Jesus Calls (Malayalam) July - 2022

1

ssZ-hw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v h³-Im-cy-§Ä sN-bv-Xn-cn¡p¶p. R-§Ä B-sI 14 t]-cpæv. I-gn-ª c-æp hÀ-jw tIm-hn-Uv 19þ \n¶pw ssZ-hw R§-sf c-£n-¨n-cn-¡p¶p. R-§Ä Ip-Spw-_-am-bn _n-kn\-Êv sN-¿p¶p. _n-kn-\-Êp-am-bn _-Ô-s¸«v cmhpw ]-I-epw P-\-§-fp-am-bn k-¼À-¡¯n-teÀ-s¸-tS-æn h-¶n«pw tcm-K_m-[b - p-æm-Im-sX ssZ-hw R§-sf kw-c£ - n¨p.

F-sâ ]-e kv-t\-ln-XÀ¡pw A-`yp-Z-bImw-£n-IÄ¡pw tIm-hn-Uv 19 _m-[n-¨p.

Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨-Xn-\m A-hÀ-s¡Ãmw kuJyw e-`n-¨p. ^m-an-en Nm-\-en-se k-tµ-i-§Ä, A-h-scÃm-hsc-bpw tcm-K-¯n-sâ k-¦oÀ-®-X-I-fn \n¶pw kz-X-{´-cm-¡n A-h-cp-sS Po-hnX§-sf c-£n-¨p. R-§-fp-sS A-bÂ-¡mÀ-¡p-th-ænbpw Rm³ -{]mÀ-°n-¨p; ssZ-hw A-h-scbpw ku-Jy-am¡n. ssZ-h-¯n-sâ ku-Jy-¯n-\m-bpw, A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw, hnþ kp-Pm-X, -shÃqÀ Sp-X-en-\mbpw Rm³ ssZh-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p.

TO SEND US YOUR FEEDBACK ABOUT THE PROGRAMME OR IF YOU WOULD LIKE TO ADVERTISE IN THE FAMILY CHANNEL, PLEASE CONTACT: 95001 55588 SHARE YOUR TESTIMONIES THROUGH WHATSAPP NUMBER 9791934442

2

{]n-b k-v-t\-lnXm, Cu am-k ssZ-hw M©o‹ \n-§Ä-¡ v H-cp {]-X n^ïªjw 2022-« bjhl¡f¤âš njt‹, ew \Â-Im³ t]m-Ip¶p. a-¯m-bn 25:21þ IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p: ""\Ãh-\pw- hn-iz-kvX-\p-am-b- Zm-k-t\-,- \o- AÂ]¯n hn-iz-kvX\m-bn-cp¶p-;- Rm³ \n-s¶ A-[n-I¯n¶p- hn-Nm-c-I-\m¡pw-;- \n-sâ b-P-am-\-sâ k-t´m-j¯n-te¡p- {]-th--in¡.''a-¯m-bn 11:28þ tb-ip ]-d-bp¶p: ""A²zm\n¡p¶hcpw `mcw Npa¡p¶hcpw BbptÅmtc, FÃmhcpw Fsâ ASp¡Â hcphn³; Rm³ \n§sf Bizkn¸n¡pw.'' X-\n-¡p-th-æn A-²zm-\n-¡p-I-bpw, X-sâ \m-aw \n-an-¯w \nµ k-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-¶, {]-tXy-In¨pw im-co-cn-I-ambpw am-\-kn-Iambpw ap-dn-thÂ-¡p-¶h-sc tb-ip hn-fn-¡p¶p. kv-t\-lnXm, ssZ-h¯n-\p-th-æn \n-§Ä \n-§f - p-sS Ip-Spw-_¯ - ntem tPm-en Ø-et¯m ap-dn-th-än-«p-æm-Imw. \n-§-tfm-Sm-bn tb-ip ]-d-bp¶p: ""F-sâ aIt\/

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p

3

a-Itf, F-¶n-te-¡v h-cpI. Rm³ \n-§Ä¡v kz-Ø-X \Â-Imw.'' tb-ip {Iq-in I-bd - p-¶X - n-\v ap¼v, AhnSp-¶v X-sâ in-jy-·m-cp-sS Im-ep-IÄ I-gpIn. \n-§-fp-sS ap-dn-hp-I-Ä I-gp-tI-æ-Xn-\v AhnSp-¶v \n-§-fp-sS A-Sp-¡-te-¡v h-cp¶p. tbip \n-§-fp-sS ap-dn-hpI-sf sI-«p-t¼mÄ, ]-cp-j-hm-¡p-I-Ä, I-S-`m-c-§Ä ap-X-em-b-h \n-an-¯a - p-Å ap-dn-hp-IÄ A-hn-Sp-¶v Im-Wpw. X-sâ \m-a-¯n ]p-d-s¸-«v ip-{iq-j sN¿m³ tb-ip \n-§-tfm-Sp IÂ-]n-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä bm-sXm¶pw ssI-bn- CÃm-sX ]pd-s¸-Sp¶p. \n-§Ä-¡v B-h-iy-ap-Å ]Ww-

t]mepw \n-§-fp-sS ]-¡Â CÃm-Xn-cn-s¡, B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v \n-§Ä DZm-cam-bn \Â-Ipw. \n-§-fp-sS th-Z-\-bpsSbpw \-ã-§-fp-sSbpw a-²y-¯n \n-§Ä ]p-d-s¸-«p tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n a-äp-Åhsc B- i z- k n- ¸ n- ¡ pw. tb- i p ]- d - b p¶p: ""Fsâ Iptª, Rm³ \n-sâ ]m-Z-§Ä I-gpIn, \n-sâ ap-dn-hpI-sf ku-Jy-am-¡mw.

4

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hn³. \n-§-fp-sS b-P-am-\-sâ k-t´mj-¯n {]-th-in-¡p-I. \n-§Ä I-S¶p-t]m-b FÃm Zpx-J§Ä-¡pw {]-Xn^-ew \Â-Im³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. \n§-fp-sS ZpxJ-s¯ k-t´m-ja - m-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p.'' ssZ-hw \n-§-sf Xsâ k¶n[nbnte¡v kzmK-Xw sN-¿p¶p.

Cu amkw {]-Xn^-ew \Â-Ip-¶ X-e-¯n-te-¡v ssZ-hw \n§sf sImæp-t]m-Ipw. {]n-b kv-t\-ln-Xm C-Xm-Wv \n-§-fp-sS k-t´m-j¯ - n-sâ \m-fpIÄ. A-Xn-\m ssZ-hw \n§sf At\Iw Pm-XnI-sf `-cn-¡p-¶-h-cm-¡pw. C-Xp-h-scbpw \n-§Ä ASna-¯-¯n-em-bn-cn-¡mw. F-¶m C-t¸mÄ ssZ-hw \n§-sf A[n-Im-cn-I-fm-¡p¶p. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶p: ""Ah³ ssZhcq]¯n Ccns¡ ssZht¯mSpÅ kaXzw apdpsI ]nSn¨p sImtÅWw F¶p hnNmcn¡msX Zmkcq]w FSp¯p a\pjykmZriy¯nembn'' (^nen. 2:6,7). tb-ip a-l-Xz-]qÀ-®-\m-bn-cp¶p. A-hn-Sp-¶v ssZ-h-am-Ip¶p.

A-hn-Sp-¶v X-s¶-¯m³ Xm-gv¯n Zm-k-cq-]w ]q-æv A-h-Xcn¨p. ""\½psS IÀ¯mhmb tbip{InkvXp k¼¶³ Bbncp¶n«pw Ahsâ Zmcn{Zy¯m \n§Ä k¼¶À BtIæXn¶p \n§Ä \nan¯w Zcn{Z\mbn¯oÀ¶ Ir] \n§Ä Adnbp¶p-htÃm'' (2 sImcn. 8:9).

1 sIm-cn-´yÀ 9:23þ ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ]-dbp¶p: kp-hn-ti-j¯ - n H-cp ]-¦m-fn-bm-tI-æX - n-¶p Rm³ k-I-e-hpw kp-hn-ti-jw \n-an-¯w sN-¿p¶p. kv-t\-lnXm, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-hm³ \n-§fpw \n§- s f¯- s ¶ Xm- g v ¯ n, \n- § - f p- s S {Iqipw F- S p¯pwsImæv I-À-¯m-hn-s\ hn-iz-kvX-X-tbm-sS A-\p-K-an¨n-cn-¡p¶p. a-d-dp-Å-hÀ-¡v \Â-tI-æ-Xn-\v \n-§Ä \n-§sf¯-s¶ Xm-gv-¯n-bn-cn-¡p¶p. Po-hn-X-¯n bm-sXm-cp A-lw-`m-hhpw CÃm¯ ]m-h§-sf k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v \n-§Ä \n-§-fp-sS A-`n-am-\hpw B-Im-chpw Xym-Kw sNbvXn-cn-¡p-¶p. A-Sn-¨a - À-¯s - ¸-«n-cn-¡p-¶h-sc kw-c£ - n-¡m³ \n-§Ä h-f-sc-tb-sd Xym-Kw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. a-äp-Å-hcp-sS ap-¼n km-£n-bm-tI-æX - n-\pw hn-ip-² Po-hn-Xw \bnt¡-æX - n-\pw \n-§Ä h-fs - c-tb-sd Xym-Kw sN-bX v- n-«pæv. AXpsImæv, IÀ-¯mhm-b tb-ip ]-d-bp¶p: ""F-sâ Ip-tª, \n\¡v {]-Xn^-ew X-cm-\p-Å k-a-b-am-Wn-Xv; F-sâ k-t´m-j¯n-te-¡v {]-th-in-¡p-I. A-t\-IÀ-¡v \ns¶ A-[n-Im-cn-bm¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. F-sâ {Iq-in-se Xym-K-¯n-eqsS \n-§Ä-¡p-th-æn kzÀ-¤-¯n H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-sXÃmw \n-§-fn-te-¡v h-cp¶p. Rm³ \n-s¶ ]-e-Xn\pw A-Xn-]-[nbm-¡pw. \n\-¡v B-kz-Zn-t¡-æ-Xn-\v k-I-eXpw k-ar-²n-bmbn

\Â-I-s¸-Spw. \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv, sXm-gnÂ, ip{iq-j Xp-S-§n k-I-eXpw B-kz-Zn-¡m-\p-Å k-a-r²nbp-æm-Ipw.'' AsX, C-XmWv Cu am-kw \n-§Ä¡m-bn ssZhw \Â-Ip-¶ hm-Kv-Z¯w. ""Rm³ \n-s¶ A-t\-IÀ-¡v A-[n-Im-cn-bm¡pw'' F-¶v ssZ-hw ]-dbp¶p. sh-fn-¸m-Sv 10:11þ F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶Xpt]mse, At\-Iw P-\-§-sf-bpw, cm-{ã-§-sf-bpw, `mj-¡m-scbpw Ip-dn-¨v \n-§Ä-¡v {]-h-Nn-t¡-æn-h-cpw. \n-§-Ä A-h-cp-sS lr-Z-b§-sf `-cn-¡p-I-bpw, ssZh-hN-\w {]m-]n-¡m³ C--S-bm-¡p--I-bpw- sN-¿pw- F¶v IÀ-¯m--hv ]--d-bp¶p-.- ZpãX-bn-epw- A-\o-Xn-bnepw- DÅ A-t\-I-sc- \o- `-cn¡p-I-bpw- A-h-cp-sS- lrZ-bw- X¶n-te¡v Xn-cn¡p-I-bpw- sN¿pw- F¶v temI-c£I-\m-b- tbip- IÀ¯m-hv A-cp-fn-s¨¿p¶p-.c£ h-cp¶Xv tb-ip-{In-kvXp-hn-eq-sS-b - m-Wv.- F¶m A- t \- I w- B- f p- I - f p- s S- lr- Z - b §sf- c q]m´c s¸Sp¯m\pw tbip \ÂInb c£bnte¡v Ahsc Xncn¡m\papÅ hN\hpw {]hN\ iànbpw ssZhw \n§Ä¡v \ÂIp¶p. ""Rm³ \n§-sf k-I-e-¯n\pw A-[n-]-Xn-bm¡pw'' F-¶v ssZhw ]-dbp¶p. \n-§Ä ]-Wn-bp-Ibpw A-h-Imi-am-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä B-kzZn-¡pw. \n-§Ä¡v e-`n-t¡-æ k-I-eXpw, -]qÀ-® A-f-hnÂ, A-aÀ-¯n Ipep-¡n I-hn-bp-¶ A-f-hn \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v ]I-c-s¸Spw F-¶v IÀ-¯m-hv IÂ-]n-¡p¶p. A-Xv {]m-hÀ¯n- I - a m- ¡ m³ t]m- I p- ¶ - X n- \ m- b n ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I; FÃm a-lXzhpw tb-ip-hn-\v AÀ-¸n-¡p-I. IÀ¯m-hv \n§-sf At\IÀ¡v A-[n-Imcn-If - m-¡pw. {]nb kvt- \-lnXm, Cu A\p-{K-lw Rm³ \n-§f - p-sS-ta B-iwk-n-¡p¶p.

k-Xy-am-b-Xp \n§sf BÀ `- c - t aÂ]n¡pw?'' P-\-§-fpsS ap-¼nepw ssZ-hap- ¼ m- s Ibpw Cu tem-I-¯n-se ]-W¯n-\v hn-iz-kv-X-X Im- W n- ¡ p- t ¼mÄ, ssZ-hw X-sâ [\¯n- s \m- ¯ h- ® w \n-§f - p-sS FÃm Bh-iy-§fpw {In-kvX - p-tb-ip-hn XoÀ-¯p-Xc - pw (^nen.

4:19). kzÀ¤o-b k¼-¯v \n-§Ä-¡v e-`n-¡W - s - a-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. B-bX - n-\mÂ, euIn-X [-\¯n-\v \n-§Ä hn-iz-kvX - X - Im-Wn-¡p-sa-¦nÂ, ssZhw \n-§Ä-¡v kz-À¤ob k¼-¯v \Â-Ipw. F-´m-Wv b-YmÀ-° k¼-¯v F¶v Rm³ \n-§t- fm-Sp ]-dbmw:

ssZhw \n-§-sf A-t\-IÀ-¡v A-[n-Im-cn-I-fm-¡p-¶-Xn-\p-Å Im-c-W-§Ä Aev]-¯n hn-iz-kvX-X \n-§Ä AÂ-]-¯n hn-iz-kv-X-Xbp-Å-h-cm-bn-cp-¶p F-¶-Xm-Wv A-Xn\p-Å Im-cWw. sNdn-b Im-cy-§-fn hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡p¶hcpw A-\pk-c-W-ap-Å-h-cpam-bncn-¡Ww F¶v ssZ- h w \- ½ nÂ- \n- ¶ pw {]- X o- £ n¡p¶p. eq-s¡m-kv 16:11þ IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p: ""\n-§-Ä A-\o-Xn-bp-Å at½m-\n hn-iz-kv-X-cm-bnà F-¦n www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p

5

* c-£ * ip-²o-Ic-Ww * Bßo- b h- c §Ä, ]- c n- i p- ² m- ß m- h n- s â hc§Ä * ssZho-I km-¶n-²yhpw ssZ-h-Ir-]bpw Cu B-ßo-b-k¼-¯v \n-§Ä-¡p-sæ-¦nÂ, Pohn-X-¯n \n-§-Ä-¡v k-I-e-Xpw D-æm-bn-cn-¡pw.

Xs¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c§ - f - m \n-db - vt- ¡æ-Xn\v F-sâ ]n-Xm-hv H-cp Znh-kw Xo-£W-XtbmsS {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. s]-s«-¶v, kzÀ-® \n-d-apÅ H-cp t]-\-bp-sS A-S¸v H-cp ZÀ-i-\-¯n-eqsS A-t±-lw I-æp. B AS-¸v Xn-f-¡-ap-Å-Xm-bn-cp¶p. t]-\-bp-sS A-S-¸pw Bßo-b h-c-§Ä-¡m-bp-Å Xsâ {]mÀ-°-\bpw X-½n F-´v _-Ô-am-WpÅXv F-¶v A-t±-lw Nn-´n-¡m³ Xp-S-§n. G-I-tZ-iw 30 hÀ-jw ap-¼v- kw-`-hn-¨ H-cp Imcyw ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-t±-l-¯n-\v Im-Wn¨p-sIm-Sp-¯p. F-sâ ]n-Xm-hn\v kzÀ-® \n-d-ap-Å A-S-t¸m-Sp-IqSnb H-cp t]-\-bp-æmbn-cp-¶p. F-¶m A-S-¸n [m-cm-fw t]m-d-ep-I-fpap-æm-bn-cp¶p. A-t±-l-¯n-sâ A-Sp-¯n-cn-¡p-¶ kl-]mTn-¡pw AXp-t]m-ep-Å H-cp t]-\-bp-æm-bncp¶p. B t]-\-bp-sS AS-¸v Xn-f-§n-s¡m-æn-cp¶p.

F-sâ ]n-Xm-hn-sâ t]-\-bp-sS A-S-¸n [m-cm-fw t]md-ep-I-fp-æm-bn-cp-¶-Xn-\m Xn-f-¡-anÃm-bn-cp-¶p. kvt\-ln-X³ a-dp-h-i-t¯-¡v t\m-¡n-bn-cp-¶ k-ab-¯v Fsâ ]n-Xm-hv B t]-\-bp-sS AS-¸v F-Sp-¯v X-sâ t]-\-bn h-bv-¡p-Ibpw X-sâ A-S-¸v kv-t\-lnXsâ t]-\-bn h-bv-¡p-Ibpw sN-bvXp. X-sâ ]pXnb t]-\-bn F-§-s\-bm-Wv C-{X-b-[n-Iw t]m-d-epI-fp-æm-b-sX-¶v B kv-t\-ln-X³ Nn-´n¨p. B km[-\-¯n-sâ ta-· hf-sc tam-i-am-sW-¶pw, FÃm t]m-d-ep-Ifpw H-cp X-cw t]m-fo-jv D-]-tbm-Kn-¨v a-d¨n-cp-s¶-¶pw, A-X-p-sIm-æm-Wv kv-t\-ln-X³ t]-\ I-¿n-se-Sp-¯-t¸mÄ t]m-fo-sjÃmw am-dn t]-\-bp-sS b-YmÀ° Kp-Ww sh-fn-s¸-«-sX¶pw F-sâ ]n-Xm-hv ]-dªp. A-Xv t]-\-bp-sS A-S-¸n D-æm-b shdpw t]m-d-ep-I-fm-bn-cp-¶nÃ, B Zn-h-kw F-sâ ]n-Xm-hnsâ lr-Z-b-¯n-epæm-b ]m-]-¯n-sâ t]m-d-ep-I-fmbn-cp-¶p. 30 hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sp ]dªp: ""Zn-\-Ic³, H-cp t]\-bp-sS A-S-¸n-sâ Im-cy-¯nÂ-t¸mepw \n-s¶ F\n-¡v hn-iz-kn-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¦nÂ, i-àn-tb-dn-bXpw, a-l-Xz-I-c-hpam-b Bßob h-c-§-fp-sS Im-cy¯n \n-s¶ Rm³ F§-s\ hn-iz-kn-¡pw?'' Fsâ ]n-Xm-hv A-\p-X-]n-¨p-sIm-æv ]m-]-£-sa-¡m-bn ssZh-t¯m-Sp \n-e-hn-f-n¨p. F-sâ ]n-Xmhv B kv-t\lnX-sâ hn-em-kw hf-sc {]-bm-k-s¸«v I-sæ¯n, A-t±-l-¯n-\v I-s¯-gp-Xp-Ibpw £a tNm-Zn-¡pIbpw ]I-cw hm-§n \Â-Im-sa-¶v ]d-bp-Ibpw sNbv-Xp. F-¶mÂ, F-´n-\m-Wv AS-¸v am{Xw F-Sp-¯Xv. t]-\bpw F-Sp-¡m-am-bn-cp-¶tÃm F¶v B kv-t\-lnX³ a-dp]-Sn I-¯-b¨p. A-Xm-bn-cp-¶p B kv-t\lnX-sâ lr-Z-b-hn-ime-X. F-¦n-epw, sNdn-b Im-cy§-fnÂ-t¸mepw F-sâ ]n-Xm-hv hn-izkv-X-\m-bn-cp-¶Xn-\mÂ, ssZ-hw A-t±-l-¯n-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c-§Ä \Â-Ip-I-bpw, A-Xn-eq-sS e£-¡-W-¡n-\v a-\w-X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶h-sc B-iz-kn-¸n-¡m³ D-]-tbmKn-¡p-Ibpw sN-bvXp. F-sâ ]n-Xm-hn-sâ A-\pXm] lr-Z-b-¯n-eqsS, ]m-]-¯n-sâ t]m-d-ep-I-fpw, Po6

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

hn-X` - m-c§ - fpw \o-§n-t¸mbn. euIn-I k-¼¯ - v ssIImcyw sN-¿p-¶-Xn \n-§Ä hn-izkv-X-cm-bn-cn-¡pt¼mÄ, b-YmÀ-° k¼-¯v ssZ-hw \n-§-fp-sS I-c§-fn X-cp-I-bpw P-\-e-£-§Ä-¡v \n-§-sf A\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN-¿pw.

