Jesus Calls (Tamil) May - 2021 by Jesus Calls

©ltU« ïu£rfUkhd ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš c§fis thœ¤J»nw‹. ïªj M©o‹ Kjš fhyh©il Ãiwî brŒa njt‹ ek¡F¡ »Uig brŒJŸsh®. eh« IªjhtJ khj¤âš ãunt á¡»nwh«. mj‰fhf njtid Jâ¥ngh«. ïªj khj¤âš K‹ig¡fh£oY« MÆukl§F e«ik MÓ®tâ¡f¥nghtjhf M©lt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. "Ú§fŸ ï¥bghGJ ïU¡»wij¥ gh®¡»Y« MÆukl§F mâfkhF«go c§fŸ ãjh¡fË‹ njtdh»a f®¤j® ... c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.” (cghfk« 1:11)

fhuzK« bghW¥ò« ïJ c©ikÆš mârakhd xU th¡F¤j¤j«. ïªj th¡F¤j¤j¤ â‹go brŒíkhW nf£gj‰F K‹ghf, njt‹ V‹ ïij th¡F¥g©Â ÆU¡»wh®? ïij RjªjÇ¥gâš e« g§F v‹d? v‹gij eh« m¿ªJbfhŸs nt©L«. xU bjŒåf fhuz¤â‰fhfnt mt® e«ik ÉU¤âah¡Fth®. mij¡ F¿¤J ntj¤âš, "c‹nkš m‹ò it¤J... c‹id¥ bgUf¥g©Â... MÓ®tâ¥gh®" (cghfk« 7:13) thá¡»nwh«. M«, njt‹ e«ÛJ bfh©oU¡F« Ãgªjida‰w m‹ã‹ fhuzkhfnt eh« ÉU¤âahF«go, bgUF«go MÓ®tâ¡f¥gL»nwh«. njtDila ïªj m‹ã‰F eh« v¥nghJ« e‹¿íŸst®fshf ïU¡fnt©L«. vãbua® 11:12-š, Mãufh« v‹w kDõid¡ F¿¤J thá¡»nwh«. www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

“rßuŠbr¤jtbd‹W v©z¤jF« xUtdhny, thd¤âYŸs bgU¡ fkhd e£r¤âu§fis¥nghyî« fl‰fiuÆYŸs v©Âwªj kziy¥ nghyî«, ÄFªj #d§fŸ ãwªjh®fŸ.”

Mãufhik¡ F¿¤J v¥go ÉtÇ¡ f¥g£LŸsJ v‹gij ftÅí§fŸ. mt‹ rßu« br¤jtid¥nghy ïUª jh‹. Mdhš, mtÅÈUªJ âushd rªjâ cUthF«go njt‹ brŒjh®. mt®fŸ thd¤â‹ e£r¤âu§fis¥ nghyî«, fl‰fiu kziy¥nghyî« v©Qtj‰F ïayhjt®fshf ïUª jh®fŸ. br¤jtid¥nghy ïUªj xU kDõ‹ _ykhf ïJ rh¤âakhÆ‰W. mJjh‹ njtDila tšyik! Ú§fS« 'eh‹ br¤jtid¥nghy ïU¡»nw‹' v‹W Twyh«. Mãu fhK¡F« všyhnk br¤jitnghy ïUªjd. MÉ¡FÇa ãufhukhf ïij¥ gh®¤jhš e«khš njtDila â£l¤ij òÇªJbfhŸs ïaY«. eh« Ra¤â‰F«, kh«r¤â‹ »ÇiafS¡F« rhF«nghJ, njtdhš e«ik cÆ®¥ ã¡fî«, jkJ â£l¤â‹goí«, tšyik Æ‹goí« bgUf¢ brŒaî« Koí«. Ra¤â‰F kÇ¤jš v‹gJ, njtD ila brhšÈKoahj Phd¤jhš cU th¡f¥g£l brašghlhF«. Úâkh‹ V‹ ghLgL»wh‹ v‹W mnef ntisfËš eh« Éa¥gil»nwh«. KjyhtJ eh« cg¤âut¤â‹ _y« Ra¤â‰F«, kh«r¤â‰F« kÇ¡fnt©L«. m¥nghJ njtdhš e«ik cÆ®¥ã¤J, MÆu kl§F bgUf¢brŒa Koí« v‹gnj »¿°JÉ‹ tÊahF«.

ghLfËš Mu«ã¡F« MÆukl§F MÓ®thj§fŸ MÆukl§F MÓ®thj¤â‰fhd thryhf njt‹ cg¤âut§fisí«, ghLfisí« v›thW mDkâ¡»wh® v‹gij v§fŸ thœ¡ifÆ‹ _ykhf Ú§fŸ bjËthf òÇªJbfhŸs Koí«. v‹ bg‰nwhiu njt‹ CÊa¤â‰F miH¤j ehŸ KjyhŒ mt®fŸ ïw¥ig bjhl®ªJ ïw¥òfis f©L tªâU¡»‹wd®. v‹Dila m«kh, fUÉnyna ïu©L FHªijfis ïHªjh®fŸ; v‹ j§if VŠriy 17-« taâš ïHªjh®fŸ. eh§fŸ bt£f¤ â‹nkš bt£f¤â‹ tÊahf flªJ bršy nt©oaâUªjJ. mJ bgUik, gz Mir, cyf ÉU¥g§fS¡F«, kDõiuí«, bgy¤ijí«, mâfhu¤ ijí« rh®ªâU¡F« j‹ik¡F v§fis kÇ¡f¢ brŒjJ. njt‹ v§fis MÆukl§F ca®¤j ÉU«ò« x›bthU Kiwí«, VjhtJ xU cyf fhÇa¤â‰F eh§fŸ kÇ¡fnt©oajh 4

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

ÆUªjJ. Mdhš, njt‹ v§fis mÊî¡F x¥ò¡bfhL¡fÉšiy; khwhf, MÆukl§F ca®¤âdh®. ‘thœÉš všyhnk KoªJnghŒ É£lJ' v‹W Ú§fŸ TW»Ö®fsh? mj‹ k¤âÆY« c§fŸ thœ¡ifia ïnaRî¡F bfhL¤âU¥gjhf TW»Ö® fsh? m¥goahdhš Ú§fŸ MÆukl§F ca®¤j¥gLtJ cWâahF«. ïJnt ïnaR »¿°JÉ‹ tšyik. kh«r¤â‰ F« cyf¤â‰F« kÇ¡F«goahf mt®fŸ c§fis cg¤âut§fË‹ tÊahf flªJnghf¢ brŒ»wh®. Mãufhik¥ nghynt Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLtnjhL, nfho¡fz¡fhd ãw #d§fS¡F MÓ®thjkhfî« khWå®fŸ. c§fŸ ng®, Rf«, bghUshjhu«, rªnjhõ«, c§fŸ ãŸisfis¡ F¿¤j Éõa§fŸ všyht‰¿Y« ÉU¤âia¡ fh©Õ®fŸ. MÆukl§fhd ïªj ÉU¤âia miltj‰F Ma¤jkhF§fŸ. ï«khj¤ âÈUªJ M©lt® ïªj¡ »Uigia c§fŸnkš it¡»wh®. »¿°Jî¡fhf ghLgL« Ú§fŸ MÆukl§fhŒ ca®¤ j¥gLå®fŸ. MãufhK¡F v‹d elªjJ? MãufhÄ‹ rªjâÆdiu thd¤J e£r¤âu§fis¥nghy njt‹ bgUf¢ brŒJ, mt®fŸ ãjh¡fS¡F th¡F¥ g©ÂÆUªj njr¤ij RjªjÇ¡F«go brŒjh® (benfÄah 9:23). mnj ngh‹W, »¿°Jî¡fhf Ú§fŸ flªJ bršY« cg¤âut§fŸ mid¤J« c§fŸ ãŸisfŸ thœÉš V‰gl¥ nghF« MÆukl§F bgU¡f¤â‰fhd KjälhF«. Mfnt, rªnjhõkh ÆU§fŸ. c§fŸ ghLfŸ x‹W« åzhŒnghfhJ. f®¤jU¡fhf mnef cg¤âut§fË‹ tÊahf flªJbr‹w jhåâ‹ thœ¡ifÆY« ïJnt elªjJ. “ïnjh, cd¡F¥ ãw¡f¥ngh»w Fkhu‹ mikâíŸs òUõdhÆU¥ gh‹; R‰¿YÄU¡F« mt‹ r¤JU¡ fisbašyh« Éy¡» mtid mk®ª âU¡f¢ brŒnt‹; Mifahš mt‹ng® rhbyhnkh‹ v‹d¥gL«, mt‹ eh£fËš ï°untÈ‹nkš rkhjhd¤ ijí« mkÇ¡ifiaí« mUSnt‹.”

(1 ehshfk« 22:9) njtD¡fhf jhåJ flªJbr‹w cgt¤âu§fS¡fhd gy‹ mt‹ Fkhu‹ rhbyhnkhD¡F bfhL¡f¥ g£lJ. rhbyhnkh‹ eh£fË‹ MÓ®th j¤ij, “ôjhî« ï°untY« fl‰fiu kzy¤

jid VuhskhÆUªJ, òá¤J¡ Fo¤J k»œªJ bfh©oUªjh®fŸ” (1 ïuh#h¡fŸ 4:20) v‹W

thá¡»nwh«. »¿°Jî¡fhf Ú§fŸ ghlDgÉ¤J¡ bfh©oU¡fyh«; Äfî« áukkhd f£l« tÊahf flªJ br‹Wbfh© oU¡fyh«. mªj ghijia¡ fl¡F«nghJ Ú§fŸ mÊªJnght âšiy; Mdhš, c§fŸ ãŸisfŸ òá¤J, Fo¤J k»œ¢áahÆU¥gh®fŸ. mt®fŸ J¡f¤â‹ tÊahŒ flªJ brštâšiy. Mfnt, c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. njt‹ c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« ÉU¤âaila¢ brŒí«nghJ, c§fŸ rªnjhõ¤ijí« fË¥ igí«Tl mt® MÆukl§fhŒ bgUf¢brŒth®.

MÆukl§F MÓ®thj¤âš ml§»ÆU¥git: Kjyhtjhf, njt‹ e«ik njr¤ij¢ RjªjÇ¡F«go brŒ»wh®. "ïnjh, c‹ njtdh»a f®¤j® mªj njr¤ij cd¡F K‹ghf it¤âU¡»wh®; Ú nghŒ mij¢ RjªjÇ¤J¡bfhŸ" (cghfk« 1:21). 2. í¤j§fËš b#a«: ïu©lhtjhf, ïuh£rj®fis Éu£L«goahŒ f®¤j® K‹nd br‹W ek¡fhf í¤j« brŒth®. ntiyÆšyhik, bghUsh jhu¤âš nghuh£l§fŸ, Éahâ, Éahghu« k‰W« bjhÊÈš nj¡fÃiy ngh‹w ïuh£rj®fis Ú§fŸ vâ®bfh©oU¡fyh«. MdhY«, "Ú§fŸ fy§fhkY« mt®fS¡F¥ ga¥glhkY« ïU§fŸ. c§fS¡F K‹ bršY« c§fŸ njtdh»a f®¤j® jhnk...c§fS¡fhf í¤j« g©Qth®" (cghfk« 1:29,30). 3. njtdhš guhkÇ¡f¥gLjš: "xU kÅj‹ j‹ ãŸisia¢ RkªJbfh©L nghtJnghy... c§fŸ njtdh»a f®¤j® c§fis¢ RkªJ bfh©L tªjij¡ f©O®fns" (cghfk« 1:31). M©lt®, jf¥g‹nghy c§fnshL tªJ c§fS¡fhf všyht‰iwí« brŒ»wij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. v‹ jªij kÇ¤jãwF, M©lt®, "v‹ kfnd, c‹ jªij flªJ br‹WÉ£lh®. Mdhš, ï‹¿ÈUªJ ehnd cd¡F jf¥gdhf ïUªJ, cd¡fhf všyht‰iwí« brŒnt‹” v‹W T¿dh®. flªj 13 M©Lfshf mt® vd¡F mij brŒJŸsh®. v¥go¥g£l í¤j§fŸ tªjhY« njt rkhjhd« v¥nghJ« v‹ndh oU¡F«; eh‹ xUnghJ« cg¤âutkil aÉšiy. 4. njt ghJfh¥ò« tÊel¤jY«: c§fŸ njtdh»a f®¤j®, ï°untyU¡F K‹, “ïuÉš m¡»Å ÆY« gfÈš nkf¤âY« c§fS¡FK‹ br‹whnu” v‹W vGj¥g£LŸsJnghy, c§fS¡F« K‹dhf bršth® (cghfk« 1:33). 1. M°âfis¢ RjªjÇ¤jš:

gfÈš njtDila Mnyhr idiaí«, ïuÉš mtuJ ghJfh¥igí« ïJ F¿¡»wJ. xU Ôikí« c§fis¤ bjhlhJ. Ú§fŸ rÇahd ghijÆš el¥Õ®fŸ. 5. ntiyÆš MÓ®thj«: Ú§fŸ ifÆ£L¢ brŒí« ntiyfËš všyh« MÓ®thjK« brÊ¥ò« fhz¥gL«. "c‹ njtdh»a f®¤j® c‹ if¡»ÇiafËbyšyh« c‹id MÓ®tâ¤J tU»wh®" (cghfk« 2:7). 6. Ãiwî« óuzK«: ïWâahf, Ú§fŸ x‹¿Y«

Fiwîglkh£O®fŸ (cghfk« 2:7). mDgÉ¡ F«go rfy e‹ikahd fhÇa§fisí« njt‹ c§fS¡F¤ jUth®. M«, mtUila jÇ¤âu¤ âdhny Ú§fŸ IRtÇathdhF«go, ïnaR »¿°J ek¡fhf jÇ¤âuuhdh® (2 bfhÇªâa® 8:9). RU¡fkhf, eh« e«Kila thœ¡ifia »¿°J Él« rk®¥ã¥gJ k£Lkšy, mtU¡fhf cg¤âut§ fË‹ tÊahfî« flªJbršy nt©L«. cg¤âut§fË‹ k¤âÆY«, eh« bgUikahf fUJgit všyht‰iwí« ïHªj ã‹dU«, njtD¡F¡ Ñœ¥gotâš eh« c©ikahf ïU¡F«nghJ, mt® e«ik MÆukl§fhŒ ca®¤Jth®. b#g«: v‹ m‹ghd guk jf¥gnd, Ú® jªj th¡F¤ j¤j¤â‰fhf KG ïUja¤njhL c«ik °njh¤ âÇ¡»nw‹. v‹id fh¥gh‰¿, rÇahd ghijÆš tÊel¤J«go Ú® vd¡F jf¥gdhÆU«. Ú® vd¡F K‹nd br‹W jilfis¤ jf®¤J c«Kila th¡F¤j¤j§fis¢ RjªjÇ¡f vd¡F cjîå® v‹gij eh‹ m¿ªâU¡»nw‹. M©ltnu, eh‹ x‹¿Y« Fiwîgl¥nghtâšiy v‹gj‰fhfî«, Ú® v‹id MÆukl§fhŒ ÉU¤âailí«go MÓ®tâ¥ gj‰fhfî« c«ik °njh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

bjhÊš Éõakhf nfha«ò¤ö® tªâUªj ãugh¤ Fkh®, nfhit F‰why

mUÉia gh®¡f kidÉ, ãŸisfis miH¤J¢ br‹wh®. mUÉia¥ gh®¤JÉ£L âU«ò« tÊÆš, “ïJ v‹d nf«g°? nk‰F bjhl®¢á kiyaothu¤âš buh«g mHfhÆU¡Fnj?” v‹W thlif fhÇ‹ X£LeÇl« nf£lh® ãugh¤. “rh®, ïJ xU ãuh®¤jid br‹l®... ï§nf ah® nt©LkhdhY« nghŒ ãuh®¤jid g©Â¡fyh«; ãŸis§f Éisahlî« ïl« ïU¡FJ...” v‹wh®. “m¥gh, Éisaho£L¥ nghfyh«” v‹wh‹ kf‹ brsu›. “rÇ... m§nfna ngh§f” v‹wh® ãugh¤. oiut® fhiu bgj°jh b#g k©lg¤J¡F nenu brY¤âdh®. tshf¤âDŸ EiHªjJ«, “rh®, eh‹ ï§nfna ïU¡»nw‹... FHªij§f ÉisahoaJ« th§f... R«kh R¤â¥ ghU§f... ãuh®¤jid g©w ïl«jh‹” v‹wh® mt®. fhiu É£L ïw§»aJ« ãugh¤â‹ kidÉ õ¥dh, “beU¡fo ïšyhkš °ngáa[h ïU¡FJ” v‹wh®fŸ. r‰W bjhiyÉš ó§fhit¥ gh®¤jJ« ãŸisfŸ brsuî«, mDõhî« mij neh¡» Xod®.

