Jesus Calls (Malayalam) May - 2022

1

2

Cu hÀ-j-¯nsâ B-cw-`-¯n 1 ]-s{Xmkv 5:10þ \n-¶p-Å hm-KvZ-¯w ssZ-hw \-ap-¡v \ÂIn:

cq-¯n-sâ Po-hn-X-¯n Cu hm-KvZ-¯w \-n-d-th-d-s¸-Sp¶-Xv \mw ImWp¶p. ssZ-hw Ah-sf ho-sæ-Sp-¯p, _-e-s¸-Sp¯n, b-Ym-Øm-\-s¸Sp-¯n A-h-sf D-bÀ-¯n A-\p-{K-ln¨p. Cu A-\p-{K-lw C-¶v \n-§-fpsS-taepw h-cp¶p. ssZ-hw cq-¯n-s\ a-d-¶p-I-f-bm-¯Xp-t]m-se, \n-§sf-bpw a-d-¡p-I-bnÃ. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw ssZ-hw C-Xv \nd-thäpw.

F-§-s\-bm-Wv cq-¯n-sâ Po-hn-Xw ho-sæ-Sp-¡-s¸-«-sX-¶v \-ap-¡v

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p

3

t\m- ¡ mw. cq¯v 1:14þ18 hsc, cq-¯v X-sâ A-½m-hn-b½bm-b s\mshman-sb ap-dp-sI ]nSn¨-Xv F-{]-Im-csa- ¶ v Im- W mw.

Xsâ kz-´-¡mcp- s S A- S p- ¡ te¡v a- S - § nt¸mI F- ¶ v s\mshm- a n cq¯nt\m- S p ]- d - ª - t ¸mÄ cq¯n-sâ {]-XnI-cWw C-§-s\-bm-bn-cp¶p: ""\n-s¶ hn«p-]n-cn-hm-\pw- \n-sâ Iq-sS-hc - m-sX- a-S§nt¸m-Ip-hm-\pw- F-t¶m-Sp- ]-d-b-cp-tX-;- \o- t]m-Ipt¶S¯p- Rm-\pw- t]m-cpw-;- \o- ]mÀ¡p-t¶S¯p- Rm\pw- ]mÀ¡pw-;- \n-sâ P-\w- F-sâ P-\w-,- \n-sâ ssZhw- F-sâ ssZ--hw''(cq¯v 1:16).

ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¡p-I X-sâ A-½m-hn-b½ - b - psS ssZh-s¯ cq-¯v ap-dpsI ]n-Sn-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ, X-sâ A-½m-hn-b½-tbm-Sp ]-änt¨-cp-hm\pw A-hÄ-¡v km-[n¨p. s\mshm-an ssZ-h¯n-sâ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« ]m-{X-am-bn-cp¶p. AhÄ bn-{km-tb hw-i-P-bm-bn-cp-¶-Xn-\m cq-¯v Ah-sf ]änt¨À¶p \n¶p. {]n-btc, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äm³ tUm. Un. Pn. FÊv. Zn-\I-cs\ ssZ-hw hn-fn-¨p F-¶v \n-§Ä hniz-kn-¡p-¶-Xn-\m \n-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iqj-bp-sS A-hn-`m-Py L-S-I-amWv. Hmtcm X-h-Wbpw Cu ip-{iq-j-bp-am-bn \n-§Ä ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡pt¼mÄ, Cu ip-{iq-j \Â-Inb -ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. Hm-d tdm-_À-«v-kn-sâ Im-¼-bn³ am-t\-P-cm-bncp¶ t_m-_v tU-hn-kn-s\-¡p-dn-¨v F-sâ ]n-Xm-hv ]dbm-dp-æm-bn-cp¶p. ssh-Ip-t¶cw Hm-d tdm-_À«vkv \-S-¯p¶ tbm-K-¯n A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-t¡-æXn-\v P-\§-sf H-cp-¡p-hm³, t_m-_v tUhnkv D-¨ I-gn-ªv tbm-K-§Ä {I-ao-I-cn-¨n-cp¶p. tb-ip-hn-sâ kuJyw P-\§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bp-hm³ X-¡h®w Hm-d tdm-_À-«v-kn-s\ ssZ-hw i-àn-bm-bn D-]-tbmKn-¨n-cp¶p. F-¦n-epw, H-cp¡ tbm-K¯ - n t_m-_v tUhn-kv ip-{iq-j sN-¿p-t¼mgpw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn¨n-cp¶p. A-Xn-\mÂ, Hm-d tdm-_À-«vkv ip-{iq-j-bpsS Io-gn \nÂ-¡msX, t_m-_v tU-hnkv ip-{iq-j B-cw-`n-¡p-hm³ P-\-§Ä t_m-_n-t\m-Sp B-tem-N\ ]-dªp. F-¶m t_m-_v tUhn-kv P\-t¯m-Sn-{]Im-cw ]-dªp: ""tb-ip {In-kv-Xp-hn-\p--thæn Iq-Sp-X B-ßm¡-sf t\-Sp-¶-Xn\v Rm³ Hmd tdm-_À-«v-knsâ Io-gn X-s¶ Xp-SÀ¶pw ip{iq-j sN-¿pw. ImcWw, A-t±-l¯ - n-sâ-ta-epÅ ssZ-hI - r-]b - p-sS Io-gn 4

tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

Rm³ B-bn-cn-¡p-¶X - p-sIm-æm-Wv ssZ-hw F-s¶ D]tbm-Kn-¡p¶-Xv F-s¶-\n-¡d - n-bmw.'' ip-{iq-jb - p-sS taepÅ ssZ-h-¯n-sâ A\p-{K-l-§fpw A-`n-tj-Ihpw {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v P\§-sf H-cp¡p-I F-¶-Xm-Wv Fs¶-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-hn-fn F-¶v A-t±-lw Iq-«nt¨À¯p. cq-¯v H-cp tam-hm-_y kv-{Xo-bm-bn-cp-¶n-«pw, AhÄ bn-{km-tb-en-sâ ssZh-s¯ Xn-c-sª-Sp-¡p-Ibpw B ssZ-h-¯nepw ssZ-h-P-\¯nepw B-{i-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-¶v \n-§Ä H-cp ]-¦m-fn-sb-¶ \n-e-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn B-{i-bn-¡p-t¼mÄ, ip-{iq-j-bv-¡v ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ hm-KvZ-¯w \n-d-th-äp-I-bpw, \n§-sf ho-sæ-Sp-¯v b-Ym-Øm-\s¸-Sp-¯n i-ào-I-cn¨v D-bÀ-¯pIbpw sN¿pw.

iàamb {]-hÀ¯\w b-h-s¡m-bv-¯n-sâ Im-e-¯m-Wv cq¯pw s\mshmanbpw s_-Xv-e-tl-an F-¯n-t¨À-¶-Xv. Xm³ A\y\m-«n-em-sW-¶pw, A-dn-b-s¸-Sm-¯ `m-j kw-km-cn-¡p¶-hc - p-w hy-XykvX - B-Nm-c§ - Ä D-Åh - c - p-sSbpw a²y¯n-em-Wv F-¶pw A-hÄ H-cn-¡epw ]-cn-`-h-s¸-«nÃ.

A-hn-sS-bp-Å k-I-e-scbpw A-dn-bm-hp¶ s\mshman-bp-sS Io-gn A-hÄ ]qÀ-®-ambpw A-S-§n-bn-cp¶p.

A-½m-hn-b½ sIm-æp-h-cp-¶ `-£-Whpw I-gn¨v ho«n sh-dp-sX-bn-cn-¡m-sa¶p Nn´n¡msX ITn-\-ambn tPm-en sN-¿m³ cq-¯v Xo-cp-am-\n¨p. ""tam-hm-_y kv-{Xobm-b cq-¯v s\m-shman-tbmSp: Rm³ h-b-en sN-¶p F-t¶m-Sp Z-b Im-Wn-¡p¶h-s\ B-{i-bn-¨p I-XnÀ s]-dp¡-s« F-¶p tNmZn¨p'' (cq¯v 2:2).

C-Xm-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-ep-ap-Å ssZ-h\oXn! ""AS§n¸mÀ¸m\pw kz´Imcyw t\m¡phm\pw kz´ssIsImæp thse sNbvhm\pw A`nam\w tXmt¶Ww F¶pw \n§sf {]t_m[n¸n¡p-¶p'' (1 sXÊ. 4:11). ""sNbvhm³ \n\¡p kwKXn hcp¶sXms¡bpw iàntbmsS sNbv-I'' (k-`m{]. 9:10).

G-I-tZ-iw 11 h-Àjw ap¼v, R-§Ä a-säm-cp ]-«W-¯n-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ, tbm-l-¶m³ 9:4 Rm-³ hmbn- ¡ p- I - b m- b ncp¶p. A- h n- s S tb- i p ]- d - b p¶p: ""Fs¶ Ab¨hsâ {]hr¯n ]I DtÅS-t¯mfw \mapw sNt¿æXmIp¶p; BÀ¡pw {]hÀ¯n¨pIqSm¯ cm{Xn h-cp¶p.'' tb-ip ]-dª B cm-{Xn-bn-em-Wv \mw C-t¸mÄ B-bn-cn-¡p-¶Xv. Cu `m-Kw hm-bn-¡t- h Rm³ I-cb - m³ Xp-S§n. eqs¡mkv 10:2þ tb-ip hn-e] - n-¡p¶p: ""sIm-bv¯ - v h-fsc-bpæv, th-e¡mtcm Np-cp¡w.'' {]n-b kvt- \-lnXm, sImbv¯v h-fsc-bp-æv, th-e¡mtcm Np-cp-¡-am-bn-cn-¡-bm tbip {In-kv-Xp-hn-sâ B-lzm-\-¯n-\v \n-§Ä D-¯cw \Â-IWw. e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-bpw, Z-i-e-£-§Ä kaq-

l-am-[y-a-¯n-eq-sS ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡pI-bpw sN-¿p¶p. e-£-¡-W-¡n-\v a-\w X-IÀ-¶ P-\§-fpæv. F-¶m th-e-¡mÀ Np-cp-¡-am-bn-cn-¡p¶p.

Zn-hyIr] ""A§-s\ A-hÄ t]mbn- h-b-en sIm-bv-¯p-Imcp-sS ]n-¶m-se sN-¶p-s]dp¡n; `m-Ky-h-im AhÄ F-eo-ta-se-¡n-sâ Ip-Spw-_¡ - m-c\mb t_mhm-kn-\p-Å h--ben B-bn-cp-¶p sN-¶-Xv'' (cq¯v 2:3). \n§-sf ho-sæ-Sp-¡m³, b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯m³, i-àn-s¸-Sp-¯n D-c-b-§-fn-se-¯n-¡m³ cq-¯n-sâ ssZhw \n-§-sf k-µÀ-in-¡pw. cq-¯v ]pd-¯p t]m-bt¸mÄ, A-hÄ s]-dp-¡m-\n-cp-¶ h-b-en D-æm-bn-cp¶ k-I-e-cp-sS-bpw, ta-em-f-cp-sS-bpw b-P-am-\-sâbpw I-®n Z-b e-`n-¡m³ ssZ-hw C-S-bm¡n. C-t¸mÄ ap-XÂ, \n-§-tfmSp A-[n-Im-c-¯n-en-cn-¡p-¶-h-cp-sS I®p-I-fn Z-b-hp-æm-Im-\pw \o-Xn-am-·m-sc A-[n-Imc-¯n-se-¯n-¡m\pw ssZ-hw Ir-] sN¿pw.

am-Xy-Im dn-t¸mÀ«v ""sIm-bv-¯p-Im-cp-sS ta-emfm-b `r-Xy³: C-hÄ tamhm-_v tZ-i-¯p-\n-¶p s\m-shm-an-tbm-Sp-Iq-sS h¶ tam-hm-_y bp-h-Xn-bm-Ip¶p; Rm³ sIm-bv-¯p-Imcp-sS ]n-¶m-se I-ä-I-fp-sS C-S-bn s]-dp-¡nt¡mÅ- s « F- ¶ p A- h Ä tNm- Z n¨p; A§- s \ AhÄ Im-e-¯p-h-¶p C-Xph-sc s]-dp-¡n-s¡m-æncn-¡p¶p; ho-«n AÂ-]-t\c-ta Xm-a-kn-¨p-Åp F¶p-¯-cw ]-d-ªp'' (cq¯v 2:6þ7). cq-¯v h-b-en sN-¶v tPm-en sN-bvXp-sIm-æn-cp¶-t¸mÄ, X-¡-k-ab-¯v h-b-en-sâ D-S-a h-cp-Ibpw Ah-sf Im-Wp-I-bpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n hn-iz-kn¡p-Ibpw sIm-bv-¯p-Im-sc A-`n-hmZyw sN-bv-XXpw A-t±-l-am-bn-cp¶p. X-sâ h-b-en tPm-en sN-¿p-¶hsc A-h³ hn-e-bn-cp-¯p-I-bpw, X-sâ sXm-gn-em-fn-Ifp-sS-ta-ep-Å Ir-] Xn-cn-¨-dn-bp-Ibpw Ah-sc A-\p{K-ln-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-¯-cw H-cp hy-àn-bp-sS A-Sp-¡-te-¡v ssZ-hw cq-¯n-s\ F-¯n¨p. A-¯-c¯n-ep-Åh - c - p-am-bn \n-§Ä-¡v _-Ôa - p-æm-bn-cn-¡Ww. \n-§Ä-¡p-th-æn hy-Xykv-X kz-`m-h-ap-Å B-fpIsf ssZ-hw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. A-hÀ \n-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-t¼mÄ, A-hÀ ssZho-I kz-`m-h-apÅ-h-cm-¯o-cpw. h-b-en-sâ ta-em-f³ cq-¯n-s\-¡p-dn¨v \n-e-¯n-sâ D-S-a-bmb t_m-hm-kn-\v \à dn-t¸mÀ-«mWv \Â-In-bXv. ssZ-h-ss]-X-se-¶ \n-e-bn \n-§Ä ssZ-h-¯n\v IW-¡v t_m-[n-¸n-¡Ww. \n-§Ä-¡p Np-äp-ap-Å-hÀ \n§-sf {i-²n-¡p-I-bp-w \n-§-fp-sS tPm-en-sbbpw Pohn- X - s ¯bpw hn- e - b n- c p- ¯ n \n- § - s f- ¡ p- d n- ¨ p- Å dnt¸mÀ-«v \Â-IpIbpw sN¿pw.

h-¯n-sâ \nb-aw cq-¯n-\-dn-bm-am-bncp¶p. ssZ-h-IÂ-]\ A-hÄ kz-´w Po-hn-X-¯n A-h-Im-i-am¡n. kv-t\-lnXm, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-\m-bpÅ ssZ-hIÂ-]-\ \n-§fpw A-h-Im-i-am-¡Ww. cq-¯v \n-c´-cw tPm-en sN-bvXp. \n-§fpw ssZhw \Â-Ip¶ tPm-en-bn Øn-c-X-bpw D-¯-c-hm-Zn-Xzhpw D-Å-h-cm-bn-cn-¡Ww. A-½m-hnb-½-tbm-Sp-Å kv-t\-lw \-n-an-¯w A-hÄ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯-s¯ A-h-Im-i-am¡p-I am{X-aà Øn-c-X-tbm-sS ]-Wn-sb-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. 38 h-À-jw ]-£-hm-Xw ]n-Sn-s]-«-n-cp-¶ H-cp a-\pjy-s\ tb-ip ku-Jy-am-¡n. iº-¯p \m-fn tbip H-cph-s\ ku-Jy-am-¡n-b-Xn-\m sb-lq-Z-·mÀ- tIm]-n-¨v tb-ip-hn-s\ tNmZyw sN-bvXp. tb-ip ]dªp: ""F-sâ ]n-Xm-hp C-¶ph-sc {]-hÀ-¯n-¡p-¶p; Rm\pw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p'' (tbml. 5:17).

ssZ-h-t¯m-Sp A-Wn-tNcp-I \n-§-fp-sS `m-Kw \n-§Ä sN-¿p-t¼mÄ ssZ-hw X-sâ `m-Kw sN-bv-Xp-sIm-Åpw. cq-¯v {]-hÀ-¯n¨p. _m-¡n ssZ-hw A-hÄ-¡p-th-æn sN-bvXp. X-¡Xmb A-\p-{K-lw ssZ-hw A-hÄ-¡v A-b¨p-sIm-Sp¯p. ""t_m-hkv cq¯n-t\m-Sp: tIt«m a-Itf, s]-dp¡phm³ th-sdm-cp h-b-en t]m-tIæm; C-hn-Sw hn-Sp-Ibpw thæm; C-hn-sS F-sâ _m-ey-¡m-c-¯nI-tfm-Sp tNÀ¶p-sImÄI. A-hÀ sIm-¿p-¶ \n-e¯n-t·Â Zr-ãn-sh-¨p A-h-cp-sS ]n-¶m-se s]m-bvs¡mÄ-I; _m-ey-¡mÀ \n-s¶ sXm-S-cp-sX-¶p Rm³ A-h-tcm-Sp IÂ-]n-¨n-«pæp. \n\-¡p Zm-ln¡p-t¼mÄ ]m-{X-§Ä-¡-cn-sI sN-¶p _m-ey-¡mÀ tIm-cn-sh-¨-XnÂ-\n-¶p Ip-Sn¨p-sImÄ-I F-¶p ]dªp'' (cq¯v 2:8,9). ssZ-hw \n§-sf X-sâ a-¡-fm-bn hn-fn-¡p¶p.

Ahn-Sp-¶v \n§-sf H-cp-\mfpw a-d-¡p-I-bnÃ. A-hn-Sp¶v \n-§-fpsS t]-cp-t]mepw A-dn-bp¶p. H-cp Zp-ã-a\p-jy\pw H-cp Xn-·-i-ànbpw \n§-sf kv-]À-in-¡phm³ ssZ-hw A-\p-h-Zn-¡p-I-bnÃ. \n-§Ä-¡v Zm-ln¡p-t¼mÄ, \n-§fp-sS Zm-lw i-an-¸n-¡p-hm³ ssZh¯n-sâ ]-¡Â sh-Å-apæv. ""t_mh-kv A-h-tfmSp: \n-sâ `À-¯m-hp a-cn-¨-tijw A-½m-hn-b-s½-¡p \o sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xpw

A-h-Im-i-s¸-Sm-\p-Å hm-KvZ¯w sIm-bv-¯p-Ime-¯v hn-[-hI-sf h-b-en s]-dp-¡m³ A-\p-h-Zn-¡p-sa-¶pÅ ssZwww.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p

5

\nsâ A-¸-s\bpw A-½-sbbpw kz-tZ-i-s¯bpw hn«p, ap-s¼ A-dn-bm-¯ P-\-¯n-sâ A-Sp-¡Â h¶n-cn-¡p-¶-Xpam-b hnh-c-sam-s¡bpw Rm³ tI«n-cn-¡p¶p. \nsâ {]hr¯n¡p btlmh ]Icw \ÂIs«; bn{kmtbensâ ssZhamb btlmhbpsS NndIn³Iosg B{ibn¨p h¶ncn¡p¶ \n\¡p Ah³ ]qÀ®{]Xn^ew XcpamdmIs«'' (cq¯v 2:11þ12).

Xn-cn-¨-dn-ªp {]-Xn-^-ew \ÂIn cq-¯v t]m-bn _m-ey-¡m-c-¯n-I-fp-sS C-S-bn adªn-cp-¶v h-b-en s]-dp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. F-¶m t_m-h-kn-\v Ah-sf Im-Wp-hm\pw FÃm-h-cp-sS ap¼n-epw A-h-fp-sS \à {]-hr-¯n-sb Xn-cn-¨-dn-bm\pw km-[n¨p. \n-§Ä c-l-ky-¯n sNbv-X \à {]-hr¯n-IÄ¡pw ssZ-hw ]-ck - y-am-bn {]-Xn^-ew \Â-Im³ t]m-Ip¶p. Im-cWw, {]-Xn-^-ew ssZ-h-¯n \n-¶mIp-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-Iw ]-d-bp¶p. t_mh-kv cq-¯n-s\ {]-iw-kn-¨t- ¸mÄ A-hÄ Xs¶¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n C-{]-Im-cw {]-Xn-I-cn¨p.

F-¶m-sd A-hÄ km-ãm-Kw ho-Wp A-h-t\mSp: Rm³ A-\y-tZ-i-¡mc-¯n B-bn-cn-s¡ \o F-s¶ hn-Nm-cn-¸m³ X-¡h-®w \n\-¡p F-t¶m-Sp Zb tXm-¶nb-Xp F-§-s\ F-¶p ]-dªp. Rm³ \nsâ Zm-kn-am-cn H-cp-¯n-sb-t¸m-se-bà F-¶phcn-Inepw \o F-s¶ B-iz-kn-¸n-¡bpw A-Sn-b-t\mSp Z-b-bm-bn kw-km-cn-¡bpw sN-bvhm³ X-¡h®w F-t¶m-Sp \n\-¡p Ir] tXm-¶n-btÃm'' (cq¯v 2:10, 13). `-£-W-k-ab-¯p t_mh-kv A-h-tfmSp: C-hn-sS h¶p `£-Ww I-gn-¡; Ij-Ww Nm-än ap-¡ns¡mÄ-I F-¶p ]-dªp. A§-s\ A-hÄ sImbv¯p-I-m-cp-sS A-cn-sI C-cp¶p; A-h³ A-hÄ-¡p a-eÀ sIm-Sp¯p; A-hÄ Xn-¶p Xr-]X v- n-bm- b - n tijn¸n-¡bpw sN-bvXp. A-hÄ s]-dp-¡p-hm³ F-gp-t¶ät¸mÄ t_mh-kv X-sâ _m-ey¡m-tcmSp: A-hÄ

6

tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

I- ä - I - f p- s S C- S bn¯-t¶ s]dp- ¡ n- s ¡m- Å s«; Ah-sf D-]{Z- hn-¡-cp-Xv F¶p I-Â-]n-¨p (cq¯v 2:14, 15). {]n-btc, \n-§-fp-sS lrZbw C-§-s\-bm-bn-cn-¡Ww. F-{X-b-[n-Iw IÀ-¯mhv \n§-sf A-\p-{K-ln¡p-tam, A-{X-b-[n-Iw \n-§-sf¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I. ""R- § Ä {]- t bmP- \ w CÃm- ¯ Zm- k - · mÀ; sNt¿æ-tX sN-bv-Xn-«p-Åq'' (eq-s¡m. 17:10).

F¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, \n-§fpw G-äp-]-d-bWw.

I-f-¦-anÃm-¯ a-W-hm-«n A-h-km\w, t_mh-kv cq-¯n-s\ X-sâ a-W-hm-«nbm-bn F-Sp¯p. ""tam-hm-_y kv-{Xobm-b cq-¯n-s\ F- \ n- ¡ p `- m - c y- b m- b n hm§nbn- c n- ¡ p- ¶ p'' F- ¶ v t_mhkv ]-dªp (cq¯v 4:10). C-Xp-X-s¶-bmWv, {In-kX v- p-hn-sâ a-Wh - m-«n-bm-Ip-hm³ \n-§Ä¡pw Bhiy-am-bn-cn-¡p-¶Xv. I-d, Np-fp¡w, ap-X-em-b-Xp H-¶panÃm- s X ip- ² hpw \n- j v - I - f - ¦ - h p- a m- b n- c n- ¡ Ww (Fs^. 5:27).

