JESUS CALLS NOVEMBER 2023 TAMIL by Jesus Calls

rhKntš âdfu‹ k‰W« Þblšyh unkhyh M»nahuhš el¤j¥gL« UTurn CÊa¤â‹ rh®ãš, 2023 m¡nlhg® 2-« njâ, fhiy 10 kÂ

Kjš khiy 5:30 kÂ tiu br‹idÆš xUehŸ thÈg® tšyik Kfh« el¤j¥g£lJ. br‹id, bõdhŒ efÇš, brÆ‹£ #h®{ gŸË tshf¤âš mikªJŸs É§Þ Mo£nlhÇa¤âš ï«Kfh« eilbg‰wJ. br‹id, ntÿ®, òJ¢nrÇ k£Lkšyhkš gy m©il kht£l§fË ÈUªJ« 1,700¡F« nk‰g£l ïisP®, ïs«bg©fŸ MtYl‹ ï«KfhÄš fyªJbfh©ld®. Þblšyh unkhyh, nlÅaš nlÉ£r‹, nghjf® bgŠrÄ‹ nkhf‹ k‰W« br®Ç Äbõš M»nah® br‹idÆ‹ áwªj ïir¡fiyP®fŸ k‰W« ghlf®fSl‹ ïizªJ ghlš ntisia el¤âd®.

UTurn FGÉdU«, nfha«ò¤ö® fhU©ah bjhÊš E£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ khzh¡fU« FWehlf«, eld« k‰W« ghtid eld« cŸË£l gy Ãfœ¢áfis el¤âd®. xUt® rKjha¤âš ca®tj‰fhd fhuz« mHfh? bršth¡fh? v‹w Éthj« eilbg‰wJ. KfhÄš fyªJ bfh©lt®fŸ M®t¤njhL K‹tªJ ïâš g§Fbg‰wd®. KfhÄ‹ ã‰gfš gFâÆš, ï‹iwa ïs« jiyKiw Æd® vâ®bfhŸS« eilKiw ãu¢idfis¥ g‰¿ g§nf‰ nwh® nfŸÉ nf£f jUz« tH§f¥g£lJ. nõu‹ uhnfZ bjhF¤J tH§»a ïªj¡ nfŸÉ gâš Ãfœ¢áÆš, rhKntš k‰W« Þblšyhîl‹, nghjf® P. Fkh®, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ Þlh‹È, rnfhjÇ bgÅ£lh rhKntš M»nah® ml§»a tšYe® FGÉd®, nfŸÉfS¡F ntjhfk¤â‹ mo¥gilÆš Ô®îfis¡ T¿anjhL, j§fŸ thœ¡if mDgt§fisí« g»®ªJbfh©ld®. ïWâahf, rhKntš âdfu‹ tšyikahd Muhjidia el¤â, midtUila ïUja§fisí« M©lt® g¡fkhŒ <®¤J, njt brŒâia ituh¡»a¤Jl‹ g»®ªJbfh©lh®. g£lz¤âYŸs ïisP®fis¡ F¿¤J M©lt® j‹ cŸs¤âš ciu¤jt‰iw mt® g»®ªJbfh©lnjhL, M©lt® th¡F¥g©ÂíŸs ca®ªj MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs VJthf mt®nkš KG e«ã¡if it¡F«go c‰rhf¥gL¤âdh®. “v‹ ãÇank! Ú óuz %gtâ; c‹Åš gGbjh‹WÄšiy” v‹W ntj« TW»wgo, ts®¢áia¤ jL¤J, milahs¤ij ïH¡f¢ brŒa¡Toa r¤j§fS¡F brÉbfhL¡fhkš, mt‰iw my£áa« brŒí«goí« rhKntš âdfu‹ Mnyhrid T¿dh®. T£l¤â‹ ÃiwÉš rhKntš, nghjf®fŸ k‰W« KfhÄš CÊa« brŒjt®fnshL ïizªJ, T£l¤âš g§nf‰w ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ midtU« ÉLjiyiaí«, ïu£á¥igí«, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ijí« bg‰W¡ bfhŸStj‰fhf ãuh®¤jid VbwL¤jh®. www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

m‹ghdt®fns, Ú§fŸ j«khš bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fŸ v‹W ï«khj« njt‹ c§fS¡F Ãidî¥gL¤j ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ fÅ bfhL¡»wt®fshfî«, Ãiy¤âU¡»w fÅfis bfhL¡»wt®fshfî« ïU¥gj‰F j«Kila ãŸisahf mtnu c§fis bjÇªJbfh©oU¡»wh®. j«Kila ãŸisah»a Ú§fŸ, c§fŸ rßu¤âY«, MÉÆY«, étÅY« »¿ÞJit jÇ¤J¡bfhŸs f‰W¡bfh©L, mâf fÅfis¡ bfhL¤J, óuzkhd thœ¡if thHnt©Lbk‹W mt® ÉU«ò»wh®. “ïuî br‹WnghÆ‰W, gfš rÛgkhÆ‰W; Mifahš mªjfhu¤â‹ »Çiafis eh« jŸËÉ£L, xËÆ‹ Míj§fis¤ jÇ¤J¡bfhŸs¡flnth«. fËah£L« bt¿í«, ntá¤jdK« fhkÉfhuK«, th¡FthjK« bghwhikí« cŸst®fshŒ elthkš, gfÈny el¡»wt®fŸnghy¢ ÓuhŒ el¡f¡flnth«. J®ï¢irfS¡F ïlkhf cliy¥ ngzhkÈUªJ, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸS§fŸ” (nuhk® 13:12-14) v‹W ntj« TW»wJ. Ú§fŸ V‹ ïnaR »¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸsnt©L« v‹W KjyhtJ âahÅ¥ngh«: “ïuî br‹WnghÆ‰W, gfš rÛgkhÆ‰W”. Mfnt, Ú§fŸ »¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸsnt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. uh#hâ uh#hit, f®¤jhâ f®¤jhit c§fS¡FŸ RkªJbr‹W, c§fŸ _ykhf mtiu btË¥gL¤j M©lt® c§fis bjÇªJbfh©oU¡»wh®. “ïnjh, ïUŸ óÄiaí«, fhÇUŸ #d§fisí« _L«; MdhY« c‹nkš f®¤j® câ¥gh®; mtUila k»ik c‹nkš fhz¥gL«” (Vrhah 60:2) v‹W ntj« TW»wJ. 4

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

njt ãŸisah»a Ú§fŸ, ï›îy»‹ ïUis mf‰Wtj‰fhf, cyf¤â‰F xËahÆU¡»w »¿ÞJit jÇ¤J¡bfhŸs bjÇªJbfhŸs¥g£oU¡»Ö®fŸ. ïUŸ tªjnghâY«, mj‹ Mâ¡f« FiwthdJ v‹gijí«, ek¡FŸ ïU¡F« cyf¤â‹ xËia mJ xUnghJ« miz¡fkh£lhJ v‹gijí« m¿ªJ fËTUnth«. cyf¤âÈU¡F« vªj mâfhuK«, bghšyhj tšyik í«, kDêf mâfhuK« ïªj k»ikahd xËia miz¡f KoahJ. ï‹D« xUKiw cyf« KGtJ« RÉnrõ« tšyikahf bfh©Lbršy¥gL« ehŸ tU«.

eh« v¥go »¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸs Koí«? “ïnjh, m¡»Å¢rhayhŒ¤ njh‹W»w xUtiu¡ f©nl‹; mtUila ïL¥ò¡F¡ ÑbHšyh« m¡»Åí« mtUila ïL¥ò¡F nkbyšyh« brhFrhit¥nghš ãufhá¡»w rhaYkhÆUªjJ” (vnr¡»naš 8:2) v‹W

ntj¤âš thá¥gj‹ _y«, njtD¡F xU rhaš ïU¡»wJ v‹gij eh« f©LbfhŸsyh«. M«, njtD¡F xU %g« ïU¡»wJ. mtuJ ïL¥ò¡F¡ ÑHhd gFâ m¡»ÅahÆUªjJ; ïL¥ò¡F nkny ãufhá¡»w brhFrhit¥nghy ïUªjJ v‹W thá¡»Ö®fŸ. njtD¡F xU %gÄU¡»wgoÆdhš mt nuhL nkhnrahš KfKfkhŒ ngr KoªjJ. ïÞuntš #d§fË‹ _¥g®fshY« njtid gh®¡f KoªjJ; mtuJ r¤j¤ij¡ nf£f KoªjJ. Mdhš, mt®fshš mij¤ jh§f Koahjjhš, j§fŸ rh®ghf ngR«go nkhnria¡ nf£L¡bfh© lh®fŸ. vnr¡»naY« jÇrd¤ âš njtid f©L ÉtÇ¤ jh‹. v‹ jªijí« 17 taJ¡ nf‰w igadhf, ãufhá¡»w btŸËnghy, vnr¡»naš ÉtÇ¤JŸst©z« njtid jÇrd¤âš f©lh®. njt‹ jkJ rhayhfnt kDõid¥ gil¤jh® (Mâahfk« 1:27). Mfnt, Kjš kDõD« kDÎí« ãufhá¡»w brhFrh ngh‹W«, vÇ»w m¡»Å ngh‹W« ïUªâU¥gh®fŸ v‹W e«ò»nw‹. Mdhš, ght« mt®fŸ M¤Jkh¡fS¡FŸ EiHªjJ«, mt®fŸ njt k»ikia ïHªjh®fŸ; mt®fŸ rßu§fŸ mÊî¡FŸsh ditahf kh¿d. mt®fŸ f©fŸ âw¡f¥g£ld; mt®fŸ j§fŸ Ã®thz¤ij¡ f©L bt£f¥g£lh®fŸ. Mdhš, njt‹ mt®fis¡ ifÉlÉšiy. mt®fS¡F njhš tÞâu¤ij cL¤JÉ¤jh®. mªj¤ njhšjh‹ c§fS¡F« vd¡F« ïU¡»wJ. ÉGªJnghd e« Rght¤ij njhš fh£L»wJ. Mfntjh‹, eh« vL¡f¥ g£l òGâÆÈUªJ âU«gnt©L« v‹W njt‹ TW» wh®. MdhY«, mt® e«ik ïªj ÃiyÆš É£LÉl Éšiy. mt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ %gkhŒ, kh«r¤âš tªj njtdhŒ, e«ik Û£gj‰F j«ik¤jhnk gÈahf x¥ò¡bfhL¤jh®. ntj¤âš ÉtÇ¡f¥g£LŸsgo, mtiu eh« v©z¡Tlhjgo, njhš »Ê¡f¥gl mDkâ¤jh® (Vrhah 53:3,4). kD¡Fy¤â‹ ght§fis mf‰¿, e« x›bthUt U¡F« njt rhaiy kWgoí« mË¥gj‰fhf ïnaR j«ik gÈahf x¥ò¡bfhL¤jjhš áYitÆyiwa¥g£l nghJ mtuJ tÞâu§fŸ fisa¥g£ld; njhš cÇ¡f¥ g£lJ. mt® cÆ®¤bjGªj ãwF, eh« K‹ò ïHªj njt

rhaiy¡ bfh©l k»ikÆ‹ rßu¤Jl‹ ïUªjh®. ïisa FkhuÅ‹ fijÆ‹ _y« eh« f‰W¡bfhŸtJ nghy, eh« ãjhÉl« âU«ã, mtuJ ãŸisahf e«ik V‰W¡bfhŸS«go nf£F«nghJ, mt® áwªj tÞâ u¤ij ek¡F cL¤JÉ¡»wh®; mªj tÞâu« ïnaR »¿ÞJthfnt ïU¡»wh®. mt® e«ik ïnaR »¿ÞJ Édhš my§fÇ¤J ek¡FŸ mtuJ rhaiy âU«g mË¡»wh®.

k»ikahš jÇ¥ã¡f¥gLjš “ehbkšyhU« âwªj KfkhŒ¡ f®¤jUila k»ik ia¡ f©zhoÆny fh©»wJnghy¡ f©L, MÉahÆ U¡»w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤jhnd k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ kW%g¥gL»nwh«” (2 bfhÇªâa® 3:18)

v‹W ntj« TW»wJ. gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš eh« kh«r¤âÈUªJ ÉLjiy bgW»nwh« v‹W ntj« ek¡F¡ f‰ã¡»wJ (2 bfhÇ. 3:17). njt MÉahdt® e«ik k»ikÆ‹ nkš k»ikailí«go jkJ rhayhf kW%gkh¡F»wh®; ïnaRÉ‹ âahf¤â‹ _y« eh« ïit mid¤ijí« brhªjkh¡»¡bfhŸ»nwh«. j«Kila njhš cÇ¡f¥gl mDkâ¤J, k»ikailªj rßu¤ij bg‰W, ehK« mnj MÉia gÇR¤j MÉÆ‹ %g¤âš bg‰W¡bfhŸs mt® tÊia c©Lg©Âdh®. e«ik Ãu¥ò«go eh« gÇR¤j MÉahdtÇl« nf£F«nghJ mt® tªJ e«ik kW%g kh¡» ïnaR »¿ÞJÉ‹ rhaY¡F kh‰W»wh®; »¿ÞJit jÇ¤J¡bfhŸt j‰F e«ik mDkâ¡»wh®. ïJnt ek¡F bgÇa MÓ®th jK« fdK« tšyikíkhÆ U¡»wJ. ïªj cyf¤â‰F njtDila xËia bfh©L tuî«, ïUË‹ k¤âÆš ãiH¤âU¡fî« gÇR¤j MÉahdt® ek¡F cjî»wh®. mtuJ rhaiy bfh©oU¡F« »UignahL, njt k»ikiaí« ïnaR ek¡F âU«g mË¡»wh®. mj‰ fhfnt mt® bf¤brknd brštj‰F K‹ò j«Kila tÞâu§fis fH‰¿it¤J, ïL¥ãš Óiyia¡ f£o¡ bfh©L, j«Kila Óõ® x›bthUtÇ‹ fhšfisí« fGÉdh®. j«Kila Óõ®fŸ brŒj âahf¤ij ghuh£l ÉU«ãna mt®, Óõ®fsJ fhšfis fGÉdh® v‹W vd¡F¤ njh‹W»wJ. mtnuhL elªjj‹ fhuzkhf mt®fsJ ghj§fŸ fha¥g£oU¡f¡TL«. mtiu¥ ã‹ g‰W«go mt®fŸ všyht‰iwí« É£LÉ£lgoÆdhš, ïnaR mt®fŸ fha§fis Fzkh¡» K¤jÄ£oU¥gh®. c§fS¡F vâuhf ngr¥gL« bghŒahd th®¤ijfË‹ k¤âÆY« Ú§fŸ c©ikahŒ mtU¡F CÊa« brŒtjhš, ïnaR c§fŸnkš m‹òT®ªJ c§fis bk¢á¡bfhŸ»wh®. c§fŸ fha§fisí«, jG«òfis í« mt® f©L, Ú§fŸ mt®nkš it¤âU¡F« khwhj m‹ãÅÄ¤j« c§fis K¤jÄL»wh®.

ÚâÆdhš jÇ¥ã¡f¥gLjš: “f®¤jU¡FŸ óÇ¥ghŒ k»G»nw‹; v‹ njtD¡FŸ v‹ M¤Jkh fËT®ªâU¡»wJ; kzths‹ Mgu z§fËdhš j‹id my§fÇ¤J¡bfhŸS»wj‰ F«, kzth£o eiffËdhš j‹id¢ á§fhÇ¤J¡ www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

bfhŸS»wj‰F« x¥ghf, mt® ïu£ á¥ã‹ tÞâu§fis vd¡F cL¤â, ÚâÆ‹ rhšitia vd¡F¤ jÇ¤jh®” (Vrhah 61:10)

ïnaR »¿ÞJthš Ú§fŸ jÇ¥ã¡f¥gL tjhš, ÚâÆ‹ rhšitiaí« cL¤â¡ bfhŸ»Ö®fŸ. eh« ght¤â‰F Éy»ÆU¡fî«, k‰w t®fË‹ ght§fis k‹Å¤J mt®fis njt ïu£á¥ò¡F neuhf tÊel¤jîkhd mâfhu¤ij ek¡F mË¡fî«, jkJ Úâia í« ïu£á¥igí« njt‹ ek¡F cL¤J É¡»wh®. ïnaR, Égrhu Þâßia rªâ¤j nghJ mtSila ght§fis k‹Å¤J, ghtÄšyhkš thG«go mtis bgy¥gL¤ âdh®. ght§fis k‹Å¡F« mtuJ mâfhu¤ij F¿¤J #d§fŸ nfŸÉ nf£ lhY«, âÄ®thj« bfh©l kDõidí« ght¤âdhš Kl¡f¥g£l fz¡f‰w k¡f isí« Fz¥gL¤â jk¡F rh£áfshfî«, j« ãŸisfshfî« ïU¡F«goahd bgyid mt®fS¡F mË¤J j« tšy ikia btË¥gL¤âdh®. m›thnw, ght§fis k‹Å¡fî«, Ú§fŸ k‹Å¡ »wt®fË‹ thœÉÈUªJ ght Rght¤ij mf‰wî« ïnaR c§fS¡F mâfhu« mË¡»wh®. ãwiu neá¡fî«, mtiu mt®fS¡F¡ fh©ã¡fî«, ght¤âÈUªJ btËna mt®fis el¤jî« jk¡»Uªj mnj mâfhu¤ij njt‹ ï‹iw¡F c§f S¡F mË¡»wh®.

gÇR¤jth‹fË‹ »Çiafshš jÇ¥ã¡f¥gLjš: “R¤jK« ãufhrKkhd bkšÈa tÞâu« jÇ¤J¡bfhŸS«go mtS¡F mË¡f¥ g£lJ; mªj bkšÈa tÞâu« gÇR¤j th‹fSila Úâfns” (btË. 19:8)

bkšÈa tÞâu« njtDila gÇR¤j th‹fË‹ ÚâÆ‹ »Çiafis F¿¡»wJ. _‹whtjhf, gÇR¤jth‹fË‹ ÚâÆ‹ »Çiafshš njt‹ c§fis cL¤JÉ¡ »wh®. filá eh£fËš, “kDõ®fŸ j‰ãÇ auhí«, gz¥ãÇauhí«, å«ò¡fhuuhí«, mfªijíŸst®fshí«, öÎ¡»wt®fsh í«, jhŒjf¥g‹khU¡F¡ Ñœ¥goahjt® fshí«, e‹¿a¿ahjt®fshí«, gÇR¤j Äšyhjt®fshí«” ïU¥gh®fŸ v‹W ntj« TW»wJ (2 Ônkh. 3:2). Mdhš, mnjntisÆš njt‹ j«Kila Fkhu® nkY« Fkhu¤âfŸnkY« jkJ MÉia C‰Wth®; mt®fŸ Ô®¡fjÇrd« TWth® fŸ (m¥nghÞjy® 2:17). m‹id bjurh ïUªj ïl¤â‰F xU Kiw X® ïs«bg© tªjhŸ. m‹id guhkÇ¤J tªj k¡fS¡F j‹Dila ÉLKiw eh£fËš nrit brŒí«goahŒ mtŸ tªjhŸ. brštªj FL«g¤ij¢ nr®ªj mªj¥ bg©, m‹id bjurhÉl« 6

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

ntiy nf£lhŸ. bjhGnehahË xUtÇ‹ ò©fis fGÉ, f£L¥ngh£L, mtU¡F kUªJ bfhL¡F« ntiyia m‹id bjurh m¥bg©Q¡F mË¤jh®fŸ. m¥bg©, mªj bjhGnehahËia neh¡» M®t¤Jl‹ XodhŸ. Xoa ntf¤ânyna mtŸ âU«ã tªJ, mt®nkš J®eh‰w« åRtjhfî«, gh®¡f mUtU¥ghf ïU¥gjhfî« T¿, jd¡F ntW ntiy x‹iw bfhL¡F«go nf£lhŸ. m‹id bjurh, mªj¥ bg©Âl« ïUªj všyht‰iwí« vL¤J¡bfh©L mªj bjhGnehahË¡F nt©oat‰iw brŒjh®. mªj nehahË ò‹dif¤jh®. mij¡ f©l mªj ïs«bg© M¢rÇa¥g£L, v¥go m‹id bjurhthš mij¢ brŒa Ko»wJ v‹W nf£lhŸ. m‹id bjurh, “mªj bjhG nehahËÆ‹ ò©fis eh‹ gh®¡»wnghJ, mt‰iw v‹Dila M©ltuh»a ïnaR É‹ fha§fshf fh©ng‹. ïnaR áYit Æš bjh§»anghJ, mtuJ fha§fis f£Ltj‰F ahUÄšiy. ï‹iw¡F mt® cÆnuhL vGªâU¡»wh®. mt® v‹id kh‰¿, áWikahd vËat®fS¡F nrit brŒí«go v‹id miH¤âU¡»wh®” v‹ W«, “ï‹iw¡F mªj bjhGnehahËÆ‹ ò©fis fGÉaij, v‹Dila M©lt uh»a ïnaRÉ‹ fha§fis fGÉaij¥ nghy czU»nw‹. Mfntjh‹ v‹ fu§f ËÈUªJ rªnjhõK« RfK« ghŒªJ brš »wJ” v‹W« T¿dh®fŸ. M«, mt®fS ila fu§fŸ mnef #d§fS¡F e«ã¡if iaí« Rf¤ijí« mË¤jd. ïitjh« gÇR¤jth‹fË‹ »ÇiafshF«. ïijna Ú§fS« brŒJbfh©oU¡fyh«. Ú§fŸ bgÇa RfkË¡F« RÉnrõfuhf ïšyhâU¡fyh«. Mdhš, m‹òl‹ Ú§fŸ brŒ»w vËa brašfŸ k¡fS¡F Rf¤ijí« e«ã¡ifiaí« bfh©L tuKoí«. ïj‰ fhfnt Ú§fŸ »¿ÞJit jÇ¤J¡bfhŸs nt©L«. Ú§fŸ mtiu jÇ¤J¡bfhŸS« nghJ, »¿ÞJÉ‹ RfkË¡F« tšyik c§fŸ _ykhf ghŒªJbršY«. mJ tU« eh£fËš ts®ªJ bgUF«. Ú§fŸ jÅik Æš ïšiy. M©lt® c§fnshL ïUªJ, #d§fS¡F Rf¤ij bfh©L tU»wh®. ga¥glhâU§fŸ. mt® j« th®¤ijia milahs§fshY« m‰òj§fshY« mâr a§fshY« cWâ¥gL¤Jth®.

