Jesus Calls (Malayalam) May - 2023 by Jesus Calls

Im-c-¡p-Sn sk-¡-sse tdm-UnÂ ]m-æn-b³ Xn-tb-ä-dn-\v k-ao-]-ap-Å ssa-Xm-\-¯nÂ 2023 G-{]nÂ 2þ-\v \-S-¯-s¸-« Im-c-¡p-Sn tbm-K-¯nÂ c-æm-bn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\I-c³ P-\-¡q-«-s¯ kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw "kv-Xp-Xn F-¶ ta-em-S' F-¶ hn-j-b-¯nÂ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. kv-tXm-{X-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\v A-t±-lw P-\-¡q-«-s¯ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-\mÂ \n-d-ªp I-hn-bp-¶ k-t´m-jw A-hÀ A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ap³ tI-{µ [-\-Im-cy a-{´n {io. ]n. Nn-Xw-_-cw, {io. F-kv. am-¦p-Sn Fw.FÂ-F., Im-c-¡p-Sn ap-\n-kn-¸men-än sN-bÀ-am³ {io. ap-¯p-Zq-ssc F-¶n-hÀ-¡v k-tlm. km-ap-hÂ B-iw-k-IÄ t\À-¶p. k-tlm. kmap-hÂ X-sâ kv-t\-l-hpw B-iw-k-I-fpw AÀ-¸n-¡p-I-bpw, hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ-¡pw, F-Ãm k-`m-t\-Xm¡Ä-¡pw, kw-Lm-S-I I-½n-än sN-bÀ-am³ tUm. H.Sn. tPm-Wn-\pw, F-Ãm ]m-ÌÀ-amÀ-¡pw th-æn {]mÀ-°n¡p-I-bpw sN-bv-Xp. P-\-§Ä km-ap-hÂ Zn-\-I-c-s\ hy-àn-]-c-am-bn I-æv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h¯nsâ k-am-[m-\-¯m-epw kv-Xp-Xn-I-fm-epw lr-Z-bw \n-d-ª-h-cm-bn Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

tIm-b-¼-¯q-cn-se Im-cp-Wym \-K-dn-ep-Å s_-Y-kv-Zm tI-{µ-¯nÂ 2023 G-{]nÂ 2þmw Xob-Xn c-æp a-Wn-¡qÀ t\-cw \o-æp-\n-¶ Xp-SÀ-¨-bm-b kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\ \-S-¯s¸-«p. ap-t¶m-«p-h-¶v IÀ-¯m-hn-\v kv-Xp-Xn-tXm-{X-§Ä AÀ-¸n-¡p-hm³ P-\-¡q-«-s¯ sÌÃm d-tam-f £-Wn-¨p. Im-cp-Wym Km-b-I kw-L-t¯m-sSm-¸w A-hÄ B-cm-[-\ B-cw-`n-¡p-Ibpw ssZ-h-km-¶n-²yw A-hn-S-am-sI \n-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. P-\-¡q-«w ap-gp-h³ ssZ-h-¯nsâ A-Ûp-X km-¶n-²y-¯nÂ \n-e-sIm-Åp-I-bpw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ B-cm[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. P-\-§-fp-sS ku-Jy-¯n-\pw hn-Sp-X-en-\pw th-æn kv-sä-Ãm d-tam-f iàn-tb-dn-b {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. A-hn-sS h-¶p Iq-Sn-b-hÀ ssZ-h-km-¶n-²y-¯nÂ B-\-µn-¨p-sIm-æv Xn-cn-sI t]m-bn. ssZ-h-¯nsâ {]-hÀ-¯n-sb HmÀ-¯v F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n¡p-¶p.

sN-ss¶-bn-ep-Å tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ 2023 G-{]nÂ G-gmw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« Zpx-J sh-Ån-bmgvN B-cm-[-\-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ \-·-IÄ P-\-§Ä A-\p-`-hn-¨p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ssZ-h-h-N-\w ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw, {Iq-in-se c-£-I-sâ A-h-km\-s¯ G-gp sam-gn-I-fp-sS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v hn-i-Zo-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. G-I-tZ-iw 2000 B-fp-IÄ Cu {]-tXy-I tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. A-t\-IÀ bq Syq-_n-eq-sS-bpw ^m-an-en Nm-\-en-eq-sS-bpw ho-£n-¡p-I-bp--m-bn. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ B-Zy-s¯ cæp sam-gn-IÄ hn-i-Z-am¡n-b-t¸mÄ, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ aq-¶pw \m-epw sam-gn-I-sf hn-i-Z-am-¡n. A-©m-a-s¯ sam-gn sÌ-Ãm d-tam-f hn-i-Zo-I-cn-¡p-Ibpw A-h-km-\-s¯ c-æv sam-gn-IÄ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ]-¦p-sh-¨v tbm-Kw A-h-km-\n-¨p. DÄ-¡m-gv-N \Â-Ip-¶ Cu k-tµ-i-§-fn-eq-sS P-\¡q«w kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-SÀ-¶v ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-h-cpw {Iq-in-sâ i-àn-bpw A-\p-{K-l-hpw A-\p-`-hn¨-dn-tb-æ-Xn-\v k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¨p. F-Ãm-h-cpw X-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ Zn-hy-k-am-[m-\w \n-d-ª-h-cm-bn Xn-cn-sI t]m-bn. hm-kv-X-h-am-bpw IÀ-¯m-hp-am-bp-Å \-sÃm-cp Iq-«m-bv-a-bp-sS A-\p-`-h-am-bn-cp-¶p A-Xv.

2023 G-{]nÂ H-¼-Xmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se hm-\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p D-bnÀ-¸v a-tlm-Õ-hw \-S-¯-s¸-«p. Xami \n-d-ª I-fn-I-fn-eq-sS tbm-Kw B-cw-`n-¡p-I-bpw A-XnÂ ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. [m-cm-fw `-£-W-im-eIÄ {I-ao-I-cn-¨n-cp-¶p. A-Xpw P-\-§Ä B-kz-Zn-¨p. A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v Km-b-I kw-L-¯n-sâ ]m-«p-IÄ, \r-¯w, sIm-dn-tbm-{Km-^n ap-X-em-b-h \-S-¯-s¸-«p. Nn-t´m-±o-]-I-am-b D-bnÀ-¸v \m-S-Iw IÀ-¯m-hn-sâ c-æmw h-c-hn-\m-bn k-I-e-sc-bpw H-cp-¡p-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xv B-bn -cp-¶p. A-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v B-ß-i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-« kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v k-tlm. km-aq-hÂ Zn-\-I-c-\pw sÌ-Ãm d-tam-f-bpw t\-Xr-Xzw \Â-In. P-\-¯n-\p-th-æn I-®p-\o-tcm-sS {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ F-Ãm-h-cpw ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ kv-]À-in-¡-s¸-«p. km-£yw ]-d-bm-\p Å-h-sc k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw ssZ-h a-l-Xz-¯n-\p-th-æn P-\-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. atlm-Õ-h-¯n-sâ A-h-km-\w IÀ-¯m-hn-sâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn-sb-¡p-dn-¨p-Å k-tµ-iw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-Ip-I-bpw A-XnÂ hn-izkn-¡p-¶-hÀ a-cn-¨m-epw F-§-s\ Po-hn-¡pw F-¶v hn-i-Z-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ktlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨-t¸mÄ P-\-§Ä ]-cnip²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw {]-Xym-i-bn-Ãm-Xn-cp-¶-hÀ-¡v IÀ-¯m-hnÂ {]-Xym-i e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnsâ

\m-a-¯nÂ kv-t\-l-h-µ-\w!

ssZ-hw \n-§-sf ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-it¯¡v sIm-æp-t]m-Ip-sa-¶v Cu am-kw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. kw-Jym-]p-kv-X-Iw 14:8 ]-d-bp-¶p:

""b-tlm-h \-½nÂ {]-km-Zn-¡p-¶p F-¦nÂ Ah³

\-s½ ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡p sIm-

æp-sN-¶p \-ap-¡p A-Xp X-cpw.''

\n-§Ä-¡v ]m-epw tX-\pw am-{X-a-Ã A-Xv ]p-d-s¸-Sphn-¡p-¶ tZ-i-hpw \Â-In ssZ-hw \n-§-sf C-c-«n-bm-bn

A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶p. l-tÃ-eq-¿m.

hm-Kv-Z-¯ tZ-i-hpw ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy I-cp-X-epw

A-h-Im-i-am-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw P-\-s¯ X-S-bp-¶ cæp Im-c-W-§-sf-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-§Ä-¡v Im-Wm-hp-¶-Xm-Wv.

1. ssZ-hn-I-a-Ãm-¯ `£-W-¯n\m-bp-Å

BÀ-¯n

tZ-iw A-h-Im-i-am-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw P-\-s¯ XSbp-¶ H-¶m-a-s¯ ]m-]w ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w \Â-Ip-¶ ]m-epw tX-\pw A-Ãm-¯ `-£-W-¯n-\m-bn B-{K-ln¡p-I F-¶-Xm-Wv. kw-Jym-]p-kv-X-Iw 11:1,4þ6 hm-bn-¡psa-¦nÂ ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡v ssZ-hw C-{km-tbÂ P-\-s¯ \-S-¯n-b-Xm-bn Im-Wmw. F-¶mÂ A-hÀ-¡v a-cp-`q-an-bn-eq-sS bm-{X sN-t¿-æn h-¶p.

At¸mÄ A-hÀ ssZ-hw X-§Ä-¡v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X ]m-en-\pw tX-\n-\pw ]p-d-ta th-sd B-lm-c-¯n-\m-bn Imw-£n-¨p. a-Õyw, sh-Å-cn-¡, a-¯-§, D-Ån, Np-h¶p-Ån, Nn-äp-Ån F-¶n-h-sb-Ãmw e-`n-¨n-cp-¶ an-{k-bow cm-Py-¯n-\m-bn A-hÀ B-{K-ln-¨p. A-sX, hm-Kv-Z-¯ \m-«n-te-¡p-Å a-cp-`q-an-bn-ep-sS-bp-Å bm-{X-bn-se I-ãX-IÄ \n-an-¯w ]-cm-Xn-s¸-«p-sIm-æv A-Sn-a-¯-¯n-sâ `-£-W-¯n-\m-bn A-hÀ B-{K-ln-¡p-hm³ Xp-S-§n. an{k-bo-anÂ A-Sn-a-I-fm-bn-cp-¶-t¸mÄ X-§Ä t\-cn-«v Zp-cn-X-s¯ A-hÀ ]qÀ-®-am-bpw a-d-¶p. X-§-fp-sS kzmX-{´y-¯n-\m-bn s]m-cp-Xn-b-Xpw A-h-cp-sS b-P-am-\-·mcp-sS Nm-«-hm-d-Sn-bnÂ \n-¶pw X-§-sf hn-Sp-hn-¨-Xp-amb ssZ-h-s¯ A-hÀ ]qÀ-®-am-bpw a-d-¶p I-f-ªp. tX\pw ]m-epw H-gp-Ip-¶ tZ-iw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X ssZ-hs¯ A-hÀ a-d-¡p-I-bpw X-§Ä-¡v Np-äpw t\-cn-Sp-¶ {]-Xn-Iq-e-§-sf t\m-¡n ]-cm-Xn-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xp \n-an-¯w tam-si h-en-b {]-Xn-k-Ôn-bn-em-bn. (kw-Jy. 11:11þ15).

Ah³ ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨p: "Rm³

Cu B-fp-I-sf {]-khn-¨p-thm? A-§-bp-sS

I-®nÂ Z-b-hp-æm-bn, F-sâ A-cn-ã-X Rm³

4 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

Im-W-cp-tX. Cu hm-in-¡m-cpw, ]-cm-Xn-¡m-cpw, B-hem-Xn-¡m-cpw \n-an-¯w F-\n-¡v £-a \-in-¡p-¶p. AXn\mÂ F-sâ Po-h³ F-Sp-¯p-sIm-tÅ-W-ta. F-sâ hnizm-k-hpw kzÀ-¤-hpw F-\n-¡v \-ã-am-I-cp-tX. ssZ-hta, A-§v F-s¶ sIm-¶p-I-f-tb-W-ta.'' A-sX, {]n-b kvt\ln-Xm, \n-§Ä P-\-¯n-sâ `m-c-§Ä h-ln-¡p-I-bpw F-¶mÂ A-hÀ h-c-æ \n-e-¯p-Iq-sS \-S-¡p-I-bpw ]ndp-]n-dp-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS lr-Z-bw XIÀ¶p t]m-Ipw. \n-§Ä ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v H-cn-¡-epw ]cmXn ]-d-bp-hm³ Xp-\n-ªn-sÃ-¦n-epw P-\-¯n-sâ Zp-cn-X§Ä \n-§-sf sR-cp-¡p-I-bpw A-h-cp-sS hm-¡p-IÄ \n-§-sf _m-[n-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-h-cp-sS ]n-dp-]n-dp¸p-IÄ \n-§-fp-sS hn-izm-k-s¯-bpw ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-Sp-¸-s¯-bpw ]n-Sn-¨p-e-bv-¡pw. Iq-Sm-sX, ssZ-hw hmKvZ-¯w sN-bv-X ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡v \n-§Ä A-h-sc t\-sc \-S-¯m-sX, ssZ-hw ]-d-ª-Xv A-\p-k-cn-¡m-sX \n-§-fp-sS ]-²-Xn {]-Im-cw a-cp-`q-anbn-eq-sS \-S-¯n-sb-¶pw A-hÀ ]-d-bp-I-bpw sN-¿pt¼mÄ \n-Ý-b-am-bpw \n-§-fp-sS lr-Z-bw X-I-cpw.

CXmWv Hm-tcm ssZ-h-Zm-k-\pw I-S-¶p-t]m-tI-æp-¶ Zpcn-Xw. A-hÀ \-bn-¡p-¶ P-\-§-fp-sS ]-cm-Xn-IÄ-\n-an¯-ap-Å ssZ-h-t{Im-[-s¯ h-ln-¡p-¶-Xn-\p ]p-d-sa, P-\-§-fp-sS B-tcm-]W-s¯-bpw A-hÀ-¡v t\-cn-tS-æ-Xp-æv.

IÀ-¯m-hm-b

tbip C-tX km-l-Ncy-¯n-eq-sS I-S-¶pt]m-bn:

""]n-Xm-hp F-\n-¡p X-¶ ]m-\-]m-{Xw Rm³ Ip-Sn-t¡-ætbm F-¶p tb-ip

]-d-ªp''(tbm-l. 18:11).

""A-h-cpw km-£mÂ hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-«-hÀ BtI-æ-Xn-¶p Rm³ A-hÀ-¡p-th-æn F-s¶¯-t¶ hn-ip-²o-I-cn-¡p-¶p''(tbm-l. 17:19).

""Rm³ \-Ã C-S³ B-Ip-¶p; \-Ã C-S-b³ B-SpIÄ-¡p th-æn X-sâ Po-h-s\ sIm-Sp-¡p-¶p'' (tbm-l. 10:11).

]u-sem-kpw A-Xn-eq-sS I-S-¶p-t]m-bn. A-h³ ]-dbp-¶p,

""C-t¸mÄ Rm³ \n-§Ä-¡p-th-æn-bp-Å I-jvSm-\p-`-h-§-fnÂ k-t´m-jn-¨p {In-kv-Xp-hn-sâ

Ijv-S-§-fnÂ Ip-d-hm-bp-Å-Xp F-sâ P-U-¯nÂ

k-`-bm-b A-h-sâ i-co-c-¯n-\p th-æn ]q-cn-¸n¡p-¶p. \n-§Ä-¡p th-æn ssZ-hw F-\n-¡p \ÂIn-bn-cn-¡p-¶ D-tZym-K-{]-Im-cw ssZ-h-h-N-\-tLmj-Ww \n-hÀ-¯n-t¡-æ-Xn-¶p Rm³ k-`-bp-sS ip-{iq-j-I-\m-bn-cn-¡p-¶p''(sIm-sem. 24:25).

H-cp ssZ-h-Zm-k-\v C-cp-h-i-¯p \n-¶pw I-ã-X-IÄ k-ln-t¡-æn-h-cpw. F-¦n-epw ss[-cy-s¸-Sp-I!

""b-tlm-h X-sâ Zm-k-·m-cp-sS {]m-W-s\ ho-æpsIm-Åp-¶p; A-h-s\ i-c-W-am-¡p-¶-h-cm-cpw in£ A-\p-`-hn-¡-bn-Ã''(k-¦o. 34:22).

ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS B-ßm-hn-s\-bpw C-¯-cw P-\-§-fp-sS C-S-bnÂ \n-¶pw kw-c-£n-¡p-sa¶v ]-d-bp-¶p. ""ssZ-h-ta C-hÀ sN-¿p-¶-Xv C-¶-Xv F-¶v A-dn-bm-bv-I-bmÂ C-h-tcm-Sv £-an-t¡-W-ta'' F-¶v tbip-hn-s\-t¸m-se Cu P-\-¯n-\v th-æn ssZ-h-t¯mSv \n-e-hn-fn-¡m-\p-Å H-cp lr-Z-bw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \ÂIpw. A-sX, ]m-]-£-a-bp-sS H-cp lr-Z-bw ssZ-hw \ÂIn \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. B P-\-t¯m-Sv tZ-jy-s¸Sp-I-tbm sh-dp-¡p-I-tbm sN-¿m-Xn-cn-¡p-hm³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. \n-§Ä kzÀ-¤-¯nÂ {]-th-in¡p-I am-{X-a-Ã Cu B-ßm-¡-sf kzÀ-¤-¯n-te-¡v sImæp-t]m-hp-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Hcp B-ßm-hv t]m-epw \-ã-am-hn-Ã.

tam-si ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨-t¸mÄ ssZ-hw Ah\v ]p-Xn-b H-cp B-i-bw \Â-Ip-I-bpw A-Xn-eq-sS A-h³ C-{km-tbÂ P-\-s¯ \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kw-Jym. 11:16,17þÂ ssZ-hw tam-i-bp-sS B-ßm-hnÂ \n¶pw Ip-sd-sb-Sp-¯v Xm³ Xn-c-sª-Sp-¡p-¶ 70 ]p-cpj-·m-cp-sS taÂ ]-I-cp-sa-¶pw A-Xn-eq-sS A-h-sâ `mcw e-Lq-I-cn-¡-s¸-Sp-sa-¶pw ssZ-hw ]-d-ªp. A-Xp-t]mse \n-§-fp-sS B-ßm-hv F-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw \n-§-fpsS Po-hn-X-¯n-se

P\-§-fp-sS taÂ

]I-c-s¸-Sp-I-bpw sN¿p-t¼mÄ \n-§Ä

sN-¿p-¶ k-I-e-¯nepw sF-Iy-X D-æmIpw. hn-P-b-¯n-\v ]ca-{]-[m-\-am-b

H¶mWv sF-Iy-X. ""70 t]-sc Xn-c-sªSp-¡p-I. Rm-s\-sâ

B-ßm-hn-s\ A-h-cp-sS taÂ ]-I-cpw'' F-¶v ssZ-h¯n-\v ]-d-bm-am-bn-cp-¶p. ssZ-hw A-§-s\ ]-d-ªn-Ã. ]-I-cw ""tam-si, \n-sâ ta-ep-Å B-ßm-hn-s\ Rm³ F-Sp-¯v F-gp-]-Xv ]p-cp-j-·m-cp-sS taÂ ]-I-cpw'' F¶v ssZ-hw ]-d-ªp.

ip-{iq-j-bn-epw P-\-s¯ tk-hn-¡p-¶-Xn-epw H-cp ssZh-Zm-k-\p-Å h-en-b D-¯-c-hm-Zn-¯w Xn-cn-¨-dn-ªv Rm³ ]-e-t¸m-gpw Cu kw-`-h-s¯-¡p-dn-¨v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ [ym-\n-¡p-I-bpw hn-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿m-dp-æv. C-Xn-s\¡p-dn-¨v Rm³ Nn-´n-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv C-{]Im-cw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿pw: ""IÀ-¯m-th, F-sâ B-ßm-hv t\-sc-bn-cp-¶mÂ am-{X-ta F-t¶m-sSm-¸w ip{iq-j sN-¿p-¶-h-cp-sS B-ßm-hv t\-cm-bn-cn-¡p-I-bp-Åq. A-§v F-\n-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ B-ßm-hn-s\-bm-Wv F-t¶m-sSm-¸w ip-{iq-j sN-¿p-¶-h-cp-sS taÂ ]-IÀ¶n-cn-¡p-¶-Xv. A-Xn-\mÂ F-sâ B-ßm-hv ]-cn-ip-²mßm-hp-am-bn ]qÀ-®-am-bpw _-Ôn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. C\n Po-hn-¡p-¶-Xv Rm-\-Ã {In-kv-Xp-h-s{X F-¶nÂ Po-hn¡p-¶-Xv''.

tam-si-bp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¯n F-´p-sIm-æm-Wv A-h³ hn-d-¨-Xv F-¶v a-\-Ên-em-¡m³ F-\n-¡v km-[n¨p.

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

A-§-s\ ssZ-hw tam-i-bv-¡v k-lm-b-¯n-\v B-fp-Isf \Â-In A-h-sâ `m-c-s¯ e-Lq-I-cn-¨p. tam-si-bpsS taÂ D-æm-bn-cp-¶ B-ßm-hn-s\ 70 aq-¸-·m-cp-sS

taÂ ]-IÀ-¶ D-S³ A-hÀ {]-h-Nn-¡m³ Xp-S-§n (kwJym. 11:24,25). tam-si-bp-sS Iq-sS B-bn-cn-¡p-hm³

68 t]À H-¯p-Iq-Sn F-¶mÂ c-æp-t]À Iq-Sm-c-¯nÂ \n-¶pw A-I-se-bm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw B c-æp-t]-cpw tam-si-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«v {]-h-Nn-¡m³

Xp-S-§n. A-§-s\-bm-Wv {]-h-N-\-¯n-eq-sS ssZ-hw Hcp ZÀ-i-\-s¯ D-f-hm-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-æm-Wv, ""F-Ãm ssZ-h-P-\-hpw {]-hm-N-I-cm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ F-{X \-¶mbn-cn-¡pw'' F-¶v tam-si ]-d-ª-Xv. H-tc Zu-Xy-¯nÂ

B-bn-cn-¡p-¶ F-Ãm-h-cpw H-tc B-ßm-hn-\mÂ \n-d-bs¸-Sp-I-bpw, \-bn-¡p-hm³ hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ ssZ-hZm-k-sâ B-ßm-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-I-bpw sN-¿Ww F-¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ B-{K-l-hpw ln-X-hpw BWv.

""C-Xm, k-tlm-Z-c-·mÀ H-s¯m-cp-an-¨v h-kn-¡p-¶-Xp

F{X ip-`-hpw F-{X a-t\m-l-c-hpw B-Ip-¶p'' (k-¦o. 133:1). A-t¸mÄ ssZ-hw X-sâ A-\p-{K-lw P-\-¯n-sâtaÂ ]-I-cpw. A-t¶-cw \n-Xy-Po-h³ D-æm-hp-I-bpw ssZhw \n-Xy-Im-ew hm-gp-I-bpw sN-¿pw.

