Jesus Calls (Tamil) June - 2020 by Jesus Calls

Ú§fŸ thœÉš vâ®bfhŸs¡Toa mid¤J¤ njitfS¡fhfî« 35¡F« mâfkhd tiffËš ÄFªj thŠirnahL ï¥ãuh®¤jidfŸ VbwL¡f¥g£LŸsd. Fuš gâî ãuh®¤jid nritíl‹ v¥nghJ nt©Lbk‹whY« (24 kÂ neuK«) ïizªJ bfhŸsyh«. M©£uhŒL ïa§Fjs« bfh©l miyngáÆš Jesus Calls Mobile APP v‹w braÈia juÉw¡f« brŒJ« ï¢nritia bgwyh«. 'ïnaR miH¡»wh®' braÈÆš Dial-A-Prayer ãÇÉš ïj‰fhd bjhiyngá v© âiuÆš bjÇí«. Ú§fŸ bjhl®ò bfh©L MÓ®thj« bgwyh«. c§fŸ miyngáÆš Google Play store _y« Jesus Calls APPI juÉw¡f« brŒayh«. ôoô¥ ïiz¥ò: https://bit.ly/2y5bCwQ ïnaR miH¡»wh® ïiza js« : www.jesuscalls.org 'ïnaR miH¡»wh®' braÈÆš Dial-A-Prayer ãÇÉš ïj‰fhd bjhiyngá v©iz fhzyh«. mij bjhl®ò bfh©L MÓ®thj« bgwyh«. 'ïnaR miH¡»wh®' ïizajs¤âš Dial-A-Prayer ãÇÉš nk‰gFâÆš bjhl®ò bfhŸsnt©oa bjhiyngá v©iz fhzyh«. mâš bjhl®ò bfh©L ãuh®¤jid nritia bgwyh«.

ntj thá¥ã‹ ïWâÆš mid¤J th¡F¤j¤j§fS« c§fŸ thœÉš ÃiwntWtj‰fhd b#g§fS« VbwL¡f¥g£LŸsd. ïnaR miH¡»wh® ïizajs« https://bit.ly/Daily_Scripture ôoô¥ - https://bit.ly/2Z3TyOQ v‹w ïiz¥òfËš ïj‰fhd xË¥gâîfis fhzyh«. QR CODEI °nf‹ brŒJ ï¥òâa nritfis F¿¤j nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸsyh«.

beU¡f¤âÈU¡F«nghJ ahiu¡ T¥ãlnt©L«? cyf« nfhÉ£-19 ãu¢idÆ‹ tÊahf flªJ br‹Wbfh©oU¡»‹w fhy¤âš ïªj ntj trd« Äfî« bghU¤jkhf mikªJŸsJ. ïªj nehŒ k¡fis thÇ RU£L« X® miy ngh‹W br‹Wbfh©oU¡»wJ. ahbušyh« ïâdhš ghâ¡f¥gLth®fŸ? ïJ v¥go tU«? ïâÈUªJ j¥ã XLtJ v¥go? v‹W xUtU¡F« bjÇaÉšiy. k¡fŸ koªJbfh©oU¡»wh®fŸ; bghUsh jhu« Ó®FiyªJŸsJ; mnef® czî ïšyhkš fj¿¡bfh©oU¡»wh®fŸ. M«! vj‰F« gâny ïšiy. cy»š xUtuhY« ïj‰F gâš ju ïayÉšiy. ïj‰F ï¥nghij¡F Koî ïšiy v‹W fÂ¥òfŸnkš fÂ¥òfŸ tªJbfh©oU¡»‹wd. jL¥óánah, kUªnjh ïšyhj ÃiyÆš vªj kÅj Ka‰áí« ïj‰F K‰W¥òŸË it¡f¥nghtâšiy. v¥gonah m‰òjÉjkhf k¡fŸ Û©blG»‹wd®. www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

áWik¥g£lt®fis F¿¤J áªâ¥ngh® Ûjhd MÓ®thj§fŸ

jf¥gnd, v§fŸÛJ ïu§», v§fŸ ght§fis k‹Å¤J, bghšyhj tÊfis É£L âU«òtj‰F v§fS¡F cjt nt©Lbk‹W xUkdkhŒ b#ã¡»nwh«.

åLfS¡FŸ ïUªâlhkš bjUî¡F tªJ nrit òÇí« kU¤Jt rKjha¤ âdÇ‹ âahf«; Rfhjhu gÂahs®fË‹ kdJU¡f« M»at‰W¡fhfî« murh§ f¤âš gÂòÇnth®, fhtšJiwÆd® M»nahU¡fhfî« M©ltU¡F e‹¿ Twnt©L«. eh« rh¥ãLtj‰fhf czî k‰W« fhŒf¿fis bfh©L tªJ jUgt®fS¡fhfî« czî¥bghU£ fis gÆÇLgt®fS¡fhfî« M©l tU¡F e‹¿ brY¤jnt©L«. eh« thœ tj‰fhf j§fŸ thœ¡ifia âahf« g©Â ciH¡F« mt®fS¡F eh« e‹¿íŸst®fshf ïU¡fnt©L«. jh§fŸ »UÄahš ghâ¡f¥gl¡Toa Mg¤J ïUªjhY« kdJU¡f¤jhš ÃiwªJ ek¡F¤ njitahdt‰iw brŒ»wh®fŸ. áWik¥g£lt®fŸ nkš, cŸsKilª jt®fŸnkš fÇrid bfhŸSgt®fis M©lt® Ã¢rakhŒ MÓ®tâ¥gh®. "áWik¥g£lt‹nkš áªijíŸst‹ gh¡»a th‹; Ô§FehËš f®¤j® mtid ÉLÉ¥gh®. f®¤j® mtid¥ ghJfh¤J mtid cÆnuhnl it¥gh®; óÄÆš mt‹ gh¡»athdhÆU¥ gh‹; mt‹ r¤JU¡fË‹ ïZl¤â‰F Ú® mtid x¥ò¡bfhO®. gL¡ifÆ‹nkš Éahâ ahŒ¡ »l¡»w mtid¡ f®¤j® jh§Fth®; mtDila ÉahâÆny mt‹ gL¡if KGtijí« kh‰¿¥nghLå®" (r§Ñj« 41:1-3).

M«, áWik¥g£lt®fŸnkš, cŸs Kilªjt®fŸnkš, nehŒthŒ¥g£lt® fŸnkš áªijíŸst®fŸ gh¡»ath‹ fŸ. M©lt® m¥go¥g£lt®fis cÆ nuhnl fh¥gh®; mt®fŸ MÓ®tâ¡f¥ gLth®fŸ. k‰wt®fS¡fhf nrit òÇªJtU« x›bthUt®nkY« njt ghJfh¥ò ïU¡fnt©Lbk‹W ãuh®¤ â¥ngh«.

k‰wt®fS¡fhf nrit òÇnthU¡fhf VbwL¡f¥gL« b#g« M©ltnu, ïªj Ô§»‹ eh£fËš k‰w k¡fS¡F czî, kU¤Jt ftÅ¥ò, rKjha¤â‰F ghJfh¥ò mË¡ F« x›bthUtiuí« Ú® ghJfh¡f nt©Lbk‹W b#ã¡»nwh«. j§fŸ åLfis É£LÉ£L k‰wt®fS¡fhf nritòÇí«go tªJŸs x›bthUtiu í« Ú® Fz¥gL¤J«; ãiH¡f¢ brŒí«; mt®fisí« mt®fŸ FL«g¤âdiuí« ghJfh¤J¡bfhŸS«; mt®fŸ njit fis m‰òjÉjkhf rªâ¤jUS«. k‰w t®fŸ rh¥ãLtj‰fhf ÉisÃy§fËš ciH¡F« x›bthUtiuí« ghJfh¡f nt©Lbk‹W«, j§Ftj‰F rÇahd ïl¤ij mUË¢brŒant©Lbk‹W« mt®fŸ FL«g¤âdiu ghJfh¤J, mt® fŸ njitfisbašyh« rªâ¡fnt©L bk‹W« b#ã¡»nwh«. murh§f« vL¡ F« Ka‰áfis MÓ®tâ¤jUS«. j§fŸ Ka‰áÆ‹nkš njt fu« tªJ thŒ¡f¢ brŒJ, k¡fis ghJfh¥gij mt®fŸ 4

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

gh®¡f£L«. jf¥gnd, v§fŸÛJ ïu§», v§fŸ ght§fis k‹Å¤J, bghšyhj tÊfis É£L âU«òtj‰F v§fS¡F cjt nt©Lbk‹W xUkdkhŒ b#ã¡ »nwh«. k¡fS¡F vâuhd bghšyh¥ò, FHªijfË‹ thœit ehrkh¡Fjš, k‰wt®fËlÄUªJ âULjš, k‰wt® fË‹ bryÉš bghUç£Ljš, gz¤J¡fh fî« á‰¿‹g¤J¡fhfî« ght braš fis brŒjš M»ait óÄÆš Ãiwª JŸsJ; CHš bgU»íŸsJ; mnefU ila F‰wÄšyhj ïu¤j« mÃahakhŒ áªj¥g£LŸsJ. M©ltnu, ïit všyh t‰iwí« k‹Åí«.všnyh® nkY« ïu¡f« bfh©L, cyf k¡fŸ midtiu í« fh¥gh‰W«; c«Kila ïu¤j¤jhš mt®fis fGî«. x›bthUtiuí«, rnfhju rnfhjÇfŸ midtiuí« R¤j kh¡F«. áYitÆš midtU¡fhfî« áªâa c« ïu¤j¤ij¡bfh©L všyh ãŸisfisí« fGÉ R¤âfÇí«. v‹D ila ght§fnsh v‹Dl‹ ïizªJ b#g¤ij VbwL¡F« k¡fË‹ ght§f nsh cy»‹ nkš tªâU¡F« ïªj¤ Ô§F¡F fhuzkhf ïU¡f¡TlhJ. M©ltnu, v§fis k‹Åí«. v§fŸ bghšyhj tÊfËÈUªJ btËtUtj‰F v§fS¡F cjî«. m‹ò«, âahfK«, kdJU¡fK« bfh©L ï›îy»š c« ik¥nghy khWtj‰F v§fS¡F cjî«. v§fis kh‰Wtj‹ _ykhf njr¤â‰F, FL«g§fS¡F nBk¤ij jhU«. k¡fŸ k‹Å¥gnjhL, k‹Å¥ig nf£gjhš bghšyhj ïªj nehŒ¡»UÄ ï¤Jl‹ ïšyhkš nghf£L« v‹W ïnaRÉ‹ ehk¤âš f£lisÆL»nw‹. ck¡F e‹¿. Mbk‹,

nfhÉ£-19 »UÄia e«khš jL¤J ÃW¤j Koí« k¡fŸ j§fŸ bghšyhj tÊfËÈUªJ kh‰w« bg‰W M©ltÇl« âU«ã Úâ ahŒ thœtj‰nf‰wgo, mt® mt®fsJ ïUja§fisí« áªijfisí« âw¡f nt©Lbk‹W bjhl®ªJ b#ã¡fnt© L«. m¥nghJ M©ltuhš mšy, cy»‹ ght¤â‹ fhuzkhf tªj ïªj¤ Ôik Kotilí«. ïªj nehŒ¡»UÄÆÈUªJ ÉLgLtJ ekJ fu§fËšjh‹ cŸsJ. ght k‹Å¥ig eh« nf£ngh«. e«K ila ght§fis k‹Å¥gj‹ _ykhf M©lt® nBk¤ij mUSth®. "v‹ ehk« jÇ¡f¥g£l v‹ #d§fŸ j§fis¤ jhœ¤â, b#g«g©Â, v‹ Kf¤ij¤ njo, j§fŸ bghšyhj tÊfisÉ£L¤ âU«ãdhš, m¥bghGJ gunyhf¤âÈU¡»w eh‹ nf£L, mt®fŸ ght¤ij k‹Å¤J, mt®fŸ njr¤ J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹" (2 ehshfk«

7:14) v‹W ntj« TW»wJ.

Ú§fŸ ïªj brŒâia midtU¡F« Tw nt©L«. c§fŸ bjhl®ò t£l¤âš ïU¡F« midtiuí« bjhl®ò bfh©L, "njr« nBk¤ij bgW«goahf kd« âU«ò§fŸ," v‹W TW§fŸ. bghšyhj

tÊfis É£L Éy», M©ltiu neá¤J, c¤jkkhd ÚâíŸs thœ¡if thG«go nf£L¡bfhŸS§fŸ. ãŸis jf¥gidna ã‹g‰Wtjhš, jf¥g‹ Fo¤jhš ãŸisÆ‹nkš rhg« tU»wJ. jhŒ bghW¥g‰w thœ¡if el¤âdhš ãŸisÆ‹nkš rhg« tU»wJ. bg‰nwhnuh, FL«g¤âYŸs bgÇat®fnsh ïiza¤âš bghšyhj fhÇa§fis g»®ªJ bfh©lhš FL«g¤â‹ nkš rhg« tU»wJ. bg‰nwh® b#ã¡fhjt®fshf mšyJ vªj njit¡fhfî« M©ltiu e«ã xUkd¥g£L b#ã¡fhjt®fshf ïUªjhš, ãŸisfS« njt th®¤ ijia m¿ahkš cyf¤ij ã‹g‰W»wt®fshf ïU¥ gh®fŸ; ï¥go ãŸisfŸnkš rhg« tU«. eh« kdª âU«òtnjhL, ek¡F¤ bjÇªjt®fŸ m¤jidngU« kd«kh¿ M©ltiu neh¡»¤ âU«ò«go tÊel¤J nth«. mtiuna e«ã mtuJ m‹ig e« thœ¡ifÆš bfh©L R¤jkhd thœ¡if el¤JtJ mtáakhÆU¡ »wJ. ïu©lhtjhf, c§fŸ mayhiu c§fis¥nghy neá¥gnjhL mt®fis M©lt® bghW¥bgL¤J¡bfhŸsnt©Lbk‹W ãuh®¤jid brŒí§fŸ. mt®f S¡F¤ njitahdt‰iw bfhL§ fŸ. k‰wt®fËlÄUªJ vijí« âUlhâU§fŸ. k‰wt®fis mÊ¤J thH Ãid¡f¡TlhJ. M©ltÇlÄUªJ gy‹ »il¡F« v‹w e«ã¡ifíl‹ Ãaha¤njhL elªJ cjhu¤Jt« Ä¡f thœ¡if el¤J§fŸ. m¥nghJ M©lt® njr¤â‰F nBk¤ij eš», e« midtUila FL«g¤âdiuí« Rfkh¡Fth®. njr« Fz¥gL«, M©lt® ek¡F ïªj »Uigia mUSthuhf.

JâÆ‹ ghliy Ú§fS« ghlyh«

T¥ã£L, v‹ njtid neh¡» mgaÄ£nl‹; jkJ Mya¤ âÈUªJ v‹ r¤j¤ij¡ nf£lh®; v‹ T¥ãLjš mt® brÉfËš V¿‰W" (2 rhKntš 22:7) v‹W TW»wJ.

M©lt® ght¤â‹ fu§fËÈUªJ« bghšyhj ïªj ÔikÆÈUªJ« c§fis ÉLÉ¥gh®; Ú§fS« ghLå®fŸ.

njtDila Mya« v‹gJ v‹d? Cul§F c¤juÉ‹ fhuzkhf Muhjid °jy§fŸ všyh« _l¥g£oU¡»‹wd. Mdhš ïnaR, "kfnd(ns) c‹ ïUjank v‹ Mya«" v‹W TW»wh® (1 bfhÇª âa® 3:16; 6:19). "Ú§fŸ étDŸs njtDila Myakh ÆU¡»Ö®fns" (2 bfhÇªâa® 6:16). M«, Ú§fns njtD ila Mya«. ïnaR c§fŸ ïUja¤âš thr«g©Q »wh®. "ïnjh, thr‰goÆny Ã‹W j£L»nw‹; xUt‹ v‹ r¤j¤ ij¡ nf£L, fjit¤ âwªjhš, mtÅl¤âš eh‹ ãunt á¤J, mtndhnl ngh#d«g©Q nt‹, mtD« v‹ndhnl ngh#d« g©Qth‹" (btË¥gL¤jš 3:20).

M©lt® ght¤â‹ fu§fËÈUªJ« bghšyhj ïªj ÔikÆÈUªJ« c§fis ÉLÉ¥gh®; Ú§fS« ghLå®fŸ.

vâÇfË‹ iffËÈUªJ njt‹ j‹id ÉLÉ¤jnghJ jhåJ, 2 rhKntš 22« mâfhu¤âYŸs jdJ ghlÈ‹ tÊahf njr¤njhL ngR»wh‹. jh‹ thœ¡ifÆš flªJ br‹w ghij F¿¤J« M©l t® j‹id v¥go ÉLÉ¤jh® v‹gJ F¿¤J« jhåJ ÉtÇ¡ »wh‹. KjyhtJ mt‹ M©ltiu j‹ f‹kiy, nfh£il, j‹id ÉLÉ¡»wt® v‹W Jâ¡»wh‹. M© lt® ÉLÉ¡»wtuhÆU¡»wh®. e« g¡f¤âš Ã‰F« f‹k iyahí«, c§fis R‰¿ ghJfh¡F« nfh£ilahfî« mt® ïU¡»wh®. jhåJ, M©lt® jkJ rßu bgydhf, MÉ¡FÇa bgydhf, bghUshjhu bgydhf, všyh kD õÇ‹ jaî fhuzkhf »il¡F« bgydhf ïU¥gjhf TW»wh‹. jdJ ïu£á¥gh»a njtid jh‹ e«òtjhf jhåJ TW»wh‹. mtdJ M¤Jkh M©ltnuhL ïizªâUªjJ; mt‹ ÚâahŒ thœªjh‹. njt‹ jd¡F ïu£rfuhf, f‹kiyahf, JU¡fkhf, ïu£á¥ghf ïU¥gjhf TW« mt‹, Iªjh« trd¤âš kuz miy fŸ j‹id¢ NœªJ bfhŸS«nghJ, ghLfŸ Ãiwªj cy»š J®¢rd ãuthf« NœªJ bfhŸS«nghJ, ghjhs¡ f£Lfis, kuz f©Âfis jh‹ vâ®bfhŸs ne®ªj nghJ, njtid neh¡»¡ fj¿ajhf TW»wh‹. kuz¤ â‹ g‰fŸ c§fis NG«nghJ, f‹kiyahf, nflfkhf, ïu£á¥ghf És§F« M©ltiu neh¡»¡ fjW§fŸ. ntj«, "vd¡F c©lhd beU¡f¤âny f®¤jiu neh¡»¡

ïnaR c§fŸ ïja thriy j£o¡ bfh©oU¡»wh®. Ú§fŸ c§fŸ ïUja¤ij âw¡F«nghJ mt® cŸns tªJ thr«g©Qth®. Ú§ fS« k»ikÆ‹ e«ã¡ifíkhd ïnaRî« thr«g©Qå®fŸ. "»¿°Jthdt® k»ikÆ‹ e«ã¡ ifahf c§fS¡FŸ ïU¥gnj mªj ïufáa«" (bfhnyhbra® 1:27). kuz¤â‹ bfhoa g‰fŸ c§fis NœªJbfhŸS«nghJ Ú§fŸ mtiu neh¡»¡ T¥ã£lhš c§fŸ ïUja¤ â‹ MH¤âÈUªJ vG« r¤j« mtiu v£L«. "m¥bghGJ óÄ mirªJ mâ®ªjJ; mt® nfhg§bfh©lgoahš thd¤â‹ m°âgh u§fŸ FY§» mirªjJ" (2 rhKntš 22:8). "njtnd, Ú® c«Kila #d§fS¡F K‹nd... elªJtUifÆš, óÄ mâ®ªjJ; njtdh»a ck¡F K‹ghf thdK« bghÊªjJ;..." (r§Ñj« 68:7,8)

M©lt® c§fS¡F K‹nd brštj‰F ïJnt milahs«. Ú§fŸ M©ltiu neh¡»¡ T¥ãL«nghJ, mt® c§fŸ K‹nd nghth®; m¥nghJ óÄ KGtJnk mâu bjhl§F«. c§fis ghJfh¥gj‰fhf, c§fS¡F tÊfh£Ltj‰fhf, c§f S¡F tÊia âw¥gj‰fhf mt® K‹nd ngh»wh®. 2 rhKntš 22:8« trd«, "mt® nfhg« bfhŸ»wh®" v‹W«, 9« trd«, "mt® eháÆÈUªJ g£á¡»w òif vG«ã‰W, mt® thÆÈUªJ m¡»Å òw¥g£lJ, mjdhš jHš _©lJ" v‹W« TW»‹wd. M«, e©gnu! beU¥ò« óÄaâ®¢áí« óÄÆ‹ ÛJ tUtij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. M«, ï‹D« mâfK« c©L. 11« trd«, "nfUÕÅ‹nkš V¿ ntfkhŒ¢ br‹wh®" v‹W TW»wJ. nfUÕ‹, mãnõ»¡f¥g£l öj‹. 14« trd«, "f®¤j® thd¤âÈUªJ FK¿, c‹d jkhdt® jkJ r¤j¤ij¤ bjhÅ¡f¥g©Âdh®" v‹W TW»wJ. r®t tšyt®, "ït‹ v‹Dila nerFkhu‹, ïtŸ v‹Dila ner Fkhu¤â, ïtÅš, ïtËš eh‹ ãÇakhÆU¡»nw‹" v‹W TWth®. mtg¡â¡FÇa fhÇ a§fŸ c§fis NœªâU¡F«nghJ, kuz¤â‹ ga« www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

