ïnaR miH¡»wh® g§fhs® T£l«, 2023 #dtÇ 24-« njâ, bfhšf¤jhÉYŸs Í.o. õh mu§»š eilbg‰wJ. Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« ïâš fyªJbfh©ld®. bfhšf¤jh k‰W« mij¢ R‰¿íŸs gFâfËš tá¡F« _thÆu¤â‰F« nk‰g£l g§fhs®fŸ ïâš g§nf‰wd®. g§fhs®fŸ midtU« Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtuJ FL«g¤âdÇ‹ ãuh®¤jid _y« M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs thŠirahÆUªjd®. mu§f¤âš k£Lkšy, mU»ÈUªj miw KGtâY« g§fhs®fŸ mk®ªâUªjd®. rnfh. rhKntš âdfu‹, rh£áÆ‹ ntisia el¤âdh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _yK«, CÊa¤â‹ gšntW m«r â£l§fŸ _yK« f®¤j® gšyhÆu¡fz¡fhd #d§fŸ thœÉš brŒí« kf¤jhd »Çiafis mt® És¡»dh®. Þblšyh unkhyh Jâ k‰W« Muhjid ntisia el¤âdh®. ToÆUªj g§fhs®fŸ njt ãur‹d¤ij cz®ªJ MWjš milªjd®. Dr. ghš âdfu‹, vnuÄah 33:3 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš, Ú§fŸ Ãid¥gj‰F« vâ®gh®¥gj‰F« mâfkhd bgÇa m‰òj§fis ârakhŒ fh©Õ®fŸ v‹W brŒâaˤjh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ÄFªj ghu¤njhL g§fhs® FL«g¤âdU¡fhf b#ã¤jh®. midtU« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤jhš Ãu¥g¥g£ld®.
T£l¤â‹ ïWâÆš Dr . ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« g§fhs®fS¡fhf jŤjÅahf b#ã¤jd®. M©ltÇ‹ m‹ghš bjhl¥g£l g§fhs®fŸ rªnjhõkhf âU«ã br‹wd®. ïªj¥ g§fhs® T£l¤âš M©ltÇlÄUªJ Rf¤ijí« mt® mUËa
ÉLjiyiaí« bg‰W¡bfh©l mnef® rh£áia g»®ªJbfh©ld®. FW»a fhy¤âš g§fhs® T£l« xG§F brŒa¥g£lhY«, njt »UigÆdhY«, bfhšf¤jh b#g nfhòu CÊa®fŸ k‰W« FGÉdÇ‹ ÔÉu Ka‰áÆdhY« ešyKiwÆš eilbg‰wJ.
e« thœÉY«, óÄÆY« njt‹ mirit mDkâ¡F«nghJ, mij¤ bjhl®ªJ gunyhf¤ âÈUªJ bgÇjhd tUÎ¥ò ïU¡F« v‹gij eh« m¿ªâU¡»nwh«. thd¤â‹ gyfÂfis njt‹ âwªJ ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« jkJ MÓ®th j¤ij bghʪjUSth®. mtuJ Ãu«ã tÊí« mDgt¤ij bgW«tiu¡F« njtdhš Ú§fŸ mir¡f¥gLå®fŸ.
“mt®fŸ b#g«g©ÂdnghJ, mt®fŸ
ToÆUªj ïl« mirªjJ. mt®fbsšyhU«
gÇR¤jMÉÆdhš Ãu¥g¥g£L, njt trd¤ij¤ ijÇakhŒ¢ brh‹dh®fŸ” (m¥nghÞjy® 4:31)
v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«.
gÇR¤j MÉÆdhš msÉšyhkš Ãu¥g¥gL«go (nahth‹ 3:34) M©lt® c§fis cyf¥ãu
fhukhf mir¡»wh®. c§fŸ _ykhfî«, v‹ _ykhfî« jkJ k»ik¡bfd mt® cyf¤ij mira¥g©Q»wh®. ÉiuÉnyna X® mirî tuÉU¡»wJ!
ïªj mir¡f¥gLjÈ‹ mDgt¤ij¥ bgW«go Ú§fŸ v‹d brŒant©Lbkd mt® ÉU« ò»wh®? nk‰f©l trd¤â‹go, mt®fŸ mid tU« To b#ã¤jnghJ, mªj ïl« mirªjJ. b#gnk njtD¡ bf‹W cyf¤ij mir¡»wjhÆU¡ »wJ. eh« x‹whŒ ïizªJ ïJtiu Æšyhj tifÆš ï¥ nghJ b#ã¥gJ mtá akhÆU¡»wJ.
ntjhfk¤âš ïªj r«gt« elªj fhyf£l¤ij Ú§fŸ ÃidîTU»Ö®fsh?
ïnaRit ã‹g‰W»wt®fŸ mtiu ãur§»¤J, mt® T¿at‰iw brŒJ, mtiu m¿¡ifÆ£lik ahš Mnyhrid r§f¤â‹ m¿P®fS«, MrhÇa® fS« mt®fis v⮤jd®. M©lt® kǤnjhÇ ÈUªJ vGªjh® v‹W«, vªj kDõidí« ght¤âÈUªJ ÉLÉ¡F« ïu£rf® mtnu v‹W« bjhl®ªJ ãur§»¤jhš mt®fis bfhiy brŒtjh fî« gaKW¤âd®. cÆU¡F m¢RW¤jš ïUªjh Y« mt®fŸ x‹whŒ To b#ã¤jd®. všyh¥ g¡fK« mirtjhš Ú§fŸ v©z‰w rthšfis í« cg¤âut§fisí« ïnaRit ã‹g‰Wtjhš J‹òW¤jšfisí« rªâ¡f neuyh«. M©lt®, b#ã¡fî«, To b#ã¡fî« kh¤âunk TW»wh®. Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, njt‹ c§fS¡fhf cyf¤ij mir¥gh®.
Ú§fS« ehD« jk¡F rh£áfshf És§», cyf¤ij cyf¤jhÇ‹ ght«, Ôik, bghwhik, bghšyh¥ò k‰W« ãšÈ NÅa¤âÈUªJ mir¡
M«, njt‹ thd§fisí« óÄiaí«, rK¤ âu¤ijí«, bt£lhªjiuiaí«, njr§fisí« mir¡f¥ngh»wh®. njr§fŸ mir¡f¥gLjš
cyf¤ij¡ F¿¤j j« â£l§fis M©lt® vd¡F 2014-« M©oš btË¥gL¤âdh®. xUehŸ ehD« v‹ kidÉí« tH¡f«nghy v§fŸ f£oÈ‹ mUnf b#ã¡f br‹nwh«. m‹iw¡F eh‹ mâf fis¥ghf ïUªjhY« M©lt® vd¡F xU btË¥gh£il bfhL¤jh®. M«, eh« bgyåd khf ïU¡F«nghJ njt‹ j« »Uigia e«nkš C‰W»wh®. “ï¥nghJ cyf« v‹Dila ïu©lh« tUif¡F Ma¤jkh¡f¥glnt©L«” v‹W M©lt® m¿É¤jh®. ïªj mir¡f¥gLjyhdJ, ÓdhÉš Mu«ã¤J uZah, k¤âa »H¡F ehLfŸ, ãwF ôj®fS¡F ïu£á¥ò tUtnjhL ïÞnuš, M¥ãÇ¡fh, ãwF ïªâah mj‹ ã‹d® MÞânu Èah gFâ tiu¡Fkhd öu »H¡F njr§fŸ tiu bršY« v‹W mt® vd¡F fh©ã¤jh®. eh« b#ã¡F«nghJ njt‹ mir¡f¥gLtj‰F njr§fis Ma¤j¥gL¤J»wh®. rK¤âu« mir¡f¥gLjš
f®¤jÇ‹ mir¡f¥gLjš V‹ j©Ù®fŸnkš tU»wJ? ngh#d¤ij bgUf¥g©Â IªjhÆu« #d§fis nghΤjãwF ïnaR j« Óõ®fis fÈnyahî¡F mD¥ãdh®. ãwF bgU§fh‰W tªjJ. Óõ®fŸ br‹w gl»id bgU§fh‰W mir¤ jJ; fh‰W bt›ntW g¡f§fËYÄUªJ« mt®fŸ ÛJ åáaJ; j©Ù®fŸ js«ãaJ.
F«go njt tšyikÆdhš bgy¥gL¤Jth® (m¥nghÞjy® 1:8). kDêf mâfhu¤ij, jait mšyJ tšyikia kh¤âu« bfh©L c§fshš brašgl ïayhJ. gÇR¤j MÉahdt® _ykhf njtDila tšyik c§fŸÛJ C‰w¥gl nt©oaJ mtáa«. cyf¤âÈU¥gtÅY« c§fS¡FŸ ïU¥gt® bgÇatuhÆU¡»wh®. ïnaR
»¿ÞJÉ‹ MÉÆdhš Ú§fŸ K‰¿Ykhf Ãu«ã ÆUªjhš ïªj cyf¤âš vªj fhÇaK« c§fis nk‰bfhŸs ïayhJ. m¡»Å, j©Ù®, bfhLik, cg¤âut§fŸ tÊahf Ú§fŸ flªJbršy neÇ£ oUªjhY«, ïit všyht‰¿Y« Ú§fŸ K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshf És§F«go ï¥nghJ mir¡f¥gLjY« tU»wJ.
“bfhŠr¡fhy¤J¡FŸns ï‹D« xUju« eh‹
thd¤ijí« óÄiaí« rK¤âu¤ijí«
bt£lhªjiuiaí« mira¥g©Qnt‹.
rfy #hâfisí« mira¥g©Qnt‹, rfy #hâfshY« ÉU«g¥g£lt® tUth®; ïªj
Mya¤ij k»ikÆdhš Ãiwa¥g©Qnt‹
v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” (MfhŒ 2:6,7) v‹nw mªj ntj gFâ TW»wJ.
4 ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2023 - www.jesuscalls.org
Óõ®fŸ V‹ ïªj mDgt¤ij¥ bgw nt©L«? ïnaR m¥g§fis bgUf¢ brŒJ bg©fS« áW ãŸisfS« jÉu IªjhÆu« M©fis nghΤj ïufáa¤ij mt®fshš òǪJbfhŸs ïay Éšiy (kh‰F 6:52). ïnaRÉ‹ RÉnrõ¤â‰F mt®fŸ ïUja§fŸ fodkhÆUªjd. cyf MÓ® thj§fis r«ghâ¤J¡bfhŸS«go, MÉ¡FÇa ngh#dkh»a ïnaRit njlhkš, cyf ngh#d¤ â‰fhfî« òfG¡fhfî« kh¤âunk mtiu njodh® fŸ. mt®fŸ ïUja§fŸ fod¥g£L¥nghÆUªjd. mt®fŸ m¥g¤ij kh¤âunk ÉU«ãd®. ïnaR m‰ òj« brŒjJ mt®fS¡F k»œ¢áaˤjJ. Mdhš, mt®fshš mt® bgUf¢ brŒj m¥gkh»a ngh#d«, gjÉ, cilik M»at‰iw F¿¤J kh¤âunk áªâ¡f KoªjJ.
cyf¤â‹ bghšyh§if nk‰bfh©L ãiH¤ âU¡f¢ brŒí«go, äâa m¥g¤ij bfhŸS«go, mt® j« brhªj rßu¤ij ek¡fhf ã£f¥gL«go bfhL¥gijna ïnaR ã£l m¥g§fŸ F¿¤jd v‹gij mt®fŸ cz®ªJbfhŸs jt¿É£ld®. ét‹ bgW«go ïnaRÉ‹ fha¥g£l rßu¤ij eh« ã£f¥g£l m¥gkhf V‰W¡bfhŸS«nghJ, ïnaR ek¡FŸ bgUF»wh®. flªJngh»w cyfãufhukhd ngh#d«, òfœ, jaî M»at‰iw bg‰W cy»š thœtj‰fhf k£Lkšy, ï›îy»š thœtj‰F ïnaRit étdhf V‰W¡bfhŸS«go mtuJ ã£f¥g£l rßu¤ij¡ fhz e« f©fis¤ âw¡F« goahfnt M©lt® e« thœ¡if mir¡f¥gl
mDkâ¡»wh®. “kDõ‹ m¥g¤âdhny kh¤âu kšy, njtDila thÆÈUªJ òw¥gL»w x› bthU th®¤ijÆdhY« ãiH¥gh‹ v‹W vGâ ÆU¡»wnj” (k¤njí 4:4).
Óõ®fŸ br‹w glF, fh‰¿dhY« bfhªjˤj j©ÙÇdhY« mir¡f¥g£lnghJ, ïnaR mnj j©Ù®nkš _‹wiu ikš öu« elªjh® (nahth‹ 6:19). fiuÆš kiyÆ‹nkš V¿ mt® ïuî KGtJ« b#ã¤J¡bfh©oUªjâdhny bfhªjˤj flÈ‹nkš mtuhš el¡f KoªjJ. ïnaR mt®fis beU§»anghJ, _œf ïUªj cl‹ Óõdh»a ngJU mtuJ fu¤jhš fh¥gh‰w¥ g£lh‹. m¥nghJjh‹ mir¡f¥g£l flÈ‹nkš elªJ j§fËl« tªjJ ïnaR v‹gij mt®fŸ cz®ªJbfhŸS«t©z« Óõ®fË‹ f©fŸ âw¡f¥g£ld. mt®fŸ mtiu gl»DŸ miH¤ jd®. ïnaRit gl»DŸ miH¤jâdhš, mtuJ á¤j¤ij, thœ¡if Kiwia, R¤âfÇ¡f¥g£l MÉia, mtuJ CÊa¤ij j§fŸ thœÉDŸ miH¤jd®. cl‹jhnd bgU§fh‰W« mir¡f¥ gLjY« ËWnghÆd. mikjš ïw§»aJ. glF kWfiuia¤ bjh£lJ. c§fŸ glF ï¥nghJ bršy nt©oa fiuia milí«.
ã£f¥g£l ïnaRÉ‹ rßu¤âdhš tU« tšy ikÆdhš bgW« étid gag¡ânahL V‰W¡ bfhŸS§fŸ. c§fŸ thœ¡if, c§fŸ FL«g«, c§fŸ ntiy cŸË£lt‰W¡fhd CÊa¤ij, c§fŸ thœ¡if KGtJ« ã£f¥g£l ïnaRÉ‹ rßu¤ij¡ bfh©L #d§fis nghΡF« CÊa¤ij Ú§fŸ RkªJ brš»Ö®fŸ. M©lt® ïnaRÉ‹ ã£f¥g£l rßukhf mt® c§fŸ fu§ fËš it¤âU¥gij¡ F¿¤J gag¡âahŒ ïUªJ, c§fis¢ R‰¿YÄU¡F« #d§fS¡F nrit brŒí«nghJ, m§F c§fŸ _ykhf bgU¡fK© lhF«; m‰òj§fŸ el¡F«; bjŒåf« És§F«. RfkiljÈ‹, ÉLjiyÆ‹, cÆ®¤bjGjÈ‹ m‰òj§fis mDgÉ¡F«go Ú§fŸ mirí« jf©Ù®fŸnkš elªJ kWfiuia milå®fŸ. thd§fŸ mir¡f¥gLjš njt‹ V‹ thd§fis mira¥g©Q»wh®?
gunyhf¤âš njtDila á§fhrd¤â‹ K‹ ghf rh¤jh‹ ËW njt ãŸisfis F‰wŠrh£o¡ bfh©oU¡»wh‹. cyif mÊî¡F neuhf tÊ el¤â¡bfh©nl, njtDila á§fhrd¤â‹ K‹ò rh¤jh‹ ËW, rnfhjuiu¡ F¿¤J F‰wŠrh£o¡ bfh©oU¡»wh‹ (btË¥gL¤jš 12:9,10). giHa rh¤jhdh»a r®¥g«, c§fS¡F Énuhjkhf óÄÆš rh£áfis nrfǤJ, mt‰iw ga‹gL¤â c§fis mÚâahŒ F‰wŠrh£L»wh‹. Mdhš eh« x‹whŒ ïizªJ b#ã¡F«nghJ, njt‹ thd§ fis mir¤J, rh¤jhid ÑnH¤ jŸSth®. mtD ila á§fhrd« behW§F«; mtdhš e«ik F‰wŠrh£l KoahJ. eh« njtD¡F ãÇakhd ãŸisahf ïU¡»wgoahš M£L¡F£oahdtÇ‹ ïu¤j¤âdhY« mtuJ rh£áÆdhY« rh¤jhdhš ek¡F Énuhjkhf Éf ïayhk‰nghF«. “eh‹ ïnaRit¡ F¿¤J rh£á bfhL¥ng‹. M©lt®
ïnaRî¡fhf rh£áíŸs éÉa« brŒnt‹” v‹W Ú§fŸ ãuÞjhg« brŒå®fŸ. ãwF rh¤jh‹ ÉGªJ nghth‹. rkhjhd¤â‹ njt‹jhnk rh¤jhid c§fŸ fhšfË‹ ÑnH eR¡»¥nghLth®. mtD ila â£l§fŸ xUnghJ« nk‰bfhŸshJ. ãwF, c§fŸ thœ¡ifÆš njtDila á¤j« k£Lnk ÃiwntW« (vnuÄah 29:11).
bt£lhªjiu mir¡f¥gLjš
eh« x‹whŒ b#ã¡F«nghJ, bt£lhªjiuia mir¥gjhf njt‹ th¡F¡bfhL¡»wh®. ah¤âuh fk« 14:21-30 v‹w ntjgFâÆš, v»¥âa®fŸ ïÞu nty®fis bt£lhªjiuÆš bjhl®ªJ br‹wij¡ F¿¤J thá¡»nwh«. njt‹, ïÞuntš ò¤âu® fis th¡F¤j¤j« brŒa¥g£l njr¤â‰F tÊel¤â¢ br‹wh®. m¥nghJ, ïÞunty®fis kWgoíkhŒ moik¤jd¤â‰FŸ bfh©L tU«go v»¥âa®fŸ ÉU«ãdh®fŸ. mt®fsJ nridahdJ ïuj§ fËš V¿, ã‹bjhl®ªjJ. ïªj cy»‹ bghšyhj #d§fŸ c§fis kWgoíkhŒ f£LfS¡FŸ, moik¤jd¤â‰FŸ, tŠrid¡FŸ bfh©L tU«go ã‹bjhl®ªJ bfh©oU¡fyh«. mt®fŸ
bt‰¿ailahÉ£lhY«, Ú§fŸ ïnaRÉ‹ ehk¤ij jǤâU¥gjhš, c§fis bfh‹Wnghl î« mt®fŸ ÉU«gyh«. c§fis mÊ¡f mt®fŸ Ka‰á¡fyh«. ïÞuntyiuí« m¥go¥g£ljhd #d§fns ã‹ bjhl®ªjd®. nkhnr j‹ fu§fis br§flÈ‹nkš Ú£odh‹; f®¤j® rK¤âu¤ij ãǤjh®. gy¤j Ñœ¡fh‰¿dhš mJ bt£lhªjiu ahdJ. ïl¥òwK« ty¥òwK« j©Ù®fŸ Rt® nghy ÉF«nghJ ïÞunty®, bt£lhªjiu tÊ ahf flªJ br‹wd®. njt ãŸisfŸ kh¤âunk ãuahz« brŒí«go njt‹ cUth¡»a ghijÆš gh®nthÅ‹ FâiuåuU«, ïuj§fS«, mt‰iw X£L»wt®fS« br‹wd®. njtdhš bjǪJ bfhŸs¥g£l #d§fŸ, njtdhš mt®fS¡F Ma¤jkh¡f¥g£oU¡F« ïl¤ij RjªjÇ¡F«go elªJnghF«nghJ (ah¤âuhf« 23:20), f®¤juhš mt®fS¡F m‰òjÉjkhf âw¡f¥g£oU¡F« ghijÆš nghF«tiu¡F« vªj¥ bghšyh§F«, mÃahakhd cyf mâfhu§fS« mt®fis nk‰ bfhŸs KoahJ. njtdhš bjǪJbfhŸs¥g£lt® fS¡bfd nghl¥g£l ÉnrΤj ïa‰if¡F m¥gh‰g£l ghij ïJ.
c§fŸ r¤JU¡fŸ K‹ghf njt‹ c§fS¡F
ÉnrΤj ghijia¤ âwªâU¡»wh® (r§Ñj« 23:5). Mdhš, ïÞuntyiu mnj m‰òjkhd ghij tÊahf ã‹bjhlU«go Mg¤jhd v»¥âa nridia njt‹ V‹ mDkâ¤jh® v‹W Ú§fŸ nahá¡f¡TL«. njt‹ mªj nridia F¿¥ã£l bjhiyî tiu k£Lnk mDkâ¤jh®. mj‹ ã‹d® mt®, m¡»Å Þj«g¤âÈUªJ«, nkf Þj«g¤ âÈUªJ« v»¥âaiu gh®¤jh®; mt®fŸ ïuj§ fË‹ r¡fu§fŸ fH‹WnghÆd; Mfnt, mt®fŸ efu Koahjgo rK¤âu¤â‹ eLÉš kh£o¡bfh© lh®fŸ. FH¥g¤â‹ MÉ mt®fis¥ ão¤jJ. “ïÞuntyiu
kiyí« mirªjJ” (r§Ñj« 68:7,8) v‹W ntj« TW»wJ.
njt‹ ek¡F K‹ghf bršY«nghJ, óÄ mir í«. ïªj khj¤âÈUªJ r®ttšy njt‹ ek¡F K‹ghf brš»wh®. “tÊÆš c‹id¡ fh¡»wj‰ F«, eh‹ Ma¤j«g©Âd Þjhd¤J¡F c‹id¡ bfh©LnghŒ¢ nr®¡»wj‰F«, ïnjh, eh‹ xU öjid cd¡F K‹nd mD¥ò»nw‹” (ah¤âuhfk« 23:20) v‹W mt® TW»wh®.
