JESUS CALLS NOVEMBER 2023 TELUGU by Jesus Calls

2023, nø√ºãsY 2e ‘˚Bq ªª»«*+#·T j·TTe X¯øμÔÏ μ nqT ˇø£ s√E j·TÚeqdüT\ú düe÷y˚Xe¯ TT j·T÷≥sYï |ü]#·s´¡ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é eT]j·TT ôdº˝≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ Bìì q&ç|+æ #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT, ñˆˆ 10:00 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5:30 >∑+≥\ es¡≈î£ #ÓHï’Ó ˝Àì ôwHêjYT q>∑sY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T ÁbÕ+>∑DeTT˝À qTqï $+>¥‡ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. ñ‘ê‡Vü≤uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ j·TTe‘·qT Äø£]+¸ ∫q á düe÷y˚Xe¯ TTq≈£î #ÓHï’Ó , y˚\÷s¡T, |ü⁄<äT#˚Ã] eT]j·TT Ç‘·s¡ bıs¡T>∑T õ˝≤¢\ qT+&ç 1,700 eT+~øÏ ô|’>± j·TÚeqdüT\ú T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK dü+^‘· ø£ﬁ≤ø±s¡T\T eT]j·TT >±j·T≈£î\‘√ bÕ≥T ôdº˝≤¢ s¡y÷Ó ˝≤, &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&É‡Hé, bÕdüsº Y u…+»$THé yÓ÷Vü≤Hé eT]j·TT #ÓÁØ $T#Ó˝Ÿ Äsê<Ûqä qT q&ç|+æ #ês¡T.

j·T÷≥sYï ãè+<ä+ eT]j·TT ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝ÀqTqï ø±s¡TD´ XÊÁd”j Ô T· eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ $<ë´ dü+düú qT+&ç e∫Ãq $<ë´s¡T\ú T ø£*dæ, Hê{Ïø\£ T, qè‘·éTT\T eT]j·TT n<äT“¤‘· <äèX¯éTT\‘√ bÕ≥T Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq Á|ü<sä Ù¡ q\T #˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£, ªn+<ä+ ˝Òø£ Á|üu≤Û e+μ @~ ˇø£ e´øÏÔ düe÷»+˝À m<äT>∑Tq≥T¢ #˚jT· TqT nH˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î dü«#·Ã+¤ <äeTT>± bÕ˝§Zìq yê] eT<Û´ä @s¡Œ&çq yê<äq eT]j·TT #·sÃ¡ , ªqTyê« ˝Òø£ H˚Hêμ nH˚+‘·>± ñ‘ê‡Vü≤uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ yê<äq≈£î yê]ì Áù|πs|æ+∫+~. eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·TeTT˝À, nqT~qeTT j·TTe‘· m<äTs=ÿqT#·Tqï Ä#·sD ¡ ≤‘·àø£ düeTdü´\T eT]j·TT düyêfi¯q¢ T >∑÷]Ã bÕ˝§Zìq yês¡T n&ç–q Á|üXï¯ \≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\qT #Ó|ü ≥≈£î cÕs√Hé sêπøwt>±s¡T Á|üXÀï‘·sÔ e¡ TT\ ø±s¡´Áø£eTeTTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. XÊy˚T´˝Ÿ, ôdº˝≤¢ eT]j·TT bÕdüºsY ≈£îe÷sY>±s¡T, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé kÕº˙¢ eT]j·TT dü¨<ä] u…ì‘ê XÊy˚T´˝Ÿ‘√ bÕ≥T ì|ü⁄DT˝…q’ ˇø£ ãè+<ä+ u…_’ ˝Ÿ Ä<Ûës¡eTT>± |ü]cÕÿs¡eTT\qT n+~+#ês¡T eT]j·TT ‘·eT kı+‘· nqTuÛeÑ eTT\qT yê]‘√ |ü+#·Tø=Hêïs¡T. ∫e]>±, XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, ≈£L&ç e∫Ãq yê] Vü≤è<äjT· eTT\qT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Äø£]+¸ #·Tq≥T¢>± Á|ü‹ˇø£ÿ]ì X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ Äsê<Ûqä ˝À q&ç|æ+∫, ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·yÓTÆq <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. eTq q>∑s+¡ ˝Àì j·TTe‘· ø=s¡≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q Vü≤ <äjT· eTT˝À ñ+∫q <ëìì >∑T]+∫ Äj·Tq Á|ü‹_+_+#ês¡T, eTTK´+>± Á|üuTÑÛ e⁄ yê>±›q+ #˚dqæ n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ <˚e⁄ìô|’ |üP]Ô qeTàø£eTTqT ñ+#·eTì yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. yê] m<äT>∑T<ä\≈£î n&ÉT>¶ ± ñ+&ç, ‘·eT >∑T]Ô+|ü⁄qT ø√˝ÀŒe⁄q≥T¢ #˚jT· T#·Tqï dü«s¡eTT\qT |ü{+ºÏ #·Tø√e<äì› Äj·Tq ø√sês¡T. m+<äTø£+fÒ ªª˙e⁄ n~Ûø£ düT+<ä]$ ˙ j·T+<äT ø£fi+¯ ø£yT˚ $Tj·TT ˝Ò<Tä μμ nì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ∫e]˝À, bÕdüsº T¡ ¢ eT]j·TT ]k˛s¡T‡ |üs‡¡ Hé\‘√ ø£*dæ, XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T j·TÚeqdüT\ú +<ä] MT~øÏ $&ÉT<ä\, s¡øD å£ eT]j·TT |ü]X¯ó <ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT ~– sêe˝…qì ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, MTs¡T <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq yês¡ì á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MTs¡T |òü*+#·e˝…qìj·TT, ì*∫j·TT+&ÉT |òü\eTT\qT ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT, <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É¶>± $TeTTàqT m+|æø£ #˚düTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq _&É¶jÓÆTq MTs¡T, MT X¯Øs¡eTTq+<äTqT, Ä‘·àq+<äTqT eT]j·TT J$‘·eTT˝ÀqT Áø°düTÔqT @$<Ûä+>± <Ûä]+#·Tø=qe˝…H√ H˚s¡TÃø√yê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ‘·<ë«sê MTs¡T n~Ûø£ |òü\eTTqT |òü*+∫, dü+|üPs¡í J$‘·eTTqT J$+#Ó<äs¡T. s√e÷ 13:12`14 e#·qeTT\˝À <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªsêÁ‹ #ê\ >∑&É∫ |ü>∑\T düMT|üeTT>± ñqï~ >∑qTø£ eTqeTT n+<Ûäø±s¡ ÁøÏj·T\qT $dü]®+∫, ‘˚»dü‡+ã+<ÛäyÓTÆq j·TT<√Δ|üø£s¡DeTT\T <Ûä]+#·Tø=+<äeTT. n\¢]‘√ ≈£L&çq Ä≥bÕ≥˝…’qqT eT‘·ÔsTTqqT ˝Òø£j·TT, ø±eT$˝≤düeTT˝…’qqT b˛øÏ] #˚wüº˝…’qqT ˝Òø£j·TT, ø£\Vü≤yÓTÆqqT eT‘·‡s¡yTÓ qÆ qT ˝Òøj £ T· T, |ü>{∑ j Ï T· +<äT q&ÉT#·Tø=qï≥Tº eTsê´<ä>± q&ÉT#·Tø=+<äeTT. yÓT≥Tº≈î£ |Á uü TÑÛ yÓq’ j˚TdüTøÁ d° Tü qÔ T <Û]ä +#·Tø=ìqyê¬s,’ X¯Øsπ #·\¤Ã qT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î X¯Øs¡eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä˝À#·q #˚dæø=q≈£î&ç.μμ $TeTTàqT MTs¡T j˚TdüT Áø°düTÔ‘√ m+<äT≈£î <Ûä]+#·Tø=qe˝…qH˚ $wüj·TeTTqT eTT+<äT>± <Ûë´ì+#Ó<äeTT: ªªsêÁ‹ #ê\ >∑&É∫ |ü>∑\T düMT|üeTT>± ñqï~μμ. ø£qTø£, MTs¡T Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=qT≥ m+‘√ eTTKéTT. sêE\≈£î sêEqT eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄\≈£î Á|üuTÑÛ e⁄qT MTs¡T <Û]ä +#·e˝…qìj·TT eT]j·TT MT <ë«sê ‘·qqT ‘êqT ãj·T\Œs¡#T· ø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT m+|æø£ #˚dTü ø=Hêï&ÉT. jÓTwüj÷· 60:2 Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªª#·÷&ÉTeTT uÛÑ÷$Tì Nø£{Ï ø£eTTà#·Tqï~ ø£{Ïø£ Nø£{Ï »qeTT\qT ø£eTTà#·Tqï~ jÓTÿê

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

˙ MT<ä ñ<äsTT+#·T#·THêï&ÉT Äj·Tq eTVæ≤eT ˙ MT<ä ø£qã&ÉT#·Tqï~.μμ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>’j·TTqï Áø°düTÔqT <Ûä]+∫, <˚e⁄ì _&É¶>± MTs¡T á ˝Àø£eTT˝Àì n+<Ûäø±s¡eTTqT bÕs¡Á<√\T≥≈£î m+|æø£ #˚j·Tã&Ü¶s¡T. n+<Ûäø±s¡eTT e∫ÃqqT, <ëì X¯øÏÔ ø=+‘· ø±\y˚T nì ‘Ó*dæø=ì Äq+~+#Ó<äeTT. eT]j·TT eTq˝À ì*∫j·TT+&ÉT ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ yÓ\T>∑TqT mqï{Ïø° ‘=\–+#·˝ÒeTT. uÛÑ÷$T MT<äqTqï @ X¯øÏÔj·TT ˝Òø£ @ <äTwüºX¯øÏÔj·TT ˝Òø£ e÷qe X¯øÏÔj·TT á eTVæ ≤ e÷ì«‘· y Ó T Æ q yÓ \ T>∑ T qT Ä]Œy˚ j · T ˝Ò < ä T . eT]j· T T Á|ü | ü + #· e T+‘· { Ï ø Ï eTs=ø£ k Õ] X¯ ø Ï Ô e +‘· e TT>± dü T yês¡ Ô Á|üø£{Ï+#·ã&çq|ü&ÉT |ü>∑\T e#·TÃqT.

ø£qTø£, eTqeTT @$<Û+ä >± øÁ d° Tü qÔ T <Û]ä +#·Tø=+<äTeTT? MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT #·~$q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ìøÏ ˇø£ dü«s¡÷|üeTT ñqï<äì ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. jÓTôV≤CÒÿ\T 8:2˝À eTqeTT á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªªn+‘·≥ H˚qT #·÷&É>± n–ïì b˛*q Äø±s¡eTT Hê≈£î ø£qã&ÓqT, q&ÉTeTT yÓTT<ä\Tø=ì ~>∑Te≈£î n–ïeTj·TyÓTÆq≥Tº>±qT, q&ÉTeTT yÓTT<ä\Tø=ì ô|’øÏ ‘˚CÀeTj·TyÓTqÆ ≥Tº>±qT, ø£sT¡ >∑T#·Tqï n|üs¡+õjÓÆTq≥Tº>±qT Äj·Tq Hê≈£î ø£qã&ÓqT.μμ ne⁄qT, <˚e⁄ìøÏ ˇø£ s¡÷|üeTT ñqï~. ~>∑ T e uÛ ≤ >∑ e T+‘· j · T T n–ïeTj·TyÓTÆq≥Tº ñqï<äìj·TT eT]j·TT q&ÉTeTT yÓTT<ä\Tø=ì ô|’øÏ ‘˚CÀeTj·TyÓTqÆ ≥Tº>±qT, ø£sT¡ >∑T#·Tqï n|ü s ¡ + õjÓ Æ T q≥Tº > ±qT Äj· T q ø£qã&ÓqT nì MTs¡T #·~yÓ<äs¡T. ìC≤ìøÏ, <˚e⁄ìøÏ ˇø£ s¡÷|üeTT ñqï~ >∑qTπø, yÓ÷ùw Äj·Tq‘√ eTTU≤eTTœ>± e÷≥˝≤&É >∑\T>∑T#·THêï&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Hêj·T≈£î\T ≈£L&É <˚e⁄ì #·÷&É>\∑ T>∑T#·THêïs¡T eT]j·TT Äj·Tq dü«s¡eTTqT $q>∑\T>∑T#·THêïs¡T ø±˙, yês¡T <ëìì uÛ]Ñ +#·˝øÒ ,£ ‘·eT≈£î ã<äT\T>± yÓ÷ùwqT e÷≥˝≤&ÉeTì yês¡T nuÛ´Ñ ]ú+#ês¡T. jÓTôV≤CÒÿ\T ≈£L&É ˇø£ <äsÙ¡ qeTT˝À <˚e⁄ì #·÷#ÓqT eT]j·TT <ëìì >∑÷]Ã $es¡eTT>± e]í+#·>∑\T>∑T#·THêï&ÉT. Hê ‘·+Á&ç ≈£L&Ü 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À ñqï|ü&ÉT Ç‘·&Ô ç yÓ+&ç‘√ #˚jT· ã&çq <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTTqT bı+<äTø=ì, jÓTôV≤CÒÿ\T e]í+∫q≥T¢>±H˚ e]í+#ês¡T. Ä~ø±+&ÉeTT 1:27 Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\qT ‘·q kı+‘· b˛*ø£˝À düèwæ+º #ÓqT. ø£qTø£, yÓTT<ä{>Ï ± #˚jT· ã&çq |ü⁄s¡Twüß&ÉT eT]j·TT Ád”Ô ‘˚CÀeTj·TyÓTqÆ n|üs+¡ õ‘√qT eT]j·TT eT+&ÉT#·Tqï n–ï e˝…qT düèwæ+º |üã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ yê] Ä‘·à˝ÀìøÏ bÕ|üeTT Á|üy•˚ +∫q|ü&ÉT, yês¡T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T eT]j·TT yê] <˚V≤ü eTT\T bÕ&Ób’ ˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT. yê]<ä]› ø£qTï\T ‘Óse¡ ã&çq$, yês¡T ‘êeTT ~>∑+ãs¡T˝…’ j·TTHêïs¡ì ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T eT]j·TT dæ>T∑ HZ =+<ës¡T. ø±˙ <˚e⁄&ÉT yê]ì $&ç∫ô|≥º˝<Ò Tä . Äj·Tq yê]øÏ #·sà¡ |ü⁄ #=ø±ÿsTT\qT #˚sTT+∫, yê]øÏ ‘=&ç–+#ÓqT. n<˚ #·sà¡ eTTqT MTs¡T eT]j·TT H˚qT ø£*–j·TTHêïeTT. |ü‘q· yÓTÆ b˛sTTq eTq dü«uÛ≤eeTTqT á #·sà¡ eTT dü÷∫+#·T#·Tqï~. ø£qTø£H,˚ eTqeTT H˚\ qT+&ç rj·Tã&ç‹$T >∑qTø£ ‹]– H˚\≈£î #˚sT¡ ø=HÓ<eä TT nì <˚ e ⁄&É T #Ó ô |ŒqT. nsTT‘˚ , <˚ e ⁄&É T eTq\qT á dæ ú ‹ ˝À $&ç∫ô|≥º˝<Ò Tä . ã<äT\T>±, Äj·Tq X¯Øs¡<ëÛ ]jÓTÆ q j˚TdüT Áø°dTü Ô

s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#·Tø=ì, ‘·qqT ‘êqT ‘ê´>∑ã*>± düeT ]Œ+#·Tø=qT≥ <ë«sê eTq\qT $yÓ÷∫+#ÓqT. jÓTwüj÷· 53:3,4 e#·qeTT\˝À e]í+#·ã&çq Á|üø±s¡+, Äj·Tq ‘·q #·s¡àeTT ˇ*∫y˚j·Tã&ÉT≥≈£î nqTeT‹+#ÓqT eT]j·TT eTqTwüß´\T #·÷&ÉH=\¢ìyêì>± ÄjÓTqT. dæ\Te˝À Äj·TqqT Áy˚˝≤&ÉBj·TT#·Tqï düeTj·TeTT˝À, e÷qe⁄\ bÕ|üeTT\qT ‘=\–+#·T≥≈£îqT eT]j·TT eTq˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] j·T+<äT ‘·q dü«s¡÷|üeTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£îqT j˚TdüT ‘·qqT ‘êqT ã*>± düeT]Œ+#·Tø=HÓqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT, ˇø£kÕ] eTqeTT ø√˝ÀŒsTTq <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTTqT ø£*–j·TTqï eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq X¯Øs¡eTTqT Äj·Tq≈£î ‹]– rdüTø=ìe∫Ã+~. áHê{Ïø°, ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ç ø£<∏ä qT+&ç eTqeTT H˚s¡TÃø=ìq<ëì Á|üø±s¡+, ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î ‹]– e∫Ã, ‘·q _&É¶>± n+^ø£]+#·eTì Äj·TqqT n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq Á|üXd¯ Ôü egeTTqT eTq≈£î <Û]ä +|üCj Ò T· TqT. n~ mes√ ø±<äT, j˚TdüT Áø°ùdÔ Ä egeTT. Äj·Tq eTq\qT j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ n\+ø£]+∫, eTq˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. eTVæ≤eTqT <Ûä]+|üCÒj·TTqT: 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18 á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªeTq eT+<äs¡eTTqT eTTdüT≈£î ˝Òì eTTKeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT n<ä›eTT e˝… Á|ü ‹ |ò ü * +|ü C Ò j · T T#· T , eTVæ ≤ eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T, Á|üuÛÑTe>∑T Ä‘·à#˚‘· Ä b˛*ø£>±H˚ e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTT.μμ 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ <ë«sê eTqeTT X¯Øs¡eTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT bı+<äTø=HÓ<äeTT. <˚e⁄ì Ä‘·à eTq\qT eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eT≈£î e÷s¡TÃ#·T, Äj·Tq b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡TÃqT. eT]j·TT j˚TdüT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑eTTq≈£î eTqeT+<äs¡eTT ãTTD|ü&ç ñ+&Ó<eä TT. Äj·Tq ‘·q #·sà¡ eTT ˇ*∫y˚jT· T≥≈£î nqTeT‹+∫, eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ X¯Øs¡eTTqT <Û]ä +#·Tø=qT≥ <ë«sê, H˚&TÉ eTqeTT ≈£L&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à s¡÷|üeTT˝À n<˚ Ä‘·àqT bı+<äT≥≈£î Äj·Tq e÷s¡ZeTT #·÷|æ+#ÓqT. eTq\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üeTì <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚, Äj·Tq e∫Ã, eTq\qT j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡TÃqT. eT]j·TT Áø°düTÔqT <Ûä]+#·T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î nqTeT‹+#·TqT. Ç<˚ eTq jÓTTø£ÿ >=|üŒ Äosê«<äeTT, eTVæ≤eT eT]j·TT X¯ø.ÔÏ yÓ\T¬>j ’ T· Tqï <˚e⁄ì á ˝Àø£eTTq≈£î rdüTø=ìe∫Ã, n+<Ûøä ±s¡eTT eT<Û´ä ˝À J$+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘à· eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚j·TTqT. j˚TdüT, ‘·q b˛*ø£qT ø£*– j·TT+&˚ ø£è|ü‘√ bÕ≥T, <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT ≈£L&É eTq≈£î ‹]– <äj·T#˚ôdqT. ø£qTø£H˚, ¬>‘˚‡eTH˚≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î eTT+<äT>±, Äj·Tq ‘·q ô|’egeTTqT Á|üø£ÿq ô|{Ïº, ‘·Tyê\T rdüTø=ì q&ÉTeTTq≈£î ø£≥Tºø=ì, ‘·q •wüß´\ jÓTTø£ÿ bÕ<äeTT\qT ø£&ç¬>qT. j˚TdüT ‘·q •wüß´\T #˚dæq ‘ê´>∑eTTqT n_Ûq+~+#·e˝…qì nqT≈£î+≥THêï&Éì Hê≈£î nì|æ+∫+~, eT]j· T T n+<ä T π ø Äj· T q yê] bÕ<ä e TT\qT ø£ & É > ±\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. yês¡T Äj·Tq‘√ ø±*q&Éø£q #˚dæq Á|üj·÷D+˝À yê] bÕ<äeTT\≈£î >±j·TeTT\T eT]j·TT eT#·Ã\T

MTs¡T Áø°düTÔqT <Ûä]+∫q|ü&ÉT, MT <ë«sê Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«düú|üs¡#·T X¯øÏÔ Á|üeVæ≤+#·TqT

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á ˝Àø£eTT˝Àì n+<Ûäø±s¡eTTqT bÕs¡Á<√\T ì$T‘·ÔeTT Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=qT≥≈£î MTs¡T @s¡Œs¡#·Tø=qã&Ü¶s¡T

nj· T T´+&É e #· T ÃqT. yês¡ T Äj· T qqT yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î düeTdüÔeTTqT $&ç∫ô|{Ïºq+<äTq, j˚TdüT yê] >±j·TeTT\qT qj·T+ #˚dæ yê]ì eTT<äT›ô|≥Tºø=HÓqT. áHê{Ïø°, MT≈£î e´‹πsø£+>± nã<ä|Δ ⁄ü e÷≥\T e÷{≤¢&TÉ #·Tqï|üŒ{Ïø,° Äj·TqqT ùd$+#·T≥ j·T+<äT MT jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡ú‘·qT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT n_Ûq+~+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT >±j·TeTT\qT eT]j·TT eT#·Ã\qT #·÷#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq |ü≥¢ MT≈£îqï mq˝Òì Áù|eTqT ã{Ïº Äj·Tq $TeTà*ï eTT<ë›&ÉT#·THêï&ÉT. ˙‹ì <Ûä]+|üCÒj·TTqT: MTs¡T j˚TdüTÁø°düTÔqT <Û ä ] +∫q≥T¢ > ±, ˙‹ nqT egeTTqT ≈£ L &É <Û]ä +#·Tø=qT#·THêïs¡T. jÓTwüj÷· 61:10 á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªX¯ +>±s¡yÓTÆq bÕ>± <Ûä]+#·Tø=ìq ô|+&ç¢ ≈£ î e÷s¡ T ì Ø‹>±qT ÄuÛ Ñ s ¡ D eTT\‘√ n\+ø£]+#·Tø=ìq ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ Ø‹>±qT Äj· T q s¡ ø £ å D eÁdü Ô e TT\qT Hê≈£ î <Û]ä +|üCdÒ j æ T· THêï&ÉT ˙‹ nqT ô|’ã≥ºqT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT ø±>± jÓT¨yêqTã{Ïº eTVü‰q+<äeTT‘√ H˚qT Äq+~+#·T#·THêïqT Hê <˚e⁄ì ã{Ïº Hê Ä‘·à ñ\¢dæ+#·T#·Tqï~.μμ eTqeTT bÕ|üeTT qT+&ç <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚d,æ Ç‘·sT¡ \ bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#·T X¯øìÔÏ eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫, ‘·<ë«sê yê]ì s¡øD å£ yÓ|’ ⁄ü q&ç|+æ #·T≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTqø£T ‘·q jÓTTø£ÿ ˙‹ eT]j· T T s¡ ø £ å D nqT egeTT\qT <Û]ä +|üCj Ò T· TqT. e´_Û#êÛ s¡+ #˚jT· T Ád”Ô m<äTs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüT ÄyÓT bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫, bÕ|ü+ ˝Òì J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î ÄyÓT≈£î X¯øÏÔì#ÓÃqT. bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡eTTqT >∑÷]Ã Á|ü»\T Á|ü•ï+∫qqT, |üøyå£ ê‘·+ e∫Ãq e´øÏìÔ eT]j·TT yê] bÕ|üeTT\ e\q $ø£˝≤+>∑T˝…q’ nH˚ø£ eT+~ì dü«düú|üs¡#·T≥ <ë«sê yês¡T Äj·Tq≈£î kÕ≈£åî´\T>±qT eT]j·TT Äj·Tq |æ\¢\T>±qT ñ+&ÉT≥≈£î j˚TdüT yê]øÏ X¯øìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫, ‘·q X¯øìÔÏ Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· ø=HÓqT. n<˚$<Û+ä >±, j˚TdüT MT≈£î bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#˚ n~Ûø±s¡eTTqT eT]j·TT MTs¡T ø£$å T+∫q yê] J$‘·eTT qT+&ç bÕ|ü dü«uÛ≤eeTTqT ‘=\–+#˚ n~Ûø±s¡eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. H˚&TÉ , MTs¡T Ç‘·s¡T\qT Áù|$T+#·T≥≈£îqT, Äj·TqqT Ç‘·sT¡ \≈£î #·÷|æ+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê] bÕ|üeTT qT+&ç yê]ì <ä÷s¡eTT>± q&ç|+æ #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ñqï n~Ûø±s¡eTTqT MTô|’ ñ+#·T#·THêï&ÉT. |ü]X¯ó<äTΔ\ ÁøÏj·T\‘√ <Ûä]+|üCÒj·TTqT: Á|üø£≥q 19:8 á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªeT]j· T T ÄyÓ T <Û ä ] +#· T ø=qT≥≈£ î Á|üø±X¯eTT\TqT ìs¡à\eTT\THÓ’q düqï|ü⁄ Hês¡ã≥º\T ÄyÓTøÏjT· ´ã&ÓqT— n$ |ü]X¯ó<äT\Δ ˙‹ÁøÏjT· \T.μμ eT÷&É e ~>±, <˚ e ⁄&É T MT≈£ î |ü ] X¯ ó <ä T Δ \

