Jesus Calls (Tamil) June - 2021 by Jesus Calls

jh§f Koahj fhš tÈÆÈUªJ Rf« eh‹ FL«g MÓ®thj b#g CÊa g§fhs®. vd¡F 71 tajh»wJ. taJ _¥ã‹ fhuzkhf v‹ fhšfŸ bgyådkilªjd. vY«ãš njŒkhd« k‰W« ghâ¥ò V‰g£ljhš, F¿¥ghf ïlJ KH§fhÈš jh§f Koahj tÈ V‰g£lJ. ïªj tÈ Fzkhfnt©L« v‹W Ú©lfhykhf b#ã¤J tªnj‹. ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áÆš, 2021, kh®¢ 30-« njâ (br›thŒ) m‹W, njáa ãuh®¤jid k‰W« CÊa¡ T£lik¥ò (NPMA) xU§»izªJ el¤âa nj®jY¡fhd cgthr ãuh®¤jidÆš ehD« ïizªJ, v‹Dila fhšfËYŸs ghâ¥ò Fzkhfnt©L« v‹W«, fhš tÈ Fzkhdhš rh£á vGJtjhfî« bghU¤jid brŒJ b#ã¤nj‹. mªj ãuh®¤jid KoªjJ« ïuî 9 kÂasÉš eh‹ el¡f Ka‰á¤nj‹. m¥nghJ v‹ fhÈš tÈna ïšiy. njt‹ v‹id m¥nghnj Rf¥gL¤âdh®. mtU¡nf rfy k»ikí« c©lh tjhf. vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa®fS¡F« e‹¿. - nkÇ rhªâ b#aFkh®, âU¢á.

jÅikÆš ïU¥ngh®nkš ÃidthÆU¡F« njtidna eh« nrÉ¡»nwh«. áUZo¥ã‹ Mu«g fhy¤âÈUªnj njtÅ‹ ïªj Fzhâra« És§» tU»wJ. Mjhik áUZo¤j¥ ãwF, njt‹ mtid Vnj‹ njh£l¤âš it¤J¡ f©fhÂ¤jh®. “njtdh»a f®¤j®: kDõ‹ jÅikahÆU¥gJ ešyjšy... v‹wh®.” (Mâahfk« 2:18)

jÅikÆš thoa mnefU¡F njt‹ cjÉ brŒj gy r«gt§fŸ ntj¤âš cŸsd. miyªJ âÇªj MfhU¡F, my£áa« brŒa¥g£l nyahS¡F, fztid ïHªj %¤J¡F, enfhÄ¡F, kw¡f¥ g£L¥ nghd thÈgdhd jhåJ¡F, ï‹D« gyU¡F« cjÉ

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

brŒí«go njt‹ tªjh®. ïnaR ïªj cy»š éÉ¤j eh£fËY«, mt® jÅikÆš ïUªjt®fisí«, mGjt®fisí« f©nzh¡»dh®. ÉjitÆ‹ kfid cÆnuhL vG¥ãdh®; kÇ¤J¥nghd yhrUî¡F ét‹ bfhL¤jh®. mt® áYitÆš ghlDgÉ¤jnghJ«, j« jhŒ ifÉl¥gl¡TlhJ, jÅ¤JÉl¥gl¡TlhJ v‹gj‰ fhf jhia¡ fh¡F« bghW¥ig j« Óõdh»a nahthD¡F¡ bfhL¤jh®. ml¡f Muhjid neu§fËš, cliy ml¡f« brŒí« neu« beU§F«bghGJ, m‹ghdtiu ïHªj FL«g¤âd®, ïÅ v¥go mtiu fh©ngh« v‹w jÉ¥ãš f£L¥gL¤j Koahkš mGJ òy«òt®. clš it¡f¥g£oU¡F« bg£oia _Ltj‰F¡Tl mt®fŸ Élkh£lh®fŸ. mJ cŸs¤ij cil¡F« fh£áahf ïU¡F«. FL«g¤âš tUkhd« <£L« jf¥g‹ kÇ¤J¥nghF« NœÃiyí« c©L. mtuJ kidÉ btËíyf« v‹whš v‹d v‹gnj bjÇahjtuhÆU¥gh®. áWãŸisfnsh, j§fŸ jªijia¥ nghš ïÅ ah® j§fis ftÅ¤J¡ bfhŸth®fŸ v‹W MWjšgL¤j ïayhj msî¡F fj¿ mGth®fŸ. bgÇa J¡fK«, jÅikí« mt®fis¥ ão¡F«. jÅikíz®î c§fis th£L»wjh? ïnaR c§fŸ thœ¡ifia¡ f£Lth®. M«, mj‰fhfnt ïnaR, kuz¤âÈUªJ cÆnuhL vGªjh®.

xUnghJ« jÅik ïšiy ïnaR áYitÆš kÇ¤J ml¡f«g©z¥g£l ãwF, mtuJ áne»j®fisí«, Óõ®fisí« gaK« jÅikí« ão¤J¡bfh©lJ. Óõ®fŸ xËªJ¡ bfh©oUªjnghJ, kfjnydh kÇahŸ ïnaRÉ‹ rßu¤â‰F thrid âuÉa« óá fd¥gL¤Jtj‰fhf fšyiw¡F¢ br‹whŸ. jd¡fhf fšyiwÆ‹ K¤âiuia cil¤J, fšiy òu£o¤ jŸStJ ah®? v‹w ftiynahL mtŸ br‹whŸ. Mdhš, Éa¥ò¡FÇat©z« fšyiw V‰fdnt âwªâUªjJ. vÅD«, ïnaRÉ‹ rßu« m§F ïšiy. mtŸ kdKilªJ fšyiw¡F btËna Ã‹W mGJbfh©oUªjhŸ. m¥nghJ ïnaR mtis¥ gh®¡F«go tªjh®. “ïnaR mtis¥ gh®¤J: °âßna, V‹ 4

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

mG»whŒ, ahiu¤ njL»whŒ v‹wh®. mtŸ, mtiu¤ njh£l¡fhubd‹W v©Â: Iah, Ú® mtiu vL¤J¡bfh©L nghdJ©lhdhš, mtiu it¤j ïl¤ij vd¡F¢ brhšY«, eh‹ nghŒ mtiu vL¤J¡bfhŸSnt‹ v‹whŸ. ïnaR mtis neh¡»: kÇahns (nahth‹ 20:15,16) v‹wh®.”

kÇahS¡F brŒjt©znk, mtUila ãŸisfsh»a eh« f©ÙÇš ïU¡F«nghJ M©lt® e«ik¤ njo tU»wh®. mt® e« f©Ùiu¤ Jil¤J, eh« mtiu¡ fhQ«go brŒth®. ïnaR, “kÇahns!” v‹W miH¤jnghJ, mtS¡F v›tsî MWjyhŒ ïUªâU¡F«! M©lt® e«ik Û£L¡bfh©lh®; ng®brhšÈ miH¤âU¡»wh®; eh« mtUilat®fŸ v‹W ntj« TW»wJ. ïªj cy»š nfho¡fz¡fhd k¡fŸ ïU¡F«nghJ, e«Kila bga® v¥go njtD¡F¤ bjÇí« v‹W eh« ftiy¡bfhŸs njitÆšiy. eh« mtU¡F mâfkhŒ ÉnrÎ¤ jt®fŸ. Mfnt, mt® e«Kila bga®fis m¿ªâ U¡»wh®; e«ik mtU¡F¢ brhªjkh¡»ÆU¡»wh®. eh« v¥go thH¥ngh»nwh« v‹w nfŸÉ vGksî¡F NœÃiyfŸ cŸsdth? všyh g¡fK« nghuh£l« NœªJ, cjÉ¡F ahUnk ïšyhj ÃiyÆš ïU¡»Ö®fsh? “cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L, MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij (nahth‹ 16:33) b#Æ¤nj‹.”

njt‹ e« jÅikia kh¤âu« Ú¡»ÉLt âšiy; mt® ek¡F óuz b#a¤ijí« mË¥gjhš mtiu¤ Jâ¥ngh«.

jÅikÆÈUªJ jiyik¡F e«Kila ga«, eh« b#ã¥gj‰F« ÉRthá¥ gj‰F« jil brŒí«go e« kdij _oÉL»wJ. ïnaR ml¡f« brŒa¥g£l ãwF, mtuJ Óõ®fŸ ïJ ngh‹w ÃiyÆšjh‹ ïUªjh®fŸ. ôj rka jiyt®fS¡F¥ gaªJ mt®fŸ fjîfis¥ ó£o¡bfh©L ToÆUªjd®. Mdhš, m§nf fhÇa§fŸ khWjyhŒ elªjd. “ïnaR tªJ eLnt Ã‹W: c§fS¡F¢ rkhjhd« v‹wh®. ïnaR kWgoí« mt®fis neh¡»: ... mt®fŸ nkš Câ: gÇR¤j MÉia¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ.”

(nahth‹ 20:19,22) Óõ®fS¡F j « K i l a rkhjhd¤ij mË¤j ãwF,

mt® jkJ ét MÉiaí« bfhL¤jh®. ga¤â‹ MÉia, ãrhá‹ MÉia, kh«r¤â‹ MÉia Éu£L«goahf mt® jkJ gÇR¤j MÉahdtiu mt®fS¡FŸ mD¥ãdh®. gÇR¤j MÉia¥ bg‰w ãwF, Óõ®fŸ br‹w ïlbkšyh« bgÇa m‰òj§ fS« milahs§fS« elªjd. mt®fsJ ÃHš ah® ÛJ ÉGªjnjh mt®fŸ Rf« bg‰wd®. mt®fis¥ gh®¤j kh¤âu¤âš ãrhRfŸ Xod. uh#h¡ fshY« mt®fis ml¡f KoaÉšiy. áiw¡ fjîfS« mt®fS¡F K‹ghf cilªJ âwªjd. vªj jªâuK« Óõ®fS¡F K‹ghf Ã‰f Koa Éšiy. M©lt® jkJ rkhjhd¤ij ek¡F¤ jªâ U¡»wh®. mtUila rkhjhd« ek¡FŸ tU«nghJ, mJ ga¤â‹ fjit cil¡»wJ. gÇR¤j MÉia¥ bg‰W¡bfhŸS«bghGJ, ãrhRfis Ju¤j¡Toa, m‰òj§fis¢ brŒa¡Toa mâfhu¤ij kh¤âu« eh« bg‰W¡bfhŸtâšiy; v¥nghJ« Ãiy¤âU¡F« rkhjhd¤ijí« bg‰W¡bfhŸ»nwh«. mªj mâfhu¤njhL, v›tsî bgÇa òaiyí« gh®¤J, “ïiuahnj, mikjyhÆU!” v‹W e«khš Tw Koí«. nghuh£l§fŸ, ga§fu«, ïH¥ò mšyJ Ãªij vJî« e«ik bjhl KoahJ. mit všyh t‰¿‰F« nkyhf eh« ca®ªJ Ã‰ngh«. rkhjhd« e«ik m›tsî caukhd °jy§fS¡F bfh©L bršY«. v‹ jªij rnfh.o.Í.v°.âdfu‹ kiwªj ãwF Kjš T£l«, ehf®nfhÉš g£lz¤âš elªjJ. Kjš ehŸ eh‹ ãur§»¡f vGªJ Ã‹wnghJ, tH¡fkhf v‹ jªij mkU« eh‰fhÈ fhÈahf ïUªjij¡ f©nl‹. x›bthU Kiwí« eh‹ T£l§fËš ãur§»¡F«nghJ, v‹Dila FL«g¤ âdnuhL v‹ jªijí« vd¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oU¥gJ tH¡f«. Mfnt, eh‹ ijÇakhf f®¤jUila th®¤ijia¥ ãur§»¥ng‹. Mdhš, m‹W v‹ jªijÆ‹ eh‰fhÈ btWikahf ïUªjJ. eh‹ vGªJ Ã‹W, “ïnaR miH¡»wh®” v‹w ghliy ghl Mu«ã¤nj‹. m¥bghGJ, ãrhá‹ MÉahš ÃiwªâUªj xU rnfhjÇ m§nf ïUªjh®fŸ. clnd mt®fS¡FŸ ïUªj ãrhR, “ghš âdfuD¡F g¡f¤âš ïnaR Ã‰»wh®” v‹W r¤jÄ£lJ. eh‹

bjhl®ªJ g h o ¡ bfh©nl ÆUªnj‹. gÇR¤j MÉahdt® mªj rnfhjÇ ÛJ ïw§»dh®. mt®fŸ ÑnH ÉGªjh®fŸ; ãrhá‹ ãoÆÈUªJ óuz ÉLjiyia¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. mt®fŸ ÉLjiy bg‰wJ rªnjhõ«jh‹. Mdhš, “ghš âdfuD¡F mU»š ïnaR ïU¡»wh®” v‹W ãrhRfŸ r¤jÄ£lJ vd¡F bgÇa rªnjhõ¤ij mË¤jJ. v‹ jªij M©ltnuhL ïU¡F«goahŒ br‹W 23 eh£fŸ fÊ¤jãwF, xU jÇrd¤â‹ _ykhf M©lt® v‹ndhL, “ghš, ïJtiu¡F« c‹ jªij cd¡F MjuthÆUªjh®. ï¥nghâÈUªJ ehnd cd¡F jf¥gdhÆU¥ng‹. eh‹ xUnghJ« c‹id jÅikahŒ Élkh£nl‹. eh‹ tªJ c‹Ål« ngRnt‹. Ú brŒant©oa všyht‰iwí« ehnd cd¡F¥ nghâ¥ng‹. mt‰iw kh¤âu« Ú brŒjhš nghJ«. Ú mij¢ brŒí«nghJ eh‹ nfho¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ùiu¤ Jil¥ng‹; khzt®fŸ thœªâU¡F«go brŒnt‹; ViH k¡fS¡F¤ njit ahdt‰iw mUSnt‹; ehnd mt‰iw¢ brŒJ cd¡F ghJfhtyhŒ ïU¥ng‹. cd¡F vâuhf cUth¡f¥gL« vªj MíjK« thŒ¡fhJ” v‹W T¿dh®. flªj 13 M©Lfshf mt® mâš c©ik ahÆU¡»wh®.

V‹ jÅik? jÅik v¥go ïU¡F«? jÅikÆ‹ tÊahŒ brštJ x›bthU njt ãŸis¡F« mtáakhÆU¡»wJ. vJîÄšyh ÃiyÆš jÅikÆš ïU¡F«go, M©lt®jhnk j« ãŸisfis Nis¡FŸ nghL»wh®. V‹ bjÇíkh? vªj¢ NœÃiyahÆD«, x›bthU Éehoí« njtdhš e«nkhL tu Koí« v‹gij eh« òÇªJ

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

bfhŸS«go mJ brŒ »wJ. M©lt® ek¡FŸ brašgL«nghJ, m¥ngh°jydh»a gîiy¥nghy, “ïÅ eh‹ mšy, »¿°Jnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡ »wh®” v‹W e«khš Tw Koí« (fyh¤âa® 2:20). »¿°J ek¡FŸ óuzkhf thr« g©Q«nghJ, ek¡F bfhiy Äu£lš tªjhY«, bghŒahd F‰w¢rh£LfŸ Rk¤j¥g£lhY«, všyht‰iwí« ïHªjhY« vªj¥ gaK« ïU¡fhJ. Ú§fŸ ifÉl¥g£ljhŒ czU«nghJ, f®¤jiu thŠá¤J mtiu neh¡»¡ fjW§fŸ. c«Kila cjÉÆ‹¿ v‹dhš X® moTl vL¤J it¡f KoahJ v‹W mtÇl« bfŠR§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fS¡F¤ njh‹¿, c§fnshL ngRtij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. Ú§fŸ ïH¥ã‹ tÊahf flªJ br‹whY«, étDŸs njt‹ njh‹¿, jkJ ãur‹d¤jhš c§fŸ MWjšgL¤Jth®. mt® v¥bghGJ« c§fnshoUªJ, Ú§fŸ K‰¿Y« b#a§bfhŸS«go brŒth®. ek¡F m‹ghndhiu eh« ïHªâU¡fyh«. Mdhš, gunyhf« c©ik v‹gJ e«ik ijÇa¥ gL¤J«. ek¡F« ek¡F m‹ghndhU¡F« gunyh f¤âš XÇl« c©L. mt®fŸ kÇ¤jhY« gunyhf¤âš ïnaRÉ‹ étdhš thœ»wh®fŸ v‹gjhš eh«

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

MWjš bgwyh«. ïªj cy»š e«ã¡ifnahL rªnjhõkhf thG«go njt‹ brŒ»wh®. M©lt® ïªj cy»š k£Lkšy, tu¥ngh»w cyf¤âY« e«ik cÆ®¥ã¥gh®. mt® ï‹W« éÉ¡»wh®. Mfnt, ijÇakhÆU§fŸ. “kÇ¤nj‹, MdhY«, ïnjh, rjh fhy§fËY« cÆnuhoU¡»nw‹...”

