Jesus Calls (Tamil) November - 2022

Page 1

1

bjY§fhdh khÃy«, brfªjuhgh¤ g£lz¤âš Ï«k¤ efÇš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš, 2022 br¥l«g® 24-« njâ khiy 5 k¡F UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. MÆu¤â‰F« mâfkhd ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ ïªj¡ T£l¤âš c‰rhfkhf fyªJbfh©ld®. mnef® j§fŸ thœ¡ifia M©ltU¡F kWãuâZil brŒjJl‹ UTurn CÊa¤âY« j§fis ïiz¤J¡bfh©ld®. thÈg®fŸ, njtdhš bjhl¥g£L UTurn CÊa¤âš j‹dh®tkhf CÊa« brŒa j§fis m®¥g¤jd®. iAjuhgh¤ UTurn »s¥ FGÉdU«, fhU©ah giHa khztU« Muhjid ntisia el¤âd®. Dr. Κgh âdfu‹ MÓ®thj brŒâia g»®ªJbfh©lh®. rnfh. rhKntš âdfu‹, njt brŒâ bfhL¤jh®. tªâUªj mid¤J thÈg®fisí«, FL«g¤âdiuí« T£l¤â‹ ÃiwÉš rnfh.rhKntš âdfu‹, jŤjÅahf rªâ¤J mt®fS¡fhf b#ã¤jh®. T£l¤âš mãnõf« bg‰wt®fS«, thœ¡ifÆš kh‰w« bg‰wt®fS« j§fŸ rh£áfis g»®ªJbfh©ld®. T£l¤âš fyªJ bfh©lt®fŸ midtU« óuz e«ã¡ifnahL«, njtDila k»ik¡bf‹W ãufhá¡fnt©L« v‹w Ô®khd¤JlD« âU«ã br‹wd®. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. ïªj¡ T£l¤âdhš MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: eh‹ áWtaJ Kjny ïs« g§fhsuhf ïU¡»nw‹. fhy¥ngh¡»š M©lt® Ûjhd ÉRthr¤âš jLkh¿, mâf ga¤J¡FŸshf flªJnghnd‹. ïªj¡ T£l¤âš fyªJbfhŸs nt©L« v‹nw eh‹ Ãid¡fÉšiy. Mdhš, ïªj¡ T£l¤âš rnfh. rhKntš âdfu‹ _ykhf M©lt® v‹ndhL ngáajhš, mtnu v‹id ï§F bfh©L tªjh® v‹W ÉRthá¡»nw‹. njt‹, v‹Dila NœÃiyia¡ F¿¤J Äf JšÈakhf ngádh®; mit Ô®¡fjÇrd th®¤ijfshf ïUªjd. v‹ndhL ngáaj‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. rnfhju® rhKntš âdfuD¡F« e‹¿ TW»nw‹. - gh›ah, brfªjuhgh¤. PhÆW ÉnrΤj Muhjid: iAjuhgh¤âš, Äah¥ó® gFâÆš mikªJŸs fšthÇ rigÆš, 2022 br¥l«g® 25-« njâ khiy 6 k¡F eilbg‰w MuhjidÆš rnfh. rhKntš âdfu‹ njtDila th®¤ijia g»®ªJbfh©lh®. mªj MuhjidÆš 18,000-¡F« nk‰g£nlh® g§F bg‰wd®. MuhjidÆš fyªJbfh©lt®fŸ midtU« njtDila gy¤j tšyikia mDgɤjd®.

2

nk‰f©l ntj trd¤â‹go, Ú§fŸ jiaia bg‰W¡bfhŸå®fŸ. e‰Ñ®¤âí«, MÞâí« »il¡FkhW M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®. M©ltUila f©fËY« kDõDila f©fËY« c§fS¡F fd« »il¡F«. ïªj khj« M©lt® c§fS¡F ït‰iw MÓ®thjkhf jUth®. Mdhš, ït‰iw¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F, “»Uigí« r¤âaK« c‹id É£L ÉyfhâU¥gjhf; Ú mitfis c‹ fG¤âny ó©L, mitfis c‹ ïUjakh»a gyifÆš vGâ¡bfhŸ” (ÚâbkhÊfŸ 3:3) v‹w f£lisia Ú§fŸ Ãiwnt‰w nt©oajhÆU¡»wJ. c§fŸ ïUja« ïu¡f¤jhY« r¤âa¤jhY« ÃiwªâU¡F« nghJ, njtDila gh®itÆY« kDõUila gh®itÆY« Ú§fŸ e‰Ñ®¤âiaí« jiaiaí« bg‰W¡bfhŸå®fŸ. tU« eh£fËš ïªj MÓ®thj¤ij eh« mDgɤJ k»G«go, ïu¡f¤ijí« »Uigiaí« fh£o, bkŒahd gÇR¤j thœ¡if el¤Jtj‰fhd jkJ kdJU¡fKŸs ïUja¤ij M©lt®jhnk jªjUS thuhf.

g‹Åu©L tajhd ïs« gUt¤âš ïnaR Ñœ¥go jYŸstuhf ïUªjh®. Phd¤âY«, ts®¤âÆY«, njt »UigÆY«, kDõ jaÉY« ÉU¤âailªjh® v‹W ntj« TW»wJ (ÿ¡fh 2:51,52). gÈia¥ gh®¡»Y« Ñœ¥gojny c¤jk« v‹W« ntj« Û©L« TW»wJ (1 rhKntš 15:22). M«, M©lt® Ñœ¥gojiyna e«Äl« ÉU«ò»wh®. “áWik¥g£L v‹ trd¤J¡F eL§F»wtidna neh¡»¥gh®¥ng‹” v‹W mt® TW»wh®. M«, eh« M©ltU¡F¡ Ñœ¥goªJ thG« nghJ, kDõUila f©fËY«, njtDila f©fË Y« jia bg‰W¡bfhŸnth«.

