Jesus Calls (Gujarathi) November - 2022

Page 1

1

24 ‚ÃxuBƒh 2022™k hkus ‚ktsu 5:00 f÷kfu ®n{Œ™„h, r‚ftËhkƒkË{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt swðk™ku {kxu Þw-x™o îkhk ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 1000 fhŒkt ðÄkhu swðk™kuyu yk ‚¼k{kt Wí‚knÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku. ½ýk swðk™kuyu Œu{™k Sð™ku «¼w™u VheÚke ‚{Š…Œ fÞkO y™u Þw-x™o õ÷ƒ{kt Œu{™k ™k{ ™kutÄkÔÞk. su swðk™kuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu{™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku y™u Œu{ýu Þw-x™o îkhk MðiÂåAf heŒu ‚uðk fhðk {kxu Œu{™k Sð™ku ‚{Š…Œ fÞkO nŒk. niËhkƒkË™k Þw-x™o õ÷ƒ™k sqÚk y™u fkÁÛÞk™k ¼qŒ…qðo rðãkÚkeoyku îkhk ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…ðk{kt ykðe nŒe. zkì.rþÕ…k rË™kfh™ îkhk ykþeðkoË™wt ð[™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ îkhk «¼w™wt ð[™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ytŒu ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ Ëhuf swðk™ku™u y™u …rhðkhku™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {éÞk nŒk y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yk ‚¼k™k …rhýk{u su{ýu Eïh™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo nŒku y™u «¼w™k …rðºk nuŒw™u {kxu Œu{™wt Y…ktŒh ÚkÞwt nŒwt yuðe ½ýe ‚kûkeyku «kó ÚkE nŒe. swðk™ku yuf ykþk «kó fhe™u «¼w™k {rn{k™u {kxu «fkrþŒ Úkðk™k áZ EhkËk ‚kÚku …kAk „Þk nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku. su ƒnu™u yk ‚¼k îkhk ykþeðkoË «kó fÞkuo nŒku yuðk yuf ƒnu™™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au: nwt {khk ƒk¤…ýÚke Þwðk ‚n¼k„e Awt. …htŒw Úkkuzk ‚{ÞÚke nwt «¼w …h™k {khk rðïk‚{kt ‚t½»ko fhe hne nŒe y™u ¾qƒ ƒef{ktÚke …‚kh ÚkE hne nŒe. yk ‚¼k{kt ykððk™e {khe fkuR Þkus™k ™nkuŒe, …htŒw nwt {k™wt Awt fu «¼w {™u yk ‚¼k{kt ÷kÔÞk Au, fu{ fu «¼wyu ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ îkhk {khe ‚kÚku ðkŒ fhe Au. «¼wyu {khe …rhÂMÚkrŒ {wsƒ {khe ‚kÚku ðkŒ fhe y™u «¼w™k ð[™ku «ƒkuÄ™k þçËku nŒk. «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhe Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ îkhk «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhe Au. - ¼ÔÞk, r‚ftËhkƒkË hrððkh™e ¾k‚ ‚¼k: ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u 25 ‚ÃxuBƒh 2022™k hkus niËhkƒkË{kt ykðu÷ fkÕðhe xuB…÷, r{Þk…wh{kt hrððkh ‚kts™e 6:00 ðkøÞk™e ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u yk ‚¼k{kt 18000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu{ýu yk ‚¼k{kt Eïh™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku.

2

yk ð[™ {wsƒ Œ{u ‚kÁt ™k{ y™u ¼rð»Þ «kó fhþku. Œ{u ¾hu¾h Eïh™e y™u {ký‚ku™e ™sh{kt {k™ …k{þku. «¼wyu yk {rn™u Œ{khk {kxu yk ykþeðkoË hk¾e {qõâku Au. …htŒw yk ykþeðkoË ‚kÚku yuf þhŒ ‚tf¤kÞu÷e Au. yk…ýu yk s yæÞkÞ™e ºkeS f÷{{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “f]…k ŒÚkk ‚íÞ Œkhku íÞk„ ™ fhku; Œuyku™u Œkhu „¤u ƒktÄ; Œuyku™u Œkhk ÓËÞ…x …h ÷¾e hk¾.” ßÞkhu Œ{u Œ{khk ÓËÞ{kt ËÞk y™u ‚íÞ nþu “íÞkhu Œ{u Eïh™e y™u {ký‚™e ™sh{kt ‚wfeŠŒ …k{þku.” ËÞk «„x fhðk y™u ‚íÞŒk ‚kÚku þwØ Sð™ Sððk {kxu y™u ykð™khk rËð‚ku{kt yk ykþeðkoË™ku yk™tË {kýðk {kxu «¼w yk…ý™u …kuŒk™wt fYýk{Þ ÓËÞ yk…þu.

yk…ýu ÷qf 2:51-52{kt òuRyu Aeyu fu fuðe heŒu E‚w ƒkh ð»ko™e ô{hu yk¿kktrfŒ nŒk y™u ŒuÚke Œu ¿kk™{kt y™u fË{kt, Ëuð™e y™u {ký‚ku™e «‚ÒkŒk{kt ðÄŒk „Þk. 1 þ{wyu÷ 15:22 …ý yu s ðkŒ …h ¼kh yk…u Au fu, Þ¿k fhŒkt yk¿kk…k÷™ ‚kÁt Au. nk, «¼w yk…ýe …k‚uÚke yk¿kk…k÷™ EåAu Au. Eïh fnu Au fu, “ßÞkhu Œwt Œkhe òŒ™u ™{ú fheþ y™u {khk ð[™™u ÷eÄu ÄúqSþ íÞkhu nwt Œkhe ŒhV òuRþ.” nk, ßÞkhu yk…ýu Eïh™e yk¿kkyku™wt …k÷™ fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu {ký‚ku™e y™u

3www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

Eïh™e ™sh{kt «‚ÒkŒk …k{eyu Aeyu. «¼w™wt yk¿kk…k÷™ yk…ýk ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w E‚w™k Sð™ rðþu rnƒúqyku™u …ºk 10:7{kt sýkÔÞwt Au. Eïhu …kuŒk™e rºkyuf EåAk™wt …k÷™ fhðk {kxu {ký‚™wt Y… ÷eÄwt y™u {™w»Þ ƒ™e™u yk …]Úðe …h ykÔÞk, y™u {hý …k{Œkt ‚wÄe yk¿kk…k÷™ fÞwO. ßÞkhu Œu {™w»Þ ƒLÞk íÞkhu yuf fwtðkhe îkhk yk s„Œ{kt ykÔÞk. Œu{™k r…Œk yk s„Œ™k ™nkuŒk. ‚ðoþÂõŒ{k™ Eïh™wt ƒe fwtðkhe {rhÞ{™k „¼o{kt {qfðk{kt ykÔÞwt. Œuýeyu Œu ƒk¤f™ku „¼o ÄÞkuo. yu{ yk s„Œ{kt E‚w™ku sL{ ÚkÞku. Œu ‚ðoþÂõŒ{k™ Eïh Au. …htŒw ßÞkhu Œu {ký‚ Œhefu yk …]Úðe …h s™BÞk íÞkhu …kuŒk™k s„ef {kŒkr…Œk™u ykÄe™ hÌkk. yk …]Úðe …h Œu{™e {kŒk Œhefu {rhÞ{ nŒe y™u Œu{™k r…Œk ™nkuŒk. fu{ fu Þq‚Vu Œku E‚w™ku sL{ ™ ÚkÞku íÞkt ‚wÄe {rhÞ{ ‚kÚku þkherhf ‚tƒtÄ ƒktæÞku ™nkuŒku. yu{ Þq‚V LÞkÞe nŒku. ƒk¤f Eïh™k ‚k{ÚÞo y™u …rðºk ykí{k îkhk „¼o{kt Au yu òýŒku nkuðk™u ÷eÄu Œuýu Œu™e …Je™e ‚t¼k¤ ÷eÄe. Eïhu Œu™e …Je™u su fÌšt nŒwt Œu ‚½¤wt Œuýu fÞwO. Œuýu ƒk¤f™u {kxu …ý yu{ s fÞwO. Þq‚V LÞkÞe nŒku, …htŒw E‚w™ku þkherhf r…Œk ™nkuŒku. …htŒw ‚ðoþÂõŒ{k™ Eïhu Þq‚V™u {rhÞ{™k …rŒ Œhefu y™u yk s„Œ{kt E‚w™e ‚t¼k¤ hk¾ðk {kxu r™ÞwõŒ fÞkuo nŒku. E‚w …ý …kuŒk™k r…Œk Œhefu Þq‚V™u ykÄe™ hÌkk.

E‚w™u Œu{™k {kŒk-r…Œkyu su ftR þe¾ÔÞwt Œu ‚ðo™wt E‚wyu yk¿kk…k÷™ fÞwO. ŒuÚke s E‚w …k‚u yƼwŒ ¿kk™ nŒwt. E‚w ßÞkhu 12 ð»ko™k nŒk íÞkhu Œu ‚{Þ™k {kuxk rðîk™ku …ý ð[™ku rðþu™k E‚w™k ¿kk™ y™u ‚{sý™u òuR™u ykùÞo …kBÞk nŒk. ÷qf 2:52{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu E‚w Œu{ýu fhu÷k yk¿kk…k÷™™u ÷eÄu ¿kk™{kt ŒÚkk fË{kt, Ëuð™e y™u {ký‚ku™e «‚ÒkŒk{kt ðÄŒk „Þk. ƒÄkyu E‚w {kxu ‚khe ‚kûke yk…e. Œu™u rðþu yk…ýu ÷qf 4:22{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “ƒÄkyu Œu™u rð»ku ‚kûke yk…e, y™u Œu™k {kut{ktÚke su f]…k™e ðkŒku ™ef¤e.” «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. ßÞkhu Œ{u VõŒ «¼w™u s ™rn …htŒw «¼wyu yk s„Œ{kt Œ{™u {k„oËþo™ yk…ðk {kxu su ÷kufku™u {qõâk Au Œu{™u ykÄe™ hnuþku

yyu Œu{™k {k„oËþo™™u Mðefkhþku y™u Œu {wsƒ Sð™ Sðþku, íÞkhu Œ{u {ký‚ku™e y™u Eïh™e ™sh{kt «‚ÒkŒk …k{þku y™u «¼w Œ{™u «r‚rØ y™u „kihð yk…þu. E‚w™e …k‚u Œu nŒwt. ŒuÚke òu Œ{u …ý ‚ðoþÂõŒ{k™ Ëuð™e yk¿kkyku™wt …k÷™ fhþku Œku Œ{™u …ý Œu «kó Úkþu. {kŒk-r…Œk™wt yk¿kk…k÷™

ƒeSƒkƒŒŒku«¼wyuŒ{™uyk…u÷k{kŒk-r…Œk™eyk¿kk™wt …k÷™ Au. {khk Sð™{kt …ý yu s ‚k[wt Au.«¼w™knkÚk{kt{kÁtSð™‚kutÃÞk…Ae ßÞkhu«¼wyu{khkr…Œkîkhk«ƒkuÄðkýe yk…e™u {khe ‚kÚku ðkŒ fhe íÞkhu {U Œu þçË‚: …qhe fhe. …rðºk Sð™ Sð™kh {khk LÞkÞe {kŒk îkhk «kó ÚkŒk «¼w™k ð[™ku™u…ýnwtykÄe™ÚkÞku.{U18ð»ko™e ô{hu yk¿kk…k÷™ fhðk {kxu {khe òŒ™wt ‚{…oý fÞwO. ßÞkhu {khe {kŒkyu {U y„kW su rð»kÞku™ku yÇÞk‚ ÞkuøÞ heŒu fÞkuo ™nkuŒku Œu™ku ÞkuøÞ heŒu yÇÞk‚ fhðk™kuyk„únfÞkuoíÞkhunwtŒu{™uykÄe™ ÚkÞku. ßÞkhu «¼wyu {khk r…Œk îkhk {khe ‚kÚku ðkŒ fhe fu, “Œkhu yu{.ƒe.yu.™ku yÇÞk‚fhðk™kuAuy™u…Ae…e.yu[.ze. fhðk™wt Au” íÞkhu nwt Œu ðkŒ™u ykÄe™ ÚkÞku y™u «¼wyu {™u 26 ð»ko™e ô{hu „kuÕz {uz÷ ‚kÚku …e.yu[.ze.™ku yÇÞk‚ ‚V¤Œk…qðof heŒu …qhku fhðk {kxu {™u ‚nkÞ fhe. «¼wyu {™u ‚½¤k ™wõ‚k™{ktÚke ƒnkh fkZâku y™u {ku¼kËkh MÚkk™ …h ÷kÔÞk. nk, yk ‚½¤wt VõŒ ð[™ku™k ðkt[™, fu «kÚko™k fhðk îkhk s ™rn …htŒw yk¿kk…k÷™ îkhk …ý ÚkÞwt Au. nwt 20 ð»ko™ku ÚkÞku íÞkt ‚wÄe VõŒ E‚w rðþu™e {khe ‚kûke s yk…Œku nŒku. …htŒw yuf rËð‚u ßÞkhu {khk r…Œk yuf ònuh ‚¼k{kt sE þfu Œu{ ™nkuŒk, íÞkhu «¼w E‚wyu Œu{™e yk„¤ «„x ÚkR™u fÌšt fu, “Œkhk Ëefhk …kì÷ rË™kfh™™u {kuf÷. nwt Œu™e ‚kÚku Awt. {khku nkÚk Œu™k …h Au. Œkhe søÞk …h Œu™u {kuf÷.” ßÞkhu {U {khk r…Œk …k‚uÚke yu ðkŒ ‚kt¼¤e íÞkhu {U ŒhŒ fÌšt fu, “nwt «¼w™u ykÄe™ÚkEþ.{kŒk-r…Œk,nwtŒ{™uykÄe™ÚkEþ.{™u«[kh fhŒkt ykðzŒwt ™nkuŒwt AŒkt nwt ykÄe™ ÚkEþ. “«¼w™ku nkÚk {khk…hAu,y™u«¼w{khk{kxu‚½¤wtfhþu.{khk{kxu«¼w™e f]…k ƒ‚ Au. «¼w {khe ‚kÚku Au yux÷wt …qhŒwt Au.” yu{ {U {khe

4 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

òŒ™u«¼w{ktƒ¤ykÃÞwt.«¼wE‚wyu{™uð[™ykÃÞwtfu,“nwt Œkhku r{ºk ƒ™eþ.” Œu ‚{ÞÚke nwt {khk {kŒk-r…Œk™e Ëkuhðýe™u ykÄe™ ÚkE™u «¼w™u «u{ fÁt Awt. nwt ykËh ‚kÚku Œu ònuh ‚¼k{kt „Þku. Œu hkºku 5000 ÷kufkuyu «¼w™u Œu{™k Sð™ku ‚kutÃÞk. «¼w E‚wyu «Úk{ ðkh {khk îkhk r[öku y™u [{ífkhku fÞko. yuf {ký‚™u Ëðk¾k™k{ktÚke íÞkt ÷kððk{kt ykÔÞku nŒku, Œu [k÷e þfŒku ™nkuŒku …htŒw Œu Q¼ku ÚkE „Þku y™u[k÷ðk÷køÞku.«¼w™k…hk¢{e[{ífkhkuÚkðk™eþYykŒ Úke. Œu rËð‚u «¼w™e ËÞk {khk …h QŒhe ykðe. [k¤e‚ ð»kkuo …‚kh ÚkR „Þkt Au. su «¼wyu 40 ð»kkuo …nu÷kt {™u yu{ fÌšt nŒwt fu Œu {khk r{ºk ƒ™þu, Œu{ýu yíÞkh ‚wÄe …kuŒk™e yu ðkŒ …k¤eAu.{khkr…Œk«¼w™e…k‚u„Þk…Ae«¼wyufÌštfu,“nwt Œkhku r…Œk ƒ™eþ.” «¼wyu yu ðkŒ …ý …qhe fhe Au. «¼w {™u ƒÄk™e ™sh{kt f]…k …{kze hÌkkt Au. «ƒkuÄf™wt yk¿kk…k÷™

Œ{khk suðk ‚n¼k„eyku {™u «¼wyu {™u yk…u÷kt fkÞkuo™u …qhkt fhðk{kt {ËËY… ƒ™u Au. Ëhuf ƒkƒŒku{kt Œ{u {khk {kxu «kÚko™k fhku Aku. ßÞkhu nwt Ëw:¾™k {k„o{kt [k÷wt Awt íÞkhu Œ{u {™u «u{ ƒŒkðku Aku y™u {khe ‚uðk™u {ËËY… Úkðk îkhk {khe ‚t¼k¤ ÷ku Aku. “yk Œku «¼w™k fkÞo™u ÷eÄu ykðu÷wt …heûký fu yðhkuÄ Au” yu{ fne™u Œ{u {khk {kxu «kÚko™k fhku Aku y™u Œ{khk Ëk™ku ðzu {™u ‚nÞku„ yk…ku Aku, y™u «¼wyu {™u yk…u÷e ‚uðk™u r™¼kðe hk¾ku Aku. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk yu yk¿kk…k÷™™ku ƒË÷ku yk…þu.

ð[™ku fnu Au fu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™u ykÄe™ Úkkyku, Œ{khk {kŒk-r…Œk™u ykÄe™ Úkkyku y™u ºkeswt «¼w™k «ƒkuÄfku™u ykÄe™ Úkkyku. «ƒkuÄfku îkhk «kó ÚkŒk «¼w™k ð[™ku™u ykÄe™ Úkkyku y™u Œu {wsƒ fkÞo fhku. «ƒkuÄ™u {k™ yk…ku. «ƒkuÄfku™k {k„oËþo™™u ykÄe™ Úkkyku y™u Œu {wsƒ [k÷ku. ð[™ku …ý yu s fnu Au. ßÞkhu Œ{u «ƒkuÄfku îkhk «kó ÚkŒk «¼w™k ð[™ku™u {k™ yk…ku Aku y™u Œu «{kýu fkÞo fhku Aku, íÞkhu Œ{u r¾úMŒ™k

Sð™Úke ¼h…qh Úkkyku Aku. {ký‚ku y™u Eïh™e ™sh{kt Œ{u hnu{™sh fu «‚ÒkŒk …k{ku Aku. «¼w Œ{khk ‚tƒtÄ™wt ‚½¤wt …qÁt fhþu. fuðe {kuxe f]…k. Eƒúkrn{u yu s y™w¼ð fÞkuo nŒku.

Eƒúkrn{™u swyku. Wí…r¥k™k 12{k yæÞkÞ{kt «¼wyu Œu™u fÌšt fu, “Œwt Œkhku Ëuþ, ŒÚkk Œkhk ‚„kt y™u Œkhk ƒk…™wt ½h {qfe™u nwt su Ëuþ Ëu¾kzwt íÞkt ò.” Œu™e …rhÂMÚkrŒ™e fÕ…™k fhku! ßÞkhu Œ{khk r…Œk Œ{khe ƒÄe s ƒkƒŒku™e ‚t¼k¤ hk¾Œk nkuÞ íÞkhu Œ{™u ‚÷k{Œe™ku y™w¼ð ÚkkÞ Au. Ä™, {ku¼ku, ‚÷k{Œe, …Ëðe y™u ƒÄe s ƒkƒŒku r…Œk™e ‚t¼k¤™u ÷eÄu «kó ÚkkÞ Au. …htŒw ynª yk…ýu òuRyu Aeyu fu «¼w Œu™u yu{ fnu Au fu “yk ƒÄwt {qfe™u nwt su Ëuþ Ëu¾kzwt íÞkt ò.” ð[™ku

[kuÚke f÷{{kt fnu Au fu Eƒúkrn{ «¼w™u ykÄe™ ÚkÞku y™u “«¼wyu Œu™u fÌšt nŒwt íÞkt „Þku.” fu{ fu ƒeS y™u ºkeS f÷{{kt «¼wyu y„kWÚke Œu™u yu{ fÌšt nŒwt fu, “òu Œwt {™u ykÄe™ ÚkEþ Œku nwt Œkhk{ktÚke yuf {kuxe ËuþòrŒ fheþ y™u Œ™u ykþeðkoË ËEþ. nwt ŒkÁt ™k{ {kuxwt fheþ y™u Œwt ykþeðkoËY… ÚkEþ.” Eƒúkrn{ Œu™k r…Œk™k ½h™wt ‚ðoMð nŒku, …htŒw «¼w yuðe EåAk hk¾Œk nŒk fu «¼w Œu™u ™ðwt ™k{ yk…u y™u Œu ™k{™u {kuxwt fhu Œu {kxu Œu yk ‚½¤e ƒkƒŒkuÚke y÷„ ÚkkÞ. «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. «¼w Œ{™u ‚÷k{Œ MÚk¤u ÷kðþu y™u Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾þu. Œ{u ftRf ™ðwt fhþku. yksÚke nwt y™u Œ{u yk…ýu ƒÄk yuðwt fheþwt.