]-W-t¯m-Sp-Å hn-iz-kvX-X c-æm-aXv, ]-W-t¯m-Sv \n-§Ä hn-iz-kv-X-X-bp-Åh-cm-IWw. ^n-en-¸nbÀ 4:19þ hm-KvZ-¯w sN-¿p¶Xp-t]mse, ssZ-hw \n-§-fp-sS FÃm B-h-iy§fpw X-sâ [-\¯n-s\m-¯h-®w {In-kv-Xp-tb-iphn X-oÀ-¯p X-cpw. {In-kv-Xp-tb-ip-hn-ep-Å X-sâ a-l-Xz-¯n-sâ k¼-¯v \n§Ä-¡v \Â-Im³ ssZhw B-{K-ln-¡p-¶p. 1969þÂ, Rm\pw F-sâ am-Xm-]nXm-¡fpw I-Sp-¯ km-¼¯n-I {]-Xn-k-Ônbpw I-S`mchpw I-ã-Xbpw t\-cn-«p. A-¡m-e¯v, bm-X-I-fpsS a-²y-¯nepw Fsâ ]n-Xm-hv sX-cp-hp-I-fn \n¶pw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¨n-cp¶p. X-sâ k-¼mZy-¯n-sâ Z-imw-iw A-t±-lw ssZ-h-ip-{iq-j-bv-¡mbn \Â-In-bn-cp¶p. H-cp Zn-hkw, ssZ-hw A-t±-l¯n-\v {]-Xy-£-\m-bn ]dªp: ""a-It\, Rm³ \ns¶ B-bn-cw a-S-§m-bn hÀ-²n-¸n-¡m³ t]m-Ip-¶ \m-fp-IÄ hcp¶p. \n-sâ ip-{iq-j k-ar-²n-bm-bn hf-À¶v e£-¡-W-¡n-\p P-\§-sf kv-]À-in-¡pw. B k-a-b¯v, F-sâ ip-{iq-j-bpsS _-Ô-¯n henb Xp-I-IÄ \n\-¡v ssI-Imcyw sN-t¿-æ-Xm-bn hcpw. A-Xn-\mÂ, \o hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p-tam, ]Ws¯ Iq-Sp-X kvt\-ln¡ptam AtXm tb-ip-hns\ A-[n-I-am-bn kv-t\-ln¡ptam F-¶-dn-tb-æ-Xn\v \n-s¶ ]-co-£n-¡m³ Rm³ B-{K-ln¨p. AXpsIm-æmWv Cu km-¼¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bn-eq-sS Rm³ \n§-sf I-S-¯n-hn-«Xv.'' H-cp Znh-kw IÀ-¯mhv A-t±-l-¯n-\v {]-Xy-£-\m-bn ]dªp: ""a-It\, Zn-\-Ic³, \n-sâ km-¼¯n-I {]-iv-\-§-fp-sS a-²y¯nepw \o Fs¶ ssI-hn-«nÃ. \o sX-cp-hp-I-fn \n-¶v F {]-kw-Kn¨p. \n\¡v B-h-iy-§-fp-æm-bncp-¶n-«pw, \o a-äp ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡v \ÂIn. H-¶panÃm-Xn-cp-¶n-«pw \o hn-iz-kv-X-X ]p-eÀ-¯n-bn-cn¡p¶p. C-t¸mÄ Rm³ \n-s¶ A-[n-I-¯n-\v hn-Nmc-I-\m-¡p-¶p.'' F-¦n-epw, a-äp- ssZ-h-Zm-k-·m-À-¡v sIm-Sp-¡p¶-Xv Fsâ ]n-Xm-hv Xp-S-À¶p. ssZ-hw At±-l-¯n-\v kw-c-£-I-\m-bn-cp¶p. A-hn-Sp-¶v R§sf I-cpXn. A-t±l-s¯ A-\p-{K-ln-¨v hÀ-²n-¸n-¡pIbpw P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-¡pIbpw sN-bvXp.

P\-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶-Xn hn-iz-kv-X-X A-h-km-\-ambn, a-äp-Å-h-À \n§-sf th-Z-\n-¸n¨mepw Ahsc kv-t\-ln-¡p-¶-Xn hn-iz-kv-X-cm-bncn-¡p-I. \n-§-fp-sS i-{Xp¡-sf kv-t\-ln-¡p-I, AhÀ¡v \-· sN-¿p-I, Xn-cnsI-sbm¶pw {]-Xo-£n¡m-sX A-hÀ-¡v hmbv] sIm-Sp-¡p-I. A-t¸mÄ \n§-fp-sS {]-Xn^-ew h-ep-Xm-bn-cn-¡pw (eq-s¡m. 6:35).

AsX, {]n-b kv-t\-lnXm, C-Xm-Ip-¶p \n-§fpsS {]-Xn-^-e-¯n-sâ k-abw. Cu am-kw ssZ-h-¯nsâ {]-Xn^-ew \Â-Ip-¶ a-Þ-e¯n-te-¡v {]-thin-¡p-I.

Zmcn{Zyw, BtcmKy Imcy-§-fpsS ]cnanXam-b e`yX, A]cym]vXamb NnInÕ F¶nh ImcWw C´ybnse ]mÀizh¡cn¡s¸« P-\-§-fp-sS B-tcmKyw hfsc tam-i-amWv. A¯cw ZpÀ_ecmb BfpIsf sa¨s¸« BtcmKy¯nte¡v imào-I-cn-¨v \-S-¯p¶Xn\v tcmK{]Xntcm[ ]cn]mSn-I-fpsS e-`y-Xbpw BtcmKy ]cnc£bpw \nÀWmbIamWv. BtcmKy hnZym`ymkhpw aäv tkh\§fpw t\cn«v k-aq-l¯ - n-se AwK§Ä¡v F¯n-¡p-¶X - n\pw AhcpsS BtcmKy AkaXz§Ä Ipdbv¡p-¶X - n\pw koj-bpsS BtcmKy kwc£W ]cn]mSnIÄ klm-bn¡p¶p. ZpÀºe kaql§fnse BtcmKyw sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pÅ R§fpsS kao]Im-e ]cn{ia§fn Nne-Xv Xm-sg-¸-d-bp¶p: saUn¡Â Hu«vdo¨v t{]m{Kmap-IÄ: tImb¼¯q-cn-ep-Å BZnhmkn k-aq-l-§-fnÂ, {]tXyI saUn¡Â tkh\§Ä e`yam¡p¶Xn\pw BtcmKy Aht_m[w sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pw, tUm-Î-dp-sS kuP\y tk-h\ - w, kuP\y em-_v ]cn-tim-[\ - I - Ä, Z´ ]cntim[\IÄ, t]mjIm-lm-c§fpsSbpw acp¶pIfpsSbpw hnXcWw F¶nh DÄs¸Sp¶ B\pImenI saUn¡Â Iym¼pIÄ koj \S¯nhcp¶p.

AÔX XSbm³ t\{X]cntim[\m Iym¼pIÄ: {]mtZin-I AwK§fpsS {]tbmP\¯n\m-bn ko-jbpw C´ym hnj³ C³Ìnäyq«pambn tNÀ¶v A-Sp-¯ k-a-b¯v tImb¼¯qcnepw sNss¶bnepw kuP\y t\{X]cntim[\ Iym¼p-IÄ kw-L-Sn-¸n¨p. "dm©nbnÂ, tIm-æm sIbÀ I®mip]{Xnbpambn klIcn¨v, \ncmew_cmb BfpIÄ¡v Ipdª sNehn KpW\nehmcapÅ t\{X ]cnNcWw F¯n¡p¶Xn\m-bn ko-j-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n t\{X]cntim[\ Iym¼pIÄ kwLSn¸n¡p¶p.

A[xØnXcpsS `mcw eLqIcn¡p¶p...

H¶c- hÀj¯n-te-sd-bm-bn- F-sâ C-S-Xp-Im-en D-W§m¯ Ip-jvT-tcmKw- Dæm-bn-cp¶p-.- A-Xv F-s¶ N-e-\c-ln-X-\m¡n-.- ko-j-bp-sS- sa-Un¡Â kw-Lw- R§fp-sS- {Km-aw- kµÀin ¨t¸mÄ,- Rm³ A-hc- p-sS- k-lm-bw- tXSn-.- tUmÎÀ F-s¶ hn-iZ- a- m-bn- ]-cn-tim[n¡p-I-bpw-,- F-sâ ap-dn-hn a-cp¶v h¨p-sI«p-Ib - pw- sN-bvXp-.- Iq-Sm-sX- aäv B-tcm-Ky-{]-iv\§Ä DÅXn-\m Imcp-Wy- B-ip-]-{Xn-bn Nn-InÕ tX-Sm\pw- \nÀt±in¨p- . - B- i p- ] - { Xn- b n HcmgvN- In-S¯n- Nn-InÕn¨Xn-\p-tijw,- ap-dn-hv ]qÀ®am-bn- t`-Z-am-Ip¶Xv h-sc- F-\n¡v ko-jb - p-sS- sam-ss_ ¢n-\n¡v h-gn- ku-P-\y- a-cp¶v \-evIn-.]m-hs- ¸«h-cp-sS- B-tcm-Ky- kw-c£WsN-e-hp-I-fp-sS- `m-cw- e-Lq-I-cn¡p¶ F¨vsFhn/FbvUvkv _m[nXcmb Ip«nIÄ¡pÅ t]mjIm-lm-c§Ä: F¨v -s- Fhn/FbvU- v- kv ko-j-bv¡v \µn!_m[nXcmb Ip«nIÄ¡v AhcpsS tcmK{]Xntcm[ tijn hÀ[n¸n¡p¶Xn-\v Øn-c-ambn Bân þ {io.inh³, 65 hbÊv, dnt{Smsshd sXdm¸ns¡m¸w t]mjIkar²amb `£Whpw B-h-iy-am-Wv. A-t\Iw hÀj§fmbn, s]cpamÄtImhn ]Xn. ISeqcn F¨v- - sFhn/Fbv U- k v - v _m[nXcmb 120þe[nIw Ip«nIsf AhcpsS BtcmKy shÃphnfnIÄ¡nSbnepw AhcpsS imcocnIhpw sshImcnIhpamb t£a¯n\mbn {]Xnamk t]mjImlmc k¹nsaâpIÄ, hnZym`ymk klmb§Ä, am\knI kmaqlnI Iu¬kenwKpIÄ F¶nh \ÂIn ko-j k-lm-bn-¡p¶p.

Xm§m\mhp¶ BtcmKy]cnc£bpambn R-§Ä ]m-h-s¸-«hsc tkhn¡p¶Xv XpScpt¼mÄ, Xmsg¸dbp-¶ coXnIfn \n§Ä¡pw R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cm-hp-¶-XmWv. * F¨vsFhn _m[nX\mb Hcp Ip«n¡v t]mjImlmc k¹nsaâpIÄ Hcp am-kw þ 750/þ cq-] * Hcp saUn¡Â Iym¼v kwLSn-¸n-¡p-¶-Xn\v þ 25,000/þ cq].

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p

7

2022 ta-bv 15þmw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]m-Sn-bnÂ, tIm-b-¼¯q-cnepw kao-] ]-«-W-§-fn \n-¶p-ap-Å \q-dp I-W-¡n-\v bp-h-P-\-§Ä ]-s¦-Sp¯p. bq tS¬ eo-UÀ sÌÃm d-tam-f-bpw A-h-cp-sS _mâ v kw-L-hpw, h-¶p-Iq-Sn-bh-sc kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[\-bn \-bn-¡p-Ibpw Po-h-\p-Å kv-t\-ln-X\mb ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-¦p-h-bv-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Xv ]s¦-Sp-¯-h-cp-sS lr-Z-b§-sf-bpw B-ßm-¡-sfbpw B-g-¯n kv-]À-in-¡p-Ibpw X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-hm³ Ah-sc t{]-cn-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. e-Lp-\m-SIw, km-£y§Ä, hnhn-[ {]-hr-¯n-IÄ F-¶n-h-bm hf-sc a-t\m-l-cambn Cu ]-cn-]m-Sn {I-ao-I-cn-¨Xv tIm-b-¼-¯q-cn-se bq tS¬ ¢-ºm-Wv. ssZ-h-kv-]À-iw {]m-]n-¨-h-cm-bn FÃm-h-cpw- Xn-cn-sI t]mbn! amÀ-¨v 20þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-epw, ta-bv 15þmw Xob-Xn tIm-b-¼-¯q-cnepw \-S-¯-s¸-« bq tS]-cn-]m-Sn-I-fnÂ, ap-¼v X-§Ä {]m-]n-¨ lr-Z-b-kv-]À-inbm-b A-\p-`-h§Ä G-Xm\pw bp-h-P-\-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-I-bp-æmbn. A-h-bn Nne-Xv Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. lr-Z-b-¯n-se B-{K-lw \n-d-thdn Rm³ H-cp B-ip-]-{Xn-bn \-gv-km-bn tPm-en sN-¿p¶p. tb-ip hm-kv-X-h-am-bn F-¶n-eptæm F-¶p Isæ¯-W-sa-¶ B-{K-l-t¯m-sS, 2022 s^-{_p-h-cn-bn sNss¶ sP-kn lu-kv {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n \S¯-s¸-« bq tS¬ ¢-ºv tbm-K-¯n Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. B-cm[-\m k-ab-¯v Rm³ H-cp ZÀi-\w I-æp.

Rm³ H-cp hen-b tdm-U-cn-In \nÂ-¡p¶p. A-hn-sS [m-cm-fw Ip-¸n-¨n-Ãp-IÄ D-æm-bn-cp-¶p.

B NnÃp-I-fp-sS ap-I-fn-eq-sS F-\n-¡v \-S-t¡-æn-h¶p. F-sâ Im-ep-I-fn-eq-sS c-à-sam-gpIm³ Xp-S§n. A-t¸mÄ Rm³ ]dªp: ""Cu {]-bm-k-tadn-b ]m-X-bn \n-¶pw, Ip-¸n¨nÃp-IÄ CÃm-¯ H-cp ]m-X F-\n-¡v I-sæ-¯m-\m-IntÃ?'' A-{]-Im-cw Rm³ I-cªpsIm-æn-cp¶p. B \n-an-jw, tb-ip-hn-sâ I-cw F-s¶ ]n-Sn-¨p-bÀ¯n. F-sâ I-®p-\o-cp-Isf Xp-S¨p; Im-en Xp-f-ªp-I-b-dn-bn-cp-¶ NnÃpI-sf \o-¡w sN-bvXp; F-sâ ap-dn-hpI-sf ku-Jy-am-¡n. F-¶n-«v tb-ip ]dªp: ""Rm-³ an-I-¨ h-gn Im-Wn-¨p X-cntÃ? Bcpw IqsSbnÃmsX \o G-Im-´-X A-\p-`-hn-¡p¶p. F-¶m- C-Xm Rm³ \n-s¶ ssI-I-fn h-ln-¡p¶p.'' A-Xv F-s¶ hf-sc k-t´m-jn-¸n¨p. B-cm-[-\m k-ab-¯v F-´m-Wv Rm³ I-æ-sX-¶v F-\n-¡-dn-bnÃ.

F¦n-epw, I-®p Xp-d-¶-t¸m-gm-Wv A-sXm-cp ZÀ-i-\-am-bn-cp-¶p F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡n-bXv. am-{XaÃ, F-sâ ]m-]-Pohn-X¯ - n \n¶pw tb-ip F-s¶ ]n-Sn-s¨-gp-t¶Â-]n-¡p-Ib - pw, F-sâ ap-dn-hpI-sf ku-Jy-am-¡p-Ibpw A-hn-Sp-¶v Ft¶mSp-Iq-sS-bp-sæ-¶p-Å Dd-¸v \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿-W-sa-¶-Xm-bn-cp¶p F-sâ ZoÀ-L-Ime-s¯ B-{Klw. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se Po-h-\-¡m-cp-sS \nÀ-t±-i-a-\p-k-cn¨v, ]mÀ-Sv-WÀ s{S-bn-\nw-Kv ]-cn-]m-Sn-bn ]s¦8

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

Sp-¡m-\p-Å `mKyw F-\n-¡v e-`n-¨p. C-t¸mÄ Rm³ ssZ-h-ip-{iq-j-bn-em-bn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ I-hn-X, sNss¶ {]-Xym-i-b-ä A-h-Ø-bn {]-Xym-i-bp-æmbn Rm³ _n-sS-Iv _n-cp-Z-[m-cn-bmWv. F-sâ `m-hn-sb-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-ln-Xw Rm³ A-t\z-jn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. sNss¶ Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se Sq tS¢-ºv tbm-K-§-fn Rm³ Øn-c-am-bn ]-s¦-Sp-¡m-dpæv. ]T-\w XpS-c-tWm, tPm-en-bn {]-th-in¡-Wtam F-¶-Xn-\pÅ ssZ-h-ln-Xw A-dn-bm³Rm³ B-{K-ln¨p. H-cp bq tS¬ tbm-K-¯n h-¨v ssZ-hlnXw Rm³ a-\Ê - n-em¡n. IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¨X - \ - p-kc - n-¨v Rm³ tPmen A-t\z-jn-¡m³ Xp-S-§n-sb-¦nepw I-sæ-¯m-\m-bnÃ. 2021 Un-kw_À 11þmw Xo-b-Xn, sÌÃm d-tam-f-bp-sS bq tS¬ Km-\-k-Ôybn Rm³ ]-s¦-Sp¯p. A-Xn A-hÀ ]mSn-b ""A-Xv kw-`hn¡pw'' F-¶ Km-\w ssZ-h-¯n-epÅ F-sâ -hn-izmk-s¯ hÀ²n¸n-¡p-I-bpw, tPm-en A-t\zj-Ww Xp-S-cm³ F-s¶ t{]-cn-¸n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. H-Sp-hnÂ, 2022 s^-{_p-hcn 3þmw Xob-Xn Rm³ C³-t^m-kn-kn A-t]£ k-a-À-¸n¨p. s^-{_p-h-cn 20þmw Xo-b-Xn-bp-Å A-`n-ap-J-¯n-\v ap-¼m-bn Rm³ hnd-b-tem-Sp-IqSn tcm-K_m[nXbmbn. Hm¬-sse-\n-em-bn-cp-¶p A-`n-ap-Jw \-S-¯-s¸«Xv. A-Sp-¯ Znh-kw X-s¶ A-Xn-sâ ^-ehpw {]-kn-²o-I-cn¨p. A-`n-ap-J-¯n-\v t\cn-«v ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\v Rm³ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v C-sa-bn ktµiw F-\n-¡v e-`n¨p. FÃmw {I-am-\p-K-X-am-bn \-S-¯-s¸-«p. \msf, amÀ¨v 21þ\v tPm-en-bn {]-th-in-¡m³ F-\n-¡v A-dn-bn-¸v e-`n-¨n-cn-¡p¶p. ssZh-s¯ km-£n-¡p-hm³ C-¶v amÀ-¨v 20þmw Xob-Xn F-\n¡v Cu tbm-K-¯n ]-s¦Sp-¡m\pw km-[n¨p. Cu hen-b A-\p-{K-l-¯n-\m-bpw F-s¶ H-cp km-£nbm-¡n-¯oÀ-¯-Xn\pw Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ B-eokv, sN-ss¶ c-ænepw G-ähpw an-I¨-Xv 2017þ Rm³ _n-cp-Zw t\-Sn-b-ti-jw bq tS¬ ¢-ºn tNÀ¶p. FÃm B-gv-Nbpw bq tS¬ tbm-K-§-fn Rm³ ]s¦-Sp-¯p. Xp-SÀ-¶v {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n k-¶-² ip{iq-j sN-¿m³ B-cw-`n¨p. FÃm X-e-§-fn-epw ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln¨p. tIm-sf-Pn \n-¶pw 80% am-À-t¡m-sS-bm-Wv Rm³ _n-cp-Zw t\-Sn-b-Xv. 2019þ F-¨vBÀ F-Iv-kn-Iyq-«o-hm-bn Rm³ tPm-en-bn {]-th-in¨p. Øm-\¡ - b-äw e-`n-¡p-¶X - n-\pw, ssZ-ht- ¯mSp tNÀ-¶p \-S-¡p-¶-Xn\pw Rm³ B-{K-ln¨p. A-Ûp-X-I-c-ambn, Hcp kz-Im-cy I-¼-\n-bn kn-C-H-bp-sS sk-{I-«-dn-bmbn F-\n-¡v tPm-en e-`n¨p. Fsâ Po-hn-X-¯n F-´m-Wv kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip¶-Xv F-¶v Im-te-¡q-«n ssZ-hw F-\n¡v Im-Wn-¨p-X-cp-Ibpw {]-h-N-\-¯n-eq-sS F-s¶ \-bn-¡pbpw sN-¿p¶p. C-t¸mÄ Rm³ tIm-b-¼-¯qÀ bq tS¬ ¢-ºn-sâ tImþHmÀ-Un-t\-ä-dmWv. AÛp-X A-\p-{Kl-§Ä-¡m-bn ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ {]nb-¦, tIm-b-¼-¯qÀ `-b-¯n \n¶pw tamN\w Rm³ bq tS¬ ¢-ºv tbm-K-§-fn Øn-cw ]-s¦-Sp-¡m-dp-æv. 2021þÂ, F-sâ ]n-Xm-hn-\v tIm-hn-Uv ]n-Sn-s]«p. B-ip-]-{Xn-bn ku-I-cy-§-fp-sS A-`m-hw \n-an-¯w A-t±l-s¯ ho-«n \n-co-£-W-¯n-em¡n. A-t±-l-¯n-\p-th-æn R§Ä H-cp-an-¨v bq tS¬ ¢-ºn {]mÀ-°n-¨p. XÂ^eambn Fsâ ]n-Xm-hn-\v ]qÀ-®-kuJyw e-`n¨p. Rm³ kzXth H-cp `o-cp-hmWv. B-fp-I-fp-sS ap-¼n \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw kw-km-cn-¡p-¶-Xn\pw F\n¡v hen-b `-b-am-bn-cp¶p. F-¶m bq tS¬ ¢-ºn tNÀ¶-Xn-\p-tijw, F-sâ FÃm `-b-s¯bpw tb-ip am-än-¡-f-ªp.

