Jesus Calls (Telugu) May - 2021 by Jesus Calls

‘·+Á&ç s=eTTàq n\+ø£]+#·ã&çq |ü⁄cÕŒì$ qTe⁄«, es¡eTT\‘√ m<äT>∑T‘·÷ eTH√Vü≤s¡eTT>± $ø£d+æ #·T#·Tqï ìqTï, ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üuÛÑTe⁄ ‘Ó+|ü⁄ø=ì rdüTø=ì yÓﬁ¯ó¢qìj·TT eT]j·TT ˙ kÕúqeTT˝À ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq ø±s¡TD´ kÕú|æ+#·ã&ÉTqìj·TT Äj·Tq ms¡T>∑&ÉT— ˙˝À <äj·T>∑\ Vü≤è<äj·T+ eT]j·TT Áù|eT>∑\ dü«uÛ≤e+ ñ+&ÓqT, ˙ jÓTTø£ÿ ìÁwüÿeTD e\q e÷ eTqdüT‡\T $]–b˛jÓTqT, ‘·+Á&ç ∫+~+∫q ø£˙ï{Ï |òü*‘·+, ø√{≤¢~ eT+~øÏ n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#ÓqT— <äT'KeTT˝À eTeTà*ï $&ç∫ yÓﬁ¯ó¢≥≈£î eTT+<äT, ne‘·* rs¡+ >∑T]+∫ Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± bÕ&Üe⁄ qTe⁄«, <˚e<ä÷‘·\ düeT÷Vü≤eTT˝À #˚]‹$, y˚TeTT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î düTyês¡ÔqT yê´|æ+|üCÒôd<äeTT— <˚e⁄ì jÓT&É\ ˙≈£îqï Áù|eT yÓ\T>∑T˝À, ˙e⁄ e÷ Á|üø£ÿq ˝Òeì ∫+‹+#·T#·THêïeTT, ˙ C≤„|üø±\T Ç+ø± e÷ eTqdüT‡\˝À ì*∫j·TT+&É>±, |ùÁ eT‘√ <˚e⁄ì dù e #˚jT· T#·T Äosê«<äeTT\T bı+<äT#·THêïeTT—

ªª˙‹eT+‘·T\T q•+#·T≥ #·÷∫ jÓTes¡TqT <ëìì eTqdüT‡q ô|≥ºsT¡ uÛ≈Ñ î£ ˝Ô q’… yês¡T rdæø=ìb˛ã&ÉT#·THêïs¡T... yês¡T $ÁXÊ+‹˝À |Á yü • ˚ +#·T#·THêïs¡T ‘·eT≈£î dü÷{Ï>±qTqï e÷s¡eZ TTq q&É#T· yês¡T ‘·eT |ü&øÉ \ £ MT<ä |üsT¡ +&ç $ÁX$¯ T+#·T#·THêïs¡T.μμ (jÓTwüj÷· 57:1,2)

˙e⁄ ˝ÒeH˚ ø=s¡‘·qT y˚TeTT m\¢|ü&ÉT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·T, ˙˝≤ j·T»e÷qTì <äèwæøº Ï |Á ‹” ø£se¡ TT>± J$+#·T≥≈£î XÁ $¯ TkÕÔeTT, <˚e⁄ì øö–{Ï˝À ìqTï eT]j·TT HêqïqT #·÷ôd<äeTH˚ ÄX¯‘√, Äj·Tq |ü]#·s¡´qT ÄdüøÏÔ‘√ #˚j·TT≥≈£î ø=qkÕ–+#Ó<äeTT.

·TTHêïeTT, ´ j ∫ ˚ y î £ ≈ ≥ T ø£\TdüTø=q #·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD ï T q ì q T T e ¡ s ú T u≤Û >d∑ Tü \ |üs¡˝Àø£|ü⁄ r üuÛÑT´\T, j˚TdüT |æ\T T]jT· T |Á j · T æ æ “+~Û e ≈£î≥T+ã d jT· +, dc” Õ dã $X«¯ $<ë´\

ªªMT |æ‘·s¡T\ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê MT »qdü+K´qT yÓsTT´ ¬s≥T¢ m≈£îÿe#˚dæ, ‘êqT MT‘√ #Ó|æŒq≥T¢ $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT>±ø£.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 1:11)

eTq Á|æj·T Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T HÓ\\T |üP]Ô #˚dTü ø=ì, ◊<äe HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. n+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. á HÓ\˝À, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ø£+f… yÓsTT´ ¬s≥T¢ n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚dj æ T· THêï&ÉT. ªªMT |æ‘·s¡T\ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê MT »qdü+K´qT yÓsTT´ ¬s≥T¢ m≈£îÿe #˚dæ, ‘êqT MT‘√ #Ó|æŒq≥T¢ $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT>±ø£.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 1:11)

ø±s¡DeTT eT]j·TT u≤<Û´ä ‘· ì»+>± Ç~ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›q+! á yê>±›qeTTqT eTq J$‘·eTT˝ÀìøÏ n+^ø£]+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î á yê>±›qeTTqT Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT nH˚ $wüjT· eTTqT eT]j·TT <ëìì kı+‘·eTT #˚düTø=qT≥ j·T+<äT eTq bÕÁ‘· @yÓTÆj·TTqï<äìj·TT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=+<äeTT. eTq\qT n_Ûeè~Δ|sü #¡ T· ≥≈£î <˚e⁄ìøÏ K∫Ã‘·eTT>± ø±s¡DeTT ñqï~. <ëìì >∑÷]Ã ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 7:13˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT: ªªÄj·Tq ìqTï Áù|$T+∫ Äos¡«~+∫ n_Ûe ~Δ#˚dæ... B$+#·TqT.μμ ne⁄qT, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ mq˝Òì Áù|eT ø±s¡DeTT>±H˚ Äj·Tq eTq\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Áø°düTÔ ì$T‘·ÔeTT MTs¡T m<äTs=ÿH˚ XÁ e¯ T\ìïj·TT, MT |æ\¢\ J$‘·eTT\˝À yÓsTT´ ¬s≥T¢ n_Ûeè~Δì bı+<äTø=qT≥≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T.

Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î m\¢|ü &ÉT ø£è‘·E\„ yÓTj Æ T· T+&Ó<eä TT. ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:12˝À, nÁu≤Vü‰eTT nqT eTqTwüß´ì >∑÷]Ã MTs¡T #·~yÓ<äs¡T. ªªn+<äT#˚‘· eT ‘·‘·T\T´&Ó’q Ä jÓTTø£ì qT+&ç, dü+K´≈£î Äø±X¯ qø£åÁ‘·eTT\e˝…qT, düeTTÁ<ärs¡eT+<ä* ˝…øÏÿ+|ü X¯ø£éTTø±ì sTTdüTø£e˝…qT dü+‘êqeTT ø£*¬>qT.μμ nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã @$<Ûä+>± e]í+#· ã&çq<√ MTs¡T >∑eTì+#êsê? n‘·qT, X¯Øs¡eTT eTè‘·‘·T\ýÓTÆq e´øÏÔ nìj·TT eT]j·TT n‘·ì qT+&ç <˚ e ⁄&É T , ˝… ø Ï ÿ +|ü X¯ ø £ ´ eTTø±q+‘· dü+‘êqeTT ø£*–+#ÓqT nìj·TT #Ó|üŒã&çq~. yês¡T dü+K´≈£î Äø±X¯ qø£Áå ‘·eTT\ e˝…qT eT]j·TT düeTTÁ<ä rs¡eT+<ä* ˝…øÿÏ +|ü X¯ø´£ eTTø±ì ÇdüTø£ e˝…qT ñHêïs¡T. Ç<ä+‘·j·TT eTè‘·‘·T\T´&Ó’q ˇø£ì qT+&ç ø£*¬>qT. n<˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ! H˚&ÉT, MTs¡T ≈£L&É eTè‘·‘·T\ýÓTÆq≥Te+{Ï yê]>± #Ó|ü ø=qe#·TÃqT. nÁu≤Vü‰eTT ≈£L&É n≥Te+{Ï yê&˚. m+<äTø£q>±, n‘·ì $wüjT· eTT˝À düeTdüeÔ TT eTè‘·‘·T\ýÓTÆq<˚. Bìì eTqeTT Äràj·T ø√D+˝À #·÷dæq≥¢sTT‘˚, Ç~ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ nì eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø=+<äTeTT. eTqeTT XÊØs¡øe£ TT>±qT eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£Ø‹>± eTs¡DÏ ùdÔH˚, <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÏÔ‘√qT eT]j·TT Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡eTT eTq\qT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +|üCdÒ ,æ n_Ûeè~Δ |üs#¡ T· qT. dü«j·T+>± eTs¡D+Ï #·T≥ nH˚ Á|üÁøÏjT· <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ˝À‘Ó’q C≤„qeTT qT+&ç s¡÷bı+~+#· ã&çq~. ˙‹eT+‘·T˝Ò m+<äT≈£î m≈£îÿe>± ÁX¯eT H=+<ë* nì nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À eTqeTT nqTø=+{≤eTT. nsTT‘˚, Áø°düTÔ e÷s¡ZeTT˝À, yÓTT<ä≥ eTqeTT ÁX¯eTqqTuÛ$Ñ +#·T≥ <ë«sê X¯Øs¡ $wüj·TeTT˝À eTs¡DÏ+#·e˝…qT. n|ü&˚ <˚e⁄&ÉT eTq\qT yÓsTT´ ¬s≥T¢ eè~Δbı+<äTq≥T¢>± |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·TqT.

XÀ<Ûäq\ qT+&ç yÓsTT´ ¬s≥T¢ Äosê«<ä+ BìøÏ MTs¡T, <˚e⁄&ÉT @$<Û+ä >± e÷ J$‘·eTT \˝À XÀ<Ûäq\qT, ÁX¯eT\qT nqTeT‹+∫, yê{Ï qT+&ç yÓsTT´ ¬s≥T¢ Äosê«<äeTT\≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ó]∫q $<ÛëqeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, düŒwüº eTT>± ns¡eú TT #˚dTü ø=q>∑\s¡T. <˚e⁄&ÉT Hê ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ |æ*∫q Hê{Ï qT+&ç, yês¡T eTs¡DeTT ‘·sT¡ yê‘· eTs¡DeTTqT #·÷XÊs¡T. Hê ‘·*,¢ eTT+<äT>± Ç<äs› T¡ _&É\¶ qT ‘·q >∑s“¡ e¤ TT ˝ÀH˚ ø√˝ÀŒsTT+~ eT]j·TT Ä ‘·s¡Tyê‘·, 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ Hê #Ó˝\¢… T @+C…˝qŸ T ø√˝ÀŒj·÷eTT. y˚TeTT nee÷qeTT yÓ+ã&ç nee÷qeTTqT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. n~ 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

y˚TeTT Je|ü⁄ &É+ãeTT, <ÛHä êX¯, ÇVü≤˝Àø£|⁄ü ÄX¯\T eT]j·TT eTqTwüß´\ MT<ä, n~Ûø±s¡eTT MT<ä eT]j·TT n~Ûø±s¡T\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü TÉ ≥ nqT $wüjT· eTT\˝À eTs¡D+Ï #·Tq≥T¢ #˚d+æ ~. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï yÓsTT´ s¬ ≥T¢ Äos¡«~+#ê\ì nqTø=ìq Á|ü‹kÕØ, y˚TeTT á ˝Àø£eTT˝À <˚ì $wüj·TeTT˝ÀHÓ’q eTs¡DÏ+#·e\dæ e#˚Ã~. @<˚yÓTÆHê, <˚e⁄&ÉT y˚TeTT q•+∫b˛e⁄≥≈£î nqTeT‹+#·˝Ò<äT. ã<äT\T>±, eTeTà*ï yÓsTT´ ¬s≥T¢ ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTT eTT–dæb˛sTT+<äì MTs¡T nqTø=qT#·THêïsê? nsTTqqT MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïsê? nsTT‘˚, MTs¡T yÓsTT´ s¬ ≥T¢ ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡ì H˚qT MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü #·THêïqT. Ç<˚ j˚TdüT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ X¯ø.ÔÏ MTs¡T XÊØs¡øe£ TT>±qT eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£ $wüjT· eTT\˝ÀqT eTs¡D+Ï #·Tq≥T¢>±, Äj·Tq MT≈£î XÀ<Ûqä \qT nqTeT ‹+#·TqT. nÁu≤Vü‰eTT e˝… MTs¡T ≈£L&É Äos¡«~+|ü ã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT ø√{≤¢~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡ eTT>± ñ+<äTs¡T. MT ù|s¡T, Äs√>∑´+, Ä]úø£ dæ‹ú , Äq+<ä+ eT]j·TT MT dü+‘êq+ eè~Δbı+<äTqT. á n_Ûeè~Δ yÓsTT´ s¬ ≥T¢ n~Ûøe£ TT>± ñ+&ÉTqT >∑qTø£ dæ<äΔeTT>± ñ+&É+&ç. á HÓ\ qT+&ç, <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|üqT MT MT<ä ñ+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Áø°dTü Ô ì$T‘·eÔ TT ÁX¯eT bı+~q MTs¡T, yÓsTT´ s¬ ≥T¢ ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T. nÁu≤Vü‰eTT≈£î @yÓTÆ+~? HÓôV≤e÷´ 9:23˝À, nÁu≤Vü‰eTT dü+‘·‹ Äø±X¯ qø£Áå ‘·eTT\+‘· $kÕÔs¡ eTT>± #˚jT· ã&Óqìj·TT eT]j·TT Á|üy•˚ +∫ dü«‘·+ Á‹+#·Tø=qTq≥T¢>± yê] |æ‘·s¡T\≈£î yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq <˚X¯eTT˝ÀìøÏ yê]ì s¡|æŒ+#Óqìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>±, Áø°düTÔ ì$T‘·ÔeTT MTs¡T m<äTs=ÿH˚ ÁX¯eT\ìïj·TT, MT |æ\¢\ J$‘·eTT\˝À yÓsTT´ ¬s≥T¢ n_Ûeè~Δì bı+<äTø=qT≥≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T. ø£qTø£ Äq+~+#·+&ç. MTs¡T nqTuÛ$Ñ +#˚ ÁX¯eT\T e´s¡eú TT ø±e⁄. Ç~ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î m+‘√ XÀ<Ûäq nqTuÛÑ$+∫q <ëM<äT J$‘· eTT˝À ≈£L&É »]–+~. ªª˙≈£î |ü⁄≥ºuÀe⁄ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT düe÷<Ûëqø£s>Ô¡ ± qT+&ÉTqT— #·T≥Tº ñ+&ÉT n‘·ì X¯Á‘·Te⁄\ q+<ä]ì H˚qT ‘√*y˚dæ n‘·ìøÏ düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑C‘Ò T· qT— n+<äTe\q n‘·ìøÏ kı˝§yÓ÷qT nqT ù|s¡T ô|≥ºã&ÉTqT— n‘·ì ~qeTT\˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î düe÷<ÛëqeTTqT $ÁXÊ+‹j·TT <äjT· #˚jT· T<äTqT.μμ (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 22:9) <˚e⁄ì ì$T‘·ÔeTT <ëM<äT nqTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT \≈£î Á|ü‹|ò\ü eTT>± n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Óq’ kı˝§yÓ÷qT y˚T\T bı+<äTø=HÓqT. 1 sêE\T 4e n<Ûë´j·TeTT˝À kı˝§yÓ÷qT bÕ\q düeTj·TeTT˝À bı+~q Äosê«<ä eTT\qT >∑÷]Ã #·~yÓ<eä TT.

ªªnsTT‘˚ j·T÷<ëyês¡TqT ÇÁXÊj˚T\T yês¡TqT düeTTÁ<ä|ü⁄ <ä]qTqï sTTdüTø£ πsDTe⁄\+‘· $kÕÔs¡ düeT÷Vü≤yÓTÆ ‹qT#·T Á‘ê>∑T#·T dü+ÁuÛÑeT|ü&ÉT#·T qT+&ç].μμ ‘·+Á&ç e˝… <˚e⁄&ÉT (1 sêE\T 4:20) MT‘√ e∫Ã, MT ø=s¡≈£î H˚&ÉT, MTs¡T <˚e⁄ì ì$T‘·ÔeTT ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq düeTdüeÔ TTqT ø±\eTTqT m<äTs=ÿqT#·T+&Ée#·TÃqT. MTs¡T Ä e÷s¡ZeTT˝À yÓ[¢qqT, q•+∫b˛s¡T. ø±˙ #˚j·TT≥qT MTs¡T MT |æ\\¢ T ‹qT#·T, Á‘ê>∑T#·T, dü+‘√wæ+#Ó<sä T¡ . yês¡T <äT'KeTTqT nqTuÛÑ$+#·s¡T. MT Vü≤è<äj·T #·÷ôd<äs¡T eTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eT]j·TT MT |æ\¢\qT eè~Δ|üs¡∫q|ü&ÉT, Äj·Tq MT dü+‘√wüeTTqT eT]j·TT Äq+<äeTTqT yÓsTT´ s¬ ≥T¢ ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚jT· TqT. MT≈£î ø£\T>∑<Tä eT]j·TT MTs¡T düs¬ q’ yÓsTT´ ¬s≥T¢ Äosê«<äeTT\ jÓTTø£ÿ uÛ≤>±\T e÷s¡eZ TT˝À q&ç#<Ó sä T¡ . 1. yês¡dü‘·«+ eT]j·TT kÕ«BÛq+: eTT+<äT>±, eTqeTT uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚dTü ø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. 5. |üì˝À Äosê«<äeTT\T: #˚j·TT≥≈£î MT #˚‹øÏ e∫Ãq j˚T |üì nsTTqqT, Äos¡«~+|üã&ÉTqT ªªÇ~>√ ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê sT÷ <˚Xe¯ TTqT ˙≈£î n|üŒ–+#ÓqT. eT]j·TT eè~Δ #˚jT· ã&ÉTqT. ªª˙ #˚‘T· \ |üqT\ìï{Ï˝ÀqT ˙ |æ‘s· T¡ \ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê ˙‘√ ôd\$∫Ãq≥T¢ <ëì kÕ«BÛq ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ìqTï Äos¡«~+#ÓqT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ |üs#¡ T· ø=qTeTTμμ (~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 1:21). ø±+&ÉeTT 2:7). 2. j·TT<äeΔ TT\˝À »j·T+: s¬ +&Ée~>±, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î eTT+<äT>± yÓ[¢, X¯Ss¡T\qT ‘·]$Ty˚j·TT≥≈£î eTq ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT 6. |ü]|üPs¡í eT]j·TT düeTdüÔeTT: ∫e]>± MT≈£î @~j·TT ø=<äTyÓ’ j·TT+&É<Tä (~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 2:7). MTs¡T nqTuÛ$Ñ +#·T #˚j·TTqT. H˚&ÉT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À ìs¡T<√´>∑eTT, Ä]úø£ q≥T¢>±, <˚e⁄&ÉT MT≈£î düeTdüÔ y˚T\T\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Çã“+<äT\T, nHês√>∑´+, yê´bÕs¡+/eè‹Ô˝À qwüºeTT nqT ne⁄qT, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ <Ûäqe+‘·T&Ó’ j·TT+&çj·TT X¯Ss¡T\qT m<äTs=ÿqT#·THêïsê? nsTT‘˚, ~>∑T\T|ü&É≈£î&ç, eTqeTT ‘·q <ë]Á<äéTTe\q <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì, eTq yê]øÏ uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç, MT≈£î eTT+<äs¡ q&ÉT#·T#·Tqï MT <˚e⁄&Óq’ ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9). jÓTÿê MT ø£qTï\ jÓT<äT≥ MT |üøeå£ TT>± j·TT<äeΔ TT #˚jT· TqT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 1:29,30,31). yÓTT‘êÔìøÏ, eTqeTT eTq J$‘·eTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T ø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, Äj·Tq ì$T‘·ÔeTT eTqeTT ÁX¯eT\qT 3. <˚e⁄ì dü+s¡ø£åD: ªªeTqTwüß´&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì m‹Ôø=qTq≥T¢ MT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê $TeTTàqT m‹Ôø=ì e∫Ãq dü+>∑‹ ≈£L&É nqTuÛ$Ñ +#·e˝…qT. ÁX¯eT\ eT<Û´ä , düeTdüeÔ TTqT ø√˝ÀŒsTTq MT¬ss¡T>∑T<äTs¡Tμμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 1:31). ‘·+Á&ç e˝… dæú‹˝À düVæ≤‘·+ eTqeTT <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄≥ j·T+<äT <˚e⁄&ÉT MT‘√ e∫Ã, MT ø=s¡≈î£ düeTdüeÔ TTqT #˚jT· T≥qT MTs¡T j·T<∏ës¡eú TT>± ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT yÓsTT´ s¬ ≥T¢ ôV≤∫Ã+∫ #·÷ôd<äs¡T. Hê ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT Hê‘√, n_Ûeè~Δ|sü #¡ T· qT. ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, ˙ ‘·+Á&ç eTs¡D+Ï #ê&ÉT, ø±˙ áHê{Ï qT+&ç ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, ˙e⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q H˚qT ˙≈£î ‘·+Á&çHÓ’j·TT+<äTqT eT]j·TT ˙≈£î düeTdüÔeTTqT á yê>±›qeTT ì$T‘·ÔeTT Hê Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç HÓsy¡ s˚ T¡ Ã<äTqTμμ nì Hê‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. >∑‘· 13 dü+e‘·‡s¡eTT ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. Á|üuTÑÛ yê, qqTï ø±bÕ&ÉT≥≈£îqT \T>± Äj·Tq Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT. m≥Te+{Ï j·TT<äeΔ TT\T eT]j·TT dü¬s’q e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·T≥≈£îqT ‘·+Á&ç e˝… Hê≈£î m<äTs¬ q’ qT, m\¢|ü &ÉT <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· Tqï~ ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTeTT. Ä≥+ø£eTT\qT ‘=\–+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ˙ eT]j·TT H˚qT mqï&ÉT ø£\es¡|ü&É˝Ò<äT. yê>±›qeTT\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î 4. <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄: ªªsêÁ‹ n–ï˝ÀqT |ü>∑\T ˙e⁄ Hê≈£î eTT+<äT>± q&ç#Ó<äeì H˚HÓs¡T>∑T<äTqT. Hê≈£î @~j·TT y˚T|òTü eTT˝ÀqTμμ (~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 1:33) ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ‘·≈î£ ÿe ø±≈£î+&É ˙e⁄ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï+<äTø¬ ’ eT]j·TT eTT+<äs¡ q&ç∫q MT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê MT≈£î eTT+<äT>± H˚qT yÓsTT´ ¬s≥T¢ n_Ûeè~Δbı+<äTq≥T¢>± ˙e⁄ qqTï Äos¡«~+#· q&ÉT#·TqT. Ç~ |ü>∑{Ï j·T+<äT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT eT]j·TT uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ Á|üuÛÑTyê ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T j˚TdüT sêÁ‹ j·T+<äT <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT dü÷∫+#·T#·Tqï~. @ Vü‰ì HêeTeTTq ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\≈£î) www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê´bÕs¡eTT ì$T‘·ÔeTT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T e∫Ãq Á|üu≤‘Y ≈£îe÷sY, ø√yÓ’ ≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\qT #·÷#·T≥≈£î uÛ≤s¡´ |æ\¢\qT rdüTø=ì yÓfi≤¢&ÉT. »\bÕ‘êìï #·÷dæ yÓfi¯óÔqï e÷s¡ZeTT˝À, ªªÇ~ @+ ø±´+|üdt? |ü•ÃeT ø£qTeT\ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·eTT\˝À m+‘√ n+<äeTT>± ñ+~μμ nì Ä ø±s¡T Á&Ó’esYqT n&ç>±&ÉT Á|üu≤‘Y. ªªkÕsY, Ç~ ˇø£ ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+... Çø£ÿ&É me¬s’qqT yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚düTø=qe#·TÃqT? |æ\¢\T Ä&ÉTø=qT≥≈£î ≈£L&É Çø£ÿ&É düú\eTT ñqï~...μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªHêqï, yÓ[¢ Ä&ÉTø=+<ëeTTμμ nì ≈£îe÷s¡T&ÉT kÂs¡yé n&ç>±&ÉT. ªªdüπs... nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯¢+&çμμ nì Á|üu≤‘Y #Ó|üŒ>±, Á&Ó’esY ø±s¡TqT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥bÕìøÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢&ÉT. ÁbÕ+>∑DeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q yÓ+≥H˚, ªªkÕsY, H˚qT Çø£ÿ&˚ ñ+{≤qT... |æ\¢\T Ä&ÉTø=ìq ‘·s¡Tyê‘· s¡+&ç... n+‘ê ‹]– #·÷&É+&ç... ÁbÕs¡úq #˚ùd düú\y˚T Ç~μμ nì Á&Ó’esY #ÓbÕŒ&ÉT. ø±s¡T˝À qT+&ç ~–q yÓ+≥H˚ Á|üu≤‘Y uÛ≤s¡´ dü«|üï, ªªÇs¡T≈£î>± ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ $XÊ\+>± ñ+~μμ nì #Ó|æŒ+~. ñ<Ûë´qeq+ #·÷dæq yÓ+≥H˚ kÂs¡yé eT]j·TT n‘·ì nø£ÿ nq÷wü n≥TyÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>‘êÔs¡T.