S‚‚fkìÕ‚r{r™MxÙe…ýyu{sfhþu.yu{«¼wyk…ý™u ‚÷k{Œ ðkŒkðhý{kt ÷kðþu, su™e yk…ýu ½ýk ‚{ÞÚke ðkx òuRyu Aeyu. «¼w yk…ý™u ™ðk MÚk¤u ÷kðþu. yíÞkh ‚wÄe yk…ýk r…Œk îkhk ÚkŒe yk…ýe ‚÷k{Œe s„ef nŒe, …ý nðu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w yk…ýe ‚kÚku hne™u yk…ý™u ‚÷k{Œ hk¾þu. yk…ýu yk…ýk Sð™{kt „eŒþkMºk 91™ku y™w¼ð fheþwt. nðuÚke yk…ýu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™k rËÔÞ hûký™ku y™w¼ð fheþwt.

ÞþkÞk 43:19 fnu Au fu, “swyku, nwt ™ðwt fk{ fh™kh

Awt; Œu n{ýkt ™ef¤e ykðþu; þwt Œ{u Œu òýþku ™rn? nwt Œku yhÛÞ{kt {k„o ™u Wäz «Ëuþ{kt ™Ëeyku fhe yk…eþ.”

ßÞkt fkuR {™w»Þ™e ‚nkÞ fu ‚÷k{Œe ™ …nkut[e þfu íÞkt «¼w Œ{™u ÷E sþu. «¼w …kuŒu Œ{khk {kxu {k„o fhþu. Œu Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾þu. …kuŒk™k r…Œk™u ykÄe™ Úkðk™u ÷eÄu «¼wyu E‚nkf™u ‚wtËh …í™e™ku ykþeðkoË ykÃÞku. «¼w Œ{khk ƒk¤fku™u …ý ykþeðkoË yk…þu. «¼w Œu{™u ‚khe ™kufhe y™u ‚÷k{Œ ¼rð»Þ yk…þu. «¼w …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk Ëkuhðýe yk…þu. ßÞkhu «¼wyu Eƒúkrn{™u Œu™k …wºk E‚nkf™wt

5www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

ƒr÷Ëk™ fhðk™wt fÌšt íÞkhu Œu ykÄe™ ÚkÞku. Œu E‚nkf ÷E™u ƒr÷Ëk™ fhðk {kxu „Þku. ŒuÚke «¼wyu Œu ƒk¤f™ku ƒ[kð fÞkuo y™u Œu™u ykþeðkorËŒ fÞkuo. «¼wyu Eƒúkrn{™k ‚tŒk™™u yuðku ykþeðkoË ykÃÞku fu Œu™k îkhk yuf ËuþòrŒ Wí…Òk ÚkE. «¼wyu Œu ƒk¤f™u …ý ykþeðkoË ykÃÞku. «¼wyu Œu™u rhƒfk ™k{™e yuf ÞkuøÞ Sð™‚kÚke yk…e, suýu Œu™u «u{ fÞkuo. Œu ƒt™u Œu{™k yu ‚tƒtÄÚke ¾wþ nŒk. ÞkuøÞ ‚{Þu «¼wyu Œu{™u ƒu ƒk¤fku™wt Ëk™ ykÃÞwt y™u E‚nkfu su ftR fÞwO Œu{kt Œu ‚V¤ ÚkÞku y™u Œu™k fwxwtƒ{kt yk™tË™wt ¼h…qhe…ýwt nŒwt. Œuýu su fqðk ¾kuËkÔÞk Œu{kt ¼h…qh …kýe nŒwt. Œu™k þºšyku Œu™e rðÁØ QXâk íÞkhu «¼wyu Œu™u ‚ku„ýku ykþeðkoË ykÃÞku. ßÞkhu Eƒúkrn{™e …Je ‚khk™wt {hý ÚkÞwt íÞkhu Eƒúkrn{u Œu™u Ëkxðk {kxu søÞk þkuÄe. Œu Œku …hËuþ{kt nŒku, …htŒw Œu ÷kufku {æÞu Œu søÞk «kó fhðk {k„Œku nŒku. Wí…r¥k 23:6{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, ÷kufkuyu Eƒúkrn{™u fÌšt fu, “Œwt y{khe {æÞu {kuxku {ký‚ ÚkÞku Au. y{u Œ™u s{e™ yk…eþwt. íÞkt Œw Œkhk {qyu÷kt™u Ëkxsu.” yu{ Œu{ýu Eƒúkrn{™u {k™ ykÃÞwt. …htŒw Eƒúkrn{u Œku Œu s{e™ ¾heËe. Eƒúkrn{, ‚khk, E‚nkf, rhƒfk y™u Þkfqƒ™e fƒhku yksu …ý íÞkt Au. ÞnqËeyku y™u ykhƒku yksu …ý yu£kE{ yux÷u fu Eƒúkrn{ y{khku ƒk… Au Œu ™k{Úke yku¤¾kŒk MÚkk™™u {kxu

÷zu Au. ƒeò Ëuþ™k ÷kufku …ý Eƒúkrn{™u …kuŒk™k r…Œk fne™u «u{ y™u {k™ yk…u Au. yuðe s heŒu, «¼w Œ{™u …ý Ÿ[k QXkðþu. «¼w Œ{™u ‚kÁt ™k{ yk…þu. yk…ýu «¼w™e yk¿kk™wt …k÷™ fheþwt y™u «¼w su ftE fnu Au Œu fheþwt íÞkhu yk…ýk {kxu …ý ykðku ‚{Þ ykðþu. {khk r{ºk, Œ{u «¼w™e ‚uðk ¾tŒÚke fhþku Œku «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…þu y™u Œ{khe ð]rØ fhþu. Œu Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾þu y™u ‚ku„ýku ÷k¼ {¤u yuðk ™ðk MÚkk™{kt ÷kðþu. «¼w Œ{™u y™u Œ{khkt ƒk¤fku™u ykÂí{f y™u ¼kirŒf ykþeðkoË Œu{s {ku¼ku y™u ‚{ks{kt ‚{]rØ yk…þu. ykðku, yk…ýu yks™k yu ykþeðkoË™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fheyu. «¼w yk…ýk {™ku{kt yk ËÞk y™u ‚íÞ {qfku y™u yk…ýu ƒÄe s ƒkƒŒku{kt «¼w™e yk¿kk…k÷™ fheyu. «kÚko™k: nwt {khku ykí{k, «ký y™u þheh Œ{™u ‚kut…wt Awt. Œ{khk ð[™ {wsƒ {™u {khk {kŒk-r…Œk™e yk¿kk™wt …k÷™ fhðk, «ƒkuÄðkýeyku™u {k™ðk, y™u Œ{khk «ƒkuÄ™k þçËku™u {k™e™u ¾tŒÚke fk{ fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. {™u yk ykþeðkoË yk…ku. {™u E‚nkf™e su{ ‚{]rØ y™u Eƒúkrn{™e su{ {kuxwt ™k{ yk…ku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

{kuf÷ku; y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fheþwt fux÷ef ‚{MÞkyku y™u Œf÷eVku yuðkt nkuÞ Au, su yk…ýu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu s Ëqh ÚkkÞ Au. yu ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku ‚kÚku 26 ™ðuBƒh 2022 (þr™ðkh™k)hkus W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu, suÚke su «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku™e ÷ktƒk ‚{ÞÚke ðkx òuðkR hne Au Œu™ku «¼w W¥kh yk…u. ŒuÚke, Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt yk…ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œ{u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu y{khe ðuƒ‚kRx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku. Œu™e rð„Œku ™e[u {wsƒ Au:

«kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

R-{uR÷: paul@jesuscalls.org

ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org

Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu.

«kÚko™k rð™tŒeyku R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org

yÚkðk ÔnkuxT‚u… 9791934442

{kuf÷ku.

*
*
*
*
Œ{khe
…h
…h
Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe
6 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

y{khe‚V¤ðkŒku{kt™e yuf‚kûke«MŒwŒAu: {kÁt ™k{ Þu‚B{÷ Au y™u {khk …rŒ™wt™k{™tËfw{khAu.y{u3 fhŒktðÄkhuð»kkuoÚkeS‚‚fkìÕ‚ ‚kÚku‚tf¤kÞu÷kAeyu.y{u…uŠh‚ þk¾k{ktykðu÷k«kÚko™k¼ð™™e r™Þr{Œ…ýu{w÷kfkŒ÷EyuAeyu.{khk{kŒkr…ŒkÚkkuzk‚{ÞÚke{khk{kxu«¼w™wt¼Þhk¾™khÔÞÂõŒ™eþkuÄ fhehÌkknŒk,y™uŒu{ýu{kÁt™k{x›£uLz÷ø™çÞwhku{kt ™kutÄkðk™kur™ýoÞfÞkuo.{khk{kŒk-r…Œkyu{kherð„Œku22 ykìõxkuƒh2021™khkus™kutÄkðe.y{u[{ífkhÚkkÞŒu{kxu «kÚko™kfhŒknŒk.{khk…rŒyuŒu{™erð„Œku25yur«÷ 2022™khkus™kutÄkðe.ŒhŒsy{™uŒu{™kŒhVÚkeVku™«kó ÚkÞku.y{kheðkŒ‚kheheŒu[k÷ey™u11ykì„Mx™khkusy{khk ÷ø™ÚkÞk.ykyƼwŒ[{ífkh™u{kxu«¼w™u{rn{kÚkkyku.{™u «kÚko™k{Þy™u«¼w™wt¼Þhk¾™khÔÞÂõŒ…qhku…kzðkƒË÷nwtx› £uLz÷ø™çÞwhku™kuŒu{™e‚nkÞy™u‚nÞku„™u{kxuyk¼kh {k™wtAwt. -Þu‚B{÷y™u™tËfw{kh, [uÒkkR

7www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

{khk {qÕÞðk™ r{ºk, ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {kxu y™u Œu{™u …kuŒk™k ‚uðfku ƒ™kððk {kxu «¼wyu r[öku, [{ífkhku y™u yƼwŒ f]íÞku™k yk ‚{Þ{kt r{þ™™u …qÁt fhðk {kxu ™ðku ðýktf ykÃÞku Au. y{u Eïhu {khk 60{k sL{rËð‚u yk…u÷k r{þ™ {wsƒ [uÒkkR{kt ykðu÷k zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz …h 60,000 [kuh‚ Vqx™wt yuf ™ðk ƒktÄfk{™e þYykŒ fhe Au.

Ëhhkus ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, xur÷Vku™, …ºkku fu R-{uR÷ îkhk y{™u «kó ÚkŒe ÷k¾ku «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhðk «ƒkuÄ™ku yr¼»kuf ÄhkðŒk ‚Ufzku «kÚko™k {æÞMÚkku™e sYh Au. ŒuÚke y{khu ÷kufku™u ‚w‚ä fhðk™e sYh Au, y™u Œu™e ‚kÚku-‚kÚku «kÚko™k™k fkÞo™e ÔÞðMÚkk fhðk™e y™u ‚¼kyku {kxu ¼khŒeÞ fu rðï™e ƒeS ¼k»kkyku{kt y{™u ÷¾™khk Ëhuf ÷kufku™e sYrhÞkŒku™u ‚tŒku»kðk™e sYh Au. ƒeswt, «¼wyu {™u ƒŒkÔÞwt Au fu y{kÁt yk r{þ™ VõŒ Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe™u fu Œu{™e ‚kÚku ‚t…fo hk¾e™u …qÁt ÚkŒwt ™Úke. «¼wyu fÌšt Au fu Œuyku yuf fwxwtƒ Œhefu «¼w™u «kó ™ fhu íÞkt ‚wÄe Œu{™u ykÂí{f heŒu ‚nÞku„ fu ‚nkÞ …ý fhðk™e Au. ºkeswt, Œuyku Eïh™k ‚uðfku ƒ™ðk ƒ¤ «kó fhu y™u Œu{™k rðMŒkhku{kt™k ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhu y™u Œu ÷kufku «¼w …k‚uÚke «kÚko™k™k W¥khku fu Œkhý «kó fhu y™u ytŒu Œuyku …ý «kÚko™k {æÞMÚkku ƒ™ðk òuRyu.

[kuÚkwt, su ÷kufku Œu{™e rðrðÄ sYrhÞkŒku {kxu S‚‚ fkìÕ‚{kt ykðu Au Œu Ëhuf ÔÞÂõŒ «¼w™k ð[™ku y™u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fhu y™u Œu{™e yk‚…k‚™k ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {kxu «¼w™k yu÷[eyku ƒ™u.

y. «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh™e «r¢Þk yk ‚uLxh{kt …wMŒfk÷Þ y™u hnuðk™e ÔÞðMÚkk ‚kÚku Œk÷e{™e ©uc ‚wrðãkyku nþu.

1.ynª Ëuþ¼h{ktÚke ‘Œk÷e{kÚkeoyku™u’ Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu y™u Ëuþ{kt Ëhuf ûkuºk{kt™k ÷kufku™u ŒiÞkh fhe™u rðrðÄ ¼k»kkyku ƒku÷Œk ÷kufku {æÞu Q¼k hnuðk {kxu Œu{™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË Œu{™u «kÚko™k {æÞMÚkku Œhefu ƒeò ÷kufku™u Q¼k fhðk™e Œk÷e{ yk…ðk {kxu Ëhuf ûkuºkku{kt r™ÞwõŒ fhðk{kt ykðþu. Œk÷e{ ƒkË, su{™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe Au Œuyku S‚‚ fkìÕ‚™k ðirïf «kÚko™k ™uxðfo ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k hnuþu y™u y{khe ‚kÚku {¤e™u Œu{™k rðMŒkh{kt ykðu÷k xur÷Vku™ «uÞh xkðh{kt «kÚko™k {kxu Vku™ fh™khk, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk S‚‚ fkìÕ‚{kt Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷™khk, yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, xÙB…ux «kÚko™k sqÚk, «kÚko™k™e ‚ktf¤, «kÚko™k

r{þ™
8 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

¼ð™ku fu «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku yk…™khk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu y{khe ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhþu.

2. «kÚko™k™e yfkË{e, ‚n¼k„eyku™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{, f{o[kheyku™e Œk÷e{, Œks„e {kxu™k fkÞo¢{ku, ‚wðkŠŒfku™k Œk÷e{ fkÞo¢{ku, {u™ushku™e Œk÷e{, hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk s™khk «kÚko™k {æÞMÚkku™e Œk÷e{, EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {kxu s™khk ÷kufku™e Œk÷e{ ð„uhu suðkt fkÞo¢{ku yk MÚk¤u Þkusðk{kt ykðþu. ƒ. «uÞh ykì…huþ™ ‚uLxh yk ‚uLxh{kt ™e[u sýkðu÷ rð¼k„ku nþu: 1.÷kufku™e sYrhÞkŒku {wsƒ Œu{™e ‚uðk fhðk : WËknhý Œhefu, òu fkuR y{™u yuðe rð™tŒe ÷¾e {kuf÷u Au fu, “{™u fuL‚h Au” Œku y{u Œu{™u Œu rð»kÞ {kxu™e ÞkuøÞ «kÚko™k {kuf÷eþwt y™u S‚‚ fkìÕ‚™k rzSx÷ …wMŒfk÷Þ{ktÚke (su™wt ƒktÄfk{ [k÷w Au) rË÷k‚ku yk…Œk „eŒku {kuf÷eþwt, suÚke Œuyku «¼w™ku y™w¼ð ™ fhu íÞkt ‚wÄe «¼w E‚w ‚kÚku òuzkÞu÷kt hnu y™u ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhu

2.suyku …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku Au y™u Œu{™e fkixwtƒef ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku …k{ðk {k„u Au Œu{™u ykþeðkorËŒ y™u «¼w{Þ fkixwtƒef Sð™ Sððk {kxu {ËËY… Úkðk{kt ykðþu.

3. swðk™ku™u Œu{™k Sð™{kt Þw-x™o ÷uðk {kxu swðk™ku {æÞu ‚uðk fhðk{kt ykðþu.

4. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k îkhk ™ðk «fkrþŒ fhu÷k rðrzÞku y™u rþûký™e ‚k{„úe Œu{ s «¼w™k ð[™ku þe¾ðk™e …ØrŒ …qhe …kzðk ƒk¤fku {æÞu™e ‚uðk

5. ðu…kh fhŒk ÷kufku fu suyku ‚tMÚkkyku [÷kðu Au Œuyku {æÞu™e ‚uðk. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ™uþ™÷ «uÞh yuLz r{þ™ y÷kÞL‚: yu™.…e.yu{.yu., ÔÞð‚krÞfku y™u Wãku„ fh™khk ÷kufku™wt ™uxðfo: …e.E.yu™. ™uþ™÷ «uÞh ™uxðfo Vkuh EÂLMxxâwþL‚:

f. r{rzÞk y™u rzSx÷ {u™us{uLx ‚uLxh ðåÞwoy÷ rhÞk÷exe ‚kÚku 4 fu rðrzÞku ykxo™wt r™{koý fhðk {kxu, zuxk {u™us{uLx ‚uLxh, rðrzÞku ykfkoE®ð„ ‚uLxh, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™k rð»kÞkÚko™ku rðfk‚ y™u Wí…kË™™e ‚wrðãk, ykR.xe. ‚ku^xðuh zuð÷…{uLx, ™uxð‹f„, zuxk yku…huþ™ yuLz ykfkoR®ð„, rzSx÷ {u™us{uLx ‚wrðãk, ø÷kuƒ÷ fkuBÞwr™fuþL‚ {u™us{uLx xuf™ku÷kuS ™uxðfo y™u rðrðÄ xe.ðe. fkÞo¢{ku {kxu r{rzÞk Wí…kË™ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk [u™÷ ð„uhu fkÞkuo {kxu ½ýk f{o[kheyku {kxu 20,000 [kuh‚ Vqx™e ‚wrðãk.

nwt «kÚko™k fÁt Awt fu «¼w S‚‚ fkìÕ‚™k yk Ëþo™™u …qÁt fhðk {kxu Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhþu. Œ{u yk…u÷e „{u Œu hf{™wt Ëk™ «¼wyu yk…u÷k yk Ëþo™™u …qÁt fhðk{kt {níð™e {ËË …qhe …kzþu. Œ{u yuf fu 10 fu 100 #xku {kxu …ý Ëk™ yk…e þfku Aku. yÚkðk fkuR yuf ‚wrðãk {kxu 5 ÷k¾, 3 ÷k¾ fu ŒuÚke ðÄkhu hf{™wt Ëk™ yk…þku Œku Œ{kÁt ™k{ íÞkt ÷¾ðk{kt ykðþu. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk WËkh Ëk™ku™u ÞkË hk¾þu y™u Œ{khk fwxwtƒ™u y™u …uZeyku™u ykþeðkoË yk…þu. «¼w™e yk ‚uðk{kt Œ{u y{khe ‚kÚku òuzkyku y™u ‚kÚku {¤e™u yk…ýu «¼w™wt Ëþo™ …qÁt fheyu. «¼w™k ™k{™u {rn{k Úkkyku. ÷k¾ku ÷kufku «¼w™k ‚uðfku ƒ™þu y™u Œ{khk Ëefhkyku y™u Ëefheyku™u «ƒkuÄf Œhefu ‚þõŒ fhðk{kt ykðþu. þwt Œ{u yk Ëþo™™e ‚kÚku Q¼k hnuþku? òu «¼w Œ{™u Ëkuhu Œku Œ{u fu Œ{khk r{ºkku fu fwxwtƒes™ku ‚kÚku r{rzÞk, ykR.xe., ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, ytfY…ý, ykŠxrVrþÞ÷ ELxur÷sL‚, «kÚko™k™e ‚uðkyku y™u ƒeS ½ýe ‚uðkyku™u {kxu f{o[khe Œhefu y{khe ‚kÚku òuzkR þfku Aku. y{™u Œ{khe rð„Œku careers@jesuscalls.org R{uR÷ yuzÙu‚ …h {kuf÷ku yÚkðk S‚‚ fkìÕ‚™e ðuƒ‚kRx …h ÷ku„ R™ fhku. nwt «kÚko™k fÁt Awt fu «¼w Œ{™u Ëkuhku y™u {k„oËþo™ yk…ku.

9www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

yk «kusuõx{kt Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k yuf ƒnu™™e ‚kûke yk «{kýu Au : ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt ykþk nwt fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k …uÁ{™kR rðMŒkh{kt hnwt Awt. {khk ¼krýÞk™wt ™k{ rðõxh ‚uBÞw÷ Au. Œu™u ºký ð»ko …nu÷kt yuf yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u Œu ƒu¼k™ ÚkÞku nŒku y™u ykR.‚e.Þw. ðkuzo{kt „t¼eh …rhÂMÚkrŒ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. zkìõxhkuyu ykþk Akuze ËeÄe nŒe. Œu{ýu y{™u fÌšt nŒwt fu òu Œu ƒ[þu Œku…ý Œu ƒku÷e þfþu ™rn. fwxwtƒ Œhefu y{u ¼kt„e …zâk nŒk. ŒhŒ s {khe ƒnu™u y™u {U S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo, Œu™wt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™u Œu™k {kxu «kÚko™k rð™tŒe yk…e y™u Ëðk¾k™u „Þk. Œu™e ‚kÚku‚kÚku y{u Ëhhkus Vku™ îkhk «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fhe™u «kÚko™k fhkðŒk nŒk. y{u «kÚko™k fhe™u yk…u÷wt Œu÷ Œu™u [ku¤e™u «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼w™e {nk™ f]…k{kt Úkkuzk s rËð‚ku{kt Œu™e …rhÂMÚkrŒ{kt ‚wÄkhku ÚkÞku y™u Œu™u s™h÷ ðkuzo{kt {qfðk{kt ykÔÞku. «¼wyu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e, rðïk‚™u {k™ ykÃÞwt y™u Œu™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt yk…e™u [{ífkh fÞkuo. su zkìõxhkuyu Œu™e ‚khðkh fhe nŒe Œu{™u …ý Íz…Úke ykðu÷k ‚wÄkhk™u òuR™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. «¼wyu {khe ƒnu™™k Ëefhk™u Íz…e y™u [{ífkhef ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. y{u y{khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. «¼w™u {rn{k Úkkyku! -òuG‚ƒkƒw, fkuRBƒŒwh

òu Œ{u Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku ðzu yk ‚uðk{kt ‚nÞku„ yk…þku Œku Œ{u …ý yfÕ…™eÞ heŒu ykþeðkorËŒ Úkþku. yk ™ðkt fuLÿku ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤kt ÷kufku ‚wÄe …nku[ðk {kxu y™u y{khe ‚uðkyku îkhk ‚kò…ýwt ÷kððk {kxu {ËËY… ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku. yk fkÞo {kxu Œ{kÁt Ëk™ ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {kxu rðïk‚™k ‚k{Úkeo rðÄk™ suðwt ƒ™e sþu.