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

˙‹ÁøÏj·T\qT <Ûä]+|üCÒj·TTqT. n+‘·´~qeTT\˝À ªªeTqTwü ß ´\T kÕ«s¡ ú Á|æ j · T T\T <Û ä H êù|≈£ å î \T _+ø£ e TT˝≤&É T yês¡ T nVü ≤ +ø±s¡ T \T <ä ÷ wü ≈ £ î \T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n$<Û˚j·TT\T ø£ ‘·»„‘· ˝Òìyês¡T n|ü$Á‘·T\Tμμ nj·TT´+<äTs¡T nì 2 ‹yÓ÷‹ 3:2˝À #Ó|üŒã&çq~. ø±˙, n<˚ düeTj·TeTT˝À, nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 2:17˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·TqT, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ\T Á|üe∫+#Ó<äs¡T. ˇø£kÕ], ˇø£ j·TTe‹ ‘·q ôd\e⁄\ düeTj·TeTT˝À Á|ü»\≈£î ùde #˚j÷· \H˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√ eT<äsY <∏]Ó kÕ ø±HÓ«+{ŸøÏ yÓ[+¢ ~. dü+|üqTïsê˝…q’ Ä ne÷àsTT, eT<äsY <∏]Ó kÕqT @<Óq’ |üì #Ó|Œü eTì nuÛ´Ñ ]ú+∫+~. n+<äT≈£î eT<äsY <∏]Ó kÕ, ˇø£ ≈£îwüßs˜ √–ì X¯óÁuÛeÑ TT #˚jT· &É+, n‘·ì >±j·÷\≈£î ø£≥Tº ø£≥&º +É eT]j·TT n‘·ìøÏ eT+<äT\T Çe«&É+ <ë«sê n‘·ì nedüse¡ TT\qT rs¡TÃ |üìì ÄyÓT≈£î n|üŒ–+∫+~. Ä ne÷àsTT yÓ+≥H˚ ≈£îwüßs˜ √– e<ä › ≈ £ î |ü s ¡ T ¬ > ‹Ô + ~, ø±˙ n‘· q T #· ÷ #· T ≥≈£ î uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >±qT eT]j·TT <äTsê«düq‘√qT ñqï+<äTq ‘êqT #˚jT· ˝Òqì #Ó|Œæ yÓ+≥H˚ ‹]– e∫Ã+~. Ä ne÷àsTT eTs=ø£ |üì #Ó|Œü eTì n&ç–+~. ø±˙ eT<äsY <∏Ó]kÕ ÄyÓT e<ä›qTqï edüTÔe⁄\ìï{Ïì rdüT≈£îì, ≈£îwüßs˜ √– e<ä≈› î£ yÓ[,¢ n‘·ì nedüsê\qT r]Ã+~, n‘·ì eTTK+˝À ∫s¡Tqe⁄« ‘Ó|Œæ +∫+~. Ä ne÷àsTT ÄX¯Ãs¡éTT‘√, eT<äsY <∏Ó]kÕqT ‘êqT m˝≤ á |üqT\ìï{Ïì #˚jT· >∑\>¬ qì n&ç–+~. n+<äT≈£î eT<äsY <∏Ó]kÕ, ªªH˚qT ≈£îwüß˜s√– jÓTTø£ÿ >±j·TeTT\qT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, yê{Ïì Hê Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT jÓTTø£ÿ >±j·TeTT\T>± uÛ≤$kÕÔqT. j˚TdüT dæ\Teô|’ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq >±j·TeTT\≈£î ∫øÏ‘‡· #˚ùdyês¡T me«s¡÷ ˝ÒsT¡ , ø±˙ Äj·Tq H˚&TÉ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò#ê&ÉT. Äj·Tq qqTï e÷sêÃ&ÉT eT]j·TT ù|<ä\˝ÀH˚ n‹ ù|<ä\≈£î ùde #˚jT· T≥≈£î qqTï |æ*#ê&ÉT. á s√E, H˚qT ≈£îwüßsº √– jÓTTø£ÿ >±j·TeTT\qT ø£&–ç q|ü⁄Œ&ÉT, Hê Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT >±j·TeTT\qT ø£&ÉT>∑T#·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#·T#·THêïqT. ø£qTø£H˚ Hê #˚‘T· \˝À qT+&ç m+‘√ Äq+<ä+ eT]j·TT dü«dü‘ ú · Á|üeVæ≤k˛Ô+~μμ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ne⁄qT, ÄyÓT Áù|eT>∑\ Vü≤düeÔ TT\T #ê˝≤ eT+~øÏ ìØø£D å qT eT]j·TT dü«düú‘·qT n+~+#êsTT. Çy˚ |ü]X¯ó<äTΔ\ jÓTTø£ÿ ÁøÏjT· \T. MTs¡T ≈£L&É #˚jT· T#·Tqï~ Ç<˚ nj·TT´+&Ée#·TÃqT. MTs¡T >=|üŒ dü«düú|üs¡#·T düTyê]Ô≈£î\T ø±ø£b˛e#·TÃqT. ø±˙ Á|ü»\ |ü≥¢ MT jÓTTø£ÿ ∫qï ∫qï Áù|eT|üPs¡«ø£yTÓ qÆ ÁøÏj·T\T yê]øÏ dü«düú‘·qT eT]j·TT ìØø£åDqT rdü T ø=ìe#· T ÃqT. n+<ä T π ø MTs¡ T Áø° d ü T Ô q T <Û]ä +#·e˝…qT. MTs¡T Äj·TqqT <Û]ä +#·Tø=ìq|ü&ÉT, Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ dü«dü|ú sü #¡ T· X¯øÔÏ MT <ë«sê Á|üeVæ≤+#·TqT. sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À n~ ô|]– eè~Δj·T>∑TqT. MTs¡T ˇ+≥] yês¡T ø±s¡T. Á|ü»\≈£î dü«düú‘·qT ø£ * –+#· T ≥≈£ î <˚ e ⁄&É T MT≈£ î ‘√&Ó ’ j · T THêï&É T . uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. Äj·Tq dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T, n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\ <ë«sê ‘·q yêø£éTTqT <ÛäèMø£]+#·TqT.

j˚TdüTÁø°dTü Ô ì$T‘·eÔ TTqT eT]j·TT Ä‘·à\ ø=s¡≈î£ Ädüø‘ ÔÏ √ düTyês¡Ô ø=s¡≈î£ ‘·eT J$‘·eTT\qT <Û]ä +|üCj Ò T· TqT: jÓTwüj÷· 59:17 Á ø ° d ü T Ô jÓ T Tø£ ÿ dü T yês¡ Ô q T MTs¡ T m+‘· ‘ê´>∑ + #˚ d æ q Ä <˚ X ¯ + ˝Àì Ä$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, Ms¡T\+<ä] ø=s¡≈î£ <˚e⁄ìøÏ ªª˙‹ì ø£ e #· e TT>± Äj· T q m≈£îÿe>± yê´|æ+|üCÒôd<äs√, n+‘· neTs¡ ø£ ‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. <Ûä]+#·Tø=HÓqT s¡ø£åDqT ‘·\ Ä sêheTT˝À dü T yês¡ Ô q T MT<ä •s¡ Á kÕÔ D eTT>± m≈£ î ÿe>± n+<Û ä ø ±s¡ e TT Á|ü ø £ { Ï + #· T ≥≈£ î j˚ T dü T <Ûä]+#·Tø=HÓqT Á|ü‹<ä+&ÉqqT |æ \ T#· T #· T Hêï&É T |ü ] #· s ¡ ´ ≈£ î eÁdüÔeTT>± y˚dæø=HÓqT ÄdüøÏÔì $&ç ∫ b˛e⁄qT neø±X¯ e TT ø£ \ T>∑ T ≥≈£ î yêπ s ô|’eÁdüÔeTT>± <Ûä]+#·Tø=HÓqT.μμ ø±s¡DeTì H˚qT qeTTà#·THêïqT Hê\Ze~>±, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô >∑ q Tø£ H˚ q T Ä$<Û + ä >± #˚ ô d<ä q T. m+‘√ eT+~ $TwüqØ\T, ø£˙dü+ ø=s¡≈£î Á|ü‹ Ä‘·àqT »sTT+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î ÄdüøÏÔì ˇø£ ÿ Ä‘· à s¡ ø + å Ï |ü ã &É T ≥ ≈£ L &É #·÷dæjT· T+&Éøb£ ˛e#·TÃqT. ø±˙, ô|’egeTT>± <Û]ä +|üCj Ò T· TqT. MT≈£î m<äTs¬ q’ Á|ü‹ Ä‘·àqT s¡ø+åÏ #˚ yês¡ T π ø e\+ ø£ w ü º e TT\qT, u≤<Û ä\qT ÁX¯eT\qT e÷Á‘·y˚T es¡≈î£ |ü≥Tº e<ä\ø£+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· y˚∫j·TT+&É+&ç #· ÷ dæ j T · T+{≤s¡ T . nsTTq|ü Œ {Ï ø , ° yês¡ T ø£˙ïfi¯q¢ T eT]j·TT s¡øeÔ£ TTqT eT]j·TT j˚Tdüj·T´ dü+<˚X¯eTTqT Á|üø£{Ï+#·+&ç. düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î ã<äT\T>± Á|ü‘êé÷ïj·T+ @~j·TT ˝Ò<äT nì ∫+~dü÷,Ô ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚jT· T#·T, yê] Çfi¯¢ qT+&ç >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç. eTqeTT Á|ü»\≈£î ùde #˚dæ ˙‹>± J$+#·e#·TÃqT, ‘·]$Ty˚jT· ã&ÉT#·T eT]j·TT ìsê&É+ãs¡eTT‘√ qTqï yê] Ád”\Ô ô|’ ø±˙ j˚TdüT jÓTTø£ÿ dü+<˚Xe¯ TTqT $qT≥ e\H˚ s¡ø+åÏ |üã&Ó<eä TT. <Ís¡q® éTT #˚jT· ã&ÉT#·Tqï|üŒ{Ïø° yês¡T j·T<∏ës¡eú TT>± ñHêïs¡T. ø£qTø£, H˚&TÉ , s¡øD å£ ø=s¡≈î£ j˚TdüT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #˚ á <˚e⁄&ÉT Hê‘√, ªªH˚&TÉ düTyês¡qÔ T $qT≥≈£î dæ<+Δä >± ñqï á \ø£˝å ≤~ |ü]#·s´¡ qT MTs¡T <˚e⁄ì X¯ø‘ ÔÏ √ HÓsy¡ s˚ Ã¡ >∑\s¡T. e÷s¡Tÿ 16:15˝À, Á|ü»\qT ˙e⁄ #·÷#·T#·THêïe⁄ >∑qTø£, yÓTT<ä{Ï neTs¡Ms¡T&Óq’ j˚TdüT ªªMTs¡T düs«¡ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs«¡ dü wæøº Ï düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #·T&çμμ s¡øeÔ£ TT eT]j·TT düTyês¡Ô ø=s¡≈î£ ‘·eT ÁbÕDeTT\qT $&ç∫q á nì j˚TdüT ôd\$#ÓÃqT. ø£qTø£ Áø°dTü qÔ T <Û]ä +∫, Äj·Tq dü+<˚Xe¯ TTqT neTs¡Ms¡T\ s¡øeÔ£ TT e\q |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ ã· &çq yÓT<Æ ëqeTT˝À ˙e⁄ Á|üø£{Ï+#·T&ç. Áø°düTÔ dü+<˚X¯eTTqT MTs¡T m+‘· m≈£îÿe>± ì\ã&çjT· THêïe⁄μμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. ø£qTø£ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄ yê´|æ+|üCôÒ d<äs√ n+‘· m≈£îÿe>± ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ã&ÉTqT eT]j·TT <ë«sê áHê{Ïø° H˚qT dü+|òTü eT+‘·{ìÏ ˝Ò∫ ì\ã&ÉeTì #Ó|Œæ , <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Vü≤‘·kÕ≈£îå ˝…q’ yês¡+<ä] ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì düT‹Ô +#Ó<qä T. H˚qT n+<Ûøä ±s¡eTT $&ç∫b˛e⁄qT. , ;Vü‰sY, #Ûr· dÔ >t &∑ ,éÛ eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ ˝Ò<ë eTVü‰sêÁwüº @ q>∑s+¡ ˝À s¬ &é Ç+&çjT· Hé‡‘√ ø£*dæ |üì #˚dqæ >=|üŒ $TwüqØ nsTTq >∑düTT»sê‘Y yês¡Ô Á|üø{ £ +Ï #·T#·TqïqT düsπ , Ä sêÁwüº Á|ü»\ô|’ <˚e⁄ì ø£è|ü &˚$&é Áu…sTTHêsY>¶ ±] J$‘·+ >∑T]+∫ H˚qT ˇø£kÕ] #·~yêqT. ˇø£ ~–sêyê\ì ÁbÕ]ú+#Ó<qä T. s√E, Äj· T q ¬ s &é Ç+&ç j · T Hé ø±´+|t ˝ À uÀ~Û + #· & ÜìøÏ MTs¡T n≥Te+{Ï <˚e⁄ì ùde≈£î\˝À ˇø£¬s’ j·TT+&Ée#·TÃqT yÓfi¯ó¢#·T+&É>±, ˇø£ ø±|ü˝≤<ës¡T&ÉT Äj·Tqô|’ $wü|üP]‘·yÓTÆq eT]j· TT <˚e⁄&ÉT MT Á|üj·T‘êï\qT #·÷düTÔHêï&Éìj·TT eT]j·TT u≤DeTTqT m≈£îÿ ô|{Ïº Äj·TqqT #·+ù| ñ<˚X› ´¯ +‘√ #·÷düTHÔ êï&ÉT. MT≈£ î dü eT ~Δ>± Á|ü‹|ò\ü $TkÕÔ&ìÉ j·TT MTs¡T ‘Ó\TdüTø=qT≥ #ê˝≤ nsTT‘˚, &˚$&é Áu…sTTHêsY>¶ ±s¡T Ä Á>±eTeTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·T≥≈£î eTTK´+. MTs¡ T ø£ w ü º dü e Tj· ÷ \qT eT]j· T T dü y êfi¯ ¢ q T eTT+<ä T >±, ˇø£ >∑ T &Üs¡ e TT y˚ d æ ø =ì <˚ e ⁄ì ÁbÕ]ú + #· T ≥ m<ä T s=ÿqT#· Tqï|üŒ{Ïø°, <˚e⁄&ÉT yê{Ï qT+&ç $TeTà*ï $&ç|æ+∫, ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ø±|ü˝≤<ë], Äj·Tq @$T #˚dTü HÔ êï&√ nì Ädüø>ÔÏ ± Äos¡ « ~+#· T qT. MTs¡T Áø°düTÔqT <Ûä]+∫j·TTHêïs¡T >∑qTø£, Äj·Tq #·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. n‘·qT #·÷düT+Ô &É>±H˚, Áu…sTTHêsY>¶ ±] jÓTTø£ÿ >∑T&Üs¡eTT˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫q #ê˝≤ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ bÕeTTì #·÷dæ, ªªHê m\¢|ü⁄Œ&É÷ MT≈£î ‘√&Ó’ ñ+&ÉTqT eT]j·TT MT≈£î düVü≤ø£]+#·TqT. ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, á HÓ\˝À ˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q u≤DeTTqT e <Ûë #˚jT· e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . bÕeTT Ä |üì |üP]Ô #˚dTü +Ô ~. n‘·qT #·ìb˛‘ê&ÉTμμ nì nqTø=Hêï&ÉT. ø±˙ ø=ìï ì$TcÕ\ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê s¡ø£å≈£î&Ó’q ‘·sT¡ yê‘·, &˚$&é Áu…sTTHêsY¶ ãj·T≥≈£î e∫Ã, ‘·q >∑T&Üs¡eTTqT j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ qqTï n\+ø£]+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙e⁄ Ò T· TeTT ‘·<ë«sê, H˚qT $|üŒBdæ yÓ÷düTø=qT#·T, Á>±eT+ yÓ|’ ⁄ü q&ç#ê&ÉT. ø±|ü˝≤<ës¡T&ÉT yê>±›qeTT #˚dqæ |Á øü ±s¡+, qqTï øÁ d° Tü ‘Ô √ <Û]ä +|üCj ÄX¯Ãs¡´b˛sTT, ªª<˚e⁄&ÉT eTq }]øÏ edüTHÔ êï&ÉTμμ nì n+<ä]ø° mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT, Á|ü»\T Hê˝À j˚TdüTqT #·÷#Ó<äs¡T. H˚qT ˙ HêeTeTTq #Ó|Œü &ÜìøÏ Á>±eTeTT˝ÀøÏ |ü]>¬ ‘êÔ&TÉ . Ä Á>±eTeT+‘·jT· T ‘·s*¡ e∫Ã ˙ >∑T]+∫ Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï|ü&ÉT, yês¡T s¡ø£åDqT, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT, düTyês¡qÔ T d”«ø£]+#ês¡T. MTs¡T rdüT≈£îyÓfifl‚ düTyês¡Ô ì»+>± #ê˝≤ n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT ÄXÃ̄s¡´ø±s¡éTT\qT nqTuÛÑ$+#·T<äTs¡T >±ø£. Hê X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ~, eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ø£qT>=qT≥≈£î Á|ü»\≈£î J$‘·eTT q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT ˙ sêø£&É es¡≈£î ‘·\T|ü⁄\qT ‘ÓsT¡ #·TqT. dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \T, n<äT“¤‘e· TT\T eT]j·TT Ä |òü\eTT ì*∫j·TT+&É e˝…qìj·TT H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. Hê ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\‘√ MT |üìì HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î Äj·Tq MT≈£î ‘√&Ó’ X¯ Ø s¡ e T+<ä T qT, Ä‘· à q+<ä T qT eT]j· T T JeeTTq+<ä T qT ìqTï yÓ÷j·TT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê <ë«sê dü<ëø±\eTT ˙ j·TT+&ÉTqT. H˚qT ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TTq≈£î HêeTeTT ô V ≤∫Ã + |ü ã &É T qT >±ø£ . j˚ T dü T HêeTeTTq Á b Õs¡ ú q yÓ[q¢ Á|ü‹kÕØ, H˚qT dü+|òTü eT+‘·{ìÏ ì\u…{,ºÏ yÓTT<ä{Ï neTs¡Ms¡T&Óq’ #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î: +91 44 45 999 000 (nìï uÛ≤wü\˝À) áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç: ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT (nqT~qeTT) www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªjÓT¨yê $TeTTàqT MT |æ\¢\qT e ~Δbı+~+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 115:14)

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ, ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q ≈£î≥T+ãeTT\T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT düeTè~Δ>± bı+<äe˝…qì nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. á ≈£î≥T+ãeTT\ MT<ä düe÷<ÛëqeTT, eT+∫ Äs√>∑´eTT, ◊ø£´‘· eT]j·TT n_Ûeè~Δ ñ+&Ée˝…qì Ms¡T ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT&ç

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT <ë«sê <˚e⁄ì #˚‘· Äos¡«~+|üã&çq ˇø£ uÛ≤>∑düTúsê* kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç:

dü+‘êq uÛ≤>∑éTT‘√ Äos¡«~+#ÓqT 2012e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, dü÷düjYT es¡y˚˝Ÿ nqT e´øÏÔ‘√ Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. nsTT‘˚, ‘·s¡Tyê‘· Äs¡T dü+e‘·‡s¡eTT\T, dü+‘êq uÛ≤>∑éTT ø=s¡≈£î y˚TeTT #ê˝≤ b˛sê&ÜeTT. <ëì e\q e÷ ã+<ÛäeTT˝À $uÒ<Ûë\qT m<äTs=ÿHêïeTT. dü+‘êqeTT ˝Ò<äT nH˚ kÕe÷õø£ ø£fi¯+ø£+ e÷ u≤<Ûä\≈£î ‘√&Ó’+~ eT]j·TT H˚qT ãj·T≥ ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î yÓfi¯¢&É+ ì*|æy˚XÊqT. Ä düeTj·TeTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã e÷≈£î ‘Ó*dæ+~ eT]j·TT y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïeTT. |ü]#·s¡´ qT+&ç ìs¡+‘·s¡eTT ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äT≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄ì Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î Äj·TqqT yÓ<ä≈£î≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=ìï HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘·, n<äT“¤‘·Ø‹>± H˚qT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#êqT. y˚TeTT m+‘√ Äq+<äeTT‘√qT eT]j·TT <˚e⁄ì |ü≥¢ ø£è‘·»‘ „ ‘ · √ ì+|üã&Ü¶eTT. ôdu≤dæj º T· Hé nì ù|s¡Tô|≥ºã&çq e÷ ≈£îe÷s¡T&ç |ü⁄≥Tºø,£ e÷ J$‘·eTT\qT ñ‘·eÔ TeTT>± e÷]Ãy˚d+æ ~. e÷ J$‘·eTT\qT e÷]Ã, uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ã ìØø£åDqT ø£\T>∑CÒdæq Äosê«<äeTT n~. Hê uÛÑs¡Ô q&Ée&çø£ e÷]+~ eT]j·TT y˚TeTT ø√˝ÀŒsTTq Á|üXÊ+‘·‘·qT y˚TeTT ‹]– bı+<äTø=HêïeTT. á e÷s¡TŒ »s¡T>∑Tq≥T¢ #˚dæq <˚e⁄ìøÏ y˚TeTT XÊX¯«‘·eTT>± ãTTD|ü&ç ñ+{≤eTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À e÷ ≈£î≥T+ã ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, á e÷s¡TŒ kÕ<ÛäéT>∑Tq≥T¢ #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\qT ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêïeTT. ` y˚TØ neTs¡Hé ôwu≤jYT, #ÓHÓ’ï. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

$s¡øÏÔ qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT Hê f…Æ\]+>¥ <äTø±DeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n|ü #˚XÊqT. ø±˙ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ, Hê yê´bÕs¡eTT qwüºeTTqT m<äTs=ÿì+~. s√E\T >∑&ç#˚ ø=\~, ù|s¡T≈£îb˛sTTq e&û¶ eT]j·TT ndü\T ø£*|æ Hê n|ü yÓTT‘·Ô+ 7 \ø£å\≈£î ô|]–+~. e÷≈£î n|ü Ç∫Ãq yês¡T e÷ ô|’ <äTsê“w¤ ˝ü ≤&ÉT≥qT düV≤æ +#·˝øÒ £ y˚TeTT ìØø£Då qT ø√˝ÀŒj·÷eTT. ˇø£ düeTj·TeTT˝À y˚TeTT Ä‘·àV≤ü ‘·´ #˚dTü ø√yê* ˝Òø£ y˚sπ bÁ Õ+‘·eTTq≈£î yÓ[b¢ ˛yê\ì nqTø=HêïeTT. n≥Te+{Ï øÏw¢ ºü düeTj·TeTT˝À, e÷ bıs¡T–+{Ï yês¡T e÷≈£î #ÓHï’Ó ˝Àì ;#Y dù wº Hü é e<ä› qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT H˚qT Á|ü‹yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ bÁ Õs¡+_Û+#êqT. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sT¡ ≥≈£î H˚qT ≈£L&É |ùÁ sπ |æ+#·ã&ç, <ëì <ë«sê e÷ ≈£î≥T+ãeTT øÁ e£ TeTT>± Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+∫+~. <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑Tq≥T¢>±, e÷ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ y˚TeTT m+‘√ ø£è‘·E„\yÓTÆ ñHêïeTT. ` uÛÑTeH˚X¯«], #ÓHÓ’ï. MT ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É á Á|æj·T dü¨<äØ\ ≈£î≥T+ãeTT\ e˝… <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·e#·TÃqT. áHê&˚ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡+&ç eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ <ë«sê düTs¡øÏå‘·eTT>± ñ+#·Tø√+&ç. eTq ñeTà&ç ÁbÕs¡úq\≈£î <˚e⁄&ÉT »yê_∫Ã, MT Á|æj·TyÓTÆqyê]øÏ Äosê«<äeTT\T rdüTø=ìe#·TÃqì MTs¡T qeTàe#·TÃqT.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT eTTU≤´+X¯eTT\T • ø£˙dü+ s¡÷. 3000/` es¡≈£î ø±qTø£\T #Ó*¢+∫q ‘·s¡Tyê‘· MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î yê>±›q e#·qeTT‘√ ≈£L&çq #·ø£ÿ{Ï dü]º|òæπø{Ÿ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. • ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. • ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT s√Eq MT≈£î bò˛Hé #˚dæ, MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. HÓ\≈£î ø£˙dü+ s¡÷. 500/` ˝Òø£ n+‘·≈£î $T+∫ MTs¡T |ü+|æ+#˚ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\T, $]–q Vü≤è<äj·TeTT ø£*–q yê]øÏ ùde #˚j·TT≥ j·T+<äT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ j·T+<äT y˚TeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT.

ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édüHé <ä+|ü‘·T\T ‘·eT ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚], |ü]|üPs¡í y˚T\T\qT bı+<äTø=qeTì y˚TeTT $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MT ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT #·T≥Tº <˚e⁄ì ø£+#ÓqT ø£*–j·TT+&É+&ç! ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT yê>±›q |üÁ‘·eTT: H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê\ì Ä•+#·T#·THêïqT ù|s¡T: ............................................................ »qà~qeTT: ................................................ $yêVü≤~qeTT:.................................. ∫s¡THêe÷: ................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... |æHéø√&é: .................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ....................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ........................................................................... j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î ákÕ] H˚qT s¡÷....................../` ø±qTø£ |ü+|æ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. H˚qT Á|ü‹HÓ\ s¡÷. 300/` s¡÷. 500/` s¡÷. 1000/` |ü+|æ+#Ó<äqT. MT ù|s¡T, $yêVü≤ ~qeTT eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY e+{Ï MT $es¡eTT\‘√ bÕ≥T MT ≈£î≥T+ã bò˛{ÀqT fbp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ G91 98409 00477 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: • bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

MT ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î eT]j·TT düe÷»eTTq≈£î ¬s+&ç+{Ïø° eT÷\sêsTT nj·TT´qï~. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î $\Teì∫Ã, á HÓ\˝À #·ø£ÿ{Ï yê>±›qeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. Ä yê>±›qeTT eT˝≤ø° 4:2 qT+&ç Çe«ã&çq~, ªªnsTT‘˚ Hê HêeTeT+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yês¡>∑T MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT— n‘·ì ¬sø£ÿ\T Äs√>∑´eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT >∑qTø£ MTs¡T ãj·T\T<˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢ >∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡T.μμ MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì Áù|$T+∫, Äj·Tq j·T+<äT <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T #·÷|ü⁄#·÷, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT >∑èVü≤eTTqT nqTdü]+#·T≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. Ä$<Ûä+>± MTs¡T dü+‘√wüeTT‘√qT eT]j·TT Áø=$«q <ä÷&É e˝… düeTè~Δ‘√qT |ü≥Tº<ä\‘√ <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T≥ H˚s¡TÃø=ìq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˙‹>∑\ dü«uÛ≤e+ MT ≈£î≥T+ãeT+‘·{ÏøÏ Äos¡«~+#·TqT. H˚qT ∫qï|æ\¢>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, e÷ neTà qqTï ˇø£ Äe⁄ ‘·q nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ˙‹>∑\ dü«uÛ≤eeTTqT eTq≈£î @$<Ûä+>± <ä ÷ &É ≈ £ î »qàìdü T Ô q ï #√≥T≈£ î rdü T ≈£ î yÓ [ ¢ q ≥T¢ Hê≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT? C≤„|øü e£ TTqï~. ø£wyºü TÓ qÆ Ä ø±qTŒ düeTj·TeTT˝À Hê ‘·*¢ eT]j·TT e÷ |üìeTìwæ Äe⁄≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· T≥ eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ <ä X¯´+. <˚e⁄ì ø£è|ü MT<äqTqï $XÊ«düeTT <ë«sê n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq <ä÷&É yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ q&Ée&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·T≥qT |òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:9˝À eTqeTT á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, H˚qT #·÷XÊqT. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘·, n|ü&˚ |ü⁄{Ïºq á <ä÷&É ªªÁø°düTÔqT dü+bÕ~+#·Tø=ì, <Ûäs¡àXÊÁdüÔeT÷\yÓTÆq Hê ‘·q ‘·*¢‘√ ø£*dæ q&Ée&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á dü+|òüT≥q ˙‹ì>±ø£, Áø°düTÔq+<ä* $XÊ«düeTTe\qHÓ’q ˙‹, nq>± m|ü⁄Œ&É÷ Hê eTqdüT‡˝À ì*∫b˛sTT+~ eT]j·TT H˚qT Ç|ü&ÉT $XÊ«düeTTqTã{Ïº <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ˙‹>∑\yê&ÉHÓ’ <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT, eTqeT+<äs+¡ á <ä÷&É˝≤+{Ï Äj·Tq j·T+<äT n>∑|ü&ÉT ì$T‘·ÔeTTqT,μμ yês¡eTìj·TT, ˇø£ $<Ûä+>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT nqTdü]+#·T≥≈£î Çø£ÿ&É, eTqeTT eTq kı+‘· kÕeTs¡ú´eTT\ MT<ä ø±≈£î+&É, ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïeTìj·TT H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ˙‹ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç j·TT+&Ée˝…qì nbıdü\Ô T&Óq’ Á|æjT· T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MTs¡T j˚TdüTqT bÂ\T eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·THêï&ÉT. |òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:3˝À, bÂ\T, nqTdü]+#·T#·THêïs¡T. ø£qTø£, MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

‘·q≈£î X¯Øs¡eTT MT<ä qeTàø£eTT ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+#·T#·THêï&ÉT, nq>± n‘·qT ˙‹ì bı+<äT≥≈£î ‘·q kı+‘· ã\eTT MT<ä ˝Òø£ kÕeTs¡ú´eTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Éqì #Ó|ü#·THêï&ÉT. n<˚$<Ûä+>±, s√e÷ 7:24˝À, n‘·qT ‘·q kı+‘· ˝À|üeTT\qT >∑÷]Ã n+>∑˝≤s¡TÃ#·T, eTs¡DeTTq≈£î ˝Àq>∑T X¯Øs¡eTT qT+&ç qHÓïe&ÉT $&ç|æ+#·TqT? nì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. á uÛ≤>∑eTT\T, bÂ\T jÓTTø£ÿ ‘·–+Z |ü⁄qT, ‘·q kı+‘· |ü]$T‘·T\qT m]–j·TTHêï&Éìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|ü jÓTTø£ÿ nedüs‘ ¡ q· T >∑÷]Ã $e]+#·T#·Tqï$. ìC≤ìøÏ bÂ\T, ˝À‘Ó’q Ä<Ûë´‹àø£‘· ø£*–q e´øÏÔ eT]j·TT <˚e⁄ì MT<ä ‘·q $XÊ«düeTTqT ñ+∫q uÛÑøÏÔ|üs¡T&ÉT. ì»yÓTÆq ˙‹, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e÷Á‘·y˚T e#·TÃqT ø±˙, m≥Te+{Ï ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ kÕ<Ûäq\T ˝Òø£ $»j·TeTT\ qT+&ç sê<äì n‘·qT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 15:10˝À, H˚H˚yÓTÆj·TTHêïH√ n~ <˚e⁄ì ø£ |ü e\qH˚ nsTTj·TTHêïqT nì bÂ\T ˇ|üø=qT#·THêï&ÉT. á ø£è|ü düeTè~Δ>±qT eT]j·TT n|ü]$T‘·eTT>± ñqï~ eT]j·TT $XÊ«düeTT‘√ yÓ<ä≈£î yês¡+<ä]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT.