“nf©O‹ ïU¡FJ õ¥dh... ãŸisfŸ Éisaho Ko¤jJ« VjhtJ rh¥ãlyh«” v‹wh® ãugh¤. “bgÇa ïlkh ïU¡FJ.. v¤jid fh® tªjhY« Ã‰fyh«...” v‹wh®fŸ õ¥dh. “nkh£lh® ir¡»ŸfS¡F jÅ ïl«... ãuh®¤jid Û£o§ el¡F«nghJ Ãiwa ng® tu¡TL«” v‹wh® ãugh¤. ãŸisfŸ Éisaho Ko¤jJ« midtU« á‰W©o rhiy¡F¢ br‹wd®. rh¥ã£L Ko¤jJ«, “cŸns v‹d ïU¡»wJ v‹W gh®¡fyhkh?” v‹wh®fŸ õ¥dh. “m«kh, ãnua® g©w ïl¤âny ehk v‹d brŒa¥nghnwh«?” v‹W mY¤J¡ bfh©lhŸ mDõh. “VŒ mDõh... nf«g° ešyh ïU¡FJ... 6

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

m¥gh, m«kh Tl nghŒ gh®¡fyh«” v‹W miH¤ jh‹ brsu›. mt®fŸ ehštU« cŸns elªJ br‹wd®. 'bgj°jh Fs«' v‹w bga®¥ gyifia gh®¤jd®. cŸns br‹wnghJ, “M£L¢ rªijÆ‹ mUnf ïUªj á¿a Fs« ».ã.70 M©L nuhk¥ nguur‹ Ô¤Jthš mÊ¡f¥g£lJ” v‹W á¿a F¿¥ò vGj¥g£oUªjJ. “ãuh®¤jid brŒ»w ïl« v‹wJ«, e«ã¡if r«kªj¥g£lJ v‹W Ãid¤nj‹. tuyhW« ïU¡»wnj” v‹W Éaªjh® ãugh¤. “ïJ igãËš brhšy¥g£l ïlkh«. tuyhnwhL ïU¡F« bjhl®ig vGâÆU¡»wh®fŸ. bgj°jh Fs« Éahâia¡ Fz¥gL¤J« bjŒåf tšyik bfh©ljhf ïUªjJ v‹W F¿¥ã£oU¡»wh®fŸ”

“Ú vGªJngh, c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ.” (ÿ¡fh 17:19) v‹wh®fŸ õ¥dh. “flîŸ nkš e«ã¡if it¤jhš Rf« »il¡F« õ¥dh” v‹wh® ãugh¤. Fs¤â‹ mUnf ïUªj á¿a Ú%‰WfŸ mHfhf ïUªjd. “m«kh, ï§nf bfhŠr neu« c£fhu yh«” á¿a k©lg¤âDŸ c£fh®ªJ bfh©L miH¤jh‹ brsu›. “Çyh¡°lh ïU¡fyh«... ïij¥nghy ï‹D« eh‹F k©lg« ïU¡»wJ ghU§fŸ” v‹W R£o¡fh£odhŸ mDõh. “k©lg¤J¡F cŸns ešy ntiy¥ghLfŸ brŒâU¡»wh®fŸ” v‹W Éaªjh®fŸ õ¥dh. “ehis¡F mªj ãád° OÈ§ v¥go Koínkh‹D kdR mikâÆšyhkš ïUªjJ... ïªj NœÃiyÆš kd« m¥gona mikâah» É£lJ...” blšÈÆÈUªJ bjhÊš Éõakhf nfha«ò¤ö® tªâU¡F« ãugh¤ rªnjhõkhf T¿dh®. neu« khiyia flªjjhš tshf« v§F« Ä‹ És¡FfŸ xËu¤ bjhl§»d. v§nfh ïÅikahd ghlš, bkÈjhf xÈ¤J¡bfh©oUªjJ. “ešy ïir. ïªj neu¤âš ïiria¡ nf£gJ kdJ¡F rªnjhõkhf ïU¡»wJ” v‹wh®fŸ õ¥dh. mt®fŸ á¿a k©lg¤âÈUªJ vGªJ elªJ, M©lt® ïnaRÉ‹ “áYit¥ghLfis á¤âÇ¡ F« VG Þjy§fŸ” mikªJŸs ïl¤â‰F tªjd®. “X... ïJ ér°...” v‹whŸ mDõh. mt®fŸ gh®¤J¡bfh©L Ã‰gij¡ f©l xUt®, mUnf

tªjh®. ãugh¤âl«, “KjšKiwahf t®Ö§fsh ãuj®?” v‹W mt® nf£lh®. “ïªj tÊahf nghndh«. cŸns tªJ gh®¡fyh«D tªâU¡ »nwh«” v‹wh® ãugh¤. “g¡f¤âš br‹W ghU§fŸ... mªj¡ fh£á¡fhd És¡f« c§fŸ bkhÊÆšTl ïU¡F«” v‹wh®. “X... všnyhU« thá¡fyh«... ïªâa bkhÊfËY« M§»y¤âY« ïU¡»wJ...” Éaªjh® ãugh¤. “kDõ®fŸ brŒj jtWfns, ght§fns flîËl« ïUªJ Má bgw ïayhkš jilahf ïU¡»wJ. mij kh‰Wtj‰F všyh« tšy flîŸ, j« kfdh»a ïnaRit ï›îy»‰F mD¥ãdh®. mt® kDõ®fSila ght§fS¡fhf ghL mDg É¤j fh£áfŸ ïit... x›bth‹whŒ thá¤J¥ ghU§fŸ” v‹wh® ï‹bdhU gh®itahs®.

áYit¥ghLfis¢ á¤âÇ¡F« °jy§fŸ: • bf¤brkndÆš M©lt® ïnaRÉ‹ ÉahFy«

• M©lt® ïnaRit ôjh° fh£o¡bfhL¤jš • ïnaRit thÇdhš mo¤jš “e«Kila ÛWjšfËÅÄ¤j« mt® fha¥g£L, e«Kila m¡»uk§fËÅÄ¤j« mt® behW¡f¥g£lh®; ek¡F¢ rkhjhd¤ij c©Lg©Q« M¡»id mt® nkš tªjJ; mtUila jG«òfshš Fzkh»nwh«.”

(Vrhah 53:5) • ïnaRit áYit¡F x¥ò¡bfhL¤jš • ïnaR áYitia RkªJ bršYjš • áYitÆš ïiwkf‹ ïnaR “Inah, mtiu bfh‹D£lh§f... ï¥ngh ér° ïšiyah?” nf£lh‹ brsu›. “kDõÇ‹ ght¤ij ngh¡Ftj‰F gÈahf, Ãthuzkhf jkJ Fkhudh»a ïnaRitna flîŸ ÃaÄ¤jh®. mjdhš ïnaR cÆiu É£l ãwF âU«gî« _‹wh« ehŸ cÆnuhL vG«ãdh®. mL¤j¡ fh£áia ghU§fŸ” v‹W És¡»dh® g¡f¤âš Ã‹wt®. • ïnaR cÆ®¤bjGjš “ïªj ïl¤ij¥ g‰¿ ntW v‹d És¡f« ïU¡»wJ?” nf£lh®fŸ õ¥dh. “kÇ¤nj‹, MdhY«, ïnjh, rjhfhy§fËY«

cÆnuhoU¡»nw‹, Mbk‹; eh‹ kuz¤â‰F« ghjhs¤â‰FKÇa âwînfhšfis cilatuhÆU¡»nw‹.” (btË¥gL¤jš 1:18)

“Dr. o.Í.v°. âdfu‹ v‹W flîSila g¡j‹ xUt® ïUªjh®. mt® k¡fS¡fhf ãuh®¤jid brŒjnjhL, bt›ntW C®, ehLfS¡bfšyh« nghŒ, flîŸ kDõid neá¡»wh®D ngRth®. mtU¡F flîŸ gunyhf jÇrd¤ij¡ bfhL¤J, všyh C®, eh£L k¡fS« tªJ j«Kila m‹ig òÇªJbfh©L, Máia¥ bg‰W¡bfhŸS«go xU ïl¤ij cUth¡f brh‹dh®. mnjh bjÇ»wnj mªj bgjÞjh k©lg¤â‹ khâÇia gunyhf¤âš Dr. o.Í.v°. âdfuD¡F flîŸ fh£odh®. ïiwt‹ j‹Ål« T¿a És¡f¤ij, j‹D ila kf‹ ghš âdfuÅl« T¿dh® Dr. o.Í.v°. âdfu‹. clnd mtuJ kf‹, ïªj ïl¤â‰fhd tiugl§fisbašyh« jahÇ¤jh®. 1993-« tUõ« m¡nlhg® khj« 10-« njâ, bgj°jh r®tnjr b#g ika« âw¡f¥g£lJ. ï¥nghJ www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

o.Í.v°. âdfu‹ ïšiy. mt® kf‹ Dr. ghš âdfuD« mt® FL«g¤âdU« ãuh®¤jid nrit brŒ»wh®fŸ” v‹wh®. “X... »£l¤j£l 30 tUõ« Mf¥ngh»wJ... m¥nghnj ïij cUth¡f Vf¥g£l gz« bryth»ÆU¡F«...” Éaªjh® ãugh¤. “ïiwt Ål« ïUªJ MÓ®thj« bg‰w k¡fŸ m‹nghL ïªj¥ gÂ¡F Mjuî bfhL¤jh®fŸ. Ú§fŸ gh®¡»w ïªj áYit¡ fh£áfŸ 1995-« M©L it¡f¥ g£lit” v‹wh® mt®. “ï§nf tªJ ãuh®¤jid brŒJ, flîËl« MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸ»wt®fŸ ïij guhkÇ¡F« bryití« jh§F»wh®fŸ. m¥go jh§F»w x›bthUtU¡fhfî« ï§F bjhl® ãuh®¤jidí« brŒ»wh®fŸ. Ãiwa ngU¡F e‹ik »il¡»wJ. mâš x‹W brhš»nw‹” Dr.

nfha«ò¤öiu nr®ªj êgh uhn#Z v‹gt®fŸ, ï¥go vGâ bfhL¤JŸsh®fŸ. “2021, #dtÇ 3-« njâ, v‹Dila m¡fh tÅjh ~¥shu‹[&¡F, kh®gf¤âš eh‹F f£ofŸ ïUªjJ f©Lão¡f¥g£lJ. âR gÇnrhjidÆš (biopsy), ïu¤j¥ ò‰WnehŒ v‹W«, mJ bjh©il tiu guÉ, _‹wh« f£l¤ij v£oÆU¥gjhfî« Tw¥g£lJ. eh§fŸ ÄFªj ntjidíl‹ bgj°jh b#g k©lg¤J¡F tªnjh«. b#g åu®fŸ v§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¤jd®, jÇrd °jy¤âY« eh‹ bghU¤jid brŒJ, v‹ m¡fhî¡F M©lt® Rf« junt©L« v‹W b#ã¤nj‹. #dtÇ 11-« njâ, v‹ m¡fhÉ‹ âR khâÇfŸ K«igÆš ò‰WnehŒ kU¤Jtkid¡F gÇnrhjid¡fhf mD¥g¥g£ld. ã¥utÇ 1-« njâ, m§»UªJ tªj gÇnrhjid KoîfËš nehŒ ghâ¥ò ïšiy (negative) v‹W bjÇÉ¡ f¥g£oUªjJ. M©lt® ïnaR »¿°Jî¡nf všyh k»ikí«, Jâí«, fdK« c©lhtjhf.” 8

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

“ïnj khâÇ Ãiwa rh£áfis mnjh m§nf vGâ it¤âU¡»wh®fŸ. v‹Dila brhªj mDg t¤âš ïJ É©Q« k©Q« rªâ¡F« ïl«” v‹wh® mt®fis rªâ¤jt®. “É©Q« k©Q« rªâ¡F« ïlkh?” Éa¥òl‹ nf£lh® ãugh¤. “ï§nf thU§fŸ. ïªj Þjy« f£l¥gLtj‰F K‹ò, ïªj ïl¤âš xU fhtyhË gÂÆš ïUªjh®. xUehŸ ïuÉš, âObu‹W Äfî« ãufhrKŸs xU bgÇa xË¡fâ® thd¤âÈUªJ, ïªj F¿¥ã£l ïl¤âš ghŒªjijí«, mªj btË¢r¤â‹ k¤âÆš njh‹¿a egiu¡ f©L mâ®¢áailªjtuhŒ, mt® Kf¤ij T®ªJ ftÅ¤jnghJ, mtÇ‹ cUt« ïa‰if¡F m¥gh‰¥g£lÉj¤âš ca®ªJ, xnu ÉdhoÆš gunyhf¤ij¤ bjh£lij¥ gh®¤jh®. Mfntjh‹ rÇahf mnj ïl¤âš “jÇrd °jy«” mik¡f¥ g£LŸsJ. ïªj ïl¤âš mnef® flîËl« ãuh®¤â¡ »wh®fŸ. mikâahf ïU¡F«. bjhªjunt ïU¡ fhJ. Ú§fŸ ÉU«ãdhš ï§nf âahd« g©Q§fŸ” v‹W T¿É£L mt® br‹wh®. mJ tiu¡F« gh®¤j fh£áfŸ, fhJfËš mtuJ bkhÊÆš xÈ¤j ghlš, vâ®ghuhkš mt® rªâ¤jt® T¿a rh£á mid¤J« ãugh¤ij É¤âahrkhf czu¢ brŒjd. ãugh¤, FL«gkhf jÇrd °jy¤â‰FŸ br‹wh®. midtU« mk®ªJ âahd« brŒjd®. ãugh¤ FL«g¤âd®, mL¤jjhf bgÇjhf bjÇªj bgj°jh k©lg¤âDŸ br‹wd®. m§F khiy Muhjid eilbg‰W¡bfh©oUªjJ. “ïªj ïlK« bjŒåf m«r« ÃiwŠrjh ïU¡»wJ” v‹wh®fŸ õ¥dh. m¥nghJ cŸns ïUªJ xU bg©kÂ tªjh®fŸ. mt®fËl«, “ï§nf ãuh®¤jid v‹d bkhÊÆš el¡F«?” v‹W nf£lh®fŸ õ¥dh. “Ãiwa ng® tªjhš mt®fS¡F v‹d bkhÊ

njitnah mâš el¤Jth®fŸ. k‰wgo jÄœ, M§»y bkhÊfËš el¡F«. Ú§fŸ ÉU«ãdhš c§fS¡F v‹d bkhÊ njitnah mªj bkhÊÆš ãuh®¤jid brŒayh«” v‹W m‹nghL T¿dh®fŸ mªj¥ bg©kÂ. ãujhd k©lg¤ij¥ gh®¤JÉ£L, ã‹d® K‹òw bgjÞjh b#g ika¤â‰F mt®fŸ tªjd®. m§nf ïUªjt®fŸ, miwfS¡FŸ br‹W âU«ã bfh©oUªjd®. m§»Uªj ï‹bdhU bg©kÂÆl«, “ïJî« ãuh®¤jid brŒ»w ïlkh?” v‹W nf£lh®. “Mkh«... ï§nf vj‰fhf ãuh®¤jid brŒaQ«D ÉU«ò»Ö®fnsh, mj‰F c§fnshL nr®ªJ ãuh®¤jid VbwL¥gj‰F cjÉahs®fŸ ïU¡»wh®fŸ” v‹wh®fŸ m¥bg©kÂ. “eh§f #°£ ïªj tÊah nghŒ£L ïUªnjh«... m¥gona cŸns tªnjh«... všyht‰iwí« xUt® És¡fkhf brh‹dh®” v‹wh® ãugh¤. “X... m¥goah, rªnjhõ«! neu« »il¡F« nghbjšyh« thU§fŸ. Ú§f FL«gkhf j§fî« brŒayh«...” “ï§nfna j§fyhkh? btÇ ie° ¥ns°” v‹W Éaªjh®fŸ õ¥dh. “ÉUªâd® ïšy¤âš jÅ miwfŸ ïU¡»wJ. Ú§fŸ K‹ng brh‹dhš gâî brŒJbfhŸnth«. mikâahf ïUªJ âahd« g©zyh«” v‹wh®fŸ mªj rnfhjÇ. “mL¤j Kiw nfha«ò¤ö® tU«nghJ ïj‰fhf ehŸ xJ¡f nt©L«” v‹wh® ãugh¤. “mtáa« th§f... Ú©lehŸ MÓ®thj¤â‰fhf fh¤âU¡»wt®fS¡bfšyh« fhÇa§fŸ ÃiwntW »wJ v‹W brhš»wh®fŸ. ï¥nghJjh‹ xU lh¡l® j‹Dila mDgt¤ij vGâ¡ bfhL¤J nghwh§f” v‹W fh£odh®fŸ mt®fŸ. eh‹ Óõh kU¤JtkidÆš KJÃiy kU¤Jt mâfhÇahf gÂah‰W»nw‹. K‹ò, nfhÆY¡F¢ brštJnghy, F¿¥ã£l ïl¤â‰F b#g« brŒa

nghtJ vd¡F nto¡ifahf njh‹W«. Mdhš, bgj°jh b#g k©lg¤âš M©ltÇ‹ ãur‹d¤ijí«, ï§F eh‹ VbwL¡F« v‹ b#g§fŸ nf£f¥gLtijí« cz®ªjnghJ, M©ltnuhL ïU¡fnt©L« v‹w v©z« vd¡FŸ vG«nghbjšyh« m§F bršy Mu«ã¤nj‹. ïªj tshf¤â‹ mHif th®¤ij fshš ÉtÇ¡f ïayhJ. “ï§F VbwL¡f¥gL« všyh É©z¥g§fS¡F« eh‹ brÉbfhL¥ ng‹” v‹W rnfhju® âdfuD¡F M©lt® bfhL¤j th¡F v‹ thœ¡ifÆš c©ikah Æ‰W. Óõh kU¤JtkidÆš eh‹ ntiy¡F¢ nr®ªjnghJ, vd¡F Äf mâfkhd fl‹ ïUªjJ. “M©ltnu, v¥nghJ ïªj¥ bgÇa kiy fiuªJnghF«?” v‹W eh‹ b#ã¥gJ tH¡f«. kf¤JtKŸs e« M©lt®, v‹Dila b#g¤ij¡ nf£L, kiy ngh‹w fl‹ cUF«go brŒjh®. mJ k£Lkšy, bgj°jhÉš mik¡f¥ g£LŸs bgÇa áYitÆ‹ Ñœ eh‹ KH§fh‰ goÆ£L M©lt® ïnaRÉl« vj‰fhfbtšyh« f©Ù® áªâ b#ã¤njndh, mt‰W¡bfšyh« njt‹ gâš bfhL¤J v‹ f©Ùiu¤ Jil¤jh®. bgj°jhÉš eilbgW« Muhjid¡F J¡f¤njhL« ghu¤njhL« br‹whš, m§F mË¡f¥gL« brŒâ, e« kdghu¤â‰F V‰wjhf, rÇahdjhf mikí«. njt‹ e«nkhL neuoahf ngáaJ ngh‹W, eh« ntW kDõuhf kh¿ btËna tUnth«. bgj°jhÉš cŸs b#g åu®fŸ, ÄFªj fÅnthL« m‹nghL« e«ik mQFtnjhL, e« ãu¢idÆš e«Kl‹ ïizªJ JizÃ‰gh®fŸ. e«Kila všyh ãu¢idfS¡F« Ô®î mUS« °jykhf njt‹ ïªj bgj°jh b#g k©lg¤ij¤ bjÇî brŒâU¡»wh®. ïj‹ mikâahd NHš, njt ãur‹d¤ij c©ik ahŒ thœÉš mDgÉ¡F«go brŒ»wJ. - Dr. bA¥Ì m‹gH», fhU©ah ef®.