1994 H-tÎm-_À

cæmw Xo-b-Xn sN-

ss¶-bn-ep-Å tb-ip

hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se

B-Un-täm-dn-b-¯nÂ

tb-ip-hn-fn-¡p-¶p

Chm-©-en-Ìp-am-cp-am-

bn R-§Ä D-]-h-kn¨p {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ

H-cp k-tlm-Z-c-sâ

taÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hv C-d-§p-I-bpw A-t±-lw A-\y-`mj-bnÂ kw-km-cn-¡m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. 200 Hmfw h-cp-¶ P-\-¯n-sâ ap-¼m-sI B {]-h-N-\-s¯ Fsâ ]n-Xm-hv ]-cn-`m-j-s¸-Sp-¯n. IÀ-¯m-hv C-{]-Im-cw ]-dbp-¶p: ""Zn-\-I-c-sâ-taÂ C-cn-¡p-¶ B-ßm-hn-s\ C¶v Rm³ F-Sp-¯v A-t±-l-¯n-sâ a-I³ t]mÄ Zn-\-I-csâ taÂ C-c-«n A-f-hnÂ h-bv-¡p-¶p.'' A-¶p-ap-XÂ, ssZ-hw F-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sv ]-d-ª-Xn-s\ HmÀ-¯v Rm³ ssZ-h ap-¼m-sI hn-d-bv-¡p-¶p. ""IÀ-¯m-hv Fs¶ A-`n-tj-Iw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p, C-t¸mÄ ap-XÂ F-sâ ]n-Xm-h-Ã Rm-\m-Wv \nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶-Xv'' F-¶v Rm³ ]-d-ªn-Ã. ]-I-cw F-sâ ]n-Xm-hn-ep-Å B-ßmhv

F-¶n-ep-sæ-¶v a-\-Ên-em-¡n, A-t±-l-¯n-sâ \nÀ-t±iw A-\p-k-cn-¡m³ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨p. ssZ-hw A-t±l-¯n-eq-sS IÂ-]n-¨-Xv \n-d-th-äm³ Rm³ F-s¶-¯s¶ k-aÀ-¸n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p, Im-cp-Wy F-¶n-hbn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j \n-d-th-äp-hm³ Rm³ F-s¶ C-c-«n-bm-bn k-aÀ-¸n-¨p. A-Xp-t]m-se \n-§-fpsS B-ßo-b t\-Xm-hn-eq-sS ssZ-hw ]-d-bp-¶ {]-h-N-\§-fpw hm-Kv-Z-¯-§-fpw \n-§Ä ssI-s¡m-Åp-I-bpw AXn-s\ A-\p-k-cn-¡p-I-bpw sN-¿-Ww. A-t¸mÄ \n§-fpw ssZ-h-¯n-sâ C-c-«n-bm-b A-`n-tj-I-¯mÂ \n-

db-s¸-Sp-I-bpw C-c-«n Xm-gv-a-tbm-Spw `-àn-tbm-Spw \-S¡p-I-bpw sN-¿pw.

F-´m-Wv ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X ]m-epw tX\pw?

1 Xn-sam-sY-sbm-kv 6:6þ10 h-sc \mw A-Xv Im-Wp-¶p. ""kw-Xr-]v-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn-b ssZ-h-`-àn h-en-b BZm-bw-X-s¶. C-l-tem-I-¯n-te-¡p \mw H-¶pw sIm-æp-h-¶n-«n-Ã; C-hn-sS \n-¶p bm-sXm-¶pw sIm-æp t]m-Ip-hm³ I-gn-bp-¶-Xp-a-Ã. D¬-am\pw D-Sp-¸m-\pw D-sæ-¦nÂ a-Xn F-¶p \mw hnNm-cn-¡. [-\n-I-·m-cm-Ip-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ ]-co-£-bn-eqw I-Wn-bn-epw Ip-Sp-§p-I-bpw a-\pjyÀ kw-lm-c-\m-i-§-fnÂ ap-§n-t¸m-Ip-hm³ CS-h-cp-¶ au-Vy-hpw tZm-j-I-c-hp-am-b ]-e taml-§Ä-¡pw C-c-bm-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. {Zhym-{K-lw k-I-e-hn-[ tZm-j-¯n-\pw aq-e-a-tÃm; C-Xp Nn-eÀ Imw-£n-¨n-«p hn-izm-kw hn-«p-g-¶p _-lp-Zpx-J-§Ä-¡p A-[o-\-cm-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p¶p.''

]m-en-sâ-bpw tX-\n-sâ-bpw A-\p-{K-lw F-¶-Xv kwXr-]v-Xn-bpw ssZ-hn-I-X-bp-am-Wv. \mw \-ap-¡v D-ÅXnÂ Xr-]v-X-cm-bn-cp-¶mÂ tb-ip \-t½m-Sp-Iq-sS h-kn¡pw. C-tX Im-cyw F{_m-bÀ 13:5Â ]-cmaÀ-in-¡p-¶p.

""\n-§-fp-sS \-S-¸p {Z-hym-{K-l-an-Ãm¯-Xm-bn-cn-¡-s«; D-Å-Xp-sIm-æp Xr-]v-Xn-s¸-Sp-hn³; Rm³ \n-s¶ H-cp\m-fpw ssI hn-SpI-bn-Ã, D-t]-£n¡-bp-an-Ã.''

]-e-t¸m-gpw B-Zy-`m-K-s¯ A-\p-K-an-¡m-sX \mw cæmw `m-Kw F-Sp-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv.

F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ ssZ-hk-¶n-[n-bnÂ \n-¶-t¸mÄ ssZ-hw A-t±-l-t¯m-Sv tNmZn-¨p. ""F-sâ a-I-s\, \n-\-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c§Ä th-W-tam, F-s¶ th-W-tam?'' ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-t±-l-¯n-sâ D-Å-¯nÂ C-cp-¶v C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""F-sâ a-I-s\, ssZ-hw \n-t¶m-Sv Iq-sS C-cn-t¡-æ-Xn\v bm-Nn-¡p-I.'' A-t¸mÄ F-sâ ]n-Xm-hv ssZ-h-k-¶n-²y¯n-\m-bn A-t]-£n-¨p. ssZ-hw X-sâ km-¶n-²y-¯mÂ F-sâ ]n-Xm-hn-s\ A-\p-{K-ln-¡p-I am-{X-a-Ã ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ H³-]-Xv Ir-]m-h-c-§-fpw A-t±-l-¯n-sâ taÂ sNm-cn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-t±-l-¯n-\v \-sÃm-cp Ip-Spw-_ Po-hn-Xw \Â-In. P-\-§Ä A-t±-l¯n-sâ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw A-hÀ {]-hm-N-I ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\pw ssZ-hw klmbn-¨p.

C-{]-Im-cw \n-§Ä kw-Xr-]v-X-am-bn ssZ-ho-I Po-hnXw \-bn-¡p-sa-¦nÂ sb-i-¿m-hv 58:14 {]-Im-cw, Pm-Xn-Ifp-sS A-h-Im-i-¯n-t·Â ssZ-hw \n-§Ä-¡v hn-cp-s¶mcp-¡pw.

6 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

""\o b-tlm-h-bnÂ {]-tam-Zn-¡pw; Rm³ \n-s¶ tZ-i-¯n-se D-¶-X-§-fnÂ hm-l-\taän Hm-Sp-amdm-¡p-I-bpw, \n-sâ ]n-Xm-hm-b bm-t¡m-_n-sâ

A-h-Im-iw-sIm-æp \n-s¶ t]m-jn-¸n-¡-bpw sN¿pw; b-tlm-h-bp-sS hm-b-tÃm A-cp-fn-s¨-bv-Xncn-¡p-¶-Xp.''

A-sX, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ôs¸-«n-cn-¡p-¶ \n-§Ä-¡m-bn hn-cp-¶v h-cp-¶p. A-sX, kw-Xr-]v-Xn-bpw ssZ-ho-I-X-bpw \n-§-fp-sS taÂ h-cpt¼mÄ ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡v ssZ-hw \n-Ý-b-am-bpw \n-§-sf \-bn-¡pw. \n-§Ä B tZ-is¯ A-h-Im-i-am-¡pw.

C-{km-tbÂ P-\-X-sb t\m-¡p-I. ssZ-hw hm-kv-Xh-am-bpw C-¶v A-h-sc ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i¯v F-¯n-¨n-cn-¡p-¶p. tem-I-am-[y-a-§-fnÂ 96% \n-b-{ń¡p-¶-Xv b-lq-Z-·m-cm-Wv. Iq-Sm-sX {Uow hÀ-¡v-kv, t^kv-_p-¡v, Kq-KnÄ, _m-kv-In³ tdm-_n³-kv, ÌmÀ_-Iv-kv ap-X-em-b-h-bpw b-lq-Z-·m-cm-Wv \n-b-{ń-¡p¶Xv. _n-kn-\-Êp-IÄ sN-¿p-¶ sb-lq-Z-cm-b ]p-cp-j·m-cn-epw kv-{Xo-I-fn-epw c-£ h-cp-sa-¶v 2014þÂ IÀ¯m-hv F-t¶m-Sv ]-d-ªp. ssZ-hw ]-d-ªp: Cu {]-hÀ-¯-\w ssN-\-bnÂ \n-¶pw B-cw-`n-¨v d-jy-bneq-sS a-[y-]qÀ-Æ cm-Py-§fn-te-¡v {]-h-ln-¡pw. B {]-h-N-\-§-sf-Ãmw \n-dth-dp-hm³ Xp-S-§n-bn-cn¡p-¶p. b-lq-Z-·mÀ \n-b{ń-¨n-cp-¶ km-¼-¯n-I Im-cy-§Ä tb-ip-hn-s\ kzo-I-cn-¡p-¶-h-cp-sS I-c§-fnÂ F-¯n-t¨-cp-hm³ t]m-Ip-¶p. Cu b-lq-Z _nkn-\-kv t\-Xm-¡-·m-sc ssZ-hw kv-]À-in-¡p-t¼mÄ c£ b-lq-Z-·mÀ-¡pw Xp-d-¶p sIm-Sp-¡-s¸-Spw. C-{kmtb-enÂ k-am-[m-\w D-æm-Ipw. A-t¸mÄ tem-I-¯n-sâ km-l-N-cyw am-dpw. A-ý D-WÀ-Æv B-K-X-am-Ipw. C{kmtb-en-\p ti-jw tb-ip-hn-sâ B-ßm-hn-sâ {]-hÀ-¯\w B-{^n-¡-bnÂ h-cpw. {]mÀ-°-\-bp-sS B-ßm-hn-eqsS A-Xv sh-fn-s¸-Spw. Xp-SÀ-¶v C-ý-bn-te-¡v \o-§pI-bpw A-Ûp-X-§-fn-eq-sS A-Xv sh-fn-s¸-Sp-I-bpw sN¿pw. C-ý-bpw ssN-\-bpw H-cp ]p-Xn-b B-tKm-f \m-W-bw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw. C-ý³ D-]-`q-J-Þ-¯nÂ I-¨-h-S-hpw k-am-[m-\-hpw D-æm-Ipw. A-t¸mÄ In-g-¡³ cm-Py-§Ä ssZ-h-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Spw. Cu {]-hN-\-§-sf \-ap-¡v {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I-bpw AýIm-e D-WÀ-Æv kw-`-hn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿mw.

2. ZpÀ-hÀ-¯-am-\w hym-]n-¸n-¡p-I

X-§-fp-sS hm-Kv-Z-¯ tZ-iw A-h-Im-i-am-¡p-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-bn \nÂ-¡p-¶ a-säm-cp ]m-]w ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv. C-{kmtbÂ P-\-X-bv-¡v ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-iw DS\Sn

e-`n-¨n-Ã. Im-c-Ww ]-¯v Nm-c-·mÀ \Â-In-b sX-äm-b hn-h-c-s¯ A-hÀ A-Ô-am-bn hn-iz-kn-¨p F-¶-Xm-Wv. kw-Jym. 13:1,2 ]-d-bp-¶p:

""b-tlm-h ]n-s¶-bpw tam-si-tbm-Sp A-cp-fn-s¨bv-Xp: bn-{km-tbÂ-a-¡Ä-¡p Rm³ sIm-Sp-¸m\n-cn-¡p-¶ I-\m³-tZ-iw H-äp-t\m-t¡-æ-Xn-¶p

B-fp-I-sf A-b-¡; A-X-Xp tKm-{X-¯nÂ-\n-¶p

Hm-tcm B-sf A-b-t¡-Ww; A-h-sc-Ãm-h-cpw {]`p¡-·m-cm-bn-cn-t¡-Ww.''

A-Xn-\mÂ tam-si 12 B-fp-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

tZ-iw H-äp t\m-¡p-¶-Xn-\v A-b-¨p. H-cp Iq-«À h-¶v, ""B P-\-¯n-sâ t\-sc sN-Ãp-hm³ \-ap-¡p I-gn-I-bnÃ; A-hÀ \-½n-epw _-e-hm-·mÀ B-Ip-¶p'' F-¶p ]-d-ªp (kw-Jym. 13:31þ33). C-{]-Im-cw ]-d-ª-Xn-eq-sS X-§Ä

A-h-Im-i-am-t¡-æ tZ-i-s¯-¡p-dn-¨v sX-äm-b hmÀ-¯ C-{km-tbÂ P-\-¯n-\v A-hÀ \Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. IqSm-sX, ""R-§Ä k-©-cn-¨p D-äp-t\m-¡n-b tZ-iw \nhm-kn-I-sf Xn-¶p-I-f-bp-¶ tZ-iw B-Ip-¶p; R-§Ä

A-hn-sS I-æ P-\w H-s¡-bpw A-Xn-Im-b-·mÀ; A-hnsS R-§Ä a-Ã-·m-cp-sS k-´-Xn-I-fm-b A-\m-cy-a-Ã-·msc-bpw I-æp; R-§Ä-¡p X-t¶ R-§Ä sh-«p-¡n-fnI-sf-t¸m-se tXm-¶n; A-h-cp-sS Im-gv-sN¡pw R-§Ä A-§s\ X-s¶ B-bn-cp¶p'' F-¶pw A-hÀ ]-d-ªp. ssZ-hw hm-Kv-Z¯w sN-¿p-¶-Xv \ap¡v a-Ã-·m-cm-bn tXm-¶pw. ssZ-hw FÃm-bv-t¸m-gpw \-s½ ]pÂ-¨m-Sn-I-sf-t¸m-se \n-e-\nÀ-¯pw. A-t¸mÄ am-{Xta X-sâ i-àn sh-fn-s¸-Sp-I-bp-Åq. \n-§-fn-en-cn-¡p¶-h³ Cu tem-I-¯n-\p-Å-h-s\-¡mÄ i-à-\m-Ip-¶p. c-æm-a-s¯ hn-h-cw e-`n-¨-Xv tbm-ip-h-bnÂ \n-¶pw Im-te-_nÂ \n-¶p-am-bn-cp-¶p. ""A-hÀ A-h-t\m-Sp hnh-cn-¨p ]-d-ª-sX-s´-¶mÂ: \o R-§-sf A-b-¨ tZit¯-¡p R-§Ä t]m-bn; A-Xp ]m-epw tX-\pw H-gpIp¶ tZ-iw X-t¶; A-Xn-se ^-e-§Ä C-Xm. F-¦nepw tZ-i-¯p ]mÀ-¡p-¶ P-\-§Ä _-e-hm-·m-cpw ]-«W-§Ä G-ä-hpw D-d-¸pw h-en-¸-hpw D-Å-h-bpw B-Ip¶p. R-§Ä A-\m-¡n-sâ ]p-{X-·m-sc-bpw A-hn-sS I-æp. A-am-te-IyÀ sX-s¡ tZ-i-¯p ]mÀ-¡p-¶p; ln-Xy-cpw sb-_q-ky-cpw A-am-cy-cpw ]À-Æ-X-§-fnÂ ]mÀ-¡p-¶p; I-\m-\yÀ I-SÂ-¡-c-bn-epw tbmÀ-±m³ \-Zo-Xo-c-¯pw ]mÀ¡p-¶p. F-¶mÂ Im-te-_v tam-si-bp-sS ap-¼m-sI P\s¯ A-aÀ-¯n: \mw sN-¶p A-Xp ssI-h-i-am-¡p-I: A-Xp P-bn-¸m³ \-ap-¡p I-gn-bpw'' (kw-Jym. 13:27þ30).

A-sX \mw A-h-Im-i-am-t¡-æ-Xn-s\ ssZ-hw cq-]IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. \n-§Ä tZ-i-§-sf A-h-Imi-am-¡-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. F-´p-sImæmWv \n-§Ä tZ-i-§-sf A-h-Im-i-am-¡-W-sa-¶v

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

ssZhw B-{K-ln-¡p-¶-Xv? X-sâ a-¡Ä hÀ-²n-¨v tX\pw ]m-epw H-gp-Ip-¶ tZ-i-¯nÂ \-S-¶v `q-an-sb A-S¡n hm-g-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. kw-Jy 14:8,9

]-d-bp-¶p,

""b-tlm-h \-½nÂ {]-km-Zn-¡p-¶p F-¦nÂ Ah³

\-s½ ]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡p sImæp-sN-¶p \-ap-¡p A-Xp X-cpw. b-tlm-h-tbm-Sp

\n-§Ä a-Õ-cn-¡-am-{Xw A-cp-Xp; B tZ-i-¯nse P-\-s¯ `-b-s¸-S-cp-Xp; A-hÀ \-ap-¡p C-cbm-Ip-¶p; A-h-cp-sS i-c-Ww s]m-bv-t¸m-bn-cn-¡p¶p; \-t½m-Sp-Iq-sS b-tlm-h D-Å-Xp-sIm-æp Ah-sc `-b-s¸-S-cp-Xp.''

A-sX, \n-§Ä cm-Py-§-sf Io-g-S-¡m³ t]m-Ip-¶p. ssZ-h-t¯m-Sv F-XnÀ-¯p \nÂ-¡p-I-tbm a-Ã-·m-sc `bs¸-Sp-I-tbm sN-¿m-Xn-cn-¡p-I.

sX-äm-b hn-h-c-§Ä sIm-æp-h-cp-¶ P-\-§Ä-¡v Ahn-sS {]-th-in-¡m³ I-gn-bn-Ã. kw-Jym. 14:33,34 ]-dbp-¶p:

""\n-§-fp-sS i-hw a-cp-`q-an-bnÂ H-Sp-§pw-h-sc \n§-fp-sS a-¡Ä a-cp-`q-an-bnÂ \mÂ-]-Xp kw-hÕ-cw C-S-b-cm-bn k-©-cn-¨p \n-§-fp-sS ]m-Xn{h-Xy-`w-Kw h-ln-¡pw; tZ-iw H-äp-t\m-¡n-b \mÂ]-Xp Zn-h-k-¯n-sâ F-®-¯n-s\m-¯-h-®w H-cp

Zn-h-k-¯n-\p H-cp kw-h-Õ-cw ho-Xw \mÂ-]-Xp

kw-h-Õ-cw \n-§Ä \n-§-fp-sS A-Ir-Xy-§Ä hln-¨p F-sâ A-IÂ-N A-dn-bpw.''

ZpÀ-hÀ-¯-am-\w sIm-æp-h-¶-h-sc-Ãmw a-c-W-s¸-«p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-¡v F-Xn-cm-bn kw-km-cn-¨-h-sc-Ãmw ssZ-h-¯mÂ \ym-bw-hn-[n-¡-s¸-«p. F-¶mÂ ssZ-h-Zmk-·m-cp-sS hm-¡p-IÄ A-\p-k-cn-¨-hÀ Po-hn-¨p. \n-§Ä

Po-hn-¡m³ t]m-Ip-¶p. tZ-i-s¯ A-h-Im-i-am-¡p-hm³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. ssZ-h-¯n-sâ i-àn \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ sh-fn-s¸-Spw. \n-§-fp-sS tcmK-§-sf, I-S-§-sf X-IÀ-¯p \n-§Ä tZ-iw A-h-Im-iam-¡pw. F-Ãm {]-Xn-Iq-e-§-sf-bpw \n-§Ä A-Xn-Po-hn¡pw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS Z-i-e-£-§sf \n-§Ä h-ln-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ H-cp ssk-\yam-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿pw. ]m-d-bnÂ \n-¶v ]p-d-s¸Sp-¶ tX-\p-sIm-æv \n-§Ä Xr-]v-X-cm-Ipw (k-¦o. 81:16).

Cu hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p-thm?

A§-s\ \n-§Ä sN-¿p-sa-¦nÂ \n-§-fn-eq-sS ssZ-hw h³Im-cy-§Ä sN-¿pw. \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡p¶

A-\p-{K-l-§Ä C-c-«n A-f-hnÂ A-h-Im-i-am-t¡-æ-Xn\v ssZ-hw \n-§Ä-¡v Ir-] \Â-Ip-am-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\

]m-epw tX-\pw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡v F-s¶ \bn¡pw F-¶pw tZ-i-s¯ F-\n-¡v A-h-Im-i-am-¡n

\Â-Ip-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn

\-µn. IÀ-¯m-th, ssZ-hn-I-Xz-hpw kw-Xr-]v-Xn-bpw

F-sâ B-ßm-hn-\v D-æm-bn-cn-¡-s«. A-§-bp-sS

k-¶n-[n-bnÂ C-c-«n Xm-gv-a-tbm-Spw `-àn-tbm-Spw \-S-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. ssZ-hoI-a-Ãm-¯ A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bn B-{K-ln-¡m-Xncn-¡m-\pw A-§-bp-sS {]-h-N-\-§Ä-¡pw hm-Kv-Z¯-§Ä-¡pw F-Xn-cm-bn ZpÀ-hÀ-¯-am-\w ]-d-bmXn-cn-¡p-hm-\pw F-s¶ k-lm-bn-¡-tW-ta. A-§bp-sS ln-X-a-\p-k-cn-¨v A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\mbn k-¼-¯v A-h-Im-i-am-¡p-hm³ F-s¶ k-lmbn-t¡-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

Ip-Spw-_-§-sf ssZ-hw G-ä-hpw I-cp-Xp-¶-Xn-\mÂ, A-´m-cm-{ã Ip-Spw-_-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v F-Ãm Ip-Spw-_-§-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v D]-h-kn¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw 2023 ta-bv 27 i-\n-bm-gv-N thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p.

A-Ûp-Xw {]-Xo-£n-¨p-sIm-æv {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-b-¡p-I; R-§Ä \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv.

*Prayer Tower Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

*E-mail: paul@jesuscalls.org

*Website: www.jesuscalls.org

*Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial

Cu-sa-bnÂ B-bn \n-§-fp-sS km-£y-§Ä ]-¦p-sh-¡m-hp-¶-Xm-Wv testimony@jesuscalls.org

A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km-¸v sN-¿p-I:9791934442

8 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

1997þÂ, a-t\m-l-c-am-b H-cp N-S-§n-eq-sS tem-hn-k-bpw a-Wn-bpw X-§-fp-sS hn-hm-l Po-hn-Xw B-cw-`n-¨p. hn-hml-§Ä ]-e-t¸m-gpw Ip-Spw-_-¯n-sâ km-¼-¯n-I Øn-Xnsb A-]-I-S-¯nÂ B-¡p-¶-Xn-\mÂ hn-hm-l-ti-jw ChÀ¡pw km-¼-¯n-I {]-iv-\-§Ä t\-cn-«p. X-§Ä-¡n-S-bn-se {]-iv-\-§Ä X-c-Ww sN-¿p-hm³ X-§-fp-sS h-cp-am-\ amÀ¤-§Ä hÀ-²n-¸n-¡p-hm³ B Z-¼-Xn-IÄ Xo-cp-am-\n-¨p. A§-s\ an-I-¨ tPm-en km-[y-X tX-Sn A-hÀ apw-ss_-bnte-¡v t]m-bn. sem-hn-k KÀ-`n-Wn-bm-bn H-cp a-I-s\ {]-khn-¨p. A-hÄ-¡v `-h-\-¯n-en-cp-¶v Ip-ªn-s\ ]-cn-]m-ent¡-æ-Xn-\mÂ Ip-Spw-_-s¯ t]m-äp-hm-\p-Å `m-cw a-Wnbp-sS ta-em-bn. ]-e-X-cw sXm-gn-ep-IÄ A-h³ sN-bv-Xp.

F-¦n-epw A-h-sbm-¶pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-s¯ km-¼¯n-I-am-bn k-lm-bn-¡m³ t]m-¶-Xm-bn-cp-¶n-Ã.

B L-«-¯nÂ X-sâ Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw sh-Ãphnfn \n-d-ª km-l-N-cy-¯n-eq-sS a-Wn I-S-¶p-t]m-bn.