‘·q ‘·|ü\qT ˇ|üø=ì, ø£ìø£s¡eTT ø=s¡≈£î y˚&ÉTø=HÓqT. j˚TdüT, ªª|ü]düj·TT´ì ø£+f… düT+ø£] ˙‹eT+‘·T&ÉT>± rs¡Ãã&ç ‘·q sTT+{ÏøÏ yÓfiË¢qìμμ #Ó|æŒ, á ø£<∏äqT eTT–+#ÓqT. jÓTwüj·÷ 64:6˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, ì»+>± eTq ˙‹ <˚e⁄ì <äèwæº˝À πøe\+ eTT]øÏ >∑T&É¶ e+{Ï~. ø£qTø£H˚, >∑\rj·TT\≈£î 2:20˝À, ªªH˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&çj·TTHêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hê j·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉTμμ nì bÂ\T $e]+∫q Á|üø±s¡+, eTqeTT eTq bÕ‘· dü«uÛ≤eeTTqT j˚TdüT‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Te˝…qT. eTqeTT j˚TdüT eTTKeTTqT #·÷∫q|ü&ÉT, eTq eTTKeTT ø±+‹e+‘·eT>∑TqT. ˙‹dü÷s¡T´&ÉT eTq eTTKeTT MT<ä ñ<äsTT+#·TqT. H˚&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT XÀ<Ûäq\qT, ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˙‹ ø=s¡≈£î n&É>∑+&ç. eTq kı+‘· ˙‹, eTT]øÏ>∑T&É¶ e+{Ï~. ø±˙, jÓTwüj÷· 61:10˝À $e]+#·ã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT eTqø£T Äj·Tq jÓTTø£ÿ s¡ø£åD≤q+<äeTTqT <Ûä]+|üCÒj·TTqT. ÄuÛÑs¡DeTT\‘√ n\+ø£]+#·Tø=ìq ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê Ø‹>± Äj·Tq eTq≈£î s¡ø£åD egeTT\qT 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:21 Á|üø±s¡+, eTqe÷j·Tq eT]j·TT ˙‹ nqT ô|’ã≥ºqT <Ûä]+|üCÒdæ, j·T+<äT <˚e⁄ì ˙‹ n>∑Tq≥T¢, <˚e⁄&ÉT eTq eTq\qT n\+ø£]+#·TqT. ø=s¡≈£î bÕ|üyÓTs¡T>∑ì j˚TdüTqT bÕ|üeTT>± á HÓ\˝À, eT‘·ÔsTT 6:33˝À #˚ ô dqT. <˚ e ⁄ì <ä è wæ º ˝ À eTqeTT MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ, #Ó |Œü ã&çq Á|üø±s¡+, MTs¡T eT]j·TT ˙‹eT+‘·T\eTT>± e÷s¡Ãã&ÉT≥≈£î <˚ e ⁄ì Á ù | $T+#· T #· T , Äj· T q MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓTT<ä≥ eTq ‘·s¡|òü⁄q j˚TdüTqT ã*>± <˚e⁄ì ˙‹ì yÓ<ä≈£î≥ <ë«sê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T n]Œ+#ÓqT. á ˙‹ nqTq~ <ëìì bı+<ä T ø=HÓ < ä s ¡ T . MT eT+∫ Á|ües¡Ôq ˝Òø£ dü‘YÁøÏj·T\ ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, XÀ<Û ä q \qT, >∑ ‘ · + ˝À #˚ d æ q <ë«sê dü+bÕ~+#·Tø=q˝ÒeTT. ø±˙ Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ ˙‹>∑ \ bÕ|üeTT\qT n~Û>∑$T+#·T≥≈£î πøe\+ j˚TdüT Áø°düTÔ‘√ e´øÏÔ>∑‘· dü V ü ‰ j· T eTT #˚ j · T eTì MTs¡ T düV≤ü yêdü+ e\q e÷Á‘·yT˚ dü+bÕ~+#·T dü«uÛ≤eeTT MT <˚e⁄ì n&É>∑e#·TÃqT. Ä$<Ûä+>± ø=q>∑\eTT. ≈£î≥T+ãeT+‘·{ÏøÏ #˚ j ·TT≥ <ë«sê, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˙‹ Hê ‘√{Ï $<ë´]úì m\¢|ü&ÉT qqTï, nqTÁ > ∑ V æ ≤ +#· ã &É T qT MT >∑èVü≤eT+‘·{Ï MT<ä ≈£îeTà]+#· ªªeT+∫ Á|ües¡Ôq eTq\qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î ã&É TqT. yÓfi¯ó¢q≥T¢ #˚j·TTHê?μμ nì n&çπ>~. BìøÏ ˙‹eT+‘·T\≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ »yêãT, yÓfi¯¢eTT. <˚e⁄ì ˙‹ì bı+<äT≥ <ë«sê Ç‘· s¡ Äosê«<äeTT\T @yÓTÆj·TTqï$? e÷Á‘·y˚T eTqeTT |üs¡˝Àø£eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#Ó<äeTT. n+‘˚ø±≈£î+&É, eT˝≤ø° 4:2˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ <˚e⁄ì Ä$<Ûä+>± ì»yÓTÆq ˙‹ì kÕ~Û+#·T≥≈£î MTs¡T eT]j·TT MT Ò T· TqT. ˙‹ì yÓ<≈ä î£ ≥ <ë«sê eTq≈£î ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· düV≤ü yêdüeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ s¬ ø£ÿ\T Äs√>∑éTT ø£\T>∑Cj \_Û+#˚ n<äq|ü⁄ Äosê«<äeTT Ç~. ø£qTø£, ˙‹ ø=s¡≈£î MTs¡T m+‘√ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. ˇø£kÕ], ‘êy˚T ˙‹eT+‘·T\ì ‘·eTTà qeTTàø=ì sTT‘·sT¡ \qT <˚ e ⁄ìøÏ yÓ T Ti¿ ô |{Ï º q |ü  &É T , MTs¡ T Äs√>∑ ´ eTTqT ≈£ L &É ‘· D°ø£]+#·T ø=+<ä]‘√ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ˇø£ ñ|üe÷qeTT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. H˚qT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô $yêVü≤eTT #˚dæø=ìq Áø=‘·Ô˝À, øÏ˝À\ #Óô|ŒqT. á ø£<∏ä˝À, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥¬ø’ sTT<ä›s¡T eTqTwüß´\T <˚yê\j·TeTTq≈£î yÓ[¢]. yê]˝À ˇø£&ÉT |ü]düj·TT´&ÉT, ˇø£&ÉT ˝…ø£ÿ˝À Ns¡\qT neTTà#·Tqï ˇø£ <äTø±DeTTqT >∑÷]Ã Äj·Tq düT+ø£]. |ü]düjT· T´ì ÁbÕs¡qú |üP]Ô>± >∑s«¡ eTT‘√ ì+&çjT· Tqï~. Á|üø£≥q #·÷XÊs¡T. Ä Á|üø£≥q˝À, ªªNs¡\ ˝≤uÛÑ+μμ nì ñqï~. n‘·qT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ì\Teã&ç, ªª<˚yê, H˚qT #√s¡T\TqT H˚qT sêe&É+ #·÷dæ, Äj·Tq yÓ+≥H˚ Ä yêsêÔ|üÁ‹ø£qT |üs¡T|ü⁄ nHê´j·TdüT\ú TqT e´_Û#ês¡T\THÓq’ sTT‘·s¡ eTqTwüß´\e˝…Hq’Ó qT, ÁøÏ+<ä <ë#˚kÕs¡T. m+<äTø£q>±, Hê≈£î Ns¡\T n+fÒ m+‘· ÇwüºyÓ÷ á düT+ø£]e˝…HÓ’qqT ñ+&Éq+<äT≈£î ˙≈£î ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT |üs¡T|ü⁄ #Ó*¢+#·T#·THêïqT. yês¡eTTq≈£î ¬s+&ÉT e÷s¡T\T ñ|üyêdüeTT dü]#˚düTÔqï|ü&ÉT, <ë∫ ô|≥ºã&çq Ä yêsêÔ|üÁ‹ø£qT #·÷dæ, #˚ j · T T#· T Hê dü + bÕ<ä q n+‘· { Ï ˝ À |ü ~ j· T e e+‘· T ÄdüøÏÔ‘√ qqTï Ä <äTø±DeTTq≈£î rdüTø=ìyÓfi¯¢eTì Hê uÛÑs¡ÔqT #Ó*¢+#·T#·THêïqìμμ ‘·q˝À ‘êqT ÁbÕ]ú+#·T#·T+&ÓqT. ‘êqT n&ç>±qT. qqTï rdüTø=ìyÓfi¢‚ es¡≈î£ H˚qT Äj·TqqT n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ˙‹eT+‘·T&Éì n‘·qT nqTø=qT#·THêï&ÉT. eTs=ø£ Á|üøÿ£ , düT+ø£] ñHêïqT. ∫e]øÏ y˚TeTT yÓfi≤¢eTT. á nqTuÛÑeeTT, eTq≈£î ‘·–Z+|ü⁄‘√ ÁbÕs¡úq #˚ôdqT. n‘·qT ‘·q s=eTTà ø=≥Tºø=qT#·T ø±e\dæq <ëì ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì |ü≥Tº<\ä >± n&É>e∑ ˝…qH˚ bÕsƒe¡ TTqT ªª<˚yê, bÕ|æHq’Ó qqTï ø£sT¡ DÏ+#·TeTìμμ |ü*ø¬ qT. n‘·qT ‘·–+Z |ü⁄‘√ Hê≈£î H˚]Œ+∫+~. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T ≈£L&É MT≈£î ø±e\dæq <ëì ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñ+&É+&ç. $XÊ«düeTT‘√ MTs¡T n&ç–q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT MT ø=s¡≈£î, MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î <ë∫j·TT+#·ã&çq Ç‘·s¡ y˚T\T\ìïj·TT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT. ø°s¡Ôq 63:5˝À, ˇø£ <Ó’e»qT&ÉT, ªªÁø=e⁄« yÓT<ä&ÉT Hê≈£î <=s¡øÏq≥T¢>± Hê ÁbÕDeTT ‘· |æÔbı+<äT#·Tqï~ ñ‘·‡Væ≤+#·T ô|<äe⁄\‘√ Hê H√s¡T ìqTï >∑÷]Ã >±qeTT #˚j·TT#·Tqï~μμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Ä Á|üø±s¡y˚T, <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT MT<ä eT]j·TT MT MT<ä n<äq|ü⁄ Äosê«<äeTT\qT ñ+∫q|ü&ÉT, MTs¡T ≈£L&É Ç<˚ dü+‘·è|æÔì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. 2008, »qe] 24e ‘˚Bq, ‘·q Äràj·T q&ç|æ+|ü⁄qT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïqT. Hê≈£î Ä‘·à$XÊ«düeTT ø=<äTyÓ’j·TTqï<äìj·TT eT]j·TT Hê≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ düVü‰j·TeTT ø±e˝…qìj·TT ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï s√E Hê≈£î ˇø£ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT ñqï<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. eT]j·TT >=|üŒ »qdüeT÷Vü≤eTT eTT+<äT e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î H˚qT Ä+<√fi¯q‘√ ñHêïqT. ‘·q Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄eTìj·TT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äràj·T Äosê«<äeTT\qT Hê MT<ä ≈£îeTà]+#·eTìj·TT H˚qT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. yê{Ïì bı+~q ‘·sT¡ yê‘˚ Hê≈£î ‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+<äì H˚qT ms¡T>∑T<äTqT. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+, @<√ qeTàX¯ø£éTT ø±ì $wüj·T+ »]–+~. H˚qT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô, ‘êC≤>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=HêïeTT. n~ Á|üyêVü≤eTT e˝… ñqï~ eT]j·TT y˚TeTT Äq+<äeTT‘√ |üs¡e•+∫b˛j·÷eTT. y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ì*|æy˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTT. ˇø£ >∑+≥≈£î ô|’>± y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚kÕeTT. Ä düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT dü«j·T+>± e÷≈£î <äsÙ¡ q$T#êÃ&ÉT. düT‹Ô Äsê<Ûqä eT<Û´ä ˝À Äj·Tq e÷≈£î Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT eT]j·TT Äj·Tq Áù|eT eT]j·TT ø£è|ü eTeTà*ï #·T≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥qT y˚TeTT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ëeTT. Hê≈£î, n~ ì»+>± qeTàX¯ø£éTT ø±ì nqTuÛÑeeTT. Hê ø£qTï\T

@&ÉTÃ#·Tqïeìj·TT eT]j·TT Hê Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄ì Áù|eT‘√ bı+–bıs¡T¢#·T+&ÉT≥j·TT H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT j˚TdüTH˚ #·÷∫q+<äT e\q Hê –HÓï bı+–bıs¡T#¢ T· qï~. n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüTø=qT≥≈£î Hê uÛÑs¡Ô qqTï |æ*∫q|ü&ÉT, H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çj·TTqï+<äT e\q, Hê≈£î ‹Hê\ì ≈£L&É nì|æ+#·˝Ò<äT. H˚qT dü+‘·è|æÔ #Ó+<ëqT. eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô qqTï ‹qeTì ã\e+‘·eTT #˚j·T˝Ò<äT. Ä nqTuÛeÑ eTT ‘·sT¡ yê‘·, Hê |ü]#·s´¡ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·T>±, n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑T≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~ eT]j·TT Hê e÷≥\ <ë«sê Á|ü»\T Ä<äs¡D bı+<äT#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ì»+>± qqTï Äj·Tq jÓTTø£ÿ düìï~Û‘√ ì+|ü⁄≥ <ë«sê qqTï dü«düú|üs¡∫, Ä<ä]+#ÓqT. ˝…øÏÿ+#·˝Òq+‘·>±, H˚qT Äos¡«~+|üã&Ü¶qT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+#ÓqT. Á|æjT· T˝≤sê, MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷∫q|ü&ÉT eT]j·TT Äj·Tq Äosê«<äeTT\qT n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT ‘·è|æÔ|üs¡#·TqT. Äj·Tq MT H√{Ïì qe⁄«‘√ ì+|ü⁄qT eT]j·TT MT ô|<äe⁄\T Äq+<äeTT‘√ >±qeTT #˚jT· TqT. Äj·Tq Hê≈£î #˚dæq Á|üø±s¡y˚T MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿ]ì dü«düú|üs¡#·TqT eT]j·TT Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Ä<ä]+#·TqT. ø£qTø£, MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ q&ç|æ+|ü⁄ ø=s¡≈£î ‘·|üŒ≈£î+&É n&É>∑+&ç. eT]j·TT Äj·Tq MT >∑èVü≤eTTqT $kÕÔs¡eTT>± Äos¡«~+#·T≥qT MT ø£qTï˝≤sê #·÷&É+&ç. ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, Hê‘√ e÷≥˝≤&çq+<äT¬ø’ eT]j·TT ˙ ˙‹ nqT ñqï‘·yÓTÆq es¡eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚dæq+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, n<äq|ü⁄ Äosê«<äeTT>± Hê≈£î eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Äs√>∑´eTTqT ø£\T>∑CÒj·TTeTT. m+<äTø£q>±, ˙ ¬sø£ÿ\T Äs√>∑ ´ eTTqT ø£ \ T>∑ C Ò j · T TqT. Á | ü u Û Ñ T yê, nqT~qeTT ˙ ˙‹ì nqTdü]+#·T≥≈£î eT]j·TT ìqTï eTTU≤eTTœ>± #·÷#·T≥≈£îqT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. ˙≈£î düMT|üeTT>± q&ÉT#·T≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê J$‘·eTT˝À ˙ HêeTeTT e÷Á‘·eTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T \ø£å˝≤~ eT+~ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·T+&ç á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >±: MT bÁ Õ+‘·eTT˝Àì bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT Ç|ü⁄Œ&ÉT 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·s´¡ qT eT]j·TT 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ |Á eü #·Hê‘·àø£ HÓsy¡ s˚ T¡ ŒqT #·÷dæ j·TTqï~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT jÓTTø£ÿ ÇÁXÊj˚T\T |ü]#·s¡´, ˇø£ B«|üd+Ôü uÛ+Ñ >± ñ+&ç, jÓTs¡÷wü˝eÒ TT q&çu§&ÉT¶ qT+&ç |Á |ü +ü #·yê´|ü+Ô >± qTqï |Á »ü \≈£î <˚e⁄ì dù e #˚jT· T#·Tqï~. á n+‘·´ ø±\eTT˝À ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\≈£î <˚e⁄ì |Á ‘ü ´· ø£‘å \· jÓTTø£ÿ |Á eü #·Hê‘·àø£ |Á yü êVü≤eTTq≈£î e÷s¡ZeTT #·÷|æ+#˚ B«|üdüÔ+uÛÑeTT>± ùde #˚j·Te˝…qqTq<˚ &ÍHé{ÖHé jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝Àì m‘·sÔ TTq uÛeÑ q+ jÓTTø£ÿ |ô ’ n+‘·dTü ˝Ô À ñqï á bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT jÓTTø£ÿ \ø£´å +.

ÇÁXÊj˚T\T düe÷<ÛëqeTT ø£*– ñ+&Ü\ìj·TT, |Á j æ T· yÓTqÆ yê]ì ø√˝ÀŒsTTq |Á »ü \ u≤<Ûä qj·T+ #˚jT· ã&Ü\ìj·TT eT]j·TT Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ñqï kÕe÷q´ |Á »ü \T s¡ø+åÏ #·ã&Ü\ìj·TT— u≤+ãT\T |ü&TÉ ≥j·TT eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T s¡øDå£ bı+<äT≥qT >∑÷]ÃjT· T, Ä ‘·sT¡ yê‘· ÇÁXÊj˚T\T˝ÀqT eT]j·TT |Á |ü +ü #·eTT˝À Ä<Ûë´‹àø+£ >±qT eT]j·TT C≤rj·T+>±qT »s¡T>∑uÀj˚T dü+|òTü ≥q\ >∑T]+∫, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T 2014 eT]j·TT 2016 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À eTT+<äT>±H˚ |Á eü ∫+∫q |Á eü #·qeTT\ ø=s¡≈î£ #Ó˙’ j·TT\T eT]j·TT s¡w´ü qT¢ ìs¡+‘·s+¡ bÁ Õ]údTü HÔ êïs¡T. á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|+æ #·eTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&çq <äsÙ¡ qeTT‘√ øπ e\+ »qeTT\≈£î Á|üe#·q yê≈£îÿqT n+~+#·T≥ ø=s¡øπ 2013, qe+ãsY 4e ‘˚Bq (jÓTwüj÷· 56:7˝Àì ªªHê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡qú eT+~s¡eTqã&ÉTqTμμ nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+) á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Á|ü‹ s√E, Çs¡y’Ó Hê\T>∑T >∑+≥\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚jT· ã&ÉT Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú \T, ìs¡+‘·se¡ TT>± |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î #˚sT¡ ø=qTqT. Á|ü|+ü #·+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\ jÓTTø£ÿ q\TeT÷\\ qT+&ç e#˚Ã ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T, á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£eTT>± ÁbÕs¡qú \T #˚dTü HÔ êïs¡T. á ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À yê] ÁbÕs¡qú düeTj·T+ |üPs¡sÔ TTq ‘·sê«‘· ‘·eT <˚XÊìøÏ ‹]– yÓ[q¢ |ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&ÉT yê] dü«+‘· <˚Xe¯ TT\ ø=s¡≈î£ Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£qT eT]j·TT ñ<˚X› e¯ TT\qT ãj·T\Œs¡#T· ≥≈£î yê]ì Á|üeø£\Ô T>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT≥qT eTq+ #·÷#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì n<äT“¤‘+· #˚jT· T Vü≤dü+Ô yê] <ë«sê ‘·eT <˚Xe¯ TT\ ø=s¡≈î£ Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã· &ÉT#·Tqï~. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, MT ù|s¡TqT, bò˛Hé HÓ+ãsY $es¡eTT\qT eT]j·TT n+<äTu≤≥T˝ÀqTqï ‘˚B\qT j·T+.s¡$≈£îe÷sY>±]øÏ G972502092727, G918220583936 nqT HÓ+ãsY\≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

2023, nø√ºãs¡T 17e ‘˚Bq, ø±s¡TD´ &ûyTé ¶ j·T÷ìe]Ù{° yÓd’ t #Ûêq‡\sY eT]j·TT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÇÁXÊj˚T\T ø±qT‡˝Ò{qŸ T dü+<ä]Ù+#ês¡T eT]j·TT yê]ô|’ <ë&ç »]–q á düeTj·T+˝À ÇÁXÊj˚T\T≈£î ‘·eT düyTÓ øÆ ´£ ‘·qT ø±qT‡˝Ò{Ÿ »qs¡˝Ÿ oÁ eT‹ {≤MT u…H-é Vô ≤’ yéT eT]j·TT &ç|Pü ´{° ø±qT‡˝Ÿ »qs¡˝≈Ÿ î£ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n‘·´~Ûø£ >√¢ã˝Ÿ sê´+øÏ+>¥ eT]j·TT H√u…˝Ÿ >Á V∑ ≤” ‘·\T ø£*–j·TTqï {≤|t 8 ÇÁXÊj˚T\T $X¯«$<ë´\j·TeTT\‘√qT eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T dü+dü\ú ‘√qT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT ø£*–q ø±s¡TD´ ‘·s|¡ ⁄ü q ªªy˚TeTT ÇÁXÊj˚T\T‘√ ì\ã&É‘êeTTμμ nH˚ |ò\ü ø£+ n+~+#·ã&çq~.

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì sê»éTTqT ì]à+#·T≥ j·T+<äT neT÷\ýÓTÆq Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq eT]j·TT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T! n<äT“¤‘·yÓTÆq á >∑&ç∫q |ü~ HÓ\\T>± MTs¡T #·÷|æ+#·T#·Tqï n#·+#·\yÓTÆq n+øÏ‘·uÛ≤e+, eTq |ü]#·s¡´≈£î Ä»´+ b˛j·TT#·Tqï~ eT]j·TT @e÷Á‘·eTT ‘·&Éã&Éø£î+&Ü eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·T#·Tqï~. nqT~qeTT, H˚qT m+‘√ ø£ ‘·»„‘·‘√ ì+|üã&ç, ªMTs¡Tμ nH˚ nbÕs¡yÓTÆq Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T ‘Ó\T|ü⁄‘êqT. MT jÓTTø£ÿ Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq düVü≤ø±s¡eTT e\H˚ y˚TeTT á |ü$Á‘·yÓTÆq Á|üj·T‘·ïeTT q+<äT <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT Vü≤‘·TÔø=ì, <ÛÓ’s¡éTT>± n&ÉT>∑T\T y˚j·TT#·THêïeTT. dæús¡yÓTÆq e÷ n_Ûeè~ΔøÏ eT÷\ sêsTT>±qî eT]j·TT n&ÉT>∑&ÉT>∑THê e÷≈£î n+&É>±qT ì*∫ j·TTqï+<äT≈£î MT≈£î Hê <Ûäqýê<äeTT\T. MT neT÷\ýÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eTq |ü]#·s¡´≈£î m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq~ eT]j·TT |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüTø=ìyÓfi¯ó¢≥ j·T+<äT MT jÓTTø£ÿ ìs¡+‘·s¡ düVü≤ø±s¡eTTq≈£î H˚qT ø£ ‘·E„&ÉHÓ’ j·TTHêïqT.

|ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüTø=ìyÓﬁ¯ó¢≥ j·T+<äT MT jÓTTø£ÿ ìs¡+‘·s¡ düVü≤ø±s¡eTTq≈£î H˚qT ø£ ‘·E„&ÉHÓ’ j·TTHêïqT

á HÓ\˝À, 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:9 e#·qeTT Á|üø±s¡+, MTs¡T mqï&É T }Væ ≤ +#· ì Äosê«<ä e TT\‘√ <˚ e ⁄&É T $TeTTàqT $düàj·T|üs¡#·e˝…qì H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT, ªªÇ+<äTqT >∑÷]Ã <˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î @$ dæ<|Δä sü # ¡ HÓ √ n$ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝<Ò Tä , #Ó$øÏ $qã&É˝<Ò Tä , eTqTwü´ Vü≤ <äjT· eTTq≈£î >√#·se¡ TTø±˝Ò<Tä nì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~.μμ eTqeTT 2023, qe+ãsY HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫j·TTHêïeTT >∑qTø£, >∑ ‘ · HÓ \ ˝À e÷≈£ î ‘√&Ó ’ j· T Tqï <˚ e ⁄ì q&ç | æ + |ü ⁄ qT Á|ü‹_+_+|üCj Ò T· &ÜìøÏ H˚qT á neø±X¯eTTqT ñ|üj÷Ó –+#·T ø√yê\ì nqTø=+≥THêïqT. n+‘˚>±ø£, sêHÓj ’ T· Tqï yês¡eTT\˝À eTT+<äT>± ìs¡sí TT+#·ã&çq eTTK´yÓTqÆ dü+<äs“¡ e¤ TT\qT >∑T]+∫ H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj÷· \qT≈£î+≥THêïqT.

düTÔ‹+#·e\dæq ø±s¡´eTT\T nø√ºãsY 2e ‘˚Bq, #ÓHÓ’ï˝Àì ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T yÓTÆ<ëq+˝À ª»«*+#·T j·TTe X¯øÏÔμ nqT ù|s¡T‘√ j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT >=|üŒ>± ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á ø±s¡´Áø£eTeTT, bÕ˝§Zìq 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‹ˇø£ÿ j·TTe‘· jÓTTø£ÿ J$‘·eTT MT<ä e´øÏÔ>∑‘·+>± ˝À‘Ó’q Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷|æ+~. yês¡T ‹]– ‘·eT >∑ è Vü ≤ eTT\≈£ î yÓ fi ¯ ó ¢ # · T qï|ü  &É T , ‘· e T‘√ bÕ≥T <˚ e ⁄&É T nqTÁ>∑V≤æ +∫q Áø=‘·Ô $XÊ«düeTTqT eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ qÆ >=|üŒ ø±s¡éTT\qT kÕ~Û+#·e˝…qH˚ Vü≤ <äjT· eTTqT rdüT≈£îyÓfi≤¢sT¡ . nø√ºãsY 5 qT+&ç 7 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡eTT˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~ eT]j·TT nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á|ü»\T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n–ï n_Ûùwø£eTTqT ‘·eT ø£qTï˝≤sê #·÷XÊs¡T. <˚e⁄ì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq kÕ≈£åî´\T>± ñ+&ÉTq≥T¢>± Äj·Tq X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq Ä‘·à‘√ yês¡T á ≈£L≥eTT qT+&ç ‹]– yÓfi≤¢s¡T. 2023, nø√ºãsY 8e ‘˚Bq, dæøÏ+Á<ëu≤<é˝ÀqTqï ø±¢dæø˘ >±¬s¶Hé‡˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq dæøÏ+Á<ëu≤<é uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À e+<ä˝≤~ eT+~ uÛ≤>∑düTú\T bÕ˝§Zì, e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT ‘·eT J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TT\T »s¡T>∑TqH˚ ìX¯Ãj·T‘·qT bı+<äTø=Hêïs¡T. 2023, nø√ºãsY 9, 10 ‘˚B\˝À Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D, ø£sêï≥ø£ eT]j·TT πøs¡fi¯ ÁbÕ+‘·eTT\ ø=s¡≈£î Äosê«<é >√¢ã˝Ÿ ˝…]ï+>¥ ôd+≥sY˝À |ü]#·s´¡ •ø£D å ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~.

á ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê bÕ˝§Zìq yês¡ T ªˇø£ ÿ Ä‘· à ≈£ L &É q•+∫b˛≈£L&É<Tä μ nH˚ <äsÙ¡ qeTT‘√ <˚ e ⁄ì ùdeqT n~Û ø £ e TT>± #˚ j · T T≥≈£ î dæ < ä Δ | ü s ¡ # · ã &ç , X¯øÏÔe+‘·T\T #˚j·Tã&Ü¶s¡T. nø√ºãsY 12e ‘˚Bq, #ÓHÓ’ï˝Àì nHêïq>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ‘·*¢, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü]#·s´¡ #˚XÊs¡T. á ≈£L≥eTT <ë«sê bÕ˝§Zìq Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ n<ä T “¤ ‘ · e TT\T »]–q$ eT]j· T T yês¡ + <ä s ¡ T <˚ e ⁄ì uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√ yÓ < ä ø £ e ˝… q H˚ Áb˛‘ê‡Vü ≤ eTT‘√ ÁbÕs¡ ú q >√|ü⁄s¡eTTqT $&ç∫yÓﬁ≤¢s¡T. 2023, nø√ºãsY 27 qT+&ç 29 ‘˚B\ eT<Ûä´˝À ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTTqT eT]j·TT á{≤q>∑sY ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT Á|ü‹wüº »]–q$. ≈£L&ç e∫Ãq \ø£˝å ≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î á ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. á{≤q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, á{≤q>∑sY ÁbÕ+‘·eTT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ìedæ+#·T#·Tqï Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T Á|üø±•+#·Tq≥T¢>± #˚j·TTqìj·TT eT]j·TT Ä sêheTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqì y˚TeTT $X¯«dæ+#·T#·THêïeTT.

ø=qkÕ–+#Ó<äeTT.

dæús¡yÓTÆq e÷ n_Ûeè~ΔøÏ eT÷\ sêsTT>± ì*∫j·TTqï+<äT≈£î MT≈£î Hê <Ûäq´yê<äeTT\T

ÁbÕ]ú+#·e\dæq ø±s¡éTT\T ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ |ü]#·s¡´ ªªn<˚<äq>± <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√qT X¯ ø Ï Ô ‘ √qT n_Û ù wøÏ + #Ó q qTq~j˚ T . <˚ e ⁄&Üj· T q≈£ î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~ #˚ ‘ · |” & ç + |ü ã &ç q yê]q+<ä ] ì dü « dü ú | ü s ¡ # · T #· T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 10:38) y˚TeTT ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‹ ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘· q eTVæ ≤ eTqT Á|ü ‘ · ´ ø£ å | ü s ¡ # · T #· T Hêï&É T eT]j· T T Á|ü » \ J$‘· e TT\˝À n<ä T “¤ ‘ · e TT\qT, ÄX¯ Ã s¡ ´ ø±s¡ ´ eTT\qT #˚ j · T T#· T Hêï&É T . Äj· T q Á|ü » \qT ‘· q ÄBÛ q eTT˝ÀìøÏ rdüTø=ìe#·TÃ#·THêï&ÉT eT]j·TT eTT≥ºã&çq Ä‘·à ì$T‘·ÔeTT |ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝À >=|ü Œ dü + ‘√wü e TT ø£ \ T>∑ T #· T qï<ä ì H˚ q T ìX¯Ãj·TeTT>± qeTTà#·THêïqT. MT jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eTéTTqT ã{Ïº MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T! sêHÓ’j·TTqï ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ ø=s¡≈£î <äj·T‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

Á|üD≤[ø£ #˚j·Tã&çq ≈£L≥eTT\T 2023, &çôd+ãsY 2 ` bÕdüºs¡¢ düe÷y˚X¯+, #ÓHÓ’ï 2023, &çôd+ãsY 31 ` q÷‘·q dü+e‘·‡s¡|ü⁄ sêÁ‹ Äsê<Ûäq, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T 2024, »qe] 7 ` q÷‘·q dü+e‘·‡s¡|ü⁄ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, #ÓHÓ’ï 2024, »qe] 27,28 ` j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ‹s¡T∫Ã ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT y˚TeTT Ç+ø± nH˚ø£ ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïeTT. ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ eTqeTT <˚e⁄ì ùd$+#·T≥

»qeTT\≈£î Á|üe∫+#·T≥

ªªn|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ˙e⁄ Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT yê]ì >∑÷]Ãj·TT, nH˚ø£ eT+~ sêE\qT >∑÷]Ãj·TT eTs¡\ Á|üe∫+|ü q>∑‘·´eTì Hê‘√ #Ó|æŒ].μμ 2013, qe+ãsY 4e ‘˚Bq, ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~ eT]j·TT ÄHê{Ï qT+&ç Á|ü|ü+#·eTT ø=s¡≈£î Ädü ø Ï Ô ‘ √ ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ j· T +<ä T Á|üuÛ≤ee+‘·yÓTÆq |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\qT |üP]Ô #˚düTø=ì+~. »qeTT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|üe#·Hê‘·àø£ yê≈£îÿqT bı+<äT≥≈£î á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|+æ #·ã&çq~. Á|ü|+ü #·eTTqT Äos¡«~+#·eTì y˚&TÉ ø=qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq ¬s+&Ée sêø£&É≈£î Á|ü»\qT dæ<äΔ|üs¡#·T≥≈£îqT y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ nqT~qeTT, 24 >∑+≥\T Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT#·THêïeTT. >∑‘· |ü~ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, Á|üe#·q yê≈£îÿ\qT ñ#·Ã¤]+#·T düe÷y˚X¯ düú\eTT>±, ÁbÕs¡úq˝À ÄdüøÏÔ ø£*–q Vü≤ <äj·TeTT\qT @ø£+ #˚j·TT#·T ùde\+~+#·T#·Tqï~. Á|ü|+ü #·eT+‘·{Ï qT+&ç á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#˚Ã ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛäT\T, <˚e⁄ì Á|üe#·q yê≈£îÿ jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·\T>±, Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘· X¯øøÔÏ Ï kÕ≈£îå ´\T>± ‘·eT <˚Xe¯ TT\≈£î ‹]– yÓﬁ<¢Ë sä T¡ . á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT! »qeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e˝…qì MTs¡T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç. $es¡eTT\ ø=s¡≈£î info@israelprayer tower.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Òø£ www.jesuscalls.org nqT yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î ø±qTø£\T düeT]Œ+#·+&ç.

nqs¡TΩ˝…’qyê]øÏ ùde #˚j·TT≥ ªª...$TøÏÿ* n\TŒ˝…’q sT÷ Hê dü¨<äs¡T\˝À ˇø£ìøÏ MTs¡T #˚ d æ ‹ ] >∑ q Tø£ Hê≈£ î #˚ d æ ‹ s¡ ì ìX¯ Ã j· T eTT>± MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 25:40) 2003, qe+ãsY 25e ‘˚Bq kÕú|æ+#·ã&çq d”cÕ ùdyê dü+düú, ‘·q ñ<Ûës¡yÓTÆq |üìì ø=qkÕ–+#·T#·Tqï~. Á|ü‹ ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝ÀqT, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ qTqï yÓqTø£ã&çq esêZ\ |æ\¢\≈£î y˚TeTT Áø=‘·Ô ã≥º\qT n+~+#·T#·THêïeTT. á ùdyê Á|üjT· ‘·ïeTT\T $»j·Te+‘·eT>∑T≥≈£î MTs¡T #˚jT· T#·Tqï ÁbÕs¡qú \T m+‘√ n_Û q +<ä ˙ j· T +. $sêﬁ¯ e TT\T Çyê«\ì MTs¡ T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ á dü+∫ø£˝Àì 34e ù|J˝À dü÷∫+#·ã&çq $es¡eTT\qT #·÷&É+&ç.

|æ\¢\ ø=s¡≈£î y˚&ÉTø£ ªªj˚TdüT n~ #·÷∫ ø√|ü|ü&ç ∫qï_&É¶\qT Hê jÓTT<ä›≈£î sêìj·TT´&ç, yê] Hê≥+ø£|üs¡#·e<äT›— <˚e⁄ì sê»´eTT á˝≤{Ïyê]<˚.μμ (e÷s¡Tÿ 10:14) eTq <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTqÆ kı‘·TÔ nsTTq |æ\\¢ ø=s¡≈î£ www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£î ˇø£ s√E n+øÏ‘·+ #˚j·Tã&çq~! 2023, qe+ãsY 14e ‘˚Bq, u≤\\ ~H√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, πøe\+ |æ\¢\ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T <äèwæº πø+ÁBø£]+#·Tq≥T¢>± Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq ~qeTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT. y˚TeTT ªª|æ\¢\T - MTs¡T <˚e⁄ìøÏ #Ó+~qyês¡Tμμ nH˚ n+X¯eTT MT<ä nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À |æ \ ¢ \ ø=s¡ ≈ £ î ñ‘˚ Ô » ø£ s ¡ y Ó T Æ q , $H√<ä u Û Ñ ] ‘· y Ó T Æ q b˛{° \ qT ìs¡«Væ≤+#Ó<äeTT.

ø°\ø£yÓTÆq ø£åDeTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT≥ ªªnsTTqqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT MT~øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T >∑qTø£ MTs¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, j·T÷<äj·T düeTs¡j·T <˚X¯eTT\ j·T+<ä+‘·≥qT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£îqT, Hê≈£î kÕ≈£åî˝…’ j·TT+<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqTμμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 1:8) 1980, qe+ãsY 20e ‘˚B, nq>± Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ‘·q |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+∫q ~qeTT, Hê J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚dæq C≤„|üø£eTT. á ÁbÕeTTKýÓTÆq ø£åDeTTqT >∑÷]Ã H˚qT n‘·´+‘· ø£è‘·»„‘·‘√ C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. ÄHê{Ï qT+&ç, |ü]X¯ó <ëΔ‘à· <˚e⁄&˚ Hê≈£î $TøÏÿ* düìïVæ≤‘·T&ÉTqT eT]j·TT e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT. á neT÷\ýÓTqÆ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTTqT bı+<äeTì H˚qT $TeTTàqT Áb˛‘· ‡ Væ ≤ +#· T #· T HêïqT. MTs¡ T |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à ‘√ ì+|üã&Ée˝…qì Ä•+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, eTq ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï yêsê+‘·s¡ ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zq+&ç. á n<äT“¤‘·yÓTÆq Äosê«<äeTTqT nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯eTT MT≈£î ø£\T>∑TqT.

<˚e⁄ì j·T+<äT z<ës¡TŒqT bı+<äT≥ ªª>√<ÛäTeT –+» uÛÑ÷$T˝À |ü&ç #êe≈£î+&çq jÓT&É\ n~ ˇ+{Ï>±H˚ j·TT+&ÉTqT— n~ #·∫Ãq jÓT&É\ $kÕÔs¡eTT>± |òü*+#·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 12:24) Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡T#·THêïqT. eTTK´eTT>± qe+ãsY 4e ‘˚Bq, Hê Á|æj·T dü¨<ä] nsTTq dü«ØZj·T @+C…˝Ÿ jÓTTø£ÿ »qà~qeTT. ÄyÓT jÓTTø£ÿ yês¡d‘ ü «· + ø±s¡TD´ j·T÷ìe]Ù{° <ë«sê ø=qkÕ>∑T#·Tqï~ eT]j·TT nø£ÿ&É j·TTe‘·T\T ‘·eT J$‘·eTT˝À e]Δ\T¢≥qT #·÷∫q|ü&ÉT n~ e÷≈£î z<ës¡TŒìdüTÔ+~. ‘êqT eT÷ØÔuÛÑ$+∫q X¯øÏÔ eT]j·TT yê>±›qeTTq≈£î ì»yÓTÆq Á|ü‹_+ã+.

y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTT ªª...Hê eT+~s¡ e TT dü e Tdü Ô »qT\≈£ î ÁbÕs¡ ú q eT+~s¡eTqã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 56:7) dæøÏ+Á<ëu≤<é eT]j·TT Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT ì]à+#·T≥≈£î nqTeT‹ \_Û+∫+~ nì MT‘√ ‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î H˚ q T m+‘√ Äq+~+#· T #· T HêïqT. ‘· « s¡ > ± á ÁbÕs¡ ú q >√|ü⁄s¡eTT\qT ì]à+#·T≥≈£î y˚TeTT ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äTμ nH˚ <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qì y˚TeTT Ä•+#·T#·THêïeTT >∑qTø£ MT ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTT e÷≈£î m+‘√ nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. MT ñ<Ûës¡yTÓ qÆ ø±qTø£\ <ë«sê á ø±s¡´eTTq≈£î MTs¡T düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT eT]j·TT ø=+<äs¡T s¡ø£åD bı+<äT≥≈£î MTs¡T ø±s¡DeTT ø±e#·TÃqT. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ø±qTø£ \ T dü e T]Œ+#· T ≥≈£ î dü T \uÛ Ñ y Ó T Æ q e÷s¡ Z e TT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 12e ù|J #·÷&É+&ç.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À q÷‘·q Äs¡+uÛÑ+ ªª<˚ e ⁄ì jÓ T <ä T ≥ jÓ ÷ >∑ T ´ì>±qT, dæ > ∑ T Z | ü & É q ø£ ÿ s¡ ˝ Ò ì |üìyêì>±qT, dü‘·ýêø£éTTqT dü]>± ñ|ü<˚•+#·Tyêì>±qT ìqTï ˙y˚ <˚e⁄ìøÏ ø£qT|üs¡#·Tø=qT≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉTeTT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:15) 2024 »qe] HÓ\ qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´, #ÓHï’Ó ˝À C….dæ. $TwüHé Áf…ìÆ +>¥ ø±˝ÒJì ÁbÕs¡+_Û+#·T#·Tqï~. y˚TeTT 6 HÓ\\T s¬ dæ&ìÓ ˝¸ Ÿ dü]|º øπæò {Ÿ ø√s¡T‡qT n+~+#Ó<eä TT. eTTKéTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À dæã“+~Û>±qT eT]j·TT ø±s¡TD´˝À Ä<Ûë´‹àø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô\T>± #˚sê\ì Ä•+#˚yê] ø=s¡≈£î •ø£åD Ç#ÓÃ<äeTT. Á|üdüTÔ‘· dæã“+~ÛøÏ ≈£L&É y˚TeTT Bìì n+~+#Ó<äeTT. á ø±˝ÒJ jÓTTø£ÿ $$<Ûä kÕúsTT\˝À n~Ûø£ dæã“+~Ûì ìj·T$T+#·e*dæq nedüs¡eTTqï~. ÁøÏ+~ ns¡Ω‘·\T MT≈£î ñqï≥¢sTT‘˚, n+<äTu≤≥T˝ÀqTqï kÕúqeTT\≈£î MTs¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>∑\s¡T. MT≈£î uÀ<Ûäq eT]j·TT •ø£åD nqTuÛÑeeTT (ø£˙dü+ 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T) ø£*–q Ä<Ûë´‹àø£‘·˝À &çÁ^ |ü{≤º ñqï≥¢sTT‘˚— MT≈£î ãVüQuÛ≤cÕ Á|ü‹uÛÑ— ø£+|üP´≥sY ne>±Vü≤q— eT∞¢ »ìà+∫, n_Ûùwø£eTT bı+~q nqTuÛÑeeTT— j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\T>±qT— 40 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± ej·TdüT‡— Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú qT+&ç |ü<äM $s¡eTD bı+~q yê¬s’ ñqï≥¢sTT‘˚ á kÕúqeTT\˝À <˚ì¬ø’qqT MTs¡T <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø=qe#·TÃqT: 1. Á|æì‡bÕ˝Ÿ 2. e÷düºsY Áf…ÆqsY‡ 3. d”ìj·TsY møÏ‡≈£L´{Ïyé 4. møÏ‡≈£L´{Ïyé. MT ¬sdü÷ýéTqT |ü+|æ+#·e\dæq áyÓTsTT˝Ÿ: careers@jesuscalls.org

á Á|üj·T‘·ïeTT˝À MTs¡T e÷‘√ #˚¬s<äs¡ìj·TT eT]j·TT eTqeTT ø£*dæ #˚s¡Tø√˝Òì ø√{≤¢~ Á|ü»\qT #˚s¡Tø√yê\H˚ \ø£å´eTT yÓ’|ü⁄ eTT+<äT≈£î kÕ¬><äeTT nì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT.

j·T÷≥÷úŸ #Ûêq˝Ÿ ªbÕ˝Ÿ ~qø£s¡Héμ nqT ù|s¡T‘√qTqï Hê j·T÷≥÷úŸ #Ûêq˝Ÿ≈£î düuŸÁdüÿsTTuŸ #˚j·TT≥ <ë«sê MTs¡T Hê‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&Ée#·TÃqT. Çø£ÿ&É MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT $qe#·TÃqT eT]j·TT MT≈£î m+‘√ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&˚ dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£yTÓ qÆ nH˚ø£ s¡ø±\ bÕ≥\ M&çjÓ÷\qT $qe#·TÃqT. n˝≤π>, Áø=‘·Ô>± $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&ÉT yê{Ïì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ MTπs ø±>∑ \ s¡ T eT]j· T T Áø=‘· Ô $wü j · T eTT\ $es¡ e TT\ìï{Ï ì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘Ó\TdüTø√+&ç.

eTeTTàqT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\TdüTø√+&ç @<Óq’ øÏw¢ ºü |ü]dæ‹ú ˝À qqTï e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ø£\TdüTø=ì, ÁbÕs¡qú \T bı+<äe˝…qì MTs¡T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ á HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: 9840098333. ‘·–q düeTj·TeTTqT @sêŒ≥T #˚düTø=qT≥≈£î Ç~ e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÉT#·T, Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+<äTs¡T >±ø£. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï MT Á|æj·T düü¨<äs¡T&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

1 ø=]+B∏. 2:9 - <˚e⁄ì Áù|$T+#·T&ç <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 6:5— jÓT¨wüß. 23:11— ø°sqÔ¡ 31:23— eT‘·sÔ TT 22:37

eT‘·sÔ TT 11:29 - $qj·TeTT <Ûë´q+: MTø± 6:8— C…|òüHê´ 2:3— |òæ*|”Œ. 2:3— 1 ù|‘·Ts¡T 5:5 ø°s¡Ôq 18:30 - ‘·q X¯s¡DTC§#·TÃ yê]ø£+<ä]øÏ Äj·Tq πø&ÓeTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:29— 2 düeT÷. 22:3,31— ø°s¡Ôq 28:7— kÕyÓT‘·\T 2:7 ìs¡ZeT. 17:15 - <˚e⁄ì HêeTeTTq $»j·TeTT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:1— ø°s¡Ôq 144:10— s√e÷ 8:37— 2 ø=]+B∏. 2:14 ø°s¡Ôq 121:8 - jÓTÿê eTq\qT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 23:20— 1 düeT÷. 2:9— kÕyÓT‘·\T 3:26— jÓTwüj÷· 52:12 s√e÷ 8:14 - <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\T <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 29:45— eT‘·ÔsTT 5:9— >∑\r. 3:26— ôV≤Á; 12:7 jÓTwüj·÷ 42:16 - Nø£{Ïì yÓ\T>∑T>± #˚j·TT <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 18:28— jÓTwüj·÷ 9:2— MTø± 7:8— eT‘·sÔ TT 4:15,16 ø°s¡Ôq 94:22 - jÓTÿê Hê≈£î m‘·ÔsTTq ø√≥ <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:2— ø°s¡Ôq 62:2,6— jÓTwüj·÷ 26:4— 1 ø=]+B∏. 10:4 jÓTwüj·÷ 55:4 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1— jÓT¨wüß. 3:7— 4:14— 1 ~qeè. 29:12— jÓTwüj÷· 33:10 jÓ÷Vü‰qT 5:24 - ì‘·´JeeTT <Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 19:28,29— jÓ÷Vü‰qT 3:16— 1 ‹yÓ÷‹ 1:15,16— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:12 2 ‹yÓ÷‹ 1:7 - <˚e⁄ì Áù|eT jÓTTø£ÿ Ä‘·à <Ûë´q+: ¨ùwj·T 11:4— s√e÷ 5:5,8— 15:32— mô|òd”. 2:4,5 1 ~qeè. 12:22 ` eTVü‰ôd’qéTT <Ûë´q+: Hê´j·÷~Û. 9:29— jÓTwüj·÷ 60:5— jÓTôV≤CÒÿ. 38:15 jÓTwüj·÷ 43:2 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 31:8— Hê´j·÷~Û. 6:12— eT‘·ÔsTT 28:20— nbı.ø±. 18:10 mÁC≤ 8:23 - <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT <Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 2:18— ø°s¡Ôq 119:173— \÷ø± 1:66— nbı.ø±. 11:21 jÓTwüj·÷ 65:13 - dü+‘√wü+ <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 12:7,12,18— 1 düeT÷. 11:15— nbı.ø±. 2:28— 1 <∏Ódü‡. 2:19

sTTØàj·÷ 31:28 - <˚e⁄&ÉT kÕú|æ+#·TqT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 25:28— 1 ~qeè. 17:11— sTTØàj·÷ 31:4— ¨ùwj·T 6:1 ~«rjÓ÷. 28:9 - Á|ü‹wæº‘·»qeTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 7:6— 14:2— 2 ~qeè. 23:6— jÓTwüj·÷ 62:12 jÓTwüj·÷ 49:16 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT dü+s¡øÏå+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10— ø°s¡Ôq 121:3-8— C…ø£sê´ 2:8 ø°s¡Ôq 89:24 - <˚e⁄ì ø£è|ü <Ûë´q+: s√e÷ 5:21— 2 ø=]+B∏. 4:13— 1 ‹yÓ÷‹ 1:14— mô|òd”. 1:5-8 \÷ø± 1:50 - <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT <Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 9:27-31— ø°s¡Ôq 103:13— s√e÷ 9:15,16— 1 ù|‘·Ts¡T 1:4 <ëìj˚T\T 4:1 - MT≈£î πøåeTeTT ø£\T>∑TqT >±ø£ <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— dü+U≤´. 6:26— jÓ÷Vü‰qT 14:27— 2 <∏Ódü‡. 3:16 ø°s¡Ôq 28:8 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— jÓTwüj·÷ 12:2— 49:5— sTTØàj·÷ 16:19— mô|òd”. 6:10 Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18 - s¡ø£åDø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 13:16— ø°s¡Ôq 25:5— kÕyÓT‘·\T 20:22— s√e÷ 10:9,10 jÓTwüj·÷ 60:19 - <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 9:6,23— dü+U≤´. 20:6— \÷ø± 2:4-9— 2 ø=]+B∏. 3:17,18 ø°s¡Ôq 146:7 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ÄVü‰s¡eTT <äj·T#˚j·TTqT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 1:6— ø°s¡Ôq 111:5— 145:15— ¨ùwj·T 11:4 ~«rjÓ÷. 28:5 - düeTdüÔeTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T <Ûë´q+: Ä~. 22:15-18— ø°s¡Ôq 115:12,13— >∑\r. 3:8,9— ôV≤Á; 6:13,14 ø°s¡Ôq 37:23 - MT q&É‘· <˚e⁄ì #˚‘· dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 33:11— ø°s¡Ôq 119:5— kÕyÓT‘·\T 4:12— 20:24 jÓTôV≤CÒÿ. 34:15 - eT+∫ ø±|ü] <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:1— jÓTwüj·÷ 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:15— ôV≤Á; 13:20 ø°s¡Ôq 60:12 - <˚e⁄ì <ë«sê $»j·TeTT <Ûë´q+: Hê´j·÷~Û. 6:12— 11:1— 1 düeT÷. 16:18— 1 sêE\T 11:28 jÓTwüj·÷ 58:11 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ‘·è|æÔ|üs¡#·TqT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 2:1-18— HÓôV≤e÷´ 9:21-25— ø°s¡Ôq 91:16— \÷ø± 9:12-17