M©ltU¡F¡ Ñœ¥ gojš vãbua® 10:7 v‹w trd¤âš F¿¥ãl¥ g£LŸsgo, ïnaRÉ‹ thœ¡ifia¡ F¿¤J gh®¡fyh«. âǤJt¤ â‹ á¤j¤â‰F¡ Ñœ¥ goªJ njt‹ kDõ

3www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

cU¡bfh©L, rßu¥ãufhukhŒ ïw§»dh®; Ñœ¥goªj tuh» kuz¤J¡nfJthf ghLg£lh®. mt® kD cUbtL¤jnghJ, f‹ÅifÆ‹ f®¥g¤âš ïªj cyf¤â‰FŸ ïw§»dh®. ï›îy»š mtU¡F jf¥g‹ ïšiy. r®ttšy njtDila ɤJ, f‹Åifah»a kÇahË‹ f®¥g¤âš it¡f¥g£lJ. mtŸ njtDila ɤij RkªjhŸ. mj‹ _ykhf ïnaR ï›îy»š ãwªjh®. mtnu r®ttšy M©ltuhÆU¡»wh®. Mdhš mt® ï›îy»š ïUªjnghJ j« bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goªâUªjh®. ïnaR ãw¡F«tiu nahnr¥ò kÇahis m¿ahâUªjgoÆdhš, cyf¥ãufhukhf jªijÆlkšy; jhah»a kÇahËlnk mtU¡fhd bg‰nwh® Þjhd« ïUª jJ. ï›Éjkhf nahnr¥ò ÚâkhdhÆ Uªjh‹. njtDila tšyikÆdh Y« gÇR¤j MÉÆdhY« FHªij fUÉš c©lhÆU¥gij bjǪJ bfh©ljhš, mt‹ kÇahis m¿ª âlhkš mtis guhkǤjh‹. f®¤j® brh‹d všyht‰iwí« mt‹ j‹ kidÉ¡F brŒjh‹; ghyfD¡F« mt‹ m¥gona brŒjh‹. nahnr¥ò ÚâkhdhÆUªjhY« ïnaRî¡F b#‹k jf¥gdhÆU¡fÉšiy. r®t tšy njt‹, nahnr¥ig kÇahS¡F fztdhfî«, ï›îy»š ïnaRit guhkÇ¡F«goí« ÃaĤâUªjjhš, ïnaR, nahnr¥ig bg‰nwh® Þjhd¤ âš fd¥gL¤â Ñœ¥goªjh®. bg‰nwh®, njtD¡FÇa v‹bd‹d tÊfis jk¡F¡ f‰W¡bfhL¤jh®fnsh, mj‰F ïnaR m¥gona Ñœ¥goªjh®. Mfnt jh‹ mt® mâfkhd Phd¤ij bfh©oUªjh®.

ïnaRî¡F g‹Åu©L tajhÆ Uªjnghnj, ntj th¡»a§fis¡ F¿¤j mtUila Phd¤ijí« ò¤â iaí« f©L m¡fhy ngu¿P®fŸ M¢rÇa¥g£ld®. K‹ò F¿¥ã£lJ nghy, ïnaR jkJ Ñœ¥gojÈdhny Phd¤âY« ts®¤âÆY« njt »UigÆY« kDõ jaÉY« ts®ª jh® v‹W gh®¡»nwh« (ÿ¡fh 2:52). midtU« ïnaRit¡ F¿¤J e‰ rh£á bfhL¤jd®. ïnaRÉ‹ thÆÈ UªJ òw¥g£l »UigíŸs th®¤ijfis¡ F¿¤J mt®fŸ M¢rÇa¥g£lh®fŸ (ÿ¡fh 4:22). mnj M©lt® c§fS¡F« m¥gona brŒth®. mJk£L kšyhkš, ï›îy»š c§fis tÊel¤J«goahŒ c§fŸ thœ¡ifÆš ahiu M©lt® it¡»whnuh, mt®fŸ tÊfh£Ljiy V‰W¡bfh©L mj‹go thG« nghJ, kDõUila f©fËY«, njtDila f©fË Y« jiaí« ïu¡fK« »il¡F«; M©lt® Ñ®¤âia í« k»ikiaí« mUSth®. ïnaR mt‰iw bg‰¿ Uªjh®. r®tšy njtD¡F Ñœ¥goªJ el¡F«nghJ c§fS¡F« mit »il¡F«.

bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥gojš

mL¤jjhf, e« bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goªJ el¡f nt©L«. v‹Dila thœ¡ifÆY« ïJ c©ikah ƉW. v‹Dila thœ¡ifia M©ltUila fu§ fËš bfhL¤jãwF, M©lt® v‹ jªijÆl« Ô®¡f jÇrd« _ykhf ngR«nghbjšyh« eh‹ mij m¥gona Ãiwnt‰Wnt‹. eh‹ gÇR¤jkhf thG«go, Úâ Ãiwªj v‹ jhah® _y« tU« njtDila th®¤ ij¡F« m¥gona Ñœ¥gont‹. gâbd£L taâÈ Uªnj eh‹ mj‰F v‹id m®¥g¤JŸns‹. eh‹ rÇahf ftd« brY¤â go¡fhj ghl§fis go¡F«go v‹ m«kh TW«nghJ, eh‹ mt®f S¡F¡ Ñœ¥goªJ go¤âU¡»nw‹. v‹Dila jªij _ykhf M©lt® ngá, “Ú v«.ã.V. go¡fnt©L«, bjhl®ªJ ã.v¢oí« go¡fnt©L«” v‹W T¿anghJ, eh‹ go¥ig bjhl®ªnj‹. eh‹ Ñœ¥gojYŸstdh ÆUªjgoÆdhš M©lt® jh« brh‹dgona 26 taânyna ã.v¢o. go¥ig j§f¥gj¡f¤Jl‹ Ko¡f cjÉdh®. všyh ïH¥òfËÈUªJ« M©lt® v‹id btËna bfh©L tªJ, ešy kÇahijí« jiaí« »il¡F«go fd¥gL¤âÆU¡»wh®. ïitbašyh« eh‹ ntj¤ij thá¥g jhš, b#ã¥gjhš, njt ãŸisfnshL ïizªJ M©ltiu njLtjhš k£Lkšy, Ñœ¥gojyhY« »il¤jJ. 20-tJ taJ tiu eh‹ ïnaRit g‰¿a v‹Dila rh£áia k£Lnk g»®ªJ tªnj‹. xUehŸ, v‹ jªij ngr nt©oa bghJ¡T£l¤â‰F mtuhš bršy Koahj Ãiy V‰g£lJ. M©lt® ïnaR v‹ jªij¡F njh‹¿, “c‹ kf‹ ghš âdfuid T£l¤â‰F mD¥ò; eh‹ mtndhL ïU¥ng‹; v‹ fu« mt‹ ÛJ ïU¡ F«; mt‹ nghŒ cd¡F¥ gâyhf Éf£L«” v‹W T¿dh®. v‹Dila jªij _ykhf M©lt® T¿aij¡ nf£lJ«, “eh‹ M©ltU¡F¡ Ñœ¥ gont‹. m¥gh, m«kh eh‹ c§f S¡F¡ Ñœ¥gont‹. v¥go ãur§f« brŒtJ v‹W vd¡F¤ bjÇahjnghâ Y« eh‹ Ñœ¥gont‹. f®¤jUila fu« v‹nkš ïU¡»wJ; f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJKo¥gh®. mtUila »Uig k£Lnk vd¡F¥ nghJ«. mt® v‹ndhL ïUªjhš nghJ«” v‹W T¿nd‹. ï¥goahf eh‹ f®¤jU¡FŸ v‹id âl¥gL¤â¡bfh©nl‹. M©ltuh»a ïnaR v‹Ål«, “eh‹ c‹ áne»jdhŒ ïU¥ng‹” v‹W th¡F¡bfhL¤jh®. m¥nghâÈUªJ, eh‹ M©ltiu neá¤J tªâU¡»nw‹. v‹Dila bg‰nwh® _ykhf »il¡F« mtuJ tÊfh£Ljiy ã‹g‰¿ÆU¡»nw‹. eh‹ gag¡ânahL mªj bghJ¡T£l¤â‰F¢ br‹nw‹. m‹W ïuî IahÆu« ngU« j§fŸ thœ¡ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤jh®fŸ. Kj‹Kiwahf M©ltuh»a ïnaR tšyikahd m‰òj§fisí«

