Jesus Calls (Kannada) May - 2021

1

2

PÜñÜì®Üã ÃÜûÜPÜ®Üã B¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÖÝ©ìPÜÊÝX ÍÜá»Ü PæãàÃÜáñæ¤à®æ. D ÊÜÐÜì¨Ü ®ÝÆáR £íWÜÙÜá ÊÜááXÔ, I¨Ü®æ¿á £íWÜÚWæ PÝÈvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓæãà|. D £íWÜÙÜá, Êæã¨ÜÈXíñÜ, ÓÝËÃܱÜoár ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜȨݪ®æ Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ. ""¯àÊÜâ DWÜ CÃÜáÊܨÜQRíñÜÆã C®Üá° ÓÝËÃܨÜÐÝrWÜáÊÜíñæ ¯ÊÜá¾ ²ñÜêWÜÙÜ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæbÓc È Ü .'' («ÜÊã æ àì±Ü 1:11)

PÝÃÜ| ÊÜáñÜᤠgÊÝ¸ÝªÄ C¨Üá ¯gÊÝX¿áã Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü! ®ÝÊÜâ D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÖÜPÝRX PæàÙÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ¨æàÊÜÃÜá D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ¿ÞPæ ÊÜÞw¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàwPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ¸Ý«ÜÂÓܧÃÝX ×w©oárPæãÙÜáÛÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝñÜÅ H®Üá Gí¨Üá ®æãàvæãà|. ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæbcÓÜÆá ¨æàÊÜÄWæ SíwñÜÊÝX Jí¨Üá PÝÃÜ| C¨æ. ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° «ÜÊæãàì±Ü 7:13 ÃÜÈÉ D ÄࣿÞX K¨Üáñæ¤àÊæ : ""¯ÊÜᮾ áÜ ° ²Åà£Ô A¼ÊÜê©œ±w Ü Ô ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ .''

Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ¯Ÿìí«ÜËÆÉ¨Ü ²Åà£Àáí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà ®ÝÊÜâ ÖæaÜcÙܱÜvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ¯ñÜÂÊÜä PÜêñÜýñæ¿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃæãà|. www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

C¹Å¿á 11:12 ÃÜÈ,É ®ÝÊÜâ AŸÅÖÝÊÜá®æíŸ ÊÜÂQ¤¿á ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ. ""B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ÊÜáêñܱÝÅ¿á®ÝX¨Üª JŸº¯í¨Ü BPÝÍÜ¨Ü ®ÜûñÜ ÅÜ WÙÜ íÜ ñæ¿áã ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ £àÃÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ EÓÜ á ¹®Ü í ñæ ¿ áã AÓÜ í SÂÊÝX ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÖÜáqr¨ÃÜ áÜ .''

AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÖæàWæ ËÊÜÄÓÜƳqrÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ¯àÊÜâ WÜÊáÜ ¯Ô©ªàÃÝ ? AÊÜ®Ü ¨æàÖÜÊâÜ ÓÜñܤíñæ C¨Üª ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܯí¨Ü, ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá ÓÜÊÜáãÖܨÜÊÜÃÜá ŸÃÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜá BPÝÍܨÜÈÉ®Ü AÓÜíTÝÂñÜ ®Ü û Ü ñ Ü Å WÜ Ù Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å ¨Ü AÓÜ í TÝÂñÜ EÓÜá¹®Üíñæ ÖÝWæ CÃÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ÓÜñí¤Ü ñæ C¨Üª JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜáãÆPÜ C¨æÆÊ É ä Ü ÓÝ«ÜÂÊÝXñÜá¤. A¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÝX¨æ!

Cí¨Üá, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÓÜñܤíñæ C©ªàÄ Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá. AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÓÜÖÜ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü JŸº ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Ü® ª áÜ , ¿ÞPÜí¨ÜÃ,æ AÊÜ®Ü PÜáÄñÜ GÆÉÊäÜ ÓÜñí¤Ü ñæ C©ªñáÜ . Jí¨Üá B£¾àPÜ ¨ÜêÑÀ r áí¨Ü ®ÝÊÜ â C¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÝWÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÇ Û ÝWÜáñܨ ¤ .æ ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÝÌ¥ìÜ PæR ÊÜáñÜᤠÍÜÄàÃÜ¨Ü PÜêñÜÂWÜÚWæ ÓÜñݤWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ , ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ŸÆ ÊÜáñÜᤠÁãàg®æ¿á ±ÜÅPÝÃÜ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜWæãÚÓÜÆá ÍÜP® ¤Ü ÝX¨Ýª®.æ ÓÝÌ ¥ Ü ì Pæ R ÓÝ¿ááÊÜ Ë«Ý®Ü Ê Ü â ¨æ à ÊÜ Ã Ü AWÜÊÜáÂÊÝ¨Ü þݮܩí¨ÜÇæà ÃÜã²ñÜÊÝX¨æ. ¯à£ÊÜíñÜÃÜá ¿ÞPæ AÐæãrí¨Üá ¸Ý«æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñݤÃæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ¸ÝÄ Aí¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ, QÅÓܤ®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ, ®ÝÊÜ â Êæ ã ¨Ü Æ á ÓÝÌ ¥ Ü ì Pæ R ÊÜ á ñÜ á ¤ ÍÜ Ä àÃÜ P æ R ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÓÝ¿á¸æ à PÜ á , BWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ®ÝÊÜâ ÓÝËÃÜ ±ÝÆá E®Üñ° Ã Ü ÝWÜáÊÜíñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü W æ ã ÚÓÜ Æ á ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. ÓÜíPÜÐWrÜ Ú Ü í¨Ü ÓÝËÃܱÝÆá BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÚí¨Ü ¯ÊÜáWæ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓܳÐÜr A¥Üì ¯ÊÜáWæ ÔWÜáÊÜâ¨Üá & ÖæàWæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ Íæ ã à«Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , ÓÝËÃܱÜoár BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWæ ¨ÝÄ¿ÞX ¨æàÊÜÃÜá A®ÜáÊÜá£Ô¨Ü®Üá GíŸá¨ÝX ¯ÊÜáWæ £Ú¿ááÊÜ â ¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ñÝ¿áí©ÃÜ®Üá° ÓæàÊæWæ PÜÃæ¨Ü ©®Ü©í¨Ü, AÊÜÃÜá ÓÝ訆 ®ÜíñÜÃÜ ÓÝÊÜ®Üá° PÜíw¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° ñÝÀá, ñܮܰ Êæã¨ÜÆ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° WÜ»Üì¨ÜÇæÉà PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ñÜíX HígÇ…®Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° 17 ®æ à ÊÜ ¿ áÔÕ ® Ü È É PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜ. ®ÝÊÜâ AÊÜÊÜÞ®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü Ê Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÓÜ ¸ æ à PÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ WÜÊÜìPæR, ÖÜ|¨Ü BÍæWæ, ÇèQPÜ BÍæWÜÚWæ, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ, ŸÆ¨Ü ÊÜáñÜᤠA˜PÝÃÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ AÊÜÆퟮæWæ ®ÝÊÜâ ÓÝ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá.

B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÅ£¸ÝÄ¿áã ÓÝËÃÜ ±ÝÆá ÊæáàÆPæR Gñܤ¸æàPݨÝWÜ, ®ÝÊÜâ D ÇæãàPÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨ÜPÝR¨ÜÃÜã ÓÝ¿á¸æàPÝÀáñÜá.

B¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ÓÝ¿ááÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÝËÃܱÜoár ÊæáàÆPæ£R ¨ ¤ ® Ü áÜ . ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ÊÜ á áX©¨æ Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á £¤ © ª à Ãæ ã à? A¨Ü Ã Ü ÊÜ á «Ü Â ¨Ü È É , ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ Pæãqr©ªàÃÝ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜᣤàÃæãà? ÖÝX¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ ÓÝËÃÜ ¸ÝÄ G¹ºÓÜƳvÜáËÄ GíŸá¨ÝX SbñÜÃÝXÄ.

C¨Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ŸÆÊÝX¨æ. ¯àÊÜâ ÇæãàPÜPæR ÊÜáñÜᤠÍÜÄàÃÜPæR ÓÝ¿ááÊÜíñÜÃÝWÜÇæí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . AŸÅÖÝÊÜ á ®Ü ÖÝWæ , ¯àÊÜ â BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ PæãàpÝÂíñÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ. ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, BÃæãàWÜÂ, ÖÜ|PÝÓÜá, ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ÖæaÜácÊÜâ¨Üá. ÓÝËÃܱÜoár ÖæaÜcÙÜPÝRX ԨܜÃÝXÄ! D £íWÜÚ¯í¨Ü, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ D PÜê±æ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CvÜᣤ¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ, QÅÓܤ¯WÝX PÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔÃÜáÊÜÊÜÃÜá, ÓÝËÃÜ ±ÝÆá E®Ü°ñÜPæR HÄÓÜƳvÜáËÄ.

AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ H®ÝÀáñÜá? ®æÖæËÞ¿á 9:23 ÃÜ È É , ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á , AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá, BPÝÍܨÜÈÉ®Ü ®ÜûÜñÜÅ¨Ü ÖÝWæ AÓÜíTÝÂñÜÃܮݰX ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÄWæ ÓÝÌ ˜ à®Ü ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ Þ w¨Ü »Ü ã Ëá¿á®Ü á ° AÊÜ Ã Ü á ÓÝÌ Ó Ü ö ÊÝX ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á .

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¯àÊÜ â QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ¯ËáñÜ ¤ ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á ÊÜ GÇÝÉ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á , ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü iàËñܨÜÈÉ®Ü ÓÝËÃܱÜoár ÖæaÜcÙÜPÝRX Jí¨Üá Ÿá®Ý©¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü EÇÝÉÔÔÄ. ¯ÊÜá¾ ¸Ý«æ ¿ÞÊÜâ¨Üã ÊÜÂ¥ÜìÊÜÆ.É PÜñìÜ ®Ü ¯Ëáñܤ A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü Öæ a Ü á c ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü iàËñܨÜÈÉ C¨Üá ®ÜvæÀáñÜá. ""¯®ÜWæ JŸº ÊÜáWÜ ÖÜáoárÊÜ®Üá; AÊÜ®Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ±ÜâÃÜáÐÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Üá AÊÜ®Ü ÓÜáñܤ| GÇÝÉ ËÃæãà˜WÜÙÜ®Üá° A|XÔ AÊܯWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. AÊܯWæ ÓæãÇæãÊæãà®Ü®æíŸ ÖæÓÜÄÃÜáÊܨÜá. AÊÜ®Ü PÝƨÜÈÉ CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 ã Ü ° Óè»ÝWÜÂÊÜ®ã Ü ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®áÜ .''

(1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 22:9)

¨ÝËà¨Ü®Üá ¨æàÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ A®Üá»ÜËst GÇÝÉ ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü W Ü Ú Wæ ã àÓÜ R Ã Ü , AÊÜ ® Ü ÊÜ á WÜ ÓæãÇæãÊæãà®Ü¯Wæ ±ÜÅ£¶ÜÆ ÔQRñÜá. 1 AÃÜÓÜÃÜá

4 ÃÜÈÉ, ÓæãÇæãÊæãà®Ü®Ü BÚÌPæ¿áÈɨܪ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ K¨ÜŸÖÜá¨Üá. ""CÓÝÅÁáàÇ… ÁáÖÜ ã ¨Ü Â ÃÜ á ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å £àÃÜ ¨ Ü EÓÜ á ¹®Ü Ð Ü á r AÓÜ í SÂÃÝX¨Ü ª Ã Ü á ; AÊÜ Ã Ü á A®Ü± ° Ý®ÜWÙÜ È Ü É ñÜê±Üä ÝX ÓÜíñæãàÐÜ©í©¨Üê áÜ .''

(1 AÃÜÓÜá 4:20)

Cí¨Ü á , ¯àÊÜ â QÅÓÜ ¤ ® Ü ¯ËáñÜ ¤ , »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü PÜÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü á Öæ ã àWÜ á £¤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â B ÖÝ©¿áÈÉ ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á ËÄ, B¨Ü Ã æ ®ÜÎÓÜáÊÜâ©ÆÉ, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá £®Üá°ÊÜÃÜá, PÜáw¿ááÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¨Ü á @S¨Ü È É ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖæbcÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠA®Üá»æãàWÜÊÜ®Üá° ÓÝËÃܱÜoár ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. ÓÝËÃܱÜoár BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ Ë»ÝWÜWÜÙÜá : 1. ¸Ý«ÜÂÔ§Pæ ÊÜáñÜᤠÓÝ̘à®Üñæ : Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, »ÜãËá¿á ¸Ý«ÜÂÔ¤Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Üá B ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæà Pæ ã qr ¨ ݪ ® æ ; A¨Ü ® Ü á ° ÖÜ £ ¤ ÓÝÌ ˜ à®Ü ÊÜ Þ vÜ P æ ã ÚÛ Ä .'' («ÜÊæãàì±Ü 1:21) 2. ¿áá¨ÜœWÜÙÜ®Üá° WæÆáÉÊÜâ¨Üá : GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ÖæãàX ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¿áá¨Üœ ÊÜÞw, ¨æçñÜÂÃÜ®Üá° KwÓÜáÊÜ®áÜ . Cí¨Üá, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É A®æàPÜ ¨æçñÂÜ ÃÜ®áÜ ° & ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ, B¦ìPÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜá, Êݘ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃܨÜÈÉ/ÊÜ꣤¿áÈÉ ÖÝWæÁáà ¯íñÜá Öæãà¨Ü ±ÜÄÔ§£ G¨Ü á ÄÓÜ á £¤ © ª à ÃÝ? ""PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü ± Ü v Ü ¸ æ à wÄ, AÊÜ Ä Wæ »Ü¿á±ÜvܸæàwÄ; ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨ÜáWÜvæ¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Üá .. ¯ÊÜá¾ PÜvæ¿áÊÜ®ÝX ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.'' («ÜÊæãàì±Ü 1:29,30) 3. ¨æàÊÜÄí¨Ü ®æãàwPæãÙÜÆ Û v ³ áÜ ÊÜâ¨Üá : ""¯ÊÜá¾ ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÇÇ Éæ ÝÉ ÊÜáWܮܮÜá° ñÜí¨æ ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæãñÜá¤ÊÜ®Üá.'' («ÜÊæãàì±Ü 1:31). ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯®Ü ° hæ ã ñæ ñÜ í ¨æ ¿ ÞX Ÿí¨Ü á GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ £àÄ Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜÞñÜ®Ýw, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà, ¯®Ü° ñÜí¨æ £àÄ ÖæãàX¨Ýª®æ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¯®ÜWæ Cí©¯í¨Ü ñÜí¨æ¿ÞXÃÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. BñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ D PÜÙ¨ æ Ü 13 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¿áá¨ÜœWÜÙÜá Ÿí¨ÝWæÇÝÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü° hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã CñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜíPÜoPæR ¹©ªÆÉ.

4. ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ í ÃÜ û Ü O æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü : PÜ ñ Ü ì ®Ü á CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊÜááí¨æ, ""ÃÝ£ÅÖæãñÜᤠ¸æíQ¿áÈÉ¿áã ÖÜWÜÆá ÖæãñÜᤠÊæáàZ¨ÜÈÉ¿áã'' ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨ÜáWÜvæ

ÖæãàWÜáÊÜ®Üá («ÜÊæãàì±Ü 1:33). ©®Ü ¨ Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÇæ ã àaÜ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃݣſáÈÉ BñÜ®Ü ÓÜíÃÜûÜOæ¿á®Üá° C¨Üá ÓÜ ã bÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¿ÞÊÜ Pæ à vÜ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿ááËÄ.

5. PæÆÓܨÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá : ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR H®Ü ® Ü á ° PÝ|áñÜ ¤ Ê æ ä à, A¨Ü á BÎàÊÜ ì ¨Ü P Ü Ã Ü Ê ÝX¿áã ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝX¿áã CÃÜáÊÜâ¨Üá. ""¯àÊÜâ PæçÖÝQ¨Ü GÇÝÉ Pæ Æ ÓÜ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ¯ÊÜ á ¾ ¨æ à ÊÜ Ã Ý¨Ü ÁáàÖæ ã àÊÜ ® Ü á ÓÜ ¶ Ü Æ ±ÜwԨݪ®æ'' («ÜÊæãàì±Ü 2:7).

6. ±ÜıÜä|ì ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ì : Pæã®æ¿á¨ÝX ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ («ÜÊæãàì±Ü 2:7). ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ GÆÉ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. Öè¨Üá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ŸvÜñܮܨÜÈÉ ÓæàÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÃÝWܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ŸvÜÊܮݨܮÜá. (2 PæãÄí¥Ü 8:9) ÓÜíü±ÜÊ ¤ ÝX ÖæàÙܸàæ PÜí¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° QÅÓ¯ ¤Ü Wæ ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ, ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ¯Ëáñܤ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜíPÜÐWrÜ Ú Ü WÜã ÓÜÖÜ ÓÜÊáÜ ²ìÓܸàæ PÝX¨æ. ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ Ë«æà¿áÃÝX¨Üáª, ®ÜÊÜáWæ ÖæÊæá¾Àá¨Üª GÆÉÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÝËÃÜ ±ÝÆá ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá PæãoríñÜÖÜ ÊÝWݪ®PÜ ÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ®Ü®°Ü ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ.

PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° hæãñæ ñÜí¨æ¿ÞX¨Üáª, ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíÃÜüÔ ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvÓæ áÜ . ¯à®Üá ®Ü®°Ü ÊÜááí¨æ ÖæãàX, GÇÝÉ Avæñv Ü Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ , ¯®Ü° ÊÝWݪ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸Ý«ÜÂÔ¤PÀ æ áí¨Ü Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜá. ®Ü®WÜ æ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃæñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ÓÝËÃÜ ± Ü o ár Öæ a Ü á c Ê Ü í ñæ ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ©àª ¿á A¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ÊÜí¨Ü®æ PÜñìÜ ®æà. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈ,É ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

Pæã¿áíŸñÜã¤ÄWæ ÊݱÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü ±ÜŸÝñ… PÜáÊÜÞÃ…, ñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PæãÊÝ¿å… PÜáoÅÆí gƱÝñÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. AÈÉí¨Ü AÊÜÃÜá ×í£ÃÜáX ŸÃÜᣤ¨ÝªWÜ, ±ÜŸÝñ…, B ¸ÝwWæ PÝÄ®Ü aÝÆPÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨Üá Gí¥Ü ÓܧÙÜ? ±ÜÎcÊÜá Zor W Ü Ù Ü ñÜ Ù Ü ¨ Ü È É Óݧ ² ñÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ D ÓÜ § Ù Ü , ¯gÊÝX¿áã PÜ ~ ¡ W æ Jí¨Ü á Aí¨Ü Ê Ý¨Ü ¨ÜêÍÜÂÊÝX¨æ.'' ""A¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃ….... AÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝP…ì ÓÜÖÜ C¨æ ...."" Gí¨Üá væùÊÜÃ…

EñܤÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ ÓèÃÜÊ… SáÑ¿ÞX ÖæàڨܮÜá, ""A±Ü³, Ÿ¯° B ±ÝP…ìWæ ÖæãàWæãà|'' Gí¨Üá. ±ÜŸÝñ… J²³¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB væùÊÜÃ… ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR Ÿí¨ÜÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜá Bo BvÜáÊÜÊÜÃæWÜã ñÝ®Üá ±ÝQìíW… ÇÝp…®ÜÈÉ PÝ¿ááÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÓÜáñݤQPæãívÜá ŸÃÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

PÝįí¨Ü CÚ¿ááñݤ , ±Ü Å ¸Ýñ… ±Ü £ ° ÓÜ ± Ü ° ®æ ã àw¨Ü Ã Ü á , ""C¨Ü á ËÍÝÆÊÝX¨æ, QĨÝXÇÝÉ'' Gí¨Üá. ±ÝP…ì ®æãàw¨ÝûÜ|, ÓèÃÜÊ… ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü APÜR A®ÍÜ AÈÉWæ Kw¨ÜÃÜá.

