Jesus Calls (Malayalam) March - 2023 by Jesus Calls

2023 P-\p-h-cn 24þmw Xo-b-Xn sImÂ-s¡m-¯ A-kw-»n Hm-^v tKm-Uv NÀ-¨v kv-Iq-fn-se Pn.Un. jm lm-fnÂ \-S-¯-s¸-« ]-¦mfn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¨p. sImÂ-s¡m-¯-bnÂ \n-¶pw ]-cn-k-c-§-fnÂ \n-¶p-am-bn GI-tZ-iw 2200 B-fp-IÄ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ-bpw Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS ssZ-h¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v tbm-K-Ø-e-¯n-\v ]p-d-¯v B-ß-Zm-l-t¯m-sS A-hÀ h-cn-h-cn-bm-bn \n-e-sIm-æp. BUn-täm-dn-bw \n-d-ªp I-hn-ªp; a-äp ap-dn-I-fn-epw P-\w Xn-§n \n-d-ªp. k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£y-§Ä-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS-bpw ip-{iq-j-bp-sS hn-hn-[ ]-²-Xn-I-fn-eq-sS-bpw kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-hw B-bn-c-¡-W-¡n-\v Po-hn-X-§-fnÂ sN-¿p-¶ A-Ûp-X-§-sf-¡p-dn-¨v k-tlm-Z-c³ hn-h-cn-¨p. sÌ-Ãm d-tam-f P-\-¡q-«-s¯ kv-Xp-Xn kv-tXm-{Xw B-cm-[-\-bnÂ \-bn-¡p-I-bpw, A-Xn-eq-sS B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ ssZ-h-¯nÂ \n-¶v B-izm-k-hpw k-am-[m-\-hpw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. bn-sc-aym-hv 33:3 B-kv-]-Z-am¡n tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. X-§Ä H-cn-¡-epw Nn-´n-¡p-Itbm {]-Xo-£n-¡p-I-tbm sN-¿m-¯ X-c-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§-fpw A-Xn-ib-§-fpw \n-§Ä Im-Wpw F-¶v k-tlm-Z-c³ P-\-¡q-«-¯n-\v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xp. ktlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ P-\-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨p. A-h-sc-Ãm-h-cpw ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨p. tbm-Km-h-km-\w Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w hyàn-]-c-am-bn Hm-tcm-cp-¯À-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¨p. ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯m-epw k-t´m-j-¯m-epw kv-]À-in-¡-s¸-«v F-Ãm ]-¦m-fn-I-fpw k-t´m-j-t¯m-sS Xn-cn-sI t]m-bn. tbm-K-¯n-eq-sS X-§Ä {]m-]n-¨ ku-Jy-s¯-bpw hn-Sp-X-en-s\-bpw Ipdn¨v A-t\-IÀ km-£yw ]-d-ªp. h-f-sc Np-cp-§n-b k-a-b-¯n-\p-Ån-em-Wv ]¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw {I-ao-I-cn-¨-sX-¦n-epw ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir]-bm-epw {]m-tZ-in-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw Po-h-\-¡m-cp-sS-bpw kwL-¯n-sâ-bpw ]-cn-{i-a-§-fm-epw tbm-Kw h-f-sc hn-P-b-I-c-am-bn \-S¯-s¸-«p.

\-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw Cu `q-an-bn-epw H-cp C-f¡w ssZ-hw A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ, A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v kzÀ¤-¯nÂ \n-¶pw h-en-b A-\p-{K-l am-cn D-æm-Ipw F¶v \mw A-dn-b-Ww. ssZ-hw B-Im-i-¯n-se In-fn-hm-Xn-epIÄ Xp-d-¶p Ø-ew t]m-cm-sX h-cp-thm-fw X-sâ A\p-{K-l-§-sf \-½p-sS-taÂ ]-I-cpw. ssZ-h-¯n-sâ \n-dªv I-hn-bp-¶ k-ar-²n A-\p-`-hn-¡p-thm-fw \n-§Ä ssZ-h-¯mÂ C-f-¡-s¸-Spw.

""C-§-s\ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ A-hÀ Iq-Sn-bn-cp-¶ Øew Ip-ep-§n; F-Ãm-h-cpw ]-cn-ip-²m-ßm-hp \n-d-ªh-cm-bn ssZ-h-h-N-\w ss[-cy-t¯m-sS {]-kv-Xm-hn-¨p'' (A.{]. 4:31).

A-f-hn-Ãm-sX ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-tS-æ-Xn\v (tbm-l. 3:34), \n-§-fn-eq-sS-bpw F-¶n-eq-sS-bpw X-sâ \m-a-

a-l-Xz-¯n-\m-bn tem-I-s¯ C-f-t¡-æ-Xn-\v, eu-In-I a-Þe-¯nÂ ssZ-hw \n-§-sf C-f-¡pw. B C-f-¡w A-Xn-th-Kw h-cp-¶p.

Cu C-f-Ip-¶ A-\p-`-hw D-æm-Ip-hm³ \n-§Ä F´m-Wv sN-t¿-æ-sX-¶m-Wv ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶Xv? ap-I-fn-e-s¯ Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v, A-hÀ Hs¯m-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ B Ø-ew Ip-ep-§n. ssZ-h-¯n-\p th-æn `qan-sb C-f-¡p-¶XmWv {]mÀ-°-\. \mw

F-Ãm-h-cpw ap-s¼-§pw

D-æm-bn-«n-Ãm-¯ hn-[w C-t¸mÄ {]mÀ-°n-t¡æ-Xm-bn-«p-æv.

3 www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se Cu kw-`-hw \-S-¶ k-a-bw

\n-§Ä-¡v HmÀ-½-bp-tæm?

tb-ip-hn-sâ in-jy-·mÀ {]-kw-Kn-¡p-I-bpw tb-ip-hn-s\ G-äp ]-d-bp-I-bpw tb-ip-hn-s\ B-N-cn-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn\mÂ a-X-]-Þn-X-·m-cpw ]p-tcm-ln-X-·m-cpw H-¯p-Iq-Sn tbip-hn-sâ in-jy-·m-sc F-XnÀ-¯p t]m-¶p. IÀ-¯m-hv D-bÀs¯-gp-t¶-äp-sh-¶pw, G-sXm-cp hy-àn-sb-bpw A-h-sâ ]m]-¯nÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p-¶ G-I c-£-I³ tb-ip-hm-sW¶pw {]-kw-Kn-¡p-¶-Xv Xp-SÀ-¶mÂ A-h-sc sIm-Ãp-sa-¶v `oj-Wn-s¸-Sp-¯n. X-§-fp-sS Po-h-\v t\-sc `o-j-Wn D-æm-bn«pw A-hÀ H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¨p. C-¶v F-Ãm h-i-§-fnÂ \n-¶pw C-f-¡w A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn-\mÂ tb-ip-hn-s\ A-\pK-an-¡p-¶-Xv \n-an-¯w \n-§Ä-¡v A-kw-Jyw sh-Ãp-hn-fn-Ifpw {]-iv-\-§-fpw ]o-U-I-fpw t\-cn-Sp-¶p-æm-Ipw. IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶ H-tc H-cp Im-cyw, {]mÀ-°n-¡p-I, H-cp-an-¨v {]mÀ°n-¡p-I F-¶-Xv am-{X-am-Wv. \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼m-gmWv ssZ-hw Cu tem-I-s¯ \n-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-bn Cf¡p¶-Xv.

Pm-Xn-I-fp-sS-bpw a-t\m-l-c-h-kv-Xp h-cn-I-bpw sN-¿pw; Rm³ Cu B-e-b-s¯ a-l-Xz-]qÀ-®-am-¡pw F-¶p ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h A-cp-fn-s¨-¿p-¶p'' (l-¤m-bn 6:7).

A-sX, ssZ-hw B-Im-i-s¯-bpw `q-an-sb-bpw k-ap{Z-s¯-bpw D-W-§n-b \n-e-§sf-bpw tZ-i-§-sf-bpw Cf¡p-hm³ t]m-Ip-¶p.

cm-Py-§-fp-sS C-f-¡w

2014þÂ tem-I-s¯-¡p-dn-¨p-Å X-sâ ]-²-Xn-IÄ IÀ¯m-hv F-\n-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-¯-¶p. H-cp Zn-h-kw Fsâ `m-cy-bpw Rm-\pw ]-Xn-hp-t]m-se {]mÀ-°n-¡m\m-bn X-¿m-sd-Sp-¯p. B Zn-h-kw Rm³ £o-Wn-¨v _elo-\-\m-bn-cp-¶p. ssZ-hw F-\n-¡v H-cp sh-fn-¸m-Sv X¶p. A-sX \-½Ä _-e-lo-\-X-bnÂ B-bn-cn-¡p-t¼m-gm-Wv ssZ-hw X-sâ Ir-] \-½p-sS taÂ ]-I-cp-¶-Xv. ""Cu tem-Iw F-sâ c-æmw h-c-hn-\m-bn H-cp-¡-s¸-S-Ww'' F¶v IÀ-¯m-hv {]-kv-Xm-hn-¨p. Xp-SÀ-¶v, ssN-\-bnÂ \n-¶pw H-cp C-f-¡w B-cw-`n-¨v, d-jy, a-²y-]qÀ-Æ cm-Py§Ä I-S-¶v C-{km-tb-enÂ b-lq-Z-·m-cp-sS c-£-bp-æmhp-I-bpw Xp-SÀ-¶v B-{^n-¡, C-´y, B-kv-t{S-en-b³ taJ-e-I-fn-te-¡v hym-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¶v ssZ-hw F\n-¡v Im-Wn-¨p X-¶p. \mw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ssZhw F-Ãm cm-Py-§-sf-bpw C-f-¡p-hm³ H-cp-¡-ambn-cn-¡p-¶p.

k-ap-{Z-¯n-sâ C-f-¡w

F-´p-sIm-æm-Wv ssZ-h-¯n-sâ Cf¡w sh-Å-¯n-t·Â h-cp-¶-Xv?

tb-ip A-¸-s¯ hm-gv-¯n A-\p-{K-ln-¨v 5000 t]-sc t]m-jn-¸n-¨-Xn-\p ti-jw X-sâ in-jy-·m-sc K-eo-en-bnte-¡v A-b-¨p. A-t¶-cw H-cp sIm-Sp-¦m-äv D-æm-bn. injy-·mÀ bm-{X sN-bv-Xn-cp-¶ ]-S-Iv Im-äv \n-an-¯w C-fIn-bm-Sn. h-en-b Xn-c-am-e-IÄ D-bÀ-¶p-s]m-§n.

\n-§Ä ssZ-h-i-àn-bmÂ _es¸Sp-I-bpw, A-Xn-eq-sS tem-I-s¯ A-h-cp-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw Xn-·-I-fnÂ \n¶pw A-kq-b-I-fnÂ \n-¶pw B-`n-Nm-c-¯nÂ \n-¶pw hn-Sphn-¡p-hm³ X-¡-h-®w tem-I-s¯ Ipep¡p-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw (A.{]. 1:8). a-\p-jy-sâ A-[nIm-cw sIm-tæm i-àn-sIm-tæm \n-§Ä-¡v {]-hÀ-¯n-¡phm³ I-gn-bp-I-bn-Ã. ssZ-h-¯n-sâ i-àn ]-cn-ip-²m-ßm-hneq-sS \n-§-fn-te-¡v {]-h-ln-¡-s¸-S-Ww. Cu tem-I-¯n-epÅ-h-t\-¡mÄ i-à-\m-b-h³ \n-§-fnÂ h-kn-¡p-¶p. tbip{In-kv-Xp-hn-sâ B-ßm-hn-\mÂ h-t¡m-fw \n-§Ä \n-d-b-s¸«n-cp-¶mÂ Cu tem-I-¯n-se bm-sXm-¶n-\pw \n-§-sf AXnPo-hn-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bn-Ã. Xo-bn-eq-sS-bpw sh-Å-¯n-eqsS-bpw Zp-cn-X-§-fn-eq-sS-bpw {]-bm-k-§-fn-eq-sS-bpw \n-§Ä¡v I-S-t¡-æn h-¶m-epw C-h-sb F-Ãmw A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ X-¡-h-®-ap-Å C-f-¡w \n-§Ä-¡m-bn h-cp-¶pæv.

""ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h C-{]-Im-cw A-cp-fn-s¨-¿p-

¶p: C-\n Ip-d-tªm-¶p I-gn-ªn-«p Rm³ B-Im-is¯-bpw `q-an-sb-bpw I-S-en-s\-bpw I-c-sb-bpw C-f¡pw. Rm³ k-I-e-Pm-Xn-I-sf-bpw C-f-¡pw; k-I-e

F-´p-sIm-æm-Wv in-jy-·mÀ-¡v C-Xv A-\p-`-h-s¸«-Xv? tb-ip hm-gv-¯n A-\p-{K-ln-¨v kv-{Xo-I-fpw Ip-«n-Ifpw ]p-d-ta A-¿m-bn-cw t]-sc t]m-jn-¸n-¨ A-¸-¯n-sâ \n-Kq-V-X-sb¡p-dn-¨v in-jy-·mÀ-¡v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p F-¶v aÀ-s¡m-kv 6:12 ]-d-bp-¶p. tb-ip-hn-sâ kp-hn-tijw a-\-Ên-em-¡p-hm³ km-[n-¡m-¯-hn-[w A-h-cp-sS lr-Z-bw ITn-\-s¸-«n-cp-¶p. ù-Xn-I A-\p-{K-l-§-fpw t\Sp-hm³ km-[n-¡p-¶ B-ßo-b `-£-W-am-b tb-ip-hns\ A-hÀ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\p ]-I-cw ù-Xn-I-am-b B-lm-c-¯n\pw {]-i-kv-Xn-¡pw th-æn A-hÀ tb-iphn-sâ ]n-¶m-se t]m-bn. `-£-Ww F-¶ H-cp Nn-´ am{X-ta A-hÀ-¡p-æm-bn-cp-¶p-Åq. tb-ip A-Ûp-Xw {]hÀ¯n-¨-XnÂ A-hÀ k-t´m-jn-¨p. F-¶mÂ tb-ip hm-gv¯n hÀ-²n-¸n-¨ `-£-W-s¯-bpw ]-Z-hn-I-sf-bpw h-kvXp-¡-sf-bpw Ip-dn-¨v am-{X-ta A-hÀ-¡v Nn-ń-¡m³ Ignªp-Åq.

F-¶n-cp-¶m-epw tb-ip hm-gv-¯n \p-dp-¡n sIm-Sp-¯Xv tb-ip-hn-sâ kz-´w i-co-c-am-sW-¶v a-\-Ên-em-¡p-¶XnÂ A-hÀ ]-cm-P-b-s¸-«p. `q-an-bn-se Zp-ã-X-I-sf AXnPo-hn-¨v C-hn-sS ]mÀ-t¡-æ-Xn-\v \-ap-¡p-th-æn X-IÀ¡-s¸-« X-sâ i-co-c-s¯-bm-Wv tb-ip \p-dp-¡n hm-gv¯n

4 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

\Â-In-b-Xv. \p-dp-¡-s¸-« A-¸w \-ap-¡v Po-h³ \Â-tIæ-Xn-\,v tb-ip-hn-sâ ap-dn-th-ä i-co-c-am-bn \mw ssIs¡m-Åp-t¼mÄ tb-ip \-½nÂ hÀ-²n-¡p-I-bm-Wv sN¿p-¶-Xv. Cu `q-an-bnÂ Po-hn-t¡-æ-Xn-\v tb-ip-hn-sâ

X-IÀ-¡-s¸-« i-co-cw ssI-s¡m-Åp-hm³ X-¡-h-®w \½p-sS I-®p-IÄ Xp-d-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v \-½p-sS Po-hnX-§-fnÂ IÀ-¯m-hv C-f-¡-ap-æm-¡p-¶p. `-£-W-hpw, t]-cpw, {]-iv-kv-Xn-bp-sa-Ãmw £-Wn-I-am-Wv. ""a-\p-jy³

A-¸w-sIm-æp am-{X-a-Ã, ssZ-h-¯n-sâ hm-bnÂ-Iq-Sn hcp¶ k-I-e h-N-\w sIm-æpw Po-hn-¡p-¶p'' (a-¯m. 4:4).

tbm-l-¶m³ 6:19 {]-Im-cw, in-jy-·mÀ bm-{X sN-bvXn-cp-¶ ]-S-Iv Im-än-\mÂ Ip-ep-§n B-Sn-b-t¸mÄ, AtX sh-Å-¯n-eq-sS aq-¶-c ssaÂ Zq-cw tb-ip \-S-¶p-h-¶p. I-c-bnÂ tb-ip H-cp a-e-ap-I-fnÂ I-b-dn cm-{Xn ap-gp-h³ {]mÀ-°n-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ I-e-§n-a-dn-bp-¶ k-ap-{Z-¯n-eqsS \-S-¡p-hm³ tb-ip-hn-\v km-[n-¨p. tb-ip ]-S-In-t\mSv k-ao-]n-¨-t¸mÄ ap-§n-¯m-gm³ Xp-S-§n-b ]-s{Xm-kns\ I-cw ]n-Sn-¨v c-£n-¨p. A-t¸mÄ in-jy-·m-cp-sS I®pIÄ Xp-d-¡-s¸-«p. tb-ip-hm-Wv X-§-sf c-£n-¡p-hm³ \-S-¶p-h-¶-sX-¶v A-hÀ Xn-cn-¨-dn-ªp. A-hÀ tb-iphn-s\ ]-S-In-te¡v kzm-K-Xw sN-bv-Xp. tb-ip-hn-s\ kzmK-Xw sN-¿p-I F-¶v ]-d-ªmÂ tb-ip-hn-s\, tb-ip-hnsâ Po-hn-X ssi-en-sb, tb-ip-hn-sâ B-{K-l-s¯ ssIs¡m-æv tb-ip-hn-sâ ip-²o-I-cn-¡p-¶ B-ßm-hn-s\-bpw tb-ip-hn-sâ Zu-Xy-s¯-bpw X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te¡v kzo-I-cn-¡p-I F-¶-mWÀ-°w. s]-s«-¶v Im-äpw tIm-fpw i-an-¨p. k-am-[m-\w hym-]-cn-¨p, A-hÀ A-¡-c-bnÂ F¯n-t¨À-¶p. C-t¸mÄ \n-§-fp-sS ]-S-I a-dp-Xo-c-¯v F-¯n-bn-cn-¡p-¶p.

tb-ip-hn-sâ X-IÀ-¡-s¸-« i-co-c-¯n-eq-sS i-àn {]m]n-¨ \n-§Ä-¡v Po-h³ e-`n-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v `-àntbm-sS Xn-cn-¨-dn-bp-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS tbip-hn-sâ \p-dp-¡-s¸-« i-co-c-am-Ip-¶ \n-§-fp-sS Pohn-Xw, Ip-Spw-_w, sXm-gnÂ ap-X-em-b Zu-Xy-§Ä \n§Ä h-ln-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. IÀ-¯m-hm-b tbiphn-sâ X-IÀ-¡-s¸-« i-co-cw I-c-§-fnÂ h-ln-¨p-sImæv \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å-h-sc \n-§Ä ip-{iq-jn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fn-eq-sS hÀ-²-\-hpw, A-Ûp-X-§-fpw, ssZ-ho-I-Xbpw sh-fn-s¸-Spw. I-e-§n-a-dn-bp-¶ sh-Å-¯n-eq-sS \n§Ä \-S-¡p-I-bpw, ku-Jyw, hn-Sp-XÂ, ]p-\-cp-°m-\w

F-¶o A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw.