eh« f®¤jU¡F¡ Ñœ¥goªJ thG«nghJ, kDõUila f©fËY«, njtDila f©fËY« jiaia bg‰W¡bfhŸnth« 4 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

milahs§fisí« mâra§fisí« brŒjh®. el¡f Koahkš kU¤JtkidÆÈUªJ bfh©L tu¥g£l xUt® el¡f¤ bjhl§»dh®. njtDila tšyikahd m‰òj« m‹W »Çia brŒa bjhl§»aJ. ï‹W tiu¡F« M©ltUila ïu¡f« v‹ndhL ïUªJ tU»wJ. 40 M©LfŸ flªJÉ£ld. mj‰F K‹d®, v‹Dila e©guhf ïU¥ng‹ v‹W T¿a M©lt®, ï‹W« v‹ xnu e©guhf ïU¡»wh®. v‹Dila jªij M©ltnuhL ïU¡F«goahf br‹wãwF mt®, “eh‹ cd¡F jf¥gdhÆU¥ng‹” v‹wh®. M©lt® m¥gona brŒJ tU»wh®. všnyhUila f©fËY« »Uig mË¡»wh®. Ô®¡fjÇáfS¡F¡ Ñœ¥gojš

M©lt® brŒí«go v‹Ål« TW»wt‰iw Ãiw nt‰¿ Ko¥gj‰F c§fis¥ ngh‹w g§fhs®fns cjÉ tU»Ö®fŸ. všyht‰¿Y« Ú§fŸ vd¡fhf b#ã¤J tU»Ö®fŸ. eh‹ ghLfË‹ tÊahf elªjnghJ, Ú§fŸ vd¡F m‹òfh£o, fÇridahÆUªJ CÊa¤ âš MjuthÆUªÔ®fŸ. “M©ltÇ‹ ntiyia brŒt jhš tªj cg¤âut«, mij jil brŒtj‰fhf tªjJ" v‹W T¿, M©lt® v‹id mt‰¿ÈUªJ btËna bfh©L tU«go, vd¡fhf b#ã¤J MjuthŒ ËW, fh¡iffis bfhL¤J, CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒJ tªâU¡»‹Ö®fŸ. M©lt® ârakhfnt c§fŸ Ñœ¥gojY¡F gy‹ bfhL¥gh®.

r®tšy njtD¡F¡ Ñœ¥goí§fŸ; c§fŸ bg‰wh U¡F¡ Ñœ¥goí§fŸ; _‹whtjhf Ô®¡fjÇáfS¡F¡ Ñœ¥goí§fŸ v‹W ntj« TW»wJ. Ô®¡fjÇáfË‹ th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goªJ, mj‹gona brŒí§fŸ. Ô®¡fjÇrd¤ij fd«g©Q§fŸ; kÇahijahŒ v©Q§fŸ. Ô®¡fjÇáfË‹ tÊfh£LjšfS¡F¡ Ñœ¥goªJ elªâL§fŸ. ntjK« m¥gona TW»wJ. Ô®¡fjÇáfŸ _ykhf tU»w njtDila th®¤ijia Ú§fŸ fd¥gL¤â, mj‹go el¥Õ®fshdhš, »¿ÞJ É‹ ét‹ c§fis Ãu¥ò«. kDõUila f©fË Y«, njtDila f©fËY« jia ãw¡F«. M©lt® c§fS¡fhf aht‰iwí« ó®¤âah¡Fth®. ïJ v›tsî bgÇjhd »Uig! Mãufh« ïªj »Uigia mDgɤjh‹.

Mâahfk« 12-« mâfhu¤âš, f®¤j® Mãufhik neh¡», “Ú c‹ njr¤ijí«, c‹ ïd¤ijí«, c‹ jf¥gDila å£ilí« É£L¥ òw¥g£L, eh‹ cd¡F¡ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ ngh” v‹W T¿dh®. mt‹ ïUªj NœÃiyia r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. jf¥g Dila å£oš c§fŸ njitfŸ mid¤J« bfhL¡f¥ gLtjhš Ú§fŸ m§F ghJfh¥ghf ïU¥gjhf czu Koí«. MÞâ, mªjÞJ, ghJfh¥ò, kÇahij všyh Knk »il¡F«. Mdhš f®¤j®, “eh‹ cd¡F¡ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ ngh” v‹gij¤ jÉu ntW vijí« TwÉšiy. mt‹ cldoahf Ñœ¥goªjij, “f®¤j® brh‹dgona mt‹ òw¥g£L¥ nghdh‹” v‹W ntj« TW»wJ (4-« trd«). “eh‹ c‹id¥ bgÇa #hâah¡», c‹id MÓ®tâ¤J, c‹ ngiu¥ bgUik¥gL¤Jnt‹; Ú MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ” v‹W 2-« trd¤âš f®¤j® T¿ÆUªjnj mj‰F¡ fhuz«. jf¥gDila å£oš xUtdhf v©z¥ g£l Mãufh«, òâa ehk¤ijí«, bgUikahd ngiuí« bgW«go btËna tu nt©L« v‹W f®¤j® ÉU«ãdh®. mt®

c§fS¡ F« m¥gona brŒth®. ï¥ nghJ cyf¤â‹ ftť㚠ghJfh¥ ghf, trâahf Ú§fŸ ïU¡F« ïl¤âÈ UªJ M©lt® c§fis btËna bfh©L tu¥ngh» wh®. Ú§fŸ òâa fhÇ a¤ij¢ brŒa¥ngh»Ö® fŸ. ehD« m›thnw brŒa¥ ngh»nw‹. ï«khj¤âš mJ el¥gij eh« fh©ngh«.