Xsâ F-Ãm B-h-iy-§-fpw ho-«p-ImÀ \n-d-th-än-bn-cp-¶ B ]-g-b Po-hn-X-¯n-\m-bn A-h³ hm-Rv-On-¨p. `À-¯m-hv, ]nXm-hv F-¶n-§-s\-bp-Å X-sâ ]p-Xn-b D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä

A-h-s\ k-½À-±-¯n-em-¡n. A-Xv ssI-Im-cyw sN-¿p-hm³ A-h-\v km-[n-¨n-Ã. \-h-Z-¼-Xn-IÄ t\-cn-Sp-¶ {]-Xn-k-ÔnIÄ ]-e-t¸m-gpw h-f-sc h-ep-Xm-bn-c-¡pw. C-¡m-e-¯v C¯cw {]-Xn-k-Ôn-IÄ Z-¼-Xn-I-sf hn-hml-tam-N-\-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶p.

X-sâ hn-hm-l-Po-hn-Xw A-h-km-\n¸n-¡p-hm³ a-Wn-¡v A-h-k-cw D-æm-bn«pw D-Õm-l-hm-\m-bn-cn-¡p-hm³ a-Wn Xocp-am-\n-¨p. Z-¼-Xn-IÄ-¡n-S-bnÂ A-`n-{]mb-`n-¶-X-IÄ hÀ-²n-¨p-h-¶p-sh-¦n-epw, kv-t\-lw A-h-sc Iq-«n-bn-W-¡n. cm-]I-en-Ãm-sX a-Wn G-sd A-[zm-\n-s¨-¦nepw A-h-\v e-`n-¨-Xv 80 cq-] am-{X-am-bncp-¶p. a-Wn-bp-sS am-\-kn-Im-h-Ø H-¶v

Nn-´n-¨p t\m-¡q. F-¦n-epw sX-cp-hnÂ I-gn-bp-¶-h-sc-¡mÄ A-hÀ an-I-¨-h-cm-bn-cp-¶p. a-Wn-sb X-sâ _-Ôp-¡Ä C-ã-s¸-«n-cp-¶p-thm?

\n-Ý-b-am-bpw C-Ã. a-Wn-bpw Ip-Spw-_-hpw h-f-sc-b-[nIw \n-µ-bpw ]-cn-lm-k-hpw F-XnÀ-¸p-I-fpw \n-cm-I-c-W-§fpw t\-cn-«p. C-¯-cw A-h-Ø-IÄ A-Sn-¡-Sn D-æm-bn-«pw A-hÀ Po-hn-¡p-hm³ X-s¶ Xo-cp-am-\n-¨p. A-hÀ A-\p-`hn-¨ I-ã-X-IÄ hn-h-cn-¡p-hm³ hm-¡p-I-fn-Ã. I-S-`m-c-§Ä \n-an-¯w ]-e-cpw X-§-fp-sS Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-¡p-hm³ {i-an-¡p-¶p. F-¶mÂ a-Wn-bpw sem-hn-k-bpw IÀ-¯m-hnÂ hn-iz-kn-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p.

H-cp am-ä-¯n-\m-bn apw-ss_ hn-«v tIm-b-¼-¯q-cn-te¡v t]m-Ip-hm³ A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨p. A-hÀ Xn-cp-s\Â-th-enbnÂ \n-¶p-Å-h-cm-sW-¦n-epw 2004þÂ {]mÀ-°-\-tbm-sS A-hÀ tIm-b-¼-¯q-cn-te-¡v t]m-bn. Zn-h-k-§Ä I-S-¶pt]m-bn. H-cp am-ä-hpw kw-`-hn-¨n-Ã. Xp-Ñ-am-b h-cp-am-\w e`n¡p-¶-Xn-\v th-æn a-Wn ITn-\m-²zm-\w sN-bv-Xp. C-Xn-sâsb-Ãmw a-[y-¯nÂ 2006þÂ sem-hn-k ho-æpw KÀ-`n-Wnbm-bn.

a-säm-cp Ip-ªv e-`n-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶ hmÀ-¯ A-h-sc k-t´m-jn-¸n-¨p-sh-¦n-epw X-§-fp-sS km-¼-¯nI A-h-Ø HmÀ-¯v A-hÀ G-sd B-Ip-e-Xbn-em-bn. A-tXm-sSm-¸w, c-æm-a-s¯ Ipªv h-f-sc _-e-lo-\-am-bn-cn-¡p-¶p F¶v tUm-ÎÀ A-h-sc A-dn-bn-¨p. a-Wn-bpw sem-hn-k-bpw lr-Z-bw X-IÀ-¶-h-cm-bn. AhÀ h-f-sc-b-[n-Iw B-Ip-e-s¸-«p C-t¿m_n-s\-t¸m-se \n-e-hn-fn-¡p-hm³ Xp-S-§n. ""A-h-s\ F-hn-sS Im-Wp-sa-¶-dn-sª-¦nÂ sIm-Åm-bn-cp-¶p; A-h-sâ \ym-bm-k-\-¯n¦Â Rm³ sN-Ãp-am-bn-cp-¶p'' (C-t¿m-_v 23:3).

10 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

Cu \n-e-hn-fn X-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ A-e-b-Sn-¡pt¼mÄ tIm-b-¼-¯q-cn-se Im-cp-Wym \-K-dn-ep-Å s_-Ykv-Z-sb-¡p-dn-¨v A-hÀ B-Zy-am-bn tI-«p. C-Xv A-h-cp-sS {]-Xym-i-bp-sS A-h-km-\ B-{i-b-am-bn-cp-¶p.

X-sâ `À-¯m-hn-t\m-Spw C-f-b Ip-ªn-t\m-Spw Iq-Sn s_Y-kv-Z-bn-te-¡v t]m-Ip-hm³ sem-hn-k _-ÊnÂ I-bdn. ssZ-hw s_-Y-kv-Z-bnÂ D-sæ-¶pw A-Xn-\mÂ X-\n-¡v AhnsS t]m-bn {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶pw A-hÄ B-{K-ln-¨p. Ahfp-sS kz-]v-\w bm-YmÀ-°y-am-bn. sem-hn-k-bpw a-Wn-bpw s_-Y-kv-Z-bnÂ {]-th-in-¨ \n-an-jw ssZ-h-¯n-sâ \n-kvXp-e k-am-[m-\w A-hÀ A-\p-`-hn-¨p. X-§-fp-sS lr-Z-b¯n-se `m-cw am-dn-t¸m-Ip-¶-Xm-bn A-hÀ-¡v A-\p-`-h-s¸«p. A-hÀ s_-Y-kv-Zm Iq-Sm-c-¯nÂ {]-th-in-¡p-I-bpw A-hnsS \-S-¶p-sIm-æn-cp-¶ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sNbv-Xp. tbm-K- ¯nÂ ]-¦p-h-bv-¡-s¸-« ssZ-h ktµ-iw A-h-cp-sS lr-Z-b-§-sf ssZ-h-¯n-¦-te-¡v D-bÀ-¯n.

AhÀ H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fnsb k-ao-]n-¨v X-§-fp-sS hnj-b-§Ä A-htcm-Sv ]-d-ªp. {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn A-hÀ-¡v th-æn B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ°n-¨p.

A-h-cp-sS Pohn-X-¯n-se \nÀWm-b-I-\n-an-jw H-cp ao-äÀ am-{Xw A-I-se-bm-bn-cp-¶p. AÂ]-k-a-bw s_-Y-kv-Z-bnÂ Np-än \-S-¶-Xn-\p-ti-jw A-hÀ

ZÀ-i-\ tI-{µ-¯nÂ F-¯n-t¨À-¶p. A-hn-sS sem-hn-k-sb

B-IÀ-jn-¨ B-Zy-s¯ Im-cyw "Cu Ø-e-¯v AÀ-¸n-¡p¶ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v th-K-¯nÂ D-¯-cw e-`n-¡p-¶p' F¶v

A-hn-sS tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶ h-N-\-am-bn-cp-¶p. sem-hnk-bp-sS lr-Z-bw A-Xn-\m-bn B-{K-ln-¨p. A-hÄ X-sâ `À-¯m-hn-t\m-sSm-¸w A-hn-sS sN-¶v c-æv A-\p-{K-l-§Ä¡m-bn {]mÀ-°n-¨p. H-¶m-a-t¯-Xv _-e-lo-\-am-bn-cn-¡p-¶ X-§-fp-sS c-æm-a-s¯ Ip-ªn-\p-th-æn-bpw a-tä-Xv X-§Ä t\-cn-Sp-¶ A-Xn-ITn-\-am-b km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb¡p-dn-¨pw B-bn-cp-¶p.

A-hn-sS ssZ-h-km-¶n-²yw A-h-cp-sS-taÂ i-àn-bm-bn C-d-§p-I-bpw hÀ-²n-¨ hn-izm-k-t¯m-sS A-hÀ Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

s_-Y-kv-Z-bnÂ t]m-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨-Xn-\p ti-jw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡m³ Xp-S-§n. a-Wn X-sâ Po-hn-X-¯nÂ B-Zy-am-bn ssZ-h-¯n-sâ Ir-] A-\p-`-hn¨p. X-sâ Ip-Spw-_-s¯ ]-cn-]m-en-¡p-hm³ A-h-\v km-[n-¨p. \m-ep hÀ-j-§Ä I-S-¶p-t]m-bn. 2010 Â a-Wn tIm-b¼-¯q-cnÂ kz-´-am-bn H-cp _n-kn-\-kv B-cw-`n-¨p. A-hsâ _n-kn-\-Êv A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw h-f-sc th-K¯nÂ X-sâ I-S-§-sf-Ãmw Xo-cp-I-bpw {]-bm-k-§-fpw sRcp-¡-§-fpw A-{]-Xy-£-am-hp-I-bpw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ taÂ ssZ-hw A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-bm³ Xp-S-§n-b-Xv I-æv a-Wn-¡pw sem-hn-k-¡pw hn-iz-kn-¡m\m-bn-Ã. A-h-cp-sS aq-¯-a-I³ C-t¸mÄ H-cp kz-Im-cy I¼\n-bnÂ tPm-en sN-¿p-¶p. c-æm-a-s¯ a-I³ ]-{´-æmw ¢m-knÂ ]Tn-¡p-¶p. A-hÀ-¡v \-ã-s¸-«p-t]m-b F-Ãm _Ôp-¡-fpw Xn-cn-sI h-cp-I-bpw A-h-tcm-Sv kv-t\-l-t¯msS C-S-s]-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p.

sh-dpw ssI-tbm-sS tIm-b-¼-¯q-cnÂ h-¶ X-§-sf ssZ-hw ssI \n-d-sb A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v semhn-k HmÀ-¡p-¶p. F-{X i-à-\m-b ssZ-h-s¯-bm-Wv \mw tk-hn-¡p-¶-Xv.

B-{K-l-§Ä bm-YmÀ-°y-am-Ip-¶ Ø-e-am-Wv s_YkvZ F-¶v sem-hn-k-bpw, a-Wn-bpw A-h-cp-sS Ip-Spw_-hpw km-£n-¡p-¶p!

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

{]n-b kv-t\-ln-Xm, B-sc-bpw ]-co-£n-¡p-I F-¶-Xv ssZ-h-¯n-\v kt´m-j-ap-Å Im-cy-a-Ã. F-¶mÂ A-hn-Sp-¶v \-½p-sS ]n-Xm-hm-bn-cn¡p-¶-Xn-\mÂ H-cp ]n-Xm-hv X-sâ a-¡-sf kv-t\-ln-¡p-¶-Xp-t]m-se \-s½-bpw A-¨-S-¡w ]Tn-¸n-¡p-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv ]-co-£-I-fn-eqsS I-S-¡m³ A-hn-Sp-¶v \-s½ A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xv. \-½p-sS Po-hn-X-§fnÂ ssZ-hw ]-co-£-IÄ sIm-æp-h-cp-¶n-Ã. F-{_m-bÀ 12:7 ]-d-bp¶p: ""\n§Ä _m-e-in-£ k-ln-¨mÂ ssZ-hw a-¡-tfm-Sp F¶ t]mse \n-§-tfm-Sp s]-cp-am-dp¶p; A-¸³ in-£n-¡m-¯ a-I³ F-hn-sS-bp-Åq.''

B-dmw h-N-\-¯nÂ \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p: ""IÀ-¯m-hvXm³ kv-t\-ln-¡p-¶-h-s\ in-£n-¡p-¶p; Xm³ ssI-s¡m-Åp-¶ G-Xp a-Is\-bpw X-Ãp-¶p.''

A-sX, Xm³ kv-t\-ln-¡p-¶-h-sc ssZ-hw A-¨-S-¡w ]Tn-¸n-¡p¶p. \mw A-hn-Sp-s¯ a-¡-fm-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-½p-sS Po-hn-X-§fnÂ A-hn-Sp-¶v ]-co-£-IÄ A-\p-h-Zn-¡p-¶p. D-Zm-l-c-W-¯n-\v Ct¿m_n-sâ Po-hn-Xw t\m-¡p-I. X-sâ Zq-X-·m-cp-sS ap-¼m-sI ssZ-hw Ct¿m_n-s\-¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-ªp. C-t¿m-_v 1:8 ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h km-¯m-t\m-Sp: F-sâ Zm-k-\m-b C-t¿m-_n-t·Â \o Zr-jv-Sn-sh-¨p-thm? A-h-s\-t¸m-se \n-jv-¡-f-¦-\pw t\-cp-Å-h-\pw ssZ-h-`-à-\pw tZm-jw hn-«-I-ep-¶-h-\pw`q-an-bnÂB-cpwC-Ã-tÃmF-¶pA-cp-fn-s¨-bv-Xp.''

F-¦n-epw C-t¿m-_v t\-cn-«-Xp t]m-ep-Å ]-co-£-IÄ H-cp a-\p-jy\pw t\-cn-«n-«n-Ã. km-¯m³ ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bnÂ sN-¶-t¸mÄ, ""\o F-hn-sS \n-¶pw h-cp-¶p'' F-¶v ssZ-hw A-h-t\m-Sv tNm-Zn-¨p. Xm³ `q-an-bnÂ Du-Sm-Sn k-©-cn-¨n-«v h-cn-I-bm-Wv F-¶v A-h³ a-dp-]-Sn ]-dªp. A-sX, ]n-im-Nn-s\ H-cp ]-co-£-I-\m-bn a-¯m-bn 4:3þÂ hn-hcn-¡p-¶p. ssZ-h-a-¡-sf ]-co-£n-¡p-hm³ A-h-\v A-\p-hm-Z-ap-æv. AXp-sIm-æm-Wv B-sc sIm-tÃ-æp F-¶v Xn-c-ªv Np-än \-S-¡p-¶ knw-l-s¯ t]m-se-bm-Wv A-h³ F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]n-im-Nn-s\ hym-Jym-\n-¡p-¶-Xv.

C-t¿m-_n-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-h-s\ ]-co-£n-¡p-hm³ km-¯m-\v ssZ-h-¯n-sâ A-\p-hm-Zw e-`n-¡p-¶-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. A-§-s\ k-I-e-hn-[-am-b h-gn-I-fn-eq-sS A-h³ C-t¿m-_n-s\ ]-co-£n-¨p. F¶mÂ C-t¿m-_v F-´m-Wv ]-d-ª-Xv F-¶v C-t¿m-_v 13:15þÂ ImWp-I, ""A-h³ F-s¶ sIm-¶m-epw Rm³ A-h-s\-¯-t¶ Im-¯n-cn¡pw; Rm³ F-sâ \-S-¸p A-h-sâ ap-¼m-sI sX-fn-bn-¡pw.''

ssZ-h-s¯ i-]n-¨v a-cn-¨pI-f-I F-¶v A-h-sâ `m-cy A-h-t\m-Sv ]d-ªp. A-h-sâ hn-izm-k-s¯ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\pw hÀ-²n-¸n¡p-¶-Xn-\pw ]-I-cw A-h-s\ Ip-äw hn-[n-¡p-hm³ A-h-sâ D-¯-a kvt\-ln-XÀ t]m-epw B A-h-k-cw hn-\n-tbm-Kn-¨p. ]m-Xm-f tKm-]p-c§Ä h-sc F-¯-s¸-«p-sh-¦n-epw A-h³ ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¡p-I-bpw X-sâ hn-izm-kw ssZ-h-¯nÂ AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Im-c-Ww A-h³ ssZ-h-s¯ A-{X-taÂ kv-t\-ln-¨n-cp-¶p. X-sâ {]nb-s¸-«-hÀ, h-kv-Xp h-I-IÄ, k-¼-¯v, B-tcm-Kyw, `m-cy-bp-sS-bpw kvt\-ln-X-cp-sS-bpw hn-izm-kw Xp-S-§n k-I-e-Xpw \-ã-am-bn-«pw A-h³ ssZ-h-t¯m-Sp-Å hn-iz-kv-X-X Im-¯p-kq-£n-¨p.

A-Xn-\mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶-hÀ-¡pw ssZ-hw kv-t\-ln-¡p-¶-hÀ-¡pw hm-kv-X-h-am-bpw ]-co-£-IÄ t\-cn-tSæ-Xp-æv. \mw tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v t\m-¡p-I-bm-sW-¦nÂ A-hn-Sp-¶v hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¨n-cp-¶p. tbm-l-¶m³ 8:46þÂ tbip ]-d-bp-¶p: ""\n-§-fnÂ BÀ F-s¶ ]m-]-s¯-¡p-dn-¨p t_m-[w h-cp¯p-¶p?'' C-{]-Im-cw ]m-]-c-ln-X-am-b H-cp Po-hn-Xw IÀ-¯m-hm-b tbip \-bn-¨p-sh-¦n-epw A-Xn-`o-I-c-am-b ]-co-£-I-fn-eq-sS IÀ-¯m-hn-\v I-St¡-æn-bpw h-¶p.

a-cp-`q-an-bnÂ tb-ip D-]-h-kn-¨n-cp-¶-t¸mÄ ]n-im-Nv sIm-æp-h-¶ ]-co-£-I-sf-¡p-dn-¨v a-¯m-bn \m-enÂ hn-h-cn-¡p-¶p. F-¦n-epw B ]-co-£-I-sf-sb-Ãmw tb-ip A-Xn-Po-hn-¡p-I-bpw ]n-im-Nn-s\ ]p-d-¯m¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-hn-Sp-¶v ]n-im-Nn-t\m-Sv F-XnÀ-¯p \nÂ-¡p-Ibpw

12 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

]n-im-Nv IÀ-¯m-hn-s\ hn-«p t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. A-sX, IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-s\-t¸m-se \m-apw ]n-im-Nn-t\m-Sv F-XnÀ-¯p \nÂ-¡Ww.

C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Rm³ F-gp-Xp-t¼mÄ H-cp kw-`-hw F-\n-¡v HmÀ½ h-¶p. F-sâ a-IÄ jm-tcm¬ sN-dn-b {]m-b-¯nÂ X-s¶ ]n-im-Np-¡sf Hm-Sn-¡p-am-bn-cp-¶p. A-hÄ-¡v F-´p kw-`-hn-¡p-sa-¶v am-Xm-]nXm-¡-sf-¶ \n-e-bnÂ R-§Ä `-b-s¸-«n-cp-¶p. F-¶mÂ A-hÄ ss[cy-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p Zp-cm-ßm-¡-sf ]p-d-¯m-¡n-bn-cp-¶p. A-sX X-sâ a-¡Ä C-{]-Im-cw ]n-im-Np-¡-sf Hm-Sn-¡-W-sa-¶pw A-h-t\m-Sv F-XnÀ-¯p \nÂ-¡-W-sa-¶pw ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

]-co-£-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ A-Ûp-X-I-c-am-b H-cp amÀ-¤w Isæ-¯n-b H-cp k-tlm-Z-cn-sb F-\n-¡v HmÀ-½ h-cp-¶p. X-\n-¡v ]co£ t\-cn-Sp-¶p F-¶v A-hÄ-¡v tXm-¶p-t¼m-sg-Ãmw ssZ-hw \-Ã-h³ F¶v G-äp-]-d-ªv A-hÄ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-hm³ Xp-S-§pw. A-t¸mÄ, h-f-sc th-K-¯nÂ X-\n-¡v t\-cn-Sp-¶ ]-co-£-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶Xm-bn A-hÄ-¡v a-\-Ên-em-Ipw. ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-h-fp-sS A-`n-\nth-iw I-æv Rm³ A-Ûp-X-s¸-Sp-I-bpw A-tX amÀ-¤w ]n-´p-S-cp-hm³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. F-\n-¡v ]-co-£-IÄ t\-cn-Sp-t¼m-sg-Ãmw Rm\pw ssZ-h-s¯ G-äp-]-d-ªv \-µn ]-d-bpw. A-t¸mÄ h-f-sc th-K¯nÂ ssZ-h-km-¶n-[yw F-s¶ \n-d-bv-¡pw.

k-¦oÀ-¯-\w 50:23 ]-d-bp-¶p: ""kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p¶-h³ F-s¶ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p; X-sâ \-S-¸n-s\ {I-a-s¸-Sp-¯p-¶-h¶p Rm³ ssZ-h-¯n-sâ c-£-sb Im-Wn-¡pw.''

\mw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¨p A-h-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ A-hnSp-¶v \-½nÂ a-l-Xz-s¸-Spw. X-sâ km-¶n-[yw \-s½ Xm-§p-I-bpw \½psS-taÂ \n-g-en-Sp-I-bpw sN-¿pw.

sb-i-¿m-hv 45:2 ]-d-bp-¶p, ""Rm³ \n-\-¡p ap-¼m-bn sN-¶p ZpÀL-S-§-sf\n-c-¸m-¡pw.''

A-sX, \mw IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-t¼mÄ \mw Ip-ep§n t]m-Ip-I-bn-Ã.

k-¦oÀ-¯-\w 16:8þÂ C-Xp-X-s¶-bm-Wv k-¦oÀ-¯-\-¡m-c-\pw ]d-bp-¶-Xv: ""Rm³b-tlm-h-sbF-t¸m-gpwF-sâap-¼nÂsh-¨n-cn-¡p¶p;

A-h³ F-sâ h-e-¯p-`m-K-¯p-Å-Xp-sIm-æp Rm³ Ip-ep-§n-t¸m-IbnÃ.''

A-sX, \m-apw ssZ-h-km-¶n-[y-¯mÂ \n-d-b-s¸-S-Ww. hn-ip-² ]usem-kv F-s^-kyÀ 6:18þÂ ]-d-bp-¶p: ""k-I-e-{]mÀ-°-\-bm-epwbmN-\-bm-epw G-Xp-t\-c-¯pw B-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¨pw A-Xn-¶m-bn Pm-Kcn-¨pw-sIm-æpk-I-e-hn-ip-²-·mÀ-¡pwF-\n-¡pw-th-æn{]mÀ-°-\-bnÂ ]qÀ-®-Øn-c-XIm-Wn-¸n³.''