“X ÇaÈ »nu£” v‹wh® ãugh¤ Fkh®. “ïJ v‹d?” v‹W nf£lh®fŸ õ¥dh. “ï§nf tªjJ¡F www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

Ãidthf (souvenir) vJî« th§fQ«dh th§»¡bfhŸsyh«. ò¤jf«, Ñ brÆ‹ všyh« ïU¡»wJ” v‹wh®fŸ mªj¥ bg©kÂ. “m§nf bjÇ»w nf«g° v‹d?” v‹W nf£lhŸ mDõh. “mJ fhU©ah gšfiy¡fHf nf«g°. m§nf ã.bl¡., v«.bl¡., go¥òfŸ áÉš, bk¡fhÅ¡fš, ntsh©ik v‹W gy JiwfŸ ïU¡»wJ. k‰w g£l¥go¥ò, ã.v¢o., tiu¡F« go¡fyh«. g¡f¤ânyna fhU©ah »¿Þoa‹ °Tš (CBSE) k‰W« ïthŠrÈ‹ bk£ÇFnyõ‹ gŸË ïU¡FJ... fšÿÇÆY«, fhU©ah »¿Þoa‹ ÞTÈY« Ah°lš trâ ïU¡»wJ” v‹W És¡»dh®fŸ mªj rnfhjÇ. “f©o¥ghf ï‹bdhU Kiw tUnth«. tU« nghJ fhU©ah nf«gi[í« gh®¡»nwh«” v‹W T¿ Éilbg‰wh®fŸ õ¥dh. btËna tªjJ« oiut®, “v‹d rh®... ï› tsî neu«?” v‹W Éa¥ghf¡ nf£lh®. “ï§nfna ïUªâlyh«nghy ïU¡FJ... y›È ãns°... ï§nf T£o£L tªjJ¡F buh«g e‹¿” v‹wh® ãugh¤. fh® òw¥g£lJ.

bgjÞjh b#g ika¤âš eilbgW« b#g§fŸ âdK«

fhiy 6 Kjš 7 kÂ - mâfhiy b#g« khiy 6 Kjš 7 kÂ - rªâah b#g«

bgj°jh b#g ika«, âdK« fhiy 6 Kjš ïuî 8:30 kÂ tiu âwªâU¡F«. bjhl®ò¡F: ïnaR miH¡»wh® bgj°jh b#g ika«, fhU©ah ef®, áWthÂ rhiy, nfha«ò¤ö® 641 114. bjhiyngá:0422-2615515 / 2614333/2614581 / 9487846545 / 9487846640

âdK« gfš 11 Kjš ã‰gfš 12:30 kÂ tiu

â§fŸ - MÓ®thj T£l« br›thŒ - cgthr T£l« òj‹ - ÉLjiy cgthr T£l« ÉahH‹ - mãnõf¡ T£l« btŸË - bg©fŸ T£l« rÅ - cgthr¡ T£l« - gfš 11 Kjš ã‰gfš 12:30 kÂ FL«g MÓ®thj¡ T£l« - ã‰gfš 2:30 Kjš khiy 4 kÂ tiu

bgj°jh mikÉl«:

PhÆWnjhW«

fhiy 9:30 Kjš 11 kÂ tiu - Jâ Muhjid ã‰gfš 2:30 Kjš khiy 4 kÂ tiu - MÓ®thj T£l« khj¤â‹ Kjš ehŸ

fhiy 6 kÂ - âUÉUªJ Muhjid khjªnjhW« ruhrÇahf 20,000 ng® bgj°jh b#g ika¤â‰F neÇš tªJ b#ã¤J e‹ikfis¥ bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. FGthf tU»wt®fS¡F mt®fŸ ÉU«ò« bkhÊÆš Muhjid el¤j¥gL«.

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

• nfha«ò¤ö® uÆš Ãiya¤âÈUªJ 27.4 ».Û. • nfha«ò¤ö® Ékhd Ãiya¤âÈUªJ 38.3 ».Û. • nfha«ò¤ö® lî© Ahš ngUªJ ÃW¤j¤âÈUªJ 27.1 ».Û. • nfha«ò¤ö® fhªâòu« ngUªJ Ãiya¤âÈUªJ 30 ».Û. (uÆš Ãiya« k‰W« fhªâòu«, lî© Ahš ngUªJ ÃW¤j§fËÈUªJ bgj°jh b#g ika« bršy ngUªJ trâfŸ cŸsd) gÞ e«g® 59, 59C, 14E, áWthÂ, rhotaš bgj°jh b#g ika¤â‹ mUnf mikªJŸs R‰Wyhjy§fŸ: nfhit F‰why« ( 6.9 ».Û.), ky«òHh (70 ».Û.), cjfk©ly« (110 ».Û.)

cldo Rf« eh‹ bfhnuhdh bjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£L nehí‰nw‹. 14 eh£fŸ jÅik¥ gL¤j¥g£L kU¤Jt á»¢ir bg‰nw‹. 14 eh£fŸ jÅik¥gL¤Jjš Ãiwî‰W åL âU«ãnd‹. Mdhš, á»¢irÆ‹nghJ c£bfh©l kUªJfshš x›thik V‰g£L clš FËu Mu«ã¤jJ. v¥nghJ« eL§»¡bfh©nl ïUªnj‹. 2020 et«g® khj« 7« njâ, ~ngÄÈ nrdÈš bjhiyngá b#gntis xËgu¥gh»anghJ, eh‹ bjhl®òbfh©L rnfhju® ghš âdfuid vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt® vd¡fhf tšyikahf b#ã¤jh®. clnd njt‹ v‹id FËÇÈUªJ« clš eL¡f¤âÈUªJ« ÉLÉ¤jh®. mâra Rf« jªj njtid Jâ¡»nw‹. vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤j rnfhju® ghš âdfuD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹ xnu kf‹ fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš go¤jh‹. M©ltÇ‹ mUshš rÛg¤âš mtD¡F âUkz« eilbg‰WŸsJ. njtD¡nf k»ik. - rhKntš Mdªjuh{, nfha«ò¤ö®

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ÃiyÆš, “c‹ iffË‹ ãuahr¤ij Ú rh¥ãLthŒ” (r§Ñj« 128:2) v‹w ntj trd¤â‹go, njtDila MÓ®thj« c§fŸnkš j§F«go b#ã¡»nw‹. »¿°Jî¡FŸ vd¡F ãÇakhdtnu, ïªj khj¤âš c§fnshL bjhl®òbfhŸtâš mâf k»œ¢áail»nw‹. eh‹F khj§fis Ko¤J IªjhtJ khj¤â‰FŸ mobaL¤J it¥gj‰F njt‹ »Uigahf ek¡F cjÉíŸsh®. njt‹ ek¡F¤ jªJŸs mUikahd th¡F¤j¤j«, “...ï¥nghJ« f®¤j® cd¡F å£il c©Lg©Qth® v‹gij¡ f®¤j® cd¡F m¿É¡»wh®” (2 rhKntš 7:11)

v‹gjhF«. jhåJ ï°untÈ‹nkš uh#hth»a ãwF, njtDila cl‹go¡if¥ bg£o¡F X® Mya¤ ij¡ f£lnt©Lbk‹W ÉU«ãdh‹. mªj ntisÆš ïªj th¡F¤j¤jkhdJ f®¤juhš jhåJ uh#hî¡F bfhL¡f¥g£lJ. M«, ãÇakhdtnu, njt‹ mnj th¡F¤j¤j¤ij ïªj khj¤âš c§fS¡F¤ jU»wh®. b#g« k‰W« âahfkhd fhÂ¡iffshš CÊa¤â‹ _y« Ú§fŸ jkJ uh{a¤ij¡ f£o tUtij mt® fh©»wh®. Mfnt, f®¤jnu c§fS¡F xU å£il °jhã¥gh®. ïJ kzyhY« br§f‰fshY« f£l¥gL»w å£il k£L« F¿¥gjšy; njt‹ c§fŸ bjhÊiyí«, bghUshjhu¤ijí«, FL«g¤ijí« ÃiwthŒ f£obaG¥òth® v‹gijí« F¿¡»wJ. nk 1-« njâ bjhÊyhs® âd« mDrÇ¡f¥gL« 12

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

f®¤jiu °njh¤âÇ - mt® brŒj rfy cgfhu§fisí« kwthnj flªj 48 M©LfS« njt‹ g¤âÇif CÊa¤ij MÓ®tâ¤J tªJŸsij v©Â v‹ cŸs« e‹¿ahš Ãu«ò»wJ. M«, 1973-« M©L, nk khj« ‘ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇif Kj‹ Kjyhf btËÆl¥g£lJ. g¤âÇif CÊa¤â‹ _ykhf gy y£r¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡ifia kh‰¿a njtD¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J nth«. bjhÊšE£g¤âš V‰g£LŸs K‹nd‰w« fhuzkhf, ïnaR miH¡»wh® g¤âÇif oÍ£lš toÉY« btËÆl¥gL»wJ. Ä‹dŠrš tÊah fî« mD¥g¥gL»wJ. e«Kila ïizajs¤ âY« VG bkhÊfËš »il¡»wJ. Ú§fŸ ïU¡F Äl¤âny mij thá¡fyh«. CÊa¤â‹ K¡»akhd âU¥òKidí« nk khj¤âšjh‹ V‰g£lJ. fhU©ah gšfiy¡ fHf¤ij °jhã¡FkhW njt‹ v‹ jªij Dr. o.Í.v°. âdfuÅl« ngá, áy fhy¤â‰FŸ mjhtJ, 1986 nk 21-« njâ, bfhoa fh® Ég¤âš v‹ mUik j§if VŠriy ïHªnjh«. eh§fŸ cŸs« behW§», K‰¿Ykhf cilªJnghndh«. Mdhš, njt‹ nfho¡fz¡fhndhÇ‹ f©Ùiu¤ Jil¡F«goahŒ kWgoí« v§fis nj‰¿, bgy¥gL¤âdh®. ï¥nghJ âU«ã¥ gh®¡F«nghJ, nfhJik kÂahdJ br¤J, fz¡f‰w nfhJik

kÂfis ÉisÉ¥gJnghy mtŸ Éij¡f¥ g£LŸshŸ v‹W Tw Koí«. “...nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jÅ¤âU¡F«, br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡bfhL¡F«.” (nahth‹ 12:24)

v‹Dila thœ¡ifÆY« CÊa¤âY«, nk khj« k‰bwhU tifÆš áwªjjhF«. v‹Dila jhah® rnfhjÇ °blšyh âdfu‹, nk 24-« njâ ãwªjehis¡ fh©»wh®fŸ. njt‹ m«khî¡F ešy Mnuh¡»a¤ij mË¤J bgy¥gL¤JkhW b#g¤ âš bjhl®ªJ jh§F§fŸ. v°j® b#g¡ FGî¡F jiyikna‰¿U¡F« mt®fis njt‹ ï‹D« mâf tšyikíl‹ ga‹gL¤Jtj‰F« c§fŸ b#g¤ij vâ®gh®¡»nw‹.

njáa ãuh®¤jid k‰W« CÊa T£lik¥ò - nj®jY¡fhd b#g« “...všyh kDõU¡fhfî« É©z¥g§fisí« b#g§fisí« nt©Ljšfisí« °njh¤âu§ fisí« g©znt©L«; eh« všyh¥ g¡ânahL« ešbyhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd«g©Q«go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs ahtU¡fhfî« m¥gona brŒa nt©L«.” (1 Ônkh¤njí 2:1, 2)

th¡»id gâî brŒtnjhL njr¤â‰fhd e«Kila flik KoªJ nghfÉšiy; eh« b#ã¡fî« nt©L«. kh®¢ khj« 30-« njâ, gšntW âU¢rigfŸ, mik¥òfŸ, ÃWtd§fŸ M»at‰¿‹ jiyt®fŸ xUkd¥g£L njáa ãuh®¤jid k‰W« CÊa T£lik¥ã‹ _y« ïiztj‰F M©lt® mUŸòÇªjh®. khÃy r£l¥nguitfS¡fhd nj®jšfËš r®ttšyt® jkJ â£l¤ij Ãiwnt‰W«go eh§fŸ k‹who ndh«. ~ngÄÈ nrdš k‰W« ïnaR miH¡»wh® r_f Clf js§fËš KGikahf xËgu¥g¥g£l ïªj ãuh®¤jidÆš njrbk§FÄUªJ MÆu¡ fz¡fhndh® ïizªjd®. ïªj b#g ïa¡f¤â‹ _ykhŒ njr¤â‰fhf âw¥ãš Ã‹W b#ã¤jJ bgÇa MÓ®thjkhf ïUªjJ.

v¡fhs b#g¡ FG - b#g bjhÅ vG«g£L« (Xáah 8:1) njr§fS¡F njtDila ïu¡f« »il¡F«go k‹whl v‹ kidÉ ïthŠrÈÅ‹ ïUja¤âš mt® bfhL¤j ghu¤âdhš v¡fhs b#g¡ FG bjhl§ f¥g£lJ. ïªj filá¡fhy b#g ïa¡f«, 400-¡F« nk‰g£l eh£fis flªJ tu njt‹ mUŸòÇª JŸsh®. ïâš ïizªJ b#ã¤j x›bthUt® nkY« njt‹ fz¡f‰w MÓ®thj§fis¥ bghÊª jUËíŸsh®. M©lt® ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif Äfî« rÛgkh»íŸs ÃiyÆš, fz¡f‰w M¤Jkh¡fis Mjha« brŒa FW»a fhynk cŸsJ. Mfnt, âw¥ãny Ã‰F«goahf ïªj b#g¤âš Ú§fS« ïizªJbfhŸSkhW c‰rhf¥ “c‹ thÆny v¡fhs¤ij it.”

gL¤J»nw‹ (vnr¡»naš 22:30). Ú§fŸ c§fŸ bgaiu gâî brŒJ c§fS¡fhd neu¤ij bjÇî brŒJbfhŸsyh«. b#g¡ F¿¥òfŸ c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. Ú§fŸ c§fS¡F trâahd ïl¤âÈUªJ b#ã¡fyh«. ïJ F¿¤J nkY« Étu§fis c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F br‹W mšyJ 99415 88654 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ https://www.prayertoweronline.org/tpg v‹w ïiza g¡f¤âš mšyJ trumpet@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F¤ bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

~ngÄÈ nrdš - m‹ig bfh©lhLjš “m¥gona v‹ thÆÈUªJ òw¥gL« trdK« ïU¡F«; mJ btWikahŒ v‹Ål¤â‰F¤

khÃy r£l¥nguitfS¡fhd nj®jšfËš r®ttšyt® jkJ â£l¤ij Ãiwnt‰W«go eh§fŸ k‹whondh«. ~ngÄÈ nrdš k‰W« ïnaR miH¡»wh® r_f Clf js§fËš KGikahf xËgu¥g¥g£l ïªj ãuh®¤jidÆš njrbk§FÄUªJ MÆu¡fz¡fhndh® ïizªjd®. âU«ghkš, mJ eh‹ ÉU«ò»wij¢brŒJ, eh‹ mij mD¥ãd fhÇakhF«go thŒ¡F«.”

(Vrhah 55:11) ~ngÄÈ nrdš, cyfbk§F« gy FL«g§fËš X® m§fkh»É£lJ. x›bthU taJ ju¥ãdU¡ Fkhd F£O° fyh£lh, FL«g neu« k‰W« ï‹iwa ïiwth®¤ij ngh‹w gy Ãfœ¢áfŸ FL«g§fis x‹whŒ ïiz¡»‹wd. neuiy, K‹dnu gâî brŒa¥g£l Ãfœ¢áfŸ vJthf ïUªjhY« mªÃfœ¢á thÆyhf njt‹ gy y£r¡fz¡fhndh® thœÉš mâra§fis¢ brŒJ tU»wh®. M©£uhŒL k‰W« IXv° rhjd§fŸ, mid¤J M©£uhŒL °kh®£ o.É.fËY« ïªÃfœ¢áfis¡ fhzyh«. • M©£uhŒL rhjd§fŸ (TFŸ ãns _y« braÈia gâÉw¡f« brŒa http://bit.ly/FCApp-Andriod) www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

• IXv° gad®fŸ gâÉw¡f« brŒtj‰ fhd ïiz¥ò: https://apps.apple.com/ in/app/family-channel/id1531466922).

gâÉw¡f« brŒJ gh®¤J MÓ®thj« bgW§fŸ.

fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ - KGikahd gÆ‰á “ÄFªj ijÇa¤Jlnd jilÆšyhkš, njtDila uh{a¤ij¡ F¿¤J¥ ãur§»¤J, f®¤juh»a ïnaR»¿°Jit¥g‰¿a Énrõ§fis cgnjá¤J¡bfh©oUªjh‹.”