(btË¥gL¤jš 1:18) M©lt® c§fŸ jÅikia Ú¡»¥nghLth®; Mfnt mtiuna Ú§fŸ g‰¿¡bfhŸS§fŸ. mt®, c§fis¡ f£oÆU¡F« r§»Èfisí«, NœÃiy fisí« jf®¥gh®. c§fŸ ga§fS«, ga§fu§ fS« Ú§»¥nghF«. vªj mâfhuK« c§fis nk‰bfhŸshJ. b#g«: v‹ m‹ghd guk jf¥gnd, vd¡fhd ïu£á¥ig bfhŸS«go¡F ckJ Fkhudh»a ïnaRit ïªj cy»‰F mD¥ãdjhš c«ik °njh¤âÇ¡»nw‹. ïnaR áYitÆš jÅikÆ‹ tÊahf br‹w mDgt«, v‹ NœÃiyia kh‰¿, ÉRthr¤ij vG¥ã, v‹id c«nkhL ïiz¡»wJ. vªj¥ òaš, nghuh£l« tªjhY« c«ÛJ e«ã¡if bfhŸs¢brŒí« ckJ bjŒåf rkhjhd¤ij vd¡F¤ jhU«. všyh neuK«, gunyhf¤âš Ã¤âakhfî« v‹ndhL ïU¥gjhf Ú® th¡F¡bfhL¤âU¥gj‰fhf ck¡F e‹¿. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

ïiza tÊÆš tH§f¥g£l “ïnaRit m¿ªJbfhŸSjš” (Kjš mÂ 1.0) v‹w go¥ig, jÄœ k‰W« M§»y bkhÊfËš 729 ngU«, Ïªâ bkhÊÆš 247 ngU«, bjY§F bkhÊÆš 99 ngU« Ãiwî brŒJŸsd®. jÄœ k‰W« M§»y bkhÊfËš gÆ‹nwhU¡F V¥uš 26-« njâí«, Ïªâ bkhÊÆš gÆ‹nwhU¡F V¥uš 28-« njâí«, bjY§F bkhÊÆš gÆ‹nwhU¡F V¥uš 30-« njâí« g£lkË¥ò ÉHh¡fŸ eilbg‰wd. Dr. ghš âdfu‹ tH§»a g£lkË¥ò áw¥ò brŒâ midtU¡F« MWjiyí« C¡f¤ijí« mË¤jnjhL njt m¡»Åia x›bthUt® ïUja¤âY« vÇa¢ brŒjJ. g§nf‰wt®fŸ vG¥ãa K¡»a nfŸÉfS¡F mt® gâyË¤J mt®fS¡fhf b#ã¤jh®. go¥ig Ãiwî brŒjt®fË‹ g¡âÉU¤â¡nfJthd áy rh£áfS« g»u¥g£ld. go¥ig bt‰¿fukhf Ãiwî brŒjij ghuh£L«t©z« midtU¡F« ï-rh‹¿jœ (e-certificate) tH§f¥g£lJ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

Ú§fŸ c§fŸ thœÉš vâ®bfhŸS« všyh njitfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤Jl‹ Dr. ghš âdfu‹ VbwL¤JŸs ãuh®¤jidfis vªneuK« (24 kÂ neu«) nf£L b#ã¡f gâî brŒa¥g£l ãuh®¤jid nrit cjî»wJ. braÈ (App): c§fŸ M©£uhŒL bkhigš nghÅš ïnaR miH¡»wh® bkhigš braÈia gâÉw¡f« brŒâL§fŸ. mªj¢ braÈ _y« Dial-A-Prayer gFâia mG¤âdhš bjhl®ò v© bjÇí«. mâš bjhl®òbfh©L MÓ®thj« bgW§fŸ. Google Play Store: bkhigš nghÅš TFŸ ¥ns °nlhÇš Jesus Calls v‹W il¥ brŒJ ïnaR miH¡»wh® braÈia gâÉw¡f« brŒayh«. ôoô¥: http://bit.ly/DapEnglish ïnaR miH¡»wh® ïizajs«: www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh® 7

gŸË khzÉahf Mu«ã¤J ï‹W... jh«gu¤âš eilbgW« v°j® b#g¡FG mJ. b#ã¤J Ko¤jJ«, mâš ïizªJŸs bg©fŸ ngá¡bfh©oUªjd®. “m¡fh... Ú§f nghd thu« b#g nfhòu¤â‰F nghÜ§fsh?” v‹W nf£lh®fŸ xU rnfhjÇ.

2014 #]iy khj« 21-« njâ

br‹id, jh«gu¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« âw¡f¥g£lJ. jh«gu«: jÄHf¤â‹ jiyef® br‹idÆ‹ bj‰F EiHthÆyhf jh«gu« És§F»wJ. ïJ, Í.v°.o. rhiyÆš mikªJŸs bgU efuh£áahF«. 2011-« M©L fz¡F¥go, jh«gu« efu¤âš k£L« Vw¡Fiwa 1 y£r¤J 75 MÆu« ng® tá¡»‹wd®. mU»YŸs gFâfËš gšyhÆu¡fz¡fhndh® thœªJ tU»‹wd®. gy V‰Wkâ ÃWtd§fŸ ml§»a áw¥ò bghUshjhu k©ly« ï¥gFâÆš cŸsJ. ïJ jh«gu« t£l¤â‹ jiyik efukhF«. br‹id g‹dh£L Ékhd Ãiya« jh«gu¤âÈUªJ Vw¡Fiwa 11 ».Û. bjhiyÉš mikªJŸsJ.

milahW mUnf, uh#h m©zhkiyòu¤âš ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš mt®fËš áy® j‹dh®t b#g nrit brŒJ tªjd®. b#g nfhòu¤â‰F neuoahf tU« k¡fS¡F Mnyhrid¡ T¿ b#ã¥gJ mt®fŸ tH¡f«. “nghfQ«D buh«g Mirjh‹... Mdhš m›tsî öu« ngh»wJ¡F g° »il¡»wJ áukkh ïU¡FJ... g¡f¤ây xU b#g nfhòu« tªâ£lh ãuahz¤ây brytÊ¡»w neu¤âš ï‹D« bfhŠr« ngU¡F b#ã¡fyh«...” v‹wh®fŸ mªj rnfhjÇ. “Mkh... ï§nf jh«gu« bgÇa VÇahjhnd? ï§nfna xU ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« tªâ£lh, v¤jid ngU¡F MÓ®thjkhf ïU¡F«” v‹W T¿dh®fŸ ï‹bdhU rnfhjÇ. “rÇ... jh«gu¤âš xU b#g nfhòu« tuQ«D ehk b#ã¥ngh«” v‹wh®fŸ xU rnfhjÇ. jh«gu« v°j® b#g¡FGÉš ïU¡F« m¤jid rnfhjÇfS« j§fSila jÅ b#g¤âY«, jh«gu¤âš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« mika nt©L« v‹W« b#ã¡f Mu«ã¤jh®fŸ. mJ rnfhjÇ ÉÍyh el¤â tU« v°j® b#g¡ FG.

m‹W rnfhjÇ ÉÍyh el¤J« v°j® b#g¡FGÉd® midtU¡F« mâf k»œ¢á. 1984-« M©L Kj‹Kjyhf ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL jd¡F bjhl®ò V‰g£l ehis Ãid¤J¥ gh®¤jh®fŸ ÉÍyh. 1984-« M©L ÉÍyh, nkšÃiy¥ gŸË khzÉ. Kj‹Kiwahf ‘ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇifia thá¡F« thŒ¥ò »il¤jJ ÉÍyhî¡F. “r§»È b#g åu®fŸ njit” v‹w m¿É¥ò mªj¥ g¤âÇifÆš btËÆl¥g£oUªjJ. å£oÈUªjgo, »il¡F« neu¤âš CÊa¤ 8

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

â‰fhf b#ã¡fyh« v‹W mâš igaid¥ g‰¿a Étu§ Tw¥g£oUªjJ. fis¡ bfhL§f. rnfhju® âdfuD¡F eh‹ vGâ, btËna br‹W CÊa« njtDila â£l¤ij brŒa Koahj ïs« taâš, bjÇªJbfhŸs nt©L«” CÊa¤â‰fhf b#ã¡f thŒ¥ò v‹W cWâahf T¿É£ ïU¥gJ bgÇa rªnjhõkhf lh®fŸ ÉÍyh O¢r®. ïUªjJ ÉÍyhî¡F. cldo rnfhju® âdfu‹, b#ã¤J ahf mj‰F ÉU¥g« bjÇÉ¤J njtDila â£l¤âYŸs É©z¥ã¤jhŸ ïs« bg© kzkf‹ ït®jh« v‹W ÉÍyh. ‘ïnaR miH¡»wh®' gâš mD¥ãaJ«, 1989-« r§»È b#g¤âš ïizªJ M©L, njt rªÃâÆš b#ã¥gJ c‰rhfkhd mDgt ÉÍyh - Rªj®uh{ j«gâa® khf ïUªjJ. r§»È b#g ïšyw¤ij¤ bjhl§»d®. åu®fS¡bf‹W k£L« cgthr rnfhjÇ ÉÍyh k‰W« FL«g¤âd® Rªj®uh{, jÄœehL ngh¡F ãuh®¤jid el¤â, mâš njt brŒâaË¤J tu¤J¤ JiwÆš gÂah‰¿dh®. ïUtU¡F« b#ã¥gh® rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹. MáÇia¥ ešy ntiy. bfsutkhd Câa«. MdhY«, j‹ gÆ‰á Ko¤j ÉÍyhî¡F, ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš nru nt©L« v‹w ÉU¥g« vGªjJ. kidÉ b#g nfhòu¤â‰F b#ã¡f brštJ«, 1987-« M©L, ÉÍyh ïs« g§fhs® b#g cgthr b#g¤â‰F br‹WÉ£L jhkjkhf å£o‰F CÊa¤âš ïizªjJ«, jh«gu« gFâÆš gŸË tUtJ« r‰W kdtU¤j¤ij¡ bfhL¤jJ Rªj®uh#]¡F. m›t¥nghJ mâU¥â bjÇÉ¤jhY«, x‹¿š MáÇiaahf gÂ »il¤jJ. ïs« bg© ÉÍyh, ï¥nghJ MáÇia kidÉÆ‹ CÊa¤ij mt® jil brŒaÉšiy. 1992-« M©L, ï¤j«gâaU¡F kfŸ ÉÍyhthf kh¿dh®fŸ. neu« »il¡F«ngh ÉndhÈ‹ nkhÅfh ãwªjhŸ. k‰wt®fS¡fhf bjšyh«, br‹idÆš, m¥nghija »ß‹nt° rhiyÆYŸs (j‰nghJ Dr. o.Í.v°.âdfu‹ rhiy) b#ã¡F« CÊa« jªj ÃiwnthL, cyf¥ãufhu b#g nfhòu¤â‰F br‹W cjÉ brŒJ tªjh®fŸ. khd MÓ®thj¤ijí« mDgÉ¡f Mu«ã¤jh®fŸ ntiy »il¤jJ«, ÉÍyhî¡F âUkz Ka‰á ÉÍyh O¢r®. 1995-« M©L, fhU©ah efÇš fis FL«g¤âd® nk‰bfh©ld®. “Ú§f ‘ïnaR miH¡»wh®' tšyik gÆ‰á Kfh« eilbg‰wJ. jÄœ k‰W« M§»y¤âš eilbg‰w gÆ‰á¡F É©z¥ã¤J nj®thdh®fŸ ÉÍyh. tšyik CÊa¥ gÆ‰áia Ko¤j mnj M©L, jh«gu¤âš brhªj å£ilí« th§»dh®fŸ. 1997-« M©L, M©lt® ï‹bdhU kfis¡ bfhL¤J ï¤j«gâaiu MÓ®tâ¤jh®. b#Äkh bõ®È‹ v‹W ïªj kfS¡F bgaÇ£lh®fŸ. ïU FHªij fS¡Fnk rnfhju® âdfu‹ b#ã¤J bgaÇ£lh®. ïUtiuí« ãwªjJnk ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤jh®fŸ bg‰nwh® ÉÍyh Rªj®uh{. bjhl®ªJ gÂÆš XŒî »il¡F« neubkšyh« ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf nrit brŒJ tªjh®fŸ ÉÍyh O¢r®. 2002-« M©L, xU PhÆ‰W¡»Hik ïuî, tH¡fkhf ‘ïnaR miH¡»wh®' Ãfœ¢áia bjhiy¡fh£áÆš gh®¥gJ ÉÍyh O¢r® FL«g¤âdU¡F tH¡f«. m‹W neukh»É£l ÃiyÆš, Ãfœ¢á Ãiwtilí« jUz¤âš bjhiy¡fh£á gh®¡f c£fh®ªjh®fŸ. m¥nghJ bg§fqUÉš ‘ïnaR miH¡»wh®' tšyik gÆ‰á Kfh« el¥gjhf m¿É¥ò brŒa¥g£lJ. ÉÍyh O¢rU¡F j‹id¥ nghynt j‹ fztU« ‘ïnaR miH¡»wh®' e‰brŒâahsuhf nt©Lbk‹w Mir. Mfnt, kdJ¡FŸ b#ã¤jgona, fztÇl«, “jÄœyjh‹ www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

el¤Jwh§f... Ú§fS« nghÆ£L th§f” v‹W T¿dh®fŸ. M©lt®, Rªj®uh#&¡bf‹W mij K‹dnu â£lÄ£oUªjh®. mt® cldoahf brštj‰F x¥ò¡bfh©lh®. 2002-« M©L, Kjš ÉÍyh - Rªj®uh{ j«gâa® ïUtUkhf ïizªJ ‘ïnaR miH¡»wh®' e‰brŒ âahs®fshf CÊa« brŒa Mu«ã¤jd®. 2008-« M©L, br‹idÆš fl‰fiu uÆš Ãiya« vânu, n#á AîÌš b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£lâÈUªJ m§nf bjhl®ªJ br‹W ïUtU« j‹dh®t b#g åu®fshf CÊa« brŒJ tªjd®. CÊa¤â‰F gšntW ïl§fS¡F CÊa®fnshL ïizªJ br‹W âU«òtJ«, T£l§fS¡F FHªijfis miH¤J¢ br‹W elªJ ngUªJ ÃW¤j« tUtJ« áukkhf ïUªjjhš, mj‰fhf b#ã¤jnghJ, 2008-« M©L, bgÇa fh® x‹iw th§F«go M©lt® »Uig brŒjh®. j‰nghJ, mnefiu CÊa¤â‰F, T£l§ fS¡F miH¤J¢ bršy mJ cjÉahf cŸsJ. jh‹ gÂah‰W« gŸËÆ‹ jiyik MáÇiaahfî« gjÉ ca®î bg‰WŸsh®. 2014-« M©L, jh«gu¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£l âÈUªJ mªj b#g nfhòu¤njhL ïizªJ ïUtU« CÊa« brŒJ tU»‹wd®. bghJthf, xU b#g åu®, j‹Dila b#g¤â‹ _ykhf gy‹ bg‰wt®fis mt® Û©L« neÇš rªâ¥gJ mÇjhd x‹W. Mdhš ïªj r«gt« ghU§fŸ. »¿°Jk° fhy§fËš, ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âÈUªJ g§fhs® åLfis rªâ¡f¢ br‹wnghJ, xU bg©kÂ j‹ kUkfS¡F FHªij gh¡»a« nt©Lbk‹W b#ã¡f¡ nf£L¡bfh© lh®fŸ. m‹W mªj å£oš rnfhjÇ ÉÍyh b#ã¤ jh®fŸ. mj‹ãwF áy khj§fŸ fÊ¤J, jh«gu« b#g nfhòu¤âš b#ã¤J¡ bfh©oUªjnghJ, m§F tªj mªj¥ bg©kÂ, M©lt® j‹ kUkfË‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤ âU¥gjhf T¿, mtiu °njh¤âÇ¤jJ ÉÍyhî¡F mâf k»œ¢áaË¤jJ.

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

_¤j kfŸ jÄœeh£oY«, ïisa kfŸ c¡iu‹ eh£oY« kU¤Jt« go¡f njt‹ »Uig brŒjh®. mj‰F brytÊ¤j bgUª bjhifÆdhš V‰g£l fl‹fŸ všyht‰iwí« âU«g mË¡fî« cjÉ brŒJŸsh®. bjhl®ªJ mt®fŸ j«gâauhf jh«gu¤ âYŸs b#g nfhòu¤âš j‹dh®t nrit brŒJ tU»wh®fŸ. bghJ Kl¡f fhy¤âš mâf neuK«, j‰nghJ ïuî 9 Kjš 11 kÂ tiu¡F« bjhiyngá _y« k‰wt®fS¡fhf b#ã¤J tU»wh®fŸ. rnfhjÇ ÉÍyhit ngh‹W ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w gy® b#g nfhòu§fËš j‹dh®t b#g åu®fshf nrit òÇ»‹wd®.

brhªj thœ¡ifÆš MÓ®thj« ‘ïnaR miH¡»wh®' jh«gu« gFâ Äõ‹ be£bth®¡ FGÉduhf eh§fŸ khjªnjhW« To, jh«gu¤âš b#g nfhòu« x‹W mika M©lt® »Uig brŒant©L« v‹W gy khj§fshf b#ã¤J tªnjh«. M©ltUila bgÇjhd »Uigahš, 2014-« M©L, jh«gu¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« âw¡f¥g£lJ. m§F gšntW CÊa§fis brŒtj‰F M©lt® vd¡F cjÉ brŒ»wh®. xUKiw, ïªj b#g nfhòu¤â‰F tªâUªj xU rnfhjÇ¡fhf eh‹ b#ã¡f M©lt® »Uig brŒjh®. mt®fSila kf‹ Fo¥gH¡ f¤â‰F moikahf ïUªjâdhš, mtuJ kidÉ mtiuÉ£L ãÇªJ br‹W, ntbwhU

egUl‹ bjhl®ò it¤ âU¥gjhf¡ T¿ Äfî« mGjh®fŸ. mt®fS¡ fhfî«, mt®fŸ kfDila ïšyw thœ¡if¡fhfî« ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤ nj‹. mL¤jKiw, mªj rnfhjÇ v‹id rªâ¤j nghJ, M©lt® brŒj m‰òjkhd »Çiaia rh£áahf T¿dh®fŸ. ïJngh‹W gyUila thœ¡ifÆš jh«gu« b#g nfhòu¤â‹ _ykhf MÓ®thj§fŸ »il¤JŸsd. FL«g§fŸ kWgoí khŒ f£l¥g£LŸsd. jh«gu« b#g nfhòu¤âš j‹dh®t CÊa« brŒtj‹ fhuzkhf, M©lt® jÅ¥g£l KiwÆš v‹Dila FL«g¤ij, gÂia, CÊa¤ij MÓ®tâ¤JŸsh®. - M©lÅ byd£ uh#h, br‹id.

beL§fhy b#g¤â‹ gy‹ njr¤â‹ gy gFâfËš ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ rh®ghf Äõ‹ be£bth®¡ T£l§fis el¤j nt©L« v‹w jÇrd« Dr. ghš âdfuD¡F ïUªjJ. 2003-« M©L, br‹id bj‹ nk‰F gFâÆ‹ rh®ghf, Ónah‹ (Zion School) gŸËÆ‹ ÃWtd® Dr. É#a‹ mt®fŸ mDkâíl‹ FL«g MÓ®thj¡ T£l« mªj gŸËÆš el¤j¥g£lJ. mj‹ ãwF khjªnjhW« Kjš rÅ¡»Hik khiy 5:30 kÂ¡F, ‘ïnaR miH¡»wh®' Äõ‹ be£bth®¡ T£l« el¤j¥g£lJ. mªj¥ gFâÆYŸs gy® mâš fyªJbfh©L MÓ®thj« bg‰wd®. #d§fË‹ njitfŸ mâfkhf ïUªjd. jÅ eg® Mnyhrid k‰W« b#g cjÉ mnefU¡F

njit¥g£ljhš, âdK« k¡fŸ tªJ b#ã¤J brštj‰F, mU»nyna xU b#g nfhòu« mikªjhš eykhf ïU¡F« v‹w v©z« v§fS¡FŸ vGªjJ. 2007-« M©oÈUªJ khjªnjhW«, jh«gu¤âš xU b#g nfhòu« mika M©lt® ïu§fnt©Lbk‹W cgthrÄUªJ b#ã¡f Mu«ã¤njh«. v°j® b#g¡FGÉY« v§fŸ gFâÆš b#g nfhòu« mika nt©L« v‹W k‹whondh«. 2014-« M©L, #]iy khj« Dr. ghš âdfu‹, nk‰F jh«gu« gFâÆš b#g nfhòu¤ij mik¤jh®. ngUªJ k‰W« uÆš Ãiya§fS¡F Äf mUnf b#g nfhòu« mikª JŸsJ. mnefU¡F ïJ MWjiyí« kdâš bgy¤ijí« mË¡»wJ. M©lt® brŒj m‰òj§ fis¡ F¿¤j mnef rh£áfS« ï§F cŸsJ. nj®î neu§fËš khz t®fŸ tªJ b#ã¤J, bjËthd kdnjhL, ijÇakhf nj®îfis vGâ M©ltÇ‹ »Uig ahš bt‰¿ bgW»wh®fŸ. gšntW MÓ®thj¡ T£l§fS« jh«gu« b#g nfhòu¤âš eilbgW»‹wd. ïªj b#g nfhòu« M©lt® ïnaR tU«tiuÆš ï‹D« mnefU ila thœÉš MÓ®thj¤ij¡ bfh©L tU« °jykhf âfG« v‹W ÉRthá¡»nw‹.