F-Ãm k-µÀ-`-§-fn-epw \m-apw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-SpI-bpw F-Ãm-bv-t¸m-gpw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw th-Ww. A-t¸mÄ \mw Pm-K-cq-I-cm-hp-I-bpw ss[-cy-ap-Å-h-cm-Ip-I-bpw sN-¿pw. \mw ssZ-h-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-h-cm-Ip-t¼mÄ F-Ãm ]-co-£-I-sf-bpw tim[-\-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw. ssZ-hw \n§Ä¡v ap-¼m-bn I-S-¶p-sN-¶v F-Ãm ZpÀ-L-S-]m-X-I-sf-bpw t\-sc-bm¡p-am-dm-I-s«. ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \q-dp-aS-§v ^-ew \Â-Ip-am-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\ : kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-t¶m-Sp-Å A-§-bp-sS kvt\l-¯n-\m-bn \-µn. A-§v F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨-Xn-\mÂ \-µn. A-§-bpsS A-Km-[-am-b kv-t\-l-¯mÂ Rm³ ]-co-£n-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\mÂ \µn. F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-§-sb kv-Xp-Xn-¡p-hm-\pw F-Ãm ]-co-£-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¨v F-Ãm tim-[-\-I-fp-sS-taÂ P-bw t\-Sp-hm-\pw F-s¶ klm-bn-t¡-W-ta. F-\n-¡v ap-¼m-bn I-S-¶p-sN-¶v F-Ãm ZpÀ-L-S-]mX-I-sf-bpw t\-sc-bm-t¡-W-ta. A-§-bp-sS ap-J-s¯ tim-` F-sâ taÂ {]-Im-in-¸n-t¡-W-ta. F-Ãm k-µÀ-`-§-fn-epw A-§-bp-sS B-ßmhn-\mÂ \n-d-¨v F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-§-tbm-Sv {]mÀ-°n-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS km-¶n-[yw F-\n-¡v ap-¼m-bn I-S-¶psN-Ã-s«. F-\n-¡v k-ln-¡m-hp-¶-Xn-epw A-[n-Iw ]-co-£ F-\n-¡v t\cn-Sm³ A-\p-h-Zn-¡-cp-tX. F-Ãm-bv-t¸m-gpw ]n-im-Nn-t\m-Sv F-XnÀ-¯p\nÂ-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯n P-bmfn-bm-t¡-W-ta. IÀ-¯m-th, A-t§-bnÂ Rm³ Ip-ep-§n t]m-Im-Xn-cn¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir-]-bmÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-Ic³, k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ F-¶n-hÀ 2023 amÀ-¨v am-kw {io-e-¦ k-µÀ-in-¡p-I-bpw, {io-e¦-bn-se F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡pw ko-j-bp-sS ]-¦m-fn-IÄ-¡pw A-`yp-Z-b-Imw-£n-IÄ-¡pw \-µn ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cpsS B-g-ta-dn-b k-lm-bw, {]-tXy-In-¨pw tIm-hn-Uv 19 Im-e-¯pw tZ-i-¯v km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn D-æm-b Im-e-¯pw, B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶hÀ-¡v k-lm-bw \Â-Ip-¶-Xn-\pw A-h-tcm-sSm-¯v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw R-§-sf k-lm-bn-¨p. {io-e-¦-bn-se K-en ]-«-Ww, Pm-^v-\m F-¶n-hn-S§-fn-se k-`-I-fp-am-bp-Å ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS-bm-Wv Cu tbm-K-§Ä {I-ao-I-cn-¨-Xv. K-en ]-«-W-¯nÂ A-Xn-Kw-`o-c-am-b kzm-K-X-am-Wv Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\v e-`n-¨-Xv. {io-e-¦-bp-sS sX-¡³ `m-K-t¯-¡p-Å A-h-cp-sS B-Zy kµÀ-i-\-am-bn-cp-¶p A-Xv. k-`m t\-Xm-¡-·mÀ, knw-l-f `m-j kw-km-cn-¡p-¶ _-lp-`q-cn-]-£w k-`-IÄ, I-t¯m-en-¡À, Bw-¥n-¡³, A-kw»okv Hm-^v tKm-Uv Xp-S-§n-b k-`m-hn-`m-K-§-fpw, a-äp ]-e {In-kv-Xo-b Øm-]-\-§-fp-sS X-e-h-·m-cpw Aw-K-§-fpw A-h-cp-sS k-µÀ-i-\-s¯ kt´m-jw \n-d-ª lr-Z-b-t¯m-sS kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. amÀ-¨v 17þmw Xo-b-Xn K-en ]-«-W-¯nepÅ I-t¯m-en-¡m skâ-dn-em-Wv Cu tbm-Kw \-S-¯-s¸-«-Xv. A-`yp-Z-b-Imw-£n-I-sf k-Ôn-¡p-¶-Xn-\v {I-ao-I-cn-¨n-cp-¶ {]-tXy-I tbm-K-¯nÂ Po-hn-X-¯n-se \m-\m-Xp-d-I-fnÂ \n-¶p-Å P-\-§-sf-s¡m-æv tbm-K-Ø-ew \n-d-ªp I-hn-ªp. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\s¯-bpw kv-t\-l-s¯-bpw Ip-dn-¨v {]-kw-Kn-¨-t¸mÄ (tbm-l-¶m³ 14:27), ssZ-hm-ßm-hn-sâ i-àn-bm-b A-e-b-Sn-I-fmÂ P-\w \n-d-b-s¸-tS-æXn\v k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\-I-fÀ-¸n-¨p. sIm-fw-t_m-bn-se hn-l-c-a-lm-tZ-hn ]mÀ-¡n-se Hm-¸¬ Xn-tb-ä-dnÂ amÀ-¨v 18þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-sb kv-t\-ln-¡p-I-bpw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ A-t\-Iw {In-kv-Xo-b t\-Xm-¡-·mÀ Cu tbm-Kw {I-ao-I-cn-¡p-¶-Xn-\v k-lm{io-e-¦-bp-sS ho-sæ-Sp-¸n-\pw t£-a-¯n-\p-am-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡m³ 2023 ta-bv 22 _p-[-\m-gv-N {io-e-¦³ {]-kn-U-æn-sâ h-k-Xn-bnÂ Im-cp-Wym bqWn-th-gv-kn-än Nm³-k-e-dpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS-bpw ko-j-bp-sSbpw Øm-]-I-\p-am-b tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ k-µÀ-in-¡p-I-bpw, {]mÀ-°n-¡p¶ I-c-§-fp-sS H-cp am-Xr-I k-½m-\n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. {io-e-¦-bnÂ \m-ev {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fp-æv. sIm-fw-t_m-bnÂ c-sæ-®-hpw, Pm-^v-\-bn-se _w-¼me-¸n-«n-b-bn-epw, Im³-Un-bn-epw. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å A-t\-Iw cm-Py-§fp-sS ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS Cu cm-Py-¯v ssZ-hm-\p-{K-l-hpw kzm-X-{´yhpw D-æm-Ip-sa-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ D-d-¸p-\Â-In.

14 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

bn¨p. I-\-¯ a-g-bp-sS a-²y-¯n-epw \-s½ I-cp-Xp-¶ kv-t\-l-hm-\m-b ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ i-à-am-bn {]-kw-Kn-¨p (tbml-¶m³ 14:13,14). a-g i-àn-bm-bn s]-bv-sX-¦n-epw H-cm-fp-t]m-epw A-hn-Sw hn-«p-t]m-Im-sX B-Imw-£-tbm-sS ssZ-h k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶v k-tµ-iw {i-hn-¨p. `m-Kn-I-am-bn A-Ô-bm-b H-cp kv-{Xo a-g-bn-epw Im-¯n-cp-¶p {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZ-h-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw A-hn-sSh-¨v X-s¶ A-h-fp-sS Im-gv-N-i-àn ]qÀ-®-am-bpw Xn-cn-sI e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. amÀ-¨v 19þmw Xo-b-Xn Rm-bÀ B-cm-[-\-bnÂ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ssZ-h k-tµ-iw ]-¦p-sh-¨p. Po-k-kv tk-hv-kv NÀ-¨n-se ]m-ÌÀ cm-P-a-Wn, Zn-\I-c³ Ip-Spw-_-s¯ cm-P-Io-b-am-bn kzm-K-Xw sN-bv-Xp. Po-k-kv tk-hv-kv NÀ-¨n-se ]m-ÌÀ an-Ên-kv cm-tP-{µw, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn\-I-c-s\ kv-t\-l-t¯m-sS kzm-K-Xw sN-bv-Xp. sIm-fw-t_m-bn-se ImÂ-h-cn Cw-¥o-jv NÀ-¨nÂ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. A-t¶-Zn-h-kw ssh-Ip-t¶-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡p th-æn H-cp {]-tXy-I tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v ]-¦m-fn-IÄ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ I-æv k-t´m-jn-¡p-I-bpw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu tbm-K-§-fn-se-Ãmw k-tlm-Z -cn sÌ-Ãm d-tam-f P-\-¡q-«-s¯ A-`n-tj-Iw \n-d-ª B-cm-[-\-bnÂ \-bn-¡p-I-bpw F-Ãm-h-sc-bpw IÀ-¯m-hnÂ B-\-µn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

21þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw D-¶-X _n-kn-\-kv k-aq-l-hp-am-bpw k-aq-l-¯n-se A-`yp-Z-b-Imw-£n-I-fp-am-bpw H-cp {]-tXy-I tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p.

]-e ta-J-e-I-fn-ep-Å hn-Z-Kv-[-cm-b P-\-§Ä Pm-Xn, a-X, hÀ-¤ t`-Z-sa-t\y A-XnÂ ]-s¦-Sp-¯p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡m³ Xp-S-§n-b-Xn-\p ti-jw X-sâ 90 e-£w hm-bv-] Xn-cn-¨-S-bv-¡p-hm³ F-§-s\-bm-Wv IÀ-¯m-hv k-lm-bn-¨-sX-¶pw cm-Pv Sn.hn-bnÂ tb-ip hn-fn¡p-¶p ]-cn-]m-Sn I-æp-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ F-{]-Im-c-am-Wv tUm. Zn-\-I-c-\n-eq-sS IÀ-¯m-hv X-sâ t]-cv hn-fn-¨-sX-¶p-ap-Å {io. Po-h-c-¯n-\¯n-sâ km-£yw G-h-sc-bpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n. IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ A-t\-Iw a-S-§v hÀ-²n-¸n-¡pw F-¶pw A-h-cp-sS _n-kn\-Êp-I-fn-eq-sS cm-Pyw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-sa-¶pw F-Ãm _n-kn-\-Êp-Im-cp-sS-bpw ap-¼m-sI tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-h-Nn-¨p. 22þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw, {io-e-¦³ {]-kn-Uâv d-WnÂ hn-{Iw knw-l-sb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ sIm-fw-t_m-bnÂ sh-¨v Im-Wp-I-bpw, cmPy-¯n-sâ ho-sæ-Sp-¸n-\pw t£-a-¯n-\p-am-bp-Å A-t±-l-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-§-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bvXp. tZ-io-b X-an-gv Sn-hn Nm-\-em-b "t\-{X' H-cp kw-hm-Z ]-cn-]m-Sn-bn-te-¡v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ B-Z-c-]qÀ-Æw £-Wn-¡p-I-bpw, F-Ãm a-X-hn-`m-K-§fn-ep-ap-Å P-\-§Ä h-f-sc Xm-ev-]-cy-t¯m-sS A-Xv kzo-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

Xm-sg ]-d-bp-¶ hn-j-b-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ G-I D-t±-iy-t¯m-sS-bm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv:

D-Nn-X-am-b tPm-en, ]-Z-hn, sXm-gn-enÂ Øm-\-¡-b-äw F-¶n-h At\z -jn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn

 X-§-fp-sS sXm-gn-enÂ ]-S-hp-IÄ N-hn-«n I-b-dp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v th-æn

 X-¡-Xm-b \-ã-]-cn-lm-c-tam {]-Xn-^-e-tam e-`n-¡m-¯-hÀ-¡v th-æn

 X-¡-Xm-b \n-b-a-\-¯n-\v th-æn a-Õ-c-]-co-£ F-gp-Xp-¶-hÀ-¡m-bn

 {]-bm-k-ta-dn-b Ø-e-t¯-¡v Ø-ew-am-äw \Â-Ip-I-bpw tPm-en-bnÂ am-än-\nÀ-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶-hÀ-¡m-bn

H-cp sXm-gn-en-epw hn-P-bn-¡p-hm³ I-gn-bm-¯-hÀ-¡pw X-§-fp-sS sXm-gn-tem ]-Z-hn-tbm \n-e-\nÀ-¯m³

I-gn-bm-Xn-cn-¡p-¶-hÀ-¡pw th-æn

A-\m-h-iy sN-e-hp-IÄ h-cp-¯n-h-bv-¡p-I-bpw, tPm-en-bnÂ i-¼-fw D-sæ-¦n-epw I-S-`m-c-¯nÂ B-bn-cn¡p-¶-hÀ-¡p-th-æn.

X-§Ä tPm-en sN-¿p-¶-h-cp-sS I-®p-I-fnÂ Z-b-hp-æm-Ip-¶-Xn-\pw k-am-[m-\-am-b A-´-co-£w D-æmIp-¶-Xn-\pw-th-æn

Xn-·-I-fnÂ \n-¶pw A-kq-b-bnÂ \n-¶pw kw-c-£-Ww B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡pw \-Ã B-tcm-Kyw e-`n-¡p¶-Xn-\pw th-æn

Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶-Xn-eq-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw tIÄ-¡p-I: _m-¦v am-t\-P-cm-bn Øm-\-¡-b-äw e-`n-¨p Rm³ H-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bpw sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn ]-¦m-fn-bp-am-Wv. F-sâ Ip-Spw-_¯nÂ c-£n-¡-s¸-« G-I hy-àn Rm³ am-{X-am-Wv. 13 hÀ-j-am-bn Rm³ tPm-en sN-¿p-¶p. IcmÀ hy-h-Ø-bn-em-Wv Rm³ I-¼-\n-bnÂ tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶-Xv. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ Fsâ IcmÀ ]p-Xp-¡n sImæn-cp-¶p. F-¶mÂ, I-cmÀ Im-em-h-[n A-h-km-\n-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶pw 2022 \hw-_À 30-þmw XobXnbmWv Fsâ tPmen-bpsS Ah-km-\ Zn\-sa-¶pap-Å H-cp Csa-bnÂ k-tµiw F-\n-¡v e-`n-¨p. tPm-en-Ø-e-¯v A-t\-Iw {]-Xn-k-Ôn-I-fn-eq-sS Rm³ I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

F-sâ A-h-Ø-bv-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t]-£n-¨p-sIm-æv D-S³-Xs¶ Rm³ tUm. t]mÄ Zn\-I-c\v Cu sa-bnÂ A-b-¨p. F\n¡v Ønc-am-sbmcp tPmen e`n¡pw F¶v tUm. t]mÄ Zn\-

I-c³ adp-]Sn Ab-¨p. c-æp Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ F-Ãm {]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-§-sf-bpw IÀ-¯m-hm-

16 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

b tb-ip A-Ûp-X-I-c-am-bn am-än F-sâ I-cmÀ ho-æpw \o-«n-In-«n. G-Xm-\pw Zn-h-k-§Ä I-gn-ª-t¸mÄ Rm³ ap-¼v tPmen sN-bv-Xn-cp-¶ BIvknkv _m¦nÂ \n-¶pw Fs¶ amt\-P-cmbn \nb-an-¨p-sIm-æpÅ Hcp t^m¬ k-tµ-iw F-\n-¡v e-`n-¨p. Rm³ \nµ t\cn« Øe¯v ssZhw Fs¶ DbÀ¯n. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v. F-Ãm A-\p-{K-l-§Ä-¡pw Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. {]mÀ-°n-¨ tUm. t]mÄ Zn\-I-c\pw F-sâ \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. þ {]nb-ZÀin\n, amd-XvlÅn ssZ-h-Zm-\-am-b Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv \n-§Ä-¡pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡mw. Cu ]-²-Xn-bp-sS k-hn-ti-j-X-IÄ

 sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se F-Ãm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw, X-§-fp-sS tPm-en-bnÂ ssZ-h-ln-Xw A-t\z-jn-¡p-¶hÀ-¡m-bpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-hw \Â-Ip-¶ sh-fn-¸m-Sp-IÄ \Â-IpI-bpw sN-¿p-¶p.

 sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se ]-¦m-fn-IÄ-¡v th-æn sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se-bpw s_-Ykv-Zm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se-bpw N-§-e {]mÀ-°-\-bnÂ Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p

 ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ {]-tXy-I £-Ww e-`n-¡p-I-bpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ hy-àn-]c-am-b {]mÀ-°-\-bv-¡p-Å A-h-k-cw e-`n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

 sXm-gnÂ A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ {]-tXy-I tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶p

 Hm¬-sse³ ]-cn-io-e-\ tIm-gv-kp-I-fnÂ tN-cp-¶-Xn-\v ap³-K-W-\

 hn-hn-[ tImÀ-¸-td-äp-I-fn-epw Øm-]-\-§-fn-epw D-¶-X ]-Z-hn-bn-en-cn-¡p-¶ Im-cp-Wy ]qÀ-Æ hn-ZymÀ-°n-I-fp-ambpÅ C-S-s]-S-ep-IÄ \-S-¯p-¶p.

 C-´y-bn-epw tem-I-¯-¼m-Sp-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ ip-{iq-j AÀ-¸n-¡p-hm-\p-Å A-h-k-cw.

C-t¸mÄ X-s¶ tN-cp-I! \n-§-fp-sS {]-hÀ-¯\§-fnÂ ssZ-h-Ir-] A-\p-`-hn-¡p-I!

Kindly fill in the form and enrol in this Plan.

Name:......................................................... Partner Code: (If any)........................... Date of birth.

Address:.......................................................................................................................

City:.......................................PIN code............................Mobile.........................................

Email:....................................................... Birthday....................... Wedding day......................

Yes. I wish to be a part of this Job Blessing Plan and want to contribute:

I want to donate Rs. 100/- or more every month

One-day Salary per month

First-month salary in my first job 1% or _____% of salary every month

sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-¤-§Ä A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 13 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

\n-§-fp-sS `-h-\w ]-Wn-bp-hm³ F-{]-Im-cw IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-h-Zn-¡mw F-¶v \n-§Ä-¡v A-dn-bm-tam?

A-Xn-\p-Å D-¯-cw k-Zr-i-hm-Iyw 3:5,6þÂ ]-d-bp-¶p. ""]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-sS b-tlm-h-bnÂ B-{i-bn-¡; kz-´ hn-th-I-¯nÂ Du-¶-cp-Xp. \n-sâ F-Ãm h-gn-I-fn-epw A-h-s\ \n-s\-¨p-sImÄ-I; A-h³ \n-sâ ]m-X-I-sf t\-scbm-¡pw.''

F-´m-Wv ssZ-h-s¯ Aw-Ko-I-cn-¡p-I F-¶-Xv?

A-Xv, \mw B-bn-cn-¡p-¶-Xv ssZ-h-Ir-]-bmÂ B-Wv F-¶v G-äp ]-d-bp-¶-Xm-Wv. 1 sImcn-´yÀ 15:10þÂ ]u-sem-kv ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ B-Wv Rm³ Bbn-cn-¡p-¶-Xv F-¶v \m-apw G-äp ]-d-b-Ww. \-½p-sS `-h-\w ]-Wn-bp-hm³ \mw ssZ-h-s¯ A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw A-Xv a-t\m-l-c-am-bn ]-Wn-bpw. k-I-e-Xpw k-ar-²n-bm-bn A\p`-hn-¡p-hm³ \-ap-¡v \Â-Ip-¶-h-\m-Wv \-½p-sS ssZ-hw. A-Xn-\mÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v kI-e-Xpw B-kz-Zn-¡p-hm³ \Â-Im³ t]m-Ip-¶p. \n-§Ä-¡v B-h-iy-ap-Å Im-cy-§-sf HmÀ¯v \n-§Ä B-Ip-e-s¸-Sp-I-tbm \n-e-hn-fn-¡p-I-tbm sN-¿-Ww F-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶nÃ. k-I-e-Xpw ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ \n-§Ä-¡v e-`n-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v \n-§Ä G-äp ]-d-bp-I am-{X-am-Wv sN-t¿-æ-Xv.

^p-Sv-t_mÄ tem-I-I-¸nÂ {_-koÂ hn-P-bn-¨-t¸mÄ A-Xv Im-tW-æ H-cp Im-gv-N-bm-bncp-¶p. Hm-tcm I-fn-¡pw C-d-§p-¶-Xn-\v ap-¼v Sow Aw-K-§Ä I-c-§Ä tImÀ-¯v X-e Ip-¼n«v ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. tem-I-I-¸v a-Õ-cw hn-P-bn-¨-Xn-\p-ti-jw C-sX-Ãmw tb-ip \n-an-¯w kw-`-hn-¨p F-¶v F-gp-Xn-b So-jÀ-«v A-hÀ [-cn-¨p. A-hÀ ssZ-h-Ir-]-bnÂ B-\-µn-¨v B-Ëm-Zn-¨p. ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\w ]-Wn-bp-t¼mÄ CXv ssZ-h-Ir-]-bmÂ B-Wv F-¶v \n-§-fpw ]-d-bWw.

tdm-aÀ 10:12þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""sb-lq-Z³ F-¶pw b-h-\³ F-¶pw hyXym-k-an-Ã; F-Ãm-hÀ-¡pw IÀ-¯m-hp

Hcp-h³ X-t¶; A-h³ X-s¶ hn-fn-¨-

18 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

t]-£n-¡p-¶ F-Ãm-hÀ-¡pw \Â-Ip-hm³ X-¡-h-®w k¼¶³ B-Ip-¶p.''

H-cn-¡Â, hn-hm-lw I-gn-ªv A-t\-Iw hÀ-j-am-bn-«pw a¡fn-Ãm-Xn-cp-¶ H-cp Z-¼-Xn-IÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. A-¶v tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn\-I-c³ P-\-¡q-«-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. hn-izkn-¡p-¶-h-cp-sS taÂ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-lw sNm-cn-tbæ-Xn-\v A-t±-lw {]mÀ-°n-¨p. Cu Z-¼-Xn-IÄ B hm-¡p-Isf X-§-fp-sS A-h-Im-i-am-¡n-s¡m-æv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw B \n-an-jw X-s¶ IÀ-¯m-hv A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sNbvXp. Nn-e hÀ-j-§Ä I-gn-ªv R-§Ä B tZ-i-¯v tbm-Kw \-S-¯p-hm-\m-bn t]m-b-t¸mÄ A-hÀ aq-¶v a-¡-fp-am-bn

tÌPnÂ h-¶v km-£yw ]-d-ªp. A-sX ssZ-hw aq-¶p

Ipªp-§-sf \Â-In A-h-sc A-\p-{K-ln-¨p. H-¶-Ã aq-¶p Ip-ªp-§-sf H-cp {]-k-h-¯n-eq-sS A-hÀ-¡v P-\n-¨p. C-Xv H-cp A-Ûp-X km-£yw A-tÃ?

A-sX, ssZ-hw \-½p-sS `-h-\w ]-Wn-bp-t¼mÄ \-½p-sS `-h-\-¯nÂ \n-d-ªv I-hn-bp-¶ A-\p-{K-l-§Ä D-æm-Ipw. C-¶v H-cp-]-t£ \n-§Ä-¡v H-cp Ip-ªp t]m-epw C-Ãm-bn-cn¡mw. F-¶mÂ \n-§Ä-¡v A-t\-Iw a-¡-sf \Â-In A-\p-{Kln-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v ssZ-hw \n-§-tfm-Sp hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

\n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-kn-¡p-hm³

ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

X-§-fp-sS `-h-\-§-fnÂ ]mÀ-t¡-æ-Xn-\v X-s¶ £-Wn¡p-¶-h-cp-sS `-h-\-§-sf ]-Wn-bp-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. sh-fn-¸m-Sv 3:20þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p:

""Rm³ hm-XnÂ-¡Â \n-¶p ap-«p-¶p; B-sc-¦n-epw F-sâ i-_v-Zw tI-«p hm-XnÂ Xp-d-¶mÂ Rm³ A-h-sâ A-Sp¡Â sN-¶p A-h-t\m-Spw A-h³ F-t¶m-Spw-Iq-sS A-¯mgw I-gn-¡pw.''

A-sX, \n-§-fp-sS `-h-\-§-fnÂ h-kn-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. {]-hr-¯n 10þmw A-²ym-b-¯nÂ sImÀ-s¶seym-kv F-¶p t]-cp-Å H-cp i-Xm-[n-]-s\-¡p-dn-¨v \mw hmbn-¡p-¶p. A-h³ X-sâ Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w Øn-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶ H-cp a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ ssZ-hw ]-s{Xm-kn-s\ A-h-sâ `-h-\-¯n-te-¡v A-b-¨p A-h-s\ A\p{K-ln-¨p. A-h-sâ `-h-\w ap-gp-h³ c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A-sX, A-hsâ `-h-\w ssZ-h-¯n-sâ hn-ip-² a-µn-c-am-bn-¯oÀ-¶p. A-Xpt]m-se, ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-¶p h-kn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-cp-¶ k-I-e-sc-bpw ssZ-hw A-\p{K-ln-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-¿pw.