10 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

nðu EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™k 9 ð»ko …qhkt ÚkÞkt Au, y™u «ƒkuÄ™e …qýoŒk™k 9 ð»ko …qhk ÚkÞkt Au. S‚‚ fkìÕ‚™wt EÍhkÞ÷™wt r{þ™ yuf ËeðkËktze ‚{k™ Au y™u ÞYþk÷u{™k nkËo ‚{k™ MÚk¤uÚke rðï¼h™k ÷kufku {æÞu «¼w™e ‚uðk fhu Au. ÞYþk÷u{{kt ykðu÷e Ÿ[k{kt Ÿ[e E{khŒ™k ‚kiÚke W…h™k {k¤u ykðu÷wt «kÚko™k ¼ð™ yk ytŒ™k ‚{Þu EÍhkÞ÷ y™u ƒeò Ëuþku™u Eïh™k «fxefhýku …qhkt …kz™kh «ƒkuÄ™e ËeðkËktze ‚{k™ ‚uðk™u {kxu fkÞohŒ Au. «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u yk MÚk¤u (ÞþkÞk 56:7 “{kÁt ½h ‚ðo «òyku™u ‚kÁ «kÚko™k™wt ½h fnuðkþu.”) y™w‚kh «¼wyu yk…u÷k Ëþo™ {wsƒ 4 ™ðuBƒh 2013™k hkus Ëuþku™u «ƒkuÄ™k ð[™ku yk…e þfkÞ Œu {kxu yk «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. yk «kÚko™k ¼ð™{kt rðï¼h{ktÚke ykðŒk «kÚko™k {æÞMÚkku™u ÞYþk÷u{™e þktrŒ™u {kxu, rðï¼h™k Ëuþku™e ‚hfkhku™u {kxu, ðirïf ò„]rŒ™u {kxu y™u ÷kufku™u E‚w r¾úMŒ™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh fhðk {kxu Œk÷e{ yk…ðk{kt

ykðu Au. «¼w™k ð[™ {wsƒ “9” ™e ‚tÏÞk ytrŒ{, V‚÷, V¤ÿw…Œk, ‚íÞ y™u LÞkÞ™u Ëþkoðu Au. Œu fkÞo y™u Œu™k …rhýk{ku™u Ëþkoðu Au. yksu yk…ýu «¼w™k ð[™™e …qýoŒk™k 9{k ð»ko{kt «ðuþ fheyu Aeyu. «¼wyu yíÞkh ‚wÄe yk…ýk «íÞu Ëþkoðu÷k rðïk‚w…ýk™u ÷eÄu yk…ýk ÓËÞku ¾wþe y™u yk™tËÚke ¼hkR òÞ Au. «¼w Œu{™k ƒeò yk„{™ ‚wÄe yk…ý™u Ëkuhþu. yk «kÚko™k ¼ð™{kt Ëhhkus 24 f÷kf «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. rðï¼h{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkku íÞkt ykðu Au y™u yk heŒu «kÚko™k fhu Au. yk «kÚko™k {æÞMÚkku ÞYþk÷u{{kt Œu{™ku «kÚko™k™ku ‚{Þ …qhku ÚkÞk ƒkË Œu{™k Ëuþ{kt …kAk Vhu Au íÞkhu «¼w íÞkt …kuŒk™e Þkus™kyku™u «„x fhðk {kxu Œu{™ku «ƒkuÄfku Œhefu W…Þku„ fhu Au. Œu{™k Ëuþku{kt Œu{™k îkhk Eïh™ku [{ífkh fh™kh nkÚk «„x ÚkkÞ Au. nkut„fkut„™k y{khk yuf «kÚko™k {æÞMÚk ƒnu™ ykRfku ðkt„™e ‚kûke yk «{kýu Au: “nwt …kA÷k fux÷kf {rn™kykuÚke «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚk nŒe. {™u ÞYþk÷u{ {kxu ¾qƒ s ƒkus nŒku. «¼wyu {™u ½ýeðkh fÌšt nŒwt fu nwt …ðoŒ …h ykðu÷k {trËh{kt òô y™u rËð‚ ËhBÞk™ íÞkt «kÚko™k fÁt. y™u hkŒ™k ‚{Þu nwt «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fÁt Awt. «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk nwt ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkE Awt. {khk Ëuþ{kt …kAk Vhðk {kxu fux÷kf «rŒƒtÄku nkuðk™u ÷eÄu {khu frX™ ‚{Þ{ktÚke …‚kh Úkðwt …zâwt nŒwt. …htŒw ðkhtðkh™e «kÚko™kyku y™u Äehs hk¾ðk îkhk «¼wyu {khk {kxu …kAk Vhðk™wt îkh Q½kzâwt Au. EÍhkÞ÷{ktÚke …kAk VÞko …Ae «¼wyu nkut„fkut„{kt™k {khk Ëuð¤™u ŒqxŒkt ƒ[kÔÞwt Au. {khe {tz¤e™k ¾qƒ s ykuAk ÷kufku™u y‚h ÚkR nŒe y™u «¼wyu {khk Ëuð¤™k ðze÷ku™wt …ý hûký fÞwO Au. {khe {tz¤e™k ðze÷kuyu Ëuð¤{kt ò„]rŒ ykðu Œu {kxu {khe ‚kÚku {¤e™u «kÚko™kyku fhe Au. y{u ½ýk ÷kufku™u yk frX™ ‚{Þ{kt …ý «¼w …h rðïk‚ fhŒkt y™u {tz¤e{kt W{uhkŒk òuÞkt Au. «¼wyu {khe {tz¤e™e ò„]rŒ {kxu™e {khe «kÚko™kyku™k W¥khku ykÃÞk Au. «¼wyu …kuŒk™k ƒk¤fku™e «kÚko™kyku™k W¥khku ykÃÞk Au y™u «¼w ¾hu¾h yƼwŒ fkÞkuo fh™kh Eïh Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

«¼w™k fkÞkuo™e fuðe yƼwŒ ‚kûke, yk…ýe ™sh{kt Œu ykùÞofkhf Au. yk ð»kuo y{u rðï¼h™k yuðk ÷kufku™u rð™tŒe fheyu Aeyu, su{™k ÓËÞ{kt {æÞMÚke fhðk™ku ƒkus Au, Œuyku ‚{Þ fkZe™u ykðku y™u Œ{khk Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhku, Œ{khk ÷kufku™u {kxu y™u EÍhkÞ÷™u {kxu «kÚko™k fhku. òu ÞYþk÷u{ {kxu «kÚko™k fhðk™ku fkuR ‚{Þ nkuÞ, Œku Œu yíÞkhu s Au! yk…ýu òýŒk ™Úke fu ykðŒe fk÷u þwt Úkþu y™u Ëhuf {sqh™u Mð„o{ktÚke ƒË÷ku {¤þu. ŒuÚke yk ð»kuo Œ{u ykðku, y™u Ëuþku {kxu™k Eïh™k {nk™ fkÞo{kt ‚n¼k„e Úkkyku Œu {kxu y{u yk…™u W¥kus™ yk…eyu Aeyu. EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt ykðku, hnku y™u «kÚko™k fhku.

yk «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uðk y™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk {kxu Œ{kÁt ™k{, ‚t…fo {kxu™e rð„Œku y™u Œ{u su Œkhe¾ku ËhBÞk™ W…÷çÄ hne þfku Œu Œkhe¾ku ™e[u™k E-{uR÷ ykR.ze. …h yÚkðk ‚h™k{u {kuf÷ku. Mr. Keith Soares, Coordinator, Jerusalem Centre for Peace and Truth, City Tower, 20th Floor, 34 Ben Yehuda Street, Jerusalem, +972 539049306 / info@israelprayertower.org

11www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w™wt hkßÞ ƒktÄðk{kt {khk ‚n¼k„e, «u{e ‚÷k{! yk {rn™u Œ{u Œ{khk Sð™ {kxu «¼wyu hk¾e {qfu÷k ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhku yuðe {khe «kÚko™k Au. «¼wyu yk {rn™k {kxu ™erŒð[™ku 3:4™wt ð[™ ykÃÞwt Au, “Œwt Ëuð ŒÚkk {ký‚™e ™sh{kt f]…k ŒÚkk ‚wfeŠŒ …k{þu.” ßÞkhu yk…ýk «¼w E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu Œu {ký‚ku™e «‚ÒkŒk{kt ðÄŒk „Þk (÷qf 2:52). yuðe s heŒu, yk…ý™u …ý fux÷ef ƒkƒŒku{kt yk…ý™u …ý {ký‚ku™e «‚ÒkŒk™e sYh

Ëhhkus, [kuðe‚ f÷kf Ëuþku™u {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au, y™u ÷kufku™u r¾úMŒ™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu Œu {kxu …ý «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðï{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkku ykðu Au, yk «kÚko™k ¼ð™{kt hnu Au y™u «kÚko™k fhu Au. ßÞkhu yk «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™k Ëuþku{kt …kAk òÞ Au íÞkhu «¼w Œu{™u Œu{™k Ëuþku {kxu «¼w™e Þkus™kyku «„x fhu Au y™u Œu Ëuþku{kt …ý [{ífkhku fhu Au. ŒuÚke yk «kÚko™k ¼ð™ {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. òu Œ{u EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E™u

…zu Au. yk {rn™u «¼w Œ{™u …kuŒk™e «‚ÒkŒk ƒŒkðþu yux÷wt s ™rn …ý {ký‚ku™e …ý «‚ÒkŒk …qhe …kzþu, Œu{kt Œ{khk W…heyku™ku, ‚tƒtÄeyku™ku y™u r{ºkku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au (Wí…r¥k 39:21; yuÍhk 7:27 y™u 28; Ëkr™Þu÷ 1:9).

Ëuþku {kxu «ƒkuÄ

“½ýk ÷kufku ŒÚkk Ëuþku ŒÚkk ¼k»kkyku ŒÚkk hkòyku rð»ku Œkhu «ƒkuÄ fhðku òuRyu.” («fxefhý 10:11)

4 ™ðuBƒh 2013™k hkus EÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. «¼w™e f]…k{kt yk «kÚko™k ¼ð™™k 9 ð»ko …qhkt ÚkkÞ Au. yk «kÚko™k ¼ð™{kt s„Œ™u {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk{kt ykðe Au. «¼wyu {™u yk…u÷k Ëþo™ {wsƒ Ëuþku {kxu «ƒkuÄ™k þçËku «kó fhðk™k ¾k‚ nuŒw‚h yk «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. ŒuÚke,

Ëuþku™u {kxu «kÚko™k fhðk {k„ku Aku, Œku Œ{kÁt Mðk„Œ Au. ðÄw rð„Œku òýðk {kxu y{khe ðuƒ‚kRx https:// www.israelprayertower.org/volunteer/ swyku yÚkðk y{™u info@israelprayertower.org …h E {uR÷ fhku. y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org îkhk «kÚko™k™e yk ‚uðk{kt ‚nÞku„ yk…e þfku Aku.

«uÞh yku…huþ™ ‚uLxh™k ƒktÄfk{™wt fkÞo

“yksu Þnkuðk™u hkS¾wþeÚke y…oý Úkðk™u {kxu ƒeòu fkuý yk„¤ ykðu Au?” (1 fk¤ð]¥kktŒ 29:5)

{khk r…Œk ze.S.yu‚. rË™kfh™™ku 10 ykìõxkuƒh 1962™k hkus …rðºk ykí{kÚke yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu ‚{ÞÚke «¼w {khk r…Œk™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhe hÌkk Au. yk ykìõxkuƒh 2022{kt S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙeyu «¼w™e

12 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

‚uðk{kt 60 ð»kkuo …qhk fÞko Au. «¼w yk ‚uðk™u fqËfu ™u ¼q‚fu ykþeðkorËŒ fhe™u ð]rØ yk…e hÌkk Au. ykÄwr™f xuf™ku÷kuS™k rðfk‚™k yk ‚{Þ{kt «¼w {™u zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt «uÞh ykì…huþ™ ‚uLxh™wt ƒktÄfk{ fhðk™e Ëkuhðýe yk…e hÌkk Au, suÚke ©uc xuf™ku÷kuS {wsƒ ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤k ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk{kt ykðu Œu {kxu yk ‚uLxh fkÞohŒ Úkþu. y{u ‘yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ’ Œu Ëþo™™u …qÁt fhðk™k rð[kh ‚kÚku S‚‚ fkìÕ‚™k «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh™k ƒktÄfk{™k fkÞo™e þYykŒ fhe Au. yk E{khŒ{kt ºký y÷„ ‚uLxhku fkÞohŒ nþu, «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh y™u «uÞh r{rzÞk ‚uLxh. ðÄw rð„Œku {kxu …k™k ™tƒh 8 swyku. y{u yk ytf{kt Œu™k ƒktÄfk{™u ÷„Œe rð„Œku «fkrþŒ fhe Au, Œu™ku fw÷ rðMŒkh 61,540 [kuh‚ Vqx™ku nþu. yk fkÞo yuf ð»ko{kt …qÁt ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku. «¼wyu yk fkÞo {kxu yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðþku. Œ{kÁt Þku„Ëk™ ¾hu¾h yuf {kuxwt ƒË÷ký ÷kðþu!

«kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk “÷kufkuyu Œuyku™u sŒkt ËeXk, ™u ½ýk ‚ðo þnuhku{ktÚke …„u Ëkuze™u íÞkt yufXk ÚkÞk, ™u Œuyku™e yk„¤ sE …nkutåÞk.” ({kfo 6:33)

S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk su{ýu E‚w r¾úMŒ rðþu õâkhuÞ ‚kt¼éÞwt ™Úke Œuyku E‚w™wt ™k{ òýu Au. ßÞkhu «¼w™k ‚k{Úkeo fkÞkuo Œu ‚¼kyku{kt «„x ÚkkÞ fnTnu íÞkhu Œu{™u Œu{™k rðïk‚{kt ƒ¤ {¤u Au. 12 ykìõxkuƒh 1970™k hkus S‚‚ fkìÕ‚™e «Úk{ ònuh ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. nðu «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™k 52 ð»ko …qhkt ÚkÞk Au.

Úkkuzk ‚{Þ …nu÷kt ykðu÷e ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu y{u ƒu ð»ko ‚wÄe ònuh ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhe þõâk ™nkuŒk. nðu «¼w™e f]…k{kt y{u VheÚke «kÚko™k {nkuí‚ðku™wt ykÞkus™ fhe hÌkkt Aeyu. «¼w «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk ‚k{Úkeo heŒu fkÞkuo fhu Au y™u ÷kufku Œu{™k Sð™ku{kt y÷kirff [{ífkhku «kó fhu Au Œu y{khe ‚uðk™k ‚n¼k„e Œhefu Œ{u òýŒk s nþku. yk «kÚko™k {nkuí‚ðku {kxu y{u …rhðkh Œhefu «¼w™u «kÚko™k fheyu Aeyu, y™u «¼w …k‚uÚke ð[™ «kó fhe™u yk ‚¼kyku{kt Œu™ku «[kh fheyu Aeyu. ŒuÚke, yk «kÚko™k {nkuí‚ðku™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku.

òu «¼w™e EåAk nþu Œku y{u 1 òLÞwykhe 2023™k hkus ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk™e Þkus™k fhe Au. Œu {wsƒ y{u «kÚko™k {nkuí‚ðku™wt ykÞkus™ fhðk™e …ý Þkus™kyku fhe Au. yk ytf{kt Œu™e rð„Œku «fkrþŒ

fhðk{kt ykðe Au. «kÚko™k {nkuí‚ðku™e yk ‚uðk™u {kxu «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ ™kýkfeÞ heŒu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðþku. ‚¼kyku™e Þkus™kyku: 2022 ™ðuBƒh 12 –‚n¼k„eyku™e ‚¼k, hkt[e, Íkh¾tz 2022 ™ðuBƒh 13 -Þw-x™o™e ykþeðkoË™e ‚¼k, hkt[e, Íkh¾tz 2022 rz‚uBƒh 3 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, hkÞ…wh, A¥ke‚„Z

2022 rz‚uBƒh 4 – Þw-x™o™e ykþeðkoË™e ‚¼k, hkÞ…wh, A¥ke‚„Z

2023 òLÞwykhe 1 – ™ðk ð»ko™e ‚¼k, [uÒkkR 2023 òLÞwykhe 8 – ™ðk ð»ko™k ykþeðkoË™e ‚¼k, ƒuÚkuMËk, fkÁÛÞk ™„h

2023 òLÞwykhe 26 - 28 – «kÚko™k™wt ‚t{u÷™, ™k„k÷uLz

y{u ƒeS ðÄkhu ‚¼kyku™wt …ý ykÞkus™ fhe hÌkkt Aeyu. yk ytf{kt y{u Œu™e rð„Œku «fkrþŒ fhe Au. S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð™u {kxu «kÚko™k fhku y™u «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku.

«¼w™e ‚uðk™k yu÷[e

“su r¾úMŒ™e ‚uðk fhu Au, Œu Ëuð™u …‚tË ŒÚkk {ký‚ku™u {kLÞ ÚkkÞ Au.” (hku{™ku™u …ºk 14:18)

¼khŒ{kt 100 fhŒkt ðÄkhu «kÚko™k ¼ð™ku fkÞohŒ Au. …htŒw su{™u «kÚko™k™e ‚nkÞ™e sYh Au Œuyku ƒÄk ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E þfŒk ™Úke. S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Œhefu Œ{u yk ‚uðk™k yu÷[e ƒ™e þfku Aku. y{u Ëhuf …e™fkuz rðMŒkh{kt yu÷[eyku™e r™{ýqf fhðk™e «r¢Þk fhe hÌkk Aeyu. yu÷[e Œhefu ‚uðk yk…ðk {kxu Œ{u yk„¤ ykðku, y™u Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu yk ‚uðk™wt «rŒr™rÄíð fhku Œu {kxu y{u yk…™wt Mðk„Œ fheyu Aeyu. Œ{khu su ÷kufku™u Œ{u {¤ku Œu{™u yk ‚uðk™wt Ëþo™ y™u fkÞkuoÚke {krnŒ„kh fhðk™k Au, Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkððk™e Au, Œu{™e …k‚uÚke S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe {kxu suyku MðuåAkyu su Ëk™ yk…u Œu Mðefkhe™u Œu™e …nkut[ yk…ðk™e Au. òu yk fkÞo{kt Œ{u h‚ Ähkðku Aku Œku Œ{khe ™Sf™k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhku yÚkðk amb@jesuscalls.org …h E-{uR÷ fhku. «¼w yk ‚uðk {kxu™k Œ{khk ƒr÷Ëk™™u {k™ yk…þu.

S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk «¼w™e ‚uðk fhku

S‚‚ fkìÕ‚ ykìrV‚{kt …qýo ‚{Þ™k f{o[khe Œhefu òuzkðk™e yuf y÷ÇÞ Œf W…÷çÄ Au. ‚Šð‚ {u™ush, xur÷rðÍ™, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, ELVku{uoþ™ xuf™ku÷kìS, Ìš{™ rh‚kuŠ‚‚ suðk rð¼k„ku{kt y{khu f{o[kheyku™e sYh Au.

13www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

y{khe ðuƒ‚kRx https://prayertoweronline.org/ careers ™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk careers @jesuscalls. org R-{uR÷ …h yhS fhku. „heƒ ƒk¤fku {kxu ™ðkt ðMºkku

«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ 25 ™ðuBƒh 2003™k hkus ‚eþk [uhexuƒ÷ xÙMx™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Œu ‚{ÞÚke «¼w Œu{™e f]…k{kt Ëkuhðýe yk…e hÌkkt Au. ‚eþk™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. ¾k‚ Œku Ëh ð»kuo Œnuðkh™k ‚{Þu y{u ¼khŒ¼h™k rðrðÄ rðMŒkhku™k „heƒ ƒk¤fku™u ‚eþk îkhk ™ðkt ðMºkku™e ðnU[ýe fheyu Aeyu. ŒuÚke, yk ð»kuo …ý yk [uhexuƒ÷ fkÞo ‚V¤ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

‚eþk{kt Ëk™ yk…ðk™e rð„Œku yk ‚k{rÞf™k …k™k ™tƒh 34 …h yk…u÷e Au.