B-Im-i-§-fp-sS C-f-¡w

F-´p-sIm-æm-Wv B-Im-i-s¯ C-f-¡p-hm³

ssZ-hw A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xv?

kzÀ-¤-¯nÂ ssZ-h-knw-lm-k-\-¯n-\p ap³-]nÂ, ssZ-h-a-¡-sf Ip-äw hn-[n-¨p sIm-æv km-¯m³ \nÂ¡p-¶p. sh-fn-¸m-Sv 12:9,10 A-\p-k-cn-¨v, k-tlm-Z-c-·msc Ip-äw hn-[n-¡p-¶-Xn-\pw H-¸w tem-I-s¯ h-gn-sX-än¡p-¶-Xn-\pw km-¯m³ ssZ-h knw-lm-k-\-¯n-sâ ap¼m-sI \nÂ-¡p-¶p. kÀ-¸-am-Ip-¶ ]-g-b Zp-ã-\m-b ]nim-Nv. A-h³ `q-an-bnÂ \n-§Ä-¡v F-Xn-cm-bn I-Å-km£n-I-sf Iq-«n-h-cp-¯n A-\ym-b-am-bn \n-§-sf Ip-äw hn-[n-¡p-¶p. F-¶mÂ \mw H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ssZ-hw B-Im-i-s¯ C-f-¡p-I-bpw km-¯m-s\ X-Ån

C-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. A-h-sâ knw-lm-k-\w \-in-¨p t]m-Ipw. ]n-s¶m-cn-¡-epw \-s½ Ip-äw hn-[n-¡m³ Ah\p I-gn-bn-Ã. Ip-ªm-Sn-sâ c-à-hpw \mw A-h-sâ {]nb a-¡-fm-sW-¶p-Å tb-ip-hn-sâ km-£y-hpw \n-an-¯w \-ap-¡v hn-tcm-[-am-bn H-cn-¡-epw \nÂ-¡p-hm³ A-h-\v I-gn-bn-Ã. ""Rm³ tb-ip-hn-s\ km-£n-¡pw. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ Po-h-\p-Å km-£n-bm-bn Po-hn-Xw \-bn-¡pw'' F-¶v \n-§Ä {]-kv-Xm-hn-¡pw. A-t¸mÄ km¯m³ ho-Wp-t]m-Ipw. k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw km¯m-s\ \n-§-fp-sS ImÂ-¡o-sg N-sX-¨p-I-f-bpw. Ahsâ ]-²-Xn-IÄ H-¶pw hn-P-bn-¡p-I-bn-Ã. A-t¸mÄ ssZ-h-ln-Xw am-{Xw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ths¸-Spw (bn-sc. 29:11).

h-c-æ \n-e-§-fp-sS C-f-¡w

\mw H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ h-c-æ \n-e-§-sf

Xm³ C-f-¡pw F-¶v ssZ-hw hm-Kv-¯w sN-¿p-¶p. ]p-d¸m-Sv 14:21þ30 h-sc, an-{k-bo-ayÀ a-cp-`q-an-bn-eq-sS C-{kmtbÂ P-\-s¯ ]n-´p-SÀ-¶-Xv F-§-s\ F-¶v hn-h-cn-

¨n-cn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v B I-Y HmÀ-½-bp-tæm? ssZhw

C-{km-tbÂ P-\-s¯ hm-Kv-Z-¯ tZ-i-¯n-te-¡v \-bn¡p-I-bm-bn-cp-¶p. B k-a-bw C-{km-tbÂ P-\-s¯ hoæpw A-Sn-a-¯-¯nÂ B-¡p-hm³ an-{k-bo-ayÀ B-{Kln-¨p. an-{k-bo-ay ssk-\yw X-§-fp-sS c-Y-§-fnÂ C{km-tbÂ P-\-s¯ ]n-´p-SÀ-¶p. Cu tem-I-¯n-se Zp-ã a-\p-jyÀ \n-§-sf _-Ô-\-¯nÂ B-¡p-hm³ \n§-sf ]n-´p-SÀ-t¶-¡mw. A-hÀ-¡v A-XnÂ P-bn-¡m³ I-gn-ªn-sÃ-¦nÂ \n-§-sf sIm-Ãp-hm³ {i-an-t¨-¡mw. {]-tXy-In-¨pw \n-§-Ä tb-ip-hn-sâ \m-aw h-ln-¡p-Ibm-sW-¦nÂ \n-§-sf \-in-¸n-¡p-hm³ A-hÀ {i-an-t¨¡mw. A-¯-c-¯n-ep-Å B-fp-IÄ B-bn-cp-¶p C-{kmtbÂ P-\-s¯ ]n-´p-SÀ-¶-Xv. A-t¸mÄ tam-si X-sâ I-cw sN-¦-S-en-\p t\-sc \o-«n. ssZ-hw I-S-en-s\ c-æmbn hn-`-Pn-¨p. A-Xv D-W-§n-b \n-e-am-bn am-ä-s¸-«p. shÅw C-S-¯pw h-e-¯pw a-Xn-em-bn \nÂ-t¡ C-{kmtbÂ-P-\w sN-¦-S-en-se D-W-§n-b \n-e-¯p-Iq-sS I-S¶p-t]m-bn. ssZ-hw X-sâ a-¡Ä-¡v th-æn am-{Xw H-cp¡n-b D-W-§n-b \n-e-¯n-eq-sS an-{k-bo-ay ssk-\yw Ip-Xn-c-I-fpw c-Y-§-fp-am-bn C-{km-tbÂ P-\-s¯ ]n´p-

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

SÀ-¶p. ssZ-hw H-cp-¡n-b Ø-ew A-h-Im-i-am-¡m³ (]pd. 23:20) ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn X§Ä-¡p-thæn Xp-d-¶p-sIm-Sp-¯ ]m-X-bn-eq-sS A-hÀ \-S-¡pt¼mÄ, A-h-sc A-Xn-Po-hn-¡m³ tem-I-¯n-se H-cp i-àn-IÄ-t¡m A-\o-Xn-t¡m hm-gv-N-I-Ä-t¡m km-[n¡p-I-bn-Ã. ssZ-hw Xn-c-sª-Sp-¯-hÀ-¡v bm-{X sN-¿m\m-bn kr-ãn-¡-s¸-« {]-Ir-Xy-Xo-X ]m-X-bm-W-Xv.

\n-§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼m-sI ssZ-hw \n§Ä¡v \n-kv-Xp-e ]m-X Xp-d-¶n-cn-¡p-¶p (k-¦o. 23:5).

F-¶mÂ, A-tX A-Ûp-X-I-c-am-b ]m-X-bn-eq-sS Zp-ãcm-b an-{k-bo-ay ssk-\yw bn-{km-tbÂ P-\-s¯ ]n´p-S-cm³ F-´n-\v ssZ-hw A-\p-h-Zn-¨p F-¶v \n-§Ä Nn-´n-t¨-¡mw. F-¶mÂ H-cp \n-Ýn-X Zq-cw bm-{X sN¿m³ am-{X-ta ssZ-hw A-h-sc A-\p-h-Zn-¨p-Åq. AXn\p-ti-jw ssZ-hw A-Kv-\n-kv-Xw-`-¯nÂ \n-¶pw ta-Lkv-Xw-`-¯nÂ \n-¶pw an-{k-bo-ay-sc t\m-¡n Im-Wp-Ibpw, A-h-cp-sS c-Y-§Ä N-en-¡m-sX-h-®w A-h-bp-sS

N-{I-§-sf I-S-en-sâ A-Sn-¯-«nÂ Xm-gv-¯n¡-f-bp-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ B-sI B-i-b-¡p-g-¸-¯n-em-bn. C-{kmtbÂ P-\-X-sb hn-«v ]n-·m-dmw F-¶v A-hÀ \n-e-hn-fn¨p-sh-¦n-epw, A-Xv h-f-sc ssh-In-t¸m-bn-cp-¶p.

an-{k-bo-ayÀ c-Y-§-tfm-Spw Ip-Xn-c-I-tfm-Spw-Iq-sS shÅ-¯mÂ \-in-¨p t]m-tI-æ-Xn-\v I-S-en-\p t\-sc ssI\o-«m³ ssZ-hw tam-si-tbm-Sv IÂ-¸n-¨p. {]-`m-X-am-bt¸mÄ k-ap-{Zw ]qÀÆ ØnXnbnem-bn. A-hÀ Xn-cn-sI Hm-Sm³ {i-an-¨-t¸mÄ ssZ-hw Ip-Xn-c-I-tfm-Sp Iq-sS Ahsc I-S-en-\-Sn-bn-em-¡n. ^-d-thm-sâ ssk-\yw apgph³ sh-Å-¯mÂ \-in-¨p t]m-bn. H-cp-h³ t]m-epw c£s¸-«nÃ. A-¶v ssZ-hw C-{km-tbÂ-P-\-s¯ an-{k-bo-aycp-sS I-¿nÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¨p. C-{km-tbÂ-P-\w k-ap{Z-¯n-se D-W-§n-b \n-e-¯v Iq-sS I-S-¶p A-¡-sc F-¯n-b-t¸mÄ an-{k-bo-ay ssk-\yw Xo-c-¯m-sI a-cn¨p In-S-¡p-¶-Xv I-æp. \n-§-sf _-Ô-\-¯nÂ B-¡phm³ {i-an-¡p-¶ \n-§-fp-sS {]-Xn-tbm-Kn-IÄ ]qÀ-®am-bpw \-in-¡p-¶-Xv C-¶p-ap-XÂ \n-§Ä Im-Wm-³ XpS-§pw. C-¶p \n-§Ä I-æ an-{k-bo-ay-s\ C-\n H-cp \m-fpw Im-Wp-I-bn-Ã. \n-§-fp-sS {]-Xn-tbm-Kn-IÄ \n§-sf C\n Np-än h-f-bp-I-bn-Ã. X-sâ a-¡-fp-sS t\-sc t]m-c-Sn-¡p-¶ ]n-im-Np-¡-sf ssZ-hw ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯pw. C-\n-taÂ A-hÀ \n-§-sf `-b-s¸-Sp-¯p-I-bn-Ã. A-hÀ am-ä-s¸-Spw. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯ \m-«nÂ {]-th-in¡p-hm³ X¡-h-®w ssZ-hw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ipw.

`q-an-bp-sS C-f-¡w

A-h-km-\-am-bn ssZ-hw `q-an-sb C-f-¡m³ t]m-Ip¶p. F-t¸m-gm-Wv Cu C-f-¡w `q-an-bnÂ kw-`-hn-¡p-¶Xv?

k-¦oÀ-¯-\w 68:7,8 ]-d-bp-¶p:

""ssZ-h-ta, \o F-sâ P-\-¯n-¶p ap-¼m-bn ]p-d-s¸«p a-cp-`q-an-bnÂ-Iq-Sn \-S-sIm-æ-t¸mÄ, `q-an Ip-ep§n; B-Im-iw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ s]m-gn-ªp; Cu ko-\m-bn bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-am-b ssZ-h-¯n-sâ ap-¼nÂ Ip-ep-§n-t¸m-bn.''

ssZ-hw \-ap-¡v ap-¼m-bn t]m-Ip-t¼mÄ, `q-an Ip-ep§pw. \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ C-¶p-ap-XÂ kÀ-Æi-à-\m-b ssZ-hw \-ap-¡v ap-¼m-bn t]m-Ipw. ]p-d-¸m-Sv 23:20þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p:

""C-Xm, h-gn-bnÂ \n-s¶ Im-t¡-æ-Xn-¶pw Rm³ \n-b-an-¨n-cn-¡p-¶ Ø-e-t¯-¡p \n-s¶ sIm-æp-t]mtI-æ-Xn-¶pw Rm³ H-cp Zq-X-s\ \n-sâ ap-¼nÂ Ab¡p-¶p.''

Cu hÀ-jw, 2023, ku-µ-cy-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ hÀjw B-bn-cn-¡p-sa-¶v ssZ-hw F-t¶m-Sv ]-d-ªp. \n§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§Ä-¡v ku-µ-cyw h-cp-¯m³ t]m-Ip-¶p. F-tØÀ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZhw A-h-sf a-t\m-l-cn-bm-¡n. cm-Pm-[n-cm-Pm-hv \n§-sf cm-Ún-bm-¡pw. bn-sc-aym-hv 30:18þÂ ssZ-hw ]dbp-¶p: \n-Ý-b-am-bpw `q-an C-f-Ipw. a-cp-`q-an B-\-µn-¨p ]p-jv-]n-¡pw. sk-^-\ym-hv 3:19 ]-d-bp-¶p: \o e-Ö t\cn-« A-tX Øm-\-¯v Rm³ \n-\-¡v {]-iw-k-bpw IoÀ¯n-bpw \Â-Ipw. \n-§Ä B-h-iy-¯n-e-[n-Iw \n-µ t\cn-«n-cn-¡p-¶p. \n-§Ä sN-fn-¡q-¼m-cw t]m-se X-IÀ¶n-cn-¡p-¶p. F-¶mÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \n§-sf C-f-¡pw; Rm³ \n-§Ä-¡v ap-¼m-bn t]m-Ipw; \n-§Ä-¡v th-æn bp-²w sN-¿pw; \n-§-sf ku-µ-cy-apÅ-h-cm-¡pw; \n-§Ä tb-ip-hn-s\ h-ln-¡p-¶ sIm-«mc-am-bn-¯o-cpw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, k-t´m-j-am-bn-tÃ?

Cu k-tµ-i-¯n-se Hm-tcm hm-Kv-Z-¯-hpw A-h-Im-i-am¡p-I. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ `q-an-sb C-f-¡m³ t]mIp-¶p. -ss[-cy-t¯m-sS {]mÀ-°-\-bnÂ ap-t¶-dp-I. {]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, Cu a-t\m-l-c hm-Kv-Z-¯¯n-\m-bn \-µn. A-§-bp-sS A-\p-{K-lw F-sâ Pohn-X-¯nÂ k-aÀ-°-am-bn ]-I-cp-sa-¶pw P-Uo-I taml-§-sf-bpw B-{K-l-§-sf-bpw C-f-¡p-sa-¶p-w, km¯m-s\-bpw Zp-ã-i-àn-I-sf-bpw \-in-¸n-¡p-sa-¶pap-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \-µn. F-\n¡p-th-æn-bpw A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bpw temI-s¯ C-f-¡p-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n\v \-µn. IÀ-¯m-th Rm³ t]m-Ip-¶n-S-§-fn-se-Ãmw A§-sb h-ln-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°-\-bp-sS B-ßm-hns\ F-¶nÂ ]-IÀ-¶v F-s¶ D-]-tbm-Kn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS cm-Pyw b-Ym-Øm-\-s¸-tS-æ-Xn-\pw \n-dªp-I-hn-bp-¶-Xn-\pw P-\-§Ä C-f-I-s«. tb-iphnsâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p B-ta³.

6 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

MEDIA & SOCIAL MEDIA

HEAD – SOCIAL MEDIA

Age: 40+ years. Location: Chennai. Experience: Above 10+ years of top level management. Skills required: Exp in Youtube, Instagram, twitter, OTT, Website and App, Copyright Protection and Reputation Management.

HEAD – MEDIA

Age: 45+ years. Location: Chennai. Experience: Above 15+ years of top level management. Skills required: Pre, Production and Post production management for TV programs. Technical media skills, Event Production Management, Broadcast Quality and Transmission, Technology and Media Infrastructure Mgmt, Developing annual operating goals and operating budgets, Team scheduling and leadership, Industry Networking, vendor negotiation skills, TV Slot & advertisements purchase, Industry Knowledge and Sponsorship fund raising.

HEAD - DIGITAL MEDIA OPERATIONS

Skills required: To manage content production, promotions, and digital marketing of these on social media, websites, apps, WhatsApp, TV apps, e-newsletters & magazines, and other digital platforms. Technical and technology knowledge in these platforms.

DIGITAL MARKETING MANAGER

Preferred Age: 30+ yrs. Experience: 5+ yrs relevant experience. Skills required: Build, plan and implement the overall digital marketing strategy. Manage and train the rest of the team. Prepare and manage a budget. Manage and improve online content. Plan all the SEO, web, social media, email and display marketing campaigns for the marketing team. Manage to update with emerging technologies and use them for maximum output.

TV CHANNEL HEAD

Preferred Age: 45+ yrs. Experience: 15+ yrs relevant experience. Skills required: Developing FPC, Programming management and Content Quality, Broadcast and Transmission, Distribution, Statutory compliance, Infrastructure & Asset Setup and Management, Marketing and Publicity, Advertisements and Sponsorships, Web, Social Media, App/OTT Management.

TV PROGRAM PRODUCTION MANAGERS (Senior Producers)

Language: Tamil/Hindi/Telugu/Malayalam/Kannada.

Experience: 15+ yrs relevant experience. Skills required: TV Programs Studio and Field Production & Post-production Management, Content & concepts ideation, TV Slot Negotiations, Manpower allotment and management, Social Media Content and Marketing (YouTube, Facebook, Web, OTT videos), Audio Quality and Dubbing Management, Live Broadcast Management, Technical Connection & Uplinking skills, Promo production & Promotions.

CONTENT WRITERS

Experience: 1-3 years of relevant experience. Skills required: Proficient in reading and creative writing in English/Tamil/Hindi/Telugu/Malayalam/Kannada, Captioning/ Titling, Content R&D, Good in biblical knowledge and writing to spiritual audience.

PROMO EDITORS

Experience: 2-5 years of relevant experience. Skills required: Experienced in visual editing on FCP 10.0, Adobe CC Premiere - Adobe After Effects - Photoshop CC 2021, strong in promo concepts, storyboarding & editing, music and audio sweetening, camera operation. Education: Any Degree.

3D/2D GRAPHIC DESIGNERS

Skills Required: Adobe After Effects, Photoshop CC 2021, 2D & 3D Animation. Experience: 2-5 years of relevant experience.

AUDIO ENGINEERS

Education: Relevant degrees and certificates preferred.

Experience: 3-5 years of relevant experience. Skills required: Audio sweetening, balancing, EQ, recording, miking, knowledge on preamps, sound cards, speakers, digital/analogue consoles, software (Logic Pro, Cubase, Nuendo), live audio setup and PA (studio, outdoor), mixing, and mastering.

SEO/SMO Specialist

Specialist Experience: 3-5 years of relevant experience. Skills required: Identify strategies, techniques, and tactics to increase the number of visitors on the website and social media platforms and obtain a high-ranking placement on the results page of search engines.

WEB MANAGER

Experience: 8+ years. Skills required: Web developer, web applications, app development, creation content uploading and management, mis reports.

CAMERA MAN

Experience: Any degree and certificates. 4-7 years of relevant experience. Technical Skills required: Sound theoretical, practical, and technical knowledge of cameras, ability to frame and compose shots, to perform camera moves accurately, capacity to multi-task and take direction, Plan shots.

FIELD PRAYER MINISTRY

HEAD - FIELD PRAYER MINISTRY

Age: 45+ years. Location: Chennai (Travel all over India). Experience: 15+ years of top-level administration experience. Skills required: Ability to travel all over India. Recruit and manage the operating officers & operations all Prayer Towers, Field Ambassadors, volunteers in each prayer tower located in all states, budgeting and forecast, fundraising, Audit systems, Networking with public officials, conducting Prayer Festivals & events, developing SOP, Digital management of the system, Team leadership and Training, communication skills (Multi-lingual) etc.,

REGIONAL MANAGERS (Senior Position)

Age: About 45 years and above. Location: Any state. Experience: Above 10 years of mid managerial experience. Skills required: Ability to travel within the region. Manage Prayer Tower operations, Field Ambassadors, staff & volunteers in each major city in that region, Ministering grace, Training, Prayer Festivals & events, raising sponsors, liaising with church & civil administration, legal, statutory compliance, etc.

SENIOR MANAGER - TELEPHONE PRAYER TOWER

Experience: 10+ yrs relevant experience. Skills required: Network Management, Setting up promotional content, Multilingual preferred, Management of 24 hours Telephone services in several stations across India, CRM management to enrol callers and provide spiritual services, telephony and network connectivity management, training, volunteer mobilisation, shift management.

PRAYER INTERCESSORS

Experience: 5+ yrs relevant experience. Age: 35 yrs and above. Language: Tamil/ English/ Malayalam/ Telugu/ Hindi/ Marathi/ Gujarati/ Kannada. Location: Across India for each Prayer Tower speaking the local language. Skill required: The ability to pray and minister with compassion, people skills, ability to communicate well in the local language and in English, tech savvy, typing skills, Biblical Knowledge, and integrity.

MANAGER - PRAYER TOWER

Location: Different Prayer Towers of India. Age: 37 yrs and above. Skills required: Managerial experience of at least 5 Years with the capability, commitment, and confidence to lead a spiritual ministry, training, communicating in the local language and English orally, tech-savvy, accounting, MIS reviews, people person to meet each visitor’s / donor’s needs, fundraising, local liaising, event organizing.

DONOR MANAGEMENT

HEAD - DONOR MANAGEMENT (Senior Position)

Location: Chennai. Experience: 10+ years in services marketing at a managerial level. Skills required: Managing different segments of donors, Branding,

promotions, Donor engagement, ministry to donors, strategic planning, data analytics, digital marketing, communication and MIS reports.

HEAD - FAMILY MINISTRY, YOUTH MINISTRY, CHILDREN’S MINISTRY

Experience: 10-12 years. Location: Chennai. Skill required: Manage and engage Family/youth/Children database, promotions, organizing events across India, good communicator (English and local language) TV program and social media management, Training programs Prayer Tower youth ministry, setup programs for skill development and career guidance.

EXECUTIVE - CORRESPONDENCE

Location: Chennai. Education: Any degree. Experience: 2-3 yrs. Skills required: Fluency and typing in the Hindi / Kannada languages. Strong command of language (reading, writing); translation from or to English; computer knowledge.

IT

HEAD - IT (Senior Position)

Location: Chennai. Experience: 10+ years of relevant experience at a managerial level. Skills required: Software project management, Managing IT assets and infrastructure, mobile apps development and maintenance, media IT infrastructure and technology planning, social media integration, data and server management, cloud storage, networking, firewalls and security, new technology solutions and efficiency of systems, user training, MIS reports of IT systems and bringing cost efficiencies.

IT ENGINEERS

Education: Relevant degrees and certificates. Experience: 5+ years experience. Skill required: IT asset and infrastructure management, System installation, troubleshooting, Cybersecurity, Networking and wireless, Server Maintenance, Biometrics installation and management.

CLOUD CRM LEAD

Experience: 3+ years of experience in the area of CRM Business Application and Solution Architect, design, development, testing and implementation of Software / API Products. Skill required: CRM,Data Migration, SSRS,Visual Studio, Data Analysis, System Analyst, Oracle 10G/ mySQL / AWS/ Scrum, SQL,Agile.

CLOUD TELECOM ENGINEER

Experience: 2+yrs exp. Cloud-based telecom systems in Unified Communications/ Contact Center Platforms Creates, maintains, and updates the IVR configurations/ Omnichannel routing of voice PRI & SIP Voice Solutions, Protocol (TCP/IP), MPL Dedicated Multipoint/ MPLS Routing / DNS Skill required: Cisco Endpoints, TMS, VCS, Cisco CCNA/CCNP Incident Metrics Mgt - MTBF, MTTR, MTTA,MTTF Web APIs / SQL databases / Microsoft SQL/ AWS Server

ADMIN & MAINTENANCE

ELECTRICAL ENGINEER

Experience: 10-15 years. Locations: Frazer TownBangalore and Ghatkopar– Mumbai. Skill required: 'C' license Holder, Electrical panels, Generators, AMC of all equipment, take care of entire building/ premises of civil, mechanical, and Electrical maintenance, supervise the Housekeeping and security personnel, and maintain the records. Maintaining and operating the PA system and taking care of stage lights, Auditorium Maintenance, and power backups.

CIVIL ENGINEER

Location: Chennai. Qualification: B. E., /Dip in Civil Engg.