ªªø±´+{°Hé ñ+~ dü«bÕï... |æ\¢\T Ä&ÉTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, @<Ó’Hê ‹+<ëeTTμμ nì nHêï&ÉT Á|üu≤‘Y. ªª#ê˝≤ ô|<ä› düú\eTT˝≤ ñ+~... mìï ø±s¡T¢ e∫ÃqqT ì\T|ü⁄ø=qe#·TÃ...μμ nì #Ó|æŒ+~ dü«|üï. ªªyÓ÷≥sY ôd’øﬁÏ ≈¢¯ î£ $&ç>± dü\ú eTT ñ+~... ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\T »]–q|ü&ÉT #ê˝≤ eT+~ ekÕÔπsyÓ÷μμ nì nHêï&ÉT Á|üu≤‘Y. |æ\¢\T Ä&ÉTø=ìq ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡T ø±´+{°Hé≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. ‹ìq ‘·s¡Tyê‘·, ªª˝À|ü\ @eTT+<√ #·÷dæ e<ë›e÷?μμ nì n&ç–+~ dü«|üï. ªªne÷à, ÁbÕs¡úq #˚ùd düú\eTT˝À eTqy˚T$T #˚kÕÔeTT?μμ nì ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT>± n&ç–+~ nq÷wü. ªªnø±ÿ... ø±´+|üdt #ê˝≤ u≤>∑T+~... ne÷à, Hêqï‘√ ø£*dæ yÓ[¢ #·÷<ë›eTTμμ nì |æ*#ê&ÉT kÂs¡yé. 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

yêﬁ¯ó¢ q\T>∑Ts¡T ˝À|ü*øÏ q&ç∫ yÓﬁ≤¢s¡T. ªuÒ‘Ódü› ø√H˚s¡Tμ nì Áyêdæj·TTqï uÀs¡T¶qT yês¡T #·÷XÊs¡T. ˝À|ü*øÏ yÓ[¢q|ü&ÉT, ªª>=i…¿\ <ë«s¡eTT <ä>∑Zs¡ ñqï ∫qï ø√H˚s¡T Áø°.X¯. 70˝À s√e÷ #·Áø£e]Ô r‘·T <ë«sê <Ûä«+dü+ #˚j·Tã&çq~μμ nì ∫qï >∑eTìø£ Áyêj·Tã&çj·TTqï~. ªªÁbÕs¡qú #˚jT· T dü\ú eTT >∑qTø£, qeTàø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q<Ó’ j·TT+&Ée#·TÃqT. #·]Á‘· Áyêdæ ñqï~μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT Á|üu≤‘Y. ªªÇ~ u…’_˝Ÿ˝À #Ó|üŒã&çq düú\eTqT≈£î+≥. #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q $es¡D Çø£ÿ&É ÁyêXÊs¡T. uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T yê´<ÛäT\qT dü«düú|üs¡#·T <Ó’e X¯øÏÔ ø£*–q~ nì Áyêj·Tã&ç+~μμ nì #Ó|æŒ+~ dü«|üï. ªª<˚e⁄ì MT<ä qeTàø£eTT ñ+fÒ dü«düú‘· \_ÛdüTÔ+~ dü«bÕïμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT Á|üu≤‘Y.

ªª˙e⁄ ˝Ò∫bıeTTà, ˙ $XÊ«düeTT ìqTï dü«düú|üs¡#Óqì yêì‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 17:19)

dæ\Te ÁX¯eT\qT ∫Árø£]+∫q düú\eTT\T:

ø√H˚s¡T <ä>∑Zs¡ ñqï ∫qï ∫qï »\bÕ‘ê\T #ê˝≤ n+<ä+>± ñHêïsTT. ªªne÷à, Çø£ÿ&É ø=+#Ó+ düeTj·T+ ≈£Ls¡TÃ+<ëeTTμμ nì ∫qï eT+≥|ü+˝À ≈£Ls¡TÃì |æ*#ê&ÉT kÂs¡yé. ªª$ÁXÊ+‹>± ñ+~... Ç˝≤π> Ç+ø± Hê\T>∑T eT+≥bÕ\T ñHêïsTT #·÷&É+&çμμ nì #·÷|æ+∫+~ nq÷wü. ªªeT+≥|üeTT ˝À|ü\ #ê˝≤ n+<ä+>± #Óø±ÿs¡Tμμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~ dü«|üï. ªªÇ|üŒ{Ï es¡≈î£ sπ |ü⁄ Ä _õHÓdt MT{Ï+>¥ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ nì Ä+<√fi¯q>± ñ+~... Çø£ÿ&É yê‘êes¡D+ Hê eTqdüT‡qT XÊ+‘·|üs¡∫+~...μμ nì &Ûç©¢ qT+&ç ø√j·T+ã‘·÷ÔsY≈£î yê´bÕs¡+ ì$T‘·ÔeTT e∫Ãq Á|üu≤‘Y dü+‘√wüeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. kÕj·T+Á‘·+ nsTTq+<äTq, Ä ÁbÕ+>∑D+ n+‘ê $<äT´‘Y yÓ\T>∑T\‘√ Á|üø±•+#·kÕ–+~. mø£ÿ&É qT+&√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq bÕ≥\T yÓT\¢>± $ì|ædTü HÔ êïsTT. ªªeT+∫ dü+^‘·+. á düeTj·T+˝À dü+^‘·+ $q&ÜìøÏ m+‘√ Vü‰sTT>± ñ+~μμ nì #Ó|Œæ +~ dü«|üï. yêfi¯ó¢ ∫qï eT+≥|ü+˝À qT+&ç ˝Ò∫ q&ç∫, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ªªdæ\Te ÁX¯eT\qT ∫Árø£]+#·ã&çq @&ÉT düú\eTT\Tμμ ñqï #√{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡T. ªªz... Ç~ Jdüdt...μμ nì #Ó|æŒ+~ nq÷wü. Ä düú\eTTqT <ä]Ù+#·T#·T nø£ÿ&É ì\ã&ç ñqï yê]ì #·÷dæq ˇø£sT¡ , yê] <ä>]Z∑ øÏ e#êÃs¡T. Á|üu≤‘Y‘√, ªªyÓTT<ä{kÏ Õ] e#êÃsê dü¨<äsT¡ &Ü?μμ nì n&ç > ±s¡ T . ªªá <ë]˝À yÓ fi ¯ S Ô ˝À|ü \ @eTTqï<√

• ¬>‘˚‡eTH˚˝À <äT'U≤Áø±+‘·T&Ó’q j˚TdüT • Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT j·T÷<ë n|üŒ–+#·T≥ • ø=s¡&Ü\‘√ ø=≥ºã&çq j˚TdüT eTq j·T‹Áø£eT ÁøÏj·T\qT ã{Ïº n‘·&ÉT >±j·T|üs¡#·ã&ÓqT eTq <√wüeTT\qT ã{Ïº q\T>∑ >=≥ºã&ÓqT eTq düe÷<ÛëHês¡ú yÓTÆq •ø£å n‘·ì MT<ä |ü&ÓqT n‘·&ÉT bı+~q <Óã“\ #˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T#·Tqï~ (jÓTwüj·÷ 53:5). • j˚TdüTqT dæ\Te≈£î n|üŒ–+#·T≥ • j˚TdüT dæ\TeqT yÓ÷düTø=ì yÓfi¯ó¢≥ • dæ\Te˝À s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT ªªnjÓ÷´, Äj·TqqT #·+ù|XÊs¡T... Ç|ü&ÉT j˚TdüT ˝Ò&Ü?μμ nì n&ç>±&ÉT kÂs¡yé. ªªeTqTwüß´\ bÕ|üeTT\qT ‘=\–+#·T≥≈£î ã*>±qT, |ü]cÕÿ s¡eTT>±qT <˚e⁄&ÉT, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì ìj·T$T+#ÓqT. n+<äT e\q Äj·Tq ÁbÕDeTTqT $&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ eT÷&Ée s√E j˚TdüTqT ÁbÕDeTT‘√ ‹]– ˝Òô|qT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ∫Á‘·eTTqT #·÷&É+&çμμ nì $e]+#ês¡T Á|üø£ÿq ì\ã&çq e´øÏÔ. • j˚TdüTì |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ªªH˚qT yÓTT<ä{Ïyê&ÉqT ø£&É|ü{Ïyê&ÉqT J$+#·Tyê&ÉqT— eT ‘·T&ÉH‹’Ó ì >±ì Ç~>√ j·TT>∑jT· T>∑eTT\T düJe⁄&ÉH’Ó j·TTHêïqT. eT]j·TT eTs¡DeTT jÓTTø£ÿj·TT bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTT jÓTTø£ÿj·TT ‘êfi¯|ü⁄ #Óe⁄\T Hê kÕ«BÛqeTT˝À ñqï$.μμ (Á|üø£≥q 1:18)

#·÷<ë›eTì e#êÃeTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT Á|üu≤‘Y. ªªÁ|üø£ÿøÏ yÓ[¢ #·÷&É+&ç... Ä ∫Árø£s¡D\≈£î $es¡D MT uÛ≤wü˝À ≈£L&É ñ+≥T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T Äj·Tq. ªªÄVü‰... n+<äsT¡ #·<äe>∑\s¡T. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\˝ÀqT eT]j·TT Ä+>∑¢+˝ÀqT ñ+~...μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT Á|üu≤‘Y. ªªeTqTwüß´\T #˚dæq bÕ|üeTT\T, n‹Áø£eTeTT\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£î Ä≥+ø£eTT>± ñqï$. <ëìì e÷s¡TÃ≥≈£î düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT, ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTqT á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq e÷qe⁄\ bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+∫q ∫Á‘·eTT˝Ò Ç$... ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± #·~$ #·÷&É+&çμμ nì eTs=ø£ dü+<äs¡Ù≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

ªªá düú\eTTqT >∑÷]Ã y˚πs $es¡D @yÓTÆHê ñqï<ë?μμ nì n&ç–+~ dü«|üï. ªª&Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé nqT ˇø£ <Ó’e»qT&ÉT ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, nH˚ø£ Á>±eTeTT\≈£î, <˚X¯eTT\≈£î yÓ[¢, <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+#·T #· T Hêï&É ì Á|ü ø £ { Ï + #˚ y ês¡ T . Äj· T q≈£ î <˚ e ⁄&É T |ü s ¡ ˝ Àø£ <äs¡ÙqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, nìï }s¡T¢, <˚X¯eTT\ Á|ü»\T e∫Ã ‘·eT Áù|eTqT |ü+#·Tø=ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äT ø=qT≥≈£î ˇø£ düú\eTTqT kÕú|æ+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. n~>√ ø£ ì |æ d ü T Ô + ~ #· ÷ &É + &ç Ä uÒ ‘ Ó d ü › eT+≥|ü e TT jÓ T Tø£ ÿ qeT÷HêqT |üs¡˝Àø£eTT˝À &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé≈£î <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î $e]+∫q <ëìì ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

~qø£s¡Hé>±]‘√ &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT, á düú\eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q qeT÷Hê ∫Á‘ê\qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. 1993e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY 10e ‘˚Bq, uÒ‘Ódü› n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTT ‘Ós¡e ã&çq~. Ç|ü&ÉT &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T ˝Òs¡T. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕs¡úq ùdeqT #˚j·TT#·THêïs¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ªªz¨... Ç+#·T$T+#·T 30 dü+e‘·‡s¡eTT\>∑T#·Tqï~. n|ü&˚ Bìì ì]à+#·T≥≈£î #ê˝≤ Ks¡TÃ nj·TT´+&Ée#·TÃqT...μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT Á|üu≤‘Y. ªª<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Äosê«<äeTT bı+~q Á|ü»\T Áù|eT‘√ á |üìøÏ düVü≤ø£]+#ês¡T. MTs¡T #·÷düTqÔ ï á dæ\Te ∫Á‘ê\T 1995e dü+e‘·‡s¡eTT˝À kÕú|+æ #· ã&çq$μμ nì #ÓbÕŒs¡T Äj·Tq. ªªÇø£ÿ&çøÏ e∫Ã ÁbÕs¡qú #˚døæ =ì, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT bı+<äT ø=ìq yês¡T Bìì ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\≈£î düVü≤ø£]+ #Ó<sä T¡ . Ä$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#·T#·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î Çø£ÿ&É ì‘·´+ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. nH˚≈î£ \T y˚T\T bı+<äTø=Hêïs¡T. n+<äT˝À ˇø£{Ï MT‘√ #ÓbÕÔqTμμ. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î #Ó+~q w”˝≤ sêCÒwt>±s¡T, á$<Ûä+>± ÁyêXÊs¡T. ªª2021, »qe] 3e ‘˚Bq, e÷ nø£ÿ eì‘ê bòÕ¢¬sHé‡≈£î s=eTTà˝À Hê\T>∑T >∑&É¶\T ñqïeì ìsêΔ]+#·ã&çq$. u…’jÓ÷|”‡ |üØø£å˝À s¡ø£Ô ø±´q‡sY nìj·TT, n~ >=+‘·T es¡≈£î yê´|æ+∫, eT÷&Ée <äX¯≈£î #˚s¡Tø=ìq<äìj·TT #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT m+‘√ y˚<äq‘√ uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTTq≈£î e#êÃeTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T, <äsÙ¡ q dü\ú eTT˝À ≈£L&É H˚qT ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dTü ø=ì, e÷ nø£ÿ≈£î <˚e⁄&ÉT dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#êqT. »qe] 11e ‘˚Bq, e÷ nø£ÿ jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ ø£DC≤\qT eTT+u…’ ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹øÏ |üØø£å≈£î |ü+|æ+#ês¡T. |òæÁãe] 1e ‘˚Bq nø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ãq |üØø£å ]b˛s¡Tº\˝À yê´~Û ˝Ò<äì ìsêΔ]+#·ã&çq~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTπø düeTdüÔ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT>±ø£μμ. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

ªªÇ<˚$<Ûä+>± nH˚ø£ kÕø£åéTT\qT nø£ÿ&É Áyêdæ ô|{≤ºs¡T. Hê kı+‘· nqTuÛÑeeTT‘√ #Ó|ü⁄ÔHêïqT, Ç~ Äø±X¯eTT uÛÑ÷$T ø£*ùd düú\eTTμμ nì yê]ì ø£*dæq e´øÏÔ #ÓbÕŒs¡T. ªªÄø±X¯eTT uÛÑ÷$T ø£*dæq düú\e÷?μμ nì ÄX¯Ãs¡éTT>± n&ç>±&ÉT Á|üu≤‘Y. ªªÇø£ÿ&çøÏ s¡+&ç. á dü\ú eTT ø£≥Tº≥≈£î eTT+<äT, á dü\ú eTT˝À ˇø£ ø±|ü˝≤<ës¡T&ÉT |üì #˚ùdyê&ÉT. ˇø£ s√E sêÁ‹, nø£kÕà‘·T>Ô ± m+‘√ Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq ˇø£ ô|<ä› yÓ\T>∑T Äø±X¯eTT˝À qT+&ç á düú\eTT˝À |ü&ÉT≥qT #·÷XÊ&ÉT. Ä yÓ\T>∑T˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq ˇø£ e´øÏÔì #·÷dæ ÄX¯Ãs¡éTT‘√, Äj·Tq eTTKeTTqT düŒwüº eTT>± #·÷dæq|ü&ÉT, Äj·Tq s¡÷|üeTT nr+Á~j·TyÓTqÆ $<Û+ä >± ô|]–, ˇø£ÿ ø£åDeTT˝À ô|]– ô|<ä›<Ó’ |üs¡˝Àø£eTTqT ‘ê≈£î≥qT n‘·qT #·÷XÊ&ÉT. ø£qTø£H˚ dü]>±Z n<˚ dü\ú eTT˝À ª<äsÙ¡ q dü\ú eTTμ kÕú|+æ #·ã&ç+~. á dü\ú eTT˝À nH˚≈î£ \T <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#Ó<sä T¡ . HÓeTà~>± ñ+&ÉTqT. MTs¡T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ Çø£ÿ&É <Ûë´q+ #˚j·T+&çμμ nì #Ó|æŒ Äj·Tq yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ï es¡≈î£ #·÷dæq ∫Á‘ê\T, #Óe⁄\≈£î $qã&çq bÕ≥\T, nqTø√≈£î+&Ü yê]ì ø£*dæq e´øÏÔ #Ó|æŒq kÕø£åéTT, Çeìïj·TT Á|üu≤‘YqT Ä˝À∫+#·Tq≥T¢ #˚dæ+~. Á|üu≤‘Y ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ <äs¡Ùq düú\eTT˝ÀìøÏ yÓfi≤¢&ÉT. n+<äs¡T nø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚XÊs¡T. ªªÇ~ <˚e⁄ì eT+~s¡y˚T >±ì y˚s=ø£{Ï ø±<äT— |üs¡˝Àø£|ü⁄ >∑$ì Ç<˚.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 28:17) Á|üu≤‘Y ≈£î≥T+ãeTT, Ä ‘·sT¡ yê‘· ô|<ä>› ± ø£ì|ædTü qÔ ï uÒ‘dÓ ›ü eT+≥|üeTT˝ÀìøÏ yÓfi≤¢sT¡ . nø£ÿ&É kÕj·T+Á‘·+ Äsê<Ûqä »s¡T>∑T #·Tqï~. ªªÇø£ÿ&É ≈£L&É <ÓM’ ø£ Á|üdqü ï‘·‘√ ì+&çjT· Tqï~μμ nì #Ó|æŒ+~ dü«|üï. n|ü&ÉT ˝À|ü* qT+&ç ˇø£ dü¨<ä] e∫Ã+~. ÄyÓTqT, ªªÇø£ÿ&É ÁbÕs¡qú @ uÛ≤wü˝À »s¡T>∑T‘·T+~?μμ nì n&ç–+~ dü«|üï.