2021þÂ, H-cp A-´m-cm-{ã tIm¬-^-d-³-kn Rm³ H-cp {]-_-Ôw A-h-X-cn-¸n-¨p. 1550þ 1114 F®w am-{X-am-Wv Xn-c-sª-Sp-¯v {]-kn²o-I-cn-¨Xv. A-Xn H-¶v F-tâ-Xm-bn-cp¶p. Xp-SÀ-¶v a-säm-cp A-´m-cm{ã tIm¬-^-d³-kn a-säm-cp {]_-Ôw A-h-X-cn-¸n-¡m\pw ssZ-hw F-s¶ k-lmbn¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, A-hn-sS F-\n-¡v cæmw Øm-\w e-`n¨p. D-¶-X-§-fn hml-\-ta-äp¶ ssZ-h-¯n-\v FÃm a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p. þ ZÀ-in\n, tIm-b-¼-¯qÀ www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p

9

ip-{iq-j-bn F-\n-t¡-ähpw {]n-b-ap-Å ]-¦-mfo, Cu am-kw \n-§Ä-¡v I-s¯-gp-Xp-¶-Xn F-\n¡v A-Xnbm-b k-t´m-ja - pæv. Pqsse am-kt- ¯msS, Cu hÀ-j-¯n-sâ cæmw ]-Ip-Xn-bn-te-¡v I-S-¡m³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-hw X-sâ A-f-h-ä Ir-]-bm \-s½ kw-c-£n-¡p-I-bpw, A-Sp¯-k-a-b-¯pæm-b {]-Xn-Iq-e-§-fn \n¶pw \-s½ I-cp-Xp-Ibpw sN-bvXp. a-¯m-bn 25:21 {]-Im-cw \-s½ A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶v A-hn-Sp-¶v hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ""Rm³ \ns¶ A[nI¯n¶p hnNmcI\m¡pw.'' sNdn-b Im-cy-§-fn \n-§Ä hn-iz-kv-X-cm-bn-cp¶-m ssZ-hw \n-§-sf A-[n-I-¯n-¶v hn-Nm-c-I\m¡pw F-¶v C-hn-sS ]-d-bp¶p.

IoÀ¯\w ""b-tlm-sh-¡p IoÀ¯-\w sN-bvh - n³; A-h³ - t{ijvT-amb-Xp sN-bv-Xn-cn-¡p¶p; C-Xp `q-an-bn- FÃm-Shpw {]-kn-²-am-bn hc-s«'' (sbi. 12:5).

U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym¼v ""D-b-c-§fnse¯pI'' F-¶ hn-j-b-¯nÂ, 4 apX 17 h-bÊ - p-hs - c-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡mbn tb-ip hnfn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS 101 {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnepw ta-bv am-kw \-S-¯-s¸-« B-dp Zn-hk-s¯ Ub\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼n-\m-bn ssZ-h-¯n-\p kv-tXm{Xw. (Ah³ `qanbpsS D¶X§fn Ahs\ hml\-ta-än þ BhÀ. 32:13) Cu Iym-¼n-eq-sS At\10 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

Iw Ip-«n-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. A-h-cp-sS km-£y§Ä AI-s¯ t]-Pp-I-fn \n-§Ä¡v hm-bn-¡mhp-¶-XmWv. {]-tXyI tbm-K-§Ä 2022 Pq¬ 11,12 Xob-Xn-I-fn Xn-cp-s\Â-th-enbn-epw, 17þ19 Xo-b-Xn-I-fn Cu-tdm-Unepw \-S-¯s¸-« ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-§-fnepw A-\p{Kl tbmK-§-fn-epw h³ P-\-¡q-«w ]-s¦-Sp¯p. kw-Lm-S-Icp-sS {]-hÀ-¯-\§-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln¨p. Cu tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp-¯ FÃm-hcpw X-§-fp-sS Pohn-X-¯n ssZ-h-kv-]À-iw A-\p-`-hn¨p. hn-i-Zam-b dn-t¸mÀ-«v A-Sp-¯ e-¡-¯n {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶XmWv. hnhn-[Xcw {]-hÀ--¯\§Ä I-gn-ª am-kw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpsS hnhn- [ ]- ² - X n- I - f n- e q- s S þ I- ¯ v ip- { iq- j , {]mÀ°\m tKm-]p-c§Ä, sh_v-sskäv, {]-XnZn-\ A\p{K-l k-tµ-i§Ä, bq Syq-_v Km-\§-fpw ktµ-

i-§-fpw, sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-SnIÄ, amknI þ At\Iw B-ßm-¡Ä ]cn-t]m-jn-¸n-¡-s¸«p.

{]mÀ-°n¡mw sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]pcw s]-s«-¶p-Å {]mÀ°-\m k-lm-bw B-h-iy-am-bn h-cp-¶ A-t\-Iw Po-hn-X-km-l-N-cy-§Ä \-ap-¡p-æmIm-dpæv. bm-sXm-cp A-h-[n-bp-anÃm-sX 365 Zn-h-khpw 24 a-Wn-¡qdpw sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]pcw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ A-`n-jnàcm-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ Hmtcm B-h-iy§Ä-¡pw-th-æn F-«v `m-j-I-fn hn-iz-kvX-X-tbmsS {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n\v GXpk-a-b¯pw \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp-¶-XmWv (+91 44 45 999 000). \n-§-fp-sS H-gn-hp-th-f-I-fnÂ, B-h-iy¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡p-th-æn \n-§-fp-sS `-h-\-¯nen-cp-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n-§-Ä-¡m-{K-l-ap-sæ¦nÂ, \n-§Ä-¡m-h-iyam-b ]-cn-ioe-\w R-§Ä \ÂIp-¶-Xm-Wv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v ]mÀ-Sv-WÀ sIbÀ \-¼-cn hn-fn¡pI: 044 - 2345 6677 (7 AM 9 PM).

an-j³ s\-äv-hÀ¡v Hmtcm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n\pw H-cp ]pXn-b an-j³ s\-äv-hÀ-¡v B-cw-`n¡-Ww F-¶-Xm-Wv R-§fp-sS ZÀ-i\w. tb-ip hn--fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS A\p{K-l ]-²X - n-Ifmb _meP\ ]¦mfn¯ ]±Xn, sS-en-hn-j-³ ¢-ºv, sXm-gn A-\p{K-l ]²-Xn ap-Xem-bh-sb t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶ {]mÀ°-\m tKm-]pc-§Ä--¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡pI. Øm-]-\-§Ä-¡p-th-æn-bp-Å {]mÀ°-\m s\-ävhÀ¡v (NPNI) Øm-]-\-§Ä X-½n-ep-Å Iq-«m-bv-a-IÄ kr-ãn-¡p¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS Øm]n-X XmÂ-]-cy-§Ä \n-dth-äp-hm³ i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-am-bn tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j, {]-bÀ s\-äv-hÀ-¡v t^mÀ C³-kv-änäyq-j³kv (NPNI) B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. Hmtcm Øm]-\-§-fnepw k-am-[m-\hpw k-ar-²nbpw D-æm-tI-æXn-\v {]mÀ-°n-¡p-I, cm-Py-§Ä-¡p-th-æn t\-Xm-¡·m-sc F-gp-t¶Â-]n-¡p-I F-¶ e£yw \n-d-thäpI F-¶-Xm-Wv C-Xnsâ Zu-Xyw. Xm-sg-¸-d-bp-¶ en-¦n ¢n-¡v sN-bv-Xp-sImæv Cu s\-ävhÀ-¡n c-Pn-ÌÀ sN-¿p-hm³ Rm³ Øm-]-\§-sf £-Wn-¡p¶p. https://forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA. Iq-Sp-X hn-hc- § Ä- ¡ v C- s a- b n A- b - b v - ¡ m- h p- ¶ - X mWv : npni@jesuscalls.org

{]mÀ°-\m A-¡mU-an ]-cn-ioe\w ""tb-ip-hn-s\ A-dnbpI'' F-¶ Hm¬-sse³ tIm-

gv-kn-\m-bn ssZ-h-¯n\p kvt- Xm-{Xw. ""{Iq-inse [ym-\w'' F-¶ ASp¯ tIm-gv-kv B-cw-`n¡p- ¶ - X n- \ m- b pw Iq- S pX hn-ZymÀ-°n-IÄ c-PnÌÀ sN-¿p-¶-Xn-\pw tIm-gvkn-\v B-h-iyam-b FÃm {Iao-I-c-W-§Ä-¡mbpw {]mÀ-°n¡p- I . A- ´ yIm- e ip- { iq- j - b v ¡mbn {]-hm-N-I-sc-bpw, A-s¸m-kv-X-e·m-scbpw F-gp-t¶Â-]n-¡p-I, ap-s¼m-cn-¡-epanÃm-¯-hn-[w AhÀ ssZh-s¯ a-\-Ên-em¡p-I F¶n-h-bv-¡mbn Cu ]-cn-ioe-\w e£yw h-bv-¡p¶p. tIm-gv-kp-I-sf-¡p-dn-¨p-Å Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v: https://academy.prayertoweronline.org/home/courses

Im-cpWym A-¡mUan Hm-^v Xn-tbm-f-Pn-¡Â FUyq-t¡j³ (KATE) ssZ-hi - m-k{v- X hn-Zym-`ym-kt- ¯m-sSm-¸w tb-ip {Inkv-Xp-hn-sâ kv-t\-lhpw a-\-Ê-enhpw sh-fn-s¸-Sp¯p¶ ssZ- h - Z m- k - · m- s c KATE X- ¿ m- d m- ¡ p- ¶ p.

2022þte-¡p-Å {]-thi-\w B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. IqSp-X hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fp-sS sh_v-ssk-äv kµÀin¡pI : https://kate.education/ A-sÃ-¦n C-sabn A-b-bv¡pI : admissions@kate.education Im-cpWy im-kv-{X km-t¦Xn-I Øm]\w Im-cpWy imkv-{X km-t¦Xn-I Øm-]-\-¯n\mbpw, tem-I-sa-¼m-Sp-w \-£-{X-§-sf-t¸m-se tim`n-¡p-hm³ ]qÀ-Æh - n-ZymÀ-°nI-sf k-lm-bn¨p-sIm-æv \-½p-sS Øm-]\-s¯ ssZ-hw am-\n-¡p-¶ hn-[-¯n\mbpw ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. FÃm Po-h-\-¡mÀ¡pw, hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw, A-hc - p-sS Ip-Spw-_¯ - n-\pwta ssZ-hm-\p-{K-lw D-æm-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡pI. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS A-²y-b-\ an-I-hn-\pw, sXm-gn hn-I-k-\-§Ä-¡mbpw FÃm B-h-iy-§-fpw- k-Ôn¡-s¸-Sp-¶-Xn\pw {]mÀ-°n-¡p-I. FÃm tIm-gv-kp-Ifn-te-¡pw 100% {]-th-i-\w \-S-¡Ww. i-àn ip-{iq-jm Øm-]-\hpw {]-hm-NI tIm¬-^-d³kpw 1980 Pq-sse 12þmw Xob-Xn i-àn ip-{iq-jm Øm]-\-¯n-sâ B-Zy _m-¨v ]-cn-ioe-\w B-cw-`n¨p.

A¶p-ap-XÂ, 2008 h-sc 30 _m-¨p-I-fn-embn C³-Uybn \n¶pw hn-tZ-i-§-fn \n-¶p-am-bn A-kwJyw ssZ-h-Zm-k-·mÀ ]-cn-io-e-\w t\-Sn. ]nÂ-¡m-e-¯v, 2008 ap-X ]pXn-b bp-Kw B-cw-`n-¨t- ¸mÄ A-Xv {]hmNI tIm¬-^-d³-kp-I-fm-bn cq-]m-´-c-s¸-«p. ]-cn-ipwww.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

²m-ß am-cn k-I-e P-\-§-fp-sS-taepw ]-IÀ¶psImæv, tb-ip {In-kv-Xp-hns\ {]m-]n-¡p-hm³ temIs¯ k-Ö-cm¡p-I F-¶-Xm-Wv A-Xn-sâ e£yw (A.{]. 2:17). 2022þ {]-th-in-¨-tXmsS, A-Ûp-X-§fp-sS-bpw, A-Sb - m-f§ - f - p-sS-bpw, A-Xn-ib - § - f - p-sSbpw bp-Kw th-K-¯n {]-h-À¯\w B-cw-`n¨p.

Pqsse am-ks¯ hnti-j Zn-h-k-§-Ä/ k-µÀ-`-§Ä * Pq-sse 1þmw Xob-Xn HmÀ-½ ]p-Xp-¡p¶ F-sâ ]n-Xm-hn-s\ Rm³ kv-t\-l-t¯m-sS kv-a-cn-¡p¶p. ssZ-h-Zm-\am-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb ssZh-ln-X-{]-Im-cw \-bn-¡p-¶-Xn-\v A-t±-l-¯n-sâ ]mc-¼cyw ]n-´p-S-cm³ ssZ-hw k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v R§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p. * F-sâ B-Zy-Pm-X³ km-ap-h Zn-\I - c³ Pq-sse 15þ\v P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-jb - p-sS Hm-¸t- d-j³kv ssh-kv sN-bÀ-t]Àk-Wpw, bq tS¬ ip-{iq-j-bv-¡v t\-XrXzw sIm-Sp¯p-sIm-æv bp-h-lr-Z-b§-sf X-§-fp-sS kr-ãm-hn¦-te-¡v Xn-cn-¡p-¶-Xn-\v t\-XrXzw sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p¶ A-t±-l-¯n\v ssZ-h-¯n-sâ A-`n-tj-I-hpw \-S-¯n¸pw e-`n-t¡-æ-Xn-\v Z-b-hm-bn {]mÀ-°n-¡pI. 2020 Pq-sse 15þ\m-Wv ^m-an-en Nm-\ B-cw-`n¨Xv. Un-SnF-¨v ¹m-äv-t^m-an ^-m-an-en Nm-\ Bcw`n-¡p-¶-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I. C³-Uy-bn am-{X-

12 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

aÃ, tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å a-\w-X-IÀ-¶-hÀ-¡v {]tbmP\w e-`n-¡p-¶ Cu ZÀ-i\w ]qÀ-¯n-bm-Ip- h - m³ \n-§-fp-sS k-l-m-bw e-`y-am-¡p-I. 1980 Pq-sse 21þmw Xo-b-Xn-bm-Wv Rm³ tb-ip-hns\ F-sâ IÀ-¯m-hpw c-£n-Xm-hp-am-bn kzo-I-cn-¨Xv. F-sâ D-bÀ-¨-Xm-gv-N-I-fn IÀ-¯m-hv F-sâ \à kJn-bm-bn Iq-sS-bn-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS ssZ-\w-Zn\ {]mÀ-°-\-bn Xp-SÀ¶pw F-s¶ h-ln-¡p-I. Ip-ªp-§Ä Zn-hy kw-c-£Ww, Úm\w, A-`nhr-²n F-¶n-hb - m- he-bw sN-¿s - ¸-Sp-¶X - n-\v AhÀ¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ 1985 Pq-sse 25þmw XobXn F-sâ ]n-Xm-hn-\v ssZ-hw \ÂIn-b Zn-hy ]-²-XnbmWv _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²-Xn. Iq-Sp-X A-dnbp-¶-Xn\pw A-Xn tN-cp-¶-Xn\pw Cu en-¦v ¢n-¡v sN¿pI : https://prayertoweronline.org/blessingplans/young-partners-plan

A-h-km-\-ambn, Cu amk-s¯ hm-KvZ- ¯ - a - \ - p-kc - n¨v, AÂ-]¯ - n hn-iz-kv-X-\m-bn-cp¶p-sIm-æv A-[n-I-¯n-\p hn-Nm-cI-\m-bn-¯o-tc-æ-Xn-\p-Å Ir] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-tI-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. ""Rm³ \ns¶ A[nI¯n¶p hnNmcI\m¡pw'' (a-¯mbn 25:21). \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-t¼m-sgÃmw, A-Xv -temIw ImtW-æX - n-\v ssZhw H-cp hen-b hn-cp-s¶m-cp-¡p-¶p. C-{km-tb-en G-sX-¦nepw tlm-«-en \n-§Ä t]-m-Ip-t¼mÄ, `-£-Ww \nd-¨p h-¨n-cn-¡p-¶ hen-b ta-i-IÄ \n-§Ä-¡v Im-Wmw. BZyw, 10þ12 ]m-{X-§-fn-em-bn A-hÀ km-e-Up-IÄ \Â-Ip¶p. Hmtcm ta-ibpw Hmtcm X-cw `-£Ww-sIm-æv \n-d-¨n-cn-¡pw. ao-\m-Wv A-h-cp-sS Cãhn-`hw. ao-\n-sâ hn-`m-K-¯n hn-hn-[X-cw `-£-W-§Ä \nc¯nbncn-¡pw. R-§-fp-sS H-cp ip-{iq-jm ]-¦m-fn C-{km-tb-en-se H-cp tlm-«e - n R§-sf Iq-«n-s¡mæp-t]m-hp-Ib - pw, R-§Ä-¡p-thæn `-£-W-¯n\v HmÀ-UÀ \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xp. R-§Ä¡v B-h-iyap-Å A-{Xbpw I-gn-¡p-hm³ A-t±-lw B-h-iy-s¸«p. ta-i-ta-encp-¶ `-£-W-¯n-sâ \men-sem¶p-t]mepw I-gn-¡m³ R-§Ä-¡v km-[n-¨nÃ. AsX, C-{]-Im-c-am-Wv Cu am-k-hpw, Cu \n-an-jhpw ap-X \n-§-fp-sS B-bp-Ên³ \m-sfm-s¡bpw \n§-sf A-\p-{Kln-t¡-æ-Xn\v ssZ-hw hn-cp-s¶m-cp-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv. \n-§-fpsS B-h-iy-§Ä sNdn-b co-Xn-bn \n-d-th-än-¯-cm³ \n-§Ä {]mÀ°n-¡p-¶p-æm-Imw. F-¶m \n-§Ä-¡p-th-æn hen-b A-\p-{Kl-am-Wv ssZ-hw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. ""IÀ-¯mth, F-\n-¡v a-Xnbm-bn'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-¶-Xp-h-scbpw ssZ-hw \n§-sf A-\p{K-ln-¡m³ t]m-Ip¶p.

14 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

A-\p-{K-l-§-fp-sS hen-b hn-cp¶v \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼m-sI \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw-th-æn hn-cp-s¶m-cp-¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. Zm-ho-Zn-\v hn-tcm-[-am-bn i-{Xp-¡-fp-sS henb ssk-\ywX-s¶-bp-æm-bn-cp¶p. AXp-sIm-æm-Wv k-¦oÀ-¯\w 69:4þ Ah³ -C§-s\ ]-d-bp¶Xv: ""Im-c-Ww-Iq-Sm-sX F-s¶ ]-sI-¡p-¶-hÀ F-sâ X-e-bn-se tcm-a¯nepw A-[n-I-am-Ip¶p; hrYm F-\n-¡p i-{Xp-¡-fm-bn F-s¶ kwl-cn-¸m³ `m-hn-¡p-¶-hÀ s]-cp-In-bn-cn-¡p¶p; Rm³ I-hÀ-¨ sN¿m¯-Xp Xn-cn-sI sIm-Sp-t¡-æn-h-cp¶p.''

A-h³ ssZ-h-¯n Nm-cn-bn-cp¶p, F-¦nepw A-t\-Iw i-{Xp¡Ä A-h\ - p-æm-bn-cp¶p. Ah-sâ kz-´w k-tlm-Zc- § - Ä t]mepw Ah-s\ sh-dp¯p. bm-sXm-cp Im-c-W-hp-anÃm-sX A-hÀ A-h-\v hn-tcm-[a- m-bn-¯oÀ-¶p. bn-{km-tb cm-Pmhm-b iu t]mepw GXphn-[¯ - nepw Ah-s\ sImÃm³ `m-hn¨p. am-{XaÃ, Zm-ho-Zn-sâ kz´w a-I³-t]mepw A-Sp-¯ cm-Pm-hm-tI-æ-Xn\v, Zm-ho-Zn-s\ sImÃm³ sN-¿m³ {i-an¨p.

AsX, Zm-ho-Zn-\v [m-cm-fw i-{Xp-¡-fp-æm-bn-cp¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-ep-ÅhÀ-t]m-epw bm-sXm-cp Im-c-W-hp-anÃm-sX \n§sf sh-dp-¡p-¶p F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. \n-§-fp-sS tPm-

en-Øe - ¯ - p-Åh - À A-\ym-b§ - Ä ]dªv \n§-sf X-IÀ-¡m³ {iant¨-¡mw. Zm-ho-Zn-\p k-am-\-am-b \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§Ä ssZhw A-dn-bp¶p. k-¦oÀ-¯-\w 66:12 ]-d-bp¶p: ""\o a\pjysc R§fpsS Xeta Ibdn HmSn¡pamdm¡n; R§Ä Xobnepw shůnepw IqSn ISt¡ænh¶p; F¦nepw \o R§sf kar²nbnte¡p sImæph¶ncn-¡p¶p.''