NœªJ bfhŸS«nghJ, euf¤â‹ m¢r« NœªJbfhŸS« nghJ, mtiu V‰W¡bfhŸS« c§fS¡F, "Ú v‹D ila ner Fkhu‹, Ú v‹Dila ner Fkhu¤â," v‹w M©ltÇ‹ th®¤ij flªJ tU«. mt® thd¤âÈUªJ KH§Fth®. r®ttšytuhd njt‹, "Ú v‹Dilat‹ (Ÿ)" v‹W Tw¡ nf£gj‰F v›tsî bgÇjhd »Uig nt©L«! Ú§fŸ kw¡f¥g£L¥nghfÉšiy. m‹ò e©gnu, m‹ò ãŸisna, Ú§fŸ kw¡f¥glÉšiy. M©lt® c§fis neá¡»wh®. mt® c§fis m¿ªâU¡»wh®. "mtg¡â¡FÇa fhÇa§fŸ, ght¤â‹ fhuzkhf tªâU¡F« kuz« ït‰¿‹ k¤âÆY« Ú® v‹id m¿ªJ, v‹id bga®brhšÈ miH¤J ner Fkhu‹, ner Fkhu¤â v‹W TW»Önu ck¡F e‹¿ ïnaRnt," v‹W TW§fŸ. "mt® m«òfis vŒJ, mt®fis¢ ájw mo¤J, Ä‹dšfis¥ ãunah»¤J, mt®fis¡ fy§f¥g©Â dh®" v‹W 15« trd« TW»wJ. V‹ Ä‹dšfŸ tunt©L«? ntj«, "...rh¤jh‹ Ä‹diy¥nghy thd¤âÈUªJ ÉG»wij¡ f©nl‹" (ÿ¡fh 10:18) v‹W TW»wJ. c§fis mG¤â¡bfh©oU¡F« rh¤jh‹ Ä‹diy¥nghy ÉG»wh‹. "m¥bghGJ thd¤âny xU bgÇa r¤jK©lh»: ï¥bghGJ ïu£á¥ò«, tšyikí« ekJ njtDila uh{aK«, mtUila »¿°JÉ‹ mâfhuK« c©lhÆU¡»wJ; ïuî« gfY« e«Kila njtD¡F K‹ghf e«Kila rnfhju®nkš F‰wŠ Rk¤J«bghU£L mt®fŸnkš F‰wŠrh£L»wt‹ jhH¤jŸ s¥g£L¥nghdh‹" (btË¥gL¤jš 12:10)

Mfnt, å£oš btWknd mk®ªâU¡fhÔ®fŸ. c§fŸ bjhiyngáia vL¤J ïnaRit F¿¤j c§fŸ rh£áia midtÇlK« g»®ªJ bfhŸS§fŸ. m¥nghJ rh¤jh‹ ÉGªJnghth‹; mtdhš c§fis¤ bjhl ïayhJ. ïnaR »¿°JÉ‹ ïu¤j¤âdhš njt‹ c§fŸ FL«g¤ij ghJfh¥gh®. "f®¤jUila f©oj¤âdhš ójy¤â‹ m°âghu§fŸ fhz¥ g£lJ" (2 rhKntš 22:16). "bfhŠrfhy¤J¡FŸns ï‹D« xUju« eh‹ thd¤ijí« óÄiaí« rK¤âu¤ijí« bt£lhªjiuiaí« mira¥ g©Qnt‹. rfy #hâfisí« mira¥g©Qnt‹, rfy #hâfshY« ÉU¥g¥g£lt® tUth®" (MfhŒ 2:6,7).

e©gnu, rfy #hâfshY« ÉU«g¥gL« ïnaR tU tj‰F K‹djhf rfy #hâfisí«, óÄiaí«, thd¤ijí« bt£lhªjiuiaí« mâu¥g©Qth®. mt® x›bthUtiuí«, x›bthU uh{a¤ijí« mira¥g©Âa ãwF, #d§fŸ ïnaRit neh¡»¡ fj¿, mtnu j§fshš ÉU«g¥g£lt® v‹W«, mtnu ï¡f£oÈUªJ j§fis ÉLÉ¡f¡Toat® v‹W«, j§fŸ ïu£á¥ò¡fhf j«ikna gÈahf bfhL¤jjhfî« TWth® fŸ. #hâfŸ T¥ã£l ãwF, rfy #hâfshY« ÉU«g¥gL« ïnaR óÄ¡F tUth®. ãwF óÄÆš rkhjhd« c©lhÆU¡F«. mJ ïnaR »¿°JÉ‹ ïufáa tUif. "cau¤âÈUªJ mt® if Ú£o, v‹id¥ ão¤J, #y¥ãuthf¤ âÈU¡»w v‹id¤ ö¡»É£lh®" (2 rhKntš 22:17)

M«, òu©L tU« bgUbtŸs¤âÈUªJ M©lt® c§fis ö¡» ïu©lh« thd¤âš it¡»wh®. ïnaR

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

»¿°JÉ‹ ïu©lh« tUifÆš ïJjh‹ el¡F«. mt® ïu©lh« tUifÆš ïuh#hâuh#hthf, f®¤jhâ f®¤jh thf âU«gî« tUth®; Ãaha¤Ô®¥ã‹ ã‹ò eh« _‹wh« thd¤â‰FŸ mtUl‹ ãuntá¤J, mtUila rhayhŒ kh‰w¥gLnth« v‹W e«ò»nw‹. 2 bfhÇªâa® 3:18; 1 nahth‹ 4:17 M»a ntj trd§fËš Tw¥g£LŸ sit el¡F«. ïnaRit¥ nghš kW%gkh¡f¥g£L eh« mtU¡FŸ ïU¥ngh«; mt® ek¡FŸ ïU¥gh®; ï¥goahŒ eh« ãjhî¡FŸ ïU¥ngh«. nahth‹ 14:20š Tw¥g£ LŸsgo, eh« ïnaRÉY« ïnaR ãjhÉY« ïU¡F« Ãiy cUthF«. ãjhth»a njt‹ vªehS« ãiH¤ âU¥gh®. vâ®fhy« ï¥gona ïU¡F«. "v‹nkš mt® ãÇakhÆUªjgoahš, Érhykhd ïl¤âny v‹id¡ bfh©LtªJ, v‹id¤ j¥òÉ¤jh®" (2 rhKntš 22:20)

34« trd«, "...v‹ ca®jy§fËš v‹id ÃW¤ âdh®" v‹W TW»wJ. ïJ ïnaRÉ‹ ïufáa tUifahÆU¡F« v‹W e«ò»nw‹. ghLfŸ Ãiwªj, mtg¡âíŸs ïªj cyf¤â ÈUªJ mt® c§fis ïG¤J, Érhykhd ïl¤âš, ïu©lh« thd¤âš rh¤jh‹ F‰wŠrh£lKoahj ïl¤âš it¥gh®. mJ caukhd °jy«. M©lt® c§fis ca®¤j¥ngh»wh®. Ã¢rakhfnt ï‹bdhUKiw mt® cyf¤ij mir¡f¥ngh»wh®. óÄaâ®¢áfŸ tU«; k¡fŸ xUtiubahUt® fh£o¡bfhL¥gh®fŸ. ïit všyhnk mâfkhf eilbgW«. MdhY«, njt ãŸisah»a Ú§fŸ ïnaR »¿°Jitna ãuâgÈ¡fnt©L«. V‰w neu¤âš mt® jkJ ifia Ú£o c§fis ö¡», Érhykhd ïl¤âš, ïu©lh« thd¤âš it¥gh®. ïnaRÉš ek¡F e«ã¡if c©L. b#g«: jf¥gnd, c«ik¤ jÉu v§fS¡F ntnw e«ã¡if ïšiy. eh§fŸ ïªj cyf¤âš ïU¡F« ehŸ tiu¡F« ïnaRÉ‹ ïu¤j¤ij fd¥gL¤jî« gÇR¤ jkhf éÉ¡fî« v§fS¡F cjî«. v§fshš ïa‹w msî¡F mâfkhndhU¡F c«Kila m‹ig¥ g‰¿ g»®ªJ bfh©L mt®fS¡F e«ã¡if mË¡f cjî«. gankh, ghug£rnkh ï‹¿ k‰wt®fS¡F eh§fŸ ïnaRit bfh©L tu£L«. M©ltnu, v§fS¡F »Uig jhU«. ghJfh¥ò njitahÆU¡F« x›bthUtU¡ fhfî« b#ã¡»nw‹. M©ltnu, mt®fS¡F« mt®fŸ FL«g¤âdU¡F« xU tÊia âwªâL«. ckJ njt öj®fŸ mt®fnshL br‹W mt®fS¡fhf všyht‰ iwí« brŒa£L«. M©ltnu, mt®fS¡F¤ njitahd všyht‰iwí« mUË¢brŒí«. mt®fŸ ïšy¤âš rkhjhd« X§f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš mt®fŸ cŸs¤âš, FL«g¤âš, ïšy¤âš, bghUshjhu¤âš, ghJ fh¥ãš rkhjhd¤ij¡ f£lisÆL»nw‹. njtÅl¤âš m‹òTU»wt®fS¡F rfyK« e‹ik¡nfJthfnt el¡»wJ. všyhK« mt®fS¡F e‹ik¡nfJthŒ el¡f£L«. v‹Dl‹ b#g¤ij VbwL¡F«nghJ thœÉš KGikahd kh‰w« tu£L«. m¥go¢ brŒtj‰fhf e‹¿ M©ltnu, òâa bjhl¡f« c©lhf£L«. M©ltnu eh§fŸ c«ik neá¡»nwh«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš mt® fŸ thœÉš všyh« òâjhf£L«. Ú® m¥go¢ brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿. Mbk‹.

‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ nrfÇ¥ãÈUªJ ÉU¥gkhdt‰iw v§»UªJ« vªj ntisÆY« vªj neu¤âY« Ú§fŸ ga‹gL¤j trâahf 'ïnaR miH¡»wh®' òâa bkhigšngh‹ braÈia ga‹gh£L¡F bfh©L tªJŸnsh«. rh£áfŸ, brŒâfŸ, mUikahd ghlšfŸ, âdrÇ MÓ®thj brŒâ, ãuh®¤jidfŸ, mid¤J njitfS¡Fkhd ntj gFâ M»at‰Wl‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ g§fhsuhŒ ïiztj‰fhd mid¤J jftšfS« ïâš cŸsJ. gšntW bkhÊfËY« ga‹gL¤jyh«. Google Playš ïUªJ ï¥bghGnj juÉw¡f« (download) brŒJ bfhŸS§fŸ.

braÈÆ‹ áw¥g«r§fŸ: âdrÇ th¡F¤j¤j« njt brŒâíl‹ âdrÇ thá¡fnt©oa ntj gFâ mid¤J njitfS¡fhfî« Dr. ghš âdfu‹ VbwL¤JŸs ãuh®¤jidfŸ F¿¥ã£l jiy¥òfËš Dr. ghš âdfu‹ thá¤JŸs ntj gFâfŸ c§fŸ b#g É©z¥g§fis mD¥ò« trâ T£l§fŸ, Ãfœ¢áfË‹ fhy m£ltiz áW fhbzhÈ bjhF¥ò âdfu‹ FL«g¤âd® fyªJbfhŸS« áw¥ò Ãfœ¢áfË‹ neuiy ‘ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇifÆ‹ Ä‹Åjœ (E magazine) CÊa¤â‹ ÉU¥gkhd MÓ®thj â£l§fËš ïizí« trâ M©ltÇ‹ CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¡F« tÊfŸ

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

nfhÉ£-19 »UÄ, gŸËfŸ, fšÉ ÃWtd§fË‹ brašghLfis ghâ¤JŸsJ. khzt khzÉa® fšÉ gÆštâš jil V‰glhkš ïU¥gj‰F gŸËfŸ, ïizatÊ bkŒÃf® tF¥ò (virtual classsrooms), T£L miH¥ò (conference calls), ïizatÊ nj®î (Online test) ngh‹w Kiwfis ga‹gL¤j Ka‰á brŒa¡TL«. ï›tÊfËš jhkhfnt f‰W¡bfhŸs ne®tJ ãŸisfS¡F kd mG¤j¤ij V‰gL¤j¡TL«. ghl§fis go¥gj‰F bg‰nwhÇ‹ cjÉ »il¥gJ, mt®fSl‹ mâf neu« bryÉLtj‰fhd rªj®¥ g« M»a e‹ikfŸ ïUªjhY«, áy ãŸisfŸ ï¢NHÈš ghl§ fËš ftd¤ij brY¤j ïayhkš áuk¥gLt®; å£oÈU¥gjhš áy® mâf neu« ö§» ÉLt®;áyU¡F gŸË¡F¢ br‹W e©g®fis rªâ¡f ïayhjJ áuk¤ij mË¡F«. mt®fSila ghJfh¥ò¡fh fî« b#ã¥gJ mtáa«. b#ã¥gj‹ _ykhf rthš Ãiwªj ïªj¢ NHÈš òâa fšÉah©oš EiHí« c§fŸ ãŸisfŸ nkš njt Phd« bghÊa£L«; mtuJ tÊel¤Jjš »il¡f£L«. ï¤â£l¤âš mt®fis ïiz¤J ã‹d® bjÇí« ntWgh£il ghU§fŸ. ïªj cl‹go¡ifÆ‹ â£l¤âš c§fŸ FHªijfis ïiz¤J É£O®fsh? M©ltuhš 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F mË¡f¥g£l áwªj â£l§fSŸ ïs« g§fhs® â£l¤â‰F xU F¿¥ã£l neh¡ fK©L. 1985« M©L #]iy khj« 25« njâ ï¤â£l« Mu«ã¡ f¥g£lJ. cyfbk§FKŸs ïs« ãŸisfŸ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ig bg‰W¡bfhŸS« t©z« ïuî« gfY« 24 kÂ neu K« ïilÉlhkš mt®fS¡bfd ãuh®¤jid VbwL¥gnj ï¤ â£l¤â‹ F¿¡nfhŸ. ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªJŸs ãŸ isfŸ ï›îy»‹ ÔikÆÈUªJ ghJfh¡f¥gLth®fŸ (nahth‹ 17:15), go¥ãš áwªJ És§Ftj‰fhd Phd¤ij bgWth®fŸ (Vrhah 54:13), brÊ¥ghf thœªâU¥gh®fŸ (r§Ñj« 115:14). flªj 34 M©Lfshf âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS« ïs« g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¤J tU»wh® fŸ. ïªj b#g§fis nf£L ïs«g§fhs®fis áw¥ghd Éj§ fËš MÓ®tâ¤J tUtj‰fhf M©ltU¡F °njh¤âu«. ïs« g§fhs®fË‹ thœÉš M©lt® v›tsî c©ikíŸstuhf ïU¡»wh® v‹gij És¡F« fz¡f‰w rh£áfŸ tU»‹wd. 8

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

clš RfK« ca® kâ¥bg©Q« eh‹ go¥ãš áwªJ És§fÉšiy. g¤jh« tF¥ò nj®î vGj ïUªj rka¤âš v‹ eh¡»‹ Ñœ¥òw« bfh¥òs« x‹W tªjJ. KjÈš mJ á¿jhf ïUªjJ; mâÈUªJ Ú® btËna¿aJ. ã‹d®, bfh¥òs¤âÈUªJ ïu¤j« btËtu Mu«ã¤jJ. mj‹ã‹d® mJ bgÇjhf ts®ªjJ. mjdhš ngrî« rh¥ãlî« áukkhf ïUªjJ. v‹dhš ngrnt ïayhkš nghŒÉLnkh v‹W gaªnj‹. nj®it F¿¤J« ftiyí‰nw‹. ïnyrhd ka¡f« ngh‹W cz®ªjjhš v‹ jªij v‹id kU¤JtÇl« miH¤J¢ br‹wh®. kU¤Jt®fŸ, bfh¥òs¤â‹ ÛJ óRtj‰F kUªJ bfhL¤jh®fŸ; mWit á»¢ir brŒant©L« v‹W T¿dh®fŸ. nj®î Koªjîl‹ tU«go brhšÈ mD¥ãd®. eh‹ Äfî« gaªJ nghnd‹. v‹ ehit bt£o vL¤J ÉLth®fnsh v‹W mŠá mGnj‹. eh‹ ïs« g§fhsuhf ïU¥gâdhš, vd¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. b#g åu®fS« vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. M©ltÇ‹ »Uig ahš mWit á»¢irÆ‹¿ bfh¥òs« gÇóuzkhf FzkhdJ. nj®îfis ešyK iwÆš vGJtj‰F M©lt® cjÉ òÇªjh®. eh‹ 78% kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. eh‹F ghl§fËš ca®kâ¥bg©fŸ »il¤jd. ca® kâ¥bg©fS¡F m°[h« muR tH§F« ÉUJ« ('Anundoram Borooah') vd¡F¡ »il¤jJ. eh‹ MáÇia gÂ¡F go¡f ÉU«ò»nw‹. M©lt® ïs« g§fhs®fis go¥ãš, rßu Mnuh¡»a¤âš MÓ®tâ¤J mt®fŸ x›bthiuí« áwªJ És§f¢ brŒ»wh® v‹gj‰F eh‹ rh£á. v‹Dila Rf¤â‰fhfî« MÓ®thj¤â‰fhfî« b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F« b#g åu®fŸ mid tU¡F« e‹¿. M©ltU¡nf k»ik. - mnyhfh nrhdh, m°[h«. Ú§fS« ïs« g§fhsuh» mnyhfh nrhdhit ngh‹W e‹ikia bg‰W¡bfhŸsyh«.

21 taJ tiuíŸs ãŸisfŸ, ïisP®fis ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¡fyh«. ï¤â£l¤â‹ áw¥g«r§fŸ: âdfu‹ FL«g¤âd® âdK« c§fS¡fhf ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. 24 kÂ neuK« ïa§F« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ x›bthU ïs« g§fhsÇ‹ bgaiu c¢rÇ¤J 1 ehshfk« 4:10 v‹w ntj trd¤âš fhz¥gL« M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j¤ij T¿ b#ã¥gh®fŸ. e‹bfhil %.5,000/- brY¤âaJ« (FiwªjJ) ïs« g§fhs®fS¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«. ïs« g§fhsÇ‹ ãwªjehË‹nghJ âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ Énrõ thœ¤J m£il mD¥g¥gL«. ãwªjehs‹W ïs« g§fhsiu 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu® bjhiyngáÆš bjhl®ò bfh©L b#ã¥gh®. c§fS¡F trâahd Éj¤âš khjªnjhW« / _‹W khj§fS¡F xUKiw/MW khj§fS¡F xUKiw / M©LnjhW« e‹bfhil mË¡fyh«.

gâî¡F¤ njitahd Étu§fŸ âU/bršÉ................................................................................................................................................ ãwªj njâ:.................................... jªij/ghJfhtyÇ‹ bga®:................................................................... bjhl®ò KftÇ:.............................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................... efu«:............................. mŠršF¿pL: .............................miyngá v© (Mobile No.)............................. Ä‹dŠrš:........................................................................ th£°m¥: ...................................................... nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www.jesuscalls.org Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« KftÇ: b#g nfhòu«, 16,o,Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhd òif¥gl«, ãwªj njâ k‰W« miyngá v©iz ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. ïs« g§fhs® â£l¤â‰F fhÂ¡if mD¥g¡Toa vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 12« g¡f¤âš fhzyh«.