- ~¥nshuh âahfuh#‹, jiyt®, ïnaR miH¡»wh® Äõ‹ be£bth®¡, nriyô®, br‹id.

jh«gu« b#g nfhòu« _y« vGªJŸs rh£áfSŸ áy

beŠR tÈ¤jnghJ... v‹Dila fzt® rfhauh#]¡F âObud beŠR tÈ V‰g£lJ. mtiu clnd kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹nwh«. khuil¥ò V‰g£oU¡»wjh v‹W nrhâ¥gj‰fhf ïu¤j gÇnrhjidí«, ïáÍ (ECG) nrhjidí« brŒí«go kU¤Jt® mD¥ãdh®. v‹ fztU¡F x‹W« neÇl¡TlhJ v‹w gj‰w¤njhL ïUªjnghJ, jh«gu¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« v‹ Ãidî¡F tªjJ. cldoahf bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L, b#g åuÇl« v‹ fztuJ Ãiyia És¡»anghJ, mt® vd¡F ijÇa« T¿, C¡fkhf M©ltÇl« b#ã¤jh®. ãwF nrhjid KoîfŸ tªjd. kU¤Jt® mt‰iw¥ gh®¤JÉ£L, beŠáš vªj ãu¢idí« ïšiy. ïJ rhjhuz tÈjh‹ (acidity problem) v‹W T¿dh®. v‹ fztÇ‹ cÆiu fh¤j njtD¡F °njh¤âu«. - S. ß£lh, jh«gu« (nk‰F). www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ntiy »il¡fhjnghJ... vd¡F ntiy ïšyhj fhuz¤jhš xU thu« KGtJ« ehD« v‹ FL«gK« ÄFªj fZl¤âš ïUªnjh«. m¥nghJ, jh«gu¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªJ, b#g É©z¥g« vGâ¡ bfhL¤J b#ã¤J br‹nw‹. b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥g£l b#g§fis¡ nf£l M©lt®, m‹W khiyna xU ešy ntiyia vd¡F bfhL¤jh®. Tlnt K‹ gzK« bg‰W¡bfhŸS«go »Uig brŒjh®. b#ã¤j CÊa®fS¡F e‹¿. M©ltU¡F °njh¤âu«. - K. uh#‹, glntL, âUt©zhkiy.

M©lt® b#g nfhòu§fŸ _y« m‰òj§fis¢ brŒ»wh®. Ú§fS« c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤J MÓ®thj« bgwyh«.

jh«gu« b#g nfhòu T£l xG§FfŸ âdK« - fhiy âahd« - fhiy 9 Kjš 9:30 kÂ tiu br›thŒ - cgthr b#g« - fhiy 10:30 Kjš e©gfš 12 kÂ tiu ÉahH‹ - mãnõf¡ T£l« - khiy 5:30 Kjš ïuî 7 kÂ tiu btŸË - bg©fS¡fhd gfš TLif - fhiy 10:30 Kjš 12 kÂ tiu btŸË - RfkË¡F« T£l« - khiy 5:30 Kjš ïuî 7 kÂ tiu PhÆW - fhiy âahd« - fhiy 9 Kjš gfš 11 kÂ tiu PhÆW - UTurn T£l« - khiy 3:30 Kjš 5 kÂ tiu PhÆW - FL«g MÓ®thj¡ T£l« khiy 5:30 Kjš ïuî 7 kÂ tiu PhÆW - áWt® MÓ®thj¡ T£l« khiy 5:30 Kjš ïuî 7 kÂ tiu

jh«gu« b#g nfhòu KftÇ: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«, òâa v© 37 (giHa v© 7), Óõh Aî°, fhªâ rhiy, jh«gu« (nk‰F), br‹id 600 045. bjhl®ò v©fŸ: 9003055114 / 6381754518 c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‹ KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz, fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. v°j® b#g¡FG, v¡fhs b#g¡FG, Äõ‹ be£bth®¡ T£l§fS« eilbgW«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âY« ïJngh‹w ÉnrÎ¤j T£l§fŸ eilbgW«. Étu§fis mªjªj b#g nfhòu§fËš bjÇªJbfhŸsyh«. T£l§fŸ mid¤âY«, murh§f ÉâKiwfË‹go, jÅ kÅj ïilbtË, Kf¡ ftr« mÂtJ, »UÄ eháÅ cŸgl mid¤J tÊfh£L be¿KiwfS« filão¡f¥gL«. bfhnuhdh nehŒ gutš fhuzkhf, jil ïU¡F« ïl§fËš T£l§fŸ neuoahf eilbgwhJ. Mfnt, b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L, T£l§fŸ el¥gij cWâ brŒJbfh©L neÇš bršyyh«. jil ïU¡FÄl§fËš Zoom / Google Meet braÈfŸ _y« T£l§fŸ eilbgW«.

‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰WŸs Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« j‹dh®t b#g åuuhf nrit òÇayh«. mj‰fhd gÆ‰á c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš tH§f¥gL«.

j‹dh®t b#g åuuhf CÊa« brŒa gâî brŒa¡Toa tÊfŸ g§fhs® nrit: 044 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®ò v©: 63807 52257 (fhiy 10 Kjš khiy 6 kÂ tiu) Ä°L fhš: 90154 55455 (24 kÂ neuK«) Ä‹dŠrš: volunteer@jesuscalls.org b#g nfhòu«: c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsiu mQfyh« c§fŸ ïšy¤âÈUªnj, trâahd neu¤âš v§fnshL ïizªJ #d§fS¡fhf b#ã¡fyh«

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

v§fis¥ ghJfh¥gtuhd M©lt® ïnaRnt, “ïj‰fhf¢ rfha§»il¡F§ fhy¤âš g¡âíŸstbdtD« c«ik neh¡» É©z¥gŠbrŒth‹; m¥bghGJ ÄFªj #y¥ãuthf« tªjhY« mJ mtid mQfhJ. Ú® vd¡F kiwÉlkhÆU¡»Ö®; v‹id Ú® ï¡f£L¡F Éy¡»¡fh¤J, ïu£rÂa¥ ghlšfŸ v‹id¢ NœªJbfhŸS«go brŒå®” (r§Ñj« 32:6,7) v‹w ntj trd§fË‹go, c«Kila ghJfh¥ig njo ï¥nghJ c«k©il tU»nwh«. c«Kila ehk¤ij¢ brhšÈ T¥ãL« v§fis Ú® ghJfh¤J¡ bfhŸS«. c«Kila fu« v§fŸnkš mk®ªJ, m¡»Å kâyhŒ, rkhjhd¤â‹ všiyahŒ, Ñnyah¤â‹ ijykhŒ v§fis¢ NœªJbfhŸs£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš bjŒåf ghJfh¥ò c©lhf£L«. bgUbtŸskhŒ vG«ò« nfhÉ£-19 ghâ¥ã‹ ïu©lh« miy ïnaRÉ‹ ehk¤âš v§fis¤ bjhlhkš Ã‰f£L«. M©ltnu, Ú® ïªj j©Ù®fŸ k¤âÆš vGªJ, “ïiuahnj! mikjyhÆU” v‹W brhštj‰fhf ck¡F °njh¤âu«. ïJ c« #d§fisí«, ïu£á¥ò¡bf‹W ÃaÄ¡f¥g£lt®fisí« bjhlhâU¡f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ïJ kD¡Fy¤ij bjhluhâU¡f£L«. M©ltnu, j©Ù®fŸ k£L¥g£L rkhjhdK« ghJfh¥ò« c©lhf£L«. nfhÉ£-19I g‰¿a ga« ïšyhk‰nghf£L«. ghâ¡f¥g£l k¡fË‹ clÈYŸs bjh‰W ïnaRÉ‹ ehk¤âš Ã‹Wnghf£L«. M©ltnu, Únu v§fŸ kiwÉl«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ÉLjiy c©lhf£L«. c« fha§fS¡FŸ v§fis kiw¤J¡bfhŸS«. “f®¤jÇ‹ ehk« gy¤j JUf«; Úâkh‹ mj‰FŸ Xo¢ RfkhÆU¥gh‹” (ÚâbkhÊfŸ 18:10) v‹W c«Kila trd« TW»wJ. ghJfh¥ò¡fhf eh§fŸ c«Kila ehk¤â‰FŸ XLnth«. “f®¤jnu MÉahdt®; f®¤jUila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L” (2 bfhÇªâa® 3:17) v‹W ntj« TW»wJ. Mfnt, gÇR¤j MÉahdt® v§fS¡FŸ vG«ã, v§fis ÉLÉ¤J, ïu£rÂa ghlšfŸ v§fis¢ NœªJbfhŸSgo brŒí«. M©ltnu, v§fS¡F¢ brÉbfhL¥gj‰fhf ck¡F °njh¤âu«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah, Óõh CÊa®fŸ, b#g åu®fŸ, g§fhs®fŸ, Mjuths®fŸ midtiu¢ R‰¿Y« ghJfh¥ig m¿¡if brŒ»nwh«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš fhU©ahÉš go¡F« všyh khzt khzÉa® ÛJ« mt®fŸ FL«g¤âd® ÛJ« ghJfh¥ig m¿¡ifÆL»nwh«. Ôik flªJnghf£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤ij¢ brhšÈ¡ T¥ãL»wt®fŸ thœ¡ifÆš xU É¤âahr« c©lhf£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nwh«, Mbk‹.

“gL¡ifÆ‹nkš ÉahâahŒ¡»l¡»w mtid¡ f®¤j® jh§Fth®; mtDila ÉahâÆny mt‹ gL¡if KGtijí« kh‰¿¥nghLå®.” (r§Ñj« 41:3)

nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W kWgoí« všyh ïl§fËY« guÉ tU»wJ. e«Kila g§fhs®fŸ, Mjuths®fŸ mnef® ïâdhš ghâ¡f¥g£LŸsh®fŸ v‹W m¿»nwh«. eh§fŸ c§fŸngÇY« c§fŸ FL«g¤âš x›bthUt®ngÇY« m¡fiwahŒ ïU¡»wgoahš c§fŸ midt®nkY« bjŒåf ghJfh¥ò ïU¡fnt©Lbk‹W bjhl®ªJ (r§»È b#g«) b#ã¤J tU»nwh«. Jehovah Roi M»a ghJfhty® v¥nghJ« c§fSl‹ ïU¥gh®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.

nehÆÈUªJ Rf« bgwnt©oa c§fS¡F m‹ghndh® g‰¿a Étu§fis ïªj ïiz¥ãš gâÉL§fŸ: https://bit.ly/JCcrpf c§fŸ Rfthœî Ó¡»u¤âš JË®¡F« (Vrhah 58:8) www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïH¥òfŸ, MÓ®thj¤â‰fhf beL§fhykhŒ fh¤âU¡F« Ãiy, m‹ãš FiwghL mšyJ m‹g‰w Ãiy M»ait FL«g§fis, e«ã¡ifa‰w bt‰W¡ f£ll§fshf kh‰¿ÉL»‹wd. b#g¤jhš NH¥g£l FL«g¤ij, FiwghLfnsh, Ja®Ãiynah, cg¤âut§fnsh cil¡f KoahJ. cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L (nahth‹ 16:33). Mdhš, FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªJ, y£r¡fz¡fhndhÇ‹ f©Ùiu¤ Jil¥gj‹ _y« Ú§fŸ mt‰iw b#Æ¡fyh«; Ú§fŸ brÊ¥gilaî«, c§fŸ FL«g« ey« bgwî« mJ cjî«.

ïªj CÊa¤âš Éij¤jj‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjuÇ‹ rh£á: fl‹ kiwªjJ FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªJŸs FL«g§fŸ rkhjhd¤ij, e‰Rf¤ij, xUkd¥gh£il mDgÉ¤J k»œªJ brÊ¡F«go ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËš mDâdK« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. 14

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

eh§fŸ kJiuÆš ïUªJ br‹id¡F tªJ Fona¿, kËif¡ fil it¤njh«. e‹whf elªJbfh©oUªj Éahghu«, eh£fŸ bršy bršy Fiwa bjhl§»aJ. ïjdhš Éahghu¤ij el¤j eh‹ fl‹ th§»nd‹. thlif å£oš ïUªj eh§fŸ gz« ïšyhj fhuz¤jhš, thlif¡Tl bfhL¡f Koahj ÃiyÆš ïUªnjh«. ehsilÉš y£r¡fz¡»š fl‹ ca®ªjJ. ïjdhš eh‹ å£ilÉ£L btËna br‹nw‹. fl‹fhu®fS¡F gaªJ rhiyÆš gL¤J ö§Fnt‹; å£o‰nf tukh£nl‹. m¥go eh‹ å£o‰F tªjhY« vd¡F« v‹ kidÉ¡F« v¥bghGJ« r©il jh‹ tU«. FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. v¥bghGJ v‹ fl‹ ãu¢id khW« v‹W gaªJ gaªJ thœªJ tªnj‹. ïªj ÃiyÆš ‘ïnaR miH¡»wh®'

b#gnfhòu« g‰¿ nfŸÉ¥g£L, m§F br‹W b#ã¤nj‹. b#g åu®fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. m¥bghGJ FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤ij¥ g‰¿ T¿dh®fŸ. ehD« v‹dhš Koªj msî CÊa¤ij¤ jh§F«go v‹ FL«g¤ij mâš nr®¤nj‹. ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij¤ jh§f Mu«ã¤j¥ ãwF f®¤j® v‹id MÓ®tâ¡f Mu«ã¤jh®. eh£fŸ bršy bršy v‹ kËif fil Éahghu« e‹whf el¡f Mu«ã¤jJ. j‰nghJ všyh fl‹fisí« mil¤J, brhªjkhf xU åL th§fî«, ïu©L thfd§fis th§fî«, ï‹D« mnef bjhÊšfis brŒaî« f®¤j® »Uig brŒjh®. j‰bghGJ khj« %ghŒ 50,000 tiu r«ghâ¡»nw‹. njtD¡nf k»ik. FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤â‹ _y« fl‹fŸ kh¿, v‹ FL«g« j‰nghJ rkhjhdkhf ïU¡»wJ. njtD¡F k»ik. M©ltiu njoaâ‹ ÃÄ¤j« ïHªj všyht‰iwí« bg‰W¡bfh©nlh«. j‰bghGJ ehD« v‹ kidÉí« rkhjhdkhd thœ¡if el¤â tU»nwh«. bjhl®ªJ x›bthU khjK« v‹dhš ïa‹w msÉš ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij jh§» tU»nw‹. - nahRth tŸËa¥g‹, br‹id.

FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïiztjhš »il¡F« áyh¡»a§fŸ

• M©LnjhW« âUkzehË‹nghJ j«gâaU¡F Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ ÉnrÎ¤j

thœ¤J mD¥ã it¡f¥gL«. • M©LnjhW« c§fŸ âUkzehË‹nghJ b#g åu®fŸ c§fnshL bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. • khjªnjhW« ïnaR miH¡»wh® g¤âÇif c§fS¡F mD¥g¥gL« Ú§fŸ âahf¤njhL jh§Ftj‹ _y« fz¡f‰w FL«g§fŸ rªnjhõ¤âdhš Ãu«ò«. “c‹ iffË‹ ãuahr¤ij Ú rh¥ãLthŒ; cd¡F¥ gh¡»aK« e‹ikí« c©lhÆU¡F«. c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ.”

(r§Ñj« 128:2,3) eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®' FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªâl ÉU«ò»nw‹ bga®:................................................................................................................................................... ãwªj njâ: .................................................... âUkz ehŸ:............................................................... FL«g cW¥ãd®fË‹ bga® ãwªj njâ cwî Kiw 1. ................................................................................ .......................... ......................... 2. ................................................................................ .......................... ......................... 3. ................................................................................ .......................... ......................... KftÇ: ............................................................................................................................................ ............................................................................... mŠrš F¿p£L v© (PIN):................................. bkhigš: ........................................... Ä‹dŠrš:............................................................................. c§fŸ FL«g òif¥gl¤â‹ ã‹òw« c§fŸ bga® k‰W« bkhigš v© F¿¥ã£L v§fS¡F mD¥g kwthâU§fŸ. CÊa¤ij¤ jh§FtJ F¿¤J nkY« Étu§fis m¿ªJbfhŸs: • ïizajs«: www.jesuscalls.org • g§fhs® nrit v©: 044 - 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) • Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org • KftÇ: b#g nfhòu«, 16, Dr. o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 • b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh«. www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, c§fis m‹nghL thœ¤J»nw‹. M©ltÇ‹ »Uig ïªj khj« KGtJ« c§fS¡F¥ nghJ khdjhf ïU¥gjhf! #]‹ khj¤âš M©lt® ek¡F, “f®¤j® Ã¤jK« c‹id el¤â, kfh tw£áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit¤ âU¥âah¡», c‹ vY«òfis ÃzKŸs jh¡Fth®; Ú Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥nghyî«, t‰whj Ú%‰iw¥nghyî« ïU¥ghŒ” (Vrhah 58:11) v‹w

mUikahd th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. mj‹gona ïªj khj« KGtJ« x›bthU ehS« mtnu c§fis tÊel¤Jth®. flªj khj¤âš M©lt® CÊa¤âš brŒj kf¤jhd »ÇiafS¡fhf mtiu¤ Jâ¥gnjhL, ïªj khj¤âš CÊa¤â‹ njitfS¡fhfî«, CÊa Ka‰áfŸ MÓ®tâ¡f¥gL«goahfî« b#ã¡f nt©oaJ Äfî« mtáakhF«.