M{hý...

“…rðºk ykí{k …k{ku” (Þkunk™ 20:22)

™ðuBƒh 20, 1980™k hkus «¼wyu {™u …rðºk ykí{kÚke ¼he ËeÄku nŒku. …rðºk ykí{k™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. Œu ‚{ÞÚke …rðºk ykí{k {khk yuf{kºk ©uc r{ºk ƒ™e hÌkk Au y™u {kÁt {k„oËþo™ fhu Au. òu Œ{u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo ™Úke Œku «¼w™u

rð™tŒe fhku y™u …rðºk ykí{k …k{ku. Ëh yXðkrzÞu «kÚko™k ¼ð™{kt ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au, y™u ½ýk ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ÞkuòŒe ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷ku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku.

4 ™ðuBƒh ™ku rËð‚ {khe ™k™e ƒnu™™e ÞkË fhkðu Au. yk rËð‚ {khu ƒnu™ yuLs÷™ku sL{rËð‚ Au. yksu y{u fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™u òuRyu Aeyu íÞkhu Œu Œu™u „w{kððk™wt …rhýk{ Au y™u Œu™u òuRyu yk Þwr™ðŠ‚xe{kt yÇÞk‚ fhŒe ½ýe swðk™ Akufheyku™u òuR™u y{™u rË÷k‚ku {¤u Au. y{khk …rhðkh™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku.

yk ™ðuBƒh {rn™k{kt «¼w™k hkßÞ™ku rðfk‚ fhðk{kt Œ{u y{khe ‚kÚku yuf ÚkE™u fkÞo fhku y™u «¼w ™e[u sýkðu÷ ð[™ku {wsƒ Œ{™u ykþeðkoË yk…þu.

“Œuyku Ëuð™e MŒwrŒ fhŒk nŒk, y™u ‚ðo ÷kufku Œu{™k …h «‚Òk nŒk...” («urhŒku™k f]íÞku 2:47)

Œ{u …ý yk {rn™u {ký‚ku™e «‚ÒkŒk «kó fhþku. yk™trËŒ Úkkyku!

Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ¼kE zkì.…kì÷ rË™kfh™

14 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
15www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

Œ{u Sð™™ku …qhe heŒu yk™tË {kýe þfku Œu {kxu Eïh™ku ykí{k Œ{khk Sð™™e Ëhuf ƒkƒŒku™u ¼he Ëuþu.

þwt Œ{u õâkhuÞ …kýe™ku Íhku òuÞku Au? ™Ëe™ku ©kuŒ yuf ™k™ku Íhku nkuÞ Au, su ¾zf fu ¾eý™k fkuR ¼k„{ktÚke ðnuðk™e þYykŒ ÚkkÞ Au. …htŒw Œu Íhk{ktÚke ™Ëeyku ðnu Au. Œu Íhku fËk[ ¾qƒ ™k™ku ÷k„u, …htŒw Œu{ktÚke …kýe ðnu Au. nk, Eïh™ku ykí{k ™k™e þYykŒ™k Íhkyku ðnuðzkðu Au, …htŒw Œu Ëhuf r™ƒo¤Œkyku y™u ™ðk …zfkhku {æÞu ‚k{ÚÞo yk…u Au. {kÚÚke 26:41{kt sýkÔÞwt Au Œu{ yk…ýku Ëun yƒ¤ Au. ŒuÚke s E‚w fnu Au fu, “ò„Œk hnku, ™u «kÚko™k fhku fu Œ{u …heûký{kt ™ …zku. ykí{k Œí…h Au ¾hku, …ý Ëun yƒ¤ Au.” yk…ýe yƒ¤Œk fu r™ƒo¤Œk™u ÷eÄu yk…ýu Eïh™e rðÁØ …k… fheyu Aeyu. ½ýeðkh

16 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

yk…ýu …kAk …zeyu Aeyu. ½ýeðkh yk…ýu r™»V¤ sEyu Aeyu. hku{™ku™u …ºk 3:23 fnu Au Œu{ “‚½¤ktyu …k… fÞwO Au y™u ‚½¤kt Ëuð™k {rn{k rðþu yÄqhk hnu Au.” yk…ýu ƒÄk VõŒ {™w»Þku Aeyu. yk…ýk þheh{kt r™ƒo¤Œk nkuÞ Au, …htŒw ßÞkhu yk…ýu «¼w™u rð™tŒe fheyu Aeyu fu Œu yk…ý™u Œu{™k ykí{kÚke ¼hu, íÞkhu …rðºk ykí{k yk…ý™u …kuŒk™e nksheÚke ¼he Ëu Au, y™u {rn{k™k ™ðk MŒhku{kt ÷R òÞ Au. ƒkRƒ÷ «urhŒku™k f]íÞku 6:3{kt fnu Au fu «urhŒkuyu fuðe heŒu Œu{™k{ktÚke ‚kŒ {ký‚ku™u …‚tË fÞko nŒk, suyku ÷kufku{kt òýeŒk nŒk y™u …rðºk ykí{kÚke ŒÚkk ¿kk™Úke ¼h…qh nŒk. ßÞkhu …rðºk ykí{k yk…ýk{kt …kuŒk™k ¼h…qhe…ýk ‚kÚku ykðu Au, íÞkhu ™ƒ¤kR fu r™ƒo¤Œk {kxu MÚkk™ hnuŒwt ™Úke. ƒkRƒ÷ «urhŒku™k f]íÞku 1:8{kt fnu Au fu, “…ý …rðºk ykí{k Œ{khk …h ykðþu íÞkhu Œ{u ‚k{ÚÞo …k{þku;y™uÞYþk÷u{{kt,yk¾kÞnqrËÞk{kt,‚{Y™{kt ŒÚkk…]Úðe™kAuzk‚wÄeŒ{u{khk‚kûkeÚkþku.”

yk rËð‚ku{kt yk…ýu {kuxu ¼k„u {kuƒkR÷ …h r™¼oh hneyu Aeyu. yk…ý™u Ëhuf ƒkƒŒku{kt yk…ýk {kuƒkR÷ Vku™™e sYh …zu Au. ƒkRƒ÷™e f÷{ku xktfðk {kxu fu ‚tËuþkyku ŒiÞkh fhðk {kxu …ý yk…ý™u Œu™e sYh …zu Au. {kuxk ¼k„u ‚ðkh™k ‚{Þu yk…ýu yk…ýk {kuƒkR÷ Vku™ [kso fheyu Aeyu y™u …Ae yk¾ku rËð‚ ðk…heyu Aeyu. …htŒw ßÞkhu yk…ýu yk…ýku Vku™ [kso fhŒk ™Úke, íÞkhu ƒuxhe™wt MŒh ykuAwt ÚkkÞ Au, y™u Äe{u Äe{u {kuƒkR÷ ƒtÄ ÚkR òÞ Au. yuðe s heŒu òu yk…ýu Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu «kÚko™k y™u ƒkRƒ÷ ðkt[™ fhe™u yk…ýe òŒ™u [kso fheþwt Œku Ëhuf ƒkƒŒku{kt «¼w …k‚uÚke ƒ¤ «kó fheþwt. ŒuÚke s …kW÷ rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13{kt fnu Au fu, “su {™u ‚k{ÚÞo yk…u Au Œu™e ‚nkÞÚke nwt ƒÄwt fhe þfwt Awt.” 2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:16{kt …kW÷ fnu Au fu, “yu fkhýÚke y{u ™k®n{Œ ÚkŒk ™Úke; …ý òufu y{khwt ƒkÌk {™w»Þíð hkus hkus ™ðwt ÚkŒwt òÞ Au.” nk, yr¼»kuf™u ÷eÄu yk…ýu Ëhhkus ™ðk ÚkŒkt sEyu Aeyu. «¼w fnu Au fu, “Œkhe r™ƒo¤Œk{kt …ý {khe f]…k ƒ‚ Au. fu{ fu {khwt ‚k{ÚÞo r™ƒo¤Œk{kt ‚t…qýo ÚkkÞ Au.” VõŒ «¼w™ku ykí{k s yk…ý™u …rðºkŒk™k ¼h…qhe…ýk{kt ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýðk {kxu {ËËY… ÚkE þfu Au. yksu …ý …rðºk ykí{k Œ{™u ¼h…qhe…ýkÚke ¼he Ëku.

yuf Mºke™u ™Sf™e Ëwfk™{ktÚke frhÞkýwt ¾heËðwt nŒwt. Œu ËqÄ ¾heËðk {kxu Œu™wt fkzo ÷R™u „R. …htŒw Œu rËð‚u Œuýeyu su ®f{Œ [qfððk™e nŒe Œu Œu™k ¾kŒk{ktÚke [qfððk™e nŒe, …htŒw Œu™k ¾kŒk{kt ƒu÷uL‚ ykuAwt nŒwt. Œu Œu™k rðþu òýŒe ™nkuŒe, y™u ßÞkhu Œuýu Œu™wt fkzo MðkR… fÞwO íÞkhu Œu™u òý ÚkR. Œuýu ŒhŒ s Œu™k …rŒ™u fÌšt y™u Œu{ýu Œu™k ¾kŒk{kt frhÞkýwt ¾heËðk sux÷k s ™rn …ý yk¾ku {rn™ku [k÷u yux÷k ™kýkt xÙkL‚Vh fÞko. ðnk÷k r{ºk, yk…ýk «¼w …ý yk…ý™u ykðku s «u{ fhu

Au. ßÞkhu yk…ýwt ƒ¤ ¾qxu Au íÞkhu òu yk…ýu Mð„eoÞ r…Œk™u rð™tŒe fheyu Aeyu, Œku Œu yk…ýk ykí{k{kt …kuŒk™ku …rðºk ykí{k {kuf÷e Ëu Au. ßÞkhu Œu™ku yr¼»kuf yk…ýk Sð™{kt ykðu Au, íÞkhu yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒku{kt ‚V¤ ÚkRyu Aeyu.

þwt Œ{u yuðku rð[kh fhe hÌkkt Aku fu fuðe heŒu yk f]…k y™u ƒ¤ «kó fhe™u {khk Sð™{kt su ™ðkt …zfkhku Au fu {khk Sð™{kt ykðu÷k ™ðk Œƒ¬kyku Au Œu™ku ‚k{™ku fhe þfkÞ? fËk[ Œ{khk ÷ø™ Úkðk™k nkuÞ yÚkðk yk ð»kuo Œ{u r™ð]¥k Úkðk™k nkuÞ. Œ{khe …rhÂMÚkrŒ „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …htŒw Œ{u nt{uþk ¼h…qhe…ýk™wt Sð™ Sðe þfku Aku. «¼w Œ{™u ð[™ yk…u Au fu Œu …kuŒk™e f]…k ðzu Œ{™u r™¼kðe hk¾þu, Œ{khe sYrhÞkŒku …qhe …kzþu y™u ¼h…qhe…ýk{kt Sðkzþu. Œ{khu ‚k{kLÞ fûkk™e {™kuð]r¥k hk¾ðk™e sYh ™Úke. Eïh …kuŒu Œ{khk Mð„eoÞ r…Œk Au y™u ßÞkhu Œ{u Œu{™u rð™tŒe fhþku íÞkhu Œu Œ{™u ‚½¤e ƒkƒŒku yk…þu.

ðnk÷k r{ºk, Œ{u nók{kt ïk‚ ÷uŒk ™Úke. Eïhu Œ{™u yuðk ƒ™kÔÞk Au fu Œ{u ïk‚{kt VõŒ Sððk …qhŒe s ™rn …htŒw ‚t…qýo ŒtËwhMŒe ‚kÚku™e …qhŒe nðk ÷ku Aku. yk…ýu ïk‚{kt su nðk ÷Eyu Aeyu Œu™e ‚kÚku Eïh™k ykí{k™e ‚h¾k{ýe fhe þfkÞ. ßÞkhu Œ{u Eïh™e …k‚u ykðku Aku íÞkhu Œu …kuŒk™ku ykí{k Œ{khk …h huze Ëu Au. «¼w™u rð™tŒe fhku fu, “«¼w, Œ{khk yr¼»kuf™k ¼h…qhe…ýk ð„h nwt {khe ÷kÞfkŒ fu ÞkuøÞŒk {wsƒ ftR fhe þfŒku ™Úke.” íÞkhu «¼w [ku¬‚…ýu Œ{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼he Ëuþu, su{ MŒuV™ {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu{ («urhŒku™k f]íÞku 7:55). ŒuÚke, yksÚke …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh Úkðk™e y…uûkk hk¾ku. íÞkhu Œ{u Eïhu Œ{khk {kxu su MŒh™e EåAk hk¾e Au Œu MŒhu …nkut[þku. «kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, yk ‚wtËh ð[™™u {kxu Œ{khku yk¼kh. {™u Œ{khk ykí{kÚke ¼he Ëku. {khe r™ƒo¤Œk{ktŒ{khwt‚k{ÚÞo‚t…qýofhku.{™uŒ{khk{kxu ‚k{Úkeo ‚kûke ƒ™kðku. Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…ðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. E‚w «¼w™k {qÕÞðk™ ™k{{kt {k„wtAwt,yk{u™.

17www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

¼khŒ yuðku Ëuþ Au, su™e ðMŒe ÷„¼„ 1 yƒs 417 fhkuz Au. Œu{ktÚke 10 fhkuz fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu …kA÷k 52 ð»kkuo{kt Ëuþ™k 328 þnuhku{kt y™u 50 Ëuþku{kt Þkusðk{kt ykðu÷e S‚‚ fkìÕ‚™e ònuh ‚¼kyku{kt rË™kfh™ îkhk «¼w™wt ð[™ «kó fÞwO Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku xe.ðe., ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, 24 f÷kf [k÷Œk xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ku, 114 «kÚko™k ¼ð™ku, …ºkku y™u R-{uR÷ îkhk yÚkðk ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «¼w™wt ð[™ «kó fÞwO Au. …htŒw «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™k {™{kt yuf ðkŒ {qfe Au fu, “hkŒ (½kuh ytÄfkh) ykðe hÌkku Au, su{kt fkuR ÔÞÂõŒ Eïh™wt fk{ fhe þfþu ™rn! ßÞkt ‚wÄe rËð‚ Au íÞkt ‚wÄe yk…ýu su ÷kufku™u ‚wðkŒko {¤e ™Úke Œu{™k ‚wÄe ‚wðkŒko ÷R sðk™e Au” (Þkunk™ 9:4). yk yks™ku …kufkh Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku rËð‚ Au íÞkt ‚wÄe Ëuþ¼h{kt sðk {kxu ŒiÞkh Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku rzSx÷ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk ‚wðkŒko ÷R sðk™wt yuf îkh …ý ¾wÕ÷wt Au y™u s„Œ™k Ëuþku{kt …nkut[ðk {kxu Eïh™wt [{ífkh fh™kÁt ‚k{ÚÞo Au.

S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk – 52 ð»kkuo 12 ykìõxkuƒh 1970™k hkus Œr{÷™kzw™k ðuÕ÷kuh{kt ykðu÷k yuf ykìrzxkurhÞ{{kt ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™u ÷kufku™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhe nŒe. 2022{kt S‚‚ fkìÕ‚™e ònuh ‚¼kyku™e ‚uðk™k 52 ð»ko …qhkt ÚkkÞ Au. ßÞkhu «¼w E‚wyu yk s„Œ™k ÷kufku {æÞu ‚uðk fhe, íÞkhu ÷k¾ku ÷kufku Œu{™wt rþûký ‚kt¼¤ðk, rËÔÞ ‚kò…ýwt y™u Awxfkhku «kó fhðk {kxu E‚w™e …k‚u ykÔÞk. yuðe s heŒu S‚‚ fkìÕ‚™e ònuh ‚¼kyku ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e Au. þYykŒ{kt Œku nòh sux÷k ÷kufku yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷uŒk nŒk, Œu ‚tÏÞk 10,000™e ÚkR y™u nðu rðï¼h™k ÷k¾ku ÷kufku ‚wÄe yk ‚uðk …nkut[e Au. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u 1974Úke ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™™wt y™w‚hý fhe™u S‚‚ fkìÕ‚™e ònuh ‚¼kyku{kt «¼w™k ð[™™k ‚tËuþkyku yk…ðk™e þYykŒ fhe Au. 14 ykì„Mx 1980™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™u «Úk{ ðkh Œr{÷™kzw™k ŒwrŒfkurh™{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ònuh ‚¼k{kt Œu{™e ‚kûke yk…e nŒe, y™u 28 yur«÷ 1982™k hkus rðÁÄw™„h{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ònuh ‚¼k{kt ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. Œu ‚{ÞÚke «¼w Œu{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh fhe™u ‚k{Úkeo heŒu Œu{™ku W…Þku„ fhe hÌkk Au. 1990Úke ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ yk…ðk™e y™u ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe Au. «¼w Œu{™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u [{ífkhku fhu Au. ‚uBÞw÷ rË™kfh™, zkì.rþÕ…k rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷k …ý ‚r¢Þ heŒu «kÚko™k {nkuí‚ðku{kt ¼k„ ÷u Au. Œuyku MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…u Au, «¼w™k ð[™ku™ku «[kh fhu Au y™u «kÚko™k fhu Au. «¼w Œu{™k îkhk [{ífkhku fhu Au. Œuyku Þw-x™o™e ‚¼kyku{kt swðk™ku {æÞu ‚uðk yk…u Au.

18 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

rðïk‚™ku {nkuí‚ð “Œ{khkuþkufyk™tË{ktƒË÷kRsþu”(Þkunk™ 16:20) ykð[™{wsƒ‘S‚‚fkìÕ‚’™k«kÚko™k{nkuí‚ðku{kt‚wðkŒko «„xfhðk{ktykðuAu. “…kt„¤kyku™u,yktĤkyku™u,{qt„ktyku™u,xqtzktyku™u,y™uƒeòt½ýktyku™u…kuŒk™e‚kÚku÷E™u½ýk÷kufkuŒu™e…k‚uykÔÞk, y™uE‚w™k…„…k‚uŒuykuyuŒu{™u{qõâkt,™uŒuýuŒuyku™u‚kòtfÞkO.y™ußÞkhu÷kufkuyuòuÞwtfu{qt„ktykuƒku÷ŒktÚkÞktAu, xqtzktyku ‚kòt ÚkÞkt Au, …kt„¤ktyku [k÷Œkt ÚkÞkt Au, y™u yktĤktyku Ëu¾Œkt ÚkÞkt Au, íÞkhu Œuyku ykùÞo …kBÞk, ™u E²kkyu÷™kËuð™eŒuykuyuMŒwrŒfhe.” ({kÚÚke 15:30,31)

ßÞkhu zkì.…kì÷ rË™kfh™ «kÚko™k fhu Au íÞkhu Eïh ðkŒkðhý™u r™Þtºký{kt hk¾u Au. sq™ 1987{kt Œr{÷™kzw™k WN{tz÷{{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ƒ…kuh™e ‚¼k{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ ‚tËuþku yk…ðk™k nŒk íÞkhu y[k™f ðh‚kË ðh‚ðk™e þYykŒ ÚkE. …htŒw ßÞkhu zkì.…kì÷ rË™kfh™u rðïk‚Úke «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu [{ífkh fÞkuo y™u ðh‚kË ƒtÄ fÞkuo. Œu ‚{ÞÚke ½ýe ‚¼kyku{kt yu{ ÚkÞwt Au y™u su þnuhku ŒÚkk ™„hku{kt ðh‚kË ðh‚Œku ™nkuŒku Œu MÚk¤kuyu Œu{ýu «¼w E‚w™u «kÚko™k fhe y™u «¼wyu ðh‚kË {kufÕÞku. su{ýu Œu òuÞwt Œu Ëhufu òÛÞwt fu «¼wyu Œu «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku y™u Œu{™k ÓËÞku{kt E‚w {kxu rðïk‚ Wí…Òk ÚkÞku, y™u ÷kufkuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚kutÃÞk.

…rðºk ykí{k zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ÷kufku™u ™k{ ÷E™u ƒku÷kðu Au, Œu{™e sYrhÞkŒku sýkðu Au y™u Œu{™e «kÚko™kyku™k W¥khku yk…u Au. 1994{kt 2-6 Vuƒúqykhe ‚wÄe y÷Ã…wÍk, fuhk÷k{kt S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu ‚¼k{kt «Úk{ ðkh …rðºk ykí{kyu zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ÷kufku™u ™k{ ÷E™u ƒku÷kÔÞk y™u ykþeðkorËŒ fÞko. yksu …ý yk fkÞo [k÷w Au. yur«÷ 2012{kt ÷„¼„ 5 ÷k¾ sux÷k ÷kufkuyu „wshkŒ{kt

Þkusðk{kt ykðu÷k «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

su{ýu E‚w r¾úMŒ™e ‚wðkŒko ‚kt¼¤e ™Úke Œu{™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk ‚wðkŒko «kó fhðk™e Œf {¤u Au. ÷kufku ßÞkhu ‚¼kyku{kt ÚkŒk [{ífkhku™e ‚kûkeyku ‚kt¼¤u Au íÞkhu Œu{™k rðïk‚{kt ƒ¤ {¤u Au. ‚ðo Ëuþku ‚wÄe ‚wðkŒko ÷E sðk{kt ykðu Au

¼khŒ™k „{u Œu þnuh{kt Þkuò™kh ‘S‚‚ fkìÕ‚’™k «kÚko™k {nkuí‚ðku™wt y„ú„ÛÞ xe.ðe. [u™÷ku …h y™u ðuƒ‚kRx …h fu ‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h SðtŒ «‚khý fhðk{kt ykðu Au. Œu™u …rhýk{u s„Œ™k Ëhuf ¼k„™k ÷kufku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤e™u ykþeðkorËŒ ÚkE þfu Au. yufðkh zkì.…kì÷ rË™kfh™ ¼khŒ™k yuf þnuh{kt ‚uðk fhe hÌkk nŒk y™u Œu ‚{Þu Œuyku yuf ÔÞÂõŒ™wt ™k{ ƒkuÕÞk nŒk y™u fÌšt nŒwt fu «¼w Œu Mºke™u ykÄkþeþe™k Ëw:¾kðk{ktÚke ‚kò…ýwt yk…e hÌkk Au y™u Œ ƒnu™ LÞwÞkufo, Þw.yu‚.yu.{kt yk fkÞo¢{ ðuƒ‚kRx …h òuR hÌkk nŒk. Œu s ûkýu «¼w™wt ‚k{ÚÞo Œu{™k …h QŒhe ykÔÞwt y™u Œu{ýu Œu™ku y™w¼ð fÞkuo. Œuyku ‚t…qýo…ýu ‚kò…ýwt …kBÞk.