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

ãÇakhd g§fhsU¡F, M©lt® ïnaR »¿°JÉ‹ âU¥bgaÇš thœ¤JjšfŸ! Ô§F¡F Éy¡»¡ fh¡»w f®¤j®, flªj IªJ khj§fS« e«ik f©Â‹kÂ nghy ghJ fh¤J ïªj M©o‹ MwhtJ khj¤ij fhz »Uig brŒJŸsh®. #]‹ khj¤âš M©lt®, jkJ MÓ®thj§fis c§fS¡ F¤ bjÇªjË¥gh® (r§Ñj« 121:7; 47:4; rfÇah 2:8). "ehnd thrš, v‹ tÊahŒ xUt‹ c£ãuntá¤jhš, mt‹ ïu£á¡f¥gLth‹. mt‹ cŸS« òwK« br‹W, nkŒ¢riy¡ f©lilth‹" (nahth‹ 10:9)

v‹w th¡F¤j¤j¤â‹go #]‹ khj« Ú§fŸ ÄFªj nkŒ¢ riy fhQ«go brŒth®. bt£L¡»ËfS« g¢ir¡ »ËfS« g£á¤j gyid ïu£o¥ghŒ ju¡Toat® e« M©lt® (nahntš 2:25). bfhnuhdh bjh‰WnehŒ ghâ¥ã‹ fhuzkhf bghUshjhu ßâahf V‰g£l ïH¥òfis tU« eh£fËš g‹kl§fhŒ âU«g jªJ c§fis MÓ®tâ¡f mt® tšytuhÆU¡»wh®. Mfnt, ijÇakhÆU§fŸ! mt®, òšYŸs ïl§fËš j« kªijia nkŒ¡»w ešy nkŒ¥g‹ (r§Ñj« 23:2). ïªj khj« c§fŸ ntiyÆš, bjhÊÈš, Éahghu¤âš ÄFªj gyid jªJ k»œ¢áah¡Fth®.

jilÆ‹¿ CÊa nritfŸ flªj ïU khj§fËY« bfhnuhdh bjh‰WnehŒ gutÈ‹ fhuzkhf ïašò thœ¡if bgUksÉš ghâ¥ò¡FŸshdJ. ahU« btËna tu Koahj NHÈš b#g nfhòu§ fË‹ thÆyhf neuoahd b#g cjÉia brŒa ïayÉšiy; b#g nfhòu§fËš tH¡fkhf eilbgW« MÓ®thj¡ T£l§fis el¤j KoaÉšiy. MdhY«, bjhiyngá tÊahf bjhl®ò bfhŸgt®fS¡F v›Éj jilíÄ‹¿ b#g cjÉ brŒtj‰F«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis xËgu¥ò tj‰F« M©lt® »Uig brŒjh®. Ä‹dŠrš _y« tªj b#g É©z¥g§fS¡fhŒ b#ã¤J, bjhÊšE£g¤â‹ cjÉahš gâš mD¥ãndh«. ~ng°ò¡, ôoô¥, ï‹°lh»uh« ngh‹w r_f Clf§fŸ thÆyhf njt brŒâfis g»®ªJ bfh©L b#ã¤njh«. mt‰¿‹ thÆyhf tªjilªj b#g É©z¥ g§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¡fî« f®¤j® cjÉdh®. mj‰fhf mtiu kdjhu °njh¤âÇ¡»nw‹. neuoahf b#g nfhòu§fS¡F tu ïayhj ÃiyÆš gy® bjhÊšE£g trâfis ga‹gL¤â M‹iy‹ (online) _ykhf fhÂ¡if mD¥ãÆUªÔ®fŸ. c§fS¡fhŒ M©ltiu Jâ¡»nw‹. neuoahf tªJ CÊa¤ â‰F fhÂ¡if mË¡f Koahkš mnef® jÉ¤J¡ bfh©oU¥Õ®fŸ. UPI tÊahf CÊa¤â‰F e‹bfhil 10

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

mË¥gj‰F (jesuscalls@indus) v‹w ïiz¥igí«, ïizajs« _y« mË¥ gj‰F www.jesuscalls.org v‹w js¤ijí« ga‹ gL¤jyh«. CÊa¤â‰F fhÂ¡if mD¥g¡Toa Kiwfis +91-44-23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. ïªj¥ g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu¡F« Ú§fŸ jftiy m¿ªJ bfhŸsyh«. mŠryf nritfŸ jilg£LŸs fhy¤âš 'ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇifÆ‹ Ä‹ÅjiH mD¥ã tU»nwh«. c§fŸ Ä‹dŠrš _y« fÂÅÆš mšyJ c§fŸ miyngáÆš (Smart Phone) ïjiH Ú§fŸ thá¤J MÓ®thj« bg‰¿U¥Õ®fŸ v‹W e«ò»nw‹. ï›toÉyhd g¤âÇifia Ú§fŸ vËjhf k‰wt®fnshL g»®eJ bfhŸs Koí«.

v¡fhs b#g FG "ÓnahÅny v¡fhs« CJ§fŸ, v‹ gÇR¤j g®tj¤ âny v¢rÇ¥ã‹ r¤jÄL§fŸ; njr¤â‹FofŸ všyh« j¤jË¡f¡flt®fŸ; VbdÅš f®¤jUila ehŸ tU»wJ, mJ rÛgkhÆU¡»wJ." (nahntš 2:1)

ïilÉlhkš b#g« VbwL¡f¥gl nt©L« v‹W M©lt® v‹ kidÉ ïthŠrÈD¡F bfhL¤JŸs jÇrd¤â‹go v¡fhs b#g FGÉid V‰gL¤âíŸ nsh«. b#ã¡F« m®¥gÂ¥ò bfh©lt®fŸ ïâš ïizªJ bfhŸS«go m‹òl‹ miH¡»nw‹. 24 kÂ neuK« ïilbtË ïšyhkš b#g« VbwL¡f¥ gL«goahŒ r§»È bjhl® fhy m£ltiz jahÇ¡ f¥g£LŸsJ. Ú§fŸ b#ã¡f ÉU«ò« ntisÆš c§ fŸ bgaiu ïiz¤J¡bfhŸsyh«. ïj‰fhd b#g tÊfh£Ljš F¿¥òfŸ v‹ kidÉahš ÄFªj b#g¤ Jl‹ Ma¤j¥gL¤j¥g£L mD¥g¥gL«. ïU¡FÄl¤â ÈUªnj v¡fhs b#g FGÉš ïizªJ Ú§fŸ b#ã¡fyh«. v¡fhs b#g FGÉš ïiztJ g‰¿a Étu§fis https://www.prayertoweronline.org/tpg v‹w ïizag¡f¤âš mšyJ c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsiu mQ» mšyJ 99415 88654 v‹w bkhigš v©Q¡F mšyJ trumpet@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrY¡F bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸs yh«. v¡fhs b#g FGÉš ïizªJ »ânahÅ‹ nrid ngh‹W M©ltU¡bf‹W ituh¡»akhŒ vG«g thU§fŸ (ÃahahâgâfŸ 7:8).

ïs« g§fhs® 21 "...v§fŸ Fkhu® ïsikÆš X§»tsU»w ÉU£r¡ f‹Wfis¥nghyî«, v§fŸ Fkhu¤âfŸ á¤âuªÔ®ªj mukid _iy¡f‰fis¥nghyî« ïU¥gh®fŸ" (r§Ñj« 144:12)

j§fŸ ãŸisfŸ, ngu¥ ãŸisfS¡F« M©l tÇ‹ CÊa¤âš xU g§F nt©L« v‹W bg‰nwh® k‰W« gh£o, jh¤jh M»nah®, f®¥g¤âš ïU¡F« FHªijfŸ cŸgl 25 taJ tiuÆyhd ïs« thÈg ãŸisfis 'ïnaR miH¡»wh®' ïs« g§fhs® fshf ïiz¤J tU»‹wd®. ïs« g§fhs®fS¡ bfd eh§fŸ mDâdK« Énrõkhf b#ã¡»nwh«; b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS« b#ã¤J tU»wh®fŸ.

ïs« g§fhs®fS¡F M©lt® ešy Phd«, ghJ fh¥ò, ãufhrkhd vâ®fhy¤ij mUË cy»š jk¡F k»ikahd rh£áfshf ÃW¤J»wh®. j‰nghija fhy¤ij fU¤âš bfh©L, 21 taJ Ãu«ãaJ« x›bthU ïs« g§fhsiuí«, CÊa¤ â‹ mL¤j jiyKiw g§fhs®fshf kh‰Wtj‰F mt®fS¡bfd òâa g§fhs® v© bfhL¤J 'ïnaR miH¡»wh®' FL«g¤âš ïiz¡f thŠá¡»nwh«. ï‹iwa ïs« jiyKiwÆdU¡F ca® fšÉ, ntiy thŒ¥ò, bjhÊš Ka‰á, thœ¡if¤ Jiz v‹W gšntW njitfŸ ïU¥gjhš, j§fŸ njit¡ bfd mt®fns b#g É©z¥g§fis mD¥òtj‰ F« j§fŸ tUkhd¤â‹ _y« CÊa¤ij jh§» MÓ®thj« bgWtj‰F« ïJ cjÉahf ïU¡F« v‹W e«ò»nwh«. ïij¥ g‰¿a Étu§fis g§fhs® nrit JiwÆd® j§fS¡F¤ bjÇÉ¥gh®fŸ. ï¥nghJ nghynt Ú§fŸ bjhl®ªJ ãŸisfis 'ïs« g§fhs®' â£l¤âš ïiz¡fyh«; ïs« g§fhsU¡ fhd mid¤J nritfS« v¥nghJ« nghynt bjhl® »wJ v‹gijí« m‹òl‹ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹.

MÓ®tâ¡f¥g£l ïšyw« "c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡ bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥ gh®fŸ" (r§Ñj« 128:3)

f®¤jUila bgÇjhd »Uigahš #]‹ khj«, ehD« ïthŠrÈD« ïšyw thœÉš òâabjhU M©il bjhl§F»nwh«. 1989« M©L #]‹ khj« 2« njâ njtDila âUrªÃâÆš eh§fŸ fztD« kidÉíkhf ïizªnjh«. ï¤jid M©LfŸ njtDila jaîŸs fu« v§fŸ nkÈUªJ m‰òj khŒ tÊel¤â tªJŸsJ. eh§fŸ ïizªJ mtuJ CÊa¤ij brŒaî«, njtg¡âíŸs rªjâia vG¥gî« mt® mUŸT®ªJŸsh®. m‹ò ãŸisfŸ rhKntš, nõu‹, °blšyh unkhyhîl‹, m‹ò kfŸ Dr. Îšghití« mt® v§fŸ FL«g¤âš ïiz¤J CÊa¤âY« jk¡F k»ikahf ga‹gL¤â tU»wh®. 'ïnaR miH¡»wh®' FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš ïizªJŸs FL«g¤âd® midtU¡fhfî« ïªj khj« ãu¤ânafkhf b#ã¡»nwh«. FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£L, njt g¡âíŸs rªjâ cUth», M©ltUila ehk« k»ik¥gl£L«. Ú§fS« bjhl®ªJ v§fS¡fhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

Fuš ãuh®¤jid (Dial-A-Prayer) jÅ thœÉY« FL«g thœÉY« eh« rªâ¡F« gy NœÃiyfS¡bfd Énrõ mDgtßâahd ãuh®¤ jidfis eh‹ VbwL¤J xÈ¥gâî brŒJŸns‹. +91-44 61 999 000 v‹w bjhiyngá v©Q¡F¤ bjhl®ò bfh©lhš, v‹Dila gâî brŒa¥g£l ãuh®¤jidfis nf£fyh«. Ú§fŸ v‹Dl‹ ïizªJ b#ã¤J, M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸsyh«. 'ïnaR miH¡»wh®' braÈ k‰W« 'ïnaR miH¡»wh®' ïizajs¤âY« ï¢nritfŸ tH§f¥gl cŸsd. www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

CÊa« brŒa X® mÇa thŒ¥ò "ïªj¡ fhÇa¤âš c§fŸ brh‰nf£f ah® r«kâ¥ gh‹? í¤j¤â‰F¥ nghdt®fË‹ g§F v›tsnth, m›tsî u°J¡fs©ilÆš ïUªjt®fS¡F« g§F åj« »il¡fnt©L«; rÇg§fhf¥ g§»Lth®fshf v‹wh‹" (1 rhKntš 30:24)

M©ltÇ‹ CÊa¤ij bghUshš jh§» tªjh Y«, mtU¡bf‹W ehK« CÊa« brŒtj‰F xU thŒ¥ò »il¡fhjh v‹W Ú§fŸ V§»¡ bfh©oU¡ fyh«. XŒî neu« »il¤jhY« ãuahz« brŒJ tªJ c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤ânyh, 'ïnaR miH¡ »wh®' mYtyf¤ânyh j‹dh®t gÂ brŒtj‰F ïayhkš ïU¡fyh«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ â‹ g§fhs®fS« j‹dh®tkhf CÊa¤âš cjÉ brŒtj‰F thŒ¥ò mikªJŸsJ. bgU» tU« k¡f Ë‹ njitfis rªâ¥gj‰F všyhÉj CÊa¤âY« j‹dh®t CÊa®fŸ mtáa« v‹W cz®»nwh«. ãuh®¤jid k£Lkšy, c§fS¡F v‹d âwikfis M©lt® mË¤JŸshnuh mij Ú§fŸ f®¤jU¡ bf‹W ga‹gL¤jyh«. Ú§fŸ ïU¡FÄl¤âÈUªnj ïizatÊÆš (Online) CÊa¤âš Ú§fŸ g§F bgwyh« https://www.prayertoweronline.org/volunteer v‹w ïiz¥ig ga‹gL¤â mšyJ hr@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrÈš bjhl®ò bfh©L mšyJ +91-4423456677 v‹w g§fhs® nrit bjhiyngá v© Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®ò bfh©L j‹dh®t CÊauhf gâî brŒJ bfhŸsyh«. jkJ CÊa®fS¡fhd Énr Î¤j MÓ®thj¤ij, j‹dh®tkhf CÊaŠ brŒí« c§fS¡F« M© lt® jUth®.

ïiza tÊÆš ãuh®¤jid fyhrhiy 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij bghUshš jh§» tU»w g§fhs®fŸ midtU« CÊa¤â‰fhf b#ã¡»w g§fhs®fshf khw nt©Lbk‹w jÇr d¤njhL' ãuh®¤jid fyh rhiy' Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. j‰nghJŸs NœÃiyÆš thŠiríŸs g§fhs®fŸ midtU« MÓ®thj« bgW« tifÆš ïj‰fhd ghl§fis ehnd xË¥gâî 12

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

toÉš V‰ghL brŒJŸns‹. Mfnt, ïizatÊ Æš (Online) ãuh®¤jid fyhrhiy gÆ‰á tH§F tj‰fhd Ka‰áfis brŒJ tU»nwh«. ïj‰fhf b#ã¤J Ma¤j¥gLkhW nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

fhU©ah ntjhfk fšÿÇ ïiwÆaš fšÿÇ x‹iw fhU©ah tshf¤âš bjhl§Ftj‰fhf ãuh®¤jid brŒJ bfh©oU¡» nwh«. M©lt® ïj‰fhd thršfis âw¥gj‰F« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. tU« eh£fËš el¡fÉU¡»w ca®go¥ò¡fhd EiHî¤ nj®îfis vGj ïU¡F« khzt khzÉ aU¡fhf b#ã¤J tU»nw‹. M©lt®jhnk e« ãŸisfS¡F mtU¡F¢ á¤jkhd ca®go¥òfËš ïl« jªJ MÓ®tâ¥gh®. "....v‹ ehk¤J¡F¥ gaªâU¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«; mâ‹ br£ilfË‹Ñœ Mnuh¡»a« ïU¡F«; Ú§fŸ btËna òw¥g£L¥nghŒ, bfhG¤j f‹Wfis¥nghy tsUå®fŸ" (kš»ah 4:2)

v‹w ntj trd¤â‹go, c§fis ï«khj¤âš MÓ®thj§fshš Ãu¥òth®. c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

16 1

nahth‹ 10:9 - njtdhny ïu£á¥ò âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§. 25:4,5; 62:2; jhÅ. 3:28,29; nuhk® 10:9,10 Vrhah 35:10 - Ã¤âa k»œ¢á âahd¤â‰F: ÿ¡fh 7:12-16; nahth‹ 16:20,22; m¥. 8:8 r§Ñj« 34:7 - ï¡f£oÈUªJ ÉLjiy âahd¤â‰F: cgh. 32:10; r§Ñj« 32:7; rfÇah 2:5 Vrhah 55:8 - f®¤jÇ‹ Ãidî ca®ªjJ âahd¤â‰F: r§Ñj« 40:5; 92:5; 139:2; Vrhah 55:9; vnuÄah 29:11 cghfk« 8:3 - th®¤ijÆš ét‹ âahd¤â‰F: r§. 1:2,3; Úâ. 4:10; k¤. 4:4; 8:8,13; nahth‹ 5:25; 11:43 vnr¡»naš 20:41 - Rfªj thrid âahd¤â‰F: Mâ. 8:20,21; vngáa® 5:2; ãÈ¥ãa® 4:18 Vrhah 45:4 - kiwthdij btË¥gL¤J»wt® âahd¤â‰F: jhÅ. 2:22,28,29; k¤njí 13:44; nuhk® 11:33 ÚâbkhÊfŸ 9:11 - MíReh£fis bgUf¥g©Qth® âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:4-6; r§Ñj« 21:4; Úâ. 4:10; 10:27 vnr¡»naš 37:27 - f®¤j® e«Äš thr« g©Qth® âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13; nahth‹ 14:17,23; 2 bfhÇ. 6:16 Vrhah 55:5 - f®¤j® c‹id nk‹ik¥gL¤Jth®. âahd¤â‰F: cgh. 28:1; nahRth 3:7; 1 ehshfk« 29:12 nahth‹ 5:24 - Ã¤âaét‹ âahd¤â‰F: nahth‹ 17:3; nuhk® 6:22,23; 1 nahth‹ 2:25 vnr¡»naš 34:22 - v‹ MLfis ïu£á¥ng‹ âahd¤â‰F: Vrhah 45:16,17; k¤njí 1:21; nahth‹ 10:27,28 vnuÄah 1:5 - e«ik m¿ªâU¡»wh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 139:1-4; ehT« 1:5; m¥. 1:24 Vrhah 50:7 - Ú§fŸ bt£f¥g£L nghtâšiy âahd¤â‰F: 2 ehsh. 14:9-13; 19:11; Vrh. 41:13,14; 63:5; 2 Ônkh. 4:14-18; 1 nah. 2:28 ÚâbkhÊfŸ 1:7 - f®¤jU¡F¥ ga¥gLjny Phd« âahd¤â‰F: Úâ 2:6; 9:10; 8:13; Vrhah 33:6; bfhnyh. 2:3

vnuÄah 30:11 - v‹ndhL ïU¡»w f®¤j® âahd¤â‰F: Vrhah 41:10; vnu. 1:19; k¤. 28:18-20; m¥. 18:9,10 Vrhah 65:13 - CÊa¡fhuiu neá¡»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 45:5-7; 1 ïuh#h 17:1-6; m¥. 27:33,34 Vrhah 38:5 - c‹ É©z¥g¤ij¡ nf£»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:5,6; ÿ¡fh 1:13; 1 nahth‹ 5:14,15 cghfk« 28:9 - gÇR¤j #d« âahd¤â‰F: nyÉ. 19:2; 20:26; v©. 16:7; m¥. 15:9; 1 ngJU 1:14-16 ah¤âuhfk« 1:7 - gY» bgUFå®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 46:3; 47:27; cgh. 26:5; benfÄah 9:23 Vrhah 51:3 - MWjš brŒ»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 94:19; 119:50; Vrhah 49:13; 52:9 Mnkh° 5:6 - f®¤jiu¤ njL§fŸ âahd¤â‰F: 1 ehshfk« 16:11; Vrhah 55:6; Mnkh° 5:4,14 Vrhah 60:19 - njt‹ c§fis k»ik¥gL¤Jth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 62:7; 70:4; Vrhah 35:2; btË. 21:23 Vrhah 65:21 - åLfis¡ f£o FoÆU¥gh®fŸ âahd¤â‰F: cgh. 8:12; vnr. 28:26; Mnkh° 9:14 ÚâbkhÊfŸ 3:26 - c‹ fhš á¡»¡bfhŸshjgo fh¥gh® âahd¤â‰F: 1 rhKntš 2:9; r§Ñj« 91:3; nuhk® 16:20. Vrhah 59:1 - f®¤jUila if FWfÉšiy âahd¤â‰F: v©. 11:23; 1 ehsh. 4:10; vÞwh 7:6; benf. 2:18 1 bfhÇªâa® 3:16 - Ú§fns njtDila Mya« âahd¤â‰F: 1 ehsh. 22:1; 2 ehsh. 2:5; btË. 11:19; 21:22 Vrhah 52:9 – f®¤j® e«ik Û£»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 6:6,7; r§. 71:23; Vrhah 43:1; 44:22; Ô¤J 2:14 r§Ñj« 34:19 - f®¤j® Úâkhid ÉLÉ¥gh® âahd¤â‰F: ah¤. 3:7-10; cgh. 30:7-10; 2 rhK. 22:1 2 ehshfk« 29:11 – f®¤j® c§fis bjÇªJ¡bfh©lh® âahd¤â‰F: cgh. 7:6; 1 ehsh. 28:10; Vrhah 45:4

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

Cul§F ãw¥ã¡f¥g£oUªjhY« M©lt® j« ãŸisfS¡fhf m‰òj« brŒtJ jilglÉšiy. ~ng°ò¡ ngh‹w r_ftiy¤js§fŸ _y« xËgu¥ghd Ãfœ¢áfis gh®¤jt®fŸ mD¥ãa b#g É©z¥g§fS¡fhf VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfS¡F M©lt® gâyË¤J jh« v§F« Éahã¤âU¡»wt® v‹gij Ã%ã¤J tU»wh®. bjhl®ªJ Ú§fŸ gunyhf¤ij neh¡» É©z¥g« brŒa c§fŸ ÉRthr¤ij C¡f¥gL¤J«goahf áy rh£áfis ãuRÇ¤JŸnsh«. mijÇakhd v©z§fŸ kiwªjd eh‹ kdâš njh‹W« ijÇa¤ij Fiy¡F« áªj idfis f£L¥gL¤j Koahkš Äfî« ghâ¡f¥g£L mijÇakhd ÃiyÆš ïUªnj‹. âdfu‹ FL«g¤ âdU¡F mJ F¿¤J b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ ãuh®¤jidia nf£L M© lt® mijÇakhd áªjidÆÈUªJ »Uigahf v‹id ÉLÉ¤jh®. âdK« tH§f¥gL« th¡F¤j¤j trdK« brŒâí« v‹ kdij òJ¥ã¡»‹wd. njt 14