É£L É£L¤ âU«ònth«” v‹W
mt®fŸ fj¿dh®fŸ. Mdhš, mj‰FŸ fhyŠ br‹WnghƉW.
v»¥âa®fis j§fŸ ïuj§fnshL«, Fâiu åunuhL« j©ÙÇdhš _œfo¡f, fu¤ij rK¤âu¤â‹nkš Ú£L«go¡F f®¤j® nkhnr¡F f£lisÆ£lh®. Éoa‰fhy¤âš rK¤âu« bkŒahd Ãiy¡F¤ âU«ãaJ. mt®fŸ mªj âir neh¡» XoanghJ, f®¤j® v»¥âa®fis rK¤âu¤â‰FŸ v¿ªJ, Fâiufisí« ïujf§fisí« _o¥ngh£ lh®. ïÞuntyiu j©ÙU¡FŸ bjhl®ªJ br‹w gh®nthÅ‹ nrid KGtJ« m§nf ïUªjJ. mt®fŸ midtU« koªJnghdh®fŸ; mt®fËš xUtU« j¥gÉšiy. f®¤j® m‹iw¡F v»¥ âaÇ‹ iffS¡F ïÞuntiy Ú§fyh¡» ÉL ɤjh®. ïÞunty®, ty¥òwK« ïl¥òwK« j©Ù® RtuhŒ Éf, bt£lhªjiuÆš fliy flªJ br‹wãwF, v»¥âa® fiuÆš ïwªJ »l¥gij f©lh®fŸ. c§fis moik¤jd¤â‰FŸ jŸs Ka‰á¡F« ÉnuhâfŸ K‰¿YkhŒ mÊ¡f¥gL tij ïJKjš Ú§fŸ fhz bjhl§Få®fŸ. ï‹iw¡F Ú§fŸ fh©»w v»¥âaiu ïÅ xUnghJ« fhzkh£O®fŸ. c§fŸ ÉnuhâfŸ ïÅ v§F« ïU¡fkh£lh®fŸ. j« ãŸisfnshL í¤jŠ brŒí« ãrhRfis njt‹ mʤJ¥nghLth®. ïÅ ÉnuhâfŸ c§fis gaKW¤Jtâšiy. Ú§fŸ
ÉiuÉnyna mtuJ th¡F¤j¤j njr¤â‰FŸ ãuntá¡F«go mt®fŸ mf‰w¥gLth®fŸ; njt‹ c§fS¡F b#a¤ij jUth®.
óÄ mir¡f¥gLjš
ïWâahf, njt‹ óÄia mir¡f¥ ngh»wh®. óÄÆš v¥nghJ mir¡f¥gLjš el¡F«?
“njtnd, Ú® c«Kila #d§fS¡F K‹nd
br‹W, mthªjubtËÆny elªJtUifÆš, óÄ m⮪jJ; njtdh»a ck¡F K‹ghf
thdK« bghʪjJ; ïÞuntÈ‹ njtdh
ÆU¡»w njtD¡F K‹ghfnt ïªj¢ ÓdhŒ
ïªj 2023-« M©L, my§fÇ¡f¥gL« M© lhf ïU¡F« v‹W M©lt® v‹Ål« T¿dh®. Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ njt‹ c§fis my§fÇ¥ gh®. vÞj® b#ã¤jhŸ; njt‹ mtis my§fǤ jh®. uh#hâ uh#h mtis uh#h¤âah¡»dh®. “Ú ïU¡F« k©nk£oÈUªJ, eh‹ c‹id mH»a mu©kidah¡Fnt‹” v‹W f®¤j® ciu¡»wh® (vnuÄah 30:18). óÄí« mir¡f¥gL«. fLbtË fË¥gh», òZg¤ij¥ nghy brÊ¡F«. Ú bt£f¤â‹ tÊahf flªJbr‹w mnj ïl¤âš eh‹ cd¡F òfœ¢áiaí« fd¤ijí« bfhL¥ng‹ v‹W ntj« TW»wJ (br¥gÅah 3:19). Ú§fŸ nghJkhd bt£f¤â‹ tÊahf flªJ br‹WÉ£O®fŸ. Ú§fŸ k©nklhf, ïoªJnghd ïlkh»É£O®fŸ. Mdhš njt‹, “eh‹ c‹id mira¥g©Qnt‹. eh‹ cd¡F K‹nd bršnt‹. eh‹ cd¡fhf í¤jŠbrŒnt‹. eh‹ c‹id my§fÇ¥ng‹. ïnaRit Rk¡F«goahŒ Ú mu©kidahthŒ” v‹W TW»wh®.
m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ rªnjhõkh ÆU¡»Ö®fsh? ïªj brŒâÆYŸs x›bthU th¡F¤j¤j¤ijí« c§fS¡F brhªjkh¡»¡ bfhŸS§fŸ. c§fŸ b#g§fŸ cyf¤ij mir¡f¥ngh»‹wd. ïUja¤âš âl‹bfh©L, bjhl®ªJ b#ãí§fŸ.
b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹ thœ¡ifÆš gÇ óuzkhf c«Kila MÓ®thj§fŸ Ãu«ãtÊa¢ brŒtjhfî«, kDêf ï¢irfis, thŠirfis, F‰w¥gL¤J« rh¤jhid, bghšyhj mÊî¡FÇa v»¥â‹ tšyikfis mir¥gjhfî« Ú® bfhL¤j mUikahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤ âÇ¡»nw‹. vd¡fhfî« c«Kila k»ik¡fhf î« cyf¤ij mir¥gjhf bfhL¤JŸs th¡F¤j¤ j¤â‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. eh‹ nghF Älbk§F« c«ik RkªJbršY«go v‹id ga‹gL¤â, b#g MÉia vd¡FŸ Ãiytu¥gL¤J«. c«Kila uh{a« Ãu«ã tÊí«goí«, Þjhã¡f¥ gL«goí« #d§fŸ mir¡f¥gl£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
MEDIA & SOCIAL MEDIA
HEAD – SOCIAL MEDIA
Age: 40+ years. Location: Chennai. Experience: Above 10+ years of top level management. Skills required: Exp in Youtube, Instagram, twitter, OTT, Website and App, Copyright Protection and Reputation Management.
HEAD – MEDIA
Age: 45+ years. Location: Chennai. Experience: Above 15+ years of top level management. Skills required: Pre, Production and Post production management for TV programs. Technical media skills, Event Production Management, Broadcast Quality and Transmission, Technology and Media Infrastructure Mgmt, Developing annual operating goals and operating budgets, Team scheduling and leadership, Industry Networking, vendor negotiation skills, TV Slot & advertisements purchase, Industry Knowledge and Sponsorship fund raising.
HEAD - DIGITAL MEDIA OPERATIONS
Skills required: To manage content production, promotions, and digital marketing of these on social media, websites, apps, WhatsApp, TV apps, e-newsletters & magazines, and other digital platforms. Technical and technology knowledge in these platforms.
DIGITAL MARKETING MANAGER
Preferred Age: 30+ yrs. Experience: 5+ yrs relevant experience. Skills required: Build, plan and implement the overall digital marketing strategy. Manage and train the rest of the team. Prepare and manage a budget. Manage and improve online content. Plan all the SEO, web, social media, email and display marketing campaigns for the marketing team. Manage to update with emerging technologies and use them for maximum output.
TV CHANNEL HEAD
Preferred Age: 45+ yrs. Experience: 15+ yrs relevant experience. Skills required: Developing FPC, Programming management and Content Quality, Broadcast and Transmission, Distribution, Statutory compliance, Infrastructure & Asset Setup and Management, Marketing and Publicity, Advertisements and Sponsorships, Web, Social Media, App/OTT Management.
TV PROGRAM PRODUCTION MANAGERS (Senior Producers)
Language: Tamil/Hindi/Telugu/Malayalam/Kannada.
Experience: 15+ yrs relevant experience. Skills required: TV Programs Studio and Field Production & Postproduction Management, Content & concepts ideation, TV Slot Negotiations, Manpower allotment and management, Social Media Content and Marketing (YouTube, Facebook, Web, OTT videos), Audio Quality and Dubbing Management, Live Broadcast Management, Technical Connection & Uplinking skills, Promo production & Promotions.
CONTENT WRITERS
Experience: 1-3 years of relevant experience. Skills required: Proficient in reading and creative writing in English/Tamil/Hindi/Telugu/Malayalam/Kannada, Captioning/ Titling, Content R&D, Good in biblical knowledge and writing to spiritual audience.
PROMO EDITORS
Experience: 2-5 years of relevant experience. Skills required: Experienced in visual editing on FCP 10.0, Adobe CC Premiere - Adobe After Effects - Photoshop CC 2021, strong in promo concepts, storyboarding & editing, music and audio sweetening, camera operation. Education: Any Degree.
3D/2D GRAPHIC DESIGNERS
Skills Required: Adobe After Effects, Photoshop CC 2021, 2D & 3D Animation. Experience: 2-5 years of relevant experience.
AUDIO ENGINEERS
Education: Relevant degrees and certificates preferred.
Experience: 3-5 years of relevant experience. Skills required: Audio sweetening, balancing, EQ, recording, miking, knowledge on preamps, sound cards, speakers, digital/analogue consoles, software (Logic Pro, Cubase, Nuendo), live audio setup and PA (studio, outdoor), mixing, and mastering.
SEO/SMO Specialist
Specialist Experience: 3-5 years of relevant experience. Skills required: Identify strategies, techniques, and tactics to increase the number of visitors on the website and social media platforms and obtain a high-ranking placement on the results page of search engines.
WEB MANAGER
Experience: 8+ years. Skills required: Web developer, web applications, app development, creation content uploading and management, mis reports.
CAMERA MAN
Experience: Any degree and certificates. 4-7 years of relevant experience. Technical Skills required: Sound theoretical, practical, and technical knowledge of cameras, ability to frame and compose shots, to perform camera moves accurately, capacity to multi-task and take direction, Plan shots.
FIELD PRAYER MINISTRY
HEAD - FIELD PRAYER MINISTRY
Age: 45+ years. Location: Chennai (Travel all over India).
Experience: 15+ years of top-level administration experience. Skills required: Ability to travel all over India. Recruit and manage the operating officers & operations all Prayer Towers, Field Ambassadors, volunteers in each prayer tower located in all states, budgeting and forecast, fundraising, Audit systems, Networking with public officials, conducting Prayer Festivals & events, developing SOP, Digital management of the system, Team leadership and Training, communication skills (Multi-lingual) etc.,
REGIONAL MANAGERS (Senior Position)
Age: About 45 years and above. Location: Any state. Experience: Above 10 years of mid managerial experience. Skills required: Ability to travel within the region. Manage Prayer Tower operations, Field Ambassadors, staff & volunteers in each major city in that region, Ministering grace, Training, Prayer Festivals & events, raising sponsors, liaising with church & civil administration, legal, statutory compliance, etc.
SENIOR MANAGER - TELEPHONE PRAYER TOWER
Experience: 10+ yrs relevant experience. Skills required: Network Management, Setting up promotional content, Multilingual preferred, Management of 24 hours Telephone services in several stations across India, CRM management to enrol callers and provide spiritual services, telephony and network connectivity management, training, volunteer mobilisation, shift management.
b#g åu®fŸ
mDgt«: 5+ M©L bghU¤jkhd mDgt«. taJ: 35 taJ¡F« nkš. bkhÊ: jÄœ / M§»y« / kiyahs« / bjY§F / Ϫâ / kuh¤â / F#uh¤â / f‹dl«. ïl«: ïªâah KGtJ« mid¤J b#g nfhòu§fS¡F« mªjªj bkhÊia ngR»wt®fŸ. njitahd g¤âw‹fŸ: kdJU¡f¤Jl‹ b#ã¡fî« CÊa« brŒaî« Toat®. k¡fnshL gHF« âw‹, mªj¥ gFâ bkhÊÆY« M§»y¤âY« ciuahL« âw‹, bjhÊšE£g m¿Kf«, j£l¢R âw‹, ntjhfk m¿î k‰W« ne®ik. nkyhs® - b#g nfhòu« ïl«: ïªâahÉš bt›ntW b#g nfhòu§fŸ taJ: 37 taJ¡F nkš. g¤âw‹fŸ: FiwªjJ 5 M©LfŸ îthf mDgt«, m®¥gÂ¥ò, MÉ¡FÇa CÊa¤ij el¤Jtj‰fhd âle«ã¡if, gƉá, mªj¥ gFâ bkhÊÆY« M§»y¤âY« ciuahL« âw‹, bjhÊšE£g m¿Kf«, fz¡»aš, m¿¡if gÇÓyid, tUifahs®fŸ / e‹bfhilahs®fË‹ njitfŸ rªâ¡f¥gL«t©z« gHF« âw‹, Ãâ âu£Ljš, cŸq® bjhl®ò âw‹, Ãfœ¢á V‰ghL.
DONOR MANAGEMENT
HEAD - DONOR MANAGEMENT (Senior Position) Location: Chennai. Experience: 10+ years in services marketing at a managerial level. Skills required: Managing different segments of donors, Branding,
promotions, Donor engagement, ministry to donors, strategic planning, data analytics, digital marketing, communication and MIS reports.
HEAD - FAMILY MINISTRY, YOUTH MINISTRY, CHILDREN’S MINISTRY
Experience: 10-12 years. Location: Chennai. Skill required: Manage and engage Family/youth/Children database, promotions, organizing events across India, good communicator (English and local language) TV program and social media management, Training programs Prayer Tower youth ministry, setup programs for skill development and career guidance.
braš gÂahs® - foj Jiw
ïl«: br‹id. fšÉ: VnjD« xU g£l«. mDgt«: 2 -3 M©LfŸ. njitahd g¤âw‹fŸ: Ϫâ / f‹dl bkhÊ âw‹ k‰W« j£l¢R âw‹. mªjªj bkhÊÆš e‹F ciuahL«, vGJ« âw‹, F¿¥ã£l bkhÊÆÈUªJ M§»y¤J¡F«, M§»y¤âÈUªJ j§fŸ bkhÊ¡F« bkhÊ bga®¡F« âw‹, fÂÅ m¿Kf m¿î
HEAD - IT (Senior Position)
Location: Chennai. Experience: 10+ years of relevant experience at a managerial level. Skills required: Software project management, Managing IT assets and infrastructure, mobile apps development and maintenance, media IT infrastructure and technology planning, social media integration, data and server management, cloud storage, networking, firewalls and security, new technology solutions and efficiency of systems, user training, MIS reports of IT systems and bringing cost efficiencies.
IT ENGINEERS
Education: Relevant degrees and certificates. Experience: 5+ years experience. Skill required: IT asset and infrastructure management, System installation, troubleshooting, Cybersecurity, Networking and wireless, Server Maintenance, Biometrics installation and management.
CLOUD CRM LEAD
Experience: 3+ years of experience in the area of CRM Business Application and Solution Architect, design, development, testing and implementation of Software / API Products. Skill required: CRM,Data Migration, SSRS,Visual Studio, Data Analysis, System Analyst, Oracle 10G/ mySQL / AWS/ Scrum, SQL,Agile.
CLOUD TELECOM ENGINEER
Experience: 2+yrs exp. Cloud-based telecom systems in Unified Communications/ Contact Center Platforms Creates, maintains, and updates the IVR configurations/ Omnichannel routing of voice PRI & SIP Voice Solutions, Protocol (TCP/IP), MPL Dedicated Multipoint/ MPLS Routing / DNS Skill required: Cisco Endpoints, TMS, VCS, Cisco CCNA/CCNP Incident Metrics Mgt - MTBF, MTTR, MTTA,MTTF Web APIs / SQL databases / Microsoft SQL/ AWS Server
ADMIN & MAINTENANCE
ELECTRICAL ENGINEER
Experience: 10-15 years. Locations: Frazer TownBangalore and Ghatkopar– Mumbai. Skill required: 'C' license Holder, Electrical panels, Generators, AMC of all equipment, take care of entire building/ premises of civil, mechanical, and Electrical maintenance, supervise the Housekeeping and security personnel, and maintain the records. Maintaining and operating the PA system and taking care of stage lights, Auditorium Maintenance, and power backups.
CIVIL ENGINEER
Location: Chennai. Qualification: B. E., /Dip in Civil Engg. Skills required: Min 2 yrs exp. Experience: Auto CAD, project execution, supervision, quality control, material management. Maintenance of buildings, willing to travel throughout India. Language: Tamil, English & Hindi.
g§fhs® T£l«
ehfyhªJ khÃy«, âkh¥óÇš l§f‹ gÞâÆ YŸs r§¡l« gh¥oÞ£ Mya¤âš 2023 #dtÇ 25-« njâ ïnaR miH¡»wh® g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. âkh¥ó® k‰W« R‰Wt£lhu gFâ fËÈUªJ 1000-¡F« mâfkhd g§fhs®fŸ ï¡T£l¤âš fyªJbfh©L, tšyikahd njt ãur‹d¤ij cz®ªjd®.
tªâUªj g§fhs®fis rnfh. rhKntš âdfu‹ tunt‰W, rh£áfis m¿Kf« brŒjh®. Þblšyh unkhyh el¤âa Muhjid ntis cŸs¤ij cU¡Ftjhf mikªjJ. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ g§fhs®fS¡fhf b#ã¤jh®. Dr. ghš âdfu‹, njt brŒâaˤjh®.
Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdiu neÇš gh®¤j g§fhs®fŸ x›bthUtU« k»œ¢áailªjd®. mt®fË‹ njitfS¡fhf Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, rnfh. rhKntš âdfuD« jÅ b#g« VbwL¤j d®. g§fhs®fŸ rªnjhõ¤JlD«, e«ã¡ifílD« âU«ã br‹wd®.
ehfyhªJ b#g khehL
âkh¥ó®, jnA¡FÉYŸs gh¥oÞ£ Mya¤âš ehfyhªJ b#g khehL, #dtÇ 26 Kjš 28-« njâ tiu eilbg‰wJ. Vw¡Fiwa 350 ng® ïâš g§nf‰wd®.
Ô®¡fjÇrd tšyik k‰W« gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ F¿¤J, Dr. ghš âdfu‹ tšyikahd brŒâaˤjh®.
rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, rnfh. rhKntš âdfuD« njtndhL beU§» éÉ¥gj‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ F¿¤J nghâ¤jd®.