M¤Jkh¡fŸnkyhd ituh¡»a¤jhš jÇ¥ã¡f¥gLjš

“mt® Úâia kh®¡ftrkhf mÂªJ, ïu£á¥bg‹D« Óuhit¤ jkJ áuáš jÇ¤J, ÚârÇ¡f£Ljby‹D« tÞâu§ fis cL¥ghf cL¤J, ituh¡»a¤ij¢ rhšitahf¥ ngh®¤J¡bfh©lh®” (Vrhah 59:17)

eh‹fhtjhf, x›bthU M¤Jkhití« b#Æ¥gj‰fhd ituh¡»a¤ij njt‹ c§f S¡F rhšitahf mÂÉ¡»wh®. Ú§fŸ

rªâ¡F« x›bthU M¤Jkh ití« Û£L¡bfhŸS« tiu¡F« kdªjsuhâU§ fŸ. M©ltUila ghj¤âš fh¤âUªJ, ïnaRÉ‹ brŒ âia ãur§»í§fŸ. RÉnr õ¤ij ãur§»¥gj‰F kh‰ whf vJînk ïšiy. eh« #d§fS¡F nrit brŒa yh«; ÚâahŒ thHyh«. Mdhš, ïnaRÉ‹ brŒâ ia¡ nf£lhš kh¤âunk mt®fŸ ïu£á¡f¥gLth®fŸ. njt tšyikÆdhš, ïu£á¥ò¡nf‰wÉj¤âš ïnaR É‹ RÉnrõ¤ij ãur§»¡F« gÂia c§fshš Ãiwnt‰w Koí«. “mt® mt®fis neh¡»: Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ” (kh‰F 16:15) v‹W ïnaR T¿dh®. Mfnt, »¿ÞJit jÇ¤J¡bfh©L mtUila brŒ âia ãur§»í§fŸ. v›tsî mâfkhf Ú§fŸ »¿ÞJ É‹ brŒâia gu«g¢ brŒ»Ö®fnsh, mªj msî mâfkhf thršfŸ âw¡F«; ïUŸ mfY«. br›Éªâa®fŸ k¤âÆš CÊa« brŒj áwªj ÄõdÇahd nlÉ£ ãiudh®o‹ thœ¡ifia¡ F¿¤J xUKiw thá¤nj‹. xUKiw br›Éªâa®fŸ Kfh« x‹W¡F ãur§»¡F«go mt® br‹W bfh©oUªj nghJ, fhtšåu‹ xUt‹ mtiu¡ bfh‹WnghL«go ahŒ ÉõªnjhŒªj m«ãdhš F¿ gh®¤jh‹. mt‹ m«ig vŒí« K‹djhf, nlÉ£ ãiudh®L j‹ Tlhu¤ij mik¤J njtÅl« b#ã¡f bjhl§»dh®. mt® v‹d brŒ»wh® v‹gij m¿ªJbfhŸS«goahŒ gh®¥gj‰F fhtšåu‹ Mtšbfh©lh‹. mt‹ gh®¤J¡bfh©oUªjnghnj xU bfhoa Éõ¥gh«ò ãiudh®L ïUªj Tlhu¤J¡FŸ EiHªjJ. mªj fhtšåu‹, “X® m«ig eh‹ åzh¡f¤ njitÆšiy. mªj gh«ng ntiyia Ko¤JÉL«. mt® kÇ¤J¥ngh th®” v‹W Ãid¤jh‹. Mdhš, áy ÃÄl§fËš nlÉ£ ãiudh®L btËna tªJ, j‹ Tlhu¤ij vL¤J¡bfh©L, »uhk¤ij neh¡» el¡f Mu«ã¤jh®. mªj fhtšåu‹ M¢rÇakilªJ, »uhk¤â‰FŸ Xo¢ br‹W midtÇlK«, “flîŸ e« »uhk¤â‰F tªJ bfh©oU¡»wh®” v‹W T¿dh‹. »uhk¤âd® mid tU« To, RÉnrõ¤ij¡ nf£ld®. Ú§fŸ RkªJbrš Y« RÉnrõ« tšyikíŸsJ. j«ik #d§fŸ f©L bfhŸS«goahf njt‹ thršfis âw¥gh®. mt® c§fnshoUªJ milahs§fshY« m‰òj§fshY« mâra§fshY« c§fŸ »Çiafis cWâ¥gL¤Jth®. tl ïªâahÉš T£l§fis el¤j¢ bršY«bghG bjšyh« eh‹ T£l¤âdiu vGªJ Ã‰F«go nf£L¡ bfhŸnt‹. KjyhtJ ïu¤jrh£áahd ïnaR »¿ÞJ î¡fhfî«, RÉnrõ¤â‰fhf njr¤âš j§fŸ thœ¡ ifia âahf« brŒj všyh ïu¤jrh£áfS¡fhfî« #d§fŸ njtid Jâ¡F«go brŒnt‹. mªj khÃy¤

âš RÉnrõ¤ij ãur§»¡f ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ â‰F xU nkil bfhL¡f¥ g£lj‰F mt®fns fhuz« v‹W eh‹ e«ò»wgoÆdhš m¥go¢ brŒ»nw‹. xU M¤Jkh ïu£á¡f¥g£lij¡ Tl fhzhkš, mty¤ij í«, ntjidiaí« ghL fisínk mnef ÄõdÇfŸ f©lij m¿ªâU¡»nw‹. MdhY« mt®fŸ c¤jkkhŒ ïUªjh®fŸ; f©Ùiu í« ïu¤j¤ijí« áªâdh®fŸ; j§fŸ thœ¡ifia âahf« brŒjh®fŸ; åLfis É£L Ju¤j¥g£lh®fŸ; mt®fŸ bg©fŸ khdg§f¥gL¤j¥g£ld®. Mfntjh‹ M©lt® v‹Ål«, “ï‹iw¡F ï¤jid y£r« k¡fŸ RÉnrõ¤ij¡ nf£gj‰F Ma¤jkhf ïU¥gij fh© »whŒ. KjyhtJ ïu¤j¢rh£áahd ïnaRÉ‹ ïu¤j¤jh Y«, RÉnrõ¤â‰fhf j§fŸ thœ¡ifia¡ bfhL¤j ïªj ïu¤jrh£áfË‹ ïu¤j¤jhY« gÇR¤j kh¡f¥g£l óÄÆš Ú Ã‰»whŒ” v‹W TW»wh®. gÇR¤j MÉahdt uhš tÊel¤j¥g£lgo, ï‹iw¡F« eh‹ T£l¤âdiu vGªJ Ã‰F«go nf£L, mt®fŸ thœ¡if¡fhf njtid Þnjh¤âÇ¡F«go tÊel¤J»nw‹. F#uh¤, Õfh®, r¤ÔÞf®, k¤âa ãunjr« mšyJ kfhuhZouh v‹W vªj khÃykhf ïUªjhY«, m«khÃy k¡fŸnkš njt‹ ïu¡f« it¡fnt©Lbk‹W nf£»nw‹. Ú§fŸ m¥go¥g£l xU njt CÊauhf ïU¡f¡TL«. c§fŸ ãuahr§fis njt‹ gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®; óuz gyid c§fS¡F mUË¢brŒth® v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸtJ K¡»akhF«. Ú§fŸ ï¡f£L fisí« rthšfisí« rªâ¤âU¡fyh«; M©lt® mt‰iw flªJbršY«go c§fis el¤â, MÓ®tâ¥gh®. Ú§fŸ »¿ÞJit jÇ¤âU¥gjhš, mt® v¥bghGJ« c§fnshoUªJ c§fis¤ jh§Fth®.

b#g«: m‹ã‹ jf¥gnd, ï«khj¤âš Ú® vd¡F jªâU¡»w ïªj mUikahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹Dila ïu£rfuh»a ïnaR »¿ÞJÉdhš v‹id my§fÇ¥gj‰fhf ck¡F e‹¿. eh‹ nghFÄlbkšyh« #d§fŸ v‹Åš ïnaRit fhQ«t©z«, Ú® th¡F¥ g©Âagona »¿ÞJthš v‹id jÇ¥ãí«. eh‹ c«ik¡ F¿¤J ãur§»¡F«nghJ, mt®fŸ ïu£ á¥ã‹ mDgt¤ij¥ bg‰W, c«Kila ehk¤âš milahs§fisí« m‰òj§fisí« mâra§fis í« fhz£L«. v‹Dila thœ¡if üWkl§F fÅ Ãiwªjjhfî«, mªj¡ fÅahdJ Ú® tUksî« Ãiy¤âU¡fnt©Lbk‹W« b#ã¡»nw‹. v‹D ila rßu¤âY« MÉÆY« étÅY« c«ik eh‹ RkªJbršy cjÉ brŒí«. v‹ _ykhf c«Kila ehk« v¥bghGJ« ca®¤j¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸs FL«g§fË‹ MÓ®thj¤â‰fhfî«, m¡FL«g¤ âd® rkhjhd«, e‰Rf« mDgÉ¤J k»Hî«, xUkdkhŒ thœªJ brÊ¡fî« M©lt® mUŸ òÇí«go Dr. ghš âdfuD« mt® FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« mDâdK« b#ã¡»wh®fŸ.

FL«g MÓ®thj â£l g§fhs® xUt® M©ltuhš bg‰w MÓ®thj¤ij g»®ªJbfhŸS« rh£á

2012-« M©L v§fS¡F âUkz« eilbg‰wJ. v‹ fzt® bga® Nir tuntš. âUkzkh» MW M©LfŸ eh‹ fU¤jÇ¡fÉšiy. Mfnt, v§fS¡FŸ fr¥ò V‰g£lJ. FHªijÆšyhjjhš, rKjha¤â‰F mŠá bghJ Ãfœ¢áfËš fyªJbfhŸtij jÉ®¤nj‹. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« v§fS¡F m¿KfkhdnghJ, FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªnjh«. M©lt® v§fS¡F cjÉ brŒant©Lbk‹W b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ áy khj§fŸ bjhl®ªJ b#ã¤j ãwF, eh‹ fU¤jÇ¤nj‹. ïJ M¢rÇakhf ïUªjJ. v§fS¡FŸ rªnjhõ« bgU»aJ. M©lt®ngÇš v§fŸ cŸs« e‹¿ahš ÃiwªjJ. v§fS¡F kf‹ ãwªjh‹. mtD¡F brghÞo‹ v‹W bgaÇ£nlh«. mt‹ _ykhf v§fŸ thœ¡if k»œ¢á ahdJ. FHªij gh¡»a« »il¤jJ« v§fS¡F vâ® fhy¤ij F¿¤j e«ã¡ifí« c©lhdJ. v‹ fztÇ‹ ngh¡»š kh‰w« V‰g£lJ. ïHªj rkhjhd¤ij Û©L« bg‰W¡bfh©nlh«. v§fS¡FŸ ïªj kh‰w« V‰gl cjÉa M©ltU¡F v‹bw‹W« e‹¿íŸst®fshf ïU¥ngh«. v§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¤J, ïªj kh‰w« eilbgw cjÉa ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ bjÇÉ¡»nwh«. - nkÇ mku‹ nõghŒ, br‹id. 8

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

fl‹ ghu¤âÈUªJ ÉLjiy eh‹ ijaš bjhÊš Mu«ã¥gj‰F %.3 y£r« fl‹ th§»nd‹. Mdhš v‹Dila bjhÊš eZlkilªjJ. fhy¥ngh¡»š KjY« t£oíkhf fl‹ %.7 y£rkhf ts®ªJÉ£lJ. fl‹ bfhL¤jt®fŸ v§fis tir ghod®. e«ã¡ifa‰W kdKilªJnghndh«. xU f£l¤âš j‰bfhiy brŒJbfhŸsyh« mšyJ ntW CU¡F Xo¥nghŒÉlyh« v‹W«Tl nahá¤njh«. v§fŸ thœ¡if ïU©oUªj ÃiyÆš, v§fŸ g¡f¤J å£oš tá¤jt®, br‹id fl‰fiu uÆš Ãiya« vânu ïU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij v§fS¡F m¿Kf« brŒjh®. b#g nfhòu¤âÈUªj b#g åu®fŸ, vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jd®. thuªnjhW« m§F eilbgW« cgthr T£l¤âš g§Fbgw Mu«ã¤nj‹. FL«g MÓ®thj â£l cW¥ãd®fŸ MÓ®tâ¡f¥gLtij f©L ehD« v‹ FL«g¤ij mâš ïiz¤nj‹. mj‹ _y« v§fŸ FL«g¤âš F¿¥ãl¤j¡f MÓ®thj§fŸ »il¤jd. v§fS¡fhf k‹who, M©ltÇlÄUªJ m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go tÊel¤âa b#g åu®fS¡F ÄFªj e‹¿ TW»nw‹. - òtndÞtÇ, br‹id. ïªj mUikahd rnfhjÇfË‹ FL«g¤ij¥ nghy c§fŸ FL«gK« njtDila m‰òj bjhLjiyí« MÓ®thj¤ijí« mDgÉ¡fyh«. ï‹nw FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªâL§fŸ; b#g¤â‹ tšyik¡FŸ c§fŸ FL«g« RfkhŒ j§f£L«. eh« ïizªJ VbwL¡F« b#g§fS¡F njt‹ gâyË¤J, c§fS¡F m‹ghndh® thœÉš MÓ®thj§fis mUË¢ brŒth® v‹W ÉRtháí§fŸ.

FL«g MÓ®thj â£l¤â‹ áyh¡»a§fŸ Ú§fŸ mD¥ò« fhÂ¡if %.3,000/- bjhifia v£oaJ« c§fŸ FL«g¤â‰fhd th¡F¤j¤j trd« ml§»a ãu¤ânaf mH»a rh‹¿jœ mD¥ã it¡f¥gL«. j«gâaU¡F Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ ÉnrÎ¤j âUkz thœ¤J mD¥ã it¡f¥gL« M©LnjhW« âUkzehË‹nghJ b#g åu®fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ

Þblšyh unkhyhî« nlÅaš nlÉ£rD« j§fŸ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj â£l¤âš gâî brŒjd®.

njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! c§fŸ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïiz¤J, gÇóuz e‹ikfis¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

c§fŸ FL«g¤ijí« ïiz¤âL§fŸ; c‹djÇ‹ ghJfh¥ig bg‰¿L§fŸ FL«g MÓ®thj â£l« bghU¤jid got«

eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïiza ÉU«ò»nw‹. bga®: ...................................................... ãwªj ehŸ: ..................................... âUkz ehŸ:..................... KftÇ: ....................................................................................................................................................... ã‹nfhL: ................................... bkhigš: .............................. Ä‹dŠrš: ........................................... FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªâl, %.............../- e‹bfhil mD¥ò»nw‹. eh‹ khjªnjhW« %.300/%.500/%.1000/- mD¥ò»nw‹ c§fŸ bga®, âUkzehŸ k‰W« bjhl®ò bjhiyngá v© ngh‹w Étu§fis kwthkš F¿¥ã£L mD¥ò§fŸ. c§fŸ FL«g òif¥gl« x‹iw fbp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ +91 98409 00477 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥ò§fŸ. nkY« Étu§fS¡F ïizajs«: www.jesuscalls.org g§fhs® nrit v©: 044 - 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) QR Code I Þnf‹ brŒaî« www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

c§fŸ FL«gkhdJ rig¡F« rKjha¤â‰F« _iy¡fšyhF«. Mfnt, njt‹ c§fŸ FL«g¤ij fd¤J¡FÇajhf v©Q»wh®. mj‰bf‹W ï«khj¤âš,

“v‹ ehk¤J¡F¥ gaªâU¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«; mâ‹ br£ilfË‹Ñœ Mnuh¡»a« ïU¡F«; Ú§fŸ btËna òw¥g£L¥nghŒ, bfhG¤j f‹Wfis¥nghy tsUå®fŸ” (kš»ah 4:2) v‹w mUikahd th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. Ú§fŸ FL«gkhf njt‹nkš m‹òT®ªJ mt® ngÇš gag¡âahÆUªjhš, mt® c§fŸ å£lhU¡F k»œ¢áiaí« gÇóuz¤ijí« jªJ, bfhG¤j f‹iw¥nghy MÓ®tâ¥gh® v‹W ïªj th¡F¤j¤j« TW»wJ. eh‹ áWÄahÆUªjnghJ elªj xU r«gt« vd¡F Ãidî¡F tU»wJ. v‹ m«kh, xU njh£l¤â‰F v‹id miH¤J¢ br‹wh®fŸ. m§nf xU gR, f‹W <D« jUz¤âš ïUªjJ. v‹ m«khî«, ntiy¡fhu bg©fS« gR f‹W <D« áukkhd f£l¤âš, cjÉ brŒjij¥ gh®¡f M¢rÇakhf ïUªjJ. ãwªj f‹W cldoahf vGªJ Ã‰gj‰F«, el¥gj‰F« Ka‰á brŒjJ. á¿J neu« fÊ¤J, mJ j‹ jhíl‹ el¡f Mu«ã¤jJ. ï¥nghJ« vd¡F Ãidî¡F tU»w msî¡F mªj¡ fh£á v‹ kdJ¡FŸ gâªJÉ£lJ. mªj¡ f‹iw¥nghy ehK« M©lt® ïnaRîl‹ el¥gj‰F Äfî« ãuahr¥gL»nwh« vd czU»nw‹. m‹ghdt®fns, njt‹ ÉU«ò»wt©z« Ú§fŸ ïnaRit ã‹g‰W»Ö®fŸ. Mfnt, Ú§fS« c§fŸ 10 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

FL«g¤âdU« njtÅl« gag¡âahÆUªJ, mtuJ á¤j¤ij ã‹g‰WtJ mtáakhÆU¡»wJ. Ú§fŸ ÚoabghWiknahoUªJ mtUila tÊfËš el¥gj‰F f‰W¡bfh©lhš, mtuJ ÚâÆ‹ Fzhâra« c§fŸ å£lh® midtU¡F« mË¡f¥gL«.