ªªÇ~ <˚e⁄ì eT+~s¡y˚T >±ì y˚s=ø£{Ï ø±<äT— |üs¡˝Àø£|ü⁄ >∑$ì Ç<˚.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 28:17)

ªª#ê˝≤ eT+~ eùdÔ, yê]øÏ @ uÛ≤wü ‘Ó\Tk˛ Ä uÛ≤wü˝À »s¡T>∑T‘·T+~. ˝Òø£b˛‘˚ ‘·$Tfi¯+, Ä+>∑¢+ uÛ≤wü\˝À »s¡T>∑T ‘·T+~. MTs¡T @ uÛ≤wü˝À ø√s¡Tø=+fÒ Ä uÛ≤wü˝À MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡Tμμ nì Áù|eT>± Ä dü¨<ä] #Ó|æŒ+~. Á|ü<Ûëq eT+≥|üeTTqT #·÷dæ, Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üy˚X¯eTT˝À qTqï uÛÑeqeTT e<ä›≈£î yês¡T e#êÃs¡T. nø£ÿ&É ñqïyês¡T, >∑<äT\˝ÀìøÏ yÓ[¢, ‹]– edüTÔHêïs¡T. nø£ÿ&ÉTqï eTs=ø£ Ád”Ô‘√, ªªÇ~ ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚ùd düú\e÷?μμ nì n&ç>±s¡T. ªªne⁄qT... Çø£ÿ&É <˚ì ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qì Ä•+#·T #·THêïs√, <ëì ø=s¡≈£î MT‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·T ≈£î\T ñHêïs¡Tμμ nì #Ó|æŒ+~ Ä$&É. ªªy˚TeTT πøe\+ á e÷s¡ZeTT˝À yÓfi¯SÔ @eTTqï<√ #·÷<ë›eTì ˝À|ü*øÏ e#êÃeTT... nì $e]+#ê&ÉTμμ Á|üu≤‘Y. ªªz... n˝≤>±... dü+‘√wü+! düeTj·TeTT ñqï|ü&ÉT s¡+&ç... MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± Çø£ÿ&É ãdü #˚j·Te#·TÃqT...μμ ªªÇø£ÿ&˚ ñ+&Ée#êÃ? #ê˝≤ eT+∫ düú\+μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~ dü«|üï. ªªn‹~Û >∑èVü≤eTT˝À e´øÏ>Ô ‘ ∑ · >∑<Tä \T ñqï$. MTs¡T eTT+<äT>± #Óù|Ô, ]õdüºsY #˚kÕÔeTT. ìX¯Ùã›eTT>± <Ûë´q+ #˚düTø=qe#·TÃqTμμ nì Ä dü¨<ä] #Ó|æŒ+~. ªªákÕ] ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T e∫Ãq |ü&ÉT Bì ø=s¡≈£î ˇø£ s√E Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚düTø√yê*μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT Á|üu≤‘Y. ªª‘·|Œü ≈£î+&Ü s¡+&ç... m+‘√ ø±\eTT>± Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷düTÔqïyês¡T, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT ø±s¡´ eTT\T HÓs¡y˚s¡T#·Tqïeì #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç|ü&˚ ˇø£ &Üø£ºsY ‘·q nqTuÛÑeeTTqT Áyêdæ Ç∫Ã yÓfi¯óÔHêïs¡Tμμ nì #·÷|æ+∫+~ Ä$&É. H˚qT d”cÕ ÄdüT|üÁ‹˝À d”ìj·TsY yÓT&çø£˝Ÿ n~Ûø±]>± |üì #˚düTÔHêïqT. >∑‘·+˝À, á düú\eTTqT >∑÷]Ã Hê≈£î n+‘·>± $XÊ«düeTT ñ+&˚~ ø±<äT. ø±˙ uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTT˝À <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT, Çø£ÿ&É H˚qT #˚j·TT ÁbÕs¡úq\T Ä\øÏ+#·

ã&ÉT≥j·TT #·÷∫, <˚e⁄ì‘√ ñ+&Ée˝…qT nqT ‘·\+|ü⁄ Hê˝À ø£*–q Á|ü‹kÕØ, Çø£ÿ&çøÏ sêe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. á ÁbÕ+>∑DeTT jÓTTø£ÿ kÂ+<äs¡´+ e÷≥\‘√ $e]+#·˝ÒeTT. ªªÇø£ÿ&É #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì H˚qT Ä\øÏ+#Ó<äqTμμ nì dü¨<äs¡T&ÉT ~qø£s¡Hé>±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê>±›qeTT Hê J$‘·eTT˝À ì»yÓTqÆ ~. d”cÕ ÄdüT|üÁ‹˝À H˚qT ñ<√´>∑eTT˝À #˚]q|ü&ÉT, Hê≈£î #ê˝≤ n|ü\T ñ+&˚$. ªª<˚e⁄&Ü, m|ü&ÉT á >=|üŒ |üs¡«‘·eTT Hê qT+&ç ‘=\–b˛‘·T+~?μμ nì H˚qT ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q eTq <˚e⁄&ÉT, Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, |üs¡«‘·eTT e˝… ñqï Hê n|ü\T ‘=\–b˛e⁄q≥T¢ #˚XÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, uÒ‘Ódü›˝À ñ+#·ã&çq ô|<ä› dæ\Te ÁøÏ+<ä H˚qT yÓ÷ø£]+∫, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î <˚ì ì$T‘·ÔyÓTÆ‘˚ ø£˙ïs¡T $&ç∫ ÁbÕ]ú+#êH√, yê≥ìï{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT »yêãT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Hê ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç#ê&ÉT. uÒ‘dÓ ˝›ü À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Äsê<Ûqä ≈£î <äT'KeTT‘√qT uÛ≤s¡eTT ‘√qT yÓ[¢q|ü&ÉT, nø£ÿ&É n+~+#·ã&˚ dü+<˚X¯eTT, eTq y˚<äq≈£î ‘·–q≥T¢>±, eTq ø=s¡πø nqï≥T¢ ñ+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT eTq‘√ H˚s¡T>± e÷≥˝≤&çq≥T¢, eTqeTT düe÷<ÛëqeTT‘√ ãj·T≥≈£î e#ÓÃ<äeTT. uÒ‘Ódü›˝À ñqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, m+‘√ Áù|eT‘√qT Ä<äs¡D‘√qT eTq\qT ÄVü‰«ì+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, eTq düeTdü´\˝À eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+{≤s¡T. eTq düeTdü´ \ìï{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡eTT \_Û+#˚ düú\eTT>± <˚e⁄&ÉT á uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTTqT kÕú|æ+#ÓqT. Çø£ÿ&ç Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘ê es¡D+, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT eTq J$‘·eTT˝À ì»+>± nqTuÛÑ $+#·Tq≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~. ` &Üˆˆ ôV≤|”‡ nq“ﬁ¯–, ø±s¡TD≤´ q>∑sY. ªªz ì»+>±... Áπ>{Ÿμμ nì nHêï&ÉT Á|üu≤‘Y ≈£îe÷sY. ªªÇ~ @+{Ï?μμ nì n&ç–+~ dü«|üï. ªªÇø£ÿ&çøÏ e∫Ãq+<äT≈£î C≤„|üø£ eTT>± @<Ó’Hê ø=Hê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ rdüTø=qe#·TÃqT. |ü⁄düÔø£eTT, ø° #ÓsTTHé e+{Ï$ n˙ï ñqï$μμ nì #ÓbÕŒs¡T Ä dü¨<ä]. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªnø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï ø±´+|üdt @+{Ï?μμ nì n&ç–+~ nq÷wü. ªªn~ ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT ø±´+|üdt. nø£ÿ&É _.f…ø˘., j·T+.f…ø˘., ø√s¡T‡\T, dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£˝Ÿ, e´ekÕj·T+ e+{Ï $$<Ûä $uÛ≤>∑eTT\T ñqï$. Ç‘·s¡ &çÁ^ ø√s¡T‡\T, |æ.ôV≤#Y&ç., es¡≈£î #·<äee#·TÃqT. Á|üø£ÿH˚ ø±s¡TD´ Á¬ø’düÔe bÕsƒ¡XÊ\ (CBSE) eT]j·TT Çyê+C…*Hé yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü÷ÿ\T ñqï~... j·T÷ìe]Ù{°øÏ eT]j·TT ø±s¡TD´ Á¬ø’düÔe bÕsƒ¡XÊ\≈£î Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ≈£L&É ø£\<äTμμ nì $e]+∫+~ Ä dü¨<ä]. ªªìX¯Ãj·TeTT>± Ç+ø=ø£kÕ] ekÕÔeTT. e∫Ãq|ü&ÉT ø±s¡TD´ ø±´+|üdt ≈£L&É #·÷kÕÔeTTμμ nì #Ó|æŒ ôd\e⁄ rdüTø=ì+~ dü«|üï. ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT Á&Ó’esY, ªª@+{Ï kÕsY... Ç+‘· Ä\dü´ yÓTÆ+~?μμ nì ÄX¯Ãs¡´eTT>± n&ç>±&ÉT. ªªÇø£ÿ&˚ ñ+&çb˛yê\ì ñ+~... m+‘√ düT+<äs¡ yÓTÆq düú\eTT... Çø£ÿ&çøÏ rdüTø=ì e∫Ãq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT Á|üu≤‘Y. (ø±s¡T ãj·T˝Ò›]+~)

ªªá düú\eT+<äT #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq MT<ä Hê ø£qT<ä wæº ì\T#·TqT, Hê #Óe⁄\T <ëìì Ä\øÏ+#·TqTμμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 7:15) uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+˝À ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\T nqT~qeTT * *

ñˆˆ 6:00 qT+&ç 7:00 es¡≈£î ` ñ<äj·Tø±\ ÁbÕs¡úq kÕˆˆ 6:00 qT+&ç 7:00 es¡≈£î ` kÕj·T+ø±\ ÁbÕs¡úq

uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ nqT~qeTT ñˆˆ 6:00 qT+&ç sêˆˆ 8:30 es¡≈£î ‘Ós¡eã&çj·TT+&ÉTqT. dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, ø±s¡TD´ q>∑sY, •s¡Tyêì s√&é, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114. bò˛Hé HÓ+.: 0422`2615515 / 2614333 / 2614581 9487846545/9487846640

nqT~qeTT ñˆˆ11 qT+&ç eTˆˆ 12:30 es¡≈£î * * * * * *

k˛eTyês¡+ ` Äosê«<ä ≈£L≥eTT eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ` ñ|üyêdü ≈£L≥eTT ãT<Ûäyês¡+ ` $&ÉT<ä\ eT]j·TT ñ|üyêdü ≈£L≥eTT >∑Ts¡Tyês¡+ ` n_Ûùwø£ ≈£L≥eTT X¯óÁø£yês¡+ ` Ád”Ô\ ≈£L≥eTT X¯ìyês¡+ ` ñ|üyêdü ≈£L≥eTT (ñˆˆ11 - eTˆˆ12.30) ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT (eTˆˆ 2:30 ` kÕˆˆ 4:00)

uÒ‘Ódü› ñqï düú\+:

Á|ü‹ Ä~yês¡+ * *

ñˆˆ 9:30 qT+&ç 11:00 es¡≈£î ` düTÔ‹ ≈£L&çø£ eTˆˆ 2:30 qT+&ç 4:00 es¡≈£î ` Äosê«<ä ≈£L&çø£ HÓ\˝Àì yÓTT<ä{Ï s√E * ñˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î ` ã\¢ Äsê<Ûäq Á|ü‹ HÓ\ Ç+#·T$T+#·T 20,000 eT+~ uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTTq≈£î e∫Ã ÁbÕ]ú+#·Tø=ì <˚e⁄ì y˚T\T\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ãè+<äeTT\T>± e#˚Ã yê]øÏ yês¡T ø√]q uÛ≤wü˝À Äsê<Ûäq ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

• ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ¬s’\T ì\j·T+ qT+&ç πøe\+ 27.4 øÏ.MT., • ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T $e÷HêÁX¯j·T+ qT+&ç πøe\+ 38.3 øÏ.MT., • ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ {ÖHé Vü‰\T ãdt kÕº+&é qT+&ç øπ e\+ 27.1 øÏ.MT., • ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T >±+BÛ|ü⁄s¡+ ãdt kÕº+&é qT+&ç πøe\+ 30 øÏ.MT.,

(ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ¬s’˝Ò« ùdºwüHé, >±+BÛ|ü⁄s¡+ ãdt kÕº+&é eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ ãdt kÕº|t qT+&ç uÒ‘Ódü›≈£î e∫Ã yÓﬁ¯ó¢≥≈£î ãdüT‡ dü<äTbÕj·TeTT ø£\<äT.) ãdt HÓ+ãsY: 59, 59C, 14E, •s¡Tyêì, kÕ&çej·T˝Ÿ uÒ‘Ódü›≈£î düMT|üeTT˝À ñqï |üsê´≥ø£ düú\eTT\T: ø√yÓ’≈£îÁ{≤\+ (6.9 øÏ.MT.), eT\+|ü⁄ﬁ¯ (70 øÏ.MT.), }{° (110 øÏ.MT.)

y˚T 1e ‘˚Bq, ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡eeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï dü+<äs“¡ e¤ TT>±, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ø°sqÔ¡ 128:2 Á|üø±s¡+ Äos¡«~+#· e˝…qì H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ªªìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄ ˙ #˚‘T· \ ø£cÕº]‘ ® e· TT qqTuÛ$Ñ +#Ó<eä ⁄.μμ Áø°düTÔq+<äT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á HÓ\˝À MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î H˚HÓ+‘√ Äq+~+#·T #·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì Hê\T>∑T HÓ\\qT |üP]Ô #˚døæ =ì, 5e HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø£è|üqqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q #·ø£ÿ{Ï yê>±›q e#·qeTT‘√ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äqT. ªªjÓTÿêq>∑T H˚qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTq<˚eTq>± H˚qT ˙≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑CÒj·TT<äTqT.μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:11) <ëM<äT, ÇÁXÊj˚T\T≈£î sêC…’q ‘·s¡Tyê‘·, n‘·qT <˚e⁄ì eT+<ädüeTTq≈£î eT+~s¡eTT ø£≥ºe˝…qì nqTø=HÓqT. Ä düeTj·TeTT˝À, <ëM<äT sêE≈£î Á|üuÛÑTe⁄ á yê>±›qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ne⁄qT, Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É Ç<˚ yê>±›qeTTqT Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T MT ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT ‘ê´>∑|Pü ]‘·yTÓ qÆ ø±qTø£\qT |ü]#·s´¡ ≈£î düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê Äj·Tq sê»éTTqT ø£≥Tº≥qT Äj·Tq #·÷dæjT· THêï&ÉT. ø£qTø£, <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê MT≈£î dü+‘êqeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTqT. dü+‘êqeTTqT ø£\T>∑CÒdæ, MT ≈£î≥T+ãeTTqT ø£≥Tº≥qT e÷Á‘·yT˚ á yê>±›qeTT dü÷∫+#·T≥ ˝Ò<Tä ø±˙ Äj·Tq MT Ç+{Ïì, eè‹Ôì, Ä]úø£ dæú‹ì eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\qT |ü]|üPs¡íeTT>± ø£≥TºqT. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

jÓT¨yêqT düqTï‹+#·T&ç ` Äj·Tq #˚dqæ ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£î&ç >∑‘· 48 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± <˚e⁄&ÉT |üÁ‹ø± |ü]#·s´¡ qT Äos¡« ~+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£, Hê Vü≤è<äj·TeTT ø£è‘·»„‘·‘√ ì+&ç b˛sTT+~. ne⁄qT, 1973, y˚T HÓ\˝À yÓTT<ä{Ï j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&çq~. |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´ <ë«sê ø√{≤¢~ eT+~ J$‘ê\qT e÷]Ãq <˚e⁄ìøÏ düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#Ó<äeTT. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ &çõ≥˝Ÿ $<Ûëq+˝À ≈£L&É Á|ü#T· ]+#· ã&ÉT#·Tqï~, áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·ã&ÉT#·Tqï~ eT]j·TT @&ÉT uÛ≤wü\˝À eTq yÓuŸôd’{Ÿ q+<äT ≈£L&É \uÛ´Ñ eT>∑T#·Tqï~. MTs¡T MT Ç+{Ï qT+&˚ MT≈£î kÂø£s´¡ yÓTqÆ $<Û+ä >± #·<äTe⁄ø=q e#·TÃqT. y˚T HÓ\˝ÀH˚ |ü]#·s¡´ eTs=ø£ eTTK´yÓTÆq eT\T|ü⁄ ‹]–+~. <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&ç, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]‘√ ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTTqT kÕú|+æ #·eTì e÷≥˝≤&çq ø=~› s√E\˝ÀH˚, 1986, y˚T 21e ‘˚Bq y˚TeTT e÷ Á|æj·TyÓTÆq #Ó˝…¢\T @+C…˝ŸqT ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À ø√˝ÀŒj·÷eTT. y˚TeTT |üP]Ô>± ìØ®eyÓTÆb˛sTT, e÷ Vü≤è<äj·÷\T $]–b˛sTTq$. ø±˙ <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï ã\|üs∫¡ , ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≥qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î eTeTà*ï Ä<ä]+∫ ã\|ü]#ê&ÉT. H˚&TÉ , >∑&∫ç q

ø±\eTTqT ˇø£kÕ] y˚TeTT yÓqTø£≈£î ‹]– #·÷düTø=ìq≥¢sTT‘˚, ì»+>± ‘êqT uÛÑ÷$T˝À |ü&ç, #·ìb˛sTT, $kÕÔs¡eTT>± |òü*+∫q >√<ÛäTeT –+» e+{Ï~. ªª>√<ÛäTeT –+» uÛÑ÷$T˝À |ü&ç #êe≈£î+&çq jÓT&É\ n~ ˇ+{Ï>±H˚ j·TT+&ÉTqT— n~ #·∫Ãq jÓT&É\ $kÕÔs¡eTT>± |òü*+#·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 12:24) y˚T HÓ\ Hê J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT eTs=ø£ Á|ü‘˚´ø£ ~qeTTqT ø£*–j·TTqï~. y˚T 24e ‘˚Bq Hê ‘·*¢, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q »qà~qeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT #·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT yê]øÏ eT+∫ Äs√>∑´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ã\|üs¡#·e˝…qì MT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚dTü ø=qT≥ ø=qkÕ –+#·eTì ø√s¡T#·THêïqT. eTTK´eTT>±, ‘êqT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·T#·T+&É>±, <˚e⁄&ÉT yê]ì Ç+ø± X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

ñqï+<äTq, eTq≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·TeTT $T–* ñ+~. ø±˙ s¡øD å£ bı+<äe\dæq yê] dü+K´ ˝…øÿÏ +#·˝qÒ +‘·>± ñqï~. ø£qTø£, MTs¡T ≈£L&É á ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zì, <˚e⁄ì düìï~Û˝À ì\ã&ç ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·THêïqT (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30). MTs¡T MT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì, MT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·TeTTqT m+|æø£ #˚düTø=qe#·TÃqT. ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT eT]j·TT MTs¡T MT≈£î kÂø£s¡´eTT>±qTqï düú\eTT˝À qT+&˚ ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T MT≈£î düMT|üeTT˝Àì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç (˝Òø£) 99415 88654 nqT bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T (˝Òø£) https://www.prayertoweronline.org/tpg dü+<ä]Ù+#·+&ç (˝Òø£) trumpet@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç.

mìïø£\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ` C≤rj·T ÁbÕs¡úq eT]j·TT |ü]#·s¡´ ≈£L≥$T ªªeTqeTT dü+|üPs¡í uÛøÑ j ÔÏ T· T e÷q´‘·jT· T ø£*–, HÓeTà~>±qT düTKeTT>±qT Áã<äT≈£î ì$T‘·eÔ TT... eTqTwüß´\+<ä] ø=s¡≈î£ qT sêE\ ø=s¡≈î£ qT n~Ûø±s¡T\+<ä] ø=s¡≈î£ qT $C≤„|qü eTT\TqT ÁbÕs¡qú \TqT j·÷#·q\TqT ø£ ‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \TqT #˚jT· e˝…qì ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:1,2) z≥T y˚j·T&É+‘√H˚ eTq u≤<Ûä´‘· |üP]Ôø±<äT ø±˙, eTqeTT <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú \T ≈£L&É #˚jT· e˝…qT. e÷]Ã 30e ‘˚Bq, C≤rj·T ÁbÕs¡qú eT]j·TT |ü]#·s´¡ ≈£L≥$T (NPMA) Hêj·Tø£‘«· + ÁøÏ+<ä eTq <˚X¯eTT˝Àì $$<Ûä dü+|òüTeTT\T, dü+düú\ jÓTTø£ÿ Hêj·T≈£î\+<äs¡T @ø£eTqdüT‡‘√ ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. sêh nôd+;¢ mìïø£\˝À düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£\qT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qì y˚TeTT ÁbÕ]ú+#êeTT. á ø±s¡´Áø£eTeT+‘·j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝ÀqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ù|J\˝ÀqT Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡eTT #˚jT· ã&çq+<äTq, <˚Xe¯ T+‘·{Ï qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ á ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì düìï~Û˝À ì\ã&ç <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥ ì»+>± ˇø£ >=|üŒ Äosê«<ä+.

u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ` ÁbÕs¡úq <Ûä«ì #˚j·TT&ç ªªu≤ø± ˙ H√≥qT ñ+∫ }<äTeTT.μμ (¨ùwj·T 8:1) Ç~ Hê uÛ≤s¡´, Çyê+C…*Hé≈£î ø£*–q yÓTT<ä{Ï Ä˝À#·q. <˚X¯eTT\ô|’ <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT ñ+&ÉT≥≈£î ÁbÕ]ú+#·e˝…qì ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q á uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡+ _Û+#·ã&çq~. á n+‘·´ø±\ ÁbÕs¡úq ñ<ä´eT+ 400 s√E\ ÁbÕs¡úqqT |üP]Ô #˚düTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ Äosê«<ä eTT\qT ≈£îeTà]+#ê&ÉT. <˚e⁄ì s¬ +&Ée sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>±

sêh nôd+;¢ mìïø£\˝À düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£\qT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qì y˚TeTT ÁbÕ]ú+#êeTT. á ø±s¡´Áø£eTeT+‘·j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝ÀqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ù|J\˝ÀqT Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq+<äTq, <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ á ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ` Áù|eTqT |ü+&ÉT>∑>± »s¡T|ü⁄ø=HÓ<äeTT ªªìwüŒ¤\eTT>± Hê jÓTT<ä›≈£î eTs¡\ø£ n~ Hê≈£î nqT≈£L\ yÓTÆq<ëì HÓs¡y˚s¡TÃqT H˚qT |ü+|æq ø±s¡´eTTqT dü|òü\eTT #˚j·TTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 55:11) Á|ü|+ü #·eT+‘·≥ Á|ü‹ˇø£ÿ] Ç+{Ï˝ÀqT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. Ç~ nìï ej·TdüT‡\ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê ≈£î≥T+ãeTT\qT Äø£]¸+#·T#·Tqï~. yê{Ï˝À ø=ìï ø±s¡´Áø£eTeTT\T @eq>± : ≈£î{°ºdt >∑˝≤{≤ (∫Hêï s¡T\ ø±s¡´Áø£eTeTT), j·T÷≥sYï (j·TTe‘· ø±s¡´Áø£eTeTT), ≈£î≥T+ã H˚s¡+ (≈£î≥T+ã düeTj·T+) eT]j·TT ÇHés¡j·T Ç¬s’ yês¡ÔjYT (áHê{Ï <˚e⁄ì yêø£´+). n~ eTT+<äT>±H˚ ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq ø±s¡´Áø£eTyÓTqÆ qT ˝Òø£ Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡yTÓ qÆ qT <˚e⁄&ÉT ø√{≤¢~ Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷#·T≥≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ Ä+Á&ÜsTT&é www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]ø£sê\˝ÀqT, iOS users˝ÀqT eT]j·TT nìï Ä+Á&ÜsTT&é kÕàsYº {Ï.$.\˝À \uÛÑ´eT>∑T#·Tqï~. &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì Äosê« <äeTT\qT bı+<äTø=qT&ç. • Ä+Á&ÜsTT&é |ü]ø£sê\T (>∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ qT+&ç j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç: http://bit.ly/FCApp-Andriod) • iOS $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T (á *+ø˘ &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç:

>√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê |ü]#·s´¡ ˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#Ó <äeTT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 9487846630 HÓ+ãsY≈î£ ˇø£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç ˝Òø£ www.kate.education nqT eTq yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

https://apps.apple.com/in/app/familychannel/id1531466922).