Skills required: Min 2 yrs exp. Experience: Auto CAD, project execution, supervision, quality control, material management. Maintenance of buildings, willing to travel throughout India. Language: Tamil, English & Hindi.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw 2023 P-\p-h-cn 25þmw Xo-b-Xn U-¦³ _-kv-Xn-bnse Zn-am-]qÀ kw-Kv-Xw _m-]v-än-Ìv k-`-bnÂ ]¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. k-ao-]-{]tZ-i-§-fnÂ \n-¶pw 700þÂ A-[n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km-¶n-[yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ G-h-sc-bpw kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw km-£y-§Ä tIÄ-¸n¡p-I-bpw sN-bv-Xp. sÌ-Ãm d-tam-f kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨p. tUm. t]mÄ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ hy-àn-]-c-am-bn Im-WpI-bpw X-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡v th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mfpw, km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ P\§Ä k-t´m-j-¯mÂ \nd-b-s¸-«p. lr-Z-b-¯nÂ h-en-b k-am-[m\-t¯m-Spw {]-Xym-i-tbm-sS Iq-sS AhÀ Xn-cn-sI t]m-bn.

\m-Km-em³-Uv {]mÀ-°-\m tIm¬-^-d³-kv

Zn-am-]qÀ X-l-¡p hn-tÃ-Pv _m-]v-än-Ìv NÀ-¨nÂ 2023 P-\p-h-cn 26 ap-XÂ 28 h-sc \m-Km-em³-Uv

{]mÀ-°-\m tIm¬-^-d³-kv \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw 350 t]À Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p.

{]-h-N-\-¯n-sâ i-àn-sbbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§-sf-¡p-dn-¨pw tUm. t]mÄ

Zn\Ic³ i-àn-tb-dn-b k-tµ-iw \Â-In.

ssZ-h-hp-am-bn tNÀ-¶v \-S-t¡-æ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]m-fpw, ktlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw k-tµ-iw \Â-In. 8 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023

www.jesuscalls.org

Po-hn-X cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ B-cm-[-\-bp-sS ]cnio-e-\m sk-j-\v kv-sä-Ãm d-tam-f t\-Xr-Xzw \Â-In. F-§-s\ ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡m-sa-¶pw F-§-s\ B-cm-[-\ H-cp Po-hn-X-ssi-en B-¡m-sa-¶pw A-hÀ ]-cn-io-e-\w \Â-In.

Im-cp-Wym kw-Lw Km-\-§Ä B-e-]n-¡p-I-bpw

Zn\-I-c³ Ip-Spw-_-t¯m-Sv tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l tbm-Kw

P-\p-h-cn 27þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw, X-tl-¡p hn-tÃPv _m-]v-än-Ìv NÀ-¨nÂ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l tbm-Kw \-S¯-s¸-«p. sh-tÌ¬ kp-an _m-]v-än-Ìv A-¡q-Ip-lu-IpJm-Ip-ep-hm-Wv (WSBAK) tbm-Kw {I-ao-I-cn-¨-Xv. sÌ-Ãm d-tam-f B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In ssZ-hk-tµiw {i-hn-¡p-hm³ P-\-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf kÖ-am¡n. F-{]-Im-cw Ip-Spw-_-am-bn ssZ-h-s¯ ip{iq-jn-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-« Ip-Spw-_-am-bn-¯o-cmw F-¶v k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ B-th-i-I-c-am-b k-tµ-iw \ÂIn. G-I-tZ-iw 700 t]À tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯v A-\p{K-lw {]m-]n-¨p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ P-\-§Ä ssZhi-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-«p.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

\m-Km-emâv {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-sâ B-Zy-Zn-\-am-b 28þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw G-gm-bn-c-¯n-e-[n-Iw P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¯p. WSBAK {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bpw WSBAK bp-sS F-Iv-kn-Iyq-«o-hv sk-{I-«-dn d-h. tUm. ^p-tKm-tXm sk-am B-bv t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. _-lp. \m-Km-emâv ap-Jy-a-{´n {io. s\bv-^n-bp dn-tbm ap-Jym-Xn-Yn B-bn-cp-¶p. {io. A-sk-täm kn-tam-an Fw-FÂ-F-bpw tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯p. ap-Jy-a-{´n-bp-sS B-iw-km k-tµ-i-¯n-\v ti-jw \m-Km-emân-sâ k-am-[m-\-¯n-\pw Xn-c-sª-Sp-¸n-\pw thæn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p. sÌ-Ãm d-tam-f B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In P-\-s¯ ssZ-h-k-¶n-[n-bnte-¡v \-S-¯n. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b km-£y-§Ä ]-¦p-h-¨p-sIm-æv P-\-¡q-«-s¯ t{]m-Õm-ln¸n-¨p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³, B-sc-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯m³ I-gn-hp-Å ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b Ir-]sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In P-\-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-sâ c-æmw Zn-\-am-b 29þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw 13,000þÂ A-[n-Iw P-\-§Ä ]s¦-Sp-¯v ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xzw A-\p-`-hn-¨p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-b km-£y-§-fneq-sS P-\-lr-Z-b-§-fnÂ hn-izm-kw kw-Pm-X-am-bn. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-sh-¡p-I-bpw P-\§-fp-sS hn-Sp-X-en-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. c-æp Zn-h-k-§-fn-epw ap-t¶m-«p h-cm³ P-\-§-Ä¡v B-lzm\w \Â-In-b-t¸mÄ B-bn-c-§Ä ap-t¶m-«p-h-¶v tÌ-Pn-\p k-ao-]w \nÂ-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm--`n-tj-I-¯mÂ \nd-b-s¸-«v X-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf-bpw Po-hn-X-§-sf-bpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-\v k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

www.jesuscalls.org

10 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯m-epw a-\-Ê-en-hn-\mepw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw ip{iq-jn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw tIÄ-¡p-I-bpw P-\-§-fp-sS F-Ãm {]-bm-k-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p-I-bpw a-\w X-IÀ-¶-h-cp-sS ap-dn-hp-Isf sI-«p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-t\-I-cp-sS Po-hn-X-§Ä ]pXp-¡w {]m-]n-¡p-I-bpw ssZ-h-\m-a-l-Xz-¯n-\m-bn h³Imcy-§Ä sN-¿m³ A-h-sc {]m-]v-X-cm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. X-§-fp-sS kz-´w `-h-\-am-bn A-hÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c§-sf I-cp-Xp-¶p. X-§-sf t\-cn-Sp-¶ A-Ô-Im-c-s¯ hIh-bv-¡m-sX P-\-§Ä {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]-thin-¡p-t¼mÄ, {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-sc ssZ-h-k¶n-[n-bn-te-¡v Du-jv-a-f-am-bn kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw AXneq-sS A-hÀ X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-ho-I sh-fn-¨w A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Nm-¸Â k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ A-hn-sS-bn-cp-¶v im-´-am-bn ssZ-h-s¯ [ym-\n-¡p-t¼mÄ i-àn-tb-dn-b ssZ-h-km-¶n-[yw A-hÀ-¡v A-\p-`-h-s¸-Sp¶p. _n-kn-\-Êp-ImÀ, Ip-Spw-_-§Ä, kv-{Xo-IÄ, bp-h-P-\§Ä, Ip-«n-IÄ, hy-àn-IÄ F-¶n-hÀ-¡p-th-æn {]-tXy-I {]-Xn-hm-c {]mÀ-°-\m tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶p. F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw N-§-e {]mÀ-°-\m ap-dnbpæv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä R§fp-sS {]mÀ-°-\ tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-I-bpw A-hnsS-bp-Å ku-I-cy-§Ä {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n IÀ-¯m-hmb tb-ip-hnÂ \n-¶v A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-

°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ kzo-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

hn-hn-[ B-h-iy-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°-\ B-h-iyam-bn-cn-¡p-¶ e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j B-izm-kw ]-I-cp-¶p. F«p `m-j-I-fn-em-bn þ Cw-¥o-jv, X-an-gv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, I¶U, ln-µn, ]-©m-_n, Kp-P-dm-¯n þ {]mÀ-°-\m tk-h\-§Ä 24 a-Wn-¡q-dpw e-`y-am-Wv. hÀ-²n-¨p h-cp-¶ t^m¬ Im-fp-IÄ-¡v X-S-Êw Iq-Sm-sX {]mÀ-°-\m tk-h-\w e-`yam-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS F-®w hÀ-²n¸n-t¡-æ-Xv B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶p. h-en-b kw-Lw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w \Â-Im³ R-§Ä Btem-Nn-¡p-¶p.

Hm-tcm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-epw \-S-¯-s¸-Sp-¶ A\p-{K-l-tbm-K-§Ä h-f-sc A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. Hmtcm B-gv-N-bpw \q-dp-I-W-¡n-\v P-\-§Ä Cu A-\p-{K-ltbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw kzÀ¤o-b kv-]À-iw {]m-]n-¨v _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-XÂ {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Nn-e {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fnÂ Ø-e ]-cn-an-Xn aq-ew Nn-e A-ku-I-cy-§Ä R-§Ä¡v t\-cn-Sp-¶p. A-Xn-\mÂ C-¯-cw tbm-K-§Ä A-hn-sS \-S-¯p-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. Nn-e {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ k-µÀ-i-I-cp-sS F-®w hÀ-²n-¡p-¶-Xn\mÂ B {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-sf hn-im-e-am-b a-säm-cp Ø-e-t¯-¡v am-tä-æ-Xv B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶p.

12 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c sI-«n-S-§-fp-sS hm-S-I, ssh-ZypXn, t^m¬ _nÃp-IÄ, I-¼yq-«À ]-cn-]m-e-\ sN-e-hp-IÄ, B-^o-kv {]-hÀ-¯-\ sN-e-hp-IÄ ap-X-em-b-h \nÀ-h-ln-

¡p-hm³ D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ip-¶ R-§-fp-sS ]-¦m-fn-IÄ-¡v \-µn. \n-§Ä \Â-Ip-¶ Hm-tcm sN-dn-b klm-b-hpw B-h-iy-th-f-I-fnÂ P-\-§Ä-¡v ku-P-\y tkh-\w sN-¿p-hm³ R-§-sf {]m-]v-X-cm-¡p-¶p.

IÀ-¯m-hv \-bn-¨ {]-Im-cw sN-ss¶-bn-se tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm]pc Iym-¼-knÂ H-cp {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µ-hpw {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\ tI-{µ-hpw am-[y-a {]mÀ°-\m tI-{µ-hpw B-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v ]-cnio-e-\w \Â-In A-t\-Iw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ \n-b-an-t¡-æn-bn-cn-¡p-¶p. 61,540 N. A-Sn hn-kv-XoÀ-®w D-Å Cu aq-¶v tI-{µ-§-fpw DÄs¸Sp¶ sI«nSw \nÀ½n-¡p-¶-Xn-\v G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. Cu hÀ-jw ssl-Z-cm-_m-Zv, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xncp-h-\-´-]p-cw F-¶n-hn-S-§-fnÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä ]-Wn-bp-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. C-Xn-\v G-I-tZ-iw ]-¯p tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p¶p. Cu DZy-a-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I. C-Xv \n-d-th-äphm³ B-h-iy-amb k-lm-bw IÀ-¯m-hv \Â-tI-æ-Xn-\v Chsb \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I. G-sX-¦n-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ]-²-Xn¡v km-¼-¯n-I klm-bw \Â-Ip-hm³ \n-§-sf R-§Ä kzm-K-Xw sN¿p-¶p. A-Xv A-t\-Iw hy-àn-I-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ am-äw hcp¯pw.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw. kz-´-am-bn H-cp `-h-\w \Â-In A-\p-{K-ln-¨p

"ssZ-h `-h-\w ]-Wn-bp-I; ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\w ]-Wn-bpw' F-¶ ssZ-h-¯n-sâ hm-¡\p-k-cn-¨v R-§Ä Øn-c-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ^-æn-te¡v kw-`m-h-\ \Â-In-bn-cp-¶p. A-¶p-ap-XÂ R-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ F-Ãm h-i-§-fn-epw IÀ¯m-hn-sâ A-\p-{K-lw R-§Ä A-\p-`-hn-¨p. Cu hÀ-jw R-§-fp-sS kz-´w ho-Sn-sâ \nÀ-½mW {]-hÀ-¯-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n. Cu am-kw ]p-Xn-b `-h-\-¯nÂ R-§Ä Xm-a-kw B-cw-`n-¨p. ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn H-cp Im-dpw R-§Ä-¡v \Â-In. R-§Ä-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw lr-Z-bw \n-d-ª \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. þ AÀ-¨-\, H-Uo-j \n-§-fp-sS Xym-K-]qÀ-Æ-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-Sp-¶ Hm-tcm B-ßm-hn-s\-bpw ssZ-hw kzÀ-¤¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡p-I-bpw \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xn-epw tNm-Zn-¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-b A-\p-{K-l-§fmÂ \n§sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v t\-cn-t«m, \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å

{]mÀ°\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-t¨m, R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-t¨m (www.jesuscalls.org) ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ

kÀ-ho-kp-am-bn _-Ô-s¸-t«m 044-23456677 (7 am to 9 pm IST) kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

k-ar-²n-bm-b Po-h³ \Â-Ip-hm³ h-¶ IÀ-¯m-hm-b tb-ip \n-§-sf A-\p-{K-ln-¨p \n-d-bv-¡pam-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\v F-sâ ]-¦v (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

I am donating Rs. 4,000 ($ 50) for 1 sq. ftI am donating Rs. 20,000 ($ 250) for 5 sq. ft

I am donating Rs. 40,000 ($ 500) for 10 sq. ft

I am donating Rs..................... ($.............) for ................................. sq. ft.

To sponsor a particular facility: I am donating Rs. 3 lakhs ($ 3750)

I am donating Rs. 1 lakh ($ 1250)I am donating Rs................................... ($.......................)

(The names of those who support the specific facility will be inscribed in the Prayer Tower)

I am donating Rs.800 for 10 bricks ($ 10)I am donating Rs.4000 for 50 bricks ($ 50)

I am donating Rs.8000 for 100 bricks ($ 100)

I am donating Rs........................... for .................... bricks ($..............for ……..... bricks)

(A beautifully designed Prayer Tower Building Fund Partner certificate will be given)

Name: ………………………............................................................………….. Partner Code (if any):…………………..

Address:…………………............................……….............................................................. PIN code:……………………

Mobile 1:…………............….. Mobile 2:…………..........……….Email:……....………........................... {]mÀ°-\m

-Zie£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶ \n-§Ä-¡v \-µn.

tKm]p-c ip-{iq-j-bv¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å h-gn-IÄ A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 16 Im-Wp-I.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

ip-{iq-jbnÂ F-sâ {]n-b ]-¦m-fn-I-tf, Cu amÀ-¨v am-k-¯nÂ IÀ-¯mhn-sâ A-Ûp-X km-¶n-[yw \n-§-tfmSp-Iq-sS C-cn-¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n¡p-¶p.

Cu am-k-s¯ hm-Kv-Z-¯ h-N-\w k-Zr-i-hmIyw 3:15, ""Úm-\w ap-¯p-I-fn-epw hn-e-tb-dn-b-Xp; \n-sâ a-t\m-l-c h-kv-Xp-¡Ä H-¶pw A-Xn-¶p Xp-ey-amI-bn-Ã.''

k-I-e Úm-\-¯n-sâ-bpw D-d-hn-S-am-b \-½p-sS IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \n-§-fp-sS a-¡-tfm-Sp Iq-sS C-cn-¡p-am-dm-I-s«. {]-tXy-In-¨pw Cu ]-co-£m \m-fp-IfnÂ A-hÀ-¡v \-Ã hn-P-bw \Â-In A-\p-{K-ln-¡-s«. ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä A-\p-{K-l-§Ä \n-§-fp-sS-ta-epw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS ta-epw Cu am-kw ap-gph³ hÀjn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v Rm³ {]-tXy-I-am-bn {]mÀ°n-¡p-¶p.

]-co-£m-`-b-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-I

""Ip-Xn-c-sb bp-²-Zn-h-k-t¯-¡p N-a-bn-¡p-¶p; P-b-tam b-tlm-h-bp-sS ssI-h-i-¯n-en-cn-¡p-¶p'' (k-Zr. 21:31).

amÀ-¨v am-k-¯n-epw Xp-SÀ-¶p-h-cp-¶ am-k-§-fn-epw \-½p-sS a-¡Ä t_mÀ-Uv ]-co-£-IÄ, {]-th-i-\ ]-co£-IÄ Xp-S-§n hn-hn-[ ]-co-£-IÄ-¡m-bn X-¿m-sd-Sp¡p-I-bm-W-tÃm? Cu ]-co-£m \m-fp-I-fnÂ \-½p-sS a¡-

sf ssZ-hw \-Ã B-tcm-Ky-¯m-epw Zn-hy-Úm-\-¯mepw A-\p-{K-ln-¡-s«. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v th-æn {]mÀ°n-¡p-hm³ tb-ip-hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j F-t¸m-gpw Hcp¡-am-bn-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS a-¡Ä ]-co-£m-`-b-¯mtem, am-\-kn-I kw-LÀ-j-¯m-tem {]-bm-k-s¸-Sp-¶psæ-¦nÂ A-h-sc R-§-fp-sS sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn (04445999000) _-Ôn-¸n-¡p-I. \n-§fp-sS a-¡Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw IÀ-¯m-hnÂ A-h-sc _-e-s¸-Sp-¯p-hm-\pw ]-co-£m-`-b-s¯-bpw BIp-e-X-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\pw th-æn {]mÀ-°n¡p-hm³ R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ 24 a-Wn¡q-dpw H-cp-¡-am-Wv. \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw A-h-sc A\p{K-ln-¡pw.

Iq-Sm-sX \n-§-fp-sS a-¡-sf _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-XnbnÂ tNÀ-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-Sp B-temN-\ ]-d-bp-¶p. A-{]-Im-cw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS \n-§-fpsS a-¡-sf Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°-\m h-e-b-¯nÂ kq£n-¡p-hm³ I-gn-bpw. ssZ-\w-Zn-\w {]mÀ-°-\m ]-S-bmfn-IÄ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ°-\-bn-eq-sS ssZ-hw A-h-sc kw-c-£n-¡p-I-bpw AhÀ-¡v Zn-hy-Úm-\-hpw kw-c-£-W-hpw tim-`-\-am-b `mhn-bpw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. Cu ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v IqSp-XÂ A-dn-bp-hm³ \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-tbm, R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I-tbm (www.jesuscalls.org) ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn t^mWn-eq-sS 044-23456677 (7 AM to 9 PM) F-Ãm Zn-h-k-hpw _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

14 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

[ym-\-¯n-sâ \m-fp-IÄ

""{Iq-in-sâ h-N-\w \-in-¨p-t]m-Ip-¶-hÀ-¡p t`mj-Xz-hpw c-£n-¡-s¸-Sp-¶ \-ap-t¡m ssZ-h-i-ànbpw B-Ip-¶p''(1 sIm-cn. 1:18).

\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ ]p-\cp°m-\-s¯ G-{]nÂ am-kw B-tLm-jn-¡p-hm³ \mw X¿m-sd-Sp-¡p-t¼mÄ, tb-ip-hn-sâ {Iq-in-se I-ã-X-Isf-¡p-dn-¨v [ym-\n-¡p-hm³ \-½nÂ ]-e-cpw Cu \m-fpIÄ Xn-c-sª-Sp-¡m-dp-æv. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨v A-hn-sS-bp-Å Nm-¸enÂ \n-§Ä-¡v [ym-\n-¡p-hm-\pw tbm-K-§-fnÂ ]-s¦Sp-¡p-hm-\pw km-[n-¡pw. D-]-hm-kw, {]mÀ-°-\, [ym\w F-¶n-h-sb kw-_-Ôn-¨v A-t\-Iw k-tµ-i-§Ä kaq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-fnÂ e-`y-am-Wv. G-Xv k-a-b¯pw \n-§Ä-¡v A-XnÂ I-b-dn c-£-I-sâ I-ã-X-Isf-¡p-dn-¨v [ym-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hnj³ ]-cn-]m-Sn-I-sf¡p-dn-¨p-Å hni-Zmw-i-§Ä A-dn-bp-hm³ Cu am-kn-I-bp-sS t]-Pv 11 Im-WpI. Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ I-æv kzÀ¤o-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n¡p-I.

am-[y-a ip-{iq-j-sb D-Zmc-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS klm-bn-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p-sh¦nÂ P-\-e-£-§Ä A-\p-{Kln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v Iq-Sp-XÂ ]-cn-]m-Sn-IÄ X-¿m-dm-¡p-¶Xn-\v R-§Ä-¡v A-Xv k-lmb-am-Ipw.