(m¥ngh°jy® 28:31) gy y£r¡fz¡fhndhU¡F ntjhfk m¿it mË¥gjhf fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ És§F« v‹W M©lt® vd¡F th¡F¥g©Â ÆU¡»wh®. ntjhfk¤ij¡ F¿¤J mâfkhŒ m¿ªJbfhŸS« Mtš k¡fËilna mâfkhŒ cŸsJ. mt®fS¡F nghâ¡F«goahŒ fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš gšntW FW»a fhy go¥òfŸ cŸsd. filá eh£fS¡fhd milahs§fSŸ x‹W, ntj¤ij¡ F¿¤j fŸs¥ nghjidfshF«. Mfnt eh« ntj vG¤J¡fis ftdkhŒ òÇªJbfhŸtJ mtáa«. ntj¤â‹ _y« rÇahd k‰W« jtwhd nghjidfis¥ gF¤j¿a fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ cjî»wJ. gÆ‰áÆš nrUnthU¡F ntj¤ij¡ F¿¤J MHkhd nghjidfis mË¡f gšntW bkhÊfËš ghl§fŸ cŸsd. gÆ‰á bgWnthU¡F mU»YŸs b#g nfhòu§fËš CÊa¤âš <LgL«

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

goí« mt®fŸ c‰rhf¥gL¤j¥gLt®. ïJ F¿¤J nkY« Étu§fis 9487846630 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ www.kate.education v‹w ïizajs¤â‹ _y« bjÇªJbfhŸsyh«.

RÉnrõ¤ij bjhiyöu¤â‰F vL¤J¢ bršY« r_f Clf« “rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« #h¡»u ijahŒ¤ âUtrd¤ij¥ ãur§f«g©Q...”

(2 Ônkh¤njí 4:2) “xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ” v‹w xnu neh¡f¤njhL ïnaR miH¡»wh® CÊa« mauhJ brašg£L tU»wJ. Mfnt, mid¤J thŒ¥òfisí« ga‹gL¤â, njtDila m‹ig ãur§»¤J M¤Jkh¡fis ïu£á¤J tU»nwh«. ‘å£oÈUªnj ïiza« tÊahf' v‹w òJ eilKiw¡nf‰g, neuiy k‰W« fyªJiu ahlšfŸ _y« y£r¡fz¡fhndhiu¢ rªâ¡f r_f Clf js§fŸ cjÉahŒ mikªJŸsd. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰fhfî«, v§fŸ FL«g¤â‰fhfî« b#ã¡F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. njtDila uh{a¤ij¡ f£Ltâš Ú§fŸ v§fS¡F MjuthŒ ïU¥gjhš, M©lt® Ã¢rakhfnt, “ï¥nghJ« f®¤j® cd¡F å£il c©Lg©Qth® v‹gij¡ f®¤j® cd¡F m¿É¡ »wh®” (2 rhKntš 7:11) v‹w ï«khj th¡F¤

j¤j¤ij c§fŸ thœÉš Ãiwnt‰Wth®.

c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

njr§fË‹ ghJfh¥ò¡fhfî«, M¤Jkh¡fË‹ ïu£á¥ò¡fhfî« âw¥ãš Ã‹W b#ã¡F«go rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD¡F njtdhš mË¡f¥g£LŸs filá eh£fË‹ b#g ïa¡f« “v¡fhs b#g¡FG” MF« (vnr¡»naš 22:30). 2020 kh®¢ khj« Mu«ã¤j ï¡FGÉš, 400 eh£fis¡ flªJ âdK« b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ. M©ltÇ‹ tUif Äfî« rÛgkhfî«, ïu£á¡f¥glnt©oa M¤Jkh¡fŸ nfho¡fz¡fhfî« ïU¡»‹w ÃiyÆš, ïªj kf¤jhd CÊa¤âš g§F bgw ïJ c§fS¡F V‰w jUzkhF«. c§fŸ bgaiu gâî brŒJ, Ú§fŸ b#ã¡f ÉU«ò« neu¤ij bjÇî brŒâL§fŸ. b#g¡ F¿¥òfŸ c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. c§fS¡F trâahd ïl¤âÈUªJ b#ã¤âL§fŸ.

ntÿÇš CMC mUnf mikªJŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš eilbgW« v¡fhs b#g¡ FGÉš jtwhkš fyªJbfh©L b#ã¡F« j‹dh®t b#g åuh§fidahd rnfhjÇ b#aªâÆ‹ rh£á...

Ô®¡fjÇrd tukh»a MÓ®thj« 2021, ã¥utÇ khj« 19-« njâ, v¡fhs b#g¡FG cW¥ ãd®fŸ ïizªJ b#ã¤J¡bfh©oUªnjh«. eh‹ Ãiwî F¿¥ghd Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âdÇ‹ eyD¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oUªnj‹. âObud, j‹dh®t b#g åuh§fidahd rnfhjÇ b#aªâ cu¤j r¤j¤Jl‹ Ô®¡fjÇrd« ciu¡f Mu«ã¤jh®fŸ. ïJtiuÆY« mt®fŸ r¤jkhf b#ã¤jij eh§fŸ gh®¤jâšiyahjyhš midtU¡F« mJ Éa¥ghf ïUªjJ. b#g« Ãiwî‰w ãwF, jd¡F v‹d elªjJ v‹nw bjÇaÉšiy v‹W«, Mdhš Vnjh xU tšyik j‹id Ô®¡fjÇrd« ciu¡F«go brŒjJ v‹W« T¿dh®fŸ. mt®fŸ Ô®¡fjÇrd tu¤ij bg‰W¡bfh©lij m¥bghGJjh‹ òÇªJbfh©lh®fŸ. b#ã¤JÉ£L mt®fŸ å£L¡F¤ âU«ãanghJ, Dr. ghš âdfuÅlÄUªJ xU foj« tªâUªjJ. mâš, “eh‹ v‹ th®¤ijia c‹ thÆny mUËnd‹” (Vrhah 51:16) v‹w th¡F¤j¤j« ïl« bg‰¿UªjJ. vdnt, mJ j‰brayhf elªjjšy, rnfhjÇ bg‰W¡bfh©l tu¤ij cWâ brŒtjhfnt ïUªjJ. mt®fŸ mâf rªnjhõ¥g£lh®fŸ. njtD¡F °njh¤âu«. - J. <›by£, nkyhs®, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«, ntÿ® (CMC)

ïu£á¥ò cyfbk§F« gut b#g bjhÅ vG¥ònth« v¡fhs b#g¡FGÉš ïizªJbfhŸs c§fS¡F xU thŒ¥ò Ñœ¡fhQ« got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ò§fŸ KG bga®:..................................................................................... ghÈd«:..................................... miyngá v©:................................................ th£°m¥ v©:............................................................... Ä‹dŠrš KftÇ: ............................................................................................................................. KG KftÇ: ............................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Ú§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' g§fhsuh? M« ïšiy Ú§fŸ b#ã¥gj‰F trâahd ehŸ: ........................................................................................................ trâahd neu« (kÂ k‰W« ÃÄl§fŸ) ............................................................................................ bjhl®ò bfhŸs¡Toa tÊ: Ä‹dŠrš bjhiyngá nkY« Étu§fis: c§fŸ mU»YŸs b#g nfhòu¤â‰F br‹W (mšyJ) +91 6380 752 257 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L (mšyJ) https://www.prayertoweronline.org/tpg v‹w ïiza g¡f¤âš (mšyJ) trumpet@jesuscalls.org (mšyJ) QR CodeI Þnf‹ brŒayh«. www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ãÇakhdtnu, “v‹ kfnd, c‹ ïUja¤ij vd¡F¤ jh; c‹ (ÚâbkhÊfŸ 23:26) f©fŸ v‹ tÊfis neh¡Ftjhf” v‹W njt‹ c§fËl« nf£»wh®. M«! c§fŸ ïUja¤ij mtU¡F bfhL¡F«go njt‹ nf£»wh®. ïJ RaeyÄ¡fjhf njh‹wyh«. Mdhš, njt‹ c§fis jkJ cilikahf fUJ»wh®. c§fŸ ïUja« ntW ahU¡nfh mšyJ ntW vªj fhÇa¤J¡nfh brhªjkhdjhf ïU¡f¡TlhJ. c§fŸ ïUja¤ij Ú§fŸ njtD¡F k£Lnk bfhL¡fnt©L«. ïªj x‹iw k£Lnk mt® c§fËlÄUªJ vâ®gh®¡»wh®. mt® c§fŸ ïUja¤â‹ uh#hthf ïU¡f ÉU«ò»wh®. njt‹ c§fŸ ïUja¤ij jÉu ntW vijí« c§fËl« nf£fÉšiy. c§fŸ ïUja¤ij mtU¡F¡ bfhL¡f thŠir bfhŸS§fŸ. c§fŸ ïUja¤â‹ KG MSifiaí« mt® vL¤J¡bfhŸs£L«. c§fŸ ïUja¤ij Ú§fŸ njtD¡F¡ bfhL¡F«nghJ, mt® c§fŸ thœ¡ifÆš MSif brŒth®. "c‹ kd«nghd ngh¡»š el" v‹W cyf« TW«. thœ¡ifÆš c§fŸ ÉU¥g§fis m¿ªJbfh©L, c§fŸ ïUja« f‰gid brŒgt‰iw Ãiwnt‰W«go cyf« TW«. ïUja¤â‹ ÉU¥g§fŸ, cyf¥ãufhukhditahf, bysÑfkhditahf ïUªjhY« mt‰iw ã‹g‰Wgona cyf« TW«. mJnt c§fŸ thœÉš K¡»a ïl¤ij M£bfhŸS« ntisahF«. eh« vij RjªjÇ¡f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nwhnkh, mªj ÉU¥gnk ek¡FŸ ãujhdkhf vG«ò«. Ô®khd§fŸ vL¡fnt©oa jUz§fËš áy ntisfËš k‰wt®fË‹ Mnyhridia¡ nf£f k¡fŸ ÉU«ò»‹wd®. åL f£LtJ, ãŸisfis 16

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

M©lt® c§fis¤ jkJ ts®¥gJ, ïUja¤âš kh‰w« cilikahf fUJ»wh® ãŸisfË‹ Mu«ã¡F«nghJ, âUkz¤ij el¤JtJ FL«g¤âY« mJ bjhlU«. cŸË£l Éõa§fis¡ F¿¤J R‰¿ÆU¥ “ehî« beU¥ò¤jh‹, mJ mÚâ Ãiwªj cyf«; gt®fËl« Étu§fis¡ nf£»‹wd®. MdhY«, e«Kila mtat§fËš ehthdJ KG¢ j§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fË‹gona rßu¤ijí« fiw¥gL¤â, MíŸ r¡fu¤ij¡ brŒ»‹wd®. njt‹ TWtnjh, cyf tÊfS¡F bfhS¤âÉL»wjhí«, euf m¡»ÅÆdhš ne® vâ®khwhdJ. bfhS¤j¥gL»wjhí« ïU¡»wJ!” (ah¡nfhò 3:6) “c‹ KG ïUja¤ijí« vd¡F¡ bfhL. eh‹ c§fŸ ïUja¤âš vij nr®¤J it¤âU¡ c‹ thœit bghW¥bgL¤J, cd¡F e‹ikahf »Ö®fŸ? cŸns ïU¥gJ vJnth mJnt c§fŸ všyht‰iwí« el¤Jnt‹” v‹W njt‹ thÆÈUªJ btËna òw¥gL«. Mfnt, njtid TW»wh®. kDõDila ïUja¤ij¡ F¿¤J c§fŸ ïUja¤â‹ uh#hthF«goí«, ïUja¤ij ntjhfk« TW»wJ, mtuJ e‰g©òfshš Ãu¥ò«goí« nf£L¡ “ všyht‰iw¥gh®¡»Y« ïUjank bfhŸS§fŸ. m¥nghJ c§fŸ th®¤ijfS«, âU¡FŸsJ« kfh nfLŸsJkhÆU¡»wJ, brŒiffS« c§fŸ thœÉY«, FL«g¤âY« mij m¿a¤j¡ft‹ r k h j h d ¤ i j ¡ bfh©LtU«. ah®?”(vnuÄah 17:9) flid v¥go âU¥ã¢ e«Kila ïUja« brY¤JtJ? FL«g¤ij v¥go bghšyh§fhš c§fŸ el¤JtJ? v‹gJ ngh‹w ÃiwªâU¡»wJ. eh« fhÇa§fËš tÊfh£Ljš ïUja¤âš kh‰w« nfhg¥gL«nghJ, e« n j i t a h d h š ïUja« glgl¡»wJ. Mu«ã¡F«nghJ, kDõ®fËl« Éilnjo nfhg¤âš fodkhd XlhâU§fŸ. ïnaRit th®¤ijfisna FL«g¤âY« mJ c§fŸ ïUja¤â‰FŸ bfh£L»nwh«. mit tunt‰F«nghJ, mtnu bjhlU« FL«g rkhjhd¤ij¡ c§fnshL ngRth®, bfL¤J, kzK¿î¡F, tÊel¤Jth®. Fo¥gH¡f¤â‰F “Ú§fŸ tyJòwkhŒ¢ k‰W« ãÇÉid¡F rhí«nghJ«, ïlJòw khŒ¢ rhí«nghJ«: tÊ ïJnt, ïâny fhuzkh»wJ. elî§fŸ v‹W c§fS¡F¥ ã‹dhny “...ïUja¤â‹ ÃiwÉdhš thŒ ngR«” brhšY« th®¤ijia c§fŸ fhJfŸ (k¤njí 12:34) v‹W ntj« TW»wJ. (Vrhah 30:21) nf£F«.” Mfnt, eh« k‰wt®fËl« ngR« K‹djhf e« c§fŸ FL«g« k‰W« thœî F¿¤j x›bthU ïUja¤ij M©ltÇl« bfhL¡fnt©L«. eh« fhÇa¤âY« njt‹ jkJ bkšÈa r¤j¤â‹ m¥go brŒí«nghJ, njt‹ e« th®¤ijfis _ykhf c§fis tÊel¤Jth®. mtiu c§fŸ K‰¿Y« kh‰Wth®; eh« rkhjhd« g©Q»wt® ïUja¤â‹ uh#hth¡F«nghJ, thœÉ‹ všyh fshf khWnth«. c§fŸ FL«g¤â‹ rkhjhd¤ij¡ gFâÆY« Ú§fŸ b#aKŸst®fshf ïU¡F«go bfh©LtUtj‰fhd tÊ ïJntahF«. c§fŸ mt® c§fis tÊel¤Jth®.

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ntÿ® á v« á b#g nfhòu¤âÈUªJ... beL§fhykhŒ fh¤âUªj MÓ®thj« 1990-« M©L vd¡F¤ âUkz« elªjJ. m¥bghGâÈUªJ Vw¤jhH 30 M©Lfshf eh§fŸ thlif å£ošjh‹ tá¤J tªnjh«. v§fŸ FL«g¤â‰bf‹W brh¤J vJî« ïšyhjjhš cwÉd®fŸ v§fis jhœthf gh®¤jd®. mJ vd¡F¤ jh§»¡bfhŸs ïayhj kdntjidia¤ jªjJ. ntÿÇš CMC mU»š ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F b#ã¥gj‰fhf br‹nw‹. xU b#g åu® vd¡fhf ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤jh®. M¢rÇaÉjkhf, b#ã¤J xU thu fhy¤â‰FŸ efÇ‹ ika gFâÆš K¡»akhd ïl¤âš, 19 y£r« %ghŒ bgWkhdKŸs xU Ãy¤ij M©lt® v§fS¡F¤ jªjh®. v‹Dila Ú©lfhy J¡f¤ij M©lt® rªnjhõkhf kh‰¿, v‹ jiyia ca®¤âíŸsh®. njtD¡F °njh¤âu«. v§fS¡F MÓ®thjkhf És§»tU« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿. - É#ah, ntÿ®.

Dr.o.Í.v°.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âÈUªJ... x‹WÄšyhik gÇóuzkhf kh¿aJ

br‹idÆYŸs Dr.o.Í.v°.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F flªj 20 M©Lfshf tU»nw‹. thœ¡ifÆš eh‹ x‹WÄšyhkš btWikahf ïUªjnghJ, b#g nfhòu« vd¡F mil¡fykhf És§»aJ. v‹ åL Ô¡»iuah»ajhš, eh‹ vJîÄšyhkš bjUî¡F¤ jŸs¥g£nl‹. m¥nghJ vd¡F mil¡fy« mË¤j rnfhjÇ, ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¥ gh®¡F«go T¿dh®fŸ. 18

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

mªj Ãfœ¢áÆš, ‘c§fshš ïa‹wij CÊa¤â‰F bfhL§fŸ; Ãiwthd MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ' v‹W Tw¥g£lnghJ, v‹ ifÆš xU igrh Tl ïšiy. MdhY«, mªj rnfhjÇ üW %ghŒ CÊa¤â‰F tH§F«go v‹id tUªâ nf£L¡bfh©lh®fŸ. eh‹ mij¡ bfhL¤jJ«, nf©O‹ M®l®fis vL¡F« ntiy vd¡F¡ »il¤jJ. mªj ntiy »il¥gj‰fhd vªj jFâí« vd¡F ïšiy. Mu«g¤âš, eh‹ b#g nfhòu¤â‰F tªjnghJ v‹ ifÆš VG %ghŒ kh¤âunk ïUªjJ. eh‹ bgu«ó® tiu¡F« elªJ tªJ, mj‹ãwF ngUªâš V¿ b#g nfhòu¤â‰F tªnj‹. x›bthU Kiwí« b#g åu®fŸ, njtDila th®¤ijia¡ T¿, vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. eh‹ ï¥nghJ CÊa¤â‹ všyh nritfisí« jh§F»nw‹. M©ltUila »Uigahš v‹Dila ãŸisfŸ ïUtU« e‹whf go¤J, âUkzkh» MÓ®thjkhf ïšyw« el¤â tU»wh®fŸ. xU fhy¤âš VG %ghŒ¡fhf â©lhoa vd¡F, 70 y£r« %ghŒ kâ¥òŸs ïu©L åLfis M©lt® bfhL¤JŸsh®. mid¤J MÓ®thj§fSnk mtuhš mUs¥g£lit. ï¡f£lhd neu§fËš mil¡fykhf âfG« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿. - n#hrã‹, br‹id.