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

rkhjhd¤jhš MÓ®tâ¡f¥g£LŸns‹. âdfu‹ FL«g¤âduhš tH§f¥gL« njt brŒâ v‹ thœÉš »Çia brŒ»wJ. v‹ ngh‹w mnefÇ‹ thœÉš MÓ®thj¤ij bfh©L tUtj‰fhf M©ltU¡F« âdfu‹ FL«g¤âdU¡F« e‹¿ brY¤J»nw‹. - »U£ofh, eh¡ó®

bršy ãuhÂ¡F Rf« v‹Dila bršy ãuhÂ rfådkhÆU¥gjhf Dr. ghš âdfuD¡F ~ng°ò¡ _y« b#g¡ F¿¥ò mD¥ ãnd‹. eh‹ b#g É©z¥g« mD¥ãaJnk

M©lt® b#g¤ij nf£L v‹ bršy ãuhÂahd nlhngh (Tobo)î¡F KG Rf« bfhL¤jh®. M©lt® vªj b#g¡ F¿¥igí« m‰gkhŒ v©Â gâyË¡ fhkš ïU¥gâšiy. v‹ bršy ãuhÂ¡F Rf« bfhL¤j M©ltU¡F«, mj‰fhf ãuh®¤jid VbwL¤j Dr. ghš âdfu‹ k‰W« ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fŸ midtU¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ S»nw‹. - Û« lhÅah§, mUzhry ãunjr«

nfhÉ£-19 »UÄÆÈUªJ Rf« vd¡F m¿Kfkhd FL«g¤âd® nfhÉ£-19 nehahš ghâ¡f¥g£oUªjh®fŸ. mt®fŸ nehÆÈUªJ Ûs nt©L« v‹w fÇridÆš mt®fS¡fhf b#ã¡ F«go ~ng°ò¡ _y« É©z¥g« mD¥ãÆUª nj‹. nfhÉ£-19 ghâ¥ghš mtâ¥g£L tUgt®fS¡ fhf âdfu‹ FL«g¤âd® C¡fkhf VbwL¤j ãuh®¤j idia M©lt® nf£L, KG FL«gK« nehÆÈ UªJ K‰¿Y« ÛŸtj‰F »Uig brŒjh®. M©l tÇ‹ »Uigahš mt®fŸ å£L¡F¤ âU«ã ešy Rf¤ Jl‹ cŸsd®. M©ltU¡nf °njh¤âu«. b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, FL«g¤âdU¡F« Ä¡f e‹¿. - RÅjh rh«r‹, ïªâah

ÉahâÆÈUªJ Rf« v‹ fzt® clšÃiy ghâ¥ò‰W ïUªjh®. mj‹ fhuzkhf eh‹ mâfkhf ftiyí‰nw‹. ~ng°ò¡ _y« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F b#g É© z¥g« mD¥ãnd‹. v‹d M¢rÇa«! eh‹ É© z¥g« mD¥ã xU thu fhy¤â‰FŸ M©lt® v‹ fztU¡F ÉahâÆÈUªJ KG ÉLjiyia mUË¢ brŒjh®. RfkË¤j M©ltU¡F« C¡fkhf ãuh®¤ jid brŒj Dr. ghš âdfuD¡F« mt® FL«g¤ âdU¡F«, ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F« e‹¿ brY¤J»nw‹. - rŠrŒ »È§ oK§, m°[h«.

MÉ¡FÇa MÓ®thj« eh‹ mâfhiyÆš b#ã¤J ehis Mu«ã¥gJ tH¡ f«. fhiyÆš mªehS¡FÇa njt th®¤ijia nf£f ÉU«ònt‹. Cul§F Éâ¡f¥g£ljhš fhiyÆš njt brŒâia nf£gJ jilg£lJ. Ú§fŸ fhiyÆš 7 kÂ¡F gâÉL« âdrÇ âahd« _y« njt th®¤ ijia nf£gj‰F thŒ¥ò jªjj‰fhf M©ltU¡F cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ brY¤J»nw‹. Ú§fŸ mË¡F« áW brŒâ mªj ehŸ KGtJ« v‹id ijÇ a¤jhš Ãu¥ò»wJ. vd¡F« v‹ FL«g¤âdU¡F« ï¢brŒâfis MÓ®thjkhf it¤âU¥gj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - gh£kh fhL‹, ehfyhªJ.

cldo ÉLjiy áy clš ey ãu¢idfŸ fhuzkhf Rfådkhf ïUªnj‹. v‹d brŒtbj‹W bjÇahj ÃiyÆš ~ng°ò¡ _y« Dr. ghš âdfuD¡F b#g¡ F¿¥ãid mD¥ãnd‹. M©lt® m‰òjÉjkhf clšey ãu¢idfËÈUªJ cldoahf v‹id Rfkh¡»dh®.

mtU¡nf °njh¤âu«. eh‹ j‰nghJ ešy Mnuh¡ »a¤Jl‹ ïU¡»nw‹. Dr. ghš âdfuÅ‹ ãuh®¤ jid _ykhf v§fŸ thœÉš m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸ»nwh«. mj‰fhf e‹¿. - mo bl®u§, Érhf¥g£od«

ãuh®¤jid _y« tÈ FiwªjJ v‹ rnfhjÇ õhÈÅ¡F fU¥igÆ‹ cŸg¡f« eh® âR¡ f£ofŸ ïUªjd. mj‹ fhuzkhf motÆ‰¿š tÈÆdhš mtâ¥g£L tªjhŸ. mtS¡fhf b#ã¡F« go, ãu¢idia És¡» eh‹ Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. mt® b#ã¤jJ« mtŸ tÈ Ú§»aij cz®ªjhŸ. M©ltU¡F °njh¤ âu«. v‹ rnfhjÇ¡fhf ãuh®¤jid brŒj Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. mt® brŒj ãuh®¤jidÆ‹ _y« cldoahf Rf« »il¤jJ. - °Ã¡jh RJ nyh£Ç¡°, bfhšf¤jh

ga¤âÈUªJ ÉLjiy âObu‹W mâf ga« v‹id ão¤jJ. mªj¥ ga¤ âÈUªJ ÉLgLtJ v¥go v‹W bjÇahkš âif¤ nj‹. ~ng°ò¡»š gâÉl¥g£oUªj Dr. ghš âdfuÅ‹ brŒâia gh®¡F«goahf M©lt® cjÉ brŒjh®. mij eh‹ gh®¤jnghJ M©lt® v‹ ïUja¤âš ngádh®. v‹Dila všyh ga¤âÈUªJ« M©lt® v‹id ÉLjiyah¡»dh®. m‹ò rnfhjuÇ‹ brŒâ vd¡F c©ikÆš ÄFªj MÓ®thjkhf mikªjJ. vd¡F rka¤â‰nf‰w th®¤ijia mË¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. M©ltU¡F °njh¤âu«. - ÃUgh b#fh, bfhG«ò

fG¤JtÈ RfkhdJ v‹Dila fG¤J¥ gFâÆš 2019 kh®¢ khj« mâf tÈ ïUªJ tªjJ. C5 k‰W« C6 gFâfËš tÈ ïU¥gjhfî« Cervical Spondylosis v‹w ghâ¥ò v‹W« T¿dh®fŸ. tÈÆ‹ fhuzkhf v‹ ty¡ifia XusÉ‰F nkš ca®¤j Koahkš fG¤ij âU¥g Koahkš ntjid¥g£L tªnj‹. ïa‹Kiw (Physiotherapy) á»¢ir tH§Ftj‰F gÇªJiu¤j kU¤Jt®, mâš FzkhfÉšiy ba‹whš mWit á»¢ir brŒa nt©oaâU¡F« v‹W T¿dh®. mJ vd¡FŸ mâf ga¤ij V‰gL¤ âaJ. 2019 or«g® 19« njâ Physiotherapy á»¢ ir¡fhf fh¤âUªjnghJ 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©nl‹. b#g åu® vd¡fhf C¡fkhf mGJ M©ltÇl« b#ã¤jh®. b#g¤â‰F ãwF v‹ fG¤J k‰W« njhËÈUªj tÈ kiwªjij cz®ªnj‹. Mfnt iffis ca®¤â M©ltU¡F °njh¤âu« brY¤j Ka‹nw‹. v‹dhš ïU iff isí« jiy¡F nkyhf ca®¤j KoªjJ; jiyia í« ïl¥g¡fK« ty¥g¡fK« tÈÆ‹¿ e‹whf âU¥g KoªjJ. vd¡F Rf« mË¤jj‰fhf M©lt® ïnaRî¡F °njh¤âu«. M©ltnu vd¡F tÊfh£o ahf ïU¡»wh®. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

gy e‹ikfis bg‰WŸns‹. M©lt® b#g nfhòu¤ijí«, b#g åu®fisí«, knyáahÉYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‹ mid¤J CÊa®fisí« bjhl®ªJ MÓ®tâ¥ghuhf. - buÍdh, knyáah.

bfhŸisnehÆ‹ k¤âÆY« brÊ¥ò eh‹ 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ °jhdhgâ ahf Ú©l fhykhf nritòÇªJ tU»nw‹. 'ïnaR miH¡»wh®' b#g T£l§fŸ k‰W« ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš C¡fkhf g§F bg‰W tU»nw‹. âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ ãuh®¤jid _ykhf M©l t® »Uigahf v‹ FL«g¤âš MÓ®thj§fis mUË tU»wh®. JghÆš Sony Gulf ÃWtd¤âš gÂ òÇªJ tU« v‹ kf‹ âdfuD¡F É‰gid ãÇî Jiz ïa¡Feuhf gjÉ ca®î »il¤JŸsJ. v‹ ngu‹ rhKntš uÉFkhU¡F ïUgJ tajh»wJ. mt‹ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. rhKntš uÉFkh® ACCA v‹w nj®Éš bt‰¿ bgwî« ABB v‹w ÃWtd¤âš Ãâ gÇÓyfuhf (Financial Analyst) ntiyÆš nruî« M©lt® mUŸòÇªJŸsh®. bfhŸ isnehŒ k‰W« bghUshjhu kªjÃiyÆ‹ k¤âÆ Y« M©lt® v‹ FL«g¤â‹nkš »UigahÆUªJ v‹ kfD« nguD« ntiyÆš MÓ®thj« bgw cj ÉíŸsh®. ïªj m‰òj§fŸ eh‹ 'ïnaR miH¡»wh®' °jhdhgâahf ïU¥gjhš M©lt® it¤JŸs »Uigahš k£Lnk elªJŸsJ v‹W e«ò»nw‹. - KdrhÄ, mu¡nfhz«.

kh¿aJ kd mG¤j«; Ãiw¤jJ rkhjhd« eh‹ M°ânuÈahÉš r®tnjr khzÉahf ïU¡»nw‹. 2020 M©L fodkhdjhfnt ïUªjJ. M©lt® x›bthU moahf v‹id tÊel¤j nt©Lbk‹W b#ã¤J bfh©oUªnj‹. bgUª bjh‰W cyfbk§F« guÉa ÃiyÆš v‹Dila gÂ neu« á¿J á¿jhf FiwªJ xU f£l¤âš ntiyna ïšiy v‹w f£l¤ij v£ond‹. M©l t® bghUshjhu k‰W« cz®î ßâahd Éõa§ fËš v¥nghJ« vd¡F cjÉ tªJŸsh®. ïašò thœ¡if v¥nghJ âU«ò« v‹gJ Ã¢rak‰w ÃiyÆš eh‹ bjhl®ªJ b#ã¤J tªnj‹. ïªÃiy MW khj§fŸ Úo¡F« v‹W Clf§fËš tªj brŒâahš ÄFªj kd mG¤jK‰nw‹. NœÃiyÆ‹ nkš mšy; M©lt®nknyna ftd¤ij it¡f Ô®khÅ¤nj‹. r§Ñj§fËYŸs trd§fŸ v‹ kd¡ fy¡f¤ijí« ga¤ijí« Ú¡», ÉRthr¤ij t®¤â¡f¢ brŒa cj Éd. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F b#g¡ F¿¥òfis í« fhÂ¡ifiaí« mD¥ãanjhL, á£ÅÆYŸs b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L b#ã¤nj‹. v¥nghJ« vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤J tUtj‰fhfî« ntj trd§fis bfh©L v‹id tÊel¤Jtj‰fhfî« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ â‰F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - fnuhÈ‹, bkšngh®‹. 16

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

v°j® b#g¡FG _y« MÓ®thjK« ghJfh¥ò« eh‹ v°j® b#g¡FGÉš ïizªJŸns‹. v‹Dila _‹W ãŸisfS« kU¤Jt®fshf cŸsd®. Cul§»‹ fhuzkhf v°j® b#g¡FGthf To b#ã¡f ïayhj ÃiyÆš v§fŸ FGÉYŸs x‹gJ rnfhjÇfS¡F« b#g¡ F¿¥òfis ïizatÊÆš (Online) mD¥ã b#ã¤J tªnjh«. rnfhjÇ °blšyh âdfuÅ‹ brŒâfis ôoô¥ _y« gh®¤J MÓ®tâ¡f¥gL»nw‹. rnfhjÇ¡fhf mDâdK« v‹ b#g¤âš M©ltU¡F e‹¿ brY¤â tU»nw‹. v‹ kf‹ b#uhšL uh{, kf¥ngW ãÇÉš gÂ Ko¤J FHªij ey ãÇÉš gÂ¡F¢ bršy M©lt® cjÉdh®. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gâdhš bg‰WŸs MÓ®thj§fS¡fhf M©ltiu °njh¤âÇ¡»nw‹. v§fŸ FGÉYŸs òZgyjh v‹w rnfhjÇ, bfhâ¡F« ÚÇš jtWjyhf if it¤J É£lh®fŸ. Mdhš, M©lt® ifÆš bfh¥òs§fŸ V‰glht©z« »Uigahf ghJfh¤jh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL ïizªâU¡f cjîtj‰fhfî« mj‹ _y« bjŒåf ghJfh¥igí« MÓ®thj¤ijí« bgW« thŒ¥ig jªjj‰fhfî« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - mÅjh É¡l®, knyáah.

kuz ga¤âÈUªJ ÉLjiy 2020 kh®¢ 11« njâ òj‹»Hik, v‹Dila ïu¤j gÇnrhjid m¿¡ifia gh®¤j kU¤Jt®, vd¡F ftiy¡»lkhd ghâ¥ò ïU¡fyh« v‹W«, vijí« vâ®bfhŸs jahuhf ïU¡FkhW« T¿dh®. eh‹ ò‰Wnehahf ïU¡f¡TL« v‹W òÇªJ bfh©nl‹. kU¤Jt® cWâ¥gL¤J« nrhjidia vL¡f gÇªJiu¤jh®. cz®î¥ó®tkhfî« kdjsÉY« clysÉY« kuz ga« v‹id¥ ão¤jJ. cŸsKilªJnghnd‹. nfhÉ£-19 bfhŸisnehŒ guî« rkakhdjhš, mâÈUªJ k¡fis ghJfh¥gj‰nf K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥g£lJ. k‰w ghâ¥òfS¡fhd ftd« Fiwthf ïUªjJ. eh‹ thœÉš njhšÉí‰wjhf Ãid¤jjhš mâ®¢áô£L« ï¢brŒâia ahÇlK« TwÉšiy. flîŸ j©o¤J É£lh® v‹W T¿ k‰wt®fŸ áÇ¤J v‹id jÅna É£LÉLth®fŸ v‹W Ãid¤jjhš ahÇl« bjÇÉ¡fÉšiy. nehŒ cWâahdhš j‰bfhiy brŒJÉlyh« v‹w v©zK« vd¡FŸ vGªjJ. mnj thu« RfkË¡F« Muhjid ïU¥gjhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âÈUªJ bjhiyngá _y« jftš bjÇÉ¤jh®fŸ. eh‹ mâš fyªJbfhŸs Ô®khÅ¤nj‹. eh‹ ïªâahÉš ïUªjnghJ bjhl®ªJ 'ïnaR miH¡»wh®' T£l§fËš g§nf‰W, e‹bfhil tH§» tªjjhš, 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F eh‹ br‹wnghJ b#g åu®fŸ v‹id

tunt‰wnghJ, vd¡F¢ brhªjkhd ïl¤â‰F tªj cz®î vGªjJ; v‹ f©fËš Ú® ÃiwªjJ. m‹W nghjf® nuhõ‹ knfr‹ mË¤j njt brŒâia nf£ nl‹. brŒâÆ‹ ïWâÆš mt® b#g¤â‰fhd miH¥ig bfhL¤jh®. eh‹ br‹W b#ã¤J¡ bfh© nl‹. M©lt® v‹id bjh£lijí« eh‹ òJ kD Îahf kh¿aijí« cz®ªnj‹. M©ltU« ïu£r fUkhd ïnaR »¿°J v‹id m¡fznk Rfkh¡ »dh®. ga« v‹id É£L mf‹wJ; rkhjhd« v‹id Ãu¥ãaJ. kh®¢ 16« njâ â§fs‹W, cWâ¥gL¤J« gÇnrh jid vd¡F¢ brŒa¥g£lJ. 26« njâ mj‹ Koit gh®¤j kU¤Jt® Éa¥gilªjh®. nehŒ ïšiy v‹W m¿¡if tªâUªjJ. eh‹, M©lt® v‹id ãuh®¤ jid T£l¤âš v›thW Fzkh¡»dh® v‹gij T¿nd‹. M©lt® ï¥nghJ« e«ik Fzkh¡F »wtuhf e«nkhL ïU¥gj‰fhf °njh¤âÇ¤nj‹. rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ ghL«, "fh¥gh®... fh¥gh®..." v‹w ghlš v‹ cŸs¤ij¤ bjh£lJ. mJ v‹ thœ¡ifiaí«M©lt® v‹ÛJ »Uig T®ªj ijí« ãuâgÈ¤jJ. mt® ghoa všyh ghlšfSnk gÇR¤j MÉahš Ãu¥g¥g£litahf, Rf¤ijí« ïHªjt‰iw bg‰W¡bfhŸS« e«ã¡ifia mË¥g itíkhf cŸsd. RfkË¡F« Muhjid¡F v‹id miH¤j 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F e‹¿. mªj miH¥ng m‰òj¤ij bg‰W¤ jªjJ. M© lt® ï‹W« m‰òjkhd Rf¤ij mUË¢brŒgtuhf ïªj CÊa¤njhL ïUªJ mirthL»wh®. - Rnyh¢rdh »¿õhªâ, blhu©nlh, fdlh.

b#g¤â‰F gâš

ïl« »il¤jJl‹ ï«khj« KGtJ« áw¥ghdjhf mikí«goí« M©lt® cjÉíŸsh®. v°j® b#g¡FG ãuh®¤jidÆ‹ _y« b#‹á, ïthŠrÈ‹ M»a ïU rnfhjÇfŸ MÉ¡FÇa thœÉš K‹ndw î« mâfkhf b#ã¡fî« VJth»íŸsJ. x‹whf ïizªJ xUtU¡fhf xUt® b#ã¥gj‰F M©lt® jªJŸs ïªj thŒ¥ò midt® thœÉY« ÄFªj MÓ®thjkhf mikªJŸsJ. - n#h°È‹ #h©r‹, Xk‹.

tÈ FzkhdJ V¥uš khj« v‹Dila jiyÆ‹ ty¥g¡f« tÈ V‰g£lJ. »£l¤j£l xU thu« mªj tÈahš mtâ¥ g£L tªnj‹. jiytÈ ngh‹W mšyhkš jiyÆ‹ cŸg¡f« eu«ò KW¡»¡bfh©lJngh‹W«, jirÆš RS¡F V‰g£lJ ngh‹W« X® cz®î ïUªJ tªjJ. jh§f ïayhj msî¡F tÈ ïšiy. MdhY«, mJ v‹id cW¤â¡bfh©nl ïUªjJ. Cul§F fhy¤ âš nehŒthŒ¥g£lhš v‹d brŒtJ v‹W gaªJ bfh©nl ïUªnj‹. Mfnt, M©ltiu neh¡» b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. KjÈš áy eh£fŸ vªj É¤âah rK« bjÇaÉšiy. Dr. ghš âdfuD¡F b#g É© z¥g¤ij Ä‹dŠrÈš mD¥ã É£L, 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ vd¡fhf ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ; vd¡FŸ e«ã¡if ãwªjJ. jiyÆÈUªj tÈ á¿J á¿jhf FiwªJ K‰¿Y« kiwªjJ. v‹d elªjJ v‹gJ bjÇahÉ£lhY« K‰¿Y« tÈ ïšiy v‹gJ cWâahdJ. M©lt® brŒj ïªj m‰òj¤â‰fhf mtiu Jâ¡»nw‹. - eh‹á, iAjuhgh¤.