ïL¡f©Âš cjÉ “xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ, ï¥gona »¿°J ÉDila ãukhz¤ij Ãiwnt‰W§fŸ.”

(fyh¤âa® 6:2) bfhŸisnehŒ cyf« KGtJ«, F¿¥ghf e« njr¤âš mâfkhŒ guÉ, gy cÆ®fis gÈ bfhŸS»w neu¤âš, M©ltÇ‹ ïu¡f¤â‰fhf eh« b#ã¥gnjhL, e«khš ïa‹w cjÉfis k¡fS¡F¢ brŒtJ« ï‹¿aikahjjhF«. mj‹gona, nfhit, bgÇaeha¡f‹ghisa«, 16

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

nk£L¥ghisa« rhiyÆš mikªJŸs fhU©ah m¿Éaš k‰W« fšÉ mw¡f£lisÆ‹ f£ll¤ij, bfhnuhdh nehÆdhš ghâ¥ò‰w k¡fis jÅik¥gL¤J«goahfî«, mt®fS¡F¢ á»¢ir mË¡F«goahfî« murh§f« ga‹gL¤â¡bfhŸs mDkâ bfhL¤JŸnsh«. ïªj¡ f£ll« 600 gL¡iffŸ k‰W« czî rik¥gJ, mk®ªJ rh¥ãLtJ ngh‹w trâfis¡ bfh©lJ. j§F tj‰F ÉnrÎ¤j trâfŸ bfh©l ïªj tshf« KGtijí« njr¤â‰F«, #d§fS¡F« njit ahd neu¤âš âwªJbfhL¡f e«ik bgy¥gL¤âa njtid °njh¤âÇ¥ngh«. nfha«ò¤ö® kht£l¤âš, k¤Jtuhaòu« ngh‹w Cuh£áfËš k¡fŸ ga‹gh£o‰bfd Kf ftr§fŸ k‰W« »UÄeháÅia Óõh _y« tH§Ftj‰F« M©lt® »Uig brŒjh®. mj‰fhf mtiu¤ Jâ¥ngh«. bjhl®ªJ Óõh kU¤Jt FGÉdU¡fhfî«, ïªj bfhŸisnehŒ K‰¿Y« mÊªJnghF«go, njt‹ mj«g©z b#ã¥ngh«.

murh§f§fS¡fhf b#g« “eh‹ ãujhdkhŒ¢ brhšY»w ò¤âba‹dbtÅš, všyh kDõU¡fhfî« É©z¥g§fisí« b#g§f isí« nt©Ljšfisí« °njh¤âu§fisí« g©znt©L«; eh« všyh¥ g¡ânahL« ešbyhG¡ f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd« g©Q«go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs ahtU¡fhfî« m¥gona brŒant©L«.”

(1 Ônkh¤njí 2:1,2) V¥uš khj« jÄœehL, nfush, m°[h«, nk‰F t§fhs« M»a khÃy§fŸ k‰W« ôÅa‹ ãunjrkhd òJ¢nrÇÆY« r£l¥nguit¡fhd

nj®jšfS«, áy v«.ã. bjhFâfS¡fhd ïil¤ nj®jšfS« eilbg‰wd. ïj‰fhf k‹whlî« njt â£l« Ãiwntwî«, kh®¢ khj« 30-« njâ, njáa ãuh®¤jid k‰W« CÊa T£lik¥ã‹ _y« el¤j¥g£l ãuh®¤jid, ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áÆš xËgu¥g¥g£lJ. mªj b#g§fS¡F njt‹ gâš mË¤JŸsh®. nj®jš KoªJ, IªJ ïl§fËY« murh§f§fŸ mikª JŸsd. mikªJŸs muRfŸ, Kjyik¢r®fŸ, mik¢ r®fŸ, r£l¥nguit cW¥ãd®fŸ x›bthUtU« k¡fis¥ g‰¿ m¡fiw bfh©L, e‰gÂfis¢ brŒaî«, r£l« xG§»id fh¡fî«, mj‹_y« njtDila â£l« Ãiwntw cjtî« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

FL«g§fS¡fhf b#g« “c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ.” (r§Ñj« 128:3)

#]‹ khj« 2-« njâ, ehD« ïthŠrÈD« âUkz thœÉš 32 M©Lfis Ãiwî brŒa njt‹ »Uig brŒJŸsh®. jkJ k»ik¡bfd ïšyw¤ij el¤jî«, ïizªJ CÊa« brŒaî« mUŸòÇªJŸsh®. mj‰fhf v§fnshL ïizªJ mtiu kdjhu¤ Jâí§fŸ. mUik kf‹ rhKntš âdfu‹ - Dr.Îšgh âdfu‹ ïUtU¡F« njt‹ bfhL¤JŸs f®¥g¤â‹ fÅahd kfŸ nf£È‹ m‹dh âdfu‹ #]‹ khj« 29-« njâ j‹Dila Kjš ãwªjehis fh©»whŸ. mtis M©lt® všyhÉj¤âY« ghJfh¤J, Phd¤ âdhY«, jkJ MÉÆdhY« Ãu¥ò«go b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ (ÿ¡fh 2:52).

FL«g§fËš V‰gL« bjhšiyfis, fU¤J ntWgh£il M©ltÇ‹ cjÉnahL b#Æ¤J, mtUila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©L tU«go, brÊ¤J thH ãuh®¤â¡»nw‹ FL«g« v‹gJ njt‹ cUth¡»a mik¥ò. Vnj‹ njh£l¤âš mt®jh«, ‘kDõ‹ jÅikah ÆU¥gJ ešyjšy' v‹W T¿, V‰w Jizia cUth¡»dh® (Mâahfk« 2:18). bjŒt g¡âíŸs rªjâ cUthf nt©Lbk‹gnj mtUila ÉU¥g« (kš»ah 2:15). FL«g§fËš V‰gL« bjhšiyfis, fU¤J ntWgh£il M©ltÇ‹ cjÉnahL b#Æ¤J, mtUila ehk¤â‰F k» ikia¡ bfh©L tU«go, brÊ¤J thH ãuh®¤â¡ »nw‹. FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªJ, mj‹_y« CÊa¤ij¤ jh§F« x›bthU FL«g¤ijí« njt‹ ï«khj« ÉnrÎ¤j Éj¤âš MÓ®tâ¥ghuhf. #]‹ khj« 16-« njâ, jªija® âdkhf mDrÇ¡f¥gL»wJ. njt‹, jªijia¥ nghy njhËš e«ik Rk¡»wt® (cghfk« 1:31). mt® e«Kila guk ãjh. jªija® âd¤ij K‹Å£L, njt‹ bfhL¤âU¡F« ‘jªij’ v‹D« bghW¥ ãid eh« rÇahf Ãiwnt‰w V‰w »Uigia, bgyid, Phd¤ij mt® mUS«go b#ã¥ngh«. kh®¢ 30-« njâ, KG ehS« VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfS¡F njt‹ gâyË¤J, jÄœeh£o‹ Kjyik¢ruhf kh©òÄF âU. K.f.°lhÈ‹ mt®fis¤ nj®ªbjL¤J khÃy¤ij¡ F¿¤j jkJ f£lisia cWâ¥gL¤âdh®. fhU©ah Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf¤â‹ ntªjU«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ jiytU«, Óõh ÃWtd¤â‹ °jhgfUkhd Dr. ghš âdfu‹, jÄœeh£o‹ òâa Kjyik¢r® kh©òÄF âU.K.f.°lhÈ‹ mt®fisí«, âU. cjaÃâ °lhÈ‹ cŸË£l áy r£l¥nguit cW¥ãd®fisí« nk 3-« njâ rªâ¤J, ešyh£á mika j«Kila thœ¤Jfis¤ bjÇÉ¤jnjhL, jÄHf k¡fË‹ eyD¡fhf Kjyik¢r® vL¡F« všyh Ka‰áfisí« njt‹ MÓ®tâ¡F«t©z« ãuh®¤â¥gjhfî« bjÇÉ¤jh®. br‹id khefiu á§fhu br‹idahf kh‰¿a âU.K.f.°lhÈ‹, K‹d® »ß‹nt° rhiy v‹W miH¡f¥g£l rhiyia, Dr. o.Í.v°. âdfu‹ rhiy v‹W m¿É¤jh®. mt® gyÉj§fËš MÓ®thjkhf âfœªJ tU»wh®. k¡fŸ mtiu j§fŸ m‹ò jiytuhf bjÇªbjL¤jij¡ F¿¤j jkJ k»œ¢áiaí« Dr. ghš âdfu‹ g»®ªJbfh©lh®. www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

bfhŸis nehÆÈUªJ ghJfh¡f¥gl b#g« “m§nf jhåJ f®¤jU¡F xU gÈÕl¤ij¡ f£o, r®th§f jfdgÈfisí« rkhjhdgÈfisí« brY¤âdh‹; m¥bghGJ f®¤j® njr¤J¡fhf¢ brŒa¥g£l nt©Ljiy¡ nf£lUËdh®; ï°u ntÈ‹nkÈUªj mªj thij ÃW¤j¥g£lJ.”

(2 rhKntš 24:25) nfhÉ£-19 »UÄ bjh‰whš gy® mtâíW »‹wd®. e«Kila CÊa¤ij¤ jh§F« g§fhs®fŸ, njt CÊa®fŸ ngh‹nwhU¡fhf Énrõkhf b#ã¡F«t©z« j‹dh®t b#g åu®fis ïiz¤J b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ. ïªj ãu¤naf FGÉš (Corona Resistance Prayer Fellowship) k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«go, 3500 b#g åu®fŸ ïizªJŸsh®fŸ. flªj V¥uš 17-« njâ Kjš b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ. bfhnuhdh bjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£lt®fS¡F b#g cjÉ njit¥gLkhÆ‹, http://bit.ly/JCcrpf v‹w ïiza ïiz¥ã‹ _y« bga® k‰W« Étu§fis¤ bjÇÉ¡fyh«. tH¡f«nghš e«Kila bjhiyngá b#g nfhòu¤âY« (044-45999000) bjhl®òbfh©L b#ã¡fyh«.

ÉLjiy ehŸ b#g« “f®¤jnu MÉahdt®; f®¤jUila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L.” (2 bfhÇªâa® 3:17)

#]‹ khj¤â‰fhd ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g« 27-« njâ eilbgW«. m‹W mid¤J b#g É©z¥g§fS¡fhfî« ehD« v‹ FL«g¤ âdU«, b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¥ngh«. ïj‰fhd b#g É©z¥g§ fis c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh«. mšyJ b#g nfhòu«, 16, Dr.o.Í.v°. âdfu‹

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mŠrÈš mšyJ paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ tÊahfî« mD¥gyh«. eh« ïizªJ k‹whLnth«. njt‹ m‰òj§fis¢ brŒth®. #]‹ khj« 23-« njâ, fhU©ah bjhÊš E£g« k‰W« m¿Éaš ÃWtdkhdJ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf mªj°J (2004-« M©L) bgw M©lt® »Uig brŒjh®. mij ÃidîT®ªJ mtiu¤ Jâ¥ngh«. v°j® b#g¡FGÉš, #]‹ 26-« njâ, #]Åa® v°j® b#g¡FG v‹w ãÇî Mu«ã¡f¥g£l âd«. áW taânyna ãŸisfŸ b#g MÉÆdhš Ãu¥g¥gL«go Mu«ã¡f¥g£l CÊa« ïJ. ïâš ïizªJ b#ã¡F« mid¤J áWãŸisfS¡ fhfî« njtid¤ Jâ¥ngh«. x›bthU ehS«, mªj ehS¡FÇa njt th¡F¤j¤jK«, mj‰fhd És¡f¢ brŒâí« v§fŸ FL«g¤âš xUt® bfhL¡»nwh«. “ï‹iwa MÓ®thj«” v‹w mªj brŒâia https:// www.youtube.com/user/jesuscalls/channels v‹w ïiz¥ãš f©L MÓ®thj« bgW«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»w‹. bjhl®ªJ CÊa§fS¡fhf b#ã¤J¡bfhŸ S§fŸ. M©lt®jhnk, “eh‹ cd¡F¥ nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F¡ fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹” (r§Ñj« 32:8) v‹w ntj trd¤ â‹go, ï«khj« KGtJ« c§fis tÊel¤J thuhf. c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

k¤njí 21:22 - b#g¤âny nf£gij¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9; 1 ehsh. 4:10; kh‰F 11:24; nahth‹ 14:13; 16:24 r§Ñj« 37:11 - f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU§fŸ âahd¤â‰F: benf. 12:43; r§Ñj« 30:11; Vrhah 35:10; MgT¡ 3:18 nahth‹ 10:27 - f®¤jU¡F brÉ¡bfhL¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹ âahd¤â‰F: cghfk« 28:1-14; ÚâbkhÊfŸ 1:33; 8:34; ÿ¡fh 6:27 vãbua® 10:38 - ÉRthr¤âš ãiH¤âU¤jš âahd¤â‰F: MgT¡ 2:4; fyh. 2:15; 3:11; vã. 10:35-38 r§Ñj« 2:8 - #hâfis f®¤j® c§fS¡F jUth® âahd¤â‰F: cgh. 15:6; nahRth 12:1; Vrhah 55:5; vnu. 5:15 1 bfhÇªâa® 1:30 - f®¤j® Phd¤ij¤ jU»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 35:30-33; Úâ. 2:6; jhÅnaš 2:21; ÿ¡fh 21:15; ah¡. 1:5 ãÈ¥ãa® 1:5 - c§fËš e‰»Çia âahd¤â‰F: k¤njí 5:16; nuhk® 2:7; ah¡nfhò 3:13; btË 2:19 Vrhah 40:31 - eh‹ cd¡F òJ bgyid¤ jUnt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 18:1; 138:3; m¥. 1:8; 3:2-8,16; 2 bfhÇ. 12:9; nahò 22:28 - ghijÆš btË¢r« âahd¤â‰F: benf. 9:12,19; r§. 119:105; Vrhah 42:16; Ûfh 4:2 ah¤âuhfk« 6:7 - eh‹ c§fŸ njtdhÆU¡»nw‹ âahd¤â‰F: nyÉ. 26:12; vnuÄah 7:23; 11:3; vnr. 11:20 r§Ñj« 112:2 - br«ikahdt®fË‹ Úâ âahd¤â‰F: cgh. 12:25; r§Ñj« 1:1-6; 112:1-4; ah¡. 5:16 r§Ñj« 118:14 - f®¤j® e« bgy‹ âahd¤â‰F: ah¤ 15:2; Vrhah 12:2; 49:5; vnu. 16:19; vng. 6:10 vngáa® 2:10 - Ú§fŸ njtDila brŒifahÆU¡»Ö®fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 143:5; Vrhah 29:23; 60:21; ãÈ. 2:13; vã. 2:7 1 ngJU 3:9 - c§fŸ Rjªâu« âahd¤â‰F: Mâ. 13:14-17; cghfk« 1:8; 11:24; nahRth 1:3; 14:9 Vrhah 33:6 - ïu£á¥ò, Phd«, m¿î cWâahÆU¡F« âahd¤â‰F: 1 rhK. 23:2; 1 ïuh#h. 4:30; Úâ. 14:18; ãur§» 7:12,19; nuhk® 11:33 2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:3 - c§fis Þâu¥gL¤J« M©lt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 27:14; 31:24; Vrhah 54:14; 1 bfhÇ. 1:8; 1 bjr. 3:13

Vrhah 58:11 - f®¤j® c‹id el¤Jth® âahd¤â‰F: Mâ. 24:48; r§Ñj« 23:3; 32:8; 139:24; ÿ¡fh 1:79; btË. 7:17 v©zhfk« 6:24 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cgh. 2:7; 2 rhK. 6:11,12; vã. 6:14 nahò 17:9 - bk‹nkY« gy¤âU¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 1:7,9; 1 rhK. 26:25; 2 rhK. 3:1; r§. 84:7 r§Ñj« 31:19 - njtDila e‹ik bgÇjhÆU¡»wJ âahd¤â‰F: r§Ñj« 85:12; 107:8; vnu. 31:14; 33:9; k¤. 7:11; vã. 11:40 vngáa® 3:19 - njtDila gÇóuz« âahd¤â‰F: r§Ñj« 78:25; Úâ. 3:10; m¥.4:33; ah¡. 1:17 vnuÄah 30:17 - Éahâia¡ Fzkh¡F»w njt‹ âahd¤â‰F: ah¤. 23:25; 2 ïuh#h. 20:5-7; Vrhah 53:1-5; 1 ngJU 2:24 r§Ñj« 102:15 - ÓnahÅ‹ k»ik âahd¤â‰F: r§Ñj« 128:5; 132:13-18; Vrhah 4:5,6; 60:1-2; 61:3 cghfk« 28:9 - f®¤j® c§fis Þâu¥gL¤Jth® âahd¤â‰F: 2 rhK. 7:12; 1 ehsh. 17:11,22; r§. 89:4; vnr. 37:26 Vrhah 61:7 - f®¤j® c§fis ïu©l¤jidahŒ MÓ®tâ¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 32:9,10; nahò 42:10-12; rf. 9:12 r§Ñj« 29:11 - rkhjhd¤â‹ njt‹ âahd¤â‰F: v©. 6:26; ÿ¡fh 24:36; nahth‹ 20:19,26; nuhk® 16:20 vnuÄah 31:3 - f®¤j® e«ik áne»¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 33:11; Úâ. 8:17; Vrh. 43:4; k¤.26:50; nahth‹ 15:15 r§Ñj« 112:4 - ãufhá¡F« xË âahd¤â‰F: r§Ñj« 37:6; Vrhah 42:7; 58:8; ÿ¡fh 2:30-32 ÚâbkhÊfŸ 28:25 - f®¤jiu e«ò»wt‹ brÊ¥gh‹ âahd¤â‰F: r§. 31:19; Úâ. 11:25; Vrhah 66:12-14; m¥. 14:17 nahth‹ 16:20 - c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW« âahd¤â‰F: 1 rhK. 18:6; v°j® 9:21-23; vnu. 31:13; 2 bfhÇ. 7:4