M©lt® j« ÚâÆ‹ Fzhâra¤ij v¥go ek¡FŸ it¡»wh®? njt »UigÆ‹ ÛJ ÉRthr« “eh‹ »¿ÞJit Mjha¥gL¤â¡bfhŸS«go¡F«, Ãaha¥ãukhz¤âdhš tU»w RaÚâia cilatdh Æuhkš, »¿ÞJit¥ g‰W« ÉRthr¤âdhš tU»wJ« ÉRthr_ykhŒ njtdhš c©lhÆU¡»wJkhd Úâia cilatdhÆUªJ, »¿ÞJî¡FŸ ïU¡»wt bd‹W fhz¥gL«go¡F«” (ãÈ¥ãa® 3:9) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. xUt®, j‹Dila brhªj jFâfis¢ rh®ªâU¥ gij¡ fh£oY«, njtDila Úâia rh®ªâU¥gj‹ K¡»a¤Jt¤ij ï§nf m¥nghÞjydh»a gîš f‰W¡bfhL¡»wh®. jh‹ kh«r¤â‹ÛJ e«ã¡if

it¡fÉšiy v‹»wh®. Úâkhdhtj‰F j‹Dila Rabgy¤ij mšyJ Ra jFâia rh®ªâU¡fÉšiy v‹gnj ïj‹ bghUshF« (ãÈ¥ãa® 3:3). m›thnw, mt® j‹ Ra jtWfis¡ F¿¤J«, ah® j‹id kuz rßu¤âÈUªJ ÉLjiyah¡Fth® v‹W« òy«ò»wh® (nuhk® 7:24). ïªj ntj gFâfŸ, gîÈ‹ jhœikia í«, mt® j‹ Ra gyåd§fisí«, njt »UigÆ‹ mtáa¤ij x¤J¡bfhŸtijí« fh£L»‹wd. gîš, njt‹nkš j‹ ÉRthr¤ij it¤âUªj Äf¢áwªj MÉ¡FÇa g¡âkhdhth®. bkŒahd ÚâahdJ cyf ãufhukhd vªj¡ fhÇa§fËÈUªnjh, bt‰¿ÆÈUªnjh mšyhkš, njtÅlÄUªJ k£Lnk tU»wJ v‹gij mt® òÇªâUªjh®. jh« ïU¥gJ njt »UigÆdhš k£Lnk v‹gij gîš x¥òbfh©lh® (1 bfhÇ. 15:10). ÉRthr¤âdhš njL« midtU¡F« ïªj¡ »Uig jilÆ‹¿ óuzkhf »il¡F«.

ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf “eh« mtU¡FŸ njtDila ÚâahF«go¡F, ght« m¿ahj mtiu ek¡fhf¥ ghtkh¡»dh®” (2 bfhÇªâa® 5:21)

eh« njtDila gh®itÆš Úâkh‹ fshf fhz¥gL«go¡F ghtÄšyhj tuhÆUªj ïnaR ek¡fhf gÈ ah¡f¥g£lh®. ïªj ÚâahdJ, e‹dl¤ijÆdhnyh, e‰ »ÇiafËdhnyh r«ghâ¡f¡ Toajšy; ïnaR »¿ÞJîl dhd jÅ¥g£l cwÉ‹ _y khfnt ïij¥ bg‰W¡bfhŸs Koí«. v‹ tF¥ò¤ njhÊa®, “ešy el¤ijÆdhš eh« gunyhf¤ â‰F¢ bršy Koíkh?” v‹W nf£ gh®fŸ. `ïšiy' v‹gnj mj‰fhd gâyhF«. njtDila Úâia Rjªj Ç¤J¡bfh©lhš kh¤âunk eh« gunyh f¤â‰FŸ ãuntá¡f Koí«. bkŒahd Úâia¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F eh« M©ltnuhL jÅ¥g£l I¡»a« bfh©oU¥gJ mtáakhF«. j§fis bgUik¥gL¤â, k‰wt®fis ÑHhf Ãid¡F« #d¡T£l¤ij¥ gh®¤J M©lt® ïnaR X® ctikia¡ T¿dh®. ïUt®, njtÅl« b#ã¥gj‰fhf br‹wd®. xUt‹ gÇnra‹. k‰wt‹ Ma¡fhu‹. gÇnra‹, bgUik bfh©ltdhf ïUªjh‹. mt‹ njtD¡F K‹ghf Ã‹W, “njtnd! eh‹ gÇfhu®, mÃaha¡fhu®, Égrhu¡fhu® M»a k‰w kDõiu¥ nghyî«, ïªj Ma¡fhuid¥nghyî« ïšyhjâdhš c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. thu¤âš ïu©Lju« cgthá¡»nw‹; v‹ r«gh¤âa¤âbyšyh« jrkghf« brY¤J»nw‹” v‹W T¿dh‹. j‹Dila RaÚâ iana mt‹ K‰¿Y« e«ãÆUªjh‹. kWòw« Ma¡fhu‹ jhœikíl‹ b#ã¤jh‹. mt‹ j‹ kh®ãš mo¤J¡bfh©L, “njtnd, ghÉah»a v‹nkš »Uig ahÆU«” v‹W j‹ F‰w§fis jhœikíl‹ x¥ò¡ bfh©L ïu¡f¤â‰fhf bfŠádh‹. “gÇnradšy, Ma¡fhund Úâkhdh¡f¥g£ltdhŒ¤ j‹ å£L¡F¤

âU«ã¥nghdh‹” v‹W T¿, ïnaR ctikia Ko¤jh®. e« ÚâahdJ njtDila gh®itÆš mG¡fhd fªijnghÈU¡»wJ (Vrhah 64:6). Mfnt, “»¿ÞJîlndTl¢ áYitÆyiwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” (fyh¤âa® 2:20) v‹W gîš És¡F tJnghy, ïnaRîl‹ e«Kila Ra¤ijí« áYit Æš miwa nt©L«. eh« ïnaRÉ‹ Kf¤ij neh¡»¥ gh®¡F«nghJ ãufhrkil»nwh«. ÚâÆ‹ NÇa‹ e« Kf¤âš câ¥gh®. c§fŸ FL«g« cg¤âut§fË‹ tÊahf, nrhjidfË‹ tÊahf flªJ br‹Wbfh©o Uªjhš, njtid neh¡»¡ T¥ã£L mtuJ Úâia nfS§fŸ. e«Kila Úâ mG¡fhd fªijnghš ïU¡ »wJ; Mdhš, njt‹ jkJ ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij ek¡F cL¤JÉ¡»wh® (Vrhah 61:10). kzth£o¡FÇa, kzthsD¡FÇa eiffËdhš e«ik á§fhÇ¡»wh®; ïu£á¥ã‹ tÞâu§fis ek¡F cL¤JÉ¡»wh®; ÚâÆ‹ rhšitia ek¡F¤ jÇ¥ã¡»wh®. ntj« TW»wJnghy, ïªj khj¤âš Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« Kjyh tjhf njtid njo mtuJ Úâia¥ bg‰W¡bfhŸsyh« (k¤njí 6:33). nrhjidfŸ, flªj fhy ght§fŸ ït‰iw nk‰bfhŸtj‰F njt Dila cjÉia¡ nfS§ fŸ. m¥nghJ c§fŸ å£lh® midtU¡F« mt® j« Úâia mUË¢brŒth®. Úâkh‹fS¡F njt‹ TLjyhf v‹bd‹d MÓ®thj§fis bfhL¥gh®? njtDila RfkË¡F« tšyik mtuJ br£ilfË‹Ñœ ïU¡F« v‹W ntj« TW»wJ (kš»ah 4:2). Úâia njL»wâdhš ïªj MÓ®thj« TLjyhf tU»wJ. Ú§fŸ njt Úâia nf£F«nghJ, Mnuh¡» a¤ij TLjyhf¥ bg‰W¡bfhŸ»Ö®fŸ. v§fS¡F âUkzkhd òââš, v‹ fzt® brŒâ¤ jhËš #îË¡fil x‹¿‹ És«gu¤ij¥ gh®¤jh®. “òlit âUÉHh” v‹W jiy¥ã£L, vil¡fz¡»š òlitfis É‰gjhf mâš ngh£oUªjJ. eh‹ cŸns tUtij¥ gh®¤jJ«, òlit nkš vd¡F ïU¡F« ãÇa¤ij mt® m¿ªâUªjjhš, gL¡ifÆ‹ ÑnH brŒâ¤jhis kiw¤J it¤âU¡»wh®. áy eh£fŸ fÊ¤J eh‹ gL¡ifia xG§F brŒjnghJ, kiw¤J it¡f¥g£oUªj mªj brŒâ¤jhis¥ gh®¤nj‹; mâÈUªJ És«gu¤ij¡ f©L, mªj¡ fil¡F v‹id miH¤J¢bršYkhW v‹ fztÇl« nf£nl‹. mt® r«kâ¡F« tiu¡F« âU«g âU«g nf£L¡ bfh©nl ïUªnj‹; mt® v‹id fil¡F miH¤J¢ br‹wh®. M«, eh« ÉU«ò»wij njtÅl« Élhkš nf£L¡bfh©nl ïU¡fnt©L« v‹W ïªj mDgt« vd¡F cz®¤âaJ. Ú§fS« ÉU«ò»wt‰iw njtÅl« nf£gij xUnghJ« ÃW¤j¡TlhJ. Ú§fŸ ÉRthr¤njhL nf£F« www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

nghJ, mt® všyh MÓ®thj§fisí«, jh« c§fS¡ bf‹W« c§fŸ FL«g¤âdU¡bf‹W« it¤âU¡F« TLjš MÓ®thj§fisí« mË¥gh®. “Ãz¤ijí« bfhG¥igí« c©lJnghy v‹ M¤Jkh âU¥âahF«; v‹ thŒ Mdªj¡fË¥òŸs cjL fshš c«ik¥ ngh‰W«” (r§Ñj« 63:5) v‹W g¡j‹

xUt‹ TW»wh‹. ïªj trd¤âš vGj¥g£LŸsgo, njt‹ c§fS¡F«, c§fŸ FL«g¤âdU¡F« TLj yhd MÓ®thj§fis mUS«nghJ ïnj âU¥â c§f S¡F« c©lhF«. Äfî« ÉahFy¥g£l ÃiyÆš, 2008 #dtÇ 24-« njâ, MÉ¡FÇa tÊfh£Ljiy vd¡F mUS«go njtid neh¡» k‹whond‹. vd¡F j‹d«ã¡if Fiwthf ïU¥gij m¿¡ifÆ£L, bjŒåf ïil¥gLjš nt©L« v‹W C¡fkhf b#ã¤nj‹. mL¤jehŸ xU T£l¤âš eh‹ brŒâ bfhL¡f nt©oajhÆUªjJ. âushd k¡fŸ k¤âÆš ngRtij¡ F¿¤J fy¡f¤njhL ïUªnj‹. v‹id jkJ MÉÆdhš Ãiw¤J, MÉ¡ FÇa MÓ®thj§fis jU«go njtÅl« bfŠánd‹. mt‰iw bg‰W¡bfh©lhšjh‹ vd¡F âU¥â V‰gL« v‹gijí« òÇªJbfh©nl‹. mL¤jehŸ fhiy, ehD« v‹ fztU« gÇR¤j MÉÆ‹ òâa mãnõf¤ jhš MÓ®tâ¡f¥g£nlh«. btŸs«nghy tªj mãnõf¤ jhš eh§fŸ Mdªj gutrkilªnjh«. b#ã¥gij v§fshš ÃW¤j KoaÉšiy. xU kÂ neu¤â‰F« nkyhf eh§fŸ b#ã¤njh«; m¥nghJ ïnaRnt v§fËl« tªjh®. eh§fŸ Jâ¤J Muhâ¤jnghJ, mt® v§fS¡F¤ njh‹¿dh®; mtUila m‹ò« »Uigí« v§fis¢ Nœªjij cz®ªnjh«. jÅ¥g£l KiwÆš vd¡F mJ M¢rÇakhd mDgtkhf ïUªjJ. v‹ f© fËš f©Ù® tÊtijí«, v‹ cŸs« njt m‹ã dhš ÃiwªâU¥gijí« v‹dhš czu KoªjJ. v‹ gh¤âu« Ãu«ã tÊªjJ; eh‹ ïnaRit xU kÂ

12 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

neu« gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. fhiy czî rh¥ãl¢ bršyyh« v‹W v‹ fzt® miH¤jnghJ, gÇR¤j MÉÆdhš óuzkhf ÃiwªâUªj vd¡F rh¥ãlnt njh‹wÉšiy. eh‹ âU¥âahf cz®ªjjhš, v‹ fzt® rh¥ãL«go v‹id f£lha¥gL¤jÉšiy. ïªj mDgt« »il¤jãwF v‹ CÊa« kh‰w« bg‰wJ. eh‹ b#ã¤jnghJ m‰òj§fŸ el¡f Mu«ã¤ jd; eh‹ ngR« th®¤ijfshš #d§fŸ MWjš bg‰wd®. M©lt® v‹id Fz¥gL¤â, MWjšgL¤â, jkJ ãur‹d¤âdhš Ãu¥ãdh®. njt‹ v‹ b#g§ fS¡F gâyË¤JÉ£lh® v‹W«, óuzkhf v‹id MÓ®tâ¤JŸsh® v‹W« m¿ªJbfh©nl‹. m‹ghdt®fns, Ú§fŸ FL«gkhf njtid neh¡»¥ gh®¤J, mtÇl¤âš MÓ®thj§fis nf£Õ®f shdhš, mt® c§fis âU¥âah¡Fth®. c§fŸ thia eif¥ãdhš Ãiw¤J, c§fŸ cjLfis Mdªj r¤jÄL«go brŒth®. v‹id MWjšgL¤ âaJngh‹nw, c§fŸ FL«g¤âš x›bthUtiuí« Rf¥gL¤â MWjšgL¤Jth®. Mfnt, c§fŸ FL«g¤âš mtuJ bjŒåf ïil¥gLjš njit v‹W ja§fhkš nfS§fŸ. m¥nghJ, c§fŸ å£il mt® óuzkhf MÓ®tâ¥gij fh©Õ®fŸ.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, Ú® v‹ndhL ngRtj‰ fhfî«, c«Kila Úâah»a áwªj <it vd¡F jUtjhf th¡F¡bfhL¥gj‰fhfî« c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c«Kila br£ilfË‹ ÑnH Mnuh¡»a« ïU¥gjhš, TLjš MÓ®thjkhf v‹idí« v‹ FL«g¤âdiuí« Fz¥gL¤âa US«. mDâdK« c«Kila Úâia bjhluî«, c«ik KfKfkhf fhzî« cjÉ brŒí«. eh‹ c«nkhL beU§» cyht »Uig brŒí«. v‹ thœÉš c« ehk« k£Lnk k»ik¥gl£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

ïÞnuš b#g nfhòu«, k»ikahd CÊa¤âY«, Ô®¡fjÇrd« ÃiwntWjÈY« 10 M©Lfis f©LŸsJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ ïÞuntš CÊakhdJ, b#UrnyÄ‹ ika¥gFâÆš xËåá, cybf§FKŸs #d§fS¡F njtDila CÊa¤ij brŒJ tU»wJ. b#Urny« efÇš ca®ªj f£ll¤â‹ nkš khoÆš mikªJŸs b#g nfhòu«, filá eh£fËš ïÞnuš k‰W« njr§fS¡fhd njtDila btË¥ghLfis Ô®¡fjÇrdkhf mË¡F« neh¡f¤njhL brašg£LtU»wJ.

ïÞnuÈ‹ rkhjhd¤â‰fhfî«, m‹ghndhiu ïHªJ ntjidíW« k¡fŸ MWjš bgwî«, ïU ju¥ãYKŸs bghJ #d§fŸ ghJfh¡f¥glî«, F©LfŸ ÉGtJ F¿¤J«, ïÞnuÈY« cyf¤âY« el¡F« MÉ¡FÇa k‰W« njáa msÉyhd fhÇa§fS¡F ãwF ïÞnuš #d§fŸ ïu£á¥ig bg‰W¡bfhŸth®fŸ v‹W 2014 k‰W« 2016-« M©LfËš Dr. ghš âdfu‹ _y« btË¥g£l Ô®¡fjÇrd§ fS¡fhfî« Ód k‰W« uZa k¡fŸ bjhl®ªJ b#ã¡»‹wd®.

njt‹ Dr. ghš âdfuD¡F mË¤j jÇrd¤â‹go, njr§fS¡F Ô®¡fjÇrd th®¤ijia m¿É¡F« xnu neh¡nfhL (v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#gåL v‹d¥gL« Vrhah 56:7), 2013 et«g® 4-« njâ, ïÞnuš b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£lJ. b#g nfhòu¤âš 24 kÂ neuK« njtid neh¡» Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. ï›thW k‹wh£L ãuh®¤jid VbwL¡f cyf« KGtâYÄUªJ b#g åu®fŸ tU»wh®fŸ. b#UrnyÄ‹ F¿¡f¥g£l fhy« KoªJ, ïªj b#g åu®fŸ j§fŸ njr¤â‰F âU«ò«nghJ mt®fŸ njr§fS¡fhd j« â£l¤ijí« neh¡f§fisí« btË¥gL¤J« Ô®¡fjÇáfshf njt‹ mt®fis¥ ga‹gL¤Jtij fh©»nwh«. njr§fS¡F njtDila m‰òj« brŒí« fu« mt®fŸ _y« btË¥gL»wJ. b#g nfhòu¤â‰F tªJ k‰wt®fS¡fhf b#ã¥gj‰F c§fŸ bga®, bjhl®ò Étu§fŸ k‰W« njâfis âU. M. uÉFkhU¡F +972502092727, +918220583936 v‹w v©fËš bjÇÉí§fŸ. Dr. ghš âdfu‹, fhU©ah Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf¤â‹ Jiz ntªj® k‰W« mYty®fnshL, 2023 m¡nlhg® 17-« njâ ïÞnuš öjuf¤â‰F¢ br‹W, öj® Ms. lhÄ bg‹ bAŒ« k‰W« Jiz öjiuí« rªâ¤J ïÞnuš jh¡f¥gL« neu¤âš jh§fŸ ïÞnunyhL Ã‰gij cWâ brŒjd®. cyf msÉš ca® ju¤âYŸsití« nehgš gÇR bg‰wt®fŸ bfh©l 8 ïÞnuÈa gšfiy¡fHf§fnshL bjhl®ò bfh©L ïa§F« fhU©ah rh®ghf, “eh§fŸ ïÞnuYl‹ Ã‰»nwh«” ("WE STAND WITH ISRAEL") v‹w thrf« bgh¿¤j Ãidî¥gÇir tH§»d®.

www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

njt uh{a¤ij¡ f£Ltâš fd¤J¡FÇa v‹ g§fhsnu, m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ! flªj g¤J khj§fS«, c§fŸ khwhj m®¥gÂ¥ã‹ fhuzkhf v§fŸ CÊa« v›Éj ïlWjY« ïšyhkš K‹nd¿¢ br‹WŸsJ. M©lt® mUËíŸs mst‰w MÓ®thjkhf c§fis v©Â e‹¿íl‹ njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c§fŸ m‹ã‹ MjuÉdhš eh§fŸ njt miH¥ghd nk‹ikahd Ka‰áÆš ijÇakhf K‹ndW»nwh«. ïilawhj ïªj K‹nd‰w gaz¤âš, eh§fŸ vL¤J it¡F« x›nth® moÆY« Ú§fŸ _iy¡fšyhf És§Ftj‰fhf e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. v§fŸ CÊa¤âš c§fŸ g§fË¥ò Äf K¡»a ïl« bg‰WŸsJ. CÊa¥ gÂfS¡F Ú§fŸ bjhl®ªJ mË¤JtU« Mjuî¡fhf e‹¿íŸstdhf ïU¡»nw‹.

ï«khj¤âš, “njt‹ j«Äš m‹òTU»wt® fS¡F Ma¤j«g©Âditfis¡ f© fhzî Äšiy, fhJnf£fîÄšiy, mitfŸ kDõD ila ïUja¤âš njh‹wîÄšiy” (1 bfhÇªâa® 2:9) v‹w ntj trd¤â‹go, Ú§fŸ v©Â¥gh®¤ âuhj MÓ®thj§fis njt‹ c§fS¡F mUË¢ brŒJ M¢rÇa¥gL¤jnt©L« v‹W b#ã¡»nw‹. 2023 et«g® khj¤â‰FŸ flªJbršY«nghJ, njt‹ br‹w khj¤âš ek¡F nt©oat‰iw mUË tÊel¤âa fhÇa§fis v©Â¥ gh®¡»nw‹. tU« eh£fËš el¡f ïU¡F« K¡»akhd Ãfœîfis c§fS¡F bjÇÉ¡f ÉU«ò»nw‹.