âU¢á b#g nfhòu¤âÈUªJ...

ïu©L j§f¥ gj¡f§fŸ

âU¢áÆš ã¥utÇ 28-« njâ eilbg‰w jÄœehL khÃy msÉyhd Power Lifting ngh£oÆš fyªJ bfhŸS« thŒ¥ò vd¡F¡ »il¤jJ. ngh£oÆš g§FbgW«K‹ò âU¢áÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤nj‹. m§F xU rnfhjÇ, ÄFªj mãnõf¤âdhš ÃiwªJ vd¡fhf b#ã¤J, ngh£oÆš ijÇakhf g§FbgW«go v‹id C¡FÉ¤jh®fŸ. m‹W, âU¢áuh¥gŸË kht£l ãÇÉY«, jÄœehL khÃy ãÇÉYkhf ïu©L j§f¥gj¡f§fis btšYtj‰F M©lt® vd¡F¡ »Uig òÇªjh®. ïªj bt‰¿ia¤ jªj njtid¤ Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j rnfhjÇ¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - °bl~gh‹ rhKntš o'F%°, âU¢á.

nfhÉšg£o b#g nfhòu¤âÈUªJ... kuz¤â‹ ÉË«ãš Rf« bg‰nw‹

eh‹ 35 M©LfS¡F« nkyhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf k£Lkšy, b#g åuh§fidahfî«, Þjhdhgâahfî«. vÞj® b#g¡FG jiyÉahfî« ïU¥gnjhL, nfhÉšg£o ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤njhL ïizªJ M©ltUila m‹nghL«, kdJU¡f¤njhL« b#ã¤J tU»nw‹.2016, MfÞL 3-« njâ, eh‹ bfhoa tÆ‰WtÈÆdhš ghâ¡f¥g£L, xU kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£nl‹. ã‹ò ntbwhU kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£nl‹. ïu©L kU¤JtkidÆY« v‹id gÇnrhâ¤j kU¤Jt®fŸ, “ã¤j¥ig mG» cl«nghL Éõ« fyªJÉ£lJ; cldoahf M¥nuõ‹ brŒa nt©L«. ïšiybaÅš kÇ¤J¥nghå®fŸ” v‹wh®fŸ. ïªj neu¤âš vd¡F Rf« nt©o, nfhÉšg£o b#g nfhòu¤â‰F«, br‹id bjhiyngá b#g nfhòu¤â‰F«, vÞj® b#g¡FG jiyik¡F« b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. nkY«, b#gnfhòu nkyhs®, kU¤Jtkid¡F neÇš tªJ, b#g v©bzŒ óá vd¡fhf ghu¤njhL« kdJU¡f¤njhL« b#ã¤jh®fŸ. vd¡fhf bghU¤jid brŒJ VbwL¡f¥g£l b#g¤ij M©lt® m§ÑfÇ¤J, 15 eh£fŸ e«ã¡ifÆšyhkš kuz¤â‹ ÉË«ã‰F br‹w eh‹, M¥nuõ‹ bt‰¿ahf KoªJ, òâa bgy¤njhL«, gÇóuz e«ã¡ifnahL« åL âU«g M©lt® étid¡ bfhL¤J rh£áahf ï‹W« bjhl®ªJ CÊa« brŒa »Uig mË¤âU¡»wh®. M©ltU¡nf k»ikí©lhf£L«. - #hŒÞ b#g¤jhŒ, Ésh¤âFs«. www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ö¤J¡Fo b#g nfhòu¤âÈUªJ... eh§fŸ ïnaR miH¡»wh® FL«g MÓ®thj b#g CÊa¤âY«, v§fŸ ãŸisfŸ ïUtU« ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âY« ïizªJŸnsh«. áy tUl§fS¡F K‹ò, vdJ fztU¡F ïUja¤âš tÈ V‰g£lJ. eh§fŸ kU¤JtkidÆš gÇnrhjid brŒjnghJ, ïUja¤âš mil¥ò cŸsJ v‹wh®fŸ. eh§fŸ bghU¤jidnahL b#g«g©Ândh«. Scan vL¤JÉ£L kWgoí« kU¤JtkidÆš fh©ã¡F«bghGJ, “vªj ãu¢idí« ïšiy; všyh« normal” v‹W kU¤Jt® T¿dh®. m‹¿ÈUªJ v‹ fztU¡F ïªehŸtiu vªjÉj ãu¢idí« ïšiy. mL¤J, eh§fŸ åL f£l Äfî« ãuahr¥g£nlh«. ö¤J¡Fo b#gnfhòu¤â‰F neÇš tªJ b#ã¤njh«. f®¤j® v§fsJ njitfis¢ rªâ¤J mH»a å£il¡ f£o¤ jªjh®. vdJ bjh©ilÆš my®Í _y« tÈ V‰g£L v‹dhš ngrKoaÉšiy. eh‹F kU¤Jt®fËl« fh©ã¤njh«. kU¤Jt®fŸ, “r¤j« ngh£L ngr¡TlhJ” v‹wh®fŸ. Ãiwa á»¢ir vL¤J« rÇahfÉšiy. mªneu« vdJ jhahÇ‹ MnyhridÆ‹go, eh‹ b#g v©bzia ga‹gL¤âdâÅÄ¤j« bjh©iltÈ K‰¿YkhŒ kiwªJ, bjh©ilÆÈUªJ r¤j« giHa khâÇ tu Mu«ã¤jJ. eh‹ vdJ Ph.D. go¥ãid Ko¡f Äfî« fZl¥g£nl‹. xU Kiw eh‹ ö¤J¡Fo b#g nfhòu¤âš eilbg‰w cgthr b#g¤âš fyªJbfh©nl‹. b#gntisÆš, rnfhju® xUt® b#ã¡F«bghGJ, “ï§F xU rnfhjÇ Ph.D. go¥ig Ko¡f Äfî« ãuahr¥gL»wh®fŸ. f®¤j® mt®fS¡F cjÉ brŒth®” v‹W Ô®¡f¤jÇrdkhf brh‹dh®fŸ. mj‹go eh‹ Ó¡»ukhŒ v‹ go¥ig Ko¤J, ft®dÇl« Kidt® g£l« th§f f®¤j® vd¡F cjÉ brŒjh®. f®¤jU¡nf nfhlhdnfho e‹¿fis VbwL¡»nw‹. - b#Ä ãÇah, rha®òu«.

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

bgj°jh - MWjÈ‹ °jy« * tU« k¡fË‹ mid¤J b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. * bgj°jhÉš brašgL« bjhiyngá b#g nfhòuK«, r§»È b#g nfhòuK« #d§fŸ

njtDila m‰òj§fis mDgÉ¡f K¡»a fhuzkhf âfœ»‹wd. * njt‹, gy y£r¡fz¡fhndhiu Rf¥gL¤âíŸsh®; ÉLÉ¤JŸsh®; ïu£á¤JŸsh®; beL§fhykhŒ fh¤âUªjt®fS¡F m‰òj§fis¢ brŒJŸsh®. * m§F tUif jU« x›bthUtU« k©lg¤âY«, jÇrd °jy¤âY«, Mnyhrid miwfËY« njtDila k»ikahd ãur‹d¤ij cz®»‹wd®. flªj 28 M©Lfshf nrit òÇªJ tU« bgj°jhÉš j‰nghJ òJ¥ã¡F« gÂfŸ eilbg‰W tU»‹wd. 22

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

btË¥ghLfS« ÉLjiyí« eh§fŸ v§fŸ ó£o mby¡[h©£uh fhãÇnaš fhy¤âÈUªJ, flªj 35 M©Lfshf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïUªJ, všyh nritf isí« jh§» tU»nwh«. 2017-« M©L, bgj°jh b#g k©lg« òJ¥ã¡F« gÂfis eh‹ jh§»nd‹. 2019-« M©L, v‹ m«kh, âUkâ ãÇb#£ mrÇahÉ‹ fhÈš fW¥ghd njkš x‹W cUthdJ. midtU« mJ brU¥ò fo¤jjhš V‰g£lJ v‹W T¿dh®fŸ. mJ bkyndhkh v‹w rUk ò‰WnehŒ v‹gij xUehŸ ïuî njt‹ vd¡F jÇrd¤âš btË¥gL¤âdh®. Mfnt, eh‹ m«khit kU¤JtÇl« miH¤J¢ br‹nw‹. gÇnrhjid¡F¥ ãwF, njt‹ btË¥gL¤âagona, mJ bkyndhkh v‹W cWâahdJ. gÇnrhjid Koit¡ nf£l v‹ m«kh mâ®¢áí‰whY«, njt‹nkš ÉRthr« it¡f ijÇa« bfh©lh®fŸ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ b#g cjÉiaí« ehodh®fŸ. mt®fS¡F mWitá»¢ir brŒJ njtDila »Uigahš j‰nghJ 2 M©LfŸ flªJÉ£ld. j‹Dila ntiyfis brŒJbfhŸS ksî« njt‹ mt®fS¡F òJbgyidí«, ešy Mnuh¡»a¤ijí« mË¤JŸsh®. Mu«g¡ f£l¤âš njt‹ vd¡F m‰òjÉjkhf mij btË¥gL¤âaikahš á»¢ir Mg¤âšyhkš KoªjJ. r§Ñj« 41:1-3 v‹w ntj trd§fS¡nf‰g, njtDila ïu¡f§fŸ bkŒah ÆU¡»wJ. eh§fŸ CÊa¤â‰F¡ fh£oa á¿a Mjuit mt® fd«g©Â, v‹ jhahÇ‹ Mnuh¡»a¤ij Û£L¡bfhL¤jh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - VŠrš lh~¥Å mrÇah, br‹id

bgj°jh òJ¥ã¡F« gÂia¤ jh§F« rnfhjÇ VŠrš lh~¥Åia njt‹ v›Éj« MÓ®tâ¤JŸsh® v‹gJ F¿¤j rh£á

ïªj jÇrd« Ãiwnt‰w¥gL«goahŒ c§fŸ b#g¤â‹ _ykhf m‹òl‹ jh§F§fŸ Ñœ¡fhQ« òJ¥ã¡F« gÂfËš VjhtJ x‹¿‹ xU gFâÆid Ú§fnsh mšyJ c§fŸ FL«g cW¥ãd®fŸ x›bthUtUnkh jh§Ftj‰F xU thŒ¥ò (bjÇî brŒaî«) 1 rJu mo ïl¤ij òJ¥ã¡f %.3,000/- (mšyJ) 5 rJu mo ïl¤ij òJ¥ã¡f %.15,000/- (mšyJ) 10 rJu mo ïl¤ij òJ¥ã¡f %.30,000/- (mšyJ) ............rJu mo ïl¤ij òJ¥ã¡f %..................../(mšyJ) %.50,000 %.1,00,000

ïjid jh§Ftj‰F ÉU«ò»nw‹ cŸòw Tiu (âahd mu§F gFâ) f£Lkhd gÂfŸ & t©z« óRjš ïnaRÉ‹ XÉa¤Jl‹ Toa tisî #‹dšfŸ eilghij És¡FfŸ & xÈaik¥ò kh®ãŸ jiu ghîjš btË¥òw k©lg« òJ¥ã¤jš Rt® ciw ó¢R (cladding) á¿a Ú®åœ¢áfŸ & Ú%‰WfŸ áYit¥ghLfis á¤âÇ¡F« x›bthU Þjy¤âY« bgjÞjh Fs« cŸs cUt mik¥òfis òJ¥ã¤jš ï¥gÂfËš x‹iw jh§FtJ mšyJ ïizªJ jh§FtJ F¿¤J nkY« Étu§fis +91 90030 95766 v‹w v©Âš fhiy 9 Kjš khiy 5 kÂ tiu (ïªâa neu«) bjhl®ò bfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. bga®.............................................................................. g§fhs® v©:............................................. KftÇ: ............................................................................................................................................ ...........................................efu«..........................................mŠrš F¿p£L v©................................. bkhigš v© 1: ................................................... bkhigš v© 2: ................................................... Ä‹dŠrš:.......................................................................................................................................

jh§F« tÊfŸ: b#g nfhòu« _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F¢ bršyyh«. ïizajs«: www.jesuscalls.org nkY« Étu§fS¡F: g§fhs® nrit v©: 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«) Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org bgjÞjh òJ¥ã¡F« gÂia jh§FtJ F¿¤j tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš bjÇªJbfhŸsyh«.

CODEI °nf‹ brŒaî«

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

“Mifahš xUt‹ ïitfis É£L, j‹id R¤âfÇ¤J¡bfh©lhš, mt‹ gÇR¤jkh¡f¥g£lJ«, v#khD¡F cgnahfkhdJ«, vªj e‰»Çia¡F« Ma¤jkh¡f¥g£lJkhd fd¤J¡FÇa gh¤âukhÆU¥gh‹.” (2 Ônkh¤njí 2:21)

ntj ò¤jf¤âš fhQ« ïªj th¡F¤j¤j¤â‹go, f®¤j® ÉU«ò« “fd¤J¡FÇa gh¤âukhf” mt® e«ik kh‰Wth®. e« x›bthUtiuí« F¿¤J njthâ njt‹ bfh©oU¡»w á¤jK« ïJntahF«. bg©fsh»a eh«, e« rikaš miwfËš Éj«Éjkhd gh¤âu§fis cgnahf¥gL¤J»nwh«. áyt‰iw ÄFªj Éiy¡»ua« cŸsitfshfî«, ntW áyt‰iw Éiy Fiwªjitfshfî« njit¡nf‰wgo th§» cgnah»¡»nwh«. mnj ngh‹Wjh‹, e« MÉ¡FÇa thœÉY«Tl, f®¤j Uila gh®itÆš g‰gyÉj§fËš eh« És§F »nwh«, cgnah»¡f¥gL»nwh«.

»Ugh gh¤âu«! JÂfukhd ght«, m¡»uk áªij, mÃaha«, mUtU¥ghd »ÇiafŸ Ãiwªj mR¤jkhd thœî ngh‹w »ÇiafS¡F j§fis Msh¡»¡bfhŸ »wt®fŸ k‰W« njtD¡F ãÇaÄšyhj JÂfukhd k‰W« mty£rzkhd »ÇiafS¡F j§fis m®¥gÂ¤jt®fŸ, “nfhgh¡»idÆ‹ gh¤âu§fshf” És§F»wt®fŸ. ït®fŸ thœî ïUŸ NœªjjhÆU¡»wJ. ïij¤jh‹, “K‰fhy¤âš Ú§fŸ mªjfhukhÆUªÔ®fŸ”(vngáa® 5:8) v‹W ntj« TW»wJ. “ïUË‹ mâfhu¤âÅ‹W e«ik ÉLjiyah¡», jkJ m‹ã‹ FkhuDila 24

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

uh{a¤â‰F c£gL¤âdtUkhÆU¡»w ãjhit Þnjh¤âÇ¡»nwh«.”

(bfhnyhbra® 1:13) v‹w ntj trd¤â‹go, ï¤jifa mªjfhuK«, ïUS« Nœªjjhd ga§fukhd Ãiyik ÆÈUªJ e«ik ÉLjiyah¡», jkJ m‹ã‹ FkhuDila ïuh{a¤â‰F c£gL¤jnt njt‹ á¤jkhÆU¡»wh®. “jh« k»ik¡fhf v¤jdkh¡»d “»Ugh gh¤âu§fŸnkš” j«Kila k»ikÆ‹ IRtÇa¤ij¤ bjÇa¥gL¤jî« á¤jkhŒ, mÊî¡F v¤jdkh¡f¥g£l nfhgh¡»id¥ gh¤âu§fŸnkš Äfî« Úoa rhªj¤njhnl bghWikahÆUªjhuhdhš cd¡bf‹d?”