ªªyêø£éTTqT Á|üø£{Ï+#·TeTT— düeTj·TeT+<äTqT ndüeTj·T eT+<äTqT Á|üj·÷dü|ü&ÉTeTT,μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:2) ªª@ ˇø£ÿ Ä‘·àj·TT q•+∫b˛≈£L&É<äTμμ nqT ˇπø ˇø£ÿ \ø£åéTT‘√ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ì]«sêeTeTT>± ùde #˚j·TT#·Tqï~. ø£qTø£, <˚e⁄ì Áù|eTqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î \_Û+∫q Á|ü‹ neø±X¯eTTqT eTqeTT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓ<äeTT eT]j·TT Á|ü»\qT s¡ø£åDyÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#Ó<äeTT. ªÄHé˝…’Hé <ë«sê Ç+{Ï qT+&˚μ eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕsê\T e+{Ï Áø=‘·Ô Á|üe÷D≤\T \ø£˝å ≤~ eT+~ì #˚sT¡ ø=qT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï$. ∫e]>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î MT jÓTTø£ÿ $\TyÓ’q ÁbÕs¡úq\T m+‘√ nedüs¡eTì Áù|eT‘√ ø√s¡T‘·THêïqT. <˚e⁄ì sê»éTTqT kÕú|æ+ #·T≥ j·T+<äT MTs¡T e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·T#·THêïs¡T >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± á HÓ\ yê>±›qeTTqT MT J$‘·eTT˝À HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. ªªjÓTÿêq>∑T H˚qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTq<˚eTq>± H˚qT ˙≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑Cj Ò T· T<äTqT.μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:11) MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú (KATE) ` dü+|üPs¡í y˚<ë+‘·XÊg+ ªª@ Ä≥+ø£eTTqT ˝Òø£ |üPs¡í <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ <˚e⁄ì sê»éTTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq dü+>∑‘·T\T uÀ~Û+#·T#·T ñ+&ÓqT.μμ (nbı.ø±. 28:31) ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú, ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î ˝ÒKq C≤„qeTTqT n+~+#·Tqì Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ yê+#Û· Á|ü»\˝À m≈£îÿe>∑T#·Tqï~ eT]j·TT n≥Te+{Ï yê] ø=s¡≈£î KATE nH˚ø£ dü«\Œø±*ø£ ø√s¡T‡\qT n+~+#·T#·Tqï~. n+‘·´ø±\|ü⁄ dü÷#·q\˝À ˇø£{Ï <˚e⁄ì yêø£éTTqT >∑÷]Ã nã<ä|Δ ⁄ü uÀ<Ûqä \T— ø£qTø£, ˝ÒKqeTT\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥ j·T+<äT eTqeTT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·e˝…qT eT]j·TT düs¬ q’ uÀ<Ûqä \T eT]j·TT nã<äΔ|ü⁄ uÀ<Ûäq\ eT<Ûä´ uÒ<ÛäeTTqT $y˚∫+#·T≥≈£î KATE MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. Ç+<äT˝À #˚]q yê]øÏ $$<Ûä uÛ≤wü\˝À <˚e⁄ì yêø£éTTqT >∑÷]Ãq ˝À‘Óq’ uÀ<Ûqä \T n+~+#·ã&ÉTqT. yê] ÁbÕ+‘·eTT\≈£î düMT|üeTT>±qTqï ÁbÕs¡úq

k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ` düTyês¡qÔ T düT<ä÷sê\≈£î yê´|æ+|üCj Ò T· T≥

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

W<ës¡éTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT (kÕyÓT‘·\T 11:25) MT jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡yÓTÆq düVü≤ø±s¡+‘√ $&ÉT<ä\ì#·TÃ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·T, J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT#·THêïeTT

|ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

u≤ø± ` }<äTeTT— yÓ÷ø±\T ` e+#·TeTT— H√s¡T ` <ëì‘√ ÁbÕ]ú+#·TeTT

y˚\÷s¡T CMC j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT u≤ø± yê<ä´ bÁ Õs¡qú ãè+<ä+˝À øÁ e£ TeTT>± bÕ˝§ZH˚ dü¨<ä] »j·T+‹ nqT ˇø£ dü«#·+¤Ã <ä bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä sê* >∑÷]Ãq kÕø£´å +....

<˚e⁄ì düìï~Û˝À ì\ã&ç, Á|ü»\ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î eT]j·TT Ä‘·à\ s¡øDå£ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·T≥≈£î dü¨<ä] Çyê+C…*Hé≈î£ <˚e⁄ì #˚‘· nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq n+‘·´ø±\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ Ç~ (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30). 2020, e÷]Ã HÓ\˝À bÁ Õs¡+_Û+#·ã&çq á |ü]#·s´¡ , nqT~qeTT ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT#·T 400 s√E\T ÁbÕs¡úq˝À >∑&ç∫b˛sTTq$. <˚e⁄ì sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~ >∑qTø£, eT]j·TT ø√{≤¢~ eT+~ Ç+ø± s¡ø£åD bı+<äe\dæj·TTqï~ >∑qTø£, á >=|üŒ |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î MT≈£î ˇø£ eT+∫ neø±X¯eTT. MT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì, MTs¡T ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ˇø£ düeTj·TeTTqT m+|æø£ #˚düTø√+&ç. MT≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ dü\ú eTT qT+&˚ bÁ Õ]ú+#·e#·TqÃ T.

|Á eü #·q es¡eTT‘√ Äos¡«~+#ÓqT 2021, |òÁæ ãe] 19e ‘˚Bq y˚TeTT u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. eT]j·TT H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] ø=s¡≈î£ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ø=s¡≈î£ ∫e] ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. nø£kÕà‘·T>Ô ±, e÷ dü«#·Ã+¤ <ä ùde≈£îsê˝…q’ dü¨<ä] »j·T+‹, ns¡Tdü÷,Ô Á|üe∫+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n~ #·÷dæ y˚TeTT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT. m+<äTø£q>±, ÄyÓT mqï&ÉT _>∑sZ >¡ ± ÁbÕ]ú+#·T≥ y˚TeTT #·÷&É˝<Ò Tä . ÁbÕs¡qú ‘·sT¡ yê‘·, ‘·q≈£î @$T »]–+<√ ‘Ó*j·T<äìj·TT, ø±˙ ‘êqT Á|üe∫+#·Tq≥T¢ @<√ X¯øÔÏ ã\e+‘·eTT #˚dqæ ≥T¢>± yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT yês¡T Á|üe#·q es¡eTTqT bı+<äTø=ìq≥T¢ Á>∑V≤æ +#ês¡T. ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>±, yês¡T Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓﬁd¢‚ ]ü øÏ, n<˚ s√E &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] qT+&ç ñ‘·sÔ e¡ TTqT n+<äTø=Hêïs¡T. n+<äT˝À Çe«ã&çq yê>±›q e#·qeTT @eTq>±, ªª˙ H√≥ Hê e÷≥\T ñ+∫ Hê #˚‹ ˙&É˝À ìqTï ø£|Œæ j·TTHêïqTμμ (jÓTwüj÷· 51:16). n~ j·÷<äè∫Ãø£+>± »]–q dü+|òTü ≥q ø±<äT ø±˙, ‘·q≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q es¡eTTqT ìX¯Ãj·T|üs#¡ T· ≥πø »]–+~. ÄyÓT m+‘√ Äq+~+∫+~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` C….áyé˝{ … ,Ÿ y˚TH˚»sY ` y˚\÷s¡T CMC j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+.

s¡ø£åD Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ yê´|æ+#·Tq≥T¢>± ÁbÕs¡úq <Ûä«ì #˚j·TT&ç u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚s¡T≥≈£î Çø£ÿ&É MTø=ø£ neø±X¯+ Bìì |üP]Ô #˚dæ e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç |üP]Ô ù|s¡T: ......................................................................................................... *+>∑+: .............................................................. yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ......................................................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: .................................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ................................................................................... ∫s¡THêe÷: ................................................................. .......................................................................................................................................................................................................... MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú˝≤? ne⁄qT ø±<äT ÁbÕs¡úq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ~qeTT: ................................... nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+: ................. >∑+≥\ ....................ì$TcÕ\T dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT: áyÓTsTT˝Ÿ bò˛Hé Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: MT≈£î düMT|üeTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç (˝Òø£) + 91 6380752257 nqT bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç (˝Òø£) https://www.prayertoweronline.org/tpg nqT yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&É+&ç (˝Òø£) trumpet@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT MT e<ä› qT+&ç ˇπø ˇø£ÿ <ëìì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. kÕyÓT‘·\T 23:26˝À, Äj·Tq, Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, ˙ Vü≤ <äj·TeTTqT HêøÏeTTà Hê e÷s¡ZeTT\T ˙ ø£qTï\≈£î Ç+|ü⁄>± qT+&ÉìeTTàμμ ˙ Vü≤ <äj·TeTTqT ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT, MT Vü≤è<äjT· eTTqT Äj·Tq≈£î Çe«eTì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. Ç~ kÕ«s¡eú TT>± HêøÏeTTà ø£ì|æ+#·e#·TÃqT. ø±˙ ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT m+‘√ Áù|eT ø£*–j·TTHêï&ÉT. MT Hê e÷s¡ZeTT\T ˙ Vü≤è<äj·TeTT me«]ø° ˝Òø£ <˚ìøÏ kı+‘·eTT ø±≈£L&É<äT. MTs¡T MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ìøÏ ø£qTï\≈£î Ç+|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T Çe«e˝…qT. Ç~ ˇø£ÿfÒ Äj·Tq MT jÓTT<ä› qT+&ç ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT! Äj·Tq MT Vü≤è<äj·÷ìøÏ sêC…’j·TT+&Ü\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. qT+&ÉìeTTà <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äj·TeTTqT ‘·|üŒ eT] <˚ìì MT jÓTT<ä› qT+&ç Ä•+#·&ÉT. H˚&ÉT, MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ìøÏ Çe«+&ç. MT Vü≤è<äj·TeTTô|’ |üP]Ô ÄBÛqeTTqT Äj·Tq≈£î Çe«+&ç. MTs¡T MT Vü≤è<äj·TeTTqT Äj·Tq≈£î Ç∫Ãq|ü&ÉT, Äj·Tq MT J$‘·eTTqT bÕ*+#·TqT. ªªMT eTqdüT‡ e÷≥ $q+&çμμ nì á ˝Àø£eTT MT‘√ #Ó|üŒe#·TÃqT. yês¡T MT J$‘·eTT˝Àì ÄX¯\qT ‘Ó\TdüTø=ì, yê{Ïì HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·eTì dü\Vü‰ Ç∫Ãj·TT+&É e#·TÃqT. n~ XÊØs¡ø£yÓTÆq~ eT]j·TT ˝ÖøÏø£yÓTÆq~ nsTTqqT, á ˝Àø£eTT $TeTà*ï <ëìH˚ nqTdü]+#·eTì #Ó|üqT. n|ü&ÉT $Á>∑Vü‰sê<Ûäq eTq J$‘·eTT\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·TqT. eTqeTT ø±yê\ì ø√s¡Tø=ìq <ëì $wüj·TeTT˝ÀH˚ |üP]Ô>± ìeT>∑ïyÓTÆb˛‘êeTT. ø=ìï düeTj·÷\˝À Á|ü»\T Ç‘·sT¡ \ dü\Vü‰\qT n&ç– ìs¡j í ÷· \qT ` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é rdüTø√yê\ì Ä•kÕÔs¡T. yês¡T @$<Ûä+>± Ç+{Ïì ø£{≤º*, @$<Ûä+>± evangeline@jesuscalls.org |æ\¢\qT ô|+#ê*, yê] |æ\¢\ $yêVü≤eTTqT @$<Ûä+>± »]–+#ê* 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ªªHê\Tø£ n–ïj˚ T , <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT m+‘√ Áù|eT ø£*–j·TTHêï&ÉT Á|ü X ¯ ï \qT ‘· e T Hê\Tø£ eTq nej·Te #·T≥Tº ñqï yê]ì n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. nsTTqqT, eTT\˝À ñ+#·ã&çq bÕ|üÁ|ü|ü+#·yÓTÆ düs¡«X¯Øs¡eTTq≈£î ∫e]øÏ ‘·eT eTqdüT‡≈£î q∫ÃqfÒ¢ #˚kÕÔs¡T. ÇVü≤˝Àø£ e÷s¡ZeTT e÷*qéTT ø£ \ T>∑ C Ò j · T T#· T , Á|ü ø £ ‹ #· Á ø£ e TTq≈£ î \≈£î |üP]Ô e´‹πsø£eTT>± #˚j·TeTì <˚e⁄&ÉT eTq≈£î #Ó|ü ∫#·TÃô|≥TºqT— n~ qs¡ø£eTT #˚‘· ∫#·TÃ ô|≥ºã&ÉTqT.μμ #·THêï&ÉT. (j·÷ø√ãT 3:6) ªªMT Vü≤è<äj·TeTTqT |üP]Ô>± HêøÏe«+&ç. H˚qT MT J$‘· MT Vü≤è<äj·TeTT˝À <˚ìì <ë#·Tø=qT#·THêïs¡T? n<˚ MT eTTqT Hê ÄBÛqeTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì, MT y˚T\T ø=s¡øπ düeTdüeÔ TT »]–+#Ó<äqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. sTTØàj·÷ H√{Ï qT+&ç ãj·T≥≈£î e#·TÃqT. ø£qTø£ MT Vü≤è<äj·TeTTq≈£î 17:9˝À e÷qe⁄ì Vü≤è<äj·TeTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£éTT sêE>± ñ+&ç, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eT+∫ >∑TDeTT\‘√ ì+|ü eTì <˚e⁄ì n&É>∑+&ç. m+<äTø£q>± MTs¡T e÷≥˝≤&˚ e÷≥\T á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, eT]j·TT MTs¡T #˚j·TT ÁøÏj·T\ e\H˚ MT J$‘·eTT˝ÀqT ªªVü≤ <äj·TeTT nìï{Ïø£+f… yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~, n~ |òüTÀs¡yÓTÆq eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT. yê´~Û ø£\~, <ëì Á>∑Væ≤+|ü>∑\yê&Óe&ÉT?μμ MTs¡T MT n|ü\qT @$<Ûä+>± rs¡TÃø=qe˝…qT ˝Òø£ MT eTq Vü≤è<äj·TeTT yÓ÷dü ≈£î≥T+ãeTTqT @$<Ûä+>± ø£s¡yÓTÆq~. eTq≈£î ø√|üeTT q&ç|æ+#·Tø=qe˝…qT nH˚ e∫Ãq|ü&ÉT, eTq >∑T+&Ó $wü j·TeTT\qT >∑÷]Ã MT≈£î <ä&É ô|s¡T>∑TqT eT]j·TT dü\Vü‰ nedüs¡yÓTÆj·TTqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT ø√|üeTT‘√ ø£]ƒq düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î Á|ü»\qT eTT>± e÷≥˝≤&Ó<eä TT. <ëì n&É>∑ø£+&ç. MTs¡T <˚e⁄ì MT e\q ≈£î≥T+ãeTT˝À nXÊ+‹ Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ s¡eTàì ÄVü‰« @s¡Œ&ÉTqT eT]j·TT $&Ü ì+∫q≥¢sTT‘˚, Äj·TH˚ MT‘√ ≈£î\T, Á‘ê>∑T&ÉT eT]j·TT e÷≥˝≤&ÉTqT eT]j·TT $uÒ<Ûë\≈£î ø±s¡DeT>∑TqT. eT‘·ÔsTT 12:34˝À <˚e⁄ì jÓTwüj·÷ 30:21˝À #Ó|Œü ã&çq yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$ Á|üø±s¡+, Äj·TH˚ $TeTTàqT ‘·q #·TÃ#·Tqï~, e÷s¡ZeTT \˝À q&ç|æ+#·TqT, ªªVü≤ <äj·TeT+<äT ì+&ç j·TT+&ÉT <ëìì ã{Ïº H√s¡T ªªMTs¡T ≈£î&ç ‘·≥ºsTTqqT m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT ‹]–qqT e÷≥˝≤&ÉTqT >∑<ë.μμ Ç<˚ Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&ç nì ˙ yÓqTø£ qT+&ç jÓTTø£ ø£qTø£, eTqeTT Á|ü»\‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î eTT+<äT>±, X¯ã›eTT ˙ #Óe⁄\≈£î $qã&ÉTqT.μμ eTq Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·e˝…qT. Ä$<Ûä+>± MT ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT MT J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q eTqeTT #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq e÷≥\qT dü] #˚j·TTqT eT]j·TT eTqeTT XÊ+‹ø£s¡Ô\T>± ñ+&Ó<äeTT. Ç<˚ eTq Á|ü‹ ∫qï $wüj·TeTT˝ÀqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ yÓT\¢ì dü«s¡eTT‘√ ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î e÷s¡ZeTT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT. MTs¡T MT Vü≤è<äj·÷ìøÏ Bìì eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, Äj·TqqT sêE>± #˚dæq|ü&ÉT, Äj·Tq MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ ø±s¡éTT˝ÀqT MT≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. eTT+<äT>± ≈£î≥T+ãeTT˝À e÷s¡TŒ yÓTT<ä\>∑TqT.

eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, eTT+<äT>± ≈£î≥T+ãeTT˝À e÷s¡TŒ yÓTT<ä\>∑TqT.

≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T n+‘·sê®rj·T ≈£î≥T+ãeTT\ ~H√‘·‡eeTT

$&ÉT<ä\ ~qeTT

2021, y˚T 15 (3e X¯ìyês¡+)

m+‘√ ø±\eTT>± Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsê? ÁX¯eT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsê? n|ü»j·÷\ô|’ $»j·TeTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsê? MT˝À nH˚≈î£ \T MT J$‘·eTT˝À Ç≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT\qT m<äTs=ÿqT#·T, u≤<Û\ä qT nqTuÛ$Ñ +#·T#·T, $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+&çjT· T+&Ée#·TqÃ T. Á|ü‘˚´ø£eTT>± MT ø=s¡≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ˇø£ s√E rsêàì+∫j·TTHêïeTT. MT bÁ Õs¡qú $qï|üeTT\ìï{Ïì MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·sÔ e¡ TT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, |ù dò ãt Tø˘ ˝Òø£ yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] ≈£î≥T+ã+, n_Ûwù øÏ+#·ã&çq bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ 2021, y˚T 15e ‘˚Bq MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT n<äT“¤‘·eTT m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~. |ü≥Tºø√+&ç. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MT kÕø£´å eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î, <ëìì testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·+&ç www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T XÀ<Ûäq\qT eT]j·TT ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï|ü&ÉT, MT n<äT“¤‘·eTTqT #·÷#·T≥≈£î #˚s¡Tø=qe\dæq düú\eTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=H˚ düú\eTT>± Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·T≥≈£î ø±s¡Dy˚TeTq>±, nø£ÿ&É n_ÛùwøÏ+#·ã&çq eT]j·TT <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ç, n<äT“¤‘·eTT\T »]π> es¡≈£î ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT#·THêïs¡T. ø=+<äs¡T dü¨<äs¡T\T eT]j·TT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ‘Ó\+>±D dü¨<äØ\ J$‘·eTT\˝À Ç~ @$<Ûä+>± Hê´j·TeTT>± ‹]– e∫Ãq HÓs¡y˚]+<√ Çø£ÿ&É #·÷&É>∑\s¡T: ÄdüT\ Ô T Hê≈£î 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘+· $yêVü≤yÓT+Æ ~. Hê≈£î $yêVü≤yÓTqÆ s¬ +&ÉT HÓ\\πø Hê uÛsÑ Ô¡ qqTï |ü⁄{Ï+º {Ï˝À e~*ô|{≤º&TÉ . Ä ‘·sT¡ yê‘· H˚qT >∑s“¡ e¤ ‹ì nì ‘Ó*dæ+~. >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± H˚qT Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√ ñ+≥THêïqT. 2020, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Hê uÛsÑ Ô¡ eTs¡D+Ï #ês¡H˚ ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ No.12`6`11/4, (ôd˝≤¢sY), uÛ≤>∑´ q>∑sY ø±+ô|¢ø˘‡, yês¡ÔqT Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. H˚qT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ‘√ nø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤¢qT. yÓDoor TÁ{À |æ\¢sY HÓ+. 822 m<äTs¡T>±, ]\j·THé‡ &çõ≥˝Ÿ Á|üø£ÿq, Hê uÛÑs¡Ô≈£î #ê˝≤ ÄdüTÔ\THêïsTT. Hê yÓT{Ïºì+{Ï yêﬁ¯ó¢ yê{Ïì ÄÁø£$T+#·Tø=qT≥≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©dt ùdºwüHé <ä>∑Zs¡, yÓTsTTHé s√&é, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ` 500072, ‘Ó\+>±D. Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïs¡T. n~ $ì Hê Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~. 5 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ôbòV’≤˛<äHésHÓêu≤<é +. G91 949 000 2227 / 638 075 2206 H˚qT, á ÁbÕs¡qú $qï|üeTT‘√ Hê dü¨<ä]‘√ ø£*dæ ≈£Lø£{|Ÿ *ü ¢ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#êÃqT. Hê düeTdü´qT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTì‘√ |ü+#·Tø=HêïqT. yês¡T Hê ø=s¡≈£î ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+∫, qqTï eT]j·TT Hê ≈£îe÷s¡T&çì $XÊ«düeTT+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ì»+>± <˚e⁄&ÉT e÷ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. ÄdüTÔ\ìïj·TT Hê ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T MT<ä≈£î e÷s¡Ãã&çq$. á >=|üŒ n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` j·Tdt.ùV≤eT\‘·, ∫+‘·˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é.

sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ nH˚ø£ Äosê«<äeTT\T

∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, D.NO:78-3-5, S S ≥esY‡, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, Ä~‘·´ &çÁ^ ø±˝ÒJ Á|üø£ÿq, R T C ø±+ô|¢ø˘‡ <ä>∑Zs¡, sê»eT+Á&ç ` 533103 bò˛Hé HÓ+. : 0883 2556677, 2556688 yÓTTu…’˝Ÿ: 6381754571 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

H˚qT Ç+≥sYMT&çj˚T{Ÿ #·~y˚≥|ü&ÉT, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêqT. Hê |üØø£å\ düeTj·TeTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. <˚e⁄&ÉT nìï |üØø£å\˝À m\¢|ü&ÉT Hê≈£î $»j·TeTTì#êÃ&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê≈£î 28 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. Hê≈£î 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À, Systemic Lupus Enzymatic (S.L.E). nqT yê´~Û ñqï<äì &Üø£ºs¡T¢ ìsêΔ]+#ês¡T. Ç~ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´~Û nì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. á yê´~Û ñqï≥¢sTT‘˚, eTq øÏ&ûï\T, yÓT<ä&ÉT, >∑T+&Ó, }|æ]‹‘·TÔ\T ˝Òø£ ø±˝Òj·T+ e+{Ï nej·Tyê\˝À @<Ó’Hê u≤~Û+|üã&ÉT‘·T+~. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT eT+<äT\T y˚düTø=+≥THêïqT. Hê $yêVü≤ $wüj·TeTT˝À ≈£L&É H˚qT

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eT+∫ uÛÑs¡ÔqT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqì yês¡T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, 2015, y˚T 8e ‘˚Bq Hê≈£î sêCÒwt >±]‘√ $yêVü≤eTT »]–+~. Hê nHês√>∑éTTqT #·÷dæ, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eT+∫ uÛÑs¡ÔqT Ç#êÃ&ÉT. y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêeTT. $yêVü≤yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· 2 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. Hê≈£î S.L.E. nqT yê´~Û ñqï+<äTq, Hê≈£î dü+‘êqeTT ø£*–qqT, _&É¶ ˝À|üeTT‘√ |ü⁄≥Tºqì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT. yês¡T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê≈£î dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, n_Ûeè~Δ|üs¡#·Tqì »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êqT. H˚qT s√p Ç+C…ø£åHé y˚düTø√yê\ì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. qeTàø£eTT ˝Òø£b˛sTTqqT, H˚qT Á|ü‹s√E ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. Hê _&É¶ ø£&ÉT|ü⁄˝À ñ+&É>±H˚, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. n<äT“¤‘·Ø‹>±, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î 2018, e÷]Ã 13e ‘˚Bq #·ø£ÿ{Ï eT>∑_&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. _&É¶≈£î m≥Te+{Ï ˝À|üeTT ˝Ò<äT. m+‘√ Äs√>∑éTT>± |ü⁄{≤º&ÉT. Ä _&É¶≈£î ù|s¡T ô|≥ºeTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ H˚qT yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT. Äj·Tq Hê ≈£îe÷s¡T&çøÏ u…$Hé nqT ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä≥¢eTà‘√qT eT]j·TT ˙fi¯¢ $s√#·Hê\‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. y˚TeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕ]ú+#·Tø=HêïeTT. n‘·qT dü«düú‘· bı+<äTø=Hêï&ÉT. Hê≈£î ≈£L&É n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕe düeTdü´ @s¡Œ&ç+~. &Üø£ºs¡T¢ ∫qï X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê≈£î ãTT‘·TÁø£eTeTT dü]>±Z edüTÔqï~. ∫qï Ä|üπswüHé ‘·s¡Tyê‘·, Hê≈£î Ä≥¢eTà rÁe+>± e∫Ã+~. n|ü&ÉT H˚qT Á|ü‹s√E ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, 2018 qT+&ç H˚qT »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëqqT. Äs¡+uÛÑ+˝À HÓ\≈£î ˇø£kÕ] »«s¡+ edüTÔ+&˚~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêsêìøÏ ˇø£kÕ] e#˚Ã~. ø=+‘· ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·, Á|ü‹s√E H˚qT »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&˚<ëqqT. H˚qT 2018 qT+&ç 2020 es¡≈£î Ä »«s¡+‘√ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶qT. H˚qT #ê˝≤ ã\V”≤qyÓTÆb˛j·÷qT. Hê ã\V”≤q‘·qT uÛÑ]+#·˝Òø£ Hê J$‘·eTTqT n+‘·eTT #˚düTø√yê\ì nqTø=HêïqT. H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dü÷Ô, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚dæ Áø£eT+>± ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT ÇkÕÔ&Éì #Ó|æŒ, yês¡T qqTï Ä<ä]+∫ z<ëπsÃyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î eT÷Á‘·+˝À Áb˛{°Hé ˝À|ü+ ñqï+<äTq eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ãjÓ÷|”‡ |üØø£å #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ãjÓ÷|”‡øÏ yÓfi‚¢ eTT+<äT H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. Hê≈£î Lupus Nephritis ñqï<äì ]b˛s¡Tº e∫Ã+~. <ëìøÏ H˚qT eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT Äs√>∑éTT>± ñHêïqT. á s√E H˚qT ÁbÕD≤\‘√ ñ+&ÉT≥≈£î ø±s¡D+ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ÁbÕs¡úq˝Ò. >∑‘· 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. n+‘˚>±ø£, Hê uÛÑs¡Ô ≈£L&É ø£s√Hê yÓ’s¡dt‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶s¡T. n|ü&ÉT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊeTT. Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äos¡«~+|üã&Ü¶eTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` ÄsY.sê»ÁX¯e+‹ sêCÒwt, sê»q>∑s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ.

BHEL nXÀø˘q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ôV’≤<äsêu≤<é

|Á u ü TÑÛ yÓq’ j˚TdüT Hê kÕúqeTTqT |òTü q|ü]#ÓqT H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì sêj·T<äTsYZ bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒJ˝À ˝…<∏äsY f…ø±ï\J $uÛ≤>∑eTTq≈£î n~Ûø±]>± |üì #˚dTü HÔ êïqT. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± e÷ ˝…<∏äsY f…ø±ï\J $uÛ≤>∑eTT˝À me«s¡T #˚s¡˝Ò<äT. πøe\+ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T #˚sês¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\T Ä Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\qT y˚s=ø£ Áu≤+#Y≈£î e÷]Ã, e÷ Áu≤+#YqT eT÷dæy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. n~ »]–q≥¢sTT‘˚, H˚qT Hê kÕúqeTT˝À ‘·–Z+#·ã&ç, y˚s=ø£ ÁbÕ+‘·eTTq≈£î ã~© #˚j·Tã&É‘êqT. ì»+>± Ç~ ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, ô|<ä› nee÷q+. Hê≈£î @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·T˝Ò<äT. n|ü&ÉT H˚qT BHEL nXÀø˘ q>∑sY HÓ+. 22`102, ø£qT≈£î+≥, NH 9, T&ûø£esY ÄdüT|üÁ‹ Á|üø£ÿq, >∑+<∏äeTà >∑T&ç m<äTs¡T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#êqT. Ä ˝…<∏äsY f…ø±ï\J $uÛ≤>∑+ n<˚ ø±˝ÒJ˝À yÓsêeT#· +Á<ä|ü⁄s¡+ b˛düTº, BHEL nXÀø˘ q>∑sY, ø=qkÕ–+#·ã&Ée˝…qì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫, ñ<√´>∑ Äosê«<ä ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D ` 502032 |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚se¡ Tì qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ H˚qT ñ<√´>∑ Äosê«<ä yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.: G91 6381754559 |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêqT. H˚qT m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTdü´qT >∑÷]Ã &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT. n|ü&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˝…<sä∏ Y f…ø±ï\JøÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT Á|üø{ £ +Ï ∫+~. eT]j·TT e÷ n~Ûø±s¡T\T ˝…<sä∏ Y f…ø±ï\Jì Ç<˚ bÕ*f…øïÏ ø˘ ø±˝ÒJ˝À ªª&ç|ü¢e÷ ÇHé ˝…<∏äsY n+&é bòÕ´wüHé f…ø±ï\Jμμ nqT ù|s¡T‘√ ø=qkÕ–+#·ã&ÉTqì Á|üø£{Ï+∫+~. Hê ù|s¡TqT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø=ìq ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝À #˚dæq >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT Ç~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` j·T+.$eT˝ÒdüHé, ôV’≤<äsêu≤<é. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

&Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, #ÓHÓ’ï X¯Sq´+ qT+&ç dü+|üPs¡í‘·! H˚qT >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± #ÓHï’Ó ˝Àì &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î edüTHÔ êïqT. H˚qT X¯Sq´+˝À ñqï dæ‹ú ˝À á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡yT˚ Hê≈£î ÄÁX¯jT· eTT>± ñ+&ÓqT. Hê Ç\T¢, eT+≥\˝À |üP]Ô>± ø±*b˛sTTq+<äTq, M~Ûq |ü&çq Hê≈£î ÄÁX¯j·T$T∫Ãq ˇø£ düôVA<ä], j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷&ÉeTì #Ó|æŒ+~. H˚qT <ëìì #·÷dæq|ü&ÉT, Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î Hê X¯øÏÔ ø=\~ Çe«eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Hê e<ä› Ä düeTj·TeTT˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&É ˝Òq+<äTq #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. ø±˙ Ä düôVA<ä] qqTï e+<ä s¡÷bÕj·T\T Çe«eTì Áã‹$T˝≤&ç+~. H˚qT Ä Á|üø±s¡eTT>± #˚dæq|ü&ÉT, Hê≈£î ns¡Ω‘· ˝Ò<äT nì nqTø=ìq, ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Hê e<ä› øπ e\+ @&ÉT s¡÷bÕj·T\T ñHêïsTT. Ä düeTj·TeTT˝À ô|s¡+ã÷sY es¡≈î£ q&ÉT#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î X¯øìÔÏ #êÃ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&ç qT+&ç H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ ãdüT‡˝À yÓ[¢, ÁbÕs¡úq #˚düTø=H˚<ëqqT. Hê Äs¡+uÛÑ ø±\+ Ä$<Ûä+>± ñ+&˚~. H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫q Á|ü‹kÕØ, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>± Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq $C≤„|üq #˚ùdyês¡T. Ç|ü&ÉT H˚qT |ü]#·s¡´˝Àì nìï |ü<Ûäø±\≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\T>∑T#·THêïqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q Hê Ç<ä›s¡T |æ\¢\T H˚&ÉT u≤>± #·<äTe⁄ø=ì, $yêVü≤eTT #˚düTø=ì eT]j·TT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T. n+‘˚>±ø£, 7 s¡÷bÕj·T\ ø=s¡≈£î m+‘√ ø£w|ºü &ü qç Hê≈£î <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT, Ç+#·T$T+#·T 70 \ø£\å T $\Te #˚ùd s¬ +&ÉT >∑èVü‰\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄&˚ á Äosê«<äeTT\ìïj·TT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ø£wüº düeTj·TeTT˝À Hê≈£î ÄÁX¯j·TeTT>± ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` CÀdæŒ¤Hé, yê´kÕsYbÕ&ç, #ÓHÓ’ï.

á n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É n+‘·ø£+f… >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT! ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. #Ûê|ü˝Ÿ˝À <Ûë´ì+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT 24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT, f…*bò˛Hé˝À bÁ Õs¡qú düV‰ü j·TeTT ø=s¡≈î£ 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈î£ ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç (nìï uÛ≤wü\≈£î). MT nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] #˚‘· ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î, &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY ùde\T: 044 61 999 000 (‘·$Tﬁ¯+ Ä+>∑¢+)

n+X¯+:

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t

ˇ+≥]$ ø±<äT (jÓT¨wüße 1:8) ø£<∏ä\T, n_Ûqj·TeTT, Ä≥ bÕ≥\ düeTj·T+ eT]j·TT Ç+ø± mH√ï...

ej·TdüT‡ : 5 qT+&ç 19 dü+e‘·‡s¡eTT\T

ø±\e´e~Û: 7 s√E\T

y˚T 10 qT+&ç 16 es¡≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ : MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

2021 &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t≈î£ düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î: http://bit.ly/dkc2021 MT |æ\\¢ qT #˚sT¡ ≥Ã ≈£î: http://bit.ly/enroldkc

]õÁdù wº Hü é ø=s¡≈î£ QR code

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eT+∫ ø±s¡´eTT #˚j·TT≥¬ø’ ã\eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç ªªn+<äT≈£î yês¡T - eTqeTT ø£≥Tº≥≈£î |üPqTø=+<äeTT s¡+&Éì #Ó|æŒ sT÷ eT+∫ ø±s¡´eTT #˚j·TT≥¬ø’ ã\eTT ‘Ó#·TÃø=ì].μμ (HÓôV≤e÷´ 2:18)

uÒ‘Ódü› ` |üì |ü⁄s√>∑‹˝À ñ+~

Ä<äs¡Dì#˚Ã rs¡yÓTÆq uÒ‘Ódü›˝À * nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á|ü»\ Á|ü‹ ÁbÕs¡úq nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. * Á|ü»\T, <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î uÒ‘Ódü›˝Àì f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ eT]j·TT >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ≈£L&É ÁbÕeTTK´yÓTÆq$. * <˚e⁄&ÉT \ø£å˝≤~ eT+~øÏ dü«düú‘·qT, $&ÉT<ä\qT, s¡ø£åDqT eT]j·TT ‘êeTT m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï n<äT“¤‘e· TT\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. * e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eT+≥|üeTT˝ÀqT, <äs¡Ùq düú\eTT e<ä› eT]j·TT Ä˝À#·q πø+Á<äeTT\˝À <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ düìï~Ûì nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïs¡T.

>∑&ç∫q 28 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ì*∫j·TTqï uÒ‘Ódü›˝À |ü⁄q]ïsêàD |üqT\T »s¡T>∑T#·THêïsTT. 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‘·´ø£å‘·\T eT]j·TT $&ÉT<ä\ y˚TeTT 35 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>±, nq>± e÷ neTà≈£î neTàeTà nsTTq n˝…ø±‡+Á&Ü >±Á_j˚T˝Ÿ >±] ø±\eTT qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\yÓTÆ j·TTHêïeTT. y˚TeTT |ü]#·s¡´˝Àì nìï |ü<øäÛ ±\≈£î düV≤ü ø£]+#·T#·THêïeTT. 2017˝À, H˚qT uÒ‘dÓ ›ü |ü⁄qs¡TsΔ D ¡ |ü<øäÛ ±ìøÏ ø±qTø£ düeT]Œ+#êqT. 2019˝À, Hê ‘·*¢, Á_&Ó®{Ÿ n»s¡j·T´>±]øÏ ø±\T MT<ä q\¢{Ï eT#·Ã @s¡Œ&ç+~. n+<äs¡T #Ó|ü\T ø£]∫q+<äT e\q @s¡Œ&çq eT#·Ã nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ ˇø£ sêÁ‹, Hê≈£î ˇø£ <äs¡ÙqeTT ø£*–+~. n+<äT˝À <˚e⁄&ÉT Hê‘√ n~ melanoma nqT ˇø£ s¡ø£yÓTÆq #·s¡à|ü⁄ ø±´q‡sY nì #·÷|æ+#ê&ÉT. ø£qTø£ H˚qT ‘·qqT &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi¯¢>±, yês¡T nìï |üØø£å\T #˚dæ, n~ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ãj·T\Œs¡∫q≥T¢>± melanoma nì #ÓbÕŒs¡T. n~ $ì ‘êqT uÛÑj·TeTT‘√ eDøÏb˛sTT+~. nsTT‘˚, <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&Éì $X¯«dæ+∫+~. ‘·q≈£î X¯g∫øÏ‘·‡ »]–+~. Ç|üŒ{ÏøÏ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚dæ 2 dü+e‘·‡s¡eTT\>∑T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î eT+∫ Äs√>∑éTTqT Ç#êÃ&ÉT eT]j·TT ÄyÓT q÷‘·q ã\eTT‘√ ‘·q |üqT\ìïj·TT #˚düTø=qT#·Tqï~. Äs¡+uÛÑ <äX¯˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î n<äT“¤‘·Ø‹>± ãj·T\Œ]#ÓqT >∑qTø£H˚, m≥Te+{Ï Vü‰ì ˝Ò≈£î+&Ü ∫øÏ‘·‡ n+~+#·ã&ç+~. ø°s¡Ôq 41:1`3 e#·qeTT\˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì ø£è|ü e÷≈£î ‘√&Ó’j·TTqï~. |ü]#·s¡´≈£î y˚TeTT düeT]Œ+∫q ∫qï ø±qTø£\≈£î $\Teì∫Ãq <˚e⁄&ÉT, Hê ‘·*¢øÏ eT∞¢ Äs√>∑éTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ÓqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` dü¨<ä]. @+C…˝Ÿ &Ü|òæHé n»s¡j·T´, #ÓHÓ’ï.

uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |ü<Ûäø£eTTq≈£î düVü≤ø£]+∫q dü¨<ä] @+C…˝Ÿ á$<Ûä+>± Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓqT

á <äs¡ÙqeTT HÓs¡y˚s¡e˝…qì <äj·T‘√ MT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\˝À @<Ó’q ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT MTs¡T ˝Òø£ MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#·T≥≈£î ˇø£ neø±X¯+ ({Ïø˘ #˚j·T+&ç) 1 #·.n&ÉT>∑T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. 3,000/` 5 #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. 15,000/` 10 #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. 30,000/` ...................... #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. ............................/` s¡÷. 50,000/` s¡÷. 1,00,000/` |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î Ä•+#·T#·THêïqT ({Ïø˘ #˚j·T+&ç) ô|’ø£|ü |üì (<Ûë´q eT+~s¡+ Vü‰\T ø=s¡≈£î) ìsêàD |üqT\T eT]j·TT ô|sTT+{Ï+>¥ j˚TdüTì ∫Á‘·eTT\T ø£*–q Ä]Ã øÏ{øÏ \° T q&ç#˚ e÷s¡eZ TT yÓ\T>∑T\T eT]j·TT Ä&çj÷Ó dædyºü Té e÷]“˝Ÿ bò˛¢]+>¥ ãj·T{Ï eT+≥|ü+ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ∫qï »\bÕ‘ê\T eT]j·TT bòÂ+f…ÆqT\T >√&É\ uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡≈£î ø±¢&ç+>¥ dæ\Te ÁX¯eT\qT ∫Árø£]+#˚ Á|ü‹ dü\ú eTT˝Àì $Á>∑V‰ü \qT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·e˝…qT uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T á |üqT\˝À ˇø£ <ëìøÏ düVü≤ø£]+#·T≥ ˝Òø£ ø£*dæ düVü≤ø£]+#·T≥qT >∑÷]Ãq Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT G91 90030 95766 nqT HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 9:00 qT+&ç kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\ es¡≈£î (uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. ù|s¡T: .................................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é: ................................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... ........................................................ q>∑s¡+: ................................................... |æHéø√&é: ............................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+. 1. : ............................................................................ 2. .......................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: .................................................................................................................................................................................... düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T: • ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î yÓﬁ¯¢>∑\s¡T. • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: • bÕs¡qº sY øπ sY dù e\≈£î dü+|Á ~ü +#·+&ç: 044`23456677(ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00, IST) • áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org SCAN

|üì |ü⁄s√>∑‹˝À ñ+~

uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |ü<Ûäø£eTTq≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î á dü+∫ø£˝Àì 14e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

QR CODE y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªme&Ó’qqT M{Ï˝À #˚s¡ø£ ‘·qTï ‘êqT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=ìq jÓT&É\ yê&ÉT |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ç, j·T»e÷qT&ÉT yê&ÉT ø=qT≥≈£î ns¡ΩyÓTÆ Á|ü‹ dü‘êÿs¡´eTTq≈£î dæ<äΔ|üs¡#·ã&ç, |òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·jÓÆT j·TT+&ÉTqT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:21) |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À dü÷∫+#·ã&çq ô|’ e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ‘·q≈£î Á|æj·TyÓTÆq eT]j·TT |òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·\T>± e÷s¡TÃqT. eTq Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î <˚yê~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT Ç<˚. Ád”Ô\yÓTÆq eTqeTT e+≥ >∑~˝À $$<Ûä bÕÁ‘·\qT ñ|üj÷Ó –+#Ó<eä TT. ø=ìï $\TyÓq’ $ eT]j·TT ø=ìï yÓ\ ‘·≈î£ ÿyÓq’ $. n<˚$<Û+ä >±, eTq Äràj·T J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT eTq\qT $$<Ûä s¡ø±\T>± #·÷#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT ñ|üj÷Ó –+#·T#·THêï&ÉT.