Jâ F¿¥òfŸ m¡nlhg® 2-« njâ, br‹idÆš brÆ‹£ #h®{ gŸË ikjhd¤âš khbgU« thÈg® tšyik Kfh« (Youth Power Explosion) eilbg‰wJ. m«Kfh«, tªâUªj x›bthU ïisP®, ïs«bg©fË‹ thœ¡ifÆš e‹ik¡FÇa jh¡f¤ij V‰gL¤J« 14 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

Éj¤âš mikªjJ. Kfh« ÃiwtilªJ âU«ò«nghJ, njt k»ik¡bf‹W kf¤jhd fhÇa§ fis brŒí«go mt®fŸ cŸs§fŸ e«ã¡ifahš Ãu¥g¥g£oUªjd. iAjuhgh¤âš, m¡nlhg® 5 Kjš 7-« njâ tiu eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš fyªJ bfh©lt®fŸ, njtDila m¡»Å mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©L, mtU¡F tšyikíŸs rh£áfshf És§F«go MÉÆdhš Ãu¥g¥g£lt®fshf âU«ãd®. brfªjuhgh¤âYŸs »shá¡ fh®l‹ v‹w ïl¤âš, 2023 m¡nlhg® 8-« njâ g§fhs® T£l« eil bg‰wJ. mâš ü‰W¡fz¡fhd g§fhs®fŸ fyªJ bfh©ld®. mt®fŸ x›bthUtU¡fhfî« jÅ b#g« VbwL¡f¥g£lJ. njtÅl¤âÈUªJ m‰òj§ fis¥ bg‰W¡bfhŸnth« v‹w e«ã¡if mt®fS¡ FŸ vGªjJ. bjY§fhdh, Mªâu ãunjr«, f®ehlfh k‰W« nfus khÃy§fËš gÂah‰W« CÊa®fS¡fhf CÊa¥ gÆ‰á, iAjuhgh¤âYŸs MÓ®th¤ Fnshgš ny®Å§ br‹lÇš, 2023 m¡nlhg® 9

k‰W« 10 njâfËš eil bg‰wJ. ïâš fyªJbfh©l CÊa®fŸ, xU M¤Jkhî« bf£L¥ nghf¡TlhJ v‹w jÇrd¤njhL, M©ltU¡F ï‹D« mâfkhf CÊa« brŒí«go jFâ¥gL¤j¥g£L, bgy¥gL¤j¥g£ld®. m¡nlhg® 12-« njâ, br‹id m©zh ef® b#g nfhòu¤âš v‹ jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ CÊa« brŒjh®fŸ. m¡T£l¤âš fyªJbfh©l k¡fË‹ thœÉš mnef m‰òj§fŸ eilbg‰wd. M©ltiu c©ikahŒ njL«go #d§fŸ c‰rhf« bg‰wd®. 2023, m¡nlhg® 27 Kjš 29 tiuÆyhd njâ fËš, mUzh¢rš ãuh®¤jid âUÉHhî«, ï£lh ef® b#g nfhòu ãuâZilí« eilbg‰wd. ãuh®¤jid âUÉHhÉš y£r¡fz¡fhd #d§fŸ Tod®. mJ mt®fS¡F bgU¤j MÓ®thjkhf mikªjJ. mUzh¢ry ãunjr khÃy¤â‹ jiyef uhd ï£lhefÇš mikªJŸs b#g nfhòu« m¥g£lz¤âY«, R‰¿YÄU¡F« ïl§fËY« tá¡F« k¡fË‹ thœ¡if¡FŸ »¿ÞJÉ‹ xË ãufhá¡F«go brŒí« v‹W ÉRthá¡»nwh«. b#g¡ F¿¥òfŸ

ãuh®¤jid âUÉHh CÊa« “ernuadh»a ïnaRit¤ njt‹ gÇR¤jMÉ ÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf«g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªjgoÆdhny mt® e‹ikbrŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš mf¥ g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤âÇª jh®” (m¥nghÞjy® 10:38)

eh« el¤J« x›bthU ãuh®¤jid âUÉHhÉY« njt‹ j«Kila k»ikia btË¥gL¤J»wh®; #d§fË‹ thœÉš m‰òj§fisí« mâra§fis í« brŒ»wh®. jkJ #d§fis kªij¡FŸ bfh©L tU»wh®; bjhl¥gL« M¤Jkh¡fËdhš gunyhf¤âš ÄFªj rªnjhõ« c©lhÆU¡F« v‹W cWâahŒ e«ò»nw‹. Ú§fŸ c©ikíŸs g§fhsuhf ïUªJ ï›ñÊa¤ij¤ jh§Ftj‰fhf e‹¿ TW»nw‹. el¡fÉU¡F« T£l§fis b#g¤âš jh§F§fŸ

â£lÄl¥g£oU¡F« T£l§fŸ or«g® 2, 2023 - nghjf®fŸ khehL, br‹id or«g® 31, 2023 - ò¤jh©L ïuî Muhjid, bg§fqU #dtÇ 1, 2024 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, bg§fqU #dtÇ 7, 2024 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, br‹id #dtÇ 27 & 28, 2024 - ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh, âU¢á

ï‹D« mnef T£l§fis el¤j â£lÄ£L tU»nwh«. M©l tU¡fhf bjhl®ªJ thŠiríl‹ CÊa« brŒnth«. njr§fS¡F Ô®¡fjÇrd« ciu¤jš “Ú kWgoí« mnef #d§fisí«, #hâfisí«, ghiõ¡fhuiuí«, uh#h¡fisí§F¿¤J¤ Ô®¡f jÇrdŠbrhšynt©L«” (btË¥gL¤jš 10:11)

2013-« M©L et«g® 4-« njâ, ïÞnuš b#g nfhòu« bjhl§f¥g£lJ. g¤J M©LfŸ m§nf cyf¤â‰fhf k‹wh£L ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£LŸsJ. njr§fS¡fhd Ô®¡fjÇrd th®¤ijia M©l tÇlÄUªJ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf ïªj b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£lJ. cyf #d§fS¡F njtDila MÓ®thj¤ij njoí«, #d§fË‹ ïUja§fis mtUila ïu©lh« tUif¡F Ma¤j¥gL¤J« goí« m§F ïuî« gfY« ïilÉlhkš bjhl®ªJ Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡»nwh«. ïªj b#g nfhòu¤âš Ô®¡fjÇrd« ciu¤jš, kdbkhUÄ¤J C¡fkhf b#ã¤jš M»a gÂfshš g¤J M©LfŸ k»ikahf ÃiwtilªJŸsJ. cyfbk§FÄUªJ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F tU« b#g åu®fŸ, njtDila Ô®¡fjÇrd§fË‹ gh¤âu§fshf, mtUila m‰òj tšyikÆ‹ rh£áfshf j§fŸ njr§fS¡F âU«ò»wh®fŸ. ïªj b#g nfhòu¤â‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¥ngh«. Ú§fŸ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F br‹W njr§ fS¡fhf b#ã¡f ÉU«ãdhš, v§fnshL ïizªJ bfhŸS§fŸ. info@israelprayertower.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjhl®òbfh©L Étu§fis m¿ªJbfhŸsyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïiza js¤â‹ _y« CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¡fyh«. ã‹j§»nahU¡F nrit “Äfî« á¿atuh»a v‹ rnfhjuuhd ït®fËš xUtD¡F Ú§fŸ vij¢ brŒÔ®fnsh, mij vd¡nf brŒÔ®fŸ v‹W bkŒahfnt c§fS¡F¢ brhšY»nw‹” (k¤njí 25:40)

2003-« M©L, et«g® 25-« njâ bjhl§f¥g£l Óõh mw¡f£lis, kdJU¡fkhd nritfis bjhl®ªJ brŒJ tU»wJ. ïªâah KGtJ« ã‹j§»a FL«g§fis¢ nr®ªj áWãŸisfS¡F M©LnjhW« »¿ÞJkÞ eh£fËš ò¤jhilfis tH§» tU»nwh«. ïªj <if¥ gÂfS¡fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. mj‰bfd Ú§fŸ e‹bfhil tH§f ÉU«ãdhš, ïªj ïjÊ‹ 12-« g¡f¤âš btËÆl¥g£l Étu§fis¥ gh®¤J m¿ªJbfhŸs yh«. FHªijS¡fhd bfh©lh£l« “ïnaR: áW ãŸisfŸ v‹Ål¤âš tU»wj‰F ïl§bfhL§fŸ; mt®fis¤ jilg©zhâU§ www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

fŸ; njtDila uh{a« m¥go¥g£lt®fSil aJ” (kh‰F 10:14)

e« njr¤â‹ bršt§fshd FHªijfis¡ F¿¤J eh« k»œªJ bfh©lhL«go, et«g® 14-« njâ ÃaÄ¡f¥g£LŸsJ. m‹iw¡F mid¤J b#g nfhò u§fËY« áWãŸisfS¡bfd xU ÉnrÎ¤j b#g« eilbgW«. “ãŸisfns, Ú§fŸ njtD¡F¢ brhªjkhdt®fŸ” v‹w fU¥bghUËš áWãŸis fS¡fhd ngh£ofS«, gutr_£L« Ãfœ¢áfS« m‹iw¡F b#g nfhòu§fËš eilbgW«. K¡»akhd jUz¤ij ÃidîTUjš “gÇR¤jMÉ c§fËl¤âš tU«nghJ Ú§fŸ bgydilªJ, vUrnyÄY«, ônjah KGtâY«, rkhÇahÉY«, óÄÆ‹ filágÇaªjK«, vd¡F¢ rh£áfshÆU¥Õ®fŸ” (m¥nghÞjy® 1:8)

1980-« M©L et«g® khj« 20-« njâ, M©lt® v‹id j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš mãnõ»¤j jUz¤ij Äfî« e‹¿íl‹ Ãidî TU»nw‹. m‹¿ÈUªJ gÇR¤j MÉahdt® v‹ beU§»a Jiztuhfî« tÊfh£oahfî« És§» tU»wh®. Ú§fS« Éiynaw¥bg‰w gÇR¤j MÉahd tÇ‹ mãnõf¤ij¤ njL«go c‰rhf¥gL¤J»nw‹. gÇR¤j MÉahduhš Ãu¥g¥gL«go ehLå®fshdhš, b#g nfhòu§fËš thuªnjhW« eilbgW« T£l§ fËš g§FbgW§fŸ. mªj bjŒåf MÓ®thj¤ij Ú§fŸ bg‰W mDgÉ¡f mJ ešy jUzkhf mikí«. njt‹ mË¡F« MWjš “bkŒahfnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F¢ brhšY»nw‹, nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jÅ¤âU¡F«, br¤jnjah »š ÄFªj gyid¡bfhL¡F«” (nahth‹ 12:24)

v‹Dila FL«g¤âdU¡fhf b#ã¡F«go, F¿¥ghf, kiwªj v‹ j§if VŠrÈ‹ ãwªj ehshd et«g® 4-« njâ Énrõkhf b#ã¤J¡ bfhŸS«go nf£»nw‹. fhU©ah gšfiy¡fHf« _ykhf mtsJ Ãidî bjhlU»wJ. ïs« bg©fŸ j§fŸ thœÉš brÊ¥gij, v‹ j§if¡fhd bghU¤jid Æ‹, bgyÅ‹ bkŒahd ãuâfshf mt®fŸ És§F tij¡ fh©gJ v§fS¡F MWjiy mË¡»wJ. Éiuthf K‹ndW»nwh« “v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#gåL v‹d¥gL«” (Vrhah 56:7)

brfªjuhgh¤ k‰W« ehf®nfhÉÈš b#g nfhò u§fis f£Ltj‰F mDkâ »il¤JŸsJ v‹gij k»œ¢áíl‹ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. ïªj b#g nfhòu§fis Toa ÉiuÉš f£Ltj‰F b#g¤Jl‹ Ka‰á¡»nwh«. xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡ TlhJ v‹w jÇrd¤ij Ãiwnt‰Wtj‰F c§fŸ b#g« Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. ahuh»Y« xUt® ïu£ á¡f¥gL«go c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡if 16 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

fshY« ïªj¥ gÂia jh§f K‹ thU§fŸ. vËjhf e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 12-« g¡f¤âš fhzyh«. CÊa¤âš òâa Mu«g« “Ú bt£f¥glhj CÊa¡fhudhí« r¤âa trd¤ij ÃjhdkhŒ gF¤J¥ nghâ¡»wtdhí« c‹id njtD¡F K‹ghf c¤jkdhf ÃW¤J« go #h¡»uijahÆU” (2 Ônkh. 2:15)

ïnaR miH¡»wh® CÊa¥ gÆ‰á fšÿÇ 2024 #dtÇ Kjš br‹idÆš bjhl§f¥gl cŸsJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš KG neu CÊa uhfî«, fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš MÉ¡FÇa xU§»iz¥ghs®fshfî« ïiza ÉU«ònth U¡F 6 khj fhy« j§» go¡F« rh‹¿jœ gÆ‰á el¤j¥gl cŸsJ. ï¥nghJ CÊa« brŒJ tU»w t®fS¡F ï¥gÆ‰áia mË¡»nwh«. ïªj¡ fšÿ Ç¡F gšntW CÊa®fis bjÇªbjL¡fnt©L«. Ñœ¡fhQ« jFâfis Ú§fŸ bg‰¿Uªjhš ïªj ïl§fS¡F É©z¥ã¡fyh« ïiwÆaš g£l¥go¥òl‹ FiwªjJ 5 tUl« nghjid k‰W« gÆ‰á mDgt«, gy bkhÊ m¿î, fÂÅ ga‹gL¤J« âw‹, kWãw¥ò k‰W« mãnõf«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤Jl‹ bjhl®ò, 40 taJ¡F nk‰g£lt®fS« ïiwÆaš fšÉ ÃWtd§fËš MáÇa® gÂah‰¿ XŒî bg‰wt® fS« 1. Kjšt®, 2. jiyik gÆ‰áahs®, 3. KJÃiy mYty®, 4. mYty® M»a ïl§fS¡F careers@ jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F KG Étu§ fis mD¥ã É©z¥ã¡fyh«. Ú§fŸ ïªj Ka‰áÆš ïizå®fŸ v‹W e«ò»nw‹; eh« ïizªJ, ïJtiu rªâ¡f¥glhj nfho¡fz¡fhd k¡fis rªâ¡F« ïy¡if neh¡» bjhlUnth«. ôoô¥ nrdš 'Paul Dhinakaran' v‹w vdJ ôoô¥ nrdiy r¥Þ»iu¥ brŒJbfhŸS§fŸ. mj‹ _y« njt brŒâfisí«, gy åonah ghlšfisí« f©L ÄFªj MÓ®thj« bgwyh«. òâjhf btËÆl¥gL»w brŒâfŸ, ghlšfisí« Ú§fŸ KjÈš m¿ªJ bfhŸsyh«. neuoahf rªâ¡fyh« K¡»akhd NœÃiy¡F v‹id neÇš rªâ¤J b#ã¡f ÉU«ãdhš, +91 9840098333 v‹w v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ. mj‰fhd V‰ghL fis brŒa mJ cjî«. m‹ò g§fhsnu, Ú§fŸ bjhl®ªJ óuz MÓ®thj« bgWtnjhL k‰wt®fS¡F« MÓ®thj khf És§F§fŸ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. c§fS¡fhf b#ã¡F« rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

1 bfhÇªâa® 2:9 - njtÅl¤âš m‹òTU§fŸ âahd¤â‰F: cgh. 6:5; nahRth 23:11; r§. 31:23; k¤. 22:37

k¤njí 11:29 - kd¤jhœik âahd¤â‰F: Ûfh 6:8; br¥. 2:3; ãÈ. 2:3;

1 ngJU 5:5

r§Ñj« 18:30 - j«ik e«ò»wt®fS¡F nflfkhdt® âahd¤â‰F: cgh. 33:29; 2 rhK. 22:3,31; r§. 28:7; Úâ. 2:7

ah¤âuhfk« 17:15 - nanfhthÃá âahd¤â‰F: ah¤. 15:1; r§. 144:10; nuhk® 8:37;

2 bfhÇ. 2:14

Vrhah 42:16 - ïUis btË¢rkh¡F»w f®¤j® âahd¤â‰F: r§. 18:28; Vrhah 9:2; Ûfh 7:8; k¤njí 4:15,16

Vrhah 26:4; 1 bfhÇ. 10:4 1 ehsh. 29:12; Vrhah 33:10

1 Ônkh. 1:15,16; 1 nahth‹ 5:11

2 Ônkh¤njí 1:7 - njtDila m‹ã‹ MÉ âahd¤â‰F: Xáah 11:4; nuhk® 5:5,8; 15:32; vngáa® 2:4,5

1 ehshfk« 12:22 - kfh nrid âahd¤â‰F: Ãah. 9:29; Vrhah 60:5; vnr. 38:15

Vrhah 43:2 - njt‹ c‹ndhL ïU¥gh® âahd¤â‰F: cgh. 31:8 Ãah. 6:12; k¤. 28:20; m¥. 18:10

vÞwh 8:22 - njtDila fu« âahd¤â‰F: benf. 2:18; r§. 119:173; ÿ¡fh 1:66; m¥. 11:21

Vrhah 55:5 - f®¤j® c‹id nk‹ik¥gL¤Jth® âahd¤â‰F: cgh. 28:1; nahRth 3:7; 4:14;

nahth‹ 5:24 - Ã¤âa ét‹ âahd¤â‰F: k¤. 19:28,29; nahth‹ 3:16;

Vrhah 49:16 - njt‹ e«ik ghJfh¡»wh® âahd¤â‰F: cghfk« 32:10; r§Ñj« 121:3-8; rfÇah 2:8

r§Ñj« 89:24 - f®¤jUila »Uig âahd¤â‰F: nuhk® 5:20; 2 bfhÇ 4:15;

Vrhah 65:13 - rªnjhõ« âahd¤â‰F: cgh. 12:7,12,18; 1 rhK. 11:15; m¥. 2:28; 1 bjr. 2:19

1 Ônkh. 1:14; vng. 1:5-8

ÿ¡fh 1:50 - f®¤jUila ïu¡f« âahd¤â‰F: benf. 9:27-31; r§. 103:13;

jhÅnaš 4:1 - c§fS¡F rkhjhd« âahd¤â‰F: v©. 6:26; nyÉ. 26:3-6;

Vrhah 62:12

Úâ. 3:26; Vrhah 52:12

r§Ñj« 94:22 - f®¤j® e« f‹kiy âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:2; r§. 62:2,6;

vnu. 31:4; Xáah 6:1

cghfk« 28:9 - gÇR¤j #d« âahd¤â‰F: cghfk« 7:6; 14:2; 2 ehsh. 23:6;

vã. 12:7

vnuÄah 31:28 - njt‹ f£Lth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 25:28; 1 ehsh. 17:10;

r§Ñj« 121:8 - f®¤j® e«ik fh¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 1 rhKntš 2:9;

nuhk® 8:14 - njtDila ò¤âu® âahd¤â‰F: ah¤. 29:45; k¤. 5:9; fyh. 3:26;

nuhk® 9:15,16; 1 ngJU 1:4

nahth‹ 14:27; 2 bjr. 3:16

r§Ñj« 28:8 - f®¤j® e« bgy‹ âahd¤â‰F: ah¤ 15:2; Vrhah 12:2; 49:5; vnu. 16:19; vng. 6:10

MgT¡ 3:18 - ïu£á¥ã‹ njt‹ âahd¤â‰F: nahò 13:16; r§Ñj« 25:5;

Úâ. 20:22; nuhk® 10:9,10

Vrhah 60:19 - njtnd c§fS¡F k»ikahÆU¥gh®

âahd¤â‰F: nyÉ. 9:6,23; v©. 20:6; ÿ¡fh 24 2:4-9; 2 bfhÇ. 3:17,18 r§Ñj« 146:7 - f®¤j® ek¡F Mfhu« bfhL¡»wh® 25 âahd¤â‰F: %¤ 1:6; r§Ñj« 111:5; 145:15; Xáah 11:4

cghfk« 28:5 - všyht‰¿Y« MÓ®thj«

âahd¤â‰F: Mâ. 22:15-18; r§. 115:12,13; 26 fyh. 3:8,9; vã. 6:13,14 r§Ñj« 37:23 - eilfŸ f®¤juhš cWâ¥gL« âahd¤â‰F: nahò 33:11; r§Ñj« 119:5; ÚâbkhÊfŸ 4:12; 20:24

vnr¡»naš 34:15 - ešy nkŒ¥g‹ âahd¤â‰F: r§. 23:1; Vrhah 40:10,11; nahth‹ 10:15; vã. 13:20

r§Ñj« 60:12 - Ú§fŸ guh¡»ukrhÈ âahd¤â‰F: Ãah. 6:12; 11:1; 1 rhKntš 16:18; 1 ïuh#h. 11:28