19www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

‚¼k™e ÔÞðMÚkk : Ëhuf «kÚko™k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ y™u ÔÞðMÚkk Œu þnuh™e {tz¤eyku fu ‚{wËkÞ™k y„úýeyku™e ‚r{rŒ îkhk fhðk{kt ykðu Au. Œuyku ‚ŒŒ 6 {rn™k ‚wÄe ‚Ufzku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ yuðe «kÚko™k fhu Au; ¼tzku¤ Q¼wt fhu Au y™u M…kuL‚h Q¼k fhu Au; Œuyku …rhðn™™e ÔÞðMÚkk fhu Au y™u ‚¼k™k rËð‚ku ËhBÞk™ ƒnkhÚke ykðŒk ÷kufku™u {kxu hnuðk-s{ðk™e ÔÞðMÚkk fhu Au.

«kÚko™k {æÞMÚkku y™u ‚÷knfkhku™e Œk÷e{, ònuhkŒku, søÞk™e ŒiÞkhe, {t[ Q¼ku fhðku, {tz…ku ƒktÄðk, …kýe™e ÔÞðMÚkk, r«ÂLxt„, ‚kWLz, ÷kRx™e ÔÞðMÚkk, …rhðn™™e fu ‚uðk™e xe{™e sYrhÞkŒku, ¼kus™ y™u hnuðk™e ÔÞðMÚkk, MðÞt‚uðfku y™u f{o[kheyku yk¾ku rËð‚ íÞkt hne þfu Œu™e, SðtŒ «‚khý™e, fkuBÃÞwxh™e, RLxh™ux™e fu ƒeS xuf™ku÷kìS™e ÔÞðMÚkk, r{rzÞk ð„uhu ¾[ko. òu Œu MÚk¤ ™k™wt ™„h nkuÞ Œku ÷„¼„ 50 ÷k¾™ku ¾[o ÚkkÞ Au, òu Œu MÚk¤ þnuhe rðMŒkh Au, Œku Œu™ku ¾[o ÷„¼„ 70 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au, òu Œu {uxÙku þnuh Au Œku Œu™ku ¾[o ÷„¼„ 1.25 fhkuz sux÷ku ÚkkÞ Au.

yk„k{e «kÚko™k {nkuí‚ðku: ykð™khk rËð‚ku{kt y{u S‚‚ fkìÕ‚™e ykþeðkoË™e ‚¼kyku, rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼kyku y™u hkt[e{kt «kÚko™k {nkuí‚ðku, hkÞ…wh (A¥ke‚„Z{kt), ¾B{{ (Œu÷t„kýk{kt), [uÒkkR{kt (3 ‚¼kyku), ƒuÚkuMËk (fkÁÛÞk ™„h), {ËwhkR, rŒÁr[hk…Õ÷e (Œr{÷™kzw), …Úk™{rÚkèk (fuhk÷k{kt), s„Ë÷…wh (A¥ke‚„Z{kt), rË{k…wh (™k„k÷uLz{kt), {wtƒR ({nkhküÙ{kt), {U„÷kuh (fýkoxf{kt), ƒU„k÷wÁ, ™ðe rËÕ÷e y™u ËkŠs®÷„ (…rù{ ƒt„k¤{kt) ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk™k Aeyu.

6677) …h ‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00

‚t…fo fhku. y{khe ðuƒ‚kRx™e {w÷kfkŒ ÷ku: www.jesuscalls.org suyku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku ËhBÞk™ Œu{™k ðu…kh-ÄtÄk fu ‚tMÚkk îkhk M…kuL‚h Úkðk {k„u Au Œuyku yk {kuƒkR÷

™tƒh …h ‚t…fo fhku: 9840999915 «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu ‚t…fo fhku : 044- 45 999 000 (24 X 7)

yk Mð„eoÞ fkÞo™u {kxu Œ{u „{u Œu hf{™wt Ëk™ yk…e þfku Aku. ........................... /- Yr…Þk (...................... /- zku÷h) yÚkðk {kr‚f Ëk™ ............... /- Yr…Þk (.................. /- zku÷h) ™k{:............................................................. ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku) .............................. ‚h™k{w: ..................................................................................................................... ................................................................................................…e™ fkuz : .................... {kuƒkR÷ 1:................................................{kuƒkR÷ 2:..................................................... ÔnkuxT‚yu…: .............................................. E-{uR÷ ........................................................ Œ{khk Ëk™ku «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk™u {kxu yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 14 swyku. ðÄw rð„Œku {kxu y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh (044-2345
ËhBÞk™
20 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

ƒk¤fku ykðŒe fk÷™k yk„uðk™ Au. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu E‚wyu ƒk¤fku™u Œu{™k ¾ku¤k{kt ÷eÄk, Œu{™k …h nkÚk {qõâku y™u Œu{™u ykþeðkoË ykÃÞku y™u [qtƒ™ fÞwO. S‚‚ fkìÕ‚ ƒk¤fku™u {kxu Ëhhkus Œu{™kt ™k{ ÷R™u «kÚko™k fhu Au. Œu™e ‚krƒŒe Œhefu ÷k¾ku ƒk¤fku yk Þkus™k îkhk ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au Œu™e ‚kûkeyku W…÷çÄ Au.

«¼w™k {rn{k™u {kxu yºku yuf Þwðk ‚n¼k„e™e ‚kûke «MŒwŒ Au: y{u ™k™k nŒk íÞkhÚke {khk {kŒk-r…Œkyu {kÁt y™u {khk ¼kE™wt ™k{ S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt Au. Œu ‚{ÞÚke «¼w E‚w r¾úMŒ y{khk Sð™{kt ½ýk ‚khk fkÞkuo fhe hÌkkt Au. ¾k‚ Œku …heûkk™k ‚{Þu y{u S‚‚ fkìÕ‚™k [uÒkkR{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ykðeyu Aeyu y™u «kÚko™k fhkðeyu Aeyu. nhuf ‚{Þu «kÚko™k {æÞMÚkku y{khe ‚V¤Œk {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhkðu Au. y{u nt{uþk Ëh ð»kuo rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷Eyu Aeyu. y{u zkì.…kì÷ rË™kfh™ ytf÷ îkhk rðãkÚkeoyku {kxu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™k ðkt[eyu Aeyu. 2016{kt «¼w™e f]…k{kt {U 10{k Äkuhý™e …heûkk{kt 500{ktÚke 481 „wý «kó fÞko y™u yk¾e þk¤k{kt ƒeòu ¢{ «kó fÞkuo. íÞkhƒkË {khu ‚e.yu.™ku yÇÞk‚ fhðk™e EåAk nkuðk™u ÷eÄu {U ƒkh{k Äkuhý{kt fku{‚o «ðkn{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. 2018{kt {U rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu ‚¼k{kt su rðãkÚkeoykuyu ‚kûkeyku yk…e Œu™kÚke {™u ¾qƒ s W¥kus™ y™u «kuí‚kn™ {éÞwt nŒwt. «kÚko™k™k ‚{Þu EðuLs÷e™ ykLxeyu {khk {kÚkk …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼w™e f]…k{kt {U 12{k Äkuhý™e …heûkk{kt 1200{ktÚke 1150 „wý «kó fÞkO y™u þk¤k{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo. nwt hkò yÒkk{÷kR…wh{{kt ykðu÷e ¾k™„e fkì÷us{kt ‚e.yu.™k yÇÞk‚{kt òuzkÞku. fkì÷us S‚‚ fkìÕ‚™k yÆÞkh «kÚko™k ¼ð™™e ™Sf Au. {khe …heûkk yk…Œk …nu÷kt nwt «kÚko™k ¼ð™{kt sR™u «kÚko™k fhkðwt Awt. «¼w™e f]…k{kt {U fkuR…ý r™»V¤Œk ð„h «Úk{ ð»ko …qÁt fÞwO Au. nk÷{kt nwt „úw… ÷uð÷ 2™e …heûkk {kxu yÇÞk‚ fhe hÌkku Awt. yu{ «¼wyu {khk yÇÞk‚{kt {™u ¾k‚ ykþeðkoË ykÃÞku Au. «¼wyu {™u {ËË fhe™u ykþeðkorËŒ fÞkuo Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - sur‚LÚk swr™Þk, rÚkÁðÕ÷wh òu Œ{u ÷k¾ku ykí{kyku™k ykþeðkoËku {kxu fk{ fhŒe yk ‚uðk{kt ðkðku, Œku Œ{u …ý sur‚LÚk swr™Þk™e su{ ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku

Þwðk ‚n¼k„eyku™u «kó ÚkŒk ÷k¼ku

• z kì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku Ëhhkus Œu{™k {kxu «kÚko™k fhu Au

• «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus Þwðk ‚n¼k„eyku™k ™k{ ÷R™u Œu{™u rËÔÞ ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhu Au

• S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k™e ‚ktf¤{kt «kÚko™k fhŒk «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™k {kxu «kÚko™k fhu Au

• S‚‚ fkìÕ‚ îkhk Þkusðk{kt ykðŒe W…ðk‚ «kÚko™k™e ‚¼kyku ËhBÞk™ Œu{™k {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au.

• Þwðk ‚n¼k„eyku™k sL{rËð‚u Œu{™u þw¼uåAk fkzo {kuf÷e™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au. sL{Úke {ktze™u 25 ð»ko ‚wÄe Þwðk ‚n¼k„e Œhefu Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkðe þfku Aku. Þwðk ‚n¼k„eyku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «¼w™u yku¤¾u y™u Œu{™k Sð™ {kxu «¼wyu hk¾e {wfu÷k ykþeðkoËku «kó fhðk Ëkuhðýe «kó fhu Œu {kxu y{™u ƒkus Au. ŒuÚke Œuyku rðïk‚{kt áZ hnu y™u ƒkRƒ÷{kt sýkðu÷ swðk™ ËkWË™e su{ «¼w™u {kxu «fkrþŒ ÚkkÞ Œu {kxu Œu{™u W¥kus™ y™u «kuí‚kn™ yk…Œk «¼w™k ð[™ku {kuf÷eyu Aeyu. ŒuÚke, Œ{khk su ðnk÷ktykuyu Þwðk ‚n¼k„e Œhefu ™k{ ™kutÄkÔÞk nkuÞ Œu{™k ‚t…fo {kxu™e rð„Œku y{™u {kuf÷þku. yÚkðk òu Œ{u 21 ð»koÚke ðÄkhu ðÞ™k Aku Œku y{u Œ{™u W¥kus™ yk…eyu Aeyu fu Œ{khe …qhe rð„Œku y{™u {kuf÷þku. Œ{kÁt ™k{, Vku™ ™tƒh, R-{uR÷ yuzÙu‚ y™u ‚h™k{wt y{™u yp21@jesuscalls.org …h yÚkðk y{khk ÔnkuxT‚yu… ™tƒh (9840999923) …h ÷¾e {kuf÷ku. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™k{ ™kutÄkððk {kxu yk QR Code Mfu™ fhku.

òu Œ{u yk Þkus™k îkhk Œ{khk {kr‚f Ëk™ku îkhk {ËËY… Úkðk™wt [k÷w hk¾þku Œku Œ{u yk ‚uðk îkhk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e þfþku. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khkÚke «‚Òk Úkþu y™u Œ{™u ykþeðkoË yk…þu.

21www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

yºku yuðk fux÷kf rð[khku Au, su™kÚke Œ{u {krnŒ„kh nþku: òu {U y÷„ ™kufhe Mðefkhe nkuÞ, y÷„ yÇÞk‚¢{ ÷eÄku nkuŒ, {U Œu ðu…kh fÞkuo nkuŒ, {U ÷ku™ ™ ÷eÄe nkuŒ, {U Œu ÔÞÂõŒ™e yð„ý™k ™ fhe nkuŒ, ßÞkhu nwt „wM‚u nŒku/nŒe íÞkhu rððkË fhŒe ð¾Œu ykðwt ™ fÌšt nkuŒ, ð¤Œku nq{÷ku fhðk{kt ‚{Þ ƒ„kzâku ™ nkuŒ, …rhðkh ‚kÚku ðÄkhu ‚{Þ „kéÞku nkuŒ, yÚkðk {khk {kŒk-r…Œk™u¾wþfhðk{kxuðÄkhu«ÞJkufÞkonkuŒ?” “nwt yk ™ðk MÚk¤u hnuðk ykÔÞku/ykðe Œu ¾hu¾h Eïh™e EåAk Au?”

Œ{khk{kt™k ½ýk rË÷„eh ÚkŒk nþu, fu{ fu Œ{khe …k‚u

ykðzŒ, Œf, Œk÷tŒku, ÷k„ð„ ™ nkuðk™u ÷eÄu Œ{u fux÷ef ƒkƒŒku fhe þõâk ™rn. Œu™u ÷eÄu Œ{u Sð™{kt ykþk „w{kðe ËeÄe Au y™u ¾qƒ s r™hkþk{kt nþku. ðirïf {nk{khe …nu÷kt {khk yuf r{ºk yuðe s ‚{MÞk{ktÚke …‚kh ÚkÞku nŒku Œu {™u ÞkË Au. {khe r{ºk Úkkuzk ð»kkuo …nu÷kt Þw.yu‚.yu.{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku. Œu Ëh ð»kuo Œu™k …rhðkhs™ku™u {¤ðk {kxu Œu™k þnuh{kt sŒku nŒku. 2020{kt ßÞkhu Œu Œu™k …rhðkhs™ku™u {¤ðk {kxu „Þku íÞkhu Þw.yu‚.yu.{kt yÇÞk‚ [k÷w hk¾ðk {kxu Œuýu Œu™ku rðÍk rhLÞw fhkððk™ku nŒku. Œuýu yhS fhe, y™u ƒÄk s fk„¤ku ŒiÞkh fÞko y™u yuBƒu‚e{kt RLxhÔÞw yk…ðk {kxu ‚h‚ heŒu ŒiÞkh

22 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

ÚkR™u „Þku. RLxhÔÞw{kt Œuýu ƒÄk s ‚ðk÷ku™k ‚k[k sðkƒku ykÃÞk …htŒw ytŒu Œu™ku rðÍk rhsuõx ÚkÞku. Œu™u yux÷ku ykí{rðïk‚ nŒku fu Œu™u rðÍk {¤þu s, y™u Œu™ku yÇÞk‚ [k÷w hk¾ðk {kxu Œu Þw.yu‚.{kt Œu™k r{ºkku™u {¤ðk sþu. Œu òýŒku ™nkuŒku fu þwt ¾kuxwt ÚkÞwt Au, ŒuÚke Œu {wtÍðý{kt nŒku. fËk[ ftR ¼q÷ ÚkR nþu yuðku rð[kh fhe™u Œuýu VheÚke «ÞJ fÞkuo. Œu™u ¾kŒhe nŒe fu yk ð¾Œu Œku Œu™u rðÍk {¤þu s. …htŒw VheÚke yuðwt s ÚkÞwt. Œuýu ºkeS ðkh «ÞJ fÞkuo …htŒw Œu™e ykþk {wsƒ Œu™u W¥kh {éÞku ™rn. ƒu {rn™k ‚wÄe Œu yuðku rð[kh fÞko fhŒku nŒku fu fu{ Œu™e ‚kÚku ykðwt ÚkÞwt. Œu «¼w™u «§ …qAŒku nŒku, {wtÍðý{kt nŒku y™u Œu™k ¼rð»Þ™wt þwt Úkþu yuðku rð[kh fhŒku nŒku. Œu Œu™ku yÇÞk‚ …qhku ™ fhe þõâku y™u Þw.yu‚.{kt ™ hne þõâku Œu rð[kh fhe™u rË÷„eh ÚkŒku nŒku. …htŒw y[k™f yk¾k rðï{kt ÷kìfzkW™ ÚkÞwt. fkuR ÔÞÂõŒ Œu{™k ½h™e ƒnkh ™ef¤e þfŒwt ™nkuŒwt. Ëhuf ÷kufku ¼rð»Þ rðþu™e ƒef y™u ®[ŒkÚke ½uhkR „Þk. ŒuÚke Œu™u yuðku rð[kh ykÔÞku fu, “òu nwt Þw.yu‚.{kt …kAku „Þku nkuŒ Œku {khu fkuR ykðf ™ nkuŒ, {khe …k‚u rƒ÷ [wfððk ™kýk ™ nkuŒ, {™u ‚nkÞ fhðk {khe …k‚u fkuR ™ nkuŒ, y™u {khe …k‚u ¾kðk {kxu ¼kus™ …ý ™ nkuŒ.” …Ae Œu™u ¼k™ ÚkÞwt fu Œuýu su ™fkh™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku Œu Eïh™e Þkus™k nŒe. Œu Œu™k þnuh{kt Œu™k …rhðkh™e ‚kÚku nŒku y™u Œu™e fkhfeŠË {kxu Eïhu ¾ku÷u÷k ™ðk îkh™u þkuÄe þfu yuðe Œf Œu™e …k‚u nŒe ŒuÚke Œu ðÄkhu ¾wþ nŒku. su ƒkƒŒ Œu™u Œu™k ¼rð»Þ™u ƒ„kzu yuðe ÷k„Œe nŒe Œu™kÚke s Œu™k Sð™{kt ™ðe þYykŒ ÚkR nŒe. “ð¤e yk…ýu òýeyu Aeyu fu suyku Ëuð™k W…h «u{ hk¾u Au, suyku Œu™k ‚tfÕ… «{kýu ŒuzkÞu÷k Au, Œuyku™u yuftËhu ‚½¤wt rnŒfkhf ™eðzu Au.”(hku{™ku™u …ºk 8:28)

W…h sýkðu÷ ð[™ ‚wtËh heŒu yu ðkŒ™wt ðýo™ fhu Au fu Eïh Œu{™k …h «u{ hk¾™khkyku {kxu ‚½¤wt ‚kÁt fhu Au. yksu fËk[ Œ{u yuðe ®[Œk fhŒk nþku fu Œ{u su ™wõ‚k™™ku ‚k{™ku fÞkuo Au Œu Œ{™u …kAwt {¤þu fu ™rn? fËk[ Œ{u yuðe rË÷„ehe™ku y™w¼ð fhŒk nþku fu ¼qŒfk¤{kt Œ{u ftRf ¼q÷ fhe Au. …htŒw ÞkË hk¾ku fu Eïh Œ{khk {kxu ‚khe Þkus™k fhu Au.

“fu{ fu su EhkËk nwt Œ{khk rð»ku hk¾wt Awt Œuyku™u nwt òýwt Awt, yuðwt Þnkuðk fnu Au. yu EhkËk ¼rð»Þ{kt Œ{™u ykþk yk…ðk {kxu rð…r¥k ÷„Œk ™rn …ý þktrŒ™u ÷„Œk Au.” (ÞŠ{Þk 29:11) yk…ýu ½ýeðkh yk ð[™ ‚kt¼éÞwt nþu AŒkt …ý {U su ðkŒ …h õâkhuÞ æÞk™ ™nkuŒwt ykÃÞwt yu ðkŒ …h yk ð¾Œu {kÁt æÞk™ „Þwt. yk f÷{{kt «¼w fnu Au fu, “su EhkËk nwt Œ{khk rðþu hk¾wt Awt Œuyku™u nwt òýwt Awt.” Œr{÷ ƒkRƒ÷{kt yu{ fnu Au fu Œkhk ðŒe {U su Þkus™kyku fhe Au Œu™u nwt òýwt Awt. Eïh yk…ýk ðŒe yk…ýk ‚khk ¼rð»Þ™e Þkus™k fhu Au Œu yƼwŒ ™Úke? Œ{khu VõŒ «¼w …h rðïk‚ fhe™u Œu{™e EåAk …qhe fhðk™e Au. yksÚke «¼w™u yuðwt ‚{…oý fhku fu Œ{u su ftR fhþku Œu{kt Eïh™e EåAk …qhe fhðk {kxu Œ{khkÚke ƒ™Œk ©uc «ÞJku fhþku. Œu Œ{™u ÞkuøÞ {k„o{kt Ëkuhþu y™u Sð™{kt ÞkuøÞ …‚tË„e fhðk {kxu ‚nkÞ fhþu. y™u òu Œ{u ©uc …‚tË„e fhe Au Œku «¼w Œ{™u Œu{ktÚke þe¾ðk {kxu ƒ¤ yk…þu y™u yk s„Œ{kt rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™kðþu.