8 ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2023 - www.jesuscalls.org
thœ¡ifia kh‰w¡Toa Muhjid gƉá ntisia Þblšyh unkhyh el¤âdh®. mâš, v¥go M©ltiu Muhâ¥gJ? mij v¥go thœ¡ifÆš Kiw ah¡»¡ bfhŸtJ? v‹gij¡ F¿¤J f‰W¡bfhL¤jh®.
fhU©ah FGÉd® ghlš ntisia el¤âanjhL, b#g ntisÆš Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdnuhL ïizªJ b#ã¤jd®.
FL«g MÓ®thj T£l«
#dtÇ 27-« njâ khiy, jnA¡FÉYŸs gh¥oÞ£ Mya¤âš FL«g MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. ï¡T£l¤ij WSBAK mik¥ãd® xG§F brŒâUªjd®.
Muhjid ntisia Þblšyh unkhyh el¤âdh®. mJ, njt brŒâia¡ nf£gj‰F #d§fË‹ ïUja§fis Ma¤j¥gL¤âaJ. M©ltU¡F FL«gkhŒ CÊa« brŒJ MÓ®thj« bgWtJ v¥go v‹gij¡ F¿¤J rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ tH§»a brŒâ midtiuí« C¡FÉ¥gjhŒ mikªjJ. Vw¤jhH 1000 ng® ïâš fyªJbfh©ld®. b#g ntisÆš #d§fŸ njt tšyikahš Ãu¥g¥g£ld®.
ehfyhªJ ãuh®¤jid âUÉHhÉ‹ Kjyh« ehshd #dtÇ 28-« njâ khiy 10,000-¡F« mâfkhndh® T£l¤âš fyªJbfh©ld®. ïªj ãuh®¤jid âUÉHhit WSBAK mik¥ò ïizªJ el¤âaJ. ïªj mik¥ã‹ îthf bray® Rev. Dr. ònfhnlh Ókh mnt ãuh®¤jid âUÉHhit K‹Å‹W el¤âdh®. ehfyhªJ khÃy kh©òÄF Kjšt®, ca®âU. beŒó Çnah jiyik ÉUªâduhf fyªJbfh©lh®. mtUl‹ r£lk‹w cW¥ãd® ca®âU mÌnlh ÌnkhÄí« g§Fbg‰wh®. Kjyik¢r® thœ¤Jiu tH§»a ãwF, Dr. ghš âdfu‹ ehfyhªâ‹ rkhjhd¤â‰fhfî«, nj®jY¡fhfî« Énrõkhf b#ã¤jh®. Muhjid ntisÆš Þblšyh unkhyh #d§fis njt ãur‹d¤â‰FŸ tÊel¤âdh®. Dr. ghš âdfu‹ njtid k»ik¥gL¤J«go tšyikahd rh£áfis g»®ªJbfh©L T£l¤âdiu M©ltU¡FŸ c‰rhf¥gL¤âdh®. vtiuí« kW%gkh¡f njt »Uig nghJkhdJ v‹w njt brŒâia rnfh. rhKntš âdfu‹ tH§», #d§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¤jJ MÓ®thjkhf mikªjJ.
ãuh®¤jid âUÉHhÉ‹ ïu©lh« ehshd 29-« njâ khiy, 13,000-¡F« nk‰g£nlh® T£l¤âš g§nf‰W njt k»ikia mDgɤjd®. #d§fËš ïUja§fËš ÉRthr« c©lhF«go, rnfh. rhKntš âdfu‹ rh£áfis m¿Kf« brŒJ MÓ®thj brŒâia g»®ªJbfh©lh®. Dr. ghš âdfu‹ Ô®¡fjÇrd brŒâia tH§»dh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ #d§fŸ ÉLjiy bgW«goahf ãuh®¤jid VbwL¤jh®.
ïu©L eh£fS« b#gntisÆ‹ ïWâÆš miH¥ò bfhL¡f¥g£lnghJ, MÆu¡fz¡fhndh® nkilÆ‹ mUnf tªJ KH§fhšgoÆ£L, j§fŸ ïUja§fis njt rªÃâÆš C‰¿, M©ltuh»a ïnaRî¡F j§fŸ thœ¡ifia m®¥g¤J, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©ld®.
b#g nfhòu CÊa« ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ò, kdJU¡f¤â‹ thÆyhf y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F nrit brŒJ tU»wJ. #d§fis mt®fSila mid¤J bjhšiyfËÈUªJ« ÉLɤJ, cilªj cŸs§fS¡F fha§f£o, njt k»ik¡bf‹W gy¤j fhÇa§fis¢ brŒí«go mt®fŸ thœit ï›ñÊa« òJ¥ã¡»wJ. k¡fŸ b#g nfhòu§fS¡F tU«nghJ j§fŸ å£L¡F tªjJngh‹w cz®it bgW»‹wd®. thœÉ‹ vªjÉj rthiyí« vâ® bfhŸS« #d§fŸ, b#g nfhòu¤â‰FŸ tU«nghJ b#g åu®fË‹ m‹ghd tunt‰ghš ïUja¤âš òJ e«ã¡ifiaí«, bjŒåf btË¢r¤ijí« czU »‹wd®. b#g nfhòu¤âYŸs mikâ jtG« âahd miwÆš #d§fŸ b#ã¤J, njt r¤j¤ij¡ nf£ »‹wd®. bg©fŸ, thÈg®, FHªijfŸ, Éahghu« brŒnth®, FL«g« v‹W x›bthU ju¥ãdU¡fhf î« k‰W« thœÉ‹ ãu¢idfŸ, ÔikÆÈUªJ ÉLjiyia ehLnthU¡fhfî« áw¥ò T£l§fŸ ï§F el¤j¥gL»‹wd. x›bthU b#g nfhòu¤â
Y« r§»È b#g« VbwL¡f jÅ miw cŸsJ. b#g nfhòu§fËš tH§f¥gL« nritfŸ _y«
M©lt® ïnaRÉlÄUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡ bfhŸtj‰bfd âdK« MÆu¡fz¡fhndh® b#g nfhòu§fS¡F tU»‹wd®.
gšntW njitfS¡fhf b#g cjÉia ehL«
y£r¡fz¡fhndhU¡F `bjhiyngá b#g nfhòu«’ njt fukhf És§» tU»wJ. 044-45999000 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfhŸ»wt® fS¡F jÄœ, kiyahs«, bjY§F, f‹dl«, Ϫâ, kuh¤â, F#uh¤â, M§»y« M»a v£L bkhÊ fËš ãuh®¤jid nrit tH§f¥gL»wJ. b#g cjÉ¡fhf b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸnthÇ‹ ehS¡FehŸ v©Â¡if bgU»tUtjhš, jil Æ‹¿ b#g cjÉ tH§f b#g cjÉ FGit Þâu¥ gL¤JtJ mtáakhÆU¡»wJ. mnef b#g åu®fis ÃaĤJ mt®fS¡F gƉáaË¡f nt©L«. b#g nfhòu§fËš el¤j¥gL« MÓ®thj T£l§ fŸ, #d§fŸ gunyhf¤âÈUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs cjÉahÆU¡»‹wd. M©ltU ila »Uigahš b#g nfhòu§fËš thuªnjhW« eilbgW« gšntW MÓ®thj T£l§fËš ü‰W¡ fz¡fhd k¡fŸ fyªJbfh©L, mtuJ bjŒåf bjhLjiy czU»‹wd®; f£LfËÈUªJ ÉLjiy mil»‹wd®. áy b#g nfhòu§fŸ á¿a f£ll§fËš brašgLtjhš, âushd k¡fŸ mku ïl« nghjÉšiy; m§F MÓ®thj T£l§fis el¤j Koahj Ãiy cŸsJ. m¥go¥g£l b#g nfhòu§fis, #d§fŸ mku trâíŸs Érhykhd f£ll§fS¡F kh‰w nt©oa Ãiy cŸsJ.
c§fis¥ ngh‹w CÊa g§fhs®fŸ ÄFªj
âahf¤Jl‹ mË¡F« fh¡iffË‹ cjÉahš, b#g nfhòu§fŸ ïa§F« f£ll§fS¡fhd thlif, Ä‹rhu f£lz«, bjhiyngá ïiz¥ò f£lz«, fÂÅ k‰W« f£ll guhkÇ¥ò, mYtyf
brašgh£L bryîfŸ M»ait rªâ¡f¥gL»‹wd. á¿a fh¡if tH§»dhY«, â¡f‰w ÃiyÆš b#g cjÉia ehL« #d§fS¡F CÊa« brŒa mJ ngUjÉahf ïU¡F«.
M©lt® tÊel¤âago, br‹idÆš rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš b#g brašgh£L ika«, b#g gƉá ika« k‰W« Ûoah ika« M»at‰iw f£o tU»nwh«. ïªj ika¤âš b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfS¡F¥ gƉáaˤJ mt®fis njrbk§F« mikªâU¡F« b#g nfhòu§fËš CÊa« brŒí«go mD¥g ïU¡»nwh«. ïªj _‹W ika§fS« 61,540 rJu mo gu¥ãš f£l¥gL«. ït‰iw f£Ltj‰F Vw¤jhH %.20 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. iAjuhgh¤ (bjy§fhdh), ehf®nfhÉš (jÄœehL) k‰W« âUtdªjòu« (nfush) M»a ïl§fËYŸs b#g nfhòu f£ll§fis ïªj M©L f£l nt©L«. ïªj¡ f£Lkhd¥ gÂfS¡F Vw¤jhH %.15 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. ïªj njitfis M©lt® rªâ¡fnt©Lbk‹W b#ãí§fŸ. #d§fË‹ thœ¡ifÆš ešy kh‰w¤ij V‰gL¤J« ïªj b#g nritia, M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo jh§F«go m‹nghL nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: brhªj åL v‹D« MÓ®thj«
“f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®” v‹w th¡F¡ nf‰g eh§fŸ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ¡fhf bjhl®ªJ e‹bfhil tH§» tU»nwh«. e‹bfhil bfhL¡f Mu«ã¤jâÈUªJ, v§fŸ thœÉ‹ v¥g¡fK« MÓ®thj¤ij¡ fh©»nwh«. ïªj khj« v§fŸ brhªj åL f£o Ko¡f¥g£L, mâš eh§fŸ Fona¿ndh«. m‰òjÉjkhf, njt‹ v§fS¡F fh® x‹iwí« mUË¢brŒJŸsh®. v§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¡F« Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, b#g åu®fS¡F« cŸs« Ãiwªj e‹¿Æid¤ bjÇɤJ¡bfhŸ»nwh«. - m®¢rdh »©nlh, xorh. c§fŸ fh¡iffŸ _y« rªâ¡f¥gL« midtiuí« M©lt® gunyhf¤âš c§fŸ fz¡»š vGJth®; Ú§fŸ ÉU«ò»wj‰F« nkyhf c§fis MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu¤âš `b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ' v‹W F¿¥ã£L e‹bfhilfis neÇš bfhL¡fyh« mšyJ gÇt®¤jid ghJfh¥ò trâ bfh©l www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _y« mD¥gyh«. Ú§fŸ e‹bfhil mD¥ò« Étu§fis 044-23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L m¿ªJbfhŸsyh«. midtiuí« gÇóuz étdhš Ãu¥ò«go tªj M©lt® ïnaR c§fis r«óuzkhf MÓ®tâ¥gJ âra«.
b#g nfhòu§fis¡ f£Ltj‰F v‹ g§F (c§fŸ bjÇit¡ F¿¥ãlî«)
1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹
5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹ 10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹
............... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %................ ($ ..............) tH§F»nw‹
F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go
%. 3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹ %. 1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹
%............. ($ .....................) e‹bfhil tH§F»nw‹
(F¿¥ã£l gFâia¤ jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ b#g nfhòu¤âš vGj¥gL«)
eh‹ 10 br§f‰fS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹
50 br§f‰fS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹
100 br§f‰fS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹
................ br§f‰fS¡F MF« bryî %.................($ ...............) tH§F»nw‹
(b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ g§fhsU¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«)
bga®: ................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš) ................................
KftÇ: .........................................................................................................................
ã‹nfhL .............................. bkhigš1 .................................... bkhigš2 ..............................
ïbkÆš .....................................................................................................................................
b#g nfhòu CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 16-« g¡f¤âš fhzyh«. nfho¡fz¡fhndhU¡F Ú§fŸ MÓ®thjkhf És§» tUtj‰fhf c§fS¡F e‹¿.
v‹ m‹ò¡FÇa g§fhsU¡F, kh®¢ khj¤âš M©ltÇ‹ M¢rÇakhd ãur‹d« c§fnsho U¡F«go b#ã¡»nw‹.
kh®¢ khj¤â‰fhd th¡F¤j¤j«, “K¤J¡fis¥gh®¡»Y« mJ (Phd«) Éiynaw¥bg‰wJ; Ú ï¢á¡f¤j¡fbjh‹W« mj‰F Ãfušy” (ÚâbkhÊfŸ 3:15) v‹gjhF«.
njtdhš ek¡F Phdkhf És§F« M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJjhnk, nj®îfŸ el¡f¡Toa ïªj eh£fËš c§fŸ ãŸisfnshoUªJ, ca® kâ¥bg©fis mUË mt®fis MÓ®tâ¥ghuhf.
ïªj khj¤âš njt‹ c§fS¡F«, c§fŸ ãŸisfS¡F« jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis mUS«go eh‹ b#ã¡»nw‹.
nj®î ga¤ij nk‰bfhŸSjš
“Fâiu í¤jehS¡F Ma¤jkh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«” (ÚâbkhÊfŸ 21:31).
ïªj kh®¢ khj¤âY«, tuÉU¡F« khj§fËY« e« ãŸisfŸ muR bghJ¤ nj®îfŸ, EiHî¤ nj®îfŸ cŸË£l gy nj®îfis vGJth®fŸ. nj®î fhy¤âš ãŸisfŸ e‰Rf¤njhL ïU¡f nt©L«; bjŒåf Phd« mt®fis Ãu¥gnt© L«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš v¥nghJ« khzt khzÉaU¡fhf ãuh®¤jid brŒ»nwh«. c§fŸ ãŸisfŸ nj®it F¿¤j ga¤jhY«, kd
mG¤j¤jhY« mtâí‰whš, 044-45999000 v‹w bjhiyngá v©Âš b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfhŸS«go mt®fis tÊel¤J§fŸ. ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fŸ c§fŸ ãŸisfnshL ïizªJ mt®fS¡fhf b#ã¤J, nj®î ga¤ij nk‰bfhŸs cjîtj‰F Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. njt‹ âra« c§fŸ ãŸisfis MÓ®tâ¥gh®.
c§fŸ ãŸisfis ïs« g§fhsuhf ïiz¡ F«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹. ïs« g§fhs®fS¡F njt‹ jkJ Phd¤ijí«, bjŒåf ghJfh¥igí«, ãufhrkhd vâ®fhy¤ijí« mË¡ F«go, mt®fS¡fhf ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fŸ b#g nfhòu§fËš mDâdK« b#ã¡» wh®fŸ. c§fŸ gFâÆš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš všyh eh£fËY« fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L ï¤â£l¤ij¡ F¿¤j Étu§fis m¿ªJbfhŸsyh«.
âahd fhy«
“áYitia¥g‰¿a cgnjr« bf£L¥ngh»
wt®fS¡F¥ ig¤âakhÆU¡»wJ, ïu£á¡ f¥gL»w ek¡nfh mJ njtbgydhÆU¡ »wJ” (1 bfhǪâa® 1:18).
M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ cÆ®¤bj Gjiy eh« V¥uš khj¤âš bfh©lhl ïU¥gjhš, e«Äš mnef® ïªeh£fËš ïnaRÉ‹ ghLfis
í« áYit kuz¤ijí« âahŤJ¡ bfh©oU¥ ngh«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F bršY§fŸ. m§FŸs âahd miwÆš Ú§fŸ âahÅ¡fyh«; b#g nfhòu¤âš eilbgW« T£l§ fËY« fyªJ bfhŸS§fŸ. cgthá¤J b#ã¤jš, áYitia¥ g‰¿a âahd¤ij¡ F¿¤J eh§fŸ mˤJŸs gy brŒâfŸ ïnaR miH¡»wh® r_f Clf js§fËš cŸsd. Ú§fŸ vªneuK« mt‰iw¥ gh®¤J, e« ïu£rfÇ‹ ghLfis âahÅ¡fyh«.
ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ xËgu¥ghF« fhy m£ltizia ïªj ïjÊ‹ 11-« g¡f¤âš Ú§fŸ fhzyh«. ïªj Ãfœ¢áfis jtwhkš gh®¤J, gunyhf MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. Ûoah CÊa¤ij¤ jh§F«go M©lt® c§fis tÊel¤Jthuhdhš, c§fŸ cjhu¤Jtkhd fh¡iffË dhš jh§F§fŸ. nfho¡fz¡ fhndh® MÓ®thj« bgW«go
ï‹D« mâf Ãfœ¢áfis jahÇ¥gj‰F c§fSila fh¡if cjî«. fhÇUË‹
“òw#hâah® mij¡
nf£L¢ rªnjhõ¥g£L, f®¤jUila trd¤ij k»ik¥gL¤âdh®fŸ.
äâaétD¡F
ÃaÄ¡f¥g£lt®fŸ
vt®fnsh mt®fŸ
ÉRthá¤jh®fŸ”
(m¥nghÞjy® 13:48).
tU« eh£fËš fhÇUŸ óÄia _L« v‹W njt‹ vd¡F btË¥gL¤âÆU¡»wh®. ïa‹w msî Éiuthf mtuJ th®¤ijia cyfbk§F«
gu¥ò«go mt® vd¡F f£lisÆ£oU¡»wh®. rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« mtuJ e‰brŒâia gu¥ò« CÊa¤ij v¥bghGJ« brŒJtU»nwh«. bjŒåf tÊfh£LjÈ‹ mo¥gilÆš el¤Jtj‰F
â£lÄ£LŸs T£l§fË‹ Étu§fis ÑnH jªJŸ ns‹. ïªj¡ T£l§fS¡fhf Ú§fŸ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.
kh®¢ 12 - MÓ®thj T£l«, bgjÞjh
ãuh®¤jid ika«
kh®¢ 17 - MÓ®thj T£l«, fhÈ, ïy§if
kh®¢ 18 - MÓ®thj T£l«, bfhG«ò, ïy§if.
bjhl®ªJ g§fhs® Ãfœ¢áfŸ
kh®¢ 24 & 25 - MÓ®thj T£l§fŸ, ahœ¥ghz«, ïy§if
kh®¢ 26 - thÈg® MÓ®thj T£l«, ahœ¥ghz«, ïy§if
V¥uš 1 - áYit âahd T£l«, fhiu¡Fo, jÄœehL
V¥uš 2 - FU¤njhiy PhÆW Muhjid, fhiu¡Fo, jÄœehL
V¥uš 2 - MÓ®thj T£l«, fhiu¡Fo, jÄœehL
V¥uš 14 - MÓ®thj T£l«, y¡ndh, c¤ju
ãunjr«
V¥uš 15 - UTurn MÓ®thj T£l«, y¡ndh, c¤ju ãunjr«
V¥uš 15 - g§fhs® T£l«, y¡ndh, c¤ju ãunjr«
V¥uš 29 - nk 1 - Ô®¡fjÇrd khehL, br‹id
nk 2 & 3 - CÊa gƉá, br‹id
#]‹ 25 - 29 - CÊa gƉá, fhU©ah ef®
#]iy 1 & 2 - njáa Þjhdhgâ khehL, fhU©ah ef®
fhÇUË‹ eh£fS¡F K‹d® mtuJ th®¤ij fis RkªJbršY«go njt‹ f£lisÆ£oU¥g jhš, ïªj¡ T£l§fis Ú§fŸ jh§» mnefU¡F MÓ®thjkhf És§fyh«. c§fŸ cjhuFz¤ij¡ fhQ« e« m‹ò njt‹ jhnk c§fis ârakhŒ
MÓ®tâ¥gh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij vËjhf jh§f¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 16-« g¡f¤âš Ú§fŸ fhzyh«. òâa b#g ika§fŸ
“ï¥go kd¥ó®tkhŒ¡ bfhL¡F« âuh c©lhtj‰F eh‹ v«kh¤âu«? v‹ #d§fŸ v«kh¤âu«? všyh« c«khš c©lhdJ; ckJ fu¤âny th§» ck¡F¡ bfhL¤njh«” (1 ehshfk« 29:14).