27 29

Vrhah 58:11 - f®¤j® c§fis âU¥âah¡Fth® âahd¤â‰F: %¤ 2:1-18; benf. 9:21-25; r§. 91:16; ÿ¡fh 9:12-17

www.jesuscalls.org - et«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á, iAjuhgh¤ 2023, m¡nlhg® 5-« njâ Kjš 7-« njâ tiu¡F« iAjuhgh¤âYŸs »shá¡ fh®l‹ v‹w ïl¤âš Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á eil bg‰wJ. bjY§fhdh khÃy« k‰W« Mªâu ãunjr khÃy¤â‹ 15 g£lz§fËÈUªJ k£LÄ‹¿, f®ehlfh, nfush M»a khÃy§fËÈUªJ« Vw¡Fiwa 1,100 ng® ïªj gÆ‰áÆš g§nf‰wd®. ïªj eh‹F khÃy§fËY« gÂah‰W« m®¥gÂ¥òÄ¡f ïnaR miH¡»wh® CÊa®fŸ 75 ngU« ï¥gÆ‰áÆš fyªJbfh©lJ MÓ®thjkhf mikªjJ. Mu«g« Kjny mu§»š M©ltÇ‹ ãur‹d¤ij czu KoªjJ. òJkz j«gâauhf Þblšyh unkhyhî«, nlÅaš nlÉ£rD« Kj‹Kiwahf xU T£l¤âš Muhjid ntisia el¤âd®. ïu©lh« ehËš Muhjid¡fhd gÆ‰á ntisÆš njtid k»ik¥gL¤J«goahf ghlšfnshL Ô®¡fjÇrd Muhjid el¤Jtj‹ K¡»a¤Jt¤ij Þblšyh unkhyh g»®ªJbfh©lh®. gÆ‰áÆ‹ _‹W eh£fS« gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis¡ F¿¤j Mœªj btË¥ghLfis Dr. ghš âdfu‹ nghâ¤jh®. b#gntisÆš njt ãur‹d« tšyikahf mirthoaJ. m¥nghJ bga® brhšÈ miH¡f¥g£l mnef® Rf¤ijí« Û£igí« bg‰W rh£á T¿d®. xU njtDila CÊaU¡F K¡»akhd Fzhâra§fis¡ F¿¤J rhKntš âdfu‹ tÈíW¤â ngádh®. e«Kila mDâd thœÉY« CÊa¤âY« Ô®¡fjÇrd tu¤ij njt‹ v›thW ga‹gL¤J»wh® v‹gijí« mt® És¡»dh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, vnuÄah Ô®¡fjÇá¡F bfhL¡f¥g£l njt miH¥ig¡ F¿¤J nghâ¤jh®fŸ. x›bthU gFâÆY« MHkhd r¤âa§fŸ bjŒåf VîjYl‹ g»®ªJbfhŸs¥g£ld. rnfhjÇ mt®fŸ mãnõf ntisia el¤âanghJ, ü‰W¡fz¡fhndh® nkil mUnf tªJ KH§fh‰goÆ£L, gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£ld®; j§fŸ thœÉš brašg£l k»ikahd njt »Çiafis¡ F¿¤J rh£á T¿d®. x›bthU ehŸ gÆ‰áÆ‹ ÃiwÉY«, Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, rnfh. rhKntš âdfu‹ M»a _tU«, gÆ‰áÆš g§nf‰wt®fŸ x›bthUt®nkY« njt MÓ®thj« tU«go jÅ¤jÅahf b#ã¤jd®. ïªj Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš g§nf‰w gy®, b#g nfhòu§fËš b#g åu®fshfî« b#g åuh§fidfshfî« CÊa« brŒa j§fis m®¥gÂ¤jd®. iAjuhgh¤âš _‹W eh£fŸ eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš g§nf‰wt®fŸ midtU« ónyhf¤âš gunyhf mDgt¤ij¥ bg‰wd®. M©ltU¡F CÊa« brŒaî«, mtUl dhd j§fŸ cwit bgy¥gL¤jî« Ô®khÅ¤jd® (kh‰F 3:14,15). njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf!

18 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

m¡nlhg® 8-« njâ, PhÆ‰W¡»Hik Dr. ghš âdfu‹, iAjuhgh¤ fhábgsÈÆYŸs Ãô á£o rigÆš njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. mªj Ô®¡fjÇrd brŒâÆ‹ _y« mnef® MÓ®thj« bg‰wd®. brfªjuhgh¤ âYŸs òÅj njhkh SPG jÄœ nguhya¤âš brŒâ bfhL¡F«goahf rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ miH¡f¥g£oUªjh®. mt®fisí«, mt®fŸ kfŸ Þblšyh unkhyh k‰W« kUkf‹ nlÅaš nlÉ£ridí« m¤âU¢rigÆ‹ nguha® ÄFªj m‹nghL m¿Kf« brŒJ fd¥gL¤âdh®. mªj MuhjidÆš Þblšyhî« nlÅaY« “MÓ®thj«” v‹w mUikahd ghliy ghod®. MuhjidÆš g§Fbg‰nwh® midtU¡F« mJ MÓ®thjkhf mikªjJ. njtD¡F fh¤âU¥gij¡ F¿¤J, 2 bfhÇªâa® 2:9 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ãur§»¤jh®fŸ. brŒâaË¤J Ko¤jJ« rigahÇ‹ MÓ®thj¤â‰fhf mt®fŸ b#ã¤jh®fŸ. Muhjid, g§Fbg‰w midtU¡F« bgÇa MÓ®thjkhf mikªjJ. njt ehk« k»ik¥gLtjhf. 2023 m¡nlhg® 8-« njâ, brfªjuhgh¤âYŸs »shá¡ fh®l‹ v‹w ïl¤âš g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. Vw¡Fiwa 2,000 g§fhs® To tªjd®. Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® brŒj CÊa¤âdhš mt®fŸ MÓ®thj« bg‰wd®. ï¡T£l¤âš Þblšyh unkhyhî« nlÅaš nlÉ£rD« el¤âa Muhjid ntis MÉÆ‹ mãnõf« Ãu«ãajhf mikªjJ. Muhjid ntisÆš j«gâa® Sthothrinchedamu v‹w bjY§F ghliy ghoanghJ, g§fhs®fŸ midtU« njt ãur‹d¤jhš bjhl¥g£ld®. njt‹ j« ãŸisfS¡F ešy <îfis kh¤âunk mË¤J mt®fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wth® v‹gjhš vij¡F¿¤J« ga¥gl nt©lh« v‹W Þblšyh unkhyh g§fhs®fis c‰rhf¥gL¤âdh®. áid¥igÆš ïUªj mil¥ãdhš gy M©LfŸ fU¤jÇ¡f ïayhkš ïUªJ, Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤j ãwF njt‹ mH»a FHªijia bfhL¤J MÓ®tâ¤j rnfhjÇ u¤âdFkhÇÆ‹ rh£áia rnfh. rhKntš âdfu‹ És¡», tU« eh£fËš Ú§fS« ï›thW bgÇa m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ v‹W g§fhs®fis C¡f¥gL¤âdh®. mj‹ ã‹d®, Dr. ghš âdfu‹, `M©ltuh»a ïnaR j«ik ÉRthá¡»wt®fŸ midt® thœÉY« Rfªj thridahf És§F»wh®' v‹gij És¡F«t©z« brŒâaË¤jh®. m¢brŒâ midtU¡F« MÓ®thjkhf mikªjJ. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, tªâUªj g§fhs®fŸ midtÇ‹ njitfS« rªâ¡f¥gL«goí«, mt®fŸ Ô®¡fjÇrd ghijÆš gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥gL«goí« tšyikahf ãuh®¤jid VbwL¤jh®fŸ. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, mid¤J g§fhsU¡F« jÅ b#g« brŒjh®fŸ. všnyhU« njt bjhLjiy bg‰W âU¥âíl‹ âU«ãd®. mid¤J ÃfœÉY« njt ehk« k»ik¥g£lJ.

www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

m¡nlhg® khj« 9 k‰W« 10-« njâfËš iAjuhgh¤âYŸs nrth ghu¤ v‹w ïl¤âš CÊa¥ gÆ‰á eilbg‰wJ. Mªâu ãunjr«, bjY§fhdh, f®ehlfh k‰W« nfushÉYŸs b#g nfhòu CÊa®fŸ k‰W« CÊa¡FG cW¥ãd®fŸ 200 ng® ïâš fyªJbfh©ld®. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, CÊa jiyt®fSl‹ ïizªJ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ jÇrd« k‰W« gÂ F¿¤J« b#g nfhòu brašgh£L nkyh©ik F¿¤J gÆ‰á mË¤jd®. Mu«g¤ânyna Dr. ghš âdfu‹, ïJ gÆ‰á k‰W« f‰W¡bfhŸS« js« v‹gij tÈíW¤âdh®. fyªJiuahlš ntisfËš CÊa®fŸ jh§fŸ b#g nfhòu§fËš fil¥ão¡F« ešy brašKiwfis g»®ªJbfh©ld®; #d§fS¡F ï‹D« mâfkhf nrit brŒa, b#ã¥gj‰fhd tÊKiwfisí« T¿d®. jiyt®fŸ, CÊa®fËl« vâ®gh®¡f¥gL« Fzhâra§fŸ, CÊa¡FG cW¥ãd®fË‹ brašghL, ÞjhdhgâfŸ CÊa¤âš gÆ‰á k‰W« b#g Ka‰áfË‹ K¡»a¤Jt« F¿¤J g»®ªJ bfh©ld®. všyh gÆ‰á ntisfËY«, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® g§nf‰W, x›bthUtÇ‹ miH¥ò«, tu§fS« tU« eh£fËš ï‹D« mâfkhf ga‹gL¤j¥gL«go jÅ¤jÅahf b#ã¤jd®. brfªjuhgh¤âYŸs »shá¡ fh®lÅš m¡nlhg® 11-« njâ nghjf®fŸ khehL eilbg‰wJ. bt›ntW âU¢rigfis nr®ªj 700 nghjf®fŸ tªJ j§fŸ ïUja§fis C‰¿ b#ã¤ jd®. Dr. ghš âdfu‹, vãbua® 12:26 v‹w trd¤â‹go, všyh njr§fisí« v›thW mir¡f¥ngh»wh® v‹gJ F¿¤J«, mj‹ fhuzkhf, tU« eh£fËš V‰gl ïU¡F« bgU¤j vG¥òjš F¿¤J« njt brŒâaË¤jh®. rnfh. rhKntš âdfu‹, njt‹ j« th®¤ijfis j« CÊa®fË‹ thÆš v›thW nghL»wh®? j« ãŸisfis j« r¤j¤â‰F brÉ bfhL¡f it¡»wh® v‹gJ F¿¤J, Vrhah 51:6 trd¤â‹ mo¥gilÆš brŒâaË¤ jh®. midtU« MÓ®tâ¡f¥g£ld®. njtD¡F òJ¥bgyndhL tšyikahf CÊa« brŒtj‰F bgU« k»œ¢ánahL âU«ãd®. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

20 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - et«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

e«ã¡if Jnuhf« jh§»¡bfhŸs KoahjJ. Mfnt, ïªj¡ nfŸÉ Äfî« K¡»akhdJ. xUtÇl« eh« mâf m‹ò brY¤â mt®fis e«ò«nghJ Jnuhf« ïiH¥gij e«khš jh§f KoahJ. Mdhš, cyf¤âš m¥gona el¡»wJ. “áne»jid ÉRthá¡f nt©lh«, tÊfh£oia e«gnt©lh«; c‹ koÆny gL¤J¡bfhŸS»wtS¡F K‹ghf c‹ thia¤ âwthkš v¢rÇ¡ifahÆU. kf‹ jf¥gid¡ fdåd¥gL¤J »wh‹; kfŸ j‹ jhŒ¡F Énuhjkhfî«, kUkfŸ j‹ khÄ¡F Énuhjkhfî« vG«ò»wh®fŸ; kDõDila r¤JU¡fŸ mt‹ å£lh®jhnd” (Ûfh 7:5,6)

v‹W ntj« bjËthf¡ TW»wJ. xU kDõDila Kjš vâÇ mt‹ å£lhnu v‹gJ fr¥ghd c©ikahF«. FL«g¤âdÇ ilna m‹ò« e«ã¡ifí« mâfkhf fhz¥gLt jhš, m§nf JnuhfK« mâfkhf neÇL»wJ. “mayhidí« áne»jidí« e«gnt©lh«” v‹W ntj« TW»wJ. “m¥goahdhš, eh‹ ahiu e«òtJ?” v‹W Ú§fŸ M¢rÇakhf nf£fyh«. gŸË¡ fhy¤âÈUªJ mšyJ fšÿÇÆÈUªJ e©gnuhL gH», c§fŸ ïufáa§fis g»®ªJ bfh©oU¥Õ®fŸ. Mdhš, ïUtU¡FŸS« r©ilnah mšyJ fU¤J ntWghnlh V‰gL« nghJ, mt®fŸ c§fis gÊth§Ftj‰fhf, c§fŸ ïufáa§fis k‰wt®fS¡F btË¥ gL¤j¡TL«. cz®îßâahf ïJ c§fis mâfkhŒ ghâ¥gnjhL, rkhË¡f Koahj fodkhd NHY¡FŸ jŸs¡TL«. eådkhd nk‰f¤âa rKjha§fËš, âUkz¤ âš ïiza ïU¡F« j«gâa® âUkz¤â‰F 22 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

K‹dnu X® x¥gªj¤âš ifbaG¤âL« tH¡f« bgU» tU»wJ. Éthfu¤J V‰g£lhš, Jnuhf¤âdhš ghâ¥ò V‰glhjt©z« j«gâa® j§fŸ gz¤ijí«, brh¤J¡fisí« jÅahf guhkÇ¥gj‰F tÊ brŒí« x¥gªj« mJ. ïšyw thœ¡ifia ï¥go X® x¥gªj¤njhL bjhl§FtJ Mnuh¡»akhf ïU¡Fkh? ïšyw¤âš e«ã¡if, xUkd«, ïiz¥ò ït‰¿š Fiwî V‰gl mJ fhuzkhfyh«. cyf« ï¥go¤jh‹ ïU¡»wJ. á«nrhÅ‹ thœ¡if: ntjhfk¤âš á«nrhÅ l« X® ïufáa« ïUªjJ. mt‹ j‹ jiykÆiu áiu¤J¡bfhŸshkš ïUªjhš, njt‹ mtid jkJ bgy¤âdhš Ãiw¤J, gythdhf kh‰Wth®. Mdhš, mtdJ ÉnuhâfËl« bjhl®ãš ïUªj xU bg©ÛJ m‹ò bfh©lh‹. mªj K¡»akhd ïufáa¤ij mt‹ btË¥gL¤J« k£L« mtŸ mtid e¢rÇ¤J¡bfh©nl ïUªjhŸ. mªj ïufáa« btË¥g£lJ; mtdJ ÉnuhâfŸ mtid

ão¤J Éy§»£lh®fŸ. M«, á«nrh‹ j‹ fhjÈ ahš tŠá¡f¥g£L, Jnuhf¤â‰F cŸshdh‹. mtis KGikahf e«ãdgoÆdhš, mt‹ njt tšyikia ïHªjh‹. eh« k‰wt®fŸÛJ e«ã¡if it¡F«nghJ ï¥go¤jh‹ el¡»wJ. Ûfh Ô®¡fjÇá, “ehndhbt‹whš f®¤jiu neh¡»¡bfh©L, v‹ ïu£á¥ã‹ njtD¡F¡ fh¤âU¥ng‹; v‹ njt‹ v‹id¡ nf£lUSth®” (Ûfh 7:7) v‹W brhšY»wh‹.

Mfnt, c§fŸ thœ¡ifÆš njtD¡F KjÈl« bfhL¤J mtiu e«ò«bghGJ, k‰w všyh fhÇa§fS« ne®¤âahf el¡F«go mt® brŒth®. M«, mtuJ bjŒåf ïilgLjš, e« thœ¡ifnahL ïizªâU¡F« #d§fis kh‰W«; e« thœÉš mid¤J« ghJfh¡f¥gL«. eh‹ flªj fhy¤âš ïªj kh‰w¤ij jÅ¥g£l KiwÆš mDgÉ¤âU¡ »nw‹. eh‹ Kjyht jhf njt‹nkš e«ã¡if it¤jnghJ, mt® všyh« vd¡F e‹ikahf el¡F«go brŒjh®. j§fŸ fzt® / kidÉnahL mikâahd, Mdªjkhd thœ¡if mikí« v‹W v©Â ïšyw¤ij bjhl§»ajhfî«, Mdhš j§fŸ thœ¡if¤ Jiz, jh§fŸ vâ®gh®¤j‰F khwhf, Fo¥gH¡f«, mo¡F« gH¡f« bfh©ltuhf ïU¥gij¡ fhQ«nghJ kd¢nrh®î«, mte«ã¡ ifí« miltjhfî« gy® v‹Ål« TW»‹wd®. ãwF, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L, m§FŸs b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¡»‹wd®. mt®fŸ njt‹nkš e«ã¡if it¤J b#ã¡F«nghJ, j§fŸ thœ¡if Jiz Æl« m‰òjkhd kh‰w§fis fh©»‹wd®. K‹ò bfhLik¥gL¤J»wt®fshf, beU§fhkš Éy»Æ Uªj fzt® / kidÉ Äfî« m‹òl‹, m¡fiw íl‹ elªJbfhŸ»wt®fshf khW»wh®fŸ. Ãiy v¥go khW»wJ ghU§fŸ! jhåâ‹ thœ¡if: jhåJ j‹ thœ¡if KGtijí« f®¤jU¡F m®¥gÂ¤âUªjh‹; nahd¤jh‹ v‹D« m‹ghd, c©ikahd e©gid f®¤j® mtD¡F¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤

jh®. nahd¤jhÅ‹ jf¥gndh jhåJ¡F Énuhâah ÆUªJ mtdJ Ñ®¤âia¡ bfL¡F«go njodh‹. ïUªjnghâY« nahd¤jh‹ j‹ brhªj jf¥g‹ jhåJî¡F vâuhf nghÇL«go brŒí« râ â£l§ fis jhåJ¡F bjÇÉ¤J, mtD¡F c©ikahŒ cjÉdh‹. jhåJ¡F njt‹ mUËa <thf, c©ik e©gdhf nahd¤jh‹ És§»dh‹. ï›Éjkhf, njt‹ M¢rÇakhŒ e«Äš m‹ò TU»wt®fis jªJ e«ik MÓ®tâ¥gh®; ehnkh njt‹nknyna neh¡fkhÆU¡fnt©L«. e« ãu¢idfS¡F #d§fns Ô®îfis mË¥gh®fŸ v‹W v©Â KGtJkhf mt®fis rh®ªâU¡f¡ TlhJ. M©lt®, ÄFªj m‹ghd xUtiu ek¡F jªjh Y«, mt® _ykhf njt m‹ng ghŒªJ tUt jhš, eh« njtidna Þnjh¤âÇ¡fnt©L«. mt®fŸ njt m‹ã‹ gh¤âukhf k£Lnk És§F»wh®fŸ. m‹ã‹ Mjhu« mt®fŸ mšy. Mfnt, eh« e« f©fis ïnaRÉ‹nkš kh¤âunk gâ¤J, všyht‰W¡F« nkyhf mtÇnyna e«ã¡if it¡fnt©L«. m‹ghdt®fns, ï›îy»š áy rka§fËš Ú§fŸ fodkhd Jnuhf§fis vâ®bfhŸs neÇlyh«. ïªj mDgt¤â‰F ahU« j¥g KoahJ. Mdhš, njt‹ V‹ ïij mDkâ¡»wh® v‹W nfŸÉ nf£lJ©lh? cyf el¥òfis fÂ¡f KoahJ v‹gij fh£lnt mDkâ¡»wh®. Mfnt, Ú§fŸ ïu£rfÇ‹ m‹ig g‰¿¡bfh©L, mtiu ã‹g‰wnt©L«. Ú§fŸ mt®nkš it¡F« m‹ig bgy¥gL¤Jtj‰ fhfnt njt‹ ï¥goahd Vkh‰w§fis mDkâ¡ »wh®. ï‹iw¡F Ú§fŸ, “M©ltÇš e«ã¡if it¤J fh¤âU¡»nw‹” v‹W brhšY§fŸ. khwhj ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ã‹nkš KG e«ã¡ifia í« it¡F«bghGJ, ahiu e«òtJ, ahiu e«gh âU¥gJ v‹W ftiy¥gl nt©oa mtáaÄU¡ fhJ. Ú§fŸ mtÇš Ãiyahd ÉRthrK« m‹ò« bfh©oUªjhš, mt® jkJ MÓ®thj§fis c§fŸnkš bghÊªjUSth®.

c§fS¡F ntW VnjD« nfŸÉfŸ ïUªjhš mt‰iw ja§fhkš v§fnshL g»®ªJbfhŸS§fŸ. TLkhdhš, c§fŸ nfŸÉia åonahthf (video selfie) gâî brŒJ, +91 8056139888 v‹w UTurn v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥ò§fŸ. m¡nfŸÉ¡F njtDila tÊfh£LjY¡F cfªj gâiy mË¥ngh«. M©lt® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

`nghJkhd jFâ, ešy njh‰w« mšyJ kd¥gh§F vd¡F ïšiyna' v‹W Ú§fŸ v¥nghjhtJ Ãid¤âU¡»Ö®fsh?