B-fp-IÄ \n§-sf sR-cp-¡n-tb-¡mw. F-¶m A-Xv ImWp¶ ssZ-hw an-æm-Xn-cn-¡p-I-bnÃ. A-hn-Sp-¶v \n§-sf k-ar-²nbn-te-¡v \-bn-¡pw. \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼m-sI ssZ-hw hen-b hn-cp-¶v H-cp-¡n-¡-gn-ªn-cn-¡p¶p. C-¶v H-cp ]-t£ \n§Ä th-Z-\-bnepw R-c-¡-¯nepw B-bn-cn-¡mw. F-¶m HmÀ¡pI, ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä \n§-sf Im-¯n-cn-¡p¶p. Imc-Ww ssZ-hw \n-§-fp-sS \à C-S-b-\m-Ip¶p. AXp-sIm-æm-Wv, b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p, F-\n-¡v ap-«p-æm-I-bnà F¶v k¦oÀ-¯-\w 23:1þ Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶-Xv. F-{]-Im-c-am-Wv Hcp- \à C-S-b³ X-sâ B-SpI-sf ]-cn-]m-en-¡p¶-Xv F-¶v \n-§Ä-¡-dnbmtam? Ip-¯-s\-bp-Å a-e-IÄ I-b-dm³ Ip-ªm-Sp-IÄ-¡v I-gn-bpI-bnÃ. A-Xn-\m A-h³ B-SpI-sf Ip-¶n-\p Np-äp-am-bn \-S-¯p¶p. A§s\ B-Sp-IÄ Id-§n Id-§n Ip¶n³ap-I-fn hnim-e Øe-¯v F-¯n-t¨-cp¶p. A-Xv k-ar-²n-bp-sS Ø-e-am-bn-cn-¡pw. k-ar-²n-bn-te-¡v \-bn¨p-sIm-æv C-S-b³ B-SpI-sf k-t´m-jn-¸n¡p¶p. CXp-t]mse, ]-ehn-[ ]m-XI - f- n-eq-sS \n-§fpw Np-än k©cn-¡p-¶p-æm-Imw. Zp-ã-a-\p-jyÀ \n-an-¯w A¯-cw ]m-X-I-fn-eq-sS \n-§Ä-¡v \-S-t¡-æn h-cp-¶p-æm-Imw. Zp-ã-·mÀ A-kq-b-bm \n-d-b-s¸-«v \n§-sf th-Z-\n-¸n-¡p-¶ ]-eXpw sN-bv-sX-¶p-h-cmw.

F-¶m Cu amkw, \n-§f- p-sS I-ãX - I - Ä-¡v ssZ-hw A-dp-Xn hcp¯m³ t]m-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡pthæn i{Xp¡fpsS ap¼m-bn H-cp ta-is- bm-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p. \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶X - nepw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-epw A-Xy-´w D-]-cn-bm-bn ssZ-hw sN-¿pw. \-s½ A-Xn-Yn-If- m-bn H-cp ho-«n-te-¡v £-Wn-¡p-t¼mÄ, AhÀ k-Ie - Xpw X-¿m-dm-¡n ta-ib - n H-cp-¡n-hb - v¡ - pw. \mw kz-bw FSp¯p `-£n-¡p-I-bnÃ. `m-c-X-kw-kv-¡m-cw A-\p-k-cn-¨v B-Xn-tY-bcm-Wv \-ap-¡v `£-Ww hn-f-¼n-¯-cp-¶Xv. CXp-t]m-se, ssZ-hw kI-eXpw \n-§Ä-¡p-th-æn ap³-Iq-«n X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p¶p. ]nim-Nv F-{XX-s¶ ITn-\-am-bn ]-cn-{i-an-¨m-epw, \n-§-fp-sS A-\p-{Kl§-sf I-hÀ-s¶-Sp-¡m³ Ah-\v I-gn-bp-I-bnÃ. FÃm A-\p-{Kl-§fpw \n§-sf -tX-Sn h-cpw. an-I¨-Xv h-cm-\n-cn-¡p-¶-tX-bpÅq. \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-s¯-bpw ssZ-hw k-ar-²o-I-cn-¡pw.

C-§-s\-bm-Wv tbm-tk-^v X-sâ {]n-b k-tlm-Z-c³ s_-\ym-ao\p-th-æn k-I-eXpw H-cp-¡n-bn-cp-¶Xv (DÂ]. 43:16, 24). C-hn-sS tbm-tk-^v X-sâ k-tlm-Z-c-§Ä-¡p-th-æn [m\yw hn-`m-Kn-¨p-h¨p.

F-¶m s_-\ym-ao-\p-th-æn A-h³ A-©v aS-§v A-[n-Iw I-cpXn-bn-cp¶p. C-{]-Im-cw \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãn-bn hn-ti-jX-bp-Å-h-cmWv. H-cp A-\p-{K-l-¯n-\m-bn \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡p-sa-¦nÂ, A-hn-Sp-¶v A-©p aS-§v A-[n-I-am-bn \Â-Ipw. ssZ-hw X-sâ P-\-¯n-\p-th-æn A-\p-{K-l-§-Ä ]-I-cp-¶-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw Im-Wp¶p. F-¶m C-Xn FÃm-än-s\¡mfpw A-[n-I-am-bn ssZ-hw X-s¶ \-½psS Hm-l-cn-bm-bn-cn-¡pw. tb-ip X-s¶ A-¸w F-Sp-¯p hm-gv-¯n \p-dp-¡p-I-bpw, hoªpsIm-æv ]m-\-]m-{X-s¯ \n-d-bv-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-«v X-sâ a-c-W¯n-sâ HmÀ-½-bv-¡m-bn sN-t¿-æ-Xn-\v in-jy-·mÀ-¡v hn-Xc-Ww sN¿p-Ibpw sN-bv-Xp (a-¯mbn 26:26). \mw tb-ip-hn-s\ \-½psS Hml-cn-bm-bn F-Sp-¡p-t¼mÄ, hen-b A-\p-{K-l-§Ä \-s½ Im-¯n-

cn-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v Poh-sâ A-¸a- m-Ip-¶p (tbml. 6:35). ssZhw X-sâ P-\-¯n-\p-th-æn a¶ s]m-gn¨p. B A-¸-am-b-n-cp-¶p tbip.

A-Xv F-´m-bn-cp-¶p F-¶v A-hÀ H-cn-¡epw a-\-Ên-em-¡n-bnÃ.

CXv Poh-sâ A-¸am-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ \n-gÂ-t]m-se-bm-bncp¶p. \-ap-¡v tb-ip-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡mw. \n-§-fp-sS Po-hnX-¯n A-ÔI - m-cw ]-c¯ - p-¶ A - t- \-Iw I-ãX - I - f- n-eq-sS \n-§Ä I-S-¡p-I-bm-hmw. F-¶mÂ, Xn-cph-N-\ hm-b-\-bn-eq-sS \n-§Ä tbip {In-kv-Xp-hn-s\ `-£n-¡m³ Xp-S§p-t¼mÄ ssZ-hw \n§sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw \n-§f- p-sS Po-hn-X§-sf {]-Im-in-¸n-¡pIbpw sN-¿pw.

B\µm-`n-tjIw ssZ-hw \n-§-fp-sS Xe-sb F-®-sIm-æv A-`n-tj-Iw -sN-¿pw. ]p-Xp-¡-ap-Å-Xm-bn tXm-¶m³ \mw F-® D-]-tbm-Kn-¡p¶p. \mw D-]-h-kn-¡p-t¼mÄ, F-® ]q-ip-I-bpw ap-Jw I-gp-Ip-Ibpw sN¿Ww F-¶v tb-ip ]-d-bp¶p (a-¯mbn 6:17). AsX, ssZ-hw \n-§fp-sS Xe-sb F-®s- Im-æv A-`n-tj-Iw sN-¿pw. ssZ-h¯ - n-sâ A`ntj-Iw Iq-Sp-X Iq-Sp-X-em-bn D-]-tbm-Kn-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n§-sf A-[n-I-am-bn \n-d-bv-¡pw. Zm-ho-Zv sN-bv-XXpt]m-se IÀ-¯m-hp-am-bn H-cp D-S¼-Sn sN-¿p-I. \n-Ý-b-ambpw IÀ¯m-hv \n-§s- f A-`n-tj-Iw sN-¿pw (k¦o. 51:10). A-hn-Sp-¶v \n§sf D-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw am-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä k-t´mj-¯m \n-d-b-s¸-tS-æ-Xn-\v \n§-sf X-sâ B-ßm-hn-\m \ndbv¡ - m³ ssZ-hw H-cp-§n-bn-cn-¡p¶p. Cu A-\p-{K-lw {]m-]n-¡m³ \n-§Ä X-¿mdm-tWm?

\nd-ªp I-hn-bp-¶ ]m-\-]m{Xw \n-§-fp-sS ]m-\-]m-{X-s¯ k-t´m-j-¯m \n-d-bv-¡m³ ssZhw B-{K-ln¡p¶p. AsX, ssZ-hw \n§-sf \n-db - v¡ - p-t¼mÄ, \n-d-ªp-I-hn-bp-¶ k-t´m-j-¯m \n§-sf \n-d-bv-¡pw (tbml.

15:11). \n§-sf am-\-]m-{X-§-fm-¡n D-]-tbm-Kn-¡m³ ssZ-hw B{K-ln-¡p¶p. ssZ-hw \Â-Ip¶ A-`n-tj-I-¯m \n-§Ä B-Ýcy-s¸-Spw. A-Xn-eq-sS \n-§Ä temI-s¯ am-än-a-dn-¡p-¶-h-cm-Ipw. tb-ip Im-\m-bn-em-bn-cp-¶-t¸mÄ, ho-ªv \n-d-ªp-I-hn-tb-æ-Xn\v ]m-{X-¯nsâ h-t¡m-fw \n-d-bv-¡m³ A-hn-Sp-¶v in-jy-·m-tcm-Sv IÂ]n¨p. {Iq-in-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\v ap-¼v, Cu ]m-\-]m{Xw F-¦Â \n¶pw \o-t¡W-ta F¶v sK-Xv-si-a-\-bn tb-ip ]n-Xmhn-t\m-Sp bm-Nn-¨p. F-¦n-epw, ssZ-h-ln-X-w tb-ip kzo-I-cn-¨p. tb-ip-hn-\v Ibvt- ]dn-b ]m\]m{Xw Ip-Sn-t¡-æn-h¶p (a¯m. 26:39). AsX, C¶v \mw tb-ip-hm-Ip¶ am-[p-cy-ap-Å ho-ªv Ip-Sn-t¡-æ-Xn-\v tb-ip I-bv-t]dn-b A-\p-`-h-¯n-eq-sS I-S¶p-t]mbn. \mw \-s½¯-s¶ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v k-t´m-j-¯m \s½ \n-d-bv-¡p-I-bpw A-Xv \n-d-ªp-I-hn-bm³ C-S-bm-¡p-Ibpw sN-¿pw. hn-h-cn-¡m-\m-hm-¯ k-t´m-j-¯m ssZ-hw \-s½ \n-dbv-¡pw (1 ]-s{Xmkv 1:8). C-Xm-Wv ssZ-hw \n-§Ä-¡v hm-KvZ-¯w sN-¿p-¶ k-t´mjw. A-t¸mÄ \n-§-fp-sS ]m-\-]m{Xw \n-d-ªpI-hn-bpw. B k-t´m-jw \n-§-fn-eqsS Cu temI-¯n-te-¡v \n-d-sªm-gp-Ipw. \n-§ÄX-s¶ A- Scan QR code watch this \p-{K-l-¯n-sâ hn-cp-¶m-bpw, B\-µm-`n-tj-I-am- tomessage bpw, ssZ-h-¯n-sâ am-\-]-{X-am-hp-Ibpw P-\-e£-§Ä-¡v A-\p-{K-la- m-bn¯o-cp-Ib - pw sN-¿pw.

Cu Ir-] Cu am-kw \n-§-fp-sS-ta C-d-t§-æXn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡s«. www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n hÃ-`-Xz-t¯m-sS A-Ûp-X-§Ä sN-¿m³ ssZ-h-s¯ k-lm-bn-¡p¶-Xv \n-§-fp-sS hn-izm-k-am-Wv. Cu {]n-b-s¸-«-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn ssZ-hw sNbv-X G-Xm\pw A-Ûp-X-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn\pw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-Ûp-X-§fpw A-Xn-i-b-§fpw sN-¿m³ ssZh-s¯ k-lm-bn-¡p-¶-Xn\pw C-Xv h-gn-sbm-cp-¡p¶p.

ku-Jyhpw Øm-\-¡-b-ähpw Rm-³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqjm ]-¦m-fn-bmWv. G-Xm\pw amk- § Ä- ¡ - p ap¼v, Rm\pw Fsâ `À-¯m-hpqw sIm-tdm-W _m-[n-¨v ho-«n \n-co-£W - ¯ - nembn. DS³Xs¶ {]mÀ-°-\ A- t ]- £ n¨p- s Im- æ v Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-s¯-gpXn. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, Rm\pw `À-¯mhpw tIm-hn-Un \n¶pw ]qÀ-®-hn-SpX {]m-]n¨p. ZoÀ-L-Im-e-am-bn Rm³ tPm-en-bn Øm-\-¡-b-ä-¯n-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p.

AXn-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t]-£n¨p-sIm-æv hoæpw Rm³ I-¯-b¨p. ssZ-hw {]mÀ-°-\ tI-«v F-\n-¡v tPm-en-bn Øm-\-¡b-äw \ÂIn. AÛpXw {]hÀ¯n¨ ssZ-h-¯n-\v Rm³ \-µ-bÀ-¸n-¡p¶p.

F\n¡pw F-sâ- Ip-Sw-_-¯n\pw thæn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw kw-L-¯n\pw \-µn ]-dbp¶p. þ Pq-en A-t´mWn, Xm-s\

tPmenØes¯ AÛpX§Ä Fsâ tPmenØe¯v ssZhw F-t¶mSv Ir-] ImWn¡pIbpw Rm³ asämcp kwØm\t¯-¡v Øew

16 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

am-dn-bn-«pw Fsâ tPmen IcmÀ \o-«n¯cpIbpw sNbvXp. Fsâ sXmgn ZmXmhv Fsâ IcmÀ HutZymKnIambn Hcp hÀjt¯¡v IqSn \o-«p-Ibpw asämcp Øe¯v \n¶v tPmen sN-¿m³ A-\ph-Zn-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZh¯nsâ AÛpXw Ahn-sS XoÀ-¶nÃ. Rm³ {]Xo£n¨Xnepw D-]-cn-bm-bn Fsâ i¼fhpw hÀ[n¸n¨p. Hmkv- t{Senbbn ]pXn-b Øet¯¡v Xmakw amdm³ ssZhw Fs¶ klmbn¡pIbpw F-s¶ h-gn-\S¯pIbpw sN¿p¶p.

Rm³ hfsc A\p{Kln¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. Xsâ A\p{K- l - § Ä- ¡ mbn Rm³ ssZh¯n\v \µn ]dbp¶p. {]mÀ°\bneqsS F- s ¶ k- l m- b n¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSp Rm³ \-µn- ]-d-bp¶p.

FÃm alXzhpw ssZh¯n-\v AÀ¸n¡p¶p. þ ht\k AaÂcmPv, knUv\n, Hmkvt{Sen-b

aq-¶p aS§v A\p{Kl§Ä F- \ n- ¡ pw, Fsâ A½bv¡pw ktlmZcsâ IpSpw_¯n\pw thæn {]mÀ°n¡Wsa¶v A`yÀ°n¨psImæv Rm³ tUm. t]mÄ Zn\Ic-\v Csabn Ab¨p. Hcp dn{Iq«v-saâv Øm]\¯nÂ

dn{Iq«v-saâv I¬kÄ«âmbn tPmen \ÂIn ssZhw Fs¶ A\p{Kln¨p. IqSmsX, Fsâ ktlmZcsâ IpSpw- _ - s ¯bpw ssZhw A\p{Kln¨ncn¡p¶p.

Fsâ \m- ¯ q³ A©pamkw KÀ`nWnbmWv .

HmÀa¡pdhpw a-äp {]-iv-\-§fpw Dæmbncp¶ A-½bv¡v Ct¸mÄ \Ã hy-Xym-k-apæv. \µn kqNIambn, ip-{iq-j-bv-¡v Rm³ kw-`m-h-\ \ÂIn þ ]n.BÀ.kp\nX tcmlnWn, s_wKfq-cp

C-c-«n A\p{Kl§Ä Fsâ tPmenbn Rm³ A`napJoIcn¡p¶ {]iv\§sfbpw {]-XnIqe§sfbpw Ipdn¨v Rm³ tUm. t]mÄ Zn\Ic\v Hcp Csabn Ab¨ncp¶p.

At±l¯nsâ {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-am-bn, \à i-¼f-t¯m-Sp-IqSnb eIv-NdÀ tPm-en \-ÂIn ssZ-hw Fs¶ A-\p-{K-ln¨p. kzÀKob ]nXmhn\pw Rm³ kv-tXm-{X-aÀ-¸n-¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn\Ic-t\m-SpÅ \- µ n A- d n- b n- ¡ p¶p. ssZhw Fs¶ Cc«nbmbn A\p{Kln¨ncn¡p¶p. tbiphnsâ kv t \lhpw Ir]bpw Rm³ Hcn¡epw ad¡nÃ. þ IoÀ¯n, KpæqÀ

AÛp-X- KÀ`[mc-Ww F-sâ B-Zys¯ KÀ`w A-e-kn-t¸mbn. Ct¸mÄ F\n¡v aq¶v B¬a¡fpæv. s]¬IpªnÃm-¯Xn- \ m Fsâ _Ôp¡fpw Ab¡mcpw Fs¶¡pdn¨v tamiambn kwkmcn¨p. Rm³ ssZ-ht¯m-Sp \n-e-hn-fn-¡p-Ibpw {]mÀ-°-\-bv-¡mbn tb-ip hn- f n- ¡ p¶p ip{iq- j - b p- a m- b n _- Ô - s ¸- S p- I bpw sNbvXp. ssZhw Fsâ At]£ tI«p. \oæ ]¯v hÀj§Ä¡v tijw, sshZyimkv{X]cam-bn a-sämcp Ip-ªn-s\ e-`n-¡m³ km-²y-aÃmXn- c p- ¶ n- « pw, ssZhw Fsâ KÀ`]m{Xw Xpd¶v Hcp s]¬Ipªns\ \Â- I n Fs¶ A\p{Kln¨p. hm- k v - X - h mbpw \½psS IÀ¯mhv AÛpXw {]hÀ¯n¡p¶ ssZhamWv. Fsâ PohnX¯n A-Ûp-Xw {]hÀ-¯n¨ ssZhs¯ Rm³ kv X pXn¡pIbpw F\n¡pthæn BßmÀ°ambn {]mÀ°n¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ¡v \µn ]-d-bp-I-bp-w sN-¿p¶p. þ AapZ, DZpt¡m«

hnhmlw ]p\xØm]n¨p Ipd¨p Imew ap¼v, R§fp-sS hnhml PohnX¯n Nne A`n{]mbhyXymk§Ä ImcWw, Rm\pw `À¯mhpw X- ½ n \n- c - ´ cw Iel§Ä D- æ mIpambncp¶p. Rm³ tbiphnsâ \maw hnfn-¨v At]£n-¡p-Ibpw R§fp-sS ssh-hmln-I Po-hn-X¯ - n-se {]-Xn-k-Ôn-IÄ ]-cn-l-c-n-¡-s¸-Sp-¶-Xn\v {]mÀ-°n-¡pI-bp-w sN-bv-Xp. F-\n¡v hoSv hn-«n-d-t§-æ X-c-¯n kmlNcyw hfsc tamiambn¯oÀ¶p. F-¦n-epw

tbiphnepÅ hnizm-kw Rm³ Dt]£n¨nÃ. Rm³ D]h-kn-¨v {]mÀ°n¡pI-bpw, H-cp-\mÄ ssZhw Fsâ `À¯mhns\ sXmSpsa¶v hnizkn¡pIbpw sNbvXp. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p \yq-kn-em-âv {]mÀ°-\m tKm]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸«p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Ft¶m-sSm-¸w hn-izm-k-¯n D-d-¨p-\n-¶p {]mÀ°n¨p. ssZhw Fsâ `À¯mhnsâ I®pIÄ Xpd¶p; Xsâ kz¯n I-®p-h¨p-sImæv kz´w IpSpw_mw-K§ - Ä Xs¶ F\ns¡Xn-sc A-t±ls¯ Xncn¡m³ {i-an¡p¶psh- ¶ v A- t ±lw a\Ênem¡n. kXyw shfns¸«Xn\v ti-jw, ssZhw R§fpsS hnhm-l Po-hnXs¯ A\pc-Rv-P-\-¯n-em¡n. Ct¸mÄ Fsâ `À¯mhv Xsâ kz¯v hn-äv Bkvt{Senbbnte¡v t]mbn. A- h n- s S A- t ±- l - ¯ n- \ m- b n ssZhw Hcp tPmenbpw Xmakn¡m³ Hcp Øehpw Hcp¡nbncp¶p. At±lt¯msSm¸w Ignbm³ Rm³ Bkv-t{Senbbnte¡v amdm\p-Å X-¿m-sd-Sp¸nemWv. FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw, FÃmän\pap-]-cn H-cp \m-fpw am-dm-¯-h\mb \½psS ssZh¯n\pw \µn ]dbm³ Rm³ B{Kln¡p¶p. ssZ-h-¯n\v Akm[yambn H¶panÃ; hnizkn¡p¶hÀ¡v {]bmkta- d n- b - X mbn H¶panÃ. FÃm alXzhpw _lpam\hpw \½psS IÀ¯mhmb tbip {InkvXphn\v Rm³ AÀ-¸n-¡p¶p. þ civan \µv, \yqkne³-Uv

{]mÀ-°-\-bpS iàn _«p K-Pnse imtemw kmMvNz-dn-bn-ep-Å ssZ-hm-e¯n 2017 apX Fsâ `À¯m-hv ip-{iqj sN¿p¶p.