ïªâahÉš 100 b#g nfhòu§fŸ _y« #d§ fS¡F ï‹D« bgÇa msÉš CÊaŠbrŒí« go¡F M©ltUila tÊel¤Jjšgo, rnfh. o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš, b#g brašgh£L ika«, b#g gƉá ika« k‰W« b#g Ûoah ika« M»at‰iw bkh¤j« 61,540 rJu mo gu¥gsÉY« k‰W« iAjuhgh¤, ehf® nfhÉš, âUtdªjòu« M»a ïl§fËš b#g nfhòu f£ll§fis f£l nt©oaJ« mtáakh»íŸsJ. ïªj f£ll gÂfS¡F Kiwna %.20 nfho ($ 2.5 ÄšÈa‹), %.15 nfho ( $ 1.875 ÄšÈa‹)
brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. ïªj khbgU« g¡fhf jathŒ b#ãí§fŸ; M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo ïªj¥ gÂia¤ jh§F§fŸ.
b#g¡FG¡fŸ
v¡fhs b#g¡FG, kh®¢ 25-« njâ _‹W M©Lfis Ãiwî brŒ»wJ. kh®¢ 31-« njâ, vÞj® b#g¡FG CÊa« 35-tJ M©L Ãiwit bfh©lhL»wJ. mnef #d§fS¡F« njr§fS¡ F« MÓ®thjkhf És§» tU« ïªj ïU CÊa§ fS¡fhfî« njtid Jâí§fŸ.
fhU©ah - khzt® nr®¡if
fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd«, njáa kâ¥ÕL k‰W« m§Ñfhu fî‹á È‹ A++ ju¢rh‹W bg‰w ciwÉl Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHfkhF«. c§fŸ ãŸisfŸ fiy, m¿Éaš, Ûoah, bgh¿Æaš, fÂÅ k‰W« bra‰if E©z¿î (AI), ntsh©ik k‰W« cÆÇ m¿Éaš go¥òfis f‰W¡bfhŸs ïJ V‰w ÃWtdkhF«. òâa fšÉah©oš khzt® nr®¡if¡fhd Étu§fis www.karunya.edu v‹w ïizajs¤âš mšyJ 1800 425 4300 v‹w f£lzÄšyh bjhiyngá v©Âš bjhl®ò bfh©L bjǪJbfhŸsyh«.
fhU©ah efÇYŸs fhU©ah »¿Þjt gŸË ciwÉl¥ gŸËahF«. ï§F k¤âa fšÉ thÇa
ghl¤â£l¤â‹ (CBSE) mo¥gilÆš fšÉ nghâ¡f¥ gL»wJ. go¥ò, Éisah£L, ehlf« ngh‹w Vida braš ghLfŸ, f©Lão¥ò, òJik k‰W« MÉ¡ FÇa nk«ghL M»ait áw¥ghf mika¡Toa NHš ï§F cŸsJ. fhU©ah »¿Þjt gŸËÆš khzt® nr®¡if¡fhd Étu§fis www.kcs. edu.in v‹w ïizajs¤âš m¿ªJ c§fŸ ãŸisfis nr®¡fyh«.
fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ, rh‹¿jœ go¥òfSl‹ B.Th., M.Div., go¥òfisí« neuoahf tshf¤âY« ïizatÊÆY« tH§Fksî¡F ca®ªJŸsJ. ïâš nrU« Étu§fis www. karunya.education v‹w ïizajs¤âš m¿ªJ bfhŸsyh«.
“Ú v‹ gh®it¡F mUikahdgoÆdhš fd«bg‰whŒ; ehD« c‹id¢ áne»¤nj‹, Mjyhš cd¡F¥ gâyhf kDõ®fisí«, c‹ étD¡F <lhf #d§fisí« bfhL¥ng‹” (Vrhah 43:4).
v‹w ntjtrd¤â‹go, f®¤j® ïªj khj¤âš c§fŸnkš ãÇakhÆUªJ, c§fŸ FL«g¤âd®, cwÉd® k‰W« Ú§fŸ ntiy gh®¡F« ïl¤âš c§fis fd¥gL¤Jth®.
c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹
“j§fŸ gÇóuz rªnjhõ¤âdhny
ÄFªj cjhu¤JtkhŒ¡ bfhL¤jh®fŸ. mt®fŸ j§fŸ âuh¡F¤j¡fjhfî«, j§fŸ âuh¡F ÄŠáí« bfhL¡f, jh§fns kdJŸst®fshÆUªjh®
fŸ...” (2 bfhǪâa® 8:2,3)
v‹w ntj trd¤â‰nf‰g, cjhu¤Jt
khf Ú§fŸ bfhL¡F« fh¡ifÆ
ÈUªJ ïJngh‹W »uhk¥òw§fËš Mya§fis¡ f£Ltj‰F cjî»nwh«. Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf mË¡F« ïªj
fh¡if, ïJtiu bjhl¥glhj k¡fŸ
M©ltiu m¿ªJbfhŸS«go Mya§
fŸ f£l¥gl cjî»wJ. mj‰fhf c§f S¡F e‹¿ TW»nwh«. j«Kila uh{a¤â‹ ÉÇî¡fhf Ú§fŸ mË¡F«
fh¡ifÆ‹ _y« Mjha« brŒa¥ gL« #d§fis f®¤j® c§fŸ fz¡»š vGJth®; c§fŸnkš ãÇakhÆUªJ c§fis MÓ®tâ¥gh®.
ïªâahÉš ïJtiu 100-¡F« nk‰ g£l Mya§fŸ f£l¥gl cjÉíŸ nsh«. f#h òayhš ÉGªJnghd ü‰W¡fz¡fhd Mya§fis kWgo í« f£Ltj‰F cjÉíŸnsh«. »uhk¥ òw§fËš ïU¡F« m®¥gÂ¥ò bfh©l njt CÊa®fS¡F eh« ïizªJ cjÉ brŒJ, ïªâah KGtJ« 1000 Mya§fŸ f£l¥glnt©L« v‹w ïy¡if v£Lnth«.
ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Mu«g fhyKjš Mya§fis¡ f£l cjîtJ CÊa¤â‹ xU gFâahfnt És§» tU»wJ. x›bthU khjK« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« e‹bfhilÆš 10 rjåj«, »uhk§fŸ k‰W« bjhiyöu ïl§fËš Mya§fis¡ f£Ltj‰F«, F¿¥ghf nghjf®fŸ FL«g¤â‹ mtru njitfis¢ rªâ¥gj‰F« bfhL¡f¥g£L tU»wJ.
ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU nghjfÇ‹ mDgt«: jÄœeh£oš ïuhnkÞtu« gFâÆš 18 M©LfS¡F nkyhf rigahf njtid Muhâ¤J tU»nwh«. ïu©L M©LfS¡F K‹ò fL« òaš v§fŸ gFâia jh¡»aJ. mâš v§fŸ Mya f£ll« KGtJ« nrjkilªjJ. m¥nghJ v§fS¡F cjÉ brŒa ahUÄšiy. M©ltiu bjhGJbfhŸs Koahkš eh§fŸ bgU« ntjidailª njh«. mL¤J v‹d brŒtbj‹W bjÇahj ÃiyÆš eh§fŸ rigahf M©ltÇl« b#ã¤njh«. mªj¢ NœÃiyÆš, v§fŸ ï¡f£il m¿ªj ïnaR miH¡»wh® FGÉd®, v§fS¡F cjÉ brŒa K‹ tªjd®. mj‹gona, Dr. ghš âdfuD¡F v§fŸ Ãiyia És¡» foj« vGând‹. j‰nghJ v§fŸ Mya« njtD¡F k»ikahf kWgoí« f£l¥g£L, eh§fŸ ÉLjiynahL M©ltiu Muhâ¤J tU»nwh«. M©ltiu kWgoíkhf rigahf bjhGJbfhŸs cjÉ brŒj Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nwh«. »¿ÞJÉ‹ uh{a¤â‰bf‹W mnefiu v§fshš Mjha« brŒa Ko»wJ. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - nghjf® M. #h© m©zhJiu, ïuhnkÞtu«.
thU§fŸ, eh« ïizªJ njtDila uh{a¤ij¡ f£Lnth«!
CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 16-« g¡f¤âš fhzyh«. `Mya f£Lkhd Ãâ' v‹W F¿¥ã£L mD¥gî«.
nj®î vGjÉU¡F« khzt khzÉaU¡fhf, ã¥utÇ 5-« njâ br‹id, òÅj #h®{ gŸË ikjhd¤âš Énrõ ãuh®¤jid T£l« el¤j¥g£lJ. khzt khzÉa® cŸs§fËš bjŒåf e«ã¡ifia V‰gL¤â, mt®fis ga¤âÈUªJ ÉLÉ¡F«go, Dr. ghš âdfu‹, rnfh. rhKntš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ k‰W« Þblšyh unkhyh M»nah® ïªj¡ T£l¤âš CÊa« brŒjd®. 50-¡F« nk‰g£l gŸËfËÈUªJ MÆu¡fz¡fhd khzt khzÉa® ï¡T£l¤âš fyªJbfh©ld®. Kªija M©LfËš khzt® ãuh®¤jid T£l¤âš fyªJbfh©L, áwªj KiwÆš nj®î vGâ, ca® bt‰¿bg‰W MÓ®thjkilªj khzt khzÉaÇ‹ rh£áfis rnfh.rhKntš âdfu‹ g»®ªJbfh©lh®. Dr. ghš âdfu‹ gy cjhuz§fis R£o¡fh£o njt brŒâa ˤjh®. mªj cjhuz§fŸ _y« khzt khzÉa® njt brŒâia e‹whf òǪJbfh©L, M©lt®ÛJ ÉRthr¤âš bgy¥g£ld®. njt‹, khzt khzÉaU¡F ca®bt‰¿ia mUË¢brŒant©Lbk‹W mt® ghu¤njhL b#ã¤jh®.
T£l¤â‹ ïWâÆš Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, rnfh. rhKntš âdfuD« khzt khzÉaU¡fhf jÅ b#g« brŒjd®. M©lt® mˤj ijÇa¤njhL nj®îfis vâ®bfhŸs ârakhd e«ã¡ifnahL khzt khzÉa® flªJbr‹wd®. mnefkhÆu« khzt khzÉa® gh®¤J MÓ®thj« bgW«go ïªj¡ T£l« ~ngÄÈ nrdš k‰W« gšntW r_f Clf js§fËš xËgu¥g¥g£lJ. ïªj¡ T£l« ešyKiwÆš eilbgw cjÉa njtD¡nf Jâí©lhtjhf.
nj®î vGj ïU¡F« khzt khzÉaU¡fhf ã¥utÇ 11-« njâ, K«igÆš ra‹ (»H¡F), fh«nu£ A®g‹Þyhš kh®¡ v‹w gFâÆYŸs r©Kfhdªjh AhÈš áw¥ò ãuh®¤jid el¤j¥g£lJ. rnfh. rhKntš âdfu‹, Þblšyh unkhyh ïUtU« g»®ªJbfhŸS« njt brŒâia¡ nf£f khzt khzÉa® T£l« T£lkhf âu©L tªjd®. Þblšyh unkhyh Jâ Muhjidia el¤âanjhL, ïnaRnthL beU§»a I¡»a« bfhŸtJ F¿¤J f©ÙnuhL«, kdJU¡f¤njhL« g»®ªJbfh©l brŒâ khzt khzÉaiu mâfkhŒ C¡FɤjJ. khzt khzÉa®, kwâ cŸË£l jilfis nk‰bfh©L bt‰¿bgW« tÊfis, rnfh. rhKntš âdfu‹ j‹Dila brŒâÆš g»®ªJbfh©lh®. T£l« elªj ïl« KGtâY« njt ãur‹d« Ãiw¤âUªjJ. T£l¤â‹ ïWâÆš jŤjÅahfî« b#ã¤jd®. nj®î¡F Ma¤j¥gL«nghJ«, nj®î vGJ«nghJ« M©lt® j§fS¡F cjÉ brŒth® v‹w e«ã¡ifnahL«, cŸsh®ªj kh‰w¤njhL« x›bthUtU« âU«ã br‹wd®. ï¡T£l¤âš njt k»ik bgÇjhŒ És§»aJ. r_f Clf js§fËY« ïªj¡ T£l« neuiy xËgu¥ò brŒa¥g£lJ. mnef khzt khzÉa® ïizatÊahfî« ïâš g§Fbg‰W MÓ®thj« bg‰wd®. T£l« Äfî« áw¥ghfî« MÓ®thjkhfî« Ãiwî‰wJ.
m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, njt‹ ïªj khj¤âš c§fis jkJ k»ikia¡ fhQ«go brŒth®. kÇahis¥ nghy Ú§fS«, “njt‹ vd¡F k»ikahd fhÇa§fis¢ brŒjh®” v‹W TWå®fŸ (ÿ¡fh 1:49).
“eh‹ v‹ k»ik¡bf‹W áUZo¤J cUth¡»¥ gil¤J, v‹ ehkªjÇ¡f¥g£l ahtiuí« bfh©Lth” (Vrhah 43:7) v‹W ntj« TW»wJ. eh« njt k»ik¡bf‹W áUZo¡f¥g£oU¡»nwh« v‹gnj mj‹ m®¤j«.
“òw#hâfS¡FŸns És§»a ïªj ïufáa¤ âYŸs k»ikÆ‹ IRtÇa« ï‹dbj‹W, njt‹ j«Kila gÇR¤jth‹fS¡F¤ bjÇa¥gL¤j¢ á¤jkhdh®; »¿ÞJthdt® k»ikÆ‹ e«ã¡if ahf c§fS¡FŸ ïU¥gnj mªj ïufáa«” (bfhnyhbra® 1:27).
ïªj trd« TW»wgona, njt‹ j«Kila k»ikahd IRtÇa¤â‹ ïufáa¤ij ïªj khj« c§fS¡F¡ fh© ã¥gh®. Ú§fŸ ruhrÇ ahd eg® mšy. »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ik ahd IRtÇathdhf ïU¡»Ö®fŸ. cyf¥ãu fhukhd #d§fS¡F
njtDila k»ikahd IRtÇa¤â‹ ïufáa¤ij òǪJbfhŸtJ áukkhf ïU¡F«; MdhY«, mt® mij c§fS¡F¤ bjËthf btË¥gL¤Jth®. mªj ïufáa« v‹d?
M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ c§fS¡FŸ ïU¥ gnj mªj ïufáakhF«. Ú§fS« ehD« k»ikahd IRtÇa§fis¥ bg‰¿U¥gnj mªj ïufáa«. ïªj ïufáa¤ij òǪJbfhŸS«go, c§fŸ MÉ¡FÇa f©fis âw¥gj‰F«, c§fŸ ïUja f©fis¥ ãufhá¥ã¥gj‰F« njt‹ ÉU¥gKŸstuhÆU¡»wh®. bg£nuhiy vÇbghUshf ga‹gL¤â ïa§f¡Toa thfd¤âš bg£nuhiy Ãu¥ãdhš k£Lnk mJ ïa§ F«. khwhf, Oriy Ãu¥ãdhš thfd« gGjilªJ ÉL«. bg£nuhÈš ïa§f¡Toa v§fŸ thfd« x‹¿š X£Le® jtWjyhf Oriy Ãu¥ãÉ£lh®. ã‹ò, vÇbghUŸ fyÅÈUªj Oriy KGtJkhf to¤J mij¢ R¤j« brŒJÉ£L bg£nuhš Ãu¥ãd®. Mdh Y«, thfd« rÇahf Xlhkš, mo¡fo gGjilªjJ. ïWâÆš mij ɉfnt©oa Ãiy V‰g£lJ. njt‹ e« rßu¤ijí« ï›thnw gil¤JŸsh®. eh« gÇR¤j MÉahš Ãu¥g¥gl nt©L«. khwhf, cyf¤âdhš eh« ÃiwªâUªjhš Ó¡»ukhf mÊ¡f¥g£L¥ nghnth«. gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥g¥g£oUªjhš kh¤âunk e«khš M©ltU¡F CÊa« brŒa Koí«.
“e‰»Çiafis¢ brŒ»wj‰F eh« »¿ÞJ ïnaR î¡FŸ áUZo¡f¥g£L, njtDila brŒifahÆ U¡»nwh«; mitfËš eh« el¡F«go mt®
K‹djhf mitfis Ma¤j«g©ÂÆU¡»wh®” (vngáa® 2:10).
M«, njt‹ e«ik »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ áUZo¤ jh® v‹W ntj« TW»wJ. m›thnw ehK« »¿ÞJ î¡FŸshf ïU¡fnt©L«. eh« e‰»Çiafis brŒtj‰fhf »¿ÞJî¡FŸ áUZo¡f¥g£oU¡»nwh«. njt‹ mâfkhf áªâ¤J c§fis ÉnrΤjt®fshf áUZo¤âU¡»wh®. “NÇaDila k»ikí« ntnw, rªâuDila k»ikí« ntnw, e£r¤âu§fSila k»ikí« ntnw, k»ikÆny e£r¤âu¤J¡F e£r¤ âu« ÉnrΤâU¡»wJ” (1 bfhǪâa® 15:41) v‹W ntj« TW»wJnghy, njt‹ e« x›bthUtiuí« ÉnrΤj k»iknahL áUZo¤âU¡»wh®.
Dr.ghš âdfuD¡F« vd¡F« âUkz« elªj îl‹, njt‹ v‹id v‹ khkdhiu¥ nghy, khÄ ahiu¥ nghy, fztiu¥ nghy CÊa¤âš ga‹gL¤ Jth® v‹W Ãid¤nj‹. Mdhš, eh‹ ngRtj‰fhf vGªJ ÉF«nghbjšyh« Äfî« jhœªj bjhÅÆš ngRnt‹. mt®fis¥ nghy v‹dhš CÊa« brŒa KoaÉšiy. xUKiw, Ô®¡fjÇáah»a xU bg© v§fŸ å£L¡F tªjh®fŸ. mt®fŸ v‹Ål«, “ïthŠrÈ‹, CÊa¤âš Ú§fŸ, c§fŸ fzt®, khkdh®, khÄah® M»nahiu ãuâgÈ¥gJnghy el¡f Ka‰á¡»Ö®fŸ. Mdhš, njt‹ c§fS¡bfd ÉnrΤj CÊa¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. Ú§fŸ bkšÈa FuÈš ngádhY« mt® m‰òj§fis brŒ th®. Ú§fŸ njtdhš ÉnrΤj Éj¤âš ga‹gL¤j¥ gLå®fŸ. c§fŸ CÊa¤ij k‰wt®fnshL x¥ã£L¥ gh®¡fhÔ®fŸ” v‹W Ô®¡fjÇrdkhf ciu¤jh®fŸ. m‹¿ÈUªJ eh‹ k‰wt®fis¥nghy elªJbfhŸs Ka‰á¡fÉšiy. njt‹ vd¡bf‹W ÉnrΤj k»ikia it¤âU¡»wh® v‹gij òǪJbfh©nl‹.