ïnaR miH¡»wh® CÊaK« m›thnw brŒí«. eh« beL§fhykhf ïU¡F« ghJfh¥ghd, nrjÄšyhj NœÃiyÆÈUªJ M©lt® e«ik btËna, òâa ïl¤â‰F¡ bfh©L tu¥ngh»wh®. cyf¥ãufhukhd jf¥gÅ‹ ghJfh¥ò ïJtiu ïUªjJ; ï¥nghnjh r®ttšytÇ‹ ghJfh¥ò ek¡F ïU¡»wJ. 91-« r§Ñj¤ij thœÉš mDgɤJ m¿a ïU¡»nwh«. r®ttšytÇ‹ bjŒåf ghJfh¥ãDŸ eh« ãuntᥠngh«. ntis tªjnghJ jhåJ, nahnr¥ò, vÞj®, benfÄah, jhåJ M»nah® j§fŸ cyf¥ãufhukhd ghJfh¥ãÈUªJ btËna tªJ, f®¤jÇ‹ bjŒåf ghJfh¥ã‰FŸ ãuntá¤jJngh‹W, ntjhfk¤âš mnef® bjŒåf ghJfh¥ãDŸ ãuntá¤âU¡»wh®fŸ. “ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹; ï¥bghGnj mJ njh‹W«; Ú§fŸ mij m¿p®fsh? eh‹ tdhªju¤âny tÊiaí«, mthªjubtËÆny MWfisí« c©lh¡Fnt‹” (Vrhah 43:19). v‹W ntj« TW»wJ. kÅjÅ‹ cjÉí«, ghJfh¥ò Äšyhj ïl¤â‰F njt‹ c§fis¡ bfh©L bršth®; mtnu c§fS¡F xU ghijia cUth¡Fth®. mtnu c§fis guhkÇ¥gh®. tdhªju¤âš MWfis c©lh¡Fth®. <rh¡F¡F f®¤j® m¥gona brŒjh®. mt‹ j‹ jf¥gid e«ã, Ñœ¥goªjgoÆdhš f®¤j® mtD¡F mH»a kidÉia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. mt® m›thnw c§fŸ ãŸisfisí« MÓ®tâ¥gh®. mt®fS¡F M¢rÇakhd ntiyia¡ bfhL¤J, ghJ fh¥ghd vâ®fhy¤ij mË¥gh®. M¢rÇakhd gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£Ljiyí« mt® jUth®. <rh¡F gÈÆl¥gl nt©L« v‹W f®¤j® MãufhKl‹ ngáa J«, mt‹ Ñœ¥goªjh‹. gÈ brY¤J«goahf mt‹ <rh¡if miH¤J¢ br‹wh‹. Mfnt, f®¤j® ãŸis ah©lhid MÓ®tâ¤J, fh¥gh‰¿ mtid âU«gî« MãufhÄ‹ iffËš bfhL¤jh®. mªj¥ ãŸisah© lh‹ _ykhf xU njrnk cUthF«goahf mt® MãufhÄ‹ ɤâid g‹kl§fhŒ bgUf¢ brŒjh®. ãŸisah©lhidí« mt® MÓ®tâ¤jh®; mtD¡F V‰w thœ¡if¤ Jizahf bubg¡fhis bfhL¤jh®.

5www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

mtŸ mtid thœehŸ gÇaªj« neá¤jhŸ. mt®fŸ ïUtU« ïšyw cwÉš rªnjhõkhÆUªjh®fŸ. fhy¥ngh¡»š njt‹, ïu©L ãŸisfis¡ bfhL¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh®. ïšyw thœÉš ïUªj gÇ óuzkhd rªnjhõ¤â‹ fhuzkhfnt <rh¡F všyh t‰iwí« brŒjh‹. fhz¥g£l JuÉš j©Ù® Ãu«ã ÆUªjJ. ÉnuhâfŸ mij _Ltj‰F Ka‰á¤jh®fŸ; Mdhš, m§F üW kl§F bgU¡f« c©lhdJ. MãufhÄ‹ kidÉah»a rhuhŸ kǤjnghJ, mtS ila rßu¤ij ml¡f« brŒtj‰F mt‹ ïl« njodh‹. mt‹ mªÃa njr¤âš ïUªjh‹. Mdhš, mªj #d§fËilna mt‹ X® ïl« nt©Lbkd ÉU«ãdh‹. mªj #d§fŸ MãufhÄl«, “v§fS¡ FŸns Ú® kfh ãuò; v§fŸ fšyiwfËš K¡»akhd âny ãnuj¤ij ml¡f«g©Q«; Ú® ãnuj¤ij ml¡f«g©z v§fËš xUtD« j‹ fšyiwia ck¡F¤ jilbrŒtâšiy” (Mâahfk« 23:6) v‹W T¿, Mãufhik mt®fŸ fd¥gL¤âdh®fŸ. Mdhš Mãufh« mt®fËlÄUªJ Ãy¤ij »ua« bfhL¤J th§»dh‹. Mãufh«, rhuhŸ, <rh¡, bubg¡fhŸ, ah¡nfhò M»nahÇ‹ fšyiwfŸ ï‹D« m§nf ïU¡»‹wd. v¥ãuhp« v‹W miH¡f¥gL« mªj ïl¤J¡F ï‹D« ôj®fS« mnuãa®fS« Mãufh« v§fŸ jf¥g‹ v‹W brhšÈ r©ilÆL»‹wd®. ãw njr§fis¢ nr®ªjt®fS«Tl Mãufhik m›tsî m‹òlD« ghr¤JlD« fd¥gL¤â, mtid jf¥g‹ v‹W miH¡»‹wd®.