F-sâ Iptª, F-¶v hn-fn-¡p¶ ssZ-h-¯nâ iÐw C-t¸mÄ ap-X \n-§Ä tIÄ-¡m³ Xp-S§pw F-¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. ssZ-hw X-s¶ \n§-sf Xsâ a-W-hm-«n-bm-bn tNÀ-¯p-sIm-Åpw. {]n-btc, Cu hm-KvZ-¯w A-h-Im-i-am-¡n i-àn{]m-]n¨v, ]p-\-Øm-]n-¡-s¸-Sp-I-bpw, D-bÀ-¯-s¸-SpIbpw sN-¿pI. Cu Ir-] Cu am-kw ap-X \n-§fp-sS-ta h-cp-am-dm-Is«!

Scan QR code to watch this message

tdm-aÀ 8:37 þ ssZ-hw P-bw \Â-Ip¶p 1 [ym\w: k¦o. 144:10; kZr. 21:31; 1 sImcn. 15:57; 2 sImcn. 2:14 l¤m. 2:5 þ `-bs- ¸-tSæm [ym\w: BhÀ. 20:1; 2 Zn\. 20:15þ17; sbi. 43:1; 2 a¯m. 14:22þ27 2 Xn-sam. 1:7 þ kvt- \-l¯ - n-sâ B-ßmhv 3 [ym\w: tlmti. 11:4; tdm-aÀ 5:5,8; 15:32; Fs^. 2:4,5 BhÀ. 1:11 þ k-Ie - ¯ - nepw A-\p-{Klw [ym\w: DÂ]. 22:15þ18; k¦o. 115:12,13; Kem. 3:8,9; 4 F-{_m. 6:13,14 k-`m-{]. 9:7þ tPm-en-¡v {]-Xn^ew 5 [ym\w: 2 Zn\. 15:7; bnsc. 31:16; skJ. 8:12 a¯m. 16:27; shfn. 22:12 kZr. 3:33 þ ssZ-hw \o-Xn-am-s\ A-\p-{K-ln-¡p¶p 6 [ym\w: k¦o. 72:7; kZr. 10:6; sbi. 3:10; a¯m. 25:46 bm-t¡m. 1:17 þ ssZ-hw B-lm-cw \Â-Ip¶p 7 [ym\w: k¦o. 23:6; bnsc. 32:40þ42; a¯m. 7:11; eq-s¡m. 6:35 k¦o. 16:5 þ ssZ-hw \-½p-sS k-t¦Xw 8 [ym\w: kwJym. 18:20; BhÀ. 10:9; 18:2; tbmip. 13:33 sbi. 66:13 þ ssZ-hw B-iz-kn-¸n-¡p¶p 9 [ym\w: k¦o. 86:17; 94:19; sbi. 12:1; bnsc. 31:13; 2 sXÊ. 2:17 kZr. 18:10 þ D-d¸ - pÅ tKm-]pcw 10 [ym\w: 2 iaq. 22:2,3; k¦o. 31:2; 61:3 k¦o. 102:28 þ X-ea- p-dI - Ä b-Ym-Øm-\s- ¸Spw 11 [ym\w: 2 iaq. 7:12; 1 Zn\. 17:11; k¦o. 89:4,29 bnsc. 33:6 þ ssZ-hw ku-Jy-am-¡p¶p [ym\w: 2 cmPm. 20:5,6; k¦o. 30:2; sbi. 57:19; 12 1 ]-s{Xm. 2:24 shfn. 3:8 þ Xp-d¶ - hm-Xn 13 [ym\w: A.{]. 14:27,28; 1 sImcn. 16:9; 2 sImcn. 2:12,13; sImsem. 4:1þ4 k¦o. 45:17 þ IÀ-¯m-hn-sâ \maw 14 [ym\w: ]pd. 20:24; 1 Zn\. 16:8; k¦o. 105:1; tdm-aÀ 9:17 A.{]. 16:31 þ c£ 15 [ym\w: aÀ-s¡m. 16:16; tbml. 10:9; A.{]. 2:38,39; tdm-aÀ 10:9,10 sbi. 52:12 þ ssZ-h¯ - nsâ kw-c£Ww [ym\w: ]pd. 23:20; sbi. 52:12; k¦o. 91:11; sbi. 58:8 16 BhÀ. 33:27 þ \n-Xy\mb ssZhw 17 [ym\w: k¦o. 9:9; 18:2; 71:3; kZr. 29:25; tbm-th 3:16

1 iaq. 2:1þ k-t´m-jn-¡p-¶ lrZbw 18 [ym\w: k¦o. 28:7; 33:21; sk^. 3:14; skJ. 10:7 sbi. 52:9 þ ho-sæ-Sp-¸p-Im-c\mb ssZhw 19 [ym\w: ]pd. 15:13; BhÀ. 7:8; s\sl. 1:10; hnem. 3:58 kZr. 10:22 þ ssZ-h¯ - n-sâ k¼¯v [ym\w: DÂ]. 26:12,13; 2 Zn\. 1:11,12; 17:5; tdm-aÀ 10:12; 20 ^nen. 4:19 tbml. 15:5 þ ssZ-h¯ - n kw-c£ - n-¡s- ¸-Sp¶p 21 [ym\w: k¦o. 125:1; aoJm 5:4; a¯m. 10:22; 1 tbml. 4:12þ16 ]pd. 15:3 þ t]m-cm-fnbm-b IÀ-¯mhv [ym\w: ]pd. 14:14; sbi. 42:13; tbm-th 2:11; sk^. 3:17 22 k¦o. 132:13 þ IÀ-¯m-hn-sâ hm-kØ - m\w 23 [ym\w: ]pd. 25:8; tehy. 26:11; 1 cmPm. 8:13; shfn. 21:3 kZr. 9:11 þ ZoÀ-Lm-bpÊv 24 [ym\w: 2 cmPm. 20:4þ6; k¦o. 21:4; kZr. 4:10; 10:27 k¦o. 86:7 þ ssZ-hw \n-eh - n-fn tIÄ-¡p¶p 25 [ym\w: 2 iaq. 22:7; s\sl. 9:9; k¦o. 145:19; sbi. 30:19 kZr. 12:2 þ ssZ-h¯ - n-sâ Im-cpWyw [ym\w: ]pd. 34:6; k¦o. 102:13; sbi. 55:7; 1 ]-s{Xm. 2:1þ3 26 k¦o. 27:5 þ Xn-·b - n \n¶pw kw-c£Ww 27 [ym\w: 1 Zn\. 4:10; k¦o. 121:7; bnsc. 17:17; sk^. 3:15 bnsc. 1:5 þ ssZ-hw \-s½ A-dn-bp¶p 28 [ym\w: k¦o. 139:1,2; \lqw 1:7; eq-s¡m. 16:15; A.{]. 15:8 k¦o. 18:33 þ D-¶X - § - f- n 29 [ym\w: BhÀ. 32:13; C-t¿m. 36:7; sbi.33:16; 58:14 sbi. 59:1 þ ssZ-hIcw 30 [ym\w: kwJym. 11:23; sbi. 50:2; bnsc. 1:9,10 k¦o. 34:7þ hn-Sp-hn-¡p-¶h³ 31 [ym\w: ]pd. 6:6,7; 2 iaq. 22:18þ20; k¦o. 107:6; A.{]. 7:10

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p

7

G-I-tZ-iw c-æp hÀj-s¯ C-S-th-f-bv-¡p-ti-jw, 2022 amÀ-¨v 20þ\pw G{]n 10þ\pw s_-Y-kv-Zm A-\p{Kl tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. X-an-gv-\m-S-nsâ hnhn-[ `m-K-§-fn \n-¶pw, IÀ-WmS-I, B-{Ôm-{]-tZ-iv, a-lm-cm{ã, ]©m_v F-¶o kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-am-bn B-bn-cn-¡-W-¡n-\p P\§Ä Cu tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp¯p. Im-cpWym k-À-h-I-emim-e-bn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \Â-In. 2022 amÀ-¨v 20þse tbm-K¯ - nÂ, tUm. sÌÃm Zn-\I - c - ³ i-àamb ssZhk-tµ-iw \ÂIn, P-\-§-fp-sS c-£, A-`n-tjIw, ku-Jyw F-¶nhbv-¡m-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. A-t\-IÀ X-§-fp-sS Po-hn-X§Ä ssZ-h-¯n-\mbn k-aÀ-¸n-¨p-sImæv ku-Jy-kv-]À-iw {]m-]n-¨p. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c\pw tUm. inÂ-] Zn-\-I-c\pw ip-{iq-j-IfÀ-¸n-¡p-Ibpw tbm-Km-h-km-\w P-\-§Ä-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvX - p. 2022 G-{]n 10þ\v \-S¯-s¸« tbm-K¯ - nÂ, k-tlmZ-cn sÌÃm d-tam-f- t\-XrXzw \ÂInb B-cm-[\ ssZ-h-km-¶n²y-¯m \n-d-b-s¸«p. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ \-S-¯nb A-`n-apJhpw i-àn-tbdn-b {]mÀ-°-\-Ifpw A-t\I-sc kv-]À-in-¡p-Ibpw kuJyw h-cp-¯p-Ibpw sN-bvXp. tUm. inÂ-] Zn-\-I-c³ {]-tXy-I {]mÀ-°-\-bÀ¸n¨p. F-§-s\-bm-Wv ssZ-hw hn-em]-s¯ \r-¯-am-¡p-¶-sX¶v tUm.t]mÄ Zn\-I-c³ i-àn-tbdnb ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. P-\-§-fp-sS c-£, A-`n-tjIw, kuJyw F-¶n-h-bv-¡mbn k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\IÄ AÀ-¸n¨p. A-t\-IÀ hn-Sp-X {]m-]n-¡p-Ibpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-db-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. A-h-km\w, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³, k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ F-¶n-hÀ P-\-§Ä-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¨p. ]n-im-Nv _m-[n-¨-Xpw, a-{´-hm-Z-i-àn-¡v A-Sn-a-s¸-«n-cp-¶-Xpamb A-t\-IÀ ]qÀ-®-hn-Sp-X {]m-]n¨p. FÃm-hcpw ssZ-h-¯m A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-cm-bn Xn-cn-sI t]mbn.

8

tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

A-hn-iz-k-\o-bam-b A-Ûp-X§Ä Rm³ 12þmw ¢m-Ên ]Tn-¡p-t¼m-Ä, H-cp A-]-I-S¯n Fsâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä a-c-W-s¸«p. F-sâ _-Ôp¡Ä F-sâ FÃm A-h-Im-i-§fpw X-«n-sb-Sp-¯n-«v F-s¶ D-t]-£n¨p. Rm³ H-cp ]m-À-«v ssSw tPm-en sN-bv-Xv Unt¹m-am ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n. F-sâ ho-Sv ssI-¡-em¡n-b hy-àn-s¡-Xnsc 2013þ Rm³ tI-kv sIm-Sp-¯p. 2021þ ssI-bn sh-dpw 350 cq-]-bp-am-bn Rm³ Znh-kw ap-gp-h³ A-e-ªpXn-cnªp. ]-Xn-hm-bn Xm-a-kn-¡m-dp-Å tIm-b-¼-¯qcn-se B-{i-a-¯n-te-¡v t]m-Im-sa-¶v Rm³ Nn-´n¨p. F-¶m a-lm-am-cn-bp-sS ]-Ým-¯e-¯n F-\n-¡v t]m-Im³ A-\pa-Xn e-`n-¨nÃ.

F-´p-sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX Ip-g-§n-b-t¸m-Ä, Imcp-Wy-bn-te-¡v t]m-Ip-¶ H-cp _-Êv Rm³ Iæp.

A-Xv 2021 H-tÎm-_-dn-em-bn-cp-¶p. A-h-km-\am-bn s_Ykv-Z k-µÀ-in-¡m-sa-¶v Rm³ Nn-´n¨p. F-¶m A-hn-sS F-¯n-b-t¸mÄ ssZ-h-k-tµ-iw Xp-S-§n-¡-gnªn-cp¶p. Rm³ BZyw tI«-Xv C-§-s\-bm-bn-cp¶p: ""\n-§-fp-sS ]nXmthm, amXm-thm, _-Ôp-¡tfm \n§-sf D-t]-£n-¨n-«p-æm-Imw. H-¶p-anÃm¯-h-cm-bn-«mImw \n-§Ä C-hn-sS h-¶n-cn-¡p-¶Xv. F-¶m \n-§Ä Xn-cnsI t]m-Ip-t¼mÄ \n-§-Ä 100% cq-]m´-cw {]m-]n-¨n-cn-¡pw.'' H-cmgv-N Im-cp-Wybn Xm-a-kn-¨v Rm³ {]mÀ-°n¨p. A-¶p-ap-X F-sâ Po-hn-X-w am-dm³ XpS§n. tI-kn F-\n-¡v A-\p-Iq-eam-b hn-[n-bp-æmbn. C-t¸-mÄ FÃm B-ib-¡p-g-¸-§fpw am-dn F-sâ ho-Sn-sâ tc-J-I-sfÃmw Xn-cn-sI e-`n-¨n-cn-¡p¶p.

Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ X-¦-cmPv, tIm-b-¼-¯qÀ www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p

9

""Rm³ \nsâ {]hr¯n Adnbp¶p. CXm, Rm³ \nsâ ap¼n Hcp hmXn Xpd¶psh¨ncn¡p¶p; AXp BÀ¡pw AsS¨pIqSm. \n\¡p AÂ]ta iànbpÅq F¦nepw \o Fsâ hN\w Im¯p, Fsâ \maw \ntj[n¨n-«nÃ'' (sh-fn-¸mSv 3:8) -{]n-b kv-t\-lnXm, apIfn {]kvXmhn¨ncn¡p¶ hN\amWv Cu amk-s¯ ssZ-h-hm-KvZ-¯w. \n-§-fp-sS Po-hn-X¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw Xp-d-¶ hm-Xn \Â-Ip-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. \n-§Ä-¡v AÂ]-ta i-ànbp-Åq-sh-¦n-epw, \n-§Ä ssZ-h-¯n-\m-bn \n-e-sIm-Åp-¶-Xn-\m Cu A-\p-{K-lw A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v \Â-Ip¶p.

AsX, X-sâ h-N-\-t¯mSpw X-sâ \m-a-t¯mSpw \n-§Ä F-{X-am{Xw hn-iz-kv-X-cm-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-hw A-dnbp¶p. ""\mw At\Iw IjvS§fnÂIqSn ssZhcmPy¯n ISt¡æXm-Ip-¶p'' F¶v {]-hr-¯n 14:22þ th-Z-]p-kvXIw D-d-¸n-¨p ]-d-bp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ km-£y-am-bn-cn-t¡-æ-Xn-\v am-dn-\nÂ-t¡-æ shÃp-hn-fn \n-§Ä t\-cn-Sp-¶p-æmImw. F-¦n-epw \n-cm-i-s¸-S-cpXv. X-sâ t]-cn \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-¯n\pw ssZ-hw \n-§Ä-¡v {]-Xn^-ew X-cpw.

A-\o-Xn \n-an-¯w tbm-tk-^v Im-cm-Kr-l-¯n A-S-bv-¡-s¸«p. Akq-b \n-an-¯w Zm-\o-tb-en-s\ knw-l-¡p-gn-bn C«p. kz-´w `m-cybpw a-¡-fp-aS-¡w A-t\-Iw i-{Xp¡sf Zm-ho-Zv t\-cn-tS-æn-h¶p. ssZ-h-h-N-\-hpw, k-I-e \m-a-¯n\pw taem-b \m-aam-b tb-ip-hn-sâ \m-ahpw {]-tLm-jn-¡p-¶-Xn-sâ t]-cn tb-ip-hn-sâ in-jy-·mÀ¡pw A-s¸m-kv-X-e·mÀ¡pw ]o-U-IÄ k-ln-t¡-æn--h-¶p (k-¦oÀ¯\w 138:2). AXp-sImæv, tem-I-¯n-se ]o-U-I-fp-sS a-²y-¯nepw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n-\p km-£y-I-fm-bn \n-e-sIm-Åp-Ibpw tb-ip-hn-sâ D-]-tZ-i-¯n \-S-¡p-Ibpw sN-¿p-I. tb-ip ]dªp: ""Fsâ \nan¯w FÃmhcpw \n§sf ]sI¡pw; Ahkm\t¯mfw kln¨p\n¡p¶ht\m c£n¡s¸-Spw'' (a-¯mbn 10:22). ""F-sâ \m-aw \n-an-¯w FÃm-hcpw \n§-sf ]-sI-¡pw. \n-§-fp-sS X-e-bn-se H-cp tcm-aw-t]mepw \-i-n-¨p t]m-IbnÃXm\pw'' (eq-s¡m. 21:17,18).

Cu h-N-\-§Ä \n-§Ä-¡v hen-b B-izm-kw ]-Icpw F-¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. a-{´-hm-Zw sN-bv-Xv \n-§-fp-sS _n-kn\-Ên-s\tbm Ip-Spw-_-Po-hn-Xs¯tbm -X-IÀ-¡m³ B-fp-IÄ {i-an-t¨¡mw; \n-§Ä-¡v hntcm-[-am-bn Xn-·-IÄ {]-hÀ-¯n-t¨-¡mw; F-¦nepw tb-ip-hn-\m-bp-Å Hm-«w Xp-S-cp-I. \n-§Ä -Xo-bnÂ-¡q-sS \-S-¶mepw sh´p-t]m-I-bnÃ. ]p-I-bp-sS aWw-t]mepw \n-§-fp-sS Po-hn-X¯n-ep-æm-Im-Xh-®w \n-§Ä {]-iv-\§-sf A-Xn-Po-hn-¡pw. sh-Åw \n-§-fp-sS ao-sX Ihnbp-I-bnÃ. a-lm-am-cn-IÄ \n§-sf \-in-¸n-¡-bnÃ. AXp-sIm-æm-Wv hn-ip-² ]u-sem-kv C{]Im-cw ]-d-bp¶Xv: ""Hm«¡f¯n Hm-Sp¶hÀ FÃm-h-cpw- Hm-Sp¶p- F¦n-epw- H-cp-h-t\- hn-cp-Xp- {]m-]n¡p¶pÅp-

10 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

F¶p- A- d n- b p¶nÃtbm- ? - \n§fpw- {]m- ] n¡m´¡h®w- Hm-Sp-hn³''(1 sIm-cn. 9:24).

AXp-sIm-æv hn-cp-Xp {]m-]n-¡p-hm³ X-¡h-®w HmSp-I. hn-ip-² ]u-sem-kv tb-ip-hn-sâ t]-cn hf-sc Iãw k-ln¨p. ""Rm³ Xn-cnªp-t\m-¡m-sX ap-¶n-te-¡p X-s¶ HmSpw'' F-¶v ]u-semkv ]-d-ªp. {]n-b kv-t\-lnXm, Cu i-àn ssZ-hw \n-§f - p-sS-ta sNm-cn-bp¶p. Hm-«¡ - f - ¯ - n Hm-Sp-hm³- A-hn-Sp-¶v \n-§s - f i-àn-s¸-Sp-¯pw. \n-§Ä - ¡v i-àn Ip-d-hm-bn-cn-¡mw. F-¶m ssZ-hw A-Xn-s\ \n-µn¡p-¶nÃ. ssZ-h-IÂ-]-\-IÄ \n-d-th-än-s¡mæv ssZ-h-h-N\-am-Ip-¶ hn-e-tbdn-b Zm-\-s¯bpw tb-ip-hn-sâ \mas¯bpw D-bÀ-¯p-I. ""A¦w s]mcpXp¶h³ Hs¡bpw kIe¯nepw hÀÖ\w BNcn¡p¶p. AtXm, AhÀ hmSp¶ IncoShpw \mtam hmSm¯Xpw {]m]nt¡æXn¶p X-t¶'' (1 sImcn. 9:25). A-´y-t¯m-fw D-d-¨p-\nÂ-¡m³ ss[-cy-s¸-Sp-I, \n-§Ä c-£ {]m-]n-¡pw. \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se {]n-b-s¸«-h-tcm, kv-t\-lnXtcm \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ ]-cn-l-kn-¨m-epw, \n-§fp-sS B-ßmhpw \n-§f - p-sS {]n-bs - ¸-«h - c - p-sS B-ßm-¡fpw h-cm-\n-cn-¡p-¶ h-en-b ]-co-£-bn \n¶pw c-£ t\-tSæ-Xn-\v A-´y-t¯m-fw ssZ-h-¯n-\m-bn \n-e-sIm-Åp-I. I-e¡w, km-¼¯n-I {]-Xn-kÔn, £maw, bp-²§Ä, alm-am-cn-IÄ ap-Xe-mb - h tem-I¯ - n-ep-æm-bm-epw, \n-§Ä ssZ-h-¯n-\m-bn \n-e-sIm-Åp-¶-Xn-\mÂ, A-h-k-c-§fpsSbpw, hn-Sp-X-en-sâbpw kw-c-£-W-¯n-sâbpw hm-Xnep-IÄ \n-§Ä-¡m-bn Xp-d-¡-s¸-Spw. \n-§Ä F-t¶¡pw Ip- e p- § m- s X \nÂ- ¡ p- ¶ ko- t bm³ t]m- s e- b m- I pw.

Ct¸mÄ \n-§Ä I-S¶p-t]m-Ip-¶ I-ã-X-IÄ F-´p-X-s¶bm-bm-epw, A-Xv e-Lp-hpw, £-Wn-I-hp-am-bn-cn-¡pw. AXneq-sS A-\-h-[nbmb -tX-P-Ên-sâ \n-XyL-\w {]m-]n-¡phm³ \-s½ CS-bm-¡pw (2 sIm-cn-´yÀ 4:17).

a\pjycpsS ap¼n F-s¶ Gäp]dbp¶ Ghs\bpw kzÀ¤Ø\mb Fsâ ]nXmhn³ ap¼n Rm\pw Gäp]-d-bpw (a-¯mbn 10:32).

AsX, tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n-\p-w Xn-cp-hN - \ - ¯ - n\pwthæn \n-§Ä Dd-¨p \nÂ-¡p-t¼mÄ, h-cm-\n-cn-¡p-¶ henb ]-co-£I - f - n \n-¶pw ssZ-hw \n§-sf c-£n-¡pw. \n-§fpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cpw IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hn Im-Ws¸-Spw. AXp-sIm-æv C¶-s¯ {]-iv-\-§sf-tbmÀ-¯v Ass[-cy-s¸-S-cpXv, FÃm-bv-t¸mgpw IÀ-¯mhm-b tb-iphnt\m-Sp hn-iz-kv-X-X-bpw \-µn-bp-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I. ssZh-¯n-\p-th-æn Dd-¨p \nÂ-¡p-¶-Xn-\v IÀ-¯m-hv \n§sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿s«! {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xmth, tb-ip-hn-sâ \ma-¯n Rm³ A-§-bp-sS A-Sp-¡Â hcp¶p. A-§bp-sS A-`n-tj-Iw F-sâ-ta sNm-cn-tb-Wta. ]n-¶nte-¡v t\m-¡msX, tem-I-¯n-te-¡v t\m-¡msX, {Iqin-te-¡v am{Xw -t\m-¡n-s¡m-æv hn-cp-Xp {]m-]n-¡m³ Hm-tS-æX - n-\v F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. A-§b - p-sS \ma-s¯-tbm, A-§-bp-sS h-N-\s¯-tbm \n-tj-[n-¡mXn-cn-¡m-\p-Å i-àn F-\n-¡v X-tc-Wta, F-s¶bpw F-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw A-§-bp-sS kwc-£-W h-eb-¯n Im-t¡-Wta. Rm³ _-e-lo-\-\m-Ip¶p.