±ÜŸÝñ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""Pæ¶æ ÓÜÖÜ C¨æ.... Óܱܰ, ÊÜáPÜRÙÜá Bo ÊÜááXÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã ¸Ý H®Ý¨ÜÃÜã £®æã°à|'' Gí¨Üá. Óܱܰ B ÓܧÙÜ©í¨Ü ËÓܾ¿áaÜQñÜWæãívÜá, ""D ÓÜ§Æ ËÍÝÆÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ PÝÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ¯ÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá..'' A¨ÜPæR ±ÜŸÝñ… ÖæàÚ¨ÜÃÜ á, ""¸æçP…WÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜÆá ÖæaÜác ±ÝQìíW… ÓܧÙÜ ÓèÆ»ÜÂ˨æ... ŸÖÜáÍÜ@ A®æàPÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoWÜÚWæ ŸÃÜáñݤÃæ A¯ÓÜáñܤ¨æ.'' ÊÜáPÜRÙÜá BoÊÝw ÓÜáÓݤ¨Ü ÊæáàÇæ, AÊÜÃæÆÉÃÜá Pæ¶æWæ Öæãà¨ÜÃÜá. aæçñÜ®ÜÂWæãívÜá, Óܱܰ UÑ¿ÞX ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ JÙÜWæ ÖæãàX ®æãàvæãà|Êæà AÈÉ H¯¨æ Gí¨Üá?'' ""AÊÜá,¾ ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É H®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ Êæ?'' Gí¨Üá A®ÜáÍÜ EñÜáPÕ Ê Ü ÝX PæàÚ¨ÜÙáÜ . ÓèÃÜÊ… PÜè æ ® Ü áÜ , ""Öæà A®ÜáÍÜ...

PÝÂí±ÜÓ… aæ®Ý°X¨æ.... ¸Ý ÖæãàX ®æãàvæãà|'' Gí¨Üá.

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

AÊÜ Ã æ Æ É Ã Ü á JÙÜ W æ Öæ ã à¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Jí¨Ü á ÓÜãaܮݶÜÆPÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá, "¸æñæÓÝx PæãÙÜ' GíŸá¨ÜÃÜ hæãñæ Jí¨Üá bPÜR ¶ÜÆPÜ ÓÜÖÜ CñÜá¤, ""PÜáÄ ¸ÝX騆 ŸÚ C¨Üª bPÜR PæãÙÜÊÜâ, QÅÓܤ ÍÜPÜ 70 ÃÜí¨Üá, ÃæãàÊÜÞ aÜPÜÅÊܣŠpæçoÓ… ¯í¨Ü ®ÝÍÜ ÊÜ Þ vÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . '' ±Ü Å ¸ Ýñ… BÍÜ c ¿ áìWæ ã ívÜ á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""C¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å Ê ÝX¨Ü ª Ä í¨Ü , C¨Ü á ¿ÞÊÜâ¨æãà ®Üí¹PæWæ ÓÜÄÖæãí©ÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívæ B¨ÜÃæ C¨ÜPæR C£ÖÝÓÜ ÓÜÖÜ C¨æ.'' Óܱ°Ü ÖæàÚ¨ÜÙáÜ , ""ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É ÖæàÚÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜÙ§ Ê Ü ÝX¨æ.

A¨ÜÃÜ I£ÖÝÔPÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜä ÓÜÖÜ £ÚÓÜƳqr¨æ! ÊݘWÜÙܮܰ WÜá|±ÜwÓÜÆá ¨æçËPÜ ŸÆ˨ܪ ¸æñÓæ Ýx PæãÙÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ'' Gí¨Üá. ±ÜŸÝñ… ÖæàڨܮÜá, ""¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá ÓÜÖÜ ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÃÜá Óܱܰ'' Gí¨Üá.

""G¨Ü᪠ÖæãàWÜá, ¯®Ü° ®Üí¹Pæ¿áá ¯®Ü®° áÜ ° ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw¿á¨æ.'' (ÆãPÜ 17:19) PæãÙÜ¨Ü ŸÚ C¨Üª QÃÜá gƱÝñÜÊÜâ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤. ""AÊÜá¾, CÈÉ ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠPÜáÚñÜáPæãÙæãÛà|'' Gí¨Üá ÓèÃÜÊ… B ÊÜáío±Ü¨æãÙÜWæ PÜáÚñÜáPæãívÜá ÖæàڨܮÜá. ""®ÝÊÜâ ËÍÝÅí£ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá... ®æãàw, C¨æà ñÜÃÜÖÜ C®Üá° ®ÝÆáR CÊæ'' Gí¨Üá A®ÜáÍÜ ñæãàÄÔ¨ÜÙÜá. ÓÜíñæãàÐܱÜor Óܱܰ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""Öè¨Üá, AÊÜâWÜÙÜ Pæñܤ®æ¿áá ÓÜÖÜ ®æãàvÜÆá AñÝÂÍÜc¿áìÊÝX¨æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ¨æÖÜÈÀáí¨Ü Pæã¿áíŸñÜã¤ÄWæ ÊݱÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ Ÿí©¨Üª ±Ü Å ¸Ýñ…, ""®Ý®Ü á ®ÝÙæ ¿ á ÊݱÝÃÜ ¨ Ü wàÈíW… ŸWæ Y ÁãàbÓÜáñݤ bí£ñÜ®ÝX¨æª®Üá, B¨ÜÃæ D ±ÜÅÍÝíñÜñæ¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ| ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔñÜá'' Gí¨Üá ®Üáw¨ÜÃÜá. ÓÜíhæ ¹¨ÜªíñæÁáà, PÝÂí±ÜÓ… GÇæÉÆãÉ ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ¸æÙÜQ¯í¨Ü ñÜáí¹PæãíwñÜá ÊÜáñÜᤠGÇæÉÆãÉ ÓÜáÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü ÖÝvÜáWÜÙáÜ PæàÙÜŸí©ñÜá. ""C¨Üá JÙæ¿ Û á ÓÜíXàñÜ. D ÓÜíXàñÜ樆 áÜ ° D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ŸÖÜÙÜ BÖÝɨPÜ ÃÜ Ê Ü ÝX¿áã ËÍÝÅí£¿ááÙܨ Û ÝªX C¨æ'' Gí¨Üá Óܱ°Ü ®Üáw¨ÜÙáÜ . AÊÜÃáÜ ±Üâ®Ü@ ®Üv¿ æ ááñݤ "ÎÆá¸æ¿á 7 ¯Çݪ|WÜÙ'Ü PÜvWæ æ Ÿí¨ÜÃáÜ , ÊÜáñÜᤠCÈÉ ÁáàÓÜá訆 ¸Ý«æWÙÜ áÜ ËÊÜÄÓÜÆq ³ ¨ r Ê ªÜ âÜ . ""KÖ…... C¨Üá ÁáàÓÜá...'' Gí¨ÜÙÜá A®ÜáÍÜ. A¨Ü®Üá° ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô JŸº ÊÜÂQ¤, ±ÜŸÝñ…®Ü®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ¯àÊÜâ CÈÉWæ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ŸÃÜᣤ©ªàÃÝ?''

Gí¨Üá. ""®ÝÊÜâ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨æªÊÜâ, CÈÉ H¯¨æ Gí¨Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR Ÿí¨æÊÜâ'' Gí¨ÜÃÜá ±ÜŸÝñ….

A¨ÜPæR AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÖæãàX, ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàX ®æãàwÄ; A ¨ÜêÍÜÂPæR ¯ÊÜá¾ »ÝÐæ¿áÈÉÁáà ËÊÜÃÜOæ AÈÉÃÜŸÖÜá¨Üá.'' ±Ü Å ¸ Ýñ… BÍÜ c ¿ áì±Ü o ár , ""KÖ…...¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á C¨Ü ® Ü á ° K¨ÜŸÖÜá¨Üá... »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠBíWÜɨÜÈÉ CÈÉÊ.æ ..'' ÊÜ á ñæ ã ¤ Ÿ º ¨Ü Í Ü ì PÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Avæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨æãí¨æà Gí¨ÜÃæ, ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ñܱÜâ³WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±Ý±ÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊæà BX¨æ.

A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá, ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ԨܮÜá. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ±Ý±ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ BñÜ®Üá A®Üá»ÜËst ¸Ý«æWÜÙÜá D ¨ÜêÍÜÂWÜÙÜá CÊæ.... Jí¨æãí¨ÝX K©Ä.''

ÎÆá¸æ¿á ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜ ¯Çݪ|WÜÙÜá : * WæñæÕÊÜá®æ¿áÈÉ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ¨Üá@S * ÁáàÓÜá ¿áã¨Ü¯í¨Ü ¨æãÅàÖÜPæR JÙÜWÝX¨Ü᪠* ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° Öæãvæ¨Ü¨Ü᪠""®ÜÊÜá¾ ¨æãÅàÖÜWÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨Ü AÊܯWæ WÝ¿áÊÝÀáñÜá, ®Ü Ê Ü á ¾ B±Ü Ã Ý«Ü W Ü Ù Ü ¯ËáñÜ ¤ AÊÜ ® Ü á ggj Æ ³ o r ® Ü á ; ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ á ÍÝí£¿á®Ü á ° í oá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨Ü í vÜ ® æ ¿ á®Ü á ° AÊÜ ® Ü á A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü ® Ü á ; AÊÜ ® Ü ¸ÝÓÜ á ívæ W Ü Ú í¨Ü ®Ü Ê Ü á Wæ WÜá|ÊÝÀáñÜá.'' (ÁáÍÝ¿á 53:5) * ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÖÝPÜ Æ ³ v Ü Æ á ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° PæãvÜÇÝX¨Ü᪠* ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤Pæãíw¨Ü᪠* ÁáàÓÜá, ¨æàÊÜ PÜáÊÜÞÃÜ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓèÃÜÊ… PæàڨܮÜá, ""KÖ….. AÊÜÃÜá BñܮܮÜá° Pæãí¨Ü®Üá .... ÁáàÓÜá AÈÉ C¯°ÆÉÊæäà?'' Öܣà ¤ Ü C¨Üª ÊÜÂQ¤ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ , ""ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ±Ý±ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° ËÊæãàaÜ®æ¿á ¿áýÊÝX ®æàËáԨܮÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá ñܮܰ iàÊÜÊÜ®Üá° PæãpÝrWÜ, ¨æàÊÜÃÜá BñܯWæ ±Üâ®Ü@ iàÊÜ ¯àw¨Ü®Üá. ÁáàÓÜá C®Üã° iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ. ÊÜááí©®Ü ¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá° ®æãàwÄ.'' * ÁáàÓÜá訆 ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ""ÓÜñܤÊܮݨæ®Üá, ÊÜáñÜᤠCWæãà ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã Ÿ¨ÜáPÜáÊÜÊÜ®ÝX¨æªà®æ; ÊÜáÃÜ|¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÝñÝÙÜ¨Ü ¹àWܨÜPæçWÜÙÜá ®Ü®Ü°ÈÉ AÊæ.'' (±ÜÅPÜo®æ 1:18)

Óܱܰ PæàÚ¨ÜÙÜá, ""D ÓܧÙÜ¨Ü ŸWæY ¸æàÃæ C®æ°à®Üá ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ËÊÜÄÓÜƳqrÊæ?''

AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃæíŸ ÊÜÂQ¤Àá¨ÜªÃÜá. g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ, AÊÜÃÜá ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜWÜÚWæ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Öæ à Wæ ÊÜ á ®Ü á g PÜ á ÆÊÜ ® Ü á ° ²Å à £ÓÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. g®ÜÃÜá ÇæãàPݨÜÂíñÜ©í¨Ü Ÿí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ¯Ÿìí«ÜËÆÉ¨Ü ²Åࣿá®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX, Jí¨Üá ÓܧÙÜÊÜ®Üá° PÜorÆá, ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ BþݲԨܮÜá. vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…Wæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ñæãàÄst WÜáÊÜá¾o ±ÜÅ£Ááà AÈÉ PÝ~ÓÜáÊÜ ¸æñæÓÝx WÜáÊÜá¾oÊÝX¨æ. www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅPÜo®æ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…Wæ ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠAÊÜ Ã Ü á ñÜ û Ü | Êæ à D ÓÜ § Ù Ü P æ R ¯à騆 û æ ¿ á®Ü á ° ÓÜ ê Ñr Ô ¨Ü Ã Ü á . ¸æ ñ æ Ó Ýx AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å ÊÜ â , 1993 APæ ã r à ŸÃ… 10ÃÜ í ¨Ü á ñæ à æ À áñÜ á . vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá C¯°ÆÉ©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü D Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.''

BÍÜc¿áìWæãívÜ ±ÜÅñݱ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""KÖ…... DWÜ 30 ÊÜÐÜìWÜÙÝWÜÈÊæ... B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, C¨Ü®Üá° PÜorÆá ŸÖÜÙÜ ÖÜ| ¸æ à Q©ª Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á '' Gí¨Ü á . A¨Ü P æ R AÊÜ Ã Ü á , ""¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W æ ã ívÜ g®Ü Ã Ü á , C¨Ü P æ R ²Å à £Àáí¨Ü PÝ~Pæ ¯àw¨Ü Ã Ü á . "ÎÆá¸æ ¿ á HÙÜ á ¯Çݪ | WÜ Ù Ü á ' 1995 ®Ü È É ¯ËáìÓÜÇÝÀáñÜá.'' ®Ý®Üá AÊÜâWÜÙÈ Ü É Jí¨Ü®áÜ ° ÖæàÙÜáÊæ®áÜ . Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ÎàÆ ÃÝhæàÍ… ×àWæ ŸÃ橨ݪÃæ :

g®ÜÊÜÄ 3, 2021 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° APÜR ÊܯñÜ ¶æäÉàÃæ®…ÕWæ ñÜ ® Ü ° ÓÜ § ® Ü ¨ Ü È É ®ÝÆáR WÜ v æ x W Ü Ù Ü á C¨Ü ª Ê Ü â . ¸æ ç ¿Þ²Õ Ä±æäàp…ì®ÜÈÉ, BPæWæ ÃÜPܤ¨Ü PÝ®ÜÕÃ… C¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá WÜíoÈWæ ÖܹºPæãíw¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÖÜíñÜPæR Öܹº¨æ Gí¨Üá ÖæàÚñÜá¤. ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR ŸÖÜÙÜ ®æãà˯í¨Ü Ÿí¨æÊÜâ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° APÜR®Ü®Üá° WÜá|±ÜwÓܸæàPæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. g®ÜÊÜÄ 11 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° APÜR®Ü qÍÜã ÓÝÂí±ÜÇ…WÜÙÜá ÊÜááí¸æç PÝ®ÜÃÕ … BÓÜñ³ Åæ Wæ ±ÜÄàûæWÚ Ü WÝX PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝXñÜá.¤ ¶æŸÅÊÜÄ 1 ÃÜí¨Üá, ±ÜÄàûÝ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá ®æWÜqÊ…BX Ÿí©ñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

""B ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®æàPÜ ÓÝüWÜÙÜá CÈÉ ŸÃæ¿áƳqrÊæ. ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊܨÜÈÉ, C¨Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜãÇæãàPÜ ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° »æàq¿Þ¨Ü ÊÜÂQ¤ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±Ü Å ¸ Ýñ… BÍÜ c ¿ áì±Ü o ár Pæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ »ÜãÇæãàPÜ ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ÓܧÙÜ?'' ""Ÿ¯° CÈÉ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáÊÜá¾o PÜoárÊÜ ÊÜááíaæ CÈÉ JŸº ÓÜPÜãÂÄq WÝv…ì C¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ÃÝ£Å, CÈÉ Jí¨Üá ŸÆÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜᤠJÙÜÖæãPÜáRÊÜ, ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü E¨ÜºÊÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®Ü ¸æÙÜQ®Ü QÃÜ| »ÜãËá¿áÈÉ®Ü Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜááoár£Ã ¤ áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®æãàw BÍÜ¿ c áì±Üoà r áÜ . B ¸æÙQÜ ®Ü ®Ü v Ü á Êæ Jí¨Ü á BPÝÃÜ ¯í£ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àw ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r ËÓܾ¿áÃݨÜÃÜá. B ÊÜÂQ¤¿á ÊÜááSÊÜ®Üá° aæ®Ý°X ®æãàvÜÆá ±Ü Å ¿á£° Ô ¨ÝWÜ , B ÊÜ Â Q¤ ¿ á BPÝÃÜ Ê Ü â AÇèQPÜ Ê ÝX ¸æÙ¿ æ áÇÝÃÜí¼ÔññÜá. BñÜ®Ü ÃÜã±ÜÊâÜ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜááqrñáÜ .

A¨æà ÓܧÙܨÜÈÉ, "¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜÅ'ÊÜâ CÃÜÆá PÝÃÜ| C¨æà BX¨æ.

CÈÉ ¯ÍÜŸœÊÝX¿áã ñæãí¨ÜÃæÃÜ×ñÜÊÜä BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®æàPÜÃÜá CÈÉí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ «Ý娆 ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÈÉí¨Ü Öæãà¨ÜÃÜá.

AÈÉ¿áÊÜÃæWæ AÊÜÃÜá PÜívÜ ¨ÜêÍÜÂWÜÙÜá, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝÐæ¿áÈÉ PæàÚÔPæãívÜ ÖÝvÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æãà ÊÜÂQ¤ÀáívÜ PæàÚÔPæãívÜ ÓÝü, GÆÉÊÜä ±ÜŸÝñ…Wæ ˼®Ü°ÊÝ¨Ü ÊÜááTÝÊÜááU¿Þ¨Ü »æàq¿ÞXñÜá¤. ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜŨæãÙÜWæ AÊÜÃÜá PÜáoáíŸÊÝX JÙÜWæ ÖæãàX, PÜáÚñÜáPæãívÜá «Ý娆 ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ""»Ü¿á±ÜorÊÜ®ÝX & D ÓܧÙÜÊÜâ GÐæãrà »Ü¿áíPÜÃÜÊݨܨÜáª; C¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æÁáà ÖæãÃÜñáÜ ¸æàÃæ¿áÆÉ; C¨Üá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ¸ÝXÆá Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ .''

(B©PÝívÜ 28:17)

±ÜŸÝñ…®Ü PÜáoáíŸÊÜâ, C®Üã° ¨æãvÜx¨ÝX PÜívÜ, ¸æñæÓÝx WÜ á ÊÜ á ¾ o ¨æ ã ÙÜ W æ Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . AÈÉ ÓÜ í hæ ¿ á BÃÝ«Ü ® æ ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. Óܱܰ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""C¨Üã ÓÜÖÜ ¨æçËPÜ AíÍÜWÜÚí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æ'' Gí¨Üá. JÙÜWÜvæÀáí¨Ü ŸÃÜᣤ¨Üª JŸº ÔŒà¿á®Üá°

PÜívÜá AÊÜÙÜá PæàÚ¨ÜÙÜá, ""D ÓܧÙܨÜÈÉ, ¿ÞÊÜ »ÝÐæ¿áÈÉ BÃÝ«Ü®æ CÃÜáÊÜâ¨Üá?'' Gí¨Üá.