ï¡fhy¤âš åLfËš ïU¥gjhš mâf neu« b#ã¡f Ko»wJ. ïs«bg©fŸ v°j® b#g¡FGÉ‹ bjhl® b#g¤â‹ _y« bgÉªjh v‹w rnfhjÇ M©ltiu »£o¢ nr®ªJŸsh®. nfhÉ£-19 guÉ tU« ÃiyÆš ghJfh¥ghd NHiy jªâU¥gj‰fhf M©ltiu eh§fŸ midtU« °njh¤âÇ¡» nwh«. neuoahf To tu ïayhj NHÈY« b#g¤ij ïizªJ el¤JkhW M©lt® cjÉ tU»wh®. eh§fŸ VbwL¡F« všyh b#g É©z¥g§fS¡F« mt® gâyË¡ »wh®. fnuhÈ‹ v‹w bg©Q¡F gâbdh‹wh« tF¥ãš ÉU«ãa ãÇÉš

ïªj m‹ghd g§fhs®fS¡F m‰òj§fis brŒj M©lt® ï‹W« éÉ¡»wh®; mtuhš c§fS¡F« m‰òj§fis brŒa ïaY«. c§fŸ b#g É©z¥g§fis paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ mŠrš _y« b#g nfhòu«, 16,o.Í.v°.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥ã it¡fyh«. M©lt® mUËa ÉLjiy k‰W« MÓ®thj« F¿¤j rh£áfis nk‰f©l KftÇ¡F mŠrš mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸtj‰F, mtU¡fhŒ fh¤âU¥gJ MÓ®thjkhd áyh¡»a«. e« M©lt® M¢rÇakh dt®; mtiu bjŒtkhf bfh©oU¥gnj gh¡»a«. M©lt® ešytuhf, j«ÛJ e«ã¡if it¥nghU¡F ešy jf¥gdhf njh‰wkË¡»wh®. r§Ñj¡fhu‹, "f®¤jhnt, c«Kila ïu£ á¥ò¡F eh‹ fh¤âUªJ, c«Kila f‰gidfË‹go brŒ»nw‹" (r§Ñj« 119:166) v‹W brhšY»wh‹. mt‹ v›tsthŒ M©ltUila th®¤ijia thŠá¤jh‹ v‹g ijí« ïuî« gfY« mij âahÅ¤jh‹ v‹gijí« F¿¤J ntj¤âš thá¡»nwh« (r§Ñj« 1:2). mtuJ th®¤ijfŸ njÅY« kJukhdit v‹W« mt‹ TW»wh‹ (r§Ñj« 109:103). e«Kila mDgtK« m¥gona ïU¡fnt©L«. mtiu eh« Uá¤njhkhdhš r§Ñj¡fhuid¥nghy Û©L« Û©L« mtÇlnk âU«ònth«. e«Kila KG ïUja¤njh L« eh« M©ltiu¤ njodhš mt® jhåij fd¥gL¤âaJ ngh‹W e«ikí« fd¥gL¤Jth®. njtÅ‹ ïUja¤â‰F V‰wtdhfnt ï‹W« jhåJ ÃidîTu¥gL»wh‹. mt‹ M©ltiu bjÇªJbfh©ljhš, M©lt® ïnaRÉ‹ K‰ ãjh¡fSŸ xUtdhf ïU¡F«go mtid bjÇªJbfh©lh®. M©lt® mtid mst‰w MÓ®thj§fshš Ãu¥ãdh®. 18

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

M©ltiu¤ njL«nghJ mt® v‹bd‹d MÓ®thj§fis mUË¢brŒ»wh®?

M©ltiu¤ njodhš eh« mtiu f©lilnth«. "c§fŸ KG ïUja¤njhL« v‹id¤ njoÜ®fshdhš, v‹id¤ njLifÆš f©Lão¥Õ®fŸ" (VnuÄah 29:13). v‹Dila jf¥gdh® Dr.o,Í.v°.âdfu‹,mt®fŸ

KG ïUja¤njhL« M©ltiu¤ njoajhš mtÇl ÄUªJ jÇrd§fis bg‰wh®. njt‹ g£rghjKŸs tušy v‹W mt® mo¡fo TWth® (nuhk® 2:11). j«ik c©ikahŒ njL»w ahU¡F« M©lt® j«ik btË¥ gL¤Jth®. v§fS¡F j«ik btË¥gL¤âa M©lt®, c©ikahŒ njL«nghJ c§fS¡F« btË¥gLth®. ntjhfk«, ''njtDila fu« j«ik¤ njL»wt®fŸ všyh® nkY« mt®fS¡F e‹ikahf ïU¡»wJ" (v°wh 8:22) v‹W ntj«TW»wJ. j«Äl¤âš m‹òTU»wt® fS¡fhf e‹ikahd »Çia brŒtâš M©lt® tšy tuhÆU¡»wh® (nuhk® 8:28). eh« mtiu¤ njL«nghJ mt® j«Kila jaîŸs fu¤ij e«ÛJ it¡»wh®. mtuJ fu«, e‹ikahdt‰iw brŒí« mtuJ tšy ikia F¿¡»wJ. M©lt® jkJ fu¤ij e«ÛJ it¡ F«nghJ ek¡F« e« _ykhfî« mt® brŒj e‹ikia Uá¤âLnth«. mtUila MÓ®thj« e« tÊahf k‰w t®fS¡F¥ ghŒªJ bršY«. e«Kila fu§fŸ mtU ila fu¤ij ngh‹W e‹ikia bfh©L tU»wit ahŒ khW«. m¥go¤jh‹ mt® v§fis FL«gkhŒ CÊa¤âš ga‹gL¤â tU»wh®. v§fSila fu§fis mtuJ fu§fshŒ kh‰W«go eh§fŸ ãuh®¤â¡F«nghJ, M©lt® gâyË¤J eh§fŸ ah® Ûbjšyh« iffis it¤J b#ã¡»nwhnkh m¤jidngiuí« bjhL»wh®. mtiu¤ njL«nghJ ïªj e‹ikiaí« »Uigiaí« eh« mDgÉ¡»nwh«. M©lt® ek¡F rÛgkhÆU¡»wh®. "j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, c©ikahŒ¤ j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®" (r§Ñj« 145:18). jÅik ÄFªj ï›îy»š eh« xUnghJ« jÅ ikahŒ ïU¡f¥nghtâšiy. jÅik¥gL¤j¥g£L ïU¡f nt©oa bjh‰WnehŒ fhy¤âš Tl mt® ek¡F¢ rÛgkh ÆUªJ e«nkhL cwthL»wh®. áiwÆÈUªj nahnr¥ òl‹ ïUªJ mtid brÊ¡f¢ brŒjJnghynt mtuJ rKf« e«nkhL« ïU¡F«. M©lt® xUnghJ« e«ik eh« mtiu¤ ifÉlkh£lh® v‹gJ ï‹bdhU MÓ®thjkhd áyh¡»akhF«. njL«nghJ

mt® j«Kila jaîŸs fu¤ij e«ÛJ it¡»wh®. mtuJ fu«, e‹ik ahdt‰iw brŒí« mtuJ tšyikia F¿¡»wJ.

"f®¤jhnt, c«ik¤ njL»wt® fis Ú® ifÉL»wâšiy; Mjyhš, ckJ ehk¤ij m¿ªjt®fŸ c«ik e«ãÆU¥gh®fŸ" (r§Ñj« 9:10).

mt® e« e«ã¡ifia fd¥ gL¤J»wh®. mtiu neh¡»¥ gh®¤j xUtiuí« mt® if ÉlÉšiy v‹gnj rÇ¤âu«. eh« M©ltiu njL« nghJ, MÉ¡FÇa e‹ikfŸ k£Lkšy, cyf thœ¡if¡F¤ njitahd MÓ®thj§fS« e«ik njo tU«. "KjyhtJ njtDila uh{a¤ij í« mtUila Úâiaí« njL§fŸ, m¥bghGJ ïitfbsšyh« c§

fS¡F¡Tl¡ bfhL¡f¥gL«"

(k¤njí 6:33)

v‹W ïnaR th¡F¥g©ÂíŸsh®. e«Kila jÅ¥g£l thœ¡if¡F, FL«g thœ¡if¡F k‰W« ntiy, bjhÊY¡F njitahdt‰iw M©ltÇ‹ fu« mUS tij eh« fhzKoí«. á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí« FiwîglhJ (r§Ñj« 34:10). eh« mtiu¤ njL«nghJ ek¡fhf e« njr¤ijí« MÓ®tâ¥gjhf mt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. "v‹ ehk« jÇ¡f¥g£l v‹ #d§fŸ j§fis¤ jhœ¤â, b#g« g©Â, v‹ Kf¤ij¤ njo, j§fŸ bghšyhj tÊfisÉ£L¤ âU«ãdhš, m¥bghGJ gunyhf¤âÈU¡»w eh‹ nf£L, mt®fŸ ght¤ij k‹Å¤J, mt®fŸ njr¤J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹" (2 ehshfk« 7:14).

bfhŸisnehŒfS« bghUshjhu rÇî« bfh©l fhyf£l¤âš ïU¡»nwh«. ïit KG njr¤ijí« m¢RW¤â¡ bfh©LŸsd. njtÅ‹ jaîŸs fu« e« njr¤â‹ÛJ tªJ mÊî bjhluhkš jL¡fnt©L«. e«Kila jtwhd tÊfis ifÉ£L M©ltiu njLtnj ek¡F ÉLjiyia jU« xnu tÊahF«. eh« c©ikahŒ njL«nghJ e«Kila thœÉY« njr¤âY« MÓ®thj« tU«.

eh« v¥go M©ltiu njl nt©L«? "v‹ étDŸsk£L« eh‹ c«ik¤ Jâ¤J, ckJ ehk¤ij¢ brhšÈ¡ ifbaL¥ng‹" (r§Ñj« 63:4)

v‹W r§Ñj¡fhu‹ TW»wh‹. M«, jhåJ uh#h j‹ thœ É‹ ïWâ tiu¡F« M©ltiu neh¡»dh‹. mt‹ v¥bghGJ« mtiu Jâ¤jh‹. mt‹ vGâa r§Ñj§fŸ, Ô®¡fjÇrd§fshfî«, ï‹W« M©ltiu F¿¤J ek¡F¥ nghâ¥gitahfî« cŸsd. ehK« e«Kila thœehŸ KGtJ« v¥bghGJ« mtiu njL»wt®fshf ïU¡fnt©L«. rnfhjÇ rªÃaháÅ bgh‹d«khŸ F¿¤J Ãid¤J¥ gh®¡»nw‹. eh‹ mt®fis rªâ¤jnghJ mt®fS¡F 99 taJ. Kâa taâY« mt®fŸ M©ltiu Jâ¥gij ÃW¤jntÆšiy. mt®fŸ kuzkilªj m‹W« fhiy ghšfhuÇl« ghš th§»anghJ M©ltÇ‹ m‹ig F¿¤J mtU¡F¡ T¿íŸsh®fŸ. ã‹d® gL¤jt®fË‹ cÆ®, cw¡f¤ânyna rkhjhdkhf ãÇªJŸsJ. v‹d X® MÓ®thjkhd Koî! mt®fŸ M©ltiu Jâ¡F« mUikahd ghlšfis vGâíŸsh®fŸ; mnefU¡F mtUila m‹ig g»®ªJŸsh®fŸ. mt®fS« jhåij¥ ngh‹W thœÉ‹ filátiu¡F« M©ltU¡F CÊa« brŒJŸsh®fŸ. ï¥gona ehK« mtiu¤ njl nt©Lbk‹W M©l t® vâ®gh®¡»wh®. jkJ ãŸisfŸ, ï‹g¤âY« J‹g¤ âY« všyh ntisfËY« j«ik njlnt©Lbk‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. eh« ïilÉlhkš mtiu¤ njl nt©L«. (1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:17). g¡j‹ nahò , kd« miy¡fÊahkš M©ltiu njodh‹. MÓ®thjkhd ntisÆY« ïH¥ã‹ k¤âÆY« mt‹ mtiu njodh‹. mj‹ fhuzkhf M©lt®, c¤jk‹ v‹W mtid¡ F¿¤J rh£á bfhL¤jh® (nahò 1:8). mt‹ ïHªj všyht‰iwí« mt® ïUkl§fhŒ âU«g mË¤jh®. "cyf¤âny eh« x‹W« bfh©L tªjJÄšiy, ïâÈUªJ eh« x‹W« bfh©LnghtJÄšiy v‹gJ Ã¢ra«" (1 Ônkh¤njí 6:7). m‹ghdt®fns, ïJ c©ik. M©ltiu njL tj‰F« mtnuhL I¡»a« bfhŸStj‰Fkhd <thfnt ï›thœ¡if ek¡F¡ bfhL¡f¥g£oU¡»wJ. âdªnjhW« mtuJ MÓ®thj¤ij bg‰W k»G«go jÅahfî«, FL« gkhfî« mtiu njLnth«. www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

"rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« #h¡»uijahŒ¤ âUtrd¤ij¥ ãur§f«g©Q..." (2 Ônkh¤njí 4:2)

c§fŸ cjhu¤Jtkhd MjuÉdhš ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ gy bjhiy¡fh£á miytÇ irfËš jilglhkš xËgu¥g¥g£L tU»‹wd. kdKtªJ Ú§fŸ jU« fhÂ¡iffS¡fhf KG kdJl‹ e‹¿ brY¤J»nwh«. Éij¥gâš Ú§fŸ bfh©oU¡F« eh£lnk cyfbk§F« nfho¡fz¡fhndhU¡F M©ltÇ‹ th®¤ ijah»a Éijia bfh©L br‹W bgU¤j mWtil¡F tÊ brŒ»wJ. Cul§»‹ fhuzkhf mnef jilfŸ fhz¥gL»‹wd. MdhY« 8 bjhiy¡fh£áfËš jÄœ, bjY§F, kiyah s«, Ïªâ k‰W« á§fs« M»a 5 bkhÊfËš khjªnjhW« 190 bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis xËgu¥ã cyfbk§F« 1 nfho FL«g§fS¡F M©ltÇ‹ th®¤ijia ïnaR miH¡»wh® CÊa« bfh©L bršy VJth»wJ. c§fŸ ïšy¤âÈUªJ mt®fŸ ïšy¤â‰F c§fŸ fhÂ¡ifÆ‹ _y« rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« RÉnrõ¤ij vL¤J¢ bršY« thŒ¥ig M©lt® tH§»íŸsh®. k‰wt®fS¡F, F¿¥ghf j§fŸ thœ¡if ãu¢idfshš mtâí‰W mt‰W¡F Ô®it njo bfh©oU¥nghU¡F MÓ®thj¤ij bfh©L bršY« thŒ¡fhšfshf És§Ftâš e«ã¡ifíŸs MÆu¡fz¡fhd ïnaR miH¡»wh® g§fhs®fŸ, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò, xËgu¥ò f£lz« ngh‹w njitfis j§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffshš gFâahfî«, KKtjhfî« (sponsor) jh§» tU»wh®fŸ. ïnaR miH¡»wh® o.É.»s¥ cW¥ãd®fshf ïU¡F« m‹ghdt®fŸ khjªnjhW« âahf¤Jl‹ mË¡F« fhÂ¡iffshš bjhiy¡fh£á CÊa¤â‹ bryÉ‹ xU gFâ rªâ¡f¥gL»wJ. mt®fsJ fhÂ¡iffŸ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis fh©nghÇ‹ ïšy§fS¡nf ïnaRit bfh©L bršy v§fS¡F cjî»wJ. nk khj« Kjš jÄH‹ bjhiy¡fh£á _y« Ãfœ¢áfis xËgu¥òtj‰F M©lt® thršfis âwªJŸsh®. M©ltÇ‹ uh{a ÉÇth¡f¤â‰fhf bjhl®ªJ nrh®ªJ nghfhkš Éij¤J tU«go jhœikíl‹ nf£L¡bfhŸ» nwh«. ïj‹ _y« M©ltÇlÄUªJ áwªj gyidí«, thœÉš njt MÓ®thj¤ijí« bg‰W¡bfhŸå®fŸ. c§fŸ ãwªjehŸ, ï‹bdhUt® j§fŸ moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiyia bg‰W¡bfhŸS« ehshf mika nt©L« v‹W ÉU«ò»Ö®fsh? c§fŸ âUkz M©L ÃiwîehŸ, ï‹bdhUt® thœÉš kh‰w¤ij¡ bfh©L tU« ehshf mikant©L« v‹W thŠá¡»Ö®fsh? mJngh‹w áw¥ò âd§fËš ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia KGtJkhf mšyJ ïizªJ jh§f K‹thU§fŸ.

vâ®gh®¥ò¡F nkyhd MÓ®thj« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gâdhš eh‹ MÓ®tâ¡f¥g£LŸns‹. M©lt® v‹ go¥ig MÓ®tâ¤J kU¤Jt fšÿÇÆš ïl« »il¡F«go »Uig brŒjh®. v«.ã.ã.v° go¥ò fodkhf ïU¡F« v‹W eh‹ nfŸÉ¥g£oUªjgoahš v‹dhš go¡f Ko íkh v‹W ftiy¥g£L¡bfh©oUªnj‹. Mdhš Kjyh©onyna gšfiy¡fHf msÉš ca®kâ¥bg© bg‰wt®fSŸ vd¡F« ïl« »il¤jJ. x›bthU gUt nj®îfËY« ca® kâ¥bg© (distinction) bgWtj‰F M©lt® vd¡F M¢rÇaÉjkhf cjÉdh®. ïWâah©oš FHªij kU¤Jt« v‹w ãÇÉš gšfiy¡fHf msÉš áw¥ãl« (rank) »il¥gj‰F mtnu cjÉdh®. M©ltU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. v‹id¥ ngh‹w g§fhs® fS¡F b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥gL« C¡fkhd ãuh®¤jidna fšÉÆš eh‹ áwªJ És§ F«go brŒjJ. mj‹ãwF M©lt® vd¡F ešy ïšywthœit mik¤J jªjh®. Mdhš âUkzkh» Xuh©L flªjãwF« FHªij gh¡»a« »il¡fhkš ïUªjJ. fU¥igÆš 20

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

ïUªj ãu¢id (PCOD) fhuzkhf eh‹ fU¤jÇ¥gJ âdfu‹ FL«g¤âd® k‰W« b#g åu®fË‹ ãuh®¤j jhkjkh»aJ. mJ vd¡F ÄFªj kdcis¢riy idÆ‹ gydhf M©lt® vd¡F¢ brŒj e‹ik¡F V‰gL¤âaJ. eh‹ FHªij kU¤Jt¤âš g£lnk‰go¥ e‹¿ brY¤J«Éjkhf bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á ãš (MD) nrUtj‰F« Ka‰á¤J¡ bfh©oUªnj‹. x‹¿id jh§»nd‹. v‹Dila kU¤Jt g£lnk‰ gyKiw EiHî¤ nj®Éid vGâí« v‹dhš go¥ò¡fhf b#ã¡F«go É©z¥g« it¤âUªnj‹. bt‰¿ bgw ïayÉšiy. Mfnt eh‹ b#g nfhòu¤ mJtiu vd¡F Äf¥bgU« rthyhf ïUªj EiHî¤ â‰F br‹W ïªj MÓ®thj§fŸ »il¡fnt©Lbkd nj®Éš bt‰¿ bg‰W vd¡F Äfî« ÉU¥gkhd b#ã¤nj‹. M©lt® m‰òj« brŒjh®. btF ÉiuÉ ghl¥ãÇthd FHªij kU¤Jt¤âš g£l nk‰go¥ãš nyna eh‹ fU¤jÇ¡F«go brŒJ Mnuh¡»akhd (MD) ïl« »il¡f M©lt® cjÉ brŒJŸsh®. M© mH»a FHªijia bfhL¤jh®. eh‹ vâ®gh®¤jj‰F« lt® mUËíŸs ïªj všyh MÓ®thj§fS¡fhfî« nkyhd MÓ®thj§fis mUË v‹ njitfis mtU¡F e‹¿ brY¤â ÔuhJ. M©ltU¡nf °njh¤ - Dr. RÅjh, br‹id. ó®¤â brŒjj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. âu«. bjhiy¡fh£á CÊa g§fhsuhf, Ãfœ¢áia jh§»aj‹ _y« Dr. RÅjh bg‰w MÓ®thj§fis thá¤jj‹ _y« c§fŸ cŸs¤âY« X® cªJjš ãw¡»wjh? ïnaR miH¡»wh® o.É. »s¥ãš nrU§fŸ! ïªj CÊa¤ij jh§Ftj‹ _y« k¡fS¡F ïnaRit, mtuJ e‰brŒâia bfh©L bršY§fŸ. m¥nghJ Ú§fŸ nt©o¡bfhŸS»wj‰F« ÉU«ò»wj‰F« mâfkhd e‹ikfis bgWå®fŸ (vngáa® 3:20), bjŒåf mUŸbfhilahš c§fŸ njitfŸ rªâ¡f¥gL« (ãÈ¥ãa® 4:19). ï‹bdhUtÇ‹ ïu£á¥ò¡F cjî§fŸ

bjhiy¡fh£á CÊa¤ij jh§F«go M©ltuhš tÊel¤j¥gL»nw‹ (c§fŸ bjÇit F¿¥ã£L Étu§fis bjÇÉ¡fî«) eh‹ %.30,000/- e‹bfhil tH§» xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia KGtJkhf jh§F»nw‹ (v‹Dila FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤JŸns‹) eh‹ %.10,000/- e‹bfhil tH§» xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia ïizªJ jh§Ftj‰F ÉU«ò»nw‹ xËgu¥ghF« bjhiy¡fh£á:........................(g£oaÈÈUªJ ÉU¥gkhd bjhiy¡fh£á Ãiya¤ij bjÇªbjL¡fî«) áw¥ò ehŸ ãwªjehŸ âUkz ehŸ k‰wit.......................... xËgu¥ghfnt©oa ehŸ: .......................... b#g¡ F¿¥òfŸ:.............................................................................. Ú§fŸ jh§Ftj‰F (sponsor) ïizªJ jh§Ftj‰F (co-sponsor) ï¥g£oaÈÈUªJ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis bjÇî brŒayh«. o.É. »s¥ F¿¤J nkY« Étu§fŸ m¿ªJ bfhŸtj‰fhd Ä‹dŠrš: tvs@jesuscalls.org g§fhs® nrit v©: 044 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu¥go) mašehL thœ g§fhs®fŸ bjhl®ò bfhŸs: intl@jesuscalls.org bjhiy¡fh£á CÊa¤â‰F fhÂ¡if mD¥g¡Toa vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 12« g¡f¤âš fhzyh«.