F¶m F-s¶bpw F-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw Im-¡phm\pw tem-I-¯n-se I-ã-X-I-fn \n¶pw kw-c-£n¡p-hm\pw A-§v i-à-\m-Ip¶p. A-§v F-sâ {]-Xymibpw hn-Sp-X-ep-am-Ip¶p. tb-ip-hn-sâ hne-tbdn-b \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

1970 H-tÎm-_À 12þmw Xob-Xn X-an-gv-\m-«n shÃq-cnep-Å hq-do-kv tIm-sf-Pn-se tIm-_v lm-fn B-Zy-s¯ {]mÀ-°\ - m a-tlmÕ-hw \-S¯ - s - ¸«p. A-¶p-ap-X Ignª 52 hÀ-j-am-bn 10 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw P-\-§Ä A\p-{K-ln-¡s¸-Sm³ ssZ-hw C-S-bm¡n. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§-Ä kt´m-j-hpw, hn-Sp-X-epw, A-\p-{K-l-hpw {]-Zm-\w sN-¿p¶ D-Õ-h-am-bn P-\-§Ä I-cp-Xp-¶p F-¶v ]-d-bp¶-Xv D-Nn-Xam-bn-cn-¡pw.

B-Zy A-©v Z-i-I§fnembn, Zn-\-I-c³ -Ip-Spw-_¯nse aq- ¶ p X- e - a p- d I- s f ssZ- h w i- à n- b m- b n D- ] tbmKn¨p.

Cu {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä \-S-¯-s¸-Sm-\p-Å A- h k- c w CÃm- X n- c p- ¶ c- æ p hÀ- j - § Ä- ¡ p- - t ijw, ASp¯ k-a-b-¯m-bn C-h \-S-¯p-hm³ ssZ-hw X-sâ Ir]-bm hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p-X¶p. A-Xn-eq-sS hcpw \m-fpI-fn e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS-ta A-Ûp-X-§fpw A-Xn-i-b-§fpw A-S-bmf-§fpw ssZ-hw -sN-¿pw.

Xm-sg-¸-d-bp-¶ tbmK-§-fn ssZ-hi-àn sh-fn-s¸Sp-Ibpw B-bn-c-§Ä kv-]À-in-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. \n§-fp-sS {]mÀ-°\ - I - f - n-eq-sSbpw kw-`m-h\ - I - f - n-eq-sS-bp-amWv C-Xv km-²y-am-b-Xv. amÀ-¨v 20 : s_-Y-kv-Zm A-\p{Kl tbm-Kw, tIm-b-¼¯qÀ þ k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic³, km-ap-h Zn-\-I-c³, tUm. inÂ-] Zn-\I-c³ F-¶n-hÀ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p. am-À-¨v 20 : bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]mSn, sNss¶ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ kv-amc-Iv {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n \-S-¯-s¸-«p þ k-tlmZ-cn sÌÃm d-tam-f bp-h-P-\-§Ä-¡pthæn ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p.

G-{]n 3 : h-\n-XI - f - p-sS {]-tXy-I A-\p-{K-l tbmKw, 12 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

tIm-b-¼-¯qÀ þ k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c-³ ssZ-h-k-tµiw \ÂIn. G-{]n 10 : s_-Y-kv-Zm {]-tXy-I A-\p{Kl tbmKw, tIm-b-¼-¯qÀ þ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw k-tlmZ-cn Chm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c\pw ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p.

F-{]n 14 ap-X 20 h-sc, B-{Ôm-{]-tZ-in-epw sXe-¦m-\-bnepw þ ssl-Z-cm-_m-Znepw Kp-æqcnepw ]-¦m-fn-Ifp-sS tbm-K-¯n-epw, A-t\-Iw ]-Ån-I-fnepw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. C-Xp-h-scbpw \n-§Ä sN-bv-Xp-h-¶Xp-t]mse Cu kw-cw- `-¯n-\v Xp-SÀ - ¶pw kw-`m-h\ - \Â-Ip¶-Xv h-cp¶ tbmK-§Ä¡pw hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. ta-bv am-kw GXm\pw A-\p{Kl tbm-K-§fpw bp tS¬ ¢-ºv ]-cn-]mSn-Ifpw {I-ao-I-cn-¨n-«pæv. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw_-hpw Cu tbm-K-§-fn ip-{iq-j sN-¿p-¶XmWv. tabv 8, D- ¨ - b v ¡ v 1.30 þ s_- Y - k v - Z m {]- t XyI A\p{Kl tbmKw, tIm-b-¼-¯qÀ ta-bv 15 þ bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]mSn, tIm-b-¼-¯qÀ ta-bv 27 þ 29 : Øm-\-]-Xn-am-cp-sS tIm¬-^-d-³kv, tIm-b-¼-¯qÀ þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\-]-Xnam-sc {]hm-NI - cpw A-s¸m-kX v- e - · - m-cp-am-bn i-àn-s¸-Sp-¯p-¶X - n\pw A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä {]m]n-t¡-æ-Xn\pw \-S-¯-s¸-Sp¶p.

C-Xn ]-s¦-Sp-¡p-¶-h-scbpw k-lm-bn-¡p-¶-h-scbpw ssZ-hw k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡pw. P-\§-sf t]cp ]d-ªv hn-fn-¡p-¶-Xn\pw A-hÀ-¡p-th-æn {]-h-Nn-¡p-¶Xn\pw X-sâ Ffn-b Zm-k\mb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ ssZ-hw k-lm-bn-¡p¶p. A-t±-l-¯n-sâ {]h-N-\-§fpw ktµ-i-§-fpw P-\-e-£-§-fp-sS Po-hn-X-§fn A-Sn-bp-d¨p-\nÂ-¡p¶p.

A¯-cw H-cp {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p: 2010þ Rm³ hn-hm-ln-X-bm-bn k-t´m-j-I-c-am-bn Ip-Spw-_-Po-hn-Xw \-bn¡p-I-bm-bn-cp¶p. FÃm-hn-[-¯nepw ssZ-hw R§-sf A-\p-{K-ln¨p. c-æp {]mhiyw Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-sb-¦nepw c-æp X-h-Wbpw K-À-`-On-{Z-ap-æm-bn. B \mfp-I-fn Rm³ sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. 2015þ A-Ûp-X-I-c-am-bn R-§Ä-¡v H-cp aI-sf e-`n¨p.

2018þ s]-s«-¶v tcm-Kw _m-[n-¨v Rm³ B-ip-]{- Xn-bn-embn. F-¶mÂ, Rm³ \m-ep am-kw KÀ-`n-Wn-bm-sW-¶v I-sæ¯n. A-Xv \à hmÀ-¯-bm-bn-cp-s¶-¦nepw, tUm-ÎÀ ]-d-ª-Xp-tI-«v R-§Ä X-IÀ¶p-t]mbn. KÀ-`-Ø in-ip-hn-\v \à h-f-À-¨-bn-söpw AXp-sIm-æv A-Xn-s\ H-gn-hm-¡-W-sa¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. ap-¼v c-æp X-h-W Ip-ªp§-sf \-ã-s¸-«n-«p-Å-Xn-\m Cu D-]-tZ-iw kzo-I-cn-¡m³ Rm³ X-¿m-dm-bnÃ. Cu k-a-bw, 2018 H-tÎm-_-dnÂ, KÀ-`-Ø in-ip-hn-\v 6 am-k-am-b-t¸mÄ, 700 {Kmw `m-cw am-{X-ta-bp-æm-bn-cp-¶pÅq. B k-µÀ-`-¯n R-§Ä dqÀt¡-e {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯n ]-s¦-Sp-¯p. hf-sc _p-²n-ap-«n R-§Ä tbm-K-Øe-¯v F-¯n-t¨À¶p. B-Zy Zn-hk-s¯ tbm-K-¯nÂ, ]cn-ip-²m-ß i-àn-bm tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ t]-cv hn-fn-¨v C§-s\ ]dªp: ""Pq-en F-¶v t]-cp-Å Hcp k-tlmZ-cn C-hn-sS-bpæv. "Rm³ KÀ-`n-Wn-b-mWv. Ip-ªn-\v Nn-e {]-iv-\-§-fp-sæ-¶v tUm-Î-À ]-d-bp¶p. Rm³ Cu Ip-ªn-s\ H-gn-hm-¡-tWm' F-¶v \o Nn-´n-¡p-I-bmWv. F-¶m C-t¸mÄ \n-sâ D-Z-c-¯n-ep-Å in-ip-hn-s\ tb-ip kuJy-am-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n Ip-ªv kuJyw {]m-]n-¡s«. IÀ-¯mhm-b tb-ipth, ]qÀ® h-fÀ-¨-bp-Å B-tcm-Ky-ap-Å H-cp Ip-ªn-s\ A-§-bp-sS \m-a-¯n Pq-en {]-k-hn-¡s«.'' {]mÀ°\-tbm-sS-bp-Å Cu {]-hN-\w tI-«v Rm³ A-¼-c¶p-t]mbn. Im-cWw, F-sâ {]-iv-\-s¯-¡p-dn-¨v Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-t\m-Sp H-cn-¡epw ]-d-ªn-«nÃm-b-ncp-¶p. Rm³ km£yw ]-d-bp-hm³ tÌ-P-n I-bdn. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ-ta I-cw h-¨v {]mÀ-°n-¨p. 2019 s^-{_p-h-cn-bn B-tcm-Ky-ap-Å kp-µ-c\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-s\ Rm³ {]-k-hn-¨p. Ip-ªn-\v aq-¶p Intem `mc-ap-æm-bn-cp¶p. Ah-\v Rm³ A-`n-tj-Iv F-¶v t]-cn«p. C-t¸mÄ Ah-\v aq-¶p h-b-Êm-bn-cn¡p¶p. ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw. þ Pq-en BÂ-{^Uv, _-emw-KoÀ, HUoj

""shůn\cnIs¯Ãmw hnsX¡-bpw...sN¿p¶htc, \n§Ä¡p `mKyw'' (sb-i-¿mhv 32:20). {]n-b ]-¦m-fo, \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fmepw kw-`m-h-\-I-fm-epw, I-gn-ª 52 hÀ-j-am-bn {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS e-£-¡-W-¡n-\p P-\§-sf k-Ôn-¡phm³ R-§Ä¡v km-[n-¨p. {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bn-eq-sS C-\n-bp-a-t\-Iw P-\§-sf k-Ôn-t¡-æ-Xn-\v Xp-SÀ¶pw {]mÀ-°n-¡pI.

""H-cp B-ßmhp-t]mepw \-ã-am-I-cp-Xv''

F-¶ ZÀ-i-\-t¯m-sS-bm-Wv R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-¶Xv. IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se R§-sf k-lm-bn-¡p-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p.

Rs. 1, 00, 000/Rs. 50, 000/Rs. 25, 000/I would like to offer, Rs……………………………………………./Name: …………………………......………..…………………. Partner Code (If you have): ………………………………………..

Address: ……………………………………...…………………………………………………………………………………………………....... .................................................................................................................................................................

Pincode: ………………………..Mobile: ……………………………..Mobile (Whatsapp): …………………………………......

E- mail: …………………………………………………………………................................................................................ {]mÀ°-\m hnjbw ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸h-gn A-dn-bp-hm³ t]-Pv 22 Im-WpI. {]mÀ-°-\m a-tlm-Õh ip-{iq-j-bv-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶h-sc ssZ-hw A-f-hnÃm-sX A-\p-{K-ln-¡pw. www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

\n-§Ä ssZ-h-¯n B-{i-bn-¨Xp-sIm-æm-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p¶-sX-¶ Imcyw k-Xy-amWv. \n-§-fp-sS {]-Xym-si-¡v `w-Kw h-cp-I-bnÃ. ""ssZ-h-¯n-\p A-km-²y-am-bn H-¶p-anÃ'' F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw {]-kv-Xm-hn-¡p¶p. A-sX, \n-§-fp-sS \n-i-Ð {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw tIÄ-¡p-I-bpw D¯-cw \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. Xm-sg-s¡m-Sp-¯n-cn-¡p-¶ km-£y-§Ä hm-bn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡m³ X-¿m-dm-hpI.

{]-Ir-XyXo-X kv-]À-iw 2018 ap-X 2019 B-K-Ìv h-sc aq-{X-\m-fnbn A-Wp-_m-[-bm Rm³ I-ã-s¸«n-cp¶p. ]-eX-h-W bq-tdm-f-Pn-Ìp-am-sc I-sæ-¦nepw tcm-K-i-a-\-ap-æm-bnÃ. NnIn-Õ-bv-¡m-bn G-I-tZ-iw 40000 cq-] Rm³ sN-e-hm¡n. FÃm-Zn-h-khpw Rm³ I-®p-\ocn-em-bn-cp¶p. H-cp ¥m-Êv sh-Å-w Ip-Sn-¡m³-t]m-epw F-\n-¡v I-gn-ªn-cp-¶nÃ. ]-co-£-bv-¡v X-¿m-sd-Sp¡p¶-Xv a-Xn-bm-¡m-sa-¶v ]-e-t¸m-gpw Rm³ hn-Nmcn¨p. F-\n-¡v kuJyw e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n¡m³ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\Ic-\v I-s¯-gp-Xp-a-mbn-cp¶p. B-izm-kw ]-I-cp-¶ adp]-Sn F-\n-¡v e-`n¨p-sIm-æn-c - p¶p. IÀ-¯m-hv {]mÀ°-\ tI«p, F-sâ th-Z-\ km-h-[m-\w Ip-d-bm³ XpS§n. B k-a-b-¯v 2019 \-hw-_-À -amkw hn-km-Kn \-S-¯-s¸-« {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n Rm³ ]s¦-Sp¯p. A-hn-sS tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ I-æv F-sâ {]-iv-\w ]-d-bp-I-b-pæmbn. D-S³X-s¶ A-t±lw F-\n-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. tbm-K-§Ä I-gn-ª-t¸mÄ F\n-¡v ]qÀ-® kuJyw e-`n-¨p. ASp-¯ k-ab-¯v F-\n-¡v sIm-tdm-W ]n-Sns]«p. ]cn-tim-[-\-bn A-Wp-_m-[ th-K-¯n ]c¡p-¶p F-¶v I-sæ¯n, Rm³ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bnembn. Rm³ FÃm Zn-h-khpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n- hnfn-¨v {]mÀ°n¨p. A-©p-Zn-h-k-t¯m-fw A-Wp-_m-[-bp-æm-bncp¶p. F-¶m {]mÀ-°-\ I-gn-ª-t¸mÄ, tcm-K-_m[-bp-sS bm-sXm-cp e-£-W-hp-anÃm-sX Rm³ ]qÀ®14 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

kuJyw {]m-]n¨p. FÃm a-l-Xzhpw tb-ip-hn-\v AÀ¸n-¡p¶p. þ k-tlm. ]n. kp-\nÂ, IpÀ-WqÂ, B-{Ôm-{]-tZ-iv

Po-h-\p-Å-h-cp-sS tZi-¯v ssZ-h-¯n-sâ ku-Jy-¯n-\v km£yw h-ln-¡p-¶p 2021 ta-bv amkw, F-sâ k-tlm-Zc-\v X-e-I-d-¡-apæm-hp-Ib - pw _m-e³-kv \-ãs - ¸-Sp-Ibpw sN- b v X p. {]- t a- l w Im- c - W - a mImw AsX¶v BZy-sam-s¡ tUm-ÎÀ kw-ibn¨p. km- h - [ m\w, A- t ±- l - ¯ n- s â AhØ tam-i-am-hp-Ibpw ITn-\-th-Z-\ A-\p-`-h-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. ]-ehn-[ ]cn-tim-[-\-IÄ-¡p-tijw, A-t±-l-¯n-sâ \-s«Ãn\p ]p-d-In-ep-Å R-c-¼p-IÄ a-S-§n-bn-cn-¡p-¶psh¶pw A-Xp-\n-an-¯w I-ti-cp-¡-fn-ep-æm-Ip-¶ AanX k-½À-±-¯m X-e-t¨m-dn\v i-cnbm-b kn-áep-IÄ e-`n-¡p-¶nà F¶pw I-sæ¯n. i-kv-{X-{Inb sN¿p-I am-{X-am-bn-cp-¶p G-I {]-Xn-hn[n. R-§-fpsS GI-kt- lm-Zc-sâ hmÀ-¯ tI-«v R-§s - fÃm-hcpw X-fÀ¶p-t]m-bn. ]-e hÀ-j§ - Ä-¡v ap-¼v, lr-Zb - ikv{X-{In-b-bv-¡v hn-t[-b-\m-bn-cp¶ A-t±-l-¯n-\v CSbv¡n-sS s\-©p-th-Z-\ h-cm-dp-æm-bn-cp-¶p. Cu k-¦oÀ®-X-IÄ Im-c-Ww i-kv-{X-{In-b- sN-¿p-¶-Xn\v At±-lw hn-k-½-Xn-s¨-¦n-epw, 2021 H-tÎm-_-dn AXv \-S-¯m³ \n-Ý-bn-¨p. i-kv-{X-{In-b-bv-¡v ap-¼v, Rm³ sSm-tdmtæm {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n hn-fn-¨v {]mÀ°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p. i-kv-{X-{In-b-bv-¡v ap-¼p-Å sh-Ån-bm-gv-N, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-Sbmfn A-t±-l-¯n-sâ t]-cv hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨p. tIm-

hn-Uv \n-b-{´-W-§-fp-æm-bn-cp-¶-Xn-\m k-tlm-Zcsâ A-Sp-¡Â t]m-Im³ R-§Ä-¡v km-[n-¨nÃ. ikv{X-{In-b hn-P-b-I-c-am-bn-cp¶p. R-§Ä Ip-Spw-_-kta-Xw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. C-t¸mÄ A-t±-lw ]qÀ-®-ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p. B-ip-]{Xn sNe-hp-I-sfÃmw IÀ-¯m-hv \n-d-th-än-¯¶p. tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\I-c-\v X-sâ ZÀi\w/Zu-Xyw \Â-Ip-I-bpw, Xp-SÀ-¶v A-t±-l-¯n-sâ aI-\v ssIam-dp-I-bpw -sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ ssZ-h-¯n-\v Cu kabw Rm³ \µn ]-d-bp¶p. Cu ssI-am-äw IÀ-¯mhn-sâ h-c-hp-h-scbpw Xp-S-c-s«. Hmtcm B-gv-Nbpw H¯p-IqSn a-äp-Åh-cpsS `m-c§ - Ä G-sä-Sp-¯v Ahsc {]mÀ-°-\-bn h-ln-¡p-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ¡v R-m³ \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Êv F-en-k_-¯v sa-cnäv, Hâmdn-tbm, Im\-U

ssZ-h-¯n-sâ I-cpX A-t\-Iw hÀ-j-am-bn R-§Ä hm-S-I ho-«n-em-Wv Xma-kn-¨n-cp-¶Xv. kz-´am-b H-cp ho-Sv e-`n-¡m³ R§Ä B-{K-ln-¨n-cp¶p. km-¼¯n-I sR-cp-¡w ImcWw ho-Sv ]-Wn-bm³ R-§Ä-¡v km-[n-¨nÃ. an-¡hmdpw FÃm Zn-h-khpw Rm³ s_-Ykv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ¯n- t]m-bn {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-w; Rm³ ZÀ-i-\ tI-{µ-¯nepw t]m-bn I-®p-\otcm-sS {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. 2016þ Rm³ iàn ip-{iq-j ]-cn-io-\w t\Sn. s_-Y-kv-Z-bn-se 24 a-Wn-¡qÀ N-§-e {]mÀ-°-\-bn Rm\pw F-sâ a¡fpw cm{Xn {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§n. sS-e-t^m{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n Rm³ k-¶-² ip-{iqjbpw sN-¿p¶p. a-lm-am-cn-bp-sS k-a-b-¯v, 17 hÀ-j-am-bn Rm³ sNbvXn-cp-¶ -tPm-en F-\n-¡v \-ã-s¸«p. s_-Y-kv-Z-bn k¶-² ip-{iq-j sN¿m³ Xp-S-§n-b-Xn-\mÂ, ssZhI-cw F-sâ Po-hn-X¯ - n {]-hÀ - ¯ - n-¡p¶-Xv Rm³ Iæp. F-sâ FÃm B-h-iy-§fpw IÀ-¯m-hv \n-dth-än-¯¶p. an-I-¨ H-cp tPm-en ssZ-hw F-\n-¡v \ÂIp-Ibpw kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wn-bm³ k-lm-bn-

¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. s_-Y-kv-Z-bn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw \µn. þ an-ÊnÊv sF. cPp-e sk-Â-h-aWn, Im-cpWym \KÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä 2022 P-\p-h-cn-bn hm\K-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°- \ m tKm- ] p- c - ¯ n \S- ¯ - s ¸- « ]p- X phÀ- j A\p{Kl tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¡m³ Rm³ B-{Kln-¨p. F-¶m B ka-bw -Rm³ tcm-Km-h-Ø-bnembn. B _-e-lo-\-X-tbm-sS F§-s\ tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¡p-sa-¶v ho-«p-ImÀ F-t¶m-Sp tNm-Zn-¨p.

F§s\-sbms¡tbm H-cp ImÀ ]n-Sn-¨v Rm³ tbmK-¯n ]-s¦-Sp-¯p. tUm. t]mÄ Zn-\I - c - ³ ]pXphÀj- t ¯- ¡ p- Å hm- K v - Z - ¯ - h N- \ w {]- J ym- ] n¨p: ""F¶m AÂ]Imet¯¡p IjvSw kln¡p¶ \n§sf {InkvXphn Xsâ \nXytXPÊn\mbn hnfn¨ncn¡p¶ kÀÆIr]mephmb ssZhw Xt¶ bYmØm\s¸Sp¯n Dd¸n¨p iàoIcn¡pw'' (1 ]s{Xmkv 5:10). Xp-S-À-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bvXp. Rm-³ h-N\-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¨p-sIm-æv F-sâ Ipdhp-IÄ G-äp-]-d-bp-Ibpw hN-\w A-\p-k-cn-¨v i-ànbm-bn ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. A-Ûp-X-Ic-am-bn Rm³ ]qÀ-® kuJyw {]m-]n¨p. H-cn-¡Â F-sâ sN-dp-aI-sâ I-®p-If - n \o-cp-ho-¡w D-æmbn.

Rm³ sS-e-t^m-¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hnfn¨v {]mÀ-°n¨p. B hN-\w A-h-Im-i-am-¡n A-h\p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ A-h\pw ku-Jy-am-bn.