(nuhk® 9:23) v‹W eh« ntj¤âš thá¡»wgo, e«ik Û£gj‰ fhfî«, ek¡F ïu£á¥ig mUStj‰fhfî«, jkJ brhªj Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJit, áYitÆš j«ikna m®¥gÂ¡fî« njt‹ á¤j« bfh©lh®. m›thnw ïu£rfuh»a ïnaRî« e«ik ï¥bghGâ U¡»w mªjfhu« Ãiwªj bghšyhj ãrhá‹ r¡âÆÅ‹W ÉLÉ¡F«go e«Kila ãjhth»a njtDila á¤j¤â‹gona e« ght§fS¡fhf j«ik¤jhnk áYitÆš x¥ò¡bfhL¤jh® (fyh¤âa® 1:4). rîš v‹w kDõ‹ njtDila #d§fis “öÎ¡»wtdhfî«, J‹g¥gL¤J»wtdhfî«, bfhLik brŒ»wtDkhÆUªjh‹” (1 Ônkh¤njí 1:13). mt‹ mâ‹ ga§fu¤ij m¿ahkš, mÉRthr¤âdhny m¥go brŒjgoÆdhš njtÅlÄUªJ ïu¡f« bg‰wh‹. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ “xËkakhdtuhf” mtD¡F jÇrd« jªJ, “rîny! rîny! Ú v‹id V‹ J‹g¥gL¤J»whŒ?” v‹W nf£lnjhL, “Ú

J‹g¥gL¤J»w ïnaR ehnd; KŸËš cij¡»wJ cd¡F fodkh«” (m¥nghÞjy® 9:4,5) v‹W mtndhLTl ngáabghGJ, rîš eL§»¤ âif¤J, “M©ltnu! eh‹ v‹d brŒa á¤jkhÆU¡»Ö®? v‹W T¿anjhL m¥gona njt á¤j¤â‰F j‹id K‰¿Ykhf m®¥gÂ¤jh‹. “nfhgh¡»idÆ‹ gh¤âukhÆUªj” mt‹ njt »UigÆdhš ÃiwªJ “»Ugh gh¤âukhf”kh¿dh‹. v‹ m‹ã‰FÇat®fns! c§fŸ thœití« r‰W MuhŒªJ ghU§fŸ. Ú§fŸ btË¢r« åR« “»Ugh gh¤âu§fshf kh¿É£O®fsh? mšyJ ï‹D« cyf«, khÄr«, ãrhá‹ »ÇiafS¡F moik¥g£l ïUŸ Ãiwªj thœit thœªJ bfh©oU¡»Ö®fsh?” c§fS¡F btË¢r« Ãiwªj òJ thœit mUS«go¡F¤jh‹ M©ltuh»a ïnaR, áYitÆš j«ikna behW¡f x¥ò¡ bfhL¤J, J¡f« ÃiwªjtuhŒ, ghL mEgÉ¤jh® v‹W ntj« TW»wjšyth? “bkŒahfnt mt® e«Kila ghLfis V‰W¡bfh©L, e«Kila J¡f§fis Rkªjh®; ehnkh, mt® njtdhš mog£L thâ¡f¥g£L, áWik¥g£ltbu‹W v©Ândh«. e«Kila ÛWjšfËÅ Ä¤j« mt® fha¥g£L, e«Kila m¡»u k§fËÅÄ¤j« mt® behW¡f¥g£lh®; ek¡F rkhjhd¤ij c©Lg©Q« M¡»id mt®nkš tªjJ; mtUila jG«òfshš Fzkh»nwh«.” (Vrhah 53:4,5)

Fofhu¡ fzt‹ xUt‹ mYtyf« KoªJ e©g®fnshL ïizªJ âdK« Fo¤JÉ£L ïuî btFneu¤â‰F¥ ãwFjh‹ j‹ å£o‰F tUth‹. mnjhLTl ÉLKiw eh£fËY« e©g®fis j‹ å£o‰nf miH¤J tªJ, j‹ å£oš kidÉia “mij brŒ, ïij brŒ” v‹W ntiy th§Fth‹. kidÉnah “»Ugh gh¤âukhf És§»agoahš, b#gáªijnahLTl, njt »UigÆdhš ÃiwªJ, bghWikíl‹ j‹ fzt‹ “»Ugh gh¤âukhf” khW«go njt‹ m‰òj« brŒant©Lbk‹nw gag¡ânahL fh¤âUªjhŸ. mtSila bghWik í«, m‹ò« Ãiwªj brašfisbašyh« f©Q‰w M©lt®, “ïnjh, bghWikahÆU¡»wt®fis gh¡»ath‹fbs‹»nwhnk! nahã‹ bghWikia¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£oU¡ »Ö®fŸ; f®¤jUila braÈ‹ Koití« f©oU¡»Ö®fŸ; f®¤j® ÄFªj cU¡f K« ïu¡fKKŸstuhÆU¡»whnu.”

(ah¡nfhò 5:11) v‹w ntj trd¤â‹go, bgÇa m‰òj¤ij mt®fŸ thœ¡ifÆš Ãfœ¤âdh®. m¤jifa “nfhgh¡»

idÆ‹ gh¤âukhf” ïUªj mtŸ fztD¡F jkJ bjŒåf¡ »Uigia m‰òjkhf mUË “»Ugh gh¤âukhf” mtiu kh‰¿, ïHªj rªnjhõ«, rkhjhd« ahî« mªj å£o‰F âU«gîkhf tU«go mUŸòÇªjh®. c§fŸ FL«g¤âY«Tl ï›Éjkhd m‰òj« ÃfH, Ú§fS« ïilÉlhkš ÉRthr¤Jl‹Toa b#g¤Jl‹ f®¤jiu neh¡» gag¡âíl‹ k‹whL§fŸ. m¥bghGJ c§fisí« f®¤j® mnjt©zkhf MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ f©Ù® ahî« rªnjhõkhf khW« (nahth‹ 16:20). nfhgh¡ »idÆ‹ gh¤âukhf És§F»w c§fŸ å£lh® x›bthUtU« njt »Uigahš “»Ugh gh¤âukhf” khW«go f®¤j® »UigòÇth®.

gÇR¤jkh¡f¥g£l gh¤âu« (2 Ônkh¤njí 2:21) Ú§fŸ gÇR¤jKŸst®fshf khw nt©L bk‹gnj njtDila âUîs á¤jkhÆU¡»wJ v‹W«, “njt‹ e«ik mR¤j¤â‰fšy, gÇR¤ j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®” v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (1 bjrnyhÅ¡nfa® 4:3,7). Mfnt, ãÇakhdt®fns! kh«r¤âY«, MÉÆY« c©lhd všyh mRáí« Ú§f, e«ik R¤âfÇ¤J¡ bfh©L gÇR¤jkhFjiy, njt ga¤njhnl óuz¥gL¤j¡flnth« (2 bfhÇªâa® 7:1). ntj ò¤jf¤âny, rkhÇa eh£L Þâß xUtŸ ga§fukhd ght thœ¡ifia, mR¤j« Ãiwªj thœ¡ifia thœªJbfh©oUªjhŸ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ xU rka« rkhÇahÉYŸs Ófh® v‹d¥g£l CU¡F tªjh®. ãuahz¤âdhš fis¥gilªjtuhŒ, ah¡nfhòila »z‰¿dUnf ïis¥ghW«goahf c£fh®ªjh®. m¥bghGJ mªj »z‰¿š j©Ù® bkhŸS«go mªj Þâß tªjhŸ. mtSlnd r«ghÎ¤J¡bfh©oUªj M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, “Ú nghŒ c‹ òUõid miH¤J¡ bfh©L th” v‹W T¿abghGJ, “vd¡F òUõ‹ ïšiy” v‹W mtŸ gâš T¿dhŸ. m¥bghGJ M©ltuh»a ïnaR mtis neh¡», “...vd¡F òUõ‹ ïšiyba‹W Ú brh‹dJ rÇjh‹. v¥gobaÅš, IªJ òUõ® cd¡» Uªjh®fŸ. ï¥bghGJ cd¡»U¡»wt‹ cd¡F òUõdšy, mij cŸsgo brh‹dhŒ v‹wh®.” (nahth‹ 4:17,18)

m¥bghGJ mªj Þâß, “M©ltnu, Ú® Ô®¡fjÇá v‹W fh©»nw‹” v‹W T¿anjhL, j‹ CU¡FŸns nghŒ, j‹ #d§fis neh¡»: “eh‹ brŒj všyht‰iwí« xU kDõ‹ vd¡F brh‹dh®. mt® ‘»¿ÞJ jhndh v‹W tªJ ghU§fŸ’ v‹whŸ. m¥bghGJ mªj CuhÇš mnef® mtÇl« tªJ, www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

“mªj Þâßia neh¡»: c‹ brhšÈÅ Ä¤j« mšy, mtUila cgnjr¤ij eh§fns nf£L, mt® bkŒahŒ »¿ÞJ th»a cyfu£rf® v‹W m¿ªJ ÉRthá¡ »nwh« v‹wh®fŸ.” (nahth‹ 4:42)

M«, nfhgh¡»idÆ‹ gh¤âu§fshf És§»a mªj bg©Q« mtŸ CuhU«, M©ltuh»a ïnaRÉ‹ m‹ò«, PhdK« Ãiwªj th®¤ijfŸ _y« “ÉRtháfshf”, f®¤j® ÉU«ò« “gÇR¤j kh¡f¥g£l gh¤âu§fshf” kh¿dh®fŸ. xU bjUÉš xU kÅj‹ “ïnaRuh{” v‹w mUikahd bgaiu¡ bfh©oUªJ«, rfy J‹kh®¡fkhd fhÇa§fisí« ahtU« m¿a JÂfukhf brŒJ tªjh‹. mUfhikÆÈUªj xU »¿Þjt j«gâa®, mtDila thœ¡ifia f®¤j® jiyÑHhf kh‰W«go f©Ùnuhnl mtD¡fhf b#ã¤J tªjd®. âObud xUehŸ, J‹gkhd éÉa¤âÅÄ¤j« mt‹ j‹Dila ntiyia ïHªJ, f©ÙÇš thœªjbghGJ, ïªj j«gâa® mtD¡F MWjšT¿, mtD¡fhf b#ã¤J M©ltUila m‹ig¡ F¿¤J ngr¥ngr mtDila fod ïUja¤ij f®¤j® kh‰¿dh®. mt‹ òJ áUZoahf kW%gkilªjh‹. gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš ÃiwªJ, “gÇR¤j kÅjdhf” K‰¿Ykhf kh‰w¥g£lh‹. M«, ãÇakhdt®fns! xUtuhtJ bf£L¥nghtJ njtDila á¤jkšy! (k¤njí 18:14). “Ú§fŸ K‹nd c§fŸ m¿ahikÆdhny bfh©oUªj ï¢irfË‹go ïÅ elthkš, Ñœ¥go»w ãŸisfshÆUªJ, c§fis miH¤jt® gÇR¤juhÆU¡»wJnghy, Ú§fS« c§fŸ el¡iffbsšyht‰¿ nyí« gÇR¤juhÆU§fŸ.” (1 ngJU 1:14,15)

v‹w ntj trd§fË‹go, ï›Éjkhf f®¤j® ÉU«ò»w “gÇR¤j thœit” gag¡âílD«, eL¡f¤JlD« bg‰W¡bfh©L, gÇR¤jkhd gh¤âukhf És§», mtiu k»ik¥gL¤J§fŸ.

f®¤jU¡F ãÇakhd gh¤âu«! “rfyÉj e‰»ÇiafSkh»a fÅfis¤ jªJ, njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âa ilªJ, f®¤jU¡F ãÇaK©lhf mtU¡F gh¤âuuhŒ elªJbfhŸsî«,”

(bfhnyhbra® 1:10) f®¤jU¡F¥ ãÇakhd, e‰fÅ Ãiwªj thœit thH, njt »Uigia eho¤ njLnth«. “ehnd âuh£r¢bro, Ú§fŸ bfhofŸ. xUt‹ v‹ÅY« eh‹ mtÅY« Ãiy¤âUªjhš, mt‹ ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥gh‹; v‹id ašyhkš c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ.”

(nahth‹ 15:5) 26

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

f®¤jnuhLTl ïirªJ, mtnuhL I¡»a« bfh©L thœtâ‹ _y« ï¤jifa e‰fÅ Ãiwªj thœit njt‹ m¤jifnahU¡F bfhL¥gh®. njt jhrdh»a jhåâ‹ thœ¡ifia ftdkhf thá¤J¥ghU§fŸ. mt‹ thœÉš njt‹ v¥go¥g£ltuhÆUªjh®? “v‹ bgydh»a f®¤jhnt! c«Äš m‹ò TUnt‹. f®¤j® v‹ f‹kiyí«, v‹ nfh£ilí«, v‹ ïu£rfU«, v‹ njtD«, eh‹ e«ãÆU¡»w v‹ JUfK«, v‹ nflfK«, v‹ ïu£rÂa¡ bfh«ò«, v‹ ca®ªj mil¡fyKkhÆU¡»wh®.”

(r§Ñj« 18:1,2) ï›Éjkhf njtid m¿»w m¿Édhš mt‹ ÃiwªâUªjgoahš, njt‹ mtD¡F bgydhfî«, f‹kiyahfî«, nfh£ilahfî«, e«ãÆU¡»w JUfkhfî« k‰W« ca®ªj mil¡fykhfî« ïUªjh®. ïâÅÄ¤j« mt‹ thœÉš milªj gšntW J‹g§fË‹ k¤âÆY«Tl, njtD¡FŸ j‹id âl¥gL¤â¡bfh©L Ãiwthd e‹ikfis¥ bg‰W¡bfh©lh‹ v‹W eh« ntj¤âš thá¡ »nwh«. f®¤jiu¤ njLtâš mt‹ c©ik ahÆUªjgoahš, njtdh»a f®¤j®, r§Ñj« 23-‹go, mtndhLTl “ešy nkŒ¥guhÆUªJ” mt‹ xUnghJ« jhœ¢áailahjgo mtid¡ fh¥gh‰¿ tÊel¤âdh®. kuz ïUŸ NœªJ bfh©l ÃiyÆY«, mtD¡F bghšyh¥ò neÇlhjgo njt‹ mtndhLTl ïUªjh®. mtDila r¤JU¡fS¡F K‹ghf mtD¡F xU gªâia Ma¤j¥gL¤â, mt‹ jiyia v©bzahš mãnõf«g©Â, “Ãu«ã tÊ»w gh¤âukhf” mt‹ És§F«go brŒjh® (r§Ñj« 23:5). filá tiu fÅjU« éÉa« brŒJ f®¤jU¡F ãÇakhd gh¤âukhf thœªjh‹ v‹W thá¡»nwh«. m¥gona, “ešy nghuh£l¤ij¥ nghuhond‹, X£l¤ij Ko¤nj‹, ÉRthr¤ij¡ fh¤J¡bfh©nl‹.”

(2 Ônkh¤njí 4:7) v‹W njt CÊadh»a gîY«Tl, f®¤j® jd¡F¡ bfhL¤j CÊa¤ij KoîgÇaªj« c©iknahL Ãiwnt‰¿, “X£l¤ij Ko¤nj‹; ÉRthr¤ij¡ fh¤J¡bfh©nl‹” v‹W k»œ¢áíl‹ T¿dh‹. M«! ehK«Tl x›bthUehS«, x›bthU ÃÄlK« gag¡ânahL f®¤jU¡F ãÇakhdit fisna brŒtâš #h¡»uijahÆU¥nghkhdhš, ïªj cyf thœÉš “f®¤jU¡F¥ ãÇakhd gh¤âu khf” Ã¢ra« És§Fnth«. m¥go¥g£l bjŒåf¡ »Uigia, f®¤j® jhnk, mtiu thŠirnahL«, KG cŸs¤njhL« njL»w c§fŸ x›bthU tU¡F« mUË¢brŒthuhf! m¥bghGJ, “nfS§fŸ, c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡Fgo bg‰W¡ bfhŸå®fŸ” (nahth‹ 16:24) v‹w th¡F bkŒahŒ cWâ¥gL«.

nahth‹ 6:63 - f®¤jUila trd« âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:31; r§Ñj« 119: 105; Vrhah

55:11; vã. 4:12

k¤njí 10:30 - c§fŸ jiyÆYŸs kÆbušyh« v©z¥g£oU¡»wJ âahd¤â‰F: 1 rhK. 14:45; 2 rhK. 14:11;

ÿ¡fh 12:7; 21:18; m¥. 27:34

ÚâbkhÊfŸ 14:26 - f®¤jU¡F ga¥gL»wt‹ gh¡»ath‹ âahd¤â‰F: Mâ. 22:11-18; r§Ñj« 112:1,2;

Úâ. 3:26; nuhk® 5:3-5

3 nahth‹ 4

br¥gÅah 3:17 - tšyikí« ga§fuKkhd njt‹ c‹ndhL ïU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 7:21; 10:17; vnu. 20:11; 1 bfhÇ. 6:14. Mâahfk« 26:3 - njt‹ e«ik brÊ¡f¢ brŒth® âahd¤â‰F: Mâ. 27:28; cgh.15:5; 28:8;

Vrhah 52:12 - f®¤j® c§fS¡F K‹ghf ngh»wt® âahd¤â‰F: ah¤âuhfk« 13:21; 33:14;

cghfk« 31:8; Vrhah 45:2

vnr¡»naš 36:11 - mâfkhŒ MÓ®tâ¡F« njt‹ âahd¤â‰F: cgh. 1:11; 2 rhK. 24:3; nahò 42:12 nyÉauhfk« 22:32 - f®¤jnu c§fis gÇR¤jkh¡Fth® âahd¤â‰F: nyÉ. 11:44,45; nahRth 3:5;

nahth‹ 10:3; 1 bjr. 5:24

12 14

nahò 42:2- f®¤j® rfy¤ijí« brŒa tšyt® âahd¤â‰F: r§. 57:2; 138:8; vnuÄah 32:17,27;

kh‰F 10:27; ÿ¡fh 1:37; 18:27

cghfk« 1:30 - f®¤j® c§fS¡fhf í¤j«g©Qth® âahd¤â‰F: ah¤ 14:14; nahRth 23:3,10;

1 rhK. 17:40-47; vnuÄah 15:20,21

nahntš 2:28 - aht®nkY« MÉia C‰Wth® âahd¤â‰F: benf. 9:20; Vrhah 44:3; m¥. 2:17,18;

Ô¤J 3:7

2 bfhÇªâa® 7:6 - f®¤j® ek¡F MWjš brŒ»wt® âahd¤â‰F: r§. 94:19; Vrhah 49:13; 51:12;

k¤njí 5:4; 2 bfhÇ. 1:3-5

rfÇah 2:10 - njt‹ c§fS¡FŸ thr«g©Qth® âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13;

nahth‹ 14:17; 2 bfhÇ. 6:16

r§Ñj« 84:7 - bgy‹ bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 29:11; 84:7;