23www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

„Þk {rn™u yk…ýu r¾úMŒ™e ‚kÚku yuf ÚkR™u Sððk rðþu {™™ fÞwO nŒwt. yuðe s heŒu Sð™™ku ƒeòu yuf {níð™ku ¼k„ Œku r¾úMŒ™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnu™khwt rËÔÞ Sð™ Au. VõŒ «¼w E‚w s ykðk Sð™™wt ©uc WËknhý Au.

“fkhý fu yu™u {kxu Œ{™u Œuzðk{kt ykÔÞk Au; fu{ fu r¾úMŒu …ý Œ{khu {kxu ‚n™ fÞwO, y™u Œ{u Œu™u …„÷u [k÷ku, {kxu Œuýu Œ{ku™u ™{q™ku ykÃÞku Au.” (1 r…Œh™ku …ºk 2:21)

ßÞkhu E‚w {ký‚ Œhefu yk …]Úðe …h ykÔÞk y™u SÔÞk íÞkhu Œu{ýu ÿZŒkÚke Eïhr…Œk™u …fze hkÏÞk y™u Œu{™e ‚kÚku ™efx™ku ‚tƒtÄ hkÏÞku. òu yk…ýu …ý yu{ s fheþwt Œku Œu yk…ý™u …ý ykðwt rËÔÞ Sð™ yk…þu. ¾k‚ fhe™u fkixwtrƒf Sð™{kt yk…ýk {kxu Œu ¾qƒ s sYhe Au. «¼w E‚w fuðe heŒu ÿZŒkÚke Œu{™k r…Œk™u ð¤„e hÌkk nŒk? Œu{ýu òŒu fÌšt nŒwt fu, “nwt y™u ƒk… yuf Aeyu” (Þkunk™ 10:30). «Úk{ Œku yk…ýu yu ‚{sðwt òuRyu fu ßÞkhu «¼w E‚w fu su Ëuðku™k Ëuð™ku …wºk Au Œu™u Eïhr…Œk™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnu™khk ykðk rËÔÞ Sð™™e sYh Au, Œku yk…ý™u {™w»Þku™u fux÷e ðÄkhu sYh nkuÞ! «¼w™k yuf ‚uðf yuðwt „eŒ „kÞ Au fu: ‘Œkhk rð™k nwt ftR ™Úke; {khku fkuR rð[kh fu fkÞkuo ™rn, {khwt ftR s ‚™kŒ™ ™Úke.’ yk fux÷wt ‚k[wt Au. {khk ðnk÷k Ët…r¥kyku y™u fwxwtƒ™k ÷kufku. òu

«¼w E‚w …kuŒu Ëuðku™k Ëuð™u ÿZŒkÚke ð¤„e hÌkk Œku yk…ýu …ý «¼w™u ð¤„e hnuðwt fux÷wt rðþu»k sYhe Au. Ëhuf …rŒ, …í™e, fwxwtƒ™k ‚ÇÞkuyu yu ‚{sðwt òuRyu. «¼w E‚w r¾úMŒu fuðe heŒu ykðk Sð™ {kxu Œu{™e òŒ™wt ‚{…oý fÞwO nŒwt Œu òuRyu.

“ð¤e suýu {™u {kufÕÞku Au Œu {khe ‚kÚku Au; Œuýu {™u yuf÷ku {qõâku ™Úke; fu{ fu su fk{ku Œu™u „{u Au Œu nwt r™íÞ fhwt Awt.” (Þkunk™ 8:29)

yk ð[™ {wsƒ «¼w E‚w r¾úMŒu nt{uþk Eïhr…Œk™u …‚tË nkuÞ yuðkt s fkÞkuo fÞko nŒk. ŒuÚke s r…Œkyu ½ýeðkh E‚w™u …kuŒk™k ðnk÷k Ëefhk Œhefu ‚tƒkuÄ™ fÞwO nŒwt. yk…ýk {kxu …ý yk…ýk Ëir™f Sð™{kt «¼w™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sððwt ¾qƒ s sYhe Au Œu ‚{S™u yk…ýu …ý «¼w™u …‚tË …zu yuðk fkÞkuo fhðk òuRyu. «¼w E‚w r¾úMŒ™k Sð™{ktÚke yk…ýu su «Úk{ ðkŒ þe¾eyu Aeyu yu Œku Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu fkixwtrƒf Sð™™e þYykŒ fhŒkt …nu÷kt «¼w r…Œk™e ‚kÚku ‚{Þ „k¤ðk™e ðkŒ Au. {kfo 1:35{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, ‘‚ðkhu …kun VkxŒkt …nu÷kt ½ýku ðnu÷ku QXe™u Œu ƒnkh „Þku, ™u Wßsz Xufkýu sE™u Œuýu íÞkt «kÚko™k fhe.’ ðnk÷ktyku, yksu ½ýk fwxwtƒku ytÄfkh{kt Au. Ëhhkus yk…ýu ‚kt¼¤eyu Aeyu fu þuŒk™ Œu{™k fwxwtƒku{kt ͽzk, ðih, fzðkþ, Ëw~{™kðx, þºšŒk, E»kko suðe ytÄfkh{Þ ƒkƒŒku Œu{™k

24 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

fwxwtƒku{kt ÷kðu Au y™u Œu{™e þktrŒ™ku ¼t„ fhu Au. yk…ýu yk…ýe yk‚…k‚ ykðe ƒkƒŒku ÚkŒe òuRyu Aeyu y™u Ëw:¾e ÚkEyu Aeyu, ™rn? …rŒ y™u …í™e ðå[u ‚t… nkuŒku ™Úke. ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku nkuÞ Au. yu{ yk ÞkËe ÷ktƒe ÚkŒe òÞ Au. Œu™wt fkhý þwt Au? fwxwtƒku{kt E‚w™e nkshe nkuŒe ™Úke. yksu ½ýk ÷kufku, suyku …kuŒk™e òŒ™u r¾úMŒe fnu Au Œuyku Ÿ½u Au. ƒk¤fku …ý Œu{™k {kŒk-r…Œk™wt y™w‚hý fhu Au y™u Ÿ½™u «Úk{ MÚkk™ yk…u Au. «¼wÚke Ëqh hnu™khk fwxwtƒku{kt Eïh™e nkshe fuðe heŒu nkuR þfu? shk rð[kh fhku!

{khe swðk™e{kt nwt …ý Ÿ½ðk{kt ‚{Þ …‚kh fhŒe nŒe. nwt ‚ðkhu 7 ðkøÞu QXŒe nŒe. Œu ‚{Þu {khk ÷ø™ ™¬e ÚkÞk. {khe {kŒk™u {khe ¾qƒ s ®[Œk ÚkŒe nŒe, y™u Œu{ýu {™u fÌšt fu, “Œwt Œku {kuzu ‚wÄe ŸÎÞk fhu Au; Œwt fuðe heŒu Œkhwt fkixwtrƒf Sð™ Sðeþ Œu™e {™u ®[Œk ÚkkÞ Au.” …htŒw ËÞk¤w «¼wyu {khk Sð™{kt {kuxku [{ífkh fÞkuo. {khe ‚„kR™k ‚{Þu …k¤f ‚knuƒu ƒkRƒ÷{ktÚke su þkMºk¼k„ ðktåÞku Œu ™erŒð[™ku 31:10-31 nŒku. yk þkMºk¼k„{kt yk…ýu ‚Æ„wýe Mºke rðþu ½ýe ƒkƒŒku ðkt[eyu Aeyu. ¾k‚ Œku 30{e f÷{{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “÷kðÛÞ X„khwt Au, y™u ‚kitËÞo ÔÞÚko Au; …ý Þnkuðk™ku zh hk¾™kh Mºke ð¾ký …k{þu.”

ßÞkhu yk yæÞkÞ{kt {U ‚Æ„wýe Mºke {kxu ÷¾ðk{kt ykðu÷k þçËku fu “Œu™wt {qÕÞ hí™ku fhŒkt ðÄkhu Au” y™u “Œu™k {kuZk{ktÚke ¿kk™™e ðkŒku ™ef¤u Au” yu þçËku ðktåÞk íÞkhu «¼w™k ¼ÞÚke nwt ¼hkR „E. «¼wyu {khk ÓËÞ{kt yu «§ {qõâku fu, “yhu, {khk{kt Œku ykðwt ftR ™Úke; nwt fuðe heŒu «¼w™k ykðk ‚uðf {kxu ‚khe …í™e ƒ™e þfeþ?” ŒhŒ s {U ykt‚wyku ‚kÚku «¼w™u yuðe rð™tŒe fhðk™e þYykŒ fhe fu, “«¼w, nwt yk ykþeðkoË «kó fhðk {kxu ÷kÞf ™Úke. {™u Œ{khe ƒef hk¾™kh ÓËÞ yk…ku.” «kÚko™k™k ‚kt¼¤™kh «¼wyu („e.þk. 65:2) {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e. íÞkhƒkË y{u ‚kÚku {¤e™u su ½h ƒktæÞwt nŒwt Œu™u «¼wyu «kÚko™k™wt ½h ƒ™kÔÞwt. «¼wyu {™u Œu{™u …‚tË …zu yuðk fk{ku …ý þe¾ÔÞk y™u yksu {khe ð]ØkðMÚkk{kt …ý {khku nkÚk …fze™u Œu{™u …‚tË …zu yuðk fk{ku fhðk {kxu yƼwŒ heŒu {™u Ëkuhu Au. «¼wyu {™u Œu{™u ÿZŒkÚke …fze hk¾™khwt rËÔÞ Sð™ ykÃÞwt Au. yk ÷u¾ ðkt[e hnu÷k {khk ðnk÷kt ƒk¤fku. «¼w Œ{khk ÓËÞ{kt

yuðe rËÔÞ ƒef {qfþu, su™kÚke Œ{u Œ{khk Sð™{kt «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnuþku y™u Œu Œ{khku nkÚk …fze™u Œ{™u Ëkuhþu. ŒuÚke, yu ð[™ îkhk «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku fu, “‚ðkh{kt Œkhe f]…kÚke {™u Œ]ó fh” („e.þk. 90:14)

«¼wyu y{™u Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu 6 ðkøÞu fkixwtƒef «kÚko™k fhðk™wt þe¾ÔÞwt. y{khwt fwxwtƒ yksu …ý «¼w™k ykþeðkoËkuÚke ¼hkÞu÷wt Au Œu™wt yk s fkhý Au. {khk ðnk÷kt ƒk¤fku, Œ{khk Sð™ y™u fwxwtƒ{kt «¼w™k ¼h…qh ykþeðkoËku «kó fhðk {kxu ‚ki «Úk{ Œku Œ{khu ‚ðkhu ðnu÷k QXðwt òuRyu y™u ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhðe òuRyu. yksu ½ýk fwxwtƒku{kt ‚ðkhu fkixwtƒef «kÚko™k s nkuŒe ™Úke. ƒk¤fku Ÿ½Œk nkuÞ Au y™u {kŒk-r…Œk Œu{™u s„kzŒk ™Úke. …htŒw òu Œ{u ‚kÚku {¤e™u ¾tŒÚke «kÚko™k fh™khk {kŒk-r…Œk™u òuþku Œku Œ{u òuþku fu Œu fwxwtƒ{kt «¼w™k ykþeðkoËku Q¼hkÞ Au. Œ{u Œu fwxwtƒ{kt «¼w™e þktrŒ y™u Ëkuhðýe™u …ý òuR þfþku.

‚khku ¼k„ …‚tË fhku fkixwtƒef Sð™{kt ƒeS su ðkŒ™u {níð™wt MÚkk™ yk…ðwt òuRyu yu Œku «¼w™wt ð[™ Au. y{khk fkixwtƒef Sð™™e þYykŒ{kt {™u yu xuð ™nkuŒe. {™u ßÞkhu ‚{Þ {¤Œku íÞkhu nwt ƒkEƒ÷ ðkt[Œe nŒe. nwt …kt[ r{r™x {kxu ½qtxýu …ze™u «kÚko™k fhŒe nŒe. Œu™kÚke {™u ‚tŒku»k {¤Œku nŒku y™u yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu {U ftEf {kuxwt fkÞo fÞwO Au. {khwt «kÚko™k{Þ Sð™ ykðwt nŒwt. Œu VõŒ Úkkuzk ‚{Þ™wt s nŒwt. ƒeS ŒhV {khk …rŒ fkixwtƒef «kÚko™k …qhe ÚkÞk ƒkË ‚ðkh™k 6:30 Úke 8:30 yu{ ƒu f÷kf ‚wÄe «¼w™wt ð[™ ðkt[Œk y™u «kÚko™k fhŒk nŒk. þYykŒ{kt Œku Œu òuR™u nwt „¼hkR „R nŒe. nwt {khk ÓËÞ{kt yuðku …kufkh fhŒe nŒe fu, “«¼w, {khwt «kÚko™k{Þ Sð™ ykðwt ™Úke; nwt {khe òŒ™u AuŒhe hne Awt. {™u Œ{khe f]…k yk…ku.” nk, ðnk÷ktyku, ÷qf 10:42{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, «¼wyu {kÚkko™e ƒnu™ {rhÞ{ rðþu yuðe ‚kûke yk…e nŒe fu, “Œuýu ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au.” «¼wyu {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e™u {khk …h ËÞk fhe y™u {™u …ý Äe{u-Äe{u ƒkRƒ÷ ðkt[™™ku y™u «kÚko™k™ku ‚{Þ ðÄkhðk™e f]…k yk…e. ð»kkuo …‚kh ÚkR „Þkt Au y™u «¼wyu {™u «kÚko™k ÞkuØk ƒ™kðe Au.

ðnk÷ktyku, fkixwtƒef Sð™{kt yk ƒeS {níð™e ðkŒ Au. …htŒw yksu, þwt fwxwtƒku{kt ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄðk™e ykðe ƒef òuðk {¤u Au

Eïh™wt ¼Þ Œku r¾úMŒ{kt rðïk‚™ku …kÞku Au 25www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

¾he? ™k... yks™k r¾úMŒe fwxwtƒku fux÷e ËÞ™eÞ …rhÂMÚkrŒ{kt nkuÞ Au! ƒk¤fku™ku WAuh …ý yuðe s heŒu fhðk{kt ykðu Au. fËk[ Œuyku ßÞkhu Ëuð¤{kt fkuR M…Äko{kt ¼k„ ÷u íÞkhu ƒkRƒ÷™ku yÇÞk‚ fhŒk nþu. Œ{u fËk[ yu{ fne™u „ðo fhŒk nþku fu Œ{khk ƒk¤f™u ½ýk ð[™ku ykðzu Au. …htŒw Œu …qhŒwt ™Úke. Ëhuf …rŒ, …í™e y™u ƒk¤f Ëhhkus ‚ðkhu ¾tŒÚke yuf÷k ƒkRƒ÷ ðkt[u, ½qtxýu …zu y™u «¼w™u «kÚko™k fhu y™u Œu{™k ÓËÞku «¼w™e yk„¤ huze Ëu Œu sYh™wt Au. yks™k r¾úMŒe Sð™ku™u swyku! Œu{kt ykðe ƒkƒŒku òuðk {¤Œe ™Úke. yk…ýu s yk…ýk fwxwtƒ{kt ytÄfkh ÷kððk {kxu þuŒk™™u MÚkk™ yk…eyu Aeyu.

yu ð[™ fux÷wt ‚k[wt Au fu, “fu{ fu þºšyu {khk ykí{k™u ‚ŒkÔÞku Au; Œuýu {khk Sð™u ¼qr{ ‚kÚku ˃kðe ËeÄku Au; Œuýu {™u ½ýk Ënkzk …h {qyu÷k™e …uXu ytÄfkh{kt …qÞkuo Au.” („e.þk. 143:3) {rhÞ{™u ÷eÄu Œu™k fwxwtƒ{kt fuðku {kuxku [{ífkh ÚkÞku nŒku! Œu™k{kt su rðïk‚ nŒku Œu™u ÷eÄu Œu fwxwtƒ™u {k™…kºk y™u ykþeðkorËŒ Sð™ «kó ÚkÞwt nŒwt. ŒuÚke s {khk ðnk÷k Ët…r¥kyku y™u ƒk¤fku, yk ðkŒ™u Œ{khk {™{kt hk¾ku y™u Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu QXku y™u Œ{khk ¾tŒÚke «¼w™wt ð[™ ðkt[ku y™u «kÚko™k{kt ‚{Þ „k¤ku. ßÞkhu Œ{u ykËh ‚kÚku Œu{ fhþku íÞkhu «¼w fuðe heŒu Œ{khe ‚kÚku hne™u Œ{™u Ëkuhþu Œu™k rðþu ykðku, yk…ýu òuRyu.

«¼w òŒu Œ{™u Ëkuhþu:

“Œkhku WØkh fh™kh Þnkuðk, E²kkyu÷™ku …rðºk Ëuð yuðwt fnu

Au fu, nwt Þnkuðk Œkhku Ëuð Awt, ™u Œkhk ÷k¼™u yÚkuo nwt Œ™u þe¾ðwt Awt; su {k„uo Œkhu sðwt òuRyu Œu …h Œkhku [÷kð™kh nwt Awt.” (ÞþkÞk 48:17)

yuðe s heŒu yk…ýu ÞþkÞk 30:21{kt ðkt[eyu Aeyu fu, ‘{k„o yk Au, Œu …h Œ{u [k÷ku.’ yk ð[™ {wsƒ «¼w òŒu yk…ý™u yƼwŒ heŒu Ëkuhþu.

“nwt Œkhe yk„¤ sEþ, ™u xªƒkxufhk™u ‚…kx fheþ...” (ÞþkÞk 45:2)

ð[™ku ðkt[ðk {kxu Ëhhkus ‚ðkhu ðnu÷k WXðk{kt ¾tŒ hk¾ku

“{khk ‚tƒtÄ™wt su Au Œu ‚ðo Þnkuðk …qýo fhþu; nu Þnkuðk, Œkhe f]…k ‚Ëkfk¤ xf™kh Au; Œwt Œkhk nkÚk™kt fk{ku™ku íÞk„ ™ fh.” („e.þk. 138:8)

ßÞkhu yk…ýu ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hneþwt íÞkhu Œu …kuŒk™k ð[™ku îkhk yk…ýe ‚kÚku ðkŒ fhþu. nk, yk…ýk «¼w yk…ýk r…Œk Au, y™u Œu yk…ýe ‚kÚku ðkŒ fhu Au. ŒuÚke yk…ýu þwt fhðwt òuRyu Œu™k rðþu Œu yk…ý™u þe¾ðþu y™u Ëkuhþu.

“fÞu {k„uo Œkhu [k÷ðwt Œu nwt Œ™u þe¾ðeþ ŒÚkk ƒŒkðeþ, {khe ™sh Œkhk …h hk¾e™u nwt Œ™u ƒkuÄ yk…eþ.” („e.þk. 32:8)

yk ð[™ {wsƒ «¼w yk…ýe yk„¤ sþu. Œu þuŒk™ y™u Œu™k ÷kufku îkhk yk…ýk Sð™ku{kt ÷kððk{kt ykðŒk xªƒkxufhk™u ‚…kx fhþu. Œu yk…ýk {kxu yƼwŒ y™u ykùÞofkhf nþu. òu «¼w yk…ýe yk„¤ ™ òÞ Œku yk…ýwt Sð™ fuðwt ¼Þtfh nþu Œu™ku rð[kh fhku. þwt yksu yk…ýu fkixwtƒef Sð™ku{kt ytÄfkh, ykt‚wyku y™u ‚{MÞkyku™u òuŒk ™Úke? nwt yuf WËknhý sýkððk {k„wt Awt : yuf ƒnu™u Œu{™k …rŒ™u „w{kÔÞk nŒk, y™u Œu{ýu òŒu {nu™Œ fhe™u y™u ½ýe {w~fu÷eyku ðuXe™u Œu{™k yuf™kyuf Ëefhk™u {kuxku fÞkuo nŒku. Œu{ýu Œu™k …h ¾qƒ s «u{ hkÏÞku nŒku. Œu {kuxku ÚkÞku y™u ‚khe ™kufhe «kó fhe. Œu{ýu Œu™k {kxu ÞkuøÞ Akufhe™e þkuÄ fhe™u Œu™k ÷ø™ fhkÔÞkt. Œu Ëefhku ¾wþ nŒku y™u Œuýu yuðku rð[kh fÞkuo fu Œu y™u Œu™e …í™e ½ýk ƒr÷Ëk™ku fhe™u Œu™ku WAuh fh™kh Œu™e {kŒk™e ‚t¼k¤ hk¾þu. …ý ÷ø™ ÚkÞk …Ae Œu™e …í™eyu Œu™u fÌšt fu Œu™e {kŒkyu Œu{™k Sð™{kt ˾÷ ™ fhu y™u yuf÷k hnu. yk Akufhk™u Œu™e …í™e™e yk ðkŒ ‚kt¼¤e™u fuðwt Ëw:¾ ÷køÞwt nþu Œu™ku rð[kh fhku. yks™k r¾úMŒe fwxwtƒku™e ykðe «u{rðnkuýe …rhÂMÚkrŒ Au. Œu™wt fkhý yu Au fu yksu ÷kufku ykËh ‚kÚku «¼w™e nkshe{kt ƒu‚Œk ™Úke.