M©lt® c§fis ga‹gL¤Jtj‰F bjÇªJbfhŸS«nghJ, c§fsJ flªjfhy« mšyJ ã‹dÂ ït‰¿‹ mo¥gilÆš mt® c§fŸ jFâia Ã®zÆ¥gâšiy. c§fŸ taJ v‹dthÆUªjhY«, njh‰w« v¥goÆUªjhY«, Ú§fŸ ãwªjnghnj c§fS¡bf‹W mt® xU â£l¤ij it¤âU¡»wh®. mtuhš c§fŸ bgyåd§fis bgykhf kh‰wKoí«.

Vnjh xU f£l¤âš e« všnyhU¡Fnk ïJngh‹w X® cz®î vGtJ©L. c§fŸ FiwfŸÛJ msî¡F mâfkhf ftd« brY¤jhkš ïU¥gJ«, M©ltU¡F CÊa« brŒí« msî¡F xUnghJ« cau KoahJ v‹W Ãidahkš ïU¥gJ« K¡»a«. VbdÅš, M©lt® c§fis ntWÉjkhd btË¢r¤âš fh©»wh®.

“f®¤jU¡F¡ fh¤âU¡»wt®fnsh òJ¥bgydilªJ, fGFfis¥ nghy¢ br£ilfis mo¤J vG«òth®fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJnghfh®fŸ” (Vrhah 40:31)

v‹W ntj« TW»wgo, f®¤j®nkš e«ã¡if it¤J mtU¡fhf bghWik nahL fh¤âU§fŸ. mt® c§fS¡F òJ¥bgyid jUth®. Ú§fŸ fGF fis¥nghy vG«òå®fŸ. c§fS¡FŸ éÉ¡F« »¿ÞJÉ‹ _ykhf, c§fshš bgÇa fhÇa§fis¢ brŒa Koí«. rhjhuz k¡fis jkJ k»ik¡bf‹W mrhjhuzkhdt®fshf kh‰w¡Toa njtDila ïa‰ if¡f¥gh‰g£l bgyid¡ F¿¤J c§fnshL á¿J g»®ªJbfhŸ»nw‹.

kd« òâjhFjš c§fŸ kdij òJ¥ã¤J, c§fŸ bgyåd§fis bgykhf kh‰w njtdhš TL«. »ânahÅ‹ thœ¡if ïj‰F áwªj cjhuzkhF«. ÛâahÅa®fS¡F vâuhf nridia el¤â¢ bršy njt‹ mtid bjÇªJbfh©lh®. Mdhš, kdhnr nfh¤âu¤âš j‹ FL«g« vËaJ v‹gjhY«, mt‹ j‹ FL«g¤âš á¿at‹ v‹gjhY«, jd¡F jFâÆšiy v‹W »ânah‹ Ãid¤jh‹ (ÃahahâgâfŸ 6:15). Mdhš, mt‹ vâš Fiwîg£oUªjh‹ v‹gij njt‹ gh®¡fhkš, mtD¡FŸ ïUªj gy¤ij mt® f©L, mtid ga§fukhd guh¡»ukrhÈ v‹W miH¤jh®; í¤j¤âš mtD¡F bt‰¿iaí« bfhL¤jh®. mâf neu« fhÄuh K‹ò Ã‹W xË¥gâî brŒjhY«, ehD« »ânahid¥nghy T¢r Rght¤jhš k‰wt®fisÉ£L Éy»na ïUªnj‹. âushd T£l¤âd® K‹ò ãur§»¡fî«, Muhjid el¤jî« gaªnj‹. Mdhš eh‹ ts®ªjnghJ, jkJ k»ik¡fhf ãufhá¡F«go njt‹

24 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

v‹id bgy¥gL¤âdh®. ï¥nghJ njt bgy¤âdhš, ïilÉlhkš mtiu Jâ¤J Muhâ¡fî«, ghlšfis vGjî«, mtuJ trd§fis g»®ªJbfh©L #d§ fS¡fhf b#ã¡fî« v‹dhš Ko»wJ. M©lt® c§fis ga§fukhd guh¡»ukrhÈahf fh©gnjhL, c§fshš všyht‰iwí« brŒa Koí« v‹W« e«ò»wh® (ãÈ. 4:13). ï‹iw¡F c§fŸ kdij òJ¥ã¥gj‰F M©ltiu mDkâí§fŸ; mtuJ trd¤â‹ btË¢r¤âš c§fis¡ fhQ§fŸ. Ú§fŸ mtU¡fhf fh¤âU¡F«nghJ, mt® c§fis cŸshf¥ bgy¥gL¤â, thœ¡ifÆš bgÇa fhÇa§fis¢ brŒth®.

rßu« òâjhFjš jkJ #d§fis v»¥âÈUªJ tÊel¤j, nkhnria njt‹ bjÇªJbfh©lnghJ, jh‹ â¡Fthí« kªjehî« cŸst‹ v‹W nkhnr T¿dh‹. MdhY«, njt‹ mtdJ bgyåd¤ij bgykhf kh‰¿, mt‹ ng¢R¡F mâfhu¤ij¡ bfhL¤jh®. br§fliy ïu©lhf¥ ãsªjJ ngh‹W, nkhnrÆ‹ _ykhf njt‹ brŒj m‰òj »Çia fŸ ï‹iw¡F« ngRbghUshf cŸsJ. mnjngh‹W nfhÈah¤ij njh‰fo¡f, ïisPdhf, cUt¤âš á¿a tdhf, í¤jåuD¡FÇa Míj§fË‹¿ ïUªj jhåij njt‹ bjÇªJbfh©lh®. njt‹nkš mt‹ bfh©oUªj mir¡fKoahj ÉRthr¤âdhš mªj ïuh£rj‹ xnu fšÈš njh‰fo¡f¥g£lh‹. c§fŸ kdij òJ¥ã¥gJnghy, njtdhš c§fŸ rßu¤ijí« òJ¥ã¡ f¡TL«. c§fŸ rßu¤âš Éahânah, ntjidnah ïUªjhš e«ã¡if ïH¡ fhÔ®fŸ. c§fŸ rßu¤ij òJ¥ã¤J, c§fis óuzuh¡F« tšyik njt D¡F ïU¡»wJ. mt® c§fŸ vâ® fhy¤ij¡ F¿¤J it¤âU¡F« ca® thd â£l§fis vªj ntjidahnyh, ÉahâÆdhnyh jL¡f KoahJ. ïj‰F v‹ jh¤jhÉ‹ thœ¡ifna rh£á. 1969-« M©L, v‹ jh¤jh o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fS¡F 34 taJ. m¥nghJ mt® o.ã. v‹D« fhr nehÆdhš ghâ¡f¥g£lh®. mªj Éahâ Fz¥gL¤j Koahjjhf ïUªjJ. mt® ïu¤j thªâ vL¤J kU¤JtkidÆš gL¡ifÆš nkhrkhd ÃiyÆš ïUªjh®. mtuJ e©g®fŸ midtU« ifÉ£ld®. ahU¡fhf mt® b#ã¤jhnuh mt®fS« mtiu nfÈ brŒjd®. mtuJ Ãiy nahòit¥ ngh‹nw ïUªjJ. mt® kdKilªJ, rÈ¤J¥nghÆUªj Ãiy Æš, v‹ gh£o, gÇR¤j MÉÆdhš tÊel¤j¥g£L, “RÉnrõ¤ij m¿É¥gj‰F Ú§fŸ cyf« KGtJ« bršå®fŸ vd njt‹ brhšY»wh®; mt® c§fS¡fhf â£l« g©Âait ÃiwntW« k£L« Ú§fŸ kÇ¤J¥ nghf mDkâ¡fkh£lh®” v‹W jh¤jhÉl« T¿dh®fŸ. MdhY«, rßu¤âš ïUªj mâf ntjidÆ‹ fhuzkhf mªj th®¤ijfŸ v‹ jh¤jhî¡F ijÇa¤ij mË¡f Éšiy. xUehŸ, rh¤jh‹ v‹ jh¤jhî¡F njh‹¿, “Ú v‹id ã‹g‰¿dhš, eh‹ c‹id v‹Dila Ô®¡f jÇáah¡Fnt‹; ïªj cyf¤â‹ MÞâ cd¡F ïU¡F«; vªj ntjidí« ïU¡fhJ” v‹wh‹. mªj th®¤ijfŸ nrhjid¡F£gL¤j¡ Toaitahf ïUªjhY«, m¥nghJ v‹ jh¤jhî¡F, ïnaR jk¡fhf áYitÆš kÇ¤jJ Ãidî¡F tªjJ. mt® rh¤jhÅl«, “Ú všyht‰iw í« vd¡F juyh«. Mdhš, M©lt® ïnaRit¥nghy

c‹ étid vd¡fhf bfhL¡fÉšiyna” v‹W T¿dh®. clnd rh¤jh‹ jiyFÅªJ Éy»¥nghdh‹. ã‹ò ïnaR v‹ jh¤jhî¡F¤ njh‹¿, ïªj¥ ghLfŸ, Ú ãw #d§fË‹ ghLfis òÇªJbfh©L mt®fS¡fhf kdJU¡f¤njhL b#ã¥gj‰fhd gß£irna v‹wh®. mj‹ãwF v‹ jh¤jh, ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fis el¤j Mu«ã¤jh®. mnj Eiupuš fSl‹ mt® ï‹D« 40 M©LfŸ ãur§»¤jh®. M©lt®, c§fisí« Éahâ¥gL¡ifÆÈUªJ vG¥ã, bgy¥gL¤Jth®. mtuJ trd« c§fis Fz kh¡F«. mt® c§fŸ thœÉš it¤âU¡F« â£l§ fis cyf¥ãufhukhd bgyådnkh, ntjidnah, Éahânah jL¡fnt KoahJ. Ú§fŸ njtDila m‹igí« kdJU¡f¤ijí« mnefU¡F fh©ã¤J MÓ®thj§fis bfh©L tUå®fŸ. “ÉRthr¤âdhny Úâkh‹ ãiH¥gh‹” (nuhk® 1:17)

v‹W ntj« TW»wgo, Ú§fŸ ãiH¥Õ®fŸ; òJ rßu¤ij bgWå®fŸ.

M¤Jkh òâjhFjš njt tšyikia eh« mDgÉ¥gj‰F, e« ïUja« mtU¡F m®¥gÂ¡f¥g£ljhf, gÇR¤jkhdjhf ïU¡fnt©L«. njt »Uig ek¡FŸ tªJ, M¤Jkhit òâjh¡», R¤j ïUja¤ij cUth¡Ftâš ek¡F cjî»wJ. njtdhš k£Lnk e« M¤Jkhit òJ¥ã¡f Koí«. j‹Dila kh«r¤ âš ïUªj KŸSl‹ jd¡F ïUªj nghuh£l¤ij¡ F¿¤J ngR« m¥nghÞ jydh»a gîš, M©ltUila »Uig v¥go jk¡F¥ nghJkhdjhf ïUªjJ v‹gij TW»wh® (2 bfhÇªâa® 12-« mâfhu«). jd¡»Uªj bgyåd« jil ahf mšyhkš, njtDila »Uig bgUfî«, »¿ÞJî¡bf‹W ÉnrÎ¤j gh¤âukhf kh‰wî« fhuzkhf mikª jij mt® fh©»wh®. gîÈ‹ khâÇia¥ ã‹g‰¿, njt »Uig c©ikahfnt ãufhá¡f¡Toa jUz§fsh»a bgyåd§fŸ, mtkhd§fŸ, ï¡f£LfŸ, bjhšiyfŸ M»at‰¿Y« rªnjhõkhÆU¡f Ú§fŸ f‰W¡bfhŸs nt©L«. c§fŸ FiwîfËš mšyhkš, ö¡»baL¡ F« njt »UigÆ‹nkš Ú§fŸ f©nzh¡fkhÆU¡ F«nghJ, c§fŸ M¤Jkh òJ¥ã¡f¥gL«; Ú§fŸ brŒ»w všyh fhÇa§fËY« k»ik btË¥gL«. c§fis ÉnrÎ¤jÉjkhd njt ãŸisahf kh‰W«go óuzkhf òJ¥ã¥gj‰F njtid Ú§fŸ mDkâ¥Õ®fsh? ïnaRîl‹ neu« brytÊ¤J, všyh t‰iwí« Ó®¥gL¤j mtuJ bgyid ehL§fŸ. njt D¡F K‹ghf kdij âwªJ, MHkhd ïufáa§fis g»®ªJbfh©L, MÉ¡FÇa thœ¡if¡F mtuJ cjÉia ehL«nghJ, c§fS¡FŸ »Çia brŒa Ú§fŸ mtiu mDkâ¥gjhf m®¤j«. c§fŸ thœ¡ifia K‰¿Ykhf M©ltU¡F m®¥gÂ¡F«nghJ, Ú§fŸ bgyåduhf mšy; bgyKŸs ga§fukhd guh¡»ukrhÈahf khWå®fŸ. Ú§fsšy; »¿ÞJnt c§fS¡FŸ éÉ¥gh® (2 bfhÇªâa® 4:7). ïªj khj¤âš, c§fŸ kdâš, rßu¤âš, M¤JkhÉš òJ¥ã¤jiy mDgÉí§fŸ; njt k»ik¡fhf ga§fu khd guh¡»ukrhÈahf vG«ò§fŸ. www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

vÈah, v‹ étid vL¤J¡ bfhŸS« v‹W njtÅl« KiwÆ£lJnghy, k¡fŸ gšntW ntjidÆ‹ fhuzkhf j§fŸ thœ¡ifia Ko¤J¡bfhŸ»‹wd®. gz¡fZl«, thœ¡ifÆš njhšÉ, <L brŒa Koahj ïH¥òfË‹ fhuzkhf ï¥go el¡»wJ. NœÃiy vJthÆD«, j‰bfhiy xUnghJ« Ô®thfhJ. khwhf, mJ Ã¤âa ntjidÆ‹ Mu«gkh»ÉL«. Mfnt, j‹ brhªj thœ¡ifia Ko¤J¡bfhŸS« Ô®khd¤ij xUtU« xUnghJ« vL¡f¡TlhJ; r®ttšytuh»a njt‹, Mg¤J¡fhy¤âš mETykhd Jizahdt® ïU¡F«nghJ m¤jifa Koit vL¡fnt TlhJ. Ñœ¡fhQ« rh£áahdJ, ÉlhŒ¤j cŸs§fisí« njtD¡FŸshd e«ã¡ifÆš âU«g f£obaG¥ã, mtÇlÄUªJ m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸS« tiuí« el¤â¢ bršY«. jÄœ¢bršÉÆ‹ FL«g« M©ltiu m¿ahjJ. 1993-« M©L mt®fS¡F âUkz« eilbg‰wJ. Vœik cŸgl gšntW áuk§fis mt®fŸ vâ®bfhŸs ne®ªjJ. mt®fŸ thœ¡ifÆš rkhjhdnk ïšiy. mt®fS¡F xU kfS«, xU kfD« ïUªjhY«, ãŸisfS¡F gŸË¡f£lz« brY¤j KoahjJ cŸË£l gz¡fZl¤jhš Äfî« kd« behªJnghÆUªjh®fŸ. 26 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

tWikia nk‰bfhŸtj‰F mt®fŸ brŒj ãuahr§fŸ všyh« åzhŒ¥nghÆd. ehŸnjhW« xUntis czî kh¤âunk ãŸisfS¡F¡ bfhL¡f KoªjJ. tWikÆ‹ bfhLikÆdhš j‹ ãŸisfŸ cÆiuí« j‹ cÆiuí« khŒ¤J¡ bfhŸs KobtL¤jh®fŸ. mt®fŸ v¤jidnah bjŒt§fis neh¡» cjÉ¡fhf T¥ã£L« NœÃiyÆš vªj kh‰wK« V‰glÉšiy.

e«ã¡ifa‰w ïªj¢ NœÃiyÆš kJiuÆš jK¡f« ikjhd¤âš ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh eilbgw ïU¥gij m¿ªjh®fŸ. mt®fŸ mJtiuí« ïnaRit¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£lâšiy. MdhY«, mt®fsJ njhÊ t‰òW¤âajhš T£l¤â‰F¢ br‹WÉ£L, ã‹d® cÆiu khŒ¤J¡bfhŸsyh« v‹W Ãid¤jh®fŸ. T£l¤âš njt‹ j‹ bgaiu¡ T¿ miH¥gj‰F fh¤âU¥gij mt®fŸ m¿ªâU¡f Éšiy. mt®fŸ g§Fbg‰w âd¤j‹W Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. ga¤jhš ÃiwªâUªj mt®fsJ ïUja«, brŒâia¡ nf£f nf£f MWjšbfhŸs bjhl§»aJ. njt ãur‹d« j‹id Ãiw¥gij mt®fŸ Kj‹ Kjyhf mªj¡T£l¤âš cz®ª jh®fŸ. vÈahî¡F ngh#d« bfhL¤J mtid nj‰W«go j‹ öjid mD¥ãa njt‹ jhnk, rnfhjÇ jÄœ¢bršÉ iaí« ÃidîT®ªjh®. b#gntisÆš njt‹, Dr. ghš âdfuid, mt®fŸ bgaiu¡ T¿ miH¤J Ô®¡fjÇrd« ciu¡F«go brŒjh®. “jÄœ¢ bršÉ, M©lt® ïnaR c§fis neá¡»wh®; c§fŸ miy¡fÊ¡F« j‰bfhiy v©z§fŸ kiwªJ ngh»‹wd; njt‹ c§fis fd¥gL¤Jth®; c§fis jhœthf gh®¤jt®fŸ K‹ò mt® c§fŸ jiyia ca®¤Jth®. mt® c§fis¥ bgUf¢ brŒJ fd¥gL¤Jth®” v‹W T¿dh®. ïªj th®¤ijfis jÄœ¢bršÉ nf£lnghJ mt®fŸ f©fËÈUªJ f©Ù® f‹d§fËš tÊªnjhoaJ. j‹ fhJfisna mt®fshš e«g KoaÉšiy. mªj¡ fznk mt®fŸ j‹ thœ¡ ifia KGikahf M©ltuh»a ïnaRî¡F x¥ò¡bfhL¤jh®fŸ. c‰wh® cwÉdiu¡ fh£oY« mt®, mt®fS¡F bkŒahd Jizahdh®. uh#hâ uh#hit, f®¤jhâ f®¤jhit mt®fŸ Äfî« mªÃnahÃakhf cz®ªjh®fŸ. mt®fSila ïUja¤âÈUªj ghu« fz¥bghGâš kiwªJ nghdJ. j‹ thœ¡ifÆš njt k»ik ÃiwªJ tÊtij mt®fŸ cz®ªjh®fŸ. mt®fŸ FL«g¤âÈUªj ãu¢idfŸ všyh« ÉiuÉnyna kiwa bjhl§»d. mt®fsJ bghUshjhu« nk«g£lJ. ãŸisfis¥ go¡f it¡Fksî¡F gz« r«ghâ¤jh®fŸ. gz« nru

nru mt®fŸ j‹ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj â£l¤âY«, ãŸisfis ïs« g§fhs® â£l¤âY« ïiz¤jh®fŸ. jh‹ brŒJ tªj bjhÊiy tÂf MÓ®thj â£l¤âš ïiz¤jh®fŸ. mt®fŸ thœÉš njtDila jaî v¥go És§»aJ ghU§fŸ! mt®fis jhœªj ÃiyÆš gh®¤j midtUila f©fS¡F K‹ghfî« njt‹ mt®fŸ thœit ca®¤â, Ô®¡fjÇrd¤ij th®¤ij ãrfhkš K‰¿YkhŒ Ãiwnt‰¿dh®. mt®fsJ ãŸisfŸ go¥ãš áwªJ És§» dh®fŸ. mt®fŸ kf‹ v«.á.V. go¥igí«, kfŸ ã.ã.V. go¥igí« Ko¤jh®fŸ. ešy ntiyí« ïUtU¡F« »il¤jJ. kfË‹ âUkz« áw¥ghf eilbg‰wJ. ï¥nghJ mt®fŸ FL«g¤âš r®ttšy njtDila ãur‹dK« rªnjhõK« kh¤âunk Ãiwª JŸsJ. ïnaRit jÉu xUtU¡F ntW v‹d nt©L«˜ j‹Dila ãŸisahf mt®fŸ kW%gkh¡»a jUz¤ânyna njt‹ mt®fsJ mty thœ¡ifiaí« kh‰¿dh®. ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ _y« ïnjngh‹W mnef MÆu¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡if kW%gkil»wJ. rnfhjÇ jÄœ¢bršÉ¡F ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âU ÉHhit m¿Kf« brŒj rnfhjÇia eh« kwªJ nghf¡TlhJ. ehfkhD¡F Ô®¡fjÇáah»a vÈrhit g‰¿ T¿a ïÞuntš áWbg©iz¥ nghy, jÄœ¢bršÉÆ‹ njhÊ mt®fŸ M©l tÇl« tÊel¤âaâš K¡»a g§F t»¤JŸsh®fŸ. Ú§fS« c§fŸ e©g®fŸ, FL«g¤âdU¡F ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHhit m¿Kf« brŒJ mt®fS¡F MÓ®thjkhf âfHyh«. ïªj ãuh®¤jid âUÉHh¡fS¡fhf mDâd K« b#ã¡fî«, bghUSjÉahš jh§fî« kwthâ U§fŸ. RÉnrõ¤ij njrbk§F« bfh©L bršy mJ v§fS¡F c‰rhf¤ij jUtnjhL, rnfhjÇ jÄœ¢bršÉia¥ ngh‹W Éiynaw¥bg‰w M¤Jkh¡fŸ »¿ÞJÉ‹ ïu£á¥ã‹ »Uigia mDgÉ¡f cjî«. rnfhjÇ jÄœ¢bršÉ, j‹ngÇš v›Éj f©o¥ò« ïšyhkš m‹ò fh£oa M©lt® ïnaRit Þnjh¤âÇ¥gnjhL j‹ thœ¡if K‰¿YkhŒ khWtj‰F fhuzkhd Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jidia VbwL¤j Dr. ghš âdfu‹ngÇš e‹¿íŸst®fshfî« ïU¡»wh®fŸ. www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