2022 s^-{_p-h-cn-bn Fsâ a-I-fpsS hr-¡ X-I-cmdn-embn. A-hÄ Po-hn-¨n-cn-¡p-I-bnà F-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªp. B A-h-Ø-bn Nn-In-Õ B-cw-`n¨p. hr¡ am-än-h-bv-¡Â i-kv-{X-{In-b-bv-¡v X-¿m-sd-Sp-¡m³ R- § - t fm- S v B- h - i y- s ¸«p. Rm³ hoæpw sS- e t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¡p-I-bpw, hm-Kv-Z-¯-hN-\w A-h-Im-i-am-¡n {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ssZ-hw Ah-sf ho-sæ-Sp-¯v _-e-s¸-Sp-¯n D-d¸n¡pw F-¶v G-äp-]-d-bp-Ibpw sN-bvXp. aq-¶p a-Wn¡qÀ th-æn-hc - p-¶ \-S] - S- n-{I-a§ - Ä A-ca - W - n-¡q-dn ]qÀ-¯n-bmbn. C-t¸mÄ A-hÄ ]qÀ-® B-tcm-Ky-hXn-bm-bn-cn-¡p¶p. ssZ-hw F-\n-¡v \-·-IÄ sN-bvXn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. þ kcÄ, sN-ss¶

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

Rm³ thæ-{X \Ã-XÃ, B-h-iy-¯n-\p an-Sp-¡nÃ, kuµ-cy-anÃ, F-sâ kz-]v-\-§Ä km- £ m- X v - ¡ - c n- ¡ m³ i- à nbnà F- s ¶Ãmw \n- § Ä- ¡ v Ft¸m-sg-¦nepw A-\p-`-h-s¸-«n-«p-tæm? \-½p-sS k-aq-l¯n Im-Wm³ I-gn-bp-¶ H-cp km-[m-c-W {]-iv-\-am-WnXv. \-½p-sS cq-]w, h-kv-{Xw, hn-Zym-`ym-kw, sXm-gnÂ, _Ôw, hn-izm-kw ap-X-em-bh-sb a-äp-Å-h-cp-am-bn \mw Xm-c-X-aywsN-¿m-dpæv. \-s½-¡p-dn-¨v D-d-¸nÃm-Xn-cn-¡p¶Xpw, kz-bw kw-i-bn-¡p-¶-Xpw, B-ß-hn-izm-kw CÃm--Xn-cn-¡p-¶-Xn-s\bpam-Wv A-c-£n-Xm-h-Ø F-¶v ]-d-bp-¶Xv. A-c-£n-Xm-h-Ø-bp-sS e-£-W§Ä A-Xn-{]-Im-c-amWv: * H-cp ]-co-£-bn-tem t{]m-PÎntem -a-äp-Å-hÀ anI-¨p \nÂ- ¡ p- t ¼mÄ B- ß - h n- i zm- k w \- ã - s ¸- S p- I bpw Akqb tXm-¶p-Ibpw sN-¿p-I. * a-äp-Åh - c - n \n¶pw hy-XykvXa - m-bn F-s´-¦nepw ]dbp-Itbm {]-hÀ-¯n-¡p-Itbm sN-bv-Xm A-hÀ I-fnbm¡ptam F-¶v Nn-´n¡p-I * cq]w, s]m¡w, ]-Ým-¯-ew F-¶nh-sb A-Sn-Øm-\am-¡n hn-[n-sb-gp-Xp-Ibpw H-cp Pohn-X ]-¦m-fn-sb e`n¡ptam F-¶v kw-i-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. * D-¯-a kv-t\-ln-X³ ]pXn-b kp-lr-¯p-am-bn Iq-Sp-X ka-bw sN-e-hn-Sp-t¼mÄ kz-bw Ip-äw- I-sæ-¯p-I. * a-äp-Å-h-cp-sS A-\p-{K-l-§fpw kz-´w A-\p-{K-l§fpw Xm-c-Xayw sN-bv-Xv F´p-sIm-æv A-hÀ Iq-SpX A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v Nn-´n-¡pI. 16 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

\m-saÃm-hcpw C¯-cw Im-cy-§Ä \-½p-sS Po-hn-X¯n Nn-e k-µÀ-`-§-fn-se-¦nepw t\-cn-«n-«p-æm-Ipw. Bcmepw {i-²n-¡-s¸Sm-sX, ku-Jy-am-Im-sX-bn-cn-¡p-t¼mÄ, A-kq-b, A-Xym-{Klw, Xm-c-X-ayw ap-Xem-b Nn-´-I-fnte-¡v Xn-cn-bp-Ibpw B-Xy-´n-I-am-bn \-in¨p-t]m-Ibpw sN-¿p¶p. th-Z] - p-kvX - Iw ]-db - p¶p: ""lrZbw FÃmäns\¡mfpw I]Shpw hnjahpapÅXp; AXp Bcmªdnbp¶hÀ BÀ?'' (bnsc. 17:9) h-©-\ \n-d-ª lrZ-bw \-½p-sS A-´y-am-bn-cn-¡pw. iu-en-sâ Po-hn-X-¯n A-Xv bm-YmÀ-°y-amb-Xv \mw ImWp¶p. bn-{km-tb-en-sâ B-Zy-s¯ cm-Pmhv kp-µ-c\pw bu-Æ-\-¡m-c-\p-am-b iu-en-s\ i-aq-th {]-hm-N-I³ A-`n-tj-Iw sN-¿p¶p. iu-em-bn-cp-¶p bn-{kmtb-en-sâ B-Zy-s¯ cm-Pmhv. A-¶p-h-scbpw \ym-bm-[n-]·m-cm-Wv bn-{km-tb P\-s¯ \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. iu s]m-¡-ap-Å-h-\pw, kp-µ-c-\pw, Xm-gv-a-bp-Å-h-\pw, _p-²nam-\p-am-bn-cp-¶p. AXp-sImæv, Ah-s\ cm-Pm-hm-¡m³ FÃm-hÀ¡pw k-½-X-am-bn-cp-¶p (1 i-aq-th 9). iu-en-sâ D-bÀ-¨bpw Xm-gv-Nbpw iu cm- P m- h m- b n- c p¶- t ¸mÄ, bn- { km- t b- e yÀ- ¡ v At½m-\y-cp-sS `o-j-Wn-bp-æmbn. F-¶m iu-en-sâ t\Xr-Xz-¯n bn-{km-tb-eyÀ A-t½m-\y-sc ]-cm-P-b-s¸-Sp¯n (1 iaq. 11:11).

A£-a ]p-tcm-ln-X· - mcpw {]-hm-NI - · - mcpw am-{X-ta bm-Kw Ign¡m-hq F¶-Xv ssZ-h-IÂ-]-\-bm-bn-cp¶p. H-cn-¡Â iu-

en-sâ `m-c-W-Im-e¯v, s^-en-kv-XyÀ bn-{km-tb-eyÀ-¡v hn-tcm-[am-bn bp-²-¯n-\v ]p-d-s¸-«p-sN-¶p. bp-²-¯n-\p ]p-d-s¸-Sp-¶-Xn-\p ap¼v, Xm³ bm-Kw I-gn-¨p a-S-§n-h-cp-¶-Xph-sc Im-¯n-cn-¡m³ iaq-th {]-hm-N-I³ iuen-t\m-Sp B-h-iy-s¸«p. G-gp Znh-kw Im-¯n-cp-¶n«pw i-aq-th {]-hm-N-I³ a-S-§n-h-¶nÃ. bn-{km-tb ssk\yw bp-²-¯n- ]-cm-P-b-s¸Sptam F-¶v B-i-¦-s¸«p-sImæv iu X-n-Sp-¡-¯n bm-K-aÀ-¸n¨p. C-Xv ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãnbn h-en-b Ip-ä-am-bn-cp¶p. A-Xn-\m i-aq-th- {]-hm-NI\neq-sS ssZ-hw C-{]-Im-cw ]-dªp: ""\n-sâ ssZ-ham-b b-tlm-h \n-t¶m-Sp IÂ-]n-¨ I-Â-]-\ \o {]-am-Wn-¨nÃ; b-tlm-h bn-{km-tb-en-t·Â \n-sâ cm-PXzw Ft¶¡pw Øn-c-am-¡p-am-bn-cp¶p. C-t¸mtgm \n-sâ cm-PXzw \n-e-\n-Â-¡-bnÃ; b-tlm-h \n-t¶m-Sp IÂ-]n-¨-Xn-s\ \o {]am-Wn-¡m-bv-I-sIm-æp X-\n-¡p t_m-[n-¨ H-cp ]p-cpj-s\ btlm-b A-t\z-jn-¨n-«pæp; Ah-s\ b-tlm-h X-sâ P-\-¯n¶p {]-`p-hm-bn \n-b-an-¨n-cn-¡p-¶p'' (1 i-aq-. 13:13þ14).

A-t¿m! ssZ-h-¯nsâ Cu tamiw h-i-t¯-¡v h-cm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶nÃ. ssZ-hI - Â-]\ - A-\p-kc - n-¡m-¯X - n-\m ssZhw \n-§-tfmSp tIm-]n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n¨p-t\m¡q. ssZ-h¯n-sâ tIm-]w A-]-I-S-amWv, A-Xv \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ \mi-¯n-te-¡v \-bn-¡pw. X-s¶ A-\p-k-cn-¡p-Ibpw X-sâ IÂ-]-\ {]-am-Wn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶h-sc ssZ-hw hn-e-a-Xn-¡p¶p. A-c-£nXm-h-Ø-bp-sS ^-e-ambn, ]-e-t¸mgpw sN-¿m³ ]m-SnÃm-¯ Im-cy§Ä sN-bv-Xp \n-§Ä A-kp-J-I-cam-b {]-Xym-Lm-X-§Ä t\-cnSp-Ibpw sN-¿p¶p. iu-en-\v A-Sp-¯v F-´v t\-cn-tS-æn h-¶psh¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

A-\p-k-c-W-t¡Sv bn-{km-tb P-\w an-{k-bo-an \n¶pw h-cpt¼mÄ Aam-teIyÀ Ah-sc h-gn-sX-än¨p. X-sâ P-\am-b bn-{km-tb-eyÀ¡v {]bm-k-ap-æm¡n-b Ah-sc in-£n-¡m³ ssZ-hw Xo-cp-am-\n¨p. iuen-\v H-cp A-hk-cw Iq-sS \Â-Im³ ssZhw B-{K-ln-¨p. A-am-te-Iy-cp-sS k-I-eXpw \-in¸n-¨p-I-f-bm³ ssZ-hw A-h-t\m-Sp I-Â-]n¨p.

F¶m i-u hoæpw A-\p-k-c-W-t¡-Sv ImWn-¨p. ap³Im-e A-\p-`-h-¯n \n¶pw A-h³ H¶pw ]Tn-¨nÃm-bn-cp¶p. iuepw Ah-sâ ssk-\y-hpw A-am-te-Iy-cp-sS cm-Pm-hn-s\ shdp-sX hn-Sp-I-bpw, BSv, amSv, X-Sn-¨ arKw F-¶n-h-bn \n¶pw ta¯-c-am-b-Xns\ X-§Ä-¡m-bn F-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-Xv ssZhs¯ h-f-sc-tb-sd th-Z-\n-¸n¨p. ssZ-hw ]dªp: ""Rm³ iu-ens\ cm-Pm-hm-bn hm-gn-¨-Xn-\m F-\n-¡v a-\-kv-Xm-]-am-b-ncn-¡p¶p; A-h³ F-s¶ hn-«p-am-dn-bn-cn-¡p¶p; F-sâ IÂ-]-\I-sf \n-h-À¯n-¨-Xp-an-Ã.'' i-aq-th iu-en-s\ im-kn¨p: ""\o b-tlm-h-bpsS h-N\-s¯ X-Ån-¡-f-ªXp-sIm-æv b-tlm-h \n-s¶bpw cmP-Øm-\-¯n-Â-\n-¶p X-Ån-¡-f-ªn-cn-¡p¶p.'' Xp-SÀ-¶v b-tlmh-bp-sS B-ßm-hv iu-en-s\ hn-«p-amdn. b-tlm-h A-b-¨ H-cp Zp-cmßm-hv Ah-s\ _m-[n¨p. ssZ-hw am-\y-\mWv. \mw ssZ-hs - ¯ X-Ån-¡f - b - p-t¼mÄ AhnSp-¶v \nÀ-_Ô - ] - qÀ-Æw A-hn-sS h-kn-¡m- ³ B-{K-ln-¡p-¶nÃ. \½psS A-c-£n-Xm-h-Ø ssZh-s¯ X-Ån-b-I-äp¶p. \m-i-¯n-te-¡v \-bn-¨p-sIm-æv \n§-sf G-Im-´-X-bn-em-¡p-¶ \n-§-fpsS _p²n-¡-\p-k-cn-¨v \-S-¡msX, ssZ-h-t¯m-Sp-Iq-sS \S-¶v hn-P-b-¯nte-¡p-Å h-gn ]n-´p-S-cp-I. Iæp-ap«Â iu- A-ip-²m-ßm-hn-\m _m-[n-¡-s¸-«-t¸mÄ A-h³ Xsâ `r-Xy·m-tcmSp, ""In-¶-c-hm-b-\bn \n-]p-W\m-b H-cp¯-s\ Isæ-¯n sIm-æp-hcpI'' F-¶v IÂ-]n¨p. `r-Xy-·mÀ Zm-ho-Zns\ Iq-«n-s¡m-æv iu-en-sâ A-Sp-¡Â sN¶p. bn-{km-bn-en-sâ

A-Sp-¯ cm-Pm-hm-bn ssZ-hw A-`n-tj-Iw sNbv-X Zm-hoZv. Hmtcm X-h-Wbpw Zm-ho-Zv In¶-cw hm-bn-¡pt¼mÄ A-ip-²m-ßm-hv iu-en-s\ hn-«p-am-dpw.

At¸mÄ Ah-\v h-en-b k-am-[m-\a - p-æm-Ipw. AXn\m iu- Zm-ho-Zn-s\ hf-sc-b[ - n-Iw kvt- \-ln¨p. ]n-¶o-Sv iu Zm-ho-Zn-s\ Xsâ B-bp-[-hm-l-I\m¡n. F-´p Zu-Xy-t¯m-sS iu Zm-ho-Zn-s\ A-b¨ - m-epw, Zm-ho-Zv A-Xn hn-Pb - n-¡p-Ibpw ssk\y- ¯ n D- b À- ¶ ]Z- h n I- c - Ø - a m- ¡ p- I bpw sNbvXp. C-Xv FÃm ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw iu-en-sâ D-tZym-K-ØÀ¡pw k-t´m-j-ap-æm¡n. Zm-ho-Zv AhÀ-¡n-S-bn C-ã-s¸SpI am-{X-aÃ, Øm-\-¡b-ähpw t\Sn. B-bn-chpw ]-Xn-\m-bn-chpw Im-e§ - Ä I-gn-ªt- ¸mÄ s^en-kX v- yÀ bn-{kmtbey-tcm-Sp- bp-²-¯n-\p sN-¶p. A-hÀ X-§-fpsS aÃ\m-b sKm-eym-¯n-s\ ]-d-ªp-hn-«v t\À-¡pt\À t]m-cn-\v shÃp-hn-fn¨p. bn-{km-tb ssk\yw `b-¶p Ip-g§n. Zm-ho-Zv bp-²`- q-an-bn sN-¶t- ¸mÄ, ssk-\y-§-fp-sS ssZ-ham-b b-tlmh-sb sKm-eym¯v ]-cn-l-kn-¡p¶-Xv tI-«v A-Xy-´w {Ip-²-\mbn. sKm-eym-¯n-s\ t\À-¡p-t\À t]m-cm-Sm³ Zmho-Zv ap-¶n-«n-d-§n. iu X-sâ ]-S-¨-« Zm-ho-Zn-\v \ÂIn. F-¶m A-sXm-¶p-anÃm-sX Xm³ ]- S - ¡ - f - ¯ n t]m- I mw F¶v A-h³ ]-d-ªp. B-SpIsf ta-bv-¡m-\pÅ h-Sn-bpw, an\p-k-apÅ A-©p IÃ-I-fpw k-©n-bn-en«v I-hn-Wb - p-ambn Zm-ho-Zv bp-²-¯n-\n-d-§n. H-cp IÃn-sâ Gdp-sIm-æv ssZ-hw Zm-ho-Zn-\v P-bw \Â-In. Zm-hoZn-sâ Kw`o-c hn-P-b-w bn-{kmtb P-\w B-tLm-jn-¨p: ""iu B-bncs¯ sIm¶p, Zm-ho-tZm ]-Xn-\m-bnc-s¯'' F-¶v A-hÀ BÀ-¯p-]mSn. C-Xv iu-en-s\ tcm-jm-Ip-e\m¡n. Zm-ho-Zn \n¶pw X-\n¡v shÃp-hn-fn t\cnSpw F-¶v Nn-´n-¨v Ah-s\ sImÃm³ ]-c-amh[n {i-an¨p. F-¶m ssZ-hw Zm-hoZn-t\m-Sp-Iq-sS Dæmbn-cp-¶-Xn-\m A-sXm¶pw hn-P-bn-¨nÃ. hoæpw KnÂ-t_m-h ]À-Æ-X-¯n h-¨v s^en-kv-XyÀ bn-{km-tben-t\m-Sp bp-²w sN-¿p-Ibpw bn-{km-tb A-h-cp-sS ap-¼n \n¶pw H-mSn-t¸mhp-Ibpw sN-bv-Xp. s^-en-kv-XyÀ iu-en-s\bpw Ah-sâ ]p-{X-·m-scbpw ]n-´p-S-cp-Ibpw Ah-sâ ]p{X-·msc sIm-¶p-I-f-bp-Ibpw sN-bvXp. bp-²w cq£-am-b-t¸mÄ iu-en-\v am-c-Iam-b ap-dn-th-äp. s^en-kv-Xy-cm sImÃ-s¸-Sm-Xn-cn-t¡-æ-Xn-\v X-s¶ sImÃp-hm³ iu X-sâ B-bp-[-hm-l-I-t\mSp ]-dªp. `-b¶p-t]m-b B-bp-[h - m- l - I\v A-Xv sN¿m³ a-\-Êp-h-¶nÃ. A-t¸mÄ iu- kz-´w hmÄ \ne-¯v Ip-¯n A-Xn-t·Â ho-Wp a-cn¨p. C-XmWv A-c-£n-Xm-h-Ø H-cp a-\pjy-t\m-Sp sN-¿p¶Xv. Xm³ Zm-ho-Zn-s\-¡mÄ t{i-jvT³ F-¶v P-\§Ä hn-eb - n-cp-¯W - s - a-¶X - m-bn-cp-¶p Ah-sâ B{Klw. www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

ssZ-h-¯n-sâ lr-Z-b-¯n-\p t_m-[n-¨ ]p-cpj³ Zm-ho-Zv ssZ-h-hp--am-bn k-I-e Im-cyhpw kw-km-cn-¡pIbpw ssZ-h-¯n-sâ {]o-Xn k-¼m-Zn¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n kp-c-£n-X-\m-bn-cp-¶ Zm-ho-Zv iu-en-s\-¡mÄ Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-\m-bn-cp¶p. ssZ-hw Aw-Ko-I-cn-¨m am-{X-ta A-h³ F-´pw sN-bv-Xn-cp-¶p-Åq. A-Xp-sIm-æv Zm-hoZv hn-P-b-I-c-am-bn- .`c-Ww \-S-¯n. 1 i-aq-th 18:14 ]-d-bp¶p: ""Zm-ho-Zv X-sâ FÃm- h-gn-I-fn-epw- hn-th-I-t¯msS- \-S¶p-;- b-tlm-h- A-h-t\m-Sp-Iq-sS- Dæm-bn-cp¶p-.'' \n-§Ä ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS kI-e Im-cy-§Ä-¡pw-th-æn A-h-¦-te-¡v t\m-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-hw \n§-sf P-bm-fn-I-fm-¡pw. A-sX, \n-§-fp-sS aqeyw Xn-cn-¨-dn-bm³ ssZ-hw \n§-sf k-lmbn-¡p-w. a-\p-jy-cn \n-¶pw t{]m-Õml-\w {]-Xo-£n-¡cp-Xv. \n-§f - p-sS Po-hn-X¯ - n t\Sn-b FÃm t\-«§ - Ä¡pw \n-§Ä ssZ-h-¯n-\v a-lXzw sIm-Sp-¡Ww. ssZ-hw \n§-fp-sS h-gn-Im-«nbpw D-]-tZ-i-I-\p-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ \n§Ä-¡v B-ßh - n-izm-ka - p-æm-hp-Ibpw \n-§f - p-sS A-c£ - nXm-h-Ø am-dn-t¸m-hp-I-bpw sN-¿pw. thZ-]p-kvX-Iw C-{]Im-cw ]-d-bp¶p:

""\n§fn DÅh³ temI¯n DÅhs\¡mÄ henbh-\tÃm'' (1 tbml. 4:4). \n-§f - p-sS {]-Xn-^e - h - pw hn-eb - n-cp-¯e - p-w ssZ-h¯ - n \n-¶m-sW-¶v a-\-Ên-em-¡n ssZ-hw \n-§-fp-sS i-àn-bmbn am-dp¶p. B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS ap-t¶m-«p t]m-hp-I! ssZ-hw \n-§-fp-sS _-e-hpw, h-gn-Im-«n-bpw, kv-t\-ln-X-\pam-Ip¶p. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu am-kw F-t¶m-Sp kw-km-cn-¨-Xn-\m \µn. Po-hn-X-¯nse FÃm L-S-I-§-sfbpw Rm³ A-§-bp-sS I-c-§fn k-aÀ-¸n-¡p¶p. F-sâ FÃm A-cQR code £n-Xm-h-Ø-I-sfbpw A-§-bp-sS ]m-Z- Scan to watch this ¯n A-À-¸n-¡p¶p. F-sâ h-gn-Immessage «nbpw D-]-tZ-i-I-\p-am-bn-cn-t¡-Wta. Fs¶ P-bm-fn-bm-¡n A-Xn-eq-sS A-§-bpsS \m-a-¯n-\v a-lXzw I-tc-äm³ k-lmbn-t¡-Wta. tb-i-p-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

sN-ss¶ bq tS¬ ¢-ºv 2022 amÀ-¨v 20þmw Xob-Xn ktlm.