{khk ðnk÷ktyku, «¼w E‚wyu su{ Ëuð ƒk… …h «u{ hkÏÞku yuðe s heŒu fkixwtƒef Sð™{kt «¼w™k «u{{kt hnu™khwt rËÔÞ Sð™ ¾qƒ s sYhe Au. «¼w E‚w r¾úMŒu ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™wt y…oý fÞwO nŒwt, Œu{ýu Œu{™wt þheh ¼t„kðk ËeÄwt y™u yk…ýk …h …kuŒk™ku «u{ «„x fÞkuo y™u yk…ý™u …k…ku™e {kVe, Œkhý y™u ™ðwt Sð™ {¤u Œu {kxu Œu{ýu …kuŒk™ku Sð ykÃÞku nŒku. yk…ýu …kW÷™u „÷kŒeyku™u …ºk 2:20{kt

26 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

yu{ fnuŒkt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œuýu {khk …h «u{ hkÏÞku, y™u {khu ‚kÁ …kuŒk™wt y…oý fÞwO.” {khk ðnk÷ktyku, r¾úMŒ™ku «u{ yk…ýk{kt ð]rØ …k{u Œu {kxu yk…ýu ðÄMŒt¼™u òuðk™e sYh Au. ßÞkhu yk…ýu «¼w E‚w r¾úMŒu yk…ýk Œkhý™u {kxu fhu÷k SðtŒ ƒr÷Ëk™ y™u ‚{…oý rðþu {™™ fheþwt íÞkhu Œu{™ku rËÔÞ «u{ yk…ýk{kt ykðþu. ŒuÚke, Ëhuf Ët…r¥k y™u fwxwtƒ™k ‚ÇÞku yk rËÔÞ «u{™u ‚{su, Œu™ku y™w¼ð fhu y™u Œkhý ‚kÚku Œu™u {k™ yk…u Œu sYhe Au. yk…ýk{kt rËÔÞ «u{ ðnu Œu™e yk s heŒ Au. «¼w™u Œu „{u Au, y™u ŒuÚke «¼wyu yk…ý™u yu{ fhðk™e yk¿kk yk…e Au.

nk, fkixwtƒef Sð™{kt ßÞkhu «¼w™u MÚkk™ yk…ðk{kt ykðu Au íÞkhu Œu Sð™ rËÔÞ Sð™ ƒ™u Au. nwt Œ{™u yuf WËknhý yk…ðk {k„wt Awt : yuf ËkYrzÞk …rŒ™u Œu™ku ‚{Þ ™fk{e ƒkƒŒku y™u Œu™k ¼qtzk r{ºkku ‚kÚku …‚kh fhðk™ku þku¾ nŒku. Œu™e …í™e™wt Œkhý ÚkÞwt nŒwt y™u Œu «¼w …h ¾qƒ s «u{ hk¾Œe nŒe. …kuŒk™k …rŒ™e ykðe Sð™þi÷e™u ÷eÄu Œu™ku rŒhMfkh fhðk™u ƒË÷u, Ëhhkus Œuýu r¾úMŒ™k «u{Úke ¼hkR™u Œu™k …rŒ™k Œkhý {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe. yuf rËð‚u Œu™ku …rŒ Œu™k ËkYrzÞk r{ºkku™u ÷E™u ½hu ykÔÞku y™u Œuyku ‚kÚku ƒu‚e™u yk™tË fhðk ÷køÞk. Œuýu Œu™e …í™e™u rðrðÄ ðk™„eyku ƒ™kððk™wt fÌšt. Œu™e …í™eyu «¼w™k ƒ¤Úke yu{ fÞwO y™u «¼w™u ykÄe™ hne. Œu™k …rŒyu Œu™k r{ºkku ‚kÚku {¤e™u ¾qƒ s ËkÁ …eÄku. …htŒw yk zkne …í™e Œku Œu™k ykuhzk{kt ½qtxýu …ze y™u …kuŒk™k …rŒ™k Œkhý {kxu yuðe «kÚko™k fhðk ÷k„e fu, “«¼w, f]…k fhe™u {khk …rŒ™u s ™rn …ý Œu{™k r{ºkku™wt …ý Œkhý fhku. Œu{™k …h Œ{khwt ‚k{ÚÞo «„x fhku. f]…k fhe™u {khe «kÚko™k™ku W¥kh yk…ku.” Œu ykt‚wyku ‚kÚku ykðe «kÚko™k fhe hne nŒe íÞkhu …kuŒk™k r{ºkku™e ‚kÚku yk™tË {kýe hnu÷ku …rŒ y[k™f íÞkt Œu ykuhzk{kt ykÔÞku. Œuýu Œu™e …í™e™u ½qtxýu …ze™u «kÚko™k fhŒkt òuR y™u Œu™k {kxu y™u Œu™k r{ºkku™k Œkhý {kxu …kufkh fhŒkt ‚kt¼¤e. Œu òuR™u Œu „¼hkR „Þku y™u …MŒkðk ‚kÚku yu{ ƒkuÕÞku fu, “yhu, {khe …í™e ykx÷e ‚khe Au, …ý nwt Œku ¾hkƒ Sð™ Sðe hÌkku Awt. þwt yk Sð™™ku fkuR ytŒ Au?” yu{ fne™u Œu …ý Œu™e …í™e™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkÞku. «¼wyu Œu™k ÓËÞ ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe, ŒuÚke Œuýu «¼w™e yk„¤ Œu™k …k…ku™e {kVe {k„e

y™u Œu™e …í™e …ý Œu òuR™u ykùÞo …k{e. Œu™e …í™e™u Œku su ÚkR hÌšt nŒwt Œu™k …h rðïk‚ ÚkŒku ™nkuŒku. ðnk÷ktyku, …í™e™k «u{k¤ f]íÞku™u ÷eÄu y™u «¼w™e ‚t„Œ{kt Œu ƒu‚Œe nŒe ŒuÚke Œu™k …rŒ™wt ÓËÞ ƒË÷kÞwt nŒwt. nk, rŒhMfkh fhðk™u ƒË÷u Œ{khu «u{ yk Mºke™e su{ ƒŒkððku òuRyu. «¼w™e ŒhV swyku. «¼w Œ{khwt ÞwØ ÷zþu (r™„o{™ 14:14).

yu{ ßÞkhu Œ{khwt fkixwtƒef Sð™ «¼w™e ‚kÚku òuzkþu íÞkhu «¼w òŒu Œ{khwt fwxwtƒ ƒktÄþu. þuŒk™ þh{kR sþu. Œ{™u fþkÚke ™wõ‚k™ Úkþu ™rn (÷qf 10:19). yk Mºkeyu íÞkhƒkË fuðk ‚wtËh Sð™™ku yk™tË {kÛÞku nþu Œu™ku rð[kh fhku!

ßÞkhu yk…ýu r¾úMŒ™u ð¤„e hneyu Aeyu, íÞkhu Œu yk…ýk ½h™u ykþeðkoË yk…u Au

ðnk÷ktyku, ßÞkhu yk…ýu …ý ykðe heŒu «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hneþwt y™u ykËh ŒÚkk ¾tŒ ‚kÚku «¼w™e ‚kÚku ™efx™ku ‚tƒtÄ hk¾eþwt íÞkhu «¼w yk…ýk ‚tƒtÄ™wt su Au Œu ‚½¤wt …qhwt fhþu. {khk Sð™{kt ½ýe ƒkƒŒku™e yð„ý™k fhðk™u ÷eÄu {khk{kt …ý ÄkŠ{fŒk™e yAŒ nŒe. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “…ý ßÞkhu ‚t…qýoŒk ykðþu, íÞkhu y…qýoŒk sŒe hnuþu.” (1 f®hÚke. 13:10)

yk ð[™ {wsƒ «¼wyu {khk Sð™™e yAŒku™u Ëqh fhe, y™u {™u ¼h…qh ykþeðkoËku ‚kÚku™wt Sð™ ykÃÞwt. ðnk÷ktyku, «¼w Œ{™u …ý ykþeðkorËŒ Sð™ «kó fhðk {kxu {ËË fhþu.

“...suyku Þnkuðk™u þkuÄu Au Œuyku™u fkuE…ý ‚khk ðk™k™e yAŒ nkuþu ™rn.” („e.þk. 32:10) «kÚko™k: y{khk «u{k¤ y™u ËÞk¤w r…Œk, su Sð™ Œ{™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnu Au Œu fuðwt {nk™ Au! Œu fuðwt „kihððk™ Au! yíÞkhu yk ÷u¾ ðkt[™khk Œ{khk Ëhuf ƒk¤f™u yk Sð™ yk…ku. Œuyku yk ÷u¾ ðkt[u Au íÞkhu Œu{™u yu f]…k yk…ku fu Œuyku ytÄfkh™k ™fk{k fk{ku y™u þuŒk™™k fk{ku™ku ‚t…qýo…ýu íÞk„ fhu. yksÚke Œ{khk ƒk¤fku™k fkixwtƒef Sð™ku{kt ‚khk fkÞkuo òuðk {¤u yuðe f]…k fhku. Œ{u þkW÷™k Sð™™ku ytÄfkh Ëqh fhe™u Œu™k Sð™{kt «fkþ ÷kÔÞk y™u Œu™u Œ{khku ‚uðf …kW÷ ƒ™kÔÞku nŒku. yk Ëhuf ƒk¤fku™u …ý Œ{khk rËÔÞ «u{Úke ¼hku y™u ÿZŒkÚke Œ{™u ð¤„e hnu y™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ yuðe f]…k y™u ‚nkÞ fhku. Œ{khku nkÚk Œu{™k …h {qfe™u Œu{™u ykþeðkorËŒ fhku y™u Œu{™u Ëkuhku. yku r…Œk, nwt Œ{™u MŒwrŒ, {k™ y™u {rn{k yk…wt Awt. yk{u™.

27www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

…rðºkykí{k™eËkuhðýe{wsƒðnk÷k{kŒkMxu÷krË™kfh™™uyk…ðk{ktykðu÷eËkuhðýe{wsƒ{ËwhkR{kty™uŒu™e yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt yufXk {¤Œk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™wt yuf ‚t{u÷™ 1/10/2022™k hkus ‚ðkhu 10:30 Úke ƒ…kuh™k1:30‚wÄe{ËwhkR{ktykðu÷kS‚‚fkìÕ‚™k«kÚko™k¼ð™{ktykÞkus™fhðk{ktykÔÞwtnŒwt.«¼wyu{ËwhkR, Úku™e, rËLËw„w÷, rðÁÄw™„h, r‚ð„t„kR, hk{™kË, Œu™fk‚e, rŒÁ™u÷ðu÷e, ŒwrŒfkurh™ y™u fLÞkfw{khe suðk 10 rsÕ÷kyku{ktÚke yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku y™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™kfq÷477‚ÇÞku™uyk‚t{u÷™{kt¼k„÷uðk{kxuf]…kyk…enŒe.

yuMŒuh«kÚko™ksqÚk™kzkÞhuõxhzkì.yu‚.su.®føM÷uîkhkyk‚t{u÷™™eþYykŒy™uyk„uðk™efhðk{ktykðenŒe. ƒnu™rðrz®føM÷uyu«¼wyuŒu{™u34ð»koÚkeyuMŒuh«kÚko™ksqÚk™e‚uðkfhðk{kxuy™uyuMŒuh«kÚko™ksqÚkku™eð]rØ{kxu

ÞwðkyuMŒuh«kÚko™ksqÚkku,swr™ÞhyuMŒuh«kÚko™ksqÚkkuy™uËt…r¥kyuMŒuh«kÚko™ksqÚkkuyuyuMŒuh«kÚko™ksqÚk™e‚uðk™eð]rØ ÚkkÞ

fuðeheŒu‚nkÞfheAuŒurðþusýkÔÞwtnŒwt.íÞkhƒk˃nu™yY÷‚uÕðefusuyuMŒuh«kÚko™ksqÚk™krð¼k„™kAuŒu{ýu yuMŒuh«kÚko™ksqÚkkuîkhk«¼wyufhu÷kyƼwŒfkÞkuorðþusýkÔÞwtnŒwty™uyk‚uðk{ktòuzkÞu÷kËhuf™uW¥kus™ykÃÞwtnŒwt. íÞkhƒkË yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ƒnu™ku™k sqÚk{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkhku™e ‚kûkeyku yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œy™w¼ðkuÚke‚n¼k„eyku™uW¥kus™y™urðïk‚{ktƒ¤{éÞwtnŒwt.yuMŒuh«kÚko™ksqÚk™kƒnu™kuy™u¼kEyku,
Œu {kxu «kÚko™k fhe nŒe. íÞkhƒkË ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u “«¼w™u …‚tË …zu yuðwt …kºk” Œu rð»kÞ …h f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:10{ktÚke ‚k{ÚkeoheŒu«¼w™ku‚tËuþykÃÞkunŒku.Œuyk‚¼k{kt¼k„÷u™khkËhuf™u{kxu{kuxkykþeðkoËY…nŒku.AuÕ÷e«kÚko™k™k ‚{ÞuËhufu…rðºkykí{k™k‚k{Úkeoyr¼»kuf™kuy™w¼ðfÞkuonŒku.yk‚t{u÷™{kt¼k„÷u™khkËhufu«¼w™kykþeðkoËku y™u Œu{™k ykí{k{kt yr¼»kuf «kó fÞkuo nŒku. «¼w™k ™k{™u {rn{k Úkkyku. -zkÞhuõxh,yuMŒuh«kÚko™ksqÚk 28 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

yr¼»kufÚke ®¼òE „R!

su{ýu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykÂí{f ykþeðkoËku «kó fÞkO nŒk yuðk fux÷kf ÷kufku™e ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au: ð[™kuÚke {™u ¾qƒ s W¥kus™ {éÞwt nŒwt. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - ©e{Œe {uh÷e™ r‚ÂLÚkÞk hkuÍ, {ËwhkR

«¼w™e MŒwrŒ Úkkyku, fu{ fu «¼wyu {ËwhkR{kt ÞkuòÞu÷ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™™e þYykŒÚke ytŒ ‚wÄe …rðºk ykí{k™k fkÞkuo™ku y™w¼ð fhðk {kxu y{™u ‚nkÞ fhe nŒe. nwt ‚t…qýo…ýu …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ®¼òR „E nŒe y™u Œu yr¼»kuf™k ðh‚kË{kt òýu nwt ŒhŒe nŒe. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™k ‚tËuþ™k ‚{Þu y™u «kÚko™k™k ‚{Þu nwt ™ðk yr¼»kufÚke Q¼hkR „R nŒe. ßÞkhu Œu{ýu fÌšt fu, “þwt Œ{u «¼w™u Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhŒkt ‚kt¼éÞk Au? Œu VõŒ Úkkuzk þçËku s ƒku÷þu...” íÞkhu «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe Œu «‚t„ku y™u «¼w™ku {rn{k{Þ yðks {™u ÞkË ykÔÞku y™u {U «¼w™ku yk¼kh {kLÞku. {U «¼w™k ¿kk™ y™u …rðºkŒkÚke ¼h…qh Úkðk y™u Œu™k îkhk «¼w™u «‚Òk fhðk y™u «¼w™k ðÄkhu Ëk™kuÚke ¼h…qh Úkðk y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu «fkþY… Úkðk {kxu {khe òŒ™u ™{ú fhe™u «¼w™u ‚kut…e ËeÄe. ßÞkhu {U yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™ku™ku ‚t…fo fÞkuo íÞkhu Œu{ýu fÌšt fu, “y{u ¼h…qh…ýu «¼w™k „kihð y™u nksheÚke ¼h…qh ÚkÞk Aeyu. y{u Úkkfu÷k nŒk …htŒw «¼wyu …kuŒk™k ‚tËuþ îkhk y{™u ™ðwt ƒ¤ ykÃÞwt Au. y{u Ëh {rn™u r™Þr{Œ…ýu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðeþwt. nwt «¼wyku™k «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fÁt Awt.

- ©e{Œe zkÞ™k hkò®‚½, {ËwhkR «¼w™ku ykþeðkorËŒ ‚tËuþ

{U 1 ykìõxkuƒh™k hkus ÞkuòÞu÷ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk ‚t{÷™ {khk {kxu ¾qƒ ÷k¼ËkÞe nŒwt. Œu rËð‚u ðnu÷e ‚ðkhu {U f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:10,27 yk ð[™ku ðkt[e™u {™™ fÞwO nŒwt. ðnk÷k {kŒkyu yu s ð[™ …h ‚t{u÷™{kt «¼w™ku ‚tËuþ ykÃÞku nŒku, y™u {™u {kuxwt ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. ðnk÷k {kŒk îkhk yk…ðk{kt ykðu÷ku ‚tËuþ {khk {kxu ykþeðkoËY… nŒku. ‚tËuþk îkhk sýkððk{t ykðu÷k

Mºkeykuyu Q¼k ÚkE™u «fkrþŒ Úkðwt òuRyu

sqÚk Œhefu y{u {ËwhkR{kt Þkusðk{kt ykðu÷k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu™kÚke y{khk sqÚk{kt ò„]rŒ ykðe nŒe. ¾k‚ Œku {™u ƒeò ½ýk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ fhðk {kxu W¥kus™ {éÞwt nŒwt. nðu y{khk sqÚk™k 3 ƒnu™ku …kuŒu ™ðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ fhðk {kxu yk„¤ ykÔÞk Au. ðnk÷k ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:10 ð[™ …h yk…ðk{kt ykðu÷ku ‚tËuþ ƒÄk™u {kxu {kuxk ykþeðkoËY… nŒku. Œuyku su ftR ƒkuÕÞk – yux÷u fu Mºkeykuyu ‚khkt fkÞkuoY…e V¤ku W…òððk òuRyu, …rðºk Úkðwt òuRyu, ™{úŒk{kt [k÷ðwt òuRyu, ykËh‚rnŒ hnuðwt òuRyu, «fkþ™k ‚tŒk™ ƒ™ðwt òuRyu, ‚khkt V¤ku W…òððk™e ‚kÚku ‚khkt ‚kûke ƒ™ðwt òuRyu y™u «¼w™u {kxu «fkrþŒ Úkðwt òuRyu – Œu ‚½¤wt y{khk {kxu ykþeðkoËY… nŒwt. Ëhuf ÔÞÂõŒyu Ëh {rn™u sqÚk™e þYykŒ fhŒkt …nu÷kt «kÚko™k fhðe òuRyu y™u …Ae [{ífkhku Úkþu y™u «¼w™k ™k{™u {rn{k {¤þu Œu þçËkuÚke y{™u ƒeò ½ýk sqÚkku™e þYykŒ fhðk™wt W¥kus™ {éÞwt nŒwt. y{khk sqÚk™k RÂLËhkƒnu™ Œu{™k fwxwtƒ™k Œkhý {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e, Œu{™k fwxwtƒ™wt Œkhý fÞwO y™u Œu{™k ½h{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚t„Œ þY fhðk {kxu f]…k yk…e. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - yuMŒuh yr{Úko{, fkurð÷…èe ™ðku yr¼»kuf

{U {ËwhkR{kt ÞkuòÞu÷ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu {khk {kxu {kuxk ykþeðkoËY… nŒwt. ¾k‚ Œku {U yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku íÞkhu ™ðku yr¼»kuf «kó fÞkuo nŒku. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u yk…u÷k ‚tËuþk îkhk {™u {khk ykÂí{f Sð™{kt ð]rØ …k{ðk {kxu ¾qƒ s W¥kus™ y™u ‚nkÞ

29www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

{éÞkt nŒk. “ßÞkhu ‚{Þ {¤u íÞkhu ¾tŒÚke ƒkRƒ÷ ðkt[ku, ƒÄkyu …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fhðku òuRyu; VõŒ íÞkhu s Eïh™ku {rn{k «„x Úkþu...” Œu{ýu fnu÷k yk þçËku VõŒ {khk {kxu s ™rn …ý ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷u™khk Ëhuf ƒnu™ku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒLÞk nŒk. yk ‚t{u÷™{kt sýkððk{kt ykðu÷ «¼w™k ð[™kuÚke {™u Œks„e {¤e nŒe. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!

- suƒkrþƒk, ™k„hfkuR÷

¼h…qh…ýu «kÚko™k™ku ykí{k «kó fÞkuo

{U {ËwhkR{kt Þkusðk{kt ykðu÷ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu VõŒ {khk {kxu s ™rn …ý {khe ‚kÚku ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷u™kh Ëhuf™u {kxu ykþeðkoËY… ƒLÞwt nŒwt. ¾k‚ Œku y{u «kÚko™k™ku ykí{k «kó fÞkuo. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u sýkðu÷ Ëhuf þçËÚke y{™u ƒÄk™u ÷k¼ ÚkÞku nŒku. «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ Úkkyku! - YÚk {ýe, ðuË[tÚkwh

™ðwt ƒ¤

{U yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkE nŒe.