1970-« M©L, ãuh®¤jid âUÉHh CÊa« bjhl§»aâÈUªnj gy y£r«ng® njt m‹igí«, m‰òj§fisí« mDgÉ¡f cjÉ tU»‹wd. 1970-« M©L, m¡nlhg® khj« 12-« njâ Kjš T£l« eilbg‰wJ. m¥nghâÈUªJ njr« KGikíKŸs #d§fŸ ï¡T£l§fËš fyªJbfh©L njtDila m‹igí«, ïu£á¥igí«, Rf¤ijí« j§fŸ b#g§fS¡F gâiyí« bg‰W tU»‹wd®. flªj 53 M©Lfshf 10 nfhona 60 y£r« ng® ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš fyªJbfh©L MÓ®tâ¡f¥g£LŸsd®. rªjâ rªjâahŒ ãuh®¤jid âUÉHh CÊa« flªJ bršY«go brŒa njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âd® #d§fS¡F K‹ Ã‰F«nghJ, njtDila kdJU¡f¤ij cz®»‹wd®; jÅ¥g£l eg®fË‹ bga®fisí« mt®fË‹ ãu¢idfis g‰¿a btË¥gh£oidí« bgW»‹wd®. ï›thW MÆukhÆu« #d§fŸ gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš btË¥ghLfisí« m‰òj§fisí« bgW»‹wd®. njt brŒâ, Muhjid ghlšfŸ, ãuh®¤jidfŸ, rh£áfŸ k‰W« bjŒåf m‰òj§fŸ _y« njt tšyik »Çia brŒtij #d§fŸ fh©»‹wd®. kiHia ÃW¤J«go Dr. ghš âdfu‹ njtid neh¡» b#ã¤jnghJ, mt® cldoahf gâyË¤J #d§fË‹ f©fS¡F K‹ghf kiHia ÃW¤âanjhL, fUnkf§fŸ mfY«goí« brŒjh®. Dr. ghš âdfuÅ‹ FL«g¤âd® mUnf ïnaR Ã‰gij gy® jÇrd§fËš f©LŸsd®. k¡fË‹ rßu¤ijÉ£L ãrhRfŸ my¿o¤J br‹wd. muR jiyt®fS« âU¢rig nguha®fS« #d§fË‹ njitfŸ rªâ¡f¥gL«go xUkdkhŒ To tU»‹wd®. 28 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ midtU¡F« bkŒahd rªnjhõkhd bfh©lh£lkhf És§F»‹wd. ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ _y« gy y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F j«Kila m‹ig bfh©L brštj‰F njt‹ j§fŸnkš fh£L« ïu¡f§fS¡fhfî« thršfis âw¥gj‰fhfî« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® mtU¡F e‹¿ brY¤J»‹wd®.

Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® bt›ntW g£lz§fËš njt brŒâia mË¡F«nghJ c¤jkkhŒ ïªj CÊa¤ij fhÂ¡iffshY«, cgthá¤J b#ã¤J« jh§» tUtj‰fhf e‹¿. 10 nfhona 60 y£r« k¡fS« RÉnrõ« ãur§»¥g£l ikjhd§fS¡F neuoahf tªâU¡»‹wd® v‹gJ K¡»akhdJ. nfho¡fz¡fhndh® ïªj T£l§fis bjhiy¡fh£áÆš neuiyahfnth mšyJ r_f Clf§fŸ _ykhf gh®¤âU¥g®. m›thW ïj‰F eh‹F kl§F v©Â¡ifÆyhd #d§fS¡F Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® njt MÓ®thj¤ij¡ bfh©L tªâU¥g® v‹gJ, vâ®fhy¤âš ek¡F ïU¡F« bgU« bghW¥ig cz®¤J»wJ. “vtÅl¤âš mâf§ bfhL¡f¥gL»wnjh mtÅl¤âš mâf§ nf£f¥gL«”. M©lt® ïnaRî¡fhf ï‹D« mâf« brŒant©L«. »¿ÞJÉ‹ m‹ig ï‹D« mDgÉ¤j¿ahj #d§fis Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® rªâ¡F«go bjhl®ªJ b#ãí§fŸ. ek¡F tªâU¡F« e‹bfhilfS¡fhf, vâ®fhy¤âš ï‹D« mâfkhŒ brŒí«go c§fŸ cŸs¤ij MÓ®tâ¥gj‰fhf, cŸsKilªj k¡fS¡F Rf¤ij mË¡F« gÂÆš v§fnshL Ú§fŸ Ã‰gj‰fhfî« njtD¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. flªj 53 M©Lfshf ãuh®¤jid âUÉHh¡fis el¤j cjÉaj‰fhf M©ltiu Jâ¡F« jUz¤âš “Ú®ts« bghUªâa ïl§fËbyšyh« ÉijÉij¡»w Ú§fŸ gh¡»ath‹fŸ” (Vrhah 32:20) v‹w trd« kdâš xÈ¡»wJ. `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w jÇrd¤njhL«, ãuh®¤jid âUÉHh _ykhf mnef #d§fŸ rªâ¡f¥gl nt©L« v‹w ÉRthr¤njhL« b#ã¤J tU»nwh«. e«ã¡ifiaí«, Rf¤ijí« ehL« k¡fŸ thœÉš njt »UigahdJ xU É¤âahr¤ij c©lh¡F« v‹gij m¿ªJ cWâahd m®¥gÂ¥nghL ïªj CÊa¤ij brŒnth«. ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤â‰F v‹ g§F (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«) %. 1,00,000/%. 50,000/%. 25,000/eh‹ %. ............... /- fhÂ¡if mË¡f ÉU«ò»nw‹. bga®: ............................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš): ................................................ KftÇ: ........................................................................................................................................................ ................................................................................................................... ã‹nfhL: ............................... bkhigš: .................................. bkhigš (th£Þ m¥): .......................... Ä‹dŠrš: ................................

b#g¡F¿¥ò: .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

ãuh®¤jid âUÉHhî¡F fhÂ¡if mD¥g¡Toa vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 12-« g¡f¤âš fhzyh«.

gy y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgW«go ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤ij jh§Ftj‰F c§fis âahfkhŒ m®¥gÂ¥gj‰fhf M©lt®jhnk c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. www.jesuscalls.org - 2023 et«g® ïnaR miH¡»wh®

“Ú§fŸ »¿ÞJîl‹Tl vGªjJ©lhdhš, »¿ÞJ njtDila tyJ ghÇr¤âš å‰¿U¡F« ïl¤âYŸs nkyhditfis¤ njL§fŸ. óÄÆYŸsit (bfhnyhbra® 3:1,2) fisašy, nkyhditfisna ehL§fŸ” M«! vd¡F mUikahd f®¤jUila ãŸis fns, eh« óÄÆYŸsitfis mšy, nkyhdit fisna eho¤njl nt©L« v‹nw ntj« bjË thf¡ TW»wJ. mjhtJ, “»¿ÞJ njtDila tyJghÇr¤âš å‰¿U¡F« ïl¤âYŸs” nkyhd itfis eh« bg‰W¡bfhŸtj‰F brŒant©oa itfŸ ahit? k¤njí 7:7,8 M»a trd§fËš, “nfS§fŸ m¥bghGJ c§fS¡F bfhL¡f¥gL«; njL§fŸ m¥bghGJ f©lilå®fŸ; j£L§fŸ m¥bghGJ âw¡f¥gL«” v‹W«, k¤njí 7:11-tJ trd¤âš, “gunyhf¤âÈU¡»w c§fŸ ãjh j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»wt®fS¡F e‹ikahdij¡ bfhL¥gJ mâf Ã¢ra«” v‹W« eh« thá¡»nwh«. m¥goahdhš, ï¥go¥g£l nkyhditfis, e‹ikahditfis¥ bg‰W¡bfhŸs eh« brŒant©oaJ v‹d? M©ltnuhL ngR»w, b#g«g©Q»w xU bjŒåf thœ¡if ek¡F nt©L«. “Mifahš ïÅ¢ r«gÉ¡f¥ngh»w ïit fS¡bfšyh« Ú§fŸ j¥ã, kDõ FkhuD¡F K‹ghf Ã‰f¥ gh¤âuth‹fshf v©z¥gL tj‰F, v¥bghGJ« b#g« g©Â ÉÊ¤âU§ (ÿ¡fh 21:36). fŸ v‹wh®”

KjyhtJ, M©lt® c§fis mj‰F jFªj gh¤âuth‹fshf kh‰Wth®. “nf£»w vtD« bg‰W¡bfhŸ»wh‹” v‹W M©ltUila th®¤ij brhšY»wJ. Mfnt, mtÇl¤âš thŠirnahL nf£F«bghGJ, Ã¢ra« m¥go¥g£l gh¡»a¤ij f®¤j® bfhL¥gh®. kDõ FkhuD¡F K‹ghf Ã‰f 30

ïnaR miH¡»wh® et«g® - 2023 - www.jesuscalls.org

gh¤âuth‹fshf v©z¥gLtj‰F Ú§fŸ v¥bghG J« b#g«g©Â ÉÊ¤âU¡f nt©L«. m¥bghGJ kh¤âunk f®¤j® bgÇa fhÇa§fis brŒth®. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡ifÆ‹ mo¢RtLfis eh« ã‹g‰¿ el¡f nt©L« (1 ngJU 2:21) v‹W ntj« TW»wJ. mt® v¥go bašyh« b#g« g©Âdh®? “mâfhiyÆš, ïU£nlhnl” tdhªju¤â‰F nghŒ j‹Dila ãjhth»a njtndhL ngádh® (kh‰F 1:35). ïuî KGtJ« j‹ ãjhnthL ngá¡bfh©oUªjh® (ÿ¡fh 6:12). rha§fhy¤âš bfhŠr neu« »il¤jhY« Óõ®fis gl»š V‰¿ mD¥ãÉ£L jh‹ jÅ¤âUªJ, ãjhit neh¡» b#g« g©Â dh® (k¤njí 14:23). 1 nahth‹ 1:3-‹ filá gFâÆš, “v§fSila I¡»a« ãjhnthL«, mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJnthL« ïU¡»wJ” v‹W m¥nghÞjydh»a nahth‹ vGJ»wh®. M©ltnuhL I¡»a« bfh©l bjŒåf thœ¡ifia M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¡f ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ M©ltÇl¤âš nt©o¡ bfhŸå®fshdhš, mªj bjŒåfkhd I¡»a¤ij c§fS¡F« f®¤j® bfhL¥gh®. jhåJ, “njtnd, Ú® v‹Dila njt‹; mâfhiyÆš c«ik njLnt‹; v‹ M¤Jkh c«nkš jhfkhÆU¡»wJ; v‹ kh«rkhdJ c«ik thŠá¡»wJ” v‹W mDgÉ¤J vGâÆU¡»wh‹ (r§Ñj« 63:1). ïªjÉjkhd “thŠir mšyJ jhf«” c§fŸ cŸs¤âš fhz¥gL»wjh? v‹Dila thœÉny, vdJ 21-MtJ taJ tiu¡F« M©ltiu eh‹ brhªj ïu£rfuhf m¿aÉšiy. Mdhš, mtiu m¿ªjãwnfh, thŠirnahL«, jhf¤njhL« k‰W« gag¡â

nahL«Tl mtiu eho¤ njond‹. óÄÆ‹ nkyhd ÃiyÆš ïUªjhš, mJ vËjhf xUntis Ú§fS«Tl gyÉj§fËš MÉ¡ ÑnH rhŒªJÉL«. Mdhš, óÄ¡FŸns MHkhf FÇa thœÉš FiwîŸst®fshf ïU¡fyh«; nt® É£oUªjhš, mªj ku¤ij ahuhY« c§fŸ FL«g« xUntis rkhjhdÄ‹¿ mir¡fnt KoahJ. mijnghynt, Ú§fŸ cilªJnghÆU¡fyh«; “v‹Ål« m‹ò fh£Lth® »¿ÞJî¡FŸ MHkhd nt® bfh©lt®fshf, ahUÄšiyna” v‹W c§fŸ cŸs¤âny V§»¡ mt®nkš cWâahŒ f£l¥gl nt©L«. m¥go bfh©oU¡fyh«. mj‰F Ú§fŸ brŒa nt©oa ahdhš, eh« ntj¤ij âdK« fU¤jhŒ thá¤J xnubahU fhÇa«, x›bthU ehS« mâfhiyÆš mij gag¡ânahL âahÅ¡f nt©L«. m¥bghGJ vGªJ, M©ltUila rKf¤âš FL«gkhŒ k£Lnk mtU¡FŸ Ãiy¤âU¡f Koí«. KH§fhšgoÆ£L mtiu njl nt©L«. kh®¤jhSila rnfhjÇah»a kÇahis¡ m¥bghGJ f®¤j® mªj »Uigia c§fS¡F F¿¤J M©lt®, “ïtŸ, j‹idÉ£L vLglhj bfhL¥gh®. ešy g§if¤ bjÇªJbfh©lhŸ” (ÿ¡fh 10:42) v‹Dila ïªj 85-tJ taâš, M©ltnu v‹whš mšyth? mªj ešy g§F v‹gJ v‹d? v‹id mâfhiy eh‹fiu kÂ¡bfšyh« vG¥ã v‹gij KjyhtJ Ú§fŸ bjÇªJbfhŸs nt©L«. ÉL»wh®. “fhiynjhW« mt® v‹id vG¥ò M©ltUila th®¤ijah»a ntj trd§fis »wh®” v‹W ntjK« TW»wJ (Vrhah 50:4). âU«g¤ âU«g thá¡f nt©L«. ntj trd« M©lt® c§fisí« vG¥òth®. Ú§fŸ mr£il c§fis cÆ®¥ã¡F«. mâny ét‹ ïU¡»wJ. ahŒ ö§fhÔ®fŸ. ö¡f« ãrhR¡FÇaJ. ãrhR¡F Vnjh flD¡bf‹W thá¥nghkhdhš, x‹Wnk vâ®¤J ÃšY§fŸ. m¥bghGJ mt‹ c§fisÉ£L ãunah#dÄšiy. “f®¤j® v‹ nkŒ¥guhŒ ïU¡ Xo¥nghth‹. mâfhiyÆš mtUila ghj¤âš »wh®” v‹whš, mij cz®ªJ thá¡fnt©L«. ãrhR vtid ÉG§fyhnkh v‹W fh¤âUªJ mtiu¤ njLå®fshdhš, m t ® tifnjo R‰¿¤âÇ»wh‹. nahò, f®¤ c§fŸnkš ãÇakhÆU¥gh®. jÇl¤âÈUªJ “c¤jk‹, Úâkh‹” nahth‹ 10:30-š, ehD« v‹ mâfhiyÆš v‹W e‰rh£á bg‰¿Uªjh‹. ãjhî« x‹whÆU¡»nwh« v‹W f®¤j® brhšY»wh®. mtUila ghj¤âš Mdhš, mtD¡F« thœÉš gyÉjkhd ga§fu nrhjid ïªjÉjkhd thœit¤ jh‹, fh¤âUªJ mtiu¤ fŸ tªjd. Mdhš, ãrhR “f®¤jnuhoirªâU¡»wt‹ v‹id v›tsthŒ nrhâ¤ njLå®fshdhš, mtnuhL xnu MÉahÆU¡ jhY«, eh‹ bgh‹dhf És§ »wh‹” v‹W ntj¤âš thá¡ mt® c§fŸnkš Fnt‹ v‹»w “ÉRthr«” »nwh« (1 bfhÇªâa® 6:17). ãÇakhÆU¥gh® mtD¡FŸ gykhf ïUªjJ. Mfnt, c§fshš M©ltiu Mfntjh‹, “mt® v‹id¡ v›tsîöu« njl Koínkh, bfh‹W ngh£lhY« f®¤j®nkš m›tsthŒ KG kdnjhL«, e«ã¡ifahÆU¥ng‹” v‹W â£l KG ïUja¤njhL« njL§fŸ. khf¡ T¿dh‹. mâÅÄ¤j«, nahò v¤jidnah bghšyhj, m‹g‰w cyf¤âny eh« thœ»nwh«. Mdhš, ïj‹ k¤âÆny Ú§fŸ M©l kl§F f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥g£lh‹ v‹W ntj¤ tUila bjŒåf m‹ig bg‰W¡ bfhŸs xnu tÊ âš thá¡»nwh« (nahò 42:10-17). ãÇakhdt®fns, m›thnw c§fSila ïJnt! “eh‹ cd¡F nghâ¤J, c‹nkš v‹ ÉRthr¤â‰F« nrhjid tu¤jh‹ brŒí«. f©iz it¤J cd¡F Mnyhrid brhšY v›tsthŒ eh« M©ltU¡FŸ beU§» thœ» nt‹” v‹W f®¤j® brhšY»wh® (r§Ñj« 32:8). nwhnkh, m¤jidahŒ nrhjidfŸ tU«. v§fS “ïJnt tÊ. ïªj tÊahf elî§fŸ” v‹W c§f ila FL«g thœ¡ifÆny ehD« v‹ fzt® S¡F K‹ghf mt® elªJ tÊel¤Jth® (Vrhah âdfu‹ mt®fS« ÄFªj gag¡ânahL v§fŸ 30:21). FL«g¤ij b#g¤njhL f£ondh«. Mdhš, v§fŸ thœ¡ifÆš tªj ghLfŸ v¤jid v¤jid ÉRthr¤âš cWâ¥g£L bgUFå®fŸ bjÇíkh? Mu«g fhy¤ânyna ïu©L FHªij “Mifahš, Ú§fŸ f®¤juh»a »¿ÞJ fis eh§fŸ ïHªnjh«. všnyhUila gÇfhr¤ ïnaRit V‰W¡bfh©lgona, mtU¡FŸ â‰F«, Vsd¤â‰F« Mshndh«. mnjnghy, nt®bfh©lt®fshfî«, mt®nkš f£l¥ rnfhjuUila rßu¤âny ga§fukhd ghLfŸ, g£lt®fshfî«, mtU¡FŸ elªJ bfh©L, kuz¤â‰nfJthd ÉahâfŸ tªjd. ÄFªj gz¡ Ú§fŸ nghâ¡f¥g£lgona, ÉRthr¤âš fZl«! Mdhš, eh§fŸ mij¥ g‰¿ bfhŠrK« cWâ¥g£L, Þnjh¤âu¤njhnl mâny ftiy¥glntÆšiy. “vªj Ãiyik tªjhY«, (bfhnyhbra® 2:6,7). bgUFå®fshf” ïnaR kh¤âu« nghJ«” v‹W mt®nkš ÉRthr¤ ÉRthr¤âš eh« cWâ¥g£lt®fshf ïU¡f njhLTl e«ã¡ifahŒ ïUªnjh«. 1 bfhÇªâa® nt©Lbk‹W ntj« bjËthf¡ TW»wJ. 15:57-š, “e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ »¿ÞJit V‰W¡bfh©lt®fsh»a Ú§fŸ dhny ek¡F b#a«bfhL¡»w njtD¡F Þnjh¤ mtU¡FŸ nt® bfhŸs nt©L«. xU ku¤â‹ nt® âu«” v‹wgo, f®¤j® Ã¢ra« j«ik e«ãd www.jesuscalls.org - et«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

v§fS¡F “ b # a thœit¡ bfhL¥gh®” v‹W KG ïUja¤njhL ÉRthá¤njh«, jhåij¥ gh®¡F«bghGJ, r§Ñj« 18:1,2 M»a trd§fËš, “f®¤jhnt Ú® v‹ bgy‹, v‹ nfh£il, v‹ mu©, v‹ ïu£r Âa«” v‹W f®¤jiu¡ F¿¤J mL¡»¡bfh©nl ngh»wh‹. xU kh«gH¤ij e«Kila iffËš bfhL¤jhš, e‹whf uá¤J KGtJkhf rh¥ãL« bghGJ kh¤âunk, mJ Ritahf ïU¡»wJ v‹W brhšYnth«. mij¥nghynt, M©ltiu eh« mQ mQthf Uá¡fnt©L«. x›bthU ehS« ntj¤ij¡ fU¤jhŒ thá¤J âahÅ¥gâ‹ _y«, f®¤jUila MÓ®thj¤ij c£bfhŸs Koí«. ÉRthr« c§fS¡FŸ bgUF«bghGJ, x‹W« c§fis nrj¥gL¤jhJ. “f®¤jU¡F fh¤âU¡»wt®fnsh òJbgyd ilªJ, fGFfis¥nghy br£ilfis mo¤J vG«òth®fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥ gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJ nghfh®fŸ”