m›thnw M©lt® c§fisí« ca®¤j¥ngh»wh®. mt® c§fS¡F e‰bgaiu jUth®. eh« M©lt U¡F¡ Ñœ¥goªJ mt® brhšY« aht‰iwí« brŒí« nghJ ïJ el¥gj‰fhd neu« tU«. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, M©ltUila CÊa¤ij¤ jh§Ftâš Ú§fŸ c©ikahÆU¥gjhš, mt® c§fis MÓ® tâ¤J, t®¤â¡f¥g©Qth®. mt® c§fis ghJfh¤J, òâa ïl¤J¡F miH¤J¢ br‹W, üW kl§F gyid mUË¢ brŒth®. mt® ãŸisfS¡FÇa MÓ®thj¤â dhY«, MÉ¡FÇa MÓ®thj§fËdhY«, rKjha¤âš e‰bgauhY« brÊ¥ãdhY« c§fis MÓ®tâ¥gh®. ïªj MÓ®thj¤ij mUS»wj‰fhf M©ltiu Jâ¥ngh«. M©lt®jhnk e« ïUja§fËš ïu¡f¤ ijí« r¤âa¤ijí« mUË¢ brŒJ, mtU¡F¡ Ñœ¥ goªJ všyh fhÇa§fisí« brŒa cjîthuhf.

b#g«

m‹ghd jf¥gnd, v‹Dila MÉ, M¤Jkh, rßu¤ij c«Kila guhkǥ㚠x¥òÉ¡»nw‹. c«Kila trd« TW»wgona, eh‹ v‹Dila bg‰nwhU¡F, Ô®¡fjÇrd§fS¡F Ñœ¥goaî«, c«Kila Ô®¡fjÇrd th®¤ijfS¡F«, ntiy¡F« bkŒahŒ Ñœ¥goaî« njitahd »Uigia jªjUŸåuhf. ïªj MÓ®thj« v‹nkš ïw§f£L«. <rh¡if¥ nghy brÊ¥ghfî«, Mãufhik¥ nghy bgUikahd ngiu¥ bgwî« vd¡F cjî«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ F¿¥ã£l b#g É©z¥g¤â‰fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, c§fis c‰rhf¥gL¤J« ntj trd§fnshL Toa gâiy mD¥ã it¥ngh«. c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«. thœÉš áy ãu¢idfS« cg¤âut§fS« eh« cgthá¤J b#ã¤jhš k£Lnk Ú§F«. Ú©lfhykhf Ú§fŸ VbwL¤J¡bfh©oU¡F« ãuh®¤jidfS¡F njtÅlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf, 2022 et«g® 26-« njâ (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. Dr. ghš âdfuD« mt® FL«g¤âdU« `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhf mD¥gyh«. 6 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

10:9)

True Friend âUkz jftš nritahdJ b#gK« b#aK« Ãiwªj ïšyw thœ¡ifia bjhl§Ftj‰F c‰w Jizahf És§» tU»wJ. e«gf¤j‹ik bfh©l bjhÊšKiw nritia tH§» tU»nwh«. x¤j kd« bfh©l Jizia f©lilí« thŒ¥ãid tH§F»nwh«. j‰nghija òJ¥ã¡f¥g£l nrit k‰W« bk‹bghUŸ trâahš cyf« KGtJKŸs rKjha¤âdU¡F e«ã¡if¡FÇa nritia mË¡»nwh«.

b#ã¡»w thœ¡if¤ Jizia¡ f©liltj‰F, nk«g£l njLjš trâ bfh©l www.truefriendmatrimony.com ïizajs¤âš gâî brŒaî«.

ga‹bg‰w j«gâÆ‹ rh£á ehD« v‹ fztU« (eªjFkh®) 3 M©LfS¡F nkyhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL bjhl®ò bfh©LŸnsh«. ïUtUnk br‹id n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¥gij tH¡fkhf bfh©oUªnjh«. v‹Dila bg‰nwh®, vd¡F flîS¡F gaªj thœ¡if Jizt® nt©Lbkd njo¡ bfh©oUªjd®. 2021 m¡nlhg® 22-« njâ v‹ Étu§fis True Friend âUkz jftš nritÆš gâî brŒjh®fŸ. X® m‰òj« el¡fnt©Lbkd eh§fŸ b#ã¤J tªnjh«. v‹ fzt® j‹id¥ g‰¿a Étu§fis 2022 V¥uš 25-« njâ gâî brŒJŸsh®. ÉiuÉnyna kzkf‹ ju¥ãÈUªJ bjhiyngá _y« miH¤J ÉU¥g« bjÇɤjd®. všyh« ne®¤âahf xG§fh» v§fŸ âUkz« flªj MfÞ£ 11-« njâ áw¥ghf eilbg‰wJ. ïªj m‰òj¤ij brŒj M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. b#ã¡»w gH¡fKŸs njt ga« Ãiwªj Jizia f©Lão¡f cjÉ brŒj True Friend jftš nrit¡F e‹¿Æid bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«. - Vr«khŸ - eªjFkh®, br‹id.

bjhl®ò v©fŸ: +91 - 7550014747 / 7550064747

Ä‹dŠrš KftÇfŸ: info@truefriend.co.in / matrimony@truefriend.co.in

"njt‹ ïiz¤jij kDõ‹ ãÇ¡fhâU¡f¡flt‹" (kh‰F
7www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

vd¡F mUikahd rnfhju rnfhjÇfns, milahs§fŸ, m‰òj§fŸ, mâra§fË‹ ífkhd ïªj¥ òâa íf¤âny, M©lt® #d§fSila f©Ùiu¤ Jil¤J, mt®fis j«Kila CÊa®fshf, CÊa¡fhÇfshf kW%g¥gL¤J«go xU òâa â£l¤ij vd¡F¡ bfhL¤âU¡»wh®. M©lt® bfhL¤j ïªj CÊa¤ij brašgL¤Jgoahf br‹idÆš Dr. o.Í.vÞ âdfu‹ rhiyÆYŸs b#g nfhòu tshf¤âš 61,540 rJu mo bfh©l òâa ika¤â‹ f£Lkhd gÂia v‹Dila 60-tJ ãwªjehs‹W Mu«ã¤J it¤njh«. mij¡ F¿¤J eh‹ c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. CÊa nrit ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F #d§fŸ b#g nfhòu§fŸ, bjhiyngá b#g nfhòu«, foj§fŸ, Ä‹dŠršfŸ, bgÇa msÉyhd bghJ¡T£l§fŸ, r_f Clf js§fŸ thÆyhf gy y£r¡fz¡fhd b#g É©z¥g§fis mD¥ò»wh®fŸ. mt‰W¡fhf b#ã¥gj‰F Ô®¡fjÇrd mãnõf« bg‰w MÆu¡fz¡fhd b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ njit. ïªj¥ g¡F mt®fis cÇaÉj¤âš gƉWÉ¡f nt©L«. b#g nritfis ît»¡f nt©L«; CÊa¤ij bjhl®òbfhŸS« x›bthUtUila njitfisí« V‰wÉj¤âš rªâ¡F«go, mt®fS¡F bt›ntW ïªâa bkhÊfŸ k‰W« cyf bkhÊfËš gâš vGj nt©L«.