{U 1988-2006 ‚wÄe f÷…¬{{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kÔÞwt nŒwt. nðu nwt 2008Úke rŒÁ™u÷ðu÷e{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. „k{ku{ktÚke ½ýe Mºkeyku y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚t„Œ{kt ¼k„ ÷u Au. ßÞkhu Œuyku y{khk sqÚk{kt òuzkR íÞkhu Œu{™u «kÚko™k þwt Au Œu™k rðþu ‚{sý ™nkuŒe. nðu Œuyku ƒÄk «kÚko™k ÞkuØkyku Au. y{u 25 ƒnu™kuyu yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ™k™k ƒk¤fkuyu ‚t{u÷™ ËhBÞk™ yk…u÷e ‚kûkeykuÚke {kÁt {™ ÿrðŒ ÚkÞwt nŒwt. yk rËð‚ku{kt swðk™ Akufheyku™u «¼w™k ™k{™k {rn{k™u {kxu ‚kûke yk…Œkt òuR™u {™u yk™tË ÚkÞku nŒku. Œu™kÚke {™u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk™e EåAk ÚkR

nŒe. ßÞkhu ðnk÷k ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ «¼w™ku ‚tËuþ yk…e hÌkk nŒk íÞkhu {U «¼w™k yr¼»kuf™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:10, yk ð[™ …h yk…ðk{kt ykðu÷ku ‚tËuþku ‚kt¼¤e™u {™u ½ýe Mºkeyku™u {khk ‚khkt fkÞkuo îkhk «¼w™e …k‚u ÷kððk™e «ƒ¤ EåAk™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. suyku yk ‚t{u÷™{kt {khe ‚kÚku ykÔÞk Œu Ëhufu ™ðwt ƒ¤ «kó fÞwO Au, y™u y{™u yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ fhðk™wt W¥kus™ {éÞwt Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - ™kyku{e …ktzÞ™, rŒÁ™u÷ðu÷e

«¼w™e y{kÃÞ nkshe «¼wyu {™u {ËwhkR yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷uðk {kxu ‚nkÞ fhe Au ŒuÚke nwt «¼wyku™k «¼w™e MŒwrŒ fYt Awt. y{u yk ‚t{u÷™™k ykÞkus™™e Þkus™k fhðk{kt ykðe íÞkhÚke {U r‚ðkfk‚e™k «kÚko™k ¼ð™™k ‚uðfku ‚kÚku {¤e™u ½ýk ÷kufku yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷u Œu {kxu «kÚko™k fhe Au. Œu {wsƒ «¼wyu yk ‚t{u÷™{kt yuf ƒ‚ ¼he™u ÷kufku™u ÷kððk {kxu ‚nkÞ fhe Au. r‚ðkfk‚e «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {kxu ykð™khk ™ðk ƒnu™ku «Úk{ ðkh yk ‚t{u÷™{kt ykÔÞk nŒk. Œu rËð‚u {ËwhkR yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™ {kxu ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ŒhŒ s Œuyku ynª ykððk {k„Œk nŒk. nðu Œuyku ™ðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ fhe hÌkkt Au. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u yk…u÷e ‚÷kn {wsƒ Ëhufu …rðºk yyí{k™ku yr¼»kuf «kó fhðku òuRyu, Œu ‚tËuþku y{khk {kxu ykþeðkoËY… nŒku. ¾k‚ Œku Mºkeykuyu ®‚n™e su{ QXe™u ƒ¤ðk™ Úkðwt òuRyu, Œu{™k yu þçËkuÚke y{™u ¾qƒ s W¥kus™ {éÞwt nŒwt. y{u ƒeò ½ýk ™ðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ fhðk™e EåAk hk¾eyu Aeyu. Œu rËð‚u {U yÂø™ yr¼»kuf™ku y™w¼ð fÞkuo, y™u «¼w™e y{kÃÞ nksheÚke ¼hkR „R nŒe. nwt ‚ŒŒ …rðºk ykí{kÚke ¼hkR hne Awt y™u ¾qƒ s hku{ktr[Œ Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku!

- ©e{Œe ø÷kuhe hksÞku„{, r‚ðkfk‚e

30 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org

™erŒð[™ku 3:4 – ËÞk …k{ku {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 34:6; „eŒþkMºk 102:13; ÞþkÞk 55:7; 1 r…Œh™ku …ºk 2:1-3 ÞŠ{Þk 6:16 – ykhk{ {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:14; 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:6,7; {kÚÚke 11:28; 2 ÚkuM‚k. 1:6

ÞþkÞk 26:3 – …qhe þktrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:3-6; „eŒþkMºk 29:11; {kfo 5:25-34; 2 ÚkuM‚k. 3:16 „eŒþkMºk 147:11 – Þnkuðk Œ{khk …h «‚Òk Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:20; „eŒþkMºk 18:19; ÞþkÞk 62:4; «u.f]. 1:8

„eŒþkMºk 28:10 – ¼÷kR™ku ðkh‚ku «kó fhku

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 85:12; 128:2; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 „ý™k 6:26 – Eïh™e nkshe {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:2; 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 6:15,16; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:8; rŒŒ‚™u …ºk 2:11-13 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:17 – Þnkuðk™wt Œkhý {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 14:13; „eŒþkMºk 62:1,2; Ëkr™Þu÷ 3:28,29; hku{™ku™u …ºk 10:9,10 {k÷k¾e 4:2 – ‚{]rØ {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:40; „eŒþkMºk 65:9-13; 66:12; ™erŒð[™ku 14:11; «u.f]. 14:17

„eŒþkMºk 25:9 – Eïh {k„o þe¾ðu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:36; 2 fk¤ð]¥kktŒ 6:27; „eŒþkMºk 27:11; ÞþkÞk 48:17

1 ÚkuM‚k. 5:24 – Eïh rðïk‚w Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:9; 10:13; 2 ÚkuM‚k. 3:3; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:13; rnƒúqyku™u …ºk 10:23 ™nuBÞk 2:20 – sYrhÞkŒku …qhe Úkþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:7; 26:5; yuÍhk 6:14; ™nuBÞk 6:16 r™„o{™ 33:17 – Eïh …kuŒk™wt ð[™ …k¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:19; „eŒþkMºk 33:9; ÞþkÞk 44:24; yk{ku‚ 9:12 yÞqƒ 8:7 – ‚t…qýo

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 36:8; Þkuyu÷ 2:26; hku{™ku™u …ºk 15:29; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8 {kÚÚke 19:14 – Eïh ™k™kt ƒk¤fku™u «u{ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 128:6; {kÚÚke 18:3; ÷qf 18:16-17; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 14:20

„eŒþkMºk 69:32 – Þnkuðk™u þkuÄku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 105:3,4; ÞþkÞk 55:6; yk{ku‚ 5:4; {kÚÚke 7:8

Þkfqƒ™ku …ºk 4:10 – Þnkuðk yk…ý™e Ÿ[k QXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 138:6; ™erŒð[™ku 3:34; {kÚÚke 18:2-4; ÷qf 14:11 „eŒþkMºk 145:14 – Þnkuðk yk…ý™u Ÿ[k QXkðu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:17; „eŒþkMºk 40:2,3; 113:7 r™„o{™ 23:25 – ƒe{khe{ktÚke ‚kò…ýwt {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:26; …w™Š™Þ{ 7:15; ÞþkÞk 53:5; Þkfqƒ™ku …ºk 5:14,15 „eŒþkMºk 51:18 – Þnkuðk ¼÷k Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 26:11; 28:11; LÞkÞkÄeþku 17:13; „eŒþkMºk 119:68 Þkunk™ 14:23 – Eïh «u{ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 23:5; Þkunk™ 13:34; 15:9; yuVu‚eyku™u …ºk 5:2; 1 Þkunk™ 4:9-11 „eŒþkMºk 70:4 – Eïh™ku {rn{k {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 9:6,23; r™„o{™ 20:6; ÞþkÞk 60:1; ÷qf 2:4-9 ÷qf 7:50 – Œkhý rðïk‚Úke Au {™™ {kxu™k ð[™ku: {kfo 16:16; «u.f]. 14:8-10; 16:31; hku{™ku™u …ºk 10:9; yuVu‚eyku™u …ºk 2:8 2 fk¤ð]¥kktŒ 16:9 – Eïh™e ™sh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 33:19; 34:15; ÞŠ{Þk 16:17; 32:19; 1 r…Œh™ku …ºk 3:12 „eŒþkMºk 145:9 – Þnkuðk f]…k¤w Au {™™ {kxu™k ð[™ku: yuÍhk 7:9; 8:18; „eŒþkMºk 18:25; yuVu‚eyku™u …ºk 1:6; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:13 {kÚÚke 5:16 – Œ{kÁt ysðk¤wt «fkþðk Ëku {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 33:29,30; ÞþkÞk 9:2; Þkunk™ 5:35; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:6 ™erŒð[™ku 30:5 – Þnkuðk yk…ýe Zk÷ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:3,31; „eŒþkMºk 28:7; ™erŒð[™ku 2:7 Þkunk™ 16:33 – s„Œ™u SŒku {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 15:7; 32:7; nkø„kÞ 2:4; {kÚÚke 9:2,22; 14:27 ÞþkÞk 51:12 – rË÷k‚ku yk…™kh Ëuð {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 94:19; ÞþkÞk 49:13; {kÚÚke 5:4; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:3-5 ÞŠ{Þk 15:20 – Þnkuðk yk…ýe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 28:15; Þnkuþwyk 1:5; 1 hkòyku 6:13; 1 fk¤ð]¥kktŒ 28:20

„eŒþkMºk 37:23 – Þnkuðk yk…ýk …„÷kt ÂMÚkh fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 28:9; 1 hkòyku 3:14; 11:38; „eŒþkMºk 81:13; 128:1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 26 14 28 29 30 16 15 31www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke yuf …Ae yuf f‚wðkðz …Ae ƒk¤f™wt Ëk™

2016{kt y{khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk. y{u ƒt™u y÷„-y÷„ ft…™e{kt fk{ fheyu Aeyu. þYykŒ{kt Œku y{kÁt Sð™ y™u ™kýkfeÞ ƒkƒŒku ‚khe heŒu [k÷Œkt nŒkt. ßÞkhu y{u y{khk «Úk{ ƒk¤f™e y…uûkk hk¾Œk nŒk íÞkhu ƒÄwt ‚k{kLÞ ÷k„Œwt nŒwt, …htŒw {khe zkìõxhu sýkÔÞwt fu fux÷ef ‚{MÞkyku™u ÷eÄu „¼o…kŒ fhðku …zþu. {khe …í™e ºkeSðkh „¼oðŒe ÚkR íÞkhu zkìõxhu y™u fwxwtƒ™k ðze÷kuyu yk…u÷e ‚÷kn {wsƒ ½ýe ‚t¼k¤ hk¾e nkuðk AŒkt …ý yuðwt s ÚkÞwt. ŒuÚke {khe …í™e™u yuf …Ae yuf yu{ ºký f‚wðkðz ÚkR. yk yuf …Ae yuf ÚkÞu÷e f‚wðkðz™u ÷eÄu y{u y{khe ykþk „w{kðe y™u ½ýk ™kýkt …ý „w{kÔÞk. y{u ¾qƒ s ®[rŒŒ y™u ÔÞrÚkŒ nŒk. yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu y{™u õâkhuÞ ŒtËwhMŒ ƒk¤f «kó Úkþu ™rn. ykðe ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt {khk ‚tƒtÄeykuyu {™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u y™u Œu™e {w÷kfkŒ ÷R™u «kÚko™k fhkððk™e ‚÷kn yk…e. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu y{™u «kuí‚kn™ ykÃÞwt y™u y{khk {kxu «kÚko™k fhkðe. Œu{ýu nt{uþk y{™u W¥kus™ ykÃÞwt y™u [{ífkh {kxu «¼w …h ¼hku‚ku hk¾ðk™wt «kuí‚kn™ ykÃÞwt. ŒuÚke y{u «¼w …h ¼hku‚ku hkÏÞku. {khe …í™e VheÚke „¼oðŒe ÚkR. «¼w ‚÷k{Œ heŒu «‚wrŒ fhkðþu y™u ŒtËwhMŒ ƒk¤f™wt Ëk™ yk…þu yuðku y{u rðïk‚ fÞkuo. ytŒu 31/12/2021™k hkus {khe …í™eyu ŒtËwhMŒ Ëefhk™u sL{ ykÃÞku. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. nðu ƒk¤f y™u Œu™e {kŒk ƒt™u ŒtËwhMŒ Au. «¼wyu y{khe ™kýkfeÞ ƒkƒŒku™e …ý fk¤S ÷eÄe. «¼wyu y{khk Sð™{kt fhu÷k yk [{ífkh™u {kxu y{u «¼w™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™eyu Aeyu. ½ýe «kÚko™kyku Úkfe s yk [{ífkh ÚkÞku Au. y{u ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…eyu Aeyu. - yh®ðË ðuýw„ku…k÷, y{ËkðkË

ƒuÚkuMËk «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke „ktX „kÞƒ ÚkR

{™u …kA÷k ºký ð»koÚke {khk Úkk…k{kt „ktX nŒe y™u Œu™u ÷eÄu {™u ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. nwt ½h™k fkuR fk{ fhe þÂõŒ ™nkuŒe. nwt ½ýk zkìõxhku …k‚u „R nŒe y™u rðrðÄ Ëðkyku ÷eÄe nŒe, …htŒw fþkÚke {™u VkÞËku ÚkÞku ™nkuŒku. zkìõxhkuyu {khku yu{.ykh.ykR. Mfu™™ku rh…kuxo fhkÔÞku y™u fÌšt fu Úkk…k™e …uþeyku ¾‚e „R Au y™u ŒuÚke òu nwt Úkkuzwt …ý ðs™ ô[feþ Œku Œu òu¾{fkhf nþu. {khu ƒu Ëefheyku Au. ŒuÚke {™u ¾qƒ s ®[Œk Úkðk ÷k„e, fu nwt fuðe heŒu {khkt ƒk¤fku™e ‚t¼k¤ hk¾e þfeþ? nwt ¾qƒ s r™hkþ nŒe y™u {U rð[kh fÞkuo fu, “«¼w, þk {kxu {khk …h yk rð…r¥k ykðe Au? òu nwt {khk ½h™e fk¤S ™rn hk¾wt Œku fkuý hk¾þu? nwt fuðe heŒu {khe ™k™e Ëefheyku™e ‚t¼k¤ hk¾eþ?” nwt ¾qƒ s ®[rŒŒ nŒe. 10/04/2022™k hkus {U ƒuÚkuMËk{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ykþeðkoË™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. Œu ‚¼k{kt ¼kR …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. «kÚko™k™k ‚{Þ Ëh{Þk™ Œuyku «kÚko™k fhkðe hÌkkt nŒkt íÞkhu {U …ý Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR™u «¼w™u …kufkh fÞkuo. zkì.…kì÷ rË™kfh™u {khe …rhÂMÚkrŒ {kxu yuðe «ƒkuÄ™e «kÚko™k fhe fu, “ynª su ÷kufku™u Œu{™k þheh{kt „ktX™e ‚{MÞk Au Œu{™u E‚w yíÞkhu s ‚kòt fhe hÌkkt Au. Ëhuf „ktX „kÞƒ ÚkR òyku. yk [{ífkhku™ku ‚{Þ Au.” {U yu «ƒkuÄ™k þçËku™ku Ëkðku fhe™u {khk ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhe. {khk ykùÞo ‚kÚku ƒeò rËð‚u „ktX „kÞƒ ÚkR „R. ƒeò rËð‚u ‚ðkhu ßÞkhu {kÁt æÞk™ „Þwt Œku {khk þheh{kt „ktX ™nkuŒe. Œu „kÞƒ ÚkR „R nŒe. {™u {khe ykt¾ku …h rðïk‚ ƒu‚Œku ™nkuŒku. ¾hu¾h «¼wyu {khk Sð™{kt yk {kuxku [{ífkh fÞkuo Au. nðu nwt ‚t…qýo…ýu ‚kS Awt y™u ‚h¤ŒkÚke {khk ½h™k fk{ku fhe þfwt Awt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u {khk {kxu fhu÷e «ƒkuÄ™e «kÚko™k™u {kxu nwt Œu{™ku yk¼kh {k™wt Aw. «¼wyu {khk Sð™{kt fhu÷k ‚kò…ýk™k [{ífkh™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - r[ºkk, rŒÁÃ…wh

32 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
™kutÄýe {kxu™wt Vku{o ™k{: ............................................................. ô{h / sL{Œkhe¾ ................................. ‚h™k{wt :............................................................................................................... …e™fkuz : ...................................................... R-{uR÷ ykR.ze........................................ {kuƒkR÷ : .................................................ÔnkuxT‚u… : .................................................. yÇÞk‚ :..................................................... ÔÞð‚kÞ : ............................................... {tz¤e : ................................................................................................................ þwt Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Aku?............................òu nk, Œku ËkŒk ¢{ktf: .................................. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: *rË{k…wh «kÚko™k ¼ð™ – Vku™ ™tƒh 63807 52232 * rËVw «kÚko™k ¼ð™ – Vku™ ™tƒh 9360904051 33www.jesuscalls.org - ™ðuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2003™k hkus y{khk {k™ðtŒ MÚkk…f zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u rðrðÄ ‚nkÞ …qhe …kzðk™k {qÕÞðk™ Ëþo™ ‚kÚku ‚eþk™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒu. yksu, Œu™e ûk{Œk™e y™u ykðzŒku™e ð]rØ ÚkE Au y™u …rhðkh fuÂLÿŒ ‚{wËkÞku™k rðfk‚™k fkÞkuo™e ð]rØ ÚkE Au y™u ¼khŒ¼h{kt™k 3 ÷k¾ Sð™ku™wt ƒË÷ký ÚkÞwt Au. Œ{khk suðk ‚n¼k„eyku™k {qÕÞðk™ ‚nÞku„ îkhk y{™u ‚tðuË™þe÷ y™u ðt[eŒ ÷kufku y™u ‚{wËkÞku{kt™k ÷kufku™k Sð™ku{kt ‚wÄkhku ÷kðe™u Œu{™u ‚þõŒ fhðk{kt {ËË «kó ÚkE Au. yk {rn™u y{u 19{k ð»ko{kt «ðuþ fheyu Aeyu, íÞkhu y{khkt ÓËÞku yk ðt[eŒ ÷kufku™u {kxu Œ{u Ëþkoðu÷e WËkhŒk y™u fÁýk™u ÷eÄu yk¼kh™e ÷k„ýeÚke ¼hkR òÞ Au.

¼uxyk…ku,yk™tË™ku«‚khfhku...

Œnuðkh™ku ‚{Þ ƒÄk™u {kxu yk™tË™ku ‚{Þ nkuÞ Au. Œnuðkh™wt ¾Át {níð ¼ÔÞ Wsðýeyku{kt fu {kut½e ¼uxku ¾heËðk{kt hnu÷wt

™Úke, …htŒw yk…ýk ‚kÚke {™w»Þku

«íÞu fÁýk Ëþkoððk{kt y™u Œu{™k {w¾ …h ÂM{Œ ÷kððk{kt hnu÷wt Au!

‚{ks™k ðt[eŒ ÷kufku™u ðMºkku™e ðnU[ýe Œku Œu{™u ykí{‚L{k™ y™u {níðŒk™e ÷k„ýe yk…u Au. Œnuðkhku™k ‚{Þu ƒk¤fku™u Œku Œu yk™tË y™u Wí‚kn …qhkt …kzu Au. ŒuÚke s Ëh ð»kuo ‚eþk su ƒk¤fku ðMºkku ¾heËe þfŒk ™Úke Œu{™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…e™u Œnuðkh™e Wsðýe fhu Au. yk ð»kuo ‚eþk yk ™k™kt ƒk¤fku™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…e™u Œu{™u yk™tË yk…ðk™e EåAk hk¾u Au. feÍhðh…èw™ehnuðk‚efw{kheE.™rð™k‚eþkîkhkyk…ðk{ktykðu÷k™ðkt ðMºkku«kófhe™ufuðe÷k„ýey™w¼ðuAuŒuswyku: “{khk þk¤kfeÞ rËð‚ku, sL{rËð‚ku y™u Wsðýe™k ‚{Þku ËhBÞk™ {™u ™ðkt ðMºkku …nuhðk™e EåAk ÚkkÞ Au, …htŒw {khk ½h{kt ™kýkfeÞ {w~fu÷e nkuðk™u ÷eÄu y{u ™ðkt ðMºkku ¾heËe þfŒk ™Úke. ‚eþkyu {™u …kA÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Œnuðkh™k ‚{Þu ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…e™u {khe yu EåAk™u …qhe fhe Au. nwt yk ð»kuo …ý ™ðkt ðMºkku «kó fhe þfeþ Œu òýe™u nwt yk™trËŒ Awt. ‚eþk™e ht„e™ ¼ux™u {kxu ‚eþk™ku yk¼kh.”

‚eþk{kt 400/- Yr…Þk™wt Ëk™ yk…e™u Œ{u …ý yuf ™k™k ƒk¤f™u {kxu Œnuðkh™ku yk ‚{Þ ÞkË„kh ƒ™kðe þfku Aku. Œ{u ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku:

* 1 ƒk¤f™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…ðk {kxu 400/- Yr…Þk

* 10 ƒk¤f™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…ðk {kxu 400/- Yr…Þk

* Œ{u Œ{khe EåAk {wsƒ „{u Œux÷k ƒk¤fku™u {kxu M…kuL‚h ƒ™e þfku Aku. 34 S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.