Un.Pn.FÊv. Zn-\I-c³ kv-am-c-I {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n Cu ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n¨p. sN-ss¶-bnepw X-an-gv\m-«n-se hnhn-[ `m-K-§-fnepw \n-¶m-bn B-bn-c¯n-e-[n-Iw bp-h-P\§Ä Cu ]-cn-]m-Sn-bn- ]-s¦-Sp¯v A-\p-{K-lw {]m-]n¨p. bq tS¬ ¢-ºv Aw-K§Ä, {]-tXy-Iamb tImdn-tbm-bn-eq-sSbpw, a-äp {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS-bpw ]-s¦-Sp-¯h-sc D-Õmln-¸n-¡p-Ibpw Po-hn-X-cq-]m´-cw h-cp-¯p-¶ km-£y-§Ä {]-kvX - m-hn-¡p-Ibpw sN-bvXp. bp tS¬ eo-UÀ sÌÃm dtamf kv-Xp-Xn k-v-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw, ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡v B-th-iw ]-I-cp-¶ k-tµ-iw \Â-Ip-I-b-pw sN-bv-Xp. A-c-£n-Xmh-Ø-tbm-Sp hn-S- ]-dªp-sIm-æv AhÀ k-t´m-j-t¯m-sS Xn-cn-sI t]mbn. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. 18 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j Øm-]n-X-am-b-Xp-ap-X B-e-b\nÀ-½m-W-§-sf k-lm-bn¡p-I F¶-Xv ip-{iq-j-bp-sS H-cp `m-K-amWv. FÃm am-khpw R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-bp-sS 10% XpI, ]m-ÌÀ-amÀ-¡pw {]-tXyIn¨pw {Km-a-§-fnepw hn-Zq-c-Ø-e-§-fn-ep-ap-Å-hÀ¡v Be-bw ]-Wn-bp-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-§-fp-sS A-Xym-h-iy-¯n-\p-am-bn R-§Ä \Â-In-h-cp¶p. kp-hn-ti-jw tI-«n-«nÃm¯-hÀ¡v Cu {]-hr-¯n-bn-eq-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-bp-hm³ k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v B-eb§Ä ]-Wn-bp-hm³ {]n-b ]-¦m-fn-I-Ä D-Zm-c-am-bn kw-`m-h-\ sN-¿p-¶Xn-eqsS B-ßm¡Ä ssZ-h-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p¶p. {]n-b ]m-ÌÀ cm-tP-{µ³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶-Xv F-§-s\ F-¶v ImWpI: \o-eK - n-cn PnÃ-bn \n¶pw G-It- Z-iw 12 In-tem-ao-äÀ A-Is - e-bmWv ap-t¯mssd _em-U F-¶ a-e-tbm-c {Km-aw Øn-Xn sN-¿p-¶Xv. tX-bn-et¯m«§fnepw, Im-cäv, _o-³-kv, _o-äv-dq-«v ^m-ap-I-fnepw tPm-en sN-¿p¶ sXm-gn-em-fn-Ifm-b B-Zn-hm-kn-I-fp-sS-bn-S-bn I-gn-ª 30 hÀ-j-ambn Rm³ {]-hÀ-¯n-¨p-h-cp-¶p. 2018 se K-P Np-g-en-¡m-än-\m _m[n-¡-s¸« Cu {]-tZ-i-¯n-se P-\-§Ä-¡v ko-j-bp-sS t\-Xr-Xz¯n Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯n-b-t¸mÄ ]-e hn-[¯nepw Ah-sc k-lm-bn-¡p-hm-\p-Å `mKyw F-\n-¡p-æmbn. F-sâ Iu--am-c-{]m-bw ap-X tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn Øn-c-am-bn Im-Wm-dp-æm-bn-cp-s¶-¦n-epw, K-P ]p-\c-[nhm-k {]-hÀ-¯-\-§tfm-S-\p-_-Ôn-¨m-Wv F-\n-¡v ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ô-s¸-Sm³ km-[n-¨Xv. kwØm-\ kÀ-¡m-cnt\m-Sp tN-À¶ - v ko-jm kw-Lw \-S¯n-b Xym-tKm-Öz-eam-b ]p-\c - [ - nhm-k {]hÀ¯-\-§Ä F-s¶ A-Ûp-X-s¸-Sp¯n. ]-¯p ]-Xn\-©p hÀ-j-am-bn F-sâ `-h-\-¯n-em-Wv B-cm-[-\ \-S-¯n-h-¶Xv. H-cp Be-bw ]-Wn-b-W-sa-¶v (-Zn-hy-a-l-Xz-¯n-sâ {]mÀ°-\m `-h\w) F-\n-¡v A-Xnbm-b B-{K-l-ap-æm-bn-cp¶p. s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI{µ-¯n \-S-¯s¸-« H-cp tbm-K-¯nÂ, Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ Im-Wp-Ibpw F-sâ k-`-bp-sS ]p-\-cp°m-\ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS B-h-iy-I-X-sb-¡p-dn-¨pw, P-\-§-fm B ]-Wn-IÄ ]qÀ-®-ambpw sN-¿m³ I-gn-bnà F-¶ Im-cyhpw hni-Zo-I-cn-¡p-I-bp-æmbn. IÀ-¯m-hn-sâ \-S-¯n-¸-\p-k-cn¨v, B-e-b-¯n-sâ \nÀ½m-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ kw-`m-h-\ \Â-In. C-t¸mÄ B-e-b-¯n-sâ X-Sn-¸-Wn-I-fpw Iq-c-bv-¡m-bp-Å C-cp-¼v ss]-¸n-sâ ]-Wn-Ifpw ]p-tcm-K-an-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j \ÂIn-b k-`m-h-\-bn-eq-sS-bmWv Cu Be-bw ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-¶Xv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-\v kv-Xp-Xnbpw a-l-Xzhpw I-tc-äp¶p.

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

{In-kv-Xp-hn {]n-b-tc, Cu am-kw \n-§Ä-¡v F-gp-Xp-¶-Xn F-\n-¡v henb k-t´-m-j-ap-æv. 2022 ta-bv am-k-¯n-te-¡v {]th-in-¡m³ ssZ-hw Ir-]-bm \-s½ k-lm-bn-¨n-cn¡p¶p. \n-§Ä-¡mbn ssZ-hw H-cp AÛp-X hm-KvZ-¯w \Â-Ip¶p. tdmaÀ 8:37þ A-Xv Im-Wp¶p: "" \mtam \s½ kvt\ln¨h³ apJm´cw CXn Hs¡bpw ]qÀ®Pbw {]m]n-¡p-¶p.''

A-sX {]n-btc, {In-kv-Xp {Iq-in a-cn-¡p-Ibpw ]m]-¯n-sâbpw a-cW - ¯ - nsâbpw in-£m-hn-[n-bn \n¶pw \n§-sf kz-X-{´-cm-¡p-I-bpw sNbv-Xn-cn-¡p-¶p. ssZhm-ßm-hv \n-§f - n h-kn-¨v \n-§f - p-sS _-el - o-\X - b - n \n§-sf k-lm-bn-¡p¶p. tim-[-\-I-Ä, ]o-U-I-Ä, £maw, A-]-ISw, \n-µ, D-]-{Z-hw ap-X-em-b-h \n-§Ä¡v t\-cn-«mepw {In-kvX - p-hn-sâ kvt- \-l¯ - n \n-¶pw \n§sf thÀ-]n-cn-¡m³ bm-sXm-¶n\pw I-gn-bp-I-bnÃ. \n§-tfm-Sp-Å X-sâ kv-t\-l-¯m \n§-sf P-bm-fn-Itf-¡mÄ t{i-jvT-cm¡pw F-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN¿p¶p.

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn hn-sX¨Xv ""tImX¼paWn \ne¯p hoWp NmIp¶nà F¦n AXp X\ntb Ccn¡pw; N¯p F¦ntem hfsc hnfhpæmIpw'' (tbml. 12:24). ta-bv am-k-¯n-emWv ip-{iq-j-bn {]--[m-\-s¸« Hcp h-gn-¯n-cn-hp-æm-bXv. Im-cpWym bq-Wn-th-gv-kn-än Øm]n-¡p-¶X - n-s\-¡p-dn-¨v F-sâ ]n-Xm-hv tUm.Un.Pn.FÊv.

Zn-\-I-c-t\m-Sv ssZ-hw kw-km-cn-¨p A-[n-Iw Xm-a-kn-bmsX, 1986 ta-bv 21þ\v H-cp Im-d-]-I-S-¯n-eq-sS F-sâ {]nb k-tlmZ-cn G-bv-©Â a-c-W-s¸-«p. R-§Ä ]qÀ20 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

®-ambpw X-IÀ-¶p X-cn-¸-W-ambn. F-¶m ssZ-hw R§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw e£-¡W - ¡ - n-\p P-\§ - f - p-sS I-®p-\oÀ Xp-Sb - v¡ - p-hm³ R§-sf {]m-]v-X-cm-¡p-Ibpw sN-bvXp. C¶v, bp-h-X-eap-d-bv-¡v Im-cp-Wy F-´p am{Xw A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p F-¶v ImWp-t¼mÄ, ssZ-hw R§-sf I-®p-\oÀ Xm-gv-h-cbn-eq-sS \S-¯n A-Xns\ P-em-i-b-am-¡n-¯oÀ¯n-cn-¡p-¶p F-¶v ]-d-bm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡pw (k¦o. 84:6).

A-\-´am-b kv-tXm-{Xw: ""F³ a\ta, btlmhsb hmgv¯pI; Ahsâ D]Imc§Ä H¶pw ad¡cpXv'' (k¦o. 103:2). * am-kn-I ip-{iqj: 1973þ B-Zy-s¯ tb-ip hn-fn¡p-¶p amkn-I {]-kn-²o-I-cn-¨v 49 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bmbn-cn-¡p¶p. Cu \n-kvXp-e ip-{iq-j-bn-eq-sS cq-]m-´cw {]m-]n-¨ e-£-¡-W-¡n-\p Po-hn-X-§Ä-¡p-th-æn Rm³ ssZ-h-¯n-\v FÃm a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p. kmt¦Xn-I hn-Zy-bp-sS h-fÀ-¨-tbmsS, tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I Un-Pn-ä-em-bn {]-kn-²o-I-cn-¨v C-sa-bn-embpw Ab¨p-sIm-Sp-¡p¶p. A-h R-§-fp-sS sh_v-ssk-än (https://prayertoweronline.org/) 7 `m-j-I-fn e-`yamWv.

* t\m-¼pIm-e hn-f-¡p-IÄ : h-k-´-Im-e-¯n-sâ Xp-S-¡-amb t\m-¼p-Imew tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ ]p-\cp-°m\-s¯ kq-Nn-¸n-¡p-¶p. Rm-\pw F-sâ Ip-Spw-_hpw tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ {Iq-in-se I-ã-X-I-sf-¡p-dn¨p-Å B-g-tadn-b sh-fn-¸m-Sp-IÄ \Â-In {Iq-in-se [ym\w F-¶ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS ^m-an-en Nm-\-en-epw, bq Syq_v, s^-bv-kv _p-¡v F-¶n-h-bnepw kw-t{]£-Ww sN-bvXp. FÃm {]n-b ]-¦m-fn-IÄ¡pw C-sa-bn-em-bn {]kvXp-X k-tµ-iw A-b-¨p-sIm-Sp-¯p. A-h \n-§-fp-sS lr-Z-b§-sf {]-Xym-i-bm Pz-en-¸n-¡p-Ibpw \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbv-Xp F-¶v F-\n-¡p-d¸pæv. * kp-{]-[m-\ kw`-hw: Xm-sg-¸d - b - p¶ tbm-K§ - f - nÂ, ssZ-h-i-àn sh-fn-s¸-Sp-I-bpw, ip-{iq-j-I-fn-eqsS Bbn-c-§Ä kv-]À-in-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. \n-§-fp-sS {]mÀ-°\ - I - f - n-eq-sSbpw kw-`m-h\ - I - f - n-eq-sS-bp-am-Wv CXv km-²y-am-bXv. * amÀ-¨v 20 : bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]mSn, tUm.Un.Pn.FÊv.

Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]pcw; s_-Y-kvZm {]-tXy-I A-\p{Kl tbmKw, tIm-b-¼-¯qÀ * G-{]n 3 þ kv{- Xo-If - p-sS {]-tXy-I A-\p{Kl tbmKw, tIm-b-¼-¯qÀ * G-{]n 10 þ s_-Y-kv-Zm {]-tXy-I A-\p{Kl tbmKw, tIm-b-¼-¯qÀ * G-{]n 14 þ 20 : sk-¡-´-cm-_m-Znepw Kp-æq-cnepw ]-¦m-fn-I-fp-sS tbmKw; B-{Ôm-{]-tZ-inepw sX-e-¦m\-bnepw k`m-tbm-K§Ä. C-hb - p-sS Iq-Sp-X dn-t¸mÀ«p-IÄ A-Sp-¯ e-¡-¯n {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv.

kp{]-[m-\ Po-h-c-£m-amÀ¤w ""F- s â I- j v S - X - b n Rm³ b- t lm- h - s b- hnfn¨t]£n¨p-.-.-.-A-h³ F-sâ A-t]£ tI«p''(k¦o. 18:6). \n§-sf ]n-Sn-¨p-e-bv-¡p-¶, s]-s«-¶v {]mÀ°-\m klm-bw B-h-iy-am-bn h-cp-¶ A-t\-Iw Po-hn-X-kml-Ncy-§-fp-æm-Im-dpæv. hÀ-jw ap-gp-h³ H-cp A-h-[nbp-anÃmsX 24 a-Wn-¡q-dpw sS-et- ^m¬ {]mÀ°-\m tKm]p-cw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. ]-cn-ioe-\w t\Sn-b A-`n-jnàcm-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Hmtcm B-h-iy-¯n\pw-th-æn hn-iz-kvX-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p¶p. F-«p `m-j-I-fn Cu tkh-\w e-`y-amWv. G-Xp ,k-a-b¯pw \n-§Ä-¡v C-hn-sS hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨v A-\p-{K-ln-¡s¸-Sm-hp-¶-XmWv (+91 44 45 999 000).

ap-t¶m«v: ""\n§Ä `qtemI¯n Hs¡bpw t]mbn kIe krjvSntbmSpw kphntijw {]kwKn¸n³'' (aÀ-s¡m. 16:15). ^m-an-en Nm-\-en tb-ip hn-fn¡-p¶p ]-cn-]m-Sn-IÄ \n-§Ä I-æn-«p-sæ-¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. C-t¸mÄ H-cp]-Sn-Iq-sS ap-t¶m-«p t]m-Ip-hm-\p-Å H-cp-¡-¯n-em-Wv R§Ä. AsX, kp-hmÀ-¯ {]-N-cn-¸n-¡p-hm³ D-]-{Kl kw-t{]-£W \n-eh - m-c¯ - n-te¡v D-bc - p-¶X - n-\p-Å ]²XnIÄ \-S¶ - p-hc - p-¶p. Cu D-Zy-a¯ - n-eq-sS ssZ-hw Xsâ

D-t±-iyw \n-d-th-äp-hm-\pw FÃm B-h-iy-§fpw k-Ôn¡p-hm\pw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\ R-§Ä A-`yÀ-°n¡p¶p.

\n-e-hm-cw D-bÀ-¯p¶p: ""c-tæm- aq-t¶m- t]À F-sâ \m-a¯n Iq-Sn-h-cpt¶S-s¯m-s¡bpw- Rm³ A-hc - p-sS- \-Sp-hn D-æp''(a¯m. 18:20).

C³-Uy-bn-se k-am-\-Nn-´m-K-Xn-¡mcm-b hn-Zym`ymk Øm-]\-]§-sf H-¶n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, X-§-fpsS Øm]n-X e£yw \n-d-th-äp-¶-Xn-\v Ah-sc i-àn-s¸Sp-¯p-¶-Xn-\pw, \m-j-W s{]-bÀ s\-äv-hÀ-¡v t^mÀ C³-Ìn-äyq-j³-kv (NPNI) B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. Xm-sgs¡m-Sp-¯n-cn-¡p-¶ en-¦v D-]-tbm-Kn-¨v C-Xn c-Pn-ÌÀ sN-¿p-hm³ Rm³ Øm-]-\§-fpsS tae[nImcnIsf £-Wn-¡p-¶p. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v (https://bit.ly/ NPNIJC). C-sa-bn (npni@jesuscalls.org) A-b-bv-¡pItbm t^m¬ (98409 99908) hn-fn¡p-Itbm sN-¿mhp-¶-XmWv.

B-e-b \nÀ½m-W ^æv: ""Rm³ A-[n-h-kn-t¡-æ-Xn-¶p \o F-\n-¡p H-cp Be-bw ]-Wnbptam?''

(2 i-aq-th 7:5þ7).

FÃm am-khpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v e-`n-¡p¶ kw-`m-h-\-bp-sS 10%, Be-bw ]-Wn-bm³ km¼¯n-I k-lm-bw B-h-iy-s¸«p-sIm-æv R§Ä¡v Is¯-gp-Xp-¶ ]m-ÌÀ-amÀ¡v, {]-tXy-In¨pw {Km-a-§fnepw hn-Zq-c-Ø-e-§-fn \n-¶p-ap-Å-hÀ-¡v B B-hiy-¯n-te¡pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ A-Xym-h-iy§Ä-¡pw-th-æn R-§Ä hn-Xc-Ww sN-¿p¶p. Cu kwcw`- s ¯ k- l m- b n- ¡ p- ¶ - X n\pw Iq- S p- X  hn- h - c §Ä¡pw Xm-sg-¡m-Wp-¶ en-¦n ¢n-¡v sN¿pI: https://prayertoweronline.org/church-building-fund

U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym¼v: ""_m-e³ \-S-t¡æp¶ h-gn-bn A-h-s\- A-`ykn¸n¡;- A-h³ hr²\m-bm-epw- A-Xp- hn«p-am-dp--IbnÃ''(kZr. 22:6).

Cu th-\-e-h-[n-¡m-e-¯v 4 ap-XÂ 12 h-b-Êp-h-scbp-Å Ip-«n-IÄ-¡p-th-æn FÃm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-c-§-fnepw G-gp Zn-hk-s¯ Iym-¼v \-Swww.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

¯-s¸-Sp¶p. ssZho-I aq-ey-§Ä-¡v Ip-ªp-§Ä-¡v ]-IÀ-¶p sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\v an-I-¨ amÀ-¤-am-WnXv. Iq-SpX hn-h-c-§Ä-¡v \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I.

hn-Zym-`ym-k anIhv: ""cmPmhp AhtcmSp Úm\hnthIkw_Ôambn tNmZn¨Xn Hs¡bpw A- h sc ]¯nc«n hninjvS·msc¶p I-æp'' (Zm-\o-tb 1:20). km-aq-ln-I I-cpXep-Å H-cp Øm-]-\-am-Wv ImcpWy. Ip- ª p§- s f h- f À- ¯ p- ¶ - X n- \ v Im- c pWym {InÌy³ kv-Iq-fpw, bp-h-P-\§-sf F-gp-t¶-äp {]-Im-in¡m³ k- l m- b n- ¡ p- ¶ - X n\v Im- c pWym im- k v - { X kmt¦Xn-I Øm-]\ - hpw R-§Ä-¡pæv. Im-cpWym {InÌy³ kv-Iq-fn-te-¡pw, Im-cpWym kÀ-h-I-em-im-e-bnte-¡p-w ]pXn-b A-²y-b-\ hÀ-j-t¯-¡p-Å {]-th-i\ \-S] - S- n-IÄ B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. Iq-Sp-X hn-hn-c§ - Ä¡v _-Ô-s¸SpI : kv-IqÄ {]-th-i-\-¯n\v - http://www. kcs.edu.in/ tIm-sf-Pv A-Uv-anj\v : https://www. karunya.edu/

kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p¶p: ""hN\w {]kwKn¡; kab¯nepw Akab¯nepw Hcp§n \nÂ-¡'' (2 Xn-sam. 4:2). ssZho-I {]-hr-¯n-IÄ {]-Ir-Xy-Xo-Xa - m-b co-Xn-bn P-\-§Ä A-\p-`-hn-¡p-¶ k-µÀ-`-§-fm-Wv {]mÀ-°\m a-tlm-Õ-h-§-fpw, {]-tXy-I A-\p{K-l tbm-K-§-fpw. th-Z-\n-¡p-¶-h-cp-sS \-Sp-hn-epw hnhn-[ {]-iv-\-§-fn \n¶pw ku-Jyhpw hn-Sp-Xepw {]m-]n-¡p-¶-h-À-¡n-Sbnepw ssZ-h-i-àn sh-fn-s¸-Sp-¶ k-µÀ-`-§-fmWnh. h-cm³ t]m-Ip¶ tbm-K-§-fn ssZ-hw R§-sf IpSpw-_-am-bn iàn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°n-¡p-I.

22 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

* ta-bv 8 þ s_-Y-kv-Zm {]-tXy-I A-\p{Kl tbm-Kw, tIm-b-¼-¯qÀ * ta-bv 15 þ bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]mSn, tIm-b-¼-¯qÀ * ta-bv 27 þ 29 þ Øm-\-]-Xn-am-cp-sS {]h-N-\ {]mÀ°\m ]-cn-io-e\ tIm¬-^-d³kv, tIm-b-¼-¯qÀ

A-\p-Kr-lo-Xhpw ^-e-{]-Zhpw: * \n-§-fp-sS {]-b-Xv-\§-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-¶Xn-\pw, B-tcmSpw hmbv-] hm-§m-Xn-cn-¡p-¶-Xn\pw a-äp-Å-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn\pw X-¡h-®w \n§sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw tabv 1, sXm-gn-em-fn Zn-\-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. * F-sâ am-Xm-hv k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ ta-bv 24þ\v P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. ssZ-hw A-hÀ-¡v \à B-tcm-Kyhpw _-ehpw \-S-¯n-¸pw \Â-tI-æXn-\v Xp-SÀ¶pw Ah-sc {]mÀ-°-\-bn h-ln-¡p-I. FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-\v t\-XrXzw sIm-Sp-¡p¶ {]n-b am-Xm-hn-s\ Iq-Sp-X i-Iv-Xn-tbm-sS ssZ-hw D]-tbm-Kn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡pI. {]n-btc, D-]-kw-lm-c-ambn, {Iq-in ac-Ww h-cn-¨ {In-kv-Xp ]m-]-¯n-sâbpw a-c-W-¯n-sâbpw in-£m-hn[n-bn \n¶pw \n§-sf kz-X-{´-cm-¡s«. \n-§-fp-sS _-e-lo-\-X-bn \n§-sf k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw, \n-§tfm-Sp-Å X-sâ kv-t\-l-¯n-eq-sS \n§-sf P-bm-fn-Ifm-¡p-¶-Xn\pw \n-§-fn h-kn-¡p¶ ssZ-hm-ßm-hv \n§sf k-lm-bn-¡pw. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS {]n-b k-tlm-Zc³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³

Po-hn-X§-sf {]-Im-in-¸n-¡p-¶ Nm\ Nn-e am-k-§Ä-¡v ap-¼v F-sâ kv-t\-ln-X X-sâ ho-«n \n¶pw Nn-e km-[-\-§Ä sIm-æp-h-cp-Ibpw F-sâ ho-«n kq-£n-¨p-h-bv-¡m³ B-h-iy-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. F-¶m A-Xv kzo-I-cn-¨-Xn-\p-tijw, R-§-fp-sS `-h-\-¯n hen-b A-Ô-Im-c-ap-æmbn. Ip-Spw-_-¯n k-am-[m\w \-ã-s¸«p. FÃm-Zn-h-khpw cm-hn-se 10.30þ\v ^m-an-en Nm-\-en sÌÃm Zn-\-I-c³ B-â n-bp-sS ]-cn-]m-Sn Rm³ Im-Wm-dp-æv. H-cp {]-tXy-I Zn-hkw, `m-cn-¨ lr-Z-b-t¯m-sS Rm³ ]-cn-]m-Sn Iæp-sIm-æn-cn-s¡ Bân C-{]-Im-cw ]-dªp: ""\n-§-fp-sS ho-«n \n¶pw B-h-iy-anÃm-¯sXÃmw D-t]-£n¡pI.'' s]-s«-¶v ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-aÃm-¯ km-[-\-§Ä F-sâ ho-«n kq-£n-¨n-cn-¡p-¶ Imcyw Rm³ HmÀ¯p. D-S³X-s¶ Rm³ kv-t\-lnX-sb hn-fn-¨v A-hÄ X-¶ km-[-§Ä Xn-cn-sI sIm-Sp-¯p. A-¶p-apXÂ, F-sâ ho-«n hen-b hn-Sp-X Rm³ A-\p-`hn-¡p¶p. R-§Ä-¡v \-ã-s¸-«n-cp-¶ k-am-[m-\w Xn-cn-sI e-`n¨p. C-t¸mÄ R-§Ä-¡v hf-sc k-t´m-j-apæv. Cu A-Ûp-X-¯n\m-bn R-§Ä ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bp¶p. {]mÀ-°n-¨ sÌÃm Bân¡pw \µn. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ I\-I, sNss¶

]-cn-]m-Sn-sb-¡p-dn-¨p-Å \n-§-fp-sS A-`n-{]m-b-§Ä A-dn-bn-¡p-¶Xn-t\m, ^m-an-en Nm-\-en ]-ckyw sIm-Sp-¡p-¶Xn-t\m _-Ô-s¸SpI: 95001 55588 hm-«v-km-¸n-eq-sS \n-§-fp-sS km-£yw ]-¦p-h-bv¡pI : 9791934442

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

24 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l -]-²-Xn-bn-se Ip-Spw-_-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, k-t´m-j-hpw B-tcmKy-hp-ap-Å-h-cmbn sF-Xy-I-bnepw k-ar-²n-bnepw Po-hn-t¡-æ-Xn\v, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw tbip- hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw FÃm Zn-h-k-hpw Ahsc {]mÀ-°-\-bn h-ln-¡p¶p.