ïu©lhtjhf, #d§fSila njitfS¡fhf b#ã¥gnjhL, mt®fis bjhl®òbfhŸtnjhL e« CÊa« KoªJÉlÉšiy v‹gij M©lt® vd¡F¡ fh£odh®. mt®fŸ FL«gkhf M©ltiu f©LbfhŸS« tiu¡F« MÉ¡FÇaÉj¤âš mt®fis eh« jh§FtJ« mtáa« v‹W T¿dh®. _‹whtjhf, ïªj m‹ghdt®fŸ x›bthUt U«, j§fŸ gFâÆš tá¡F« k‰w #d§fŸ j§f Sila njitfS¡fhf M©ltÇlÄUªJ gâiyí«, ïu£á¥igí« bg‰W¡bfhŸS« t©z« mt®fS¡fhf b#ã¡F« b#g åu®fshf, e«nkhL ïizªJ CÊa« brŒí« njtDila CÊa®fshf bgy¥gL¤j¥gl nt©L«. eh‹fhtjhf, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij gšntWÉj§fËš bjhl®ò bfhŸS« x›bthUtÇ‹ njitfŸ rªâ¡f¥gL«go, mt®fŸ

M©ltuh»a ïnaRit óuzkhd mDgɤJ, j§fŸ gFâÆYŸs #d§fË‹ f©Ùiu Jil¥gt®fshf mtUila Þjhdhgâfshf khW«go njtDila trd¤ ijí«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikiaí« mt®fŸ bg‰W¡bfhŸs cjtnt©L«. CÊa brašKiwfŸ 1. b#g brašgh£L ika« f£l¥gl ïU¡F« ika¤âš Ñœ¡fhQ« ãÇîfŸ ïa§F«. i. #d§fË‹ njitfS¡F bghU¤jkhd nrit: vL¤J¡ fh£lhf, `vd¡F ò‰WnehŒ' v‹W v‹W xUt® vGâÆUª jhš, mªj ò‰WnehÆÈUªJ v¥go M©lt® mt®fis ÉLjiy brŒth® v‹w ntj trd¤ij¡bfh©L eh§fŸ mˤJŸs xU brŒâ, mij¤ bjhl®ªJ xU b#g«, mt®fis MWjšgL¤J« ghlš ïit fisbašyh« ïnaR miH¡ »wh® oÍ£lš üyf¤âÈUªJ (f£l¥g£L tU»wJ) mt®fŸ bkhÊÆnyna, mt®fŸ M©lt® ïnaRit mDgɤJ m¿ªJbfh©L, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«go Ma¤jkhF«tiu¡F« mD¥g ïU¡»nwh«. ii. FL«g thœ¡ifÆ‹ všyh ãu¢idfËÈUªJ«

8 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

ÉLjiy bgW«go b#g¤ij ehL« FL«g¤âd® k‰W« FL«g MÓ®thj â£l g§fhs®fS¡F b#ã¥g njhL, mt®fŸ g¡âíŸs MÓ®thjkhd FL«g thœit f£Ltj‰F cjî« CÊa«.

iii. ïisP®fŸ j§fŸ thœÉ‹ ngh¡»š nebuâuhd kh‰w« bg‰W UTurn CÊa¤âš ïizt j‰fhd CÊa«.

iv. áWãŸisfŸ njtDila trd¤ij f‰W¡ bfhŸStj‰nfJthd òâjhd åonah¡fŸ, f‰wš cgfuz§fŸ M»at‰iw tH§» ïs« g§fhs® â£l« _y« CÊa«.

v. tÂf« k‰W« CÊa« brŒnth®, ÃWtd§ fis el¤JnthU¡fhd CÊa«. njáa b#g« k‰W« CÊa T£lik¥ò, bjhÊšKiw tšYe®fŸ k‰W« bjhÊšKidnthU¡fhd xU§»iz¥ò, fšÉ ÃWtd§fS¡fhd njáa b#g xU§»iz¥ò M»aití« ïâš brašgL«.

2. b#g gƉá ika«

ïªj ika¤âš üyf« k‰W« j§F« trânahL áw¥ghf gƉá tH§f¡Toa mik¥ò ïU¡F«.

i. njr¤â‹ gy gFâfŸ k‰W« cyfshÉa msÉš bt›ntW bkhÊfis ngR« ïl§fËÈUªJ `gƉW e®fŸ' (trainers) vG¥g¥g£L gƉWÉ¡f¥gLth®fŸ. ït®fŸ, j§fŸ gFâÆYŸs k¡fis b#g åu®fshf, b#g åuh§fidfshf gƉWÉ¡F«go ÃaÄ¡f¥gL th®fŸ. ï›thW gƉá bg‰wt®fŸ, j§fŸ gFâÆÈ UªJ bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸS«

#d§fŸ, ïnaR miH¡»wh® r_f Clf js§fŸ, vÞj® b#g¡FG, v¡fhs b#g¡FG, r§»È b#g«, b#g nfhòu§fŸ k‰W« ãuh®¤jid âUÉHh ï‹D« ãw tÊfËš b#g¡ F¿¥òfis mD¥ònthU¡fhf v§fnshL ïizªJ b#ã¡F«go, ïnaR miH¡»wh® cyfshÉa oÍ£lš b#g xU§»iz¥ò (Jesus Calls global digital prayer network) v‹w mik¥nghL ïiz¡f¥gLth®fŸ.

ii. ãuh®¤jid fyhrhiy, g§fhs® gƉá, CÊa® m¿Kf gƉá, òâ¥ã¡F« gƉá, e‰brŒâahs®fŸ gƉá, îthf gƉá k‰W« njáa b#g nfhòu«, ïÞnuš b#g nfhòu« M»at‰¿š b#ã¡f bršgt® fS¡fhd b#g åu® gƉá ngh‹wit KG neu bjhÊšKiw k‰W« CÊa gƉWe®fshš mË¡f¥ g£L rh‹¿jG« tH§f¥gL«. 3. b#g Ûoah ika« eåd trâfŸ bfh©l (4 k video production, virtual reality) xË¥gâî jahÇ¥ò Tl«, juî nkyh©ik ika«, åonah nrfÇ¥ò ika«, r_f Clf js§fS¡ fhd gâîfŸ cUth¡F« trâ, KGikahd jftš bjhÊšE£g«, bk‹bghUŸ cUth¡f« cŸË£l oÍ£lš nkyh©ik trâfŸ, cyfshÉa bjhl®ò¡ fhd bjhÊšE£g xU§»iz¥ò, bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf js§fS¡fhd Ûoah jahÇ¥ò gÂfS¡fhfî«, ïªj¥ gÂfis brŒtj‰fhd ü‰W¡fz¡fhd CÊa®fS¡fhfî« 20,000 rJu moÆš mikí«.