ø£s¡TD≤ bÕÁ‘·

jÓTTø£ÿ sê»´ ìyêdüT\qT>± #˚ôdqT.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:12,13) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, n≥Te+{Ï n+<Ûäø±s¡eTT, Nø£{Ï‘√ ì+&çq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ qT+&ç eTq\qT $&ç|æ+∫, ‘êqT Áù|$T+∫q ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ sê»´ìyêdüT\qT>± #˚j·TT≥j˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~. ªªÄ˝≤>∑T <˚e⁄&ÉT ‘·q ñÁ>∑‘·qT n>∑|üs¡#·T≥≈£îqT, ‘·q Á|üu≤Û eeTTqT #·÷|ü⁄≥≈£îqT, Ç#·ÃsTT+∫qyê&Ó,’ HêX¯qeTT q≈£î dæ<|Δä &ü ç ñÁ>∑‘êbÕÁ‘·yTÓ qÆ |òTü ≥eTT\qT Äj·Tq ãVüQ BÛs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ düVæ≤+∫q H˚$T? eT]j·TT eTVæ≤eT bı+<äT≥≈£î Äj·Tq eTT+<äT>± dæ<äΔ|üs¡∫q ø£s¡TD≤bÕÁ‘· |òüT≥eTT\ jÓT&É\... ‘·q eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡´eTT ø£qT|üs¡#· e˝…qìj·TTqï H˚$T?μμ (s√e÷ 9:22,23,24) eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, eTq\qT $yÓ÷∫+#·T≥≈£î eT]j·TT eTq≈£î s¡ø£åD nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ T dæ\Te MT<ä Jeã*>± n]Œ+#·T≥≈£î rsêàì+#ÓqT. Ä$<Ûä+>±, ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT Áø°düTÔ eTq\qT Á|üdüTÔ‘·|ü⁄ <äTwüº ø±\eTT˝À qT+&ç $yÓ÷∫+|üe˝…qì eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·eÔ TT ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=HÓqT (>∑\rj·TT\≈£î 1:4).

‘Ó–+∫q bÕ|üeTT, n‹Áø£eTeTT eT]j·TT nX¯ó<äΔyÓTÆq Ä˝À#·q\‘√ ì+&çq n|ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTT˝À eTTì– b˛sTTq yês¡T eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT˝Òì ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq ø±s¡´eTT\≈£î |üP]Ô>± ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq yês¡T ªªñÁ>∑‘êbÕÁ‘·eTT˝…’q |òüT≥eTT˝…’μμ j·TTHêïs¡T. yê] J$‘·eTT Nø£{Ï‘√ ì+&çj·TT+&ÉTqT eT]j·TT yê]ì >∑÷]Ã ªªMTs¡T |üPs¡«eT+<äT Nø£{j Ï TÆÓ j·TT+{Ï]μμ (mô|òdj ” T· T\≈£î 5:8) nì |üPs¡«eTT <ä÷wü≈£î&ÉTqT Væ≤+dü≈£î&ÉTqT Vü‰ìø£s¡T&ÉTHÓ’q <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. kÂ\T nqT e´øÏÔ (1 ‹yÓ÷‹ 1:12), ‘êqT #˚j·TT ÁøÏj·T\T m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆqy√ n‘·ìπø ‘Ó*j·Tq+<äTq eT]j·TT ªª...‘·+Á&çøÏ MTs¡T ø£ ‘·»‘ „ êdüT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ |üe˝…qìj·TT... Äj·Tq eTq\qT n+<Ûøä ±s¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ n~Ûø±s¡eTT˝À n‘·qT n$XÊ«dæ >∑qTø£, n‘·qT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ø£ìø£s¡ qT+&ç $&ÉT<ä\ #˚dæ, ‘êqT Áù|$T+∫q ‘·q ≈£îe÷s¡Tì eTTqT bı+<äTø=HÓqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT n‘·ìøÏ yÓ\T>∑T e˝… 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, ªªkÂ˝≤, kÂ˝≤, ˙y˚\ qqTï Væ≤+dæ+#·T#·THêïe⁄?μμ nì n&ç¬>qT. Á|üuÛÑTyê, ˙yÓe&Éeì n‘·&É&ÉT>∑>± Äj·Tq H˚qT ˙e⁄ Væ≤+dæ+#·T#·Tqï j˚TdüTqT nì #Óô|ŒqT (nbı.ø±. 9:4,5). kÂ\T ÄX¯Ãs¡´eTT‘√qT, eD≈£î‘√qT, ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚H$˚ T #˚j·Te˝…qì ø√s¡T#·THêïe⁄?μμ nì n&ç>±&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, n‘·qT |üP]Ô>± ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ düeT]Œ+#·T ø=Hêï&ÉT. ñÁ>∑‘êbÕÁ‘· |òüT≥yÓTÆq n‘·qT ø£s¡TD≤ bÕÁ‘·>± e÷sê&ÉT.

nqTÁ>∑V≤æ +∫, ø£sT¡ D≤ bÕÁ‘· |òTü ≥eTT>± n‘·ìì e÷]Ã, yês¡T ø√˝ÀŒsTTq düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT Äq+<äeTTqT nqTuÛÑ $+#·Tq≥T¢ #˚ôdqT.

ªªdüVæ≤+∫q yê]ì <ÛäqT´\qTø=qT#·THêïeTT >∑<ë? MTs¡T jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ düVü≤qeTTqT >∑÷]Ã $+{Ï]. Äj·Tq m+‘√ C≤*j·TT ø£ìø£se¡ TTqT >∑\yê&Éì MTs¡T ‘Ó*dæø=ì j·TTHêïs¡T.μμ (j·÷ø√ãT 5:11)

ªªMTs¡T e∫Ã, H˚qT #˚dqæ eìïj·TT Hê‘√ #Ó|Œæ q eTqTwüß´ì #·÷&ÉT&ç— áj·Tq Áø°düTÔ ø±&Üμμ nì Ä }] yê]‘√ #Ó|üŒ>± nH˚≈£î\T Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e∫Ã, Ä Ád”Ôì #·÷∫,

MT ≈£î≥T+ãeTT˝À n≥Te+{Ï n<äT“¤‘e· TT\T »s¡T>∑T≥≈£î MTs¡T ≈£L&É $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÁbÕ]ú+#· e˝…qT. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± Äos¡« ~+#·TqT. Äj·Tq MT <äT'KeT+‘·{ìÏ dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqT (jÓ÷Vü‰qT 16:20). MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï ñÁ>∑‘ê bÕÁ‘·eTT Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, MT J$‘·eTTqT |ü]o*+∫ ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ø£s¡TD≤ bÕÁ‘· |òüT≥eTT\T>± #˚j·TTqT. #·÷düTø=qT&ç! yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCÒj·TT ø£s¡TD≤ bÕÁ‘·>± |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&çq bÕÁ‘· MTs¡T e÷s¡TŒ #Ó+<ësê? ˝Òø£ Ç+ø± ÇVü≤˝Àø£|⁄ü , XÊØs¡ø£ eT]j·TT (2 ‹yÓ÷‹ 2:21) n|üyê~ ÁøÏj·T\ jÓTTø£ÿ n+<Ûäø±s¡eTTq≈£î u≤ìdü\T>± eTqeTT |ü]X¯ó<äTΔ\yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qT nqTq~ <˚e⁄ì ñHêïsê? MT≈£î yÓ\T>∑T‘√ ì+&çq q÷‘·q J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥πø Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï<äìj·TT eT]j·TT ª|ü]X¯ó<äTΔ\>∑T≥πø <˚e⁄&ÉT q\T>∑>=≥Tº≥≈£î n|üŒ–+#·Tø=ì, <äT'KeTT‘√ ì+&çq yê&Ó’ eTq\qT |æ*#ÓqT>±ì n|ü$Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î |æ\Te˝Ò<Tä μ ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+#ê&Éì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 <∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\≈£î 4:3,7) nìj·TT eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq+<äT #·~yÓ<äeTT. ø£qTø£, Á|æj·TT˝≤sê, <˚e⁄ì ø£<ë? uÛÑj·TeTT‘√ |ü]X¯ó<äΔ‘·qT dü+|üP]Ô #˚dæø=qT#·T, X¯Øs¡eTTq ªªìX¯Ãj·TeTT>± n‘·&TÉ eTq s√>∑eTT\qT uÛ]Ñ +#ÓqT eTq ≈£îqT, Ä‘·à≈£îqT ø£*–q düeTdüÔ ø£\àwüeTT qT+&ç eTq\qT e´düqeTT\qT eVæ≤+#ÓqT nsTTqqT yÓTT‘·ãÔ &çqyêì>±qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚dæø=+<äeTT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:1). <˚e⁄ì e\q u≤~Û+|üã&çqyêì>±qT ÁX¯eTH=+~qyêì>±qT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq+<äT, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|ü|ü⁄ J$‘· eTqeT‘·ìì m+∫‹$T. eTq j·T‹Áø£eT ÁøÏj·T\qT ã{Ïº eTT˝À J$+#·T#·Tqï ˇø£ düeTs¡jT· Ád”ìÔ eTqeTT #·÷ôd<äeTT. n‘·&ÉT >±j·T|üs¡#·ã&ÓqT eTq <√wüeTT\qT ã{Ïº q\T>∑ ˇø£kÕ], Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, düeTs¡j·T˝Àì düTU≤s¡ nqT }]øÏ >=≥ºã&ÓqT eTq düe÷<ÛëHês¡yú TÓ qÆ •ø£å n‘·ì MT<ä |ü&qÓ T yÓfiË¢qT. Á|üj·÷DeTT e\q n\dæb˛sTT, Äj·Tq j·÷ø√ãT n‘·&TÉ bı+~q <Óã“\ #˚‘· eTq≈£î dü«dü‘ú · ø£\T>∑T#·Tqï~.μμ u≤$ jÓTT<ä› ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Ä düeTj·TeTT˝À u≤$˝À qT+&ç (jÓTwüj·÷ 53:4,5) ˙fi¯ó¢ #˚<äTø=qT≥≈£î ˇø£ Ád”Ô nø£ÿ&çøÏ e∫Ã+~. ÄyÓT‘√ e÷≥ Á‘ê>∑TuÀ‘Óq’ ˇø£ uÛsÑ ,Ô¡ Ä|òd” Tü |üì ‘·sT¡ yê‘·, ‘·q $TÁ‘·T\‘√ ˝≤&çq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü ,Ô ÄyÓTqT ‘·q ô|ì$T{Ïì rdüTø=ì ø£*dæ eT<ä´+ Á‘ê–, Ç+{ÏøÏ sêÁ‹ Ä\düéTT>± e#˚Ãyê&ÉT. s¡eTàq>±, ÄyÓT, ªHê≈£î ô|ì$T{Ï ˝Ò&ÉTμ nì #Ó|æŒ+~. ôd\e⁄\ düeTj·TeTT˝À n‘·qT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\qT Ç+{ÏøÏ ªªÄ Ád”Ô Hê≈£î ô|ì$T{Ï ˝Ò&Éq>±, j˚TdüT ÄyÓT‘√ Hê≈£î rdüTø=ì e∫Ã, ‘·q uÛ≤s¡´qT yê]øÏ $$<Ûä s¡ø±\ e+≥\T ô|ì$T{Ï ˝Ò&Éì ˙e⁄ #Ó|æŒq e÷≥ dü]j˚T— ˙≈£î nsTT<äT #˚dæ ô|≥ºeTì #Óù|Œyê&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´, ø£sT¡ D≤ bÕÁ‘· |òTü ≥eTT, >∑Ts¡T ô|ì$T≥T¢+&ç], Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqïyê&ÉT ˙ ô|ì$T{Ï ‘·q uÛÑs¡ÔqT ≈£L&É ø£è|ü>∑\ bÕÁ‘·>± e÷s¡ÃeTì <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T ø±&ÉT— dü‘´· y˚T #Ó|Œæ ‹eHÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 4:17,18) uÛÑ≈£îÔ\‘√ ÁbÕ]ú+#˚~. ÄyÓT düVü≤qeTTqT eT]j·TT Áù|eT>∑\ ÁøÏj·T\qT #·÷dæq <˚e⁄&ÉT, ÁøÏ+~ e#·qeTT Á|üø±s¡+ yê] n|ü⁄Œ&Ü Ád”Ô j˚TdüT‘√, ªªnj·÷´, ˙e⁄ Á|üeø£Ôeì Á>∑Væ≤+#·T J$‘·eTT\˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT, #·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ, }]˝ÀìøÏ yÓ[¢,

<˚e⁄&ÉT, ñÁ>∑‘ê bÕÁ‘· |òüT≥yÓTÆq ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î ‘·q ø£è|üqT

ªªÇø£ MT<ä≥ ˙e⁄ #Ó|æŒq e÷≥qTã{Ïº ø±ø£ e÷eT≥Tº≈£î y˚TeTT $ì, sT÷j·Tq ì»eTT>± ˝Àø£ s¡ø≈å£ î£ &Éì ‘Ó*dæø=ì www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì‘√ eTq≈£îqï düV≤ü yêdü+ eT]j·TT @ø£eTqdüT‡ <ë«sê, ne⁄qT, ñÁ>∑‘ê bÕÁ‘·˝…’q Ä Ád”Ô eT]j·TT ÄyÓT }] Äj·Tq eTq≈£î n≥Te+{Ï |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑ Á|ü»\T, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT jÓTTø£ÿ Áù|eT>∑\ eT]j·TT C≤„qeTT‘√ Væ≤+#·TqT. Äj·Tq <ëdüT&Ó’q <ëM<äT J$‘·eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<eä +&ç. n‘·ì J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT m≥Te+{Ïyê&Ój ’ T· THêï&ÉT? ì+&çq yêø£éTT\ <ë«sê $XÊ«düeTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ìøÏ ªªjÓTÿê Hê ã\e÷, H˚qT ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqT. Á|æj·TyÓTÆq ªø£s¡TD≤ bÕÁ‘· |òüT≥eTT\Tμ>± e÷sês¡T. jÓTÿê Hê XË’\eTT, Hê ø√≥, qqTï s¡øÏå+#·Tyê&ÉT Hê ˇø±H=ø£ M~Û˝À ˇø£ e´øÏ,Ô ªj˚TdüT sêEμ nqT eT+∫ ù|s¡T πø&ÓeTT, Hê s¡ø£åD X¯ +>∑eTT, Hê ñqï‘· <äTs¡ZeTT, Hê ø£*–j·TT+&çjT· T, düeTdüÔ <äTsêàs¡ZeTT\qT #˚j·TT#·T+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT H˚qT ÄÁX¯sTT+∫j·TTqï Hê <äTs¡ZeTT.μμ düMT|üeTT˝ÀqTqï ˇø£ Á¬ø’düÔe <ä+|ü‘·T\T, n‘·ì J$‘·eTTqT (ø°s¡Ôq 18:1,2) e÷s¡Ãe˝…qì ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. nø£kÕà‘·TÔ>± n‘·qT <˚e⁄ì m]–q C≤„qeTT‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq, ˇø£ s√E, <äTsêàs¡ZyÓTÆq J$‘·eTT e\q n‘·qT ‘·q ñ<√´>∑ eTTqT ø√˝ÀŒsTT, ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·Tqï|ü&ÉT, á <ä+|ü <˚e⁄&˚ n‘·ì ã\eTTqT, XË\’ eTTqT, ø√≥j·TT, øπ &ÓeTT eT]j·TT ‘·T\T n‘·ìøÏ Ä<äs¡D #Ó|æŒ, n‘·ì ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫ <˚e⁄ì n‘·qT qeTTàø=ìq $yÓ÷#·≈£î&Ó’j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, n‘·qT Áù|eTqT >∑÷]Ã #Ó|Œü >± n‘·ì ø£]qƒ yÓTqÆ Vü≤è<äjT· eTTqT <˚e⁄&ÉT $$<Ûä ÁX¯eT\ eT<Ûä´˝À ≈£L&É <˚e⁄ì j·T+<äT ‘·qqT ‘êqT e÷¬sÃqT. n‘·qT q÷‘·q düèwæº>± e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ÓqT. ã\|üs¡#·Tø=ì, $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓqì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç, ªª|ü]X¯ó<äTìΔ >±μμ |üP]Ô>± |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq+<äT #·~$j·TTHêïeTT. n‘·qT <˚e⁄ì e÷s¡Ãã&Ü¶&ÉT. ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! ˇø£&Ó’qqT q•+ yÓ<≈ä î£ ≥ j·T+<äT j·T<∏ës¡eú TT>± ñHêï&ÉT >∑qTø£, 23e ø°sqÔ¡ ˝À #·T≥ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç ∫‘·eÔ TT ø±<äT (eT‘·sÔ TT 18:14). #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ eT+∫ ø±|ü] e˝… n‘·ì‘√ ñ+&ÓqT. n‘·ì ø±bÕ&ç, @ ˝À≥T ˝Ò≈î£ +&É n‘·ìì q&ç|+æ #ÓqT. ªªH˚qT |ü]X¯ó<äT&Δ HÉ ’Ó j·TTHêïqT >∑qTø£ MTs¡TqT |ü]X¯ó<äT˝Δ ’… eTs¡D≤+<Ûäø±s¡eTT n‘·ìì #·T≥Tºø=ìqqT, @ nbÕj·TeTT j·TT+&ÉT&Éì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~. ø±>± MTs¡T $<Ûj ˚ T· T\>∑T q≈£î uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü, <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT. n‘·ì |æ\¢˝…’, MT |üPs¡«|ü⁄ nC≤„q<äX¯˝À MT≈£î+&çq ÄX¯\ X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ Äj·Tq n‘·ìøÏ uÛÀ»qeTT dæ<äΔ|üs¡∫, qqTdü]+∫ Á|üe]Ô+|üø£...μμ (1 ù|‘·Ts¡T 1:14,15) q÷HÓ‘√ n‘·ì ‘·\ n+{Ï, n‘·ì –HÓï ì+&ç bıs¡T¢q≥T¢ nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, MTs¡T uÛøÑ ÔÏ ÁX¯<\Δä ‘√qT, eD≈£î‘√qT #˚ôdqT (ø°s¡Ôq 23:5). <ëM<äT |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ J$‘·eTTqT bı+<äTø=qe˝…qT J$+#Óqìj·TT eT]j·TT ∫e] es¡≈£î <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq eT]j·TT |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ ã· &çq bÕÁ‘·>± ñ+&ÉT≥ <ë«sê Äj·TqqT J$‘·eTTqT J$+#Óqìj·TT eTqeTT #·~yÓ<eä TT. nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T ≈£L&É, eTVæ≤eT|üs#¡ +· &ç. ªªeT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ì, Hê |üs¡T>∑T ø£&É eTT{Ïº+∫ <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq bÕÁ‘· ‹ì, $XÊ«düeTT ø±bÕ&ÉTø=+{Ïì.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:7) ªªÄj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |üPs¡íeTT>± Á>∑Væ≤+∫qyês¡THÓ’, Á|ü‹ nì ‘·q≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]#·s¡´qT ∫e] es¡≈£î dü‘êÿs¡éTT˝À dü|òü\T\>∑T#·T, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆq C≤„q j·T<∏ës¡úeTT>± HÓs¡y˚]Ã, ªHê |üs¡T>∑T ø£&É eTT{Ïº+∫‹ì, eT+<äT n_Ûe ~Δ bı+<äT#·T, nìï $wüjT· eTT\˝À Á|üuTÑÛ e⁄qT $XÊ«düeTT ø±bÕ&ÉTø=+{Ïìμ nì dü+‘√wüeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢, Äj·Tq≈£î ‘·–q≥Tº>± q&ÉT#·Tø=q ne⁄qT, nqT~qeTT eT]j·TT Á|ü‹ ì$TwüeTT, <˚e⁄ìøÏ e˝…qìj·TT.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:10) Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡éTT\qT #˚j·TT≥ j·T+<äT eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ , |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î eVæ≤+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT ìX¯Ãj·TeTT>± á ˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ì ø£è|üqT yÓ~¬ø<äeTT. <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ bÕÁ‘·jTÆÓ j·TT+&Ó<eä TT. <ëVü≤eTT‘√, Vü≤è<äjT· ªªÁ<ëøå±e*¢ì H˚qT, r¬>\T MTs¡T. me&ÉT Hêj·T+<äT |üPs¡«ø£eTT>± <˚e⁄ì yÓ~πø MT n+<ä]øÏ <˚e⁄&ÉT n≥Te+{Ï ì*∫j·TT+&ÉTH√ H˚qT meìj·T+<äT ì*∫ j·TT+<äTH√ <ÓM’ ø£ ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£. n|ü&ÉT, ªªMT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈£îqTμμ (jÓ÷Vü‰qT yê&ÉT ãVüQ>± |ò*ü +#·TqT— Hê≈£î y˚sT¡ >± ñ+&ç MTπs$Tj·TT 16:24) nqT yê>±›qeTT ìX¯Ãj·TeTT>± MT≈£î HÓs¡y˚s¡TqT. #˚j·T˝Òs¡T.μμ (jÓ÷Vü‰qT 15:5) qeTTà#·THêïeTì].μμ