AÊÜÃÜá ˮܿáñæÀáí¨Ü EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá Ÿí¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá PÜãoÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ BÁáR¿Þ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ PÜãoÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÃÜá. CÆÉÊݨÜÃæ, A¨Üá ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ CÐÜrÊÝ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ'' Gí¨Üá. ÊÜááS WÜáÊÜá¾o¨Ü ÓÜáñܤÆã ®æãàw¨Ü ÊæáàÇæ, ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ PÝ¿áì ¯ÊÜ ì ×ÓÜ á ÊÜ PÜ d æ à Ä¿á PÜ o r v Ü ¨ Ü ±ÜÅÊæàÍܨÝÌÃÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. »æàq ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨Ü A®æàPÜÃÜá, BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwÁãÙÜX¯í¨Ü ÖæãàX ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáñæã¤í¨Üá ÔŒà¿á®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨Üã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓܧÙÜÊæà?'' Gí¨Üá.

AÊÜÃÜá EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""Öè¨Üá... ¯ÊÜáWæ CÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWæ, CÈÉ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜĨݪÃæ'' Gí¨Üá. ±ÜŸÝñ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, "'®ÝÊÜâ ×àWæ ÓÜáÊÜá¾®æ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨æªÊÜâ, JÙÜWæ Ÿí¨æÊÜâ.... JŸº ÊÜÂQ¤ ®ÜÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ËÊÜÄԨݪÃæ'' Gí¨Üá. ""KÖ…...GÐÜár aæ®Ý°X¨æ! ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÝWæÇÝÉ CÈÉ »æ à q ¯àwÄ. ¯àÊÜ â CÈÉ PÜ á oáíŸÊÝX ÓÜ Ö Ü CÚ¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á .'' ÓÜ ± Ü ° BÍÜ c ¿ áìÊÝÀáñÜ á , ""D ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ CÚ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨æ?'' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÙÜá.

B ÓÜÖæãà¨ÜÄ EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""Öè¨Üá, A£¦ WÜêÖÜ¨Ü hæãñæ Êæç¿áQ¤PÜ PæãsÜwWÜÙÜá Æ»ÜÂ˨æ. ¯àÊÜâ Êæã¨ÜÇæà £ÚÓÜŸÖÜá¨Üá, ®æ ã í¨ÝÀáÔPæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ CÈÉ HPÝíñÜ ñ æ ¿ áÈÉ ÓÜ Ê Ü á ¿á PÜ Ù æ ¨ Ü á «Ý娆 ÓÜ Ö Ü ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á .'' ±Ü Å ñ ݱ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÊÜááí©®Ü ÓÜÆ ®ÝÊÜâ Pæã¿áíŸñÜã¤ÄWæ Ÿí¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ C¨ÜPæR Jí¨Üá ©®Ü ®æàËáÓܸæàPÜá'' Gí¨Üá.

A ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñݤ, ""g®ÜÃÜ ©àZì PÝÆ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜá CÈÉ EñܤÄÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàw¨æªàÊæ. DWÜ ñÝ®æà JŸº Êæç¨Ü ñܮܰ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá

Öæ ã à¨Ü Ã Ü á '' Gí¨Ü á Öæ à Ú B ÓÝü¿á ÖÝÙæ ¿ á®Ü á ° ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá. ""ÔàÐÝ BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ, ×Ä¿á Êæç¨ÜÂQà¿á BµàÓÜÃ… BX¨æઠ®æ. ÊÜááíaæ, ®Ü®WÜ æ D ÓÜÙ§ ¨ Ü Ü ŸWæY BÇæãàaÜ®æ CÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá° A®Üá»ÜËÔ ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ EñÜä Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜívÝWÜ, ®Ý®Üá CÈÉWæ BWÝWÜ ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ .

D PÝÂí±ÜÓ…®Ü Óèí¨Ü¿áìÊÜ®áÜ ° ®Ý®Üá ËÊÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

"D ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÓÜáñæठ®æ' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …Wæ ¯àw¨Ü ÊÝWݪ®Ê Ü âÜ ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É ±ÜäÃÜÓçæ Ƴqñr áÜ . ®Ý®Üá ÔàÐÝ BÓÜñ³ Åæ ¿á®Üá° PæÆÓÜPÝRX ÓæàÄPæãívÝWÜ, ®Ü®WÜ æ »ÝÄà ÓÝÆWÜÙáÜ C¨ÜÊ ª âÜ . ¸æñÓæ Ýx¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ B ¨æãvÜx ÎÆá¸æ¿á Aw Êæã|PÝÆãÄ, ®Ý®Üá PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ , "PÜñìÜ ®æà, D »ÝÄà ¸æor ¿ÞÊÝWÜ PÜÃWÜ áÜ ÊÜâ¨Üá?' ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° JÃæԨܮáÜ . ¸æñÓæ Ýx¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜãoWÜÙÈ Ü ,É ¯àvÜÇÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ áÜ , ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£Wæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃÜPRæ ÓÜÄ¿ÞXÃÜᣤñáÜ .¤ ®Ý®Üá ÊÜÞ±ÜìwÓÜÆo ³ ár, ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ ®æàÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÖÝWæ CÃÜᣤñáÜ .¤ ¸æñÓæ Ýx¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPÜÃáÜ OæÀáí¨Ü ÓÜí˜ÓÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ hæãñæ ¯íñÜáPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÃªÜ áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ ŸWæ ÖÜÄ¿ááÊÜ ÓÜÙ§ Ê Ü ÝX, PÜñìÜ ®Üá ¸æñÓæ Ýx樆 áÜ ° Cqr¨Ýª®.æ ÓÜáñÜÊ ¤ áÜ áñÜÈ ¤ ®Ü ±ÜÅÍÝíñÜÊÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜâ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá,° ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ '' & vÝ>>Öæ²Õ A®ÜºÙÝX, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ ±ÜŸÝñ… PÜáÊÜÞÃ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""KÖ…, GÐÜár aæ®Ý°X¨æ.'' Óܱܰ PæàÚ¨ÜÙÜá, ""C¨Üá H®Üá?'' B ÔŒà EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""CÈÉ ¯àÊÜâ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°, Qà aæà®…WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠD ÓܧÙÜPæR »æàq ¯àw¨ÜªPæR, þݱÜPÝ¥Üì PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜŸÖÜá¨Üá.'' www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

""AÈÉ PÝ|áÊÜ ÓܧÙÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá?'' Gí¨Üá A®ÜáÍÜ PæàÚ¨ÜÙÜá. ""A¨Üá PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨Ü BÊÜÃ| Ü . AÈÉ AÊÜÃáÜ ÔËÇ…, ÊæáPݯPÜÇ… ®ÜÈÉ ¹.pæP…, Gí.pæP… PæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠC®Ü° ¸æàÃæ ÊÜÆ¿áWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã PÜêÑ PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ¯àvÜáñݤÃæ. A¨ÜÃÜ ÓÜ Ë Þ±Ü ¨ Ü È É Á áà PÝÃÜ á | QÅÔr ¿ á®… ÍÝÇæ (Ô¹GÓ…Ô) ÊÜ á ñÜ á ¤ CÊÝÂígÈ®… ÊæáqÅPáÜ ÇæàÐÜÓ…° ÍÝÇæ ÓÜÖÜ C¨æ. ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| QÅÔr¿á®… ÍÝÇæ¿áÈÉ ÊÜÓÜ£ WÜêÖÜ¨Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá CÊæ'' Gí¨Üá B ÔŒà ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""®ÝÊÜâ SíwñÜÊÝX ±Üâ®Ü@ ŸÃÜáÊæÊÜâ. ÊÜááí©®Ü ÓÜÆ Ÿí¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ PÝÃÜá| BÊÜÃÜ|ÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ »æàq ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ'' Gí¨Üá ÓÜ ± Ü ° ®Ü á w¨Ü Ù Ü á . JÊæ á ¾ AÊÜ Ã Ü á Baæ Ÿí¨ÝWÜ , væ ù ÊÜ Ã …

BÍÜc¿áìÊÝX PæàÚ¨ÜÃÜá, ""H®Üá ÓÜÃ…... CÐÜár ÖæãñÜá¤?'' ±ÜŸÝñ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ CÈÉ ¯ñÜ ¯ñÜÂPÜãR CÃÜáÊÜíñæ A¯ÓÜáñܨ ¤ .æ .. ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÓÜÙ§ .Ü .. ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° CÈÉ PÜÃæñÜí¨Ü¨ÜPæR ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.''

(PÝÃ… ÖæãÃÜqñÜá)

¸æñÓæ Ýx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæàí¨ÜÅ¨È Ü É ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoWÜÙÜá ±ÜÅ£©®Ü * ¸æÙÜWæY 6 Äí¨Ü 7 ÃÜ ÊÜÃæWæ & ÊÜááíhÝ®æ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ * ÓÜíhæ 6 Äí¨Ü 7 ÃÜ ÊÜÃæWæ & ÓÜíhæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ ¸æÙÜWæY 11 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ * ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ * ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ & E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ * Ÿá«ÜÊÝÃÜ & ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠE±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ * WÜáÃÜáÊÝÃÜ & A¼ÐæàPÜ PÜão * ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & ÔŒà¿áÃÜ PÜão * ÍܯÊÝÃÜ & E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ (¸æÙÜWæY 11 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12.30 PæR) ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão (ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2.30 Äí¨Ü ÓÜíhæ 4 ÃÜ ÊÜÃæWæ) ±ÜÅ£ »Ý®ÜáÊÝÃÜ * ¸æÙÜWæY 9.30 Äí¨Ü 11 ÃÜ ÊÜÃæWæ & ÓÜᤣ ÊÜáñÜᤠBÃÝ«Ü®æ * ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2.30 Äí¨Ü ÓÜíhæ 4 ÃÜ ÊÜÃæWæ & BÎàÊÝì¨Ü PÜão £íWÜÚ®Ü Êæã¨ÜÆ ©®Ü * ¸æÙÜWæY 6 ZípæWæ & PÜñÜì®Ü »æãàg®Ü BÃÝ«Ü®æ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 20,000 g®ÜÃÜá ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR »æàq ¯àw ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ.

WÜáí±ÝX ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ, AÊÜÃÜ B¨ÜÂñæ¿á »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

¸æñÓæ Ýx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæàí¨ÜÅÊâÜ ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙWÜ Yæ 6 Äí¨Ü ÃݣŠ8.30 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ñæé æ ÃÜáñܨ ¤ .æ ÓÜí±ÜQìÔÄ : ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ, ÔÃÜáÊÝ~ ÃÜÓæ¤, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá 641114, ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 0422-2615515/2614333/2614581 / 9487846545 / 9487846640

¸æñæÓÝx ÓܧÙÜ :

• Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|©í¨Ü 27.4 Q.Ëá • Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü pè®… ÖÝÇ… ŸÓ… ¯Çݪ|©í¨Ü 27.1 Q.Ëá • Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|©í¨Ü 38:3 Q.Ëá • WÝí˜à±ÜâÃÜí ŸÓ… ¯Çݪ|©í¨Ü 30 Q.Ëá (ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|©í¨Ü, WÝ혱ÜâÃÜí ÊÜáñÜᤠpè®… ÖÝÇ… ŸÓ… ¯Çݪ|©í¨Ü ¸æñÓæ ÝxWæ ŸÃÜÆá ŸÔÕ®Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙáÜ ) ŸÓ… ÓÜíTæ : 59, 59C, 14E, ÔÃÜáÊÝ~, ÓÜwÊÜ¿ÞÇ… ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜËÞ±Ü CÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÝÓÜ ûæàñÜÅWÜÙÜá : PæãÊÝ¿å… PÜáoÅÆí (6.9 Q.Ëá), ÊÜáÆí±ÜâÙÜ (70 Q.Ëá), E¨ÜWÊ Ü áÜ ívÜÆí (110 Q.Ëá)

ñÜû| Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ý®Üá PæãÃæã®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜ®ÝX AÓÜÌÓܧ®Ý¨æ®Üá. 14 ©®ÜWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ¸æàÃæ¿ÞX CwԨܪÃÜá ÊÜáñÜᤠLÐܘ ¯àw¨ÜÃÜá. 14 ©®ÜWÜÙÜ PÝÌÃÜípæç®…®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ÊÜá®ÜWæ Ÿí¨æ®Üá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá LÐܘWÜÚWæ AÆiì C©ª¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®ÜWæ ÓÜñÜñÜÊÝX ñÜ|¡Wæ A¯°ÓÜᣤñÜá¤. ¿ÞÊÝWÜÆã ®ÜvÜáWÜᣤ¨æª®Üá. ®ÜÊæíŸÃ… 7,2020 ÃÜí¨Üá, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿áPæR PÜÃæ ÊÜÞw ÓÜÖæãà. ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®Üá. AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ŸÆÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ûÜ|Êæà ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvÜáWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÖÜ ñÜ|¡Wæ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. D A¨Üá½ñÜPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° A²ìst ÓÜÖã æ à.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ®Ý®Üá PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° JŸº®æà ÊÜáWÜ®Üá ˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠC£¤àaæWæ AÊܯWæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & ÓÝÂÊÜááGÇ… B®Üí¨ÜÃÝh…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

Êæáà 1 ÃÜí¨Üá, ËÍÜÌ PÝËáìPÜÃÜ ©®ÜÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜ ÓÜ í ¨Ü Ÿ ì¨Ü È É , QàñÜ ì ®æ 128:2 ±Ü Å PÝÃÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ : ""¯®Ü° PÜÐÝriìñÜ樆 áÜ ° ¯à®Üá A®Üá»ÜËÓÜáË.''

QÅÓ®¤Ü È Ü É ®Ü®°Ü ²Å¿áÃæà,

D £íWÜ Ù Ü á ¯Êæ ã ¾ q r W æ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ®ÝÊÜâ ®ÝÆáR £íWÜÙáÜ ÊÜááXÔ 5®æà £íWÜÚWæ PÝÈvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX A®ÜáWÜÅ×Ԩݪ®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãqrÃÜáÊÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü¨æãí©Wæ ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Óæãà|. ""C¨Üƨ É æ ÁáÖæãàÊÜ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¯®ÜWã æ àÓÜÃR Ü Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊ®æ íæ ¨Üá ÊÜÞñÜáPæãvÜáñæठ®æ.''

(2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 7:11)

¨ÝËà¨Ü®Üá CÓÝÅÁáà騆 AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÊæáàÇæ, AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáígãÐÜPæR Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° PÜor¸æàPæí©¨Üª®Üá.

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, D ÊÝWݪ®ÜÊÜâ AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü¯Wæ PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü®Üá. Öè¨Üá ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ C¨æà ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° D £íWÜÙÜá PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÝÂWÜ ¯ à¿á PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü BñÜ ® Ü ÃÝgÂÊÜ ® Ü á ° PÜoár£¤©ªàÃæí¨Üá BñÜ®Üá ®æãàw¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜáWæãí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° Óݧ²ÓÜáÊÜ®Üá. C¨Üá PæàÊÜÆ CqrWæ ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜÚ¯í¨Ü PÜqr¨Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜ꣤, B¦ìPÜñæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìñæWæ PÜorȨݪ®æ.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÓÜᣤ ÔÄ & BñÜ®Ü E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáÃæ¿á©Ä PÜÙæ¨Ü 48 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜPª Ræ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜêñÜýñæÀáí¨Ü PÜãw¨æ. Öè¨Üá, Êæáà 1973 ®ÜÈÉ, Êæã¨ÜÆ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ ¹vÜ á WÜ v æ ¿ ÞÀáñÜ á . ÊÜ Þ ÓÜ ± Ü £ Å P æ ¿ á Óæ à Êæ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞ±ÜìwÔÃÜáÊÜ PæãàpÝÂíñÜÃÜ iàËñÜWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜ á ×Êæ á ÓÜ È É Ó Ü á ñæ ¤ à Êæ . ñÜ í ñÜ Å þÝ®Ü ¨ Ü È É ® Ü ÊÜáá®Ü°væÀáí¨ÝX, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áá wioÈÉ ±Ü Å PÜ o ÊÝWÜ á £¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ CÊæ á àÇ… ÊÜ á ãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ HÙÜá »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É Æ»Ü Â Ë¨æ . ¯àÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ á A®ÜáPÜãÆñæ¿áÈÉ K¨ÜŸÖÜá¨Üá. ÓæàÊæ¿á ÊÜááS £ÃÜáÊÜä ÓÜÖÜ Êæáà £íWÜÚ®ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá.

PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá° Óݧ²ÓܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ÖæàÚ¨ÝûÜ|, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ñÜíX HígÇ…®Ü®Üá° PÝÄ®Ü ¨ÜáZìo®æ¿áÈÉ Êæáà 21,1986 ®ÜÈÉ PÜÙæ¨ÜáPæãívæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜá®ÜÊÜááÄ¿áƳpærÊÜâ, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ÓÜíñæçԨܮÜá ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæ Ó Ü Æ á ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ã æ Ô ¨Ü ® Ü á . Cí¨Ü á , ®ÝÊÜ â ×í¨æ ®æ ã àvÜ á ÊÝWÜ , AÊÜ Ù Ü á Wæ ã à©¿á PÝÙÝX »Ü ã Ëá¿áÈÉ

¹ñܤƳorÙÜá, A¨Üá ÓÜñÜá¤, Wæãà©¿á AÓÜíTÝÂñÜ ¹àgWÜÙÜ®Üá° Eñܳ£¤ ÊÜÞwñÜá Gí¨Üá ¯gÊÝX ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ""Wæãà©¿á PÝÙÜá »ÜãËá¿áÈÉ ¹¨Ü᪠ÓݿᩨÜê æ Jí¨æà¿ÞX EÚ¿ááÊܨáÜ ; ÓÜñÃ¤Ü æ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆPæãvÜáÊܨáÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 12:24)

Êæáà £íWÜÙÜá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ©®ÜÊÜ®Üá° ñÜí¨æãwx¨æ. ®Ü®Ü° ñÝÀá, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ g®Ü ¾ © ®Ü Ê Ü ® Ü á ° Êæ á à 24 ÃÜ í ¨Ü á BaÜ Ä ÓÜ á ñݤ à æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ä Wæ JÙæ Û ¿ á BÃæ ã àWÜ Â ÊÜ ® Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜÈ Gí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ¨Ü¿áËoár G£¤ ×wÀáÄ. ËÍæàÐÜÊÝX, AÊÜÃÜá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá°$®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° C®Üã° ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚPæãÙÜãÛñæ¤à®æ. aÜá®ÝÊÜOæ ±ÝÅ¥Üì®æ & ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ ÓÜíZo®æ ""GÇÝɨÜQRíñÜ Êæã¨ÜÆá...®ÜÊÜáWæ ÓÜáS ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜá EípÝX ®ÝÊÜ â ±Ü ä |ì»Ü Q ¤ À áí¨Ü Æ ã WèÃÜ Ê Ü © í¨Ü Æ ã PÝÆûæ à ±Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ AÃÜÓÜáWÜÚWÝX¿áã GÇÝÉ A˜PÝÄWÜÚWÝX¿áã ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá.''

(1 £Êæã¥æ 2:2)

®Ü Ê Ü á ¾ ÃÝÐÜ ó P æ R CÃÜ á ÊÜ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ÊÜ Â ÊÜ â Pæ à ÊÜ Æ ÊÜ á ñÜ aÜ Ç ÝÀáÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ¯íñÜ á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ B¨Ü Ã æ ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàÃÜáñܤÊæ. ÊÜÞa…ì 30 ÃÜí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ ÃÝÐÜó¨Ü ËË«Ü ÓÜ»Wæ ÙÜ Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ , aÜÙáÜ ÊÜÚWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü, G®…²GíG Aw PÜãw ŸÃÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ÃÝg AÓæ í ¹É aÜ á ®ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü È É , ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü È É ÊÜ á «Ü Â Ô§ P æ ËþÝ±Ü ® æ ÊÜ Þ wPæ ã ívæ Ê Ü â . ¨æàÍݨÜÂíñÜ©í¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá JoárWÜãw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠCwà ±ÝÅ¥Üì®Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¿ á ÓÝÊÜ Þ iPÜ ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á ¨Ü ±ÝÉép…¶ÝÊÜå…ìWÜÙÜÈÉ ¹ñܤÄÓÜÇÝÀáñÜá. D ¿áá¨Üœ PæãsÜw¿á aÜ Ù Ü á ÊÜ Ú ¿á ÊÜ á ãÆPÜ ¨æ à ÍÜ P ÝR W Ü ±èÚWæ ã àvæ ¿ áÈÉ ¯íñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx BÎàÊÝì¨ÜÊÝXñÜá¤. ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ & ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÍÜŸœÊÜ®Üá° GñÜáÊ ¤ âÜ ¨Üá ""¸ÝÀáWæ ñÜáñÜãÄ¿á®Üá° ×w.''