ï›thwhf, njt‹ c§fS¡bf‹W áw¥ghd, ÉnrΤj k»ikia ÃaĤâU¡»wh®. x›bthU e£r¤âuK« k»ikÆš k‰w e£r¤âu¤âÈUªJ ɤâ ahrkhÆU¡»wJ v‹W ntj« TW»wJ. rßu¥ãufhukhf e« x›bthUtU¡F« Énrõ Fuš gâî, Éušnuif cŸsd. mJngh‹nw, njt‹ c§fS¡bf‹W it¤âU¡»w k»ikí« ÉnrΤjjhÆU¡»wJ. ïªj khj¤âš mªj k»ik¡FŸ Ú§fŸ ãuntá¥Õ®fŸ.
njt‹ j«Kila áUZofŸ x›bth‹W¡F«, jkJ k»ikia mˤâUªjhY«, e«Kila k» ikia ehlhkš njtid k»ik¥gL¤Jtj‰fhfnt eh« áUZo¡f¥g£oU¡»nwh«. njtid k»ik¥gL¤ J«nghJ k£Lnk eh« »¿ÞJ ïnaRÉ‹ k»ikÆš ãufhá¥ngh«.
v‹ kfŸ nõu‹ v¥nghJ«, “M©ltnu, v‹ _ykhf c«Kila ehk« k»ik¥gLtj‰fhfnt ïij eh‹ nf£»nw‹. vd¡bf‹W vªj k»ikia í« eh‹ ÉU«gÉšiy” v‹W b#ã¥ghŸ. mtŸ m›thW b#ã¥gij¡ nf£gJ vd¡F mâf k»œ¢áahf ïU¡F«. M«, ãÇakhdt®fns, Ú§fS« ï›thnw b#ã¡fnt©L«.
“c‹idna e«ò” v‹W cyf« TW»wJ. Mdhš, mJ c©ikašy. M©lt®nkš e«ã¡if it¤ jhš k£Lnk Ú§fŸ b#Æ¥Õ®fŸ v‹gnj c©ikah F«. “Fâiu í¤jehS¡F Ma¤jkh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«” (ÚâbkhÊfŸ 21:31) v‹W ntj« TW »wJ. e«Kila Ra gy¤ij KGtJ« rh®ªâU¥g j‰F¥ gâyhf, njtDila tšyikÆ‹nkš KG e«ã¡ifiaí« it¤J, Ka‰áfis brŒa Ma¤jkhfnt©L« v‹gnj ïj‹ m®¤jkhF«. m¥nghJ M©lt® ek¡F bt‰¿ia¤ jUth®.
xUKiw eh‹ bjhiy¡fh£áÆš Ãfœ¢á x‹iw¥ gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. mâš, cl‰f£L rhjidah s® xUtiu (MzHf‹) ï‹bdhUt® ng£o vL¤J¡ bfh©oUªjh®. Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oU¡»w t®fŸ f©L Éa¡F«go jirfis KW¡»¡ fh£L« go mt® T¿dh®. mtU« jirfis KW¡»í« tƉiw ïW¡»í« fh£odh®. m¥nghJ ng£o vL¤jt®, “ïªj jirfis¡ bfh©L Ú§fŸ v‹d brŒa â£lÄ£oU¡ »Ö®fŸ?” v‹W nf£lh®. mj‰F v‹d gâš brhšt bj‹W bjÇahkš mk®ªâUªjh®. c©ikÆš j‹D ila KW¡nf¿a jirfis¡ bfh©L v‹d brŒt bj‹W mtU¡nf bjÇaÉšiy. ïnjngh‹Wjh‹, k¡fŸ j§fŸ mHifí«, jhyªJfisí« r_f Clf¤âš btË¥gL¤J»wh®fŸ. j§fŸ Ra ãuÞjhg¤ â‰fhf m›thW brŒ»wh®fŸ. Mdhš, njt‹ jkJ Jâia ãuÞjhg¥gL¤jnt e«ik áUZo¤JŸsh®. ntjhfk¤âš, ïj‰F gh¡»atâahd kÇahns mUikahd vL¤J¡fh£L. mtŸ j‹id xU bghU£ lhf v©zhkš, jh‹ njtD¡F moik v‹W«, j‹ _ykhf mt® vij¢ brŒjhY« mij V‰W¡bfhŸ tjhfî« njtöjÅl« T¿dhŸ. Mfnt, njt‹ c§fS¡bf‹W ÃaĤâU¡»w e‰»Çiafis mtU¡F k»ikahf brŒí«go Ú§fŸ c§fis m®¥g¡F«nghJ, kÇahis¥ nghy Ú§fS« njtDila k»ikÆ‹ IRtÇa¤ij mDgÉ¥ Õ®fŸ. Ú§fS«, “tšyikíilat® k»ikahdit fis vd¡F¢ brŒjh®” v‹W TWå®fŸ. njt‹jhnk c§fnshoUªJ jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis¤ jªJ, c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.
Ú§fŸ áUZo¡f¥g£lâ‹gona MÓ®thjkhd bg©zhf És§Ftj‰F ntj¤âÈUªJ áy gaDŸs F¿¥òfŸ
F¿¥ò 1: njtnd c§fŸ njitahf ïU¥ghuhf
"njitahdJ x‹nw, kÇahŸ j‹id É£blLglhj ešy g§if¤
bjǪJbfh©lhŸ" (ÿ¡fh 10:42)
F¿¥ò 2: tšyikahd Muhjid åuh§fidahŒ b#a«bgW§fŸ
"všyht‰¿nyí« Þnjh¤âuŠbrŒí§fŸ; m¥go¢ brŒtnj »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ
c§fis¡F¿¤J njtDila á¤jkhÆU¡»wJ." ( 1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:18)
F¿¥ò 3: thŠiria Ãiwnt‰w ãuahr¥gL§fŸ
"mtŸ iffË‹ gyid mtS¡F¡ bfhL§fŸ; mtSila brŒiffŸ thršfËš
mtis¥ òfH¡fltJ" (ÚâbkhÊfŸ 31:31)
F¿¥ò 4: rhªjKŸs MÉ c§fis my§fÇ¥gjhf "kÆiu¥ ã‹Å, bgh‹dhguz§fis mªJ, ca®ªj tÞâu§fis cL¤â¡bfhŸSjyh»a òw«ghd my§fÇ¥ò c§fS¡F my§fhukhÆuhkš, mÊahj my§fÇ¥ghÆU¡»w rhªjK« mikjYKŸs MÉah»a ïUja¤âš kiwªâU¡»w Fznk c§fS¡F my§fhukhÆU¡f¡fltJ; mJnt njtDila gh®itÆš Éiynaw¥bg‰wJ. ï¥gona ó®t¤âš njtÅl¤âš e«ã¡ifahÆUªj gÇR¤j ÞâßfS« j§fSila òUõ®fS¡F¡ Ñœ¥goªJ j§fis my§fǤjh®fŸ." (1 ngJU 3:3-5)
F¿¥ò 5: Éthj¤âdhš rhâ¡f ïayhjt‰iw el¤ijÆdhš rhâ¤âL§fŸ "kidÉfns, c§fŸ brhªj¥ òUõ®fS¡F¡ Ñœ¥goªâU§fŸ; m¥bghGJ mt®fËš ahuhtJ âUtrd¤â‰F¡ Ñœ¥goahjt®fshÆUªjhš, gag¡ânahLToa c§fŸ f‰òŸs el¡ifia mt®fŸ gh®¤J, nghjidÆ‹¿, kidÉfË‹ el¡ifÆdhnyna Mjha¥gL¤â¡bfhŸs¥gLth®fŸ" (1 ngJU 3:1, 2)
bg©fS¡fhd áw¥ò b#g« m‹òŸs M©ltuh»a ïnaRnt, c«Kila á¤j¤â‹gona ÄFªj ÉU¥g¤njhL v‹id bg©zhf áUZo¤jik¡fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. eh‹ guhkÇ¡F«go Ú® bfhL¤âU¥gt®fS¡fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹id NœªâU¡F« c« m‹ò¡fhfî« c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©ltnu, Únu v¥nghJ« v‹ ca®ªj njití« thŠiríkhf ïU¥Õuhf. vij¡ F¿¤J« ftiy¥glhkš, všyh NœÃiyfËY« ck¡F Þnjh¤âu« brY¤j vd¡F cjî«. v‹ iffshš bgy¤njhL« my§fÇ¥nghL« ntiyfis brŒJ, v‹ iffË‹ fÅÆid òá¤J c«Kila ehk¤â‰F Jâia bfh©L tu vd¡F cjî«. #d§fnshL mikjyhf gHF«go rhªjKŸs MÉahš v‹id my§fÇí«. v‹Dila el¤ij Ædhš v‹ fztÇlK« v‹ ãŸisfËl« jait bg‰W¡bfhŸs cjî«. všyh fhÇa§fËY« v‹ _ykhf c«Kila k»ik btË¥gLtij #d§fŸ gh®¡f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹. âdK« ïªj b#g¤ij VbwL¤J njt jait bg‰W¡bfhŸS§fŸ!
b#g bjhÅ vG¥ònth« "bkŒahŒ njt‹ vd¡F¢
brÉbfhL¤jh®, v‹ b#g¤â‹ r¤j¤ij¡ nf£lh®" (r§Ñj« 66:19)
cyif mir¡f¡Toa fu¤ij b#g« mir¤âL«! njr§fË‹ ghJfh¥ò¡fhfî« M¤Jkh¡fË‹ ïu£á¥ò¡fhfî« v¡fhs bjhÅ vG¥ã b#ã¡F«go rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfudhš v¡fhs b#g¡ FG Mu«ã¡f¥g£LŸsJ (vnr¡»naš 22:30).
bfhnuhdh bgUªbjh‰W gutÈdhš #d§fŸ e«ã¡if ïHªJ åLfS¡FŸ Kl§»a 2020 kh®¢ khj« Mu«ã¤j ï¡FGÉš 1000 eh£fis¡ flªJ âdK« b#g« VbwL¡f¥ g£L tU»wJ. M©ltÇ‹ tUif Äfî« rÛgkhfî«, ïu£á¡f¥gl nt©oa M¤Jkh¡fŸ nfho¡fz¡fhfî« ïU¡»‹w ÃiyÆš, ïªj kf¤jhd CÊa¤âš g§F bgw ïJ c§fS¡F V‰w jUzkhF«. c§fŸ bgaiu gâî brŒJ, Ú§fŸ b#ã¡f ÉU«ò« neu¤ij bjÇî brŒâL§fŸ. b#g¡F¿¥òfŸ c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. c§fS¡F trâahd ïl¤âÈUªJ b#ãí§fŸ. nkY« Étu§fis c§fŸ mU»YŸs b#g nfhòu¤â‰F br‹W (mšyJ) 6380 752 257 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L (mšyJ) prayeracademy@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrY¡F¤ bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.
v¡fhs b#g¡FGÉš jtwhkš ïizªJ b#ã¡F« xU j‹dh®t b#g åuh§fidÆ‹ rh£á: MÉÆš bgy¥g£nl‹ eh‹ Kjš vÞj® b#g¡FGÉš cW¥ãduhfî«, ïnaR miH¡»wh® b#g Þjhdhgâahfî« ïU¡»nw‹. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ v¡fhs b#g¡FGit Mu«ã¤jnghJ, ehD« mâš ïizªJ CÊa¤â‰fhfî«, Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡fhfî«, e«Kila njr¤â‰fhfî« b#ã¡f Mtyhf ïUªnj‹. mªj rka¤âš v‹ jªijia ïHªnj‹. Mfnt Äfî« kdntjidÆÈUªnj‹. Mdhš, v¡fhs b#g¡FGÉš ïizªjãwF, eh‹ MÉÆš òJ¥ã¡f¥g£lij cz®ªnj‹. b#g åu®fŸ b#ã¥gij nf£F«nghJ vd¡FŸ cªJjš V‰g£lJ. âdK« gfš 1 Kjš 1:30 k tiu el¡F« v¡fhs b#g¡FGit xUehS« eh‹ jtwÉlÉšiy. áy eh£fËš b#g åu®fŸ vd¡F bjÇahj bkhÊÆš b#ã¤jhY«, gÇR¤j MÉahdtuhš k‰w b#g åu®, åuh§fidfnshL ïizªâU¥gij MÉÆš czU»nw‹. v¡fhs b#g¡FGÉdhš bkŒahfnt eh‹ C¡fkilªJŸns‹. ï¥nghJ v‹dhš ijÇakhf b#ã¡f Ko»wJ. M©ltÇ‹ mãnõf« v‹nkš ïU¥gijí«, mt® v‹ thœ¡ifÆY« FL«g¤âY« »Çia brŒtijí« v‹dhš fhz Ko»wJ. mnjrka«, ïnaR miH¡»wh® b#g ÞjhdhgâfŸ FGÉY« ïizªJ b#ã¡»nw‹. bgUªbjh‰¿‹ eh£fËš v¡fhs b#g¡FGit Mu«ã¡F«go, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD¡F jÇrd¤ij mˤjj‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ï¡FGÉš VbwL¡f¥gL« b#g§fŸ, ï¡f£lhd eh£fis vâ®bfhŸS« ek¡F ijÇa¤ijí«, âlkhd MÉiaí« mË¡»‹wd v‹W«, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« ghu¤ij jU»‹wd v‹W« cz®»nw‹. ï¡FGÉš ehD« áyntisfËš b#ã¡»nw‹. k‰wt®fS¡fhf b#ã¥gâš k»œ¢áail»nw‹. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - ãuÔgh, br‹id.
k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«nghJ Ú§fS« njt tšyikia mDgÉ¡f Koí«. Mfnt, v¡fhs b#g¡FGÉš ïizªJ M©ltUila nrid åuuhF§fŸ.
ïu£á¥ò cyfbk§F« gu«òtj‰F b#g bjhÅ vG¥ònth«
v¡fhs b#g¡FGÉš ïizªJbfhŸs c§fS¡F xU thŒ¥ò
Ñœ¡fhQ« got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ò§fŸ
KG bga®: .................................................................................. ghÈd«: .............................................
bkhigš v©: .............................................................. th£Þm¥ v©: ..........................................
KftÇ: .....................................................................................................................................................
............................................................................ Ä‹dŠrš: .......................... ......................................
Ú§fŸ ïnaR miH¡»wh® g§fhsuh? M« ïšiy
b#ã¡f trâahd ehŸ: ....................... trâahd k (30 ÃÄl§fŸ): ...........
bjhl®òbfhŸS« Kiw: Ä‹dŠrš bjhiyngá
Ú§fŸ vij¢ brŒjhY« mij M©ltU¡F x¥òÉí§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fŸ â£l§fis MÓ®tâ¥gh®. mnef ntisfËš eh« mij¢ brŒa nt©L«; ïij¢ brŒant©L« v‹w gugu¥ãš M©ltU¡F mt‰iw m®¥g¡f kwªJÉL»nwh«. Mdhš, ï¥bghGâÈUªJ všyht‰iwí« mtU ila fu§fËš x¥òÉ¡f Ô®khÅí§fŸ. eh‹ v«.ã.V. go¤jnghJ, »£l¤j£l VG M©Lf S¡F¥ ãwF fÂjK«, òŸËÆaY« go¡fnt©oa jhƉW. eh‹ gaªJnghŒ, “M©ltnu, v‹d brŒa¥ngh»nw‹ v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy” v‹W T¿nd‹. Mdhš x›bthUKiw eh‹ go¡F«nghJ«, “M©ltnu, ïªj¥ ghl¤ij¥ go¡f njitahd Phd¤ij vd¡F¤ jhU«. c«Kila ehk« k»ik¥gL«goahf eh‹ ïij e‹whf go¡f£L«” v‹W TWnt‹. M©lt®jhnk x›bthU ghl¤â‹ K¡»a fU¤ijí« vd¡F nghâ¤jh®.
njt »UigÆdhš ïWâÆš eh‹ bt‰¿bg‰nw‹.
mnjÉjkhf, go¥ngh, rikanyh mšyJ thfd« X£Ltnjh vijí« brŒtj‰F K‹dU«, “M©l tnu, c«Kila rKf« v‹ndhL ïU¡f£L«” v‹W TW§fŸ. m¥bghGJ Ú§fŸ vij¢ brŒjhY« mt® c§fnshoUªJ mt‰iw MÓ®tâ¥gh®.
“áy® ïuj§fis¡F¿¤J«, áy® Fâiufis¡ F¿¤J« nk‹ikghuh£L»wh®fŸ; eh§fnsh v§fŸ njtdh»a f®¤jUila ehk¤ij¡ F¿¤nj nk‹ikghuh£Lnth«” (r§Ñj« 20:7) v‹W ntj« TW»wJ. ~¥u©£, Ú§fŸ M©ltiu e«ò»Ö®fsh? mšyJ c§fŸ brhªj Ka‰áfis e«ò»Ö®fsh? c§fŸ mofis njtD¡F m®¥ g¤J, mt® c§fis MÓ®tâ¥gh® v‹W Ú§fŸ e«òå®fshdhš, mt® ârakhfnt c§fis MÓ® tâ¤J, všyht‰iwí« c§fS¡F¥ nghâ¤J, c§fis b#a« bgw¢ brŒth®. ârakhfnt Ú§fŸ go¥ãš NÇaid¥nghy ãufhrkhf b#hÈ¥Õ®fŸ.
NÇaÅ‹ msití«, ghšbtËk©l¤âÈU¡F« (Galaxy) k‰w e£r¤âu§fË‹ msití« x¥ãL« xU f£Liuia thá¤nj‹. mâš, NÇa‹ r‰W á¿a e£r¤ âukhf ïUªjhY«, k‰w e£r¤âu§fis fh£oY« mâfkhf ãufhá¡»wJ. Ú§fS« ïnjngh‹W, “eh‹
á¿atdh(sh)f ïU¡»nw‹; ïªj cy»š vd¡ bf‹W xU ïl«Tl ïšiy; ahU« v‹id¡ F¿¤J fÇrid bfhŸsÉšiy; v‹id f©LbfhŸs Éšiy” v‹W Twyh«. FL«g¤âš, gÂÆl¤âš mšyJ e£ò t£l¤âš ahU« c§fis kâ¡fhjJ nghy czuyh«. “eh‹ Úâahfî« c©ikahfî« ïU¡»nw‹; všyh fhÇa§fËY« e«ã¡if¡FÇa tdh(sh)f ïU¡»nw‹; MdhY«, M©lt® vd¡F gydË¡fÉšiy” v‹W Ú§fŸ cŸsKilªJ Tw yh«. c§fis¥ gh®¤Jjh‹ njt‹, “Ú NÇaid¥ nghy ãufhá¥ghŒ” v‹W TW»wh®. c§fS¡F vâuhŒ ngh£oÆLgt®fnshL x¥ãL«bghGJ Ú§fŸ á¿atuhf cz®ªjhY«, c§fŸ btË¢r« ãufhá¡ F« v‹W«, Ú§fŸ bgÇjhd b#a«bgWå®fŸ v‹W« njt‹ TW»wh®.