A-Ô-Im-c-¯n-sâ \m-fp-IÄ-¡v ap-¼v kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p-I

""Pm-Xn-IÄ C-Xp tI-«p k-t´m-jn-¨p ssZ-h-h-N\-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯n, \n-Xy-Po-h-¶m-bn \n-ban-¡-s¸-«-hÀ F-Ãm-h-cpw hn-iz-kn-¨p'' (A.{]. 13:48).

h-cpw \m-fp-I-fnÂ tem-I-s¯ B-I-am-\w aq-Sp-¶ tLm-c-am-b A-Ô-Im-cw h-cp-¶p F-¶v ssZ-hw F-\n¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-¯-¶p. F-{X-bpw th-K-¯nÂ kp-hn-tijw tem-I-sa-¼m-Spw hym-]n-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw F-t¶mSv IÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. R-§Ä F-Ãm-bv-t¸m-gpw ssZ-h-¯nsâ ip-{iq-j-bnÂ B-bn-cp-¶p-sIm-æv kp-hn-ti-jw {]N-cn-¸n-¡p-¶p. Zn-hy \-S-¯n-¸v A-\p-k-cn-¨v R-§Ä \S¯p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶ tbm-K-§-sf-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-§Ä Np-h-sS tNÀ-¡p-¶p. Cu tbm-K-§Ä-¡mbn Z-b-hm-bn {]mÀ-°n-¡p-I.

amÀ-¨v 12 þ A-\p-{K-l- tbm-Kw, s_-Y-kv-Zm

{]mÀ-°-\m tI-{µw

amÀ-¨v 17 þ A-\p-{K-l- tbm-Kw, K-Ãn, {io-e-¦

amÀ-¨v 18 þ A-\p-{K-l tbm-Kw, sIm-fw-t_m, {io-e-¦ Xp-SÀ-¶v ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw

amÀ-¨v 24,25 þ A-\p-{K-l -tbm-K-§Ä, Pm-^v-\, {io-e-¦

amÀ-¨v 26 þ bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbm-Kw, Pm-^v-\, {io-e-¦

G-{]nÂ 1 þ {Iq-in-se [ym-\w, Im-c-¡p-Sn, X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 2 þ Ip-cp-t¯m-e Rm-bÀ B-cm-[-\, Im-c-¡p-Sn X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 14 þ A-\p-{K-l -tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 15 þ bq tS¬ A-\p-{K-l tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 15 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 29þ-sa-bv 1 þ {]-hm-N-I

tIm¬-^-d³-kv, sN-ss¶

sa-bv 2,3 þ ip-{iq-jm

]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, sN-ss¶

Pq¬ 25þ29 þ ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, Im-cp-Wym \-KÀ

Pq-sse 1,2 þ tZ-io-b Øm-\]-Xn-am-cp-sS tIm¬-^-d³-kv, Im-cp-Wym \-KÀ

A-Ô-Im-cw h-cp-¶-Xn-\pap¼v ssZ-hk-tµ-iw tem-I-sa¼m-Spw hym-]n-¸n-¡p-I F-¶-Xv ssZ-h-IÂ-¸-\-bm-I-bmÂ Cu tbmK-§-sf k-lm-bn-¨p-sIm-æv A-t\-IÀ-¡v A\p-{K-l-am-bn-cn-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. \n-§-fpsS D-Zm-c-am-b lr-Z-bw Im-Wp-¶ \-½p-sS kv-t\-l-hm\m-b ssZ-hw \n-Ý-b-am-bpw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. tb-iphn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡m-\p-Å Ffp¸ amÀ-¤-§Ä-¡v am-kn-I-bp-sS 16þmw t]-Pv Im-WpI. ]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tI-{µ-§Ä

""F-¶mÂ R-§Ä C-§-s\ C-{X a-\x-]qÀ-Æ-ambn Zm-\w sN-t¿-æ-Xn-¶p {]m-]v-X-cm-Ip-hm³

Rm³ BÀ? F-sâ P-\-hpw F-´p-Åq? k-I-ehpw \n-¦Â-\n-¶-tÃm h-cp-¶-Xp; \n-sâ I-¿nÂ\n-¶p hm-§n R-§Ä \n-\-¡p X-¶-tX-bp-Åq-'' (1 Zn-\. 29:14).

ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸-\p-k-cn-¨v, C-´y-bn-ep-Å 100 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS P-\-§-sf h-en-b tXmXnÂ ip-{iq-jn-t¡-æ-Xn-\v Xm-sg-¸-d-bp-¶ tI-{µ-§-fnÂ ]p-Xn-b sI-«n-S-§Ä ]-Wn-tb-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-bn-cn¡p-¶p. tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

\m tKm-]p-c-¯nÂ, {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ°-\m ]-cn-io-e-\ tI-{µw, {]mÀ-°-\m am-[y-a tI-{µw F-¶n-h-bv-¡v th-æn 61,540 N.A-Sn. hn-kv-XoÀ-®-ap-Å sI-«n-Sw ]-Wn-I-gn-¸n-t¡-æ-Xp-æv. A-Xn-\v G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. Iq-Sm-sX sslZ-cm-_m-Zv, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F-¶n-hn-S§-fn-epw Cu hÀ-jw ]p-Xn-b sI-«n-S-§Ä ]-Wn-tbæXpæv. A-Xn-te-¡m-bn G-I-tZ-iw 15 tIm-Sn cq-] sNe-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. Cu D-Zy-a-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-I-fnÂ h-ln-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hv \-bn-¡p-¶-Xp-t]mse \n-§-fp-sS k-lm-b-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-I.

{]mÀ-°-\m kw-L§Ä

""F-¶mÂ ssZ-hw tI-«n-cn-¡p-¶p; F-sâ {]mÀ°-\m i-_v-Zw {i-²n-¨n-cn-¡p-¶p'' (k-¦o. 66:19).

amÀ-¨v 25þmw Xo-b-Xn Im-l-f {]mÀ-°-\m ip-{iq-j aq-¶p hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. amÀ-¨v 31þmw Xo-b-Xn

F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v 35þmw hmÀ-jn-Iw B-tLmjn-¡p-¶p. A-t\-Iw P-\-§Ä-¡pw cm-Py-§Ä-¡pw A\p{K-l-am-bn-cn-¡p-¶ Cu c-æv ip-{iq-j-I-sf-bpw HmÀ-¯v ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw.

Im-cp-Wy-bn-se {]-th-i-\w

\m-j-WÂ A-k-Êv-saâv B³-Uv A-{I-Un-tä-j³

Iu¬-kn-en-sâ A++ Aw-Ko-Im-c-ap-Å IÂ-¸n-X kÀ-ÆI-em-im-e-bm-Wv Im-cp-Wy im-kv-{X km-t¦-Xn-I Øm]-\w. \n-§-fp-sS a¡Ä¡v BÀ-Sv-kv, k-b³-kv, ao-Unb, F-©n-\o-b-dnw-Kv, I-¼yq-«À, A-{Kn-¡Ä-¨À & _-tbm-

k-b³-kv hn-j-b-§Ä ]Tn-¡p-hm³ A-\p-tbm-Py-am-b Øm-]-\-am-Wn-Xv. ]p-Xn-b A-²y-b-\ hÀ-j-t¯-¡p-Å {]-th-i-\-s¯-¡p-dn-¨p-Å hn-i-Zmw-i-§Ä A-dn-bp-hm³ sh-_v-ssk-äv (www.karunya.edu) k-µÀ-in-¡p-I. A-sÃ¦nÂ tSmÄ {^o \-¼-dnÂ (1800 425 4300) _-Ô-s¸SpI.

Im-cp-Wym \-K-dn-ep-Å Im-cp-Wy {In-kv-Xy³ kv-IqfnÂ kn-_n-F-kv-C kn-e-_-Ên-em-Wv ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv. hn-Zym-`ym-k-¯n-epw, Im-bn-I-hn-j-b-§-fn-epw, ]m-tTy-Xc hn-j-b-§-fn-epw C-hn-sS-\n-¶pw ]-cn-io-e-\w t\-Sm³ \n§-fp-sS a-¡Ä-¡v km-[n-¡p-¶-Xm-Wv. Z-b-hm-bn sh-_vssk-äv k-µÀ-in-¡p-I (www.kcs.edu.in).

Im-cp-Wy A-¡m-U-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â FUyqt¡-j³ (KATE), B.Th., M.Div. tIm-gv-kp-I-fpw kÀ-«n-^n¡-äv ]-cn-]m-Sn-I-fpw Iym-¼-kn-epw Hm¬-sse-\m-bpw \S¯-s¸-Sp-¶p (www.karunya.education).

""\o F-\n-¡p hn-e G-dn-b-h-\pw am-\y-\pw Bbn

Rm³ \n-s¶ kv-t\-ln-¨n-cn-¡-bmÂ Rm³ \n-\¡p ]-I-cw a-\p-jy-sc-bpw \n-sâ Po-h-¶p ]-Icw Pm-Xn-I-sf-bpw sIm-Sp-¡p-¶p'' (sb-i. 43:4).

Cu Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZhw Cu am-kw ap-gp-h³ \n-§-sf HmÀ-¯v k-t´m-jn¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-epw _-Ôp-¡-fn-epw tPm-en-Ø-e-¯pw \n-§-sf am-\n-¡p-I-bpw sN-¿-s«. \n-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶

\n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

16 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

H-cp ]m-ÌÀ F-{]-Im-c-w A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX-¶v Im-Wp-I. cm-ta-iz-cw {]-tZ-i-¯v 18 hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn R-§Ä P-\-s¯ ip-{iq-jn-¨p t]m-cp-¶p. c-æphÀ-jw ap³-]v R-§-fp-sS {]-tZ-i-¯v ho-in-b-Sn-¨ Np-g-en-¡m-äv \n-an-¯w R-§-fp-sS ssZ-hmebw X-IÀ-¶p-t]m-bn. B k-a-b-¯v R-§-sf k-lm-bn-¡m³ B-cp-an-Ãm-bn-cp-¶p. XÂ-^-e-am-bn R§Ä h-f-sc I-ã-s¸-Sp-I-bpw IÀ-¯m-hn-s\ B-cm-[n-¡m³ I-gn-bm-sX {]-bm-k-¯n-em-hp-I-bpw sN-bv-Xp. C-\n F-´v sN-¿-Ww F-¶-dn-bm-sX R-§Ä k-`-bm-bn {]mÀ-°n-¨p. B k-a-b-¯m-Wv tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j R-§-fp-sS ssZ-hmeb¯nsâ {]-Xn-k-Ôn Im-Wp-I-bpw k-lm-bw \Â-Im³ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xv. R-§fp-sS A-h-Ø hn-h-cn-¨p-sIm-æv Rm³ k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v I-¯-b-¨p. D-S³-X-s¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j R-§-fp-sS ssZ-hmebw ]-Wn-bm³ kz-ta-[-bm ap-t¶m-«p-h-¶p. C-t¸mÄ R-§-fp-sS ssZ-hmebw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn \nÀ-½n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. C-¶v R§Ä A-hn-sS kz-X-{´-am-bn IÀ-¯m-hn-s\ B-cm-[n-¡p-¶p. R-§-fp-sS ssZ-hmeb \nÀ-½m-W-¯nÂ R-§-sf klm-bn-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-h-cm-Py-¯n-\m-bn A-t\-Iw B-ßm-¡-sf t\-Sp-hm³ R§Ä-¡v km[n-¡p-¶p. k-I-e a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p.

þ ]m-ÌÀ Fw tPm¬, cm-ta-iz-cw

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

s^-{_p-h-cn A-©mw Xo-b-Xn sN-ss¶ skâv tPmÀ-Öv kv-IqÄ ssa-Xm-\-¯nÂ \-S-¯-s¸-« hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bp-Å {]-tXy-I {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ ]-co-£ F-gp-Xm³ t]m-Ip-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-s¦-Sp-¯p. ssZ-h-¯nÂ-\n-¶p-Å Bß-hn-izm-kw hn-ZymÀ-°n-I-fnÂ ]-IÀ-¶p `-b-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw, k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\pw sÌ-Ãm d-tam-f-bpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-¯n-\v t\-Xr-Xzw \ÂIn. 50 hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fnÂ \n-¶m-bn B-bn-c-¯nÂ-¸-cw hn-ZymÀ-°n-IÄ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. I-gn-ª hÀ-j-s¯ hnZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw ]-co-£-I-fnÂ an-I-¨ t\-«w ssI-h-cn¡p-I-bpw sN-bv-X hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS km-£y-§Ä km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ]-¦p-sh-¨p. k-tµ-iw an-I-¨ co-Xn-bnÂ a-\-Ênem-Ip-¶-Xn-\v D-Zm-l-c-W-§-fpw Nn-{X-§-fpw k-ln-Xw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h k-tµ-iw \Â-In. hn-ZymÀ-°n-IÄ¡v D-Öz-e-hn-P-bw \Â-tI-æ-Xn-\v A-t±-lw B-ß-`m-c-t¯m-sS ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¨p. tbm-K-¯n-sâ A-h-km-\w tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw an-Ên-Êv C-hm-©-en³ t]m-fpw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p-th-æn hyàn]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ]-co-£-sb ss[-cy-t¯m-sS t\-cn-Sm-\p-Å B-ß-hn-izm-kw ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw {]m-]n-¨p-sIm-æv hn-ZymÀ-°n-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn. ^m-an-en Nm-\-en-epw hn-hn-[ kaq-l am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-epw Cu tbm-Kw kw-t{]£-Ww sN-¿-s¸-«p. Hm¬-sse-\m-bn ho-£n-¨ B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v A-Xv A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. Cu tbm-Kw h³ hn-P-b-am-¡n-b ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw.

18 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

apw-ss_ tIm-t{a-Uv lÀ-_³-kv-emÂ amÀ-¤n-ep-Å j-×p-J lm-fnÂ s^-{_p-h-cn 11þmw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« hnZymÀ°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ ]-co-£ F-gp-Xm³ t]m-Ip-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-s¦-Sp¯p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-sâ-bpw sÌ-Ãm d-tam-f-bp-sS-bpw ssZ-h-k-tµ-iw {i-hn-¡p-hm³ hn-ZymÀ-°n-IÄ tbm-K Ø-e-¯v X-Sn-¨p-Iq-Sn. IÀ-¯m-hm-b tb-ip X-§-tfm-Sp Iq-sS-bp-sæ-¶pw ]-co-£-bv-¡m-bp-Å X-¿m-sd-Sp¸nÂ X-§-sf k-lm-bn-¡pw F-¶p-ap-Å hn-izm-k-t¯m-Spw ss[-cy-t¯m-Spw hn-ZymÀ-°n-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn. {]kv-Xp-X tbm-Kw h³ hn-P-b-am-bn-cp-¶p. sÌ-Ãm d-tam-f kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-Ibpw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-fp-sS I-®p-\o-tcm-Spw a-\-Ê-en-thm-sS-bp-ap-Å {]mÀ-°-\-IÄ, ssZ-h-kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp-hm³ hn-ZymÀ-°n-I-sf k-lm-bn-¨p. a-d-hn-sb A-Xn-Po-hn-¡m-\p-Å DÄ-¡m-gv-N-bp-Å h-gn-IÄ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ hn-ZymÀ-°n-I-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw F-{]-Im-cw hnPbw h-cn-¡m-sa-¶v hn-i-Zo-I-cn-¨v hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-km-¶n-[y-¯mÂ tbmK-Ø-ew \n-d-b-s¸-«p. k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS-bpw Cu tbm-Kw kw-t{]-£-Ww sN-¿-s¸-«p. Hm¬sse-\m-bn ]-s¦-Sp-¯ A-t\-Iw hn-ZymÀ-°n-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. tbm-Km-h-km-\w hy-àn-]-c-am-b {]mÀ-°-\-

IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-«p. ssZ-ha-l-Xzw Cu tbm-K-¯nÂ sh-fn-s¸-«p.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-kw X-sâ a-l-Xzw Im-Wphm³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. a-dn-b-sb t]m-se, ià-\m-b-h³ F-\n-¡v h-en-b sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p (eq-s¡m.

1:49) F-¶v \n-§Ä ]-d-b-Ww.

sb-i-¿m-hv 43:7 ]-d-bp-¶p: ""F-sâ \m-a-¯nÂ hn-fn-¨pw

F-sâ a-l-Xz-¯n-¶m-bn kr-jv-Sn-¨p \nÀ-½n-¨p D-æm-¡n-bpw

C-cn-¡p-¶ G-h-sc-bpw sIm-æp-h-cn-I F-¶p Rm³ IÂ-]n¡pw.'' a-säm-cp X-c-¯nÂ ]-d-ªmÂ ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\mbn \mw kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

sIm-sem-kyÀ 1:27 ]-d-bp-¶p: ""A-h-tcm-Sp Pm-Xn-I-fpsS C-S-bnÂ Cu aÀ-½-¯n-sâ a-ln-am-[-\w F-s´-¶p Adn-bn-¸m³ ssZ-h-¯n-¶p C-jv-S-am-bn; B aÀ-½w a-l-Xz¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b {In-kv-Xp \n-§-fnÂ C-cn-¡p-¶p F¶p-Å-Xp X-s¶.''

A-X-\p-k-cn-¨v Cu am-kw Xsâ a-l-Xz-ta-dn-b [\-¯n-sâ

aÀ-½w ssZ-hw \n-§Ä-¡v ImWn-¨p X-cpw. \n-§Ä H-cp icm-i-cn hyànb-Ã. \n§Ä {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ al-Xz-ta-dn-b hy-àn-bm-Wv. ssZ-h-¯nsâ [-\-¯n-sâ

aÀ-½w a\-Ên-em-¡p-hm³ tem-I-P\Xbv-¡v km-[n-¡pI-bnÃ. F-¦n-epw A-h-sb ssZ-hw \n-§Ä-¡v sh-fn-s¸Sp-¯n X-cpw.

F-´m-Wv Cu aÀ-½w?

IÀ-¯m-hm-b tb-ip \n-§-fnÂ h-kn-¡p-¶p F-¶-XmWv B aÀ-½w. A-Xm-Wv \n-§Ä-¡pw F-\n-¡pw D-Å a-l-Xzta-dn-b [-\w. C-Xv a-\-Ên-em-t¡æXn\v \n-§-fp-sS B-ßob I-®p-I-sf Xp-d-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fpsS lr-Z-b I-®p-I-sf {]-Im-in-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw B-{Kln-¡p-¶p.

s]-t{Sm-fnÂ Hm-Sp-¶ H-cp ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡Ä \nÀ-½n¡p-t¼mÄ A-Xn-se Sm-¦nÂ s]-t{SmÄ \n-d-¨mÂ am-{X-ta A-Xv {]-hÀ-¯n-¡p-I-bp-Åq. a-dn-¨v A-XnÂ Uo-kÂ \n-d¨mÂ ImÀ X-I-cm-dn-em-Ipw. C-Xv H-cn-¡Â R-§Ä-¡v kw`-hn-¨p. R-§-fp-sS ss{U-hÀ R-§-fp-sS s]-t{SmÄ Im-dnÂ Uo-kÂ \n-d-¨p. A-_-²w a-\-Ên-em-¡n A-t±-lw Uo-kÂam-än s]-t{SmÄ \n-d-¨p-sh-¦n-epw ImÀ t\-cm-bn {]-hÀ-¯n¨n-Ã. A-Xv A-Sn-¡-Sn X-I-cm-dn-em-bn-s¡m-æn-cp-¶p. H-Sp-hnÂ B ImÀ R-§Ä-¡v hnÂ-t¡-æn-h-¶p. C-{]-Im-c-am-Wv \½psS i-co-c-§-sf-bpw ssZ-hw kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-hm³ kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ \mw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«mÂ am-{X-ta IÀ-¯m-hn\m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡p-I-bp-Åq.

F-s^-kyÀ 2:10 t\m-¡p-I. ssZ-hw \-s½ {In-kv-Xp-tbip-hnÂ kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v A-hn-sS \mw hm-bn-¡p¶p.

""\mw A-h-sâ ssI-¸-Wn-bm-bn kÂ-{]-hr-¯n-IÄ-¡mbn-«p {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ kr-jv-Sn-¡-s¸-«-h-cm-Ip-¶p; \mw sN-bv-Xp-t]m-tc-æ-Xn-¶p ssZ-hw A-h ap-s¶m-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p.''

20 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

A-sX, ssZ-hw \-s½ {In-kv-Xp-hnÂ kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p.

A-Xn-\m-bn \mw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Im-c-Ww \-· {]hÀ-¯n-¡p-hm³ \mw {In-kv-Xp-hnÂ kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \n-§-sf \n-kv-Xp-e-am-bn kr-ãn-¡p-hm³ ssZ-hw h-f-sc Btem-Nn-¨p Xo-cp-am-\n-¨-Xm-Wv. 1 sIm-cn-´yÀ 15:41 C-{]-Imcw ]-d-bp-¶p:

""kq-cy-sâ tX-P-Êp th-sd, N-{µ-sâ tX-P-Êp th-sd, \£-{X-§-fp-sS tX-P-Êp th-sd; \-£-{X-hpw \-£-{X-hpw X-½nÂ tX-P-Êp-sIm-æp t`-Zw D-æ-tÃm.''

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\p-am-bn Rm³ hn-hm-l-_-Ô-¯nÂ

GÀ-s¸-«-t¸mÄ, F-sâ A-½m-bn-b-¸³, A-½m-hn-b-½, `À¯m-hv F-¶n-h-sc-t¸m-se ssZ-hw F-s¶-bpw D-]-tbm-Kn¡pw F-¶v Rm³ Nn-´n-¨p. F-¶mÂ {]-kw-Kn-¡p-hm-\m-bn

Rm³ F-gp-t¶Â-¡p-t¼mÄ F-sâ i-Ðw t\-cn-b-Xm-bn-¯ocpw. A-h-sc-t¸m-se ip-{iq-jn-¡p-hm³ F-\n-¡v I-gn-ªnÃ.

H-cn-¡Â H-cp {]-hm-N-In R-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-¶v C{]Im-cw {]-h-Nn-¨p: ""\o \n-sâ `À-¯m-hn-s\-bpw _-Ôp-¡sf-bpw A-\p-I-cn-¡m³ {i-an-¡p-¶p. F-¶mÂ ssZ-hw \n\¡v \n-kv-Xp-e-am-b H-cp ip-{iq-j \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. \nsâ ]-Xn-ª i-Ð-¯n-eq-sS-bpw ssZ-hw A-Ûp-X-§Ä {]hÀ-¯n-¡pw. \o ssZ-h-¯mÂ \n-kv-Xp-e-am-bn D-]-tbm-Kn¡-s¸-Spw. \n-sâ ip-{iq-j-sb a-äp-Å-h-cp-tS-Xp-am-bn Xm-cX-ayw sN-¿-cp-Xv.'' A-Xn-\p-ti-jw Rm³ H-cn-¡-epw A-hsc-t¸m-se B-Ip-hm³ {i-an-¨n-Ã. ssZ-hw F-\n-¡m-bn H-cp k-hn-ti-j a-l-Xzw I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶p F-¶v F-\n-¡v a-\Ên-em-bn.