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

mU»š tá¥gtU¡F Rf« v§fŸ g¡f¤J å£oš tá¡F« FL«g¤âd® ï‹D« »¿°JÉ‹ m‹ig m¿aÉšiy. mt®fŸ kf‹ btËna Éisahl¢ br‹wnghJ Vnjh xU ó¢á mtid fo¤JÉ£lJ. mtdJ clÈš å¡f« V‰g£L, mâÈUªJ Ú® btËnaw Mu«ã¤jJ. mªj¤ bjh‰W mt‹ j«ã¡F« guÉaJ. mt®fŸ gy á»¢irfis nk‰bfh©L« gy‹ »il¡fÉšiy. eh‹ mij¡ nfŸÉ¥g£lJ« b#g v©bzia vL¤J¡bfh©L mt®fŸ å£L¡F¢ br‹nw‹. mij mt®fËl« bfhL¤J, ãŸisfŸnkš óR«goí« brh‹nd‹. m¥bghGJ mt®fŸ, bjhiy¡fh£áÆš Vnjh xU Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªjd®. eh‹ mt®fËl«, ~ngÄÈ nrdiy¥ gh®¡F«go T¿nd‹. mt®fŸ ~ngÄÈ nrdiy it¤jnghJ mªj neu¤âš xËgu¥gh»¡bfh©oUªj Ãfœ¢áÆš Dr.ghš âdfu‹ b#ã¤J¡bfh©oUªjh®. mt®fS« ïizªJ b#ã¤jd®. mªj¥ ãŸisfS¡F Rf« »il¤jhš rh£á TWtjhf eh‹ bghU¤jid brŒnj‹. v‹d M¢rÇa«! 45 eh£fshf Fzkhfhkš ïUªj mt®fŸ ïUtU« kWehns Rf« bg‰wd®. njtD¡F °njh¤âuK©lhtjhf. - mUzh Phdntš, br‹id.

m‰òj Rf« v‹ m«kh âObu‹W ÑnH ÉGªJÉ£lh®fŸ. m¥bghGâÈUªJ mt®fS¡F jiy R‰wš ïUªjJ. eh‹ ïnaRÉ‹ fu§fËš m«khit m®¥gÂ¤J, v‹ m«khÉ‹ clšÃiyia ÉtÇ¤J Dr.ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. njt‹ mt®fis¤ bjh£L K‰¿Ykhf Fz¥gL¤âdh®. b#ã¤j Dr.ghš âdfuD¡F e‹¿. njtD¡nf k»ik. - tnahyh th°, nfhth. 20

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

V‰w neu¤âš nf£f¥g£l É©z¥g« v‹ fztU¡F eh‹F M©Lfshf r«gs gh¡» ïUªjJ. eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F¤ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©nl‹. b#g åu®fŸ mj‰fhf C¡fkhŒ b#ã¤jd®. njt‹ X® m‰òj¤ij¢ brŒJ, eh‹F M©L r«gs gh¡»ia bgW«go mUŸòÇªjh®. mªj¤ bjhif v§fŸ å£L f£Lkhd¤âš Ãiwîbgw nt©oa gFâia Ko¡f cjÉahf cŸsJ. b#ã¤J cjÉa ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F e‹¿. - lahdh á§d®ã, m°[h«.

ghJfh¥ghd f®¥g« ïnaRÉ‹ m‹ig m¿ahj FL«g¤âš eh‹ ãwªJ ts®ªâUªjhY«, j«ik m¿ªJbfhŸs njt‹ vd¡F cjÉdh®. go¥ò, ntiy k‰W« thœ¡if¤ Jiz v‹W thœÉ‹ všyht‰¿Y« njt‹ v‹id MÓ®tâ¤JŸsh®. gy M©LfS¡F K‹ng eh‹ ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïizªnj‹. 2018 k‰W« 2019 M»a ïU M©LfS«, vd¡F áid¡FHhÆš fU c©lh» áijªjJ. v‹Dila ty¥g¡f áid¡FHhŒ mf‰w¥g£lJ. ïÅnkš eh‹ fU¤jÇ¥ngdh v‹w ftiyÆš ÄFªj ntjidí‰nw‹. ïu©L mWitá»¢irfshš V‰g£l clš k‰W« kd ntjidahš eh‹ ÉRthr¤âš tGÉí«Tl, njt‹ jkJ th¡F¤j¤j§fis¡bfh©L v‹id nj‰¿, mt® g£rkhŒ eh‹ Ã‰gj‰F cjÉdh®. ïu©lhtJ mWitá»¢ir elªJ ïu©L khj fhy¤â‰FŸ eh‹ kWgoí« fU¤jÇ¤nj‹. v‹Dila clÈ‹ ïlJg¡f« tÈ V‰g£lJ. 2020, ã¥utÇ khj« 3-« njâ, ïl¥g¡f áid¡FHhÆš fU c©lh»ÆU¡»wnjh v‹w rªnjf« vd¡F V‰g£lJ. kWgoí« m›thW jtwhd ïl¤âš fU c©lh»ÆUªjhš v‹ Ãiy v‹d v‹w ftiy m‹W ïuî v‹id¥ ão¤jJ. eh‹ b#g¤njhL fh¤âUªnj‹. tÈ K‰¿Y« kiwªJnghdJ. ã¥utÇ 5-« njâ, eh‹ °nf‹ (ultrasound) gÇnrhjid¡F br‹nw‹. kU¤Jt®, fU¥igÆš fU c©lh»ÆU¥gij cWâ brŒjh®. e« njt‹ v›tsî M¢rÇakhdt®! FHªij ãw¥gj‰F K‹ng ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤nj‹. mªj rka¤âÈUªJ njt‹ f®¥g« bjhl®ghd všyh Éõa§fËY« v‹id ghJfh¤J, Ãiwkhj¤âš ïa‰ifahd KiwÆš Mnuh¡»akhd, mH»a bg© FHªijia¥ bg‰bwL¡f mUŸòÇªjh®. v‹ FHªijÆ‹ x›bthU mirÉY« njt jait fh©»nw‹. Äfî« MÓ®thjkhf cz®»nw‹. njtD¡nf °njh¤âuK©lhtjhf. - AÇÂ, ïªâah.

ghJfh¡f¥g£l thfd« 2021, kh®¢ 20-« njâ, eh‹ v‹Dila nkh£lh® ir¡»Ëš btËna br‹nw‹. mij XÇl¤âš ÃW¤âÆUªnj‹. v‹Dila thfd¤â‹ mUnf j‹ thfd¤ij ÃW¤âÆUªj xUt®, jtWjyhf v‹Dila nkh£lh® ir¡»is vL¤J¢ br‹WÉ£lh®. vd¡F mªj Éõa« bjÇahJ. thfd¤ij jtWjyhf vL¤J tªjij m¿ªjJ« mt®, thfd¤â‹ cÇikahsiu¤ njl Mu«ã¤JŸsh®. v‹Dila nkh£lh® ir¡»Ë‹ ïU¡ifÆ‹ Ñœ bghU£fis it¡F« gFâÆš ‘ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇif ïUªjJ. mâÈUªj KftÇia¥ gh®¤J mt® thfd¤ij¤ âU«g bfh©L tªjh®. mt® tªJ nrU« tiu¡F« elªj Éõa¤ij eh‹ m¿aÉšiy. ïit mid¤Jnk ïu©L kÂ neu¤â‰FŸ elªJ KoªJÉ£lJ. M©lt® ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« m‰òj§fis¢ brŒ»wh®. všyht‰iwí« MÓ®tâ¤J tU»wh®. mt® e«ngÇš fÇrid bfh©L e«ikí« ekJ cilikfisí« ghJfh¡»wh®. njtD¡F Jâí©lhtjhf. - R.. $j®, ïnaR miH¡»wh® e‰brŒâahs®, br‹id.

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ãÇakhdtnu, c§fS¡F« c§fŸ FL«g¤âdU¡F« »UigÆ‹ thœ¤JjšfŸ! “njtDila fu« j«ik¤ njL»wt®fŸ všyh®nkY« mt®fS¡F e‹ikahf ïU¡»wbj‹W«...” (v°wh 8:22) v‹w jkJ th®¤ijia, ïªj khj« c§fŸ ïUja¤âš Ú§fŸ gâ¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹W M©lt® ÉU«ò»wh®. M«, njtDila fu¤ij¥ g‰¿¡bfhŸ»wt®fS¡F mtuJ fu« »Uigia¡ fh£Ltj‰F tšyikíŸsjhf cŸsJ. “jk¡F¡ fh¤âU¡»wt®fS¡F« j«ik¤ njL»w M¤Jkhî¡F« f®¤j® ešyt®.” (òy«gš 3:25) ïªj¢ brŒâia Ú§fŸ thá¤J¡bfh©oU¡F«nghnj c§fŸ ïUja¤â‹ vâ®gh®¥òfis njt‹ m¿ªâU¡»wh®. c§fŸ ïUja¤â‹ thŠiria mUË¢ brŒí«go, jkJ fu« c§fS¡F neuhf Ú£l¥g£oU¥gjhf njt‹ c§fis ijÇa¥gL¤J»wh®. Ú§fŸ VbwL¡F« všyh b#g§fS¡F« mt® brÉbfhL¡»wh®. ï°untš #d§fis v»¥âa®fŸ xL¡»anghJ, mt®fŸ f®¤jiu neh¡»¡ fj¿d®. mt® mt®fis ÉLÉ¤jh®. “v§fŸ ãjh¡fË‹ njtdh»a f®¤jiu neh¡»¡ T¥ã£nlh«; f®¤j® v§fŸ r¤j¤ij¡ nf£L, v§fŸ áWikiaí«, tU¤j¤ijí«, xL¡f¤ijí« gh®¤J, v§fis¥ gy¤j ifÆdhY«, X§»a òa¤âdhY«, kfh ga§fu§fËdhY«, milahs§fËdhY«, m‰òj§fËdhY«, v»¥âÈUªJ òw¥gl¥g©Â, v§fis ï›Él¤J¡F miH¤JtªJ, ghY« njD« XL»w njrkh»a ïªj¤ njr¤ij v§fS¡F¡ (cghfk« 26:7-9) bfhL¤jh®.” j« ãŸisfis xL¡»a v»¥âa® k¤âÆš njtDila fu« ga§fukhdt‰iw brŒjij ï§F thá¡»nwh«. njt‹ j« fu¤âdhš bgÇa milahs§fisí« m‰òj§fisí« brŒjh®. Ú§fS« xL¡f¥gL»Ö®fsh? xL¡f¥gLtj‹ fhuzkhf M©ltiu neh¡»¡ fjW»Ö®fsh? c§fŸ ãŸisfŸ Ku£lh£lK«, mÉRthrK« bfh©lt®fshf, tÊÉy»¢ brš»wh®fsh? c§fŸ fzt® kJ¥gH¡f¤â‰F moikahÆU¡»whuh? c§fŸ kidÉ mo¡fo Rfåd¥gL»wh®fsh? MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go beL§fhykhŒ fh¤âU¡»Ö®fsh? ï°untyÇ‹ T¡Fuiy¡ nf£l njt‹, c§fŸ T¥ãLjiyí« ftÅ¤J¡ bfh©oU¡»wh®. c§fS¡F m‹ghndhiu mt®fŸ gyåd§fËÈUªJ ÉLÉ¤J, c§fŸ FL«g¤âš bgÇa m‰òj§fis¢ brŒth®. njtDila fu« tšyikíŸsjhí«, gy¤jjhí« ïU¡»wJ v‹W ntj trd¤âš eh« thá¡»nwh«. M«, mtuhš c§fS¡F¢ brŒa Koahj fhÇa« vJîÄšiy. mt® br§fliy ãsªJ, v»¥âaUila nridia ÉG§»¥nghL«go brŒjh®. “ï¥nghJ« Ú ÄUf§fis¡ nf£L¥gh®, mitfŸ cd¡F¥ nghâ¡F«; Mfha¤J¥ gwitfis¡ nfŸ. mitfŸ cd¡F m¿É¡F« mšyJ óÄia ÉrhÇ¤J¡ nfŸ, mJ cd¡F cgnjá¡F«; rK¤âu¤â‹ k¢r§fis¡ nfŸ, mitfŸ cd¡F ÉtÇ¡F«. f®¤jUila fu« ïij¢ brŒjbj‹W ïitfbsšyht‰¿dhY« m¿ahjt‹ ah®? rfy ãuhÂfË‹ étD«, kh«rkhd rfy kDõÇ‹ MÉí« mt® ifÆÈU¡»wJ.” (nahò 12:7-10) M«, c§fŸ thœ¡ifí«, v‹ thœ¡ifí« 22

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

M©ltUila fu¤âšjh‹ cŸsJ. RthrKŸs všyh áUZoí« mtuJ f£L¥gh£oš cŸsJ. mtUila tšyikia És§f¢ brŒí«goahŒ mtuJ fu« thd§fisí«, óÄiaí« MSif brŒ»wJ. njtDila tšyikahd fu« mtUila CÊa®fis bgy¥gL¤J»wJ. ntj¤âš ï¥goahf thá¡»nwh«, “f®¤jUila if vÈahÉ‹nkšïUªjâdhš, mt‹ j‹ miuia¡ f£o¡bfh©L, ba°unaY¡F tUk£lhf Mfhò¡FK‹ Xodh‹.” (1 ïuh#h¡fŸ 18:46) njtDila tšyikíŸs fu« c§fŸ thœÉš tU«bghGJ, Koahjt‰iw brŒí«go mt® c§fis bgy¥gL¤Jth®. c§fS¡FŸ fdthf ïU¥gitfis c§fshš rhâ¡f Koí«. FL«g¤â‰fhd c§fŸ flikia¢ brŒa Koí«. vÈahit¥ nghy všyh bgyåd§fisí« nk‰bfh©L, áukkhÆU¡F« všyh ntiyfisí« c§fshš brŒa Koí«. všyh nghuh£l§fisí« b#g thœ¡ifÆ‹ _ykhf bt‰¿¡bfhŸs mt® cjîth®. cghfk« 26:9-š thá¡»wJnghy, mtuJ Ãiwthd fu¤ij c§fS¡F neuhf Ú£o, ghiyí« njidí« c§fS¡F bfhL¤J, É°jhukhd njr¤J¡FŸ c§fis tÊel¤Jth®. c§fis mgÇÄj¤â‰F neuhf tÊel¤â, jh« th¡F¥g©Âd, c§fS¡ bf‹W ÃaÄ¤JŸs bjhÊY¡F, thœ¡if Jiz¡F, å£o‰F, MÓ®thj¤â‰F, FL«g thœ¡if¡F¡ bfh©L tªJ nr®¥gh®. ah¤âuhfk« 2:23-š, “áyfhy« br‹wã‹, v»¥â‹ uh#h kÇ¤jh‹. ï°untš ò¤âu® moik¤jd¤âdhš jÉ¤J, KiwÆ£L¡bfh©oUªjh®fŸ;; mt®fŸ moik¤jd¤âÈUªJ KiwÆL« r¤j« njt rªÃâÆš v£odJ” v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. ï°untyÇ‹ T¡Fuiy njt‹ nf£lnghJ,

MãufhKl‹ jh« brŒj cl‹ go¡ifia Ãidî T®ªJ, m t ® f Ÿ v©Â¡ifÆš bgU»anghJ, th¡F¥g©z¥g£l njr¤ij RjªjÇ¡F«go, mt®fis mj‰FŸ tÊel¤âdh®. ï°untš #d§fŸ bgUF«go njt‹ 400 M©LfŸ fh¤âUªjh®. mt®fŸ v©Â¡ifÆš bfhŠrkhf ïUªjhš, R‰¿ÆU¡F« k¡fshš mÊ¡f¥g£oU¥gh®fŸ. njt‹ MãufhK¡F¡ bfhL¤j th¡F¤j¤j¤ij, Mâahfk« 15:13,14-š thá¡»nwh«. “m¥bghGJ mt® Mãuhik neh¡»: c‹ rªjâah® j§fSilajšyhj mªÃa njr¤âny gunjáfshÆUªJ, m¤njr¤jhiu¢ nrÉ¥gh®fŸ v‹W«, mt®fshš eh}W tUõ« cg¤âut¥ gLth®fŸ v‹W«, Ú Ã¢rakhŒ m¿a¡flthŒ. ït®fŸ nrÉ¡F« #hâfis eh‹ Ãahaª Ô®¥ng‹; ã‹ò ÄFªj bghUŸfSlnd òw¥g£L tUth®fŸ.” njt‹ jkJ th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰¿, jkJ fu¤âdhš V‰w ntisÆš mt®fis btËna bfh©LtªJ, th¡F¤j¤j« brŒa¥g£l njr¤â‰F miH¤J tªjh®. c§fŸ MÓ®thj¤â‰fhfî«, FL«g¤â‹ ÉLjiy¡fhfî«, th¡F¤j¤j« Ãiw ntW«goí« Ú§fŸ fh¤âU¥gij mt® m¿th®. V‰w ntisÆš mJ ÃiwntW«go mtuJ kf¤JtKŸs fu¤âdhš mt® c§fis tÊel¤Jth® v‹W mt® c§fis ijÇa¥gL¤J»wh®. c§fŸ e«ã¡if xUnghJ« å©nghfhJ (ÚâbkhÊfŸ 23:18).

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

njt‹ j«Kila tÊel¤JjÈ‹go, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F áWÄfis¡ F¿¤j ghu¤ijí« bfhL¤J, 2016, #]‹ 26-« njâa‹W Mu«ã¡f¥g£lJjh‹ “#]Åa® vÞj® b#g¡FG” (JEPG) MF«. ï¡FGÉš, 7 taâÈUªJ 12 taâ‰F£g£l, b#g thŠiríŸs áWÄfŸ x‹whf¡To, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡fhf Énrõkhf jahÇ¤J mD¥g¥gL»w 10 b#g¡ F¿¥òfS¡fhf khj¤âš xUehŸ, xU kÂ neu« f®¤jUila ghj¤âš thŠirnahL b#ã¡f miH¡f¥gL»wh®fŸ. j‰nghJ ï¡FG, ïªâah k£Lkšyhkš, bj‹dh¥ãÇ¡fh k‰W« mbkÇ¡fh ngh‹w gy maš ehLfËY«Tl Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ïJtiuÆY« 210 #]Åa® vÞj® b#g¡FG¡fŸ Mu«ã¡f¥g£LŸsd. ï¡FG¡fŸ thÆyhf, áWÄfŸ k¤âÆš f®¤j® mnef m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. #]Åa® vÞj® b#g¡FG CÊa«, IªJ M©LfŸ ÃiwîbrŒí« ïªj khj¤âš, njt ehk k»ik¡fhf, mt‰¿š áy rh£áfis, c§fS¡FŸ ÉRthr¤ijí«, b#g thŠiriaí« V‰gL¤J«t©z« ï§nf ãuRÇ¡»nwh«.