ÁøÏ+~ #Ûêqﬁ¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T. ù |òdtãTø˘: Jesus Calls page bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls Telugu bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, ôV’≤<äsêu≤<é 2023, nø√ºãsY 5 qT+&ç 7 es¡≈î£ , ôV’≤<äsêu≤<é q>∑se¡ TT˝Àì ø±¢døæ ˘ >±¬sH¶ ‡é nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á düe÷y˚Xe¯ TT\˝À Ç+#·T$T+#·T 1,100 eT+~ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D qT+&ç, Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ ˝Ÿ Àì 15 q>∑se¡ TT\˝À qT+&ç nH˚≈î£ \T eT]j·TT ø£sêï≥ø£, øπ s¡ﬁ¯ sêheTT\ qT+&ç düV≤æ ‘·+ Á|ü»\T e∫Ã á •ø£D å ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á Hê\T>∑T sêheTT\≈£î #Ó+~q Ç+#·T$T+#·T 75 eT+~ n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q dæã“+~Ûì ø£*–j·TT+&ÉT≥ ì»+>± m+‘√ Äosê«<äøs£ +¡ . Äs¡+uÛeÑ TT qT+&˚, Ä dü\ú eT+‘·jT· T <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·‘√ ì+|üã&çq~. ôdº˝≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édHü é ø£*dæ Äsê<Ûqä qT q&ç|+æ #·T≥ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ dü+<äs“¡ +¤ , á düe÷y˚X+¯ ˝À yês¡T q÷‘·q e<Û÷ä es¡T\T>± yÓTT<ä{kÏ Õ] ø£ì|æ+#ês¡T. Ä eT÷&ÉT s√E\T, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· es¡eTT\ >∑T]+∫ ˝À‘Óq’ Á|ü‘´· ø£‘ å \· qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫q|ü&ÉT, nH˚≈î£ \T dü«dü‘ ú · eT]j·TT |ü⁄qs¡T<äsΔ D ¡ jÓTTø£ÿ ˝À‘Óq’ nqTuÛeÑ eTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì ùde≈£îìøÏ nedüs¡yÓTÆq \ø£åD≤\qT >∑÷]Ã $e]+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT eTq nqT~q J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT Á|üe#·Hê‘·àø£ es¡eTTqT @$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqT nH˚ $wüj·TeTTqT ≈£L&Ü Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|üeø£ÔjÓÆTq sTTØàj·÷ jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ã dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·eTT>± e÷≥˝≤&Üs¡T. yês¡T q&ç|æ+∫q n_Ûùwø£ ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À, e+<ä˝≤~ eT+~ eTT+<äT≈£î e∫Ã, y˚~ø£ e<ä› yÓ÷ø£]+∫, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&Ü¶sT¡ . yê] J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì ÁøÏj·T\qT >∑÷]Ã kÕø£å´$T#êÃs¡T. Á|ü‹ s√E eTT–+|ü⁄˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T bÕ˝§Zìq Á|ü‹ ˇø£] MT<ä <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT |ü\T≈£î#·T, e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. bÕ˝§Zìq yê]˝À nH˚≈î£ \T, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T>± ùde #˚jT· T≥≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. yÓTT‘·+Ô MT<ä, bÕ˝§Zìq Á|ü‹ì<ÛTä \+<äsT¡ uÛ÷Ñ $T MT<ä |üs˝¡ Àø£ nqTuÛeÑ eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T, <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ ‘·eT düVü≤yêdüeTTqT ã\|üs¡#·Tø√yê\ìj·TT ìX¯ÃsTT+#·Tø=Hêïs¡T (e÷s¡Tÿ 3:14,15). <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq Vô ≤’ <äsêu≤<é˝Àì >∑∫uÃ Ö* nqT bÁ Õ+‘·eTT˝ÀqTqï q÷´ dæ{° #·]˝Ã À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T düu˝ÑÛ À <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=ì, yêø√´|ü<X˚ +¯ #˚XÊs¡T. |Á eü #·Hê‘·àø£ dü+<˚Xe¯ TT <ë«sê nH˚≈î£ \T Äos¡«~+|üã&Ü¶sT¡ . nø√ºãsY 8e ‘˚Bq, dæø+Ï <Á ëu≤<é˝ÀqTqï dô sTT+{Ÿ ‘√eTdt SPG ‘·$TfiŸ ø¬ <∏&Áä ˝É Ÿ Ä\j·TeTT˝À Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûqä ˝À e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÄVü‰«ì+#·ã&Ü¶sT¡ . Ä Ä\j·T|ü⁄ _wü|>t ±s¡T, yê]ì >ös¡$+#·T≥ e÷Á‘y· T˚ >±ø£, yê] ≈£îe÷¬sÔ dô ˝º ≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ eT]j·TT yê] n\T¢&TÉ &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édHü é <ä+|ü‘T· \qT m+‘√ |ùÁ eT‘√ |ü]#·jT· + #˚XÊs¡T. Äsê<Ûqä düeTj·TeTT˝À dô ˝º ≤¢ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ ø£*dæ ªªÄosê«<ä+μμ nqT bÕ≥qT bÕ&É>±, n~ ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ m+‘√ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÓqT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 2:9 e#·qeTT Ä<Ûës¡eTT>±, <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø£ì|ô ≥Tºø=ì j·TT+&Ée˝…qì yêø√´|ü<X˚ e¯ TTqT n+~+#ês¡T. <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, ∫e]>±, yês¡T Ä düu˝ÑÛ ÀqTqï yês¡+<ä] Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú #˚XÊs¡T. á Äsê<Ûqä ì»+>± ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ >=|üŒ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï~ eT]j·TT <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs# ¡ ã· &ÉTqT >±ø£! 2023, nø√ºãsY 8e ‘˚Bq, dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ø±¢dæø˘ >±¬s¶Hé‡˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À Ç+#·T$T+#·T 2000 eT+~ uÛ≤>∑düTú\T bÕ˝§Zì, ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |ü]#·s¡´ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édüHé <ä+|ü‘·T\ <ë«sê eTH√Vü≤s¡yÓTÆq eT]j·TT Ä‘·à‘√ ì+&çq Äsê<Ûäq düeTj·TeTT q&ç|æ+#·ã&çq~. Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À Ms¡T ªªk˛ÔÁ‹+#Ó<äeTTμμ nH˚ ‘Ó\T>∑T bÕ≥qT bÕ&É>± Á|ü»\+<äs¡T <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, ≈£L&ç e∫Ãq yê]‘√ <˚ìøÏ˙ uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç, <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ‘·q |æ\¢\≈£î eT+∫ sT÷e⁄\qT Ç#·TÃqT eT]j·TT yê] <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqT nì #Ó|æŒ, yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, s¡‘·ï≈£îe÷] nqT kÕøÏåì ÄVü‰«ì+∫, yê]øÏ n+&ÜX¯j·TeTT qT+&ç >∑s¡“¤dü+∫øÏ yÓfi‚¢ Hêfi¯eTT˝À düeTdü´ ñqï+<äTq, yês¡T @$<Ûä+>± nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± dü+‘êqeTT˝Òø£ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ês¡ìj·TT eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± #·ø£ÿ{Ï _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, yê]ì Äos¡«~+#ê&Éìj·TT ‘Ó*j·TCÒdæ, sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À ‘·eT≈£î ≈£L&É >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·T, ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TTqï yês¡+<ä] J$‘·eTT\˝À Äj·Tq eT<ÛäTs¡yÓTÆq düTyêdüq>± qT+&ÉTqìμμ yêø√´|ü<˚X¯+ #˚XÊs¡T. Ä dü+<˚X¯+ uÛ≤>∑düTú\+<ä]øÏ >=|üŒ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, uÛ≤>∑düTú\+<ä] nedüs¡eTT\T rs¡e˝…qìj·TT eT]j·TT yês¡T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&Ée˝…qìj·TT X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ≈£L≥eTT eTT–+|ü⁄˝À, Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì, >=|üŒ dü+‘·è|æÔ‘√ Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓfi≤¢s¡T. M≥+‘·{Ï <ë«sê <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ç+~.

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ôV’≤<äsêu≤<é

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT, ôV’≤<äsêu≤<é

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D bı+<äTø=ì, X¯øÏÔbı+<äTø=Hêïs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ùdyê uÛ≤s¡‘Y˝À nø√ºãsY 9, 10 ‘˚B\˝À ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D, ø£sêï≥ø£ eT]j·TT πøs¡fi¯ sêheTT\≈£î #Ó+~q Ç+#·T$T+#·T 200 eT+~ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ dæã“+~Û eT]j·TT |ü]#·s¡´ ãè+<ä düuÛÑT´\≈£î |ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT, |ü]#·s¡´ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\ ìs¡«Vü≤D jÓTTø£ÿ \ø£åéTT eT]j·TT <äs¡ÙqeTTqT >∑÷]Ã •ø£åD Ç#êÃs¡T. Äs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ Ç~ •ø£åD eT]j·TT nuÛ≤´dü y˚~ø£ nì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ s√E dü+uÛ≤wüD düeTj·TeTT ø£\<äT. Bì˝À dæã“+~Û ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À yês¡T nqTdü]+#˚ eT+∫ |ü<äΔ‘·T\qT >∑÷]Ã |ü+#·T≈£îHêïs¡T eT]j·TT Á|ü»\≈£î eT]+‘· ùde #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Ä˝À#·q\qT ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. dæã“+~Û qT+&ç Ä•+#˚ \ø£åD≤\T, |ü]#·s¡´ ã +<ä düuÛÑT´\ bÕÁ‘·, •ø£åD eT]j·TT ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£e÷\ ÁbÕeTTK´‘· eT]j·TT n+u≤dæ&ÉsY |ü]#·s¡´ >∑T]+∫ |ü]#·s¡´ Hêj·T≈£î\T ≈£L&ç e∫Ãq yê]‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nìï ôdwüHé\˝À ñHêïs¡T eT]j·TT yê] |æ\T|ü⁄ eT]j·TT es¡eTT\T sêuÀj˚T s√E˝À¢ n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ|üjÓ÷–+#·ã&Ée˝…qì, yê] ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. 2023, nø√ºãsY 11e ‘˚Bq, dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ø±¢dæø˘ >±¬s¶Hé‡˝À bÕdüºs¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. $$<Ûä bÕdüºs¡¢ dü+|òüTeTT\≈£î #Ó+~q 700 eT+~ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T eT]j·TT e+<ä˝≤~ bÕdüºs¡T¢ ≈£L&ç e∫Ã, ÁbÕs¡úq˝À ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\qT ≈£îeTà]+#ês¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:26 Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± <˚X¯eTT\qT düe÷y˚X¯+, ø£ + |æ + |ü C Ò j · T uÀe⁄#· T Hêï&É ì j· T T eT]j· T T sêHÓ ’ j · T Tqï ~qeTT\˝À >=|ü Œ ñJ® e eTT @$<Û ä + >± ôV’≤<äsêu≤<é ø£\T>∑CÒj·TuÀe⁄#·THêï&Éìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, jÓTwüj·÷ 51:6 |Á øü ±s¡+, <˚e⁄&ÉT @$<Û+ä >± ‘·q dù e≈£î\ H√{Ï˝À ‘·q e÷≥\qT+#·Tqìj·TT eT]j·TT ‘·q _&É\¶ T ‘·q dü«s¡eTTqT @$<Û+ä >± $qTq≥T¢ #˚jT· Tqìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. |Á ‹ü ˇø£ÿs¡T Äos¡«~+|üã&ç, sêHÓj ’ T· Tqï ~qeTT\˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT‘√qT eT]j·TT q÷‘·q ã\eTT‘√ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î X¯øÏÔe+‘·eTT>± ùde #˚j·÷\H˚ rsêàqeTT‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi≤¢s¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ≈£\T>∑TqT >±ø£.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ˇø£ s√Eq, õyéT eT]j·TT C…MT bı\+˝À Ä&ÉTø=qT#·T ñHêïs¡T. uÛ÷Ñ $T˝À @<√ yÓTs¡Tdü÷Ô ø£ì|æ+#·T≥qT õyéT >∑eTì+#ê&ÉT. õyéT: #·÷&ÉT C…MT, Çø£ÿ&É n+<äeTT>±qT eT]j·TT øÏ¢wüºeTT>±qT #Óø£ÿã&çq #Óø£ÿ‘√ #˚Ój·Tã&çq y˚DTe⁄ ñ+~.

C…MT: Ç~ m+‘√ $\TyÓ’q ì~Û nj·TT´+&Ée#·TÃqT, ø±˙ n~ Á>±eTeTT˝À me]¬ø’Hê #Ó+~ j·TT+&Ü*.

yês¡T, ªªbı\+˝À á n+<äyTÓ qÆ y˚DTe⁄qT ø£qT>=HêïeTT. Ç~ MT≈£î #Ó+~q<Ó‘ ’ ˚ Bìì rdüTø√+&çμμ nì ˇø£ N{Ï Áyêdæ Áy˚˝≤&ÉrkÕs¡T.

õyéT eT]j·TT C…MT, ‘·eT bıs¡T>∑Tyê]ì eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\qT Ä y˚DTe⁄qT yêπsyÓTÆHê b˛>=≥Tºø=HêïπsyÓ÷ nì n&ç>±s¡T. nsTT‘˚, me«s¡T n~ ‘·eT≈£î #Ó+~q<äì #Ó|Œü ˝Ò<Tä . s√E\T yês¡eTT\T>± e÷]q$. nsTTqqT me«s¡T Ä y˚DTe⁄ ø=s¡≈î£ yê] e<ä≈› î£ sê˝Ò<Tä . õyéT: C…MT, $\TyÓ’q á y˚DTe⁄qT eTq <ä>sZ∑ ¡ ñ+#·Tø=qT≥≈£î ã<äT\T, <ëìøÏ kı+‘·yÓTÆq e´øÏÔ ø=s¡≈£î ˇø£ N{° Áyêdæ Á>±eT ≈£L&É*˝Àì #Ó≥Tº≈î£ Áy˚˝≤&Ér<ë›+.

ø±˙, ˇø£ kÕj·T+Á‘·eTTq, dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, *©¢ nqT ù|s¡T ø£*–q ˇø£ ne÷àsTT, ø£˙ï{Ï‘√ Ä #Ó≥Tº e<ä›≈£î |üs¡T>∑Tq e∫Ã+~. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT bı\+˝À Ä&ÉTø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À <ëìì b˛>=≥Tºø=ì+~. Ä y˚DTe⁄, #·ìb˛sTTq ‘·q HêqïeTà Ç∫Ãq ãVüQeT‹ eT]j·TT n~ Ä ne÷àsTTøÏ ì»+>± m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. <ëìì ø√˝ÀŒsTTq+<äT e\q, eTqdüT‡ $]–b˛sTT, eT∞¢ <ëìì ø£qT>=+≥T+<äH˚ qeTàø£eTTqT ≈£L&É ø√˝ÀŒsTT+~.

HÓ\\T >∑&∫ç b˛sTTq$, nsTTqqT Ä y˚DTe⁄ #Ó≥Tº≈î£ Áy˚˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. <ëìì me«s¡T eTT≥Tºø√˝Ò<Tä . $\TyÓq’ yêsTT<ä´eTTqT ‘·eT‘√ ñ+#·Tø√≈£î+&Ü, ‘·|ü #˚dTü HÔ êïe÷ nì õyéT eT]j·TT C…MT nqTø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

*©¢: Bìì ø£qT>=qT≥ e\q H˚qT m+‘· Äq+<äeTT>± ñHêïH√ #Ó|üŒ˝ÒqT. õyéT eT]j·TT C…MT, MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T.

õyéT: ˙e⁄ Bìì ø£qT>=ìq+<äT≈£î y˚TeTT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#·T#·THêïeTT. Bìì e÷ e<ä› ñ+#·Tø=qT≥≈£î ì»+>± Ç~ e÷~ ø±<äT. >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç, ìC≤sTTr eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT nqTq$ Ç‘·s¡ ì<ÛäT\ ø£+fÒ $\TyÓ’q$.

á ø£<˝ä∏ Àì ˙‹: ø£wyºü TÓ qÆ qT, düs¬ q’ ø±s¡´eTTqT #˚j·TT≥j˚T ˇø£ >=|üŒ ì~Û. ø£+sƒ¡düú+ #˚j·TT≥≈£î ˝ÒKqeTT: ˙‹Hê´j·TeTT\ qqTdü]+∫ q&É#·Tø=qT≥ ã\T\ q]Œ+#·T≥ ø£+f… jÓT¨yê≈£î ÇwüºeTT. (kÕyÓT‘·\T 21:3)

ÄHê{Ï qT+&ç, Á>±eT+ yÓTT‘·Ô+ õyéT eT]j·TT C…MTì ñqï‘·eTT>± uÛ≤$+∫+~. yês¡T ø£qT>=qï Ä ì~Û e\q ø±<äT, ø±˙ yês¡T Á|ü<ä]Ù+∫q HÓ’‹ø£ ì<ÛäT˝…’q - ìC≤sTTr, ø£ìø£s¡eTT eT]j·TT ìkÕ«s¡ú‘· ø=s¡≈£î yê]ì ñqï‘·eTT>± uÛ≤$+#ês¡T. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, Ç~ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq Á|üX¯ï eT]j·TT n≥Te+{Ï qeTàø£ Á<√Vü≤eTT\qT uÛÑ]+#·T≥ #ê˝≤ ø£wüº+, ø£<ë? Á|ü‘˚´ø£eTT>± eTqeTT Ä e´øÏÔô|’ eTq Áù|eTqT eT]j·TT qeTàø£eTTqT m≈£îÿe>± ø£*–j·TTqï|ü&ÉT yê] qeTàø£ Á<√Vü≤eTTqT uÛÑ]+#·T≥ #ê˝≤ ø£wüºeTT. ø±˙ <äTs¡<ä wüºeXÊ‘·TÔ, ˝Àø£eTT Ä$<Ûä+>±H˚ ñqï~. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á yêdüÔeeTTqT >∑÷]Ã MTø± 7:5,6 e#·qeTT\˝À düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªùdïVæ≤‘·Tì j·T+<äT q$Tàø£ j·TT+#·e<äT›, eTTK´ùdïVæ≤‘·Tì qeTTàø=qe<äT›, ˙ øö–{Ï˝À |ü+&ÉTø=ìj·TTqï <ëì jÓT<äT≥ ˙ ô|<äe⁄\ <ë«s¡eTTq≈£î ø±|ü⁄ô|≥TºeTT. ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&çì ìs¡¢ø£å´ ô|≥Tº#·THêï&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ ‘·*¢ MT~øÏì ø√&É\T n‘·Ô MT~øÏì ˝Ò#Ó<äs¡T, me] Ç+{Ï yês¡T yê]πø $s√<ÛäT\>∑T<äTs¡T.μμ ø£sƒ√s¡yÓTÆq ì»+ @$T≥+fÒ, ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï X¯Á‘·Te⁄ n‘·ì ≈£î≥T+ãy˚T ø±e#·TÃqT eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eT<Ûä´ m+‘√ Áù|eT eT]j·TT qeTàø£+ ñqï+<äTq ≈£î≥T+u≤\˝À #ê˝≤ Á<√Vü≤eTT\T ñ+&Ée#·TÃqT. ªªùdïVæ≤‘·Tì j·T+<äT q$Tàø£ j·TT+#·e<äT,› eTTK´ùdïVæ≤‘·Tì qeTTàø=qe<äTμ› μ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªnsTT‘˚, eTqeTT me«]˙ qeTà˝Òe÷?μμ nì MTs¡T nqTø=qe#·TÃqT. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç MT‘√qTqï ùdïVæ≤‘·Tì‘√qT ˝Òø£ ø±˝ÒJøÏ #Ó+~q ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ MT s¡Vü≤kÕ´\qT |ü+#·Tø=ì j·TT+{≤s¡T. nsTT‘˚, MT eT<Ûä´ >=&Ée ˝Òø£ $uÛÒ<ë\T dü+uÛÑ$+∫q≥¢sTT‘˚, yês¡T MT ô|’ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø=qT≥≈£î MT s¡Vü≤kÕ´\ìï+{Ï˙ Ç‘·sT¡ \≈£î ãVæ≤s¡‘ Z +· #˚jT· e#·TÃqT. ‘·<ë«sê MTs¡T e÷qdæø+£ >± Çã“+~ |ü&Ée#·TÃqT. <ëìì uÛÑ]+#·T≥ ø£wüº+. Ä<ÛäTìø£ bÕXÊÃ‘·´ düe÷»eTT\˝À ≈£L&Ü, $yêVü≤eTTq≈£î eTT+<äT <ä+|ü‘·T\T eTT+<ädüTÔ ˇ|üŒ+<ë\ô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·TT≥ H˚&ÉT düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆ b˛e⁄≥qT eTqeTT #·÷#·T#·THêïeTT. á 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ˇ|üŒ+<äeTT\˝À, $&Ü≈£î\ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ‘·eTqT ‘êeTT qeTàø£ Á <√Vü ≤ eTT\ qT+&ç s¡ ø Ï å + #· T ø=qT≥≈£ î J$‘· uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\T Ä]ú ø £ sêã&É T \qT eT]j· T T Ädü T Ô \ qT Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø£*–j·TT+<äTs¡ì $e]+#·ã&ÉTqT. $yêVü≤eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Ç~ eT+∫ e÷s¡eZ ÷? Ç~ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À qeTàø£ ˝À|üeTT, düeTq«j·T ˝À|üeTT eT]j·TT ◊ø£´‘· ˝À|üeTTq≈£î <ë]rdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·eTT Á|ü|ü+#·eTT nqTdü ]+#·T#·Tqï e÷s¡ZeTT Ç<˚, Hê $TÁ‘·e÷. düy÷Ó ‡qTqT #·÷&É+&ç: |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝Àì düy÷Ó ‡qT nqT e´øÏÔøÏ düVæ≤‘·+ ˇø£ s¡Vü≤düéTT ñqï~. n‘·qT ‘·q ‘·\ yÓ+Á&ÉTø£\qT ø£‹]Ô +#·≈î£ +&É ñqï+‘·es¡≈î£ , <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ‘·q ã\eTT‘√ ì+|ü⁄qT eT]j·TT n‘·ìì ã\yÓTqÆ e´øÏ>Ô ± #˚jT· TqT. nsTT‘˚, n‘·qT ‘·q X¯Á‘·Te⁄\‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈î£ qï y˚X´¯ ‘√ Áù|eT˝À |ü&ç ‘·|ü #˚XÊ&ÉT. n‘·qT ‘·q ˝À‘Óq’ s¡V≤ü düéTTqT ãj·T≥ ô|fÒº es¡≈î£ ÄyÓT n‘·ìì y˚~+Û ∫+~ eT]j·TT n‘·ì X¯Á‘·Te⁄\T n‘·ìì |ü≥Tº≈î£ ì dü+ø¬ fi¯‘ ¢ √ ã+~Û+#·>*∑ >±s¡T. ne⁄qT, Ä s√E

düy÷Ó ‡qT ‘·q Áù|$T≈£îsê* #˚‘· yÓ÷dü–+#·ã&Ü¶&TÉ eT]j·TT Á<√Vü≤+ #˚jT· ã&Ü¶&TÉ eT]j·TT n‘·qT ÄyÓTô|’ |üP]Ô qeTàø£+ ñ+∫q+<äTq n‘·qT <˚e⁄ì X¯øìÔÏ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. eTq+ ≈£L&Ü Ç‘·sT¡ \ô|’ $XÊ«dü+ ñ+∫q|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ »s¡T>∑T‘·T+~ Hê $TÁ‘·e÷. Ç<˚ $wüj·TeTTqT MTø± 7:7˝À MTø± Á|üeø£Ô ôd\$#ÓÃqT, ªªnsTTqqT jÓT¨yê ø=s¡≈£î H˚qT m<äTs¡T#·÷#Ó<äqT, s¡ø£åDø£s¡Ôj·T>∑T Hê <˚e⁄ì ø=s¡≈£î H˚qT ø£ìô|{Ïºj·TT+<äTqT, Hê <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq Hê\øÏ+#·TqT.μμ ø£qTø£, <˚e⁄ìøÏ MT J$‘·eTT˝À ÁbÕeTTK´‘·qT Çe«+&ç. yÓTT≥º yÓTT<ä{>Ï ± MTs¡T Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q≥¢sTT‘˚, $T–*qeìïj·TT HÓsy¡ s˚ T¡ q≥T¢ ìX¯ Ã j· T eTT>± Äj· T q #˚ j · T TqT. ne⁄qT, eTq J$‘·eTT\˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Á|üy˚Tj·T+ ñ+&ÉT≥ e\q Á|ü»\T e÷s¡TŒH=+<Ó<sä T¡ eT]j· T T dü e Tdü Ô e TT dü T s¡ ø Ï å ‘ · e TT>± qT+&É T qT. >∑ ‘ · + ˝À H˚ q T ≈£ L &É á e÷s¡TŒqT Hê J$‘·eTT˝À e´øÏÔ>∑‘·+>± nqTuÛÑ$+#êqT. yÓTT<ä{Ï>± <˚e⁄ì $X¯«dæ+#·T≥ <ë«sê, Äj·Tq Hê ø=s¡≈î£ düeTdüeÔ TTqT y˚T\T ø=s¡øπ »]–+#ÓqT. ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq eT]j·TT n<äT“¤‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT Ä•+#·T#·T, yê] $yêVü≤ J$‘·+˝ÀøÏ ‘êeTT Á|üy˚•+#ês¡ì ø=+<äs¡T Á|ü»\T Hê‘√ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, ø=+<äs¡T <äTs¡<ä wüºeXÊ‘·÷Ô BìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#ês¡T. yê] J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T eT<ä´bÕq+ eT]j·TT XÊØs¡ø£ Væ≤+dü e+{Ï Vü‰ìø£s¡yÓTÆq n\yê≥¢qT ø£*–j·TT+&ÉT≥ e\q ìsêX¯ eT]j·TT ìdüŒèVü≤≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. ø±˙ Ä dü e Tj· T eTT˝À yês¡ T , j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T ÁbÕs¡ ú q >√|ü⁄s¡eTTqT >∑T]+∫ $ì, <˚e⁄ì X¯øÏÔ j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√ nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. yês¡T ‹]– yÓ[¢q|ü&ÉT ‘·eT J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ\qT #·÷dæj·TTHêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT <äTsê“¤wü˝≤&ÉT‘·÷, <ä÷s¡eTT>± qTqï, yê] J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\T <˚e⁄ì X¯øÏÔ e\q Áù|eT>±qT eT]j·TT uÛÑøÏÔ>±qT e÷]b˛sTT, ÄbÕ´j·T‘·qT eT]j·TT ÁX¯<äΔqT ≈£î]|æ+#·T<äTs¡T.