A-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡v th-æn-bpw ssZ-hw k-hn-tij-hpw \n-kv-Xp-e-hp-am-b a-l-Xzw I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶p. Hmtcm \-£-{X-hpw a-äv \-£-{X-§-fnÂ \n-¶pw hn-`n-¶-am-bn-cn-¡p¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. `u-Xn-I-am-bpw \m-tamtcm-cp-¯À-¡pw {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw i-Ð-hpw hn-c-e-S-bmf-§-fp-am-Wp-Å-Xv. A-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-ha-l-Xzw k-hn-ti-j-X-bp-Å-Xm-Wv. Cu am-kw \n-§Ä B a-l-Xz-¯n-te-¡v \-S-¡pw.

ssZ-hw X-sâ a-l-Xzw Hm-tcm kr-ãn-I-fp-sS taepw sNmcn-ªn-«p-sæ-¦n-epw, a-l-Xzw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\-Ã ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-Wv \mw kr-ãn-¡-s¸-«n-cn¡p-¶-Xv. ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-eq-sS am-{X-ta {In-kv-Xp tb-ip-hn-sâ a-l-Xz-¯mÂ \-ap-¡v tim-`n-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bp-Åq.

F-sâ a-IÄ jm-tcm¬ F-t¸m-gpw C-{]-Im-cw {]mÀ-°n¡m-dp-æv: ""IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS \m-aw F-¶n-eq-sS a-lXz-s¸-tS-æ-Xn-\v Rm³ C-Xv A-§-tbm-Sv bm-Nn-¡p-¶p. F\n¡v bm-sXm-cp a-l-Xz-hpw th-æ. IÀ-¯m-hm-b

tbipth F-\n-¡v A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-¯n-bmÂ am-{Xw a-Xn.'' C-{]-Im-cw A-hÄ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv tIÄ-

¡p-t¼mÄ F-\n-¡v h-en-b k-t´m-jw D-æm-Ipw. A-sX, {]n-b kv-t\-ln-X-tc, C-tX {]mÀ-°-\ \n-§-fpw {]mÀ-°n¡-Ww.

""\n-§-fnÂ kz-bw hn-iz-kn-¡p-I'' F-¶v Cu tem-Iw \n-§-tfm-Sv ]-d-bpw. F-¶mÂ A-Xv k-Xy-¯nÂ \n-¶pw hf-sc A-I-se-bm-Wv. \mw IÀ-¯m-hnÂ hn-iz-kn-¡-Ww F¶Xm-Wv k-Xyw. F-¦nÂ am-{X-ta \-ap-¡v hn-P-bw e-`n-¡p-Ibp-Åq. k-Zr-i-hm-Iyw 21:31 C-¡m-cyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p:

""Ip-Xn-c-sb bp-²-Zn-h-k-t¯-¡p N-a-bn-¡p-¶p; P-b-tam b-tlm-h-bp-sS ssI-h-i-¯n-en-cn-¡p-¶p.''

a-säm-cp hn-[-¯nÂ ]-d-ªmÂ, \-½p-sS kz-´w i-ànbnÂ ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\p ]-I-cw ssZ-h-¯nsâ i-àn-bnÂ ]qÀ-®-am-bn hn-iz-kn-¨p sIm-æv \-½p-sS D-Zy-a-§Ä-¡m-bn \mw ]-cn-{i-an-¡-Ww. A-t¸mÄ IÀ-¯mhnÂ \n-¶pw h-cp-¶ P-bw \-½p-tS-Xm-bn-¯o-cpw.

H-cn-¡Â Rm³ H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn Im-Wp-I-bm-bn-cp¶p. A-XnÂ A-h-Xm-c-I³ H-cp t_m-Un _nÂ-U-dp-am-bn A-`n-ap-Jw \-S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. P-\-§Ä I-æv A-Ûp-Xs¸-tS-æ-Xn-\v X-sâ amw-k-t]-in-IÄ Im-Wn-¡p-hm³ t_mUn-_nÂ-U-tdm-Sv A-h-Xm-c-I³ B-h-iy-s¸-«p. A-t±-lw A{]-Im-cw sN-bv-Xp. A-h³ X-sâ kn-Iv-kv ]m-¡p-I-fpw ssI-I-fn-se amw-k-t]-in-I-fpw P-\-§Ä-¡m-bn Im-Wn-¨psIm-Sp-¯p. C-S-bv-¡v sh-¨v A-h-Xm-c-I³ tNm-Zn-¨p: ""Cu amw-k-t]-in-IÄ sIm-æv Xm-¦Ä F-´m-Wv sN-¿m³ D-t±in-¡p-¶-Xv?'' A-Xn-\v B t_m-Un _nÂ-UÀ-¡v D-¯-c-anÃm-bn-cp-¶p. A-h³ \n-i-Ð-\m-bn C-cp-¶p. hm-kv-X-h-¯nÂ A-h-\v D-¯-cw A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. A-Xp-t]m-se B-fp-IÄ X-§-fp-sS ku-µ-cy-hpw I-gn-hp-I-fpw k-aq-l-am-[y-a-§-fnÂ {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-Xv Im-Wm-dp-æv. X-§-fp-sS kz-´w a-l-Xz¯n-\m-bm-Wv A-hÀ A-Xv sN-¿p-¶-Xv. F-¶mÂ ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm-\m-Wv A-hn-Sp-¶v \-s½ kr-ãn-¨n-cn-¡p¶-Xv.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶p-Å H-cp A-Ûp-X D-Zm-l-cW-am-Wv a-dn-b. a-äv bm-sXm-¶ns\bpw t{i-jvT-am-bn A-hÄ I-cp-Xn-bn-cp-¶n-Ã. Xm³ ssZ-h-¯n-sâ Zm-kn-bm-sW-¶pw X¶n-eq-sS ssZ-hw sN-¿p-¶-Xv F-´pw Xm³ kzo-I-cn-¡psa-¶pw A-hÄ Zq-X-t\m-Sv ]-d-ªp. {]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§-fpw A-{]-Im-cw B-bn-cn-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. C-{]-Im-cw \n-§Ä-¡m-bn \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶ \-· sNbvXp-sIm-æv ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v \n-§-sf-¯s¶ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ a-dn-b-¡p-æm-b-Xpt]m-se ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-`-hw \n-§Ä-¡pap-æm-Ipw. ""i-à-\m-b-h³ F-\n-¡v h-en-b-h sN-bv-Xn-cn¡p-¶p'' F-¶v \n-§-fpw ]-d-bpw. ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sSbn-cp-¶v X-sâ an-I-¨ A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv¡p-am-dm-I-s«.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

\n-§Ä kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ X-c-¯nÂ A-\p-Kr-lo-X h-\n-X B-Ip-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-¶ ssZ-h-h-N-\ {]-Im-c-ap-Å Nn-e \p-dp-§p-IÄ Xm-sg sIm-Sp-¡p-¶p.

1. ssZ-h-s¯ \n-§-fp-sS G-ä-hpw a-l-¯m-b B-h-iy-am-¡n-¯oÀ-¡p-I

""F-¶mÂ AÂ-]-ta th-æp; A-Ã, H-¶p a-Xn. a-dn-b \-Ã Aw-iw Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p; A-Xp B-cpw A-h-tfm-Sp A-]-l-cn-¡-bp-an-Ã'' (eq-s¡m-kv 10:12).

2. H-cp B-cm-[-\m ]-S-bm-fn-bm-bn hn-P-bn-¡p-I

""F-Ãm-än-¶pw kv-tXm-{Xw sN-bv-hn³; C-X-tÃm \n-§-sf-¡p-dn-¨p {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ ssZ-thjv-Sw'' (1 sX-Ê. 5:18).

3. \n-§-fp-sS A-`n-\n-th-iw \n-d-th-äm³ ap-¶n-«n-d-§p-I

""A-h-fp-sS ssI-I-fp-sS ^-ew A-hÄ-¡p sIm-Sp-¸n³; A-h-fp-sS kz-´-{]-hr-¯n-IÄ ]-«-Whm-XnÂ-¡Â A-h-sf {]-iw-kn-¡-s«'' (k-Zr. 31:31).

4. im-´-X-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ kz-bw A-e-¦-cn-¡p-I

""\n-§-fp-sS A-e-¦m-cw X-e-ap-Sn ]n-¶p-¶-Xpw s]m-¶-Wn-bp-¶-Xpw h-kv-{Xw [-cn-¡p-¶-Xpw

C-§-s\ ]p-d-ta-bp-Å-X-Ã, ku-ay-X-bpw km-h-[m-\-X-bp-ap-Å a-\-Êp F-¶ A-£-b `q-j-Wam-b lr-Z-b-¯n-sâ Kq-V-a-\p-jy³ X-t¶ B-bn-cn-t¡-Ww; A-Xp ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ hn-etb-dn-b-Xm-Ip-¶p. C-§-s\-b-tÃm ]-æp ssZ-h-¯nÂ {]-Xym-i sh-¨n-cp-¶ hn-ip-²- kv-{XoIÄ Io-g-S-§n-bn-cp-¶-Xv'' (1 ]-s{Xm-kv 3:3þ5).

5. hm-Z-§-fn-eq-sS t\-Sm³ I-gn-bm-¯-Xv s]-cp-am-ä-¯n-eq-sS t\-Sp-I ""`m-cy-am-tc, \n-§-fp-sS `À-¯m-¡-·mÀ-¡p Io-g-S-§n-bn-cn-¸n³; A-h-cnÂ h-Ã-h-cpw h-N-\w A-\p-k-cn-¡m-¯-]-£w `-b-t¯m-Sp-Iq-Sn-b \n-§-fp-sS \nÀ-½-e-am-b \-S-¸p I-æ-dn-ªp'' (1 ]-s{Xm-kv 3:1).

kv-{Xo-IÄ-¡p-th-æn-bp-Å {]-tXy-I {]mÀ-°-\

{]n-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-th, F-s¶ H-cp kv-{Xo-bm-¡m-\p-Å A-§-bp-sS B-{K-l-¯n-\pw Xo-cp-am-\-¯n-\pw Rm³ \µn ]-d-bp-¶p. F-sâ kw-c-£-W-bnÂ F-\n-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ G-hÀ-¡pw th-æn Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. IÀ-¯m-th, A-hn-Sp-¶v F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-sâ B-{K-l-hpw Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw h-en-b B-h-iy-hpw B-bn-cn-¡-W-ta. H-¶n-s\-¡pdn-¨pw hn-Nm-c-s¸-Sm-sX F-Ãm-¯n-\pw kv-tXm-{Xw sN-¿m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. i-àn-tbm-Spw A-`n-am-\-t¯m-Spw am-\y-X-tbm-Spw {]-hÀ-¯n-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. F-sâ ssI-I-fp-sS A-²zm-\-^-ew B-kz-Zn-¡p-hm-\pw A-§bp-sS \m-a-¯n-\v kv-tXm-{Xw AÀ-¸n-¡p-hm-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. IÀ-¯m-th, P-\-§-tfm-Sv Rm³ CS-s]-Sp-¶ hgn-I-fnÂ im-´-X-tbm-Spw ku-ay-X-tbm-Spw C-S-s]-Sp-hm³ X-¡-h-®w A-§-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ F-s¶ A-e-¦-cn-t¡W-ta. F-sâ kz-`m-h-¯n-eq-sS F-sâ `À-¯m-hn-s\-bpw Ip-ªp-§-sf-bpw t\-Sm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. k-I-e Imcy-¯n-epw A-§-bp-sS a-l-Xzw F-¶n-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶-Xv P-\-§Ä Im-W-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n¡p-¶p, B-ta³.

Cu {]mÀ-°-\ F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°n-¨v ssZ-hm-\p-{K-lw -{]m]n¡p-I.

22 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

""F-¶mÂ ssZ-hw tI-«n-cn-¡p-¶p; F-sâ {]mÀ-°-\m i-_v-Zw {i-²n-¨n-cn-¡p-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 66:19).

tem-I-s¯ N-en-¸n-¡p-¶ I-c-s¯ {]mÀ-°-\-IÄ N-en-¸n-¡p-¶p

cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw B-ßm-¡-fp-sS c-£-bv-¡pw th-æn { cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw B-ßm-¡-fp-sS c-£-bv-¡pw th-æn { cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw B-ßm-¡-fp-sS c-£-bv-¡pw th-æn { cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw B-ßm-¡-fp-sS c-£-bv-¡pw th-æn { cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-cw-`n-¨-Xm-Wv Im-l-f { k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-cw-`n-¨-Xm-Wv Im-l-f { k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-cw-`n-¨-Xm-Wv Im-l-f { k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-cw-`n-¨-Xm-Wv Im-l-f { k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ Zn-\-I-c³ B-cw-`n-¨-Xm-Wv ]mÀ-°-\m kw-Lw ]mÀ-°-\m (sb-sl-kv-t (sb-sl-kv-t (sb-sl-kv-t (sb-sl-kv-t (sb-sl-kv-tIÂ 22:30). IÂ IÂ 22:30). IÂ

sIm-tdm-W a-lm-am-cn-sb Xp-SÀ-¶v P-\-§-fp-sS {]-Xo-£IÄ \-ã-s¸-Sp-I-bpw tem-Iv-Uu¬ ap-Jm-´-cw ho-Sp-I-fnÂ A-S-bv-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ, 2020 amÀ-¨p am-kw B-cw-`n-¨ Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-Lw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p-sIm-æv Bbn-cw Zn-\-§Ä ]n-¶n-«n-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hv G-ä-hpw B-k-\-am-bn-cn-¡p-¶ Cu k-µÀ-`-¯nÂ C-\n-bpw e-£-¡-W-¡n-\v B-ßm-¡Ä c-£n-¡-s¸-tS-æ-Xm-bn-«p-æv. Cu h-en-b Zu-Xy-¯nÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm³ C-Xm \n-§Ä-¡v H-cp A-h-k-cw. \n§-fp-sS t]-cpw {]mÀ-°n-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ k-a-b-hpw c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I. {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä \n-§Ä-¡v A-b-¨p X-cp-¶Xm-Wv. \n-§-fp-sS ku-I-cyw A-\p-k-cn-¨v \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶ Ø-e-¯n-cp-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v t^mWneqsStbm (6380 752 257) sh_vsskäneqsStbm (www.jesuscalls.org/tpg) Csabnemtbm prayeracademy@jesuscalls.org R§fpambn _Ôs¸SpI.

Øn-c-am-bn Im-l-f {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶ H-cp k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw tIÄ-¡p-I. B-ßm-hnÂ _-e-s¸-«p Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m Øm-\-]-Xn-bpw, F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v Aw-K-hp-am-Wv. ktlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ, Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-Lw B-cw-`n-¨-t¸mÄ A-XnÂ tNÀ-¶v ip-{iq-j-bv-¡v thæn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw \-½p-sS cm-Py-¯n-\pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw Rm³ {i-²n-¨n-cp-¶p. B k-a-bw F-sâ ]n-Xm-hn-s\ \-ã-s¸-«v Rm³ h-en-b Zpx-J-¯n-em-bn-cp-¶p. F-¶mÂ Imlf {]mÀ-°-\m kw-L-¯nÂ tNÀ-¶-Xn-\p-ti-jw Rm³ B-ßm-hnÂ ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨p. a-[y-Ø {]mÀ-°-\IÄ tI-«-t¸mÄ F-sâ B-ßm-hv D-bÀ-¯-s¸-«p. D-¨-bv-¡v H-cp a-Wn ap-XÂ 1.30 h-sc-bp-Å {]mÀ-°-\m kwL-¯n-sâ {]mÀ-°-\-IÄ Rm³ H-cn-¡-epw H-gn-hm-¡m-dn-Ã. Nn-e Zn-h-k-§-fnÂ {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS `m-j F-\n-¡v a-\-Ên-em-In-Ã F-¦n-epw Rm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS {]mÀ-°-\m {Kq-¸p-am-bn _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xm-bn F\n¡v A-\p-`-h-s¸-Spw. Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-Lw hm-kv-X-h-am-bn F-\n-¡v H-cp t{]m-Õm-l-\w X-s¶-bm-Wv. ss[-cy-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡m-\p-Å B-ß-hn-izm-kw A-Xv F-\n-¡v \Â-Ip-¶p. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ h-en-b A`n-tj-Iw Rm³ A-\p-`-hn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hv F-sâ Po-hn-X-¯n-epw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-epw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv Rm³ ImWp-¶p. A-tXm-sSm-¸w k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\v ssZ-hw \Â-In-b Cu ZÀ-i-\-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. Cu {]mÀ-°-\-IÄ F-Ãmw R-§-sf ssI-Xm-§p-I-bpw {]-Xn-Iq-e k-a-b-§-sf ss[-cy-t¯m-sS t\-cn-Sp-hm\pw a-äp-Å-hÀ-¡v th-æn B-ß-l-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw R-§-sf k-lm-bn-¡pIbpw sN¿p-¶p. Nn-e k-a-b-§-fnÂ Cu {Kq-¸nÂ Rm-\pw {]mÀ-°n-¡m-dp-æv. a-äp-Å-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ F-\n-¡v h-en-b k-t´m-jw A-\p-`-h-s¸Spw. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ {]-Xn-`, sN-ss¶

a-äp-Å-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ \n-§Ä-¡pw ssZ-hi-àn A-\p-`-hn-¨-dn-bmw. A-Xn-\mÂ

Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-L-¯nÂ tNÀ-¶v IÀ-¯m-hn-sâ ]-S-bm-fn-I-fm-bn-¯o-cp-I.

c-£m tem-I-sa-¼m-Spw hym-]-cn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°-\m i-Ðw D-bÀ-¯p-I.

Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-L-¯nÂ tN-cp-hm³ C-Xm \n-§Ä-¡v H-cp A-h-k-cw.

Cu ^m-dw ]q-cn-¸n-¨v R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I

Full Name:________________________________________________________ Gender: ___________

Mobile Number: ______________________ Whatsapp Number: _______________________________

Address: _____________________________________________________________________________

Email ID: ______________________________________________________

Are you a Jesus Calls Partner? Yes No

Convenient Day for Prayer: ____________ Convenient Time (30 Minutes):________

Mode of Communication:Email Phone

www.jesuscalls.org - March 2023 JESUS CALLS

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

\n-§Ä F-´v sN-bv-Xm-epw A-Xv ssZ-h-¯n-\p k-aÀ¸n-¡p-I. \n-§-fp-sS ]-²-Xn-I-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡s«. ]-e k-µÀ-`-§-fn-epw \mw Po-hn-X-¯nÂ h-f-sc Xn-ct¡-dn-b-h-cm-Wv. ]-e Im-cy-§-fpw \mw sN-¿m³ B-{K-ln¡p-¶p. F-¶mÂ A-h-sb ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡m³ \mw a-d-¶p-t]m-Ip-¶p.

F-¶mÂ C-¶p-ap-XÂ k-I-e-Xpw ssZ-h-I-c-§-fnÂ kaÀ-¸n-¡m³ \n-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p-tam? Rm³ Fw.-_n.F.-¡v ]Tn-¡p-t¼mÄ C-¡m-cyw F-\n-¡pw kw-`-hn-¨p. GItZ-iw G-gp hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw F-\n-¡v I-W-¡pw Ìmän-Ìn-Iv-kpw ]Tn-t¡-æn-h-¶p. F-\n-¡v h-en-b `-b-am-bn. Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv ]-d-ªp: ""IÀ-¯m-th, F-´v sN¿Wsa-¶v F-\n-¡-dn-bn-Ã.'' F-¦n-epw Hmtcm X-h-W-bpw ]Tn-¡m³ C-cn-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v Rm³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv C{]Im-cw ]-d-ªn-cp-¶p. ""IÀ-¯m-th Cu hn-j-bw ]Tn-¡p-hm³ B-hiy-am-b Úm-\w F\n¡v \Â-tIW-ta. A-§-bp-sS \m-a-a-l-Xz-¯n\m-bn A-Xv Rm³ sN-¿-s«.'' IÀ¯m-hv X-s¶ B hn-j-b-w ]Tn-¸n¨p X-¶p. H-Sp-hnÂ ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ Rm³ hn-P-bw h-cn-¨p.

A-Xp-t]m-se ]T-\-am-bm-epw ]m-N-I-am-bm-epw hm-l\-tam-Sn-¡p-¶-Xm-sW-¦n-epw \n-§Ä sN-¿p-¶-Xv F-´m-bmepw, ""IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS km-¶n-[yw F-t¶m-Sv IqsS t]m-cWw'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv A-Xv B-cw-`n-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä sN-¿p-¶ Hm-tcm Im-cy-§-fn-epw ssZ-hw Iq-sS-bn-cn-¡p-I-bpw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw. k-¦oÀ-¯-\w 20:7þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""Nn-eÀ c-Y-§-fn-epw Nn-eÀ Ip-Xn-I-fn-epw B-{i-bn-¡p¶p; R-§-tfm R-§-fp-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h-bp-sS \ma-s¯ IoÀ-¯n-¡pw.''

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡pI-bm-tWm A-tXm kz-´w I-gn-hp-I-fnÂ B-{i-bn-¡p-I-bmtWm? ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw F-¶v hn-iz-kn¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS ]m-X-I-sf ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ¸n-¡p-sa-¦nÂ \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bncp-¶v \n-§-sf h-gn \-S-¯p-I-bpw Hm-tcm Im-cy-§-fn-epw \n-§-sf D-]-tZ-in-¨p hn-P-bw h-cn-¡m³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS ]T-\-¯nÂ \n-§Ä kq-cy-s\-t¸m-se {]-Im-in-¡pw.

kq-cy-sâ h-en-¸-s¯ a-äp \-£-{X-§-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-¶ H-cp te-J-\w Rm³ hm-bn-¡p-I-bp-æm-bn.