#] Åa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ, k‰wt®fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¡F« b#g åuh§fidahf f®¤j® v‹id ga‹gL¤â tU»wh®. ïjdhš v§fŸ FGÉYŸs ãŸisfŸ k£Lkšy, v§fŸ FL«g§fËYŸs midtUnk MÓ®thjkhf ïU¡»nwh«. ï§F eh§fŸ b#ã¡»wâÅÄ¤j«, v¥go¥g£l f©Ù®, ftiy, ãu¢idfŸ kiynghy tªjhY«, mitfŸ gÅnghy x‹WÄšyhkš kiwªJ ngh»wJ. v‹Dila Kf¤âš btŸis¤ jG«òfŸ mâfkhf ïUªjJ. clnd eh‹, “c‹ tÊia f®¤jU¡F x¥òÉ¤J, mt®nkš e«ã¡ifahÆU; mtnu fhÇa¤ij thŒ¡f¥g©Qth®” (r§Ñj« 37:5) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j®nkš e«ã¡if it¤J b#ã¤J tªnj‹. f®¤j® v‹ Kf¤âYŸs jG«òfis K‰¿Ykhf kh‰¿dh®. njtD¡nf k»ik! -ãÇ‹Ì, br‹id. eh‹ #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ, khjªnjhW« mD¥g¥gL« b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡»nw‹. mj‹_y« eh‹ mnef m‰òj§ fis bg‰W¡bfh©nl‹. k‰wt®fS¡fhf eh‹ 24

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

b#ã¡F«bghGJ, M©lt® v‹Dila thœ¡ifÆš m‰òj§fis brŒ»wh®. v‹Dila ïlJ cŸs§ifÆš xU f£o tªjJ. Mu«g¤âš eh‹ mij bgÇjhf vL¤J¡bfhŸsÉšiy. Mdhš, eh£fŸ bršy bršy mªj f£o bgÇajh» mâf« tÈ V‰g£lJ. eh§fŸ áy kU¤Jt kidfS¡F br‹W gÇnrhjid brŒjbghGJ, “f£oia mWitá»¢ir brŒa nt©L«” v‹W kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. vd¡F gakhf ïUªjJ. Mfnt, eh§fŸ mWit á»¢ir nt©lh« v‹W brhšÈÉ£nlh«. mnj khj«, v§fŸ #]Åa® vÞj® b#g¡FG T£l« elªjJ. mâš eh‹ fyªJbfh©L b#ã¤jnjhL, Þblšyh âdfu‹ gh£oa«kh mt® fS¡F« b#g É©z¥g« vGâ mD¥ãnd‹. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, vd¡F m‰òjkhf ÉLjiyia¤ jªjh®. ï¥bghGJ mªj f£o xU á¿a òŸËahf kh¿É£lJ. vd¡F vªjÉjkhd tÈí« ïšiy. vd¡fhf b#ã¤j Þblšyh gh£oa«khî¡F e‹¿! njtD¡nf Jâ! - bk£ošlh <›È‹ VŠrš, fhU©ah ef®, nfhit.

eh‹

eh ‹ 6-« tF¥ò go¡»nw‹. eh‹ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. áW taâš vd¡F V‰g£l bgyåd¤âdhš, v‹ m«kh átfhá ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W vd¡fhf b#ã¤j âÅÄ¤j«, ïnar¥gh vd¡F gÇóuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. ïjdhš vd¡F mt®ÛJ mâf m‹ò V‰g£lJ. mt®, v‹Dila jÅ b#g¤âš, eh‹ brŒj jtWfisbašyh« R£o¡ fh©ã¤J, k‹Å¥ò nf£L b#ã¡F«go brŒjh®. mt® vd¡F jÇrdkh», “c‹id nk‹ikahf it¥ng‹” v‹W th¡F¤j¤j« g©Âdh®. mij v‹ å£o‹ mU»YŸs áW FHªijfS¡F« brhšÈ tªnj‹. ïªÃiyÆš, v‹Dila M‹£o, v‹id ïnaR miH¡»wh® #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš ïiz¤JÉ£lh®fŸ. ï¥bghGJ ehD«, v‹ å£o‹ mU»YŸs 6 áWÄfS« ïizªJ ï¡FGÉš b#ã¡F«goí«, ïªj m§f¤âd®fis njtD¡F neuhŒ tÊel¤J«goí« »Uig brŒJŸsh®. njtD¡nf Jâ! - R. Þå£È‹ ãôyh rhjdh, átfhá. eh‹

2017-« M©L, #]Åa® vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªnj‹. m‹¿ÈUªJ ïªehŸ tiu¡F« f®¤j® v‹id mâf kâfkhŒ MÓ®tâ¤J tU»wh®. v‹ gŸË¥ go¥ãš eh‹ áwªJ És§fî«, nj®îfËš ešy kâ¥bg©fŸ bgwî« vd¡F cjÉ brŒjh®. mJ k£Lkšy, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤â‰fhf eh‹ gy eh£fshf b#g¡FGÉš thŠirnahL b#ã¤J tªnj‹. f®¤j® xU thÈg® T£l¤âš j«Kila mãnõf¤âdhš v‹id Ãiw¤jh®. nkY« v‹Dila âwikfis btËÆšbfh©L tuî«, mj‹_y« mt® ehk« k»ik¥glî« »Uig brŒjh®. F¿¥ghf, eh§fŸ mHfhd å£il¡ f£L« goí« f®¤j® »Uig brŒâU¡»wh®. #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉ‹ _ykhf f®¤j® vd¡F brŒj kf¤jhd fhÇa§fS¡fhf njtD¡F Þnjh¤âu§fis - ãiuÞÈ‹ v¥ágh, nfhit. VbwL¡»nw‹.

flªj eh‹F M©LfS¡F K‹gjhf #]Åa® b#g¡FGit Mu«ã¤J, ï¥bghGJ v‹Dila áne»âfŸ g¤J nguhf¡ To b#ã¤J tU»nwh«. f®¤j® v§fŸ x›bthUtUila thœ¡ifÆY« mgÇÄjkhd MÓ®thj§fis mUË ÆU¡»wh®. v‹ jf¥gdh® mâfkhŒ Fo¥gH¡f¤â‰F moik¥g£L, v§fŸ midtiuí« Äfî« ntjid¥gL¤Jth®. mtU¡fhf eh§fŸ v§fŸ FGÉš ïizªJ b#ã¤jâÅÄ¤j«, mt® Fo¥gH¡f¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰W, “kWgoí« eh« x‹Wnr®ªJ rkhjhdkhd thœ¡if thHyh«” v‹W v§fis miH¤âU¡»wh®. eh‹ go¡f Koahj NœÃiyÆš ïUªnj‹. nk‰bfh©L v‹id go¡f it¥ng‹ v‹W v‹ bg‰nwh® T¿ÆU¡»‹wd®. nkY«, eh‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« thŠir iaí« M©lt® vd¡F bfhL¤JŸsh®. F¿¥ghf, gh£oa«kh mD¥ò« b#g É©z¥g§fŸ tªjîl‹ mj‰fhfî«, mªj khj« eh§fŸ el¤j¥nghF« TLif¡fhfî« m¥bghGnj ghu¥g£L b#ã¥ng‹. K‹bgšyh« eh‹ Äfî« nfhg¥gLnt‹. vªj xU fhÇa¤ijí« É£L¡bfhL¡f kh£nl‹. Mdhš, ï¥bghGJ k‰wt®fŸ v‹d brŒjhY«, É£L¡ bfhL¡F« kd¥gh‹ikia f®¤j® vd¡F mUË ÆU¡»wh®. v§fŸ FGÉYŸst®fË‹ FL«g§ fËYŸs mnef« ãu¢idfŸ Ú§fî«, Fo¥gH¡f« khwî«, FHªij gh¡»a«, âUkz« ï¥goahf gyÉjkhd m‰òj§fis f®¤j® brŒJ tU»wh®. v§fŸ FGÉš eh§fŸ v‹bd‹d fhÇa§fS¡fhf b#ã¡»nwhnkh, x›bth‹¿‰F« f®¤j® gâš bfhL¡»wh®. mtU¡nf e‹¿! - Ñ®¤jdh, br‹id.

eh ‹

#]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš nrU« tiu¡F«, eh« “»¿Þjt®fŸ” v‹gjhš, b#g« brŒtJ e«Kila flik v‹W Ãid¤nj‹. Mdhš, ïªj vÞj® b#g¡FGÉš VbwL¡f¥gL« b#g§ fËdhY«, njtDila mst‰w »UigÆdhY«, ïªj cyf¤â‹ x›bthU _iyÆYKŸs áWÄfË‹ fZl§fS«, ftiyfS« Ô®¡f¥gL»wJ v‹gij eh‹ www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

m¿ªJbfh©nl‹. ï¥bghGJ eh‹ k‰wt® fSila b#g É©z¥g§fis v‹Dila É©z¥gkhf v©Â, mt®fS¡fhf ghu¤Jl‹ b#ã¡»nw‹. v‹Dila gŸËÆš eilbgW« nj®îfËš ešy kâ¥bg©fis vL¡f f®¤j® vd¡F »Uig brŒjh®. v‹whY«, KG M©L gÆ‰á nj®Éš vd¡FŸ ga« ïUªjJ. Mfnt, m‹W v§fŸ b#g¡FGÉš eh§fŸ FGthf ïizªJ, x›bthUtUila nj®îfS¡fhfî« b#ã¤njh«. mâÅÄ¤j« mªj nj®Éš ešy kâ¥bg©fŸ vL¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. F¿¥ghf, eh‹ ïªj #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš nr®ªjâÅÄ¤j«, b#g« v¥go brŒtJ? v‹gij bjËthf¡ f‰W¡bfh©nl‹. njtD¡nf k»ik! - b#. ášÉah #hŒÞ, fhU©ah ef®, nfhit.

v¥bghGJ« vd¡FŸ mâfkhd ga« ïU¡F«.

Mdhš, eh‹ #]Åa® vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤J el¤âdãwF, mªj “gakhdJ” v‹idÉ£L Éy»aJ. e‹whf b#ã¡f¡ f‰W¡bfh©nl‹. eh‹ gŸË¡F brštj‰F K‹ò«, gL¡if¡F brštj‰F K‹ò« f®¤jiu neh¡» b#ã¡»nw‹. ï¥bghGJ eh‹ Rjªâukhf b#ã¡»nw‹. k£Lkšy, eh‹ v‹Dila go¥ãš Kjš Þjhd¤âš áwªJ És§F»nw‹. k‰wt®fŸ v‹Ål« b#ã¡F«go nf£F«bghGJ, mt®fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¡ »nw‹. - mby¡á° n#h uh#¥g‹, bj‹dh¥ãÇ¡fh.

eh §fŸ _‹W ãŸisfŸ. v§fŸ å£oš v‹Dila jhah® v°j® b#g¡FG x‹¿id el¤â tU»wh®fŸ. F¿¥ã£l xU khj¤âš, v‹id¥ g‰¿a xU ghu« mt®fS¡FŸ ïU¥gjhf¡ T¿dh®fŸ. vij¥ g‰¿a ghu« v‹W m¿ahjâdhš, mj‰F Ô®î¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤jh®fŸ. mªj khj« v°j® b#g¡FGÉÈUªJ v‹ m«khî¡F xU foj« tªjJ. mâš, gh£oa«kh °blšyh âdfu‹ mt®fŸ, “všyh¤ jhŒkh® kdâY«, #]Åa® v°j® b#g¡FG Mu«ã¡F«go mtut® kfŸfis F¿¤j¥ ghu¤ij M©lt® it¤âU¡»wh®” v‹W F¿¥ã£oUªjh®fŸ. mªj khjnk v‹ m«kh, #]Åa® v°j® b#g¡ FGî¡fhd b#g¡ F¿¥òfis vd¡F mD¥ã it¡F«go gh£oa«kh °blšyh âdfuD¡F foj« vGâdh®fŸ. ï¥bghGJ eh§fŸ #]Åa® v°j® b#g¡FG Mu«ã¤J ïu©L M©Lfsh»wJ. ïJtiu vªjÉjkhd jilíÄšyhkš xG§fhf 26

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

el¤â tU»nwh«. k‰wt®fS¡fhf b#ã¡Fgo v‹id¤ bjÇªbjL¤j r®ttšy njtD¡F e‹¿. - VŠrÈdh vš[h #h®{, âUtšyh, nfush.

eh ‹

#]Åa® vÞj® b#g¡FGit Éisah£lhf¤jh‹ bjhl§»nd‹. Mdhš, gh£oa«kh mD¥ò« b#g¡F¿¥òfS¡fhf eh§fŸ FGthf ïizªJ b#ã¡F«bghGJ, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡fnt©L« v‹»w b#g thŠirí«, ghuK« v§fŸ ahtU¡FŸS« c©lhdJ. x›bthU khjK« eh§fŸ FGthf¡ To b#ã¡F«bghGJ, VjhtJ xU jil tU«. MdhY«, f®¤j® všyh¤ jilfisí« Ú¡»¥ ngh£L, bjhl®ªJ el¤j cjÉ brŒ»wh®. mJ kh¤âukšy, v§fŸ FGÉYŸs x›bthUtU¡F« MÉÆ‹ mãnõf¤ijí« bfhL¤jh®. jkJ bjŒåf Phd¤jhš Ãu¥ã, e©g®fËl« ïnaRit¥ g‰¿ m¿É¡f ijÇa¤ijí« bfhL¤âU¡»wh®. f®¤j U¡nf Þnjh¤âu«.- bung¡fhŸ ãur‹dh, br‹id.

eh‹ 2017-« M©oš #]Åa® vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªJ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. ï¡FGÉš eh‹ nr®ªJ b#ã¤jâÅÄ¤j« M©lt® v‹ thœ¡ifÆš mnef m‰òj§fis brŒâU¡»wh®. F¿¥ghf, v‹Dila thœ¡ifÆš bgÇa kh‰w§fŸ V‰g£lJ. v‹Dila gŸË¤ nj®îfËš áwªj kâ¥bg©fŸ vL¡f njt‹ »Uig brŒjh®. v‹Dila MÉ¡FÇa fhÇa§fËš eh‹ Äfî« bgyådkhf ïUªnj‹. MdhY«, mãnõf« bgW« e«ã¡if vd¡FŸ ïUªjJ. 2019-« M©L, fhU©ahÉš rh« m©z‹ el¤âa UTurn T£l¤âš eh‹ fyªJbfh©lnghJ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡ bfh©nl‹. mJ, eh‹ âdK« ntj« thá¤J b#ã¡fî«, mâfkhŒ ïnaRnthL beU§fî« tÊ brŒjJ. Énrõkhf, gyÉjkhd nghuh£l§ fS¡F¥ ãwF eh§fŸ xU å£il¡ f£o Ko¡f njt‹ »Uig brŒjh®. njthâ njtD¡nf k»ik! - R.baáAh, fhU©ah ef®, nfhit. eh ‹

#]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš m§f¤âduhf fyªJbfh©L b#ã¤nj‹. xUehŸ, #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉ‰F v‹id jiyÉahf ïU¡F«go nf£lh®fŸ. m¥bghGJ vd¡F Äfî« rªnjhõkhf ïUªjJ. Mdhš, vÞj® b#g¡FG el¤Jtj‰F v§fŸ å£oš gyÉjkhd ãu¢idfŸ ïUªjJ. ïUªjhY« njt‹ ÉnrõkhŒ v§fŸ å£oYŸs ãu¢idfŸ aht‰iwí« kh‰¿, FGit

áw¥ghf el¤j cjÉ brŒ»wh®. FGÉYŸs ãŸisfS¡F KjÈš rÇahf b#ã¡f¤ bjÇahJ. ï¥bghGnjh mt®fŸ e‹whf b#ã¡F«go f®¤j® »Uig mË¡»wh®. mJk£Lkšyhkš, mt®fŸ c‰rhfkhŒ ïªj¡ FGÉš khjªnjhW« fyªJbfhŸ»wh®fŸ. - ÞUâ, br‹id. njtD¡nf Þnjh¤âu«. eh‹ 2018-š, #&Åa® v°j® b#g¡FGit Mu«ã¤J mij bghW¥bgL¤J el¤â tU»nw‹. mj‰FK‹ò v‹Dila b#g neu« Äfî« Fiwthf¤jh‹ ïUªjJ. Mdhš, #&Åa® v°j® b#g¡FG Mu«ã¤jãwF v‹Dila b#g neu« go¥goahf mâfÇ¤jJ. KjÈš, b#g¡FGit v¥go el¤j nt©L«? v‹W vd¡F¤ bjÇahJ. Mdhš x›bthU khjK« el¤j el¤j, v¥go b#g¡FGit el¤j nt©L« v‹W ïnar¥ghnt vd¡F f‰W¡bfhL¤jh®. mJ

kh¤âukšy, m‹whlf thœÉY« ïnar¥ghnthL ïizªJ el¡f¡ f‰W¡bfh©nl‹. áWFHªijfis nfË¡if¡ fhÇa§fS¡F ãrhR v¥go moik¥gL¤J»wh‹ v‹W ïnar¥gh vd¡F fh©ã¤J, mj‰fhf b#ã¡f tÊel¤âdh®. mj‹go, b#g¡FGÉY« jÅ b#g¤âY« b#ã¤J tªnj‹. mJk£Lkšyhkš, eh£oš el¡F« áy fhÇa§fisí« ïnar¥gh vd¡F¡ fh©ã¤J b#ã¡f brhšYth®. m›thW eh§fŸ ïizªJ b#ã¡F«nghJ, mâš mÇa bgÇa kh‰w§fis fhz Ko»wJ. nkY«, x›bthU khjK« mD¥g¥gL« b#g¡F¿¥òfË‹ _y«, áW ãŸisfŸ v¥gobašyh« fZl¥gL»wh®fŸ vd m¿ªJ, b#g¡FGÉš k£Lkšyhkš, v‹Dila jÅ b#g¤âY«, T£L¤ bjhiyngá _ykhfî« (conference call) bjhl®ªJ b#ã¤J tU»nwh«. ïªj b#g¡FGit V‰gL¤â¡ bfhL¤J, v‹id tÊel¤J« ïnar¥ghî¡F nfhlhd nfho Þnjh¤âu«. - M®È‹ #h®{, nfhit.