(ÖæãàÍæà¿á 8:1)

¨æ à ÍÜ W Ü Ù Ü Êæ á àÇæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨Ü Á áWÝX Êæ ã Ãæ À ávÜ Æ á ¨æàÊÜÃÜá, ®Ü®Ü° ±Ü£° CÊÝÂígÈ®…Wæ, ¯àw¨Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ. Pæã®æ¿á PÝÆ¨Ü D ±ÝÅ¥Üì®Ý aÜÆ®æ¿áá 400+ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ©®Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á áXÔÊæ . ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ AÓÜíTÝÂñÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AÓÜíTÝÂñÜÊÝXÊæ. ÁáàÓÜá訆 GÃÜvÜ®æ¿á

ŸÃæãà|ÊÜâ GÐÜár ÓÜËÞ±ÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ ŸÚ ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á ÊÜÞñÜÅ EÚ©Êæ B¨ÜÃæ AÓÜíTÝÂñÜ BñܾWÜÙÜá ÃÜüÓÜƳvܸæàPÝX¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ D ±Ý¥Üì®æ¿á®Üá° ÓæàÄPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ±èÚWæ ã àvæ ¿ áÈÉ ¯íñÜ á Pæ ã ÙÜ Û Æ á ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ (ÁáÖæhæRàÆ 22:30). ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ®æãí¨ÝÀáÔPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX, ¯àÊÜâ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àwÄ (A¥ÜÊÝ) ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ 99415 88654 ÓÜ í ±Ü Q ìÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á (A¥Ü Ê Ý) https:// www.prayertoweronline.org/tpg Wæ »æ à q

ÃÝg AÓæí¹É aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ, ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ BñÜ®ÜÈÉ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ Ëþݱܮæ ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. ¨æàÍݨÜÂíñÜ©í¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá JoárWÜãw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠCwà ±ÝÅ¥Üì®Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ±ÝÉép…¶ÝÊÜå…ìWÜÙÜÈÉ ¹ñܤÄÓÜÇÝÀáñÜá.

¯àwÄ(A¥ÜÊÝ) trumpet@jesuscalls.org CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… & ²Åࣿá®Üá° BaÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ""ÖÝWæÁáà, ®Ü®Ü° ¸ÝÀáí¨Ü ÖæãÃÜo ÊÜáñÜá ®Ü®Ü° CÐÝr¥ÜìÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ ®Ý®Üá E¨æªàÎԨܪ®Üá° PæçWÜãwst ÖæãÃÜñÜá ®Ü®Ü° PÜvæWæ ÊÜÂ¥ÜìÊÝX ×í©ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ.'' (ÁáÍÝ¿á 55:11)

ÇæãàPݨÜÂíñÜ, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… A®æàPÜ ÊÜá®æWÜÙÜ Jí¨Üá Pæàí¨ÜÅ »ÝWÜÊÝX¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÁãàË᣿áÊÜÃÜ®Üá° ÓæÙæ¿ááÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A¨Üá PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÓÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá : PÜáqràÓ…

WÜÇÝo, ¿áãÂo®…ì, PÜáoáíŸ ®æàÃÜí ÊÜáñÜᤠCí¨ÜÅ¿á CÃæç ÊÝñæçì. A¨Üá Êæã¨ÜÇæà ÃæPÝv…ì BXÃÜÈ A¥ÜÊÝ ®æàÃÜ www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝXÃÜÈ, ¨æàÊÜÃÜá PæãàpÝ®Üá g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. GÇÝÉ android devices, iOS users and all android smart TVs PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. vè®…Çæãàv… ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ. * Android devices (download the App from Google Play http://bit.ly/FCApp-Andriod) * iOS users (download Link: https:// apps.apple.com/in/app/family-channel/ id1531466922).

PæGqC (ÓÜÊÜáWÜÅ ¦¿ÞÆi) ""ñÜáí¸Ý «æç¿áì©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÔ©œ±w Ü ÓÜáñݤ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ËÐÜ¿áÊÝX E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜáñݤ C¨Üª®Üá.''

(A±æäà PÜêñÜ 28:31)

PæGqC, PæãàpÝ®Üá Pæãàq g®ÜÄWæ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü þÝ®Ü¨Ü Jí¨Üá ÊÝׯ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®.æ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ŸWæY ÖæaÜác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨Üá g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ÖæaáÜ £c ¨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ B ¸æÙPÜ ® Ü áÜ ° ¯àvÜÆá, PæGqC A®æàPÜ AƳPÝÇÝÊܘ PæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. AíñÜÂPÝÆ¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÈ Ü É Jí¨Üá Gí¨ÜÃ,æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨Ü ŸWæY ñܱâÜ ³ ¸æãà«Ü®Wæ ÙÜ áÜ BXÊæ; B¨ÜĪ í¨Ü, Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÆ Û á, ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜÃÝX¨Üáª, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÓÜÄ ÊÜáñÜᤠñܱÜâ³ ¸æãà«Ü®æWÜÙÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊ® Ü áÜ ° PÜívÜá ×w¨ÜáPæãÙܸ Û àæ PÜá. ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û Ê Ü Ä Ü WæÇÝÉ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ¸æãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¸æãà˜ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿áÈÉ ñæãvÜWÜÆá AÊÜÄWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÊÜÞ×£WÝX, 9487846630 Wæ ËáÓ…x

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

PÝÇ… ¯àvÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ A¥ÜÊÝ www.kate.education Wæ »æàq ¯àwÄ. ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá & ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ¨ÜãÃܨã Ü ÃÜPã Ü R ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ""¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓÝÃÜá, A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü PÝƨÜÈÉ¿áã A®ÜáPÜãÆËÆÉ¨Ü PÝƨÜÈ¿ É áã A¨ÜÃÈ Ü É BÓÜP®¤Ü ÝXÃÜá.''

(2 £Êæã¥æ 4:2)

ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ , Jí¨æ à Jí¨Ü á «æ  à¿á©í¨Ü PÝ¿áì ¯ÊÜ ì ×ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ : ""Jí¨Ü á BñÜ ¾ Ê Ü ä ÓÜ Ö Ü ®Ü Î Ô Öæ ã àWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á .'' B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å à £¿á®Ü á ° ÓÝÄ BñÜ ¾ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÃÜ ü ÓÜ á ÊÜ ±Ü Å £ Áãí¨Ü á AÊÜ P ÝÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. "B®…Çæç®… ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉ' GíŸáÊÜâ¨Üá ÖæãÓÜ ÃæàTæ¿ÞX¨Üá,ª ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ±ÝÉép…¶ÝÊÜå…ìWÜÙáÜ , ®æàÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÓܳí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ÓæÐÜ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæãàpÝ®Üá Pæãàq g®ÜÃÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æ.

Pæ ã ®æ ¿ á¨ÝX, ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ W æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸPÝR X ¯ÊÜ á ¾ AÊÜ á ãÆ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á ²Åà£Àáí¨Ü PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜorÆá ®ÜÊÜáWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ SíwñÜÊÝX ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá. ""C¨Üƨ É æ ÁáÖæãàÊÜ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¯®ÜWã æ àÓÜÃR Ü Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊ®æ íæ ¨Üá ÊÜÞñÜáPæãvÜáñæठ®æ.''

(2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 7:11) ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

C¨Üá AíñÜÂPÝÆ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý aÜÆ®æ¿ÞX¨Üá,ª ±èÚWæãàvæ¿áÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ÓÜíÃÜûO Ü Wæ æ ÊÜáñÜᤠBñÜW¾ ÙÜ Ü ÃÜûO Ü Wæ æ (ÁáÖæhàRæ Æ 22:30) ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖã æ à¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ…Wæ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜÞa… 2020 ÃÜí¨Üá C¨Üá ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝX¨Üá,ª C¨Üá 400 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ©®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ A²ìÓÜÇÝWÜᣤÊ.æ PÜñìÜ ®Ü ŸÃæãà|ÊÜâ Öܣä Ë Ü ¨Üá,ª ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ BñÜW¾ ÙÜ áÜ C®Üã° ÃÜüÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÝX¨æ ÊÜáñÜᤠD ÊÜáÖÝ «æÂà¿á¨ÜÈÉ ±ÝÆá ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÆ Û á CÈÉ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ ¯ÊÜáX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ®æãí¨ÝÀáÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° BÄÔPæãÙÜàÛ Ä. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ áÜ ¯ÊÜáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜÙ§ © Ü í¨Ü ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ÊæÆãÉÄ®Ü ÔGíÔ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ PÜÅÊÜáÊÝX ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ËþݱÜPÜÃÝ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ g¿áí£¿áÊÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ .... ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃܨæãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳpær 19.02.2021 ÃÜí¨Üá, ®ÝÊÜâ WÜáí±ÝX ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠPæã®æ¿á AíÍÜÊÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸPÝRX ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. C¨ÜªQR¨ªÜíñæ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ g¿áí£, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæ㟺ÃÜá, hæãàÃÝX ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. C¨Üá ®ÜÊÜáWæ BÍÜc¿áì ñÜí©ñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ Gí¨Üã hæãàÃÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ PæàÚÔPæãíwÃÜÈÆÉ. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÄWæ H®ÝÀáñÜá Gí¨Üá Wæ㣤ÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜÞvÜÆá AÊÜÄWæ Jñݤ¿áÊÝÀáñæí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá AÊÜÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜ ÔQRñæí¨Üá AÊÜÄWæ WæãñݤÀáñæí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜá®æWæ Öæãà¨ÝWÜ, BÍÜc¿áìÊÝX AÊÜÄWæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá Jí¨Üá ±ÜñÜÅ Ÿí©ñÜá¤. ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ ×àWæ C©ªñÜá, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° ¸Ý¿áÈÉ ÖÝQ¨æªà®æ'' (ÁáÍÝ¿á 51:16) Gí¨Üá. A¨Üá BPÜÔ¾PÜ AÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÊÜÃÜ¨Ü Jí¨Üá ¨Üê{àPÜÃÜ|ÊÝXñÜá¤. AÊÜÄWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. &hæ. GÊæÇæp…, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ÊæÆãÉÃÜá ÔGíÔ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ. ÃÜûÜOæ¿áá ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÖÜŸºÆá, ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÍÜŸœÊÜ®Üá° G¹ºÔÄ

ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CÈÉ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜË¨æ ¨Ü¿áËoár D Aiì¿á®Üá° »Ü£ì ÊÜÞw ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÔÄ ±Üä|ì ÖæÓÜÃÜá :.................................................................................................................................................ÈíWÜ :........................... Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæ :............................................................................ÊÝpÝÕé±… ÓÜíTæÂ:.........................................................................

CÊæáàÇ… Iw: .................................................................................................................................................................................. ËÙÝÓÜ :.............................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................... ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃæãà? Öè¨Üá CÆÉ ±ÝÅ¥Üì®æWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ©®Ü:....................................A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü Zípæ ÊÜáñÜᤠ¯ËáÐÜWÜÙÜá:........................................................ ÓÜí±ÜPÜì ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®Ü CÊæáàÇ… ¨ÜãÃÜÊÝ~ Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ : ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ (A¥ÜÊÝ) * ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ : 91 6380 752 257 (A¥ÜÊÝ) * https://www.prayertoweronline.org/tpg »æàq ÊÜÞwÄ (A¥ÜÊÝ) * CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ trumpet@jesuscalls.org www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

B£¾à¿á ²Å¿áÃæà, ¨æàÊÜÃÜá ¯Ëá¾í¨Ü Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜíWÜ£¿á®Üá° A±æàüÓÜáñݤ®æ. þÝ®æãàQ¤ 23:26 ÃÜÈÉ, BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜí¨Ý, ®Ü®°Ü PÜvWæ æ ÊÜá®ÜÓáÜ PÕ ã æ vÜá, ¯®Ü° PÜ|á¡WÙÜ áÜ ®Ü®°Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÈ Ü É B®Üí©ÓÜÈ.''

Öè¨Üá, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñܯWæ PæãvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá PæàÙÜᣤ¨Ýª®æ. A¨Üá ÓÝÌ¥Üì G¯ÓÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹oárPæãvÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¥ÜÊÝ ¿ÞÄí¨ÜÆã JvæñÜ®ÜPæR ÔÆáQPæãíwÃܸÝÃܨÜá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ ÊÜÞñÜÅÊæà PæãvܸæàPÜá. ¯Ëá¾í¨Ü BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Üá C¨æãí¨æà BX¨æ! ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÃÝg®ÝXÃÜÆá BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° ¹orÃ,æ ¨æàÊÜÃáÜ ¯Ëá¾í¨Ü ¸æàÃæ H®Ü®ã Ü ° PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ PæãvÜÆá CbfÔÄ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü á¨Ü ÓÜí±Üä|ì ÖÜñã æ àq¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÈ Û . ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° BñܯWæ PæãpÝrW,Ü BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° BÙÜáÊÜ®áÜ . ÇæãàPÜÊâÜ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° A®ÜáÓÜÄÔÄ'' Gí¨Üá. ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü BÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á A¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÆÖæ ¯àvÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü á¨Ü BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÆ Ü á A¨Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ A¨Üá ÇèQPÜÊÝX¿áã ÊÝÓÜÊ ¤ Ê Ü ÝX¿áã C¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ¯àÊÜâ A¨ÜÃÜ ×í¨æ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÇæãàPÜÊâÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜÆÖæ ¯àvÜáñܨ ¤ .æ BWÜÇàæ ËWÜÅÖÝÃÜ«®Ü æ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñܨã æ ÙÜWæ PÝÈvÜáñܨ ¤ .æ ®ÝÊÜâ H®Ü®áÜ ° Öæãí¨Ü Ÿ¿áÓÜÆá CbfÓáÜ ñæठÊæäà A¨ÜÄí¨ÜÇàæ ×w¨ÜáPæãívÜÊÃÜ ÝXÃÜáñæठÊæ.

PæÆÊæäÊæá,¾ ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX CñÜÃÄÜ í¨Ü ÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÙÜÆá g®ÜÃáÜ ÊÜááí¨ÝWÜáñݤÃ.æ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÖæàWæ PÜo¸ r àæ PÜá, ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ÖæàWæ ¸æÙÓÜ ¸ Ü àæ PÜá, AÊÜÃÜ ÊÜáPÜÙR Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá° ÖæàWæ ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÜá CñÝ©WÜÙÜ ŸWæ,Y ÓÜáñܤ ÊÜááñÜÈ ¤ ÃÜáÊÜ g®ÜÃÈ Ü É ±ÜÅÍW°æ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÙÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃ,æ Pæã®æ¿á¨ÝX, ñÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü á BÎÔ¨Üíñæ AÊÜÃáÜ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨Ü᪠ÇæãàPÜ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÚWæ ËÃÜá¨ÜÊ œ ÝX¨æ.

16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜá AíWÜWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ Cor¨.æ ¨æàÊÜÃÜá, ¯ÊÜá¾®Üá° ¹oárPæãvÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ. ÖæàÙÜáñݤ®æ, A¨Ü á ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® æ ° Ç ÝÉ Pæ w ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ñÝ®æ à ""¯®Ü$° ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° Ü í¨Ü ¸æíQ ÖÜ£Ô¤ PæãÙÜáñÛ Ý¤ ±ÜűíÜ aÜÊíæ Ÿ aÜPÅÜ PRæ ¸æíQ ÖÜaáÜ ñc ¨ ¤Ü 'æ ' ®Ü ® Ü W æ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX Pæ ã vÜ á . ®Ý®Ü á ¯®Ü ° iàËñÜ ¨ Ü ®ÜÃPÜ © ÖÜñæãàq¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠGÆÉÊÜ®Üá° ¯®Ü° (¿ÞPæãàŸ 3:6) JÙæ Û ¿ á¨Ü P æ R PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' Gí¨Ü á . ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ H®Ü®Üá° ÍæàSÄÔPæãÙÜáÛ£¤©ªàÃÝ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ ÁáÃæËÞ¿á 17:9 ®ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ? ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ A¨æ à ¯ÊÜ á ¾ ¸ÝÀáí¨Ü Öæ ã ÃÜ W æ ""ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ GÆÉQRíñÜÆã ÊÜíaÜPÜ; WÜá|ÊÝWÜ¨Ü ÃæãàWÜPæR ŸÃÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ¨ Ü á ª . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü AÃÜ Ó Ü ® Ü ® Ý° W Ü Æ á ÊÜ Þ wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü JÙæ Û ¿ á JÙÜWÝX¨æ; A¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá £Ú¨ÝÃÜá?'' ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â Pæ à w¯í¨Ü ñÜ á í¹¨æ . ®ÝÊÜ â PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ÓÜÆá PæàÚPæãÚÛÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ Pæãà±ÜWæãívÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÊæàWÜÊÝX Ÿw¿ááñܤ¨æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨æãí¨æà ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æà, ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Pæãà±Ü¨È Ü É Ãè¨ÜÅÊâÜ ÙÜÛ ÊÜÞñÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ÖæãÃÜaÆ æ áÉñà¤æ Êæ iàËñÜ ¨ Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠC¨Üá PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæwÓÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã ñÜÃÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ËÊÝÖÜËaæfà¨Ü®Ü, £àÄÓܸæàPÜá A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜ á vÜ á PÜ á ñÜ ® Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÖæàWæ Ë»ÝXàPÜÃÜ| Eíoá ®ÜvæÓܸæàPÜá Gí© ¯ÊÜáWæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÊÜáñݤ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¸æàPݨÝWÜ, 12:34 ÃÜÈÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü g®ÜÃÜ ŸÚWæ EñܤÃÜPÝRX ×àWÜã ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, £ÃÜáWÜ©Ä. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ""ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü á B¨ÝWÜ , ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ñÜáí¹ÃÜáÊܨàæ BÖÝ̯ԨÝWÜ, BñÜ®Üá ñÝ®æà ¸Ý¿áÈÉ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ®Üá ÖæãÃÜváÜ ÊܨáÜ .'' ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÝPÜ ®ÝÊÜâ B¨ÜªÄí¨Ü, Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜáÊÜÊÜâ. ÁáÍÝ¿á 30:21 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, g®ÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ BñÜ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá, Êæã¨ÜÆá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ Êæã¨ÜÆá ""¯àÊÜâ ŸÆPÝRWÜÈ GvÜPÝRWÜÈ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° £ÃÜáXPæãÙÜáÛÊÝWÜ C¨æà ÊÜÞWÜì, C¨ÜÃÜÇæÉà ®ÜvæÀáÄ Gí¨Üá¯ÊÜá¾ ×í¨æ BvÜáÊÜ ÊÜÞñÜá ¯ÊÜá¾ QËWæ PæãvܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊæáàÇæ PæÙÜWæ ÖÝPÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÍÝí£ ¹àÙÜáÊܨáÜ '' ñÜÃÜáÊÜÊÜÃÝXÃÜáñæ¤àÊæ. ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÍÝí£¿á®Üá° ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ iàËñÜ ¨ Ü GÇÝÉ ËÐÜ ¿ áPæ R ñÜÃÜáÊÜ ¨ÝÄ C¨ÜáÊæà BX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü Ÿí¨ÝWÜ, ÓÜíŸí˜ñÜÊݨÜíñæ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ bPÜR «Ü̯Àáí¨Ü ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü AÃÜÓܮܮݰX Ü È Ü É g¿á»ÜÄñÜÃÝXÃÜÆá BñÜ®áÜ ""GÐÜár PæãíaÜ QaÜác GÐÜár ¨æãvÜx PÝvÜ®Üá° EÄÓÜáñܤ¨æ ®æãàwÄ. ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ GÇÝÉ ûæàñÜÅWÙ ®ÝÈWæ¿áã Qaæcà, ®ÝÈWæ¿áá A«ÜÊÜáìÇæãàPÜÃÜã±ÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

Öæç¨ÜÃܸݩ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü, Bí«ÜűÜŨæàÍÜ ÓÜñÌ áÜ W¤ ÙÜ áÜ ÓÜÄ¿ÞX ±Üâ®Ü¯àìvÜÇÝÀáñÜá ®Ý®Üá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° 2 £íWÜÙÜ WÜ»Üì«ÝÃÜOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊÜá®æ¿áÈÉ ¹oár Öæãà¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿á hæãñæ PÜÙæ¨Ü 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. Óæ±æríŸÃ… 2020 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ±Ü£ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜ ÊÜáÃÜ|¨Ü ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÈÉWæ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ÓÝÂÊÜ á áGÇ… hæ ã ñæ Öæãà¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ñÜáíŸ ÓÜÌñÜá¤WÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ ÊÜ á ñÜ á ¤ Añæ ¤ ÊÜ Þ ÊÜ AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÙÝX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ5 £íWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á hæãñæ PÜáPÜo±ÜÚÛ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR D Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æ à wPæ Á ãí©Wæ Ÿí¨æ ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü ŸÚ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ñæ ã í¨Ü Ã æ ¿ á®Ü á ° ÖÜíbPæãívæ®Üá. ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜ á WÜ ¯ Wæ ®Ü í ¹Pæ À ávÜ Æ á ±æ ä ÅàñÝÕ × Ô¨Ü Ã Ü á . GÇÝÉ ÓÜ Ì ñ Ü á ¤ W Ü Ù Ü á ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü Öæ Ó Ü Ä Wæ ÊÜWÝìÊÜOæ¿ÞÀáñÜá. D ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

& GÓ…. ÖæàÊÜáÆñÜ, PÜáPÜo±ÜÚÛ.

¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü, PÜ®ÝìoPÜ ñÜÄÌ ñÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ÊÜá®æ¿á ±ÜñÅÜ WÙÜ áÜ ®Ü®°Ü ÖæÓÄÜ Wæ ®æãí¨ÝÀáÓÜÆá (ÖÜQ® R Ü ±ÜñÅÜ ) ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. A¨Üá ©àZì PÝÆ©í¨Ü ¸ÝQ C¨Üª PæÆÓÜ ÊÜáñÜᤠC¨Üá ®Üvæ¿áÇæí¨Üá 12 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü PÝ¿áᣤ¨Ê ªæ âÜ B¨ÜÃæ A¨Üá ñÜvÊ Ü ÝWÜᣤñáÜ .¤ ®ÝÊÜâ ¯ÓÜÖ Õ Ý¿áPÜÃÝX¨æÊ ª âÜ ÊÜáñÜᤠH®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá WæãñݤW¨ Ü ,æ ®ÝÊÜâ ÃÝhÝi ®ÜWÃÜ ,Ü ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ Öæãà¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÖÜíbPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæÊâÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃ,Ü PæÆÊÜâ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü A˜PÝÄWÜÙàæ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá GÇÝÉ AWÜñÂÜ ¿á ±ÜñÅÜ WÙÜ ® Ü áÜ ° PæãorÃáÜ . ®ÝÊÜâ A¨Ü®áÜ ° ®æãí¨ÝÀáÔ¨æÊâÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ ñÜvÊ Ü ÝWÜᣤñáÜ .¤ A¨æà ©®Ü¨íÜ ¨Üá, ®ÝÊÜâ AÊÜ®Ü ÊÜá¨ÜáÊæWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊ ª âÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ AÊܯWæ JÙæ¿ Û á iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£ ¯àw¨Ü®áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É BñÜ®Ü GÇÝÉ A¨Üáñ½ WÜ Ú Ü WÝX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठÊæ.

& ÃÜãñÜÊÜá¾, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

®Ý®Üá ®ÜËà®… PÜáÊÜÞÃ…. ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÖæÓÜÃÜá PÜêÐÜrÊæà~. gáÇæç 18 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÝÀá PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQ¯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÃÝ¿á| BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨ÜªÃÜá. Êæç¨ÜÂÃÜá ¯Äàûæ ¯àvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…Wæ DÊæáàÇ… PÜÙÜá×st ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ñÝÀá WÜá| ÊÜááSÃݨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜÃÜ¨Ü ®æWÜqÊ… BX¨æ ÊÜáñÜá ÓÜÖÜgÊÝX¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ÓÜPÝìÃÜÊÜâ B »ÝÄà Êæç¨ÜÂQà¿á ¹Ç…®Ü gÊݸݪĿá®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãíwñÜá (12 ÆûÜ). ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ, ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …Wæ ÖÝWÜã ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ, AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆPÝRX PÜêñÜýÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨æªàÊæ. & ®ÜËà®… PÜáÊÜÞÃ…, B®æàPÜÇ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜÖæãà. ®ÝWÜÃÝh… GÈÉ¿áã PæÆÓÜÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü aÜ o Pæ R JÙÜ W ÝX¨Ü ª Ã Ü á . Jí¨Ü á ©®Ü AÊÜ Ã Ü á AÓÜ Ì Ó Ü § à ÝX 20 ©®Ü W Ü Ù Ü á PæãàÊÜÞ¨ÜÈɨܪÃÜá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÊÜÞÃÜñܤÚÛ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ®Ü®Ü° ±Ü£WÝX AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX PæãàĨæ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, Jí¨Üá ÃÝ£Å, ¸èÄíW… BÓܳñæÅ¿áÈÉ, ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ÊÜááqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠWÜá|±ÜwԨܮÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜá®æWæ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆ©í¨Ü, AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®ÜíŸá£¤¨ÝªÃæ, PæÆÓÜ ÔQR¨æ ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí©¨ÝªÃæ. ®Ý®Üá GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & g¿áÆü$¾, iàÊܮܼàÊÜá®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü®°Ü Óݧ®Ê Ü ®Ü áÜ ° Óܮݾ¯Ô¨Ü®áÜ ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ËÊÜáÇæàÓÜ®… ÊÜáñÜᤠÖæç¨ÜÃܸݩ®Ü ÃÝ¿á¨ÜáW…ì ±ÝÈpæQ°P… PÝÇæài®ÜÈÉ Çæ¨ÜÃ… pæPÝ°Æi¿áÈÉ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓÜ® § ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. PÜÙ¨ æ Ü 3 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ Çæ¨ÃÜ … pæPÝ°Æi¿áÈÉ Ë»ÝWÜPRæ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ÓæàÄPæãÙÜÈ Û ÆÉ. 6 ˨ݦì¿áÃÜá ÓæàÄPæãívÜÃáÜ B¨ÜÃæ A˜PÝÄWÜÙáÜ AÊÜî Ü áÜ ° ¸æàÃæ ÍÝTæWæ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÍÝTæ¿á®Üá° ÊÜááaÜÆ c á ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃáÜ . ÖÝWæ B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ÖÜá¨æWª æ AÊÜÊÞ Ü ®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¸æàÃæ ÓÜÙ§ PÜ Ræ ÊÜWÝìÊÜO¿ æ ÞWÜáÊÜâ¨Üá. ¯gÊÝX¿áã C¨Üá ¨æãvÜx AÊÜÊÞ Ü ®Ü. ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®WÜ æ WæãñݤWÈ Ü ÆÉ. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ¹Öæa…CGÇ… AÍæãàPÜ ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, Öæç¨ÜÃܸݨ…Wæ »æàq ¯àw¨æ®Üá. A¨æà ±ÝÈpæQ°P… PÝÇæài®ÜÈÉ Çæ¨ÜÃ… pæPÝ°Æi ÍÝTæ¿áá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ AÊÜÃáÜ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃáÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®áÜ . ®Ý®Üá ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ±ÜÄÔ§£Wæ ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…Wæ PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. BWÜ A¨Üá½ñÜÊÝX, ÓÜPÝìÃÜÊÜâ, Çæ¨ÜÃ… pæPÝ°ÆiWæ E¨æãÂàWÜ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯àwñÜá ÊÜáñÜᤠA˜PÝÄWÜÙÜá Çæ¨ÃÜ … pæPÝ°Æi ÍÝTæ¿á®Üá° A¨æà ±ÝÈpæQP° … PÝÇæài®ÜÈ,É ÖæãÓÜ ÖæÓÃÜ Ý¨Ü ""w±æäÊ É áÜ C®… Çæ¨ÃÜ … ÊÜáñÜᤠ¶ÝÂÐÜ®… pæPÝ°Æi'' Gí¨Üá ¹ÃÜá¨Üá ¯àwñÜá. ®Ý®Üá E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸ ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. & Gí. ËÊÜáÇæàÓÜ®…, Öæç¨ÜÃݸݨ… www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

vÝ>> w.i.GÓ….ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü, aæ®æ°„.

H®Üá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜí±Üä|ìñæW!æ ®Ý®Üá, D aæ®æ°„®Ü w.i.GÓ….ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÙæ¨Ü 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ŸÃÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá H®Üá CÆɨæ C¨ÝªWÜ, D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ⠮ܮÜWæ BÍÜÅ¿áÊÝX¨æ. ®Ü®Ü° ÊÜá®æ ¸æíQÀáí¨Ü ®ÝÍÜÊÝX, ¹à©WÜÚWæ ñÜÙÆ ÛÜ p ³ ÝrW,Ü ®Ü®WÜ æ BÍÜÅ¿á ¯àw¨Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄÁ㟺ÃáÜ , ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° ®æãàw¨ÝWÜ, ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ Pæãà±Ü Ÿí©ñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ PæãwÄ ¯àÊÜâ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáËÄ GíŸá¨Ü®Üá° ®Ý®Üá PæàÚÔPæãívæ®Üá, ÊÜáñÜᤠB ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®Ü°ÈÉ Jí¨Üá ±æçÓæ ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ; B¨ÜÃæ ®ÜãÃÜá ÃÜã±ÝÀáWÜÙ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPRæ B ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ÖÝWæ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ®Ý®Ü á AÖÜ ì ÚÆÉ Ê æ í ¨Ü á Gí¨Ü á Pæ ã ívÜ , PÝÂíqà®…

BvÜìÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®Ü°ÈÉ HÙÜá ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ C¨ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá ±æÃÝíŸãÄ®ÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¿ááÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÈÉí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ŸÓÜÕ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. A¨Üá ®Ü®Ü° BÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. ±ÜÅ£ ¸ÝÄ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨ÝWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÊæãÃæÀáoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜPÝRX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜá£Û ¤¨ÜªÃÜá. DWÜ ®Ý®Üá D ÓæàÊæ¿á GÇÝÉ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÜᣤ¨æªà®æ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®Ü®Ü° GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜá aæ®Ý°X ˨ÝÂÊÜíñÜÃÝX¨Üáª, ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX, BÎàÊÜì©ñÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. A¨æãí¨æ AÆÉ, BWÜ 7 ÃÜã±ÝÀáWÜÚWæ ±ÜÃܨÝw¨Ü ®Ü®ÜWæ, ¨æàÊÜÃÜá DWÜ GÃÜvÜá ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜåèÆ 70 ÆûÜWÙÜ ÝXÊæ. PÜñìÜ ¯í¨ÜÇàæ D GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ¯àvÜÇÝXÊæ. PÜШ rÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü ,É BÍÜÅ¿áÊÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ.

&hæãàÓæàµà®…, aæ®æ°„. ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ®Üv¿ æ ááÊÜÊâÜ ! ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆPÝRX ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° »æàq ¯àwÄ. aݱæÇ…®ÜÈ,É «Ý娆 ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

Jesus Calls website:

www.jesuscalls.org

 At the Chapel, Meditation and Personal Prayers can be done  To receive prayer through Telephone, call 044-45 999 000 round the clock (in all languages)  To receive the recorded prayers of Dr. Paul Dhinakaran for you for each need avail the DIAL A PRAYER service: 044-61 999 000 (Tamil & English)

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

¸æñÓæ Ýx¨È Ü É & ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ËÍÝÅí£«ÝÊÜá * g®ÜÃÜá ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. * ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá g®ÜÄWæ Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÊÝ׿ÞX¨æ. * ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw¨Ýª®,æ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®,æ ÃÜüԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠPæãàpÝÂíñÜ g®ÜÃáÜ ©àZì PÝÆ©í¨Ü Ÿ¿ást A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®.æ * ŸÃÜáÊÜ GÆÉÃÜã, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá°, WÜáÊÜá¾o¨ÜÈÉ, ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWÜÙÈ Ü É A®Üá»ÜËÓÜáñݤÃ.æ 28 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ PÝÆÊÜ®áÜ ° ÓÜ×Ô ¯í£ÃÜáÊÜ ¸æñÓæ Ýx DWÜ ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞ| Öæãí¨Üᣤ¨.æ 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

¸æñÓæ Ýx ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞ| ±ÜÅPÜo®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ Áãàg®æ¿á®Üá° ®Ü®Ü° ÊÜááñܤij, ¿ÞÂÇæPÝÕívÜÅ Wæà¹Å¿áÇ…ÃÜÊÜÃÜ PÝÆ©í¨ÜÆã, ÓÜáÊÜÞÃÜá 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ ¸æíŸÈst ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ. GÇÝÉ Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ HígÇ…ÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáñæ¤àÊæ. 2017®ÜÈÉ, ®Ý®Üá ¸æñæÓÝx ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞ|¨Ü Áãàg®æWæ ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ ¯àw¨æ®Üá. 2019 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÝÀá ¹Åhæp… Ag‚Ä¿ÞÃÜÊÜÃÜ PÝÈ®ÜÈÉ PܱÜâ³ ±ÝÂa… PÝ~ÔPæãíwñÜá.

BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ A¨Üá ÐÜã ¸æçp… ¯í¨Ü CÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá GÆÉÃÜã ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ; B¨ÜÃæ Jí¨Üá ÃÝ£Å, ®Ü®WÜ æ ¨ÜÍìÜ ®Ü˨Üá,ª A¨Üá ÊæáÆ®æãàÊÜá & Jí¨Üá ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÔR®… PÝ®ÜÕÃ… Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚWæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàûæWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ±ÜÅPq Ü Ô¨Ü ÖÝWæÁáà, A¨Üá ÊæáÆ®æãàÊÜáÊÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜ ŸWæY PæàÚÔPæãívÜá AÊÜÃÜá ©Wݺ†íñÜÃÝX¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ A¨Üá½ñÜPÝRX AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáorÃÜá. AÊÜÄWæ ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ 2 ÊÜÐÜìWÜÙÜá BXÊæ. ¨æàÊÜÃÜá BPæWæ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠñܮܰ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÓÜ ŸÆ©í¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÖÜíñܨÜÈÉÁáà £ÚԨܪÄí¨Ü, bQñæÕ¿áá A±Ý¿áPÝÄ CÃÜÈÆÉ.

QàñÜì®æ 41:1&3 ®ÜÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜ ÖÝWæ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá¿áá ñܮܰ ÊÝPÜÂPÜR®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¯gÊÝX¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜ|¡ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤ, ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á®Üá° BÃæãàWܨÜÈÉ ±Üâ®ÜÓݧì²Ô¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- - ÓÜÖæãà. HígÇ… vݵ° Ag‚Ä¿Þ, aæ®æ°„.

D ¨ÜÍìÜ ®ÜÊâÜ ±ÜäÃæçÓÜÆv ³ Ç Ü íæ ¨Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü ¨Ü¿áËoár ¸æíŸÈÔÄ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÃÜá Jí¨Üá A¥ÜÊÝ D PæÙXÜ ®ÜÊݨÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ¸æíŸÈÓÜÆá Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ CÈɨæ (¨Ü¿áËoár BÄÔÄ) ÃÜã.3,000/& 1 aܨÜÃÜw ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÃÜã.15,000/& 5 aܨÜÃÜw ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÃÜã.30,000/& 10 aܨÜÃÜw ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÃÜã........................................./& .........................................aܨÜÃÜwWæ (A¥ÜÊÝ) ®Ý®Üá ±ÝÅÁãàiÓÜÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX¨æªà®æ ÃÜã.50,000/& ÃÜã.1,00,000/& ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° ÓÜãbÔÄ) dÝÊÜ~ PæÆÓÜ («ÝÂ®Ü¨Ü ÖÝÇ… ÓܧÙÜ) ÔËÇ… PæÆÓÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±æàíqíW… ÁáàÓÜá訆 bñÜŨæãí©Wæ Ba…ì QoQWÜÙÜá PÝÆá¨ÝÄ¿á ©à±ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBwÁãà ÔÓÜrÊÜå…Õ ÊÜÞŸìÇ…®æÆ ÖæãÃÜ WÜáÊÜá¾o ®ÜËàPÜÃÜ| ¯àÄ®Ü QÃÜáhæãàWÜá ÊÜáñÜᤠPÝÃÜíiWÜÙÜá Wæãàvæ¿á PÝÉéwíW… ÎÆá¸æ¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¯Çݪ|¨Ü ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ®ÜËàPÜÃÜ| ¸æñæÓÝx PæãÙÜ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá ±ÝÅÁãàiÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÓÜÆá, ÖæaÜác ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá, ¨Ü¿áËoár +91 90030 95766 (¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5 ÃÜ ÊÜÃæWæ) Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ. ÖæÓÜÃÜá :..........................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ:........................................................ ËÙÝÓÜ :.................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................±Üo| r :...............................Aíaæ ÓÜíTæ :........................ Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæ 1:..........................................................................................................................................................................................

CÊæáàÇ… :......................................................................................................................................................................................................

ÖæàWæ ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨Üá : * ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ : ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. * ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ : www.jesuscalls.org Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ : * ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ… 044 - 23456677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü 9 Zípæ) * CÊæáàÇ… : partnercare@jesuscalls.org SCAN QR CODE ¸æñæÓÝx ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜ Áãàg®æWæ ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá, ±Üâo 14 PæR ÖæãàXÄ. www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

""×àXÃÜÇÝX JŸº®Üá ×à®Ü ®ÜvÜñæ¿ááÙÜÛÊÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜÊÜ®Üá° ¹oár ñܮܰ®Üá° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãívÜÃæ AÊÜ®Üá EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ŸÚPæWæ ÁãàWÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá; AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ ±ÜÅ£ÑuñÜ®ÝX¿áã ¿ágÊÜޮܯWæ E±Ü¿ááPܤ®ÝX¿áã ÓÜPÜÆ ÓÜ£ðÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊܨ®Ü áÜ ° Ԩܮœ ÝX¿áã CÃÜáÊÜ®áÜ .''

(2 £Êæã¥æ 2:21)

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ PÝ|áÊÜ B ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° WèÃÜÊÜ¨Ü ±ÝñæÅWÜÙܮݰX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ. ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ PÜáÄñÜá C¨ÜáÊæà ¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®Ü ¨æçËPÜ bñܤÊÝX¨æ. ÔŒà¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ, AvÜáWæÊÜá®æ¿áÈÉ ËË«Ü ±ÝñæÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæ.

AÊÜâWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ ¨Üá¸ÝĿިܨÜ᪠ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ AWÜYÊݨܨÜáª.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ®Üá° A£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX PÝ|áñݤ®æ.

PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ ±Ý±Ü ¨ Ü È É , A±Ü Ã Ý«Ü ¨ Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ AÓÜ Ö Ü Â ÊÝ¨Ü ¨ Ü ª Ã Ü È É , AÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü iàËñܨÜÈÉ ñæãvÜWÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ"AÓÜÖÜÂÊÝ¨Ü PÜêñÂÜ WÜÙÈ Ü 'É ñÜáí¹ ñÜáÙÜáQ¨ÜÊ ª ÃÜ áÜ , ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ áÆɨݪXÃÜáÊÜâ¨Üá, Pæ ã à±Ü P æ R WÜ á Ä¿Þ¨Ü ±Ýñæ Å W Ü Ù ÝX¨Ýª à æ . Aí¥Ü Ö Ü g®Ü Ã Ü iàËñÜ W Ü Ù Ü á Aí«Ü P ÝÃÜ © í¨Ü ñÜ á í¹¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ŸWæ Y ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ : "¯àÊÜâ ×í©®Ü PÝƨÜÈÉ PÜñܤÇæ¿ÞX©ªàÄ...' (G¶æÓÜ 5:8) "".. ñÜí¨æWæ PÜêñÜýñÝ ÓÜᣤ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝXÃܸàæ PæíñÜÆã .... ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü «æãÃæñܮܩí¨Ü ¹wÔ ñܮܰ ²Å¿á PÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÃÝg¨æãÙÜWæ ÓæàÄԨܮáÜ ..''

24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

(PæãÇæãÓæÕ 1:12,13)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° B ñÜÃÜÖÜ¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü »Ü¿áíPÜÃÜ Ô§£ ÊÜáñÜᤠ¨Üá@S©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw BñÜ®Ü ²Åࣿá ÊÜáWÜ®Ü ÃÝgÂPæR ±ÜÄÊÜ£ìÓÜÆá BñÜ®Üá CbfÓÜáñݤ®æ. ""B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ Pæãà±ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ ñܮܰ ÍÜQ¤¿á®Üá° ±ÜÅÔ©œ±w Ü Óܸàæ Pæí©¨Üê ã Ü ÖÝWæ ÊÜÞvܨæ ñÜ®°Ü Pæãà±ÜPRæ WÜáÄ¿Þ¨Ü ®ÝÍÜ®± Ü ÝñÜÅÃ®Ü áÜ ° ŸÖÜá ÓæçÃÜOÀ æ áí¨Ü ÓæçÄÔPæãíw¨Ýª®æ ÊÜáñܤ ±ÜÅ»ÝÊÜ Öæãí¨ÜáÊܨÜPæR ñÝ®Üá ÊÜááí¨ÝX Ԩܜ ÊÜÞw¨Ü PÜÃÜáOݱÝñÜÅÃÜÈÉ ñÜ®°Ü ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° ñæãà±ÜìwԨݪ®.æ '' (ÃæãàÊÜÞ 9:22,23)

®ÝÊÜâ ÖÝWæ K©¨ÝWÜ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæãàbÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ ÃÜûÜOæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜiàÊÜ ¿áýÊÝX A²ìÔÃÜ á ÊÜ ® Ü á . D ÄࣿÞX, ÃÜ û Ü P Ü ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á , ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ñܮܰ®Üá° ÊÜáÃÜ|PæR J²³Ô¨Ü®Üá (WÜÇÝñÜ 1:4) ÓèÆ®æíŸáÊÜÊÜ®Üã, Êæã¨ÜÆá ¨ÜãÐÜPÜ®Üã, ¨æàÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ×íÓÜPÜ®Üã, ŸÇÝñÝRÄ¿áã ¿ÞX¨Üª®Üá. (1 £Êæã¥æ 1:13). AÊÜ ® Ü »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü PÜ ê ñÜ Â WÜ Ú Wæ AÊÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü PÜê±æ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY AÊܯWæ £Ú©ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá BËÍÝÌÔ¿ÞX¨Üª®Üá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá AÊܯWæ JÊæá¾ PÝ~ÔPæãívÜá, "ÓèÆ®æà, ÓèÆ®æà, ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¿ÞPæ ×íÓæ ±Ü w ÓÜ á £¤ à ?' Gí¨Ü á Pæ à Ú¨Ü ® Ü á . ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñݤ BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, "¯à®Üá ×íÓæ±ÜwÓÜáÊÜ

ÁáàÓÜáÊæà ®Ý®Üá. '(A±æäà PÜêñÜ 9:4,5) Gí¨Üá. ÓèÆ®Üá BÍÜc¿áì±Üoár BñܮܮÜá° ®ÜvÜáWÜáñݤ PæàڨܮÜá, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¯à®Üá Ÿ¿áÓÜᣤà?'' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR ñܮܰ®Üá° ÓÜí±Üä|ì J²³ÔPæãor®Üá. Pæãà±ÜPæR WÜ á Ä¿Þ¨Ü ®ÝÍÜ ® Ü ± Ýñæ Å ¿ÞX¨Ü ª AÊÜ ® Ü á PÜ ê ±æ ¿ á ±ÝñæſިܮÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÔPæãÚÛÄ! ¸æÙÜPÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ PÜê±æ¿á BñܾÊÝX©ªàÃæãà? A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ C®Üã° D ÇæãàPÜ¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ¨È Ü ,É ÍÜÄàÃÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠÓæçñÝ®Ü®Ü PÝ¿áìWÜÙÈ Ü É ÔÆáPÝQPæãíw©ªàÄ? ¯ÊÜáWæ ¸æÙÜQ¯í¨Ü PÜãw¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° Pæ ã vÜ Ç æ í ¨Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ â ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ¨Ü á @SWÜ Ù Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®ÝX ÊÜ á áÄ¿áƳ o ár ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ®æí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? ""¯gÊÝX¿áã ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËԨܮáÜ ; AÊÜ®áÜ Öæãñܤ ÖæãÃæ¿áá ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíPÜoÊæà, Öè¨Üá, ®ÝÊݨÜÃã æ à AÊÜ®áÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¸Ý˜ñÜ®áÜ , ±æoár £í¨Ü樆 áÜ , PÜáXYÓÆ Ü o ³ Ê r ®Ü áÜ Gí¨Üá »ÝËÔPæãívæÊâÜ . ®ÜÊÜá¾ ¨æãÅàÖÜWÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨Ü AÊܯWæ WÝ¿áÊÝÀáñÜá, ®ÜÊÜá¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ Ü ¯Ëáñܤ AÊÜ®áÜ ggjÆo ³ ®r áÜ ; ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®áÜ í° oá ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜívÜ®¿ æ á®Üá° AÊÜ®áÜ A®Üá»ÜËԨܮáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 53:4,5)

±ÜÅ£ ÃݣŠBµàÓÜá ÊÜááXÔPæãívÜá, ñܮܰ Óæ°à×ñÜÃæãvÜ®æ ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü Óæ à ËÔ, PÜ á vÜ á PÜ á ®Ý¨Ü ±Ü £ ÊÜ á ®æ W æ ñÜ v Ü Ê ÝX ŸÃÜᣤ¨Üª®Üá. JÊæã¾Êæá¾ ñܮܰ Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá° ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ñܮܰ ±Ü£° AÊÜÃæÆÉÄWæ AvÜáWæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá AÊÜ®Üá Ÿ¿áԨܮÜá. ±Ü£°¿áá PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ¿ÞX¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠñÝÙæ¾Àáí¨Ü PÜãw¨Üáª, AÊÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ñÜ ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° PÜ ê ±æ ¿ á ±Ýñæ Å ¿á®Ý° X ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ Æ á PæàÙÜᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ ñÝÙæ¾ ÊÜáñÜᤠ²Åࣿá PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á , D ÊÝPÜ Â ¨Ü ±Ü Å P ÝÃÜ AÊÜ Ã Ü iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ¨æ ã vÜ x A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá : ""ñÝÚPæãívÜÊÜÊÜÃÜ®Üá° «Ü®ÜÂÃæí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊÜÆÉÊæà. ¯àÊÜâ ÁãàŸ®ÜÈɨܪ ñÝÙ澿á ËÐÜ¿áÊÝX PæàÚ PÜñÜì®Üá AÊܯWæ AíñܨÜÈÉ$É ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®æãàw PÜñÜì®Üá PÜÃÜáOÝÓÝWÜÃÜ®Ü㠨ܿÞÙÜáÊÜä BX¨Ýª®íæ ¨Üá £Ú©©ªàÃÜÐ.ræ '' (¿ÞPæãàŸ 5:11)

Pæãà±ÜPæR WÜáÄ¿ÞX¨Ü ®ÝÍܮܱÝñæÅ¿Þ¨Ü AÊÜÙÜ ±Ü£Wæ

PÜñÜì®Üá PÜê±æ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá, AÊÜÃÜ®Üá° PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ÊÜÞ±ÜìwԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨Üª ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

B ñÜÃÜÖÜ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ®Üí¹PæÀáí¨Ü PÜñìÜ ®ÜÈÉ ¸æàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¨æà ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 16:20). Pæãà±ÜPæR WÜáÄ¿ÞX ®ÝÍܮܱÝñæÅ¿ÞXÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° BñÜ®Üá PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ¿ÞX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜ®Üá.

±ÜËñÜÅWæãívÜ ±ÝñæÅ (2 £Êæã¥æ 2:21) ®ÝÊÜâ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃÝXÃܸæàPæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá¨ÜœÃÝXÃܸæàPæퟨæà (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 4:3,7) PÜÃ橨ݪ®æ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿áÃæ à , D ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á XÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â ÍÜÄàÃÝñܾWÜÙÜ PÜƾÍÜÊÜ®Üá° ñæãÆXÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜábÊÜáwPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÃ Ü ÝX ±ÜËñÜÅñÊ ÌÜ ® Ü áÜ ° Ô©œWæ ñÜÃáÜ ÊܨPÜ Ræ ±ÜſᣰÓæãà|. (2 PæãÄí¥Ü 7:1) JŸº ÓÜÊÜÞ¿áì¨Ü ÔŒà »Ü¿áíPÜÃÜ ±Ý±Ü¨Ü iàËñܨÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨ÜªÙæí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. JÊæá¾, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÓÜ Ê Ü Þ ¿áì¨Ü ÓÜ á SÃæ í Ÿ FÄWæ Öæãà¨Ü®Üá. ±ÜÅ¿Þ|©í¨Ü ¨Ü~©¨Üáª, BñÜ®Üá ¿ÞPæãàŸ®Ü ¸ÝË¿á ŸÚ PÜáÚñÜ®Üá. BWÜ JŸº ÔŒà AÈÉ ¯àÃÜá Óæà¨ÜÆá Ÿí¨ÜÙÜá. BPæ¿á hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá, BPæ¿á ±Ü£¿á®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜÆá ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""®Ü®ÜWæ ±Ü£ CÆÉ'' Gí¨Üá. ""ÁáàÓÜá BPæWæ & ®Ü®WÜ æ WÜívܯÆÉÊíæ ¨Üá ¯à®Üá ÖæàÚ¨Ü᪠ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞñÜá; ¯®ÜWæ I¨Üá ÊÜáí© WÜívÜí©Ä¨Üê áÜ , DWÜ CÃÜáÊÜ樆 áÜ ¯®ÜWæ WÜívÜ®Æ Ü ;É ¯à®Üá ÖæàÚ¨Ü᪠¯gÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£ Aí¨Ü®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 4:17,18)

B Öæ í WÜ Ó Ü á BñÜ ¯ Wæ , A¿ÞÂ, ¯à®Ü á ±Ü Å Ê Ý© Gí¨Ü á PÝ|áñܤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ ±Üor|¨æãÙÜWæ ÖæãàX ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""AÈÉ JŸº¯¨Ýª®æ, ®Ý®Üá C¨ÜáÊÜÃæWæ ÊÜÞw¨Üª®æ°ÇÝÉ ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá; Ÿí¨Üá AÊܮܮÜá° ®æãàwÄ; ŸÃÜñÜPÜR QÅÓܤ®Üá AÊÜ®æà H®æãà?'' ÖæaáÜ c g®ÜÃáÜ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° PæàÚ ®Üí¹ B ÖæíWÜÔWæ & ""®ÝÊÜâ AñÜ®®Ü áÜ ° ®Üí¹ÃÜáÊܨáÜ C®Üá° ¯®Ü° ÊÜÞ£®Ü ÊæáàÇæ AÆÉ; ®ÝÊÜâ www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

QË¿ÞÃæ PæàÚ DñÜ®áÜ ÇæãàPÜÃûÜ PÜ ®Ü àæ Öè¨æí¨Üá £ÙÜáPæãíw¨æઠÊæ''

""®Ü®°Ü ŸÆÊÝXÃÜáÊÜ ÁáÖæãàÊÜ®àæ , ¯®ÜÈ ° Á É áà ÊÜáÊÜáñæÀávÜáñæठ®æ.

Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ''

ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ®Ü®°Ü Ÿívæ¿á㠮ܮ°Ü Pæãàpæ¿á㠮ܮ°Ü ËÊæãàaÜP®Ü ã Ü

(ÁãàÖÝ®Ü 4:42)

Öè¨Üá, Pæãà±ÜPRæ WÜáÄ¿Þ¨Ü ®ÝÍÜ®± Ü ÝñÜÅÊÝX¨Üª B ÔŒà ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ ±Üor|¨Ü g®ÜÃÜá, ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²ÅࣿááÙÜÛ ÊÜáñÜᤠþݮܻÜÄñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü "PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ' ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨ÜÃáÜ . ÁáàÓÜ á ÃÝh… GíŸ ÊÜ Â Q¤ ¿ áá, GÇÝÉ ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ¨Ü á ÐÜ r PÜ ê ñÜ Â WÜ Ù Ü È É ÊÜ á áÙÜ á X¨Ü á ª , ŸívÜ á «æ ç ¿áì¨Ü iàËñÜ iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÜËޱܨÜÈÉ, Jí¨Ü PæùÓܤ ¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜá AÊÜ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá, ¨æàÊÜÄWæ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ, D ¨ÜáÐÜr ÊÜÂQ¤¿áá ñܮܰ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜ®°Ü D ¨ÜáÐÜr iàÊÜ®ÍÜ çæ È¿á ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠPÜ~¡àÄ®ÜÈÉ iàËÓÜᣨܪ®Üá. B ¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜá, CÊܮܮÜá° ÓÜíñæçÔ, AÊܯWæãàÓÜà R Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw AÊܯWæ PÜñìÜ ®Ü ²Åà£¿á ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ÎàZŨÜÇæÉà, PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü PÜt| ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwԨܮÜá. AÊÜ®Üá ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr¿Þ¨Ü®Üá. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³or®Üá ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÊÜÂQ¤¿Þ¨Ü®Üá. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÝX¨æ (ÊÜáñݤ¿á 18:14). "".. ¯ÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¨ÝñÜ®Üá ±ÜÄÍÜá¨Üœ®ÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜÊæà ¯àÊÜä Ë«æà¿áÄWæ ñÜPíRÜ ñæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ®ÜvÊ Ü Ú Ü Pæ¿áÈÉ ±ÜÄÍÜá¨ÜÃœ ÝXÄ'' (1 ±æàñÜÅ 1:14,15)

PÜñìÜ ¯Wæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü ±ÝñæÅ ""..BñÜ ¯ Wæ ÁãàWÜ Â ÃÝX ®Ü v æ ¨ Ü á GÇÝÉ Ë«Ü ¨ Ü È É BñÜ ® Ü ® Ü á °

®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃã Ü ®Ü®°Ü BÍÜÅ¿áXÄ¿á㠮ܮ°Ü WÜáÃÝ~¿á㠮ܮ°Ü ÃÜûO Ü ¿ æ á PæãíŸã ®Ü®°Ü ¨ÜáWÜìÊÜä BX¨Ýª®.æ ''

¨æàÊÜÃÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜ þݮܩí¨Ü AÊÜ®Üá PÜãw¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ®Ü ŸÆÊÝX¨Üª®Üá, AÊÜ®Ü Ÿívæ¿ÞX¨Üª®Üá, Pæ ã àpæ ¿ ÞX¨Ü ª ® Ü á , ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÝ®Ü á »Ü Ã Ü Ê Ü Ó Ü Ë or ¹vÜ á WÜ v æ Pæ ã vÜ á ÊÝñÜ ® ÝX¨Ü ª ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ËË«Ü Êæ à ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ŸÆ±ÜwÔPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAñܘPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ®Üá. PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ AÊÜ®Üá ®Üí¹WÜÓܤ®ÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü hæãñæ JÙæÛ¿á PÜáÃÜ៮ÝX C¨Üª®Üá, AÊܮܮÜá° ÓÜíÃÜüԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æà PæãÃÜñæ CÆɨæ AÊܮܮÜá° ®ÜvæԨܮÜá. ÓÝ訆 Aí«ÜPÝÃÜ AÊܮܮÜá° ÊÜááñÜá¤ÊÜÃ橨ܪÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ®Ü hæãñæ C¨Üª®Üá BWÜ ¿ÞÊÜ PæàvÜá AÊܯWæ ÓÜ í »Ü Ë ÓÜ ¨ Ü á . AÊÜ ¯ Wæ ñÜ ® Ü ° Êæ ç ÄWÜ Ù Ü ÊÜ á áí¨æ LñÜ | ÊÜ ® Ü á ° Ԩܜ±ÜwԨܮÜá, AÊÜ®Ü ñÜÇæ¿á®Üá° ñæçÆ©í¨Ü A¼ÐæàQԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ±ÝñæÅ ÖæãÃÜÓÜãÔ ÖÜÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá (QàñÜì®æ 23:5). ¨ÝËà¨Ü®Üá ¶ÜÆ»ÜÄñÜ iàËñÜ iàËԨܮÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì¯Wæ Pæã®æ¿á ñÜ®ÜPÜ ÊæáaÜácWæ¿á iàËñÜ iàËԨܮÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. A±æäàÓÜ¤Æ ±èÆ®Üá ÓÜÖÜ ÖæàڨܮÜá, ""Íæ Å àÐÜ u Öæ ã àÃÝoÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨æ ª à ®æ , ®Ü ® Ü ° KoÊÜ ® Ü á ° PÜvæWÝ~Ô¨æªà®æ, QÅÓܤ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PݱÝwPæãíw¨æªà®æ.''

(2 £Êæã¥æ 4:7)

ÓÜíñæãàÐܱw Ü ÓÜáÊÜÊÃÜ ÝXÃܸàæ PæíñÜÆã ¯àÊÜâ ÓÜPÆ Ü ÓÜñÝR¿áìÊæíŸ ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáñݤ ¨æàÊÜ þݮܩí¨Ü A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜᣤø Ü àæ PæíñÜÆã...''

(PæãÇæãÓæÕ 1:10)

¶ÜÆ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÔ, PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á®Üá° Ÿ¿áÓæãà|. ""®Ý®æà ¨ÝÅûàæ ŸÚÛ, ¯àÊÜâ Pæãí¸æWÙÜ áÜ ; JŸº®áÜ ®Ü®È °Ü ¿ É á㠮ݮÜá AÊÜ®È Ü ¿ É áã ®æÇWæ ã æ íw¨Üê æ AÊÜ®àæ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆPæãvÜáÊÜ®áÜ ; ¯àÊÜ⠮ܮ®°Ü áÜ ° ¹oár H®Üã ÊÜÞvÜÇÝÄÄ.''