(jÓ÷Vü‰qT 4:42)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

jÓ÷Vü‰qT 6:63 - <˚e⁄ì e÷≥\T <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:31— ø°sqÔ¡ 119:105— jÓTwüj÷· 55:11— Vô ≤Á; 4:12 eT‘·sÔ TT 10:30 - MT ‘·\yÓ+&Á TÉ ø£\ìïj·TT ˝…øÿÏ +|üã&çjT· Tqï$ <Ûë´q+: 1 düeT÷. 14:45— \÷ø± 12:7— 21:18— nbı.ø±. 27:34 kÕyÓT‘·\T 14:26 - jÓTÿêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉTyês¡T <Ûqä T´\T <Ûë´q+: Ä~. 22:11-18— ø°sqÔ¡ 112:1,2— 128:1-4— kÕyÓT‘·\T 28:14 1 jÓ÷Vü‰qT 5:18 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT uÛ<ÁÑ |ä sü # ¡ T· qT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:1-8— ~«rjÓ÷. 32:10-13— kÕyÓT‘·\T 3:26— s√e÷ 5:3-5 jÓTwüj÷· 54:13 - ˙ |æ\\¢ +<äsT¡ jÓTÿê#˚‘· ñ|ü<X˚ e¯ TT H=+<äT<äTs¡T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 6:7— ø°sqÔ¡ 78:4— jÓTwüj÷· 38:19— 3 jÓ÷Vü‰qT 4 ø°sqÔ¡ 5:12 - <˚e⁄ì øπ &ÓeTT $TeTTàqT ø£|Œæ j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 1:10— ø°sqÔ¡ 139:1-13— sTTØàj÷· 31:3— <ëìj˚T\T 3:19-28— jÓ÷Vü‰qT 18:2-9 C…|Hüò ê´ 3:17 - X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ >=|üŒ <˚e⁄&ÉT MT eT<Û´ä ñHêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 7:21— 10:17— sTTØàj÷· 20:11— 1 ø=]+B∏. 6:14 Ä~. 26:3 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 27:28— ~«rjÓ÷. 15:5— 28:8— 1 ~qeè. 4:10— kÕyÓT‘·\T 14:11 jÓTwüj÷· 52:12 - jÓTÿê MT eTT+<äs¡ q&É#T· qT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 13:21— 33:14— ~«rjÓ÷. 31:8— jÓTwüj÷· 45:2 jÓTVô ≤CÒÿ. 36:11 - MTs¡T $dü]Ô +∫ n_Ûeè~ΔH=+<äT<äTs¡T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 1:11— 2 düeT÷. 24:3— jÓ÷ãT 42:12 ˝ÒMj·T. 22:32 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· qT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 11:44,45— jÓT¨wüß. 3:5— sTTØàj÷· 1:5— 1|ù ‘·Ts¡T 1:15,16 ø°sqÔ¡ 91:16 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ‘·è|æ|Ô sü #¡ T· qT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 2:1-18— HÓVô ≤e÷´ 9:21-25— |ò*æ |”Œ. 4:18 2 ø=]+B∏. 12:9 - <˚e⁄ì ø£è|ü <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 103:11— jÓ÷Vü‰qT 1:16, 17— nbı.ø±. 4:33— 2 <∏dÓ ‡ü . 3:18 ìs¡eZ T. 33:17 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |ù s¡T|ô {Ïº |æ\T#·TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 33:12— jÓTwüj÷· 45:3— jÓ÷Vü‰qT 10:3— 1 <∏dÓ ‡ü . 5:24 jÓ÷ãT 42:2 - <˚e⁄&ÉT düeTdüÔøÁ j Ï T· \qT #˚jT· >∑\&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 57:2— 138:8— sTTØàj÷· 32:17, 27— e÷s¡Tÿ 10:27— \÷ø± 1:37— 18:27

ø°sqÔ¡ 37:34 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Vô ≤∫Ã+#·TqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 27:5— <ëìj˚T\T 5:19— j·÷ø√ãT 4:10 ø°sqÔ¡ 25:14 - <˚e⁄&ÉT ‘·q e÷s¡eZ TTqT uÀ~Û+#·TqT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:45— sTTØàj÷· 32:40,41— jÓTVô ≤CÒÿ. 16:60 ~«rjÓ÷. 1:31 - <˚e⁄&ÉT MT |üøeå£ TT>± j·TT<äeΔ TT #˚jT· TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 14:14— jÓT¨wüß. 23:3,10— 1 düeT÷. 17:40-47— sTTØàj÷· 15:20,21 ø°sqÔ¡ 34:8 - jÓTÿê ñ‘·eÔ TT&ÉT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 5:13— ø°sqÔ¡ 100:5— sTTØàj÷· 33:11— $˝≤|ü. 3:25 jÓ÷y˚\T 2:28 - <˚e⁄&ÉT düs«¡ »qT\ MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·TqT <Ûë´q+: HÓVô ≤e÷´ 9:20— jÓTwüj÷· 44:3— nbı.ø±. 2:17,18— r‘·T≈£î 3:7 2 ø=]+B∏. 7:6 - <˚e⁄ì Ä<äsD¡ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 94:19— jÓTwüj÷· 49:13— 51:12— eT‘·sÔ TT 5:4— 2 ø=]+B∏. 1:3-5 C…øs£ ê´ 2:10 - <˚e⁄&ÉT MT eT<Û´ä q ìyêdüeTT #˚jT· TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17— 2 ø=]+B∏. 6:16 ø°sqÔ¡ 84:7 - <˚e⁄&ÉT ã\eTqTÁ>V∑ ≤æ +#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 29:11— jÓTwüj÷· 40:29-31— 49:5— |ò*æ |”Œ. 4:13 jÓTwüj÷· 27:3 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 91:11— jÓTwüj÷· 58:8— sTTØàj÷· 1:8 Ä~. 17:2 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n_Ûeè~Δ bı+~+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 13:16— ~«rjÓ÷. 30:5— jÓ÷ãT 1:10— Vô ≤Á; 6:14 ìs¡eZ T. 15:26 - dü«dü|ú sü # ¡ T· jÓTÿê <Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5-7— jÓTwüj÷· 53:1-5— 57:18,19— sTTØàj÷· 33:6— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:24 MTø± 4:2 - <˚e⁄&ÉT ‘·q e÷s¡eZ TTqT eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:36— 2 ~qeè. 6:27— jÓTwüj÷· 48:17— jÓ÷Vü‰qT 14:6 kÕyÓT‘·\T 3:32 - j·T<∏ës¡eú +‘·T\≈£î <˚e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± qT+&ÉTqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 25:14— ÄyÓ÷düT 3:7— mô|dò .” 1:10— 3:5— ø=˝§dü‡. 4:3,4 sTTØàj÷· 31:14 - ‘·è|æ|Ô ]ü #˚ Äosê«<äeTT\T <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 25:18,19— ø°sqÔ¡ 81:16— 91:15,16— eT‘·sÔ TT 5:6 jÓTwüj÷· 54:8 - <˚e⁄ì ì‘·ýÓTqÆ ø£è|ü <Ûë´q+: <ëìj˚T\T 1:8,9— $˝≤|ü. 3:22,23— nbı.ø±. 13:34— 1 |ù ‘·Ts¡T 3:7 eT˝≤ø° 3:16 - MT |ù s¡T |üs˝¡ Àø£eTTq+<äT yÁ êj·Tã&çjT· Tqï~ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 139:16— \÷ø± 10:20— |ò*æ |”Œ. 4:3— |Á øü ≥£ q 3:5— 21:27

2 18

4 20

6 22

7 9

8 24

10 26

12 28

14 30

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé H˚{Ï ~qeTT\˝À mH√ï $yêVü≤eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. Á|ü‹ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ, <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, ªª>∑TDe+‘·Tsê* e˝…qT, neT÷\ýÓTÆq eTT‘·éTT e˝…qTμμ (kÕyÓT‘·\T 12:4— 31:10,29) ñ+&Ée˝…qqTq<˚ <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ Æ j·TTqï~. ô|’q dü÷∫+#·ã&çq yê>±›qeTT‘√ ì+&çq J$‘· eTTqT bı+<äT≥≈£î Ä<Ûës¡y˚T$T{Ï?

<ÓM’ ø£ J$‘·eTTqT yÓTT<ä{>Ï ± <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£ ÄHê{Ï qT+&ç j˚TdüTÁø°düTÔ Hê J$‘·eTTq≈£î |ü⁄Hê~>± e÷sê&ÉT.

ñ<äj·TeTT 7 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· ìÁ<ä ˝Ò#˚ n\yê≥T ø£*–q eTT<äT› _&É¶>± ô|]–q H˚qT, á <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, k˛eT]‘·qeTTqT $&ç∫ô|{Ï,º y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫, #·Ts¡T≈£î>± Ç+{Ï |üqT\qT #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT <˚e⁄&˚ Hê≈£î ªª˙‹eT+‘·T&ÉT ì‘·éTT ì\T#·T ø£≥&º eÉ TTe˝… ñHêï&ÉT.μμ nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, >∑\rj·TT\≈£î 5:24 Á|üø±s¡+, (kÕyÓT‘·\T 10:25) Hê˝ÀqTqï e´s¡úyÓTÆq ÄX¯\T, Ä&É+ãs¡eTT\qT $&ç∫ô|{Ïº, nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|ü‹ e<ÛäTe⁄ ã+&ÉjÓÆTq <˚e⁄ì MT<ä ñ‘·ÔeTyÓTÆq Á¬ø’düÔe⁄sê*>± J$+#·T≥≈£î <Ó’Mø£ ø£è|ü‘√ ì+|ü |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&çq J$‘·eTTqT ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. ã&Ü¶qT. e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+&ç H˚qT Hê $yêVü≤ J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, j·TT+&ÉTq≥T¢>±, <˚e⁄&˚ e÷‘√ ñ+&ç, e÷ eT<Ûä´˝À dü+#· nq>±, Hê 16 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ es¡≈î£ , HêeTe÷Á‘·|⁄ü ]+#·T#·T, eTeTà*ï m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+#ê&ÉT. Á¬ø’düÔe⁄sê*>± J$+#˚<ëqqT. Hê J$‘·eTTqT |üP]Ô>± e÷]Ã Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê! eTTKéTT>± $yêVü≤ J$‘·eTT y˚dæq~, Hê $yêVü≤ ì•Ã‘ês¡úeTT. ne⁄qT! n~ Hê $yêVü≤ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î dæ<äΔeTT>± ñqï Hê Á|æj·T j·TÚeqdüTú ì•Ã‘ês¡ú düeTj·T+! ÄHê&ÉT e÷ dü+|òüT ø±|ü], kÕyÓT‘·\T ˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·eTTqT ˇø£kÕ] |ü]o*+∫ 31e n<Ûë´j·TeTT, 10e e#·qeTT qT+&ç 31e e#·qeTT #·÷düTø√+&ç. ªªÄyÓT >∑TDe+‘·Tsê˝…’q Ád”Ô, neT÷\ýÓTÆq es¡≈£î #·~$ ÁbÕ]ú+#ês¡T. n+<äT˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ $wüj·TeTT eTT‘·´+μμ nì MT uÛÑs¡Ô, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T MT >∑T]+∫ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê‘√ yÓTT<ä{Ï kÕ] e÷≥˝≤&Ü&ÉT. eTTKéTT>±, #Ó|üq≥T¢>± MTs¡T n≥Te+{Ï J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î ø=ìï ªª jÓTÿêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ eTTKýÓTqÆ <ÓM’ ø£ düT>∑TD≤\qT Ç|ü&˚ bı+<äTø√+&ç. n|ü&ÉT (kÕyÓT‘·\T 31:30) nqT e#·qeTT Hê Vü≤è<äjT· eTTqT eTTø£ÿ\T MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT yÓTT<ä{Ï s√E qT+&˚ <˚e⁄ì Äosê«<ä #˚dæ+~. m+<äTø£q>±, Hê J$‘·eTT˝À <Ó’e uÛÑøÏÔ ˝Ò<äT. ÄHê&ÉT eTT‘√ eè~Δbı+<äTqT. |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT\‘√qT, dü‘Y Ä e÷≥\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê˝À ø£*–+∫q ªª<Ó’Mø£ uÛÑj·TeTTμμ ÁøÏj·T\‘√qT, eT+∫ kÕø£åéTT‘√qT ì+&çj·TT+&ÉTq≥T¢ Hê J$‘·eTTqT |üP]Ô>± e÷]Ãy˚d+æ ~. <˚e⁄ì‘√ @ø£yTÓ Æ J$+#˚ <˚e⁄&˚ $TeTà*ï ìX¯Ãj·TeTT>± e÷s¡TÃqT. 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

BqTì jÓT&É\ Äj·Tq <äj·T #·÷|ü⁄qT (kÕyÓT‘·\T 3:34— j·÷ø√ãT 4:6— 1 ù|‘·Ts¡T 5:5) ne⁄qT! Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô dæ\Te˝À eTs¡DeTT bı+<äT q+‘·>± ‘·qqT ‘·–Z+#·Tø=HÓqT >∑qTø£, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT nìï{Ï ø£+f… m≈£îÿe>± Äj·TqqT ôV≤∫Ã+#Óqìj·TT, nìï HêeTeTT \≈£î ô|’ HêeTeTTqT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#Óqìj·TT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~yÓ<äeTT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 2:8,11). |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À, ªªs¡÷‘·Tμμ nqT Ád”Ô J$‘·eTTqT <˚e⁄&ÉT á$<Ûä+>± Äos¡«~+#ÓqT. ÄyÓT ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄&Ó’q jÓT¨ yêqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, ‘·qqT |ü]|üPs¡eí TT>± ‘·–+Z #·Tø=ì, Äj·Tq ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ e∫Ãq+<äTq, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü+|üPs¡íyÓTÆq ãVüQe÷qeTTqT bı+<äTø=ìq~ (s¡÷‘·T 2:12). ne⁄qT! Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! $yêVü≤ J$‘·eTT˝ÀìøÏ q÷‘·qeTT>± Á|üy˚•+#·uÀe⁄#·Tqïyês¡TqT, $yêVü≤ J$‘·eTT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫, $$<Ûä düeTdü´\˝À ∫≈£îÿø=ì Çã“+~ |ü&ÉT#·Tqï MTs¡TqT, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì jÓT<äT≥qT, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] jÓT<äT≥qT $TeTà*ï MTs¡T ‘·–Z+#·T ø√+&ç. n≥Te+{Ï düT>∑TD≤\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚j·T+&ç. ªªÇ~es¡≈£î MTπs$Tj·TT Hê ù|s¡≥ n&ÉT>∑˝Ò<äT— MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈£îqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:24) nì yê>±›qeTT #˚dæq eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, MTs¡T Äj·Tq≈£î ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>±, ªªHê≈£î yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ˙≈£î ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃ<äqT, ˙e⁄ Á>∑Væ≤+|ü˝Òì >=|üŒ dü+>∑‘·T\qT >∑÷&ÛÉyÓTÆq dü+>∑‘·T\qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘·TqT.μμ (sTTØàj·÷ 33:3) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, ªª>=|üŒ ø±s¡´eTT\qTμμ MT J$‘·eTT˝À #˚j·TTqT. Ç~ Hê kı+‘· nqTuÛÑeyÓTÆj·TTqï~. ªª$qj·TeTT >∑\yê] jÓTT<ä› C≤„qeTTqï~μμ (kÕyÓT‘·\T 11:2) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, yê>±›qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT, ‘·q <Ó’Mø£ C≤„qeTT‘√ $TeTà*ï ì+|æ, MTs¡T me]‘√ @$<Ûä+>± e÷≥˝≤&Ée˝…qT? @$<Û+ä >± q&ÉT#·Tø=qe˝…qT? nì MT≈£î uÀ~Û+∫, ‘·–q Ä˝À #·q #Ó|æŒ, MTs¡T q&Éee\dæq e÷s¡ZeTT˝À Äosê«<äø£s¡eTT>±

$TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT (ø°s¡Ôq 32:8). <˚e⁄&ÉT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ ø£s¡eTT>± Hê J$‘·eTTqT e÷]Ãj·TTHêï&ÉT. ‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT (\÷ø± 14:11— 18:14).

uÛÑj·TeTT‘√ ≈£L&çq MT |ü$Á‘· Á|ües¡Ôq (1 ù|‘·Ts¡T 3:1,2) ªªÁø°düTÔj˚TdüT dü+ã+<ÛäT\T X¯Øs¡eTTqT <ëì sTT#·Ã¤\ ‘√qT <äTsêX¯\‘√qT dæ\Te y˚dæj·TTHêïs¡T.μμ (>∑\rj·TT\≈£î 5:24) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Hê J$‘·eTTqT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± e÷]Ãj·TTHêï&ÉT. kÂ\TqT <˚e⁄&ÉT bÂ\T>± e÷]Ãq|ü&ÉT, n‘·qT ªªH˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&ç j·TTHêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hê j·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉTμμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20) nì Á|üø£{Ï+∫q Á|üø±s¡+, Hê J$‘·eTT ≈£L&É Hê ã+<ÛTä e⁄\T ùdïVæ≤‘·T\+<äsT¡ ÄX¯Ãs¡´|ü&ÉTq+‘·>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çq<Ó’, dü‘YÁøÏj·T\T, eT+∫ kÕø£åéTT‘√ ì+&çq~>± e÷]q~. ñ<äj·TeTTH˚ ˝Ò∫, <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ ≥≈£î, ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú ìsê≥+ø£eTT>± q&ç|+æ ∫, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ≈£î≥T+ãeTT ì+|üã&ÉT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. $yêVü≤yÓTÆq Hê{Ï qT+&ç y˚TeTT Ç<ä›s¡eTT ø£*dæ #˚dæq ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq, düTÔ‹ Äsê<Ûäq e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq düeTdü´\T, XÀ<Ûäq\T, eTs¡DeTT\T, ù|<ä]ø£eTTqT y˚TeTT m<äTs=ÿìqqT, ø°sqÔ¡ 29:11 Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT, #Ó|üŒX¯ø£éTTø±ì eTVæ≤e÷q+<äeTT, 48 dü+e‘·‡s¡eTT\T eTeTà*ï m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± q&ç|+æ ∫q~. ªªnsTT‘˚ |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… jÓTÿê Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT...μμ (sTTØàj·÷ 20:11) uÛj Ñ T· eTT‘√ ≈£L&çq |ü$Á‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT Hê J$‘·eTT˝À HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î, n<äT“¤‘Ø· ‹>± qqTï #˚sTT |ü{Ïº q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Ç+<äTe\H˚ eè<ëΔ|üéT+<äT ≈£L&É, H˚&ÉT nH˚≈£î\≈£î Ä<äs¡Dì#·TÃ bÕÁ‘·>±, <˚e⁄&˚ qqTï n<äT“¤‘·Ø‹>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T ≈£L&É m≥Te+{Ï ej·TdüT‡ yê¬s’qqT, <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÄÁX¯sTT+∫q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± MT J$‘·eTTqT Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃqT. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì‘√ ø£*dæj·TT+&ÉT <Ó’Mø£ J$‘·eTT!

ªª@$T »]–qqT Hê j˚TdüT Hê≈£î #ê\Tμμ nì Äj·Tq bÕ<äeTT \qT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìq e÷s¡Ô jÓTTø£ÿ dü¨<ä]jÓÆTq ªªn≥Te˝… Á|üuÛÑTe⁄‘√ ø£*dæø=qTyê&ÉT Äj·Tq‘√ eT]j·T e˝… MTs¡T ≈£L&É, Äj·Tq bÕ<äeTT\qT >∑{Ïº>± |ü≥Tº @ø±‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:17) ø=ì, MT jÓTT<ä› qT+&ç rdæy˚j·Tã&Éì ñ‘·ÔeTyÓTÆq <ëìì Ç≥Te+{Ï <ÓM’ ø£ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT bı+<äTø=q+&ç (\÷ø± 10:42). Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ J$‘· nqTuÛeÑ eTT\qT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTq+<äT ªªdæ+Vü≤|ü⁄ |æ\\¢ T ˝Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT jÓT¨yêqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$, yê{Ïì MTs¡T ≈£L&É MT J$‘· nqTuÛÑeeTT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT j·TT+&É<äT.μμ \T>± e÷s¡TÃø=qe˝…qT. (ø°s¡Ôq 34:10) ªª˝ÒKqeTT\ j·T+<äT MT≈£î ì‘·´JeeTT ø£\<äì ‘·\+#·T#·T yê{Ïì |ü]XÀ~Û+#·T#·THêïs¡T...μμ (jÓ÷Vü‰qT 5:39)