Cu ip-{iq-j-bn hn-sX-¨-Xn-eq-sS Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se H-cp Ip-Spw-_w A-\p-{Kln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX§-s\ F-¶v Im-WpI.

k-I-e-¯nepw A-\p-{K-lw R-§Ä hm-S-I ho-«n-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. ho-«p-S-a-ØÀ {]-iv-\-§-fp-æm-¡p¶-Xp \n-an-¯w A-Sn¡-Sn R-§Ä ho-Sv am-dn-s¡m-æn-cp¶p. B ka-bw R-§Ä s_-Y-kv-Zm kµÀ-in-¡p-Ibpw Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tN-cp-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ-°n-¡p-¶Xn-\m-bn {]mÀ°-\m hnj-bw F-gp-Xns¡m-Sp¯p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-am-bn kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wn-bp-¶-Xn-\v ssZ-hw R-§Ä¡v hm-Xn Xp-d-¡p-I-bpw B-h-iyam-b km-¼¯n-Iw e-`y-am-¡p-Ibpw sN-bvXp. Iq-Sm-sX H-cp C-cpN-{I hml-\w hm-§p-¶-Xn\pw ssZhw klm-bn¨p. ss]-imNnI t]m-cm«w, I-S-`mcw, B-k-àn-IÄ F-¶n-h-bn \n¶pw R-§Ä hn-Sp-X {]m-]n¨p. a¡Ä ]T-\-¯n D-¶-X hnP-bw I-c-Ø-am¡n. ssZh-¯n-\v a-l-Xzw. þ an-Ên-Êv tam-l-\ Úm-\-tiJÀ, [À-½-]pcw, X-an-gv-\mSv

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-§Ä-¡p-Å t\-«§Ä:  Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n \n¶pw {]-tXy-I hn-hm-l-hmÀjn-I B-iw-km ImÀ-Uv A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶p.  hnhm-l hmÀ-jn-I-¯n {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ t^m¬ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p¶p  FÃm am-khpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶p. \n-§-fp-sS Xym-tKm-Özam-b kw`mh\Ifm-Wv A-t\-Iw Ip-Spw-_-§-sf k-t´m-j-¯-m \n-d-bv-¡p-¶Xv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡pw k-lm-bw \Â-Ip-¶-Xn\pw:

• Partner Care 044 - 23456677 (7am to 9 pm, IST) • Website: www.jesuscalls.org • Email: partnercare@jesuscalls.org • Address: 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran road, Chennai 600 028 • Prayer Tower: Contact the Prayer Tower in your area

www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

\n§-sf A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡p-hm³ ssZ-h¯n-\v I-gn-bpw. \n-§-fp-sS D-Å-¯n \n¶pw IÀ¯mhn-t\m-Sp ]-dbpI: ""IÀ-¯mth, k-ar-²nbm-b A\p-{K-lw F-sâ Po-hn-X¯ - n X-¶n-cn-¡p-¶X - n-\m Rm³ A§-sb kvX - p-Xn-¡p¶p.'' A-t¸mÄ Cu A\p{K-lw ]qÀ-®-ambpw \n-§Ä {]m-]n-¡pw. t\m-l-bpsS Ime-¯v h-en-b {]-f-b-ap-æm-bn h³-\m-iw t\cn«p. F-¶m t\m-ls - bbpw Ip-Spw-_s - ¯bpw ssZhw H-cp s]-«-I-¯n-\p-Ån-em-¡n Im-¯p- c£n¨p. sh-Åw C-d§ - n-bt- ¸mÄ, t\m-lbpw Ip-Spw-_hpw s]-«I - ¯ - n \n¶pw ]p-d¯ - p-h¶p. `q-an iq-\y-am-bn-cn-¡p¶-Xv Iæp.

A-t¸mÄ ssZ-hw A-h-tcm-Sn§s\ ]-dªp: "\n§Ä k´m\]pjv S nbpÅhcmbn s]cpIn `qanbn \ndhn³'' (DÂ-]¯n 9:1). AXp-t]mse, A-{_-lm-w G-I-\m-bn-cp-¶-t¸mÄ b-tlm-hbmb ssZ-hw Ah-s\ hn-fn-¨v A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n¨p (sb-i-¿mhv 51:2). th-Z] - p-kvX - I - ¯ - n a-säm-cp `m-K¯v, kÀ-Æi - à - \mb ssZ-hw F-s¶ k-´m-\-]p-ãn-bp-Å-h-\m-¡n s]-cp-¡n H-cp P-\-k-aq-l-am-¡p-sa-¶v ]-d-ª-Xm-bn tbm-tk^nt\mSp bm-t¡m-_v ]-d-bp-¶-Xm-bn Im-Wmw (DÂ]¯n 48:3,4). {]n-btc, C-¶v \n-§fpw H-gn-ª A-h-Ø-bnem-bn-cn-¡mw. Po-hn-X-¯n A-t\-Iw B-h-iy-§fpw Ip-d-hp-Ifpw \n-§Ä-¡p-æm-bn-cn-¡mw. F-¶mÂ, ""\o h-À-²n-¨p s]-cpIpw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. A-hnSp-¶v F-s´-¦nepw ]-d-ªm A-Xv A§-s\ X-s¶ kw-`-hn-¡pw. C-¡mcyw F-§-s\-bm-Wv ssZ-hw \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n C-¶p-ap-X \n-d-th-äm³ t]m-Ip¶-sX-¶v \n-§Ä a-\-Ên-em-¡m³ t]m-Ip¶p. A-Xn\m-bn ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I. F-{]-Im-c-saÃmw \n§Ä hÀ-²n-¡p-sa-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

A´À`mK¯nse kXyw ""A´À`mK¯nse kXyatÃm \o CÑn¡p¶-Xp'' (k-¦oÀ-¯\w 51:6). \-½p-sS D-Å-¯n kXyw D-æm-bn-cn¡-Ww F¶v IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p¶p. A-{_-lm-an-s\ Xn-c-sªSp¯ ssZhw, Ah-sâ lr-Z-bw hn-iz-kv-X-sa¶pw Xsâ h-N-\-§-sf \n-hr-¯n-¡p-¶-sX¶pw a-\-Ênem¡n (s\sl. 9:7,8). \-s½ kw-_-Ôn-¨p-Å Hmtcm -Im-cy-§sfbpw ssZ-hw k-kq-£w \n-co-£n-¡p¶p.

26 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

\-½p-sS kw-kmcw, kz-`mhw, Nn-´-IÄ ap-X-em-b-h hf-sc hy-à-am-bn ssZ-hw A-dn-bp¶p. ssZ-h-¯n \n¶pw bm-sXm-¶pw a-d-¨p-h-bv-¡m³ \-ap-¡v I-gn-bnÃ. ssZhw k-I-eXpw A-dn-bp¶p. Zm-ho-Zv ]-d-bp¶p: ""A´cwK¯n Fs¶ Úm\w {Kln¸nt¡W-ta'' (k¦o. 51:6). th-Z-]p-kvX-Iw C§-s\ ]-d-bp¶p: ""\n§sf hnfn¡p¶h³ hnizkvX³ BIp-¶p'' (1 sXÊ. 5:24). ""{InkvXphpw \n§Ä¡pthæn IjvSw A\p`hn¨p, \n§Ä Ahsâ Im¨phSp ]n´pScphm³ Hcp amXrI sht¨¨p t]mbncn¡p-¶p'' (1 ]-s{Xmkv 2:21). F-§-s\-bm-Wv A-h³ hn-iz-kvXX-tbm-sS \-S-¶Xv? F-s´Ãm-am-Wv A-h³ \n-d-th-änbXv? þ C-Xv a-\-Ên-em-¡-n \mw Ah-sc A-\p-K-an¡Ww. A-hn-Sp-¶v ssZ-h-ln-Xw hn-iz-kvX-X-tbm-sS \n-d-th-än-s¡mæv, A-h-km\w ""\n-hr-¯n-bm-bn'' F¶p ]-dªp. Xp-SÀ-¶v tb-ip kzÀ¤m-tcml-Ww sNbvXp. F-¶n-cp-¶m-epw, C-¡me-¯v ssZ-h-`-àcmb a\p-jy-cp-sS A-`m-hw \mw Im-Wp¶p (k¦o. 12:1). \mw Nn-e-tcm-Sp kw-km-cn-¡p-t¼mÄ, A-hÀ Nn-e IÅ§Ä ]-d-bp-Ibpw Im-cy-§Ä \n-d-th-äp-Ibpw sN¿p¶p. F-¶m ssZ-hw \-s½ t\m-¡n-s¡m-æn-cn¡p¶p. A-Xn-\mÂ, ssZ-h-a-¡fm-b \mw \-s½-¯-s¶ kz-bw tim-[-\ sN¿Ww: ""F-sâ Nn-´-Ifpw {]-hr¯n-Ifpw k-Xy-ap-ÅXm-tWm? F-Ãm-h-cp-sS ap-¼nepw Rm³ hn-iz-kv-X\m-tWm?'' C-{]-Im-cw \mw hn-iz-kvX-cm-Ip-t¼mÄ, Xn-cp-hN - \ - {- ]-Imcw ssZ-hw \-ap-¡v kar²nbm-b A-\p-{K-l-§Ä \ÂIpw: ""hnizkvX ]pcpj³ A\p{Klk¼qÀ-®³...'' (kZr. 28:20).

C-Xv Rm³ F-sâ Po-hn-X-¯n ]-e-t¸mgpw A\p`-hn-¨n-«pæv. Nn-e-t¸mÄ, im-cocn-I _-e-lo-\X-bp-æmIp-t¼mÄ, ""F-s¶ i-à-\m-¡p-¶ {In-kv-Xp ap-Jm´cw F-\n-¡v k-I-eXpw km-²yw'' F-¶v ]d-ªv Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡pw. A-t¸mÄ Zn-hyi-àn F¶nen-d-§p¶-Xv Rm³ A-\p-`-hn-¡pw. \n-§Ä ssZ-h¯n\v {]-km-Za - p-Åh - cpw hn-iz-kX v- c - p-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS k-Xyk-Ô-X Im-Wp¶ ssZhw \n§-sf k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l-§-fm \n-d-bv-¡p-w. ln-kv-Io-bm-hv cm-Pm-hn\v hen-b {]-iv-\w t\-cn-«p.

A-h-sâ i-{Xphmb A-iqÀ cm-Pm-hv, ""Rm³ t{i-jvT\mWv; \n\-¡v F-t¶m-sSm¶pw sN-¿m³ I-gn-bnÃ'' F-¶v shÃp-hn-fn-¨p. F-¦nepw ln-kv-Io-bm cm-Pm-hv ssZ-hm-[n ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p-sImæv, ""At¿m b-tlmth, Rm³ hn-iz-kvX-X-tbmSpw G-Im-{K lr-Zb-t¯mSpw Iq-sS Xn-cp-ap-¼n \S-¶p \n\-¡p {]-kmZ-apÅ-Xp sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p'' F-¶v {]mÀ-°n¨p. C-{]Im-cw A-h³ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZ-hw X-sâ ZqXs\ Ab-¨v A-h-\p-th-æn bp-²w sN-bvXp. A-sX {]nbtc, \mw sN-¿p-¶ k-I-e-¯nepw \mw hn-iz-kv-Xcpw k-Xy-k-Ô-cp-am-Ip-t¼mÄ, A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¡p-Ibpw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l-§fm \-s½ \n-d-bv-¡p-Ibpw sN-¿pw.

\n-§Ä b-Ym-Øm-\-s¸Spw ""IÀ¯mthm hnizkv X ³; Ah³ \n§sf Dd¸n¨p Zpjv S sâ I¿n AIs¸SmXh®w Im¯psImÅpw'' (2 sXÊ. 3:3). \n§-sf A-\p-{K-ln¨p, b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯n hÀ²n-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v \n§-sf X-¶n Øm-]n-¡pw. ssZ-h-hp-am-bp-Å Iq«m-bv-a-bn Po-hn-¡p-¶ Zn-hy-Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n¡pw.

H-cp km-[m-c-W ¢À-¡v B-bn-«m-Wv k-tlm. Zn-\I-c³ X-sâ _m-¦n-se tPm-en B-cw-`n-¨-Xv. 26 h-bÊp-Å bp-hmhmbn-cp-¶ A-t±lw, X-sâ tPm-en-bn Xp-S-¡w ap-X hniz-kv-X\pw k-Xy-k-Ô-\p-am-bncp¶p. X-s¶ GÂ-]n¨ tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡m-sX Hcn¡epw A-t±-lw Xn-cn-sI ho-«n-te-¡v h-¶n-cp-¶nÃ.

Xsâ tPm-en I-gn-ª-Xn-\p-tijw, A-t±-lw sX-cphn {]-kw-Kn-¡p-Ibpw a-äp ]m-ÌÀam-tcm-sSm-¸w hnhn[ Ø-e-§-fn IÀ-Xr-ip-{iq-j-bv-¡m-bn t]m-hpIbpw sN-bv-Xn-cp-¶p. F-t¸m-gm-Wv A-t±-lw Xn-cn-sI ho-«n h-cp-¶s - X-¶v A-dn-bm³ I-gn-bnÃ. AXp-sImæv R-§f - p-sS hn-hm-l¯ - n-\p ap-¼v A-t±-lw F-t¶m-Sn§s\ ]-d-ªn-cp¶p: ""tPm-en I-gn-ªv Rm³ ip-{iq-jbv-¡m-bn t]m-Ipw; A-Xp I-gn-ªv cm{Xn G-Xp k-ab¯v ho-«n-se¯pw F-¶v F-\n-¡v ]-d-bm³ I-gn-bnÃ.

C-¡m-cy-¯n \n-§Ä ]-cn-{`-an-¡-cpXv.'' Cu hy-hØ-bv-¡v F-sâ Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨-Xn-\p-ti-jw am{X-am-Wv R-§-f-psS hn-hm-lw \n-Ý-bn-¡-s¸-«Xv. At±-lw X-sâ tPm-en-bn hn-iz-kvX - \ - m-bn-cp-¶X - n-\mÂ, sN-dp-{]m-b-¯n Xs¶ IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n-\v Hs¶m-¶m-bn Øm-\-¡b-äw \Â-In A-\p-{K-ln-¨v hÀ²n-¸n¨p. s]m-Xp-sh H-cp D-tZym-K-س H-cp Øe¯v aqt¶m At©m hÀ-jw am-{X-ta tPm-en sN-¿mdpÅq. A-Xp-I-gn-bp-t¼mÄ A-t±-l-¯n\v Ø-ew-am-äap-æm-Ipw. F-¶mÂ, k-tlm. Zn-\I-c³ tPm-en-bn hn-iz-kvX - \ - m-bn-cp-¶X - n-\m tae-[n-Im-cn-If - p-sS I-®pI-fn Ir-]-bp-æm-Im³ ssZ-hw k-lm-bn-¡p-Ibpw At\Iw hÀ-jw sN-ss¶-bn X-s¶ Xp-S-cp-hm-\pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j B-cw-`n-¡m³ k-lm-bn¡p-Ibpw sN-bvXp. Iq-SmsX, ip-{iq-j-bn A-t\-Iw

Im-cy-§Ä A-t±l-s¯ ssZ-hw ]Tn-¸n-¡p-Ibpw h-gn-\-Ska r-²nbm-b ¯p-Ibpw sN-bvXp. A-\p-{K-l-§-fm {]n-btc, ""C-¡m-e-a{Xbpw Rm³ Cu tPm\n§-sf \n-d-bv¡pw en hn-iz-kvX-X-tbm-sS sN- b vXp. F- ¶ n«pw F\n¡v Øm-\-¡b-äw e-`n-¨n-«nÃ'' F-¶v Nn-´n-¨v \n-§Ä B-ep-I-s¸-Sp-¶p-æm-Imw. `m-c-s¸tSæm. \n§-sf Im-Wp-¶ H-cp ssZ-h-apæv (DÂ].

16:13). \n-§-fp-sS hn-izkv-XX I-æv A-hn-Sp-¶v \n§sf D-bÀ-¯pw. H-cp a-\p-jy-sâ ap-¼nepw \n-§Ä \nÂt¡-æ B-h-iy-anÃ. IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v am-{Xw t\m¡p-I. \n-§-fp-sS B-h-iy§-sf F-s´-¶v A-hn-Sp¶v A-dn-bp¶p (a-¯mbn 6:8). k-I-e Im-cy-¯nepw \n§Ä ssZ-h-ap-¼m-sI hn-iz-kv-X-cm-bn-cn-¡p-t¼mÄ, X¡-k-ab¯v ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-I-eXpw k-ar-²nbm-bn \Â-In \n§-sf hÀ-²n-¸n-¡pw.

ssZ-h-ip-{iqj ""B-Ib - m F-sâ {]n-b k-tlm-Zc - · - mtc, \n-§Ä D- d - ¸ p- Å - h - c p- w Ip- e p- § m- ¯ - h cpw \n§fpsS {]bXv\w hyÀ°aà F¶p Adnªncn¡bm IÀ¯mhnsâ thebn Ft¸mgpw hÀ²n¨p hcp¶hcpw BIphn³'' (1 sImcn. 5:58). \mw FÃm-bv-t¸mgpw X-sâ th-e-bn Xn-I-ªp-htc-Ww F-¶v IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p¶p. F-s´Ãmw {]-i\ v- § - Ä \mw t\-cn-«m-epw, F-{X Xm-tg-¡v \mw XÅs¸-«m-epw, X-sâ ip-{iq-j-bn \n§-sf hÀ-²n-¸n-¡phm³ ssZ-h-¯n-\v km-[n-¡pw. A-Xn-\mbn, hn-izm-k¯n Ip-ep-§m-sX \n-§Ä A-Sn-bpd-¨p \nÂ-¡-Ww. \-½p-sS hn-izm-kw \-½n D-d-¨p-\nÂ-¡-W-sa-¦n Fs´Ãmw Im-cy-§Ä \-½p-sS Po-hn-X-¯n-ep-æm-bncn¡Ww? H-¶m-a-Xmbn, IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-s\ c£-I-\m-bn kzo-I-cn-¨ H-cp Po-hn-Xw \-ap-¡p-æm-bncn-¡Ww. ""B-I-bm \n§Ä IÀ¯m-hm-b- {In-kvXp-tb-iphn-s\- ssI-s¡mæXp-t]m-se- A-h-sâ Iq«m-bvabn \-S-¸n³;- A-h-\n th-cq¶n-bpw- Bßn-IhÀ²\- {]m- ] n¨pw- \n§Ä¡p- ] - t Z- i n¨pX¶Xn¶p- H¯h®w- hn-izm-k¯m D-sd¨pwkvtXm-{X¯n I-hnªpw- C-cn¸n³''(sIm-sem. 2:6,7).

C-Xm-Wv {In-kvXo-b Po-hn-X-¯n-sâ A-Sn-Øm-\w.

16 h-b-Êph-sc Rm³ H-cp km-[m-c-W {In-kv-Xym-\n am-{X-am-bn-cp¶p. Øn-c-am-bn ]-Ån-bn t]m-Ipw, ho«n {]mÀ-°n-¡pw. F-¦nepw IÀ-¯m-hn-s\ kz-´w c£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨v {In-kv-Xp-hn sF-Iy-s¸-« Zn- h ym- \ p`- h w F- \ n- ¡ nÃm- b n- c p¶p. ]T- \ mÀ- ° w F\n¡v tlm-kv-ä-en \nÂ-t¡-æn-h¶p. H-cp Znhkw ]ehn-[ Nn-´-I-fm Rm³ `m-c-s¸-SpIbpw amXm-]n-Xm-¡-fp-sS km-¶n²yw B-{K-ln-¡p-Ibpw sNbvXp. B k-a-b-¯m-Wv IÀ-¯m-hv F-s¶ A-t\z-jn-¨pwww.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

h-¶-Xv. Rm³ Xm-a-kn-¡p-¶ ap-dn-bn tb-ip {]-Xy£-\m-bn X-sâ kv-t\-l-¯m F-s¶ \n-d¨p. X£-Ww F-sâ Po-hn-Xw Io-gv-ta a-dnªp. C-Xn-s\¡p-dn-¨v, ""]md-ta ]WnX hoSv'' F-¶mWv th-Z]pkvX-Iw ]-d-bp-¶Xv (a-¯m. 7:24,25). \mw ]m-d-ta ]-Wn-b-s¸-Sp-t¼mÄ bm-sXm--¶n\pw \-s½ Ip-ep-¡m³ I-gn-bnÃ. IÀ-¯m-hv \-t½m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-t¼mÄ, Ahn-Sp-¶v \-s½ B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw i-àn-s¸-Sp-¯pI-bpw hn-izm-k¯ - n b-Ym-Øm-\s - ¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿pw. \mw IÀ-¯m-hn th-cq-¶n-bn-cn-¡Ww. th-cp-IÄ `q-an-bn B-gv-¶n-d-§p-¶Xp-t]m-se \mw IÀ-¯m-hns\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-t¼mÄ, bm-sXm-¶n-\pw \-s½ H¶pw sN-¿m³ I-gn-bnÃ. ""F-s¶ A-b¨h³ F-t¶m-Sp-Iq-sS- Dæp-;- Rm³ FÃm- b vt¸m- g pw- A- h ¶p- {]- k m- Z - a pÅXpsN¿p¶Xp-sImæp- A-h³ F-s¶ G-I-\m-bnhn«n«nÃ''(tbml. 8:29).