AXphsc Rm³ 8 hÀ- j - t ¯m- f w F- t ØÀ {]mÀ°\m {Kq¸n AwKambn-cp¶p. Hcp ]pXn-b FtØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v Bcw`n¡m³ Rm³ Xocpam-\n-¡pIbpw, 2018 s^{_ph-cn apX C¶p-hscbpw H-cp F-tØÀ {]mÀ-°\m {Kq-¸n-\v t\-XrXzw \Â- I pIbpw sN- ¿ p¶p. R- § - f p- s S F- t ØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v ]Xnhmbn \S¯s¸- S p¶p; AXneqsS R§fpsS {Kq¸nse 11 AwK§fpw hm-kv-X-h-ambpw A\p{Kln-¡s¸-«-n-cn-¡p¶p. R§fpsS {Kq¸v AwKam-b sXln¶ t¥mdn³ tXmakv, 6 hÀ-jt- ¯mfw X-sâ tPm-en Øe¯v \nch-[n {]-Xn-Iq-e-§-fn-eqsS IS¶pt]mbn. AhÄ cm-Pn¡¯v \Â-In-sb¦nepw amt\PÀ Ahsf hnfn¨p, i¼fw hÀ²n¸n¡pIbpw amt\Pcmbn Øm\¡bäw e`n¡p¶Xn\v Hcp ]co£ FgpXm³ Bhiys¸SpIbpw sNbvXp. hmkv-Xh¯nÂ, ssZ-hw R§sf hfsc at\mlcam-bn \S¯p¶p. C¶s¯ Cu kmlNcy¯nÂ, R§fpsS PohnX¯n ssZh¯nsâ

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

kwc£Whpw iàn- b pw - R §Ä ImWp¶p. ssZh¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ cq¯v ]oäÀ, ate-jy

D-¶-X¯n hm-l-\-taän Ub\manIv InUv - k v Iym¼v þ 2022þse, "D- b - c §fnse¯pI' F-¶ hnjbw F\n-¡v hfsc Cãs¸«p. Fs¶ kw_Ôn¨pÅ ssZh¯nsâ ]²Xn hfsc DbÀ¶Xpw AXnibIchpamsW¶v Cu Iym¼n-eqsS Rm³ a\Ênem-¡n. \mw ssZhs¯t¸mse BIm\pw A-{]-Imcw Pohn¡m\pw ]cnip²\pw atlm¶X\pamb \½psS ssZhw B{Kln¡p¶p.

Iym-¼n-sâ aq¶mw Znh-kw CXv Rm³ a\Ênem¡n.

Iym-¼nse ka-bw Rm³ Gsd Bkz-Zn¨p. tbip F-sâ \nXykvt\lnX\m-bn-¯oÀ¶p. þ A³jp amÞy, Al½Zm-_mZv

tbip Pohsâ sh-fn-¨-am-Ip¶p Rm³ kÀ¡mÀ D- t Zym- K - Ø - b mWv . F\n¡v 12 hbÊpÅ Hcp aIfpæv. Nne hÀj§Ä¡v ap¼v, A-km-[m-c-Wamb Hcp Akp-Jw F-\n-¡v ]n-Sn-s]«p. ]e tUmÎÀamscbpw kao]ns¨¦nepw H-cp {]-tbmP-\hpw DæmbnÃ. F-sâ tcmKw I-sæ-¯m³ tUmÎÀ-amÀ¡v IgnªnÃ. F¶m FÃm dnt¸mÀ«pIfpw t\mÀaembncp¶p. Fsâ \nÊlmbmhØ Adnªv ho«pImcpw _Ôp¡fpw hn-j-a¯n- e mbn.

IÀ¯mhns\ kvt\ln¡p¶ Fsâ Hcp kp-lr¯n-eqsS Rm³ tbiphnt\mSv IqSpX ASp¯p. A-Xn-\p-tijw F-sâ A-kp-Jw t`-Z-am-Ip-¶Xmbn tXm¶n¯pS§n. A-t¸mÄ, {]mÀ-°n-¡p-hm-\mbn B kp-lr¯n-t\m-sSm-¸w Rm³ dmbv]qÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]mbn. A¶papXÂ, Rm³ ku-Jy-am-Im³ Xp-S-§p-Ibpw {ItaW ]qÀ-®kuJyw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. dmbv-]qÀ tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ¡v Rm³ ]qÀ®lrZbt¯msS \µn ]dbp¶p. Ct¸mÄ R§Ä ssZhIr]bn h-f-cp¶p; R§fpsS IpSpw_§fpw A- \ p- { K- l n- ¡ - s ¸- « n- c n¡p¶p. C¶v Rm\pw Fsâ IpSpw_hpw IÀ¯mhmb tbiphn-s\ R§fpsS c£I\mbn kzoIcn¨ncn¡p¶p. Rm³ FÃm alXzhpw tbiphn\v kaÀ¸n¡p¶p. þ im´n Zn\IÀ, dmbv]qÀ

{]hN\w kXy-am-bn `-hn¨p Ignª 20 hÀjambn R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p¶p

18 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

ip{iqjbpambn _Ôs¸«n- c n¡p¶p.

R§Ä¡v Fs´¦nepw {]iv-\-§Ä t\-cn-Sp-t¼mÄ R§Ä tUm. t]mÄ Zn\Ic\v Csabn Abbv-¡pam-bn-cp¶p. 2011þ sslZcm_mZn \S¶ {]hm-NI tIm¬-^-d³-kn h¨v tUm. t]mÄ Zn\Ic\neqsS ssZhw Fsâ `À¯mhn\v Hcp {]hN\w \ÂIn. B {]hN-\w {]m-]n¨v GXm\pw amk§Ä¡pÅn Fsâ `À¯mhn\v Hcp tkm-^ä v- s v- hbÀ I- ¼ - \ n- b n tPmen e`n¨p. AXv At±l¯nsâ ap³ tPmentb¡mÄ ]Xn·S§v anI-¨-Xm-bn-cp¶p. 2014þÂ, ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ, R-§Ä¡v Hcp ]pXnb ho-Sv e-`n-¡psa¶v tUm. t]mÄ Zn\- I - c ³ {]hNn¡pIbpw GXm\pw amk§Ä¡pÅn R§Ä¡v ]pXnb hoSv e`n¡pIbpw sNbvXp. 2021þÂ, R§Ä¡v _nkn\kn 2.5 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-ãw t\-cn«p; R§Ä hnjmZ-¯nembn. B \nanjw tUm. t]mÄ Zn\Ic- s â {]hN\ hm¡v R§Ä¡v e- ` n¨p. ""\n§Ä PohnX¯n Hcp ]pXnb L«¯nte¡v IS¡pw ap¼v ]gb-Xv \n§Ä¡v \ãs¸Spw.'' B hm¡v R§sf Bizkn¸n¡pI-bpw, R§sf¯-s¶ ]p-Xp-¡p¶Xn\pÅ ]pXnb {]Xymi \ÂIpIbpw sNbvXp. Ct¸mÄ R§fpsS _nkn\Êv hfÀ¶p, an¡hmdpw FÃm IS§fpw ssZhIr]bm R§Ä XoÀ¯p. FÃm alXzhpw tbip{InkvXp-hn-\v AÀ¸n-¡p¶p. þ h\P Xntam¯n, sslZcm_m-Zv

ssZh¯m A\p{Kln¡s¸«p Rm³ Hcp A[ym-]nI-bmWv; Fsâ `À¯mhv Hcp FÂsFkn DtZymKØ\mbncp¶p. R-§Ä¡v aq-¶v a-¡f - pæv. 2010þÂ, Rm³ Ah-sc _me-P\ - ]-¦m-fn¯ ]²Xnbn tNÀ¯p. Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnepw, {]mÀ°-\m tKm]p-c \nÀ½m-W ^-ænepw Rm³ ]¦mfnbmWv. 2021þÂ, Fsâ `À¯mhv a-c-W-s¸-s«¦nepw, Rm³ Fsâ IÀ¯mhmb tbiphns\ apdpsI ]nSn¨p. Fsâ aq¯ aIÄ tamWn¡ Fw._n._n.Fkpw Fw.Un-bpw ]qÀ-¯n-bm¡n, Hcp saUn¡Â tImtfPn AknÌâv s{]m^kdmbn tPmen sN¿p¶p. Fsâ cæmas¯ aI³ cmtIjv _n.sS¡pw Fw.sS¡pw ]qÀ¯nbm¡n Ct¸mÄ sslZcm_mZn C]nF^v Hm^okdmbn tPmen sN¿p¶p. F-sâ Cfb aI³

tcmlnXv _n.sSIv ]qÀ¯nbm¡n knhn kÀhokn\v X¿msdSp¡pIbmWv . AhÀ aq¶pt]cpw, X§fpsS ]co£IÄ¡v ap¼v, tUm. t]mÄ Zn\Ic\v sabn sN¿pambn- c p¶p.

At±l¯nsâ {]mÀ-°-\m-]qÀÆamb adp]SnIÄ AhÀ¡v h-f-sc-b-[nIw t{]m-Õm-l-\w \Â-In-bncp¶p. AhcpsS tPm-en-¡m-bpÅ A`napJ¯n\v ap¼pw AhÀ A§- s \ Xs¶ sNbv X p. C¶v AhscÃmhcpw A\p- { K- l n- ¡ - s ¸- « n- c n- ¡ p¶p. ssZh¯n\p kv-tXm-{Xw. þ tlaeX, IpÀWqÂ

ssZhlnX¯n\p IogS§m³ io-en¨p Fsâ amXm]nXm¡Ä¡v hÀj§Ä¡v tijw P\n¨ GI ss]XemWv Rm³. FÃm th\¡me-

¯pw Rm³ Al½Zm_m-Zv {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nse U-b-\-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼n kt´mjt¯m-sS ]-s¦-Sp¡p¶p.

PohnX¯n Ft¸mgpw ssZhlnXw A\pkcn¡m³ Cu hÀjw Fsâ So¨À R§sf ]Tn¸n¨p.

Iuamc{]mb¯nÂ, F-sâ C-ãm\p-kc-Ww Po-hn¡m³ Rm³ B{K-ln¨p. F¶m Fsâ kmlNcyw \ÃtXm No¯tbm BIs«, Fsâ PohnX¯n Rm³ {]mÀ°n¡pIbpw ssZhln-Xw ssI-s¡m-Åp-Ib - pw sN-¿W - s - a¶v Rm³ Xn-cn-¨-dn-bp¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯n \n¶pw A`n\b Km\§fpw IYIfpw Rm³ ]Tn¨p. Rm³ Cu Iym¼v h-f-sc-tbsd BkzZn-¨p. tb-ip-th \µn. þ Hsd³ sU\njv tkmf¦n, KpPdm-¯v

ZoÀ-Lm-\m-fm-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ hn-j-b-§Ä-¡p-thæn D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v tUm. t]mÄ Zn\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnse {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw 2022 Pqsse 27 thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n \Â-Ip-I-tbm, I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gnbm-bn R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-Itbm sN-¿p-I. \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_mw-K-§fpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-tijw, ssZ-h-¯n \n-¶p-Å a-dp]-Sn \n-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. hn-em-kw: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial \n-§-fp-sS km-£yw ]-¦p-h-bv-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦n A-b-bv¡pI: testimony@jesuscalls.org A-sÃ-¦n hm-«v-km¸v: 9791934442 www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b kv-t\-lnXm, Cu amk-s¯ ssZ-h-hm-K-Zv-¯w \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn A-Xnbm-b k-t´m-jap-æv. hÀ-j-¯n-sâ ]-Ip-Xn ]n-¶n-Sm³ ssZ-hw \-s½ klm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ]-ehn-[ hn-ti-j-§-fp-Å H-cp {]tXy-I am-k-am-WnXv. F-¶m \mw ssZ-h-¯n-sâ \-S¯n¸pw hm-Kv-Z-¯hpw {]m-]n-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶-XmWv G-sd k-t´m-j-I-cam-b Im-cyw. X-sâ hm-KvZ-¯w \nd-th-äp-¶-Xn\pw \n-§Ä {]-Xo-£n-¡p-¶-Xnepw Nn-´n-¡p¶-Xnepw D-]-cnbm-b \Â-Im³ ssZ-hw Im-¯n-cn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡mbn Cu am-k-t¯-¡p-Å hm-KvZ-¯w anJm 2:13: ""XIÀ¡p¶h³ AhÀ¡p ap¼mbn ]pds¸Sp¶p; AhÀ XIÀ¯p tKm]pc¯n¡qSn IS¡bpw ]pds¸SpIbpw sN¿pw; AhcpsS cmPmhp AhÀ¡p ap¼mbpw btlmh AhcpsS Xse¡epw \-S-¡pw.'' \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n H-cp ap-t¶-äw D-æm-tI-æXn-\v \n-§Ä s]m-cp-Xp-Ibpw Im-¯n-cn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p F-¶v F-\n-¡-dn-bmw. C-Xn-\m-bn Zo-À-L-\m-fp-IÄ Im¯n-cp-¶v £-a-bp-sS s\Ãn¸-e-I I-æn-cn-¡p-¶ \n-§Ä, ""IÀ-¯mth, Cu ae-sb \o-t¡-Wta. F-¶m-Wv Rm³ Cu ]m-X-bn ap-t¶-dp-I? Nn-e Im-c-W-§-fm-tem, hn-`-h§-fp-sS A-`mhw, ]-£-]mXw, A-kq-b, X-S-Ê-§Ä kr-

20 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

ãn-¡p-¶-hÀ ap-X-em-b-h \n-an-¯tam A-Xv X-S-Ê-s¸-«n-cn¡p-¶p'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-I-bm-hmw.

Cu amk-s¯ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v, ssZhw \n-§Ä¡p ap-¼m-bn t]m-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v \-bn-¡p¶ ]m-X-bneq-sS \n-§Ä \-S¡p-I am{Xw sN-¿p-I. \n-§-fp-sS apt¶-äw \n-e-¨p-t]m-sb-¶p tXm-¶p-¶ k-abw, A-\p-{K-lw \n-§-fn-te-¡v F-¯p¶-Xv X-Sbm³ ]n-im-Nv ITn-\-am-bn ]-cn-{i-an-¡p-¶ \n-an-jw F-s^-kyÀ 6: 12 A-\p-kcn¨v, ""\ap¡p t]mcm«w DÅXp PUcà§tfmSÃ, hmgv N ItfmSpw A[nImc§tfmSpw Cu AÔImc¯nsâ temIm[n]XnItfmSpw kzÀtÃmI§fnse ZpjvSmßtk\tbmSpw At{X'' F¶v a- \ - Ê n- e m¡pI. Zp-ã-i-àn-IÄ ]Ãp I-Sn¨p-sIm-æv {]-iv\ - § - fm \n§-sf th-«-

bm- S p- w . F- ¶ m \n- § - Ä ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-Ibpw, IÀ-¯m-hn-s\ B-ßmÀ°-am-bn kv-t\-ln-¡p-Ibpw \n§-fm I-gn-bp-¶-sXÃmw sN-¿p¶Xv ssZ-hw Im-Wp¶p. C-t¸mÄ IÀ-¯m-hv ]-db - p¶p: ""F-sâ Ip-tª \o kz-Øa - m-bn-cn-¡. \n-\¡ - p-th-æn Rm³ \ym-bw {]-hÀ-¯n-¡m-\pw, Cu A-\p-{K-l-§Ä \n-sâ-ta ]-I-cm\pw t]m-Ip¶p.'' tb-ip `q-an-bn-em-bn-cp-¶-t¸mÄ, H-cp a-\p-jy³ Xsâ Du-a\ - m-b B-ßm-hpÅ a-Is - \ tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â sImæp-h¶p. tb-ip Ah-s\ t\m-¡n-b \n-an-jw Zp-cm--ßm-hv B aI-s\ C-sg¨p. A-h³ \ne-¯p-ho-Wv \p-sc-¨p-cpæp.

C-Xv Ah-¶p kw-`-hn-¨n-«p F-{X Im-e-am-bn F-¶v tbip B ]n-Xmhn-t\m-Sp tNm-Zn-¨-Xn-¶p, Ah³: sNdp¸w apXÂ X-t¶ F-¶v ]-dªp.

AXp Ahs\ \in¸nt¡æXn¶p ]et¸mgpw Xobnepw shůnepw XÅnbn«n«pæv; \n¶m hÃXpw Ignbpw F¦n a\Êenªp R§sf klmbnt¡Wta F¶p ]-dªp. tb-ip B ]n-Xm-hn-sâ bm-N-\ tI-«p Ahsâ aI-s\ X-£Ww ku-Jy-am¡n (a-À-s¡mkv 9:14þ27).

Cu tb-ip FÃm _-Ô-\-§-fn \n¶pw Zp-ã-i-ànI-fn \n¶pw \n§-sf hn-Sp-hn-¡m³ h-¶n-cn-¡p¶p. tbip ]dªp: ""Po-h³ Dæm-Ip-hm-\pw- k-ar²n-bm-bn«p- Dæm-Ip-hm\pw- A-t{X- Rm³ h¶n-cn¡p¶--Xp''- (tbml. 10:10). \n-§-Ä-¡m-bn ssZ-hw I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ FÃm A-\p{K-l-§fpw \n§-sf t]m-jn-¸n-¡p-Ibpw i-àn-s¸-Sp-¯pIbpw sN-¿pw. FÃm I-ã-X-I-fn \n¶pw \n-§-fpsS apt¶-ä-¯n-\p-Å k-a-b-am-Wn-Xv. ssZ-hw \n§-sf a-\-ÊenthmSpw Ir-]t- bmSpw I-Sm-£n-¡p-¶X - n-\m hn-izm-kt- ¯msS tb-ip-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ hn-Sp-X {]m]n-¡p-I. FÃm A-ÔImc-i-àn-IÄ¡pw F-Xn-cm-bp-Å \n-§-fp-sS t]m-cm-«-¯n-\v A-h-km-\w h-¶n-cn-¡p¶p. \n§Ä h-f-sc £-a-tbm-sS Im-¯n-cp¶v, IÀ-¯m-hn-s\ ap-

dp- s I ]n- S n¨p. \n- § Ä F´m-Wv sN-¿p-¶-sX-¶pw, ]co£-I-tfm-Sp \n-§-Ä F§s\ {]-Xn-I-cn-¡p-¶p-sh-¶pw IÀ¯m-hv Im-¯n-cn-¡p¶p. Cu {]Xn-Iq-e-§-fp-sS a-²y-¯n \n-§Ä s]m¶p-t]m-se ]p-d¯ - p-hc - p¶-Xv ssZ-hw I-æn-cn-¡p-¶p. \n-µ-bp-sS a-²y-¯nepw ssZhw \n-§Ä-¡p-th-æn {]-hÀ-¯n-t¡-æXn-\v \n-§Ä £a-tbm-sS Im-¯n-cp¶-Xv ssZhw Iæp. ssZ-h-¯n-ep-Å \n-§-fp-sS hn-izm-khpw £abpw I-æv ssZ-hw \n§-sf kv-t\-ln-¡p¶p. A-hn-Sp¶ \n-§-fp-sS-ta X-sâ I-cwh-¨v \n-§-sf A-\p-{K-ln-¨v k-I-e-Xpw Xn-cn-sI \Â-Ip¶p. FÃm ]-co-£-I-fp-sS a²y¯n-epw \n§Ä ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨-Xn-\m A-hnSp-¶v \n-§-sf kv-t\-ln-¡p¶p. \n-§-fp-sS ]T\w, tPmen, Ip-Spw-_w ap-X-em-b-h-bn-ep-Å \n-§-fpsS B-ßmÀ°am-b {]-hÀ-¯\ - §-sf ssZ-hw I-æn-cn-¡p¶p. \n-§fpw \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å-h-cn-ep-ap-Å hy-Xym-kw sh-fn-s¸-Spt¯-æ-Xn-\v ssZ-hw \n-§Ä-¡v {]-Xn^-ew \Â-Im³ t]mIp¶p. ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²nbpw A-\p-{K-l-§fpw ]n-imNn-sâ FÃm X-S-Ê-§-sfbpw X-IÀ-s¯-dn-bp¶p. \n-§-fpsS £-a-bv-¡p-Å {]-Xn^-ew ssZ-hw \Â-Im³ t]m-Ip¶p. kv-t\-lnXm, \n-§Ä-¡v \-· sN-t¿-æ-Xn-\v ssZ-hw {]-Xn-Im-c-t¯m-sS h-cp¶p. \n-§-fp-sS \n-µ-sb F-Sp-¯pam-än \n-§Ä e-Ö t\-cn-«n C-S-§-fn-seÃmw \n§-sf am\n-¡m³ t]m-Ip¶p. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu am-kw F-t¶m-Sp kw-km-cn-¨-Xn-\mbpw F-sâ Po-hn-X¯n ap-t¶-äa - p-æm-Ip-sa-¶v hm-KvZ¯ - w X-¶X - n-\mepw \-µn ]-d-bp¶p. A-§v F-\n-¡p ap-¼mbn t]m-bn h-gn Im-Wn-¨p-X-tc-Wta. Scan QR code ]n-Xmth, A§-v sX-fn-¡p-¶ h-gn-bn- to watch this message eq-sS A§sb A-\p-Ka - n¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a¯n Rm³ {]mÀ- ° n- ¡ p¶p, Bta³.