c§fŸ rh£áfis gâî brŒJ mD¥ãdhš c§fŸ bkhÊ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfËš mt‰iw xËgu¥ò nth«. bkhigš nghÅš midtU« åonah¡fŸ vL¡»‹w fhy« ïJ. M©ltiu k»ik¥gL¤J«go c§fŸ rh£áia bkhigš nghÅš åonahthf gâî brŒJ v§fS¡F mD¥ò§fŸ. mJ gyUila cŸs§fËš M©lt®nkš ÉRthr¤ij bfh©L tU«. bkhigš nghid »ilk£lkhf (horizontal view) it¤J mikâ ahd ã‹dÂÆš xË¥gâî brŒaî«. xU áW m¿Kf¤Jl‹ Ú§fŸ flªJ br‹w ï¡f£lhd ghijiaí« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« M©lt® mË¤j ÉLjiyiaí« rh£áÆš ÉtÇ¡fî«. rh£á xË¥gâîfis mD¥g nt©oa Ä‹dŠrš KftÇfŸ: paul@jesuscalls.org mšyJ testimony@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

“njthâ njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®” v‹W ntj« bjË thf¡ TW»wJ (1 nahth‹ 4:8,16). njtdh»a f®¤j® j«Äš m‹òT®ªJ, jkJ f‰gidfis if¡bfhŸS »wt®fS¡F MÆu« jiyKiw k£L« cl‹go¡if iaí«, jaití« fh¡»w c©ikíŸs njt‹ v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (cghfk« 7:9). mnjngh‹W, “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš Ã¤âa étid milí«go¡F mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®.” (nahth‹ 3:16) v‹W« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆš btË¥ gL¤âa jkJ bjŒåf m‹ã‹ nk‹ikia¡ F¿¤J ntjhfk¤âš bjËthf thá¡»nwh«. “kDõiu¡ f£o ïG¡»w m‹ã‹ fÆWfshš eh‹ mt®fis ïG¤nj‹” (Xáah 11:4) v‹D« ntj th¡»‹_y« jkJ bjŒåf m‹ã‹ nk‹ik v›tsî kf¤JtkhdJ v‹gij mt® btË¥gL¤âÆU¡»wh®. njthâ njt‹, e« x›bthU tÇY« m‹òT®ªJ, eh« ghÉfshÆU¡ifÆš ek¡F ïu£á¥ig, ght k‹Å¥ig mUË¢ brŒí«go, jkJ Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJit ï›îy»š kÅjuhf mtjÇ¡f brŒjh®. mt® áYitÆny ek¡fhf j« thœit âahf« brŒJ, jkJ bjŒåf tšyikÆdhš _‹wh« ehËš kuz¤ij b#Æ¤J cÆ®¤bjGªjtuhŒ, jkJ bjŒåf m‹ig btË¥gL¤âÆU¡»wh®. ïnaR áYitÆš áªâa jkJ gÇR¤j ïu¤j¤âdhš, eh« Úâkh‹fsh¡f¥g£L ïu£á¥ãdhš my§fÇ¡f¥gL«go, “njtDila m‹ò” e« thœitna jiyÑHhf kh‰¿ mik¥gJ mtUila âUîs á¤jkhÆU¡»wJ. ïªjÉjkhd bjŒåf thœit¤jh‹, “Ú§fS«, c§fis ght¤â‰F kÇ¤jt®fshfî«,

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJî¡FŸ njtD¡bf‹W ãiH¤âU¡»wt®fshfî« v©Â¡ bfhŸS§fŸ.” (nuhk® 6:11) v‹W ntj ò¤jf¤âš eh« bjËthf thá¡»nwh«. ï›É jkhf eh« ÉRthr¤âdhny “Úâkh‹fsh¡f¥g£oU¡ »wgoahš, e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ _ykhŒ, njtÅl¤âš rkhjhd« bg‰¿U¡»nwh«” (nuhk® 5:1). mJ kh¤âuÄ‹¿, Ô¤J 3:7‹gona, njt‹ ekJ ïu£rfuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« gÇR¤j MÉia e«nkš r«óuzkhŒ bghÊªjUËdh®. mªj gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»wJ v‹W« nuhk® 5:5š thá¡»nwh«. ïªj bjŒåf m‹ghdJ, “bjŒåf g¡âÉU¤âia” e«Äš bgUf¢ brŒ»wJ (1 bfhÇªâa® 8:1). ï›Éjkhf njt‹ ek¡F ghuh£od m‹ò bgÇjhÆU¥gâdhš, “eh« njtDila ãŸisfŸ” v‹W miH¡f¥gL»nwh«. njt‹ jkJ m‹ãÅÄ¤j« ek¡F ï¤jifa mÇjhd fhÇa§fis e« thœÉš brŒâU¡»wgoahš, “ehK« xUtÇ byhUt® m‹òTu nt©L«” v‹nw mt® ÉU«ò»wh® (1 nahth‹ 3:11). “Úâia brŒahkY«, j‹ rnfhjuÅš m‹ò TuhkY« ïU¡»w vtD« njtdhš c©lhdtdšy” (1 nahth‹ 3:10). ïij thá¡»w eh«, e« thœit njtD¡F K‹ghf gag¡âíl‹ nrhâ¤J¥ gh®¥ngh«. ïªjÉjkhd “bjŒåf m‹ò” e« thœit kh‰¿ mik¤âU¡»wjh? e« _y« ïªj bjŒåf m‹ò k‰w k¡fS¡F btË¥gL»wjh? v‹gij nrhâ¤J¥ gh®¡f nt©oat®fshf eh« ïU¡»nwh«. ntjhfk¥ bg©zh»a vÞj® uh#h¤âí«Tl, ï›Éj khd bjŒåf m‹ãdhš Ãu¥g¥g£lâÅÄ¤j«jh‹, f©ÙÇY«, J‹g¤âY« jÉ¤J¡ bfh©oUªj

j‹Dila ôj #d§fS¡fhf njt r_f¤âš k‹who nt©Ljš brŒa j‹id KGtJkhf m®¥gÂ¤jhŸ. ïJ, njt‹ j«Kila bjŒåf á¤j¤ij, jkJ k¡fŸ ÛJŸs m‹ã‹ _ykhf btË¥gL¤j, vÞj® _ykhf »Çia brŒj njt brayhF«. “njtnd j«Kila jaîŸs á¤j¤â‹go ÉU¥g¤ ijí« brŒifiaí« c§fËš c©lh¡F»w tuhÆU¡»wh®.” (ãÈ¥ãa® 2:13) M«! ïªjÉjkhf¤jh‹ njt‹ j«khš bjÇªJ bfhŸs¥g£lt®fis j« bjŒåf m‹ãdhš Ãu¥ã, vÞjiu¥nghy k‰wt®fS¡fhf ghu¤Jl‹ k‹who nt©L jš brŒ»wt®fshf mt®fis kh‰W»wh®. ïªjÉjkhd bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªjJ«, nk‹ikí«, k»ikahdJ khd CÊa«jh‹, vÞj® uh#h¤âia¥nghš k‹whL»w “vÞj® b#g CÊa«” MF«. M©lt® jkJ bjŒåf á¤j¤â‹go, bg©fŸ k¤âÆš ï›Éjkhd k‹wh£L b#g¤ij VbwL¡f, jkJ »UigÆ‹go v‹idí« miH¤J, ïªj CÊa¤â‹ kf¤Jt¤ij btË¥gL¤âdh®. mnjhLTl, v‹id¥nghš Vuhs« bg©fS« ïªj CÊ a¤ij Ãiwnt‰w x›bthU ehS« njtDila m‹ghš bjÇªJbfhŸs¥g£L tU»wh®fŸ. KjÈš bg©fS¡ bf‹nw Mu«ã¡f¥g£l ïªj “k‹wh£L CÊakhdJ” ï‹W thÈg¥ bg©fŸ thœÉY«, áWÄfË‹ thœÉY«, mj‹ã‹ j«gâfŸ thœÉY«Tl bgU»¡bfh© nlÆU¡F«go njt‹ mHfhf tÊel¤â tU»wh®. vÞjU ila k‹wh£L CÊa¤âÅÄ¤j« “ôj Fynk” Û£igí«, nk‹ikiaí« bg‰wJngh‹W, ï‹W« njtdhš mUs¥ g£l “vÞj® b#g k‹wh£L” CÊa¤â‹ _ykhfî«Tl, m›thnw mÊî¡F neuhf¥ nghŒ¡ bfh©oU¡F« mnef« k¡fSila thœî njtDila m‹ãdhš bjhl¥g£L, “bjŒåfkhdjhf” kh¿ tUtij¥ gh®¡F«bghGJ, mJ v›tsî M¢rÇakhf ïU¡»wJ! ïªj bjŒåf m‹ãdhš Ãu«ãa k‹wh£L CÊa¤â‹_y« ïUja¤âš bjhl¥ g£lt®fshf, òJ thœî bg‰W mnef® f®¤jU¡bf‹W xËåá¥ ãufhá¡»wh®fŸ. ï‹iwa eh£fËš xU ntjidahd fhÇa« v‹dbt‹whš, vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¡F«, mâš fyªJbfhŸS« áy bg©fŸ mšyJ áWÄfŸ, thÈg¥ bg©fŸ k‰W« j«gâa®, jh§fŸ b#ã¥gâdhš

bg‰W¡bfhŸs¡Toa nk‹ikia v©Â¥ gh®¥g njÆšiy. cyfK«, kh«rK« mt®fis cyf¤â‹ fhÇa§fisna eho¤ njL«go ïG¡»wJ. ïij¤jh‹ ntj«, “ãrhR ïUËš ïU¡f¥g©Q»wh‹” (r§Ñj« 143:3) v‹W És¡F»wJ. ït®fsJ thœ¡if, »¿ÞJÉ‹ MÓ®thj§fis Rygkhf ïHªJÉl brŒ»wJ. Inah! ïJ v¤jid gÇjhg«! ï¥go¥g£lt®fË‹ thœit¤jh‹, “fy¥igÆ‹nkš j‹ ifia it¤J, ã‹Å£L¥ gh®¡» wt®fŸ” (ÿ¡fh 9:62) v‹W ntj« ÉtÇ¡»wJ. ït®fŸ j§fis miH¤j M©ltÇ‹ “bjŒåf á¤j¤ij” Ãiwnt‰whkš, mij ïHªJ, ãrhR bfhL¡»w “ïUË‹ thœit” ï›îy»š mDgÉ¤J, f©ÙÇš thœ»wh®fŸ. ï‹iw¡F M©lt® m‹nghL mË¤J, MÓ®thjkhf tÊel¤j ÉU«ò»w vÞj® b#g CÊa¤ij my£ áa¥gL¤â¡ bfh©oU¡»w v‹ m‹ò rnfhjÇfns, c§fŸ x›bthUtiuí« M©lt® m‹nghL miH¡ »wh®. “th! kfns! c‹id ï›îyf thœÉny

‘vd¡bf‹W ãufhá¡»w b#g CÊa¡fhÇahf’ kh‰w ÉU«ò»nw‹” v‹W j« ïU fu§fisí« Ú£o c§fis m‹nghL miH¡»wh®. mtuhš k£Lnk, Ú§fŸ “ïUËÈUªJ, btË¢r« ÃiwªjJ«, MÓ®th jKkhd thœit ï›îyf thœÉš bgw Koí«.” “b#g«” v‹gJ M©ltnuhL ngRtJ! ïªj bjŒåf mDgt¤â‹ nk‹ikia¥ g‰¿ r‰W« v©Â¥ghuhkš, b#gnk ïšyhj thœit nk‰bfh©L thœ»w vd¡F m‹ghdt®fns, ïij thá¡»w ïªj ntisÆšjhnd, “f®¤jiu neh¡»¥ gh®¤J, mtnuhL ngR»w, “bjŒåf thœit thH gag¡â nahL Mu«ãí§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸnkš ãÇakh ÆU¥gh®. mJk£LÄ‹¿, f®¤jUila th®¤ijÆ‹gona, “k‰wt®fŸ ghu¤â‰fhf f®¤jiu neh¡» k‹whL»w” bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj b#g thœit eho¤njL§fŸ. c§fS¡F mUfhikÆš vÞj® b#g« v§nf el¡»w bj‹W ÉrhÇ¤J¥ gh®¤J, mâny jtwhkš gag¡âíl‹ fyªJbfhŸS§fŸ. m¥bghGJ Ú§fŸ “btË¢r¤â‹ ãŸisfshf” kh¿, f®¤jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡F« bjŒåf thœit Ã¢ra« bgWå®fŸ.

ï›Éjkhf »¿ÞJÉ‹ ehk k»ik¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡F« áy rnfhjÇfË‹ rh£áfis ÑnH thá¤J Ú§fS« Ãiwthd MÓ®thj« bgW§fŸ.

Kâ® taâY« ãufhr« eh‹ XŒî bg‰w MáÇia! âUbešntÈ kht£l¤âš, ÑH¢ Ru©il v‹w »uhk¤âš ãwªJ ts®ªjtŸ. 1988-M« M©L Mu«ã¡f¥g£l vÞj® b#g¡FG it¥ g‰¿ e‹F vd¡F bjÇí«. 1997-š eh‹ XŒî bg‰wã‹, f®¤ jU¡fhf vijah»Y« brŒa nt©L« v‹w thŠir v‹ cŸs¤ij Ãiw¤jJ. clndjh‹ eh‹ ntiy gh®¤J tªj br‹id Æny vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤ nj‹. v§fŸ å£o‰F g¡f¤âYŸs rnfhjÇfËl« vÞj® b#g¡ FG

it¡ F¿¤J brhšÈ, Mu«ã¡f¥ g£l v§fŸ FGÉš 10 rnfhjÇfŸ To b#ã¤njh«. x›bthU khj K« ïu©lhtJ rÅ¡»Hik khiy 3 kÂÆÈUªJ 5 kÂ tiu el¡F«. Mu«g« Äf MÓ® thjkhÆUªjJ. T£l¤â‰fhf x› bthU br›thŒ¡»Hik fhiy 10 kÂ Kjš khiy 4 kÂ tiuÆ Y« eh‹ cgthá¤J b#ã¡f Mu« ã¤nj‹. KjÈš v‹ b#g¤âš tU»w x›bthU rnfhjÇ¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, C¡f¤njhL« b#ã¥ng‹. v‹ b#g thœ¡if mâÅÄ¤j« kh¿aJ. Mu«g¤âš 15 M©Lfshf FHªijÆšyhj

rnfhjÇ¡F bg© FHªijia M©lt® bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. x›bthU khj T£l¤âY« b#ã¡f, b#ã¡f T£l¤âš tªj xU rnfh jÇ¡F mt®fSila Rght¤âš kh‰w§fŸ fhz¥g£ld. M©L fŸ flªjd. ãÇªj FL«g« x‹W nru f®¤j® »Uig brŒjh®. fz t‹ kidÉ¡FŸ cwit¡ f£o vG¥ãdh®. T£l¤âš fyªJ bfh©l rnfhjÇfis rh£áfshf FL«g¤âš kh‰¿dh®. benfÄah 8:10-š, f®¤jÇl¤âš kdk»œ¢ áahŒ ïU¥gnj òJbgy‹” v‹w trd« x›bthUtiuí« rªnjh õ¥gL¤âaJ. bghJthf bg©fŸ www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

bgyåd gh©l§fŸjh‹. vdnt, v‹ “bgyåd¤âš c«Kila bgy‹ óuzkhf És§F«” v‹w trd¤â‹ _y« x›bthUehS« bgyåd¤ij kh‰¿¥ngh£lh®. ïilÉlhkš b#ã¡f v‹id¤ ö©Lth®. cgthr b#g¤âš trd¤â‹ _y« f®¤j® v‹ndhL ngRth®. nrh®ªJnghd neu¤âš trd¤â‹ _y« v‹id ijÇa¥ gL¤Jth®. rnfhjÇfnshL eh‹ mt‰iw g»®ªJbfh©L c‰rhf¥ gL¤Jnt‹. ntj« thá¥gâš M®t« bfh©nl‹. ï¥bghGJ vd¡F taJ 79. vÞj® b#g¡ T£l¤ij x›bthU khjK« el¤j f®¤j® vd¡F ï«k£L« bgy‹ jªJ v‹id c‰rhf¥gL¤J»wh®. Vrhah 12:6-š, ÓnahÅš thrkhÆU¡»wtns! Ú r¤jÄ£L bf«ÕÇ. ïÞuntÈ‹ gÇR¤j® c‹ eLÉš bgÇatuh ÆU¡»wh®” v‹w trd¤â‹ _y« f®¤j® v‹ndhL ngá CÊa¤âš c‰rhf¥gL¤âdh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - uŠáj« Jiuuh{, br‹id.

fu« g‰¿ el¤J« f®¤jUila tšyik eh‹ vÞj® b#g¡ FG CÊ a¤ij Mu«ã¤J, flªj 17 M©L fS¡F« nkyhf ïilÉlhkš el¤â tU»nw‹. f®¤j® ïªj CÊa¤â‹ _ykhf mnef m‰ò j§fis brŒJ tU»wh®. mnef rh£áfŸ c©L. F¿¥ghf, eådh v‹w kfS¡F ïu©L áW ãŸis fŸ ïUªjh®fŸ. mtSila fzt® ga§fu Fofhu®. å£o‰F brštj‰nf ga¥gLthŸ. “å£o‰F br‹whš v‹ fzt® TW« bf£l th®¤ijfisí«, moiaí« v‹dhš jh§f KoaÉšiy; V‹ å£o‰F bršynt©L«? v‹w v©z« vd¡FŸ tU»wJ, vdnt, v‹Dila thœ¡ifia eh‹ Ko¤J¡bfhŸsyhkh? v‹W v©Q»nw‹ m«kh” v‹W brhšYthŸ. m¥bghGJ eh§fŸ, “Ú m¥gobašyh« brŒahnj, cd¡fhf vÞj® b#g¡ FGÉš eh§fŸ mâfkhf ghu¤njhL b#ã¤J tU»nwh«” v‹W TW nt‹. mj‹go, “M©ltnu mtŸ kdij kh‰W«, fztDila kdijí« kh‰W«, kidÉ ãŸisfis neá¡f¡Toa xU ešy ïUja¤ij mtU¡F jhU«” v‹W ghu¤njhLTl mªj kfS¡ fhf všnyhU« ïizªJ b#ã¤J 24