bryîfisí« jh§fyh«. xU F¿¥ã£l trâia KGtJkhf jh§F«t©z« %.5 y£r« mšyJ %.3 y£r« e‹bfhil tH§fyh«. F¿¥ã£l mªj trâ mikªJŸs gFâÆš c§fŸ bga® bgh¿¡f¥gL«. M©lt® c§fŸ cjhu FzKŸs ïUja¤ij ÃidîT®ªJ, c§fŸ FL«g¤âdiuí« rªjâiaí« MÓ®tâ¥gh®. Ú§fS« M©ltU¡fhd ïªj¥ gÂÆš fu« nfh®¤J, jÇrd« Ãiwntw cjt nt©Lbk‹gnj v‹Dila ÉU¥gK« nt©LjYkhf ïU¡»wJ. mtUila ehk« k»ik¥gL«. gy y£r¡fz¡fhd #d§fŸ M©ltUila CÊa¡fhuuhf khWth®fŸ. c§fŸ Fkhuiuí« Fkhu¤âfisí« mt® ÃidîT®ªJ jkJ Ô®¡fjÇáfshF«go bgy¥gL¤Jth®. ïªj jÇrd¤âš Ú§fS« ïizªJbfhŸå®fsh? ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš Ûoah, jftš bjhÊšE£g« (IT), r_f Clf«, oÍ£ilnrõ‹, bra‰if E©z¿î (AI), brašghLfŸ, b#g CÊa« k‰w nritfËš KG neukhf ïizªJ gÂah‰W«go M©lt® c§fisnah, c§fS¡F m‹ghdt®fisnah, e©g®fisnah tÊel¤Jthuhdhš, c§fis m‹nghL tunt‰»nwh«. c§fis¥ g‰¿a KG Étu§fis careers@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« É©z¥ã¡fyh«. M©lt®jhnk c§fis tÊel¤J«go b#ã¡»nw‹.

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰fhd ïªj jÇrd¤ij jh§F«go M©lt® c§fŸ ïUja¤âš ngR«go
b#ã¡»nw‹. M©lt®
jªJŸs ïªj jÇrd¤ij c§fshš ïa‹w msî v›tsî e‹bfhil mˤJ« jh§fyh«. 1 br§fš, 10 br§f‰fŸ mšyJ 100 br§f‰fŸ ït‰W¡fhd
9www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš »il¤j m‰òj Rf« v‹Dila rnfhjÇÆ‹ kf‹ bga® É¡l® rhKntš. _‹W M©LfS¡F K‹ò mt‹ Ég¤J x‹¿š á¡» RaÃidit ïHªjh‹. Mg¤jhd ÃiyÆš kU¤JtkidÆ‹ ÔÉu Ợir ãÇÉš nr®¡f¥g£lh‹. kU¤Jt®fŸ e«ã¡ifahd th®¤ijfis¡ TwÉšiy. mt‹ ãiH¤jhY«, ngr KoahJ v‹nw T¿dh®fŸ. FL«g¤âd® midtU« kdKilªJnghndh«. cldoahf ehD« v‹ rnfhjÇí« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš mtid ïs« g§fhsuhf ïiz¤njh«. b#g åu®fËl« mtD¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©L, ã‹d® kU¤Jtkid¡F¢ br‹nwh«. bjhl®ªJ âdK« b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L mtD¡fhf b#ã¤njh«. b#g v©bzia mt‹ÛJ óáí« b#ã¤njh«. M©ltUila bgÇjhd »Uigahš áy eh£fËš mtdJ clšÃiyÆš K‹nd‰w« V‰g£lJ. mtid ÔÉu Ợir ãÇÉÈUªJ rhjhuz miw¡F kh‰¿dh®fŸ. M©lt® e« b#g¤ij nf£L, ÉRthr¤ij fd¥gL¤â, mtD¡F m‰òjÉjkhf óuz Rf¤ij bfhL¤jh®. mtD¡F Ợiraˤj kU¤Jt®fns mtD¡F ÉiuÉš Rf« »il¤jij¡ f©L M¢rÇa¥ g£ld®. v‹ rnfhjÇ kf‹ É¡l® rhKntY¡F m‰òjÉjkhf mˤj Rf¤ij M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mtD¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿. M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf. - #hŒÞ ghò, bgUkid, nfha«ò¤ö®.

c§fŸ b#g¤jhY« e‹bfhilahY« ïªj CÊa¤ij jh§F« Ú§fS¡F v©Â¥gh®¡f

ïayhjt©z« MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ. cŸsKilªj #d§fŸ CÊa nritfŸ _y« Fz¥gL«go ïªj ika§fŸ cjÉ brŒa b#ãí§fŸ. nfho¡fz¡fhd #d§fË‹ f©Ùiu Jil¡F« CÊa¤â‰F Ú§fŸ bfhL¡F« v›tsî e‹bfhilí« c§fŸ ÉRthr m¿¡ifahf tšyikahf »Çia brŒí«. CÊa ika§fis f£Ltâš v‹ g§F (c§fis bjÇit F¿¥ãlî«) 1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹ 10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹ ............... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %................ ($ ..............) tH§F»nw‹ F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go %. 3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹%. 1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹ %.............($ .....................) e‹bfhil tH§F»nw‹ (F¿¥ã£l gFâia jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ CÊa brašgh£L /gƉá / Ûoah ika§fËš vGj¥gL«) eh‹ 10 br§f‰fS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹ 50 br§f‰fS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 100 br§f‰fS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹ ................ br§f‰fS¡F MF« bryî %................. ($ ...............) tH§F»nw‹ (CÊa brašgh£L / gƉá / Ûoah ika g§fhsU¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«) bga®: ................................................................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš) ..................................... KftÇ: ......................................................................................................................... ã‹nfhL ............................. bkhigš1 ............................... bkhigš2 ................................. ïbkÆš... e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh« e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. 10 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org QR CodeI Þnf‹ brŒJ e‹bfhil tH§fyh«