Ä ‘·s¡Tyê‘·, u≤<Ûä eT]j·TT ø£˙ï{Ï‘√ ì+&çj·TTqï MT ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTT, ªªn_Ûeè~Δ, Äosê«<äeTT‘√μμ ì+&ç j·TT+&ÉT≥≈£î, j˚TdüT Áø°düTÔ bı+<äTø=ìq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeyÓTÆq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ T n|üyê~ XÀ~Û+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√μμ MTs¡T ≈£L&É ì+|üã&ç, <˚e⁄ì <˚e⁄ì yêø£éTT‘√ n‘·ìì »sTT+#ÓqT. n‘·qT z&çb˛jÓTqì b˛*ø£qT <Ûä]+#·Tø=ìqyê]>± ñqï‘·yÓTÆq yê{Ïì yÓ<äø£+&ç. <˚e⁄ì yêø£éTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT (eT‘·ÔsTT 4:1`4). ªªMTs¡T Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É ˝Ò|üã&çqyê¬s’‘˚ ô|’qTqï yê{ÏH˚ yÓ<ä≈£î&ç, nø£ÿ&É Áø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq Hê Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! MT J$‘·eTT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£se¡ TT ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTHêï&ÉT. ô|’qTqï yê{Ï MT<äH˚>±ì, >±qT, Äosê«<äø£s¡eTT>±qT düeTdüÔ XÀ<Ûäq\ eT<Ûä´qT, uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê{Ï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=q≈£î&ç.μμ ªªnsTTqqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eT÷\eTT>± (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:1,2) eTq≈£î »j·TeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT ø=~› düeTj·TeTT $ÁXÊ+‹ <=]øÏ‘˚, ìÁ<äb˛e⁄≥≈£î, Ç‘·s¡T ø£\T>∑TqT >±ø£.μμ (1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 15:57) \‘√ e´s¡úyÓTÆq e÷≥\T e÷≥˝≤&ç düeTj·TeTTqT e´s¡úeTT nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ $»j·T #˚j·TT≥≈£î ˝Òø£ Ç‘·s¡ ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ø±s¡éTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T „ ê düT‘ Ô T· \‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡qú ‘√μμ <˚e⁄ì e+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì yêø£éTTqT Çwü|º &ü ≈É î£ +&Ü, ªªø£è‘·»‘ |ü]XÀ~Û+∫ #·÷∫, yê{Ï <ë«sê Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#˚ $»j·T eTVæ≤eT|üs¡∫q≥¢sTT‘˚, ªªk˛ÔÁ‘·eTT\ MT<ä Äd”qT&Ó’q <˚yê~ e+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+∫ Äosê«<äeTTqT bı+<äT <˚e⁄&ÉTμμ (ø°sqÔ¡ 22:3), MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, J$‘·eTT˝ÀqT ø=q+&ç. <˚e⁄ì yêø£éTT #·<äTe⁄≥j·TT, <ëìì <Ûë´ì+#·T Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, MT ø±s¡éTT\ìï{Ï˝ÀqT MT≈£î $»j·TeTTqT ≥j·TT m+‘· nedüs¡yÓ÷, n+‘·>± <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT nqTÁ>∑Væ≤+∫, $TeTà*ï J$+|üCÒj·TTqT. ô|’q #Ó|üŒã&çq ø£*–j·TT+&ÉT≥j·TT, Äj·Tq düìï~Û˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ÁbÕs¡qú ø±s¡éTT\ìï{Ïì MTs¡T C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ{Ï+∫, <˚e⁄ì uÛÑj·T j·T+<äT ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥j·TT m+‘√ nedüs¡eTT. uÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, dü+‘êqeTT ˝Òì dæú‹˝À, ‘·q ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≥≈£î <˚e⁄ì Äj·TH˚ $TeTà*ï, ªªneT÷\ýÓTÆq eTT‘·éTT e˝…qT, >∑TD düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ e+‘·Tsê˝…q’ Ád”Ô e˝…qTμμ n<äT“¤‘$· <Û+ä >± e÷]Ã, ≈£î≥T+ãeTT ‘·*¢ Vü≤Hêï, ∫e]øÏ dü+|üPs¡í Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì+~ q≈£î n\+ø±s¡eTT>±qT, <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤e÷ì«‘· (1 düeT÷j˚T\T 1:11,19,20). ˇø£ Á^düT <˚X¯düTúsê\T, ‘·q eTT>±qT ñ+&ÉTq≥T¢>±, n<äT“¤‘e· TT>± $TeTà*ï q&ç|+æ #·TqT ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ nHês√>∑éTT ‘=\–b˛e⁄≥≈£î (jÓTwüj·÷ 62:3). <˚e⁄ì e<ä≈› î£ |üsT¡ >∑Tq yÓ[q¢ +<äTq, ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ X¯Øs¡eTT˝À ø£qTø£, Hê Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, dü¨<äØ˝≤sê! MT n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\, Äosê«<äeTT bı+<äTø=ìq~ (e÷s¡Tÿ J$‘·eTT á$<Ûä+>± e÷s¡T≥≈£î MTs¡T <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\ 7:25`30). 12 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT‘√ ø£wüº ‘√qT, j·T<∏ës¡ú‘·‘√qT yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, MT ≈£î≥T+ã J$‘· |ü&qç ˇø£ Ád”,Ô $XÊ«düeTT‘√ ì+|üã&ç Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTTqT <˚e⁄&ÉT |ü]|üPs¡íeTT>± Äos¡«~+∫, MT uÛÑs¡Ô, Ç+{Ï eg|ü⁄ #Ó+>∑TqT eTT{Ïºq yÓ+≥H˚ n<äT“¤‘·Ø‹>± |ü]|üPs¡í düuÛÑT´\+<äs¡T MT <ë«sê y˚T\T\qT bı+<äTø=qTq≥T¢>± dü«düú‘·qT bı+<äTø=ìq~ (eT‘·ÔsTT 9:20`22). Ç<˚$<Ûä+>±, ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é Vü≤˝À $TÁ‘·T˝≤sê! á HÓ\ <˚e⁄ì yêø£´eTT @yÓTÆj·TTqï<äì MTs¡T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑTe⁄ MT ø=s¡≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›q e#·qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. jÓTwüj·÷ 41:9 <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. n+<äT˝À á$<Ûä+>± #Ó|üŒã&ç+~: ªª˙e⁄ Hê <ëdüT&Éeìj·TT H˚qT ìqTï ñù|øÏå+|üø£ j˚Ts¡Œs¡#·Tø=+{Ïqìj·TT H˚qT ˙‘√ #Ó|æŒj·TTHêïqT.μμ Ç+‘·ø£+f… MTπø$T ø±yê* Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê? MTs¡T <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çqyê¬s’q|ü&ÉT, MTs¡T ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m<äT>∑uÀe⁄#·THêïs¡T. ø£qTø£, MTs¡T ì»+>± ñqï‘·yTÓ qÆ m‘·T≈Ô î£ m–¬s<äsT¡ . u…’_˝Ÿ˝À, <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq ˇø£ e´øÏÔì >∑÷]Ã eTqeTT ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷ôd<äeTT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T eT∞¢ eT∞¢ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± bÕ|üeTT #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï ˇø£ düeTj·TeTT˝À, <˚e⁄&ÉT yê]ì $T<ë´˙j·TT\ #˚‘·T\≈£î u≤ìdü\T>± Ç+#·T$T+#·T @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T n|üŒ–+#ê&ÉT. $T<ë´˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT u≤>± Væ≤+dæ+#ês¡T eT]j·TT <ä]Á<äT\qT #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ yÓTTiqT Ä\øÏ+#ê&ÉT. <˚e⁄ì <ä÷‘·, –<√´qT nqT eTqTwüß´ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, $T<ë´˙j·TT\≈£î e´‹πsø£eTT>± j·TT<äΔeTT #˚j·TeTì #Ó|æŒ, ÇÁXÊj˚T©j·TT\qî $&ç|æ+#·eTHÓqT. –<√´qT <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq e´øÏÔ nì #·÷|æ+#·T≥≈£î ˝ÒKqeTT\˝À m+‘√ #·ø£ÿ>± Áyêj·Tã&çq~. <˚e⁄ì <ä÷‘· eT]j·TT –<√´qT eT<Ûä´ »]–q dü+uÛ≤wüD á ÁøÏ+<ä $<Ûä+>± Áyêj·Tã&çq~: 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

ªªn+‘·≥ jÓTÿê n‘·ì ‘·≥Tº ‹]– ã\eTT ‘Ó#·TÃø=ì yÓ[¢ $T<ë´˙j·TT\ #˚‹˝À qT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡ø+åÏ |ü⁄eTT, ìqTï |ü+|æqyê&ÉqT H˚H˚ nì #Ó|üŒ>±, n‘·&ÉT ∫‘·ÔeTT Hê j˚T*qyê&Ü, <˚ì düVü‰j·TeTT #˚‘· H˚qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡ø+åÏ |ü>\∑ qT? Hê ≈£î≥T+ãeTT eTqùw¸ >√Á‘·eTT˝À mìïø£˝Òì<˚. Hê |æ‘·s¡T\ ≈£î≥T+ãeTT˝À H˚qT ø£ìwüß˜&ÉHÓ’ j·TTHêïqì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î jÓTÿê nsTTq H˚$T? H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+<äTqT >∑qTø£ ˇπø eTqTwüß´ì Vü≤‘·eTT #˚dæq≥T¢ $T<ë´˙j·TT\qT ˙e⁄ Vü≤‘·eTT #˚j·TT<äTeì ôd\$ #ÓÃqT.μμ (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 6:14`16) ‘·q yê>±›qeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã#·T, –<√´qT j·TT<äeΔ TT˝À >¬ \T#·T ≥≈£î <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. BìH˚ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À á$<Ûä+>± Áyêj·Tã&çq~: ªª$T<ë´˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓT<äT≥ nD|üã&ç n≥T‘·s¡Tyê‘· ‘·eT ‘·\\qT m‹Ôø=q˝Òø£ b˛sTT]μμ (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 6`8 n<Ûë´j·÷\T). Ç<˚ MT ø£<∏ä ≈£L&É nj·TT´+&Ée#·TÃqT. MTs¡T ≈£L&É –<√´qT e˝…, MT≈£î Ç‘·s¡T\ e˝… kÕeTs¡úéTT ˝Ò<äìj·TT ˝Òø£ MT≈£î m≥Te+{Ï ‘·˝≤+‘·T\T ˝Òeìj·TT ˝Òø£ @$Tj·TT ˝Ò<äì MTs¡T nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=ìq~ $TeTà˝Òï eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT nqTdü]+∫q≥¢ sTT‘˚, MTs¡T ñqï‘·yÓTÆq m‘·TÔ≈£î m<äT>∑T<äTs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#ÓÃ<äs¡T. yê>±›q e#·qeTT˝Àì eTs=ø£ uÛ≤>∑eTT˝À #·÷dæq≥¢sTT‘˚, ªªH˚qT ìqTï ñù|øÏå+|ü˝Ò<äTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.

MTs¡T <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çqyê¬s’q|ü&ÉT, MTs¡T ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m<äT>∑uÀe⁄#·THêïs¡T. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&˚ $TeTà*ï ñù|øÏå+|üq|ü&ÉT, y˚πs me«s¡TqT ˝Òø£ @~j·TT $TeTà*ï ñù|øÏ+å |ü˝sÒ T¡ ˝Òø£ ñù|øÏ+å |ü<Tä . ø£qTø£H˚, ªªjÓTe&ÉTqT y˚j·T˝Ò≈£î+&É rj·TTyê&ÉTqT, me&ÉTqT rj·T˝Ò≈£î+&É y˚j·TTyê&ÉTHÓ’q dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T |ü]X¯ó<äTΔ&ÉTμμ (Á|üø£≥q 3:7) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ne⁄qT! MT #·T≥Tº ñ+&˚ Á|ü‹ eTè‘·yÓTÆq |ü]dæú‹ì <˚e⁄&ÉT |ü⁄qs¡T<äΔ ]+∫, JeeTTì#·TÃqT. ø£qTø£, Ç|ü&ÉT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À @$T m<äTs¬ q’ qT, MTs¡T $»j·TeTT kÕ~Û+#Ó<sä T¡ . ø£qTø£ ∫+‹+#· ø£+&ç, ø±˙ MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT ÁøÏjT· #˚jT· T≥≈£î dæ<eΔä TT>± ñ+&É+&ç. bÁ Õs¡qú : |ùÁ eT>∑\ |Á uü TÑÛ yê, á yê>±›qeTT ì$T‘·eÔ TT ˙≈£î k˛Ô‘Á e· TT\T. qqTï @s¡Œs¡#·Tø=ìq+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê J$‘·eTTqT ˙ ÄBÛqeTT˝ÀìøÏ rdæø=qTeTT eT]j·TT ˙ ∫‘·eÔ TTqT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥Ã ≈£î Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTeTT. Hê Äràj·T J$‘·eTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+ #·TeTT eT]j·TT ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Hê≈£î ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤+#·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

j·T÷≥sYï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê, y˚TeTT j·TÚeqdüTú\≈£î ‘·eT düeTdü´\qT eT]j·TT düyêﬁ¯¢qT m<äTs=ÿqT≥≈£î yêdüÔ$ø£ |ü<äΔ‘·T\˝À uÀ~Û+#Ó<äeTT. Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ eT]j·TT Ä~yês¡+ Áø=‘·Ô M&çjÓ÷\T

H√{Ï|òæπøwüHé bı+<äT≥≈£î “SUBSCRIBE” ã≥Hé Á|üø£ÿH˚ ñqï u…˝Ÿ ã≥Hé øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç! eTq j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝ŸqT düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç.

j·T÷≥sYï >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.uturn.in nqT yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nedüs¡eTT˝ÀqTqï Á|ü‹ ∫Hêï]øÏ ñqï‘·yÓTÆq HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~+∫, yê] XÊØs¡ø£ eT]j·TT e÷qdæø£ nedüs¡eTT\qT r]Ã, yê] J$‘·eTT˝À eè~Δbı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥j˚T e÷ d”cÕ jÓTTø£ÿ \ø£åýÓTÆj·TTqï~. yÓqTø£ã&çq |æ\¢\ jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í n_Ûeè~Δô|’ <äèwæºô|{Ïº, d”cÕ #˚j·TT#·Tqï $<ë´ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À ø=ìï ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq$: • d”cÕ |æ\¢\ n_Ûeè~Δ πø+Á<ë\T / e´øÏÔ>∑‘· •ø£åD πø+Á<ë\T: ù|<ä]ø£eTT u≤]q |ü&çq q>∑s¡eTT\˝Àì eTT]øÏ yê&É\˝Àì eT]j·TT Á>±eTeTT\ ˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î e÷ |æ\¢\ n_Ûeè~Δ πø+Á<äeTT\˝À ñ∫‘· $<ë´ •ø£åD n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. |æ\¢\ |ü]|üPs¡í n_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î, Á|ü‹uÛ≤ HÓ’|ü⁄D´ n_Ûeè~Δ eT]j·TT $\TyÓ’q $<ë´ •_Ûsê\qT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. • 30,000 dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ‡: <˚X¯eT+‘·≥ ñqï d”cÕ e´øÏÔ>∑‘· •ø£åD πø+Á<ë\˝À •ø£åD bı+<äT#·Tqï $<ë´s¡Tú\T, Á|ü‹ $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT Äs¡+uÛÑeTT˝À 14 n‘·édüs¡ $<ë´ ñ|üø£s¡DeTT\T ø£*–q d”cÕ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ‡qT ñ∫‘·eTT>± bı+<äTø=qT#·THêïs¡T.

• HÓ\yêØ / yê]¸ø£ $<ë´ ì<ÛäT\T: yÓqTø£ã&çq $<ë´ Á|ü|ü+#·eTTq≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡#·T≥... ≈£î≥T+ãeTT\≈£î #Ó+~q ns¡TΩ˝…’q |æ\¢\T eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ã+ jÓTTø£ÿ nqT~q Ks¡TÃ\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î m+‘√ ø£wüºeTT>± j·TÚeqdüTú\T, d”cÕ jÓTTø£ÿ HÓ\yêØ/yê]¸ø£ $<ë´ ñqï|üŒ{Ïø°, Hê Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î Hê≈£î eT+∫ $<ä´ n+~+#· ì<ÛäT\ <ë«sê ‘·eT $<ä´qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î e˝…qT nì Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä•+#ês¡T. ø±˙ ø=ìï bÕsƒê\T ns¡úeTT #˚düT Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&ÉT#·THêïs¡T. ø=qT≥˝À ø£weºü TT>± ñqï+<äTq, H˚qT ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√ #·<Tä e⁄ ì*|æyj ˚ ÷· \ì • y˚TeTT e÷ \ø£å´yÓTÆq düe÷»eTT\≈£î #Ó+~q nqTø=HêïqT. n<ä è wü º + ø=~› , d” c Õ ≥÷´wü H é ô d +≥sY ˝ À n+~+#· ã &É T#·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î, yê] |üØø£å\≈£î eTT+<äT eT+∫ ñ∫‘· $<ë´ •ø£ å D eT]j· T T ªdü ÷ ÿ˝Ÿ øÏ { Ÿ μ e+{Ï ñ|ü ø £ s ¡ D eTT\ e\q >∑‘· Ä˝À#·q\T eT]j·TT eè‹Ô|üs¡yÓTÆq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ dü + e‘· ‡ s¡ e TT Hê dü ÷ ÿ\T $<ä ´ qT ø=qkÕ–+∫, nìï dü u … ® ≈ £ î º \ ˝À eT+∫ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T @sêŒ≥T #˚jT· T#·THêïeTT. á e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·>∑*>±qT. Ç+<äT ì$T‘·ÔeTT d”cÕ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T, $<ë´s¡T\ú T ‘·eT |üØø£\å ≈£î #·øÿ£ >± CÒj·TT#·THêïqT. ì»+>±, Hê≈£î ñqï‘· $<ä´qT n+~+#ê\H˚ ÁX¯eTqT Hê dæ<|Δä &ü TÉ ≥≈£î, dü÷ÿ\T #·<Tä e⁄ ‘·sT¡ yê‘· düs¬ q’ ø√s¡T‡qT m+#·Tø=qT≥ j·T+<äT düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï$. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç d”cÕ ‘=\–+∫+~. • bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü>∑‹ ø±s¡´Áø£eTeTT\T: ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ` {Ï.ø°]Ôø£, SEESHA Child Development Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=H˚ $<Ûä+>± Ä<ÛäTìø£ eTÚ*ø£ Centre Beneficiary - Coimbatore dü<Tä bÕj·÷\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£Då , |Á ‹ü uÛ≤ HÓ|’ ⁄ü D´ n_Ûeè~Δ |ü<øäÛ e£ TT\qT q&ç|+æ #·T≥ e+{Ï yê{ÏøÏ Ä]úø£ eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ düV‰ü j·TeTT <ë«sê, m+|æø£ #˚jT· ã&çq |Á uü TÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ø£T d”cÕ düV≤ü ø£]+#·T#·Tqï~. ù|<ä]ø£eTT‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï |æ\¢\≈£î ñqï‘·yÓTÆq $<ä´qT Ç#·TÃ#·Tqï d”cÕ jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À MTs¡T ≈£L&É uÛ≤>∑düTú\T ø±e#·TÃqT. MT ∫qï uÛ≤>∑kÕ«eT´+ yê] $<ä´qT ø=qkÕ–+#Ó<äs¡ì dæús¡|üs¡#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT. ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq $<Ûä+>± MTs¡T e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T: ˇø£ ≥÷´wüHé ôd+≥sY≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î ` s¡÷. 10,000/ HÓ\≈£î ˇø£ ∫Hêï] $<ä´≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î ` s¡÷. 1000/HÓ\≈£î nedüs¡eTT˝ÀqTqï ˇø£ ∫Hêï]øÏ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ ` s¡÷. 500 / ˇø£ øÏ{Ÿ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

MTs¡T Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT#·THêïs¡T >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT MT ã+<Ûäø£eTT\qT ‘=\–+∫, MT≈£î ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT\qT ‹]– <äj·T#˚j·TTqT (jÓ÷ãT 42:10). n≥Te+{Ï ˇø£ dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTsê\T @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&ÓH√ Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: H˚qT m+‘√ ø±\eTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*–j·TTHêïqT. 1996 qT+&ç H˚qT øöì‡*+>¥ ôd+≥sY˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTsê*>± ùde #˚j·TT#·THêïqT. 1997˝À Hê $yêVü≤yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, Hê uÛsÑ Ô¡ ≈£L&É f…*bò˛Hé˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À ùde #˚XÊs¡T. y˚TeTT dü«#·Ã+¤ <äeTT>± ùde #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT dü+‘√wüeTT>± <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î Ä\j·T |ü]#·s¡´, $<ë´s¡Tú\ |ü]#·s¡´ e+{Ï Áø=‘·Ô |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ‘Ó]#ê&ÉT. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ Hê Äs√>∑éTT bÕ&É>∑T≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. 2010˝À, Hê≈£î eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï<äìj·TT eT]j·TT ô|ò’Áu≤sTT&é‡, >∑s¡“¤dü+∫ düeTdü´\‘√ u≤~Û+|üã&ÉT‘·THêïqìj·TT ìsêΔ]+#·ã&çq~. H˚qT #ê˝≤ ã\V”≤qyÓTÆb˛j·÷qT. Hê J$‘·eTT˝À |ü]#·s¡´≈£î |æ\T|ü⁄ ñqï<ë? nì nqTø=HêïqT. ø±˙ H˚qT ÁbÕ]ú+#·T≥ ø=qkÕ–+#êqT. á |ü]dæú‹˝À, H˚qT ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD˝À #˚sêqT. nø£ÿ&É Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ m+‘√ eT+~ ùdïVæ≤‘·T\qT bı+<äTø=HêïqT. ‘·<ë«sê H˚qT Hê $XÊ«düeTTqT ‹]– bı+<äTø=HêïqT eT]j·TT øöì‡*+>¥ ôd+≥sY˝À ùde #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝≤ø˘&ÍHé Á|üø£{Ï+#· ã&çq~. nsTTqqT, Ç+{Ï qT+&˚ bò˛Hé <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T <˚e⁄ì ùde ø=qkÕ–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT sêÁ‹ 9 >∑+≥\ qT+&ç 12 >∑+≥\ es¡≈£î f…*bò˛Hé˝À ÁbÕs¡úq #˚ùd<ëqqT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, ÁbÕs¡úq #˚ùdyê]ì ùV≤fi¯q #˚düTÔ+&˚yê&ÉT eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ j·T+<äT n‘·ìøÏ $XÊ«düeTT ˝Ò<äT. ø±˙ H˚qT Ç+{Ï qT+&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥qT $ì, n‘·ìøÏ ≈£L&É ÁbÕs¡úq\ j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–+~. eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥ >=|üŒ uÛ≤>∑éTT nì ns¡úeTT #˚düTø=Hêï&ÉT. n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT e÷]+~ eT]j·TT Á|ü»\ J$‘·eTT˝À n~ ì»+>± Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï<äì n‘·qT >∑T]Ô+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄&ÉT Hê X¯Øs¡eTTqT dü«düú|üs¡#·T≥qT #·÷dæ H˚qT #ê˝≤ Äq+~+#êqT. Ç+{Ï qT+&ç yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥ ì»+>± m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` @+C…*Hé #ê¬s¢dt, #ÓHÓ’ï. • bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044 2345 6677 (ñˆˆ 7 qT+&ç sêˆˆ 9 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+)

@$<Û+ä >± • bò˛Hé HÓ+.: 6380752257 (ñˆˆ 10 qT+&ç kÕˆˆ 6 eT<Ûä´, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) qyÓ÷<äT • $Tdü‡&é ø±˝Ÿ: 901545 5455 (24 >∑+≥\T) • áyÓTsTT˝Ÿ: volunteer@jesuscalls.org #˚dTü ø=qe˝…qT • ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+: y˚TH˚»sY, MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ MT≈£î ‘·–q •ø£åD Çe«ã&ÉTqT

MT Ç+{Ï qT+&˚ MT≈£î ‘·–q düeTj·TeTT˝À Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç! 35

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month