ùdïVæ≤‘·Tì bı+<äTø=HÓqT. nsTT‘˚, jÓ÷Hê‘êqT jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç, <ëM<äT jÓTTø£ÿ X¯Á‘·Te⁄ eT]j·TT n‘·ì |üs¡Te⁄ rj·÷\ì #·÷#ÓqT. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT <ëM<äT≈£î j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ ùdïVæ≤‘·Tì>± jÓ÷Hê‘êqTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT eT]j·TT ‘·q kı+‘· ‘·+Á&çøÏ e´‹πsø£eTT>± #˚jT· T#·Tqï b˛sê≥eTT˝À düV≤æ ‘·+ s¡V≤ü dü´eTT\qT |ü+#·Tø=qT≥ <ë«sê <ëM<äT≈£î düVü‰j·T+ #˚ôdqT. jÓ÷Hê‘êqT ì»yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e∫Ãq ãVüQe÷q+. n<˚$<Û+ä >±, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&É eT+∫ Á|æjT· yÓTqÆ yê]‘√ Äos¡«~+#·TqT. ø±˙, Ä düeTj·TeTT˝À düV≤æ ‘·+, eTqeTT <˚e⁄ì MT<ä eTq <äèwæìº ñ+#·e˝…qT. eTq düeTdü´\≈£î yêπs |ü]cÕÿs¡eTì nqTø=ì, eTqeTT |üP]Ô>± Á|ü » \ MT<ä Ä<Û ë s¡ | ü & ç j· T T+&É ≈ £ L &É < ä T . eTq J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT Áù|$T+#˚ e´øÏìÔ nqTÁ>∑V≤æ +∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT Äj·Tq≈£î ø£è‘·»‘ „ ê dü T Ô ‘ · T \T #Ó * ¢ + #· e ˝… q T. m+<äTø£q>±, Ä e´øÏÔ <ë«sê <˚ e ⁄ì Áù|eT eTq˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#·TqT. øπ e\+ yês¡T <˚e⁄ì Áù|eT≈£î bÕÁ‘·\T e÷Á‘·yT˚ , n+‘˚>±ì Äj·Tq Áù|eT≈£î eT÷\eTT ø±<äT. ø£qTø£ eTqeTT eTq ø£qTï\qT j˚TdüT MT<ä e÷Á‘·y˚T ñ+#·e˝…qT eT]j·TT nìï+{ÏøÏ ô|’>± Äj·TqqT e÷Á‘·yT˚ $X¯«dæ+#·e˝…qT. Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, ø=ìï düeTj·TeTT\˝À MTs¡T á ˝Àø£eTT˝À ø£]qƒ yÓTqÆ Á<√Vü≤eTT\qT m<äTs=ÿqe#·TÃqT. Bì qT+&ç me«s¡T ‘· | æ Œ +#· T ø√˝Ò s ¡ T . nsTT‘˚ , <˚ e ⁄&É T m+<ä T ≈£ î Bìì nqTeT‹+#ê&ÉT nì m|ü&Ó’Hê Á|ü•ï+#êsê? Ç~ Á|ü|ü+#·+ m+‘· nq÷Vü≤´yÓTÆq<√ $e]+#·T#·Tqï~. ø£qTø£, MTs¡T s¡ø£å≈£îì Áù|eTqT bı+<äTø=ì, Äj·TqqT nqTdü]+#·e˝…qT. <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü≥¢ MT≈£îqï Áù|eTqT ã\|üs¡#·T≥≈£î e÷Á‘·y˚T MT J$‘·eTT˝À á ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT\qT nqTeT‹+#·TqT. ás√E, MT qeTàø£eTTqT j˚TdüTô|’ ñ+∫, ªªH˚qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ìØø£åD‘√ m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqTμμ nì Á|üø£{Ï+#·+&ç. MTs¡T MT |üP]Ô $XÊ«düeTTqT, j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ e÷s¡ì Áù|eT MT<ä ñ+#ês¡T >∑qTø£ me]ì qeTàe˝…qT, me]ì qeTà≈£L&É<äT nH˚ $wüj·TeTT\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#·ø£+&ç. MTs¡T <˚ e ⁄ì j· T +<ä T $XÊ«dü e TTqT eT]j· T T Áù|eTqT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TTqï Äosê«<äeTT\ìï{Ïì MT MT<ä ≈£îeTà]+#·TqT.

<˚e⁄ìô|’ qeTàø£+ ñ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T ø£~*+#·ã&És¡T

m+‘· #·ø£ÿ{Ï dü+|òüT≥q\T, Hê $TÁ‘·e÷! <ëM<äTqT #·÷&É+&ç: <ëM<äT ‘·q J$‘·eT+‘·{ìÏ <˚e⁄ìøÏ n+øÏ‘+· #˚døæ =ì, jÓ÷Hê‘êqT nqT ìC≤sTTr ø£*–q Áù|eT>∑\

MT≈£î y˚πs @yÓTÆHê dü+<˚Vü≤eTT\T ñqï≥¢sTT‘˚, yê{Ïì e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î dü+ø√∫+#·ø£+&ç. kÕ<Ûä´yÓTÆq≥¢sTT‘˚, MTs¡T MT Á|üX¯ïqT M&çjÓ÷ ôd©Œ¤ <ë«sê ]ø±s¡T¶ #˚dæ, <ëìì e÷ j·T÷≥sYï yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY nsTTq G91 8056139888 nqT HÓ+ãsY≈£î yÓTùdCŸ #˚j·T+&ç. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, ‘·–q düe÷<ÛëqeTTqT n+~+#·T≥≈£î y˚TeTT e÷ e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤

MTs¡T kÕ~Û+#·˝Òs¡ìj·TT, MT≈£î ‘·–q ns¡Ω‘· ˝Ò<äìj·TT ˝Òø£ ªª‘·–qμμ s¡÷|üeTTq≈£î ˝Òø£ eTqdüÔ‘·«eTTq≈£î dü]b˛s¡ìj·TT MT≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê nì|æ+∫+<ë? Ç$, eTqeT+<äs¡eTT @<√ ˇø£ düeTj·TeTT˝À m<äTs=ÿH˚ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq |ü]$T‘·T\T eT]j·TT nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤eeTT\T. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø°, MT ˝À|üeTT\ô|’q eT]j·TT <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£î MTs¡T mqï&ÉT ô|’øÏ m<ä>∑˝Òs¡ì nqTø=qT≥ j·T+<äTqT m≈£îÿe>± <ä wæº ô|≥º≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥ #ê˝≤ eTTK´+. m+<äTø£q>±, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï y˚s=ø£ ø√D+˝À #·÷#·TqT!

Á|üuÛÑTe⁄, $TeTTàqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î m+|æø£ #˚dæø=ìq|ü&ÉT, MT >∑‘·eTT Ä<Ûës¡eTT>± ˝Òø£ MT |ü\T≈£îã&ç Ä<Ûës¡eTT>± Äj·Tq $TeTTàqT n+#·Hê y˚j·T&ÉT. MT ej·TdüT‡ ˝Òø£ MT s¡÷|üeTT‘√ dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü MTs¡T |ü⁄{Ïºq ø£åDeTT qT+&˚ Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ˇø£ Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ|üs¡∫j·TT+&ÉTqT. Äj·Tq MT ã\V”≤q‘·\qT ã\eTT>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. jÓTwüj÷· 40:31˝À ªªjÓT¨yê ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T yês¡T |üøÏåsêE\e˝… ¬sø£ÿ\T #ê|æ ô|’øÏ m>∑Ts¡T<äTs¡T n\j·Tø£ |üs¡T¬>‘·TÔ<äTs¡T kıeTàdæ\¢ø£ q&ç∫b˛e⁄<äTs¡Tμμ nì yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq~. ø£qTø£, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, düVü≤qeTT‘√ Äj·Tq ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+&ÉT&ç eT]j·TT Äj·Tq MT ã\eTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. MTs¡T |üøÏåsêE\ e˝… ô|’øÏ m>∑Ts¡T<äTs¡T! MT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Áø°düTÔ <ë«sê, MTs¡T >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT kÕ~Û+#·>∑\s¡T. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\qT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq bÕÁ‘·\T>± e÷πsÃ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ nr+Á~j·TyÓTÆq X¯øÏÔì >∑÷]Ã ø=ìï $wüj·TeTT\qT H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

eTqdüT‡qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT MT eTqdüT‡qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT ã\V”≤q‘·\qT ã\eTT>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. BìøÏ dü¬s’q ñ<ëVü≤s¡D @<äq>±, –<√´qT J$‘·+. $T<ë´˙j·TT\≈£î e´‹πsø£eTT>± ôd’q´eTTqT q&ç|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT n‘·ìì m+|æø£ #˚dæø=ìq|üŒ{Ïø°, n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT eTqùw¸ >√Á‘·eTT˝À mìïø£˝Òì~j·TT eT]j·TT n‘·ì |æ‘·s¡T\ ≈£î≥T+ãeTT˝À n‘·qT ø£ìwüß˜&Ó’ j·TTqï+<äTq n‘·qT dü]b˛qì uÛ≤$+#ÓqT (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 6:15). ø±˙ <˚e⁄&ÉT n‘·ì ˝À|üeTTqT #·÷&É˝Ò<äT. ã<äT\T>± Äj·Tq, –<√´qT jÓTTø£ÿ kÕeTs¡ú´eTTqT #·÷∫, n‘·ìì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq |üsêÁø£eTXÊ*>± ù|s=ÿHÓqT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ j·TT<äΔeTT˝À $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. –<√´qT e˝…, H˚qT ≈£L&É |æ]øÏ dü«uÛ≤eeTTqT ø£*–q<ëqqT. m≈£îÿe>± ø¬ y˚Tsê eTT+<äT ñqï|üŒ{Ïø,° ì» J$‘·eTT˝À Á|ü»\≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&˚ ne÷àsTTH˚. >=|üŒ »q düeT÷Vü≤eTT eTT+<äT yêø√´|ü<X˚ +¯ #˚jT· T≥≈£î ˝Òø£ Äsê<Ûqä q&ç|+æ #·T≥≈£î Hê≈£î #ê˝≤ uÛj Ñ T· eTT>± ñ+&˚~. nsTT‘˚, H˚qT m~π> ø=\~, <˚e⁄&ÉT Hê bÕ‘· ‘·\+|ü⁄\qT ‘=\–+∫, Äj·Tq

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ Á|üø±•+#·T≥≈£î qqTï ã\|ü]#ÓqT. Ç|ü&ÉT H˚qT Äj·Tq ã\eTT‘√H˚ ìs¡+‘·s¡ düT‹Ô Äsê<Ûqä \qT ìs¡«Væ≤+#·>\∑ T>∑T#·THêïqT, bÕ≥\T Áyêj·TT#·THêïqT, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·Tø=qT#·THêïqT eT]j·TT Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· >∑\T>∑T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É |üsêÁø£eTXÊ*>± #·÷#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT MTs¡T düeTdüeÔ TTqT #˚jT· >∑\s¡ì Äj·Tq $X¯«dæ+#·T#·THêï&ÉT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:13). áHê&˚ MT eTqdüT‡qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·eTì <˚e⁄ì n&É>∑+&ç. eT]j·TT yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À $TeTTàqT MTs¡T #·÷#·Tø=qT&ç. MTs¡T Äj·Tq ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TTqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ˝À|ü* qT+&ç ã\|üs¡∫, MT J$‘·eTT˝À >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT.

X¯Øs¡eTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT

ø£ìø£se¡ TT‘√ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·>\∑ s¡ìj·TT Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, e÷ ‘ê‘·>±s¡T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T eT]j·TT nH˚ø£ y˚\ eT+~ Á|ü»\T á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ny˚ }|æ]‹‘·T\Ô ‘√ Äj·Tq 40 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± <˚e⁄ì >∑÷]Ã Á|üd+ü –+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É MT s√>∑Xj ¯ T· ´˝À qT+&ç ˝Ò|,æ $TeTTàqT ã\|üs¡#·TqT. Äj·Tq yêø£´eTT $TeTTàqT dü«düú|üs¡#·TqT— MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£qT ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ @ ã\V”≤q‘· jÓTÆ qqT, u≤<Ûä nsTTqqT ˝Òø£ yê´~ÛjTÆÓ qqT Ä≥+ø£|sü #¡ ˝· <Ò Tä . MTs¡T XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\qT »sTT+∫, |üsêÁø£eTXÊ*>± e÷¬s<äs¡T eT]j·TT nH˚≈î£ \≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT, ø£ìø£se¡ TT\qT #·÷|æ+#·T≥ <ë«sê yê]øÏ Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ìe#ÓÃ<äs¡T. s√e÷ 1:17˝À #Ó | ü Œ ã&ç q Á|ü ø ±s¡ + , ªª˙‹eT+‘· T &É T $XÊ«düeT÷\eTT>± J$+#·TqTμμ. MTs¡T J$+#Ó<äs¡T eT]j·TT MTs¡T |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq X¯Øs¡eTTqT ø£*–j·TT+<äTs¡T. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘· X¯øÏÔì ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T!

‘·q Á|ü»\qT ◊>∑T|ü⁄Ô qT+&ç ãj·T≥≈£î q&ç|+æ #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT m+|æø£ #˚døæ =ìq|ü&ÉT, ‘êqT e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î Çã“+~ |ü&TÉ qìj·TT eT]j·TT ‘·q≈£î q‹Ô ñqï<äìj·TT yÓ÷ùw #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚, <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ ã\V”≤q‘·qT ã\eTT>± e÷¬sÃqT eT]j·TT Ä‘·àqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT n‘·ì e÷≥\≈£î n~Ûø±s¡eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. yÓ÷ùw <ë«sê <˚e⁄&ÉT mi¿ dü e TTÁ<ä e TTqT ¬ s +&É T >± N*Ãq dü + |ò ü T ≥q e+{Ï <˚ e ⁄ì X¯ ø Ï Ô ì ì»eTT>± nqTuÛ Ñ $ +#ê\+fÒ , Äj· T q≈£ î n<äT“¤‘·ø±s¡éTT\qT >∑T]+∫ áHê{Ïø° #·]Ã+#·Tø=qT#·THêïs¡T. dü e T]Œ+#· T ≥≈£ î dü « #· Ã ¤ y Ó T Æ q Vü ≤ <ä j · T eTTqT eTqeTT ø£ * – n<˚$<Û+ä >±, j·TTe≈£î&ÉTqT, |ü]e÷DeTT˝À ∫qïyê&ÉTqT eT]j·TT ñ+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT <˚e⁄ì ø£è|ü eTq˝ÀìøÏ e∫Ã, eTq Ä‘·àqT j·TT<äΔ ø£e#·eTT\T düV≤æ ‘·+ ˝Òøb£ ˛sTTqqT, X¯Ss¡T&Óq’ |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·Tø=qT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT eT]j·TT >=˝≤´‘·TqT Vü≤‘·eTT #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT eTq˝À X¯ó<äΔ Vü≤ <äj·TeTTqT ø£*–+#·TqT. @s¡Œs¡#T· ø=HÓqT. <˚e⁄ì X¯øj ÔÏ T· +<äT <ëM<äT≈£î Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT uÀ~Û+∫q ñqï n#·+#·\yÓTqÆ $XÊ«düyT˚ , Ä X¯Ss¡T&ÉT ˇø£ÿ Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·eTT eTq Ä‘·àqT MT˝À <Óã“≈£î |ü&bç ˛e⁄q≥T¢ #˚ôdqT. |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T á <˚ e ⁄&É T MT eTqdü T ‡qT @$<Û ä + >± $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã H=øÏÿ #Óô|ŒqT, eTTK´+>± ìedæ+#·T#·Tqï Áø°düTÔ 2 ø=]+B∏jT· T\ø£T 12e n<Ûë´j·TeTT˝À, n‘·qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TH√, n<˚$<Ûä+>± Äj·Tq MT X¯Øs¡eTTq≈£î ≈£L&É #˚jT· >∑\&ÉT. ø£qTø£, yê´~Û ˝Òø£ ‘·q X¯Øs¡eTT˝À eTT\T¢ e+{Ï b˛sê≥eTT\ <ë«sê MTs¡T >=|üŒ u≤<Ûä e\q MTs¡T XÊØs¡ø£eTT>± u≤~Û+|üã&ÉT >∑T]+∫ eT]j·TT n‘·ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î #·Tqï≥¢sTT‘˚, MT qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒø£+&ç. MT <˚e⁄ì ø£ |ü #ê\Tqìj·TT e÷{≤¢&qÓ T. bÂ\T, ‘·q ø±s¡éTT\qT X¯Øs¡eTTqT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +∫, $TeTà*ï |üPs¡T\í qT ã\V” ≤ q‘· \ T ‘· q ≈£ î Ä≥+ø£ + ø±<ä ì j· T T #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄ìøÏ X¯øÔÏ ø£\<äT. MT uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T eT]j·TT n‘·qT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ˇø£ nkÕ<Ûës¡D >∑÷]Ã <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñqï‘·yTÓ qÆ ñ<˚X› ´¯ eTT\qT kÕ~Û+#Ó<äs¡T bÕÁ‘·>± e÷s¡Tq≥T¢>± <˚e⁄ì düeT ~ΔjÓÆTq ø£è|üqT @ H=|æŒ ˝Òø£ yê´~Û Ä≥+ø£|sü #¡ ˝· <Ò Tä . á dü‘´· eTTq≈£î bı+<äT≥≈£î n~ ˇø£ neø±X¯eTìj·TT >∑T]Ô+#ÓqT. e÷ ‘ê‘·>±] J$‘·yT˚ kÕø£´å +. bÂ\TqT ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=ì, MTs¡T ≈£L&É MT 1969e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, n|ü&ÉT 34 dü+e‘·‡s¡eTT\ ã\V”≤q‘·\T, nee÷qeTT\T, ø£cÕº\T eT]j·TT u≤<Ûä\ ej·TdüT‡ ø£*–q e÷ ‘ê‘·>±s¡T, ø£j å T· yê´~Û‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶sT¡ . Ä j·T+<äT Äq+~+#·T≥qT H˚s¡TÃø√e˝…qT. m+<äTø£q>±, á ø±\eTT˝À á yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘‡· ˝Òq+<äTq, s¡øÔ£ yê+‘·T\T #˚dTü ø=qT#·T, ø£åD≤\˝ÀH˚ <˚e⁄ì ø£è|ü ì»+>± Á|üø±•+#·TqT. MTs¡T MT ˝À|üeTT\ Äj·Tq øÏw¢ ºü |ü]dæ‹ú ˝À ÄdüT|üÁ‹ eT+#·+ MT<ä ñ+&ÓqT. Äj·Tq ô|’q ø£+fÒ <˚e⁄ì ø£è|ü j·T+<äT n~Ûø£eTT>± <ä wæº ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T $TÁ‘·T\+<äsT¡ Äj·TqqT $&ç∫ô|{≤ºsT¡ . Äj·Tq @ Á|ü»\ ø=s¡ø¬ ‘ ’ ˚ MT Ä‘·à˝À |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT MTs¡T #˚j·TT Á|ü‹ ÁbÕs¡qú #˚XÊs√, yês¡T Äj·TqqT ùV≤fi¯q #˚jT· kÕ>±s¡T. Äj·Tq jÓ÷ãT ø±s¡éTT˝ÀqT <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT Á|ü‘·´ø£å|ü]#Ó<äs¡T. e˝… nj·÷´s¡T. Äj·Tq eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~ eT]j·TT ‘·q ÄX¯\T MT J$‘·eTTqT |üP]Ô>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫, e÷s¡TÃ≥ <ë«sê e<äT\Tø=ì J$‘·|⁄ü n+#·T˝À ñHêïs¡T. n|ü&ÉT e÷ HêqïeTà, |ü]X¯ó $TeTTàqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ _&É>¶ ± #˚jT· T≥≈£î MTs¡T <ëΔ‘·à <ë«sê Áù|πs|æ+#·ã&ç, ªªMTs¡T düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î <˚e⁄ì nqTeT‹+#·T#·THêïsê? Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT‘√ düeTj·TeTT Á|ü|+ü #·eT+‘·≥ Á|üj÷· DÏ+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ ñ<˚•› +∫q <ëìì >∑ & É T |ü ⁄ ≥ eT]j· T T MT J$‘· e TT˝Àì Á|ü ‹ n+X¯ e TTqT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü MTs¡T eTs¡DÏ+#·T≥≈£î Äj·Tq nqTeT‹+#·&Éìμμ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£îqT Äj·Tq X¯øÏÔì yÓ<ä≈£î≥ <ë«sê MT ~qeTT Äj·Tq‘√ #Ó|Œæ +~. ø±˙, X¯Øs¡eTT˝À uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ u≤<Ûä ø±s¡DeTT>±, +_Û+#·T≥ eT+∫~. <˚e⁄ìøÏ MT Vü≤è<äjT· eTTqT ‘Ós#¡ T· ≥ <ë«sê, e÷ ‘ê‘·>±]ì Ä e÷≥\T ñ‘ê‡Vü≤|üs#¡ ˝· <Ò Tä . ˇø£ s√E, kÕ‘êqT ÁbÕs¡ ˝À‘Ó q ’ s¡V≤ü düéTT\qT ˇ|ü⁄Œø=qT≥ <ë«sê eT]j·TT MT Ä<Ûë´‹àø£ Äj·Tq jÓT<äT≥ Á|ü‘´· ø£yå TÓ ,Æ ªª˙e⁄ qqTï nqTdü]+∫q≥¢sTT‘˚, H˚qT J$‘·eMT TT˝À Tq düV‰ü j·TeTTqT yÓ<≈ä î£ ≥ <ë«sê, MTs¡T Äj·TqqT ìqTï Hê Á|üeø£>Ô ± #˚ôd<äqT. á ˝Àø£eTT˝Àì dü+|ü<+ä ‘·jT· T ˙≈£î MT˝À ÁøÏj·T Äj· #˚ j ·TT≥≈£î nqTeT‹+#Ó<äs¡T. ø£\T>∑TqT. ˙≈£î @ u≤<Ûä ñ+&É<Tä μμ nì #Óô|ŒqT. Ä e÷≥\T Äj·TqqT MT J$‘· e TT˝Àì Á|ü‹ n+X¯eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, Áù|sπ |æ+#·T#·Tqï|üŒ{Ïø,° e÷ ‘ê‘·>±s¡T, dæ\Te˝À ‘·q ø=s¡≈î£ Á|üuTÑÛ yÓq’ MTs¡ T Çø£ ô |’ ã\V” ≤ qeTT>± ñ+&É ø £ , ã\e+‘· T \T>±qT, j˚TdüT nqTuÛ$Ñ +∫q ÁX¯eT\qT ‘·\+#·Tø=ì, ªª˙e⁄ Hê≈£î düeTdüeÔ TT |ü s êÁø£ e TXÊ*>±qT ñ+&Ó <äs¡T. Çø£ô|’ MTs¡T ø±<äT, Áø°ùdÔ MT j·T+<äT Çe«>∑\y˚yÓ÷, ø±˙ ˙e⁄ Hê Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝… Hê ø=s¡≈£î ˙ J$+#· T qT (2 ø=]+B∏ j ·TT\≈£î 4:7). ÁbÕDeTTqT Çe«˝Ò<Tä ø£<ëμμ nì kÕ‘êqT‘√ #Óô|ŒqT. Ä ø£D å y˚T, á HÓ \ ˝À MTs¡ T MT eTqdüT‡˝ÀqT, X¯Øs¡eTT˝ÀqT eT]j·TT kÕ‘êqT ‘·q ‘·\ ~+#·Tø=ì, nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[b¢ ˛jÓTqT. n|ü&ÉT Ä‘· à ˝ÀqT |ü ⁄ qs¡ T <ä Δ s ¡ D qT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ j˚TdüT Á|ü‘´· ø£yå TÓ ,Æ á ÁX¯eT\ìïj·TT e÷ ‘ê‘·>±]øÏ |üØø£\å ìj·TT, M{Ïì nqTuÛ$Ñ +#·T≥ <ë«sê, Á|ü»\ ø£weºü TT\qT ns¡eú TT #˚dTü ø=ì, |üsêÁø£eTXÊ* e˝… m<ä>∑+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nH˚ø£kÕs¡T¢, ‘·q ÁbÕDeTTqT rj·TeTì <˚e⁄ì y˚&ÉT≈£îqï @©j·÷ e˝…, m+‘√ u≤<ÛäqT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï Á|ü»\T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± ‘·eT J$‘·eTT\qT eTT–+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤s¡T. n~Ûø£eTT>± Ä]úø£ Çã“+<äT\T, J$‘·+˝À yÓ’|òü\´+ eT]j·TT uÛÑ]+#·˝Òì qcÕº\ ø±s¡D+>± Ä$<ÛäyÓTÆq ìs¡íj·TeTT\qT rdüTø=+{≤s¡T. |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñHêï, Ä‘·àVü≤‘·´ nqTq~ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. ã<äT\T>±, n~ XÊX¯«‘·yÓTÆq y˚<äq≈£î Äs¡+uÛÑeTT. ø£qTø£, me¬s’Hê ‘·eT dü«+‘· J$‘·eTTqT n+‘·+ #˚düTø√yê\ì mqï&É÷ ìs¡ísTT+#·Tø√≈£L&É<äT, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø£wüº düeTj·÷\˝À m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT Ä ìs¡íj·TeTTqT rdüTø√≈£L&É<äT. ÁøÏ+~ kÕø£åéTT, ã\V”≤qyÓTÆq MT Vü≤ <äj·TeTT\˝À <˚e⁄ìô|’ MT ìØø£åDqT |ü⁄q]ï]à+#·Tø=qT≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~ eT]j·TT MTs¡T Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT bı+<˚ es¡≈£î $TeTTàqT Áù|πs|æ+#·TqT. ‘·$TfiŸôd*«>±s¡T <˚e⁄ì ms¡T>∑ì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q yês¡T. 1993e dü+e‘·‡s¡eTT˝À yê]øÏ $yêVü≤yÓTÆq~. ÄyÓT ù|<ä]ø£eTT‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ø£weºü TT\qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. ÄyÓT J$‘·eTT˝À ndü‡\T düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. ÄyÓT≈£î ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï|üŒ{Ïø°, ‘·q |æ\¢\ jÓTTø£ÿ Ä]úø£ nedüs¡eTT\qT rs¡TÃ≥≈£î, eTTKéTT>± yê] dü÷ÿ\T |ò”E ø£≥Tº≥≈£î m+‘√ ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï+<äT e\q ÄyÓT m+‘√ 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ø£è+–b˛sTT+~. ù|<ä]ø£eTTqT ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î ÄyÓT #˚j·T>∑*qeìï{Ïì Á|üj·T‹ï+∫+~. ø±˙ ÄyÓT Á|üj·T‘·ïeTT\ìïj·TT $|òü\yÓTÆ b˛j·÷sTT. ‘·q |æ\\¢ ≈£î ˇø£ÿ |üP≥ uÛÀ»qeTT ô|≥Tº≥≈£î ≈£L&É #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚~. á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ù|<ä]ø£eTT e\q, ÄyÓT ‘·q ÁbÕDeTTqT eT]j·TT ‘·q |æ\¢\ ÁbÕDeTT\qT n+‘·eTT #˚dTü ø√yê\ì nqTø=H˚~. ÄyÓT düV‰ü j·TeTT ø=s¡≈î£ ‘·q <˚e⁄ﬁ¯≈¢ î£

yÓTTi¿ô|{ÏºqqT, ÄyÓT |ü]dæú‹˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï ìØø£åD ˝Òì |ü]dæú‹˝À ˇø£s√Eq ‘·eTTø£ÿ+ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉHÓ’j·TTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTqT >∑÷]Ã ÄyÓT $q&É+ »]–+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î ÄyÓT j˚TdüTqT >∑÷]Ã $q˝Ò<äT. ø±˙ ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T ã\e+‘·eTT MT<ä Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=qT≥≈£î eTT+<äT Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zqe˝…qì nqTø=ì+~. Ä ≈£L≥eTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ù|s¡T ô|{Ïº |æ\TeuÀe⁄#·THêï&Éì ÄyÓT≈£î @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT. ÄyÓ T Ä ≈£ L ≥eTT˝À bÕ˝§Z ì q s√Eq, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. uÛÑj·TeTT‘√ ì+&ç q ÄyÓ T Vü ≤ è<ä j · T eTT, ÄHê&É T Ä dü + <˚ X ¯ e TTqT $qT#·Tqï|ü&ÉT HÓeTà~>± ø=+#Ó+ Ä<äs¡DqT bı+<ä T ø=ì+~. yÓ T T<ä { Ï k Õ]>±, Ä ≈£L≥eTT˝À ÄyÓT <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+|ü ã &ç + ~. n+‘· { Ï ‘ √ n~ ì*∫b˛˝Ò<äT! n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡eTTqT eT]j· T T Ä<ä s ¡ D qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î <˚e<ä÷‘·qT |ü + |æ + ∫q @*j· ÷ <˚ e ⁄&É T , dü¨<ä] ‘·$TfiŸôd*«>±] >∑T]+∫ ≈£L&É Ä˝À∫+#ê&ÉT. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£ s ¡ H é > ±] <ë«sê <˚ e ⁄&É T ÄyÓ T qT ô|s¡ T ô|{Ï º |æ * ∫, ªª‘·$TfiŸôd*«, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. $TeTà*ï |”&ç+#·T#·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\H˚ ‘·\+|ü⁄\qT $düà]+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. $TeTà*ï ‘·≈£îÿe>± #·÷dæqyê] eT<Ûä´ Äj·Tq MT ‘·\qT ô|’¬ø‘·TÔø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eè~Δ #˚dæ, |òüTq|üs¡#·TqTμμ nì Á|üe∫+#·Tq≥T¢ #˚ôdqT. ‘·$TfiŸôd*«>±s¡T á e÷≥\qT Ä\øÏ+∫q|ü&ÉT, ÄyÓT #Ó+|ü\ MT<äT>± ø£˙ï{Ï <Ûës¡\T Á|üeVæ≤+#ÓqT. ÄyÓT ‘·q #Óe⁄«\qT qeTà˝Òø£b˛sTT+~ eT]j·TT Ä ø£åDy˚T ÄyÓT ‘·q J$‘·eTTqT |üP]Ô>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì+~. ÄyÓT jÓTTø£ÿ kı+‘· ã+<ÛäTe⁄\ ø£+f… Äj·TH˚ ÄyÓT≈£î <ä>∑Z]yê&ÜjÓTqT. Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT eT]j·TT sêE\≈£î sêC…q’ <˚e⁄ìøÏ ÄyÓT #ê˝≤ düMT|üeTT>± #˚]+~. ˇø£ÿ ø£D å +˝ÀH˚ ÄyÓT Vü≤è<äjT· eTT˝Àì uÛ≤s¡eTT\ìïj·TT ‘=\–b˛sTTq$. ÄyÓT J$‘·eTT MT<ä≈£î <˚e⁄ì eTVæ≤eT n~Ûø£eTT>± ~–e#·TÃ≥qT ÄyÓT nqTuÛÑ÷‹#Ó+~+~. ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ , ÄyÓ T ≈£ î ≥T+ãeTT˝Àì Á|ü ‹ dü e Tdü ´ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ÄyÓT jÓTTø£ÿ Ä]úø£ dæú‹ yÓ T s¡ T >∑ T |ü & ç + ~. ÄyÓ T dü + bÕ~+#· T ø=ì, ‘· q |æ \ ¢ \ qT