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

C¶-s¯ tem-I-¯n Hmtcm Ip-«n-bpw, bp-h-Xo bp-hm-¡fpw X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf \-in-¸n-¡p¶ hen-b tim-[-\-Ifpw shÃp-hn-fn-Ifpw t\-cn-Sp¶p. FÃm Xn-·-I-fn \n¶pw Ah-sc kw-c-£n-¡p-¶-Xn-\v AhÀ {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xph-sc ssZ-h-ap-¼m-sI {]mÀ-°-\-bn kw-c-£n-t¡æ-Xv B-h-iy-am-Wv. B D-t±-iy-¯n-\m-bn, 1985 ap-X tb-ip hn-fn-¡p¶p _meP-\ ]-¦m-fn-¯ ]²-Xn {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

IÀ-¯mhm-b tb-iphn-s\m-¸w H-cp ss]-X _meP-\ ]-¦m-fn-bm-bn-t¨-cp-t¼mÄ, A-hÀ-¡v 25 h-b-ÊmIp-¶-Xp-hsc-tbm A-sÃ-¦n hn-hm-ln-X-cm-Ip-¶-Xphsctbm FÃm Zn-h-khpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p. 1 Zn-\-hr-¯m´w 4:10þ Im-Wp-¶ b-tº-kn-sâ {]mÀ°\-sb A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv.

Cu tem-I-¯n-se Xn-·-I-fn \n¶pw Zn-hy-kw-c-£-Ww (tbm-l-¶m³ 17:15). ]T-\-¯n tim-`n-¡p-hm-\p-Å Zn-hy-Úm\w (sb-i-¿mhv 54:13) Po-hn-X-¯n A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å k-ar²n (k-¦oÀ¯\w 115:14) P\-\w ap-X 25 h-b-Êp-h-sc {]m-b-ap-Å BÀ¡pw Cu ]-²-Xn-bn tN-cm-hp-¶-XmWv. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw ]-¦m-fn-I-fp-sS Po-hn-X¯n-sem-cn-¡-se-¦nepw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n-¡p¶p. A-h-cp-sS P-·-Zn-\-¯n tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ sS-e-t^m-Wn-eqsS {]mÀ-°-n¡p¶p. hm-Kv-Z-¯ h-N-\a-S§n-b kÀ-«n-^n¡äv Hmtcm ]-¦m-fn¡pw e-`n-¡p¶p.

Hmtcm ]-¦m-fn-bp-w \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\IÄ, {]mÀ-°-\-bv-¡pw, B-izm-k-¯n-\pw, Iu¬-k-enw-Kn-\pw, Znhymtem-N-\-IÄ-¡p-am-bn 24 a-Wn-¡qdpw k-ao-]n-¡p-¶ e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§-Ä-¡v tkh-\w sN-¿p¶ tb-ip hnfn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS sN-e-hp-IÄ-¡m-bn hn\n-tbm-Kn-¡p-¶p. H-cp ]-¦mfn-tbm A-hÀ-¡p-th-æn a-äp-Å-htcm A-b-bv-¡p-¶ kw-`m-h-\-IÄ IÀ-¯m-hv A-\p-{K-ln-¨v h-À-²n-¸n-¡p-Ibpw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{Kl-am-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN¿-s« F-¶v R-§Ä {]mÀ-°n-¡p¶p. P-\-§-fp-sS-ta ssZ-hw ]-I-cp-¶ A-\p-{Kl§-sf ssZhw Hmtcm _me-P-\ ]-¦m-fn¡pw \Â-In A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n B-bn-cw aS-§v hÀ-²\-hv D-æmIm³ k-lm-bn-¡s« (B-h-À¯\w 1:11).

For more details: * Website: www.jesuscalls.org * Jesus Calls Prayer Tower in your area * Email: ypp@jesuscalls.org * Phone: 044- 23456677 (7AM - 9PM, IST ) * Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028.

You can send your photo to ypp@jesuscalls.org with your name, date of birth and mobile number. This is required for attesting on the YPP certificate for you.

22 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS X-sâ Po-hn-X-¯n A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp ]-¦m-fn-bp-sS km-£yw Nph-sS tNÀ-¡p¶p:

ssZ-h-¯n--sâbpw a-\p-jy-cp-sS-bpw \n-d-ªp-I-hn-bp-¶ Ir-] Rm³ H-cp _me-P\ - ]-¦m-fn-bm-Wv. 2012þÂ, ]¯mw ¢m-Ên Rm³ 10/10 kvtImÀ t\Sn. sa-Un-kn-\p ]Tn-¡m³ Rm³ B-{K-ln¨p. A-Xn-\m BIPC (2012-2014 _m-¨n Rm³ tNÀ¶p. A-hkm-\ hÀ-j ]-co-£-bn F-\n-¡v 958/1000 amÀ-¡v e-`ns¨-¦nepw EAMCET amÀ-¡p-IÄ F-s¶ ]n-¶n-em-¡n. A-Xn F-\n-¡v 89/160 amÀ¡m-Wv e-`n-¨Xv. G-sX-¦nepw kz-Im-cy sa-Un-¡Â tIm-sf-Pn A-Uv-an-j³ e`n¡pw F-¶v Rm³ Nn-´n¨p. F-¦nepw AXpw kw-i-b-ap--m-bn-cp¶p. Rm³ Iu¬-k-enwKn-\p t]m-b-t¸mÄ, H-cp ko-äv am{Xw H-gn-hp--m-bn-cp-¶p. A-Xv ssZ-hw X-s¶ \ÂIn-b-Xm-sW-¶v F-\n-¡v a-\-Ên-em-bn. A-Xv F-sâ kz-]v-\-¯n-ep--m-bn-cp-¶p tImsf-Pm-bn-cp¶p. F-¶mÂ, Rm³ {]mÀ-°n-¨-Xn-t\-¡mÄ D-]-cn-bmbn F-sâ Po-hn-X¯n \Â-In-s¡m--v ssZhw Cu A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨n-cn-¡p-¶p. 2014þ2020 _m¨n Rm³ Fw-_n-_nF-kv tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm¡n. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v þ a-ln-Xm e-¼n-kpJn, cm-P-ap-{´n

{]n-b _me-P-\ ]-¦mfo, \n-§Ä-¡v 21 hb-Êv ]qÀ-¯n-bm-sb-¦n \n-§-fp-sS C-sa-bn hn-em-kw A-b-¨p-XcpI: ypp21@jesuscalls.org A-sÃ-¦n hm-«v-km-¸v sN¿pI : 98409 99923. \n-§Ä-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn-bpÅ k-tµ-i-§fpw {]mÀ-°-\-Ifpw t\-cn-«v A-b-¨p-X-cp-¶-Xn\pw C-Xv R§-sf k-lm-bn-¡pw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn F-¶ \n-e-bn \n-§Ä-¡v {]-tXy-I \-¼cpw tc-J-Ifpw R-§f-psS ]¡Â D-æm-bn-cn-¡pw..

hyàam-b hn-h-c-§Ä \Â-In C-Xn ]-¦m-fn-bmIpI Mr. /Ms..............................................................................................................................................

Address for Communication: ............................................................................................................

City: ........................... Pin code: ................................ Mobile No: ...................................................

E-Mail ID: .................................................................. WhatsApp:.....................................................

Date of Birth: ....................................... Name of Father/Mother: .....................................................

Please fill and send to Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028.

Email: ypp21@jesuscalls.org WhatsApp Number: 98409 99923 _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 12 ImWp-I www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

24 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

Zn-hy-kv-t\-l-¯m ssZ-h-hp-ambn sF-Iy-s¸-«ncn-¡p-¶ k-I-ecpw AÀ-¸n-¡p-¶ A-t]-£-bm-Wv apI-fn {]-kv-Xm-hn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. b-YmÀ-° ssZ-h-`àn-bp-sS A-h-Ø-bn-em-Wv C-Xv \-ap-¡v ssZ-h-t¯mSp ]-d-bm³ km-[n-¡p-¶Xv. IÀ-¯m-hp-am-bn \-ap-¡v A-Sp-¯ Iq-«m-bv-a-bptæm? B-Zyw \ap-¡v \-s½¯s¶ ]cn-tim-[n-¡mw. bp-hm-hm-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-s¶ ssZ-h-¯n-sâ Zm-k-\m-bn Po-hn-¨n-cp¶ Zm-hoZv, Pohn-X-¯n-se hnhn-[ km-l-N-cy-§-fp-sS a-²y-¯nepw X-sâ A-`-bhpw k-lm-b-hp-am-bn ssZh-s¯ G-äpsIm-Åp-Ibpw ""b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p'' (k¦o. 23:1) F-¶pw, ""btlmh Fsâ shfn¨hpw Fsâ c£bpw BIp-¶p; btlmh Fsâ Pohsâ _-ew'' (k-¦o. 27:1) F¶pw ""Fsâ _eamb btlmth,...'' (k-¦o. 18:1) F¶pw {]-kv-Xm-hn-¡p-Ibpw sNbvXp. AXp-sImæv, ssZ-hw FÃm-bvt- ¸mgpw A-ht- \mSp-Iq-sS-bn-cn-¡p-Ibpw Ah-s\ X-Ån-¡-f-bm-sX kwc-£n-¡p-Ibpw sN-bvXp. Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se A-t\-Iw ssZ-h-Zm-k-·mÀ¡pw ssZ-h-hp-am-bn A-Sp-¯ Iq-«m-bv-am _-Ôw D-æm-bncp-¶p F¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯n ]-e Ø-e§-fnepw \mw hm-bn-¡p¶p. {]n-btc, ssZ-h-hp-am-bp-Å sFIy-X-bn \n-d-b-s¸«v, A-X-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-Ibpw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l§ - Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-t¿26 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

æ-Xn\v C¯-cw a-l-Xz-tadn-b Po-hn-Xw \-bn-¡m³ G-XpX-cw ]m-X-IÄ \mw Xn-c-sª-Sp-¡-W-sa-¶v \ap¡v t\m-¡mw.

{]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZh-s¯ A-t\z-jn¡pI \-½p-sS am-Xr-Ib - m-bn-cn-¡p-¶ IÀ-¯mhm-b tbip {In-kvXp Cu tem-I¯ - n Po-hn-¨n-cp-¶t- ¸mÄ, ssZhs¯ `àn-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-¶-Xn Pm-K-cq-I-\mbn-cp¶p. ""A- h ³ ]p- c p- j m- c - s ¯ ]- d ªb¨n«p{]mÀ°n¸m³ X-\n-sb- a-e-bn I-b-dn-t¸m-bn-,ssh-Ip-t¶cw- B-b-t¸mÄ G-I-\m-bn- A-hn-sS- C-cp-¶p''(a-¯mbn 14:23). ""AXnIme¯p Ccpt«msS Ah³ Fgpt¶äp ]pds¸«p Hcp \nÀÖ\Øe¯p sN¶p {]mÀ°n¨p'' (aÀ-s¡mkv 1:35). ""B Ime¯p Ah³ {]mÀ°nt¡æXn¶p Hcp aebn sN¶p ssZht¯mSpÅ {]mÀ°\bn cm{Xn I-gn-¨p'' (eq-s¡mkv 6:12).

F-§-s\-bm-Wv Xm³ ssZ-h-ln-X-¯n-\v hn-t[-bs¸-«v (a-¯mbn 26:39þ44) sK-Xv-si-a\ tXm-«-¯n {]mÀ-°\ - b - n-eq-sS aÃp ]n-Sn¨v, G-ähpw ImTn-\y-tadnb {Iq-in-se ]oU-sb A-Xn-Po-hn-¨-sX-¶v (sIm-sem.

2:14,15) \mw Im-Wp-¶ntÃ?

AsX, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp ]n-Xmhmb \ÂIn-;- A§s\- tb-ip-hn-sâ \m-a¯n¦Â kzÀtÃmssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n¨p-sIm-æv FÃm {]-iv-\-§- I-cp-sS-bpw- `q-tem-I-cp-sS-bpw- A-t[m-tem-I-cp-sS-bpwfn \n¶pw P-bw {]m-]n-¨v \-ap-¡v am-Xr-Ib - m-bn-¯oÀ- ap-g¦m H-s¡bpw- a-S§p--I-bpw- FÃm- \m-hpw- tbip¶n-cn-¡p¶p. AXp-t]mse, X-sâ Zm-k\m-b Zm-hoZv, {In-kvXp- IÀ¯m-hp- F¶p- ]n-Xm-hm-b- ssZ-h¯n-sâ ""Rm³ .b-tlmhsb F-t¸mgpw F-sâ ap-¼n h-¨n- a-l-Xz¯n¶m-bn- Gäp-]-d-bp-I-bpw- sN-t¿æn-h-cpw'' cn-¡p-¶p'' F-¶p ]-dª p-sIm-æv ssZ-ht- ¯m-Sp tNÀ- (^nen. 2:6þ11). ¶p Po-hn-¡p-¶-Xn {i-²n-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ, ssZ-hw AsX, ]n-Xmhmb ssZ-h-¯n-sâ ap-¼m-sI IÀX-sâ h-e-¯p-`mK-¯v D-sæ-¶p-Å Dd-¸v (k-¦o. 16:8) ¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp X-s¶-¯-s¶ Xm-gv-¯n-bA-h-\p-æm-b-n-cp-¶p. XÂ-^-e-ambn, Po-hn-X-¯n-se Xn-\mÂ, ssZ-hm[n-ssZ-h¯ - n \n¶pw Ah-\v kIe hnhn-[ ]-co-£-Ifp-sS a-²y-¯nepw "IÀ-¯m-hn-\m \m-a-§Ä¡pw taem-b \m-aw e-`n¨p. Cu hÃ-`-XzA-\p-{K-ln-¡s - ¸-«h - \pw', "Øn-cX - b - p-Åh - \pw' Bbn- apÅ \m-a-¯n \mw ]n-Xm-hn-t\-m-Sp {]mÀ-°n-¡p¯oÀ¶p. t¼mÄ, A-Xn-eq-sS ]n-Xm-hv a-l-Xz-s¸-tS-æ-Xn-\v C¶pw ssZh-s¯ X-§f - p-sS ap-¼n h-¨n-cn-¡p¶ ssZhw \-ap-¡v D-¯-cw \Â-Ip¶p (tbml. 14:13,14).

X-sâ Zm-k-·m-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v ssZ-hw DS\Sn Iq-SmsX, X-sâ \m-a-a-l-Xz-¯n-\m-bn ^-ew ]p-d-s¸D¯-cw \Â-Ip-I-bpw, Xm³ A-h-cn- h-kn-¡p-¶p Sp-hn-¡m³ \-s½ k-lm-bn-¡p-Ibpw A-Xn-eq-sS ssZF-¶v sX-fn-bn-t¡-æ-Xn\v A-hcp-sS B-{K-lh-¯n h-kn-¡p-¶ Po-hn-Xw \Â-In§Ä \n-d-th-än-s¡m-Sp-¡p-Ibpw sN-¿ps¡m-æv Ip-d-hp-I-fm \n-d-b-s¸-«n¶p F-¶ Imcyw H-cn-¡epw a-d-¡-cpXv. cn- ¡ p- ¶ \- ½ p- s S Po- h nX- s ¯ DbÀ- ¯ p- I bpw sN- ¿ p- ¶ p ""Rm³ F-sâ I®p- ]ÀÆX§fn(tbml. 15:16). Cu Zn-hy-\m-ate¡p- D- b À¯p¶p- ; - F- \ n¡p¯n-sâ a-lXzw a-\-Ên-em-¡nklm-bw- F-hn-sS- \n¶p- h--cpw-?ssZ-hw Fsâ k-lm-bw- B-Im-i-s¯bpws¡m-æv \mw ssZ-h-t¯m-Sp \n§ f ps S `q-an-sb-bpw- Dæm¡n-b- b-tlm-hhn-fn-¨-t]-£n¡p-tam? C-¶p bn¦Â \n¶p- h--cp-¶p''ap-XÂ, Hmtcm Im-cy-§Ä-¡pwPoh nX §s f (k¦o. 121:1,2). th-æn `-à-n-tbm-sS \-ap-¡v ssZh- s ¯ hn- f n- ¨ - t ]- £ nIÀ-¯m-hn-sâ \ma-s¯ k-ar-²n-bm ¡mw. A-t¸mÄ ssZ-hw \-½pA-t\z-jn¡pI \n-d-bv¡pw sS {]mÀ- ° - \ - I Ä {i- h n- ¨ v "".-.-.-A-h³ F-sâ \m-a-s¯ A-dn-I\½p-sS FÃm `-b-§-fpw \obm Rm³ A-h-s\- D-bÀ¯pw''¡pI-bpw (k-¦o. 34:4), k-ar(k¦o. 91:14). ²nbm-b A-\p-{K-l-§-fm- \-½p""\nsâ \mas¯ Adnbp¶hÀ sS Po-hn-X§-sf \n-d-bv-¡p-Ibpw \n¦Â B{ibn¡pw...'' (k-¦o. 9:10) F¶pw sN-¿pw. C-Xn-s\ hn-i-Z-am-¡p-¶ H-cp Zm-ho-Zv F-gp-Xn-bn-«pæv. A-sX {]n-btc, ""\½psS- k- l m- b w- B- I m- i - s ¯bpw- `q- a n- s b- b pw- ktlm-Z-cn-bp-sS km£yw hm-bn-¡p-I. ssZ-h-\maDæm¡nb- b-tlm-h-bp-sS- \m-a¯n C-cn-¡p-¶p''- s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯pI. "F-sâ t]-cv B-\n {^o-U N-{µ³. sN-ss¶-bn (k¦o. 124:8). ""F-sâ \m-aw Pm-Xn-I-fp-sS C-S-bn - n¡p¶p. F-\n-¡v c-æv B¬-a¡ - f - pæv. c-æmah-ep-Xm-Ip-¶p'' (aem. 1:11). C-{]-Im-cw IÀ-¯m-hn-sâ Xm-ak s¯ ac pa I Ä¡ v F« ph À j a mb n«pw a¡-fnÃm-bn-cp\m-aw a-l-Xz-s¸-Sm³ F-´m-Wv Im-cWw? ""A-h³ ssZ-h-cq-]¯n C-cn-s¡ ssZ-h-t¯m-SpÅ k-a-Xzw- ¶p. 2021þ ""hmÀ-²-Iy-¯n ^-ew'' F-¶ X-e-s¡ap-dp-sI- ]n-Sn¨p- sIm-tÅWw- F¶p- hn-Nm-cn-¡m-sX- «n \-S-¯-s¸-« sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bn ktlmZZm- k - c q- ] w- F- S p¯p- a- \ p- j y- k m- Z r- i y¯n- - e m- b n- cn kv-säÃm Zn-\I-c-t\m-sSm-¸w ]-s¦-Sp-¡m³ F-\n¡v A-hk-cw e-`n¨p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-km\w, Xs¶¯m³ H-gn¨p- th-j¯n a-\p-jy-\m-bn- hnF\n-s¡-s´-¦nepw {]mÀ°-\m hn-jb - a - ptæm F¶v f§n- X-s¶¯m³ Xm-gv¯n- a-c-W-t¯m-fw- {Iq-ink-tlmZ-cn tNm-Zn¨p. F-sâ a-I-s\-bpw a-cp-a-I-sfse- a-c-W-t¯m-fw- X-t¶ A-\p-k-c-W-apÅh-\mbpw-Ip-dn-¨v Rm³ A-h-tcm-Sp ]-d-ªp. ssZ-hw H-cp bn¯oÀ¶p- . - A- X p- s Imæp- ssZ- h - h pw- A- h - s \Ip- ª n- s \ \Â- I n A- \ p- { K- l n- t ¡- æ - X n- \ v Gähpw- D-bÀ¯n- k-I-e- \m-a¯n¶pw- ta-em-b- \mawAt¸mį-s¶ k-tlmZ-cn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀwww.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

°n¨p. hf-sc th-K-¯n I-À-¯m-hv {]mÀ-°-\-bv¡v D-¯-cw \Â-In. 2021 Un-kw-_À am-kw F-sâ a-cp-aIÄ-¡v H-cp B¬-Ip-ªn-s\ \Â-In ssZ-hw A-\p{K-ln¨p. "Um-\n-b Kn-^v-äv-en³' F-¶v R-§-Ä Ah\v t]-cn«p. FÃm a-l-Xzhpw ]p-I-gv-Nbpw ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p."