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

tªnjh«. xU ehŸ mtŸ âO bu‹W,“ïÅ vd¡F thœ¡if njitÆšiy” v‹W ïu©L FHªijfisí« miH¤J¡ bfh©L M‰¿‰F neuhf br‹W, ïu©L FHªijfisí« M‰¿‰ FŸ jŸËÉ£L jhD« Fâ¤J _‹W ngUkhf ïwªJnghfyh«, ïªj kÅjndhL thœ»w thœ¡if Äfî« fr¥ghf ïU¡»wJ v‹W xU KonthL nghŒÉ£lhŸ. ïJ v§fS¡F bjÇahJ. Mdhš M‰¿‹ g¡f« br‹wãwF, “âU« ã¥ngh, âU«ã¥ngh” v‹W ïu©L Kiw mtŸ fhJfËš xU r¤j« xÈ¤jjh«. clnd mtS¡FŸ xU ga« tªjJ. “ïnar¥gh v‹id âU«ã¥nghf brhšY»whnu, ïj‰F nkY« eh‹ Û¿ ïªj jtiw brŒa¡TlhJ” v‹W âU«ã tªJ É£lhŸ. mL¤jthu« vÞj® b#g¡ FGÉš tªJ, “FL«gkhf thœ¡ ifia Ko¤J¡bfhŸsyh«” v‹W br‹nwh«. Mdhš f®¤j® v§fŸ kuz¤ij ÉU«gÉšiy. vdnt eh‹ tªJÉ£nl‹. ï‹iw¡F eh§fŸ cÆnuhoU¥gJ f®¤jU ila bgÇjhd »Uigí« ïu¡ fK« k£Lnk. mt® jh‹ vd¡F ét id¡ bfhL¤J thH it¤âU¡ »wh®” v‹W rh£áahf¡ T¿dhŸ. vÞj® b#g¡FG CÊa« f®¤ juhš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F bfhL¡f¥g£l c© ikahd CÊa«. vÞj® uh#h¤â v¥go j‹ Fy¤â‰fhf mšY« gfY« _‹W ehŸ òáahkY« FoahkY« ïUªJ b#ã¤jhnsh mnjt©zkhf ïJ f®¤juhš mUs¥g£l xU MÓ®thjkhd ghu« Ãiwªj b#g CÊa«. x› bthU khjK« 20 b#g¡F¿¥òfŸ ml§»a É©z¥g¤ij rnfhjÇ mt®fŸ v§fS¡F mD¥òth® fŸ. khj¤â‰F xU ehŸ mnef rnfh jÇfis miH¤J, mªj b#g¡ F¿¥òfis it¤J kh¿ kh¿ b#ã¤jã‹, ah® ahU¡F v‹ bd‹d ghu§fŸ, ãu¢idfŸ c©nlh, mj‰fhfî« b#ã¥ngh«. b#ã¤j b#g§fisbašyh« f®¤j® nf£L ïªj vÞj® b#g¡ FGit msÉšyhkš MÓ®tâ¤ âU¡»wh®. M«! ïâš b#ã¥gJ v§fS¡F m›tsî bgÇa rªnjh õkhf ïU¡»wJ. Ú§fS« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒí§fŸ. vÞj® b#g¡FGÉš ïizí§fŸ. f®¤jÇ‹ bgÇjhd MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸå®fŸ. ïnaRî¡nf k»ik. - FkhÇ #tA®, <nuhL.

vÞj® b#g CÊa¤âY« FL«g¤âY« bgU¡f« vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªJ, ehK« k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f nt©Lbk‹w ca®ªj thŠ iria f®¤j® vd¡F« mUË, FGit Mu«ã¡f »Uig brŒjh®. FGit Mu«ã¥gj‰F K‹ò ahuh tJ b#ã¡F«go T¿dhš gakhf ïU¡F«. Mdhš, vÞj® b#g¡ FGÉš khj« xUKiw rnfhjÇ fshf¡ To k‰w bg©fË‹ ghu¤ â‰fhfî«, f©ÙU¡fhfî« b#ã¥ gJ Äfî« MÓ®thjkhf cŸsJ. eh‹ ntiy¡F bršyhkš å£o ÈU¥gjhš, btËÆš el¡»w r«g t§fŸ ntiy¡F ngh»w bg© fË‹ fZl§fŸ, ghLfŸ, f©Ù® fŸ vd¡F mâf« bjÇaÉšiy. Mdhš, b#g¡ F¿¥òfŸ _y« ï¤jid ghLfŸ tÊahf bg©fŸ flªJ brš»wh®fns v‹gij m¿ªJbfh©L mt®fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¡f b#g¡ F¿¥òfŸ cjî»wJ. x›bthU khjK« eh§ fŸ To b#ã¤J tUtJ v§fS¡F kdÃiwî«, nguhdªjK« v‰gL¤J»wJ. b#g neu¤âš f®¤j® v§fŸ eLÉš m¡»ÅahŒ ïw§» tU»wh®. v§fŸ midtiuí« MÉ¡FÇa éÉa¤âš bgydila brŒ»wh®. v§fŸ FGÉYŸs mid¤J rnfhjÇfS« ïj‹ _y« mnef MÉ¡FÇa mDgt§ fis bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. k‰w bg©fË‹ f©Ù® Jil¡f¥gl v§fis xU fUÉahf f®¤j® vÞj® b#g¡ FGÉ‹ _y« ga‹ gL¤â tU»wh®. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ x› bthU tUlK« el¤J»w vÞj® b#g¡ FG kheh£o‹_y«, mt® fŸ TW»w m¿îiufË‹goí«, ntj th¡»a§fË‹goí«, ehD« v‹ FGÉdU« gÇR¤j¤ij¡ fh¤J el¡fî«, mâfhiyÆš vGªJ b#ã¡»wt®fshfî«, f®¤ jiu ï‹D« beU§» nrU»wt® fshfî« thœ»w bjŒåf¡ »U igia bg‰W¡bfhŸsî« tÊ el¤â tU»wJ. v‹ FGnthL ÃW¤ âÉlhkš xU j«gâa® vÞj® b#g¡ FGití«, k‰W« #]Åa® vÞj® b#g¡ FGití« bjhl§f f®¤j® »Uig brŒJŸsh®. _‹W M©Lfshf jil¥g£l v‹ _¤j kfÅ‹ âUkz« áw¥ghf eil

bgwî«, jilfŸ ahití« Ú¡»¥ ngh£L, ïUtU¡F« á§f¥óÇš ntiy »il¡fî« cjÉ brŒjh®. b#g¡ FGÉš b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L _‹W M©LfS¡F ãwF f®¥g« jÇ¡fî« cjÉ brŒ jh®. v‹ ïisa kf‹ mo¡fo gyådkilªjhY«, b#g¤â‹ _y« f®¤j® mtid bgy¥gL¤â, j‰nghJ nfhitÆš ešybjhU f«bgÅÆš ntiy brŒí«go »Uig brŒJŸsh®. f®¤j® v‹ ïu©L kf‹fisí« rh£áfshf ãufhá¡f it¤âU¥gJ f®¤jU ila »Uigna! ehD« ïU Kiw ÑnH ÉGªJ, ga¥gL«goahd NœÃiyfŸ tªjnghâY«, f®¤j® v‹ étid¡ fh¥gh‰¿dh®. ï› Éjkhf, m‹ò jhah® _y« Mu« ã¡f¥g£l ïªj vÞj® b#g¡ FG É‹ _y« MÉ¡FÇa k‰W« cyf¥ãufhukhd MÓ®thj¤ij Ãiwthf mUË tU»w njtD¡nf všyh k»ikí« c©lhtjhf!

- bk£ošlh jt¥ãufhZ, br‹id.

KJikÆY« fÅ 2004 M« M©oš, ïs§ fiy k‰W« KJfiy¤ Jiwf Ë‹ nguháÇauhfî«, jiytuhf î« ïUªjnghJ, ‘ïnaR miH¡ »wh®’ g¤âÇifÆ‹ ÔÉu thr fuhf¡ fhz¥g£L, vÞj® b#g¡

FG bjhl§Ftj‰fhd ÉU¥g¤ij í« eh‹ ts®¤J¡ bfh©nl‹. v‹ thŠiria¥ gh®¤j ïiw t‹ mªj gFâÆš j§»ÆU¡F« Vf áªij bfh©l eg®fis v‹ ndhL b#ã¥gj‰F miH¤J bfh©L tªjh®. jÅikÆš tá¡ F« xU rnfhjÇ jdJ å£il ïªj b#g¤â‰fhf âwªJ bfhL¤jh®fŸ. 2005, #]‹ khj« Kjš, ïªj b#g¤ij ïilÉlhkš el¤â tU»nw‹. ÉRthr¤âÅÄ¤j« òâa cW¥ãd®fŸ nru Mu«ã¤ jh®fŸ. ï‹W v§fŸ FGÉ‹ v©Â¡if, 20¡F« mâfkhdJ. »¿ÞJnthL ïizªj ïªj thœ¡if, 2005-š eh‹ XŒî bgW« tiu v‹id mUikahf el¤âaJ. òwkjÞj®fŸTl v‹D l‹ neu¤ij bryÉLtij, ïÅ ikahfî« k‰W« Mnuh¡»a khfî« czU»wh®fŸ. eh‹ x‹WÄšiy v‹W«, M©ltnu ïj‰F fhuz« v‹gijí« ÉRth á¡»nw‹. v‹ MÉ¡FÇa gaz¤â‹ ghijÆš vÞj® b#g¡ FG K¡»a ïl« t»¡»wJ. gÇR¤j MÉah dt®, eh‹ ahU¡fhf b#ã¡f nt©L«, v¥go rkhjhd¤ij V‰gL¤j nt©L« v‹W m‰òj khf tÊel¤J»wh®. áiw¢rhiy CÊaK« brŒ»nw‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfuÅ‹ tÊfh£Lj yhš, xU b#g åuh§fidafh ïUªJ,

ifâfisí« mâfhÇfisí«Tl M‰¿¤ nj‰W«go f®¤j® v‹id cgnah»¡»wh®. eh‹ xU j‹ dh®t¤ bjh©L ÃWtd« tÊ ahf »uhk CÊa¤âY« <Lg£LŸ ns‹. mªj k¡fË‹ e«ã¡if, vËik, ïiw tÊghL _y« eh‹ v‹ thœ¡ifÆš kd¤jhœ ikia f‰W¡bfh©nl‹. ïit mid¤J« gÇR¤j MÉ Æ‹ »ÇiafŸ. xU rhjhuz gh¤âukhd v‹id vÞj® b#g¡ FGÉ‰F nj®ªbjL¤jik¡fhf M©ltU¡F v‹ e‹¿. gÇR¤j MÉÆdhš eh‹ ts®¢áailª jj‰F K¡»a fhuz«, vÞj® b#g CÊank. mtuhy‹¿ eh‹ x‹W Äšiy. v‹ thœ¡ifia eh‹ âU«ã¥ gh®¡F«nghJ f®¤jnu mtUila Ô®khd¤â‹goí«, â£l§fË‹goí« v‹id el¤â tU»wh® v‹gij eh‹ czU» nw‹. gÇR¤j MÉÆ‹ fÅfŸ v‹ thœÉš fhz¥gL»wjh? v‹gij njt th®¤ijÆ‹ btË¢r¤âš eh‹ v‹id mâfkhf j‰gÇnrh jid brŒJ v‹id âU¤â¡ bfhŸ »nw‹. všyh NœÃiyfËY« “c« á¤j« Mf¡fltJ” v‹W brhšy M©lt® vd¡F cjÉ brŒ»wh®. mtUila k»ik¡fhf k£Lnk eh‹ v‹ rh£áia m®¥ - M¡dÞ gÂ¡»nw‹.

kJuthÂ ik¡nfš, bg§fqU.

M«! ãÇakhdt®fns, »¿ÞJÉ‹ ï¤jifa “bjŒåf m‹ghdJ” v›tsî k»ikahf kÅjÅ‹ miuFiwahd thœit Ó®ö¡» vL¤J, mt®fŸ thœÉÈUªJ mtUila bjŒåf m‹ò btË¥glî«, g‰gyÉjkhd m‰òjkhd »Çiafis k¡fŸ k¤âÆš el¥ã¡fî«j¡fjhf tÊbrŒ»wJ! ï›Éjkhf ï‹W mnef« rnfhjÇfŸ vÞj® b#g¡ FG CÊa¤ij¤ bjÇªJbfh©L mij el¤âtUtâ‹ _yK«, mâš fyªJbfh©L b#g CÊa« brŒtâ‹ _yK«, “f®¤jU¡FŸ gyÉj§fËY« nk‰Tw¥g£l rh£áfis¥nghš f®¤jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡»wh®fŸ”. f®¤jU¡bf‹W thœ»wgoahš, mt®fŸ m¿î, Phd« ïitfŸ ehS¡FehŸ bgUF»‹wJ. ntj ò¤jf¤âš thá¡»w fd¤J¡FÇa bg©fŸ, %¤, enfhÄ, vÞj®, bjbghuhŸ, M©ltUila jhŒ kÇahŸ ngh‹w bg©fŸ j§fŸ thœÉš njt á¤j¤ij mHfhf Ãiwnt‰¿ Ko¤jJngh‹W, jh§fS« ïªeh£fËš vG«ã¥ ãufhá¡»‹wd®. x›bthUehS« ï¥go¥g£l g¡â ituh¡»a« Ãiwªj bg©fŸ Vuhskhf vG«gî«, mt®fŸ tÊahf FL«g§fŸ, rigfŸ f®¤jU¡FŸ f£l¥glî«, f®¤j® jhnk Vuhskhd vÞj® b#g åuh§fidfisí«, j«gâfisí« vG¥gî« »Uig òÇthuhf! x›bthUehS« MÆu« MÆukhf vÞj® b#g CÊa®fË‹ v©Â¡if bgUfî«, c©iknahL«, c¤jk¤njhL« mt®fŸ x›bthUtU« f®¤jUila ehk¤ij g¡â ituh¡»a¤Jl‹ k»ik¥gL¤jî«, mâÅÄ¤j« mt®fŸ x›bthUtU« f®¤jUila Phd¤âdhš ÃiwªJ, mnefiu Úâ¡F£gL¤J»w e£r¤âu§fis¥nghš m‹ò rnfhjÇfns, Cul§F fhy¤âY« Ú§fŸ vÇªJ ãufhá¡»wh®fŸ. c§fŸ å£oš v°j® b#g¡ FGit el¤jyh«. c§fŸ FGÉš cŸs rnfhjÇfis bjhiyngá miH¥ò mšyJ T£L miH¥ò (Conference call) _y« ïiz¤J b#g¡ F¿¥òfis g»®ªJ bfh©L bjhiyngá tÊahfnt mt®fis b#ã¡F«go tÊel¤jyh«. v°j® b#g¡ FGit el¤âa ãwF 9940340803 v‹w v©Q¡F th£° m¥ (Whatsapp) _y« m¿¡if mD¥ò§fŸ. m¿¡if mD¥ò«nghJ v°j® b#g¡ FG v©, b#g¡ FG jiyÉÆ‹ bga®, b#g¤âš fyªJ bfh©l rnfhjÇfË‹ v©Â¡if, T£l« eilbg‰w ehŸ, b#g¡ F¿¥ã‹ bkhÊ M»at‰iw F¿¥ãl jtw nt©lh«. c§fS¡F b#g¡ F¿¥òfŸ »il¡fÉšiybaÅš nk‰F¿¥ã£l th£°m¥ v©Q¡F bjhl®ò bfh©L cldoahf bg‰W¡bfhŸsyh«. xU khjK« jt¿Élhkš v°j® b#g¡ FG T£l¤ij el¤J§fŸ. v°j® b#g¡ FG, thÈg bg©fŸ v°j® b#g¡ FG, áWÄa® v°j® b#g¡ FG k‰W« j«gâa® v°j® b#g¡ FG M»a mid¤J FG¡fS¡F« ïJ bghUªJ«. mid¤J v°j® b#g¡ FG m§f¤âd®fS¡fhfî« rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ âdK« b#ã¤J tU»wh®fŸ www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

Cul§F fhy¤â‹nghJ 2020 kh®¢ khj¤âÈUªJ ÉË«ò Ãiy k¡fË‹ áuk§fis ngh¡Ftj‰fhf Óõh bjh©L ÃWtd« gšntW ÃthuzgÂfis brŒJ tU»wJ. Óõh FGÉduhš rÛg¤âš brŒa¥g£l áy nritfŸ: ÉÊ¥òz®î Kfh« k‰W« »UÄ eháÅ bjË¡F« gÂ: flÿ® kht£l¤âš Óõh FGÉduhš nfhÉ£-19 nehŒ g‰¿a elkhL« ÉÊ¥òz®î KfhK« »UÄ eháÅ bjË¡F« gÂí« el¤j¥g£lJ. nehŒ vâ®¥ò M‰wš Fiwªjt®fS¡F cjÉ: bA¢IÉ ghâ¥òŸs flÿ® kht£l¤ij¢ nr®ªj 120 áWt® áWÄaU¡F bfhnuhdh bjh‰WnehŒ fhy¤âš nehŒ vâ®¥ò M‰wiy bgU¡Ftj‰fhd C£l¢r¤J czÉid Óõh ÉÃnah»¤JŸsJ. òy« bga®ªj bjhÊyhs®fS¡F cjÉ: br‹id k‰W« fhU©ah ef® gFâfis nr®ªj òy« bga®ªj bjhÊyhs® k‰W« âd¡TÈ bjhÊyhs®fË‹ 250 FL«g§fS¡F xU khj¤â‰F¤ njitahd m¤âahtáa czî bghU£fis Óõh ÉÃnah»¤JŸsJ. clš eÈî‰nwhU¡F cjÉ: g¡fthj¤âdhš ghâ¥ò‰nwhÇ‹ å£L¡F¢ br‹W á»¢ir mË¡F« Óõh FGÉduhš nehahËfË‹ FL«g§fS¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî bghU£fŸ tH§f¥g£ld. âUe§ifaU¡F cjÉ: Cul§F fhy¤â‹nghJ m‹whl njitfis rªâ¡f âUe§ifa® gL« áuk§fis f©L âU¢áuh¥gŸËÆš tá¡F« ViH âUe§ifaU¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî bghU£fis Óõh FGÉd® ÉÃnah»¤jd®. Foir¥gFâÆš thœnthU¡F cjÉ: Foir¥ gFâÆš tá¡F« trâa‰wt®fS¡F nrit brŒí« Éjkhf DXC Technology-India ÃWtd¤Jl‹ ïizªJ DJ Halli Foir¥ gFâÆš 100 ViH¡ FL«g§fS¡F m¤âahtáa czî bghU£fis Óõh tH§»aJ. kh‰W¤âwdhËfS¡F cjÉ: nfha«ò¤ö® bjh©lhK¤ö® òwef®¥ gFâÆš njitahd kËif k‰W« Rfhjhu bghU£fŸ »il¡fhkš mtâ¥g£l kh‰W¤ âwdhËfŸ k‰W« KânahU¡F xU khj¤â‰F¤ njit ahd m¤âahtáa czî bghU£fŸ k‰W« Rfhjhu bghUŸ bjhF¥òfis Óõh FGÉd® ÉÃnah»¤jd®. nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W nehŒ¡F vâuhd mtru cjÉ¡F Ñœ¡fhQ« Éj¤âš Ú§fS« cjtyh« xU FL«g¤J¡F kU¤Jt« k‰W« Rfhjhu bghUŸ bjhF¥ò : %.500/xU FL«g¤J¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî bghU£fŸ : %.1500/kU¤Jt® / brÉÈa® /kU¤Jt gÂahs®fS¡fhd ghJfh¥ò bghUŸ (xUtU¡F) : %.2000/-

ešy ÉijfS« xËÄ¡f vâ®fhyK« x›bthU fšÉ M©o‹ bjhl¡f¤âY« ViH¡ FL«g§fis nr®ªj MÆu¡fz¡fhd áWt®, áWÄaU¡F Óõh °Tš »£ njitÆYŸs xU áWt‹/áWÄ¡fhd fšÉ cgfuz« v‹D« fšÉ cgfuz§fŸ ml§»a ò¤jf¥ igia tH§» ml§»a ò¤jf¥ ig (School kit) xU °Tš »£ tH§Ftj‰F -%.500/tU»wJ. ViH¥ ãŸisfŸ fšÉia bjhlu ïJ cjî»wJ. 10 °Tš »£LfŸ tH§Ftj‰F - %.5,000/nfhÉ£-19 »UÄ gutY¡fhd Cul§F KoªJ khzt khzÉa® 100 °Tš »£LfŸ tH§Ftj‰F - %.50,000/gŸËfS¡F¤ âU«ò« rka¤âš c§fŸ kâ¥òÄ¡f g§fË¥ò (v¤jid °Tš »£LfŸ tH§Ftj‰F« e‹bfhil mË¡fyh«) mt®fŸ fšÉ¡F cjî«.