B te-J-\-¯nÂ kq-cy³ h-f-sc sN-dn-b \-£-{Xw BsW-

24 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

¶pw F-¶mÂ a-äp \-£-{X-§-sf-¡mÄ A-[n-Iw {]-Imiw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶p F-¶pw ]-d-bp-¶p. A-Xp-t]m-se ""Rm³ sN-dn-b-h-\m-Wv, Cu tem-I-¯nÂ F-\n-¡v Øm\-an-Ã, B-cpw F-s¶-¡p-dn-¨v I-cp-Xp-¶n-Ã, F-s¶ {i-²n¡p-¶p t]m-ep-an-Ã, Rm³ Po-hn-X-¯nÂ H-¶p-an-Ãm-¯-hs\ t]m-se F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸-Sp-¶p'' F-s¶-Ãmw \n§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. Ip-Spw-_-¯n-epw tPm-en-Ø-e¯pw Iq-«p-ImÀ-¡n-S-bn-epw B-cpw \n-§-sf _-lp-am-\n-¡p¶n-Ã F-¶pw \n-§Ä-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. Rm³ \o-Xn-am\pw hn-iz-kv-X-\p-am-bn-cn-¡p-¶p. k-I-e-¯n-epw Rm³ hniz-kv-X-X ]p-eÀ-¯n F-¦n-epw IÀ-¯m-hv F-\n-¡v {]-Xn^-ew \Â-Ip-¶n-Ã F-¶v ]-d-ªv \n-§Ä lr-Z-bw X-IÀ¶n-cn-¡p-I-bm-hmw.

\n-§Ä kq-cy-s\-t¸m-se {]-Im-in-¡pw F-¶v \n-§tfm-Sv IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS {]-Xn-tbm-Kn-I-fp-ambn Xm-c-X-ayw sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä \n-Êm-c-\m-Wv F-¶v tXm-¶p-sa-¦n-epw, \n-§-fp-sS {]-Im-iw tim-`n-¡p-sa-¶pw \n-§-fp-sS hn-P-bw a-l-¯-c-am-bn-cn-¡p-sa-¶pw ssZ-hw ]dbp-¶p.

k-¦oÀ-¯-\w 112:6þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""\o-Xn-am³ H-cp-\m-fpw Ip-ep-§n-t¸m-I-bn-Ã; A-h³ Ft¶-¡pw HmÀ-½-bnÂ C-cn-¡pw.''

\n-§Ä \n-Êm-c-\m-Wv F-¶v \n-§Ä-¡v tXm-¶p-sa¦nepw \n-§Ä F-t¶-¡pw HmÀ-½-bn-en-cn-¡p-sa-¶v IÀ¯mhv ]-d-bp-¶p. IÀ-¯m-hv X-sâ A-\p-{K-lw \n-§-fpsS-taÂ sNm-cn-bm³ t]m-Ip-¶p. \n-§-fp-sS ]-²-Xn-I-sf ssZ-h-¯n-\p k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw \o-Xn {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-\mÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v {]-Xn-^-ew \Â-Ipw. \n-§-fp-sS hn-P-b-¯n-eq-sS \n-§Ä HmÀ-½n-¡-s¸-Spw. \n§-sf Hcp-\m-fpw {i-²n-¨n-«n-Ãm-¯ P-\-§Ä \n-§-fp-sS hn-P-bw ImWp-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS IÀ-¯mhm-b tbip a-l-Xz-s¸-Sp-¶-Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿pw. \n§-fp-sS hn-P-b-¯n-eq-sS \n-§Ä kq-cy-s\-t¸m-se tim-`n¡pw. \n-§-fp-sS tPm-en-I-fpw ]-²-Xn-I-fpw IÀ-¯m-hn-\mbn k-aÀ-¸n-¡m³ HmÀ-¡p-I. A-t¸mÄ hn-P-bw \n-§-fp-tSXm-Ipw. ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡m³ I-gn-bp-¶ G-Xm-\pw kp-{]-[m-\ Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-bm-Wv?

1.sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b ]-²-Xn-IÄ

2.{]-Xo-£-I-fpw kz-]v-\-§-fpw.

3.{]mÀ-°-\-IÄ

4.a-t\m-`m-h-§Ä

5.io-e-§Ä

6.tPm-en

7.Iq-«p-sI-«p-IÄ

8.hn-hm-lw

9.A-h-k-c-§Ä

10.km-¼-¯n-Iw

\n-§-fp-sS h-gn-I-sf IÀ-¯m-hn\v k-aÀ-¸n-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v

F-´v sN-¿m³ I-gn-bpw?

\n-§-fp-sS h-gn-I-sf IÀ-¯mhn-\v k-aÀ-¸n-¡p-hm-\p-Å Nn-e

amÀ-¤-§Ä Np-h-sS tNÀ-¡p-¶p.

1. Zn-h-k-hpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ k-a-bw sN-e-hn-Sp-I. Hm-tcm Zn-h-k-hpw H-cp k-¦oÀ-¯-\-hpw, k-Zr-i-hm-Iyw H-cp A-²ym-b-hpw th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se a-säm-cp A-[ym-bhpw hm-bn-¡p-hm³ {i-an-¡p-I. IÀ-¯m-hn-s\ {i-²n-¡phm-\pw ssZ-ho-I h-gn-I-fnÂ \n-§-sf-¯-s¶ D-bÀ-¯p-hm\pw C-Xv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. H-cp U-b-dn D-]-tbm-Kn¡p-I. \-½p-sS hm-Kv-Z-¯-§-fpw ]-²-Xn-I-fpw F-gp-Xn-h-bv¡p-hm³ A-Xv k-lm-b-I-am-Ipw. \-½p-sS hn-Im-c-§-sf Hcp t]-¸-dnÂ Ip-dn-¨p h-bv-¡p-¶-Xv A-h-sb Iq-Sp-XÂ Zr-V-am¡m³ k-lm-bn-¡pw. ]p-Xn-b Ir-]-IÄ-¡m-bn B B-i-b§Ä F-gp-Xn-h-bv-¡p-I-bpw \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p¶-Xv (hn-em-]-§Ä 3:22,23) IÀ-¯m-hn-ep-Å {i-²-bpw \n§-fp-sS e-£y-hpw tI-{µo-I-cn-¡p-hm³ \n-§-sf k-lmbn-¡pw.

2. H-cp kv-t\-ln-X-t\m-Sv F-¶-t]m-se Zn-h-kw ap-gp-h³ ssZ-h-t¯m-Sv kw-km-cn-¡p-I.

\n-§Ä F-´p sN-bv-Xm-epw ssZ-h-hp-am-bn lr-Z-b-¯nÂ kw-km-cn-¡p-I. \n-§Ä I-S-¶p-t]m-Ip-¶ _p-²n-ap-«p-IÄ ssZ-h-t¯m-Sv ]-d-bp-I. A-t¸mÄ \n-§Ä-¡v hn-Sp-XÂ A\p`-h-s¸-Spw.

3. ssZ-h-ln-X-¯n-\mbn k-aÀ-¸n-¡p-I F-¶-Xv H-cp Xp-SÀ{]-{In-b-bm-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I.

A-Xp-sIm-æv \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv! Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ ssZh-i-Ðw tIÄ-¡p-¶n-Ã F-¶v \n-§Ä-¡v tXm-¶p-sa-¦n-epw \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv. hm-kv-X-h-am-bn ssZ-hw \n-§-tfm-Sv A-Sp¯n-cn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS I-®p-\o-cp-IÄ ImWp-¶p. {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\: IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS Úm-\w F\n¡v \ÂIn k-I-e-Xpw F-s¶ ]Tn-¸n-t¡-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. Fsâ Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw F-Ãm `b§-sf-bpw \o-t¡-W-ta. F-Ãm ]-co-£m t]-¸-dp-I-fpw Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-¶p. ]-co£bv¡v B-h-iy-am-b-sX-Ãmw a-\-Ên-em-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. ap-gp-h³ amÀ-¡pw I-c-Ø-am-t¡-æXn-\v tNm-Zy-t]-¸-dn-se F-Ãm tNm-Zy-§-fpw F-gp-Xp-hm³ B-h-iy-am-b Úm-\w F-\n-¡v \Â-tI-W-ta. A-§-bpsS Ir-] F-t¶m-Sp Iq-sS C-cn-¡p-am-dm-I-s«. tb-ip-hnsâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

k-Zr. 3:15 þ ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w

[ym-\w: ]p-d. 35:30þ33; k-Zr. 2:6; Zm-\o. 2:21; bm-t¡m. 1:5

l-¤m-bn 2:19 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 12:2,3; 1 Zn-\. 13:14; k-¦o. 128; F-s^. 1:3

sb-i. 49:5 þ ssZ-hw \-½p-sS _-ew

[ym-\w: ]p-d. 15:2; k-¦o. 18:1; 118:14; sb-i. 49:5; bn-sc. 16:19

k-¦o. 22:26 þ \n-§-fp-sS lr-Z-bw Po-hn-¡pw

[ym-\w: 1 i-aq. 2:1; 1 Zn-\. 16:10; k-¦o. 4:7; 69:32; bn-sc. 15:16

k-Zr. 4:18 þ \o-Xn-am-sâ ]m-X

[ym-\w: k-¦o. 1:6; k-Zr. 15:19; sb-i. 26:7; tlm-ti. 14:9

bn-sc. 31:9 þ t\-cm-b ]m-X-bnÂ \-S-¯p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 5:8; 27:11; k-Zr. 4:11; bn-sc. 31:9; tbm-l. 14:6

k-¦o. 18:35 þ IÀ-¯m-hn-sâ h-e-ss¦

[ym-\w: ]p-d. 15:6; k-¦o. 63:8; sb-i. 41:10; A.{]. 5:31

sb-i. 46:3 þ ssZ-hw \-½p-sS ]-cn-]m-e-I³

[ym-\w: ]p-d. 19:4; B-hÀ. 32:11,12; sb-i. 40:10,11; 46:4;

a-¯m. 4:6

k-¦o. 42:8 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v Ir-] \Â-Ipw

[ym-\w: ]p-d. 33:17þ19; k-¦o. 84:11; A.{]. 7:9,10;

bm-t¡m-_v 4:6

sk-^. 3:17 þ ssZ-hw \n-§-fnÂ k-t´m-jn-¡p-¶p

[ym-\w: sb-i. 65:19; l-_. 3:17,18; eq-s¡m. 1:46,47

sk-J. 10:12 þ ssZ-hw \n-§-sf _-e-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 1 Zn-\. 29:12; C-t¿m. 4:4; 1 Xn-sam. 1:12; 2 Xn-sam. 4:17

k-¦o. 103:13 þ a-\-Ê-en-hp-Å ssZ-hw

[ym-\w: s\-sl. 9:29þ31; k-¦o. 103:8; eq-s¡m. 1:49,50;

1 ]-s{Xm. 2:10

1 tbm-l. 2:27 þ ssZ-h-¯n-sâ A-`n-tj-Iw

[ym-\w: 1 i-aq. 16:13; k-¦o. 20:6; 23:5; eq-s¡m. 4:18þ20

tbm-l. 15:11 þ k-t´m-j ]-cn-]qÀ-®-X

[ym-\w: s\-sl. 12:43; k-¦o. 4:7; 51:12; 2 sIm-cn. 13:11;

^n-en. 4:4

k-¦o. 29:11 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w \-Â-Ipw

[ym-\w: te-hy. 26:3þ6; 1 Zn-\. 12:18; tbm-l. 14:27;

2 sX-Ê. 3:16

a-¯m. 5:6 þ Zm-ln-¡p-¶-h-À-¡v Xr-]v-Xn e-`n-¡pw

[ym-\w: cq-¯v 2:1þ18; s\-sl. 9:21þ25; k-¦o. 36:8;

bn-sc. 31:14

k-¦o. 91:2 þ IÀ-¯m-hv F-sâ ssZ-hw

[ym-\w: 2 i-aq. 7:24; 1 Zn-\. 17:22; k-¦o. 22:10; 31:14;

sb-i. 25:1

tbm-ip. 3:5 þ IÀ-¯m-hv A-Ûp-X-§Ä sN-¿pw

[ym-\w: ]p-d. 15:11; 2 cm-Pm. 20:1þ6; eq-s¡m. 5:12þ15; A.{]. 19:11

k-Zr. 14:26 þ ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-I

[ym-\w: DÂ-]. 22:11þ18; k-¦o. 112:1,2; 128:1þ4; k-Zr. 28:14

sb-i. 61:6 þ \n-§Ä D-bÀ-¯-s¸-Spw

[ym-\w: tbm-ip. 3:7; 4:14; 1 Zn-\. 29:12; sb-i. 33:10; 55:5

1 Zn-\. 29:12 þ ssZ-hw k-¼-¯v \Â-Ip-¶p

[ym-\w: DÂ-]. 26:12,13; 2 Zn-\. 1:11,12; 9:22; k-Zr. 10:22;

^n-en. 4:19

k-¦o. 113:7 þ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯pw

[ym-\w: B-h-À. 28:14; k-¦o. 37:34; a-¯m. 23:12;

bm-t¡m. 4:10

sb-i. 45:4 þ t]-cp hn-fn-¡p-¶p ssZ-hw

[ym-\w: ]p-d. 33:12,17; sb-i. 45:3; tbm-l. 11:28

3 tbm-l. 2 þ \-¶m-bn Po-hn-¡p-I

[ym-\w: s\-sl. 9:25; sb-i. 35:1þ4; sb-sl. 28:26;

A.{]. 14:17

B-hÀ. 4:7 þ ssZ-hw A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 119:151; 145:18; sb-i. 50:8: ^n-en. 4:5

k-¦o. 121:3 þ ssZ-hw \-½p-sS kw-c-£-I³

[ym-\w: ]p-d. 23:20; 1 Zn-\. 4:10; k-¦o. 91:11; sb-i. 52:12

tdm-aÀ 5:1 þ hn-izm-k-¯mÂ \n-§Ä \o-Xo-I-cn-¡-s¸-Spw

[ym-\w: l-_. 2:4; A.{]. 13:39; tdm-aÀ 1:17; F-s^. 10:38

2 sIm-cn. 1:5 þ B-izm-k-§-fp-sS ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 94:19; sb-i. 49:13; 51:12; a-¯m. 5:4;

2 sIm-cn. 1:3

k-Zr. 10:6 þ ssZ-hw \o-Xn-am-s\ A-\p-{K-ln-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 72:7; k-Zr. 10:6; sb-i. 3:10; a-¯m. 25:46

k-¦o. 102:16 þ ssZ-hw X-sâ a-l-Xz-¯nÂ {]-Xy-£-\m-Ipw

[ym-\w: tbm-l. 12:28; A.{]. 7:55,56; 2 sIm-cn. 4:6;

1 ]-s{Xm. 5:4

1 tbm-l. 5:14 þ tIÄ-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: \ym-bm. 13:9; 2 Zn-\. 13:14-16; k-¦o. 3:4; 18:6;

a-¯m. 20:29þ34

1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 18 20 22 24 26 28 30

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

C-¯-c-¯n-se Po-hn-Xw \mw Hm-tcm-cp-¯-cpw B-kz-Zn¡-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. F-¦n-epw C-¡m-e¯v A-t\-Iw Ip-Spw-_-§Ä hn-hn-[ I-ã-X-I-fn-eq-sS I-S¶p-t]m-Ip-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. A-t\-Iw Ip-Spw-_-§-fnÂ k-am-[m-\-ta C-Ã. `m-cy-bpw `À-¯m-hpw thÀ-]n-cn-ªv Xma-kn-¡p-¶ {]-h-W-X hÀ-²n-¨p-h-cp-¶p. Iq-Sm-sX I-e-¡w, I-bv-¸v, A-ss\-Iy-X ap-X-em-b-h Ip-Spw-_-§-fnÂ Im-Ws¸-Sp-¶p. F-¶mÂ, \-s½-¡p-dn-¨p-Å IÀ-¯m-hn-sâ B{Klw F-´m-Wv? Xsâ a-¡Ä F-Ãm-bv-t¸m-gpw k-t´m-j¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡-W-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p¶p. kv-Xp-Xn kv-tXm-{X-§-tfm-sS Xn-cp-k-¶n-[n-bnÂ h-cW-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v 100þmw k-¦oÀ-¯-\-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-s\ At\zjn-¡p-¶ h-gn-I-sf-¡p-dn-¨pw F-{]-Im-cw \-ap-¡v k-t´mj-hpw B-\-µ-Ko-X-hpw \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ {]m-]n-¡msa-¶v \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p.

X-sâ {]-hr-¯n-I-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv

\-s½ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶p

""hmÀ-²-Iy-¯n-epw A-hÀ ^-ew Im-bn-¨p-sIm-æncn-¡pw; A-hÀ ]p-jv-Sn-sh-¨pw ]-¨-]n-Sn-¨pw C-cn¡pw''(k-¦o. 92:4).

IÀ-¯m-hn-eq-sS A-Ãm-sX a-tä-sXm-cp amÀ-¤-¯n-eq-sSbpw k-t´m-j-hpw kv-t\-l-hpw \n-d-ª Po-hn-Xw {]m-]n¡p-I A-km-²y-am-Wv. P-Uo-I Nn-´-bnÂ \-s½ k-t´mjn-¸n-¡p-hm³ \mw ]-e Im-cy-§-fpw sN-bv-tX-¡mw. F¦nepw A-¯-cw {]-b-Xv-\-§Ä H-Sp-hnÂ ^-ew C-Ãm-¯-Xmbn Xo-cpw. B A-h-Ø-bnÂ F-{]-Im-c-am-Wv X-sâ {]-hr¯n-I-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv \-s½ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

""\n-§Ä-¡p Po-h-\p-æm-tI-æ-Xn-¶p tI-«psImÄ-hn³; Zm-ho-Zn-sâ \n-Ý-e-Ir-]-IÄ F-¶ H-cp im-iz-X \n-b-aw Rm³ \n-§-tfm-Sp sN-¿pw'' (sb-i. 55:3).

Cu `m-K-¯v IÀ-¯m-hv \-t½m-Sv C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""F-sâ Ip-ªp-§-sf, \n-§-fp-sS sN-hn Nm-bn-¨v tIÄ¡p-I. F-sâ A-Sp-¡Â Hm-Sn h-cn-I. A-t¸mÄ \n-§-fp-sS B-ßm-hv Po-hn-¨n-cn-¡pw.'' \-½p-sS Ip-Spw-_-Po-hn-Xw Cu tem-I-¯nÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw k-t´m-j¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hv am-{X-am-Wv

G-I h-gn F-¶v \mw Hm-tcm-cp-¯-cpw \n-Ý-b-am-bpw A-dnªn-cn-¡-Ww. IÀ-¯m-hn-eq-sS A-Ãm-sX c-£-bn-Ã. AXpsIm-æm-Wv th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ A-t\-Iw Ø-e-§-fnÂ Zm-ho-Zv ssZ-h-s¯ X-sâ c-£-I-\m-bn Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶Xv. {]n-b ssZ-h-ss]-X-te, Cu c-£-I³ \-ap-¡v th-æn Cu `q-an-bnÂ a-\p-jy-\m-bn A-h-X-cn-¨p. A-hn-Sp-¶v ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-sâ ]p-{X-\m-sW-¶pw B-Zn-bnÂ A-hn-Sp-¶v ssZh-t¯m-Sp-Iq-sS B-bn-cp-¶p F-¶pw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hy-à-am-bn hm-bn-¡p-¶p (tbm-l. 1:2). F-¦n-epw, ssZh-¯n-sâ km-Zr-iy-¯nÂ a-\p-jy-s\ kr-ãn-¨p-sh-¦n-epw ssZ-h-h-N-\-t¯m-Sp A-\p-k-c-W-t¡-Sv Im-Wn-¨p-sIm-æv A-h³ ]m-]w sN-bv-Xp. B-Zy a-\p-jy-\pw kv-{Xo-bp-am-b B-Zm-apw l-Æ-bpw a-t\m-l-c-am-bn kr-ãn-¡-s¸-«p. A-Xns\-¡p-dn-¨v D-ev-]-¯n ]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. F-¦n-epw ssZ-ho-I Im-cy-§-tfm-Sv A-hÀ A-\p-k-c-W-t¡Sv Im-Wn-¨-Xn-\mÂ ]n-im-Nn-sâ A-Ô-X-bmÂ A-hÀ _m-[n¡-s¸-«v ]m-]-¯nÂ ho-Wp-t]m-bn. F-{X I-ãw! C-{]-Im-cam-Wv ]m-]w tem-I-¯nÂ {]-th-in-¨-Xv. \-s½ ]m-]-¯nsâ A-Ô-Im-c-¯nÂ B-¡-Ww F-¶-Xm-Wv ]n-im-Nn-sâ D-t±iyw. B-Zyw ap-XÂ ]n-im-Nv ]m-]w sN-bv-Xp F-¶v th-Z-]pkv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p (1 tbm-l. 3:8). a-\p-jy³ ]n-im-Nn-sâ sI-Wn-bnÂ A-I-s¸-«v P-U-tam-l-§-fnÂ hoWv ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn ]m-]w sN-bv-Xp. XÂ-^-e-ambn B-Zm-apw l-Æ-bpw a-t\m-l-c-am-b Np-äp-]m-Sp-I-fnÂ \n¶pw ]p-d-¯m-¡-s¸-«p; A-\p-{K-l-§Ä \-ã-s¸-«v AÔIm-c-¯nÂ B-æp-t]m-bn. F-{X Z-b-\o-b-hpw ]-cn-Xm-]-Ic-hp-am-b A-h-Ø F-¶v Nn-´n-¨p t\m-¡p-I! A-sX C¶pw X-sâ kr-ãn-I-fm-b \-ap-¡v ssZ-hw \-·-IÄ am-{Xw \ÂIp-¶p (k-¦o. 85:12). F-¦n-epw, Cu Zp-ãtem-I-¯nÂ hkn¡p-¶ \mw Cu tem-I-¯n-sâ-bpw P-U-¯n-sâ-bpw ]n-imNn-sâ-bpw A-Sn-a-I-fm-bn-¯o-cp-¶p. A-Xn-eq-sS ssZ-hw \ÂIp-¶ F-Ãm \-·-I-sf-bpw A-h-K-Wn-¡p-¶p. XÂ-^-e-ambn \-ap-¡v k-t´m-j-hpw B-\-µ-hpw \Â-Ip-¶ ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xzw B-kz-Zn-¡m³ \-ap-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. C-{]-Im-cam-Wv \-s½ A-Ô-Im-c-¯nÂ A-I-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶ ]m-]-Po-hn-X-s¯ \mw A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xv.