(ÁãàÖÝ®Ü 15:5)

PÜñÜì®æãqrWæ ®ÜÊÜá¾ IPÜÂñæ ÊÜáñÜᤠJPÜãRo¨æãí©Wæ, BñÜ®Üá

(QàñÜì®æ 18:1,2)

Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜá Pæãor ÓæàÊæ¿á®Üá° Pæã®æ¿á ñÜ®ÜPÜ ±ÜäÃæçԨܮÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Ü á

KoÊÜ ® Ü á °

ÊÜ á áXÔ¨æ ª à ®æ ,

®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á °

CoárPæãíw¨æªà®æ'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, ±ÜÅ£©®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ ûÜ| ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜÃÝX¨Üáª, PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ¯gÊÝX¿áã, D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊæáaÜácWæ¿á ±ÝñæÅWÜÙÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. PÜñÜì®Ü®Üá°

®ÜÊÜáWæ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¶ÜÆ»ÜÄñÜ iàËñÜ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Ü

¨ÝÖÜ©í¨Ü ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÖÜávÜáPÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ PÜñÜì®Üá D ¨æçËPÜ PÜê±æ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ. BWÜ, ""¸æàwPæãÚÛÄ,

ÓæàÊÜPÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜÃÝX K¨æãà|. ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ®Ü iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ C¨Üª®Üá?

¯ÊÜáWæ ÔPÜáÊ R ¨ Ü áÜ ; BWÜ ¯ÊÜá¾ B®Üí¨ÜÊâÜ ±ÜıÜä|ìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:24) ¯ÊÜáWæ SíwñÜÊÝX ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá.

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

ÁãàÖÝ®Ü 6:63 & ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:31; QàñÜì®æ 119:105; ÁáÍÝ¿á 55:11; C¹Å¿á 4:12 ÊÜáñݤ¿á 10:30 & ¯ÊÜá¾ ñÜÇWæ ã Ü ¨ÜÆá ÓÜÖÜ G~ÓÜÆq ³ ¨ r æ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 14:45; 2 ÓÜÊÜáá 14:11; ÆãPÜ 12:7; 21:18; A PÜê 27:34 þÝ®æãàQ¤ 14:26 & ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á±ÜváÜ ÊÜ樆 áÜ «Ü®ÂÜ ®Üá «Ý娆 : B© 22:11&18; QàñÜì®æ 112:1,2; 128:1&4; þÝ®æãàQ¤ 28:14 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:18 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÄÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:1&8; «ÜÊã æ àì±Ü 32:10&13; þÝ®æãàQ¤ 3:26; ÃæãàÊÜÞ 5:3&5 ÁáÍÝ¿á 54:13 & ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR áÜ PÜñìÜ ¯í¨Ü ¸æãà˜ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 6:7; QàñÜì®æ 78:4; ÁáÍÝ¿á 38:19; 3 ÁãàÖÝ®Ü 4 QàñÜì®æ 5:12 & ¨æàÊÜÃÜ WÜáÃÝ~ ¯ÊÜá¾ ÓÜáñÜÆ ¤ ã CÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÁãàŸ 1:10 ; QàñÜì®æ 139:1&3; ÁáÃæ 31:3; ¨Ý¯ 3:19&28; ÁãàÖÝ®Ü 18:2&9 aæ¶®Ü ÂÜ 3:17 & ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠAÊæãàZ ¨æàÊÜÃáÜ ¯Êæãv ¾ ¯Ü ¨Ýª®æ «Ý®Ü: «ÜÊæãàì 7:21; 10:17; ÁáÃæ 20:11; 1 PæãÄí¥Ü 6:14 B© 26:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ «Ý娆 : B© 27:28; «ÜÊã æ àì±Ü 15:5; 28:8; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10; þÝ®æãàQ¤ 14:11 ÁáÍÝ¿á 52:12 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 13:21; 33:14; «ÜÊã æ àì±Ü 31:8; ÁáÍÝ¿á 45:2 ÁáÖæhàRæ Æ 36:11 & ¯àÊÜâ AÓÜíSÂÃÝXÃÜáËÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 1:11; 2 ÓÜÊÜáá 24:3; ÁãàŸ 42:12 ¿ÞgPÜ 22:32& ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±ÜÄÍÜá¨ÜÃœ ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 11:44,45; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5; 1 ±æàñÜÅ 1:15,16 QàñÜì®æ 91:16 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ겤±w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ÃÜãñÜÙÜá 2:1&18; ®æÖæ 9:21&25; µÈ²³ 4:18 2 PæãÄí¥Ü 12:9 & ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 103:11; ÁãàÖÝ®Ü 1:16,17; A PÜê 4:33; 2 ¥æÓæ 3:18 ËÊæãà 33:17 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæÓÄÜ w¨Üá PÜÿ æ ááñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 33:12; ÁáÍÝ¿á 45:3; ÁãàÖÝ®Ü 10:3; 1 ¥æÓÜ 5:24 ÁãàŸ 42:2 & ¨æàÊÜÃáÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜŸÆÉ®áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 57:2; 138:8; ÁáÃæ 32:17,27; ÊÜÞPÜì 10:27; ÆãPÜ 1:37; 18:27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

QàñÜì®æ 37:24 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ®Ü áÜ «Ý娆 :2 ÓÜÊÜáá 22:29; QàñÜì®æ 27:5; ¨Ý¯ 5:29; ¿ÞPæãàŸ 4:10 QàñÜì®æ 25:14 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ¸æãà˜ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:45; ÁáÃæ 32:40,41; ÁáÖæhàR æ Æ 16:60; A PÜê 3:25 «ÜÊã æ àì±Ü 1:30 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 14:14; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 23:3; 1 ÓÜÊÜáá 17:40&47; ÁáÃæ 15:20,21 QàñÜì®æ 34:8 & PÜñìÜ ®Üá JÙæ¿ Û áÊÜ®áÜ «Ý娆 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 5:13; QàñÜì®æ 100:5; ÁáÃæ 33:11; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25 ÁãàÊæàÆ 2:28 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° GÇÝÉ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÄ¿ááñݤ®æ «Ý娆 : ®æÖæ 9:20; ÁáÍÝ¿á 44:3; A PÜê 2:17,18; £àñÜ 3:7 2 PæãÄí¥Ü 7:6 & ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 94:19; ÁáÍÝ¿á 49:13; 51:12; ÊÜáñݤ¿á 5:4; 2 PæãÄí¥Ü 1:3&5 hæP¿ Ü áì 2:10 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æÂiàËÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 29:45,46; 1 AÃÜÓÜÃÜá 6:13; ÁãàÖÝ®Ü 14:17; 2 PæãÄí¥Ü 6:16 QàñÜì®æ 84:7 & ¨æàÊÜÃáÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:11; ÁáÍÝ¿á 40”29&31; µÈ²³ 4:13 ÁáÍÝ¿á 27:3 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° PÝÊÜÇÝX PÝ¿ááÊÜ®áÜ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 91:11; ÁáÍÝ¿á 58:8; ÁáÃæ 1:8 B© 17:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 13:16 ; «ÜÊã æ àì±Ü 30:5; ÁãàŸ 1:10; C¹Å¿á 6:14 ËÊæãà 15:26 & ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü ÓÜáÊÝñÜ®áÜ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜá 20:5&7; ÁáÍÝ¿á 53:1&5; 57:18,19; ÁáÃæ 33:6; 1 ±æàñÜÅ 2:24 ËÞPÜ 4:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓáÜ 8:36; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 6:27; ÁáÍÝ¿á 28:17; ÁãàÖÝ®Ü 14:6 þÝ®æãàQ¤ 3:32 & ¯à£ÊÜíñÜÄWæ ¨æàÊÜÃáÜ Óæà° ×ñÜ®ÝX¨Ýª®æ «ÝÂA : QàñÜì®æ 25:14; BÊæãàÓÜ 3:7; G¶æÓÜ 1:10; 3:5; PæãÇæãÓæÕ 4:3,4 ÁáÃæ 31:14 & ñÜ겤¿ááÙÜÛ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 25:18,19; QàñÜì®æ 81:16; 91:15,16; ÊÜáñݤ¿á 5:6 ÁáÍÝ¿á 54:8 & ¨æàÊÜÃÜ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¨ÜÁá «Ý娆 : ¨Ý¯ 1:8,9; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:22,23; A PÜê 13:34; 1 ±æàoÅ 3:7 ÊÜáÇÝQ 3:16 & ¯ÊÜá¾ ÖæÓÃÜ áÜ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É ¨ÝSÇÝX¨æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 139:16; ÆãPÜ 10:20; µÈ²³ 4:3; ±ÜÅPÜo®æ 3:5; 21:27

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

D ©®ÜWÜÙÜá A®æàPÜ ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ! ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜ«ÜáÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ , CÃÜ ¸ æ à PÜ á (þÝ®æ ã àQ¤ 12:4; 31:10,29). D ÊÝWݪ ® Ü © í¨Ü ñÜ á í¹¨Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° A®Ü á »æ ã àXÓÜ á ÊÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ AíÍÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá ? ""ÎÐÜr (¯Wæ) ÍÝÍÜñÌ Ê Ü Ý¨Ü PÜov r Ü (CÃÜáÊÜâ¨Üá)'' (þÝ®æãàQ¤ 10:25)

D ÊÝPÜ Â ¨Ü ±Ü Å P ÝÃÜ , ±Ü Å £ Á㟺 ÊÜ « Ü á 訆 iàËñÜ Ê Ü â , Ÿívæ¿Þ¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° Ÿá®Ý©¿á®Ý°X CoárPæãíwÃܸæàPÜá. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæWæ ÊÜááíaæ, ®Ü®Ü° 16®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÃæWÜ㠮ݮÜá PæàÊÜÆ ®ÝÊÜá«æà¿á PæùÓܤÙÝX¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ¯ÎcñÝ¥ÜìÊÜ⠮ܮܰ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. Öè¨Üá!

B ©®Ü ®ÜÊÜá¾ ÓܻݱÝÆPÜÃÜá, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü©í¨Ü, þÝ®æãàQ¤ 31:10&31 K© ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. BWÜÇæà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ ±Ü Å £ Áãí¨Ü á ÊÝPÜ Â ¨Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜÆãÉ D ÊÝPÜÂÊݨÜ, ""ÁáÖæãàÊÜ®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÙæà Óæã¤àñÜűÝñÜÅÙÜá'' (þÝ®æãàQ¤ 31:30) ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜááÄÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ Êæã¨ÜÆá BñÜ®æãqrWæ IPܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÜ ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ¯àw¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿Þ¨Ü®Üá.

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜáᩪ¯í¨Ü ¸æÙæ¨Ü ÊÜáWÜÙÝX¨Üáª, ¸æÙÜWæY 7 Zípæ¿á ®ÜíñÜÃÜ G¨æªàÙÜᣤ¨æª®Üá. D ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü ® Ü ° Óæ ã àÊÜ Þ ÄñÜ ® Ü Ÿ¨Ü Ç ÝÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ gÊÝ¸ÝªÄ¿á »ÝÊÜ®æ ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¸æÙÜWæY ¸æàWÜ G¨Üáª, ÊÜá®æ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ, WÜÇÝñÜ 5:24 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®Ý®Üá D ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ A®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü BÍæWÜÙÜ®Üá° PÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜÂiÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝ¨Ü PæùÓܤ iàËñÜ iàËÓÜáÊÜ ¨æçËPÜ PÜê±æÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³pær®Üá. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨Üª®Üá, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ®Üvæ¨Ýw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° GÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜvæԨܮæí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹ñÜá¤. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à ! ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàËñÜ ±ÜÅÊæàÎÓÜᣤÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° B£¾à¿á ÊÜáPÜRÙæà! ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ±Ü Ä àüÔPæ ã ÚÛ Ä ! DWÜ Ç æ à Pæ Æ ÊÜ â ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨æ ç ËPÜ WÜáOÝ£ÍÜ¿áWÜÙã æ í©Wæ ñÜáíŸÆ³wÄ BWÜ ¯ÊÜá¾ ±Ü£ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜâ ¯ÊÜá¾ ŸWæY DWÜ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""DPæ ÓܨÜáY| ÎàÆÊÜâÙÜÛ ÔŒà ; Jí¨Üá AÊÜáãÆ ÊÜááñÜá¤'' Gí¨Üá. AWÜ, ±ÝÅÃÜ í »Ü © í¨Ü Ç æ à , ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Ê Ü â BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü AÃÜ Ù Ü á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü BÎàÊÜì¨ÜWÜÚí¨Ü, ÓÜáPÜêñÜÂWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á ÓÝüÀáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá SbñÜÊÝX¨æ.

©à®ÜÄWæ PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜáñݤ®æ

¯ÊÜáìÆÃÝX¿á㠻ܿá»ÜÄñÜÃÝX¿áã ®Üv¨ æ áÜ PæãÚÛÄ

(þÝ®æãàQ¤ 3:34; ¿ÞPæãàŸ 4:; 1 ±æàñÜÅ 5:5) Öè¨Üá, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á , ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ á ÊÜ á ÃÜ | ÊÜ ® Ü á ° Aí¨Ü à æ ÎÆá¸æ ¿ á ÊÜáÃÜ|Êܮݰ¨ÜÃÜã Öæãí¨ÜáÊÜÐÜár Ë«æà¿á®Ý¨ÜªÄí¨Ü ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá BñܮܮÜá° AñÜá®ܰñÜ Óݧ®ÜPæR HÄÔ GÇÝÉ ÖæÓÜÃÜáWÜÚXíñÜ Íæ Å à ÐÜ u Ê Ý¨Ü Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° BñÜ ¯ Wæ ¨Ü ¿ á±ÝÈԨݪ ® æ (µÈ²³ 2:8,11). ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ÃÜãñÜÙæíŸ ÔŒà¿á ¨æàÊÜÄí¨Ü C¨æà ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ q r ¨ Ü ª Æ á. AÊÜ Ú Wæ CÓÝÅ Á áàÆ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸWæ Y Wæ ã ñݤ À áñÜ á , ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü Ãæ P æ R W Ü Ù Ü BÍÜ Å ¿ á¨Ü w ÓÜ Ê Ü ì »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü Ÿí¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, BPæ ¨æàÊÜÄí¨Ü ±Üä|ì ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá (ÃÜãñÜÙÜá 2:12). Öè¨Üá ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà! ÖæãÓÜ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜPæR ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ¯àÊÜâ A¥ÜÊÝ DWÝWÜÇæà ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜPæR ±ÜÅÊæàÎÔ, A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü PÜÐÜr±ÜvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá, ¯ÊÜá¾®Üá° ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ÊÜááí¨æ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜXYÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠD ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨æçËPÜ WÜáOÝ£ÍÜ¿áWÜÚí¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ÓÜÈ Gí¨Üá ¸æàwPæãÚÛÄ. ""¸æ à wPæ ã ÚÛ Ä , ¯ÊÜ á Wæ ÔPÜ á R Ê Ü ¨ Ü á ; BWÜ ¯ÊÜ á ¾ B®Ü í ¨Ü Ê Ü â ±ÜıÜä|ìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.''

(ÁãàÖÝ®Ü 16:24)

®ÝÊÜâ D ÄࣿÞX PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ, D ñÜÃÜÖÜ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Üá, SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ D ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""®Ü®Ü°®Üá° PæàÚPæãà, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° WæãàaÜñ Ü w Ü ÓÜáÊæ®áÜ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 33:3)

þÝ®æãàQ¤ 11:2 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "©à®ÜÃÜÈÉ þÝ®Ü' Gí¨Üá. ñܮܰ ÊÝWݪ®Ü¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜ¨Ü PÜñÜì®Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ þݮܩí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá, ¯àÊÜâ ÖæàWæ ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæàWæ ®ÜvæÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü BÇæ ã àaÜ ® æ ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â ÖæãàWܸæàPÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 32:8).

PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá. ñܮܰ®Üá° ñÜXYÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜ®Üá ÖæbcÓÜƳvÜáÊÜ®Üá. (ÆãPÜ 14:11; 18:14)

(1 ±æàñÜÅ 3:1,2) ""QÅÓÜ ¤ ÁáàÓÜ á Ë®Ü Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ÍÜ Ä àÃÜ »ÝÊÜ Ê Ü ® Ü á ° A¨Ü Ã Ü ËÐÜ¿Þ¼ÇÝÐæ ÓæÌàaÝf¼ÇÝÐæ ÓÜ×ñÜ ÎÆá¸æWæ ÖÝQ¨ÜÊÜÃÜá.''

(WÜÇÝñÜ 5:24)

C¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÄࣿáÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮæí¨ÜÃæ, BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉñÜá¤. ÓèÆ®Üá ±èÆ®ÝX ÊÜÞ±ÝìpݨÝWÜ, AÊÜ®Üá NãàÑԨܮÜá "QÅ Ó Ü ¤ ® æ ã í©Wæ ÎÆá¸æ W æ ÖÝQÔPæ ã ívÜ Ê Ü ® ÝX¨æ ª à ®æ ; C®Ü á ° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ'(WÜÇÝñÜ 2:20) Gí¨Ü á . A¨æ à ÄࣿáÈÉ , ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü ä ÓÜ Ö Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ»Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü, ÓÜáPÜêñÜÂWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠJÙæ Û ¿ á ÓÝüWÜ Ú í¨Ü ñÜ á íŸÇÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÆÉ Ã Ü ã BÍÜc¿áì±ÜorÃÜá. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ, PÜÅÊÜáÊÝX Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ JpÝrX A²ìÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓæã¤àñÜÅWÜÙÜá, »Ü¿áíPÜÃÜ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ , ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ áÜ , ®ÜÐWrÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ PæãÃÜñæ¿á ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜÊÜá¾ 48 ÊÜÐÜì¨Ü ¨Ýí±ÜñÜ iàËñܨÜÈÉ ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®ÜvæÔ¨æ. ""ÁáÖæãàÊܮݨÜÃã æ à »Ü¿áíPÜÃÜ ÍÜãÃÜ®ÝX ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®.æ '' (ÁáÃæËÞ¿á 20:11)

»Ü¿á©í¨Ü ¯ÊÜáìÆÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ¨æçËPÜ PÜê±æ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ BñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° ±ÜıÜä|ìÊÝX ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤ©í¨Ü ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ÊÜê¨Ýª±Ü¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá A®æàPÜ g®ÜÄWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ±ÝñæÅ¿ÞXÃÜáÊÜíñæ BñÜ ® Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ®Ü v æ Ó Ü á £¤ ¨ ݪ ® æ . C¨Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ¿ÞÃݨÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° GÇÝÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜËvÜÆá PÜÈ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñìÜ ®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜ ¨æçËPÜ iàËñÜ ""PÜñÜì®ÜÈÉ ÓÜíÓÜWÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊܮݨÜÃæãà BñÜ®æãí©Wæ Jí¨æà BñÜÊ ¾ ÝX¨Ýª®.æ ''

(1 PæãÄí¥Ü 6:17) www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

D ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯àwÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ K¨Ü¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜᾨܮݰX ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

""±ÝÅ¿á¨Ü ÔíÖÜ W Ü Ù Ý¨Ü Ã æ ã à Öæ ã pæ r X ÆÉ ¨ æ ÖÜ Ô ¨ÝÊÜ â ;

""ÍÝÓÜWŒ Ú Ü í¨Ü ¯ñÜÂiàÊÜÊâÜ ¨æãÃæ¿ááñÜÊ ¤ íæ ¨Üá ¯àÊÜâ ®æ®ÔÜ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ °

C¨Ý¨Ü ÊæáàÇæ, BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ŸÃÜÆá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá Öæ à Ú¨Ü BñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ © í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü Æ á ¯àÊÜ â ""ÊæáàÈ®ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPܸæàPÜá'' BWÜ, PÜ~¡àįí¨ÜÆã ÓÜ í PÜ Ð Ü r © í¨Ü Æ ã ñÜ á í¹ÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü â ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝX¿áã BÎàÊÜì©ñÜÊÝX¿áã BWÜáÊÜâ¨Üá.

ËaÝÄÓÜᣤàÃÜÇÝÉ''

(ÁãàÖÝ®Ü 5:39)

ÓæçñݮܮÜá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° Íæãà˜Ô¨ÝWÜ, BñÜ®Üá AÊܮܮÜá° ÊÝPÜ©í¨Ü gÀáԨܮÜá. ÓæçñݮܮÜá ÖæàWæ ÓæãàÈÓÜƳor®æí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà ? (ÊÜáñݤ¿á 4:1&4)

ÁáÖæãàÊÜ®Ü Óܯ°˜¿áÈÉ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ÊæáàÈWÜã PÜwÊæáÀáÆÉ.''