]m-gm-¡n-bnÃ. ]-Icw, F-´m-Wv A-hÄ sN-bv-XXv? tZ-hm-e-b-¯n sN¶p ssZ-h-k-¶n-[n-bn \n¶pw hn-«p-am-dmsX, D-]-hm-k-t¯mSpw -{]mÀ-°-\tbm-SpwIq-sS cm-¸-I ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-Ibpw Bcm-[n-¡p-Ibpw sN-bv-X-Xm-bn \mw hm-bn-¡p-¶p (eqs¡mkv 2:36þ38). ""btlmh, Xs¶ hnfn¨t]£n¡p¶ GhÀ¡pw, ssZ-hi-àn A-t\z-jn¡p-I kXyambn Xs¶ hnfn¨t]£n¡p¶ GhÀ¡pw A-t\-Iw hÀ-j-w tb-iphn-t\m-Sp Iq-sS-bp-æm-bnkao]Ø\m-Ip-¶p'' (k¦o. 145:18). cp¶ in-jy-·mÀ, tb-ip a-cn-¨v ]p-\-cp-°m-\w sN-bvA-X-\p-k-cn-¨v, IÀ-¯m-hv Ah-sf A-t\z-jn-¨pX-Xn-\p-tijw, sb-lq-Z-·m-sc-t¸-Sn-¨v am-fn-I-ap-dn-bn H-¯p-Iq-Sn-bn-cp¶p. A-h-scÃm-hcpw `-b-s¸-«pw B-I- sN¶p, A-h-tfm-Sp Iq-sS-bn-cp-¶v im-co-cn-I-am-bpw amep-s¸-«p-an-cp¶p. B k-abw, ]p-\-cp-°m-\w sNbv-X \-kn-Ia - mbpw Ah-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp. tb-ip A-h-tcm-Sp a-\-Ê-en-ªv Ah-sc A-t\z-jn- ""Fsâ Ir] \n\¡p aXn; Fsâ iàn ¨p-h¶p. ""...tbip h¶p \Sphn \n¶psImæp: _elo\Xbn XnIªphcp-¶p'' (2 sIm-cn. 12:9) \n§Ä¡p kam[m\w F¶p ]dªp'' F-¶ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v, ssZhw Ahsf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw, ssZ-h-a-l-XzF¶v tbm-l-¶m³ 20:26þ \mw hm-bn¯n-\m-bn ip-jv-Im´n-tbm-sS F-gp¡p-¶ntÃ. asämcp k-µÀ-`-¯nÂ, \ncm-ib - mepw Zpx-J¯ - mepw \n-db - s - ¸« t¶-äp {]-Im-in-¡p-¶ H-cp {]-hmN-In-bm-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sNNne in-jy-·mÀ ao³ ]n-Sn-¡m³ ssZ-hw bvXp. t]m-bn. A-t¸mÄ tb-ip A-hn-sS \n§-sf sN-¶v A-h-cp-sS A-ÚX-sb \oC¶v, FÃm-bv-t¸mgpw \n-§¡p-Ibpw X-sâ km-¶n-²y-¯m tfmSp-Iq-sS h-kn-¡m³ C-ã-s¸B-iz-kn-¸n-¨v \n-d¨v, Xm³ A-h-tcm-Sp-Iq-sS-bpSp-¶ IÀ-¯mhv, \n§-sf B-izB-enw-K-\w sN-bv-Xv sæ-¶v a-\-Ên-em-¡m³ Ah-sc kn- ¸ n- ¡ p- I - b pw, \n- § - f p- s S klm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-X-Xm-bpw FÃm \n-cm-i-I-sfbpw \o-¡n ssN-X\yw h-cp-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p (tbml. 21:1þ14).

Xsâ ]cn- i p- ² m- ß m- h n- \ m ià ns ¸S p¯pw \n§-sf \n-d-¨v _-e-s¸-Sp-¯-pC-¶pw, {]n-btc, ]-e-t¸m-gpw aI-bpw, Xn-cp-\m-a-a-l-Xz-¯n-\m-bn äp-Å-hÀ \n§-sf X-Ån-¡-f-tªF-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡m-³ \n§-sf ¡mw. F-¦n-epw, IÀ-¯m-hv FÃm-bvk-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¶- Imcyw t¸mgpw \n- § - t fm- S p- I q- s S- b p- s æ- ¶ H-cn-¡-epw a-d¶p-t]m-I-cpXv. kXyw a-d-¡-cpXv. in-jy-·mÀ h-f-sc-b-[n-Iw \n-cm-ib - n-embn. F-¦n-epw, Xm³ FÃm-bvt- ¸mgpw Ah{]-tXy-In-¨pw, `À-¯m-¡-·m-sc \-ã-s¸-« k-tlmtcm-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶v a-\Ê - n-em-¡m³ ssZ-hw Ahsc Z-cn-amsc Rm³ I-æp-ap-«p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hv F-\nk-lm-bn-¨-t¸mÄ, A-h-À F´p-am{Xw B-iz-kn-¨p- ¡v X-¶n-cn-¡p-¶ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-eq-sS Im-Wpw! \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw, \n§-sf kvt\- a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v Rm³ Ahln-¡p-¶hÀ-t]mepw \n§-sf a-d-t¶-¡mw. F-¦nepw sc £-Wn-¡m-dpæv. X-s¶ A-\p-k-cn-¡p-¶-h-scbpw IÀ-¯m-hv \n-§-sf B-iz-kn-¸n-¨v i-àn-s¸-Sp-¯p-I- Cu ip-{i-qj-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶-h-scbpw F-gp-t¶-äv bpw, X-sâ in-jy-·m-sc B-iz-kn-¸n-¨v tZlw, tZln, {]-Im-in-¡m³ ssZ-hw C-S-bm-¡p¶p.

B-ßm-hn i-àn-s¸-Sp-¯n-bXp-t]m-se \n§-sf Cu IÀ-¯m-hv \-½p-sS a-t²y-bp-sæ-¦n- \-½pA\p-Krlo-X ]m-X-bn h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. sS Po-hn-Xw F-{X ]qÀ-®-X-bp-Å-Xm-Ip-sa-¶v a-\-Ênl-¶-bp-sS Po-hn-Xw \-ap-¡v \-sÃm-cp am-Xr-I- em¡n, `àn-tbm-sS Po-hn-¡p-¶-Xn-\v \-ap-¡v ]-cn-{ibmWv. bp-h-Xnbpw hn-[-h-bpam-b l-¶-tbm-sSm-¸w an-¡mw. AXp-sImæv, Cu k-tµ-i-¯n-sâ Xp-S-¡IÀ-¯m-hv Iq-sS-bn-cn-¡p-I-bpw, Ah-sc h-ln-¨v hn- ¯n ]-d-ªn-cn-¡p¶ bn-sc-aym-hv 14:9þse {]mÀSp- h n- ¡ p- I - b pw, am- \ - ] m- { X- a m- ¡ n- ¯ oÀ- ¡ p- I bpw °\ AÀ-¸n-¡p-Ibpw A-Xv \n-§-fp-sS A-\p-`-h-amsNbvXp. hn-[h - s - b-¶ \n-eb - nÂ, a-cn¨p-t]m-b `À-¯m- ¡p-Ibpw sN-¿p-I. IÀ-¯m-hn-sâ k-ar-²nbm-b A\phns\-tbmÀ-¯v I-®p\o-scm-gp-¡n AhÄ Po-hn-Xw {K-l-§Ä {]m-]n-¡pI. 28 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

bnsc. 32:41 þ ssZho-I \· [ym\w: ]pd. 1:20; k-¦o. 119:68; a¯m. 7:11; A.{]. 10:38 sbi. 54:8 þ \n-XyZb [ym\w: hnem. 3:22,23,32; tdmaÀ 5:21; 6:23; Xo-s¯mkv 3:6,7 16 k-¦o. 72:7 þ \o-Xn-am³ ]p-ãn-s¸Spw 17 [ym\w: k-¦o. 5:12; kZr. 3:33; 10:6; sbi. 3:10 kZr. 28:14 þ ssZ-h`bw [ym\w: DÂ]. 22:11þ18; k-¦o. 112:1,2; 128:1þ4; sbi. 11:2þ4 18 k-¦o. 11:7 þ t\-cp-Åh³ 19 [ym\w: C-t¿m. 34:21; k-¦o. 138:6; kZr. 15:3; sbi. 66:2 DÂ]. 17:2 þ \n-§Ä hÀ-²n¡pw [ym\w: DÂ]. 16:1þ10; BhÀ. 30:5; sbsl. 36:30,37; 20 F-{_m. 6:14 F-{_m. 6:19 þ ssZ-h¯ - n {]-Xymi 21 [ym\w: 2 sIm-cn. 1:7; sImsem. 1:22,23; F-{_m. 3:6,14 sbi. 43:19 þ a-cp-`q-an-bn hgn 22 [ym\w: BhÀ. 8:2; B-tamkv 2:10,11; aÀ-s¡m. 1:3,4 k-¦o. 121:7 þ tZm-j¯ - n kw-c£Ww 23 [ym\w: 1 Zn\. 4:10; bnsc. 17:17; sk^. 3:15; A.{]. 18:10 tehy. 26:11 þ IÀ-¯m-hn-sâ hmkw 24 [ym\w: ]pd. 25:8; 1 cmPm. 8:12þ14; k-¦o. 132:13,14; shfn. 21:3 k-¦o. 144:12 þ a-¡f- p-sS-ta A-\p-{Klw 25 [ym\w: DÂ] 22:17; k-¦o. 128:6; kZr. 20:7; sbi. 54:13 Zm\o. 2:21 þ ssZ-h¯ - n-sâ Ú - m\w [ym\w: ]pd. 35:30þ33; kZr. 2:6; eq-s¡m. 21:15; 26 bm-t¡m. 1:5 k-¦o. 145:18 þ IÀ-¯m-hv A-Sp-¯n-cn-¡p¶p 27 [ym\w: BhÀ. 4:7; k-¦o. 119:151; sbi. 50:8 ^n-en. 4:5 bm-t¡m. 4:8 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS A-Sp-¡Â hcpw [ym\w: DÂ] 18:10; ]pd. 19:9; tbml. 14:18,28; 28 F-{_m. 10:37 tbml. 10:11 þ \à C-Sb³ 29 [ym\w: k-¦o. 23:1; sbi. 40:10,11; tbml. 10:14,15; F-{_m. 13:20 sbi. 54:17 þ hnP-bw \n-§f- p-tSXv [ym\w: tbmip. 1:5; 1 iaq. 23:14; eq-s¡m. 21:15,17,18; 30 2 Xnsam. 4:17,18 tdmaÀ 8:1 þ B-ßm-hn \-S¡pI 31 [ym\w: tdmaÀ 8:5,14; 2 sIm-cn. 12:18; Kem. 5:25; ^nen. 1:27

15

a¯m. 25:21 þ A-[n-I¯ - n-\p hn-Nm-cI³ [ym\w: DÂ]. 41: 32þ44; 1 iaq. 18:5; F-tØÀ 8:2; Zm\o. 2:48 bnsc. 31:14 þ Xr-]X -v n-s¸-Sp¯pw 2 [ym\w: tehy. 25:19; k-¦o. 91:16; sbi. 58:11; a¯m. 5:6 bnsc. 33:3 þ h³ Im-cy§Ä 3 [ym\w: 2 iaq. 7:23,24; C-t¿m. 9:10; k-¦o. 126:2,3; tbm-th 2:21 2 sIm-cn. 5:17 þ ]p-Xp-krãn [ym\w: sbsl. 36:26; tdmaÀ 12:2; 2 sIm-cn. 4:14þ16; 4 sImsem. 3:10 k-¦o. 102:17 þ ]o-UnXsâ {]mÀ°\ 5 [ym\w: k-¦o. 10:14,18; bnsc. 49:11; tlmtib 14:3; tbml. 14:18 sbi. 25:4 þ ssZ-hw \-½p-sS A-`bw [ym\w: k-¦o. 57:1; D¯a. 2:3; sbi. 32:2; 51:16; a¯m. 17:5 6 tlmtib 2:19 þ \o-Xnbpw \ym-bhpw 7 [ym\w: 2 iaq. 8:15; k-¦o. 97:2; 103:6; kZr. 8:21; 21:3 tlmtib 14:9 þ t\cm-b amÀ¤w 8 [ym\w: k-¦o. 18:32; 143:10; kZr. 3:6; bnsc. 31:9 kZr. 10:24 þ \o-Xn-am-sâ B-{Klw 9 [ym\w: DÂ]. 18:24þ32; tbml. 9:31; bm-t¡m. 5:16 k-¦o. 50:15 þ IÀ-¯m-hv hn-Sp-hn-¡p¶p [ym\w: ]pd. 6:6,7; 2 iaq. 22:18þ20; bnsc. 15:20,21; 10 .{]. 7:9,10 C-t¿m. 8:21 þ DÃm-kt- Lmjw 11 [ym\w: k-¦o. 5:11; sbi. 12:6; bnsc. 31:7; skJ. 2:10 k-¦o. 91:3 þ IÀ-¯m-hv c-£n-¡p¶p [ym\w: k-¦o. 34:4þ7; sbi. 46:4; C-t¿m. 5:19; 12 Zm\o. 6:16þ23 14:26 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS {]-Xymi 13 kZr. [ym\w: A.{]. 27:25; 2 sIm-cn. 7:16; Fs^. 3:12 k-¦o. 34:19 þ I-㯠- n \n¶pw hn-SpX [ym\w: 1 iaq. 26:24; k-¦o. 22:24; aÀ-s¡m. 1:34; 14 A.{]. 7:33þ35

1

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

Cu hÀ-jw 2022, 4 ap-X 12 h-b-Êp-h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡p-thæn C³-Uy-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 101 tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnepw "D-b-c-¯n hm-l-\-ta-dp-I' (""Ah³ `qanbpsS D¶X§fn Ahs\ hml\-taän'' B-hÀ. 32:13) F-¶ hn-j-b-¯n G-gp Zn-hk-s¯ U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v \-S-¯-s¸-«p. 12 hnhn-[ do-Pn-b-Wp-I-fn-em-bn 4 `m-j-I-fne-mWv þ Cw-¥ojv, lnµn, X-angv, sX-ep¦v) Cu Iym-¼v \-S-¯-s¸-«-Xv. 6240 Ip-«nIÄ Cu Iym-¼n ]-s¦-Sp¯p.

Ip-«nIsf ss{]-adn, Pq-\nbÀ, C-âÀ-ao-Unb-äv F-¶n§-s\ aq-¶p {Kq-¸p-I-fm-bn Xn-cn¨v, Xow tkmwKv, ]m-«pIÄ, ]mT-§Ä, I-YIÄ, I-c-Iu-iew, IfnIÄ, ss_-_nÄ Iznkv, {]mÀ-°-\ ap-X-em-b-h ]-cn-ioen-¸n-¨p. FÃm Zn-h-k-hpw Ip-«n-IÄ B-Imw-t£m-sS ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw ssZ-h-h-N-¯n B-g-tadn-b Úm\w {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. Iq-Sm-sX hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn-eq-sS {]mÀ-°-\-bp-sS {]m-[m-\yhpw A-hÀ a-\-Ên-em¡n.

Iym-¼n-sâ ]mTy-]-²-Xnbpw ]m-«p-I-fpw KATE (Karunya Academy of Theological Education) Po-h-\¡m-cpw, Im-cpWym bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se hn-ZymÀ-°n-I-fp-am-Wv X-¿m-dm-¡n-bXv. Hmtcm Zn-h-k-s¯bpw ]-cn-]m-SnIÄ, th-Z-]p-kv-X-I k-Xy-§-sf-¡p-dn-¨v Ip-«n-I-fn sh-fn-¨-w ho-gv-¯p-¶ X-c-¯n-em-bn-cp-¶p X¿m-dm-¡n-bn-cp-¶Xv. Cu Iym-¼n ]-s¦-Sp-¯ Nn-e Ip-«n-I-fp-sS km-£y-§Ä hm-bn¡pI: Rm³ Un-sI-kn 2022þ ] - s- ¦-Sp¯p. Hmtcm Zn-hk - hpw ssZ-hh - N - \ - ¯ - n \n¶pw hy-Xy-kvX - am-b k-Xy-§Ä Rm³ a-\-Ên-em-¡n. ssZ-h-kv-t\-lw a-\-Ên-em-¡p-hm³ A-`n\b Km-\-§Ä F-s¶ k-lm-bn¨p. tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨pw, am-Xm]n-Xm-¡s- fbpw ssZ-hs- ¯bpw F§-s\ A-\p-kc- n-¡W - s- a¶Xns\¡pdn¨pw Rm³ ]Tn-¡p-Ibpw tb-ip-hn-s\ Fsâ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. Cu Iym-¼n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ t{i-b am-Iv-hm³, A-l-½-Zm-_m-Zv {]mÀ°-\m tKm-]pcw Cu Iym-¼n ]-s¦-Sp-¯-Xn-eqsS, tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X-em-bn Rm³ a-\-Ên-em¡n. C-t¸mÄ tb-ip-hm-Wv F-sâ am-Xr-I. Iym-¼nse Hmtcm {]-hÀ-¯-\-§-fpw Rm³ \-¶mbn B-kz-Zn¨p. þ BÀ. P-b-´n, tIm-b-¼-¯qÀ {]mÀ°-\m tKm-]pcw

30 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

Cu Iym-¼v A-h-[n-¡m-e-¯m-bXp-sIm-æpw, ]-co-£m k-ab-¯v AÃm-Xncp-¶X - n-\mepw F-\n- ¡ - v ]-s¦-Sp-¡m³ I-gn-ªX - n hen-b k-t´m-ja- p-æv. AsXmcp \n-kvXp-e A-\p-`h - a- m-bn-cp¶p. tb-ip-hn-s\ Rm³ F-sâ c£n-Xm-hm-bn kzo-Icn¨p.

A-`n-\-b Km-\-§-fm-bn-cp-¶p F-\n-¡v G-ähpw C-ã-s¸-«Xv. þ AL³-j A-izn³ Nu-[cn, A-l-½-Zm-_m-Zv {]mÀ°-\m tKm-]pcw

BÂ-hm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se 2002 Un-sI-kn Iym-¼n Rm³ ]-s¦-Sp¯p. tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-e k-Xy-§fpw Rm³ a-\Ê - n-em¡n. tb-ip-hn-t\m-sSm-¸w D-¶X - § - f- n hm-l\ - t- a-dm-sa¶pw FÃm Im-cy-§fpw sN-¿m-\m-Ip-sa¶pw Rm³ a-\-Ên-em¡n. ssZ-h-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-t¡-æ-Xn-\v Øn-cambn th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn-\pw ssZh-s¯ B-cm-[n-¡p-¶-Xn\pw F-\n-¡v t{]c-W e-`n¨p. Iym-¼nsâ aq¶mw -Zn-hk-s¯ A-`ntj-I th-f-bn Rm³ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n¨p. A-Xn-\p-tijw, F-´mWv ssZ-hw F-\n-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶-Xv F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡p-I-bpw, D-b-c-¯n hm-l-\-ta-dp-¶-Xn\v F-sâ Po-hn-X-¯n-ep-Å ssZ-ho-I-i-ànbpw I-cp-Xepw Rm³ a-\-Ên-em¡n. Cu A-\p-`-hw {]m-]n-¨-Xn-\p-tijw, ]-cn-ip²m-ß k-lm-b-¯mepw BÂ-hm So-an-sâ t{]-c-W-bmepw Rm³ c-æv ]pXn-b ]m-«p-IÄ c-Nn¨p. kv-t\-l-t¯m-Spw a-\-Êenthm-Spw-Iq-sS D-¶-X-¯n hm-l-\-tadp-I F-¶ I-Y-bn-eqsS, Un-PnF-Êv Zn-\-I-c³ Xm-¯-sb-t¸m-se kv-t\-l-t¯mSpw a-\Êen-thm-Spw-Iq-sS ]m-h-s¸-«-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm\pw k-lm-bn-¡p-hm\pw F-\n-¡v {]-tNm-Z-\-ap-æm-bn. A-Xy-Ûp-X§-fn-eq-sS hm-l-\-tadp-I F-¶ I-Y-bn-eq-sS, tem-I-¯n-\m-bn A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä tb-ip sN-bv-sX-¶v Rm³ a-\-Ên-em¡p-I-bpw, tcm-Kn-IÄ-¡p-th-ænbpw B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡p-th-ænbpw {]mÀ-°n-¡p-hm³ F-\n-¡v t{]-c-W e-`n-¡pIbpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. Un-sI-kn Rm³ i-cn-¡pw B-kz-Zn-¡p-I-bpw, A-Xn-se I-fnIÄ, I-c-Iu-i-ew, cp-Nn-I-cam-b e-Lp`-£-Ww ap-X-em-b-h-bn-eq-sS k-t´m-jw A-\p-`-hn-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-h-km-\-am-bn, Znh-kw Ip-dª-Xv G-gp an-\n-äv B-cm[n¡-Ww F¶-XmWv "hn-P-bn-¡p-¶-Xn-\m-bp-Å c-l-kyw' F-¶Xpw Rm³ a-\-Ên-em-¡n. Un-sI-kn-bn-eq-sS Rm³ am-\-kn-Iam-bpw, B-ßo-b-am-bpw, im-co-cn-I-ambpw A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v \-S¯nb tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bv¡pw BÂ-hm {]mÀ°-\m -tKm-]p-c-¯n-se k-tlmZ-co k-tlm-Z-c-·mÀ¡pw \µn. þ Zo-]v-Xn t{Kkv, BÂ-hm {]mÀ°-\m tKm-]pcw `m-hn-¡v hf-sc {]-tbm-P-\w sN-¿p-¶-Xm-Wv Un-sIkn. {]-tXy-In¨pw I-Ym-hn-`m-Kw F-\n-¡v hf-sc C-ã-s¸«p.