eh‹ 2019, #dtÇ khj« v‹ jhah® nAdh bk®È‹ c‰rhf¤â‹ngÇš #&Åa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤nj‹. x›bthU khjK« v§fŸ FGÉš 45 áWÄfS¡F nkyhf fyªJbfh©L b#ã¡»nwh«. Þblšyh gh£oa«kh mD¥ò« b#g¡F¿¥òfS¡fhf, áne»âfnshL nr®ªJ b#ã¥gJ ÄFªj MÓ®thjkhf ïU¡»wJ. khjªnjhW« òâa òâa áWÄfŸ v§fŸ FGÉš ïiz»wh®fŸ. eh‹ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Äfî« thŠá¤J, mj‰fhf cgthá¤J b#ã¤nj‹. m‰òjÉjkhf ïu©nl ehËš gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©nl‹. b#g¡FGÉš ï‹D« mãnõf« bgwhjt®fŸ v‹id¥nghynt, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bgwnt©Lbk‹gnj v‹ thŠir. áWÄfË‹ cŸs¤âš ï¥go¥g£l b#g thŠiria f®¤j® bfhL¤jj‰fhf mtU¡nf Jâ, Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - nf£È‹ n#hA‹dh AhßÞ, m£yh‹lh, mbkÇ¡fh. mUikahd rnfhjÇfns! jhŒkhnu! ï›thnw áW taânyna c§fŸ ãŸisfS¡F b#ã¡F«goahd ghu¤ijí«, thŠiriaí« c©Lg©z b#g¤Jl‹ Ka‰á brŒí§fŸ. òâjhf vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡fnth mšyJ vÞj® b#g¡FGÉš nrunth ÉU¥gKŸst®fË‹ ftd¤â‰F:

c§fŸ gFâÆYŸst®fS« MÓ®tâ¡f¥gl, c§fŸ gFâÆš vÞj® b#g¡FGit (EPG), thÈg¥ bg©fŸ (YEPG), áWÄa® (JEPG), j«gâa® (CEPG) vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. ïJ filá fhy«! f®¤jU¡bf‹W ituh¡»akhŒ vG«ò§fŸ. Étu§fS¡F: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, vÞj® b#g¡FG, 16, Dr.o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. ï-bkÆš: stella@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

v‹w ntj trd§fË‹go, f®¤j® mt®fŸ ga§fis bašyh« K‰¿Ykhf Ú¡», j«Kila bjŒåf rkhjhd¤âdhš mt®fis Ãu¥òth®. “ga«” v‹gJ ïUis¥ ngh‹W mªjfhu« ÃiwªjJ. áW FHªijfŸTl fhuzÄ‹¿ áy neu§fËš gaªJ mG»wij eh« gh®¡»nwh«. mJngh‹nw, ehK« gy fhÇa§fËÅÄ¤j« gšntW Éjkhd ga¤âdhš Ãiwªjt®fshf jLkhW»nwh«. rkhjhdÄ‹¿ jÉ¡»nwh«. ÉahâÆdhš thL»nwh«. ïªj ÃiyÆÈUªJ ÉLg£L, ijÇakhŒ thH tÊ c©lh? v‹gij áªâ¤J brašgLnth«. “ïnjh! f®¤jU¡F ga¥gLtnj Phd«” v‹W nahò TW»wh‹ (nahò 28:8). f®¤jU¡F ga¥gLtJ k£L Ä‹¿, mtUila bjŒåf tÊfËš gag¡âíl‹ el¥gJ« Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. “f®¤jU¡F gaªJ, mtUila f£lisfËš Äfî« ãÇakhÆU¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹.” “f®¤jU¡F gaªJ, mt® tÊfËš el¡»wt‹ vtndh, mt‹ gh¡»ath‹.” (r§Ñj« 112:1; 128:1)

njt kÅjdh»a Mãufhik jkJ jhrdhf¤ bjÇªJbfh©l njt‹, mtÅl«, “Ú ga¥glhnj! eh‹ c‹Dlnd ïU¡»nw‹” v‹wh® (Mâahfk« 15:1). njt jhrdh»a jhåJ«Tl, m›t©zkhfnt f®¤j®nkš j‹ KG e«ã¡ifiaí« bfh©ltdhf, “f®¤j® v‹id všyh ga¤J¡F« Ú§fyh¡»É£lh®” v‹W k»œ¢áíl‹ TW»wh‹ (r§Ñj« 34:4). Mfntjh‹, “f®¤j® v‹ nkŒ¥guhŒ ïU¡»wgoahš, kuz ïUË‹ bghšyh¥ò¡F«Tl eh‹ ga¥gnl‹. VbdÅš, njt‹ v‹ndhnlTl ïU¥gh®. mtuJ nfhY«, mtuJ joí« v‹id¤ nj‰W«” (r§Ñj« 23:1,4) v‹W v›tsî ijÇakhf mt‹ TW»wh‹. ï›Éjkhd bjŒåf e«ã¡if f®¤j®nkš jhåJ¡F v¥go tªjJ? “f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf it¤â U¡»nw‹; mt® v‹ tyJ ghÇr¤âš ïU¡»wgoahš eh‹ mir¡f¥gLtâšiy.” (r§Ñj« 16:8)

mJk£Lkšy, r§Ñj« 55:17; 63:1,6 M»a ntj trd§fËš eh« thá¥gJnghy, fhiy, khiy, ïuî M»a všyh ntisfËY« mt‹ njtDila gÇR¤j rªÃâia gag¡âíl‹ njo tªjh‹ v‹W thá¡»nwh«. “v‹id¤ njLifÆš, v‹id f©lilå®fŸ.”

(k¤njí 7:7; ÿ¡fh 11:10) v‹W T¿ÆU¡»w M©lt®, j«ik KG ïUja¤ njhL«, KG kdnjhL« njL»w mšyJ j«ik gag¡âíl‹ neh¡»¥ gh®¡»w x›bthUtiuí« j« bjŒåf¥ ãur‹d¤âdhš msÉšyhkš Ãu¥òth®. mt®fS¡FŸ v¤jifa ga§fŸ tªj ÃiyÆY«, mt®fŸ f®¤j®ÛJ j§fŸ e«ã¡ifia KGtJkhf it¡F«bghGJ, “mt®fŸ mtiu neh¡»¥gh®¤J ãufhrkilªjh®fŸ;

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

“... f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ®tâ¥gh®.” (r§Ñj« 29:11)

ga¤ij Ú¡» f®¤j® mUS« âlkd« “f®¤jU¡F fh¤âU¡»wt®fns! Ú§fbsšyhU« âlkdjhÆU§fŸ. mt® c§fŸ ïUja¤ij Þâu¥gL¤Jth®.” (r§Ñj« 31:24)

jhåJ ï›Éjkhd MÓ®thj¤ij bg‰wtdhÆ Uªjh‹. 1 rhKntš 30-M« mâfhu¤âš, mt‹ flªJbr‹w f©ÙÇ‹ ghijia¡ F¿¤J«, mâš mtD¡F V‰g£l ga§fukhd ÃiyfËbyšyh«, v›thW mt‹ rfy ga§fËÅ‹W« ÉLg£L, f®¤jUila MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfh©lh‹? v‹W« eh« thá¡»nwh«. Vw¡Fiwa všyht‰iwí« ïHªJ, j‹ndhL ïUªj bfhŠr« k¡fË‹ btW¥igí«, nfhg¤ijí« f©L fy§»¤ jÉ¤j mt‹ brŒj fhÇa« v‹d? “jhåJ j‹ njtdh»a f®¤jU¡FŸns j‹id âl¥gL¤â¡bfh©lh‹” (1 rhKntš 30:6) v‹W ntj¤âš gh®¡»nwh«. ntW vâY« mt‹ e«ã¡if it¡fhkš, f®¤jiuna KGtJkhf rh®ªJbfh©ltdhf, “ck¡F gaªjt®fS¡F«, kDò¤âuU¡F K‹ghf c«ik e«ò»wt®fS¡F«, Ú® c©Lg©Â it¤âU¡»w c«Kila e‹ik v›tsî bgÇjhÆU¡»wJ!” (r§Ñj« 31:19)

v‹w ntj trd¤â‹go, âlkdnjhL, f®¤jU¡FŸ bgydilªJ KoÉš bt‰¿ áwªjh‹. ïHªj všyht‰iwí« x‹W« Fiwîglhkš âU«g¥ bg‰W¡bfh©lh‹ (1 rhKntš 30:19). ï›Éjkhf ehK« rfyÉjkhd “ga§fËdhš Ãiwªj NœÃiyfËY«” f®¤j®ÛJ KGtJkhf rh®ªJbfh©L, mt® ghj¤ij ïilÉlhkš g‰¿¡ bfhŸsnt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. m›thW brŒí«bghGJ, “f®¤jnuh ga§fukhd guh¡»ukrhÈahf v‹ndhLTl ïU¡»wh®” v‹W vnuÄah 20:11-š eh« thá¡»wt©zkhf, v¥ng®¥g£l ga§fukhdJ«, ï¡f£L ÃiwªjJkhd NœÃiyÆY« mtnu ek¡F nghJkhd tuhf, e«nkhL Tlnt ïU¥gh®. “mtUila tyJfu« ga§fukhditfis brŒí«”(r§Ñj« 45:4). nahrgh¤ v‹w mur‹, njthâ njtid gag¡ânahL njL»wtdhÆUªjh‹. Mfnt, f®¤j® mtndhLTl ïUªjh® (2 ehshfk« 17:3). mtD¡F Énuhjkhf gy uh#h¡fŸ x‹WTo âushf vâ®¤J tªjbghGJ, nahrgh¤ gaªJ, v‹d brŒjh‹ bjÇíkh? 2 ehshfk« 20:3,4-‹go, mtD«, ôjh #d§fŸ midtU« f®¤jiu xUkdJlD«, cgthr¤JlD« njl, Mya¤âny To tªJ, mtiu neh¡» k‹whodh®fŸ. mnjhLTl, 2 ehshfk« 20:21,22-‹go, mt®fŸ f®¤jiu gho JâbrŒa¤ bjhl§»dnghJ, xU bgÇa m‰òj« f®¤jÇ‹

tšyikahš elªjJ. mt®fS¡F Énuhjkhf¡ ToÆUªj ÉnuhâfŸ xUtU¡F vâuhf xUt® vG«ã kh©Lnghdh®fŸ. xUtU« j¥gÉšiy (2 ehshfk« 20:24). ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»wgona, f®¤j® mt®fS¡fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¤jh® (r§Ñj« 138:8). jhåij¥nghš ehK«, vªjÉjkhd ga§fu NœÃiyfË‹ k¤âÆnyí«, nrh®î¡F ïl« bfhlhkš, f®¤jiu cWâahf g‰¿¡bfh©L, mtiuna e«ã thœnthkhdhš, vªjÉjkhd ga§fu§fŸ k¤âÆnyí«, mt® jkJ bjŒåf rkhjhd¤âdhš e«ik Ãu¥ã, gh¡»akhd thœit¤ jUth®.

v‹nkš ãÇakhÆUªjh®. v‹ thœ¡ifÆny, bjŒåf Phd«, m¿î ïitfis mtnu vd¡FŸ mUË, v‹id M¢rÇakhd Éj§fËny tÊel¤âaij v‹dhš czu KoªjJ. xU á¿a cjhuz¤ij TW»nw‹ ghU§fŸ. gy tUl§fS¡F K‹, xUrka« xU á¿a T£lbkh‹¿š brŒâ bfhL¡F«go v‹ fzt® miH¡f¥g£oUªjh®. ehD« TLkhdtiu CÊa§fS¡F mtnuhL bršt J©L. Mdhš, v¥bghGJ« T£l¤âš Äfî« filáÆš nghŒ c£fh®ªJ bfhŸnt‹. vd¡F m›tsî ga«! ïªj ÃiyÆš m§F CÊa« brŒa tªâUªj btËeh£L CÊa® xUt®, nkilÆš CÊa¤ij brŒJbfh©oUªj ntisÆš, âObu‹W “ïªj T£l¤âš xU bg© “f®¤j® v‹ g£r¤âš ïU¡»wh®, eh‹ ga¥gnl‹; ïU¡»wh®fŸ; mt®fis f®¤j® j«Kila ehk kDõ‹ vd¡F v‹d brŒth‹?” (r§Ñj« 118:6) k»ik¡bf‹W Vuhs« ò¤jf§fis vGJ« bjŒåf “...njt‹ e«Kila g£r¤âÈUªjhš ek¡F Phd«, m¿Édhš Ãu¥ã cgnah»¡f¥ ngh»wh®” v‹W ÉnuhjkhÆU¥gt‹ ah®?” (nuhk® 8:31) Ô®¡fjÇrdkhf ciu¤jnjhL Ã‹WÉlhkš, m¤jifa v‹W ijÇakhf eh« brhšyî«, r§Ñj« 145:19-‹go, cz®it¥ bg‰w Þâßia¡ f©Lão¡f nenu òw¥g£L f®¤j® jk¡F gaªj e«Kila ÉU¥g¤â‹go brŒJ, Mya¤â‹ eLnt elªJ tªjh®. ehndh, “vd¡F e« T¥ãLjiy¡ nf£L, e«ik rfy ga§fËÅ‹W« m¥go¥g£l m¿btšyh« bfhŠrK« »ilahJ” v‹W Û£L, ïu£á¡fî« brŒtJ Ã¢rakhd fhÇakhÆ v©Âatshf e‹whf K¡fhL ngh£L v‹ Kf¤ij U¡»wJ. kiw¤J¡ bfh©nl‹. mtnuh, nenu eh‹ ïUªj ntjhfk eh£fËš j‹ ôjFy« KGtJkhf ïl¤â‰F mU»š tªJ, v‹id R£o¡fh£o, mÊ¡f¥g£LÉLnkh v‹w ga¤âdhš Ãiwªj vÞj® vGªJ K‹ghf tU«go miH¤J br‹wh®. uhÂí«, mtSila njhÊfS«, mtsJ ôj mªneu« v‹ fzt®, ï¤jifa gh¡»a« Fy¤jh® ahtU« xUÄ¤J f®¤jiu neh¡»¥ bgW« rnfhjÇ ah®? v‹W f©fis¤ gh®¤jbghGJ, mt®fŸ cŸs¤âš vG«ã âwªJ gh®¤jbghGJ, ÄFªj ga« Ãiwªj f®¤jiu e«ã ÆUªj ga«, ftiy, f©Ù® aht‰iwí« thœnthkhdhš, bg©zhf ïUªj eh‹ m§F Ã‰gij¥ f®¤j® v›tsî mHfhf kh‰¿, j«Kila gh®¤J mâfkhŒ M¢rÇa¥g£lh®. vªjÉjkhd bjŒåf rªnjhõ«, rkhjhd« ahití« M«, ãÇakhdt®fns! njt‹ mªj m‰òjkhf mUË, mt®fis MÓ®tâ¤jh®! ga§fu§fŸ njtjhr® _y« vd¡F mUËa Ô®¡fjÇrd xU bg‰nwh®, j§fŸ xnu kf‹ k¤âÆnyí«, mt® th®¤ijÆ‹gona, ehsilÉš eh‹ cyf¥ãufhukhd tÊfis eho¤njo, jkJ bjŒåf f®¤jnuhL beU§» cwthl cwthl, mt® f®¤jUila fhÇa§fisnah btW¤J rkhjhd¤âdhš v‹ÛJ mªj bjŒåf¡ »Uigia¥ thœªJ tªj ÃiyÆš, gag¡ânahLTl e«ik Ãu¥ã, bghÊªjUËdh®. ïJ K‰¿Y« njtdhš f®¤jiuna cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L gh¡»akhd kh¤âunk c©lhd mârakhd fhÇakhÆ cgthr¤njhL«, b#g¤njhL« mt® Ûnj thœit¤ jUth® U¡»wJ. ï‹W, 26 MÉ¡FÇa ò¤jf§fis rh®ªJ bfh©lbghGJ, “b#g¤ij¡ nf£»w njt‹” Äfî« mUikahf mªj kfid njtDila ehk k»ik¡bf‹W vGâ j« g¡fkhf¤ âU¥ã, g¡â ituh¡»a¤âdhš btËÆL« bjŒåf Phd¤ij mtnu vd¡F Ãiwªj kfdhf j« ehk k»ik¡bf‹W bfhL¤J MÓ®tâ¤J tÊel¤â tªâU¡»wh®. ïJ xU MÓ®tâ¤J tÊel¤âdh®. bg‰nwhiu rhjhuz bg©zhd v‹dhyhd fhÇa« mšy! njtnd k»œªJ fËTu¢brŒjh®. vd¡FŸ mUËa j« gÇR¤j MÉÆ‹ bgy¤âdhY«, gyK«, m‹ò« bjËªj ò¤âíKŸs Phd¤âdhY« mij Ãiwnt‰¿, Äfî« mHfhf tÊel¤â tªâU¡»w bjŒåf¡ »ÇiaahÆU¡»wJ. MÉÆdhš Ãu¥òth® M« ãÇakhdt®fns! rhbyhnkh‹, uh#hthd “njt‹ ek¡F gaKŸs MÉia¡ bfhlhkš, gyK« bghGJ, f®¤jÇl« Phd¤ij¡ nf£lh‹. mt® mtD¡F m‹ò« bjËªj ò¤âíKŸs MÉiana bfhL¤â m›thnw jkJ bjŒåfkhdJ« x¥g‰wJkhd U¡»wh®.” (2 Ônkh¤njí 1:7) “Phd¤ij” mUËdh®. ï‹W«Tl mnj t©zkhf, f®¤jUila MÉahdt® v¥go¥g£ltuhf ek¡FŸ mt® mUS»w bjŒåf MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ú§fŸ tªJ j§Fth®? mt® rKf¤âš gag¡âíl‹ fh¤âU¥Õ®fshdhš, “Phd¤ijí« cz®ití« mUS« MÉí«, c§fisí« m›t©znk jkJ bjŒåf Phd«, Mnyhridiaí« bgyidí« mUS« MÉí«, m¿î, ò¤âÆdhš Ãu¥ã, mâ‹ _y« c§fŸ ga§fis m¿ití« f®¤jU¡F ga¥gL»w ga¤ijí« mUS« bašyh« c§fËÈUªJ mf‰¿, c§fŸ _y« mtuJ MÉíkh»a f®¤jUila MÉahdt® mt®nkš j§»ÆU¥gh®. f®¤jU¡F ga¥gLjš mtU¡F cfªj bjŒåf ehk« k»ik¥gl tÊí©lh¡Fth®. thridahÆU¡F«.” (Vrhah 11:2,3) f®¤j® jhnk gšntW ga§fËdhš ÃiwªJ, Phd«, cz®î, Mnyhrid, bgy‹ M»a thœÉš njhšÉí‰w ÃiyÆš thœ»w v‹ m‹ò aht‰iwí« mtiu gag¡ânahL njL»w j« jhr® rnfhjÇfsh»a c§fŸ x›bthUtUila thœití« fS¡F¤ jªjUSth®. rfyÉj ga§fËÅ‹W« ÉLÉ¤J¡ fh¤J, j« bjŒåf eh‹ bgÇjhd Phd¤âdhnyh, ò¤âÆdhnyh ehk¤ij k»ik¥gL¤J« “ãufhrkhd gh¤âukhf” ÃiwªjtŸ mšy! Mdhš, eh‹ f®¤j® mUËa “bjŒt c§fis cgnah»¥ghuhf. g¡âÆdhš” ÃiwªJ, mtU¡F ãÇakhd fhÇa§fis k£Lnk brŒtâš #h¡»uijahÆUªjbghGJ, f®¤j® www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