(QàñÜì®æ 34:10)

""B¨Ü P ÝÃÜ | ¯àÊÜ â QÅÓÜ ¤ ® æ ã í©Wæ G¹º Ó Ü Æ ³ q r Ã Ü á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü

""A¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ

ÊæáàÈÃÜáÊÜÊâÜ WÜÙ®Ü à°æ ÖÜávÜáQÄ; AÈÉ QÅÓ®¤Ü áÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ

®ÜÊÜáWæ g¿áÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ; BñܯWæ Óæã¤àñÜÅ.''

BÓÜ®ÝÃÜãyÜ®ÝX¨Ýª®.æ ''

(1 PæãÄí¥Ü 15:57)

®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ CÃÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ ""PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝX¿áã g¿á»Ü Ä ñÜ Ê ÝX¿áã'' CÃÜ á ÊÜ í ñæ CÃÜ Æ á, ¯àÊÜ â ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Ä àüÔ g¿á»ÜÄñÜÃÝXÃܸæàPÜá. ¨æàÊÜÄWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü PÝ©ÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ¨Ü Êæ á àÇæ GÇÝÉ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü «Ý娆 ÊÜÞvÜᣤÃܸæàPÜá. ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàÆ®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÖܮܰÙÜá, ñÜ®ÜWæ ÊÜáPÜRÚÆÉ©¨ÝªWÜ, ñܮܰ PÜ~¡àÃÜá JÃæÓÜƳvÜÇæí¨Üá, BPæ PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©¨ÜªÙÜá (1 ÓÜÊÜáá 1:11,19,20).

JŸº XÅ à P… ÔŒ à PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÚWæ Kw Ÿí¨Ü á ñÜ ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ù Ü »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊݘÀáí¨Ü WÜá| Öæãí¨ÜÇæí¨Üá BñÜ®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, AÊÜÙÜ ÊÜáWÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ù Ü á (ÊÜ Þ PÜ ì 7:25&30). 12 ©àZì ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ŸÙÜ Æ á£¤ ¨ Ü ª JŸº ÔŒ à , BñÜ ® Ü EvÜ á ²®Ü Wæ ã ívæ ¿ á®Ü á ° ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü ÊÜ á áqr ¨ ÝûÜ | A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá (ÊÜáñݤ¿á 9:20&22). ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ñÜíX ÊÜáÄ¿áÙÜá, ""H®Üá ŸÃÜáñܤ¨æãà, BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° BñÜáPæãívÜÙÜá. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠ¯Ëá¾í¨Ü ñæWæ¿áÇÝWܨÜí¥Ü B JÙæÛ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPÜá (ÆãPÜ 10:42).

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

(PæãÇæãÓæÕ 3:1,2)

¯ÊÜ á Wæ ÔWÜ á ÊÜ Qíbñݤ ¨ Ü Ë®æ ã à¨Ü ¨ Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ ® Ü á ° ¯¨æÅ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ÔŒà¿áÃÜ hæãñæ A®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü ËÐÜ ¿ áWÜ Ú í¨Ü ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÜ Þ vÜ ¨ æ ¯ àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæÀáí¨Ü ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÝWÜ, Óæã¤àñÜÅ ÔíÖÝÓܮܨÜÈÉ BÔà®ÜÃÜãyÜ®ÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÝ©ÊæàÊÜ®Üá (QàñÜ ì ®æ 22:3) ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É ®æÇæWæãíwÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ g¿áÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ÓÝÃÜÊÜñݤXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá! D Êæáà騆 ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ±ÝÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ¯àÊÜâ ÍÜŨ¿ ªæ ááÙÜÊ Û Ã Ü ÝX¨Üà ª æ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° AÊÜ á ãÆÂ

ÊÜ á áñÜ á ¤ Ê Ü ® Ý° X ¿áã

ÓÜ ¨ Ü á Y | ÎàÆÊÜ â ÙÜ Û

ÔÅ à ¿á®Ý° X ¿áã ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸPæR ÍÜêíWÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜáñÜÊíÜ ñæ BñÜ®áÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá ñÜÃÜáËÄ.

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § ÔŒ à ¿áÃæ à ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ ¨æçËPÜ iàËñÜ BWÜÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX, ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¯gÊÝX¿áã ÊÜ á ñÜ á ¤ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° SíwñÜ Ê ÝX BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±Ü£ ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ Cwà PÜáoáíŸÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá!

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

ÖÜÇæãà ¶æÅív…Õ! D £íWÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¯àÊÜâ BñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤÃÜáËÄ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤¨æ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ PÜñÜì®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° Cqr¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÁáÍÝ¿á 41:9 ÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Ýª®æ, A¨Üá ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ : ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° BÄÔPæãívæ®Üá, ñÜÙÜÛÈÆÉ.'' ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ , ¯ÊÜáWæ C®æà° ®Üá ¸æàPÜá? ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÁáR¿ÞX¨ÝªW,Ü ¯àÊÜâ E®Üñ° Ü ÖÜíñÜWÚ Ü Wæ G¨æªàÙÜáËÄ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ÖÝÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝX¿áã E®Ü°ñÜÊÝX ÖÝÃÜáËÄ. ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓܪƳor JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ娆 E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàwPæãÙæãÛà|.

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ ¨æàÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ±Ý±Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. BWÜ, B ñÜÃÜÖÜ¨Ü Jí¨Üá ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° Ëá¨Ý®ÜÃÜ PæçWæ WÜáÇÝÊÜáÃܮݰX HÙÜá ÊÜÐÜì PÝÆ ÓÜÊÜá²ìԨܮÜá. Ëá¨ÝÂ®Ü Ã Ü á CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ® Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ¯í©Ô¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ŸvÜÊÜÃÝXÔ¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ PÜãWÜ®Üá° BÈԨܮÜá. PÜñÜì®Ü ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá, X¨æãÂà®Ü®æíŸÊÜ®Ü ŸÚ PÝ~ÔPæãívÜá, Ëá¨Ý®ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ¿áá¨ÜœPæR ÖæãàWÜÆá BþݲԨܮÜá ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÖæàڨܮÜá. X¨æãÂà®Ü®Üá ¨æàÊÜÃÜ BÁáR¿Þ¨ÜÊÜ®Üá Gí¨Üá Êæà¨ÜÊÝPÜÂÊÜâ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ. PÜñÜì®Ü ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ÊÜáñÜᤠX¨æãÂà®Ü娆 ®ÜvÜáÊæ¿á ÓÜí»ÝÐÜOæ ×àX¨æ : 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

ÁáÖæãàÊÜ®Üá AÊܮܮÜá° aæ®Ý°X ®æãàw & ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤à®æ, ÖæãàWÜá; D ¯®Ü° ŸÆ©í¨Ü CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° Ëá¨Ý®ÜÂÄí¨Ü ¹wÓÜá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá.

BWÜ X¨æ ã Âà®Ü ® Ü á BñÜ ¯ Wæ & ÓÝÌ Ë Þ, ®Ý®Ü á CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° ÃÜüÓÜáÊܨÜá ÖæàWæ ? ÊÜá®ÜÓæÕ PÜáƨÜÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áá PܯÐÜuÊݨܨÜáª; ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ AƳ®Üá A®Ü°Æá ÁáÖæãàÊÜ®Üá AÊܯWæ & ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ¯à®Üá Ëá¨Ý®ÜÂÃæÆÉÃÜ®Üã° JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮæã°à GíŸíñæ ÓÜíÖÜÄÔ¹vÜáË Aí¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®Üá ®Üáw¨Ü ÊÝWݪ®Ü¨ÜíñæÁáà, X¨æãÂà®Ü®Üá ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° WæÆáÉÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü®Üá. C¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ×àWæ ¨ÝSÇÝX¨æ : ""Ëá¨Ý®ÜÂÃÜá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊÜááí¨æ ŸÖÜÙÊ Ü ÝX ñÜXÓY Æ Ü o ³ à r áÜ ; AÊÜÃáÜ £ÄX ñÜÇÁ æ áñÜÈ ¤ ÆÉ. X¨æãÂà®Ü®Ü iàÊÜÊÜޮܨÜÈÉ ®ÝÆÌñÜᤠÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜ ±Ü¿áìíñÜ ¨æàÍܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËñÜá¤.'' (®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 6&8 A«Ý¿áWÜÙÜá) C¨Üá ¯ÊÜá¾ PÜ¥¿ æ áã ÓÜÖÜ BX¨æ. ¯àÊÜâ X¨æãÂà®Ü®Ü ÖÝWæ BÇæãàbÓÜᣤ¨áÜ ,ª CñÜÃÜ g®ÜÃÜ ÖÝWæ ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ñÜÇÝíñÜáWÜÙáÜ CÆÉÊíæ ¨Üá A¥ÜÊÝ B ñÜÃÖ Ü Ê Ü àæ ¯àÊÜâ BÇæãàbÓÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÝÈÔ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ E®Üñ° Ü ÖÜíñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° HÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ñÜÃáÜ ËÄ. ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®Ü¨Ü GÃÜvÜ®æ¿á »ÝWܨÜÈÉ, PÜñÜì®Üá Öæàڨݪ®æ,

¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÁáR¿ÞX¨ÝªWÜ, ¯àÊÜâ E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜWÜÚWæ G¨æઠÙÜáËÄ ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔÆÉ'' Gí¨Üá. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾®Üá° £ÃÜÓÜRÄÓܨæà C¨ÝªWÜ, ¯ÊÜá¾®Üá° ¿ÞÃÜã A¥ÜÊÝ H®Üã ÓÜÖÜ £ÃÜÓÜRÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""'' (±ÜÅPÜo®æ 3:7). Öè¨Üá! ¯ÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü GÇÝÉ ÓÜñܤ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá EijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ DWÜ H®Ü®æ°à G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ g¿á»ÜÄñÜÃÝXÃÜáËÄ. bí£ñÜÃÝWÜ©Ä, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü aÜÈÓÜáËPæWæ ԨܜÃÝXÄ. ±ÝÅ¥Üì®æ : ²Å¿á PÜñÜì®æà, D ÊÝWݪ®ÜPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯à®Üá BÄÔ¨ÜPª ÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®.æ ®Ü®°Ü iàËñÜ¨Ü ±Üä|ì ÖÜñæãàq¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãà ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° «æÂà¿áÊÜ®Üá° ÓݘÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ®Ü®Ü° B£¾àPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®WÜ ã æ ÚÓÜáñÜ ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá ñÜÃáÜ ÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ ÊÜÞvÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. BÊæá®….

www.jesuscalls.org

- Êæáà 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

EñÜÊ ¤ áÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯àvÜáñݤ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ¨æç×PÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÊÜ®ÝñܾPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáñݤ, AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜáÊÜâ iàÊܮܨÜÈÉ ¶ÜÆÊÜñݤXÄÓÜÆá ÔàÐݨÜÈÉ®Ü ®ÜÊÜá¾ «æÂà¿áÊÝX¨æ.

PæÙÜÊÜáor¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜê©œWæ PæçWæãívÜ PæÆÊÜâ ÍæçûÜ~PÜæ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá : * ÔàÐÝ ÊÜáPÜRÙÜ A¼ÊÜê©œ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá/iàÊÜ®Ü Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá : ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá, ŸvÜñܮܨÜÈÉ ÔÆáQPæãívÜ ±Üor|&PæãÙÜaæ ÊÜáñÜᤠWÝÅËÞ| ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÚWæ EbñÜ PæãàbíW… J¨ÜXÔPæãvÜáñܤ¨æ. ñÜÇÝíñÜáWÜÙÜ/PèÍÜÆÂWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠÊÜåèÆ ˨Ý»ÝÂÓÜ PÝÂí±…WÜÙáÜ ÊÜáPÜÙR Ü ÓÜÊìÜ A¼ÊÜê©œWæ ÓÜÖÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáñܨ ¤ .æ * 30,000 ÍÝÇÝ Qp…WÜÙáÜ : ÃÝÐÝó¨ÂÜ íñÜ ÔàÐÝ iàÊÜ®Ü Pæàí¨ÜÅWÙÜ È Ü É »ÝWÜÊ× Ü ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜáPÜÙR áÜ , ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐìÜ ¨Ü BÃÜí»Ü¨È Ü ,É Ë¨Ý»ÝÂÓÜPRæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅÊáÜ áS 14 ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ ®Ü áÜ ,° ÍÝÇÝ Qp…WÜÙÜ hæãñæ Öæãí©PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ

* ÊÜÞÔPÜ/ÊÝÑìPÜ ÍæçûÜ~PÜ ÊæàñÜ®ÜWÜÙÜá : PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ®Ü AÖÜìÊÜâÙÜÛ ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä Wæ , ÊÜ Þ ÔPÜ / ÊÝÑìPÜ Íæ ç ûÜ ~ PÜ ÊæàñÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw AÊÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜíñæ ±æäÅàñÝÕ ÖÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. * ±Ü Ä àûÝ ±Ü ä ÊÜ ì ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ ê £¤ ¿ á ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü á pÝWæ ì p… ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿áWÜ Ù Ü ¨ Ü Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ, ñÜÊÜá¾ ¸æãàv…ì ±ÜÄàûæWÜÙÜ ÊÜááíaæ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ BWÜ AÊÜÃÜá aæ®Ý°X ԨܜÊÝX, ÍÝÇæ¿á ®Ü í ñÜ Ã Ü ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü Pæ ã àÓ…ì BÄÔPæ ã ÙÜ Û Æ á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. * ÍÝÇæ ±ÜsÜÂPÜÅÊÜá EñܤÊÜáWæãÚÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá: ˨ݦì¿áÃÜ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝRX, BÄÓÜƳor ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ W Ü Ù Ü á , B¦ìPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÝí£ÅPÜ ®æ Ã Ü Ë ¯í¨Ü EñÜÊ ¤ áÜ WæãívÜ ÓèPÜ¿áìWÜÙáÜ , ÎûÜPÃ Ü Ü ñÜø Ü àæ £, PèÍÜÆ A¼ÊÜ ê ©œ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü á ...CñÝ©... WÜ Ú í¨Ü ¸æíŸÆÔƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá.

PÜÈ¿ááËPæ¿á gWÜ£W¤ æ ¸ÝXÆá ñæÿ æ áᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá .... ""®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ¨æç®Üí©®Ü ÊæaÜcWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÖæãàÃÝo˨ܪÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ñÝ¿áí©ÃÜá, ®Ü®°Ü EgÌÆÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂPÝRX ®Ü®WÜ æ JÙæ¿ Û á ˨Ý»ÝÂÓÜÊ® Ü áÜ ° ¯àvÜÆá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ A¥ÜìÊÝWÜÆá PÜÐÜrÊݨܪÄí¨Ü, ®Ý®Üá ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° A«Üì¨ÜÇæÉà ¯ÈÉÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá. ÔàÐÝ oãÂÐÜ®… Pæàí¨ÜŨÜÈÉ®Ü EbñÜ PæãàbíW…Wæ ÊÜí¨Ü®æ £ÚÓÜáñݤ, A¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáñÜá A¨ÜÃÜ ÍæçûÜ~PÜ ±æÅàÃÜPÜWÜÙÝ¨Ü ÍÝÇÝ Qp…WÜÚí¨ÝX ®Ý®Üá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠPÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì B ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉÁáà EñܤÊÜá AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá. ¯gÊÝX¿áã, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝ¿áí©Äí¨Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ¯àvÜáÊÜ ÖæãÃæ¿á®Üá° ÔàÐÝ ÍÜÊáÜ ®Ü ÊÜÞwÔ¨æ!''

& PÜá. q. Qà£ìWÜ, ÔàÐÝ ÊÜáPÜRÙÜ A¼ÊÜê©œ Pæàí¨ÜÅ, ¶ÜÇÝ®Üá»ÜË&Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

®ÜÊÜá¾ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü «æÂà¿á¿áÈÉ, ŸvÜñܮܨÜÈÉ iàËÓÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÚWæ WÜá|ÊÜáor¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÔàÐÝ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ. AÊÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ×í¨æ EÚ¿á¨Üíñæ, ¯ÊÜá¾ bPÜR PæãvÜáWæ¿áá ®æãàwPæãÙÜáÛñܤ¨æ. ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá : Jí¨Üá oãÂÐÜ®… ÓæíoÃ… ¸æíŸÈÓÜÆá & ÃÜã.10,000/& ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Jí¨Üá ÊÜáWÜáË®Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ¸æíŸÈÓÜÆá & ÃÜã.1,000/& ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ AWÜñÂÜ ñæ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊÜáWÜáËWæ Jí¨Üá ÍÝÇÝ Qp… ¨Ý®Ü ¯àwÄ & ÃÜã.500/& Jí¨Üá Qp…Wæ

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

B ÄࣿÞX JŸº ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨ÝªÃæ : ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á hæãñæ ŸÖÜÙÜ ×í©¯í¨ÜÆã ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈɨæªà®æ ÊÜáñÜᤠ1996 ¯í¨Ü ®Ý®Üá BÇæãàaÜ®Ý Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨æªà®æ. 1997 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¸æàÃæ Êæà©PæWÜÙÝ¨Ü ÓÜ»æ¿á ÓæàÊæ, ˨ݦì¿áÃÜ ÓæàÊæ ñæÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàËÔ¨æÊÜâ. PÜÅÊæáà|ÊÝX ®Ü®Ü° BÃæãàWÜ ÖܨÜWævÜáñݤ ÖæãàÀáñÜá. 2010®ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ væç¿Þ¹qàÓ… CÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá £ÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¶æç¸ÝÅ¿ÞxÓ… ÊÜáñÜᤠWÜ»ÝìÍÜ¿á¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¸Ý˜ñܮݨæ®Üá. ®Ý®Üá ŸÆ×à®ÜÊÝWÜ ñæãvÜX¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ÓæàÊæ¿áÈÉ PÜÃæÀá¨æÁãà Gí¨Üá BÇæãàbÓÜñæãvÜX¨æ®Üá, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñܤÇæà C¨æª®Üá. Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæࣿá®Üá° ÓæàÄPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ¸æíŸÈst A®æàPÜ Óæ°à×ñÜÃÜá ÔQR¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ±Üâ®Ü@ Öæãí©Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BÇæãàaÜ®Ý Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÇÝP…vè®… ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ, ®Ü®Ü° ÊÜá®æÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÃæWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ÃݣŠ9 Äí¨Ü ÊÜá«Ü ÃݣŠ12 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜᣤ¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá A|XÓÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ®Üí¹Pæ CvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜá®æÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÊÜ®Üá PæàÚÔPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ®Üí¹Pæ CvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá ¯gÊÝX¿áã BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜ®Üá. A¨æãí¨æà AÆÉ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ¨æàÖÜÊÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐܱÜpær®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á A®ÜáPÜãÆñæÀáí¨Ü, ®Ü®Ü° Êæã¸æçÇ…¯í¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊæãàZÊݨܨÜáª. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

-¿ÞÂígÈ®… aÝÇ…Õì, aæ®æ°„.

HOW TO REGISTER

* ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ… : 044 2345 6677 (¸æÙÜWæY 7 ZípæÀáí¨Ü ÃݣŠ9 Zípæ¿áÊÜÃæWæ) * PÜÃæ ÊÜÞw : 6380752257 (¸æÙÜWæY 10 ZípæÀáí¨Ü ÓÜíhæ 6 Zípæ¿áÊÜÃæWæ) * ËáÓ…x PÝÇ… : 901545 5455 (24/7) * CÊæáàÇ… : volunteer@jesuscalls.org * ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà¶ÜâÃÜ : ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ¯ÊÜáWæ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá

g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ! ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ.

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36