C-¶v A-t\-Iw Ip-Spw-_-§-fnÂ Im-Wp-¶ I-bv-t¸-dnb km-l-N-cy-§Ä-¡v Im-c-Ww kz-´w tam-l-§Ä-¡pw B{Kl-§Ä-¡pw a-\p-jy³ hn-t[-b-s¸-Sp-¶p F-¶p-Å-Xm-Wv. IÀ-¯m-hm-b tb-ip i-a-cym ]-«-W-¯nÂ sN-¶-t¸mÄ tbip-hn-sâ in-jy-·mÀ `-£-Ww hm-§m³ ]-«-W-¯nte¡v t]m-bn. a-dp-h-i-¯v IÀ-¯m-hm-b tb-ip X-sâ ASp¡Â Zm-l-t¯m-Spw hn-hn-[ B-h-iy-§-tfm-Spw h-cp-¶ P\§-sf k-lm-bn-¡p-hm³ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cp-¶p.

28 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

B k-a-b-¯m-Wv ]m-]-¯n-sâ _-Ô-\-¯nÂ B-bn-cp-¶

P-Uo-I-{]-hr-¯n-I-fnÂ kp-Jw I-sæ-¯n-bn-cp-¶ H-cp kv{Xo sh-Åw tIm-cm³ A-hn-tS-¡v h-¶-Xv. A-h-fp-sS lr-Z-b-hnNm-c-§Ä A-dn-ªn-cp-¶ IÀ-¯m-hm-b tb-ip A-h-cp-sS AÔ-Im-c-¯n-sâ ]-cn-Xm-]-I-c-am-b A-h-Ø am-d-Ww F¶ Nn-´-tbm-sS A-h-tfm-Sp kw-km-cn-¨p. Cu kw-`-h-s¯-¡pdn-¨v tbm-l-¶m³ \m-emw A-²ym-b-¯nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. A-Ú-X-bp-sS A-Ô-Im-c-¯mÂ A-hÄ aq-S-s¸-«n-cp¶p. F-¶mÂ A-h-fp-sS Po-hn-Xw G-Xp-hn-[-¯n-epw Zn-hy k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-S-W-sa-¶pw ]m-]-¯nÂ \n-¶pw ]p-d-¯p-h-¶v X-sâ "hn-ip-² P-\w' B-bn-¯o-c-W-sa-¶p-apÅ B-ß-`m-c-t¯m-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip A-h-tfm-Sv kwkm-cn-¨p. tb-ip-hn-sâ hm-bnÂ \n-¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ hm-¡pIÄ Po-h-\mÂ \n-d-b-s¸-«-X-tÃ? tb-ip A-h-tfm-Sv kw-kmcn-¨p-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ A-h-fp-sS lr-Z-bw cq-]m-´-c-s¸Sm³ Xp-S-§n. A-h³ an-in-l-bm-Ip-¶ tb-ip-hm-Wv F-¶ `-b-`àn-tbm-sS A-hÄ tb-ip-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¨p. X-sâ Pohn-Xm-Ô-Im-c-¯nÂ \n-¶pw A-hÄ cq-]m-´-cw {]m-]n-¨v, ssZhw \Â-Ip-¶ sh-fn-¨-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. Xm³ F-´n\m-Wv A-hn-sS sN-¶-Xv F-¶ Im-cyw a-d-¶p-sIm-æv shÅw tIm-cm³ sIm-æp-h-¶ Ip-Sw D-t]-£n-¨v Xm³ I-sæ-¯nb an-in-lm-sb-¡p-dn-¨v a-äp-Å-h-tcm-Sv ]-d-bp-hm³ A-hÄ ]«W-¯n-te-¡v Hm-Sn-t¸m-bn. IÀ-¯m-hnÂ \n-¶pw Xm³ {]m]n-¨ k-t´m-jw a-äp-Å-h-cpw a-\-Ên-em-¡-Ww F-¶p-Å B{K-l-t¯m-Spw e-£y-t¯m-Spw A-hÄ A-h-tcm-Sv kw-kmcn-¨p. A-hÄ ]-d-bp-¶-Xv tI-«v A-t\-IÀ tb-ip-hnÂ hn-izkn-¨v ]m-]-Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw tam-N-\w {]m-]n-¨p. IÀ¯m-hv A-h-cp-sS ]-g-b ]m-] h-gn-I-sf \o-¡n k-I-e-Xpw ]p-Xp-Xm-¡n-s¡m-Sp-¯p. P-\-§Ä IÀ-¯m-hv \Â-In k-t´mj-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p; A-h-cp-sS Zpx-J-hpw I-®p-\o-cpw amdn t]m-bn. A-h-cnÂ D-æm-bn-cp-¶ F-Ãm eu-In-I tam-l-§fpw \o-§n-t¸m-bn. ssZ-ho-I k-t´m-j-¯mÂ A-hÀ \n-db-s¸-«p. i-a-cym kv-{Xo Cu A-\p-`-hw {]m-]n-¨p. A-h-cp-sS ]-«-W-¯n-se P-\-§Ä C-¯-c-¯n-ep-Å Po-hn-Xw B-kz-Zn¡m³ IÀ-¯m-hv C-S-bm-¡n.

{]n-b k-tlm-Z-co k-tlm-Z-c-·m-sc, {]-tXy-In-¨pw {]n-b h-\n-X-I-tf, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ C-¯-cw cq-]m-´-c¯n-sâ A-\p-`-hw \n-§Ä-¡p-tæm? P-U-¯n-sâ-bpw temI-¯n-sâ-bpw tam-l-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw am-dn-t¸m-bn-«p-tæm? A-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-I!

ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw, ssZh-kv-]À-i-¯mÂ A-Ô-Im-cw am-dnt¸m-hp-I-bpw Po-h-sâ shfn-¨w A-Ûp-X-I-c-am-bn {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X iuÂ F-¶ a-\p-jy-s\-¡p-dn-¨v {]-hr-¯n-I-fp-sS ]p-kv-X-Iw 9þmw A-²ym-b-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xn-\p-ti-jw ssZ-h¯n-sâ Ir-] A-h-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-ªp. {]-iv-\-§-fn-epw I-®p-\o-cn-epw th-Z-\-bn-epw B-bn-cn-¡p-¶h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-h-¯n-sâ k-t´m-jw \n-d-bv-¡p¶ H-cp ssZ-h-Zm-k-\m-bn A-h³ cq-]m-´-c-s¸-«v A-´y-t¯mf-w A-h³ Po-hn-¨p. A-sX \-½p-sS ssZ-hw h-en-b-h-\m-Wv! C-{]-Im-cw X-sâ a-¡Ä F-Ãm-h-cpw cq-]m-´-c-s¸-S-Ww F¶Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ B-{K-lw. Cu tem-I-¯n-sâ ]n-¶mse B-cpw t]m-I-cp-sX-¶Xpw ]m-]-¯nÂ Po-hn-¨v I-ã-X A-\p-`-hn-¡-cp-sX-¶-Xpw ssZ-h-¯n-sâ B-{K-l-am-Wv (a-¯m. 18:14).

""k-I-e a-\p-jy-cpw c-£ {]m-]n-¸m-\pw k-Xy-¯n-

sâ ]-cnÚm-\-¯nÂ

F-¯p-hm-\pw CÑn-¡p-¶p'' (1 Xn-sam. 2:4).

Cu Xn-cp-h-N-\w A-\p-kcn-¨v \-s½ ho-sæ-Sp-¡p-hm³

tb-ip X-s¶¯s¶ {Iq-inÂ

kaÀ-¸n-¨p. C-§-s\-bm-Wv A-Ô-Imc-¯nÂ Po-hn-¨n-cp-¶ iuÂ sh-fn-¨¯n-sâ ]p-{X-\pw ssZ-h-¯n-sâ Zm-k-\p-amb

]u-tem-km-bn-¯oÀ-¶-Xv.

{]n-b-ap-Å-h-sc, c-£-bp-sS Cu k-t´m-j-hpw ssZh-¯n-sâ A-\p-{K-l-§-fpw Po-hn-X-¯nÂ \mw B-kz-Zn¡p-¶p-thm? A-tXm C-t¸m-gpw \mw A-Ô-Im-c-¯n-emtWm? Nn-´n-¨p t\m-¡p-I. C-t¸mÄ X-s¶ \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf ssZ-h-¯n-\m-bn Xp-d-¡p-I! \n-§-fp-sS lrZ-b-¯nÂ Im-W-s¸-Sp-¶ F-Ãm eu-In-I Im-cy-§-sf-bpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ G-äp ]-d-bp-I. A-h-sb ]n-´p-S-cp-¶Xv a-Xn-bm-¡n A-Xn-s\ D-t]-£n-¡p-I.

""\-½p-sS ]m-]-§-sf G-äp-]-d-bp-¶p F-¦nÂ Ah³ \-t½m-Sp ]m-]-§-sf £-an-¨p k-I-e A\o-Xn-bpw t]m-¡n \-s½ ip-²o-I-cn-¸m³ X¡h-®w hn-iz-kv-X-\pw \o-Xn-am-\pw B-Ip-¶p'' (1 tbm-l. 1:9).

Cu a-l-Xz-ta-dn-b Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n-¡p-sa-¦nÂ Zn-hy k-t´m-j-ap-Å Po-hn-Xw \n-§Ä B-kz-Zn-¡p-I-bpw kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. C-¯-c-¯nÂ H-cp Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv F-\n-¡v X-¶n-cn-¡p-¶p. A-Xv \n-an-¯w C-¶p-h-sc-bpw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-sâ a-I-fm-bn Rm³ Po-hn-¡p-¶p. C-Xv hm-bn¡p-¶ \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw ssZ-hw k-t´m-j¯mÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw Po-hn-X-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-¿-s«.

IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I A-t¸mÄ \n-§-fp-sS lr-Z-bw k-t´m-jn-¡pw!

""b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-h-cp-sS lr-Z-bw kt´m-jn-¡-s«. b-tlm-h-sb-bpw A-h-sâ i-ànsb-bpw tX-Sp-hn³; A-h-sâ ap-Jw \n-c-´-cw At\z-jn-¸n³'' (1 Zn-\. 16:10,11).

""ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶ _p-²n-am-\p-tæm

F-¶p Im¬-am³ b-tlm-h kzÀ-¤-¯nÂ-\n-¶p a-\p-jy-]p-{X-·m-sc t\m-¡p-¶p'' (k-¦o. 14:2). {]n-b-tc, X-s¶ A-t\z-jn-¡p-¶-h-sc IÀ-¯m-hv Adnbp-¶p. Zm-ho-Zv H-cp km-[m-c-W bp-hm-hm-bn-cp-¶p. A-hsâ Ip-Spw-_-¯nÂ a-äm-cpw X-s¶ ssZ-ho-I-c-Ãm-bn-cp-¶p. F¶mÂ X-sâ bu-Æ-\-Im-ew ap-XÂ X-sâ kr-ãm-hns\ HmÀ-¯n-cp-¶-Xv A-h³ am-{X-am-bn-cp-¶p F-¶v th-Z]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p (k-`m-{]. 12:1). A-h-sâ Po-hn-Xw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Zw D-Å-Xm-bn-cp-¶p. {]n-b-tc, ssZ-hw \-½p-sS lr-Z-b-§-sf tim-[-\ sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS B{K-l-§-fpw Zm-l-§-fpw ssZ-hw A-dn-bp-¶p. Zm-ho-Znsâ Po-hn-X-¯n-Â a-säm-cp L-S-I-hpw ssZ-h-¯n-\v {]-kmZ-ap-Å-Xm-bn-cp-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 63:1þÂ Im-Wp-¶-Xp-

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

t]mse, A-Xn-cm-hn-se ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\v Zm-ho-Zv {i-²n-¨n-cp-¶p. A-tX k-¦oÀ-¯-\-¯nÂ B-dmw hm-Iy-¯nÂ A-h³ ssZ-h-s¯ cm-{Xn-bn-epw [ym-\n-¨n-cp¶p F-¶v Im-Wp-¶p. A-h³ H-cp km-[m-c-W C-S-b-\m-bncp-¶p F-¦n-epw A-h-sâ lr-Z-b-¯n-se B-{K-lw A-Xmbn-cp-¶p. ssZ-hw A-h-sâ B-{K-lw I-æp. A-Xn-\mÂ Ahn-Sp-¶v F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-h-sâ Po-hn-X-¯nÂ Iq-sS-bpæm-bn-cp-¶p. A-¯-cw BÄ-¡mÀ-¡v Cu tem-I-¯nÂ {]iv\-§-fp-æv. A-h-cpw hn-hn-[ tim-[-\-I-fmÂ Np-ä-s¸-«n-cn¡p-¶p. A-Xp-t]m-se Zm-ho-Zv A-t\-Iw tim-[-\-IÄ t\cn«p. X-sâ A-h-km-\-izm-kw h-sc-bpw ]-e-hn-[-am-b {]-iv\-§-fpw G-Im-´-X-bpw {]-Xn-Iq-e-§-fpw A-h³ t\-cn-«p. F-¦n-epw C-h-bp-sS F-Ãmw a-²y-¯n-epw A-h-sâ {]-Xymi F-§-s\ D-Å-Xm-bn-cp-¶p?

""F-sâ D-Å-ta, ssZ-h-s¯-t\m-¡n au-\-am-bncn-¡; F-sâ {]-Xym-i A-h-¦Â-\n-¶p h-cp-¶p.

A-h³ X-t¶ F-sâ ]m-d-bpw F-sâ c-£-bpw

B-Ip-¶p; F-sâ tKm-]p-c-hpw A-h³ X-t¶; Rm³ Ip-ep-§p-I-bn-Ã''(k-¦o. 62:5þ7).

A-sX {]n-b-tc, \-ap-¡v \-½p-sS Po-hn-X-§-sf ]-cn-tim[n-¡mw. Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se Rm-\pw ssZ-h-s¯ G-Im-{KX-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-¶p-tæm? F-\n-¡v ssZ-h-s¯-¡pdn-¨p-Å Nn-´-bp-tæm? A-tXm, tb-ip am-{Xw F-\n-¡v aXnbm-b-h³ F-¶v ]-d-ªv A-XnÂ kw-Xr-]v-X-cm-bn-cn-¡p-¶pthm? A-tXm Fsâ ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-Xw B-kz-Zn-¨v AXn-s\-¡p-dn-¨v am-{Xw kw-km-cn-¡p-I-bm-tWm? \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf Z-b-hm-bn ]-cn-tim-[n-¡p-I. hn-ti-jn-¨pw Fsâ {]n-b bp-h-P-\-§-sf, \n-§-fp-sS bu-Æ-\ \m-fp-IfnÂ \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sv tNÀ-¶n-cn-¡p-¶p-thm? \n-§Ä ssZ-h-s¯ G-Im-{K-X-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-I-bpw ssZ-h-`b-¯nÂ \-S-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¦nÂ Zm-ho-Zn-\p e-`n-¨-Xv t]m-ep-Å A-\p-Kr-lo-X-am-b Po-hn-Xw \n-§Ä-¡pw e-`n¡pw. H-cp km-[m-c-W B-«n-S-b _m-e-\m-bn-cp-¶ Zm-ho-Zv t]-cpw {]-i-kv-Xn-bp-ap-Å H-cp cm-Pm-hm-bn-¯oÀ-¶n-tÃ? ssZh-hp-am-bp-Å A-h-sâ Zn-hy-am-b _-Ô-am-bn-cp-¶p A-Xn\p-Å Im-c-Ww. A-h³ F-{X-b-[n-Iw ssZ-h-s¯ A-t\zjn-¨p-thm A-{X-b-[n-Iw ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ A-h³ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶p. b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-\n¡v ap-«p-æm-I-bn-Ã F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv A-h³ ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn {]-Xym-i h-bv-¡p-I-bpw ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p (k-¦o. 23:1).

{]n-b bp-h-P-\-§-sf, B-sc-bm-Wv \n-§-fp-sS lr-Z-bw A-t\z-jn-¡p-¶-Xv? kv-t\-ln-X-sc-bm-tWm, tem-I-¯n-se I-]-S ap-t¶-ä-§-sf-bm-tWm? A-Xp-t]m-se Ip-Spw-_ Pohn-X-¯nÂ {]-th-in-¨n-cn-¡p-¶ {]n-b bp-h Z-¼-Xn-I-sf `uXn-I A-\p-{K-l-§-fnÂ am-{X-am-tWm \n-§Ä {i-² tI{µo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv? \n-§-fp-sS P-Uo-I {]-hr-¯n-I-fnÂ \n-§Ä B-{i-bn-¡p-¶p-sh-¦nÂ A-Xv \n-§-sf h-en-b {]iv\-§-fnÂ sIm-sæ-¯n-¡pw. Po-hn-X-¯n-se k-t´m-jw \n-§Ä-¡v \-ã-am-Ipw. a-dp-h-i-¯v Zm-ho-Zn-s\ t]m-se ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p sIm-æv F-Ãm-bv-t¸m-gpw ssZ-hs¯ A-t\z-jn-¡p-I-bpw ssZ-h-km-¶n-[y-¯nÂ \n-d-b-s¸«n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¦nÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§Ä h-f-sc h-ep-Xm-bn-cn-¡pw. ssZ-hw X-cp-¶ k-t´m-j-¯mÂ \n-§-fp-sS lr-Z-bw \n-d-b-s¸-Spw.

R-§-fp-sS hn-hm-l-Po-hn-X-¯n-sâ B-Zy \m-fp-I-fnÂ F-sâ `À-¯m-hn-sâ i-¼-fw h-f-sc Xp-Ñ-am-bn-cp-¶p. F¦nepw A-Xn-sâ a-²y-¯n-epw R-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ ap-dpsI ]n-Sn-¨p. bu-Æ-\ {]m-b-¯nÂ X-s¶, X-sâ i-¼-f-¯nsâ Z-imw-iw ssZ-h-¯n-\v \Â-Ip-¶-XnÂ F-sâ `À-¯mhv h-f-sc {i-²m-ep-hm-bn-cp-¶p. C-{]-Im-cw A-t±-lw X-s¶¯-s¶ ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv X-sâ H-gn-hv th-fIÄ ssZ-h-¯n-\p th-æn sN-e-hn-«p. X-¶n-an-¯w ssZ-hw {]-km-Zn-¡p-I-bpw, A-t±-l-s¯ k-t´m-jn-¸n-t¡-æ-Xn-\v bu-Æ-\-{]m-b-¯nÂ X-s¶ D-tZym-K I-b-äw \Â-In At±ls¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-t±l-s¯ am-{X-a-Ã R-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ ap-gp-h³ Xn-csª-Sp-¯p X-sâ \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm³ C-S-bm¡n. F-sâ {]n-b bp-h-P-\-§-sf, Z-¼-Xn-I-sf, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw k-ar-²n {]m-]n-¡p-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶psh-¦nÂ \n-§Ä tem-I-¯n-ep-Å-Xn-s\ B-{K-ln-¡-cp-Xv. A-Xn-\m-bn k-a-bw ]m-gm-¡-cp-Xv.

""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·¡pw Ip-d-hn-Ã''(k-¦o. 34:10).

A-X-\p-k-cn-¨v \n-§Ä B-ßmÀ-°-X-tbm-Spw G-Im-{KX-tbm-Spw ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ Zm-ho-Zn-\v e`n¨ A-tX A-\p-{K-l-§-fpw ]-Z-hn-I-fpw \n-§Ä-¡pw e`n-¡pw. k-t´m-j-t¯m-sS kw-Ko-X-am-e-]n-¡m³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw ]qÀ-®-lr-Z-bt¯m-sS R-§Ä ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨-t¸mÄ tcm-Kw, I-ã-X, {]-Xn-k-Ôn-IÄ F-¶n-h-bmÂ ]n-im-Nv R-§-sf ]o-Un-¸n-¨psh¦nepw ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h-sbFÃmw am-än R-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ k-t´m-j-¯mÂ \nd-¨p. C-¶pw ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v A-Ûp-X-I-c-am-bn XpS-cp-¶p. R-§-sf kv-t\-ln-¨v C-{X-t¯m-fw h-gn \-S-¯n-b ssZ-h-s¯ \n-§-fpw A-t\z-jn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. cm-hn-se-bpw ssh-Ip-t¶-c-¯pw Ip-Spw-_-am-bn ssZ-h-s¯ A-t\z-jn¡pI. F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-Ãm-¯n-\pw th-æn ssZ-h-s¯ \-µn-tbm-sS hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-I (k-¦o. 34:1). A-t¸mÄ ssZ-hw \Â-Ip-¶ k-t´m-j-hpw B-\-µ-hpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-ar-²n-bm-bn \n-d-sªm-gp-Ipw.

""B-ta³, B-ta³, Rm³ \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p: \n-§Ä ]n-Xm-hn-t\m-Sp A-t]-£n-¡p-¶-sXm-s¡bpw A-h³ F-sâ \m-a-¯nÂ \n-§Ä-¡p X-cpw'' (tbm-l. 16:23).