Vrhah 40:29-31; 49:5; ãÈ. 4:13

Vrhah 27:3 - f®¤j® c§fis fh¥gh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:49; r§Ñj« 91:11;

Vrhah 58:8; vnu. 1:8

Mâahfk« 17:2 - f®¤j® c§fis¥ bgUf¥g©Qth® âahd¤â‰F: Mâ. 13:16; cghfk« 30:5; nahò 1:10; vã. 6:14 ah¤âuhfk« 15:26 - Éahâia¡ Fzkh¡F»w njt‹ âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5-7; Vrhah 53:1-5;

57:18,19; vnuÄah 33:6; 1 ngJU 2:24

Ûfh 4:2 - njt‹ ek¡F tÊia¥ nghâ¡»wh® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; 2 ehsh. 6:27; Vrhah 48:17;

ÚâbkhÊfŸ 3:32 - Úâkh‹fnshnl mtUila ïufáa« ïU¡»wJ âahd¤â‰F: r§Ñj« 25:14; MnkhÞ 3:7;

vng. 1:10; 3:5; bfhnyh. 4:3,4

vnuÄah 31:14 - âU¥âahd MÓ®thj« âahd¤â‰F: nyÉ. 25:18,19; r§Ñj« 81:16; 91:15,16;

k¤njí 5:6

m¥. 4:33; 2 bjr. 3:18

ah¤âuhfk« 33:17 - bga® brhšÈ miH¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 33:12; Vrhah 45:3;

vnu. 1:5; 1 ngJU 1:15,16

nahth‹ 14:6

r§Ñj« 91:16 - f®¤j® c§fis¤ âU¥âah¡Fth® âahd¤â‰F: %¤ 2:1-18; benf. 9:21-25; ãÈ. 4:18 2 bfhÇªâa® 12:9 - »¿ÞJÉ‹ »Uig âahd¤â‰F: r§. 103:11; nahth‹ 1:16,17;

vnu. 31: 3; jhÅ. 3: 19-28; nahth‹ 18: 2-9

1 ehsh. 4:10; Úâ. 14:11

vnr. 16:60; m¥. 3:25

vnu. 33:11; òy. 3:25

Vrhah 54:13 - c§fŸ ãŸisfŸ f®¤juhš nghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ âahd¤â‰F: cgh. 6:7; r§Ñj« 78:4; Vrhah 38:19;

r§Ñj« 5:12 - njt‹ e«ik nflf¤âdhš NœªJbfhŸSth® âahd¤â‰F: nahò 1:10; r§Ñj« 139: 1-13;

ah¡. 4:10

r§Ñj« 25:14 - f®¤jUila cl‹go¡if âahd¤â‰F: nyÉ. 26:45; vnuÄah 32:40,41;

r§Ñj« 34:8 - f®¤j® ešyt® âahd¤â‰F: 2 ehsh. 5:13; r§Ñj« 100:5;

128:1-4; Úâ. 28:14

1 nahth‹ 5:18 - f®¤j® e«ik¥ ghJfh¥gh® âahd¤â‰F: nyÉ. 26:1-8; cgh. 32:10-13;

r§Ñj« 37:34 - f®¤j® c§fis ca®¤Jth® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:49; r§. 27:5; jhÅ. 5:19;

Vrhah 54:8 - Ã¤âa »Uigíl‹ c§fS¡F ïu§Fth® âahd¤â‰F: jhÅ.1:8,9; òy«gš 3:22,23; m¥. 13:34;

1 ngJU 3:7

kš»ah 3:16 - c§fŸ bga® gunyhf¤âš vGj¥g£LŸsJ âahd¤â‰F: r§Ñj« 139:16; ÿ¡fh 10:20; ãÈ¥ãa® 4:3;

btË. 3:5; 21:27

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ï‹iwa eh£fËš v›tsnth âUkz§fŸ eilbgW»‹wd. x›bthU kzkfS« ntj« brhšY»wgo, “FzrhÈahfî«, Éiynaw¥bg‰w K¤jhfî«” (ÚâbkhÊfŸ 12:4; 31:10,29) ïU¡f nt©Lbk‹gJjh‹ njtDila âUîs á¤j«. nk‰f©l th¡F¤j¤j« Ãiwªj thœit¥ bgWtj‰F Mjhu« v‹d? “Úâkhndh Ã¤âa mÞâghuKŸst‹”

(ÚâbkhÊfŸ 10:25) v‹w ntj trd¤â‹go, f‹kiyah»a f®¤j® nkš mÞâghu« nghl¥g£l thœit cilatshf x›bthU kzkfS« ïU¡fnt©L«. eh‹ v‹Dila âUkz thœit Mu«ã¡F K‹djhf, mjhtJ, v‹Dila 16-« taJ tiuÆY«, bgausÉš kh¤âunk “»¿Þjtshf” thœªJ tªnj‹. v‹ thœÉš xU bgÇa âU¥g« V‰g£lJ v‹ âUkz itgt¤â‹ Mu«g«jh‹. M«! mJ v‹Dila âUkz Ã¢rajh®¤j ehŸ! m‹W v§fŸ rig nghjf®, ÚâbkhÊfŸ 31-« mâfhu« 10-« trd« Kjš 31-« trd« tiu¡F« thá¤J, b#g« brŒjh®. m¥bghGJjh‹ Kj‹ Kiwahf mâYŸs x›bthU fhÇa¤â‹ _yK« M©lt® v‹ndhL ngádh®. Énrõkhf, “f®¤jU¡F ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ” (ÚâbkhÊfŸ 31:30) v‹w trd« v‹ ïUja¤ij R¡Füwhf cil¤jJ. Vbd‹whš, v‹ thœî gag¡â ÃiwªjjhÆU¡fÉšiy. m‹W mªj 28

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

“th®¤ij” _y« f®¤juhš vd¡FŸ cUth¡f¥g£l “bjŒåf gakhdJ” v‹ thœitna K‰¿Y« jiyÑHhf kh‰¿aJ. “f®¤jnuhL ïirªJ thG« bjŒåf thœit” KjyhtJ f®¤j® vd¡F m‹W Kjš bfhL¤jh®. mnjhLTl M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ v‹ thœÉš “mÞâghukhf” kh¿dh®. fhiyÆš 7 kÂ¡Fnkš Ã¤âiuÆÅ‹W ÉÊ¤J vG«ò« gH¡f« bfh©l bršy¥ ãŸisahf ts®ªj eh‹, ïªj bjŒåf mDgt¤â‰F¥ã‹, nrh«ng¿¤jd« kh¿ RWRW¥òl‹ mâfhiyÆš vGªJ, v§fŸ FL«g fhÇa§fis ftÅ¡F« bghW¥òz®¢áia f®¤jnu vd¡F bfhL¤jh®. mL¤J, fyh¤âa® 5:24-‹gona, vd¡FŸ ïUªj åzhd Ml«gu Mir, ï¢irfisbašyh« btW¤J, bkŒahd »¿Þjtshf thG«goahd bjŒåf¡ »UigÆdhš Ãu¥g¥g£nl‹. v§fŸ FL«g thœî bjŒt¥ ãur‹d« Ãiwªjjhf És§F«go f®¤jnu v§fnshoUªJ, v§fŸ k¤âÆš cyhÉ, v§fŸ FL«g thœit mHfhf tÊel¤âdh®. v‹ m‹ò¡FÇa rnfhjÇfns! Énrõkhf, âUkz thœÉ‰FŸ òFtj‰F Ma¤jkh»¡ bfh©oU¡F« v‹ m‹ò f©kÂfns! Ú§fS« c§fŸ thœit r‰W MuhŒªJ ghU§fŸ. “mtŸ FzrhÈahd Þâß, Éiyía®ªj K¤J” v‹bwšyh« c§fŸ fzt‹khU«, c§fŸ å£lhU« c§fis¡ F¿¤J brhšy¡Toa thœit Ú§fS« bgw áy K¡»akhd bjŒåf Fzhâra§fshš ï¥bghGnj Ãu«ã¡bfhŸS§fŸ.

m¥bghGJ c§fŸ ïšyw thœî f®¤jUila MÓ®thj¤jhš Kjš ehËÈUªnj brÊ¡F«. gÇóuz MÓ®thj§fshš, e‰brŒif, e‰rh£á Ãiwªjjhf f®¤jnu c§fis kh‰¿aik¥gJ Ã¢ra«.

jhœikíŸst®fS¡nfh »Uig mË¡»wh® (ÚâbkhÊfŸ 3:34; ah¡nfhò 4:6; 1 ngJU 5:5) M«! M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, áYitÆ‹ kuzgÇaªj« j«ik¤ jhœ¤âdgoahš, njthâ njt‹ všyht‰¿‰F« nkyhf mtiu ca®¤âdh® v‹W«, všyh ehk¤â‰F« nkyhd ehk¤ij mtU¡F¤ jªjUËdh® v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (ãÈ¥ãa® 2:8,11). ntjhfk¤âš, “%¤” v‹w bg©Â‹ thœî ï›Éjkhfnt njtdhš MÓ®tâ¡f¥g£lJ. mtŸ ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jiu m¿ªJ, j‹id K‰¿YkhŒ jhœ¤â, mtUila br£ilfS¡FŸ gag¡âíl‹ mil¡fykhŒ tªjgoahš, njthâ njtdhš “Ãiwthd MÓ®thj«” bg‰whŸ (%¤ 2:12). âUkzkhf¥ ngh»w k‰W« âUkzkhd m‹ò¡FÇat®fns, thœÉš ãu¢idfS¡FŸ á¡» jÉ¤J¤ jLkhW»w ntisÆš, gag¡ânahL f®¤jU¡F K‹ghfî«, c§fŸ FL«g¤jh® ahtU¡F« K‹ghfî« c§fis jiuk£L« jhœ¤J§fŸ. jhœikÆ‹ Fzhâra§fis¤ jU«go f®¤jÇl« k‹whL§fŸ. “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ.”

(nahth‹ 16:24) v‹W th¡fUËÆU¡»w e« M©lt® ïnaR, Ã¢ra« Ú§fŸ mtiu neh¡» nt©Ljš brŒí« bghGJ, “v‹id neh¡»¡ T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis cd¡F m¿É¥ng‹.” (vnuÄah 33:3)

vD« ntj trd¤â‹go, “bgÇa fhÇa§fis” c§fŸ thœÉš brŒth®. “jhœªj áªijíŸst® fËl« Phd« c©L” (ÚâbkhÊfŸ 11:2) v‹w ntj trd¤â‹gona, th¡F khwhj f®¤j®, j«Kila bjŒåf Phd¤âdhš c§fis Ãu¥ã, Ú§fŸ ah®

ahÇl« v‹d ngrnt©L«? v¥go elªJbfhŸs nt©L«? v‹W c§fS¡F nghâ¤J, jFªj Mnyhridfis¡ T¿, Ú§fŸ el¡fnt©oa tÊÆš MÓ®thjkhf c§fis tÊel¤Jth® (r§Ñj« 32:8). j‹id¤jh‹ jhœ¤J»wt‹ ca®¤j¥gLth‹ (ÿ¡fh 14:11; 18:14).

gag¡ânahLToa f‰òŸs el¡if! (1 ngJU 3:1,2) “»¿ÞJÉDilat®fŸ j§fŸ kh«r¤ijí« mâ‹ Mir ï¢irfisí« áYitÆš miwªâU¡»wh®fŸ.” (fyh¤âa® 5:24)

v‹w ntj trd¤â‹go, v‹ thœití«Tl f®¤j® mtU¡F ãÇakhdjhf kh‰¿dh®. rîš gîyhf f®¤juhš kh‰w¥g£lbghGJ, “»¿ÞJîlnd Tl áYitÆyiwa¥g£nl‹; MÆD« ãiH¤ âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy; »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” (fyh¤âa® 2:20) v‹W m¿¡if brŒjJnghy, v‹ thœî«Tl v‹ c‰wh®, R‰w¤jh® ahtU« M¢rÇa¥gL« msÉ‰F gag¡â Ãiwªjjhf, e‰»Çia, e‰rh£á Ãiwªjjhf kh¿aJ. mâfhiy Æš vGªJ M©ltiu¤ njL«go¡F«, FL«g b#g¤ij¤ jtwhkš el¤â, njt ãur‹d« FL«g thœit Ãu¥ò«go¡F« M©lt® v§fŸ FL«g¤ â‰F cjÉ brŒjh®. âUkzkhd ehËÈUªnj eh§fŸ ïUtUkhf ïizªJ VbwL¤j FL«g b#g«, Þnjh¤âu b#g« v§fŸ FL«g thœÉš v›tsnth ga§fukhd ãu¢idfŸ, ghLfŸ, ïH¥òfŸ, ïšyhikfŸ tÊahf eh§fŸ flªJ bršy ne®ªjnghJ«, r§Ñj« 29:11-‹go, njt‹ mUËa bjŒåf rkhjhd«, brhšÈ Koahj k»ikÆ‹ rªnjhõ«, 48 M©LfŸ v§fis Äfî« M¢rÇakhd Éj¤âš tÊel¤âaJ. “f®¤jnuh ga§fukhd guh¡»ukrhÈahŒ v‹ndhL ïU¡»wh®...” (vnuÄah 20:11)

gag¡ânahLToa f‰òŸs thœit thG«go ahd bjŒåf¡ »Uigia njt‹ vd¡F mUËa njhL, mt® á¤j¤ij v‹ thœÉš jtwhkš Ãiwnt‰¿ Ko¡f, m‰òjkhd Éj¤âš v‹id fu«ão¤J tÊel¤âdh®. ïâÅÄ¤j« Kâ® taâY«, ï‹iw¡F mnefU¡F MWjÈ‹ gh¤âukhf, f®¤jnu v‹id m‰òjkhf tÊel¤â tU»wh®. ïij thá¡»w Ú§fŸ vªj taâduh www.jesuscalls.org -nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

ÆUªjhY«, f®¤jiu gag¡ânahL rh®ªJbfhŸå® fshdhš, mt® Ã¢ra« c§fŸ thœití« MÓ®thjkhf kh‰Wth®.

f®¤jnuhoirªj bjŒåf thœî! “m¥gona f®¤jnuhoirªâU¡»wtD«, mtUlnd xnu MÉahÆU¡»wh‹.”

(1 bfhÇªâa® 6:17) ïªj bjŒåf thœit¥ bgw, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡if mDgt§fis ntj ò¤jf¤âš ftdkhf thá¤J¥ gh®¤J, mij Ú§fS« c§fŸ mEgtkh¡»¡bfhŸs nt©L«. “ntjth¡»a§fis MuhŒªJ ghU§fŸ; mitfshš c§fS¡F Ã¤âaét‹ c©bl‹W v©Q»Ö®fns...”

(nahth‹ 5:39) M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit ãrhrhdt‹ nrhâ¤jbghGJ, mt® ntj trd§fis¡ bfh©nl mtid b#Æ¤jh®. mt‹ njh‰W¥nghdh‹ v‹W ntj¤âš eh« thá¡»nwhkšyth? (k¤njí 4:1-4). v‹ m‹ò¡FÇat®fns! c§fŸ thœî f®¤jU¡F ãÇakhdjhfî«, MÓ®thjkhdjhfî« všyhÉj nrhjidfË‹ eLÉY«, “e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ dhny ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F Þnjh¤âu«.” (1 bfhÇªâa® 15:57)

v‹w ntj trd¤â‹go, njthâ njt‹ mUS« b#aKŸs thœthfî« És§F«go¡F, ntj trd§fis MuhŒªJ gh®¤J, mitfŸ _y« mt® mUS« “bt‰¿ Ãiwªj thœit” mEgÉ¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. ntj« thá¥gJ«, mitfis MuhŒªJ gh®¥gJ« v›tsî mtáankh, m›tsthŒ njtndhLTl beU§» cwthLtJ«, mt® rKf¤âš gag¡ânahL b#g¤âš fh¤âU¥gJ« Äfî« mtáakhF«. FHªija‰w ÃiyÆš, j‹Dila f©Ùiu¤ Jil¡F«go njt rKf¤ij¥ g‰¿¡bfh©l rhKntš Ô®¡fjÇáÆ‹ jhŒ m‹dhŸ, KoÉny Ãiwthd MÓ®thj« bg‰whŸ (1 rhKntš 1:11,19,20). xU »nu¡f Þâß, jdJ kfË‹ ga§fukhd Rfåd« khw f®¤jiu eho¤njo XoaâÅÄ¤j«, kfŸ rßu¤âš m‰òj ÉLjiyiaí«, MÓ®thj¤ijí« bg‰whŸ (kh‰F 7:25-30). 12 tUl§fshf bgU«ghLŸs Éahâ Ædhš mU«ghLg£l bg© xU¤â, ÉRthr« ÃiwªjtshŒ M©lt® ïnaRÉ‹ tÞâu¤â‹ 30