#·~$+#·Tø√>∑*–+~. HÓeTà~>±, Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À Ä]úø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑|ü&É>±, ÄyÓT ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã+~ eT]j·TT ‘·q |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã+~. ‘·q yê´bÕs¡eTTqT ≈£L&É ÄyÓT yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã+~. ÄyÓT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì y˚T\T\T m+‘· >=|üŒ>± ñqï$! ÄyÓTqT nee÷ì+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ] m<äT≥ ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT ôV≤∫Ã+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT yê] J$‘·eTTqT >∑÷]Ã |ü*øÏq Á|ü‹ Á|üe#·q yê≈£îÿqT HÓsy¡ s¬˚ ÃqT. yê] |æ\\¢ T ‘·eT #·<Tä e⁄˝À ôV≤∫Ã+|üã&Ü¶sT¡ . ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT MCA |üP]Ô #˚XÊ&ÉT eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ BBA |üP]Ô #˚dæ+~. yê]<ä›s¡T eT+∫ ñ<√´>∑eTT\‘√ Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T. ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT ≈£L&É |òüTq+>± »]–+~. Ç|ü  &É T , yê] ≈£ î ≥T+ãeTT π ø e\+, Äq+<ä e TT‘√qT eT]j· T T düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+&çj·TTqï~. ˇø£ e´øÏÔøÏ j˚TdüT ø£+f… m≈£îÿe Ç+πø$T ø±e˝…qT? e+#·q #˚j·Tã&çq ÄyÓT J$‘· ø£<∏äqT <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ ø£åDeTT˝ÀH˚ e÷]Ãy˚dæ, ÄyÓ T qT Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ _&É ¶ > ± e÷s¡TÃø=HÓqT. j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T ÁbÕs¡ ú q ñ‘·‡eeTT\ <ë«sê n≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T nH˚ø£ y˚\eT+~ J$‘·eTT\˝À »s¡T>∑T#·÷H˚ ñqï$. dü¨<ä] ‘·$TfiŸôd*«>±]ì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTTq≈£î rdüTø=ìe∫Ãq Ä dü¨<ä]ì ≈£L&É eTqeTT C≤„|üø£eTT #˚düTø√e˝…qT. Á|üeø£ÔjÓÆTq m©cÕ >∑T]+∫ qj·Te÷qT≈£î ÇÁXÊj˚ T \T <˚ X ¯ | ü ⁄ ∫qï~ ‘Ó * j· T CÒ d æ q Á|ü ø ±s¡ + , ‘· $ TfiŸ ô d*«>±] ùdïVæ ≤ ‘· T sê\T ÄyÓ T qT <˚ e ⁄ì e<ä › ≈ £ î q&ç|æ+#·T≥ j·T+<äT eTTKýÓTÆq bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. MTs¡T ≈£L&É MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTqT >∑÷]Ã |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç eT]j·TT yê]øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç. n+‘˚>±ø£, á ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT\qT >∑÷]Ã MT ÁbÕs¡qú \˝À nqT~qeTT C≤„ | ü ø £ e TT #˚ d ü T ø√+&ç eT]j· T T MT Ä]ú ø £ düV≤ü ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç. ‘·<ë«sê <˚Xy¯ ê´|üeÔ TT>± düTyês¡qÔ T rdüTø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î eT]j·TT dü¨<ä] ‘·$TfiŸôd*«>±] e˝… neT÷\ýÓTÆq Ä‘·à\T Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ s¡ø£åD ø£è|üqT nqTuÛÑ $+#·Tq≥T¢>± #˚j·TT≥≈£î n~ e÷≈£î m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ mq˝Òì Áù|eTqT ã{Ïº, dü¨<ä] ‘·$TfiŸôd*«>±s¡T áHê{Ïø° <˚e⁄ìøÏ eT]j·TT XÊX¯«‘·eTT>± ‘·q J$‘·eTTqT e÷]Ãq Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úqqT #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·E„sê˝…’ j·TTHêïs¡T! www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T n+<ä]ø° dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#˚ ì»yÓTÆq y˚&ÉTø£ e+{Ï$... 1970e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒ{Ï qT+&ç á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T \ø£å˝≤~ Á|ü»\T <˚e⁄ì Áù|eTqT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT Ä<Ûës¡yÓTÆ j·TTqï$. yÓTT<ä{Ï ≈£L≥eTT, Ä dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì nø√ºãsY 12e ‘˚Bq y˚\÷s¡T nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ÄHê{Ï qT+&ç <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç Á|ü»\T e∫Ã á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì, <˚e⁄ì Áù|eTqT, s¡ø£åDqT, dü«düú‘·qT eT]j·TT ‘·eT ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT\qT ø£qT>=qT#·THêïs¡T. >∑&ç∫q 53 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç 10 ø√≥¢ 60 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\≈£î ô|’>± á j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\˝À bÕ˝§Zì, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì ˙‹ á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ |ü]#·s¡´qT ‘·s¡‘·s¡eTT\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑Tq≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+;≈£î\T Á|ü»\ jÓT<äT≥ ì\ã&çq Á|ü‹kÕØ, yês¡T <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, Á|ü»\ ù|s¡T\qT eT]j·TT yê] düeTdü´\qT >∑÷]Ã Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± Á|ü‘·´ø£å‘·\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. Ä$<Ûä+>± y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ <ë«sê <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|ü‘·´ø£å‘·\qT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=ìj·TTHêïs¡T. eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£éTT, bÕ≥\ Äsê<Ûäq, ÁbÕs¡úq\T, kÕø£åéTT\T eT]j·TT nr+Á~j·TyÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\ <ë«sê Á|ü»\T <˚e⁄ì X¯øÏÔ ÁøÏj·T #˚j·TT≥qT ‘·eT ø£qTï˝≤sê #·÷dæj·TTHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T es¡¸eTT ì*∫b˛yê\ì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT yÓ+≥H˚ <˚e⁄&ÉT Á|ü»\ ø£qTï\ eTT+<˚ Ä es¡¸eTTqT ì*|æy˚dæ, q\¢{Ï y˚T|òüTeTT\qT ‘=\–+#·T≥ <ë«sê Äj·Tq ÁbÕs¡úq≈£î »yê_#ÓÃqT. nH˚≈£î\T, ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Á|üø£ÿq j˚TdüT ì\ã&çj·TTqï≥T¢ <äs¡ÙqeTT\qT ≈£L&É #·÷XÊs¡T. <Ój·TéTT\T πøø£\T y˚j·TT#·T, Á|ü»\ <˚Vü≤eTT\qT $&ç∫b˛sTTq$ eT]j·TT Á|ü»\ nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î Á|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\T, dü+|òüT _wü|ü\T ◊ø£éTT>± ø£*dæ e#êÃs¡T. 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T ì»+>± Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ dü+‘√wüeTT>± »s¡T|ü⁄ø=H˚ y˚&ÉTø£\T. <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q ø£ìø£s¡eTTqT ã{Ïºj·TT eT]j·TT á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äj·Tq Áù|eTqT n+~+#·T≥≈£î ‘Ós¡∫q ‘·\T|ü⁄\qT ã{Ïºj·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·E„˝…’ j·TTHêïs¡T.

$$<Ûä q>∑s¡eTT\˝À Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#·T≥≈£î ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e∫Ãq Á|ü‹kÕØ, MT jÓTTø£ÿ ø±qTø£\T eT]j·TT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\ <ë«sê á |ü]#·s¡´≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± düVü≤ø£]+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. düTyês¡Ô Á|üø{ £ +Ï #·ã&çq yÓT<Æ ëqeTT\˝À |ü~ ø√≥¢, ns¡y’Ó \ø£\å eT+~ Á|ü»\T e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± e∫Ã bÕ˝§ZqT≥ nqTq~ >∑eTì+#·<–ä q $wüj·T+. nsTT‘˚, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ˝…’yé f…*$»Hé ˝Ò<ë k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|ükÕs¡eTT\ <ë«sê Á|ü‘·´ø£åeTT>± MøÏå+#ês¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yê] jÓTTø£ÿ >=|üŒ u≤<Ûä´‘·ø£T dü÷#·q>± Ç+#·T$T+#·T á dü+K´≈£î Hê\T>∑T ¬s≥T¢ m≈£îÿe eT+~ Á|ü»\ MT~øÏ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ìe∫Ã j·TT+&Ée#·TÃqT. ªªme]¬ø’‘˚ m≈£îÿe Çe«ã&ÉTH√, yê] jÓTT<ä› qT+&ç m≈£îÿe>± Ä•+#·ã&ÉTqTμμ. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ø=s¡≈£î Ç+ø± m+‘√ #˚j·Te\dæj·TTqï~. ø£qTø£, ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î MT ÁbÕs¡úq\qT ø=qkÕ–+#·+&ç. ‘·<ë«sê yês¡T Áø°düTÔ Áù|eTqT Ç+ø± nqTuÛÑ$+#·ì nH˚ø£ Á|ü»\qT #˚s¡Tø=HÓ<äs¡T. y˚TeTT n+<äTø=ìq ø±qTø£\qT ã{Ïºj·TT eT]j·TT $]–q Vü≤è<äj·TeTT ø£*–q yê]øÏ dü«düú‘·qT #˚≈£Ls¡TÃ≥≈£î #˚j·TT#·Tqï á |ü]#·s¡´˝À e÷‘√ ø£*dæ ì\ã&ç, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç+ø± n~Ûø£eTT>± #˚j·TT≥≈£î MT Vü≤è<äj·TeTT\qT Äos¡«~+∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\qT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. >∑‘· 53 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï <˚e⁄ì >∑T]Ô+#·T#·THêïeTT >∑qTø£, ªªdüeTdüÔ »\eTT\ jÓTT<ä›qT $‘·ÔqeTT\T #·\T¢#·T m<äT›\qT >±&ç<ä\qT ‹s¡T>∑ì#·TÃ MTs¡T <ÛäqT´\Tμμ nì jÓTwüj·÷ 32:20˝À #Ó|üŒã&çq e÷≥\T eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À ì»eT>∑TqT.

á ≈£L≥eTT\˝À ˇø£<ëìøÏ MTs¡T kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, MT‘√ bÕ≥T y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î eTq≈£î >=|üŒ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT q&ç|æ+∫q Á|üø±s¡+ Ç#·TÃ≥≈£î y˚TeTT $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. Ç+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT $kÕÔs¡eTT>± eè~Δ|üs¡∫, Á|ü‹|òü\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T á ≈£L≥eTT\˝À MT ø=s¡≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ˝Òø£ MT yê´bÕs¡eTT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ |ü]#·s¡´≈£î Hê düVü≤ø±s¡eTT (MT m+|æø£qT {Ïø˘ #˚j·T+&ç) s¡÷. 1,00,000/` s¡÷. 50,000/` s¡÷. 25,000/` s¡÷. ................................................/` ø±qTø£ düeT]Œ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ù|s¡T: ....................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ...................................................... ∫s¡THêe÷: ................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... |æHøé √&é: ....................................................................................... yÓTTu…˝’ :Ÿ ....................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ (yê{Ÿ‡j·÷|t): ............................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................

ÁbÕs¡úq $qï|üeTT: ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................

ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 12e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T.

ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£îqT eT]j·TT \ø£å˝≤~ eT+~ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£îqT $TeTà*ï MTs¡T n+øÏ‘·+ #˚dæø=ìq+<äTq Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT >±ø£. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªMTs¡T Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É ˝Ò|üã&çqyê¬s’‘˚ ô|’qTqï yê{ÏH˚ yÓ<ä≈£î&ç, nø£ÿ&É Áø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTHêï&ÉT. ô|’qTqï yê{Ï MT<äH˚ >±ì, uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê{Ï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=q≈£î&ç.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:1,2) ne⁄qT, Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê, eTqeTT uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê{Ïì ø±≈£î+&É ô|’qTqïyê{Ïì yÓ<äø£e˝…qì <˚e⁄ì yêø£éTT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. nq>±, ªªÁø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&çjT· Tqï dü\ú eTT˝Àìμμ ñqï‘·yTÓ qÆ yê{Ïì bı+<äTø=qT≥≈£î eTqeTT @$T #˚jT· e˝…qT? eT‘·sÔ TT 7:7,8 e#·qeTT\˝À, ªªn&ÉT>∑T&ç MTøÏjT· ´ã&ÉTqT. yÓ<≈ä î£ &ç MT≈£î <=s¡≈î£ qT, ‘·≥Tº&ç MT≈£î rj·Tã&ÉTqTμμ nìj·TT, eT‘·sÔ TT 7:11e e#·qeTT˝À, ªª|üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ n+‘·ø+£ f… m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃqTμμ nìj·TT eTqeTT #·<Tä e⁄#·THêïeTT. nsTT‘˚, Ç≥Te+{Ï ñ‘·eÔ TyÓTqÆ yê{Ïì, eT+∫ sT÷e⁄\qT bı+<äT≥≈£î eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT? <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T, ÁbÕs¡qú #˚jT· T ˇø£ <ÓM’ ø£ J$‘·eTT eTq≈£î ø±e˝…qT. ªªø±ã{Ïº MTs¡T »s¡T>∑uÀe⁄ M{ÏHÓ\¢qT ‘·|æŒ+#·Tø=ì, eTqTwü´≈£îe÷s¡Tì jÓT<äT≥ ì\Teã&ÉT≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yês¡>T∑ q≥T¢ m\¢|⁄ü Œ&ÉTqT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&Éì #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 21:36) yÓTT<ä{Ï>±, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT n+<äT≈£î ‘·–q bÕÁ‘·\T>± e÷s¡TÃqT. ªªn&ÉT>∑T Á|ü‹yê&ÉTqT bı+<äTqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£, Äj·Tq jÓTT<ä› ÄX¯‘√ MTs¡T n&ç–q|ü &ÉT, ìX¯Ãj·TeTT>± n≥Te+{Ï uÛ≤>∑éTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. eTqTwü´≈£îe÷s¡Tì jÓT<äT≥ ì\Teã&ÉT≥≈£î X¯øÏÔ>∑\ yês¡>∑Tq≥T¢ m\¢|⁄ü Œ&ÉTqT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T yÓT\≈£îe>± ñ+&Ée˝…qT. n|ü &˚ <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #˚jT· TqT. 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô J$‘·eTT jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑TC≤&É\qT eTqeTT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qe˝…qT (1 ù|‘·Ts¡T 2:21) nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Äj·Tq @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚ôdqT? ªªÄj·Tq ô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫ sTT+ø£qT #ê˝≤ Nø£{Ï j·TT+&É>±H˚ ãj·T\T<˚], ns¡D´ Á|ü<˚X¯eTTq≈£î yÓ[¢, nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&ÓqT (e÷s¡Tÿ 1:35). <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥j·T+<äT sêÁ‹ >∑&ôç |qT (\÷ø± 6:12). ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î @ø±+‘·eTT>± ø=+&É jÓTøÏÿ b˛sTT, kÕj·T+ø±\yÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT ˇ+≥]>± ñ+&ÓqT (eT‘·sÔ TT 14:23). 1 jÓ÷Vü‰qT 1:3 e#·qeTT˝Àì ∫e] uÛ≤>∑eTT˝À, ªªeTq düVü≤yêdüyÓTÆ‘˚ ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&ÉqT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ ≈£L&ÉqT ñqï~μμ nì nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT ÁyêdæjT· THêï&ÉT. <˚e⁄ì‘√ @ø£yTÓ qÆ <ÓM’ ø£ J$‘·eTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› ÁbÕs¡qú #˚dæq≥¢sTT‘˚, Ä <Ó’Mø£yÓTÆq ◊ø£´‘·qT MT≈£î ≈£L&É <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <ëM<äT, ªª<˚yê, Hê <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚, y˚≈£îeH˚ ìqTï yÓ<≈ä î£ <äTqT... Hê ÁbÕDeTT ˙ ø=s¡≈î£ ‘· wü>í =ìj·TTqï~ ˙ MT~ ÄX¯ #˚‘· ìqTï #·÷&Ée˝…qì Hê X¯Øs¡eTT ø£ •+#·T#·Tqï~μμ nì nqTuÛ$Ñ +∫ Áyêdæj·TTHêï&ÉT (ø°s¡Ôq 63:1). Ç≥Te+{Ï yê+#Û· ˝Òø£ <ëVü≤eTT MT Vü≤è<äjT· eTT˝À ø£ì|æ+#·T#·Tqï<ë? Hê J$‘·eTT˝À, Hê≈£î 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ e#˚Ã es¡≈î£ <˚e⁄ì H˚qT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ø±˙, Äj·TqqT m]–q ‘· s ¡ T yê‘· , yê+#Û · ‘ √qT, <ëVü ≤ eTT‘√qT eT]j· T T uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√qT Äj·TqqT yÓ~ø±qT. ˇø£y˚ﬁ¯ MTs¡T ≈£L&É Äràj·T J$‘·eTT˝À $$<Ûä s¡ø±\T>±