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

“... rfha§»il¡F§ fhy¤âš g¡âíŸstbd tD« c«ik neh¡» É©z¥gŠbrŒth‹; m¥bghGJ ÄFªj #y¥ãuthf« tªjhY« mJ mtid mQfhJ. Ú® vd¡F kiwÉlkhÆU¡ »Ö®; v‹id Ú® ï¡f£L¡F Éy¡»¡ fh¤J, ïu£rÂa¥ ghlšfŸ v‹id NœªJbfhŸS«go brŒå®.” (r§Ñj« 32:6,7)

eh« thœ»w ïªj cyf thœ¡ifahdJ gšntW ï¡f£LfS«, cg¤âut§fS« Ãiwªj x‹whF«. jÅ¥g£l thœÉny x›bthUtU« gšntW ghLfis rªâ¡f neÇL»wJ. rÇahd ntiy ïšyhj gÇjhg Ãiy! mâÅÄ¤j« tWik! FL« g¤jhuhš btW¤J xJ¡f¥gL»w gÇjhg Ãyik! thÈg taâny Phdk‰w thœÉdhš všyht‰¿ Y« njhšÉ! mâÅÄ¤j« mtkhd«! vâ®fhy¤ ij¡ F¿¤j e«ã¡ifa‰w Ãiy! cjÉbrŒth® vtUÄ‹¿ jÅ¤JÉl¥g£l Ãyik! âUkz thœÉš g‰gy Vkh‰w§fŸ! fztÇ‹ m‹ig¥ bgw Koahj xJ¡f¥g£l Ãyik! ï¥goahf k¡fŸ gL« ghLfis¡ F¿¤J mL¡»¡bfh©nl nghfyh«. ïitfËÅ‹W ÉLjiy bgwî«, bt‰¿ thœit¥ bgwî« eh« brŒa nt©oaJ ï‹dbj‹W nk‰f©l th¡F¤j¤j« ek¡F mHfhf ÉtÇ¡»wJ. Mfnt, mij eh« fU¤jhŒ thá¤J, âahÅ¤J, braÈš M¡»¡bfh©L f®¤j® mUS« Ãiwthd MÓ® thj¤ij bg‰W¡bfhŸnth«. Kjyhtjhf, eh« m¿ªJbfhŸsnt©oa r¤âa« v‹dbtÅš, “eh« g¡âíŸst®fshf khwnt©L«” v‹W ntj« brhšY»wJ, “g¡âíŸstid f®¤j® jk¡fhf bjÇªJ bfh©lh® v‹W m¿í§fŸ” (r§Ñj« 4:3). M«! ah®, ah® cŸs¤âš g¡âituh¡»a« fhz¥gL»wnjh, m¤jifnahiu f®¤juh»a 30

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

njt‹ jk¡bf‹W V‰w rka¤âš brhªjkh¡»¡ bfhŸ»wh®. “Ú§fnsh, c§fis mªjfhu¤âÅ‹W j«Kila M¢rÇakhd xËÆÅl¤â‰F tutiH¤jtU ila ò©Âa§fis m¿É¡F«go¡F¤ bjÇªJbfhŸs¥g£l rªjâahí«, uh#ßfkhd MrhÇa¡T£lkhí«, gÇR¤j #hâahí«, mtU¡F brhªjkhd #dkhí« ïU¡»Ö®fŸ.” (1 ngJU 2:9) “mt® e«ik rfy m¡»uk§fËÅ‹W Û£L¡ bfh©L, jk¡FÇa brhªj #d§fshfî«, e‰»Ç iafis brŒa g¡âituh¡»aKŸst®fshfî« e«ik R¤âfÇ¡F«go, ek¡fhf j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤jh®.” (Ô¤J 2:14).

njtDila ï¤jifa bjŒåf m‹òjh‹ v¤jid nk‹ikí«, k»ikíkhdJ! m‹ghdt®fns! ïªjÉjkhd g¡â ituh¡»a K«, njthâ njtD¡F brhªjkhdJkhd thœthf e« thœ¡if kh¿ÆU¡»wjh? r‰W c§fŸ thœit gÇÓÈ¤J¥ ghU§fŸ. xU ntis jhåJ vGâÆU¡»wgo “g¡âíŸst‹ m‰W¥ngh »wh‹ ...” (r§Ñj« 12:1) v‹w gÇjhg ÃiyÆš Ú§fS« ïU¥Õ®fshdhš, bfhnyhbra® 3:16-š thá¡»wgona, “c§fŸ ïUja¤âny f®¤jiu g¡âíl‹ gho” c§fis áUZo¤j f®¤jUila rhaiy¥ bg‰W òâjh¡f¥g£l òJ kDõdhŒ, kDÎahŒ khW§fŸ (bfhnyhbra® 3:10). rîš v‹w nfLfŸ Ãiwªj kÅj‹ gîyhf kh¿aJ«, “ïÅ eh‹ mšy; »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡ »wh®” v‹W »¿ÞJî¡F brhªjkhdtuhf kh¿dh®. ï›Éjkhd g¡â¡FÇat®fshf Ú§fS« khW«bghGJ, v‹bd‹d Éj§fËš MÓ®thj§fis f®¤j® c§fS¡F mUË¢brŒth®?

f®¤j® c§fS¡F kiwÉlkhf ïUªJ, Ãiwthd gyid mUSth®. ïij¤jh‹, r§Ñj« 91:1,4-š ï¥goahf thá¡»nwh«. “c‹djkhdtÇ‹ kiwÉÈU¡»wt‹ r®ttšytUila ÃHÈš j§Fth‹.

mt® jkJ áwFfshny c‹id _Lth®, mt® br£il fË‹ ÑnH mil¡fy« òFthŒ, mtUila r¤âa« cd¡F gÇirí«, nflfKkhF«.” %¤ v‹w nkhthãa¥bg© ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jiu m¿ahjtshÆUªjhŸ. mtSila Éthf¤â‹ _ykhf ôj Fy¤ij¢ nr®ªj vÈbkny¡F-enfhÄ j«gâ aÇ‹ òjštdhd k¡nyhÅ‹ kidÉahdhŸ. Mdhš, kuz¤âš mtid ïHªJ ÉjitahdhŸ. mnjngh‹W mtŸ khÄ enfhÄí«, j‹ òUõidí«, ïu©L ãŸisf isí« ïHªJ ÉjitahdhŸ. vÅD«, mtŸ j‹ njtid cWâahf¥ g‰¿¥ão¤J¡ bfh©oUªj mtsJ “bjŒåf g¡â ia¡” f©Q‰w kUkfŸ %¤, jhD« mnjngh‹W g¡âahŒ thH ÉU«ã, mtis¥ gh®¤J: “c« njt‹ ïÅ vd¡F« njt‹” (%¤ 1:16) v‹W mt® br£ilfS¡FŸ jhD« òFªJ bfh©lhŸ. mâÅÄ¤j« mtS¡F elªjJ v‹d? “ïšyhik, f©Ù®” ahî« kh¿aJ. f®¤j® mtŸ cilªJnghd thœit âU«g¡ f£odh®. “c‹ brŒif¡F¤j¡f gyid¡ f®¤j® cd¡F¡ f£lisÆL thuhf; ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£ilfË‹ Ñœ mil¡fykhŒ tªj cd¡F mtuhny Ãiwthd gy‹ »il¥gjhf” (%¤ 2:12)

v‹W mtS¡F f®¤j® âU«gîkhŒ mUË¢brŒj fzt‹ nghthÞ mHfhf mtis thœ¤âdh‹. ï‹iw¡F« Tl %¤ij¥ngh‹nw “g¡â”nahL f®¤jiu cWâahf¥ g‰¿¥ ão¤J¡bfhŸS»w vtUila thœití« ï¡f£LfS¡bfšyh« Éy¡»¡ fh¤J, ïu£rÂa¥ghlšfŸ mt®fis NœªJbfhŸS«go mnj f®¤j® brŒth®. “eh‹ f®¤j®; eh‹ khwhjt®” (kš»ah 3:6) v‹W f®¤j® brhš»wh®.

(rÅ¡»Hik) c§fŸ b#g É©z¥g§fS¡fhf mid¤J 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fËY« ÉnrÎ¤j cgthr ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. c§fŸ É©z¥g§fS¡F âdfu‹ FL«g¤âd® b#ã¤J gâš mD¥òth®fŸ. c§fŸ b#g É©z¥g§fŸ foj«, Ä‹dŠrš, ~ng°ò¡ k‰W« ïizajs« _y« mD¥ò«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.v°.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs« : www.jesuscalls.org ~ng°ò¡ www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial

%¤ij¥ nghš “Únu v‹ njt‹” v‹W f®¤juh»a ïnaRit cWâahf x›bthU ehS« g‰¿¡bfhŸS§fŸ. m¥bghGJ c§fisí« j« br£ilfS¡FŸ kiw¤J c§ fŸ thœití« Ãiwthd gydhš Ãu¥òth®. www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

"áWik¥g£lt‹nkš áªijíŸst‹ gh¡»ath‹; Ô§FehËš f®¤j® mtid ÉLÉ¥gh®" (r§Ñj« 41:1)

Dr. Îšgh âdfu‹ shilpasd@jesuscalls.org

ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš thœ¤JjšfŸ! eh« vªj¢ NœÃiyÆ‹ tÊahŒ flªJ bršy neÇ£lhY« M©lt® ïnaRnt e« e«ã¡ifahf ïU¡f£L«. xUKiw Foir¥gFâÆš tá¤J tU« áWt®, áWÄaiu rªâ¡f¢ br‹¿Uªnj‹. trâna ïšyhj NœÃiyÆš mt®fŸ tá¤J tªjhY« k»œ¢áahf fhz¥g£ld®. mt®fSŸ áyU¡F gŸË¡Tl¤â‰F bršy KoaÉšiy. gyU¡F âdK« ïu©L mšyJ xU ntis k£Lnk czî »il¤jJ. mG¡fhd Milfis mÂªâUªjd®; tUl¤ J¡F xU òâa Mil Tl mt®fshš th§f ïayhj Ãiy. ahuhtJ bfhL¤jhšjh‹ ò¤jhil »il¡F«. m¡FHªijfŸ j§fŸ cilfis jh§fns Jit¤J Û©L« mÂªJ bfh©ld®. áy FHªijfË‹ m©z‹, j«ã, m¡fh, j§if vd cl‹ãwª jt®fis ahnuh fl¤â br‹¿Uªjd®. fl¤â¢ bršy Ka‹wnghJ m¡f«g¡f¤J bgÇat® fshš fh¥gh‰w¥g£l áWt®, áWÄaU« m§nf ïUªjd®. ï¥go¤jh‹ mt®fŸ j¥ã¥ ãiH¤J thœªJ bfh©oU¡»‹wd®. eh« MÓ®thj§fŸ e«ÛJ bghÊa¥glÉšiyna v‹W ftiy¥g£L¡ bfh©oU¡»nwh«; mªj¢ áWt® áWÄanuh thœtnj nghuh£l« v‹w NœÃiyÆY« rªnjhõkhf ïU¡»‹wd®. nghJbk‹»w kdJlnd Toa njtg¡âna ÄFªj Mjha« v‹W ntj« ek¡F¥ nghâ¡»wJ (1 Ônkh¤njí 6:6). M©lt® ek¡F mUËÆU¥gt‰iw¡ bfh©L eh« rªnjhõkhf ïU¡fnt©L«. e«Äl« ïU¥gt‰iwÉl Fiwthdt‰iw bfh©oU¥ gt®fis gh®¤J, M©ltU¡F °njh¤âu« brY¤jnt©Lnk jÉu, e«ik Él trâ fis bfh©oU¥gt®fis gh®¤J eh« bghwhik bfhŸs¡TlhJ. mJnt nghJbk‹»w kd«. ïs«gUt¤âÈU¡F« eh« bgU«ghY« eåd rhjd§fŸ, nkh£lh® ir¡»ŸfŸ, fh®fŸ mšyJ eådghÂ MilfŸ nt©Lbkd mâfkhf ÉU«ò»nwh«. òâa bghU£ fis th§Ftânyna rªnjhõkil»nwh«. áwªjt‰iw nj®ªbjL¤J th§Ftj‰fhf filfËš mâf neu¤ij bryÉL»nwh«. všyht‰¿Y« áwªjij ehLtJ kÅj ïaš òjh‹; Mdhš, áWik¥g£lt®fis kwªJnghtJ rÇahdjšy. M©lt®, "áWik¥

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

g£lt‹nkš áªijíŸst‹ gh¡»ath‹; Ô§FehËš f®¤j® mtid ÉLÉ¥gh®" (r§Ñj« 41:1) v‹W T¿ÆU¡»wh®. njitÆYŸst®fS¡F eh« v‹d brŒayh« v‹W nahá¤jhš, ek¡F njt x¤jhir njit¥gL«nghJ jh« cjîtjhf M©lt® th¡F¡ bfhL¤JŸsh®. ntjhfk¤âš ešy rkhÇa‹ fijia midtU« thá¤âU¥ngh«. vUrnyÄUªJ vÇnfhî¡F xU kDõ‹ br‹wnghJ fŸs®fŸ mtid jh¡» fha¥gL¤âdh®fŸ. m›tÊahf tªj MrhÇa‹, mªj kDõDila njitfis f©LbfhŸshkš nghdh‹. nyÉaD« tªJ mtD¡F cjÉ brŒahkš br‹wh‹. Mdhš, ôj®fshš xJ¡f¥g£oUªj rkhÇandh, fha¥g£L¡ »l¥gt‹ vªj¥ ãÇit nr®ªjtbd‹W ngj« ghuhkš mtdJ fha§fis f£o, j‹Dila brhªj bryÉš mtid r¤âu¤ âš guhkÇ¤jh‹. mt‹ brŒj e‰»Çia MrhÇaD« nyÉaD« brŒí« brašf is¡ fh£oY« ca®ªjJ v‹gjhš M©lt® mtid ešy kDõ‹ v‹W TW»wh®. Mkh«, ~¥u©£, ehK« M©ltÇ‹ th®¤ijfis ãur§»¡fyh«; mtU¡F CÊa« brŒayh«; Mdhš cjÉa‰w áWikahdt®fŸngÇš eh« fh£L« fÇridna mtU¡F¥ ãÇakhd MuhjidahF«. cgthr« brŒtJ, b#ã¥gJ, ghLtJ ïitna M©ltiu bjhGJbfhŸtJ v‹W eh« gyntisfËš Ãid¡»nwh«. Mdhš, gáíŸst®fŸ k‰W« xL¡f¥g£l t®fË‹ njitia rªâ¥gnj e«ik¡ F¿¤J M©ltÇ‹ á¤jkhf ïU¡»wJ. M©lt®, "gáíŸstD¡F c‹ Mfhu¤ij¥ g»®ªJ bfhL¡»wJ«, Ju¤J©l áWikahdt®fis å£ony nr®¤J¡bfhŸS»wJ«, t°âuÄšyhjtid¡ f©lhkš mtD¡F t°âu§ bfhL¡»wJ«, c‹ kh«rkhdtD¡F c‹id xË¡fhkÈU¡ »wJ« mšynth vd¡F cfªj cgthr«. m¥bghGJ Éoa‰fhy btS¥ig¥nghy c‹ btË¢r« vG«ã, c‹ Rfthœî Ó¡»u¤âš JË®¤J, c‹ Úâ cd¡F K‹dhny bršY«; f®¤jUila k»ik c‹id¥ ã‹dhny fh¡F«. m¥bghGJ Ú T¥ãLthŒ, f®¤j® kWc¤juî bfhL¥gh®; Ú r¤jÄLthŒ; ïnjh, eh‹ ïU¡»nw‹ v‹W brhšYth®...." (Vrhah 58:7-9) v‹W TW»wh®. cŸsKilªj k¡fË‹ fha§fis e« m‹ã‹ »Çiafshš f£L«nghJ e«ik Rfkh¡Ftjhf M©lt® cWâaË¡»wh®. k¡fS¡F MÓ®thj§fis mË¡F« M©ltÇ‹ fukhf eh« brašg£L, k¡fis guhkÇ¡F« gÂÆš mtU¡F cjÉòÇ ayh«. MÓ®thj§fis bg‰W¡bfhŸS« k¡fS¡F gâY¡F e«ik MÓ®tâ¥g®. V‰wntisÆš j§fS¡F MÓ®thj¤ij bfh©L tªj njt®fshfnt mt®fŸ e«ik gh®¡»wh®fŸ. m¥go¥g£l k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§f ÉU«ò»Ö®fsh? ''ViH¡F ïu§F»wt‹ f®¤jU¡F¡ fl‹bfhL¡»wh‹; mt‹ bfhL¤jij mt® âU«g¡ bfhL¥gh®" v‹W ÚâbkhÊfŸ 19:17 TW»wJ. eh« midtUnk M©ltÇlÄ UªJ bg‰W¡bfhŸS»nwh«. Mdhš, â¡f‰wt®fË‹ njitia eh« rªâ¥gj‹ _ykhf mtU¡F nrit brŒaKoí« v‹W M©lt® ek¡F¡ f‰W¤jU»wh®. ViH fS¡F ïu§F«nghJ eh« mtU¡nf fl‹ bfhL¥gjhf M©lt® TW»wh®. mtU¡F¡ fl‹ bfhL¤jt®fS¡F M©lt® v¥go âU«g mË¥gh® v‹W f‰gid brŒJ ghU§ fŸ. njitÆ‹ k¤âÆš cŸnshU¡F eh« bfhL¥gij mt® m‹òl‹ V‰W¡bfhŸ tJl‹, mij âU«g mË¥gjhf k£Lkšy, e«Kila brŒif¡fhd gyidí« jUtjhf th¡fË¡»wh®. "Äfî« á¿atuh»a v‹ rnfhjuuhd ït®fËš xUtD¡F Ú§fŸ vij¢ brŒÔ® fnsh, mij vd¡nf brŒÔ®fŸ" (k¤njí 25:40) v‹W mt® TW»wh®. rKjha¤âš áWik¥g£oU¡»wt®fS¡F eh« brŒí« jhdj®k¤ij jk¡F¢ brŒjjhfnt mt® v©Q»wh®. ïJ v¤jid bgÇa MÓ®thj«! e«Kila thœÉš MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸtj‰F filão¡fnt©oajhf M©lt® mË¡F« Äf vËjhd tÊ Kiw ïJthF«. "bfhL§fŸ, m¥bghGJ c§fS¡F¡F« bfhL¡f¥gL«; mK¡»¡ FY¡»¢ rÇªJ ÉG«go e‹whŒ msªJ, c§fŸ koÆny nghLth®fŸ" (ÿ¡fh 6:38).

bfhŸisnehÆ‹ jh¡f¤âdhš mtâ¥g£L¡bfh©oU¥gt®fS¡F cjÉ brŒtJ F¿¤J áªâ¥Õ®fsh? âd¡TÈ¡F ntiy brŒí« mnef® j§fŸ FL«g¤âYŸst® fS¡F cztË¡f gzÄšyhkš jÉ¡»wh®fŸ. ï¥go¥g£lt®fS¡F btËna br‹W cjÉ brŒa KoahÉ£lhš, m¥go¥g£l cjÉfis brŒí« mik¥òfis jh§F tJ F¿¤J nahá¡fyh«. mL¤jKiw c§fS¡F Mil th§F«nghJ åL ïšyh kš, Mil ïšyhkš ïU¥gt®fS¡F cjîtj‰F xU bjhifia jÅahf vL¤J ití§fŸ. mL¤j Kiw ÉUªJ©Q«nghJ, cÆ®thœtj‰fhd czî Tl ïšyhkš ïU¥gt®fis F¿¤J áªâ¤J, mt®fS¡F xU ntis czî »il¥gj‰F cjÉ brŒí§fŸ. eh« e‹ik brŒtâš nrh®ªJ nghfhkÈU¥nghkhf (fyh¤âa® 6:9)

www.jesuscalls.org - #]‹ 2020 ïnaR miH¡»wh®

b#g g§fhsuhf ïizªâL§fŸ Éiynaw¥bg‰w rnfhjuU¡F / rnfhjÇ¡F, ekJ njrK« cyf ehLfS« bfhnuhdh bgUªbjh‰¿‹ fhuzkhf ïJtiu fhzhj beU¡foÆ‹ tÊahŒ flªJ br‹W bfh©oU¡»‹wd. ïªnehŒ mid¤J brašghLfisí« Kl¡»íŸsJ. "c‹ thÆny v¡fhs¤ij it..." (Xáah 8:1) v‹w ntj trd¤ij mo¥gilahf bfh©L, njr¤â‹ ghJfh¥ò¡fhf (vnr¡»aš 22:30) âw¥ã‹ thrÈš eh« Ã‰fnt©L« v‹w ghu¤ij M©lt® rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fË‹ cŸs¤âš bfhL¤JŸsh®. ïªj M©o‹ bjhl¡f¤âš M©lt®, rnfhjÇÆl« e«ik r¤jÄ£L¡ bf«ÕÇ¡f¡ TW« Vrhah 12:6 v‹w ntj trd¤âÈUªJ bjhl®ªJ ngá¡bfh©nl ïUªjh®. ïªj 'v¡fhs b#g¡ FG'Éš 'v¡fhs b#g åu®' Mf ïizªJ bfhŸS«go c§fis m‹òl‹ miH¡»nwh«. c§fS¡F trâahd neu¤âš å£oÈUªnj ghu¤njhL b#ã¥gj‰F ïJ X® mUikahd thŒ¥ò. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fshš Ma¤j« brŒa¥gL« F¿¥òfŸ c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. ïJ 24 kÂ neuK« ïilÉlhkš eilbgW« r§»È b#gkhF«.

c§fŸ b#g« cyifna kh‰w¥ ngh»wJ. ïu£á¥ã‹ miy cyf« KGtJ« gut£L«. ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ã it¤âL§fŸ KG bga®:........................................................................................... ghÈd«:..................................... miyngá v©:..................................................... th£°m¥ v©:.................................................................. Ä‹dŠrš KftÇ: ................................................................................................................................. KG KftÇ: ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................... 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ gFâ:......................................................................................................... Ú§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' g§fhsuh? M« ïšiy Ú§fŸ b#ã¥gj‰F trâahd ehŸ: ............................................................................................................. ehŸ:........................................ trâahd neu«: .............................. kÂ ÃÄl§fŸ.............................. bjhl®ò bfhŸs¡Toa tÊ: Ä‹dŠrš bjhiyngá

nkY« Étu§fS¡F, miyngá: 99415 88654 Ä‹dŠrš: trumpet@jesuscalls.org ïizajs«: https://www.prayertoweronline.org/tpg 34

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month