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

Xu¤ij¤ bjh£l kh¤âu¤âš m‰òj« bg‰W gÇóuz RfkilªjhŸ (k¤njí 9:20-22). ïJngh‹nw, “v‹d tªjhY« v‹ ïnaR vd¡F nghJ«” v‹W mtUila ghj¤ij cWâahf¥ g‰¿¡bfh©l kh®¤jhË‹ rnfhjÇah»a kÇahŸ bg‰wJngh‹W, Ú§fS« mtUila ghj¤ij cWâahŒ g‰¿¥ ão¤J¡bfh©L, c§fis É£blLglhj ešy g§if¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ (ÿ¡fh 10:42). “á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆ U¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ.” (r§Ñj« 34:10)

mL¤J c§fSila J‹g«, f©Ù® Ãiwªj cyf thœthdJ, “brÊ¥ò«, gh¡»aK«” Ãiwªjjhf khW«go, ïnaR »¿ÞJ bg‰w bjŒåf mEgtkh»a “MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš” Ú§fS« ÃiwªJ, f®¤jUila rhaiy¤ jÇ¤jt®fshf És§F« “nkyhditfis¤ njL§fŸ.” “Ú§fŸ »¿ÞJîl‹Tl vGªjJ©lh dhš, »¿ÞJ njtDila tyJghÇr¤âš å‰¿U¡F« ïl¤âYŸs nkyhditfis¤ njL§fŸ. óÄÆYŸsitfisašy, nkyhd itfisna ehL§fŸ.” (bfhnyhbra® 3:1,2)

bfhŠr neu« XŒî »il¤jhY« cw¡f¤ij ÉU«ãnah, k‰w bg©fnshL åzhd fhÇa§ fis¥ ngá neu¤ij bryÉLtânyh mšyJ ntW vªjÉjkhd cyf¥ãufhukhd fhÇa§fisnah Ú§fŸ eho¤ njlhkš, “Þnjh¤âu¤njhLToa b#g¤âdhš” f®¤jiu k»ik¥gL¤Jå®fshdhš, “JâfË‹ k¤âÆš thr«g©Q»w njthâ njt‹” (r§Ñj« 22:3), c§fŸ FL«g¤âš, thœÉš ãur‹dkh», c§fŸ fhÇa§fËbyšyh« c§fS¡F b#a« jªJ, c§fis thœªâU¡F«go brŒth®. nk‰T¿a fhÇa§fËbyšyh« Ú§fŸ ftdkhf elªJ, f®¤jiu gag¡âíl‹ njLtâš #h¡»uijahÆU¥Õ®fshdhš, mtnu c§fis, “Éiynaw¥bg‰w K¤jhfî«, FzrhÈahd Þâßahfî«” m‰òjkhd Éj¤âš kh‰¿, FL«g¤â‰F my§fhukhfî«, f®¤jUila ehk¤â‰F k»ikahfî« És§F«go mHfhd Éj¤âš tÊel¤Jth® (Vrhah 62:3). vdnt, v‹ m‹ò¡FÇa thÈg¥ ãŸisfns! rnfhjÇfns! c§fŸ thœî ï›Éjkhf “bjŒåf khdjhf” khW«go Ú§fŸ f®¤jiu gag¡ânahL«, c©iknahL« njLå®fshdhš, c§fŸ FL«g thœit f®¤j® Ãiwthf MÓ®tâ¤J, c§fŸ fzt‹kh®, å£lh® midtU« c§fŸ _y« e‹ikahdij¡ f©lilí«go »Uig brŒth®.

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

Anyh ~ãu©£, ïªj khj¤â‰bfd M©lt® c§fS¡F it¤âU¡»w th¡F¤j¤j¤ij m¿ªJbfhŸs MtnyhL ïU¡»Ö®fŸ v‹gij m¿nt‹. “...eh‹ c‹id¤ bjÇªJbfh©nl‹, eh‹ c‹id btW¤J (Vrhah 41:9) ÉlÉšiy.”

v‹w ïªj ntj trd¤â‹ _y« M©lt® c§fnshL ïilgL»wh®. e©gnu, ek¡F ntW vJ mtáa«? Ú§fŸ M©ltuhš bjÇªJ bfhŸs¥gL«nghJ, Ú§fŸ Äf cau¤â‰F vG«òå®fŸ. c‹dj cau§fËš gw¥Õ®fŸ. njtdhš bjÇªbjL¡f¥g£l xU kDõid ntj¤âÈUªJ vL¤J¡fh£lhf fh©ngh«. ï°untš #d§fŸ, njtD¡F Énuhjkhf kWgoí« kWgoí« ghtŠbrŒjh®fŸ. xU rka¤âš f®¤j®, Vw¤jhH VG M©LfŸ moikfshf ïU¡F«go mt®fis ÛâahÅaÇ‹ iffËš x¥ò¡bfhL¤jh®. ÛâahÅa® ï°untyiu Äfî« xL¡»¢ Niwahodh®fŸ. f®¤j® ï°untyÇ‹ T¥ãLjiy¡ nf£lh®. »ânah‹ v‹w bga® bfh©l kDõD¡F f®¤jUila öj‹ fhz¥g£L, ÛâahÅaU¡F vâuhf í¤jŠbrŒa òw¥g£L, ï°untš #d§fis ÉLÉ¡F«go T¿dh‹. »ânah‹ njtdhš bjÇªbjL¡f¥g£lt‹ v‹gij ntj trd§fŸ És¡»¡ TW»‹wd. f®¤jUila öjD¡F« »ânahD¡F« elªj ciuahlš: f®¤j® mtid neh¡»¥gh®¤J: cd¡F ïU¡»w ïªj¥ gy¤njhnl ngh; Ú 32

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

ï°untiy ÛâahÅaÇ‹ if¡F Ú§fyh¡» u£á¥ghŒ; c‹id mD¥ò»wt® eh‹ mšyth v‹wh®. mj‰F mt‹: M v‹ M©ltnu, eh‹ ï°u ntiy vâdhny u£á¥ng‹; ïnjh, kdhnrÆš v‹ FL«g« Äfî« vËaJ; v‹ jf¥g‹ å£oš eh‹ všyhÇY« á¿at‹ v‹wh‹. mj‰F¡ f®¤j®: eh‹ c‹ndhnlTl ïU¥ng‹; xnu kDõid K¿a mo¥gJnghy Ú ÛâahÅaiu K¿a mo¥ghŒ v‹wh®.” (ÃahahâgâfŸ 6:14-16)

njt‹, jh« th¡F¡bfhL¤jgona, »ânah‹ í¤j¤âš b#Æ¡F«go brŒjh®. mij, “ïªj¥ ãufhu« ÛâahÅa® âU«g jiybaL¡f¡Tlhjgo¡F, ï°untš ò¤âuU¡F K‹ghf¤ jhœ¤j¥g£lh®fŸ;” v‹W ntjhfk¤âš

gh®¡»nwh« (ÃahahâgâfŸ 8:28). c§fŸ Ãiyí« ïnjnghy ïU¡fyh«. “k‰wt®fis¥nghš jFâfŸ, jhyªJfŸ vJî« vd¡F ïšiy” v‹W »ânahid ngh‹W Ú§fŸ Ãid¤J¡bfh©oU¡fyh«. v¥goÆUªjhY«, njt‹ c§fis bjÇªbjL¤âU¡»wh®; mtuJ â£l¤ij¥ ã‹g‰W«nghJ, Ú§fŸ Äfî« ca®ªJ, njtDila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©L tUå®fŸ. th¡F¤j¤j¤â‹ ã‰gFâÆš, “eh‹ c‹id btW¤JÉlÉšiy” v‹W f®¤j® TW»wh®. r®ttšytuh»a njtnd c§fis btW¡fhâU¡ F«nghJ, vªj kDõU«, ntW vªj fhÇaK« c§fis btW¤JÉlKoahJ. “xUtU« ó£l¡ Tlhjgo¡F¤ âw¡»wtU«, xUtU« âw¡f¡Tlhj

Ú§fŸ

vG«òå®fŸ go¡F¥ ó£L»wtUkhÆU¡»wt®” (btË¥gL¤jš 3:7) v‹W ntjhfk« TW»wJ. M«! c§fis¢ R‰¿Y« br¤jjhŒ ïU¡»w všyh NœÃiyfisí« njt‹ cÆ®¥ã¤J ét‹ bfhL¥gh®. Mfnt, ï¥nghJ Ú§fŸ thœÉš vâ®bfh©oU¡F« všyht‰¿Y« b#a« bgWå®fŸ. ftiy¥glhkš, c§fŸ thœÉš njtÅ‹ tšyikahd mirthLjiy mDgÉ¡f Ma¤jkhF§fŸ. b#g«: m‹òŸs M©ltnu, Ú® bfhL¤j ïªj th¡F¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹id Ú® bjÇªJbfh©lik¡fhf c«ik °njh¤âÇ¡»nw‹. v‹ thœit Únu KGtJkhf M£bfh©L, c«Kila gÂia Ãiwnt‰Wtj‰F vd¡F cjî«. c«Kila ehk¤â‰F eh‹ k»ikia bfh©L tU«go v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifia cÆ®¥ãí«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

www.jesuscalls.org - nk 2021 ïnaR miH¡»wh®

njitÆYŸs x›bthU FHªij¡F« áwªj jukhd fšÉia mË¤J«, mt®fË‹ clš k‰W« kdey njitfis¥ ó®¤â brŒJ«, mt®fŸ thœ¡ifÆš brÊ¡f cjîtnj v§fŸ ÓõhÉ‹ neh¡fkhF«. ã‹j§»a áwhÇ‹ KGikahd ts®¢áia ikakhf¡ bfh©l ÓõhÉ‹ fšÉ nk«gh£L â£l§fËš áy ã‹tUkhW:

• Óõh FHªijfŸ nk«gh£L ika§fŸ / jÅ¥gÆ‰á ika§fŸ: tWikÆš thL« ef®¥òw Foir¥gFâfŸ k‰W« »uhk¥òw rKjha§fis¢ nr®ªj khzt®fS¡F v§fŸ FHªij nk«gh£L ika§fŸ ïytr fšÉ¥ gÆ‰á mË¡»‹wd. FHªijfË‹ x£Lbkh¤j ts®¢á¡fhf, braš M‰wš / âw‹ nk«ghL k‰W« kâ¥òz®î fšÉ Kfh«fS« el¤j¥gL»‹wd. •• 30,000 °Tš »£fŸ: ehL KGtJ« cŸs Óõh jÅ¥gÆ‰á ika§fËš gÆ‹W tU« khzt®fŸ, x›bthU fšÉah©o‹ bjhl¡f¤âY« 14 m¤âahtáa fšÉ cgfuz§fŸ ml§»a Óõh gŸË igfis ïytrkhf bgW»wh®fŸ.

•

khjhªâu / tUlhªâu fšÉ C¡f¤bjhif:

ã‹j§»a FL«g§fis¢ nr®ªj jFâíŸs FHªijfŸ k‰W« ïisP®fŸ, ÓõhÉ‹ khjhªâu / tUlhªâu cjÉ¤bjhif _y« j§fŸ fšÉia¤ bjhlu C¡FÉ¡f¥gL»wh®fŸ. nj®î Mnyhrid k‰W« bjhÊ‰go¥ò tÊfh£Ljš:

eh§fŸ fs¥gÂah‰¿tU« rKjha§fis¢ nr®ªj khzt®fS¡F, mt®fË‹ bghJ¤ nj®îfS¡F K‹d®, nj®î Mnyhrid k‰W« bjhÊ‰go¥ò tÊfh£Ljš mk®îfŸ V‰ghL brŒa¥gL»‹wd. ïªÃfœ¢áfŸ, khzt®fŸ j§fŸ nj®îfis ešy Ma¤j¤njhL vâ®¡bfhŸsî«, gŸË¥go¥ã‰F ãwF rÇahd bjhÊ‰go¥ig¤ nj®ªbjL¥gj‰F« cjî»‹wd. gŸË nk«gh£L â£l§fŸ: ViH vËa khzt®fŸ gadilí« tifÆš nk«g£l cŸf£lik¥ò, MáÇa®fS¡F gÆ‰á, âw‹ nk«gh£L â£l§fis el¤Jjš ngh‹wt‰W¡fhd Ãâ k‰W« bjhÊšE£g cjÉfŸ _y«, nj®ªbjL¡f¥g£l cŸq® muR gŸËfŸ Óõhthš MjÇ¡f¥gL»‹wd.

f‰wš cyf¤â‰fhd fjit¤ âw¤jš... v§fŸ FL«g¤â‹ mDâd bryîfis¢ rªâ¡f bjhl®¢áahd nghuh£l« ïUªjnghâY«, vdJ ãufhrkhd vâ®fhy¤â‰fhf vd¡F ešy fšÉ tH§f nt©L« v‹W v‹ bg‰nwh® ÉU«ãdh®fŸ. Mdhš áy ghl§fis¥ òÇªJbfhŸtâYŸs áuk§fËdhš, eh‹ kdªjs®ªJ, go¥ig ÃW¤âÉlyh« v‹w Ãiy¡F¤ jŸs¥g£nl‹. Óõh jÅ¡fšÉ ika¤âš tH§f¥g£LtU« ïytr fšÉ¥gÆ‰á k‰W« ‘°Tš »£' ngh‹w fšÉ cgfuz§fS¡F e‹¿. ït‰whš, eh‹ flªj M©L vdJ gŸË¥go¥ig¤ bjhluî«, mªj ghl§fËš ešy kâ¥bg©fis¥ bgwî« KoªjJ. c©ikahf, v‹ bg‰nwhÇlÄUªJ jukhd fšÉia tH§Ftj‰fhd Rikia Óõh Fiw¤JÉ£lJ!

- bršÉ.â. Ñ®¤âfh, Óõh FHªijfŸ nk«gh£L ika gadhË, nfhit.

tWikÆš thL« FHªijfS¡F jukhd fšÉia tH§F« ÓõhÉ‹ c‹dj gÂÆš Ú§fS« ïizayh«. c§fŸ á¿a g§fË¥ò mt®fŸ fšÉia¤ bjhl®ªJ bgWtij cWâ¥gL¤j v§fS¡F cjî«. ã‹tU« tÊfËš Ú§fŸ v§fS¡F MjutË¡fyh«: · xU jÅ¡fšÉ gÆ‰á ika¤ij MjÇ¡f (xU khj¤â‰F) - %.10,000/· xU FHªijÆ‹ gŸË¥go¥ã‰F cjt (xU khj¤â‰F) - %.1000/· njitÆYŸs xU FHªij¡F °Tš »£ tH§f - %. 500/- xU »£

ïnaR miH¡»wh® nk 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

MÓ®thj« bg‰w j‹dh®t b#g åuh§fid xUtÇ‹ rh£á: eh‹ 1996-« M©oÈUªJ beL§fhykhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL ïizªâU¡»nw‹. Mnyhrid ika¤âš b#g åuh§fidahf nrit brŒ»nw‹. vd¡F 1997-« M©L âUkz« eilbg‰wJ. mj‹ ã‹d® v‹ fztU« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš bjhiyngá _y« k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« nritia¢ brŒJ tU»wh®. eh§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš j‹dh®t nrit brŒa Mu«ã¤jJ« njt‹ v§fS¡F âU¢rig k‰W« khzt® CÊa« ngh‹wt‰¿Y« thršfis¤ âwªjh®. eh§fŸ M©ltU¡F k»œ¢áíl‹ CÊa« brŒJ tªnjh«. ehsilÉš v‹ Mnuh¡»a« bfl Mu«ã¤jJ. 2010-« M©L vd¡F ÚÇÊî ghâ¥ò ïU¥gJ kU¤Jt nrhjidÆš bjÇa tªjJ. f®¥g¥ ig k‰W« eh® âR¡f£o (fibroids) ãu¢idfshš mtâ¥g£nl‹. bgyåd« mâfkhdjhš, vd¡F CÊa¤â‰fhd miH¥ò ïU¡»wjh v‹W Ia¥gl Mu«ã¤nj‹. MdhY« bjhl®ªJ b#ã¤J tªnj‹. ïªj ÃiyÆš ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gÆ‰áÆš nr®ªnj‹. mj‹_y« b#g¤âš v‹id jh§f¡Toa e£ò t£l« vd¡F »il¤jJ. Mfnt, ÉRthr¤ij Û©L« bg‰W, Mnyhrid ika¤âš nritia¤ bjhl®ªnj‹. mj‹ãwF Cul§F c¤juî V‰g£l eh£fËY« v‹ å£oÈUªjgona bjhiyngá miH¥òfis V‰W b#ã¡F« thŒ¥ig njt‹ vd¡F bfhL¤jh®. eh‹ ïuî 9 kÂÆÈUªJ eŸËuî 12 kÂ tiu¡F« b#g miH¥òfis V‰W b#ã¥gJ tH¡f«. b#ã¥gt®fis nfÈ brŒtJ v‹ kfÅ‹ tH¡fkhf ïUªjJ. b#g¤â‹nkš e«ã¡if ïšyhjtdhf ïUªjh‹. Mdhš, å£oÈUªJ k‰wt®fS¡fhf eh‹ b#ã¤jij mt‹ nf£L b#g¤â‹nkš ÉRthr« it¡f¤ bjhl§»dh‹. b#ã¥gJ v›tsî bgÇa áyh¡»a« v‹gijí« òÇªJbfh©lh‹. mt‹ ïUja« kh‰w« bg‰wJ. #d§fË‹ thœ¡ifÆš mJ Äfî« MÓ®thjkhf ïU¡»wJ v‹gij cz®ªjh‹. mJ k£Lkšyhkš, njt‹ v‹ cliy Rf¥gL¤j Mu«ã¤jij m¿ªjJ« eh‹ Äfî« rªnjhõ¥g£nl‹. v‹Dila ifngá _ykhf, å£oÈUªjgona njtD¡F CÊa« brŒtJ Äfî« kf¤Jtkhd MÓ®thjkhf ïU¡»wJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - VŠrÈ‹ rh®y°, br‹id. • g§fhs® nrit: 044 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«) • bjhl®ò v©: 6380752257 (fhiy 10 Kjš khiy 6 kÂ tiu - ïªâa neu«) • Ä°L fhš: 901545 5455 (24 kÂ neuK«) • Ä‹dŠrš: volunteer@jesuscalls.org • b#g nfhòu«: c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsiu mQfyh«

njitahd gÆ‰á c§fS¡F tH§f¥gL« 35

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month