˝À|üeTT\T ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT— ˇø£y˚fi¯ MT ≈£î≥T+ãeTT, ø±˙, uÛ÷Ñ $T˝À|ü\ ˝À‘·Tq≈£î Ä y˚sT¡ \T #=#·TÃø=ìb˛sTTq≥¢sTT‘˚, düe÷<ÛëqeTT˝Òø£ $&çb˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT— ªªqqTï Áù|$T+#˚yês¡T me«s¡T Ä eèø£eå TTqT me«s¡÷ ø£~*+#·˝sÒ T¡ . n<˚$<Û+ä >±, MTs¡T Áø°dTü Ô q+<äT ˝ÒsT¡ μμ nì MT Vü≤è<äjT· eTT˝À ∫+‹+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. n+<äT≈£î MTs¡T ˝À‘·T>± y˚sT¡ bÕ]qyê¬s’ Äj·Tq MT<ä dæsú e¡ TT>± ø£≥ãº &Ée˝…qT. n|ü &ÉT #˚jT· e\dæq ˇπøˇø£ÿ |üì, nqT~qeTT y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫, <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTqT nqT~qeTT ÁX¯<ä∆>± #·~$, <ëìì ≈£î≥T+ãeTT>± yÓ÷ø£]+∫ <˚e⁄ì yÓ<äø£e˝…qT. n|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT Ä uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√ <Û ë ´ì+#· e ˝… q T. n|ü &˚ Äj· T q j· T +<ä T ø£è|üqT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ì*∫j·TT+&É>\∑ eTT. Hê jÓTTø£ÿ á 85 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À, <˚e⁄&˚ qqTï e÷s¡Ô jÓTTø£ÿ dü¨<ä]jÓTÆ q eT]j·TqT >∑÷]Ã Á|üuTÑÛ e⁄, ªªeT]j·T y˚≈£îeH˚ Hê\T>∑Tqïs¡ >∑+≥\πø ˝Ò|ü⁄#·THêï&ÉT. ªªÄj·Tq Á|ü‹ ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ëìì @s¡Œs¡#T· ø=HÓqTμμ (\÷ø± 10:42) nì #Óô|ŒqT ø£<ë? j·TT<äjT· eTTq Hê≈£î $qT ãT~∆ |ü⁄{Ï+º #·T#·THêï&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ñ‘·eÔ TyÓTqÆ ~ nq>± @$T{Ï? nqT $wüjT· eTTqT yÓTT<ä{>Ï ± MTs¡T ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (jÓTwüj÷· 50:4). Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ≈£L&É ˝Ò|⁄ü qT. ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. <˚e⁄ì yêø£ýÓTqÆ e#·qeTT\qT eTs¡\ eTs¡\ MTs¡ T ìs¡ ¢ ø £ å ´ eTT>± ìÁ~+#· ø £ + &ç . ìÁ<ä nqTq~ n|ü y ê~ #·<äee˝…qT. <˚e⁄ì yêø£éTT $TeTTàqT |ü⁄qs¡TJ®$+|üCÒj·TTqT. dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. n|üyê~øÏ e´‹πsø£eTT>± ˝Ò∫ ì\ã&É+&ç. n|ü &ÉT n+<äT˝À JeeTT ñ+&ÉTqT. @<√ HêeTe÷Á‘·eTT>± #·~$q≥¢sTT‘˚, n‘·qT $TeTTàqT $&ç∫ bÕ]b˛e⁄qT. y˚≈î£ e C≤eTTq <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ @ Á|üjÓ÷»qeTT ñ+&É<äT. ªªjÓTÿê Hê ø±|ü]μμ nì ñqï≥¢sTT‘˚, #Ó+‘· ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ç Äj·TqqT yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT <ëìì Á>∑V≤æ +∫ #·<eä e˝…qT. n|üyê~ me]ì Á$T+>∑T<äTHê nì j·T+<äT Äq+~+#·TqT. jÓ÷Vü‰qT 10:30˝À, ªH˚qTqT ‘·+Á&çjT· TqT yÓ<ä≈£î#·T ‹s¡T>∑T#·THêï&ÉT. jÓ÷ãT, <˚e⁄ì jÓTT<ä›, @ø£yTÓ Æ j·TTHêïeTTμ nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªª˙‹eT+‘·T&ÉT, j·T<∏ës¡eú +‘·T&ÉTμμ nì eT+∫ Ç≥Te+{Ï J$‘· e TTH˚ , ªªÁ|ü u Û Ñ T e⁄‘√ kÕø£´å eTTqT bı+<ÓqT. ø±˙, n‘·ì J$‘·eTT˝À ø£*dæø=qTyê&ÉT Äj·Tq‘√ @ø±‘·àjÓTÆ ≈£L&É nH˚ø$£ <Ûë\T>± uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ XÀ<Ûqä \T y˚≈£îeH˚ Äj·Tq bÕ<ä j·TTHêï&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT e∫Ãq$. ø±˙, n|üyê~ qqTï m+‘· düìï~Û˝À MTs¡T ø£ìô|≥Tºø=ì #·<Tä e⁄#·THêïeTT (1 ø=]+B∏jT· T\≈£î m≈£îÿe>± XÀ~Û+∫qqT, H˚qT düTes¡eí TT e˝… j· T T+&ç Äj· T qqT 6:17). ø£qTø£, MT e\q <˚e⁄ì m+‘· ãj·T≥≈£î e#ÓÃ<äqT nqT $XÊ«düeTT yÓ < ä ø Ï q ≥¢ s TT‘˚ , n~Û ø £ e TT>± yÓ < ä ≈ £ > ∑ \ s√ n+‘· n‘·ì˝À ã\eTT>± ñ+&ÓqT. ø£qTø£H˚, Äj· T q MT j· T +<ä T n~Ûøe£ TT>± |üPs¡í eTqdüT‡‘√qT, |üPs¡í ªªÄj· T q qqTï #· + |æ q qT <˚ e ⁄ì Äq+~+#· T qT Vü≤è<äjT· eTT‘√qT yÓ<øä +£ &ç. <äTsêàs¡yZ TÓ qÆ j· T +<ä T $XÊ«dü e TT+#Ó < ä q Tμμ nì eT]j·TT Áù|eT˝Òì ˝Àø£eTT˝À eTqeTT dæsú e¡ TT>± #Óô|ŒqT. n+<äTe\H˚, jÓ÷ãT mH√ï J$+#·T#·THêïeTT. ø±˙, yê≥ìï{Ï eT<Û´ä ˝ÀqT s¬ ≥T¢ <˚e⁄ì #˚‘· Äos¡«~+|üã&Óqì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTqT bı+<äTø=qT≥≈£î ˇπø e÷s¡ZeTT #·~yÓ<eä TT (jÓ÷ãT 42:10`17) Ç<˚! ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT ˙≈£î Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, n<˚$<Ûä+>± MT jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTTq≈£î uÀ~Û+#Ó<qä T ˙ MT<ä <ä wæj º T· T+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqTμμ nì XÀ<Ûqä \T m<äTs¡>T∑ qT. eTqeTT m+‘· m≈£îÿe>± <˚e⁄ìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (ø°sqÔ¡ 32:8). ªªÇ<˚ Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&çμμ J$+#Ó<yä ÷Ó , n+‘· n~Ûøe£ TT>± XÀ<Ûqä \T ø£\T>∑TqT. nì MT≈£î eTT+<äT>± Äj·Tq q&ç∫, $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT (jÓTwüj÷· e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À H˚qT Hê uÛÑs¡Ô ~qø£s¡Hé>±s¡T, m+‘√ 30:21). uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ÁbÕs¡úq‘√ ø£≥Tºø=HêïeTT. ø±˙, $XÊ«düeT+<äT dæsú |¡ sü # ¡ ã · &ç eè~∆bı+<Ó<sä T¡ e÷ J$‘· e TT˝À mìï XÀ<Û ä q \T m<ä T s¡ j · ÷ ´jÓ ÷ ‘Ó \ TkÕ? ªªø±e⁄q MTs¡T Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü j Ô T˚ düTqT n+^ø£]+∫q $<Ûeä TT>± Äs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ Ç<ä›s¡T _&É¶\qT y˚TeTT ø√˝ÀŒj·÷eTT. n+<äs¡T Äj·Tq j·T+<äT y˚sT¡ bÕ]qyê¬s,’ sTT+{Ïe˝… ø£≥ãº &ÉT#·T, MTs¡T eTeTà*ï #·÷∫ n|üV≤ü dæ+∫, ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T. n<˚$<Û+ä >±, dü¨<äsT¡ ì H˚s¡TÃø=ìq Á|üø±s¡eTT>± $XÊ«düeT+<äT dæús¡|üs¡#·ã&ÉT#·T, X¯Øs¡eTT˝À uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ÁX¯eT\T, eTs¡Dø£sy¡ TÓ qÆ yê´<ÛTä \T @s¡Œ&çq$. ø£ ‘·»‘ „ êdüT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T≥ j·T+<äT $dü]Ô +#·T#·T, Äj·Tq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]úø£ Çã“+<äT\T! ø±˙, y˚TeTT <ëìì >∑÷]Ã j·T+<äT+&ç q&ÉT#·Tø=qT&ç.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 2:6,7) @e÷Á‘·eTT ∫+‹+#·˝Ò<äT. ªªm≥Te+{Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&çqqT, j˚TdüT $XÊ«düeT+<äT eTqeTT dæús¡|üs¡#·ã&Ée˝…qì <˚e⁄ì yêø£éTT e÷Á‘·y˚T #ê\TqTμμ nì Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√qT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Áø°düTÔqT n+^ø£]+∫q MTs¡T Äj·Tq qeTàø£eTT‘√qT ñHêïeTT. 1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 15:57˝À, ªªeTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j·T+<äT y˚sT¡ bÕ]qyê¬s’ j·TT+&Ée˝…qT. ˇø£ eèø£+å jÓTTø£ÿ y˚sT¡ , uÛ÷Ñ $T j˚TdüTÁø°dTü Ô eT÷\eTT>± eTq≈£î »j·TeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ jÓTTø£ÿ ô|’ bıs¡\˝ÀH˚ ñqï≥¢sTT‘˚, n~ düT\uÛeÑ TT>± ÁøÏ+<ä |ü&bç ˛e⁄qT. k˛ÔÁ‘·eTT ø£\T>∑TqT >±ø£μμ nì #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Áø°düTÔ q+<äT MTs¡T ˝À‘·T>± y˚s¡TbÕ]qyê¬s’, Äj·Tq MT<ä dæús¡eTT>± ø£≥ãº &Ée˝…qT ìX¯Ãj·TeTT>± Äj·TqqT qeTTàø=ìq e÷≈£î ªª$»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·Tqìμμ |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ $X¯«dæ+#êeTT. <ëM<äTqT #·÷∫q|ü &ÉT, ø°sqÔ¡ \T 18:1,2 e#·qeTT\˝À, ªªjÓTÿê Hê ã\e÷, H˚qT ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqT. jÓTÿê Hê XË\’ eTT, Hê ø√≥, qqTï s¡øÏå+#·Tyê&ÉT Hê πø&ÓeTT, Hê s¡ø£åD X¯ +>∑eTT, Hê ñqï‘·<Tä s¡eZ TT, Hê <˚e⁄&ÉT H˚qT ÄÁX¯sTT+∫j·TTqï Hê <äTs¡eZ TTμμ nì <˚e⁄ì >∑T]+∫ ˇø£<ëì MT<ä ˇø£{>Ï ± ù|s¡TÃø=ìb˛e⁄#·T ñHêï&ÉT. eTq #˚‹øÏ ˇø£ e÷$T&ç |ü+&ÉTqT Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚, <ëìì eTqeTT #·øÿ£ >± s¡T∫+#·T#·T |üP]Ô>± ‹qï|ü &˚, n~ s¡T∫>± ñqï<äì #Ó|Œü >∑\eTT. n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄ì eTqeTT nDTeDTe⁄Hê s¡T∫+#·e˝…qT. nqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘>Ô· ± #·~$ <Ûë´ì+#·T≥ <ë«sê, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT uÛTÑ õ+#·>\∑ eTT. MT˝À $XÊ«düeTT ô|]–q|ü &ÉT, @~j·TT MT≈£î Vü‰ì #˚jT· <äT. ªªjÓTÿê ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T yês¡T |üøsåÏ êE\e˝… s¬ ø£ÿ\T #ê|æ ô|ø’ Ï m>∑Ts¡T<äTs¡T n\j·Tø£ |üsT¡ >¬ ‘·T<Ô Tä s¡T kıeTàdæ\ø¢ £ q&ç∫b˛e⁄<äTs¡T.μμ (jÓTwüj÷· 40:31) <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTqeTT ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&Ée˝…qT. J$‘·eTT˝À m≥Te+{Ï u≤<Ûä\T, b˛sê≥eTT\T m<äT¬s’qqT, <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=qe˝…qT. H˚qT <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<eä qT, H˚qT ÁbÕs¡qú #˚jT· qT, <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î yÓfiq¢¯ T nì #Ó|Œæ q≥¢sTT‘˚, MTπs qwübº ˛jÓT<äsT¡ . ø±˙, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ç, Äj·TqqT yÓ<ä≈£î yês¡T, |üøÏåsêE\e˝… ¬sø£ÿ\T #ê|æ ô|’øÏ m>∑Ts¡T≥≈£î ø±e\dæq q÷‘·q ã\eTTqT <˚e⁄&ÉT yê]øÏ nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. |üøsåÏ êE, ‘·q s¬ ø£ÿ\qT #ê|æ ã\eTT>± Ä&ç+∫q|ü &ÉT, Ç+ø± ô|’øÏ m>∑Ts¡T‘·T+<ä≥. ø£qTø£, yÓ÷ø£]+∫ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥qT H˚sT¡ Ãø√+&ç. e÷ ≈£îe÷¬sÔ @+C…˝qŸ T ø√˝ÀŒsTTq|ü &ÉT düV≤æ ‘·+, y˚≈î£ e C≤eTTq ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú qT y˚TeTT $&ç∫ô|≥º˝<Ò Tä . Ä ÁbÕs¡qú <ë«sêH˚ <˚e⁄&ÉT e÷‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. eTeTà*ï ‘·q n_Ûùwø£eTT‘√ ì+ô|qT. q÷‘·q ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. düeTdüÔ u≤<Ûä\qT, y˚<äqqT ‘=\–+∫, eTeTà*ï |üs˝¡ Àø£|⁄ü dü+‘√wüeTT‘√ ì+ô|qT. Äj·Tq ø=s¡≈î£ eTs¡\ ˝Ò∫ |üsT¡ >¬ ‘·T≥ Ô ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. áHê{Ïø° |üsT¡ >¬ ‘·T#Ô ÷· H˚ ñHêïeTT. e÷ J$‘·eTT˝À Ç+ø± nH˚ø£ XÀ<Ûqä \T m<äTs¡j÷· ´sTT. e÷ >∑T]+∫ 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

mH√ï $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. ø±˙, y˚TeTT <˚ìì #·÷&É˝Ò<äT. e÷ ø£qTï\T j˚TdüTqT e÷Á‘·y˚T #·÷dæq$. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq _&É¶˝≤sê, MT J$‘·eTT˝À Ç≥Te+{Ï XÀ<Ûqä \T y˚<qä \T ø£\T>∑TqT. <˚e⁄ì n~Ûøe£ TT>± yÓ~øπ ø=\~, n|üyê~ eTq MT<ä <˚«wüeTT‘√ @$<Û+ä >± eTq≈£î ÁX¯eT ø£*–+∫, eTq\qT ‘·q yÓ’|ü⁄ Á‹|ü ø=q>∑\&Éì Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚jT· TqT. X¯Á‘·Te⁄\T $TeTTàqT >±&ÛÜ+<Ûøä ±s¡eTT˝À ìedæ+|üCj Ò T· Tqì <˚e⁄ì yêø£éTT ≈£L&É ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (ø°sqÔ¡ 143:3). e÷ Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ qé T y˚TeTT ∫qï ej·TdüT‡˝À qT+&˚ uÛøÑ ÔÏ e÷s¡eZ TT˝À ô|+#êeTT. #·øÿ£ >± |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT #·~$, ÁbÕs¡qú #˚ùdyê&ÉT. <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì~ @~j·TT ˝Ò<Tä . ø±˙, n≥Te+{Ï n‘·qT Ç+#·T$T+#·T @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T <˚e⁄ì $&ç∫ <ä÷s¡eTT>± yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT. ÁbÕs¡qú n‘·ìøÏ ndüV≤ü éTT>± ñ+&˚~. m\¢|ü &ÉT n‘·ìøÏ ãT~∆ #Óù|Œ ‘·*¢ n‘·ìøÏ ndüVü≤éTT>± nì|æ+#˚~. Hê X¯Øs¡eTTqT q\T>∑>=≥Tºø=ì, <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ|ü y êdü e TT‘√ n‘· ì ø=s¡ ≈ £ î ø£ ˙ ï{Ï ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T e˝… q ì ìs¡sí TT+#·Tø=HêïqT. eT+>∑fiy¯ ês¡eTTqT m+|æø£ #˚døæ =ì, Ç+{Ï˝À |üqT\ìï{Ïì ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚dæø=ì, ñ<äj·T+ 9:30 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5:30 es¡≈î£ @ø±+‘·eTT>± <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À Hê Vü≤è<äjT· eTTqT ≈£îeTà]+∫ ÁbÕ]ú+#êqT. ∫e] ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT, ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ Hê ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙e⁄ qqTï #˚sTT $&ç∫ô|≥ºe⁄. ìX¯Ãj·TeTT>± Hê ≈£îe÷s¡T&çì Äos¡«~+#Ó<eä ⁄μμ nì #Ó|Œæ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#˚<ëqqT. Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq |üP]Ô #˚j·TT#·Tqï|ü &ÉT, <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ì+|üã&ÉT≥qT H˚qT Á>∑V≤æ +#Ó<qä T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT X¯øÔÏ |ü]#·s´¡ düe÷y˚Xe¯ TT\T yÓTT<ä{kÏ Õ]>± n|ü &ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq$. n+<äT˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T s¡ø£åD nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=ì, |ü]#·s¡´ #˚düTø=H˚yês¡T. ø±˙, n+<äT˝À ˇπø ˇø£ÿs¡T s¡ø£åD nqTuÛÑeeTT ˝Òì yê&ÉT. n~ mes√ ø±<äT, Hê Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ !é n|ü &ÉT n‘·qT ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄ø=qT#·THêï&ÉT. ÄHê&ÉT n‘·ì ‘·+Á&ç n+~+∫q dü+<˚Xe¯ TT <ë«sê n‘·ì Vü≤è<äjT· eTTqT <˚e⁄&ÉT eTT{≤º&TÉ . áHê{Ï es¡ ≈ £ î <˚ e ⁄&É T ‘· q qT |ü ] #· s ¡ ´ ˝À X¯ ø Ï Ô e +‘· e TT>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, Ç~ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î H˚]Œ+∫q e÷s¡eZ TT. Äj·Tq düeTdüÔeTTqT Hê≈£î uÀ~Û+∫ q&ç|æ+#ÓqT. ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü &ÉT MTs¡T düeTj·TeT+‘·j·TT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ç, Äj·TqqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì, Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À MT ø£˙ï{Ïq+‘·{ìÏ ≈£îeTà]+#·+&ç. $XÊ«düeTT‘√ dæsú e¡ TT>± ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. á ˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ @~j·TT ˝Ò<Tä (sTTØàj· ÷ 32:27). Äj· T q e÷≥ ôd\$j· T ´>± <ëì Á|üø±s¡e÷jÓTqT, Äj·Tq ÄC≤„|æ+|ü>±H˚ ø±s¡éTT dæús¡|üs¡#·ã&ÓqT. ø£qTø£, <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ|üyêdüeTT‘√ ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ÉT&ç.

≈£î≥T+ãeTT˝À ø£wüºeTT\T m<äT¬s’q|ü &ÉT, uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡T ø£*dæ Ä$<Û+ä >± ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. ‘·<ë«sê <˚e⁄&ÉT MT≈£î >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚jT· TqT.

yÓT\≈£îe>± ñ+&ç Ä‘·à‘√ bÁ Õs¡qú #˚jT· +&ç ªªÄ‘·à e\q Á|ü‹ düeTj·TeTTq+<äTqT Á|ü‹ $<Ûyä TÓ qÆ ÁbÕs¡qú qT $C≤„|üqqT #˚j·TT#·T, Ä $wüj·TyÓTÆ düeTdüÔ |ü]X¯ó<äT∆\ ì$T‘·ÔeTTqT |üPs¡íyÓTÆq |ü≥Tº<ä\‘√ $C≤„|üq #˚j·TT#·T yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&ç.μμ (mô|dò j ” T· T\≈£î 6:18) Ä‘·à e\q Á|ü‹ düeTj·TeTTq+<äTqT Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq ÁbÕs¡úqqT $C≤„|qü qT #˚jT· T#·Tqï|ü &ÉT, düeTdüÔ |ü]X¯ó<äT\∆ ì$T‘·eÔ TTqT |üPs¡yí TÓ qÆ |ü≥Tº<\ä ‘√ $C≤„|qü #˚jT· T#·T yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&ç nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Hê $yêVü≤eTTq≈£î eTT+<˚, dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T ø=ìï ìã+<Ûäq\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+<äT˝À ˇø£{Ï, ªªH˚qT Hê |üì |üP]Ô #˚døæ =ì, n≥T qT+&˚ |ü]#·s´¡ ≈£î yÓ[,¢ sêÁ‹ Ä\düéTT>± Ç+{ÏøÏ ekÕÔqT. Hê ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷&É≈L£ &É<Tä μμ nì #ÓbÕŒs¡T. $yêVü≤yÓTqÆ Áø=‘·˝Ô À Äj·Tq sêÁ‹ 9:30 >∑+≥˝…q’ qT, Ç+{ÏøÏ ‹]– sê˝Ò<Tä . <ëì e\q Hê≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø√|ü+ e∫Ã+~. n|ü &˚ Äj·Tq Hê‘√ #Ó|Œæ q ìã+<Ûqä Hê≈£î C≤„|øü e£ TTq≈£î e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ H˚qT yÓ÷ø£]+∫, <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê ‘·*¢ Hê≈£î H˚]Œ+∫q bÕ≥\ìï{Ïì bÕ&ÉT‘·÷, <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n|ü &ÉT, <˚e⁄&ÉT Hê‘√ ñHêï&Éì Hê≈£î ìs¡÷|æ+#ÓqT. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘·\ yÓTT<ä\Tø=ì yÓ÷ø±fi¢̄ es¡≈î£ n_Ûùwø£eTT‘√ H˚qT ì+|üã&Ü¶qT. Hê˝À m+‘√ Äq+<ä+ ø£*–+~. <˚e⁄&ÉT Ä$<Û+ä >± ÄHê&ÉT qqTï Ä<ä]+∫ z<ë¬sÃqT. Ä$<Û+ä >± Hê˝À <Ûs’Ó ´¡ eTT ø£*–+~. Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, @<√ ˇø£ düeTj·TeTT˝À eTqeTT ã\V”≤qyÓTÆ b˛jÓT<äeTT. ø±˙, á ã\V”≤q‘·˝À düV≤æ ‘·+ eTqeTT #˚jT· e\dæq ø±s¡éTT, @ $wüj·TyÓTÆqqT yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì düìï~Û˝À yÓ÷ø£]+#·+&ç. n|ü &ÉT MT ø±s¡éTT\ìï{Ïì <˚e⁄&ÉT HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. ø£qTø£, <ëM<äT e˝…, ªªHê ã\yÓTÆq <˚yêμμ nì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. n|ü &ÉT Äj·Tq $TeTà*ï ã\|üs¡#·TqT. <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± e#˚Ãø=\B, MTs¡T ñqï‘·yTÓ qÆ Äràj·T nqTuÛeÑ eTT\qT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . n_Ûùwø£eTT ˝Ò≈î£ +&É eTqeTT @$Tj·TT #˚jT· ˝ÒeTT. Ç+<äT≈£î, ªªn<˚<qä >± <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Óq’ j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√qT X¯ø‘ ÔÏ √qT n_ÛùwøÏ+#ÓqqT q~j˚T. <˚e⁄&Üj·Tq≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~ #˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì dü«dü|ú sü # ¡ T· #·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT.μμ (nbıdü\Ô T\ ø±s¡éTT\T 10:38) j˚TdüT Áø°dTü Ô eTq≈£î düeTdüÔ $wüjT· eTT\˝À Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ e÷~] ñ+∫ b˛jÓTqT (1 ù|‘·Ts¡T 2:21). <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT n_ÛùwøÏ+#ÓqT >∑qTø£, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç X¯øÏÔ ãj·T\Œs¡#ã· &çq~. nsTT‘˚ eTqeTT @$T #˚jT· e˝…qT?

ªªÁ|æj·TT˝≤sê, MTs¡T $X¯«dæ+#·T n‹|ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq <ëì MT<ä $TeTTàqT MTs¡T ø£≥Tºø=qT#·T, |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tμμ (j·T÷<ë 20) n‹|ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ <ëì MT<ä $TeTTàqT MTs¡T ø£≥Tºø=qT#·T, |ü]X¯ó <ë∆‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT nqTuÛÑeeTT Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ ìX¯Ãj·TeTT>± ø±e˝… q T. <ëìì bı+<ä e ˝… q H˚ <ëVü ≤ eTTqT <˚ e ⁄&˚ MT≈£ î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. n≥Te+{Ï yê+#Û‘ · √ <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·{ìÏ ì+ô|qT. áHê&ÉT ‘·q |ü]#·s´¡ ˝À Äj·Tq eTeTà*ï n<äT“¤‘$· <Û+ä >± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. 1986e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, e÷ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ, @+C…˝ŸqT 17 dü + e‘· ‡ s¡ e TT\ ej· T dü T ‡˝À uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q Á|ü e ÷<ä e TT˝À ø√˝ÀŒj·÷eTT. ˇø£Hê&ÉT y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü &ÉT, <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ n‘·´~Ûø£eTT>± ì+ô|qT. n|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT e÷‘√ e÷≥˝≤&ç, eTeTà*ï J$+|üCÒXÊ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ y˚TeTT e÷ |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. 1988e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, H˚qT ãj·T≥ ˇø£ <äTø±DeTTq≈£î yÓﬁ≤¢qT. n|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç<äs› T¡ Ád”Ô\qT #·÷|æ+#ê&ÉT. yês¡T Ç<ä›s¡T #ê˝≤ u≤>± qe⁄«ø=qT#·T e÷≥˝≤&ÉTø=qT#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT Hê‘√, Ä Ç<äs› T¡ Ád”\Ô qT #·÷düTHÔ êïe⁄ ø£<ë, yê]øÏ Hê >∑T]+∫ @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. Ç≥Te+{Ï Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ˙e⁄ @$T #˚j·TuÀe⁄#·THêïe⁄? á $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã Hê≈£î |ü]#·jT· eTTqï ø=+<äsT¡ dü¨<äØ\‘√ |ü+#·Tø=HêïqT. Ç+#·T$T+#·T 10 eT+~ dü¨<äØ\T Hê‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. @eTì ÁbÕs¡qú #˚j÷· ˝À ≈£L&É ‘Ó*j·Tì dæ‹ú ˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. H˚H˚ Ä ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTTqT q&ç|æ+#êqT. @ j˚T ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√, n≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T e÷Á‘·yT˚ >±ø£, yê{ÏøÏ ‘·–q e#·qeTT\qT düV≤æ ‘·+ <˚e⁄&ÉT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Ä$<Ûä+>± y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·T>± @$T »]–+<√ ‘Ó\TkÕ? Ád”Ô\ ø=s¡≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, 1988e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Ç|ü &ÉT n~ j·TÚeqdüTú\T, ∫qï|æ\¢\T eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ ø=s¡≈£î ≈£L&É $düÔ]+#·ã&ç, nH˚≈£î\ eT<Û´ä yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCj Ò T· Tq≥T¢>± Ç≥Te+{Ï ªªñqï‘·yTÓ qÆ yê{ÏHμ˚ μ yÓ<≈ä î£ ≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTTà\qT n<äT“¤‘$· <Û+ä >± q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. ne⁄qT, Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! á$<Û+ä >± ªªô|’qTqïyê{Ïì yÓ<≈ä î£ #·Tμμ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&˚ MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£!

<˚e⁄ìøÏ MTs¡T düMT|üeTT>± e#˚Ã ø=\B, ñqï‘·yÓTÆq Äràj·T nqTuÛÑeeTT\qT MTs¡T bı+<äTø=HÓ<äs¡T www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·T+ eT]j·TT d”cÕ dü+düú ˇø£ ã +<äeTT>± ø£*dæ, Ç{°e\ >=&Ée\‘√ <Óã“‹qï eTDÏ|üPsY˝À @s¡Œ&çq C≤‹ ø£\Vü‰\ e\q u≤~Û+|üã&çq Á|ü»\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#·T≥≈£î düVü‰j·T •_Ûsê\qT @sêŒ≥T #˚XÊsTT. eTDÏ|üPsY˝À düVü‰j·Tø£ ã +<ä+ 11 s√E\T uÛ≤Ø>± n+~+∫q ùde\≈£î dü+ã+~Û+∫q eTTU≤´+XÊ\T ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$: y˚s=ø£ ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç ‘·]$Ty˚j·Tã&çq 634 ≈£î≥T+ãeTT\ø£T ‹qT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\T Çe«ã&çq$. 841 eT+~ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\T eT]j·TT Áø°&Ü kÕe÷Á– n+~+#·ã&çq$. 300 eT+~ |üdæ_&É¶\≈£î bÕ\ bÂ&ÉsY bÕ´ø£{Ÿ\T Çe«ã&çq$ eT]j·TT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ ñqï 800 eT+~ |æ\¢\≈£î uÒ; πøsY øÏ{Ÿ\T n+~+#·ã&çq$. 4 õ˝≤¢\˝À yÓ’<ä´ düVü‰j·Tø£ •_Ûsê\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$, n+<äT˝À 2,500 eT+~øÏ ô|’>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ç, ñ∫‘·eTT>± eT+<äT\T n+~+#·ã&çq$. 94 •_Ûsê\˝Àì Ç+#·T$T+#·T 11,049 eT+~ Á|ü»\T ‹qT≥≈£î ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\T, <äT|üŒ≥T¢ eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\qT bı+<ës¡T. eTDÏ|üPsY˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T eTq düVü‰j·T ã +<äeTT\≈£î ‘·eT |üP]Ô düVü≤ø±sêìï n+~+#ês¡T. y˚TeTT eTDÏ|üPsY düVü‰j·Tø£ |üqT\qT ø=qkÕ–düTÔHêïeTT >∑qTø£, ø£wüº|ü&ÉT#·Tqïyê] J$‘·eTT\qT eT]j·TT JeH√bÕ~Ûì yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î e÷‘√ #˚s¡eTì y˚TeTT $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. e÷s¡TŒqT ø£*–+#·T#·Tqï eTq Á|üj·÷DeTT jÓTTø£ÿ 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ y˚&ÉTø£... 2003e dü+e‘·‡s¡eTT, qe+ãsY HÓ\˝À eTq eékÕú|ü≈£î˝…’q, >ös¡e˙j·TT\T &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê kÕú|æ+#·ã&çq d”cÕ, ˇø£ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú>± ‘·q Á|üj·÷DeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~ eT]j·TT Ç{°e* dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ≈£î≥T+ã-πø+ÁBø£ ‘· düe÷» n_Ûe ~Δ dü+düú>± $ø£dæ+#·T#·Tqï~. >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À eTq ùde˝Àì eTTU≤´+XÊ\T ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$: • ;<ä˝…’q ∫qï |æ\¢\≈£î 11.1 \ø£å\ Áø=‘·Ô ã≥º\T eT]j·TT 3.41 \ø£å\ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ≥T¢ |ü+|æD° #˚j·Tã&çq$. • ìyês¡D Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ùde\ <ë«sê 18,000 eT+~ Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=Hêïs¡T. • Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\q u≤~Û+|üã&çq 252 ≈£î≥T+ãeTT\≈£î dæús¡yÓTÆq ø±+Áø°{Ÿ Çfi¯ó¢ ãVüQeT‹>± Çe«ã&çq$. • 7566 eT+~ yÓqTø£ã&çq j·TTe‘· eT]j·TT eTVæ≤fi¯\T, dæús¡yÓTÆq JeH√bÕ~Ûì ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î e ‹Ô HÓ’|ü⁄DéTT\˝À •ø£åD bı+<ës¡T. á >=|üŒ ø±s¡éTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï MTs¡T e÷ \ø£åéTTô|’ qeTàø£+ ñ+∫q+<äT≈£î <Ûäqýê<äeTT\T, y˚TeTT e÷ dü+e‘·‡sê+‘·|ü⁄ Áø=‘·Ô ã≥º\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eTeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫j·TTHêïeTT >∑qTø£, MTs¡T ≈£L&Ü á ñqï‘·yÓTÆq ùde˝À e÷‘√ #˚s¡e#·TÃqT!

ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq Á|üø±s¡+ MTs¡T e÷≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT:  ˇø£ ù|<ä ∫Hêï]øÏ ˇø£ »‘· Áø=‘·Ô ã≥º\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷.500/`

 eTDÏ|üPsY˝À ˇø£ ∫Hêï]øÏ uÒ; πøsY øÏ{ŸqT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷.2000/`  nedüse ¡ TT˝ÀqTqï ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î n‘·´edüs¡ edüTeÔ ⁄\T eT]j·TT ì‘ê´edüs¡ düsT¡ ≈£î\qT kÕŒq‡sY #˚jT· +&ç: s¡÷. 6,000 / ˇø£ HÓ\≈£î

 eTDÏ|üPsY˝À düVü‰j·Tø£ ÁbÕ+‘·eTT˝À yÓ’<ä´ •_Ûs¡eTTqT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷. 15,000 / ˇø£ •_Ûs¡eTTq≈£î

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest.

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 26th - 1st of Every month

#ÓHÓ’ï˝À...

düú\+: 2023, &çôd+ãsY (X¯ìyês¡+) düeTj·T+: kÕˆˆ 5:30 >∑+≥\≈£î

YMCA, q+<äq+ Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î: 044 ` 2345 66 77 |üP]Ô $es¡eTT\T e#˚Ã HÓ\ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉTqT.

MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ s¡+&ç! ByÓq\qT bı+<ä+&ç! 36