X-s¶ Ab¨ ]n-Xm-hn-s\ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶ Imcy-§Ä IÀ-¯mhm-b tb-ip sN-bv-X-Xn-\mÂ, ""F-sâ ]n-Xm-hv FÃm-bv-t¸mgpw F-t¶m-Sp-Iq-sS-bp-æv'' F-¶v ss[-cy-t¯m-sS ]-dbm³ tb-ip-hn-\v km-[n¨p. AsX, ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-cam-b Po-hn-Xw \mw \-bn-¡pt¼mÄ, A-hn-Sp-¶v FÃm-bv-t¸mgpw \-t½-m-Sp-Iq-sS-bncn-¡pw. AXp-sIm-æm-Wv IÀ-¯mhm-b tb-ip \-ap¡v ap-¼n am-Xr-I-bp-Å Po-hn-Xw \-bn-¨Xv. ]n-Xm-hv tbip-hn-s\ X-\n-sb hn-«n-«n-Ãm-¯-Xn-\mÂ, ssZ-h¯n\v {]-km-Z-ap-Å FÃm Im-cy-§fpw tb-ip sN-bvXp. ""Rm\pw ]n-Xmhpw H-¶m-Ip-¶p'' (tbml. 10:30) F¶v tb-ip ]-d-ªp. H-cp ]-t£ ]-e k-µÀ-`-§fnepw \n-§Ä-¡v G-Im-´-X A-\p-`-h-s¸-t«-¡mw. ""Fs¶ k-lm-bn-¡m³ B-cp-anÃ. F-sâ A-h-Ø-bv¡v am-äw h-cp-¯m³ B-c-p-anÃ. Rm³ G-I-\m-bn-cn¡p-¶p...'' F-¶v H-cp ]-t£ \n-§Ä B-Ip-e-s¸-Sp¶p-æm-Imw. F-¶mÂ, ""R-m³ FÃm\mfpw \n-§t- fmSpIq-sS-bp-æv'' F¶v IÀ-¯m-hv \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p.

IÀ-¯m-hv \-t½m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-t¼mÄ, G-Im-´X-bv-¡v A-hn-sS Øm-\-anÃ. R-§-fp-sS 17 h-b-Êpæm-bn-cp-¶ a-IÄ G-bv-©Â Im-d-]-I-S-¯n a-c-Ws¸-«-t¸mÄ R-§Ä X-IÀ¶p-t]mbn. A-¶v R-§-fpsS A-h-Ø F-´m-bn-cp-¶n-cn¡pw F-¶v Nn-´n¨p-t\m¡p-I. F-¶m R-§Ä Ip-Spw-_-am-bn H-¯p-Iq-Sn IÀ¯m-hn-s\ kv-Xp-Xn-¨v {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ssZ-hw Xsâ i-àn-bm R§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw, ""Rm³ \n-§tfm-S-p-Iq-sS-bpæv, Rm³ \n§-sf i-àn-s¸-Sp¯pw'' F-¶v ]d-ªv R§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. {In-kv-Xp R-§-fp-sS a-lXz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-bncp¶v R§- s f h- g n- \ - S X-¡-k-ab-¯v ¯p¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Xn-cp-sh-gp-¯n C-{]-Im-cw ssZ-hw \n§-sf \mw hm-bn-¡p¶p: hÀ-²n-¸n¡pw "".- . - . - C u- aÀ- ½ - w - . - . - . - a - l Xz¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b28 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

{In- k v X p- \n§fn C- c n¡p¶p- F¶pÅXpXs¶''(sIm-sem. 1:27).

IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-ªv kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzoI-cn-¨n-cn-¡p¶ {]nb ss]-Xte, "a-l-Xz-¯n-sâ {]Xym-i-bmbn' IÀ-¯m-hv FÃm-bv-t¸mgpw \n-§-tfm-SpIq-sS-bn-cn-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n C-\n G-Im´-Xb - nÃ. \n§-sf k-lm-bn-¡p-Ib - pw, h-ln-¡p-Ib - pw, Xm-§n \S-¯n ho-sæ-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¶p-Å ]qÀ®-{]-Xym-i IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. FÃmhn[ Xn-·-I-fmepw {]-Xn-k-Ôn-I-fmepw \n-§Ä sR-cp-¡w A-\p-`-hn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v A-Ûp-Xhn-Sp-X \Â-In FÃm Xn-·-I-fn \n-¶pw \n§-sf kw-c-£n-¡pw. \mw sN-t¿æ ASp-¯ {][m-\ Im-cyw, lr-Z-b¯n-sâ B-g-¯n \n¶pw \mw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¡Ww. A- t ¸mÄ kv - X p- X n- I - f n- t ·Â h- k n- ¡ p¶ ssZhw \n§- s f hÀ- ² n- ¸ n- ¡ pw (k¦o. 22:3). ""kv t Xm{Xsa¶ bmKw AÀ¸n¡p¶h³ Fs¶ alXzs¸Sp¯p-¶p'' (k¦o. 50:23) F¶v th-Z-]pkvXIw ]-d-bp¶p. \n-§Ä £o-Wn-¡p-t¼mÄ, ""IÀ¯mth, Rm³ A§-sb kv-Xp-Xn-¡p-¶p'' F-¶v ]-dbm³ ]Tn-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-h-km-¶n²yw \n-§-fpsS at²y C-d-§p-Ibpw Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿pw: ""ssZ--h-]p--{X-·m--tc-,- b--tlm--sh-¡p- sIm--Sp-¸n³,btlm--sh-¡p- a--l-Xz-hpw- i-àn-bpw- sIm--Sp-¸n³.b- t lm- h - X- s â P- \ ¯n¶p- iàn- \ÂIpw- ; btlmh- X-sâ P-\-s¯ k-am-[m-\w- \ÂIn- A\p{K-ln-¡pw''(k¦o. 29:1,11).

IÀ-¯m-hn-\v a-lXzw sIm-Sp-¡p-t¼mÄ F-´v kw`-hn-¡pw? A-hn-Sp-¶v X-sâ P-\-¯n-\v i-àn ]-I-cpw. k-am-[m-\w \Â-In Ah-sc A-\p-{K-ln-¡pw. \n-§Ä ]-ehn-[ {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-¶p-æm-Imw. F-¶m ]qÀ® lr-Z-b-t¯m-sS \n-§Ä ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS {]-iv-\-§-fp-sS a-²y-¯nepw ssZ-hw X-sâ -Zn-hy-k-am-[-m\-¯m \n§-sf \n-d-bv¡pw. AXp-sIm-æv, \mw FÃm-bv-t¸mgpw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn¡-Ww F¶-Xv hf-sc {]m-[m-\y-ap-Å Im-cyamWv. hn-hm-l-¯n-\p ap-¼v Rm³ H-cp A-²ym-]n-I-bmbn- c p¶p. A- h n- s S A- ² ym- ] n- I - a mÀ ]- e - t ¸mgpw ]ckv]cw h-gn-¡n-Sp-am-b-n-cp¶p. kv-IqÄ F-sâ ho-Sn\p k-ao-]-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, Rm³ \-S-¶m-Wv A-hnsS t]m-bn-cp-¶Xv. B k-a-bw, F-sâ Po-hn-X-¯n ssZ-hw sN-bv-X FÃm \-·-IÄ-¡mbpw Rm³ ssZhs¯ kv-Xp-Xn¨p-sIm-æv \-S-¡pw. XÂ-^-e-ambn, kvIq-fn-se FÃm {]-iv-\-§-fn \n¶pw ssZ-hw F-s¶ kw-c-£n-¡p-I-bpw, aq-¶p hÀ-jw k-am-[m-\-t¯m-sS tPm-en sN-¿-m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-{]-Imc-am-Wv ssZ-hw Xsâ P-\-¯n-\p k-am-[m-\w \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-¶Xv. \n-§Ä-¡v {]-iv-\-§-fp-w {]-Xn-Iqe-§-fpw F-t¸mÄ t\-cn-«m-epw, ssZ-h-k-¶n-[n-bn ap-

g-¦m aS-¡n ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-ªp kv-Xp-Xn¡pI.

{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\lw ""F¶m R§Ä¡p \n§tfmSpÅ kvt\lw hÀ²n¡p¶Xpt]mse IÀ¯mhp \n§Ä¡p X½nepw FÃmhtcmSpapÅ kvt\lw hÀ²n¸n¨p Ihnbpamdm¡pw. C§-s\ \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip X-sâ k-I-e hn-ip-²-·m-cp-am-bn h-cp-¶ {]Xy-£-X-bn \-½p-sS ssZ-hhpw ]n-Xm-hp-am-bhsâ ap-¼m-sI hn-ip-²o-I-c-W-¯n A-\n-µy-cm-bn sh-fn-s¸Spwh-®w \n-§-fp-sS lr-Z-b§-sf Øn-cs¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿p-am-dmI-s«'' (1 sXÊ. 3:12,13). tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS apJy k-hntijX "kvv-t\lw' B-Ip¶p. \-½p-sS ssZ-\wZn-\ Pohn-X-¯nÂ, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw \-s½ \n-d-bv-¡pt¼mÄ, A-Xv \-½p-sS hn-ip-²n-sbbpw IÀ-¯m-hn-epÅ Iq-«m-bv-a-sbbpw \-½p-sS A-dn-hp-Iq-SmsX hÀ-²n¸n-¡pw (1 sImcn. 8:1). Cu kv-t\-lw F§-s\ {]m]n¡mw? ""{]-Xym-si-t¡m- `w-Kw- h-cp¶nÃ;- ssZ-h¯n-sâ kvt\-lw- \-ap¡p- \ÂI-s¸« ]-cn-ip²mßm-hn\m \½p-sS- lr-Z-b§fn ]-IÀ¶n-cn¡p¶p-htÃm''(tdmaÀ 5:5). \-ap-¡v \Â-I-s¸-«n-cn-¡p-¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-½psS lr-Z-b-¯n ssZ-h-kv-t\-lw ]-IÀ-¶n-cn-¡p¶p.

F-§-s\-bmWv Cu kv-t\-lw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bn h-¶-Xv? ssZ-hw X-sâ kv-t\-lw ip-{iq-jbn sh-fn-s¸-Sp-¯p-hm³ k-tlm. Zn-\-Ic-s\ Xn-csª-Sp¯p. AXp-t]mse, X-sâ hy-àn-]-cam-b thZ-]p-kv-X-I ]m-cm-b-W-¯n-eq-sS-bpw, Nn-e ]m-ÌÀ-am-cneq-sS-bpw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-t¡-æ-Xn-sâ Bh-iyIX ssZ-hw A-t±-l-¯n-\v a-\-Ên-em¡n-s¡mSp¯p. A-t±-lw ZoÀ-L-am-b G-gp hÀ-jw A-Xn-\m-bn Im-¯n-cp-¶p. A-§-s\-bn-cn-s¡ H-cp Zn-hkw, tPm-en I-gn-ªv h-f-sc £o-Wn-X\m-bn cm-{Xn 9.30þ\v A-t±lw ho-«n h¶p. B ka-bw Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\ \S-¡p-I-bm-bn-cp¶p. £o-Wn-X-\m-bn-cp-s¶-¦nepw ktlm. Zn-\I - c - ³ {]mÀ-°\ - b - n ]-s¦-Sp¯p. A-t±ls¯ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m A-f-hnÃm-sX \n-d-bv-¡phm-³ ssZ-hw B ka-bw Xn-c-sªSp¯p. X-sâ Znhy-kv-t\-l-¯m ssZ-hw A-t±l-s¯ \n-d-bv-¡pIbpw aq-¶q a-Wn-¡qÀ t\-cw ssZh-s¯ ap-Jm-ap-Jam-bn Im-Wp-hm-\p-Å `mKyw \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. A-¶p-ap-X A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-Xw ]qÀ-®-ambpw cq-]m-´c - s - ¸«p. A-Xn-\p-ti-ja - mWv, Cu A-\p-`h - w- {]m]n-¡-W-sa-¶ hmRv-O F-\n-¡p-æm-bXpw A-Xn-s\ {]m-]n-¨-Xpw. Hmtcm {In-kv-Xym-\nbpw {]m-]n-¨n-cn-t¡-æ H-cp A\p-`-h-am-Wv I-À-¯m-hn-sâ A-`n-tjIw. A-Xn-\mbpÅ Zm-lhpw B-{K-l-hp-ap-æm-bn-cn-¡-Ww.A-t¸mÄ ssZ-hw \n§-sf \n-d-bv-¡pw. C-¡m-cy-¯n tb-ip {Inkv-Xp-hm-Wv \-ap-¡v am-Xr-I.

""\-k-dm-b-\m-b- tb-ipssZ-hw \n§-sf hn- s \- ssZ- h w- ]- c n]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mepw ip²mßm- h n- \ m- e pwi-àn-bmepw iàn-bm-epw- A-`n-tjA-`n-tj-Iw ssN¿pw N¿pw Iw- sN-bvXpw- ssZ-hwA-h-t\m-Sp-Iq-sSCcp¶Xp-sImæpAh³ \· sN-bvXpw]n-im-Np- _m-[n¨h-sc- H-s¡bpw- ku-Jy-am¡nbpw- sImæp- k©--cn-¨p''(A.{]. 10:38).

B-cm-Wv ]-cn-ip-²m-ßmhv? th-Z-]p-kvX-Iw ]-dbp¶p: ""IÀ¯mhp BßmhmIp¶p; IÀ¯mhnsâ BßmhptÅS¯p kzmX{´yw D-æp'' (2 sImcn.

3:17). IÀ-¯m-hv \-½p-sS D-Ån h-cp-¶-XmWv Cu A-\p-`hw. Cu A-\p`-hw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-ep-æmIp-t¼mÄ Zn-hy-kv-t\-lw \-s½ \n-d-bv-¡pw. in-jy·mÀ¡v Cu A-\p`-hw CÃm-bn-cp¶p. A-hÀ tb-iphnt\m-Sp-Iq-sS B-bn-cp-¶-t¸mÄ, B-cm-Wv h-en-b-h³ F¶v ]d-ªv I-e-ln-¨n-cp-¶p. \m-apw, ]-e Im-cy-§fnepw a-äpÅ-h-tcm-Sp A-kq-b-s¸-Smdpw I-e-ln-¡m-dpap-æv. F¶m ]cn-ip-²m-ßm-hv \-s½ \n-d-bv-¡pt¼mÄ, \mw ssZ-h-¯n-sâ {]-Xn-cq-]-am-bn-¯o-cp-¶p (2 sImcn. 3:18). IÀ-¯m-hv X-sâ in-jy-·m-sc A-`ntj-I-¯mepw a-l-Xz-¯mepw \n-d-¨-t¸mÄ, A-hcpw ssZ-h¯ - n-sâ {]-Xncq]am-bn-¯oÀ¶p. iu ]u-semkmbn. ""Rm³ tb-ip-hn-s\ A-dn-bp-¶nÃ'' F-¶v BW-bn-«p ]d-ªv tb-ip-hn-s\ X-Ån-¸-d-ª ]-s{Xmkn-sâ \n-g- tcm-Kn-I-fp-sS ta ho-W-t¸mÄ A-hÀ kuJyw {]m-]n-¨p F-¶v \mw hm-bn-¡p¶p ({]-hr¯n 5þmw A-²ym-bw). AsX, Cu kv-t\-lw \-s½ \n-d-bv¡p-t¼mÄ, \n-§f - pw IÀ-¯m-h - n-sâ th-eb - nepw iànbnepw Xn-I-ªp-h-cpw. \n-§Ä sN-¿p-¶ {]-hr-¯n-Ifn-eq-sS ssZ-hw X-sâ \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-¯pw. ""B-Ib - m \n§Ä Xn¶m-epw- Ip-Sn¨m-epw- F´psN-bvXm-epw- FÃmw- ssZ-h¯n-sâ a-l-Xz¯n¶mbn- sN-bvhn³''(1 sImcn. 10:31). ""\n§Ä sN¿p¶Xp- H-s¡bpw- a-\p-jyÀs¡¶Ã IÀ¯m-hn¶p- F¶t]m-se- a-\t- Êm-sS- sN-bh - v- n³''(sIm-sem. 3:23).

IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \ÂIn-b ip-{iq-j kv-t\-lt¯mSpw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\mbpw \n-§Ä sN-¿pt¼mÄ, A-Xv hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. ssZ-hw \n§-sf A-Ûp-XI - c - a - m-bn h-gn-\S- ¯ - pw. AXp-sImæv, \n§-sf ]qÀ-®-am-bn ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv, ""IÀ-¯mth, Rm³ A§-sb kv-t\-ln-¡p¶p. Fsâ D-Å-¯n h-¶p h-kn-t¡-Wta. A-§-bp-sS kv-t\lw F-¶n-eq-sS sh-fn-s¸-Ss«. A-§-bp-sS A-`n-tjI-¯m F-s¶ \n-d-bv-t¡W-ta'' F-¶v ]-d-bp-I. \n§-sf hn-fn¨ ssZ-hw hn-iz-kvX³. A-hn-Sp-¶v \n§sf A-{]-Im-cw A-\p-{K-ln-¡pw! www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

30 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

Imcp-Wy-bn \n-¶pw Rm³ a-\-Ên-em¡n-b Pohn-X ]mT-§-fm-Wv F-sâ hn-P-b-¯n\pw k-t´m-j-¯n\pw Im-c-W-sa-¶v Rm³ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p. t{]mPIv-äp-IÄ sN-¿m\pw {_koense CEFET MGþ 4 amks¯ Ctâ¬jn-¸v sN-¿m-\pw Ahkc§Ä \ÂIns¡m-æv Fsâ I-gn-hp-IÄ hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, hntZi kwkv-I- mcw, hnZym`ymkw, P-\§Ä, `-£-W-co-Xn-IÄ, F¶nhbpambn s]mcp¯s¸Sm³ ]Tn¡p-¶-Xn-\pw ImcpWy F-s¶ klmbn¨p. F-\n¡v ECE Un¸mÀ«v- saân {]-thi-\w \Â-Ip-Ibpw ImcpWybnse Fsâ Pohn-X-¯n FÃm hgnIfnepw ssZhkvt\lhpw AÛpXhpw A\p`hn¨dnbm³ k-lm-bn-¨-Xn\pw Rm³ ssZh¯n\v \µn ]dbp¶p. þ B-³{Uq km-ap-hÂ, B.Tech - Electronics & Communication Engineering (2016-20) Cw-¥-æn-se bq-Wn-th-gv-kn-än Hm-^v t_mÄ-«-Wn F-I-vkn-Iyq-«o-hv Fw-_n-F-bn am-kv-äÀ -_n-cp-Zw sN-¿p¶p

D-¯À-{]-tZ-in-se B-{K--bm-Wv F-sâ kz-tZiw. Im-cp-Wy-bn {]-th-i-\w t\SWw F¶-Xv F-sâ kz-]v-\-am-bncp¶p. C³-Uy-bn-se FÃm kw-Øm\-§-fn \n-¶p-Å-h-sc Im-Wm³ I-gn-bp¶ H-cp Ø-e-am-Wv ImcpWy. H-cp tIU-äv B-Ip-¶-Xn-\pw A-¨-S-¡hpw an-Sp-¡p-ap-Å H-cp hn-ZymÀ-°n-bm-bn ]p-d-¯p-h-cp-¶-Xn-\p-apÅ A-hk-cw \ÂInb NCC 5TN tKÄ-kv _-äm-enb-\v Rm³ \-µn -]-d-bp-¶p. tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn-sb-¯p-SÀ-¶v F-\n-¡v \-sÃm-cp tPm-en e-`n¡ptam F-¶v `-b-s¸-Sp-Ibpw kw-i-bn-¡pIbpw sN-bv-sX-¦n-epw, Hm¬-sse-\n-eq-sS-bp-Å A-²ym-]I -- -cpsS Xp-S-À-¨-bm-bp-Å t{]m-Õm-l-\hpw am-À-¤-\nÀ-t±-i-§fpw \n-an-¯w A-Iv-k©À, hn-t{]m, tIm-án-k-â v sSIv-t\mf-Pn skm-eq-j³-kv F-¶n-hn-S§-fn tPm-en-¡p-Å Hm-^-dp-IÄ F-\n¡ e-`n¨p. þ C-j Kp-]vX, BTech- Computer Science and Engineering (2018-2022)

sshhn[yamÀ¶ sa¡m\n¡Â F©n\obdnwKv sshZKv[yw t\-Sm³ ImcpWy F\n-¡v A-t\Iw A-h-kc§Ä \ÂIn. Rm³ ]s¦Sp¯ ¢mkpI-fpw, em_v skj\pI-fpw, Ahkm\ hÀj¯n Rm³ sNbvX t{]mPIväpw A-dn-hp-t\-Sm-\pÅ F-sâ Zm-ls¯ ian¸n¨p. Fsâ PnÚmk \nan¯w, Rm³ F-sâ A-²ym-]-I-cmb tUm. cmtP-jv cq_³, tUm. k_nX Pm\äv, tUm. {]ho¬ IpamÀ F¶nhtcmsSm¸w K-th-j-W- Im-cy-§-fn GÀ-s¸-Sp-I-bpw, A-Xn-eq-sS henb A- \ p- ` - h - § Ä I- c - Ø - a m- ¡ p- I bpw sN- b v X p. bp-- F kv - F bnse sFhn eoKv kÀhIemimeIfn (IypFkv dm¦nwKn anI-¨ 30þ DÄ-s¸« þ sImfw_nb kÀhIemime, \yqtbmÀ¡v kÀhIemime, anjnK¬ kÀhIemim-e) F-¶n-hn-S-§-fn {]thi\w Dd¸m¡m³ CXv Fs¶ {]m]v-X - \m¡n. Fsâ t\«§Ä¡v Rm³ ssZht¯mSv ISs¸«ncn-¡p¶p. Imcp-Wy-bn- Fs¶ klmbn¡pIbpw t{]m-Õm-ln-¸n¡pIbpw sNbvX Un¸mÀ«p--saân-se A-²ym]-I-tcmSv Rm³ \-µn- ]-d-bp¶p. þ sI. kpa-´v c-Xv\, B Tech -Mechanical Engineering, Batch (2017-2021) C-t¸mÄ sa-¡m-\n-¡Â F-©n-\o-b-dnw-Kn am-kv-äÀ _n-cp-Zw sN-¿p¶p. www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

{]mÀ°-\m ]-S-bm-fnI-sf F-gp-t¶Â-]n¨p-sImæv C-¡m-e-a-{Xbpw Cu ip-{iqj-sb A-Ûp-X-I-cam-bn hgn-\-S-¯nb-Xn-\pw, A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS A-Ûp-X-§-fpw, A-S-bm-f-§-fpw, A-Xn-i-b-§-fpw {]hÀ-¯n-¨-Xn-\v \-µn-bÀ-¸n¨p-sImæpw 31.03.2022þ H-cp {]-tXy-I kv-tXm-{X tbm-Kw kq-an-eq-sS {I-ao-I-cn¡-s¸-«p. k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In ]-s¦-Sp-¯h-sc t{]m-Õm-ln-¸n¨p.

F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-bn-eq-sS kw-`-hn-¨ B-bn-c-¡-W-¡n-\p km-£y-§-fn G-Xm-\pw -km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p.