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ sImÀ-s¶-seym-kv F-¶v t]-cp-Å H-cp a-\p-jy-s\-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-¶p. A-h³ sb-lqZ\-Ã, H-cp hn-Pm-Xn-b-\m-bn-cp-¶p. F-¦n-epw A-h-sâ Po-hnXw F-§-s\-bp-Å-Xm-bn-cp-¶p?

""A-h³ `-à-\pw k-I-e Kr-l-t¯m-Spw Iq-sS ssZh-s¯ `-b-s¸-Sp-¶-h-\p-am-bn P-\-¯n-¶p h-f-sc [À-½w sIm-Sp-¯pw F-t¸m-gpw ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ°n-¨pw t]m-¶p''({]-hr-¯n 10:2).

A-sX, A-h³ ssZ-h-s¯ `-b-`-àn-tbm-sS A-t\z-jn¡p-¶-h³ B-bn-cp-¶p. am-{X-a-Ã A-h³ X-sâ Ip-Spw-_t¯m-Spw kv-t\-ln-X-tcm-Spw H-cp-an-¨v ssZ-h-s¯ A-t\zjn-¨n-cp-¶p.

{]n-b-tc, F-{]-Im-c-am-Wv \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-t\z-

30 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

jn-¡p-¶-Xv F-¶v tim-[-\ sN-¿p-I. H-cp {]mÀ-°-\m Pohn-Xw \n-§Ä-¡p-tæm? ssZ-h-hp-am-bn A-Sp-¯ _-Ôw \n-§Ä-¡p-tæm? B-g-ta-dn-b Cu A-\p-`-hw \n-§-fp-sS _-Ôp-an-{Xm-Zn-IÄ-¡v e-`n-¡-Ww F-¶p-Å B-ß-`m-cw \n§Ä-¡p-tæm? C-sXm-s¡-bpw {]m-]n-¡p-hm³ F-´m-Wv sN-t¿-æ-Xv F-¶v \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶p-thm? \n-§-fp-sS Po-hn-Xw F-Ãm-bv-t¸m-gpw Zn-hy-k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸S-Ww F-¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ sImÀ-s¶seym-kn-s\-t¸m-se ssZ-ho-I Im-cy-§Ä B-{K-ln-¡p-hm³ \n-§Ä {i-²n-¡-Ww.

""Zm-ln-¨n-cn-¡p-s¶-S-¯p Rm³ sh-Å-hpw h-c-æ \n-e-¯p \o-scm-gp-¡p-I-fpw ]-I-cpw; \n-sâ k´Xn-taÂ F-sâ B-ßm-hn-s\-bpw \n-sâ k-´m-\¯n-t·Â F-sâ A-\p-{K-l-s¯-bpw ]-I-cpw'' (sb-i. 44:3).

\mw B-ß-Zm-l-t¯m-sS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡pt¼mÄ ssZ-hw \Â-Ip-¶ k-t´m-jw F-{]-Im-c-am-Wv \mw {]m-]n-¡p-¶-Xv F-¶v C-hn-sS hy-à-am-bn \mw hm-bn-¡p¶p. C-¯-cw Zm-l-t¯m-Spw hm-Rv-O-tbm-Spw ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨-t¸mÄ ssZ-hw \Â-In-b A-\p-{K-l-§Ä Fs´Ãm-am-bn-cp-¶p? ssZ-h-a-\p-jy-\m-b ]-s{Xm-kv A-h-sâ `h\w k-µÀ-in-¨v ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v ssZ-h k-tµ-iw A-h-\p-am-bn ]-¦p-sh-¨p. A-h³ kw-km-cn-¨p-sIm-æn-cn-¡pt¼mÄ ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ sImÀ-s¶-seymkn-sâ-bpw A-h-t\m-Sp-Iq-sS D-æm-bn-cp-¶-h-cp-sS-ta-epw hÀjn-¨p. B-cm-Wv Cu ]-cn-ip-²m-ßm-hv?

""IÀ-¯m-hp B-ßm-hm-Ip-¶p; IÀ-¯m-hn-sâ Bßm-hp-tÅ-S-¯p kzm-X-{´yw D-æp'' (2 sIm-cn. 3:17).

in-jy-·m-cp-sS A-\p-`-h-¯nÂ \n-¶pw, ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶v C-hn-sS \mw hm-bn-¡p-¶p.

""F-Ãm-h-cpw ]-cn-ip-²m-ßm-hp \n-d-ª-h-cm-bn Bßm-hp A-hÀ-¡p D-¨-cn-¸m³ \Â-In-b-Xp-t]m-se

A-\y-`m-j-I-fnÂ kw-km-cn-¨p Xp-S-§n'' (A.{]. 2:4).

{]n-b-ap-Å-h-sc, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \mw \n-d-b-s¸Sp-t¼mÄ \-ap-¡v A-\p-`-h-s¸-Sp-¶ Zn-hy k-t´m-j-¯n-sâ a-l-Xzw hn-h-cn-¡m-\m-hm-¯-Xm-Wv. \-½p-sS am-Xr-I-bm-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hpw C-tX k-t´m-jw {]m-]n-¨p F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p.

""\-k-dm-b-\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw ]-cn-ip-²mßm-hn-\m-epw i-àn-bm-epw A-`n-tj-Iw sN-bv-Xpw ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS C-cp-¶-Xp-sIm-æp Ah³ \-· sN-bv-Xpw ]n-im-Np _m-[n-¨-h-sc Hs¡-bpw ku-Jy-am-¡n-bpw sIm-æp k-©-cn-¨-Xpam-b hn-h-cw X-t¶ \n-§Ä A-dn-bp-¶p-h-tÃm'' (A.{]. 10:38).

Cu Zn-hy A-\p-`-h-hpw X-sâ in-jy-·mÀ-¡pw tb-ip \Â-In. {]n-b-tc, tbm-thÂ 2:28þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp t]m-se, Cu A-´y-\m-fp-I-fnÂ k-I-e-P-U-¯n-sâ ta-epw ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-IÀ-¶p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

At¸mÄ ssZ-hw \-ap-¡v \Â-Ip-¶ k-t´m-jw hn-h-cn¡m-\m-hm-¯-Xpw k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-Xp-am-bn-cn-

¡pw (1 ]s{Xm-kv 8).

A-Xp-t]mse \mw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln¡p-I-bpw A-h-¦Â hniz-kn-¡p-Ibpw sN-¿pt¼mÄ sImÀs¶-seym-kn-s\t¸m-se \m-apw ssZhm-\p-{K-l-§Ä {]m-]n¡pw.

F-sâ {]n-b `À-¯m-hv k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic³ Cu a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-`-h-¯n-\m-bn ssZ-h-ap-Jt¯¡v t\m-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hv Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fn-eq-sS

A-t±-l-t¯m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu A-\p-`h-¯n-\m-bn A-t±-lw B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. Ggp hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw, IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n-\v ZÀ-i-\¯n-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-I-bpw, `m-hn-bnÂ A-t±-l-¯n-eq-sS sN-¿m³ t]m-Ip-¶ Im-cy-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS ImWn-¨p-sIm-æv aq-¶p a-Wn-¡qÀ kw-km-cn-¡p-I-bpw A-t±l-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-{]-Im-c-am-Wv tbip-hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j kw-Pm-X-am-b-Xv. C-¶v ssZ-h¯n-sâ Ir-]-bmÂ R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se k-I-e-scbpw ]-cn-ip-²m-ß i-àn-bm-epw ssZ-ho-I k-t´m-j-¯mepw \n-d-¨v ssZ-hw X-sâ ln-Xw \n-d-th-än-s¡m-æn-cn-¡p¶p.

{]n-b-tc, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Cu Zn-hy k-t´mjw D-tæm? C-Xv {]m-]n-¡p-hm-\m-bn \n-§-sf X-s¶ IpSpw_-k-ta-Xw ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨n-«p-tæm?

""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a¡Ä-¡p \-Ã Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp¶p F-¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A[n-Iw sIm-Sp-¡pw''(eq-s¡m. 11:13).

Cu Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v bm-sXm-cp Im-e-Xm-a-khpw h-cp-¯m-sX Ip-Spw-_-am-bpw hy-àn-I-fm-bpw bu-Æ\¡m-cm-bpw ssZ-h-t¯m-Sv A-t]-£n-¡p-I-bpw sImÀ-s¶seym-kv sN-bv-X-Xp-t]m-se ssZ-h-s¯ ssI-s¡m-Åp-I-bpw sN-¿p-I. X-sâ Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§-fpsS A-t]-£-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-Ipw. ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ \n-¶p-Å Cu k-t´m-jw tem-I-¯n-\v \Â-Im³ I-gnbm¯ k-t´m-j-am-Wv.

\n-§-fp-sS k-t´m-j-I-c-am-b Cu Po-hn-Xw A-\p-`-hn¡m-sX \n-§Ä I-®p-\o-cn-epw Zpx-J-¯n-epw sN-e hn-Sp-Ibm-tWm? Cu Xn-cp-sh-gp-¯p-IÄ hm-bn-¨v, A-h-sb A-hIm-i-am-¡p-I-bpw bm-t¡m-_n-s\-t¸m-se "F-s¶ A-\p-{Kln-¨-Ãm-sX \n-s¶ C-¶p hn-Sp-I-bn-Ã' F-¶v ]-d-ªv ssZhs¯ `-àn-tbm-sS ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ssZ-hs¯ A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v H-cp \-·-bv-¡pw Ip-d-hp-æmI-bn-Ã. \n-§-fp-sS lr-Z-bw k-t´m-jn-¡m³ ssZ-hw \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ h³ Im-cy-§Ä sN-¿p-I-bpw A-\p{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-am-dm-I-s«!

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

1986þÂ H-cp henb ImÀ A-]-I-S-¯n-eq-sS 17 h-b-Êv D-æm-bn-cp-¶ F-sâ G-I

a-IÄ G-bv-©-en-s\ F-\n-¡v \-ã-s¸-«p. F-sâ Ip-Spw-_-hpw Rm-\pw ITn-\ Zpx-J¯n-em-bn. k-ln-¡m-\m-hm-¯ th-Z-\! C-{]-Im-cw F-sâ Po-hn-Xw a-t\m-th-Z-\-bn-eqsS I-S-¶p t]m-bn. H-cp Zn-h-kw, amÀ-¨v H-¶mw Xo-b-Xn F-\n-¡v ]p-d-¯p t]m-tI-æn h-¶p. amÀ-¤a-t²y hm-l-\w \nÀ-¯n F-s´-¦n-epw F-\n-¡v hm-§n X-cp-hm³ Rm³ ss{U-h-tdm-Sv ]-d-ªp. A-t±lw ]p-d-¯p t]m-b-t¸mÄ Rm³ Im-dn-\p-ÅnÂ C-cp-¶v sh-dp-sX sh-fn-bn-te-¡v t\m-¡n. c-æp kv-{XoIÄ F-s´m-s¡-tbm X-am-i ]-d-ªp s]m-«n-¨n-cn-¨p-sIm-æv t]m-Ip-¶-Xv Rm³ I-æp. B k-a-bw IÀ¯m-hv F-t¶m-Sv C-§-s\ ]-d-ªp: ""a-I-tf, B kv-{Xo-I-sf t\m-¡q! ssZ-ho-I Im-cy-§-fnÂ bm-sXm-cp Nn-´-bp-an-Ãm-sX k-t´m-j-t¯m-sS A-hÀ kw-km-cn-¨p \-S-¡p-¶p. A-§-s\ ssZ-ho-I-X-bn-Ãm-¯ kv-{XoIÄ-¡v th-æn \o F-´m-Wv sN-¿m³ t]m-Ip-¶-Xv?'' C-Xv F-¶nÂ h-en-b B-ß-`m-cw D-f-hm-¡n. Rm³ IÀ¯m-hn-t\m-Sv tNm-Zn-¨p: ""IÀ-¯m-th Rm³ F-´v sN-¿-W-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p?'' F-sâ Cu Bß-`m-cw Rm³ a-äp Nn-e k-tlm-Z-cn-I-fp-am-bn ]-¦p-sh-¨p. Iq-Sm-sX F-sâ tbm-K-§-fnÂ, F-tØ-dn-s\-t¸m-se a-²y-Ø-X h-ln-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ kv-{Xo-IÄ ap-t¶m-«p-h-cm³ Rm³ B-lzm-\w sN-bv-Xp. G-Xm-\pw t]À F-t¶m-sSm-¸w tNÀ-¶p.

F-§-s\, F-´n-\p-th-æn A-t]-£n-¡-W-sa-¶v A-dn-bm-sX R-§Ä 12 t]À ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ ap-«n-t·Â \n¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv a-[y-Ø-X-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ R-§-sf \n-d-¨p. kv-{Xo-I-fp-sS t£-a-¯n-\p th-æn-bp-Å {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä H-s¶m-¶m-bn ]-cn-ip-²m-ßm-hv R-§-fp-sS lrZb¯nÂ X-¶p. R-§Ä ssZ-hm-[n-ssZ-h¯n-sâ k-¶n-[n-bnÂ k-t´m-j-a-\p-`-hn-¨p. C-{]-Im-c-am-Wv F-tØÀ {]mÀ-°-\ {Kq-¸v ip-{iq-j B-cw-`n-¨-Xv. Ffn-b co-Xn-bnÂ B-cw-`n-¨ Cu ip-{iq-j C-¶v tem-I-sa-¼m-Spw hym-]n-¨v, F-®-a-ä kv-{Xo-I-fp-sS a-§n-b Po-hnX-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ hn-f-¡p-I-fm-bn {]-Im-in-¨psImæncn¡p-¶p. Iq-Sm-sX F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq¸nÂ AÀ-¸n-¡p-¶ Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-§-fn-epw ssZ-hw {]-Ir-Xy-Xo-X A-Ûp-X-§-fm-epw A-S-bm-f-§-fmepw D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. A-¯-c-¯n-se H-cp km-£yw R-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

hn-em-] I-®p-\o-cn-s\ k-t´m-j-am-¡n-¯oÀ-¯p

R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Hcp k-tlm-Z-cn-bp-sS 19 h-b-Êp-Å a-IÄ E-Xp-a-Xn-bm-bn-Ã. A-h-sf ]-cn-tim-[n-¨ tUm-ÎÀ C-§-s\ ]-d-ªp: P-·-\m A-hÄ-¡v KÀ-`-]m-{X-an-Ã. A-Xn-\mÂ A-hÄ H-cn-¡-epw E-Xp-a-Xn B-In-Ã. Nn-e B-fpIÄ-¡v P-·-\mÂ Aw-K-ssh-I-eyw kw-`-hn-¡p-¶-Xv t]m-se C-Xpw Hcp ssh-I-ey-am-Wv. A-Xn-\mÂ A-h-sf hnhm-lw I-gn-¸n-¡-cp-sX-¶v tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in-¨p. 2022 \-hw-_À 22\m-Wv C-Xv kw-`-hn-¨-Xv. A-Xp-tI-«v R-§-fp-sS Ip-Spw-_w ap-gp-h³ X-IÀ-¶p-t]m-bn. B A-h-k-c-¯nÂ Hm-tcm amk-hpw R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Aw-K-§Ä Cu Ip-«n-¡p-th-æn A-h-fp-sS am-Xm-hp-sam-¯v B-ß-Zm-l-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. Iq-Sm-sX A-hÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`yÀ°n-¨p-sIm-æv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\v R-§Ä I-¯p-sa-gp-Xn. IÀ-¯m-hv \ÂIn-b hm-Kv-Z-¯w ap-dp-sI-¸n-Sn-¨p-sIm-æv B Ip-«n-¡v th-æn R-§Ä B-ß-l-t¯msS Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¨p. B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\-IÄ {i-hn-¨ IÀ-¯m-hv A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p. 2022 Un-kw-_À 22\v B Ip-«n E-Xp-a-Xn-bm-bn. R-§-fp-sS hn-em-]-s¯ \r-¯w B-¡n-b kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ¸n-¡p-¶p. þ k-tlm-Z-cn t_-_n _m-_p, sh-ÃqÀ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ]-S-bm-fn-I-fp-sS I-®p-\o-tcm-sS-bp-Å {]mÀ-°-\-IÄ {ihn¨v F-{X A-Xn-i-b-I-c-am-bm-Wv IÀ-¯m-hv Cu s]¬-Ip-«n-¡v th-æn A-Ûp-Xw sNbvX-Xv. \-½p-sS IÀ-¯m-hv C-¶pw Po-hn-¡p-¶p F-¶-Xn-\v C-Xv sX-fn-h-tÃ. {]n-b F-tØÀ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tf, \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ H-cn-¡epw hr-Ym-hm-I-bn-Ã. Cu km-£y-¯n-eq-sS, Cu ip-{iq-j ssZ-h-Zm-\-am-bXm-Wv F-¶v h-f-sc hy-à-am-bn \-ap-¡v a-\-Ên-em-Ip-¶p. A-Xp-sIm-æv \n-§Ä B-ßmÀ-°-X-tbm-sS a-säm-cp hy-àn-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯msS Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¨p-sIm-æv {In-kv-Xp-hn-sâ \ym-b-{]-am-Ww \nhÀ-¯n-¡p-I. þ (-k-tlm-Z-co sÌ-Ãm Zn-\-I-c³)

32 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org

2023 P-\p-h-cn 14þmw Xo-b-Xn bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v Aw-K-§Ä-¡p-th-æn Un-.Pn.-F-Êv.

Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ H-cp {]-tXy-I tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. A-t\-Iw bp-h-Xn-IÄ X-§-fp-sS km-£y-§Ä Cu tbm-K-¯nÂ ]-¦p-h-¨p. A-h-bnÂ Nn-e-Xv ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-I-hpw

\-S-¯n-¸pw!

F-sâ aq-¯ k-tlm-Z-cn bp-h F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯n-bn-cp-¶p. A-hÀ hn-hm-ln-X-bmb-t¸mÄ B {Kq-¸n-sâ D-¯-c-hm-Zn-Xzw G-sä-Sp-¡m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS {Kq¸n-se F-Ãm AwK§-fpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-bv-¡p-I-bpw hym-Jym-\-h-cw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xncn-¡p-¶p. Cu am-kw ap-XÂ bp-h F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯m³ ssZ-hw Ir-]-bmÂ F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶p. ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«!

þ kn-t¸m-dmÄ ZÀ-in-\n, sN-ss¶ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ \n-¶pw F-s¶

c-£n-¨ ssZ-hw

2021 H-tÎm-_À H-¶mw Xo-b-Xn ]-\n _m-[n-¨p Rm³ In-S-¸n-em-bn. F-sâ A-½ F-s¶ B-ip-]{Xn-bnÂ sIm-æp-t]m-bn. F-sâ A-h-Ø h-f-sc Kpcp-X-c-am-sW-¶pw D-S³-X-s¶ a-säm-cp h-en-b B-ip]-{Xn-bnÂ sIm-æp-t]m-I-W-sa-¶pw tUm-ÎÀ \nÀt±-in-¨p. tUm-ÎÀ ]-d-ª {]-Im-cw kv-Im³ sN-bvXp. A-Xn-sâ dn-t¸mÀ-«v I-æ-Xn-\p-ti-jw D-S-\-Sn Hcp ikv-{X-{In-b \-S-¯-W-sa-¶pw F-sâ Po-h³ A]-I-S-¯nÂ B-sW-¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. D-S³-Xs¶ F-s¶ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-¨p. bp-h

FtØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-se F-Ãm bp-h-Xn-I-fpw

F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯m-hv A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v hn-P-b-I-c-am-bn i-kv-{X-{In-b ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¨p. A-¶p-ap-

XÂ Rm³ ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-¶p. ssZ-hw

F\n¡v \-Ã B-tcm-Kyw \Â-In C-¶p-h-sc-bpw h-gn \-S-¯p-¶p. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw sN-bv-X AÛp-X-¯n-\m-bn \-µn.

þ k-Ôy, sN-ss¶ kÀ-¡mÀ tPm-en \Â-In A-\p-{K-ln-¨p

I-gn-ª c-æp-hÀ-j-am-bn Rm³ sXm-gnÂ-c-ln-Xbm-bn-cp-¶p. Cu L-«-¯nÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ \-S-¯-s¸-« bp-h-P-\ tbm-K-¯nÂ Rm³ ]s¦-Sp-¯p. B tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¨ k-tlm-Z-cn Hcp bph F-tØÀ {]mÀ-Y-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³

I-gn-bp-tam F-¶v F-t¶m-Sv tNm-Zn-¨p. Rm³ A-Xn-\v k-½-Xw \Â-In. A-X-\p-k-cn-¨v R-§Ä 10 bp-h-XnIÄ tNÀ-¶v F-Ãm am-k-hpw {]mÀ-°-\m {Kq-¸v \-S¯p-¶p. R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Nn-e Aw-K-§Ä-¡v \Ã tPm-en C-Ãm-bn-cp-¶p. Cu hn-j-b-¯n-\p-th-æn R-§Ä Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¨p. Ip-Xn-c-sb bp²-Zn-h-k-¯n-\m-bn N-a-bn-¡p-¶p; P-b-tam b-tlm-hbp-sS ]-¡-em-Ip-¶p F-¶ hm-Kv-Z-¯w ssZ-hw R§Ä-¡v \Â-In. H-cp kz-Im-cy sXm-gn-em-bn-cp-¶p Fsâ {]-Xo-£. F-¶mÂ bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ R-§Ä {]mÀ-°n-¨-Xn-sâ ^-e-am-bn X-an-gv\m-Sv t]m-eo-kv h-Ip-¸nÂ \-sÃm-cp tPm-en \Â-In ssZ-hw Fs¶ A-\p-{K-ln-¨p. Iq-Sm-sX R-§-fp-sS {Kq-¸n-se a-äv Aw-K-§Ä-¡pw \-Ã tPm-en-IÄ \ÂIn ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨p. Cu A-Ûp-X-§Ä sN-bvX IÀ-¯m-hn-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw AÀ-¸n¡p-¶p. þ em-h-Wy, sN-ss¶

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

34 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month