(Vrhah 40:31)

f®¤jUila rKf¤âš eh« fh¤âU¡f nt©L«. thœ¡ifÆš v‹d J‹g§fŸ, nghuh£l§fŸ tªjh Y«, f®¤jiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸs nt©L«. eh‹ ntj« thá¡f kh£nl‹, eh‹ b#ã¡f kh£nl‹, Mya¤â‰F nghf kh£nl‹ v‹W brh‹dhš, Ú§fŸ jh‹ eZlkilå®fŸ. Mdhš, f®¤jU¡F fh¤âUªJ, mtiu¤ njL»wt®fS¡nfh, mt®fŸ fGFfis¥ nghy br£ilfis mo¤J vG«ò«goahd òJ bgyid njt‹ mt®fS¡F bfhL¥gh®. fGF br£ilfis gykhf mo¡F«bghGJ, ï‹D« canu gw¡Fkh«. Mfnt, KH§fhiy Kl¡» f®¤jU¡F fh¤âU¡f f‰W¡bfhŸS§fŸ. v§fŸ kfŸ VŠriy ïHªjbghGJ«, mâfhiy FL«g b#g¤ij eh§fŸ ÉlntÆšiy. mªj b#g¤â‹ _ykhf¤jh‹ f®¤j® v§fnshL ngádh®. v§fis jkJ mãnõf¤âdhš Ãu¥ãdh®. òJbgy‹ bfhL¤jh®. všyh ntjidí«, J‹g§fbsšyh« Ú§», v§fis gunyhf rªnjhõ« Ãu¥ãaJ. mtU¡fhf kWgoí« vGªJ Xl Mu«ã¤njh«. ï‹W tiu¡F« Xo¡bfh©nlÆU¡»nwh«. v§fŸ thœ¡ifÆš ï‹D« v¤jidnah ghLfŸ tªjd. v§fis¥ g‰¿ v¤jidnah Ék®rd§fŸ tªjd. Mdhš, eh§fŸ x‹iwí« gh®¡fÉšiy. v§fŸ f©fŸ ïnaRit k£Lnk neh¡»¥gh®¤jd. vd¡F mUikahd ãŸisfns, c§fŸ thœ¡if ÆY« ï¥go¥g£l ghLfŸ ntjidfŸ tU«. M©ltiu bk‹nkY« njl¤ njl, ãrhrhdt‹ e«ÛJ vÇ¢ryilªJ vªjÉj¤âš ek¡F bjhšiy bfhL¤J, e«ik j‹ g¡fkhŒ ïG¡fyh« v‹W 32

ïnaR miH¡»wh® et«g® - 2023 - www.jesuscalls.org

Ka‰á¥gh‹. r¤JU c§fis ïUËš ïU¡f¥ g©Qth‹ v‹W ntj trdK« brhšY»wJ (r§Ñj« 143:3). v§fŸ m‹ò kf‹ ghš âdfuid eh§fŸ áW taâÈUªnj g¡âÆny ts®¤njh«. e‹whf ntj« thá¤J b#ã¥gh‹. ntj¤âš, mtD¡F bjÇahjJ x‹Wnk »ilahJ. Mdhš, m¥go¥g£l mt‹ »£l¤j£l VG tUl§fŸ M©ltiu É£L öukhŒ Éy» br‹wh‹. b#g« mtD¡F mUtU¥ghf ïUªjJ. v¥bghGJ« mtD¡F ò¤â brhšY»wjhŒ mtD¡F mUtU¥ghf bjÇªjhŸ. v‹ rßu¤ij xL¡» M©ltUila rKf¤âš cgthrÄUªJ mtD¡fhf f©ÙnuhL b#ã¡f Ô®khd« g©Â nd‹. br›thŒ»Hikia¤ nj®ªbjL¤J, å£oš všyh ntiyfisí« Ó¡»ukhŒ Ko¤JÉ£L, fhiy 9.30 kÂ Kjš khiy 5.30 kÂ tiu jÅna f®¤jÇl¤âš b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. mtUila ghj¤âš v‹ ïUja¤ij C‰¿ b#ã¤nj‹. filá xU kÂ neu«, “M©ltnu Ú® v‹Dila b#g¤ij¡ nf£lj‰fhf ck¡F Þnjh¤âu«; Ú® v‹id ifÉl kh£O®. Ã¢ra« v‹ kfid MÓ®tâ¥Õ®” v‹W brhšÈ mtU¡F e‹¿ brY¤Jnt‹. m›thW b#g¤ij Ko¡F« bghGJ, bjŒåf rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ò tij czUnt‹. ïnaR miH¡»wh® tšyik gÆ‰á Kfh« Kj‹Kiwahf m¥bghGJ Mu«g khdJ. mâš fyªJbfh©l midtU« ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij¥ bg‰W, CÊa« brŒJbfh©oUªj t®fŸ. Mdhš, mâš xnu xUt® k£L« ïu£á¥ã‹ mDgt« ïšyhjt®. mJjh‹ v‹ m‹ò kf‹ ghš âdfu‹! m¥bghGJ mt‹ fšÿÇÆš go¤J¡ bfh©oUªjh‹. m‹iw¡F mtdJ jªijÆ‹ ãur§f¤â‹ _y« mtDila ïUja¤ij M©lt® bjh£lh®. ï‹Wtiu f®¤j® mtid CÊa¤âš tšyikahŒ ga‹gL¤â tU»wh®. vd¡F mUikahdt®fns, ïJ f®¤j® vd¡F f‰W¡bfhL¤j tÊ. mt® všyht‰iwí« vd¡F nghâ¤J tÊel¤âdh®. cgthá¤J b#ã¡F«bghGJ, c§fŸ KG neuK« njt rKf¤âš fh¤âUªJ, mtiu ïWf¥ g‰¿¡bfh©L, mtUila ghj¤âš c§fŸ f©Ùiubašyh« C‰W§fŸ. ÉRth r¤âš cWânahL b#ãí§fŸ. ïªj cy»š M©l tuhš Tlhj fhÇa« x‹WnkÆšiy (vnuÄah 32:27). mt® brhšy MF«, mt® f£lisÆl Ã‰F«. Mfnt, f®¤jUila rKf¤âš cgthr¤ njhL fh¤âU§fŸ. FL«g¤âš fZl§fŸ tU« bghGJ, fztD« kidÉí« m›thW ïizªJ b#ãí§fŸ. mâÅÄ¤j« f®¤j® c§fS¡F bgÇa fhÇa§fis brŒth®.

“vªj¢ rka¤âY« rfyÉjkhd nt©Lj nyhL« É©z¥g¤njhL« MÉÆdhny b#g« g©Â, mj‹bghU£L ÄFªj kdcWânahL« rfy gÇR¤jth‹fS¡fhfî« g©Q« nt©L jnyhL« ÉÊ¤J¡ bfh©oU§fŸ”

(vngáa® 6:18)

rfyÉjkhd nt©LjnyhL«, É©z¥g¤ njhL« MÉÆdhny ÃiwªJ b#ã¡F«bghGJ, ÄFªj kdcWânahL«, rfy gÇR¤jth‹fS¡ fhfî« g©Q« nt©LjnyhL« ÉÊ¤J¡ bfh©oU§fŸ v‹W ntj« TW»wJ. v‹Dila âUkz¤â‰F K‹ng, rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ áy Ãgªjidfis bfhL¤jh®. mâš x‹W, “eh‹ v‹Dila ntiyia Ko¤JÉ£L, m¥gona CÊa¤â‰F nghŒÉ£L ïuÉš jhkjkhf¤jh‹ å£o‰F tUnt‹; v‹id njl¡TlhJ” v‹W brhšÈÆUªjh®. âUkzkhd òââš xUehŸ, ïuî 9.30 kÂ Md ã‹ò« mt® m›thW å£o‰F tuntÆšiy. ïjdhš vd¡FŸ KjÈš nfhg« tªjJ. m¥bghGJjh‹ mt® brh‹d “Ãgªjid” vd¡F Phgf¤â‰F tªjJ. clnd eh‹ KH§fhš goÆ£nl‹. M©ltnuhL ngr Mu«ã¤nj‹. v‹ jhah® vd¡F f‰W¡bfhL¤j ghlšfisbašyh« gho gho, f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã¤nj‹. m¥bghGJ, f®¤j® v‹ndhL ïU¡»wh® v‹gij Ã%ã¤jh®. Kj‹Kiwahf jiyÆÈUªJ KH§fhš tiu¡F« mãnõf« v‹id Ãu¥ãaJ. vd¡FŸ xnu rªnjhõ«. f®¤j® m¥gona m‹iw¡F v‹id M‰¿¤ nj‰¿dh®. m¥go¤jh‹ vd¡FŸ ijÇa« tªjJ. m‹ghd rnfhjÇfns, bgyåd¤âš eh« ÄFâahdt®fŸjh‹. Mdhš, ïªj bgyåd¤âY« eh« brŒa nt©oaJ, vªj fhÇakhdhY« clnd f®¤jUila rKf¤âš KH§fhšgoÆL§fŸ. m¥bghGJ c§fSila fhÇa§fŸ mid¤J« f®¤juhš thŒ¡F«. Mfnt, jhåij¥nghy, “v‹ bgydh»a f®¤jhnt” v‹W M©ltiu neh¡»¥ ghU§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fis bgy¥gL¤ Jth®. M©ltnuhL beU§f beU§f Ú§fŸ nkyhd MÉ¡FÇa mDgt§fisbašyh« bg‰W¡bfhŸå®fŸ. mãnõf« ïšyhkš e«khš x‹W« brŒa KoahJ. ïj‰F, ïnaR »¿ÞJ ek¡F všyht‰¿Y« khâÇahf thœªJ fh©ã¤ jh® (1 ngJU 2:21). “ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤j MÉÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf« g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªj goÆdhny mt® e‹ik brŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤ âÇªjh®”

cWâ¥gL¤â¡bfh©L, gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ b#g«g©Q»w mDgt« x›bthUtU¡F« Ã¢ra« nt©L«. mij¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhd jhf¤ij f®¤jnu c§fS¡F bfhL¥gh®. m¥go¥g£l thŠirÆdhš M©lt® v§fŸ FL«g« KG tijí« Ãu¥ãdh®. ï‹W j« CÊa¤âš mUik ahf cgnah»¤J tU»wh®. 1986-M« M©ony, v§fŸ mUik kfŸ VŠriy 17-tJ taâš, bfhoa Ég¤âš ïHªnjh«. xUehŸ eh§fŸ FL«gkhŒ To b#ã¡F«bghGJ, f®¤j® v§fis j«Kila gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš msÉšyhkš Ãu¥ãdh®. m¥bghGJ f®¤j® v§fnshL ngá, v§fis cÆ®¥ã¤jh®. mj‹ã‹ò jh‹ eh§fŸ bjhl®ªJ CÊa« brŒa Mu«ã¤njh«. 1988-« M©oš, eh‹ btËna fil¡F br‹¿Uªnj‹. m¥bghGJ M©lt® vd¡F ïu©L bg©fis¡ fh©ã¤ jh®. mt®fŸ ïu©LngUnk e‹whf áÇ¤J ngá¡bfh©oUªjh®fŸ. M©lt® v‹Ål«, mªj ïu©L bg©fisí« gh®¡»whna, mt®fS¡F v‹id¥ g‰¿ x‹Wnk bjÇaÉšiy. ï¥go¥g£l bg©fS¡fhf Ú v‹d brŒa¥ ngh»whŒ? v‹W nf£lh®. ïªj fhÇa¤ij¡ F¿¤J vd¡F beU§»a áy rnfhjÇfËl« g»®ªJbfh©nl‹. »£l¤j£l 10 rnfhjÇfŸ v‹ndhLTl ïizªJ b#ã¡f K‹tªjh®fŸ. v‹d b#g« g©QtJ v‹WTl bjÇahj ÃiyÆš b#ã¡f Mu«ã¤njh«. eh‹jh‹ mnj b#g¡TLifia el¤ând‹. v‹bd‹d b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡f nt©Lnkh, m¥go¥ g£l b#g¡F¿¥òfŸ k£Lkšyhkš, mj‰F V‰wh‰ nghy trd§fisí« M©lt® bfhL¤jh®. m¥go eh§fŸ b#ã¡f b#ã¡f v‹d elªjJ bjÇíkh? bg©fS¡bf‹W vÞj® b#g¡FG 1988-« M©oš ãwªjJ. ï¥bghGJ mJ guªJ ÉÇªJ, áWÄfŸ, thÈg¥ bg©fŸ k‰W« j«gâa® k¤âÆny mnef® xËåá¥ ãufhá¡F«goahf ï¥go¥g£l “nkyhditfis” eho¤njl f®¤jnu mHfhf tÊel¤â tU»wh®. mnef k¡fŸ btË¢ r¤â‹ ãŸisfshf khwî«, mnefiu m¥go¥g£l nkyhd gh¡»a§fis bgwî«j¡fjhf tÊel¤â tU»wh®fŸ. M«! ãÇakhdt®fns! ï›Éjkhf “nkyhditfis eho¤njo” f®¤jiu k»ik¥ gL¤J»w bjŒåf thœit¥ bgw f®¤j® jhnk »Uig òÇthuhf!

(m¥nghÞjy® 10:38) njt‹ mtiu mãnõf« g©ÂdgoÆdhny, mtÇlÄUªJ tšyik òw¥g£lJ. m¥goahdhš eh« v‹d brŒa nt©L«? “Ú§fnsh ãÇakhdt®fns, c§fŸ kfh gÇR¤jkhd ÉRthr¤â‹nkš c§fis cWâ¥gL¤â¡bfh©L, gÇR¤j MÉ¡FŸ b#g«g©Â” (ôjh 20)

kfh gÇR¤jkhd ÉRthr¤â‹nkš c§fis www.jesuscalls.org - et«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

kÂ¥óÇš rÛg¤âš eilbg‰w fytu§fËš ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F cjî«goahf ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah gšfiy¡fHf« k‰W« Óõh M»a Þjhgd§fŸ Dr. ghš âdfu‹ tÊfh£LjÈ‹ngÇš xnu mÂahf ïizªJ, Ãthuz Kfh«fŸ mik¡f¥g£ld. kÂ¥óÇš 11 eh£fŸ KGå¢áš eilbg‰w Ãthuz gÂfŸ:

ïl« bga®ªj 634 FL«g¤âdU¡F rikaš bghUŸfS«, m¤âahtáa bghUŸfS« tH§f¥g£ld. gŸË khzh¡f® 841 ngU¡F ÞTš »£L«, Éisah£L cgfuz§fS« tH§f¥g£ld. 300 g¢ás§FHªijfS¡F ghš gîlU«, ïu©L taJ¡F Fiwthd 800 áR¡fS¡F FHªij guhkÇ¥ò bghUŸ bjhF¥ò« tH§f¥g£ld. 4 kht£l§fËš kU¤Jt Ãthuz Kfh«fŸ el¤j¥g£ld. mt‰¿š 2,500 ngU¡F kU¤Jt gÇnrhjid brŒa¥g£L f£lzÄ‹¿ kUªJfŸ tH§f¥g£ld. 94 Kfh«fËš cŸs Vw¡Fiwa 11,049 ngU¡F czî bghUŸfŸ, ngh®itfŸ, m¤âahtáa bghUŸfŸ tH§f¥g£ld. kÂ¥ó® khÃy¤â‹ gšntW kht£l§fis¢ nr®ªj muR mâfhÇfŸ e« Ãthuz FGÉdU¡F KG x¤JiH¥ò mË¤jd®. kÂ¥óÇš eh« Ãthuz gÂfis bjhlU«ntisÆš, m§F ntjidÆš thL« k¡fË‹ thœ¡ifiaí« thœthjhu¤ijí« nk«gL¤J« Ka‰áÆš v§fnshL ïizªJbfhŸS«go m‹òl‹ miH¡»nwh«. thœit kh‰W« nritÆš 20 M©LfŸ... 2003 et«g® khj«, Dr. ghš âdfudhš bjhl§f¥g£L mw¡bfhil nrit brŒJ tªj Óõh, rÛg eh£fËš FL«g thœit nk«gL¤J«t©z«, FL«g§fis K¡»akhf bfh©l rKjha nk«gh£L gÂfisí« brŒíksî¡F ts®ªJŸsJ. * flªj 20 M©LfËš Óõh _y« brŒa¥g£l áy K¡»akhd nritfŸ: * tWikahš ghâ¡f¥g£l ãŸisfS¡F 11.1 y£r« ò¤jhilfS«, 3.41 y£r« ÞTš »£ (ò¤jf¥ igíl‹ Toa fšÉ cgfuz§fŸ) tH§f¥g£LŸsd. * nehŒ tU« K‹ fh¡F« Rfhjhu nritfshš 18,000 ng® gydilªJŸsd®. * ïa‰if ngÇl®fshš fLikahf ghâ¡f¥g£l 252 FL«g¤âdU¡F Ãiyahd fh§»ß£ åLfŸ tH§f¥g£LŸsd. * ã‹j§»a ÃiyÆYŸs 7566 thÈg® k‰W« bg©fS¡F thœthjhu¤â‰fhd bjhÊš âw‹ gÆ‰á tH§f¥g£LŸsJ. * v§fŸ nritÆ‹nkš Ú§fŸ it¤âU¡F« e«ã¡ifahšjh‹ ï›tsî bgÇa gÂfis brŒtJ rh¤âakhÆ‰W. M©L ïWâ ò¤jh©il tH§F« Ãfœî bjhl§f ïU¥gjhš, mªj c‹dj gÂÆš Ú§fS« v§fnshL ïizªJ bfhŸsyh«. Ñœ¡fhQ« Éj§fËš v§fis¤ jh§fyh«. X® ViH¡ FHªij¡F xU ò¤jhil tH§Ftj‰F %.500/kÂ¥óÇYŸs xU FHªij¡fhd guhkÇ¥ò bghUŸfŸ tH§f %.2,000/njitnahL ïU¡F« xU FL«g¤â‰F m¤âahtáa bghUŸfŸ k‰W« rikaš bghUŸfŸ tH§f %.6,000/- (khj¤â‰F) kÂ¥ó® gFâÆš xU kU¤Jt Kfh« el¤j %.15,000/- (Kfh« x‹W¡F)

34 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2023 - www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

REGISTERED NEWSPAPER RNI NO.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 DATE OF PUBLICATION 18TH OF EVERY MONTH POSTED AT PATRIKA CHANNEL, EGMORE RMS, POSTING DATE 19TH - 25TH OF EVERY MONTH