F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n ssZ-h-a-lXzw ssZ-hw X-sâ h-N\-s¯ D-d-¸n-¨p 2022þsâ Xp-S-¡-¯nÂ, F-sâ `À¯m-hn-\v Kp-cpX-c- tcm-Kw _m-[n¨p. ]cn-tim-[-\-bn tIm-hn-Uvþ19 _m[n-¨v \yq-tamWn-b ]n-Sn-s]-s«-¶v Isæ¯n. A-t±-lw H-cp lr-t{Zm-Kn-bm-bn-cp-¶-Xn\mÂ, C-Xv R-§-Ä¡v hf-sc hn-j-a-ap-æm-¡n-. At±lw Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn. 2 am-k-¯n-e-[n-Iw Fs´-¦nepw `-£n-¡p-¶Xnt\m A-[n-Iw kw-km-cn¡p-¶Xnt\m km-[n-¨n-cp-¶nÃ. Cu A-Wp-_m-[-bv¡p-ti-jw \m-ep X-h-W B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in¸n-¨v Nn-In-Õ sN-t¿-æn-h¶p. Cu A-h-k-c-¯nÂ, F-sâ `À-¯m-hn-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\I-c-t\mSpw tUm. t]mÄ Zn\I-c-t\mSpw A-`yÀ-°n-¨p. A-hÀ B-ß-`m-c-t¯msS A-t±-l-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n¨p. Iq-SmsX, C³Uy-bn-sebpw Im-\-U-bn-sebpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIfpw FÃm Zn-h-khpw A-t±-l-¯n-\p-th-æn {]mÀ°n¨p. F-sâ `À-¯m-hv B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cn-¡pt¼mÄ X-s¶ IÀ-¯m-hv A-t±l-s¯ k-µÀ-in¡pw F-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p ]-dªp.

A-X\ - p-kc - n¨v, A-Xn-cm-hn-se F-sâ `À-¯m-hv Fs¶ 32 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

t^m¬ hn-fn-¡p-Ib - pw, Xm³ tb-ip-hn-s\ I-sæ¶pw tb- i p- h n- s â ku- J y- k v - ] À- i w A- \ p- ` - h n- s ¨¶pw Ft¶m-Sp ]-dªp. A-Ûp-X-§-fn A-ÛpXw! B cm{Xn ap-X A-t±-l-¯nsâ B-tcm-Ky-¯n henb ]p-tcm-K-Xn-bp-æmbn. FÃm {]-iv-\-§fpw A-t±ls¯ hn-«p-am-dn. Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn \n-¶pw A-t±lw hn-Sp-X {]m-]n¨-Xv Iæv ImÀUn-tbmf-PnÌpw a-äp tUm-ÎÀ-amcpw A-Ûp-X-s¸-«p. C-¶v F-sâ `À¯m-hv Po-hn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\-p-Å Imc-Ww ssZ-hIr] H-¶p am-{X-amWv. ssZ-hw X-sâ hN-\w A-b-¨v At±l-s¯ ku-Jy-am¡n (k-¦oÀ¯-\w 107:20).

Fsâ `À-¯m-hn-s\ ku-Jy-am¡nb ssZh-s¯ Rm³ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS kv-Xp-Xn-¡p-¶p. A-t±l-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨ FÃm-hÀ¡pw \µn. þ h-Z-\ cm-a-\mY³, tImþHmÀ-Un-t\äÀ, F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v, Im\U {]mÀ-°-\ P-bw \Â-Ip¶p Rm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m -{Kq-¸v eo-UdmWv. R-§-fp-sS {Kq-¸n-se k-tlmZ-cn kpa-Xn I-gn-ª \m-ep am-k-am-bn ITn\amb ap-«p-th-Z-\-bm `m-c-s¸-Sp-I-bm-bncp¶p. \-S¡ - m³ hf-sc _p-²n-ap-«v t\-cn-«n-cp¶p. ]ehn[ Nn-In-Õ-IÄ sN-bv-Xn«pw ^-e-ap-æm-bnÃ. A-hÀ-

¡p- t h- æ n R- § Ä F- t ØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. Iq-Sm-sX AhÀ {]mÀ-°n-¨ F-® Imen ]pc-«n {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw Ir]-bm A-hc - p-sS ap-«p-th-Z\ - ]qÀ-®a - mbpw am-än-s¡mSp¯p. C-t¸mÄ A-h-À \à B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn¡p¶p. a-säm-cp k-tlmZ-cn In-cp-]m-h-Xn 10 hÀ-j-am-bn- s\©p-th-Z-\-bm `m-c-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. ImÀUn-tbmf-Pn-Ìn-s\ I-æv a-cp-¶p-IÄ I-gn-¨n-«pw {]-tbm-P-\ap-æm-bnÃ. A-t¸mÄ R-§Ä F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n H-¯p-Iq-Sn A-hÀ-¡p-th-æn I-®p-\o-tcmsS {]mÀ-°n¨p. A-Ûp-X-I-cm-bn sZ-hw A-h-cp-sS s\©p-th-Z-\ ku-Jy-am¡n. Ah-sc c-£n¨ ssZ-h-s¯ R- § Ä hm- g v - ¯ n kv - X p- X n- ¡ p¶p. {]mÀ- ° n- ¨ ktlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c\pw \-µn ]-d-bp¶p. þ sl-e³ ta-cn Zo-\-Z-bm-e³, shÃqÀ F-®-a-ä A-\p-{K-l-§-Ä R-§-fp-sS {Kq-¸n-se A-½-amcpw A-½m½-am-cpw X-§-fp-sS Ip-Spw-_§-sf-bpw c-£n-¡-s¸-Sm-¯ Ip-Spw-_mw-K-§-sfbpw X-§-fpsS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS hln-¡p¶p. X-¶n-an-¯w R-§-fp-sS {Kq-¸n- A-t\-Iw km-£y-§Ä tIÄ¡p¶-Xv R-§Ä-¡v hen-b t{]m-Õm-l-\-am-bn-cn¡p¶p. A-h-cp-sS a-¡-sfbpw sN-dp-a-¡-sfbpw hnZym-`ym-k-¯nepw hy-àn-K-X Po-hn-X-¯nepw ssZ-hw A-\p-{K-ln¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. A-Sp-¯k - a - b - ¯v, R§-fp-sS {Kq-¸n-se H-cp k-tlm-Z-cn-¡v tPm-en-bn Øm-\-¡b-äw e-`n-¨p. Iq-Sm-sX tIm-hn-Uv ]-Ým-¯e-¯n X-s¶ ]n-cn-ªv I-gn-ªn-cp-¶ `À-¯mhns\m-¸w tN-cp-hm\pw A-hÀ-¡v km-[n¨p. A-t±-l-¯nsâ c-s£-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n¨p-sIm-æncp¶p. ssZ-hw B {]mÀ-°-s\-¡v D¯-cw \ÂIn. Rm³ Hm-^o-kn-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ, s]-s«¶v X-eId-§n ho-gp-Ibpw c-æp Znh-kw B-ip-]-{Xn-bn I-gn-bp-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw F-\n-¡v Po-h³ Xn-cnsI X¶p. km-h-[m-\w B-tcmKyw ho-sæ-Sp-¯ Rm³ C-t¸mÄ kp-J-am-bn-cn-¡p¶p. FÃm am-\-hpw a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ {^m³-skkv-I Un-kq-k, F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v eoUÀ, Hâmdn-tbm, Im\U

A-Xy-ÛpXw Rm³ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v \-S-¯p-¶p. R-§-fp-sS {Kq-¸nse `p-h-\-bp-sS sXm-æ-bn Dæm-b ap-g \nan-¯w hf-sc `m-c-s¸«p. hen-b th-Z-\ A-\p-`-h-s¸-«n-cp-¶-Xn-\m bm-sXm-¶pw `-£n-¡m³ A-hÄ-¡v km-[n-¨nÃ. A-h-fp-sS ku-Jy¯n-\m-bn R-§-fp-sS {Kq-¸v H-¶m-bn {]mÀ-°n-¡pIbpw {]mÀ-°n-¨ F-® ]p-c-«p-Ibpw sNbvXp. {]mÀ°-\ A-`y-À-°n¨p-sIm-æv k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\I-c\v R-§Ä I-¯-b-¨p. R-§-fp-sS-sbÃm-h-cpsSbpw {]m-À-°-\-IÄ {i-hn-¨ IÀ-¯m-hv A-hÄ-¡v A-Ûp-X-ku-Jyw \ÂIn. Cu A-Ûp-X-w sNbv-X IÀ¯m-hn-s\ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. A-hÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-¡v -\-µnbpw ]-dbp¶p. þ sP. ta-gv-kn cm-P knÂ-hn-b, sNss¶ A-Ûp-X- kuJyw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fnbmWv, ip-{iq-j-bnepw GÀ-s¸-«n-cn¡p¶p. Hmtcm hÀ-jhpw Rm³ Btcm-Ky-]cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-amIm-dpæv. I-gn-ª hÀjw, F-sâ cà-]cn-tim-[-\-bp-sS ^-ew I-æv Rm³ sR-«n-t¸mbn. F-\n-¡v ssa-tem-t{]m-en-^-tdäo-hv Un-tkmÀ-UÀ D-sæ¶pw Nn-In-Õ sN-¿-Wsa¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. D-S³ X-s¶ Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n hn-fn-¡p-Ib - pw, tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-¯-b-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq- S msX, Im- \ - U {]mÀ°- \ m tKm- ] p- c - ¯ n- s e {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸n-se k-tlm-Z-cn-amcpw F-\n-¡p-th-æn Xp-SÀ-¨-bmbn- {]mÀ-°n¨p. A-Ûp-X-I-c-ambn, ssZ-hw F-sâ cà-¯n-se Iu-æv hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw km-[m-c-W \ne-bn-em-Im³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. hoæpw cà-]cn-tim-[-\ \-S-¯n-b-t¸mÄ, c-à-¯n-se Iuæv B-h-iy-¯n-\p-sæ¶pw km-[m-c-W- \n-e-bn-embn-cn-¡p-¶p F¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. C-t¸m-Ä ssZhw \Â-In-b \à B-tcmKyw Rm³ B-kz-Zn-¡p¶p.

B-tcm-Kyhpw k-am-[m-\hpw \-ÂInb ssZ-h-¯n-\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ hm-kp-In _m-e-N-{µ³, F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v eoUÀ, Hâmdn-tbm, Im\-U \n-§-fp-sS tZi¯v ]pXn-b {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-¶Xnt\m \n-e-hn-ep-Å-Xn ]-s¦-Sp-¡p-¶Xnt\m ap-t¶m-«p-h-cpI. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v: Sis. Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group) 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai, 600 028 Email: epg@jesuscalls.org www.jesuscalls.org tabv 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

Ip-«n-If- p-sS ti-m`- \ - am-b `m-hn-¡p-th-æn-bp-Å N-hn-«p-]S- n-bmWv ta-·b - p-Å hn-Zym-`ymkw.

F-¦n-epw, G-I-tZ-iw c-æp hÀ-j-am-bn C³-Uy-bn-se-¼mSpw kv-Iq-f-p-IÄ A-S-ªp-In-S-¶-Xn\m e-£-¡-W-¡n-\p Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-kw _m-[n-¡-s¸«p. kv-Iq-fp-IÄ hoæpw {]-hÀ-¯n¡m³ Xp-S§ - n-bt- ¸mÄ, Xm-gv¶ - h-cp-am-\a- p-Å ho-«n-se Ip-«n-IÄ-¡v kvI - q-fn t]m-Ip-¶X - n-\v ]pXn-b shÃphn-fn-IÄ t\-cn«p. a-lm-am-cn \n-an-¯w sXm-gn \-ã-s¸-«-h-À-¡v X-§-fp-sS a-¡-fp-sS kv-IqÄ ^o-kv sIm-Sp-¡p¶Xpw A-h-iy-km-[m-\-§Ä hm-§p-¶Xpw shÃp-hn-fn-bm-bn-¯oÀ¶p. ko-j-bp-sS hn-Zym-`ym-k kw-cw-`§Ä, B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ta-·-bp-Å hn-Zym-`ym-kw e-`y-am-¡p-I-bpw, A-h-cp-sS k-a-{K-hn-I-k-\-¯n\p-Å k-lm-bw \Â-In Z-m-cn-{Zy-¯n \n¶pw ]p-d-¯-p-h-cm³ k-lm-bn-¡pIbpw sN¿p¶p. A¯-cw kp-{]-[m-\ ]-²-Xn-I-fn Nne-Xv Nph-sS ]-d-bp-¶-h-bmWv: ko-jm ssNÂ-Uv U-h-e-]v-saâv/sse-^v skâ-dp-IÄ þ tem-Iv-Uu-Wn-\p-ti-jw R-§-fp-sS kuP-\y Syq-j³ tI-{µ-§Ä 2021 \-hw-_À apX {]-hÀ¯-\w ]p-\-cm-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. * hoæpw ]Tn-¡p-¶-Xn-\p-Å k-t´m-jw Ip-«n-I-fn ]-Icp-I * ZoÀ-L-\mf-s¯ C-S-th-f-\n-an-¯w Dæm-b ]T-\-hnS-hv \n-I¯p-I * Ip-«n-IÄ ]T-\w a-Xn-bm¡p¶-Xv X-S-bp-I; A-Xn-eq-sS _-m-e-th-e, ssi-i-h hn-hmlw, Zp-cp-]-tbm-Kw ap-X-em-b-h H-gn-hm¡p-I ko-jm kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]-cn-]m-Sn þ an-I-¨ ]Tn-Xm-¡-sf-bpw, Xm-gv-¶ h-cp-am-\-ap-Å Ip-Spw-_-§-fn \n-¶p-Å Ip-«n-I-sfbpw kv-tIm-fÀ-jn-¸v \Â-In A-h-cpsS kv-IqÄ/tIm-sf-Pv hn-Zym-`ym-kw Xp-S-cm³ k-lm-bn-¡pI. ko-j kv-IqÄ In-äp-IÄ : koj sse-^v skâ-dp-I-fn ]Tn-¡p-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw A-[xØn-X k-aq-l-§-fn \n-¶p-Å-hÀ¡pw ko-j kv-IqÄ In-äpIÄ ku-P-\y-ambn hn-X-c-Ww sN-¿p¶p. Hm-tcm kv-IqÄ In-änepw kv-IqÄ _mKv, t\m-«v-_p-¡v, t]-\IÄ, ]T-\-¯n-\v B-h-iy-am-b tÌ-jW-dn km-[-\-§Ä DÄ-s¸«n-«pæv. Cu In-äv ]T-\-¯n Ah-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw, Øn-cam-bn kv-Iq-fn t]m-Ip-¶-Xn\pw Úm-\w t\-Sp-¶-Xn\pw Ah-sc k-lm-bn-¡p¶p. Cu kv-IqÄ In-än-eqsS, A-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ km-¼¯n-I `m-cw e-Lq-I-cn-¡s¸Sp-¶p.

]pXn-b kvI - qÄ hÀ-j¯ - n\m-bn hn-ZymÀ-°n-IÄ X-¿msd-Sp-¡p-t¼mÄ, C³-Uy-bnse-¼m-Sp-ap-Å B-bn-c-¡-W¡n-\p Z-cn-{Z hn-ZymÀ-°n-IÄ¡v kv-IqÄ In-äp-IÄ ku-P\y- a m- b n hn- X c- W w sN- ¿ phm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn¡p¶p. Xm-sg-¸-d-bp-¶ co-Xnbn k- l m- b n¨p- s Im- æ v kv I q- f n t]m- I p- ¶ - X - n sâ kt´m-jw Ip-«n-I-fn XncnsI sIm- æ p- h - c m³ \n§Ä¡v km-[n-¡pw.

""Rm³ hym-c G-IÂ-Jw {Km-a-¯n-epÅ kÀ-¡mÀ kv-Iq-fn 4þmw ¢mÊn ]Tn-¡p¶p. Nn-e hÀ-j-§Ä-¡v ap¼v, ]T-\-¯n {i-² tI-{µo-I-cn¡m³ F-\n-¡v {]-bm-kw t\-cn«p. A-Xn-\m kv-Iq-fn t]m-Im-³ Xm-Â-]-cyanÃ-Xm-bn. F-sâ ]T\-s¯ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v F-sâ ]n-Xm-hv k-ao-]-ap-Å ko-j Syq-j³ tI-{µ-¯n F-s¶ tNÀ¯p. A-hn-sS tNÀ-¶v G-Xm\pw am-k§Ä-¡p-Ån A-£c- § - fpw kw-Jy-§fpw F-gp-Xm\pw hm-¡p-IÄ ]-db - m\pw F-\n-¡v km-[n¨p. ko-jbnse A-²ym-]-I-cp-sS t{]-c-W-bm-Â, Rm³ Øn-cam-bn kv-Iq-fn t]m-Im³ Xp-S§n. Xp-SÀ-¨-bm-bn ]T-\-¯n Rm³ anI-hv ]p-eÀ-¯p-¶p. ta-·b - p-Å ]-cn-io-e\ - t- ¯m-sSm-¸w hn-Zym-`ym-k¯ - n-\v B-hi - y-amb 14 km-[-\-§Ä A-S§n-b kv-IqÄ In-äpw A-hÀ F-\n-¡v ku-P-\y-am-bn X¶p.

F-sâ Po-hn-X-¯n hen-b am-äw h-cp¯n-b ko-j-bv-¡v \µn. þ an-Êv F. Pm³hn, koj ssNÂ-Uv U-he - ] - vs- aâ v Kp-Wt- `m-àmhv, Kp-Pd- m¯v

* H-cp Ip-«n-bp-sS hn-Zym-`ym-kw kv-t]m¬-kÀ sN¿mw þ {]-Xn-am-kw 1000/þ cq-] * A-©p Ip-«n-IÄ-¡v kv-IqÄ In-äv kv-t]m¬-kÀ sN¿mw þ 2500/þ cq-] \n-§-fp-sS B-{Klw-t]m-se F-{X kv-IqÄ In-äp-IÄ thWsa¦nepw kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-XmWv.

34 tbip hnfn¡p¶p tabv 2022 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

Rm³ Hcp tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\] - X - nbpw Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²n-Xnbn ]-¦m-fn-bp-amWv. sh-Ìv _w-Km-fnemWv Rm³ Xm-ak - n-¡p-¶Xv. R-§f - p-sS Ip-Spw-_w- kp-Ja - m-bn ap-t¶m-«p t]m-Ip-t¼mÄ, s]-s«-¶v F-sâ ]n-Xm-hv kzm]³ tdm-bn-bp-sS B-tcmKyw _m-[n-¡s - ¸-Sp-Ibpw Po-hn-Xw- A-ÔI - m-c¯ - m \n-db - s - ¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. A-t±-l¯ - n-sâ hm-bn tam-Wb - v¡ - p {]-bm-ka - p-æm-hp-Ibpw aq-¶p am-kt- ¯m-fw th-Z\ - b - m ]p-fb - p-Ibpw sN-bvXp. A-X - pI-æv R-§Ä hen-b \n-cm-ib - n-embn. R-§Ä tUmÎ-sd k-ao-]n-¨t- ¸mÄ, H-cp ]-t£ A-Xv Iym³-kd - m-Im³ km-²y-X - b - p-ÅX - n-\m asäm-cp hen-b B-ip-]{- Xn-bn t]m-Im³ \nÀ-t±-in-¨p. B A-hØ b - nÂ, 2022 s^-{_ph-cn H-¶mw Xob-Xn Fsâ ]n-Xmhn-sâ Nn-In-ÕmÀ-°w sN-ss¶-bn-se {]-ik - vX - am-b H-cp B-ip-]{- Xn-bn-te¡v R§Ä t]mbn. A-hn-sS-bpw, Iym³-kd - mImw F-¶v tUm-ÎÀ kwi-bw {- ]-IS- n-¸n¨p. s^-{_p-hcn 8þmw Xob-Xn i-kv{- X-{In-b sN-¿m³ Xo-cp-am-\n¨p.

A-tX-k-a-bw, F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn ssZ-hw sNbv-X A-\p-{K-l-§Ä-¡mbn s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ¯n t]m-bn t\À-¨-IÄ I-gn¡pw F-¶v h-À-j-§Ä-¡p ap-¼v Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¨ Imcyw HmÀ-¯p. Ct¸mÄ, sh-kv-äv _w-Km-fn \n¶pw ]n-Xm-hn-sâ Nn-In-ÕmÀ-°w sN-ss¶-bn F-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, H-cp A-hk-cw e-`n¨m s_-Y-kv-Z-bn t]m-bn F-sâ t\À-¨ \n-hÀ-¯n-¡m-sa¶pw ]n-Xm-hn-sâ A-Ûp-X-ku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡msa¶pw Rm-³ Nn-´n¨p. s^-{_p-hcn 4þmw XobXn H-cp hn-[-¯n R-§Ä s_-Y-kv-Z-bn-se-¯n. s_-YkvZ a-t\m-lchpw im-´-hpam-b H-cp Ø-e-am-Wv F-¶v R-§Ä-¡v A-\p-`-h-s¸«p. Rm\pw F-sâ `m-cy-bpw 4þmw Xob-Xn apX 6þmw Xob-Xn h-sc s_-Y-kv-Z-bn Xm-a-kn¨v, s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯nepw ZÀ-i-\-tI-{µ-¯n-ep-am-bn an-¡hmdpw D-]-hm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. F-sâ ]n-Xm-hn-sâ _-tbm-]v-kn-bp-sS ^-ew Iym³-k-dnà F-¶m-bn-cn-t¡-æXn\v, s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ B aq-¶p Zn-h-khpw hn-izm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn C-{]-Im-cw ]d-ªp: ""s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI{µw tb-ip-hn-sâ hm-k-Ø-e-amWv. Pohn-¨n-cn-¡p-¶ tb-ip s_-Y-kv-Z-bn k-©-cn-¡p-I-bpw, Cu {]-mÀ°-\m tI-{µ-¯n AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ FÃm {]mÀ-°\-Ifpw {i-hn-¡p-I-bpw sN-¿p¶p.'' R-§-fp-sS {]mÀ°-\m hnj-bw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw At±-l-¯n-sâ a-dp]-Sn C-sa-bn-em-bn R-§Ä-¡v e-`n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c\pw F-sâ ]n-Xmhn-\p-th-æn {]mÀ-°n¨p. s^-{_p-hcn 8þmw Xob-Xn ]n-Xm-hv i-kv-{X-{In-b-bv-¡v hn-t[-b-\mbn. A-Sp-¯ Zn-hkw, ktlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ t^m-¬ hn-fn-¡p-I-bpw, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ _-tbm-]v-kn ^-ew t\mÀ-a-em-tI-æ-Xn-\pw Iym³-k-dnsâ bm-sXm-cp e-£Ww-t]mepw Im-Wm-Xn-cn-t¡-æ-Xn\pw {]mÀ-°n¨p. hm-kv-X-h-ambpw ssZ-hw R-§-fp-sS \n-e-hn-fn tI«p, R-§-fp-sS I-®p-\o-cpI-sf Xp-S-¨p. F-sâ ]n-Xm-hn-sâ _-tbm-]v-kn ^-ew s\-K-äo-hm-sW¶v s^-{_p-h-cn 15þmw Xo-b-Xn tUm-ÎÀ A-dn-bn¨p. R-§Ä-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n\pw FÃm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-d-bp¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ {io. im-´p tdmbv, B-cw-_mKv, sh-Ìv _w-KmÄ

35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month

36