I-fn-IÄ X-am-i \n-d-ª-Xm-bn-cp¶p. FÃm sk-j-\p-Ifpw hf-sc an-I-¨-Xm-bn-cp¶p. þ Fw. sI-hn³ am-Xyq, tIm-b-¼-¯qÀ {]mÀ°-\m tKm-]pcw

www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

{]n- b k- t lmZcn sÌÃm Zn\Ic³ Bcw`n- ¨ F- t ØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v ip{iqjbneqsS ssZhw C¶v At\Iw kv{XoIfpsSbpw AhcpsS IpSpw_§fpsSbpw PohnX¯n AÛpX§fpw ASbmf§-fpw AXni-b-§fpw {]hÀ-¯n-¨p-sIm-æv X-sâ \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p. GXm\pw km£y§Ä Nph-sS tNÀ-¡p¶p. \n§Ä¡pw H-cp F-tØÀ {]mÀ-°\m {Kq¸v XpS§m³ kz-bw kaÀ-¸n-¡m-hp-¶-XmWv. {]mÀ°\bpsS {]Xn^ew 2022 s^{_phcn amks¯ {]mÀ°-\m hn-j-b-§-fn A-©ma-s¯ hnjbw, KÀ-`n-Wn-bm-Im³ I-gn-bm¯ kv{Xo-IÄ¡p-th-æn-bp-Å-Xm-bn-cp-¶p. B {]mÀ°-\m hn-j-b-¯n-\m-bn R-§-fp-sS {Kq¸v Bß`mct¯msS {]mÀ°n¨p. {]mÀ°\ tI-« IÀ-¯mhv, F-sâ Hcp _Ôphnsâ aIÄ¡v AÛpXw sN-¿p-Ibpw Hcp Ipªns\ \ÂIn A\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZh¯n\p þ enÃn t{]a, X©mhqÀ alXzw. ikv{X{Inb IqSmsX ]qÀ-®-kuJyw R§fp- s S {Kq- ¸ nse H- c p Aw- K w k- t lmZcn kpµc`mbn Häbv¡mbncp¶p Xmakw. A-hÀ¡v I®pIfn {]iv\apæmbncp¶p. I- ® n ikv{X{Inb \S¯m³ tUmÎÀamÀ \nÀt±in¨p.

DSs\, A-hÀ-¡p-thæn R§fp-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸n R- § Ä Bß`mct¯msS {]mÀ°n¨p. Ahfpw ssZ-h-¯n\v t\À-¨ AÀ-¸n¨psImæv {]mÀ-°-\-tbmsS ]cntim[\bv-¡v hn-t[b-bmbn. Fs´mcp AÛpXw! ikv{X{InbbpsS Bhiyansöv ]cntim[n¨ tUmÎÀ ]dªp. ssZh¯n¶p alXzw! þ sP. Fenk_¯v, Xncp¸qÀ `n¶n¨ IpSpw_w hoæpw H-¶mbn R-§-fp-sS {Kq-¸n-se k-tlmZ-cn tPym-Xn-bp-sS a-IÄ ]-cnaf `À¯mhpambn thÀ]ncnªmWv Xm-a-kn-¨ncp¶Xv. AhÄ Xsâ `À-¯mhn-s\m¸w hoæpw H¶nt¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sImæv 32 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

R§Ä k-tlmZcn sÌÃm Zn\Ic\v Is¯-gpXn. F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸n R§fpw AhÄ¡pthæn BßmÀ°ambn {]mÀ°n¨p. {]mÀ°\ tI« IÀ¯mhv AhfpsS PohnX¯nse FÃm {]iv\§fpw cæmgvNbv¡pÅn \o¡n, AhÀ¡v kam[m\w \ÂIpIbpw hoæpw H¶n¡m\pw kt´mjt¯msS Pohn¡m\pw A-ht- cmSp Ir-] sNbvXp. Cu AÛpXw sNbvX ssZh-¯n\v \µn. þ tacn kam[m\w kmaphÂ, XncphÅqÀ ]cnip²mßmhnsâ km¶n[yw FÃm amkhpw, {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-thæn R§Ä FtØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸n {]mÀ°n¡pt¼mÄ, R§Ä ]cnip²mßmhnsâ km¶n[yw A\p`hn¡pI- b pw Znhym\p`h§Ä BkzZn¡pIbpw sN¿p¶p. CXneqsS Afhä kam[m\hpw kt´mjhpw IÀ¯mhnsâ kar²amb A\p{Kl§fpw R- § Ä {]m]n¡p¶p. ssZh¯n\p \µn. þ Fkv. _uÌo\ F_t\kÀ, sNss¶ IÀ¯mhn-sâ a-l¯mb AÛpXw Fsâ aq¯ aI³ Aizn\v \oäv ]co£bn \à amÀ- ¡ v e- ` n- ¡ p¶Xn\pw kÀ¡mÀ saUn¡Â tImtfPn {]thi-\w e-`n-¡p-¶-Xn\pw thæn {]mÀ°n¡Wsa¶v B-t]-£n¨psImæv Rm³ k-tlmZcn sÌÃm Zn\Ic- \ v I¯v Ab¨ncp- ¶ p. ktlmZcn {]m-À-°n-¨-Xn-\p-tijw

F\n¡v adp]Sn A-b¨p X¶p. FtØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸nepw R§Ä Ah\pthæn BßmÀ°ambn {]mÀ- ° n- ¨ p. ssZhw R§fpsS FÃm {]mÀ°\Ifpw tI«v, 647/720 amÀ¡v t\-Sm-\pw, Ìm³en Kh¬saâv saUn¡Â tImtfPn BZy duæv Iu¬knenw-Kn Xs¶ {]thi-\w I-c-Øam-¡m\pw k-lm-bn¨p. Ah\pthæn {]mÀ°n¨ {]nb ktlmZcn¡v Rm³ \µn ]dbp¶p. Cu AÛpXw sN-bv-X IÀ¯mhn-\v kv-tXm{Xw AÀ-¸n¡p¶p. þ Fkv.sh¶ne thepkman, sNss¶ Bkànbn \n¶pÅ tamN\w R§fp-sS {Kq-¸nse Hcp ktlmZcnbpsS 13 hbÊpÅ aI³ ab¡pacp¶n\v ASnabmbncp¶p. A-h\p-th-æn R-§Ä F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸n I®p\otcmsS {]mÀ°n¨p. Ct¸mÄ Ah³ Xsâ Bkànbn \n¶v ]qÀ®ambpw hn-Sp-X {]m-]n¨v Xsâ amXm]nXm¡Ä¡v henb A\p{K-l-am-bn Pohn-¡p¶p. FÃm alXzhpw ssZh¯n-\v AÀ¸nþ ameXn KtP{µ³, sNss¶ ¡p¶p. sshZyimkv{X¯n\¸pdap-Å A-XyÛpXw R-§-fpsS k-tlmZ-cn Nn-{X-bp-sS B-ân k-tlmZ-cn Aw-i-th-Wn¡v DbÀ¶ lrZbanSn¸v Dæmbn- c p- ¶ p. A- h À- ¡ p- t hæn R§fpsS {Kq¸nse FÃmhcpw {]mÀ°n¨p. IÀ¯mhv AÛp-Xw {]hÀ-¯n¨v AhÀ¡v ]qÀ-®-ku-Jyw \ÂIn. k-tlmZcn s]m¶-½mfnsâ A½sb AkpJs¯ XpSÀ¶v Bip]{Xnbn {]thin- ¸ n¨p. H¶pw Ign¡m\mhmsX AhÀ Iãs¸«p. Ahsc ]cntim[n¨ tUmÎÀamÀ {]Xo£ ssIhnSp-Ibpw Ahsc ho«nte¡v XncnsI sImæpt]mIm³ IpSpw_t¯mSv Bhiys¸Sp Ibpw sNbv-Xp. AhÀ¡p-th-æn F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸n R§Ä {]mÀ°n¨p. Ct¸mÄ A-hÀ-¡v \à kp-J-apæv, ku-Jyw -{]m-]n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. k-tlm-Zcn hnae N{µ knwKnsâ KÀ`]m{X¯n apgbp-sæ¶v ]cntim[\bn Isæ¯n. A-tX-ka-bw, 20-2-2- sa-bv am-k¯n \--S-¯-s¸-« F--tØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸n A-hÀ ]-s¦--Sp-¯v {]mÀ°n¡pI-bpw- sN-bvXp-.- A--Xn--\p--ti-jw- sa-Un¡Â dn-t¸mÀ«p--am-bn- tUmÎsd- k-ao-]n¨t¸mÄ,- B-i¦s¸tSæ Im-cy-an-söpw- FÃmw- km-[m-cW - - \n-eb - n-em-sW¶pwtUmÎÀ ]-dªp-.- Cu- AÛp-Xw- sN-bvX- IÀ¯mhn--\v kv-tXm--{Xw-. þ do¯ sdPnt\mÄUv, tk-ew

Iym³kdn \n¶pw ]qÀ® kuJyw R§fp-sS- {]-tZ-i-s¯ F--tØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸nsâ eo-U-dm-Wv Rm³.- R§fp--sS- {Kq¸n--se- k--tlm-Z-cn- sÌÃbp-sS- A½m-bnb½ aq¶v am-k-am-bn- Iym³kÀ _m-[nX-bm-bn-cp¶p-.- Iq-Sm-sX-,- sIm-tdm-W- _m[n¨v Kp- c p- X - c m- h Øbn A- h - s csFkn-bp-hn {]-th-in¸n-t¡æn-h¶p.F--tØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸n R§Ä A-hÀ¡pthæn- I®p- \ o- t cm- s S- {]mÀ°n- ¨ p- - . - IÀ¯m- h v {]mÀ°--\- tI«v A-hÀ¡v ]qÀ-®-ku-Jyw- \ÂIn-.C¶v A-hÀ kp-J-am-bn-cn¡p¶p-.- Iq-Sm-sX- hn-tZ-i¯v Xm-a-kn¡p-¶,- k--tlm-Z-cn- sÌÃbp-sS- C-f-b- k-tlmZ-c-\pw- AÀ--_p--Zw- ]n--Sn--s]-«p-.- A-h-\p-th-æn-bpwR§Ä Bß`m-c-t¯m-sS- {]mÀ°n¨p-.- IÀ¯m-hv X-sâ I--cp-W-bm A-h-\v ]qÀ® ku-Jyw- \ÂIn-.R§fp-sS- {Kq¸n-se- k-tlm-Zc - n- I-kvX - q-c - n-b - p-sS- aI\v cæp-hÀj-am-bn- tPm-en--sbm-¶p--anÃm--bn--cp¶p-.- A--h\p--thæn- R§fp-sS- {]mÀ°--\m- {Kq-¸n R§Ä {]mÀ°n¨p-.- IÀ¯m-hv R§fp-sS- {]mÀ-°-\-IÄ {ihn¨v,- H-cp- \à tPm-en- \ÂIn- A-h-s\- A-\p-{K-ln¨n--cn-¡p¶p-.- Cu- AÛp-X-§Ä sN--bvX- ssZ-h¯n-\v tIm--Sm-\p--tIm--Sn- kvtXm-{Xw- AÀ-¸n-¡p¶p-. þ F.\thman, sNss¶ AÛpX§fpsS ssZhw Rm³ H-cp- F--tØÀ {]mÀ°--\m- {Kq¸v eo- U - d m- W v . - R- § - f p- - s S- {Kq- ¸ n- - s ektlm-Z-cn- dm-Wn- tPm-k-^n-sâ a-I³ 2-0-0-7þ hn-hm-ln-X-\m-bn-.- 2-0-0-8- sk-]väw_À 8þmw- Xo--b-Xn- H-cp- s]¬Ipªns\- \Â--In- ssZ--hw- A-h-sc- A--\p--{K-ln¨p-.- C-t¸mÄ A-hÄ F«mw- ¢m-kn ]-Tn¡p¶p-.C-Xn-\p-ti-jw- 1-3- hÀj-am-bn- A-hÀ-¡v a-¡-fnÃm--bn-cp¶p-.- A--Xn--\p--th-æn- R-§Ä F--tØÀ {]mÀ°\m{Kq-¸n {]mÀ°n¨p-.- ssZ-h - w- X-s - â Ir-] - b - mÂ,- a-sämcps]¬Ipªn--s\-- kp--J-{]--k-h-¯n--eq-sS- \Â--In- Ahsc- A-\p-{K-ln¨p-.- F-s - â sN-d - p-a - I - \ - v \-sÃm-cp- ^mÎdnbn C- t â¬jn¸v e- - ` n- - t ¡- æ Xn- \ v R§Ä {]mÀ°n¨p-.- ssZ-hw- X--sâ Ir-]-bm tIm-b¼¯qcn AXn--\p-Å A--h-k-cw- \Â--In- A-h-s\- A--\p--{K-ln¨p-.- FÃm- kvXp-Xn-bpw- kv-tXm--{X-hpw- ssZ--h-¯n\v AÀ-¸n-¡p¶p-. þ F. N{µ tPmk^v, slmkqÀ www.jesuscalls.org Pqsse 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

F®aäXpw al¯mbXpamb AÛpX§Ä 1-9-9-8- Pq--sse- am--kw- F--tØÀ {]mÀ°-\m- {Kq¸v B-cw-`n¡m³ IÀ¯m-hv Ir]--bm R§sf- k-lm-bn¡p-I-bpw- C{X--t¯m-fw- \-S¯m³ R§sf- {]m]vX-cm¡p-I-bpw- sN-bvXp-.- Cu- 2-4- hÀ-j--hpw- F-sâ Po-hn-X¯n B-ßo--bh- - f À¨ Im- W m³ F- \ n¡v I- g nbp¶pæv . - FÃm- am- k - h pw- {]n- - b - k- - t lm- Z - c nAbbv¡p¶ {]mÀ°-\ - m- hn-j - b - §Ä Im-Wp-t¼mÄ,kv{Xo-IÄ t\-cn-Sp¶ hn-hn-[- {]-iv\-§Ä R-§Ä¡v a-\Ên--em--Ip¶p-.- R§fp-sS- hyàn-]-c-am-b- {]mÀ°-\m- B--h- iy-§fpw- {]n--b- k--tlm--Z- cn-¡v R§Ä Abbv ¡ p¶p- . - C- X n- e q- s S- aäpÅhÀ¡v thæn{]mÀ°n¡m-\pÅ B-{K-lw- IÀ¯m-hv F-\n¡v \Â-In--bn--cn-¡p¶p-.- R§fp-sS- {Kq¸n-se- Aw-K§fp-sSkm-£y-§Ä Np-h-sS- sIm-Sp¡p¶p-. k--tlm-Z-cn- {InÌo--\-:- "h-en-b- {]-iv-\§Ä¡n-S-bn F§s\- b m- W v kv { Xo- I Ä Po- h n¡p¶sX- ¶ v FtØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸n-sâ {]mÀ-°-\m- hn--j-b§--fn--eq--sS- Xn--cn-¨-dnª--t¸mÄ,- F-sâ {]-iv\§Ä H¶p- a - s Ã- ¶ v F- - \ n- ¡ v a- - \ - Ê n- - e m- b n- . - C- X n- e q- s SaäpÅhÀ¡v th-æn- B-ß-`m--c-t¯m--sS- {]mÀ°n¡m\p-Å B--{K-lw- IÀ¯m-hv F-\n¡v \ÂIn-.' k--tlm-Z-cn- dq-_n-:- "R§Ä {]mÀ°n¡p¶ Nn-e{]mÀ°--\m- hn--j-b§Ä F-sâ kz´w- Po-hn-X¯nepw- _m-[-I-am-sW-¶v a--\-Ên--em-¡m³ km--[n¨p-.XÂ^-e-am-bn-,- F-sâ hyàn-]-c-am-b- {]-iv-\§fn \n¶v IÀ¯m-hv F-s¶ hn-Sp-hn¡p¶Xv Rm³ Iæp.' k--tlm-Z-cn- kp-io-e-bv¡v {]mÀ°n¡m³ A-dn--bnÃm-bn--cp¶p-.- F¦n-epw-,- F--tØ-À {]mÀ°\m- {Kq¸n-eqsS- A-hÀ {]mÀ°n¡m³ ]-Tn¨p-.- k--tlm-Z-cn- kp-ioe-bp-sS- k-tlm-Zc - n-bp-sS- a-IÄ¡v C-t¸mÄ 1-8- h-bÊmbn-.- A-hÄ¡v 3- h--b-ÊpÅt¸mÄ,- ho-Sn-sâ ap³h-is¯ ap-dn-bn A-h-sf- D-d§m³ In--S¯n-.- A--hn--sS\n¶pw- A- h - s f- Im- - W m- - X m- b n- . - A¶v R- § Ä FtØÀ {]mÀ-°\m- {Kq¸v \--S-¯p-¶pæm-bn--cp¶p-.A-hÄ R§sf- t^m-Wn _Ôs¸Sp-I-bpw- C-¡mcyw- ]-dªv R-§-tfm-Sv {]mÀ-°-n-¡m³ A--t]-£n¡p--I-bpw- sN--bvXp-.- {]mÀ°\- I-gn-bp¶Xn-\v ap¼v Im-Wm-Xm-b- Ip«n-sb- I-sæ¯--W-sa-¶ B--{K--lt¯m-sS- R-§Ä Bß`m-ct- ¯m-sS- {]mÀ°n¨p-.- IÀ¯m--hv A--{]--Im--cw- X--s¶ {]--hÀ-¯n¨p-.- H-cp- bm-NIn- Ip«n-sb- tamãn-¨v Xm³ `n-£ tX-S- p¶ _-kv Ìm³-

34 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2022 www.jesuscalls.org

- U n- t e¡v sImæp-t]m--bn.- C-Xv Iæ A-bÂhmkn- hn-h-c-a-dn-bn¨Xn-s\- Xp-SÀ¶v A-hÀ t]m-bn- Ip«nsb- Xn-cn-sI- sIm-æp-h¶p-.- Cu- a-l - X - z-Ic - a - m-b- AÛpX¯n--\v ssZ--h-¯n--\p- a--l-Xzw-. dq-_n- F¶v t]-cpÅ a-säm-cp- k-tlm-Z-cn-,- {]-Ir--XymF-t¸m-gpw- FÃmän-t\-bpw- `--b-s¸-«n--cp¶p-.- F-¶mÂ,{]n--b- k--tlm-Z-cn- sÌÃm- Zn-\-I-c-sâ {]mÀ-°-\-bp-sS- ^--e-am-bn- A-h-fp-sS- FÃm- `-b§fpw- A-h-sf- hn«p--am-dn!- kz-X-{´am-bn- H-cp- _n-kn-\Êv B-cw-`n¡m\pw- A-Xn A-`n-hr²n-s¸Sm-\pw- ssZ-hw- A-h-fp-sS`À¯m-hn-s\- k-lm-bn¨p-.- k-t- lm-Zc - n- Ko-Xb - p-sS- cæv s]¬a¡fp-sS- Po-hn-X¯n IÀ¯m-hv AÛp-Xw{]-hÀ¯n¨p-.- a¡--fnÃm--Xn--cp¶ B-i-,- ]p-\n-X-,- B\n- s»knw--Kv F-¶o- k--tlm--Z- cn--amÀ¡v ssZ-hwIpªn--s\- \Â--In- A--\p--{K--ln¨p-.

F-\n¡v C-c« B¬a¡fpæv.- c-æp--t]-cpw- Im--gv-Nbn H-cp-t]m-se-bm-Wv.- F¶m-epw-,- C-cp-h-cpw- ]-Xns\m¶mw- ¢m-kn-se¯n-b-t¸mÄ,- C--f-b- a-I³ tPmjzm- D-b-cw- Iq--Sn--b-h-\pw-,- aq-¯ a-I³ tPm-k-^v D-bcw- Ip--d-ª-h-\p-am-bn-cp¶p-.- X-¶n--an-¯w- A-h-\v hnj-aw- tXm-¶n-.- FÃm- am-k-hpw- {]n--b- k--tlm-Z-cnsÌÃm- Zn-\-I-c-\v Rm³ Cu- {]mÀ°--\m- hn--j-bwF-gp-Xp-am-bn-cp-¶p-.- ssZ-hw- {]n--b- k--tlm--Z-cn--bp-sS{]mÀ°\- tI«p-,- ]-{´æmw- ¢m-Ên-se- s]m--Xp- ]--co£ I--gn-ªpÅ A--h-[n-¡m-e¯v C-f-b-h-s\-t¸m--ses]m-¡w- h--bv-¡m³ ssZ--hw- aq¯h-s\- k--lm--bn-¨p-.hn-hm-l-tam-Nn-X-bm-b-Xn-\m F-sâ A-\n-b¯n-bpsS- a-I-fp-sS- `m-hn- C-cp-f-SªXm-bn-cp¶p-.- ]--t£ \sÃm-cp- Po-hn-X- ]¦m-fn-sb- \ÂIn- IÀ¯m--hv Ahsf- A-\p-{K-ln¨p-.- R§fp-sS- km¼¯n-I{]iv\§Ä ]-cn--l-cn-¡-s¸«p-.- IÀ¯m--hv R§fp-sSip-{iq-j-sb- A-\p-{K-ln¡p-I-bpw- R§Ä¡p-thæn[m- c m- f w- \- · - I Ä \Â- - I p- - I - b pw- sN- b v X n«pæv . FtØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸v Øn-c-am-bn- \--S-¯p--I-bpwD--S³ X-s¶ dn-t¸mÀ«v A--b-¡p--I-bpw- sN-¿p-¶-Xn-\mÂ,- F´v sN-bvXm-epw- Nn«tbm-sS-bpw- A¨S¡t¯m-sS-bpw- sN¿Ww- F¶ io--ew- F--\n-¡p-æmbn-.- F-kvtYÀ {]mÀ°\m- {Kq¸v Aw-K§Ä \-S¯p¶ {]mÀ°\-I-fn-eq-sS- FÃm- am-k-hpw- ssZ-hw- sN-¿p¶ AÛp--X§Ä \n-c-h-[n--bm-Wv.- A--Xn--\m-bn- Rm³ ssZh¯n-\v \µn- ]-d-bp¶p-. þ knÂhnb IsseaWn, sNss¶

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month

36