KGikahd ts®¢á

m¿it ts®¤J¡bfhŸsî«, F¿¥ã£l JiwÆš gÆ‰á bgwînk fšÿÇ¡F eh« brš»nwh«. Mdhš, fhU©ah vd¡F g£l¥go¥ã‰F« nkyhdt‰iw mË¤JŸsJ. v‹Dila v©z¥ngh¡ifí«, thœ¡if Kiwiaí« fhU©ah brJ¡»aJ. eh‹ fhU©ahÉš bjhÊšE£g¤ij¡ f‰W¡bfh©lnjhL k£Lkšyhkš, gšntW Éisah£LfËY«, »¿°Jk° ehlf«, bjhÊšE£g fU¤ju§f« ngh‹w go¥ig jÉ®¤j k‰w JiwfËY« g§F bgw vd¡F thŒ¥òfŸ »il¤jd. njtDila m‹ig áw¥ghd Éj¤âš òÇªJbfhŸS«goahd tÊel¤JjšfS«, mij beU¡fkhdt®fËl¤âš g»®ªJbfhŸs thŒ¥ò« »il¤jd. »¿°Jîldhd gaz¤âš ï‹W« vd¡F cjÉ brŒJ tu¡Toa e©g®fis Jizahf bgwî«, njtD¡FŸ tsuî« »il¤j thŒ¥ò¡fhf e‹¿íŸstdhf ïU¡»nw‹. mªj cWâahd m°âghunk x›bthU ehS« eh‹ áw¥ghdtdhf khWtj‰F cjî»wJ v‹gij thœÉ‹ V‰w jhœîfŸ k‰W« gy mDgt§fŸ thÆyhf òÇªJbfh©nl‹. RU§f¡T¿‹, fhU©ah, njtid g‰¿a r¤âa¤ij f©LbfhŸsî«, ïu£á¥ig F¿¤J m¿aî« vd¡F cjÉaJ. - ÏUâa ãurh¤, B.E., ECE 2004-08, Business Program Manager, IBM.

thœ¡if KGtJ« MÓ®thj«

eh‹ áWtdhf ïUªjnghnj v‹ gh£o âUkâ. »nu° É#a‹ v‹id ‘ïnaR miH¡»wh®' ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤jh®fŸ. eh‹ 12-« tF¥ò Ko¤jnghJ, mt®fŸjh‹ v‹id fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš B.E., go¥ãš nr®¡f KjÈš Ka‰á vL¤jh®fŸ. M©ltUila Ã¤âa neh¡f¤â‹go eh‹ fhU©ahÉš 2005 - 2009 M©L fhy¤âš B.E., (ECE) go¤nj‹. fšÿÇÆ‹ NHš, e©g®fshd khzt®fŸ, nguháÇa®fŸ k‰W« DoVE Jiw v‹W mid¤J rhjf§fS« v‹ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆ‹ ts®¢á¡F cjîtjhŒ mikªjd. M©ltUila »Uigahš tshf ne®Kf nj®î _y« Scope International (P) Ltd. v‹w ÃWtd¤âš gÂ »il¤jJ. 2009-« M©L Kjš m§F gÂòÇa M©lt® cjÉdh®. áy M©LfS¡F K‹ò mªj ÃWtd¤ij mj‹ jhŒ ÃWtdkhd Standard Chartered v‹w ÃWtd« vL¤J¡bfh©lJ. 2016 or«g® 17 m‹W vd¡F¤ âUkz« elªjJ. M©lt® nf©o£lh »nuÌia vd¡F V‰w Jizahf mUËdh®. 2017 #dtÇ Kjš knyáahÉš, Standard Chartered ÃWtd¤âš gÂah‰¿ tU»nw‹. M©lt® go¥goahf v‹id ïiz Jiz jiyt® (Associate Vice President) v‹w gjÉ¡F ca®¤âíŸsh®. 2018 m¡nlhg® 27-« njâa‹W, M©lt® v§fS¡F n#l‹ »uAh« v‹w kfid bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. eh§fŸ FL«gkhf M©ltU¡bf‹W thG« rh£áfshf ïU¡»nwh«. knyáahÉš eh§fŸ bršY« âU¢rigÆš njtDila gÂia Ãiwnt‰W»nwh«. fhU©ahÉš go¤j khztdhf âdK« M©lt® v‹ thœÉš mUS« e‹ikfis mDgÉ¤J k»œ»nw‹. M©ltU¡nf Jâí«, k»ikiaí« c©lhtjhf. - ét‹ J, B.E, ECE 2005-09, Associate Vice President, Standard Chartered. www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

Anyh ~ãu©£! ïªj khj¤âš eh« âahÅ¡f¥nghF« trd«, “nrh®ªJngh»wtD¡F mt® bgy‹ bfhL¤J, r¤JtÄšyhjtD¡F¢ r¤J t¤ij¥ bgUf¥g©Q»wh®.” (Vrhah 40:29)

njtDila ïªj th¡F¤j¤j«, ï°untš #d§fS¡F Vrhah Ô®¡fjÇáahš tH§f¥g£lJ. M«, ~¥u©£! ïªj th¡F¤j¤j« c§fS¡FÇaJ« Tl. Ú§fŸ Äfî« nrh®thŒ, bgyådkhŒ cz® »Ö®fsh? M©lt® c§fis¥ bgy¥gL¤Jtjhf th¡F¡bfhL¡»wh®; Mfnt, âl‹bfhŸS§fŸ. xÈ«ã¡ Éisah£L¥ ngh£ofis¥ g‰¿ midtU¡Fnk bjÇí«. mJ eh‹F M©LfS¡F 32

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

xUKiw el¡F« r®tnjr Éisah£L¥ ngh£o ahF«. 2021 #]iyÆš mJ nlh¡»nah efu¤âš el¡f¡TL«. 1992-« M©L, gh®ányhdhÉš eilbg‰w xÈ«ã¡ ngh£oÆš elªj xU r«gt¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹. 400 Û£l® X£l¥ngh£oÆ‹ miuÆWâ R‰¿š XoanghJ, blÇ¡ bu£nkh©£ v‹w åuU¡F fhÈ‹ ã‹òwKŸs jireh® (hamstring) »ÊªJÉ£lJ. fLikahd tÈ V‰g£lnghJ« mt® XLtij ÃW¤jÉšiy; beh©o¡bfh©nl Xodh®. mij¥ gh®¤j mtuJ jªij kfD¡F cjî«goahŒ gªja fs¤â‰FŸ Xo tªjh®. ïUtU« njhnshL njhŸ nr®ªJ všiyia v£od®. blÇ¡ bu£nkh©£ mªj¥ ngh£oÆš bt‰¿ bgwÉšiy. Mdhš, jªijÆ‹ cjÉnahL gªja¤ij Xo Ko¤jh®. mtuJ cWâahd kdijí«, mtuJ jªijÆ‹ jsuhj

Mjuití« ghuh£L«goahf gh®itahs®fŸ vGªJ if j£od®. e«Kila NœÃiy mnjngh‹W ïšyhkÈUªjhY«, thœÉ‹ nkhrkhd jUz§fËš e« m¥ghÉ‹ m‹igí« Mjuití« eh« mDgÉ¤âU¥ngh«. Û©L« Mu«ã¡f nt©oa f£lha« V‰g£lhY«, mit eh« bjhl®ªJ gaÂ¡f cjî«. cyfãufhukhd e« jªij m›thW e«ik MjÇ¡f Koíkhdhš, e« guk jªij v›tsî mâfkhŒ e«ik MjÇ¥gh®! Mkh«, ~¥u©£! Ú§fŸ flªJbršY« všyh nghuh£l¤ âY« njt‹ c§fis¥ bgy¥gL¤â, c§fS¡F cjÉ brŒth®. xUntis Ú§fŸ bgyåd¥g£oU¡fyh« mšyJ Koant KoahJ v‹w NHÈš ïU¡fyh«. mªj X£l¥gªja åuÇ‹ jªij mtiu jh§», X£l¤ij Ko¡f cjÉaJnghy, Ú§fŸ brŒí« všyht‰¿Y« c§fŸ guk jªij c§fis¥ bgy¥gL¤â c§fS¡F cjÉ brŒth®. “v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿°JÉdhny všyht‰ iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L.” (ãÈ¥ãa® 4:13)

Ú§fŸ Äfî« m‰gkhd fhÇa¤â‰F mšyJ thœÉš xUKiwna thŒ¡F« jUz¤â‰F, vj‰F¥ nghuho¡bfh© oUªjhY«, M©ltÇš e«ã¡if ití§fŸ. mt® c§fis¥ bgy¥gL¤â, b#a§bfhŸs brŒth®. eh‹ ts®¡F« ehÆ‹ bga® “fh~ã.” áy neu§fËš mJ Äfî« c‰rhfkh»ÉL«. m¥nghJ mij ml¡FtJ vd¡F Äfî« fodkhd Éõakh»ÉL«. mJ Äfî« m‰gkhd fhÇa«jh‹. MdhY«, eh‹ b#ã¡F«nghJ, v‹ ehia¡ ftÅ¤J¡bfhŸs, M©lt® v‹id jkJ bgy¤âdhš Ãiw¥gh®. ~¥u©£, á¿a fhÇakhf ïUªjhY«, M©ltÇl« bgy¤ij¡ nfS§fŸ. mªj fhÇa¤ij bt‰¿ahŒ brŒJ

Ko¡F«go mt® c§fis¥ bgy¥gL¤J th®. njtid °njh¤âÇ¤J, bgy¥gL¤J«go mtÇl« nfS§fŸ. b#g«: v‹ m‹ghd guk jªijna, Ú® bfhL¤j ïªj mUikahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿. v‹Dila bghW¥òfŸ všyht‰iwí« bt‰¿fukhf Ãiwnt‰W«go v‹id ckJ bgy¤jhY«, Phd¤jhY« Ãu¥ò«go b#ã¡»nw‹. “v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿°JÉdhny všyht‰iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L” v‹W eh‹ ijÇakhf m¿¡ifÆL»nw‹. ck¡nf rfy k»ikiaí«, Jâiaí« brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

www.jesuscalls.org - #]‹ 2021 ïnaR miH¡»wh®

bfhnuhdh nehŒ bjh‰¿‹ ïu©lhtJ miy, ehL KGtJ« nguÊit V‰gL¤â tU»w ïªj¢NœÃiyÆš, x›bthUehS« MÆu¡fz¡fhd ïw¥òfŸ k‰W« òâa bjh‰W ghâ¥òfŸ y£r§fËš mâfÇ¤J tU»‹w brŒâfis eh« nfŸÉ¥gL»nwh«. bfhnuhdh nehŒ bjh‰¿‹ Kjyh« miy bjhl§»aâÈUªnj, Óõh bjh©L ÃWtd« K‹fs¤âš Ã‹W, ïªâah KGtJKŸs Rfhjhu FG¡fS¡F«, t¿a, ÉË«ò ÃiyÆYŸs k‰W« vËâš ghâ¡f¥gl¡Toa k¡fS¡F«, ã‹tU« Ãthuz gÂfË‹ _y« bjhl®ªJ cjÉ tU»wJ. * ÉÊ¥òz®î Kfh«fŸ k‰W« »UÄeháÅ bjË¡F« gÂ * nehŒ vâ®¥ig mâfÇ¡F« kUªJfŸ ÉÃnahf« * Óõh fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆš jL¥óá ika¤ij ÃWîjš * Óõh elkhL« kU¤Jtkid _y« »uhk§fËš fhŒ¢rš gÇnrhjid * m¤âahtáa kËif¥bghU£fŸ, Kf¡ftr§fŸ k‰W« if R¤âfÇ¥gh‹fŸ (Sanitizers) ÉÃnahf«

âdfu‹ mt®fŸ, m©ikÆš nfhit, kJtuhaòu« gŠrha¤J¡F£g£l, áWthÂ kiyaothu¤ij R‰¿íŸs kiythœ »uhk§fËš tá¡F« ã‹j§»a FL«g§fS¡F, ïytr cÆ®¢r¤J kh¤âiufŸ k‰W« ghJfh¥ò Kf¡ftr§fŸ ÉÃnahf¤ij¤ bjhl§» it¤jh®. ïªj kUªJfŸ k‰W« Rfhjhu bjhF¥òfŸ, Óõh elkhL« kU¤Jtkid _y«, kU¤Jt trâfŸ vËâš »il¡f¥bgwhj bjhiyöu »uhk§fËš tá¡F« ViH vËa FL«g§fS¡F tH§f¥gL»wJ. nfhit, bgÇaeha¡f‹ghisa¤âYŸs fhU©ah tshf«, xU tUl¤â‰F« nkyhf khÃy murh§f¤Jl‹ ïizªJ, nfhÉ£-19 guhkÇ¥ò ikakhf brašg£L tU»wJ. 600 gL¡if trâfSl‹Toa ïªj ika¤â‹ _y« 5000-¡F« nk‰g£l k¡fŸ ïytr á»¢ir¥ bg‰W, bfhnuhdh nehŒ bjh‰¿ÈUªJ KGikahf Fzkh» åL âU«ãíŸsd®. bgUªbjh‰¿‹ ïªj ïu©lhtJ miyÆ‹nghJ ViH vËnah® k‰W« ghâ¡f¥g£nlhÇ‹ mtyÃiyia fU¤âš bfh©L, Óõh fhU©ah rKjha kU¤Jtkid COVID-19 nehahËfS¡F á»¢iraË¡F« tifÆš kU¤Jt® k‰W« brÉÈa® bfh©l xU jÅ¡FGîl‹ 20-gL¡iffŸ bfh©l trâia áwªj KiwÆš mË¤J tU»wJ.

ïªj rthyhd fhy§fËš Äfî« njitíŸs rKjha¤âd® k‰W« Rfhjhu¥ gÂahs®fis MjÇ¡F« v§fŸ gÂÆš Ú§fS« v§fSl‹ ïizayh«. ã‹tU« tÊfËš Ú§fŸ v§fS¡F MjutË¡fyh«: kU¤Jt« k‰W« Rfhjhu bghU£fË‹ bjhF¥ò - %.500/- (xU bjhF¥ò) kU¤Jt®, kU¤Jt gÂahs®fS¡fhd jÅ¥g£l ghJfh¥ò cgfuz« - %.2,000/- (xU eg®) elkhL« kU¤Jt nritaË¡f MF« bryî - %.5,000/- (xU ehŸ)

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

thœÉš cg¤âut§fŸ neU«bghGJ, KjyhtJ ek¡F njh‹WtJ b#g cjÉia ehlnt©L« v‹gnj. rßu Rf«, ÉLjiy k‰W« MÓ®thj« vd, vªj njitahf ïUªjhY« k¡fŸ j§fŸ NœÃiyia És¡», âdfu‹ FL«g¤âdU¡F b#g¤â‰fhf bjÇÉ¡f foj CÊa« cldo Ãthuzkhf âfœ»wJ. mt®fS« k¡fË‹ e«ã¡if¡F V‰g C¡fkhf b#ã¡»‹wd®. mªj¥gona x›bthU b#g¤â‰F« gâš jUtjhf jh« brŒâU¡F« cl‹go¡ifÆ‹go, M©ltU« gy y£r¡fz¡fhndh® thœÉš m‰òj§fis¢ brŒ»wh®.

ga« njh‰wJ; j§f¥ gj¡f« »il¤jJ ‘ïnaR miH¡»wh®' foj CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á

v‹Dila kfŸ Ûuh, ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïizªâU¥gjhš go¥ãš áwªJ És§»dhŸ. MdhY«, mtŸ 2016-« M©L, ã.bl¡., nj®î vGj ïUªjbghGJ kdij ga« ão¤jjhš, mtŸ mnef áuk§fis vâ®bfh©lhŸ. eh‹ v‹ kfË‹ NœÃiyia És¡», mtŸ ã.bl¡., nj®it e‹whf vGjnt©L« v‹W b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGând‹. mtU« C¡fkhf b#ã¥gjhf gâš vGâdh®. mj‹ãwF mtshš go¥ãš ftd« brY¤j KoªjJ. njtDila »UigahY«, Dr. ghš âdfuDila b#g¤âdhY« mtŸ áw¥ghf nj®î vGâ, všyh ghl§fËY« Kjš kâ¥bg© bg‰wjhš, MSe® iffshš j§f¥ gj¡fK« th§»dhŸ. ï¥bghGJ mtŸ âUkzkh» ÃôÌyhªâš thœ»whŸ. eh§fŸ v§fSila všyh b#g njitfS¡fhfî« bjhl®ªJ Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGJ»nwh«; MÓ®thjkhf ïU¡»nwh«. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - fdf J®fh, âUtŸq®, jÄœehL. Mg¤jhd ïªj eh£fËY« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® c§fS¡fhf b#ã¡f Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. c§fŸ b#g É©z¥g§fis vGJ§fŸ. njtÅlÄUªJ c§fŸ thœ¡if¡fhd gâiy¥ bg‰W¡bfhŸS«go mt®fŸ c§fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ. ntiy, âUkz« cŸË£l thœÉ‹ v›Éj njitahdhY«, vij¤ bjÇªbjL¥gJ v‹gJ F¿¤j njtDila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸStj‰F c§fŸ b#g É©z¥g¤ij Dr. ghš âdfuD¡F mD¥ò§fŸ. mt® c§fS¡fhf b#ã¤J, njt‹ mË¡F« gâiy c§fS¡F mD¥òth®.

c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, Ä‹dŠrš, ~ng°ò¡ k‰W« ïizajs¤â‹ _ykhf mD¥gyh«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, b#g nfhòu«, 16, Dr. o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ng°ò¡: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month