“mt‹ (Úâkh‹) v‹bw‹iw¡F« mir¡f¥glh
âU¥gh‹; Úâkh‹ äâa Ñ®¤âíŸst‹” (r§Ñj« 112:6)
Ú§fŸ c§fis á¿atuhf cz®ªjhY«, v‹bw‹iw¡F« òfnHhL És§Få®fŸ v‹W M©lt® TW»wh®. mt® jkJ MÓ®thj¤ij c§fŸ nkš bghʪjUSth®. Ú§fŸ ÚâahÆU¥gâÅĤj K«, c§fŸ v©z§fis f®¤jU¡F x¥ò¡bfhL¥g âÅĤjK« mt® c§fS¡F gydË¥gh®. Ú§fŸ bt‰¿ bgWtjhš v‹bw‹iw¡F« òfnHhL És§F å®fŸ. Ú§fŸ bt‰¿bgWtijí«, c§fŸ thœ¡if _ykhf M©ltuh»a ïnaR ca®¤j¥gLtijí«, ïJtiu¡F« c§fis ftÅ¡fhjt®fS« fh©gh® fŸ. Ú§fŸ b#a«bgWtjhš NÇaid¥nghy ãufh á¥Õ®fŸ. Mfnt, c§fŸ tÊfisí« Ãidîfis í« f®¤jU¡F x¥òÉ¡f kwthâU§fŸ. m¥nghJ bt‰¿ c§fSilajhF«. Ú§fŸ f®¤jU¡F x¥òÉ¡f¡Toa áy K¡»akhd fhÇa§fŸ:
1. FW»a k‰W« Ú©lfhy â£l§fŸ
2. e«ò« Éõa§fS«, fdîfS«
3. b#g§fŸ
4. kd¥gh‹ik
5. gH¡ftH¡f§fŸ
6. ntiy
7. e£ò t£lhu«
8. âUkz«
9. thŒ¥òfŸ
10. bghUshjhu«
c§fŸ tÊfis¡ f®¤j
U¡F x¥òÉ¡f Ú§fŸ v‹d brŒa nt©L«?
c§fŸ tÊfis¡ f®¤j
U¡F x¥òÉ¡f¡Toa áy
tÊfŸ:
1. âdK« njtndhL bksd khf neu« brytÊí§fŸ
âdK« xU r§Ñj« mšyJ
mªj ehS¡F¥ bghU¤jkhf, ÚâbkhÊfŸ gFâÆÈ UªJ X® mâfhu« mšyJ ntjhfk¤âÈUªJ VnjD« X® mâfhu¤ij thá¡f Ka‰á brŒí§fŸ. njtD¡F brÉbfhL¥gâ‹ _y« mt® c§fis Ó®ö¡» gh®¤J, mtUila tÊfËš el¡F«go c§fis nk«gL¤â¡ bfhŸs ïJ cjî«. eh£F¿¥ò (diary) vGJ§fŸ. eh« M©ltU¡F¡ bfhL¡F« cWâbkhÊ fisí« e« â£l§fisí« vGâ it¤J¡bfhŸs ïJ cjî«. e«Kila cz®îfis vG¤âš gâî brŒjhš mâf ftd« brY¤j Koí«. eh« áªâ¡»w t‰iw vGâ, òâa ïu¡f¤â‰fhf Þnjh¤âÇí§fŸ (òy«gš 3:22,23); M©lt®ÛJ« c§fŸ ïy¡FfŸ ÛJ« kWgoí« neh¡fkhÆU¡f ïJ cjî«.
2. ehŸ KGtJ« xU e©giu / njhÊia¥ nghy mtnuhL ngá¡bfh©oU§fŸ. vij¢ brŒjhY« kdJ¡FŸ M©ltnuhL á¿J ciuahL§fŸ. Ú§fŸ flªJ bršY« áuk§fis mtÇl« TW§fŸ; Ú§fŸ cldo ÉLjiyia mDgÉ¥Õ®fŸ.
3. M©ltÇ‹ á¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¥gJ xU bjhl® brašghL v‹gij V‰W¡bfhŸS§fŸ. áy neu§fËš mtuJ r¤j¤ij nf£f KoahjJnghš czu¡TL«. MdhY«, kdªjsuhâU§fŸ. M©l t® c§fS¡F rÛgkhÆU¡»wh®; c§fŸ f©Ùiu¡ fh©»wh®; c§fŸ b#g§fis¡ nf£»wh®.
b#g«:
M©ltnu, c«Kila Phd¤ij v‹nkš it¤J vd¡F všyht‰iwí« nghâ¡fnt©L« v‹W b#ã¡»nw‹. všyh ga¤ijí« v‹ÅÈUªJ Ú¡»¥nghL«. v‹Dila Éil¤jhŸfŸ všyh t‰iwí« c«Kila fu§fËš bfhL¡»nw‹. nj®î¡F K¡»akhdt‰iw f‰W¡bfhŸs vd¡F cjî«. eh‹ KG kâ¥bg©fis bgW«Éj¤âš, nj®Éš nf£f¥gL« nfŸÉfis eh‹ K‹dnk m¿ªJ Ma¤jkhF«go c«Kila Ô®¡fjÇrd Phd« vd¡F cjt£L«. c«Kila »Uig v‹ndhL ïU¡f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
cyfbk§F« ïU¡F« ïs« ãŸisfŸ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ò M»at‰iw¥ bg‰W¡bfhŸS«go mt®fS¡fhf (24 X 7) v¥nghJ« b#g«
VbwL¡f¥gLtj‰fhfnt ï¤â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. ïªj gUt¤âš ãŸisfŸ cy»‹ rfy mG¡Ffisí« vâ®bfhŸs neÇL«.
• cyf¤â‹ ÔikÆÈUªJ bjŒåf ghJfh¥ò (nahth‹ 17:15)
• go¥ãš ãufhá¡F«go bjŒåf Phd« (Vrhah 54:13)
• thœÉš t®¤â¡F«go bjŒåf brÊ¥ò (r§Ñj« 115:14)
M»ait ãŸisfS¡F¡ »il¡F« ãuh®¤jid brŒtnj ï¤â£l¤â‹ neh¡fkhF«.
go¥ãš ca®bt‰¿ eh‹ X® ïs« g§fhs®. jkJ »UigahY« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jjhY« eh‹ g‹Åu©lh« tF¥ò nj®Éš 590/600 kâ¥bg©fŸ vL¡f njt‹ cjÉdh®. ntâÆaš k‰W« fÂj« M»a ïU ghl§fËY« KG kâ¥bg©fis bg‰nw‹. nj®îfis F¿¤j ga« vd¡F ïUªjhY« nj®btGj bršY« K‹d® b#g m£ilia thá¤JÉ£nl br‹nw‹. nj®îfis ijÇakhf vGJ«go v‹ ïUja« bgy¥g£lJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰fhfî«, mtUila ehk¤ij k»ik¥gL¤J« thŒ¥ig vd¡F jªjj‰fhfî« njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹.
- S. M©£%, br‹id
ïªj ïs« g§fhsU¡F m‰òj¤ij¢ brŒj M©lt® c§fS¡F ïij¡ fh£oY« bgÇjhdt‰iw brŒth®. c§fŸ ãŸisfis ï¤â£l¤âš ïiz¤J, ïªj c‹dj CÊa¤âš Éij¤J, M©ltÇlÄUªJ thœÉš e‹ikfis bg‰W¡ bfhŸS§fŸ.
ïs« g§fhsU¡fhd MÓ®thj§fŸ
• Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¡»wh®fŸ. ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ mDâdK« c¢rǤJ, mt®fŸ bjŒåf MÓ®thj§fis bgW«go b#ã¡»wh®fŸ.
• ïs« g§fhsU¡F ãwªjehË‹nghJ b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL, Énrõ thœ¤J m£ilí« mD¥ã it¡f¥gL«. g§fhs® T£l§fËš Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fis neÇš rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ.
m‹ò ïs« g§fhsnu, c§fS¡F 21 taJ Ãu«ãÆUªjhš c§fŸ jÅ¥g£l jftšfis òJ¥ãí§fŸ. c§fS¡F¤ jÅ¥g£l brŒâfis neuoahf mD¥gî«, c§fŸ b#g¤ njitfS¡F cjtî« mJ VJthf mikí«. https://bit.ly/YPP21GForm v‹w ïiz¥ig ga‹gL¤â ïiza tÊÆš c§fŸ jftšfis òJ¥ã¡fyh«.
x›bthU khjK« CÊa¤ij jh§» MÓ®thj« bgwyh«.
âU / bršÉ......................................................................................................................
Ä‹dŠrš KftÇ: ............................................ th£Þm¥.......................... bkhigš v©: ..........................
nkY« Étu§fS¡F: * b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh« * ïizajs«: www.jesuscalls.org * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * bjhiyngá: 044-23456677 g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu - ïªâa neu«) bjhl®ò bfhŸsyh«
* KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028
ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 16« g¡f¤âš fhzyh«.
ãur§» 3:11 - f®¤jUila Phd«
âahd¤â‰F: ah¤. 35:30-33; Úâ. 2:6; jhÅ. 2:21; ah¡. 1:5
MfhŒ 2:19 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh®
âahd¤â‰F: Mâ. 12:2,3; 1 ehsh. 13:14; r§. 128; vng. 1:3
Vrhah 49:5 - f®¤j® e« bgydhÆU¡»wh®
âahd¤â‰F: ah¤ 15:2; r§. 18:1; 118:14;
Vrhah 49:5; vnu. 16:19
r§Ñj« 22:26 - c§fŸ ïUja« thG«
âahd¤â‰F: 1 rhK. 2:1; 1 ehsh. 16:10; r§Ñj« 4:7; 69:32; vnu. 15:16
ÚâbkhÊfŸ 4:18 - Úâkh‹fË‹ ghij
âahd¤â‰F: r§. 1:6; Úâ. 15:19; Vrhah 26:7;
Xáah 14:9
vnuÄah 31:9 - br«ikahd tÊÆš el¤J»w njt‹
âahd¤â‰F: r§. 5:8; 27:11; Úâ. 4:11; vnu. 31:9;
nahth‹ 14:6
r§Ñj« 18:35 - f®¤jÇ‹ tyJfu«
âahd¤â‰F: ah¤. 15:6; r§Ñj« 63:8;
Vrhah 41:10; m¥. 5:31
Vrhah 46:3 - f®¤j® e«ik jh§F»wt®
âahd¤â‰F: ah¤. 19:4; cgh. 32:11,12; Vrhah 40:10,11; 46:4; k¤. 4:6
r§Ñj« 42:8 - f®¤j® c§fS¡F »Uigia mUSth®
âahd¤â‰F: ah¤. 33:17-19; r§. 84:11;
m¥. 7:9,10; ah¡. 4:6
br¥gÅah 3:17 - f®¤j® c§fŸngÇš fËTUth®
âahd¤â‰F: Vrhah 65:19; MgT¡ 3:17,18;
ÿ¡fh 1:46,47
rfÇah 10:12 - f®¤j® c§fis gy¥gL¤Jth®
âahd¤â‰F: 1 ehsh. 29:12; nahò 4:4;
1 Ônkh. 1:12; 2 Ônkh. 4:17
r§Ñj« 103:13 - ïu¡fKŸs njt‹
âahd¤â‰F: benf. 9:29-31; r§. 103:8;
ÿ¡fh 1:49,50; 1 ngJU 2:10
1 nahth‹ 2:27 - f®¤jUila mãnõf«
âahd¤â‰F: 1 rhK. 16:13; r§Ñj« 20:6; 23:5;
ÿ¡fh 4:18-20
nahth‹ 15:11 - Ãiwthd rªnjhõ«
âahd¤â‰F: benf. 12:43; r§Ñj« 4:7; 51:12;
2 bfhÇ. 13:11; ãÈ. 4:4
r§Ñj« 29:11 - f®¤j® c§fS¡F rkhjhd«
mUSth®
âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; 1 ehsh. 12:18; nahth‹ 14:27; 2 bjr. 3:16
k¤njí 5:6 - jhfKŸst®fŸ âU¥âailth®fŸ
âahd¤â‰F: %¤ 2:1-18; benf. 9:21-25; r§. 36:8; vnu. 31:14
r§Ñj« 91:2 - f®¤j® v‹Dila njt‹
âahd¤â‰F: 2 rhK. 7:24; 1 ehsh. 17:22; r§. 22:10; 31:14; Vrhah 25:1
nahRth 3:5 - m‰òj§fis¢ brŒ»w f®¤j®
âahd¤â‰F: ah¤. 15:11; 2 ïuh#h. 20:1-6; ÿ¡fh 5:12-15; m¥. 19:11
ÚâbkhÊfŸ 14:26 - f®¤jU¡F ga¥gL§fŸ
âahd¤â‰F: Mâ. 22:11-18; r§. 112:1,2; 128:1-4; Úâ. 28:14
Vrhah 61:6 - Ú§fŸ nk‹ik ghuh£l¥gLå®fŸ
âahd¤â‰F: nahRth 3:7; 4:14; 1 ehsh. 29:12; Vrhah 33:10; 55:5
1 ehshfk« 29:12 - f®¤j® IRtÇa¤ij¤ jUth®
âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; 2 ehsh. 1:11,12; 9:22; Úâ. 10:22; ãÈ. 4:19
r§Ñj« 113:7 - f®¤j® c§fis ca®¤Jth®
âahd¤â‰F: cgh. 28:14; r§. 37:34; k¤. 23:12; ah¡. 4:10
Vrhah 45:4 - bga® brhšÈ miH¡»w njt‹
âahd¤â‰F: ah¤. 33:12,17; Vrhah 45:3; nahth‹ 11:28
3 nahth‹ 2 - thœªJ RfkhÆU§fŸ
âahd¤â‰F: benf. 9:25; Vrhah 35:1-4; vnr. 28:26; m¥. 14:17
cghfk« 4:7 - f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®
âahd¤â‰F: r§. 119:151; 145:18; Vrhah 50:8:
ãÈ. 4:5
r§Ñj« 121:3 - f®¤j® e«ik¡ fh¡»wt®
âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 1 ehsh. 4:10; r§. 91:11; Vrhah 52:12
nuhk® 5:1 - ÉRthr¤âdhny
Úâkh‹fsh¡f¥gL»Ö®fŸ
âahd¤â‰F: MgT¡ 2:4; m¥. 13:39; nuhk® 1:17; vã. 10:38
2 bfhǪâa® 1:5 - MWjš jU« njt‹
âahd¤â‰F: r§. 94:19; Vrhah 49:13; 51:12; k¤. 5:4; 2 bfhÇ. 1:3-5
ÚâbkhÊfŸ 10:6 - f®¤j® Úâkhid
MÓ®tâ¡»wh®
âahd¤â‰F: r§. 72:7; Úâ. 10:6; Vrhah 3:10; k¤. 25:46
r§Ñj« 102:15 - f®¤j® k»ikÆš btË¥gLth®
âahd¤â‰F: nahth‹ 12:28; m¥. 7:55,56; 2 bfhÇ. 4:6; 1 ngJU 5:4
1 nahth‹ 5:14 - brÉ bfhL¡»w njt‹
âahd¤â‰F: Ãah. 13:9; 2 ehsh. 13:14-16; r§. 3:4; 18:6; k¤. 20:29-34
ïªj Éjkhd thœit¤jh‹ eh« x›bthUtU« mDgÉ¡f nt©Lbk‹W f®¤j® ÉU«ò»wh®. Mdhš, ïªj filá eh£fËš thœ»w e« FL«g thœ¡ifÆš k¡fŸ g‰gy ntjidfË‹ tÊahf br‹Wbfh©oU¥ gijna ï‹W eh« ahtU« f©Tlhf¥ gh®¡»nwh«, mnef FL«g§fËny ï‹iw¡F rkhjhd« v‹gJ bfhŠrK« ïšiy. fztD«, kidÉí« ãǪJ thœ»w thœ¡if VuhskhŒ bgU»¡bfh©nl ngh»wJ. k£Lkšy, FL«g¤âdU¡FŸ x‰Wik ïšyhkš ãÇÉidfŸ, fr¥òfŸ Vuhskhf kȪJ»l¡»‹wd. Mdhš, f®¤j® e«ik¡ F¿¤J ÉU«òtJ v‹d bjÇíkh? “v‹ ãŸisfŸ v¥bghGJ« k»œ¢áÆdhš
ÃiwªâU¡f nt©L«; Mdªj r¤j¤njhnl v‹ rªÃâÆš tunt©L«” v‹gJjh‹. ïij¤jh‹ eh«
ïªj 100-« r§Ñj¤âš thá¡»nwh«. vªbjªjÉjkhf M©ltiu eh« njL«nghJ, k»œ¢áiaí«, Mdªj r¤j¤ijí« eh« e« thœÉš v¥go bg‰W thHyh« v‹gij¤jh‹ eh‹ ï‹iw¡F c§fnshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹.
f®¤j® jkJ brŒiffshš e«ik k»œ¢áah¡F»wh®
“f®¤jhnt, ckJ brŒiffshš v‹id k»œ¢á ah¡»Ü®, ckJ fu¤â‹ »ÇiafËÅĤj« Mdªj
r¤jÄLnt‹” (r§Ñj« 92:4).
f®¤juhš m‹¿ ïªjÉjkhd m‹ò Ãiwªj Mdªj thœit eh« e«Kila FL«g thœÉš bgWtJ ïayhj fhÇakhF«, kh«Óf¤âš k»œ¢á bgw eh« gy Kiwfis¡ ifahsyh«. Mdhš, m¤jifa kh«Óf Ka‰ábaJthÆD« mJ KoÉš åzhdjh fnt Koí«, m¥goahdhš, f®¤j® v¥go jkJ brŒif fshš e«ik k»œ¢áah¡Fth® v‹gij És¡fkhf¡ fh©nghkh?
“c§fŸ brÉia rhŒ¤J, v‹Ål¤âš thU§fŸ: nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ M¤Jkh ãiH¡F«; jhåJ¡F mUËd ârakhd »Uigfis c§f
S¡F äâa cl‹go¡ifahf V‰gL¤Jnt‹” (Vrhah 55:3).
M©lt® e« x›bthUtiuí« gh®¤J, v‹ ãŸisfns! c§fŸ brÉia rhŒ¤J v‹Ål« nfS§ fŸ. v‹d©il Xo thU§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ
M¤Jkh ãiH¡F« v‹W ïªj gFâÆny És¡F»wh®. ïªj cyf¤âš e«Kila FL«g thœ¡if brÊ¡f
nt©Lkhdhš, eh« Mdªj k»œ¢áÆdhš Ãu«ãÆ U¡f nt©Lkhdhš, ïJ x‹Wjh‹ tÊ v‹gij eh« x›bthUtU« e‹whf m¿ªJbfhŸs nt©L«. “f®¤ juhnya‹¿ ek¡F ïu£á¥ò »ilahJ”. Mfntjh‹, jhåJ mtiu “ïu£rf®” v‹W miH¥gij ntj¤âš gy ïl§fËY« eh« gh®¡»nwh«. vd¡F mUikahd njtDila ãŸisfns, ïªj ïu£rf® ek¡fhfnt ïªj cyf¤âš kÅjdhf mtjǤjh®. mt® njthâ njtDila âU¢Rj‹. Mâ Kjš njtndhL ïUªjt® v‹gij ntj¤âny bjËthf eh« thá¡»nwh« (nahth‹ 1:2). Mdhš, kÅj‹ njthâ njtid¥ nghy áUZo¡f¥g£lnghâY«, mt‹ njtDila th®¤ ij¡F¡ Ñœ¥goahk‰nghdgoahš ght« brŒjh‹. Mâ kÅjuh»a MjhK«, VthS« áUZo¡f¥g£l NœÃiy Äfî« mHfhdjhŒ ïUªjJ. ïij Mâahfk« ò¤jf¤ âš eh« thá¡»nwh«. Mdhš, njt‹ f£lisÆ£l fhÇa§fËš mt®fŸ Ñœ¥goahk‰nghdâÅĤj«, ãrhá‹ ïUS¡FŸ mf¥g£L, ght« brŒí« gÇjhg NœÃiy V‰g£lJ. ï¥go¤jh‹ cyf¤âš ght« ãwªjJ. ïªjÉjkhd ïUS¡FŸ, ght« brŒ»w NœÃiy¡FŸ e«ik <LgL¤Jtnj ãrhá‹ neh¡fkhf ïU¡»wJ. mt‹ Mâ Kjš ght« brŒ»wh‹ v‹W ntj K« bjËthf¡ TW»wJ (1 nahth‹ 3:8). ïªj ãrhá‹ tiy¡FŸ, Mir ï¢ir¡FŸ kÅj‹ c£g£L, njt D¡F ÉnuhjkhŒ ght« brŒa¤ Jªjh‹. ïâÅĤ j«jh‹ MjhK« VthS«Tl, mUikahd bjŒåf« Ãiwªj NœÃiyia É£L, j§fS¡F ÃaÄ¡f¥g£oUªj MÓ®thj§fisbašyh« ïHªJ, ïUŸ Ãiwªj NœÃiyfS¡FŸ c£glnt©oajhÆUªjJ. ïJ v¤jid gÇjhgK«, ga§fuKkhd fhÇa« v‹gij Ú§fŸ áªâ¤J¥ghU§fŸ. M«, ï‹iw¡F«Tl f®¤j® j« áUZofsh»a ek¡F e‹ikahdijna jU»wh® (r§Ñj« 85:12). Mdhš, ïªj bghšyh§F Ãiwªj cyf¤âš thœ»w ehnkh, cyf«, khÄr«, ãrhR ïit fS¡F e«ik moik¥gL¤â¡bfh©L, njt‹ mˤj e‹ikfisbašyh« cj¿¤jŸË¥ nghL»nwh«. ïâÅĤj«jh‹ M©lt® mUËÆU¡»w k»œ¢á, nguhdªj« ïitfË‹ nk‹ikia e« thœ¡ifÆš czu Koahkš, mitfis ïHªJ jÉ¡»nwh«. ï›Éjkhfnt ïUËš ïU¡f¥g©Q»w ght thœ¡ifahdJ e«ik vËâš M£bfhŸ»wJ.