H-cn-¡Â H-cp k-tlm-Z-c³ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ ho-«nÂ sN-¶p. k-tlm-Z-c³ A-Ise B-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Cu k-tlm-Z-c-\pw Ip-Spw-_-hpw At±lw h-cp-¶-Xp-h-sc A-t±-l-¯n-sâ ho-«nÂ Im-¯n-cp-¶p. ktlm-Z-c³ H-cp tbm-K-¯nÂ B-bn-cp-¶-Xn-\mÂ h-f-sc sshIn-bm-Wv ho-«n-se-¯n-b-Xv. Xm³ h-cm³ ssh-In-b-XnÂ ktlm-Z-c³ B a-\p-jy-t\m-Spw Ip-Spw-_-t¯m-Spw £-a tNmZn¨p. F-¶mÂ B k-tlm-Z-c³, Rm³ Cu `-h-\-¯nÂ {]th-in-¨ \n-an-jw H-cp h-en-b k-am-[m-\w F-sâ lr-Z-b-s¯ \n-d-¡p-I-bpw F-Ãm `-b-§-fpw A-{]-Xy-£-am-hp-I-bpw sNbvXp. ssZ-h-¯n-sâ \n-kv-Xp-e km-¶n-[yw Cu `-h-\¯nÂA-\p-`-hn-¡m³ I-gn-ªp F-¶p ]-d-ªp.. C-Xm-bn-cp¶p B k-tlm-Z-c-sâ km-£yw.

A-Xp-t]m-se, ssZ-hw X-sâ km-¶n-²y-¯mÂ \n-§-fpsS `-h-\-s¯-bpw \n-d-bv-¡pw. \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-cp-¶ P\§Ä ssZ-h-kv-]À-iw A-\p-`-hn-¡pw.

F-t¸m-gm-Wv A-Xv kw-`-hn-¡p-¶-Xv?

]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-sS \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. B-tam-kv 5:4þÂ ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xv t]m-se ssZ-hw C-{km-tbÂ P-\-t¯m-Sv B-h-iy-s¸-« H-tc H-cp Im-cyw C-Xv am-{X-am-bn-cp-¶p.

""b-tlm-h bn-{km-tbÂ Kr-l-t¯m-Sp C-{]-Im-cw A-cp-fns¨-¿p-¶p: \n-§Ä Po-hn-¨n-cn-t¡-æ-Xn-¶p F-s¶ A-t\z-jn¸n³.''

k-¡m-bn-bp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡phm-\p-Å Zm-lw F-´p-am-{Xw B-bn-cp-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-XI-¯nÂ \-ap-¡v Im-Wmw. IÀ-¯m-hn-sâ ap-Jw Im-Wp-hm³ A-h³ B-{K-ln-¨p. X-t¶m-Sp-Å k-¡m-bn-bp-sS kv-t\-lw IÀ-¯m-hm-b tb-ip A-dn-ªn-cp-¶p. {]n-b kv-t\-ln-Xm, C{]Im-cw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-¶-XnÂ {]-tXy-In-¨v Ip-Spw_-am-bn A-t\z-jn-¡p-¶-XnÂ {i-²n-¡p-I. A-t¸mÄ IÀ-¯mhv \n-§Ä-¡v A-Ûp-X sh-fn-¸m-Sp-IÄ \Â-Ipw.

R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw F-Ãm Zn-h-k-hpw C-§-s\ sN¿m-dp-æv. Ip-Spw-_-k-ta-Xw F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw cm-{Xn-bnepw R-§Ä ]m-«p-IÄ ]m-Spw, th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡pw. \n§-fp-sS a-¡-sf G-Im-{K-X-tbm-sS th-Z-]p-kv-X-Iw ]Tn-¸n-¡phm³ Rm³ \n-§Ä-¡v B-tem-N-\ \Â-Ip-¶p.

R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ R§-sf-Ãm-h-cpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨ncn-¡p-¶p. F-sâ a-¡Ä km-ap-h-epw jm-tcm-Wpw ]-{´-æpw ]-¯pw h-b-Êp-Å-t¸mÄ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨p. A-Xp-t]m-se R-§-fp-sS a-IÄ sÌ-Ãm sd-tam-f in-ip B-bn-cn-¡p-t¼mÄ Ip-«n-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯v A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ R-§Ä F-´p-am-{Xw A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

A-sX, th-Z-]p-kv-X-Iw G-Im-{K-X-tbm-sS ]n-´p-S-cp-I. At¸mÄ \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-¯n-epw \n-§Ä k-ar-²n {]m-]n-¡pw. C-Xm-Wv tbm-ip-h 1:8þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xv.

""Cu \ym-b-{]-am-W-]p-kv-X-I-¯n-ep-Å-Xp \n-sâ hm-bnÂ\n-¶p \o-§n-t¸m-I-cp-Xp; A-XnÂ F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xpt]m-se H-s¡-bpw {]-am-Wn-¨p \-S-t¡-æ-Xn-¶p \o cmhpw ]-I-epw A-Xp [ym-\n-¨p-sIm-æn-cn-t¡-Ww; F-¶mÂ \n-sâ {]-hr-¯n km-[n-¡pw; \o Ir-XmÀ-°-\m-bpw C-cn¡pw.''

ssZ-hw \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p-t¼mÄ, BhÀ-¯-\w 23:5þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS F-Ãm im-]-§-sf-bpw A-hn-Sp-¶v A-\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-¡pw. ""F-¶mÂ _n-se-bm-an-¶p sN-hn sIm-Sp-¸m³ \n-sâ ssZh-am-b b-tlm-sh-¡p a-\-Ên-Ãm-bn-cp-¶p; \n-sâ ssZ-hamb b-tlm-h \n-s¶ kv-t\-ln-¨-Xp-sIm-æp \n-sâ ssZh-am-b b-tlm-h im-]w \n-\-¡p A-\p-{K-l-am-¡n¯oÀ¯p.''

l-tÃ-eq-¿m! {]n-b kv-t\-ln-Xm, i-{Xp-¡Ä \n-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn F-gp-t¶Â-¡p-t¼mÄ \n-§Ä `-b-s¸-tS-æ-XnÃ. \n-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn h-cp-¶ F-Ãm im-]-s¯-bpw B-`nNm-c-s¯-bpw IÀ-¯m-hv X-IÀ-¡p-I-bpw, A-h-cp-sS Zp-jv-{]hÀ-¯n-IÄ-¡v ]-I-c-am-bn A-\p-{K-lw \n-§-sf ]n-´p-S-cp-Ibpw sN-¿pw. H-cp Xn-·-bv-¡pw \n-§-sf kv-]À-in-¡p-hm³ t]mepw I-gn-bn-Ã. Cu A-\p-{K-l-§-sf-Ãmw Cu am-kw \n-§-fpsS taÂ h-cm³ t]m-Ip-¶p. A-Xn-\mÂ k-t´m-jn-¨v B-\µn¡p-I. k-I-e-¯n-epw ssZ-h-s¯ G-äp ]-d-bp-¶-Xn-\pw ssZh-s¯-bpw ssZ-h-h-N-\-s¯-bpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw A-t\z-jn¡p-¶-Xn-\pw HmÀ-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l§Ä \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-bpw. \n-§Ä shdp-sX H-cp ho-Sv ]-Wn-ªn-«n-cn-¡p-I-b-Ã, B ho-Sv A-\p-{K-l¯mÂ \n-d-b-s¸-«-Xm-bn-cn-¡pw.

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ \mw \m-ep am-k-§Ä I-S¶n-cn-¡p-¶p. Cu am-kn-I \n-§Ä-¡v k-t´m-jw \Â-Ipsa-¶v F-\n-¡v D-d-¸p-æv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw \-s½ \-bn¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bv-¡m-bn A-f-h-ä \-µn ssZ-h¯n-\v \mw AÀ-¸n-t¡-æ-Xp-æv. ssZ-h-Ir-]-bmÂ ssZ-h¯n-sâ Po-h-izm-kw iz-kn-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡p-¶p. Cu am-k-¯nÂ \n-§Ä {]-th-in-¨n-cn-¡p-t¼mÄ ssZ-h¯n-sâ Ir-] \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ D-æm-bn-cn-¡p-sa¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. tdm-aÀ 10:15þÂ ]-d-bp-¶-Xpt]m-se,

""\-· kp-hn-ti-jn-¡p-¶-h-cp-sS ImÂ F-{X at\ml-cw.''

A-sX, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS e-£-¡W-¡n-\v B-ßm-¡Ä-¡v kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p-¶ \n-§-sf ssZ-h-¯n-sâ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« Zm-k-\m-¡n-bncn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w \n-§Ä {]-N-cn-¸n-¡p-¶Xn-\mÂ \n-§-fp-sS Im-ep-IÄ a-t\m-l-c-am-¡-s¸-Spw. ImÂ {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶-Xv \n-§Ä A-h-Im-i-am-¡p-¶-Xn-sâ A-Xn-cp-I-fm-Wv. A-sX Cu am-kw ssZ-hw \n-§-sf tX\pw ]m-epw H-gp-Ip-¶ tZ-i-t¯-¡v sIm-æp-t]m-hp-I-bpw k-am[m-\-t¯m-sS A-Xv A-h-Im-i-am-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä A-h-Im-i-am-¡p-¶-Xv A-Xn-a-t\m-lc-am-bn-cn-¡pw. Cu am-kw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ hm-Kv-Z-¯w C-Xm-Wv.

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn hn-X-bv-¡p-I

""tIm-X-¼p-a-Wn \n-e-¯p ho-Wp Nm-Ip-¶n-Ã

F¦nÂ A-Xp X-\n-tb C-cn-¡pw; N-¯p F-¦ntem h-f-sc hn-f-hp-æm-Ipw''(tbm-l. 12:24).

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS H-cp kp-{]-[m-\ hgn¯n-cn-hv B-Wv ta-bv am-kw. 1986 sa-bv 21þmw Xo-b-Xn F\n¡pw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\pw Zm-cp-W-am-b H-cp ImÀ A-]-

I-S-¯n-eq-sS F-sâ {]n-b k-tlm-Z-cn G-©-en-s\ \-ãamb am-k-am-W-Xv. Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än B-cw-`n-¡p¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic-t\m-Sv ssZ-hw kw-km-cn-¨v Nn-e \m-fp-IÄ-¡-I-am-Wv Cu A-]-I-Sw kw-`-hn-¨-Xv. R-§Ä A-l-k-\o-b-am-b th-Z-\bn-eq-sS I-S-¶p t]m-sb-¦n-epw, e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-¶-Xn-\v B-h-iy-am-b ss[-cyhpw B-izm-k-hpw ssZ-hw R-§Ä-¡v ]-IÀ-¶p X-¶p. Imcp-Wy h-fÀ-¶v bp-h X-e-ap-d-bv-¡v k-ar-²n-bm-b A-\p-{Kl-§Ä ]-I-cp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v HmÀ-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw R§-sf I-®p-\o-cn-sâ Xm-gv-h-c-bn-eq-sS I-S-¡p-hm³ A\ph-Zn-s¨-¦n-epw A-Xn-s\ Po-h-P-em-i-b-am-¡n-¯oÀ-¯p F¶v ss[-cy-t¯m-sS ]-d-bp-hm³ R-§Ä-¡v C-¶v km-[n-¡p¶p (k-¦oÀ-¯-\w 84:6).

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

""Rm³ b-tlm-h-sb F-Ãm-Im-e-¯pw hm-gv-¯pw; A-h-sâ kv-Xp-Xn F-t¸m-gpw F-sâ \m-hn-t·Â C-cn-¡pw''(k-¦o. 34:1).

ta-bv 1 þ am-kn-I ip-{iq-j

1973þÂ B-cw-`n-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I ip-{iqj hn-P-b-I-c-am-b 50 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. kam-\-X-I-fn-Ãm-¯ ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw cq-]m-´-cw hcp-¯n-b F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf HmÀ-¯v Rm³ ssZ-h-¯n\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. C-¶v A-h Un-Pn-ä-em-bn {]-kn-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS ap-t¶ä-¯n-eq-sS C-sa-bnÂ h-gn hn-X-c-Ww sN-¿-s¸-Sp-I-bpw sN¿p-¶p. R-§-fp-sS sh-_v-ssk-änÂ 7 `m-j-I-fnÂ Cu amkn-I e-`y-am-Wv: https://prayertoweronline.org/ ta-bv 1 þ sXm-gn-em-fn Zn-\w

sXm-gn-em-fn Zn-\-¯nÂ \n-§-fp-sS ssI-I-fp-sS A-²zm\-s¯ ssZ-hw A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\pw k-ar-²o-I-cn-t¡-

20 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

æ-Xn-\pw, \n-§Ä I-Sw hm-§p-¶-h-cm-bn-«-Ã a-äp-Å-h-cpsS D-¶-a-\-¯n-\m-bn A-Xv sIm-Sp-¡p-¶-h-cm-¡n-¯oÀ-t¡æ-Xn-\pw Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-¶p.

ta-bv 24 þ F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sk-Ãm

Zn-\-I-c-sâ P-·-Zn-\w

ta-bv 24 F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-sâ

P-·-Zn-\-am-Wv. ssZ-hw A-hÀ-¡v B-tcm-Ky-hpw i-àn-bpw

_-e-hpw Úm-\-hpw \Â-tI-æ-Xn-\v A-h-sc \n-§-fp-sS

{]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I. {]-tXy-In-¨pw ssZ-h-\m-a-¯nÂ

{]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bnÂ ssZ-hw A-h-sc i-àn-bm-bn D]tbm-Kn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\

R-§Ä-¡v h-f-sc G-sd A-Xym-h-iy-am-Wv.

{]mÀ-°-\m ]-¦m-fn-I-fp-sS H-cp ssk-\y-s¯

F-gp-t¶Â-¸n-¡p-¶p

""\n-§Ä `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw t]m-bn

kIe kr-jv-Sn-tbm-Spw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn¸n³''(aÀ-s¡m. 16:15).

Hm-tcm Zn-h-k-hpw ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw kv-]À-in¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf ip-{iq-jn-t¡-æ-Xv 100 I-W-¡n-\v B-fp-I-sf ]-cn-io-en-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw R-§tfm-Sp IÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. A-t\-IÀ Cu ip-{iq-j-bnÂ tNÀ¶p I-gn-ªp. \n-§Ä-¡pw A-XnÂ H-cm-fm-Imw. Z-b-hm-bn A-t]-£n-¡p-I. Cu hÀ-jw A-t\-Iw ]-cn-io-e-\ tIm¬^-d³-kp-IÄ \-S-¯m³ R-§Ä e-£yw sh-¡p-¶p.

ta-bv 3,4 þ ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, sN-ss¶

Pq¬ 26þ29 þ ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, Im-cp-Wym \-KÀ

Pq-sse 1,2 þ tZ-io-b Øm-\-]-Xn tIm¬-^-d³kv, Im-cp-Wym \-KÀ

Pq-sse 9 þ {]-tXy-I A-\p-{K-l tbm-Kw, s_-YkvZ

BKÌv 3þ5 : {]hm-NI {]mÀ°\m ]cn-io-e-\w, \yq-UÂ-ln

BKÌv 6 : ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, \yq-UÂ-ln

BKÌv 31 þ sk]väw_-À 1,2 : {]hm-NI {]mÀ°\m ]cn-io-e-\w, sslZ-cm-_mZv

sk]väw_-À 3 : ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, sslZ-cm-_mZv

Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Po-hn-X cq]m-´-cw h-cp-¶ A-\p-`-h-§Ä-¡m-bn C-XnÂ tN-cp-I-bpw sN-¿p-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: 044 23456677 (7 am to 9 pm).

""]p-Xn-b Im-cyw'' F-¶ H-cp ]p-Xn-b Cu-ÌÀ Km-\w bq-Syq-_n-epw a-äp kw-Ko-X ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-epw R-§Ä {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. Cu Km-\w {i-hn-¨v ssZ-hn-I kv]Àiw A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä R-§sf A-dn-bn-¡p-I: testimony@jesuscalls.org

A-h-km-\-am-bn, F-sâ lr-Z-b-¯n-sâ-B-g-¯nÂ \n¶pw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n\p-th-æn tdm-aÀ 10:15, sb-i-¿m-hv 61:36, bn-sc-aym-hv 30:17þ20

F-¶o ssZ-h hm-Kv-Z-¯-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZha-l-Xzw F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bn-cn-¡p-I-bpw Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw a-t\m-l-c-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿-s« (k-`m-{]. 3:11).

\n-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

Po-hn-X-§-sf kzm-[o-\n-¡p-¶ B-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-« te-J-\-§-fn-eq-sS Pohn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-Im ip-{iq-j 50 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. cm-Py-sa-¼m-Sp-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§-fnÂ 7 hn-hn-[ `m-j-I-fnÂ (X-an-gv, Cw-¥ojv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, ln-µn, I-¶-S, Kp-P-dm-¯n) Cu am-kn-I F-¯n-t¨-cp-¶p. Hm-tcm e-¡-hpw A-t\-IÀ-¡v amÀ-¤-\nÀ-tZ-iw \Â-Ip-I-bpw h-gn \-S-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. th-Z-]p-kv-X-Im-Sn-Øm-\-¯n-ep-Å D-]-tZ-i-§-fpw k-tµ-i-§-fpw, bp-h-P-\-§Ä, Ip-Spw-_-§Ä F-¶n-hÀ-¡m-bp-Å {]-tXy-I hn-`m-K-§Ä, km-£y-§Ä, ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-W-§Ä a-äv t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-¶ te-J-\-§Ä ap-X-em-b-h Cu am-kn-I-bnÂ e-`y-am-Wv.

\n-e-hnÂ R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw, R-§Ä `-h-\ k-µÀ-i-\w \-S-¯p-¶-hÀ-¡pw tb-ip-hn-fn-¡p-¶p am-kn-I ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ \-·-IÄ k-I-e-cpw A-\p-`-hn-¨-dntb-æ-Xn-\v tb-ip-hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡v am-kn-I

ku-P-\y-am-bn A-b-¨p-sIm-Sp-¡p-¶p. R-§-fp-sS ip-{iq-j-bp-sS hn-e-tb-dn-b ]-¦m-fn-I-fp-sS

{]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-bpw

kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS -bp-am-Wv C-sXm-s¡-bpw km-[y-am-Ip-¶-Xv.

tb-ip-hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bn-eq-sS H-cp k-tlm-Z-cn A-\p-{K-ln-¡s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv Im-Wp-I. Rm³ Po-hn-X-¯nÂ Nn-e {]-Xn-Iq-e-§-fn-eq-sS I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. B km-l-N-cy-¯nÂ Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I Im-Wp-hm³ C-S-bm-bn. s^-{_p-h-cn am-k-s¯ e-¡-¯nÂ bp-h-P-\ hn-`m-K-¯nÂ sÌ-Ãm d-tam-f-bp-sS te-J-\w i-àn-bpw t{]m-Õm-l-\-hpw \Â-Ip-¶-Xm-bn-cp-¶p. A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-s\ -¡p-dn-¨v B-bn-cp-¶p {]-kv-Xp-X te-J-\-¯nÂ ]-d-ªn-cp-¶-Xv. B te-J-\w F-t¶m-Sv {]-h-N-\-am-bn kw-km-cn-¡p-¶-Xm-bn F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸-«p. Im-c-Ww A-Xv F-sâ km-l-N-cy-§-tfm-Sp tN-cp-¶-Xm-bn-cp-¶p. Rm³ hn-izm-k-¯nÂ _-e-s¸-«p ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¨p. F-s¶-t¸m-ep-Å bp-h-P-\-§Ä-¡v C-Xv h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. þ s]-\o-b

F-{X a-t\m-l-c-am-b km-£yw! IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-t¯æ-Xn-\v P-\-§Ä \-Ã Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡-¯-¡-h-®w kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS am-kn-Im

ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-hm³ ap-t¶m-«v h-¶m-epw.

\n-§Ä-¡v am-kn-I ip-{iq-j kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I-tbm h-cn-¡mÀ B-hp-I-tbm sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. am-kn-I-bp-sS {]-kn-²o-I-c-W sN-e-hv ap-gp-h³ (A-¨-Sn, Un-ssk-\n-Mv, t]-¸-dp-I-fp-sS hn-e, X-]mÂ sN-e-hv DÄ-s¸-sS) \nÀ-h-ln-¡p-hm³ C-Xv R-§-sf k-lm-bn-¡pw.

hn-i-Zmw-i-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p

\n-§-fp-sS kv-t\-ln-XÀ-t¡m _-Ôp-¡Ä-t¡m C-Xv k-½m-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

am-kn-Im ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\

1000/þ cq-] 5000/þ cq-] ................... cq]

""ip-{iq-j-bn-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä

""ip-{iq-j-bn-se ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä

""ip-{iq-j-bn-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä

""ip-{iq-j-bn-se ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä

""ip-{iq-j-bn-se hn-e-a-Xn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c-a-\-Ên-\v ssZ-hw \n-§-sf hn-e-a-Xn-¡p-¶p. D-Zm-c-a-\-Ên-\v ssZ-hw \n-§-sf hn-e-a-Xn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c-a-\-Ên-\v ssZ-hw \n-§-sf hn-e-a-Xn-¡p-¶p. D-Zm-c-a-\-Ên-\v ssZ-hw \n-§-sf hn-e-a-Xn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c-a-\-Ên-\v ssZ-hw \n-§-sf

A-\p-{K-ln-¡-s«'' (k-ZrihmIyw 11:25).

A-\p-{K-ln-¡-s«'' (k-ZrihmIyw A-\p-{K-ln-¡-s«'' (k-ZrihmIyw 11:25).

A-\p-{K-ln-¡-s«'' (k-ZrihmIyw

kw-`m-h-\ \Â-I \Â-I kw-`m-h-\ \Â-I \Â-I \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ h-gn-IÄ¡v t]-Pv 13

Im-Wp-I p-hm-\p-Å t]-Pv 13

Im-Wp-I p-hm-\p-Å F-fp-¸ h-gn-IÄ¡v t]-Pv 13

22 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

C-Sn-ap-g-¡w t]m-se-bpw, D-¨-¯n-epw, B-g-¯n-ep-am-Wv ssZ-hw kw-km-cn-¡p-¶-sX-¶pw, ssZ-hw ap-I-fnÂ F-hn-sStbm C-cp-¶p, X-§Ä F-´p sN-¿-Ww F-¶v P-\-t¯m-Sv IÂ-¸n-¡p-¶p F-¶pw \mw ]-e-t¸m-gpw Nn-´n-¡m-dp-æv.

F¶mÂ ssZ-hw X-sâ a-¡-tfm-Sv A-§-s\ kw-km-cn-¡p¶n-Ã. ssZ-hw \-t½m-Sv kw-km-cn-¡p-¶ Nn-e h-gn-I-sf-¡pdn-¨v \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

\-t½m-Sp-Iq-sS A-Sp-¯ _-Ôw \n-e-\nÀ-¯p-hm-\m-Wv ssZ-hw \-s½ kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶-Xv F-¶v B-Zyw \mw a-\Ên-em-¡-Ww. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v DÂ-]-¯n H-¶mw A-²ym-b¯nÂ hn-i-Z-am-¡p-¶p-æv. a-\p-jy-tcm-Sv A-Sp-¯ _-Ô-¯nem-bn-cn-¡p-hm-\pw A-h-tcm-Sv kw-km-cn-¡p-hm-\pw B-{K-ln¨p-sIm-æm-Wv ssZ-hw a-\p-jy-s\-bpw kv-{Xo-sb-bpw krãn-¨-Xv. A-Xn-\mÂ ssZ-hw X-sâ kv-t\-l-¯m-epw B-{Kl-¯m-epw \-s½ kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p. a-\p-jyÀ kz-´-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡-Ww F-¶v D-t±-i-t¯m-Sp-Iq-Sn A-Ã ssZ-hw \-s½ kr-ãn-¨-Xv. ssZ-h-t¯mSv tNÀ-¶v \-S-¡p-¶-Xn-\pw, \-s½ hgn \-S-¯p-¶-Xn-\pw \-½p-sS kv-t\-lnX³ B-bn-cn-¡p-¶-Xn-\p-am-bn«mWv ssZ-hw \-s½ kr-ãn-¨-Xv. H-cp _-Ô-¯nÂ, a-äp-Å-h-sc I-cp-Xp-I, ]-cn-]m-en-¡p-I, Bi-b-hn-\n-a-bw sN-¿p-I, a-äp-Å-h-cp-sS k-t´m-jw \n-e-\nÀ-¯p-I F-¶n-h

DÄ-s¸-Sp-¶p. CXv ]-c-kv-]-c-ap-Å

B-i-b-hn-\n-a-b-am-Wv.