ï‹iw¡F FL«g§fËny fhz¥gL»w gšntW fr¥ghd NœÃiyfS¡F« fhuz«, ïªjÉjkhf kÅj‹ j‹ Mir ï¢irfS¡F j‹id KGtJkhf m®¥gÂ¥gnj MF«. rkhÇah v‹w njr¤â‰F M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJ br‹wbghGJ, mtUila Óõ®fŸ
j§fŸ gá¡F Mfhu¤ij¡ f©Lão¡F«goahf g£lz¤ â‰FŸ br‹WÉ£lh®fŸ. Mdhš, ïnaRnth, jhf¤njh L«, g‰gy njitfnshL« j«Äl« tU« k¡fS¡F cjÉ brŒa thŠiríŸst®fshf fh¤J¡bfh©oUª jh®. m¥bghGJjh‹, ga§fukhd ght¤â‹ f£LfËdhš ÃiwªJ, FL«g thœ¡ifÆš mR¤j¤â‰Fnkš mR¤j khd fhÇa§fis JÂfukhf brŒJ, mâny âU¥âí« k»œ¢áí« bfh©oUªj xU bg©, j©Ù® vL¥gj‰fhf M©lt® ïnaR ïUªj mnj ïl¤â‰F tªjhŸ. Mdhš ïnaR »¿ÞJnth, mtSila ïUja¤ij m¿ªjtuhf, mtsJ gÇjhgkhd ïUŸNœªj Ãiyia kh‰w ghu« bfh©ltuhf mtnshL ngádh®. ïªj r«gt¤ij nahth‹ RÉnrõ« 4-« mâfhu¤âš eh« thá¡»nwh«. mtŸ KGtJkhŒ “m¿ahik” v‹D« ïUŸ Nœªj ÃiyÆÈUªjhŸ. Mdhš, M©ltuh»a ïnaRnth, v¥goahtJ mtSila thœî bjŒåf Mdªj k»œ¢áÆ dhš Ãu«g nt©Lnk, ght¤â‰F Éy» mtŸ gÇR¤j #dkhf khw nt©Lnk v‹w ghu¤njhL mtnshL ngádh®. mtUila thÆÈUªJ òw¥gL»w th®¤ij fŸ étDŸsitfsšyth? ïnaR »¿ÞJ mtnshL ngr¥ ngr mtSila cŸs« K‰¿Y« khWg£lJ. “ït® »¿ÞJth»a nkáah jhndh?” v‹w v©z¤ njhL, gag¡ânahL mtnuhL ngádhŸ. mâÅĤj« mtŸ tªjJnghy mšy, jdJ ïUË‹ thœ¡ifÆš K‰¿Y« kh‰w« bg‰wtshf, nkáahth»a ïnaR »¿ÞJit m¿ªjtshf, mt® mUËd btË¢r¤ij¥ bg‰wtshf kh¿dhŸ. k£Lkšyhkš, jh‹ tªj neh¡f¤ ijna K‰¿Y« kwªjtshf, ifÆÈUªj j©Ù® Fl¤ij m¥gona ÑnH it¤JÉ£L, j‹ CuhÇl« Xo¢ br‹W, jh‹ f©l nkáahit¥ g‰¿í« mt® _y«, jh‹ bg‰w ï‹g« mt®fS« bgw nt©L« v‹w V¡f¤njhL«, neh¡f¤njhL« mt®fËl« ngádhŸ. mtSila th®¤ijia¡ nf£l mt®fËš mnef® ïnaRit ÉRthá¤J, j§fŸ thœ¡ifÆY« MÓ®thj« bg‰W¡bfh©ld®. ï¥go¥g£lt®fË‹ thœ¡ifÆny, giHa ght tÊfŸ ahî« xʪJ, všyh« òâjhf khW«go M©lt® mUŸòǪjh®. m¤jifnah® thœÉš J¡f«, f©Ù® Ãiwªj thœ¡ifbašyh« kh¿, f®¤j® mUS« rªnjhõ« c©lh»wJ. cyf Mirfbsšyh« kh¿ c‹dj® mUS« k»œ¢á Ãu«ò»wJ. ïnj mDg t¤ij ïªj rkhÇa¥ bg©Q« j‹ thœÉš bg‰W¡ bfh©lnjhL, mtSila CuhÇš mnefU« bgW«go f®¤j® cjÉ brŒjh®.
vd¡F mUikahd rnfhju, rnfhjÇfns, Énrõ khf v‹ m‹ã‰FÇa bg©fns, c§fŸ thœ¡ifÆš ï¥go¥g£l bjŒåf kh‰w« c©lhÆU¡»wjh? cyf«, kh«r«, Mir, ï¢ir ngh‹witfbsšyh« c§fŸ thœ¡ifÆÈUªJ K‰¿YkhŒ mf‹WÉ£ljh v‹W r‰W nahá¤J¥ghU§fŸ.
m¥nghÞjy® 9-« mâfhu¤âš, M©ltU¡F Énuh jkhŒ vG«ãd rîš v‹w kÅj‹ ïnjt©zkhf mtUila bjŒåf¤ bjhLjÈÅĤj« ïUŸ Ú§» btË¢r« åR« thœ¡ifia m‰òjkhf bg‰wh‹ v‹W thá¡»nwh«. mj‹ãwF mt‹ thœ¡ifÆš njt »Uig Ãu«ã tʪjJ. j‹ ïWâ _¢R tiu, fZl¤â Y«, f©ÙÇY« ntjidÆY« jɤJ¡bfh©oUªj mnef k¡fË‹ thœ¡ifÆš Mdªj k»œ¢áia mDg É¡F«go mt‹ xU njtDila CÊadhf kh¿dh‹. M«, e« M©lt® bgÇat®! jkJ ãŸisfŸ x›bthU
tU« ï›Éj khf khwnt© L« v‹gJjh‹ mt Uila thŠir. ahU« ïªj cyf¤â‹
ã‹dhš br‹W, ïUËš thœªJ, J‹g¤ij mDg
É¡f nt©L« v‹gJ mt®
á¤jnk mšy (k¤njí 18:14).
“všyh kDõU« ïu£á¡f¥gl
î«, r¤âa¤ij m¿»w m¿it milaî«, mt® á¤jKŸstuhÆU¡ »wh®” (1 Ônkh¤njí 2:4)
v‹w ntj trd¤â‹go, M©ltuh»a ïnaR, všnyh iuí« Û£F«bghUshf j«ikna áYitÆny x¥ò¡ bfhL¤jh®. ïUËš thœªj rîš btË¢r¤â‹ kfdhf, gîyhf, njt CÊadhf kh¿aâ‹ fhuz« ïJjh‹. vd¡F m‹ghdt®fns, e«Kila thœ¡ifÆš M©lt® mUS« ï›Éjkhd ïu£á¥ã‹ rªnjhõ«, k»œ¢á, bjŒåf MÓ®thj« ïitfis eh« bg‰W mDgÉ¡»nwhkh? mšyJ ï‹D« ïUËnyna thœªJbfh©oU¡»nwhkh? v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ï¥bghGnj c§fŸ ïUja¤ij¤ âwî§ fŸ. c§fŸ cŸs¤âš fhz¥gL« cyf¤â‰F VJ thd fhÇa§fŸ mid¤ijí« M©lt® rKf¤âš m¿¡ifÆL§fŸ. mitfis bjhl®ªJ brŒahkš É£LÉL§fŸ.
“e«Kila ght§fis eh« m¿¡ifÆ£lhš, ght§fis ek¡F k‹Å¤J všyh mÃaha¤ijí« Ú¡» e«ik R¤âfÇ¥gj‰F mt® c©ikí« Úâí« cŸstuhÆU¡»wh®” (1 nahth‹ 1:9).
ï¤jifa nkyhd thœit Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸ å®fnsah»š, f®¤j® c§fS¡F mUS« bjŒåf rªnjhõ«, k»œ¢á, nguhdªj« Ãiwªj thœit Ú§fŸ bg‰W, mtUila bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj t®fshf Ú§fS« thHyh«. ï¤jifa thœit f®¤j® v‹ thœ¡ifÆny mUË¢ brŒjgoahš, Mdªj r¤j¤ njhnl mtiu ngh‰¿ Jâ¡»w kfshf eh‹ ï‹W tiu thœªJ tU»nw‹. ïij thá¡»w c§fŸ x›bthUt® thœití«Tl f®¤j® m›Éjkhfnt Mdªj k»œ¢áÆdhš Ãu«ã kyu¢ brŒthuhf. f®¤jiu njL§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ
ïUja« k»œªJ fËTU«
“...f®¤jiu njL»wt®fË‹ ïUja« k»œtjhf. f®¤jiuí« mt® tšyikiaí« ehL§fŸ; mt® rKf¤ij äjK« njL§fŸ” (1 ehshfk« 16:10,11)
“njtid¤ njL»w cz®îŸst‹ c©nlh v‹W gh®¡f, f®¤j® gunyhf¤âÈUªJ kDò¤âuiu¡ f©nzh¡»dh®” (r§Ñj« 14:2). M« ãÇakhdt®fns, M©lt® j«ik¤ njL»w k¡fis m¿ªâU¡»wh®. jhåJ xU rhjhuz ïis PdhÆUªjh‹. mt‹ FL«g¤âš mtid¥nghy g¡âíŸst®fŸ ahU« ïUªjjhf bjÇaÉšiy. Mdhš mtndh, “thÈg¥ ãuha¤âny j‹ áUZofiu Ãid¡»wtdhf ïUªjh‹” (ãur§» 12:1) v‹W ntj« brhšY»wJ. mtDila ï¤jifa thœî njtD¡F Äfî« ãÇakhÆUªjJ. vd¡F m‹ghdt®fns, f®¤j® e« cŸs¤ij MuhŒªJ m¿ªâU¡»wh®.
vitfŸÛJ e«Kila jhfK«, thŠirí« ïU¡»wJ v‹gijbašyh« mt® e‹F m¿ªjtuhfnt ïU¡» wh®. mnjhLTl, jhåâDila thœ¡ifÆny ntbwhU fhÇaK« f®¤jU¡F ãÇakhÆUªjJ. r§Ñj« 63:1-‹go, mâfhiyÆš mtiu¤ njLtâš ftdkhÆUªjh‹. mnj r§Ñj« 6-« trd¤âš, ïuh¢rhk§fËY« mt‹ mtiu âahÅ¡»wtdhÆUªjh‹. xU rhjhuz nkŒ¥ gdhf mt‹ ïUªjbghGâY«, mtDila thœ¡if Æny ï¤jifa thŠir, ghu«, jhf« mâfkhf ïUª jij f®¤j® f©nzh¡»¥ gh®¤jh®. mâÅĤj« f®¤j® mt‹ thœ¡ifÆny mtndhLTlnt v¥bghGJ«
ïUªjh®. cyf¤âš ï¥go¥g£l k¡fS¡F« ãu¢rid
fŸ c©L. gšntW J‹g§fŸ mt®fisí« NœªâU¡ F«. m¥gona jhåJ¡F« Éj«Éjkhd J‹g§fŸ Nœªj Ãiyik c©lhƉW! mt‹ j‹ filá _¢R tiu thœ¡ifÆš gšntW J‹g§fŸ, jÅik ngh‹w ga§fukhd fhÇa§fis rªâ¤jh‹. Mdhš, ïitfŸ k¤âÆY« mtDila e«ã¡if v¥goÆUªjJ?
“v‹ M¤Jkhnt, njtidna neh¡» mk®ªâU; eh‹ e«ò»wJ mtuhny tU«. mtnu v‹ f‹kiyí«, v‹ ïu£á¥ò«, v‹ ca®ªj mil¡fyKkhdt®; eh‹ mir¡f¥gLtâšiy” (r§Ñj« 62:5-7).
M« ãÇakhdt®fns, eh« e« thœit nrhâ¤J¥ gh®¥ngh«. jhåij¥nghy eh‹ f®¤jiu c©ikahf njL»nwdh? mtÇš ãÇa« it¤âU¡»nwdh? mšyJ “v‹d tªjhY« ïnaR nghJnk” v‹W ghLtnjhL k£L« ÃW¤â¡bfhŸ»nwhkh? e« m‹whlf thœÉš mij mDgɤJ¥ ngR»nwhkh? v‹gij Ú§fŸ jaî brŒJ c§fŸ thœ¡ifÆš myá MuhŒªJ ghU§fŸ. Énrõkhf, v‹ thÈg f©kÂfns, thÈg taâny c§fŸ áUZofnuhL Ú§fŸ ïizªJbfhŸ»Ö®fsh? mtiu c©ikí« c¤jkKkhŒ njo mtU¡F gaªJ el¥Õ®fshdhš, jhåJ bg‰w gh¡»akhd thœit Ú§fS« bg‰W¡bfhŸsyh«. rhjhuz nkŒ¥gdhf ïUªj jhåJ, bgÇa òfœ bg‰w uh#hthf khW« áyh¡» a« bg‰wh‹ mšyth? mj‰F fhuz«, mt‹ M©lt nuhL bfh©oUªj bjŒåfkhd cwî MF«. mt‹ v›tsî mâfkhŒ mtiu¤ njodhndh, m›tsthŒ njt¥ ãurd¤âdhš ÃiwªâUªjh‹. “f®¤j® v‹ nkŒ¥guhÆU¡»wh®; Mfnt eh‹ jhœ¢áailtâšiy” (r§Ñj« 23:1) v‹W v¥nghJ« f®¤j®nkš KG e«ã¡if it¤J, mtiuna g‰¿¡bfh©oUªjh‹.
v‹ thÈg f©kÂfns, c§fŸ cŸs« ahiu eho¤njL»wJ? cyf¥ãufhukhd e©g®fisah? mšyJ cyf« jU« khiaahd ca®îfisah? mnj ngh‹W, FL«g thœ¡ifÆny òFªâU¡»w j«gâanu, FL«g¤â‹ k¡fns, cyf¥ãufhukhd MÓ®thj§fŸ nt©Lbk‹W mâny kh¤âu« c§fŸ ftd« KGt J« ïU¡»wjh? ïitfbsšyh« c§fŸ brhªj Ka‰ á¡bf‹nw ïU¡Fkhdhš, KoÉš mitfŸ c§fŸ thœÉš gšntW J‹g§fisna bfh©LtU«. Mdªj rªnjhõ thœit ïHªJnghå®fŸ. Mdhš, jhåij¥nghy Ú§fS« M©ltiu ïWf¥ g‰¿¡bfhŸ å®fshdhš, mtiuna v¥bghGJ« eho¤njo, mtU ila rKf¤â‹ ï‹g¤âdhš Ãu«ãÆU¥Õ®fshdhš, f®¤j® c§fS¡F mUS« MÓ®thj« Äfî« bgÇjh ÆU¡F«! c§fŸ ïUja« f®¤j® mUS« k»œ¢áÆ dhš Ãu«ã thG«.
eh§fŸ v§fŸ ïšyw thœit Mu«ã¤j eh£fËš v‹ fztU¡F ntiyÆš r«gs« Äfî« Fiwî jh‹. Mdhš, mj‹ k¤âÆny, eh§fŸ M©ltiu ïWf¥g‰¿¡bfh©nlh«. v‹ fzt®, mªj bfhŠr tUkhd¤âY« M©ltU¡bf‹W jrk ghf« bfhL¥g âš j‹ thÈg taânyna Äfî« ftdkhÆUªjh®. ïªjÉjkhf njtD¡bf‹W mt® j‹id KGtJkhf m®¥g¤J, j‹ mYtyf neu«nghf k‰w neu§fË byšyh« f®¤jU¡bf‹nw neu¤ij brytʤjh®. mâÅĤj« f®¤j® mt®nkš ãÇakhÆUªjh®. mtU ila ïUja« k»G«goahf, cyf¥ãufhukhd ntiy Æš Äfî« á¿a taânyna mtU¡F ntiyÆš ca®î¡Fnkš ca®it mUË, mtiu f®¤j® MÓ®t â¤jh®. MÉ¡FÇa thœ¡ifÆny mtiu k£Lkšyhkš, mtUila FL«g¤âduh»a v§fisí« jk¡bf‹W bjǪJbfh©L, j«Kila ehk¤ij k»ik¥gL¤j á¤j«bfh©lh®. vd¡F mUikahd thÈg®fns, FL«g¤â‹ j«gâfns, c§fŸ thœî« brÊ¡f nt©Lkhdhš, cyf¥ãufhukhd fhÇa§fS¡fhf c§fŸ neu¤ijbašyh« brytʤJ mâny eh£l« bfhŸshâU§fŸ.
“á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10) v‹w ntj trd¤â‹go, Ú§fŸ f®¤jiu gag¡ânah L«, c©iknahL«, c¤jk¤njhL« njLå®fshdhš, jhåJ bg‰w áyh¡»a¤ijí«, gh¡»a¤ijí« Ú§fS« c§fŸ thœÉny bg‰W mDgÉ¥Õ®fŸ. f®¤j® j«K ila Mdªj k»œ¢áÆdhš c§fis MuthÇ¡F«go brŒth®. v§fŸ thœ¡ifÆY«Tl ãrhrhdt‹ gšntW Éahâ, J‹g«, beU¡f« ngh‹w ïUËdhš v§fis J‹òW¤âdhY«, eh§fŸ M©ltiu KGkdnjhL«, KG ïUja¤njhL« njodnghJ, mitfisbašyh« mt® m‰òjkhf kh‰¿ Mdªj k»œ¢áÆdhš v§fŸ thœit Ãu¥ãdh®. ï‹Wtiu mtUila tÊel¤Jjš M¢rÇakhf ïU¡»wJ. v§fis neá¤J ï›Éjkhf tÊel¤âd M©ltiu Ú§fS« gag¡ânahL njo, c§fis m®¥gÂí§fŸ. “FL«g b#g« ïšyhj åL, Tiu ïšyhj åL” v‹gh® fŸ. Mfnt, fhiyÆY«, khiyÆY« M©lt® rªÃjh d¤âš FL«gkhf mtiu¤ njL§fŸ. v¥nghJ« všyht‰¿Y« mtU¡F Þnjh¤âu« brY¤â mtiu e‹¿nahL njL§fŸ (r§Ñj« 34:1). m¥bghGJ c§fŸ thœ¡ifÆny M©lt® mUS« k»œ¢áí«, nguhdªjK« ÃiwthŒ ïU¡F«.
c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthŒ ïU¡F«go bg‰W¡bfhŸS§fŸ
“mªj ehËny Ú§fŸ v‹Ål¤âš x‹W§nf£f kh£O®fŸ. bkŒahfnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F brhšY»nw‹, Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny ãjhÉÅ l¤âš nf£L¡bfhŸtbjJnth mij mt®
c§fS¡F jUth®”(nahth‹ 16:24).
ntj ò¤jf¤âny, bfh®neÈí v‹w kÅjid¡ F¿¤J thá¡»nwh«. mt‹ ôj‹ mšyhj òw#hâah‹. ïUªjhY« mtDila thœ¡if v¥goÆUªjJ?
“mt‹ njtg¡âíŸstD« j‹ å£lhuidtnuhL«
njtD¡F gaªjtDkhÆUªJ, #d§fS¡F ÄFªj
jUk§fis brŒJ, v¥bghGJ« njtid neh¡» b#g«g©Â¡bfh©oUªjh‹”(m¥nghÞjy® 10:2).
M«, ïªj trd¤â‹go, mt‹ f®¤jiu gag¡ânahL njL»w kÅjdhŒ ïUªjh‹. mJk£Lkšy, j‹ FL«g¤jhnuhL«, e©g®fnshL« ïizªJ ghu¤ njhL mij brŒJ tªjh‹.