A-Xn-\mÂ \n-§-tfm-Sv _Ôw Øm-]n-¨v \n-§-tfm-sSm-¸w k-t´m-jn-¡p-¶-Xn-\v IÀ-¯m-hv

B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-IÄ tIÄ-¡p-I am-{X-a-Ã \n§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-hm-\pw ssZ-hw

B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ-°\m hn-j-b-§Ä-¡v ssZ-hw D-¯-cw \Â-Ip-¶-Xn-\p-th-æn am-{X-a-Ã \n-§Ä kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv.

\-½p-sS a-\-Êp-I-fn-eq-sS ssZ-hw \-t½m-Sv B-i-b-hn-\n-a-bw sN-¿p-¶p.

\n-§Ä ssZ-h-i-Ðw {i-hn-¡p-t¼mÄ A-Xv \n-§Ä-¡v k-am-[m-\-hpw kz-Ø-X-bpw \Â-Ipw. 1 cm-Pm-¡-·mÀ 19:12þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, ssZ-h-¯n-sâ i-Ðw ku-ay-X-bpw imiz-X-hp-am-b-Xm-Wv. \mw \-½p-sS a-\-Êp-sIm-æv Nn-´n-¡pt¼mÄ A-hn-Sp-¶v \-t½m-Sv C-S-s]-Sp-¶p. \mw {]-hÀ-¯n-¨psIm-æn-cn-¡p-¶ t{]m-P-Îp-I-fnÂ B-h-iy-am-b B-i-b-§Ä A-hn-Sp-¶v \Â-Ip-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bn-eq-sS ssZ-hw \-s½ h-gn \-S-¯p-¶p. C-Xv sN-¿p-I, A-sÃ-¦nÂ A-Xv sN-¿p-I F-¶n-§-s\ ]-d-ªp-sIm-æv, \-½p-sS Nn´-I-fn-eq-sS H-cp H-cp kv-t\-ln-X-s\-t¸m-se ssZ-hw \-s½ h-gn \-S-¯p-¶p. tbm-l-¶m³ 14:26 ]-d-bp-¶p:

""F-¦n-epw ]n-Xm-hv F-sâ \m-a-¯nÂ A-b-¸m-\p-Å ]-cn-ip-²m-ßm-hp F-¶ Im-cy-Ø³ \n-§Ä-¡p k-Ie-hpw D-]-tZ-in-¨p X-cn-I-bpw Rm³ \n-§-tfm-Sp ]-dª-Xp H-s¡-bpw \n-§-sf HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN¿pw.''

A-X-\p-k-cn-¨v, ssZ-hw X-s¶ \-ap-¡v k-I-e-Xpw ]Tn¸n-¨p-X-cpw. ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-sâ h-N-\-§-sf A-hn-Sp¶v \-½p-sS lr-Z-b-¯nÂ HmÀ-½-s¸-Sp-¯pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-eq-sS ssZ-hw \-t½m-Sv kw-km-cn¡p-¶p

Hm-tcm Zn-h-k-hpw \mw F-´p sN-¿-Ww, F-´v a-\-Ênem-¡-Ww, F-´v t\-S-Ww F-¶n-§-s\-bp-Å Im-cy-§Ä \mw hm-bn-¡p-¶ th-Z-`m-K-¯n-eq-sS ssZ-hw \-s½ ]Tn-¸n¡p-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 119:105þÂ C-Xv ]-d-ªn-cn-¡p-¶p:

""\n-sâ h-N-\w F-sâ Im-en-¶p Zo-]-hpw F-sâ ]msX-¡p {]-Im-i-hpw B-Ip-¶p.''

A-sX, ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w \-½p-sS Po-hn-X-bm-{X-bnÂ

24 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

hm-kv-X-h-am-bpw sh-fn-¨w B-bn-cn-¡p-¶p. 2 Xn-sam-sY-sbmkv 3:16, 17þÂ ]-cm-aÀ-in-¨n-cn-¡p-¶-Xv t]m-se F-Ãm D-¯-c-§fpw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ Im-Wm-hp-¶-Xm-Wv.

""F-Ãm Xn-cp-sh-gp-¯pw ssZ-h-izm-ko-b-am-I-bmÂ ssZh-¯n-sâ a-\p-jy³ k-I-e kÀ-h-{]-hr-¯n-¡pw h-I {]m-]n-¨p Xn-I-ª-h³ B-tI-æ-Xn-¶p D-]-tZ-i-¯n¶pw im-k-\-¯n-¶pw Kp-Wo-I-c-W-¯n-¶pw \o-Xn-bnse A-`ym-k-¯n-¶pw {]-tbm-P-\-ap-Å-Xp B-Ip-¶p.''

th-Z-]p-kv-X-Iw hm-kv-X-h-am-bpw \-½p-sS amÀ-¤-Zo-]-ambn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw \mw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-t¼mÄ H-cp sN-dp {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡-Ww. shfn¸m-Sp-IÄ-¡v th-æn \mw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ Xn-cp-h-N-\§-fn-eq-sS ssZ-hw \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \ÂIpw. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se I-Ym-]m-{X-§Ä \-½p-sS Po-hnX-¯n-te-¡v h-cp; A-hÀ t\-cn-« A-tX km-l-N-cy-§Ä \ap¡v t\-cn-Sp-t¼mÄ A-h-sb F-§-s\ A-Xn-Po-hn-¡-Wsa-¶pw A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn-eq-sS \-ap-¡v a-\-Ên-em-¡mw. \-t½m-Sv B-i-b-hn-\n-aw \-S-¯p-¶-Xn-\v ssZ-hw X-sâ hmKvZ¯-§-fpw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. X-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä \mw a\ÊnÂ kw-{K-ln-¡p-t¼mÄ, \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ \-ap-¡v t\-cn-Sp-¶ Hm-tcm km-l-N-cy-§-sf-bpw \mw ssI-Im-cyw sN¿p-t¼mÄ, \-ap-¡v B-h-iy-am-b i-àn-bpw {]-Xym-i-bpw \-ap-¡v e-`n-¡p-¶p.

ssZ-\w-Zn-\ km-l-N-cy-§-fn-epw Np-äp-]m-Sp-I-fn-epw ssZ-hw \-t½m-Sv kw-km-cn-¡p-¶p.

bn-sc-aym {]-hm-N-I-sâ Po-hn-X-¯nÂ C-Xv \-ap-¡v ImWmw. bn-sc-aym-hv 1:11þ14 C-§-s\ ]-d-bp-¶p:

""b-tlm-h-bp-sS A-cp-f-¸m-Sp F-\n-¡p-æm-bn: bn-sc-aymth, \o F-´p Im-Wp-¶p F-¶p tNm-Zn-¨p. _-Zmw hr-£¯n-sâ sIm-¼p Im-Wp-¶p F-¶p Rm³ ]-d-ªp. b-tlmh F-t¶m-Sp: \o I-æ-Xp i-cn X-t¶; F-sâ h-N-\w \n-hÀ¯n-t¡-æ-Xn-¶p Rm³ Pm-K-cn-¨p-sIm-Åpw F-¶p A-cp-fns¨-bv-Xp. b-tlm-h-bp-sS A-cp-f-¸m-Sp c-æmw {]m-h-iyw F\n¡p-æm-bn: \o F-´p Im-Wp-¶p F-¶p tNm-Zn-¨p, Xn-sf¡p-¶ H-cp I-ew Im-Wp-¶p. A-Xp h-S-¡p \n-¶p {]-Xy-£am-bn h-cp-¶p F-¶p Rm³ ]-d-ªp. b-tlm-h F-t¶m-Sp: h-S-¡p-\n-¶p tZ-i-¯n-se kÀ-Æ-\n-hm-kn-IÄ-¡pw A\À°w h-cpw.''

h-S-¡p-\n-¶pw h-cm-\n-cn-¡p-¶ \ym-b-hn-[n-sb-¡p-dn-¨v

Chn-sS ssZ-hw bn-sc-aym-hn-\v sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. X-sâ I®n-sâ ap³-]nÂ Xn-sf-¡p-¶ H-cp I-ew h-S-¡p-\n-¶pw h-cp-¶-Xm-bn A-h-\v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶p. C-{]-Im-cw \½psS I-®n-\p ap-¼n-ep-Å Im-cy-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv \-t½mSv kw-km-cn-¡p-¶p. A-Xv h-f-sc e-fn-X-hpw a-\-Ên-em-¡p-hm³ F-fp-¸-hp-am-Wv.

H-cp A-Ûp-Xw A-\p-`-hn-¡p-¶-Xp-t]m-epw ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å {]-Xn-I-c-W-am-Wv

A-sX, A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p-sIm-æv \-½p-sS {]mÀ°-\-I-tfm-Sv ssZ-hw {]-Xn-I-cn-¡p-¶p. hm-kv-X-h-am-bpw AXv ssZ-h-hp-am-bp-Å H-cp kw-`m-j-W-am-Wv. \-½p-sS {]mÀ-°\-I-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-¨p-sIm-æv ssZ-hw \-s½ {i-²n-¡p-¶p F-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. A-Xn-\mÂ ssZhw \-t½m-Sv B-i-b-hn-\n-a-bw sN-¿p-¶ H-cp amÀ-¤w A-Ûp-X§-fm-Wv.

ssZ-hw \-t½m-Sv B-i-b-hn-\n-a-bw sN-¿p-¶

a-säm-cp A-Ûp-X h-gn a-äp-Å-h-cn-eq-sS-bm-Wv.

A-sX, F-´v sN-¿-Ww F-¶v \n-Ý-bw C-Ãm-sX `-bs¸«n-cn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \-½p-sS Np-äp-]m-Sp-ap-Å Ip-Spw-_mwK-§Ä, kv-t\-ln-XÀ, A-bÂ-¡mÀ F-¶n-§-s\-bp-Å-h-sc \-s½ \-bn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p.

ssZ-hw \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-t¼mÄ A-Xv H-cn-¡epw th-Z-]p-kv-X-I-¯n-\v hn-]-co-X-am-bn-cn-¡n-Ã. ssZ-hw kwkm-cn-¡p-hm³ Xn-c-sª-Sp-¡p-¶ amÀ-¤w F-´p-X-s¶-bmbm-epw A-Xv \-½p-sS a-\-Ên-eq-sS-tbm a-äp-Å-h-cn-eq-sS-tbm B-bn-s¡m-Å-s« ssZ-h-h-N-\-hp-am-bn A-Xn-\v thÀ-Xn-cn-thm ssh-cp-²y-tam D-æm-hn-Ã. A-Xp-sIm-æm-Wv th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-t¡-æ-Xv {]m-[m-\y-ap-Å-sX-¶v ]-d-bp-¶-Xv. \-½p-sS ssZ-\w-Zn-\ [ym-\w {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv. \mw Xn-cp-h-N-\w a\x-]mT-am-¡p-I-bpw A-XnÂ B-g-¯nÂ th-cq-¶n \nÂ-¡pI-bpw th-Ww. F-¦nÂ am-{X-ta h-N-\w ssZ-h-¯nÂ \n¶mtWm \-½p-sS kz-´w B-{K-l-{]-Im-c-am-tWm F-¶v \-ap¡v Xn-cn-¨-dn-bm³ I-gn-bp-I-bp-Åq. \mw ssZ-h-h-N-\-¯nÂ D-d¸p-Å-h-cm-bn-cp-¶mÂ \-½nÂ h-kn-¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ Bßm-hv \-ap-¡v ]-cn-Úm-\w \Â-Ip-I-bpw \-½n-eq-sS kXyw sh-fn-s¸-Sp-¯n-¯-cp-I-bpw sN-¿pw. Cu ]mT-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-I-bpw ssZ-hh-N-\w A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-I-bpw sN-¿-W-sa-¶v Rm³ {]Xym-in-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«!

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

26 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

\n-§-fnÂ A-t\-IÀ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯n-eq-sS-tbm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä t\-cn-«v k-µÀ-in-t¨m R-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-bp-æm-bn. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-tbm Hmtcm ]-co-£-bv-¡pw ap-¼v ]-co-£m {]mÀ-°-\ ImÀUv D-]-tbm-Kn-¡p-I-tbm, I-¯p-IÄ, C-sabnÂ, k-aq-l-am-[y-aw h-gn \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä R-§Ä-¡v A-b-bv-¡p-I-tbm sN-bvXn-«p-æm-Imw. ssZ-hw \n-§Ä-¡v D-Öz-e hn-Pbw \Â-In F-¶v hm-kv-X-h-am-bn R-§Ä hn-izkn-¡p-¶p. \-ap-¡v H-s¯m-cp-an-¨v ssZ-h-s¯ a-lXz-s¸-Sp-t¯-æ-Xn-\v, A-Sp-¯ k-a-b-¯v \-S-¶ ]co-£-bnÂ Hm-tcm hn-j-b-¯n-epw \n-§Ä-¡v e-`n-¨ amÀ-¡p-IÄ ]-cm-aÀ-in-¨p-sIm-æv R-§Ä¡v \n-§-fp-sS km-£yw A-b-¨p-sIm-æv ssZ-h¯n\v \-µn ]-d-bm-\p-ap-Å \n-§-fp-sS A-h-k-c-amWn-Xv. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä I-¯p ap-tJ-\-tbm sN-dn-b ho-Un-tbm B-bn sd-t¡mÀ-Uv sN-bv-tXm R§Ä-¡v A-b-¨p X-cm-hp-¶-Xm-Wv. testimony@jesuscalls.org

hm-«v-km-¸v \-¼À: 9791934442

H-cp kv-tXm-{X km-£yw ssZ-hm-Ûp-X-§Ä-¡m-bn IÀ-¯m-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p.

Rm-s\m-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. B-Zy-sam-s¡ Rm³ ]T-\-¯nÂ ]n-¶m-¡w B-bn-cp-¶p. F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä B-i-¦-s¸-Sp-I-bpw F-s¶ _m-e-P-\ ]-¦m-fn¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. R-§-sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ]T-\-¯nÂ F-\n-¡v \-Ã ]p-tcm-K-Xn D-æm-bn. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-¯n-epw Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. A-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-In-b k-tµ-i-hpw {]mÀ-°-\-bpw F\n¡v \-Ã ss[-cyw ]-IÀ-¶p X-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw ]-co-£-bv-¡v ap-¼v Rm³ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]mÀ-°n-¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ F-\n-¡v 1151/1200 amÀ¡v e-`n-¨p. F-\n-¡v e-`n-¡p-¶ amÀ-¡n-sâ ]-¯n-c-«n Xp-I kw-`m-h-\ \Â-Ip-sa-¶v Rm³ t\À¶n-cp-¶p. B t\À-¨ \n-d-th-äp-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¨p. F-\n-¡v Fw._n._n.F-kn-\v ]Tn-¡p-hm\p-Å Ah-k-cw e-`n-¨p. C-t¸mÄ \-Ã amÀ-t¡m-sS Rm³ ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. þ kp-kv-an-X, sN-ss¶ kp-kv-an-X-sb-t¸m-se \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS km-£yw ]-¦p-sh-¨v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v t\À-¨IÄ AÀ-¸n-¨v e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

im-ào-I-cn-¡-s¸-Sp-hm³ (A.{]. 1:8), A-km-[m-c-W-¡m-cm-Ip-hm³ (Zm-\o-tbÂ 6:3), an-I-¨-h-cm-bn-cn-¡p-hm³ (Zm-\o-tbÂ 5:12).

F-Ãm D-Zy-a-§-fn-epw Ip-ªp-§Ä A-km-[m-c-W I-gn-hp-Å-hÀ B-bn-cn-¡p-hm-\pw kw-c-£-Ww A-\p-`-hn-¡phm-\pw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw F-Ãm Zn-h-k-hpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p th-æn tbip-hn-sâ ]m-Z-]oT-¯nÂ C-cp-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶p. Cu \n-c-´-c {]mÀ-°-\-I-fp-sS ^-e-am-bn X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nse F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw ssZ-hm-\p-{K-lw A-\p-`-hn-¨-Xn-sâ A-Ûp-X km-£y-§Ä ]-¦m-fn-I-fnÂ \n-¶pw R§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p.

Hm-tcm am-k-hpw Cu ip-{iq-j-sb

k-lm-bn-¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä sIm-bv-sX-Sp-¡p-I.

Mr./Ms.........................................................................................................................

E-Mail ID: ....................................................Mobile:................................... WhatsApp.............

For more details: * Visit our Website: www.jesuscalls.org or any Jesus Calls Prayer Tower in your area

* Email: ypp@jesuscalls.org

*Partner Care: 044-2345 6677 (7am to 9pmIST)

* Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

WhatsApp: +91 98409 00477

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-K-§Ä

A-dn-bp-hm³ t]-Pv 13 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

28 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

tdm-aÀ 10:15 þ kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p-I

[ym-\w: sb-i. 52:7; F-s^. 2:17; 1 ]-s{Xm. 1:12

1 tbm-l. 4:19 þ ssZ-h-kv-t\-lw

[ym-\w: B-hÀ. 6:5; tbm-ip. 23:11; k-¦o. 31:23; a-¯m. 22:37

k-Zr. 11:25 þ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw

[ym-\w: a-¯m. 10:41,42; aÀ-s¡m. 4:24; eq-s¡m. 6:38;

2 sIm-cn. 9:6þ8

sb-i. 8:18 þ A-Ûp-X A-S-bm-f-§Ä

[ym-\w: B-hÀ. 26:8,9; k-¦o. 78:43; Zm-\o. 6:27; A.{]. 4:30

s\-sl. 2:20 þ ssZ-hw k-I-e-Xpw Iq-«n-h-cp-¯pw

[ym-\w: 2 Zn-\. 14:7; 26:5; F-{km 6:14; s\-sl. 1:11; 6:16

sb-i. 51:3 þ B-izm-k-§-fp-sS ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 94:19; sb-i. 49:13; a-¯m. 5:4; 2 Xn-sam. 2:19

sb-sl. 36:9 þ ssZ-hw \-s½ t\m-¡p-¶p

[ym-\w: ]p-d. 4:27þ31; 1 i-aq. 1:1þ20; k-¦o. 53:2;

sb-i. 63:15þ19

bn-sc. 31:16 þ \n-§-fp-sS {]-hr-¯n ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw

[ym-\w: 2 Zn-\. 15:7; k-`m-{]. 9:7; a-¯m. 16:27; sh-fn. 22:12

sh-fn. 22:17 þ Po-h-P-ew [ym-\w: sk-J. 14:8; tbm-l. 4:10; 7:38; sh-fn. 7:17; 21:6

k-¦o. 116:7 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v \-Ã-h³

[ym-\w: k-¦o. 119:68; bn-sc. 32:40þ42; a-¯m. 7:11;

eq-s¡m. 6:35

sb-sl. 36:11 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: 2 Zn-\. 17:12; k-Zr. 28:2; 2 sIm-cn. 13:9,11

sb-i. 49:13 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp I-cp-W Im-Wn-¡pw

[ym-\w: s\-sl. 9:29þ31; k-¦o. 103:8; eq-s¡m. 1:49,50;

]-s{Xm. 2:10

B-hÀ. 7:21þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS

[ym-\w: tbm-l. 14:17; 1 sIm-cn. 14:25; 2 sIm-cn. 6:16; 13:5

bn-sc. 31:14 þ \-·-sIm-æv Xr-]v-Xn-h-cp-¯pw

[ym-\w: k-¦o. 65:4; 107:8; bn-sc. 32:42; A.{]. 14:17

k-¦o. 23:1 þ b-tlm-h \-½p-sS C-S-b-\m-Ip-¶p

[ym-\w: sb-i. 40:11; tbm-l. 10:11,14þ16; F-{_m. 13:20

sb-i. 54:3 þ \n-§Ä hÀ-²n-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 16:10; B-hÀ. 30:5; sb-sl. 36:30,37;

F-{_m. 6:14

1 sIm-cn. 8:3 þ \n-§-sf ssZ-hw A-dn-bp-¶p

[ym-\w: k-¦o. 139:1þ4; bn-sc. 1:5; \-lqw 1:7; A.{]. 15:8

k-¦o. 1:6 þ \o-Xn-am-sâ h-gn-IÄ

[ym-\w: k-Zr. 2:20; 15:19; sb-i. 26:7; tlm-ti. 14:9

sb-i. 30:18 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp I-cp-W Im-Wn-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 22:27; k-¦o. 78:38; 103:13; bn-sc. 42:12;

tdm-aÀ 9:16

^n-en. 4:19 þ \n-§-fp-sS B-{K-lw k-^-e-am-Ipw

[ym-\w: B-hÀ. 2:7; cq-¯v 2:12; C-t¿m. 5:24; 2 sIm-cn. 9:12;

bm-t¡m. 1:4

sb-i. 27:6 þ \n-§Ä ]q-h-Wn-bpw

[ym-\w: k-¦o. 72:16; sb-i. 27:6; 35:2

B-hÀ. 2:7 þ \n-§-fp-sS {]-hr-¯n-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw

[ym-\w: B-hÀ. 15:9,10; C-t¿m. 1:10; k-¦o. 1:3;

sIm-sem. 3:23,24

eq-s¡m. 11:28 þ ssZ-h-h-N-\w

[ym-\w: 1 cm-Pm. 8:56; k-¦o. 33:9; a-¯m. 24:35;

2 sIm-cn. 1:20

sb-i. 66:14 þ \n-§-fp-sS Po-hn-Xw k-ar-²n {]m-]n-¡pw

[ym-\w: 1 Zn-\. 4:40; k-¦o. 65:9þ13; 66:12; k-Zr. 11:25;

A.{]. 14:17

bm-t¡m. 1:17 þ \-Ã Zm-\-§Ä

[ym-\w: k-Zr. 19:14; bn-sc. 32:40þ42; eq-s¡m. 11:13;

2 sIm-cn. 9:15

k-¦o. 52:8 þ ssZ-h-¯n-sâ a-µn-cw

[ym-\w: k-¦o. 27:4; 29:9; 1 sIm-cn. 3:16,17; 2 sIm-cn. 6:16; sh-fn. 7:15

k-Zr. 13:21 þ ssZ-hw \o-Xn-bn-¦-te-¡v h-cpw

[ym-\w: k-¦o. 58:11; sb-i. 3:10; bn-sc. 32:40þ42

1 ]-s{Xm. 3:12 þ \o-Xn-am-sâ {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¯-c-ap-æv

[ym-\w: 2 i-aq. 22:7; k-¦o. 34:15; 145:19; sb-i. 30:19

sb-i. 62:4 þ ssZ-hw \n-§-fnÂ {]-km-Zn-¨n-cn-¡p-¶p

[ym-\w: 2 i-aq. 22:20; k-¦o. 18:19; 147:11; sb-i. 62:4;

l-¤m. 1:8

k-¦o. 111:2 þ ssZ-h-{]-hr-¯n

[ym-\w: ]p-d. 34:10; B-hÀ. 11:4; k-¦o. 46:8; F-s^. 2:10 2 sIm-cn. 5:21 þ ssZ-h-\o-Xn

[ym-\w: k-¦o. 71:19; 103:17; bn-sc. 33:16; Zm-\o. 9:14

1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16

19 21 23 25 27 29 31 18 20 22 24 26 28 30 www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

Rm-\pw ]n-Xm-hpw H-¶m-Ip-¶p F-¶v tb-ip-{In-kv-Xp ]-dbp-¶-Xm-bn C-hn-sS \mw hm-bn-¡p-¶p. C-tX Im-cyw tbm-l¶m³ 8:16þ-epw Im-Wp-¶p. ""Rm³ G-I-\-Ã, Rm-\pw F-s¶ A-b-¨ ]n-Xm-hpw Iq-sS-bm-Ip-¶p''. C-Xv, Rm-\pw \n-§-fpw a\-Ên-em-¡n-bn-cn-t¡-æ h-f-sc {]-[m-\-s¸-« H-cp k-Xy-amWv. \-½p-sS ]n-Xm-hpw IÀ-¯m-hp-am-b tb-ip-{In-kv-Xp-hp-am-bn \mw sF-Iy-s¸-«n-cn-¡-Ww. Cu A-\p-`-hw \-ap-¡v F-§-s\ {]m]n-¡mw? A-Xn-eq-sS \-ap-¡v e-`n-¡p-¶ A-\p-{K-l-§Ä Fs´Ãmw? C-h-sb-¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw.

X-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-hp-am-bn F-§-s\ sF-Iy-X-bnÂ h-kn-¡mw? IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-Xw \ap¡v H-cp am-Xr-I-bm-Wv. A-hn-Sp-¶v C-{]-Im-cw ]-d-ªn-cn¡p-¶p:

""F-s¶ A-b-¨-h³ F-t¶m-Sp-Iq-sS D-æp; Rm³ F-Ãmbv-t¸m-gpw A-h-¶p {]-km-Z-ap-Å-Xp sN-¿p-¶-Xp-sIm-æp A-h³ F-s¶ G-I-\m-bn hn-«n-«n-Ã''(tbm-l. 8:29).

X-s¶ Cu tem-I-¯nÂ a-\p-jy-cq-]-¯nÂ A-b-¨ X-sâ ]n-Xm-hn-s\ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶ Im-cy-§Ä am-{X-am-Wv IÀ-¯mhm-b tb-ip-{In-kv-Xp F-t¸m-gpw sN-bv-Xn-cp-¶-Xv. ssZ-h-¯n\v {]-km-Z-ap-Å Im-cy-§Ä am-{Xw sN-¿p-¶-XnÂ \mw \-s½¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v {i-²n-¡-Ww. A-§-s\-sb-¦nÂ \-½p-sS ]n-Xm-hm-b ssZ-hw \-s½ hn-«p-am-dp-I-bn-Ã. H-cp-]t£ \n-§Ä G-Im-´-X-bnÂ h-f-sc-b-[n-Iw {]-bm-k-hpw IãX-bpw A-\p-`-hn-¨v Zpx-J-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-hmw. ""Rm³ \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bn-cp-¶v \n-§Ä-¡v th-æn k-I-eXpw sN-bv-Xp X-cpw'' F-¶v IÀ-¯m-hv \n-§-sf t\m-¡n ]-dbp-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""\n-§Ä k-Xyw A-dn-Ibpw k-Xyw \n-§-sf kz-X-{´-·m-cm-¡p-I-bpw sN-¿pw'' (tbml. 8:32). \n-§Ä-¡v k-Xyw A-dn-bp-hm³ B-{K-l-apsæ-¦nÂ F-Ãm-Zn-h-k-hpw ]-Xn-hm-bn th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn¡p-I-bpw {i-²-tbm-sS A-Xn-s\ [ym-\n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf Xn-cp-h-N-\-¯n-eq-sS ]Tn-¸n-¡pI-bpw t\-cm-b D-]-tZ-i-§Ä \Â-In ssZ-h-hp-am-bn sF-Iy-XbnÂ h-kn-¡p-¶ A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw \Â-Ip-I-bpw sN¿pw.

tbm-l-¶m³ A-s¸m-kv-X-e³ C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p:

""R-§-fp-sS Iq-«m-bv-a-tbm ]n-Xm-hn-t\m-Spw A-h-sâ ]p{X-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-t\m-Spw B-Ip-¶p'' (1 tbm-l. 1:3).

A-{_-lm-an-sâ ]n-Xm-hm-b tX-c-lv ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v Adn-bm-sX a-äp ssZ-h-§-sf B-cm-[n-¨n-cp-¶p. F-¦n-epw ssZhw A-{_-lm-an-s\ A-t\z-jn-¨v h-cn-I-bpw X-sâ kz-´am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-sX C-{]-Im-c-am-Wv IÀ¯mhv \-s½-bpw Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv. A-{_-lmw ssZ-h¯nsâ kv-t\-ln-X-\m-bn-cp-¶p (bm-t¡m-_v 2:3; 2 Zn-\. 20:7; sb-i. 41:8). A-sX, Rm³ ]n-Xm-hp-am-bn A-h-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hp-am-bn sF-Iy-s¸-«n-cn-¡p-¶p-thm? ssZ-h-¯n\v {]-km-Z-I-c-am-b Im-cy-§-fm-tWm Rm³ sN-¿p-¶-Xv? A-tXm Rm³ A-Ô-Im-c-¯n-en-cp-¶v Zp-ã-Iq-«p-sI-«p-I-fnÂ GÀ-s¸-«v ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw A-I-¶p I-gn-bp-I-bm-tWm? F-¶v \-ap¡v kz-bw ]-cn-tim-[-\ sN-¿mw.

""X-sâ ]p-{X-\pw \-½p-sS IÀ-¯m-hp-am-b tb-ip-{In-kv-Xphn-sâ Iq-«m-bv-a-bn-te-¡p \n-§-sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶ ssZhw hn-iz-kv-X³''(1 sIm-cn. 1:9).

A-sX, \-s½ hn-fn-¨-h³ hn-iz-kv-X³ B-Ip-¶p. X-t¶mSv Iq-«m-bv-a B-N-cn-¨p-sIm-æv Po-hn-¡p-¶ \-ap-¡v Hm-tcm-cp-¯À¡pw ssZ-hw Po-h³ \Â-Ipw. C-¯-cw H-cp Po-hn-Xw F-§s\ \-ap-¡v t\-Smw F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v \mw [ym-\n-¡m³ t]mIp-¶p.

F-§-s\ tb-ip-hp-am-bn Iq-«m-bv-a-bnÂ B-bn-cn-¡mw?

""i-{Xp F-sâ {]m-W-s\ D-]-{Z-hn-¨n-cn-¡p-¶p; A-h³ Fs¶ \n-e-¯n-«p X-IÀ-¯n-cn-¡p-¶p; ]-tæ a-cn-¨-h-sct¸m-se A-h³ F-s¶ C-cp-«nÂ ]mÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p'' (k-¦o. 143:3).

ssZ-h-hp-am-bn Iq-«m-bv-a B-N-cn-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw \-s½ A-I-äp-I F-¶-Xm-Wv ]n-im-Nn-sâ B-{K-lw. A-XnÂ-\n-¶pw A-h³ \-s½ X-S-bp-I-bpw \-s½ C-cp-«n-em-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. C-t¿m-_n-sâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v hm-bn-¡p-t¼mÄ, Ah³ \n-jv-I-f-¦-\pw, t\-cp-Å-h-\pw ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp¶-h-\pw B-Wv F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xm-bn \-ap-¡v Im-Wmw (C-t¿m-_v 1:1,8). F-¦n-epw hn-hn-[ co-Xn-I-fnÂ h-fsc-b-[n-Iw ]-co-£-IÄ A-h-\v t\-cn-«p. H-ä Zn-h-k-¯nÂ Xs¶ A-h-sâ ]-¯v a-¡-sf-bpw A-h-\v \-ã-am-bn. A-h-sâ i-cocw ap-gp-h³ {h-W-§Ä _m-[n-¨v h-f-sc-b-[n-Iw th-Z-\-bn-epw Iã-X-bn-ep-am-bn-¯oÀ-¶p. X-sâ k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hpw ]qÀ-®-am-bpw \-ã-s¸-«p. C-{]-Im-cw ]-e-hn-[ h-gn-I-fn-eq-sS i-{Xp A-h-s\ ]-co-£n-¨p. F-¶mÂ C-h-bp-sS F-Ãmw a-²y¯n-epw ssZ-h-hp-am-bp-Å X-sâ Iq-«m-bv-a-bnÂ A-h³ D-d-¨p \nÂ-¡p-I-bpw, ""A-h³ F-s¶ sIm-¶m-epw Rm³ A-h-s\-

30 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

¯-t¶ Im-¯n-cn-¡pw'' F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp (C-t¿m. 13:15). A-h³ ho-æpw C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""F-s¶ tim-[-\ I-gn-¨mÂ Rm³ s]m-¶p-t]m-se ]p-d-¯p-h-cpw'' (C-t¿m-_v 23:10). ssZ-h-hp-am-bn Zn-hy-am-b Iq-«m-bv-am _-Ô-ap-Å H-cp a\p-jy-\m-bn-cp-¶p C-t¿m-_v. A-Xn-\mÂ ]n-im-Nn-\v A-h-t\mSv bm-sXm-¶pw sN-¿p-hm³ I-gn-ªn-Ã. H-Sp-hnÂ F-´m-Wv kw`-hn-¨-Xv? B-Xy-´n-I-am-bn kv-t\-l-hm-\m-b ssZ-hw A-h-sâ _-Ô-\-s¯ ]qÀ-®-am-bpw am-än (C-t¿m-_v 42:10).

C-t¿m-_v sN-bv-X-Xp-t]m-se \n-§-fpw ssZ-h-`-b-¯nÂ \S¡p-I-bm-hmw. F-¶mÂ \n-§-fp-sS i-{Xp-hm-b ]n-im-Nv ]-e h-gn-I-fn-epw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ X-IÀ-¡m³ {i-an-¡p-¶pæm-Ipw. B-Zm-apw l-Æ-bpw ssZ-h-¯mÂ A-Ûp-X-I-c-am-bn kr-ãn-¡-s¸-«p. A-Xn-a-t\m-l-c-am-b H-cp tXm-«-¯nÂ A-hÀ h-kn-¨p. ssh-Ip-t¶-c-§-fnÂ ssZ-hw C-d-§n h-¶v A-h-tcmSv Iq-sS \-S-¡p-I-bpw kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp (DÂ-]. 3:8). ssZ-hw A-h-tcm-Sv Iq-sS \-S-¶p. tXm-«-¯n-se F-Ãm ^-e-§fpw `-£n-¡mw F-¶mÂ H-cp a-c-¯n-ep-Å-Xv am-{Xw I-gn-¡cpXv F-¶v ssZ-hw A-hÀ-¡v IÂ-¸-\ \Â-In-bn-cp-¶p. F¶mÂ ]n-im-Nv X-{´-]-c-am-bn A-h-tcm-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw k-I-eXpw `-£n-¡m³ tbm-Ky-am-sW-¶v ]-d-ªv A-h-sc t_m-[ys¸-Sp-¯p-I-bpw ssZ-hw IÂ-¸n-¨ ^-ew `-£n-¡p-hm³ A-hsc t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-{]-Im-cw X-{´-]-c-am-bn

Ahsc ]m-]w sN-¿p-hm³ ]n-im-Nv C-S-bm-¡n. X-§Ä sN¿m³ ]m-Sn-Ãm-¯ sX-äv sN-bv-X-Xn-sâ ^-e-am-bn ssZ-h-¯nsâ

A-Ûp-X km-¶n-[y-hpw Iq-«m-bv-a-bpw H-ä \n-an-j-¯nÂ

AhÀ¡v \-ã-s¸-«p (DÂ-]. 3:8). sh-fn-¨-¯n-sâ a-¡Ä F¶v hn-fn-¡-s¸-«n-cp-¶ A-hÀ H-cp \n-an-j-¯nÂ A-Ô-Im-c-¯nem-bn. am-[p-cy-ta-dn-b B Np-äp-]m-SnÂ \n-¶pw iq-\y-X-bn-te¡v A-hÀ X-Å-s¸-«p. C-{]-Im-c-am-Wv ]n-im-Nv \-s½-bpw A-ÔIm-c-¯n-te-¡v X-Ån-bn-Sp-¶-Xv.

IÀ-¯m-hn-sâ 12 in-jy-·m-cnÂ H-cm-fm-bn-cn-¡p-hm³ tbip bq-Zm-kn-s\ hn-fn-¨-t¸mÄ A-h³ F-´p-am-{Xw A-\p-{K-ln¡-s¸-«-h³ B-bn-cp-¶p. A-h³ F-Ãm-bv-t¸m-gpw tb-ip-hn-t\mSv Iq-sS-bm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw \n-Êm-c-am-b 30 sh-Ån Im-in-\pth-æn A-h³ tb-ip-hn-s\ H-än-s¡m-Sp-¯p. A-h-\v k-I-eXpw \-ã-am-bn. A-sX, ]n-im-Nv \-½p-sS Np-äpw \-S-¶v B-sc hn-gp-t§-æq, F-§-s\ H-cp-h-s\ X-¶n-te-¡v B-IÀ-jn-¡msa-¶v Xn-c-ªv \-S-¡p-¶p (1 ]-s{Xm-kv 5:8). {]n-b-tc, \-s½ ]-co-£n-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hn-sâ Iq-«m-bv-a-bnÂ \n-¶pw \s½ thÀ-]n-cn-¡p-¶-Xn-\pw C-¶v ]n-im-Nv A-t\-Iw Im-cy§Ä sN-¿p-hm³ \-s½ t{]-cn-¸n-¡p-¶p.

""A-h³ C-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se Cu tem-I-¯nÂ \m-apw C-cn-¡p-¶p''(1 tbm-l. 4:17).

""IÀ-¯m-th, A-§-sb-t¸m-se F-s¶ cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯W-ta'' F-¶v `-b-`-àn-tbm-sS ssZ-h-t¯m-Sv ]-d-ªp \-s½¯-s¶ k-aÀ-¸n-t¡-æ-Xv B-h-iy-am-Wv. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p: ""A-h³ sh-fn-¨-¯nÂ C-cn-¡p¶-Xp-t]m-se \mw sh-fn-¨-¯nÂ \-S-¡p-¶p-sh-¦nÂ \-ap-¡pX-½nÂ Iq-«m-bv-a D-æp...'' (1 tbm-l. 1:7). ]n-im-Nv \-½nÂ sIm-æp-h-cp-¶ A-Ô-Im-c-¯n-\v \mw H-cn-¡-epw C-Sw sImSp-¡-cp-Xv. C-¶v Cu sh-fn-¨w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ImW-s¸-Sp-¶p-tæm? C-¡m-e-¯v A-t\-I-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ {]mÀ-°-\-tb C-Ã. \mw IÀ-¯m-hn-s\ `-àn-tbm-Spw G-Im{K-X-tbm-Spw A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ \mw sh-fn-¨-¯n-te-¡v {]th-in-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-I-bpw sN-¿pw.

""G-Xp a-\p-jy-s\-bpw {]-Im-in-¸n-¡p-¶ k-Xy-sh-fn-¨w tem-I-¯n-te-¡p h-¶p-sIm-æn-cp-¶p''(tbm-l. 1:9).

X-sâ a-¡Ä H-cn-¡-epw A-Ô-Im-c-¯nÂ B-Im-sX shfn-

¨-¯n-te-¡v h-c-Ww F-¶p-Å D-t±-iy-t¯m-sS-bm-Wv ]n-Xmhm-b ssZ-hw X-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ Cu temI-¯n-te-¡v A-b-¨-Xv (a-¯m-bn 18:14). A-§-s\-sb-¦nÂ F{Xt¯m-fw \mw tb-ip-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-tam A-{X-t¯m-fw \-½p-sS Po-hn-X-s¯ {]-Im-in-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw \-s½ klmbn-¡pw. C-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ô-Im-cw Im-Ws¸-Sp-¶p-tæm? A-tXm \mw sh-fn-¨-¯n-sâ a-¡-fm-bn-cn-¡p¶p-thm? \mw kv-t\-l-¯n-sâ hm-¡p-IÄ B-tWm kw-kmcn-¡p-¶-Xv? a-äp-Å-h-tcm-Sv kw-km-cn-¡p-t¼mÄ \-½p-sS hm¡p-IÄ IÀ-¯m-hn-\v {]-km-Z-I-c-am-tWm? \n-§-sf X-s¶ tim[-\ sN-¿p-I! tim-`-tbm-sS {]-Im-in-¡p-hm³ X-¡-h-®-ap-Å H-cp Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶p.

F-sâ {]n-b a-I³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ _m-e³ B-bncn-¡p-t¼mÄ Rm-\pw A-h-\pw ho-«nÂ H-ä-bv-¡v I-gn-tb-æn h-¶n-«p-æv. F-sâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-I-c³ an-¡-hm-dpw ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ô-s¸-«v ]p-d-¯p t]m-bn-cn-¡pw. B k-ab-¯v Rm³ IÀ-¯m-hn-s\-¡p-dn-¨v F-sâ a-I-\v ]-d-ªp-sImSp-¡pw. XÂ-^-e-am-bn 11 h-b-Êp-h-sc A-h³ ssZ-ho-I-am-b h-gn-I-fnÂ Po-hn-¨p. A-Xn-\p-ti-jw ]n-im-Nv A-h-sâ D-ÅnÂ A-t\-Iw A-Ô-Im-c-¯n-sâ Im-cy-§Ä sIm-æn-«p. A-h³ G-gp-hÀ-jw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw A-I-¶v Po-hn-¨p. ssZ-h-Zmk-·m-cp-sS `-h-\-am-bn-cp-¶ R-§-fp-sS ho-Sv Zpx-J-¯n-epw I®p\o-cn-epw \n-d-b-s¸-«p. A-t¸mÄ Rm³ A-h-\p-th-æn F-Ãm sNm-Æm-gv-N-bpw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ Xp-S-§n. Rm³ ap-dn-bnÂ I-b-dn cm-hn-se H-¼-X-c ap-XÂ ssh-Ip-t¶-cw A©c h-sc B-ß-`m-c-t¯m-sS ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨p. A-h-\v 17 h-b-Êp-Å-t¸mÄ ssZ-hw A-h-s\ AÛp-X-I-c-am-bn c-£n-¨p. B-Zy-am-bn A-h³ tb-ip hn-fn¡p-¶p i-àn ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. ssZh-a-\p-jy-\m-b k-tlm. Zn-\-I-c³ ]-¦p-sh-¨ k-tµ-i-¯n-eqsS IÀ-¯m-hv A-h-t\m-Sv t\-cn-«v kw-km-cn-¡p-I-bpw A-h-sâ lr-Z-b-s¯ kv-]À-in-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-km-\w F-ÃmhÀ-¡pw th-æn k-tlm-Z-c³ Zn-\-I-c³ hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n-¨-t¸mÄ F-sâ a-I-\pw A-t±-l-¯n-sâ ap³-]nÂ ap-«nt·Â \n-¶v I-®p-\o-tcm-sS X-sâ Po-hn-X-s¯ IÀ-¯m-hn\m-bn ]qÀ-®-am-bpw k-aÀ-¸n-¨p. A-¶p-ap-XÂ A-h-\v tem-I]-c-am-bn bm-sXm-cp kv-t\-ln-X-cpw C-Ã. C-¶p-h-sc-bpw ]-cnip-²m-ßm-hv A-h-sâ kv-t\-ln-X³ B-bn-cn-¡p-¶p. 1980þÂ A-h³ ip-{iq-j-bnÂ tN-cp-I-bpw C-¶p-h-sc-bpw `-b-`-àntbm-sS X-sâ ip-{iq-j \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿p-¶p. IÀ-¯m-hv A-h-sâ Ip-Spw-_-s¯ a-t\m-l-c-am-bn h-gn \-S-¯p-¶p!

F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ Rm-\pw F-sâ `À-¯m-hpw c-£n¡-s¸-«-t¸mÄ R-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fnÂ an-¡-h-cpw c£sb-¡p-dn-¨v A-dn-ªn-cp-¶n-Ã. A-Xn-\mÂ A-hÀ H-¯p-Iq-Sn R-§-sf ]-cn-l-kn-¨n-cp-¶p. F-¦n-epw Rm³ A-hÀ-¡v thæn F-sâ lr-Z-b-¯nÂ {]mÀ-°n-¨p sIm-æn-cp-¶p. C-¶v R-§fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fnÂ an-¡-h-cpw c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw ssZh-Zm-k-·m-cm-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hp-ambp-Å \-½p-sS Iq-«m-bv-a F-{X A-\p-{K-lw \n-d-ª-Xm-Wv. CXm-Wv tb-ip-{In-kv-Xp-hp-am-bn \-ap-¡v D-æm-bn-cn-t¡-æ Znhyam-b Iq-«m-bv-a.

\mw ssZh-¯n\v {]km-Z-I-camb Imcy§Ä sN¿p-t¼mÄ Ahn-Sp¶v

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

\s½ X\nsb hnSp-I-bnÃ

\n-§-Ä IÀ-¯m-hp-am-bn Iq-«m-bv-a B-N-cn-¡p-I-bpw ssZ-h-s¯ hn-iz-kv-X-X-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-I-bpw

sN-¿p-t¼Ä A-hn-Sp-¶v \n-§-fnÂ h-kn-¡pw.

""Øn-c-am-\k³ \n-¶nÂ

B-{i-bw sh¨n-cn-¡-sImæp \o A-h-s\ ]qÀ-®-k-am-[m-\¯nÂ Im-¡p-¶p'' (sb-i. 26:3).

C-Xv F-{X hm-kv-X-hw F-¶v a-\-Ên-em-¡n \n-§Ä ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡pw!

{In-kv-Xp-am-bp-Å Iq-«m-bv-a-sb

F-§-s\ kw-c-£n-¡mw?

""\n-§Ä F-Ãm-h-cpw Iq-Sn-h-¶p tI-«p-sImÄ-hn³; btlmh kv-t\-ln-¡p-¶-h³ _m-t_-en-t\m-Sp A-h-sâ ln-X-hpw...A-\p-jvTn-¡pw''(sb-i-¿m-h v 48:14).

C-¡m-e-¯v B-fp-IÄ X-§Ä-¡v C-ã-ap-Å-Xv t]m-se {]hÀ-¯n-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. ssZ-h-ln-Xw F-s´-¶-dnbm-sX A-h-km-\w A-Xv A-hÀ-¡v A-k-l-\o-b-am-b th-Z-\ \Â-Ip-¶p. \mw ]n-´p-S-tc-æ F-{X D-Zm-¯-am-b Po-hn-X-amWv IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-bn-¨-Xv.

""A-Xn-Im-e-¯p C-cp-t«m-sS A-h³ F-gp-t¶-äp ]p-d-s¸-«p H-cp \nÀ-Ö-\-Ø-e-¯p sN-¶p {]mÀ-°n-¨p'' (aÀ-s¡m-kv 1:35).

C-¶v \-½Ä F-{X t]-cm-Wv tb-ip-hn-s\-t¸m-se A-Xn-cmhn-se F-gp-t¶-äv {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv? IÀ-¯m-hm-b tb-ip cm{Xn ap-gp-h-\pw ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.

""B Im-e-¯p A-h³ {]mÀ-°n-t¡-æ-Xn-¶p H-cp a-e-bnÂ

sN-¶p ssZ-h-t¯m-Sp-Å {]mÀ-°-\-bnÂ cm-{Xn I-gn-¨p'' (eq-s¡m-kv 6:12).

k-tlm-Z-c³ Zn-\-I-c-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-t±-lw A-Xn-cmhn-se F-gp-t¶-äv ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bnÂ {]mÀ-°n-¡p¶-Xv Rm³ I-æn-«p-æv. ""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hni-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \s·¡pw Ip-d-hn-Ã'' (k-¦o. 34:10). hn-hn-[ tcm-K-§Ä, tim-[-\§Ä, I-ã-X-IÄ F-¶n-h-bmÂ \mw Po-hn-X-¯nÂ {]-bm-kw A-\p-`-hn-¡p-¶n-tÃ? tb-ip-hm-Wv \-½p-sS k-t¦-Xw. \mw tbip-hn-s\ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ A-hnSp-¶v \-s½ hn-Sp-hn-¨v A-\p-Kr-lo-X h-gn-bn-eq-sS h-gn \-S¯pw.

""F-sâ _-e-am-b b-tlm-th, Rm³ \n-s¶ kv-t\-ln-¡p¶p. b-tlm-h F-sâ ssi-e-hpw F-sâ tIm-«-bpw F-sâ

c-£-I-\pw F-sâ ssZ-h-hpw Rm³ i-c-W-am-¡p-¶ Fsâ ]m-d-bpw F-sâ ]-cn-N-bpw F-sâ c-£-bm-b sIm-¼pw Fsâ tKm-]p-c-hpw B-Ip-¶p''(k-¦o. 18:1,2).