ãÇakhdt®fns, Ú§fŸ v›tsthŒ f®¤jiu njL»Ö®fŸ v‹gij r‰W nahá¤J¥ghU§fŸ. c§fŸ b#g thœ¡if, f®¤jnuhL cŸs cwî, c§fŸ c‰wh® cwÉd®fË‹ MHkhd bjŒåf mDgt¤ij¡ F¿¤j c§fŸ ghu« ïitfŸ c§fËš fhz¥gL»wjh?
ïitfis bg‰W¡bfhŸs eh‹ v‹d brŒa nt©L bk‹W c§fŸ cŸs¤âš nfŸÉ vG«ò»wjh? v¥bgh GJ« c§fŸ thœthdJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhš Ãu«ãÆU¡f nt©Lkhdhš, bfh®neÈíit¥nghy Ú§fS« f®¤jUila fhÇa§fËbyšyh« thŠir bfhŸsnt©L«.
“jhfKŸst‹nkš j©Ùiuí«, tw©l Ãy¤â‹ nkš MWfisí« C‰Wnt‹; c‹ rªjâÆ‹nkš
v‹ MÉiaí«, c‹ rªjhd¤â‹nkš v‹ MÓ®thj¤ijí« C‰Wnt‹” (Vrhah 44:3).
v‹w trd¤â‹go, f®¤jiu jhf¤njhL njL«nghJ, mt® mUS« rªnjhõ¤ijí«, MÓ®thj¤ijí« Ú§fŸ v¥go bg‰W¡bfhŸå®fŸ v‹W nk‰f©l trd¤ âš bjËthf thá¡»nwh«. bfh®neÈí m›Éjkhd thŠirnahL«, jhf¤njhL« f®¤jiu¤ njodgoÆ dhš, M©lt® mtD¡F mUËa MÓ®thj« v‹d? njt kÅjdh»a ngJU mtDila å£o‰F tªj bghGJ, mt‹ njtDila th®¤ijfis njt á¤j¥ gona g»®ªJbfh©lh‹. m›thW mt‹ ngr¥ ngr bfh®neÈí k‰W« mtndhLTl ïUªjt®fŸ mid t®ÛJ« f®¤j® gÇR¤j MÉahdtiu¥ bghʪjUË dh®. gÇR¤j MÉahdt® ah®?
“f®¤jnu mªj MÉahdt®; f®¤jUila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L” (2 bfhÇ. 3:17).
ïªj gÇR¤j MÉahdt® e«ik Ãu«ò«bghGJ ek¡FŸ v‹d el¡»wJ v‹gij Óõ®fË‹ mDgt¤ âny eh« thá¡»nwh«.
“mt®fbsšyhU« gÇR¤jMÉÆdhny Ãu¥g¥g£L, MÉahdt® j§fS¡F jªjUËd tu¤â‹gona bt›ntW ghiõfËny ngr¤bjhl§»dh®fŸ” (m¥nghÞjy® 2:4).
vd¡F mUikahdt®fns, ïªjÉjkhf gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu«g Ãu«g ek¡FŸ mUs¥gL»w bjŒåf rªnjhõ¤â‹ nk‹ik brhšÈ KoahjJ. ïªj rªnjhõ¤ij, ek¡bfšyh« K‹khâÇahf M©lt uh»a ïnaRî« bg‰W¡bfh©lh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«.
“ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤jMÉÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf«g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªjgoÆdhny mt® e‹ik brŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤âǪjh®” (m¥nghÞjy® 10:38).
ïnj bjŒåf mDgt¤ij Óõ®fS¡F« mt® mUË brŒjh®. vd¡F m‹ghdt®fns, ï‹iwa eh£fËY« Tl, nahntš 2:28-š eh« thá¡»wgona, filá eh£fËny f®¤j® kh«rkhd aht® nkY« jkJ
MÉia¥ bghʪJ tU»wh®. m¥nghJ mt® ek¡F mUS« rªnjh õkhdJ, brhšÈ Koahj J«, k»ik ahš ÃiwªjJ khŒ ïU¡»wJ (1 ngJU 1:8). mnj ngh‹W, ehK« M©ltiu ÉRthá¡»wt®fshf, mt®nkš m‹òTU»wt®fshf ïU¡F«bghGJ, bfh®neÈí MÓ®tâ¡f¥g£lJnghy ehK« mªj MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ»nwh«.
v‹ m‹ò fzt® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fŸ, M©lt® ïªj MHkhd mDgt¤ij jk¡F« mUS«go mtiu neh¡»¥gh®¤jnghJ, ntj¤â‹ _y« njt‹ mtnuhL ngádh®. ÄFªj ghu¤njhL mt® nt©Ljš brŒjâÅĤj«, VG M©LfS¡F¥ ãwF _‹W k neu« mtU¡F jÇrd« bfhL¤J, vâ®fhy¤âš mt® _ykhf v‹bd‹d »Çiafis el¥ã¥gh® v‹gij gÇR¤j MÉahdt® _ykhf fh©ã¤J, mtiu MÓ®tâ¤jh®. ïªj Éjkhf¤jh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa« c©lhdJ. ï‹W f®¤j Uila bgÇjhd »UigÆdhny v§fŸ FL«g¤âd® x›bthUtiuí« gÇR¤j MÉahdt® jkJ tšyik ÆdhY«, k»œ¢áÆdhY« Ãu¥ã, j«Kila á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ tU»wh®.
mUikahdt®fns, ïªj bjŒåf k»œ¢á c§fŸ thœÉš c©lh? FL«gkhf ïij¥bg‰W¡bfhŸs c§fis m®¥g¤âU¡»Ö®fsh?
“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»wt®
fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf âra« mšyth v‹wh®” (ÿ¡fh 11:13).
ïªj trd¤â‹go, Ú§fŸ fhy« jhœ¤jhkš, ï‹iw¡nf FL«g« FL«gkhf, jŤjÅahf, thÈg®fshf bfh®neÈíit¥nghy M©ltÇ‹ rªÃâÆš mtiu neh¡»¡ bfŠá k‹whL§fŸ. f®¤j® j« th®¤ijÆ‹ gona c§fS¡F mUË¢brŒth®. gÇR¤j MÉahdt® bfhL¡F« ïªjÉjkhd rªnjhõ« cyf« ju¡TlhjJ! vd¡F m‹ghdt®fns, ï¤jifa nkyhd k»œ¢á Ãiwªj thœit Ú§fŸ mDgÉ¡fhkš f©ÙÇY«, J‹g¤âY« c§fŸ thœ¡ifia fʤJ¡bfh©oU¡ »Ö®fsh? cldoahf ïªj th®¤ijfis ntj trd¤â‹ Mjhu¤njhL thá¤J, ah¡nfhig¥nghy, “Ú® v‹id MÓ®tâ¤jhbyhÊa eh‹ c«ik¥ nghf Énl‹” v‹W gag¡ânahL njL§fŸ. f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí« FiwîglhJ. c§fŸ ïUja« k»œªJ fËTU«go f®¤j® jhnk c§fŸ thœ¡ifÆny bgÇa fhÇa§fis brŒJ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.
1986-« M©L, 17 taJ Ãu«ãa v‹ xnu kfŸ ïthŠrÈid xU ga§fukhd fh® Ég¤âš ïHªnj‹. ehD« v‹ å£lhU« Mwh¤JaÇš mÄœªJnghÆUªj Ãiy! jh§f Koahj kdntjid! ï›Éjkhf Ú§fhj kdntjidnahL v‹ thœehŸ Xo¡bfh©oU¡ifÆš, 1988-« M©L, kh®¢ Kjyh« njâa‹W, eh‹ btËna br‹¿Uªnj‹. m¥bghGJ, xU ïl¤âš v‹ fh® X£Ldiu vijnah th§» tu¢ brhšÈÉ£L, eh‹ fh® #‹dš tÊahf btËna gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. m§nf ïu©L bg©fŸ RthuÞakhf vijnah ngá áǤJ¡bfh©oU¥gij¡ f©nl‹. m¥bghGJ f®¤j® v‹Ål«, “kfns! mªj ïu©L bg©fS« vªjÉjkhd bjŒåf thŠiríÄšyhkš cšyhrkhf¥ ngá¡bfh©oU¡»wh®fŸ. bjŒt g¡âa‰w mt®fis¥ ngh‹w bg©fS¡fhf Ú v‹d brŒa¥ngh»whŒ?” v‹w nfŸÉia v‹Ål« nf£lh®. ïªj fhÇa« v‹ ïUja¤â‰FŸns xU bgÇa ghu¤ij c©Lg©ÂaJ. “M©ltnu! eh‹ v‹d brŒa á¤jkhÆU¡»Ö®?” v‹W vd¡FŸns fj¿nd‹. ïªj ghu¤ij, b#g thŠiríŸs bg©fŸ áyÇl« eh‹ g»®ªJbfh©lnjhL, m¤jifnahU¡fhf, vÞjiu¥ ngh‹W É©z¥g b#g« VbwL¡F«go T£l§fËbyšyh« miH¥ò« bfhL¤nj‹. xUáy bg©fŸ k£Lnk v‹ndhL ïizªJbfh©ld®.
“v¥go nt©Ljš brŒtJ? vj‰fhf nt©Ljš brŒtJ?” v‹gij r‰W« m¿ahjt®fshf, g‹Åbu©L bg©fshf njt rªÃâÆš KH§fhšgoÆ£nlh«. gÇR¤j MÉahdt® v§fis É©z¥g¤â‹ MÉÆdhš Ãu¥ãdh®. bg©fSila thœÉ‹ eyD¡fhd b#g É©z¥g§fis x‹w‹ã‹ x‹whf mtnu v§fŸ thÆny mUËdh®. njthâ njtÅ‹ âU¥ãur‹d¤âš eh§fŸ Äfî« fËT®ªnjh«. ï›Éjkhf¤jh‹, “vÞj® b#g¡FG CÊa«” cUthdJ. m‰gkhd Mu«g« bfh©oUªj ïªj CÊa«, ï‹W cyfbk§F« gY»¥ bgU», mnef« bg©fË‹ ïUŸ Ãiwªj thœit “vǪJ ãufhá¡F« xËahf” kh‰¿¡bfh©oU¡»wJ. mnjhLTl, vÞj® b#g¡FGÉš VbwL¡f¥gL« x›bthU b#g É©z¥g¤â‰F« njt‹ gâyˤJ, ïa‰if¡F m¥gh‰g£l m‰òj§fisí« mâra§fisí« el¥ã¤J tU»wh®. mâš xU rh£áia ÑnH ãuRÇ¡»nwh«.
f©Ùiu fË¥ghf kh‰¿a m‹ã‹ njt‹
v§fŸ b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ blŒá v‹gtÇ‹ kfŸ 19 taJ M»í« gUtkilahkÈUªjhŸ. mtis kU¤JtÇl« gÇnrhâ¤jnghJ, “mtS¡F ãwªjâÈUªnj f®¥g¥ig ïšiy; mtŸ gUtkilant kh£lhŸ; k‰wt®fS¡F cl«ã‹ nk‰gFâÆš v¥go Cd« fhz¥gL»wnjh, mJnghy mtS¡F cŸSW¥ãš Cdkhf ïU¡»wJ; Mfnt, mtis âUkz« brŒJ bfhL¡f nt©lh«” v‹W 22.11.2022 m‹W mt® T¿d®. ïij¡ nf£l mªj rnfhjÇÆ‹ FL«g¤âd® Äfî« ntjidailªjd®. ïªÃiyÆš, eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mªj rnfhjÇnahL ïizªJ, kfS¡fhf x›bthU khjK« ghu¤njhL b#ã¤J tªnjh«. k£Lkšy, mtS¡fhf b#ã¡F«go, m‹ò jhah® mt®fS¡F« x›bthU khjK« foj« vGândh«. f®¤j® bfhL¤j th¡F¤j¤j¤ij cWâahf¥ ão¤J, bjhl®ªJ ghu¤njhL VbwL¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, Äf¥ bgÇa m‰òj¤ij brŒJ, 22.12.2022 m‹W mtŸ gUt« milí«go »Uig brŒjh®. v§fŸ f©Ùiu Mdªj¡ fË¥ghŒ kh‰¿a njthâ njtD¡nf všyh Jâí«, k»ikí«, fdK« brY¤J»nwh«. - rnfhjÇ ngã ghò, ntÿ®.
(vÞj® b#g¡FG åuh§fidfË‹ f©Ù® ÃiwªjJ«, ÉRthr« ÃiwªjJkhd ï¤jifa b#g¤ij¡ nf£L, f®¤j® v›tsî bgÇjhd m‰òj¤ij brŒâU¡»wh®. e« M©lt® c©ikahfnt éÉ¡»wh® v‹gij ïJ cWâ¥gL¤J»wjšyth?
v‹ mUik vÞj® b#g åuh§fidfns! c§fŸ b#g§fŸ x‹W« å© nghtâšiy. f®¤juhnyna bfhL¡f¥g£l ïªj CÊa« c©ikí«, - (m«kh Þblšyh âdfu‹.)
14.1.2023 m‹W lh¡l® o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš eilbg‰w thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉdU¡fhd ÉnrΤj T£l¤âš mnef thÈg¥ bg©fŸ
j§fŸ MÉ¡FÇa rh£áfis g»®ªJbfh©lh®fŸ. mâš áyt‰iw ÑnH jªJŸnsh«.
gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõfK«, tÊel¤JjY«!
v‹Dila m¡fh vÞj® b#g¡FG el¤â tªjh® fŸ. mt®fS¡F âUkzkhdã‹ò, v‹id¡ bfh©L el¤J«go f®¤j® »Uig brŒjh®. mJ kh¤âukšy, v§fŸ thÈg¥ bg©fŸ b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¡»w x›bthUtiuí« f®¤j® j«Kila gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤âdhš Ãu¥ãanjhL, Éah¡»ahd tu§fisí« bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. ïªj khj¤âÈUªJ thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG el¤J«go njt‹ vd¡F »Uig brŒâU¡»wh®. f®¤jUila ehk« k»ik¥ gLtjhf. - á¥nghuhŸ j®ÎÅ, br‹id.
Mg¤âÈUªJ cÆ® jªj njt‹
2021, m¡nlhg® 1-« njâ eh‹ âObu‹W Rfåd kilªnj‹. fhŒ¢rY« mâfkhf ïUªjJ. clnd v‹ jhah® v‹id kU¤Jtkid¡F miH¤J br‹wh®fŸ. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, “clnd c§fŸ kfis bgÇa kU¤Jtkid¡F miH¤J bršY§fŸ; ïšiyba‹whš mtSila cÆU¡F Mg¤J” v‹W brh‹dh®. nkY«, kU¤JtÇ‹ MnyhridÆ‹go Þnf‹ vL¤J gh®¤jbghGJ, “clnd mWit Ợir g©zÉšiyba‹whš, cÆU¡F Mg¤J” v‹W mt®fS« brh‹dh®fŸ. v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš, clnd v‹id kU¤JtkidÆš nr®¤jh®fŸ. vd¡fhf thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš všnyhU« b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® ahtUila b#g¤ijí« nf£L, vd¡F mWit Ợir bt‰¿ahŒ Koa »Uig brŒjh®. m‹¿ÈUªJ eh‹ M©ltiu
FORM IV
Statement about ownership and other particulars about newspaper YESU AZHAIKIRAR to be published in the first issue every year after the last day of February
1. Place of publication: Chennai
2. Periodicity of its publication: Monthly
3. Printer’s Name: G.L.B.Ernest
Nationality: Indian
Address : No.95/18A, 3rd Street, Karpagam Avenue, Raja Annamalaipuram,“Chennai 600 028, Tamil Nadu
4. Publisher’s Name: G.L.B.Ernest
Nationality : Indian
Address : No.95/18A, 3rd Street, Karpagam Avenue, Raja Annamalaipuram, Chennai 600 028, Tamil Nadu
ïWf¥ g‰¿¡ bfh©nl‹. ï‹Wtiu f®¤j® v‹id ešy RfbgyndhL fh¤J tÊel¤â tU»wh®. v‹ thœÉš M©lt® brŒj m‰òj¤â‰ fhf mtiu Jâ¡»nw‹. - rªâah, br‹id. muR ntiy jªJ
MÓ®tâ¤jh®
eh‹ flªj ïu©L tUl§fshf ntiy ïšyhkÈUªnj‹. ïªÃiyÆš b#g nfhòu¤âš eilbg‰w thÈg® T£l¤âš fyªJbfh©l bghGJ, mij bghW¥bgL¤J el¤âa rnfhjÇ, c‹dhš ïªj thÈg¥ bg©fŸ b#g¡FGit el¤j Koíkh? v‹W nf£lh®fŸ. clnd eh‹ mj‰F x¥ò¡bfh©nl‹. mj‹go, eh§fŸ 10 ng® FGthf ïizªJ khjªnjhW« “thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš” b#ã¤njh«. vd¡F«, v‹ FGÉYŸs mnef thÈg¥ bg©fS¡F« rÇahd ntiy ïšyhkÈUªjJ. ïªj fhÇa¤â‰fhf eh§fŸ v§fŸ FGÉš bjhl®ªJ b#ã¤njh«. “Fâiu í¤jehS¡bf‹W Ma¤jkh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«” v‹w th¡F¤j¤j¤ij f®¤j® bfhL¤jh®. eh‹ vâ®gh®¤jJ xU jÅah® ntiyjh‹! Mdhš, eh‹ thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¤jâÅĤj«, M©lt® vd¡F jÄœehL fhtšJiwÆš, ešy ntiyia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. mJk£L kšy, v§fŸ FGÉYŸst®fS¡F« ešy ntiyfŸ »il¡f »Uig brŒJŸsh®. ïªj m‰òj§fis brŒj M©ltU¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹.
- yht©ah, br‹id.
5. Editor’s Name : Stella Dhinakaran Nationality : Indian Address : No.16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai 600 028, Tamil Nadu
6. Names and addresses of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital: Jesus Calls, No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai 600 028, Tamil Nadu
I, G.L.B.Ernest, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.
Date:01.03.2023 Sd/(G.L.B.Ernest)
Signature of Publisher
KfhÄ‹ Étu«: ïl«: c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«
fhy«: 6 eh£fŸ
ïªâah KGtJ« mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËš 4 Kjš 12 taJ tiuÆyhd áWãŸisfS¡fhf ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil Kfh« 6 eh£fŸ el¤j¥gl ïU¡»wJ. áWãŸisfS¡F ï‹Åir, ghlš, ntjhfk fjhgh¤âu§fŸ, eld«, ghtid eld«, fiy bghU£fŸ, t©z« Ô£Ljš, Éisah£LfŸ cŸË£l gšntW M®t_£L« brašghLfŸ _y« ntjhfk m¿it C£l ïU¡»nwh«. ïªj¡ nfhil ÉLKiwÆš c§fŸ ãŸisfS« ïnaRit mDgɤJ m¿í«go, mt®fis ïªj KfhK¡F mD¥ã ití§fŸ.
bjhl®òbfhŸS§fŸ:
* c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu«
* ïizajs«: www.jesuscalls.org
* g§fhs® nrit: 044-2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu)
* Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org
Ú§fŸ ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil¡fhy Kfh«
CÊa¤âš g§fhsuh» áWãŸisfŸ MÉ¡FÇa ts®¢á bgw cjtyh«.
njt‹ c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« e« njr¤âš m‰òj§fshfî« milahs§fshfî« it¡F«go b#ã¡»nwh« (Vrhah 8:18)
bga®:….........................................................................................................................
g§fhs® v©:…............................................................... ãwªj njâ: ........................................................
KftÇ:.......................................................................................................................................................
bkhigš:…................................................................. Ä‹dŠrš:…............................................................ xU ãŸis¡F %.250/- ïu©L ãŸisfS¡F %.500/eh‹ ............. ãŸisfS¡fhf %. .........../- mD¥ò»nw‹
ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil¡fhy KfhĉF fh¡if mD¥g¡Toa
vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 16-« g¡f¤âš fhzyh«.