C-{]-Im-cw ]-d-ª Zm-ho-Zn-\v ssZ-h-¯n-ep-æm-bn-cp-¶ B{i-bw F-{X h-ep-Xm-bn-cp-¶p. tim-[-\-bp-sS H-cp \n-c Xs¶ A-h-sâ Po-hn-X-¯nÂ B-ª-Sn-¨p. {]-tXy-In-¨pw iuÂ \nan¯w A-h³ h-f-sc-tb-sd I-ã-¸m-Sp-IÄ t\-cn-«p. F-¦n-epw Zm-ho-Zv bp-hm-hm-bn-cn-¡p-t¼mÄ A-h³ IÀ-¯m-hn-s\ ap-dpsI ]n-Sn-¨p-sIm-æv, ""b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p'' F-¶v ]-dªn-cp-¶p. A-Xp-t]m-se F-\n-¡v {]n-b-ap-Å-h-sc, \n-§-fpw IÀ-¯m-hp-am-bn Iq-«m-bv-a B-N-cn-¡p-I-bpw ssZ-h-s¯ hn-izkv-X-X-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¦nÂ A-hn-Sp-¶v \n-§-fnÂ h-kn-¡pw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ F-sâ `À-¯m-hn-\v Kp-cp-X-c tcm-Kw _m-[n-¨v a-c-W-h-¡nÂ B-b H-cp `-bm-\-I km-l-N-cyw

F\n¡v t\-cn-«p. A-t±-l-¯n-sâ c-æv izm-k-tIm-i-§-fpw X-I-cm-dn-em-bn. D-S³-X-s¶ Rm³ ap-«n-t·Â \n-¶v IÀ-¯mhn-t\mSv \n-e-hn-fn-¨p. A-t¸mÄ A-t±-lw a-cn-¡p-I-bn-Ã F¶v IÀ-¯mhv F-\n-¡v D-d-¸p \Â-In. A-Xp-t]m-se \n-§-fpw ssZh-k-¶n-[n-bnÂ \n-¶v ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ A-hnSp-¶v \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡pw. ""kÀ-Æ-tem-I-hpw Zp-jv-S-sâ A-[o-\-X-bnÂ In-S-¡p-¶p'' (1 tbm-l. 5:19) F-¶pw, ""Ct¸mg-s¯ Zp-ã-tem-Iw'' (K-em. 1:4) F-¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw ]-dbp-¶p. Cu tem-I-¯nÂ B-sc hn-gp-t§-æp F-¶v Xn-c-ªv ]n-imNv \-S-¡p-t¼mÄ (1 ]-t{Xm-kv 5:8), IÀ-¯m-hn-s\ ap-dpsI ]n-Sn-¡p-¶-Xm-Wv A-hn-Sp-¶p-Å Iq-«m-bv-a-bp-am-bp-Å \n§-fp-sS D-d-¨ _-Ôw. A-t¸mÄ am-{X-ta ssZ-h-¯n-\v {]-kmZ-I-c-am-b Im-cyw sN-¿p-hm³ \n-§Ä-¡v I-gn-bp-I-bp-Åq. Agp¡v, A-\o-Xn, A-\ym-bw Xp-S-§n ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-Ic-a-Ãm-¯ Im-cy-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Im-Wm³ ]mSn-Ã. A-Xv ]n-im-Nn-\p-Å-Xm-Wv. Cu Im-cy-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ D-sæ-¦nÂ \n-§Ä-¡v H-cn-¡-epw tb-ip-hp-ambn Iq-«m-bv-a BN-cn-¡p-hm³ I-gn-bn-Ã.

""\n-sâ C-jv-Sw sN-bv-hm³ F-s¶ ]Tn-¸n-t¡-W-ta. \o

F-sâ ssZ-h-am-Ip-¶p-h-tÃm; \n-sâ \-Ã B-ßm-hp t\À¶n-e-¯nÂ F-s¶ \-S-¯p-am-dm-I-s«'' (k-¦o. 143:10).

C-{]-Im-cw \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ""IÀ-¯m-th A§bp-sS ln-Xw sN-¿p-hm³ F-s¶ ]Tn-¸n-t¡-W-ta, A-§-bpsS B-ßm-hn-\mÂ tZ-i-¯nÂ \o-Xn-tbm-sS \-S-¡p-hm³ Fs¶ \-bn-t¡-W-ta'' F-¶v \n-§-fpw ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn¡-Ww. C-§-s\ \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ]-cn-ip-²m-ßmhv \n-§-fp-sS I-cw ]n-Sn-¨v, A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn \-S-¯pw. ""\n§Ä h-e-t¯m-t«m C-S-t¯m-t«m Xn-cn-bp-t¼mÄ: h-gn C-XmIp-¶p; C-XnÂ \-S-¶p-sImÄ-hn³'' (sb-i. 30:21) F-¶v \n-§fp-sS ]p-d-InÂ \n-¶pw ]-d-bp-¶ H-cp i-Ðw \n-§Ä tIÄ¡pw. ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jv-Sn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' (k-¦o. 32:8) F-¶v ]-d-ªn-cn-¡p¶ IÀ-¯m-hv A-Ûp-X-I-c-am-bn \n-§-sf h-gn \-S-¯pw. C-Xm-Wv tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw. C-Xm-Wv ssZ-h-hp-am-bn Iq-«m-bv-a BNcn-¡p-¶ X-sâ a-¡-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw \Â-Ip-¶ A-\p-Kr-lo-X-am-b Po-hn-Xw.

ssZ-h-¯n-sâ {]-km-Z-I-c-am-b ]m-{Xw ""\n-§Ä ]qÀ-® {]-km-Z-¯n-\m-bn IÀ-¯m-hn-¶p tbmKy-am-Ipw-h-®w \-S-¶p, B-ßn-I-am-b k-I-e Úm-\-¯nepw hn-th-I-¯n-epw A-h-sâ C-jv-S-¯n-sâ ]-cn-Úm-\wsIm-æp \n-d-ªp-h-tc-Ww''(sIm-sem. 1:10). tb-ip Cu tem-I-¯nÂ B-bn-cp-¶-t¸mÄ ssZ-h-¯n-\v tbm-Ky-am-bpw, {]-km-Z-I-c-am-bpw \-S-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-XI-¯nÂ ]-e Ø-e-§-fn-epw \mw hm-bn-¡p-¶p. F-Ãm \-Ã {]-hÀ-¯n-I-fm-epw \-½p-sS Po-hn-X-hpw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn¡-W-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ 9 ^-e-§-fm-b ""kv-t\-lw, k-t´m-jw, k-am-[m-\w, ZoÀ-L£-a, Z-b, ]-tcm-]-Im-cw, hn-iz-kv-X-X, ku-ay-X, C-{µn-b-Pbw'' (K-em. 5:22,23) F-¶n-h-bmÂ \n-§-fp-sS Po-hn-Xw \n-d-bs¸-«n-cn-¡p-¶p-thm? F-\n-¡v {]n-b-ap-Å-h-sc, ""IÀ-¯m-th, C-Xp-t]m-se ^-e-{]-Z-am-b H-cp Po-hn-Xw F-\n-¡v B-h-iyapæv. F-sâ F-Ãm Ip-d-hp-I-sf-bpw \o-¡n A-§-bp-sS Iq-«mbv-a-bnÂ sF-Iy-s¸-«n-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta'' F-¶v ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¡p-I. C-¶v A-t\-Iw Ip-Spw-_-§fnÂ k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw C-Ã. ssZ-h-ln-Xw A-\pk-cn-¨v {]-km-Z-I-c-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶n-Ã.

32 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org

""Zp-ã-·m-cp-sS B-tem-N-\-{]-Im-cw \-S-¡m-sX-bpw ]m-]nI-fp-sS h-gn-bnÂ \nÂ-¡m-sX-bpw ]-cn-lm-kn-I-fp-sS Ccn¸n-S-¯nÂ C-cn-¡m-sX-bpw b-tlm-h-bp-sS \ym-b-{]-am-W¯nÂ k-t´m-jn-¨p A-h-sâ \ym-b-{]-am-W-s¯ cm-¸IÂ [ym-\n-¡p-¶-h³ `m-Ky-hm³''(k-¦o. 1:1,2).

""F-s¶ kv-t\-ln-¡p-¶-h³ F-sâ h-N-\w {]-am-Wn-¡pw; F-sâ ]n-Xm-hv A-h-s\ kv-t\-ln-¡pw; R-§Ä A-h-sâ

A-Sp-¡Â h-¶p A-h-t\m-Sp-Iq-sS hm-kw sN-¿pw'' (tbm-l 14:23).

C-{]-Im-c-am-Wv F-Ãm-Zn-h-k-hpw \mw th-Z-]p-kv-X-Iw hmbn-¡p-I-bpw [ym-\n-¡p-I-bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Xns\ A-\p-K-an-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xv. Cu aq-¶v Im-cy-§-fpw `-àn-tbm-sS \mw sN-¿p-t¼mÄ ssZ-hw \-t½m-Sv kv-t\-l-apÅ-h-\m-bn-cn-¡pw. ""Rm-\pw F-sâ ]n-Xm-hpw A-h-t\m-sSm¸w \-½p-sS `-h-\w ]-Wn-bpw'' F-¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p. F-{X h-en-b `m-Kyw. A-Xn-cm-hn-se \m-tem, \m-e-c-bv-t¡m IÀ-¯mhv F-s¶ F-gp-t¶Â-¸n-¡pw. Cu k-a-b-¯v G-Im-{K-X-tbm-sS th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¨v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv F-{X k-t´m-j-I-c-am-b A-\p-`-h-am-Wv. AXn-cm-hn-se-bp-Å \n-§-fp-sS D-d-¡w a-Xn-bm-¡n B k-a-b¯v IÀ-¯m-hp-am-bn Iq-«m-bv-a B-N-cn-¡pw F-¶ H-cp Xo-cpam-\w F-Sp-¡p-I. Cu Im-cy-§-sf-Ãmw \n-§Ä sN-¿p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b Po-hn-Xw A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. A-Xp-I-æv \n-§Ä A-Ûp-X-s¸-Spw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ F-sâ G-I a-IÄ G-©-en-s\ F\n¡v \-ã-s¸-«-t¸mÄ C-\n F-§-s\ Po-hn-¡pw F-¶v Nn´n-¨v F-sâ lr-Z-bw X-IÀ-¶p. F-¦n-epw IÀ-¯m-hv B k-ab-¯v F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw a-äp h-\n-X-I-fp-sS B-hiy-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq¸v ip-{iq-j F-\n-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v A-¿m-bn-c¯n-e-[n-Iw kv-{Xo-IÄ Cu ip-{iq-j-bnÂ tNÀ-¶v I-gn-ª 35 hÀ-j-§-fm-bn IÀ-¯m-hn-\p th-æn ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p sIm-æn-cn-¡p-¶p. A-h-\n-eq-sS \-ap-¡v Xp-SÀ-¶pw kv-tXm-{Xw F-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p-I-bpw A-[-c-^-e-¯n-eq-sS ssZ-h-\ma-s¯ G-äp-]-d-bp-I-bpw sN-¿mw. kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw FÃmbv-t¸m-gpw \n-§-fp-sS \m-hn³-taÂ C-cn-¡p-am-dm-I-s«.

R-§-fp-sS hn-hm-lw I-gn-ª-t¸mÄ F-Ãm Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t¶-cw tPm-en I-gn-ªv Xm³ ip-{iq-j-bv-¡m-bn t]mIp-sa-¶pw cm-{Xn ssh-In am-{X-ta ho-«nÂ h-cn-I-bp-Åq F¶pw F-sâ `À-¯m-hv F-t¶m-Sv ]-d-ªp. H-cp Zn-h-kw cm-{Xn 9.30 I-gn-ªn-«pw A-t±-lw `-h-\-¯nÂ h-¶n-Ã. B k-a-bw Rm³ ap-«nÂ-taÂ \n-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw kv-tXm-{X Km-\-§Ä B-e-]n-¨p-sIm-æv F-sâ lr-Z-b-¯n-sâ B-g-¯nÂ \n-¶pw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-hm-\pw Xp-S-§n. s]-s«-¶v H-cp Zn-hyi-àn F-sâ X-e ap-XÂ s]-cp-hn-cÂ h-sc hym-]n-¡p-I-bpw ssZ-h-km-¶n-[y-¯mÂ Rm³ \n-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xv IÀ-¯m-hn-sâ A-`n-tj-I-am-sW-¶v a-\-Ên-em-¡n Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¨p. IÀ-¯m-hv F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn \nd¨p. A-Xn-\p-ap-¼v Rm³ H-cp `o-cp-hpw e-Öm-io-e-¡m-cn-bpw B-bn-cp-¶p. F-¶mÂ C-Xn-\p-ti-jw F-sâ F-Ãm `-b-§-fpw A-{]-Xy-£-am-hp-I-bpw C-¶pw ssZ-h-¯n-\p th-æn F-gp-t¶äv {]-Im-in-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN¿p¶p.

]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ X-sâ A-\p-`-hw th-Z-]p-kvX-I-¯nÂ C-§-s\ hn-h-cn-¡p-¶p. ]u-sem-kpw io-em-kpw ssZ-h-Zm-k-·m-cm-bn-cp-¶p. IÀ-¯m-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯ns¡mæv A-hÀ ip-{iq-j sN-bv-X-Xn-\mÂ A-hÀ-¡v [m-cm-fw

I-ã-X-I-fpw F-XnÀ-¸p-I-fpw Zp-cn-X-§-fpw Zpx-J-§-fpw t\-cn«p. a-\p-jyÀ A-h-sc Z-Þn-¸n-¨v Im-cm-Kr-l-¯nÂ A-S-¨p. B A-h-k-c-¯nÂ \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p:

""AÀ-² cm-{Xn-¡p ]u-sem-kpw io-em-kpw {]mÀ-°n-¨p ssZ-h-s¯ ]m-Sn kv-Xp-Xn-¨p: X-S-hp-ImÂ A-h-sc {i-²n¨p-sIm-æn-cp-¶p''(A.{]. 16:25).

AÀ-²-cm-{Xn-bnÂ, X-§-fp-sS tim-[-\-bp-sS a-²y-¯n-epw

A-hÀ D-d-§m-sX IÀ-¯m-hn-s\ ]m-Sn kv-Xp-Xn-¨p sIm-æn-cp¶p. ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j-I-·mÀ a-\-Ên-em-¡n-bn-cn-t¡-æ {]-[m-\-s¸-« H-cp ]mT-am-Wn-Xv. X-§Ä-¡v B-h-iyw t\-cn-Spt¼mÄ F-Ãmw A-Xv cm-{Xn-bm-bm-epw ]-I-em-bm-epw A-hÀ ]m-Sn ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡-Ww. {]-bm-k-ta-dn-b k-a-b-§fnÂ a-\p-jy-cp-sS ]n-¶m-se t]m-Im-sX IÀ-¯m-hn-s\ kv-XpXn-¨p sIm-æn-cn-¡-Ww. A-t¸mÄ ""kv-Xp-Xn-I-fn-t·Â h-kn¡p-¶ ssZ-hw'' (k-¦o. 22:3) \n-§-fp-sS a-t²y i-àn-bm-bn C-d-§n h-cpw. B Zn-h-kw ]u-sem-kpw io-em-kpw N-§-e-IfnÂ _-Ôn-¡-s¸-«n-cn-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hn-s\ ]m-Sn kv-XpXn-¨p. A-t¸mÄ H-cp h-en-b `q-I-¼w D-æm-bn. Im-cm-Kr-l¯n-sâ A-Sn-Øm-\w Ip-ep-§n, hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-«p, k-I-e-cp-sS-bpw N-§-e-IÄ A-gn-ªp-ho-Wp. Im-cm-Kr-l {]am-Wn-¡v bm-sXm-¶pw a-\-Ên-em-bn-Ã. ti-jw A-h³ tb-iphn-sâ kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v tIÄ-¡p-I-bpw A-h-sâ Ip-Spw_w ap-gp-h³ c-£ {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-sX ""ssZ-h-¯nsâ B-ßm-hv D-Å-S-¯v kzm-X-{´y-ap-æv'' F-¶v th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶n-tÃ? C-¶pw, im-co-cn-I th-Z-\, Ip-Spw-_-¯n-se hn-hn-[ {]-iv-\-§Ä, Zpx-J-§Ä, tcm-K-§Ä, km-¼-¯n-I {]iv\-§Ä ap-X-em-b k-I-e-hn-[ _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw IÀ¯m-hv \n-§-sf hn-Sp-hn-¡pw. \n-§Ä A-[-c-^-c-am-Ip-¶ kvtXm-{Xw F-¶ bm-Kw ]qÀ-®-a-\-tÊm-sS AÀ-¸n-¡-Ww. CXv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä a-\-Ên-em-¡p-t¼mÄ IÀ¯m-hnÂ \n-¶p-Å ]qÀ-® A-\p-{K-lw \n-§Ä {]m-]n-¡pw. ""\n-§Ä k-I-e-¯n-epw F-t¸m-gpw ]qÀ-®-Xr-]v-Xn-bp-Åh-cm-bn k-I-e kÂ-{]-hr-¯n-bn-epw s]-cp-In h-cp-am-dp \n-§-fnÂ k-I-e-Ir-]-bpw s]-cp-¡p-hm³ ssZ-hw i-à³ B-Ip-¶p''(2 sIm-cn. 9:8).

Cu k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-lw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \ÂIpw. kÂ-{]-hÀ-¯n-I-fmÂ \n-§Ä \n-d-b-s¸-Sp-sa-¦nÂ kIe Ir-]-bpw ssZ-hw \n-§-fnÂ hÀ-²n-¸n-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§sf B-enw-K-\w sN-¿pw. ssZ-h-hp-am-bp-Å A-Sp-¯ Iq-«m-bv-abnÂ Po-hn-¡p-¶ H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v \n§-sf ]Tn-¸n-¡pw. Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fn-eq-sS A-hn-Sp-¶v \n-§tfm-Sv kw-km-cn-¡pw. ssZ-h-hp-am-bp-Å sF-Iy-X-bnÂ h-kn¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v Po-h³ \Â-Ipw. Cu Iq-«m-bva-bn-eq-sS \n-§Ä ssZ-h-¯n-\p th-æn F-gp-t¶-äp {]-Im-in¡pw (sb-i. 60:1þ3). Cu tem-I-¯n-ep-Å k-I-e-Xpw A-ÔIm-c-¯nÂ B-Ip-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS taÂ D-Zn-¡pw. A-hn-Sp-s¯ a-l-Xzw \n-§-fnÂ sh-fn-s¸-Spw. \n-§Ä Hm-tcmcp-¯À-¡pw IÀ¯m-hv X-sâ sh-fn-¨w ]-I-cpI-bpw \n-§-fpsS D-Z-b tim-`bn-te-¡v cm-Pm¡-·m-sc Iq-«n h-cp-¯p-I-bpw sN-¿pw.

\n-§Ä A-[-c-^-c-am-Ip-¶ kvtXm-{Xw F-¶ bm-Kw ]qÀ-® -a-\-tÊm-sS ssZh-¯n\v AÀ-¸n-¡-pt¼mÄ IÀ-¯m-hnÂ \n-¶p-Å ]qÀ-® A-\p-{K-lw \n-§Ä {]m-]n-¡pw.

www.jesuscalls.org tabv 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

k-I-e P-\-¯n-sâ-ta-epw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw F-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-«p-æv (A.{]. 2:17). tem-I-s¯ A-e-¦-cn-t¡-æ i-àn-bpw _-e-hpw \n-§-fnÂ \n-t£-]n-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v Im-¯n-cn-¡p-¶p. A-Ô-Im-c-¯nÂ \n¶pw a-c-W-¯nÂ \n-¶pw kzm-X-{´yw Imw-£n-¨p-sIm-æv B-bn-c-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw Zn-h-khpw k-µÀ-in-¡p-I-bpw, sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ hn-fn-¡p-I-bpw, I-¯p-IÄ, Cu-sa-bn-ep-IÄ, B-bn X§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-b-¡p-I-tbm, {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-tbm sN-¿p-¶p. ssZ-h¯nsâ kv-t\-l-t¯m-Spw a-\-Ê-en-thm-Spw Iq-sS A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t\-Iw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-Isf R-§Ä-¡v B-h-iy-ap-æv. B-b-Xn-\mÂ A-hÀ-¡p-th-æn ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v ssZ-ho-I k-Xy-§-fpw ]-cn-ip-²m-ßm`n-tj-I-hpw {]m-]n-¡p-hm³ ap-t¶m-«p-h-¶m-epw. \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\-hpw k-t´mj-hpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-epw \n-d-ªp-I-hn-bp-I-bpw \n-§Ä k-ar-²n-bm-bn A\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw (DÂ-]-¯n 12:2).

{]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\-¯nÂ Xm-sg ]-d-bp-¶-h DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. 

 ssZ-h-s¯ A-Sp-¯-dn-bp-I

]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ {]-hÀ-¯-\w

F-§-s\ ssZ-h-i-Ðw tIÄ-¡mw

]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§Ä

ip-{iq-jn-¡p-I ap-X-em-b-h \-S-¯-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶ {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\-§-fp-sS hn-h-c-§Ä 2023 B-K-Ìv 3,4,5 Xo-b-Xn-I-fnÂ \yq-UÂ-ln-bn-epw

B-K-Ìv 31, sk-]v-äw-_À 1,2 Xo-b-Xn-I-fnÂ ssl-Z-cm-_m-Zn-epw {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\w {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p.

Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Po-hn-X cq-]m-´-cw h-cp-¶ A-\p-`-h-¯nÂ ]-¦m-fn-bm-Ip-hm³ ap-t¶m-«p-hcp-I-bpw sN-¿p-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v {]mÀ-°-\m A-¡m-U-an-bp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: +91 99401 81188 / +91 63807 52257 (9 am to 7 pm).

Aw-_m-k-UÀ s\-äv-hÀ-¡v D-]-tbm-Kn-¨v B-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-« k-¶-² ip-{iq-j-I-cp-sS k-aÀ-¸n-X-am-b H-cp irw-J-ebn-eq-sS C-´y-bn-se Hm-tcm ]n³-tIm-Un-epw Hm-tcm Øm-\-]-Xn D-æm-bn-cn-¡-Ww F-¶v H-cp {]-tXy-I ZÀ-i-\-¯n-eq-sS ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n. hm-kv-X-h-am-bpw A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\-]-Xn-am-cm-bn, km-£n-Ifm-bn \n-e-sIm-Åp-¶p. Cu Øm-\-]-Xn-amÀ X-§-fp-sS {]-tZ-i-§-fnÂ, ]n³-tIm-Uv {]-tZ-i-§-fnÂ `-h-\-§Ä k-µÀ-in¡p-I-bpw B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Iq-Sp-XÂ t]À c-£-I-sâ kv-t\-l-s¯ cp-Nn-¨-dntb-æ-Xn-\v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS hn-hn-[ ]-²-Xn-I-sf A-hÀ-¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu irwJ-e ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ A-Xn-th-Kw h-f-cp-¶p. Cu ZÀ-i-\w ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\v C-\n A-[n-I \m-fp-IÄ C-Ã. \-S-¯-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶ tIm¬-^-d³-kn-sâ hn-h-c-§Ä 2023 Pq-sse 1,2 Xo-b-Xn-I-fnÂ Øm-\-]-Xn-am-cp-sS tIm¬-^-d³-kp-IÄ {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. F-Ãm {]n-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\-]-Xn-am-sc-bpw Cu tIm¬-^-d³-kn-te-¡v R-§Ä kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. ip-{iq-j-bp-sS Øm-\-]-Xn-bm-Ip-hm³ \n-§Ä-¡v B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ Z-b-hm-bn hn-fn-¡p-I-tbm (+91 90030 95765) R-§-fp-sS Øm-\-]-Xn kw-L-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sN-¿p-I (+91 97161 77775).



    

   

    

   

 

{]-hm-N-I Ir-]

P-\-s¯

2023

34 tbip hnfn¡p¶p tabv 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month