ïÞnuš

nfhòu«

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjiyí« ó®¤â brŒJŸsJ. ïÞnuš b#g nfhòukhdJ cyfbk§FKŸs #d§fS¡F b#Urny« efÇ‹ ika¥gFâÆÈUªJ njtDila CÊa¤ij brŒtnjhL, tÊfh£L« xËahf î« És§» tU»wJ. b#Urny« efÇ‹ ika¥gFâÆš caukhd f£ll¤â‹ nkš js¤âš mikªJŸs ïÞnuš b#g nfhòu«, ïÞnuš njr¤J¡F« cyf ehLfS¡Fkhd filá fhy Ô®¡fjÇrd¤ijí«, njtDila btË¥ghL fisí« m¿É¥gijna CÊakhf brŒJ tU»wJ. “v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#gåL” (Vrhah 56:7) v‹W njt‹ Dr. ghš âdfuD¡F bfhL¤j jÇrd¤ â‹go 2013 et«g® 4-« njâ ïÞnuš b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJ. ïÞnuš b#g nfhòu¤âš vUrnyÄ‹ rkhjhd¤J¡fhfî«, cyf ehLfË‹ murh§f§fS¡fhf î«, cyfshÉa vG¥òjY¡fhfî«, #d§fis M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu©lh« tUif¡F Ma¤j« g©Q«go b#ã¥gj‰fhf cyf« KGtJ« ïUªJ tU« b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfS¡F gƉá tH§f¥ gL»wJ.

ntj trd§fË‹go, `9' v‹w v©zhdJ, KGik ahd Ãiwit, mWtilia, fÅbfhL¤jiy, r¤âa¤ij, Ãaha¤Ô®¥ig F¿¥gnjhL, ãuahr«, »Çia, gy‹ k‰W« Kothd fhuz« ït‰iwí« btË¥gL¤J»wJ. eh« njtDila trd¤â‹ 9-« M©L Ãiwî¡FŸ ãuntá¡»nwh«. ïJtiu M©lt® c©ikahŒ e«ik tÊel¤â tªjjhš e« ïUja§fŸ rªnjhõ¤ jhY« k»œ¢áahY« ÃiwªâU¡»‹wd; mt® jkJ tUif tiu¡F« e«ik tÊel¤Jth® v‹gJ âra«. ïÞnuš b#g nfhòu¤âš âdK« 24 k neuK« njtid neh¡» Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. cyf« v§FÄUªJ b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ tªJ k‹whL»‹wd®. ïªj b#g åu®fŸ b#UrnyÄÈUªJ j§fŸ eh£L¡F¤ âU«ò«nghJ, njt‹ mt®fis mt®fsJ njr¤â‰fhd jkJ â£l¤ijí« neh¡f¤ijí« btË¥gL¤J« Ô®¡fjÇáfshf ga‹gL¤Jtij fh©» nwh«. M©ltUila m‰òj¤ij brŒí« fu«, mt®fS ila njr§fS¡fhf mt‰iw mt®fŸ _y« btË¥ gL¤J»wJ.

Ah§fh§if nr®ªj mŒnfh th§ v‹w

C¡fkhd b#g¤â‰F« Úoa bghWik¡F« ãwF eh‹ âU«òtj‰fhd thršfis M©lt® âwªjh®. eh‹ ïÞnuÈÈUªJ âU«ãa ãwF Ah§fh§»š eilbg‰w nghuh£l¤âÈUªJ M©lt® v‹Dila rigÆdiu ghJfh¤jh®. v‹Dila rigÆdÇš áy® ghâ¡f¥g£ld®; Kâat®fis M©lt® ghJfh¤J¡bfh©lh®. v§fŸ rigÆ‹ vG¥òjY¡fhf _¥g®fŸ v‹ndhL ïizªJ b#ã¤jd®. cg¤âut fhy¤âš mnef® ÉRthr¤njhL tªJ, rigÆš nr®ªjij f©nlh«. v‹ rigÆ‹ vG¥òjY¡fhf eh‹ VbwL¤j b#g¤â‰F njt‹ gâyˤjh®. mt® j« ãŸisfË‹ ãuh®¤jid¡F bkŒahŒ gâyˤJ m‰òj« brŒ»wh®. njtD¡nf k»ik.

c§fŸ bga®, Ä‹dŠrš k‰W« bjhl®ò KftÇia ã‹tU« KftÇ¡F bjÇɤJ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F tªJ j§» k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f¡Toa eh£fis bjǪJbfhŸsyh«. Mr. Keith Soares, Coordinator, Jerusalem Centre for Peace and Truth, City Tower, 20th Floor, 34 Ben Yehuda Street, Jerusalem, +972 539049306 / info@israelprayertower.org njt‹ brŒj ïªj m‰òj rh£á e« f©fS¡F M¢rÇakhÆU¡»wJ. ïªj M©L, cyfbk§FKŸs b#g ghuKŸst®fŸ midtiuí« âahf¤njhL neu« xJ¡» tªJ, j§fŸ njr¤J¡fhf, j§fŸ #d§fS¡fhf, ïÞnuY¡fhf b#ã¡F«go miH¡»nwh«. b#Urny« g£lz¤âÈUªJ njr§fS¡fhf b#ã¡F« neu« ïJnt! ehis v‹d el¡F« v‹gJ ek¡F bjÇahJ; c§fŸ ãuahr¤J¡F gunyhf¤âš gy‹ c©L. njr§fS¡fhf njt‹ mirthL« ïªj Äf¥bgÇa CÊa¤âš g§nf‰W c‰rhf¥gL¤j ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F tªJ j§», b#ãí§fŸ.
b#g
9 M©Lfhy k»ikahd CÊa¤ijí«
rnfhjÇÆ‹ rh£á flªj áy khj§fshf eh‹ ïÞnuš b#g nfhòu¤âš b#ã¤nj‹. vd¡F b#Urnyik F¿¤J mâf ghu« ïUªjJ. gfš bghGâš njthya kiy¡F¢ br‹W b#ã¡F«go M©lt® v‹Ål« T¿dh®. ïuî¥ bghGâš b#g nfhòu¤âš b#ã¤nj‹. M©ltUila mirthLjš v‹id mâfkhŒ MÓ®tâ¤jJ. v‹Dila njr¤â‰F âU«ãanghJ ïUªj gšntW jilfshš mâf áukK‰nw‹.
11www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

M©ltÇ‹ uh{a¤ij¡ f£Ltâš v‹ cl‹ g§fhsnu, m‹ã‹

2022 et«g® khj«, Ú§fŸ thœ¡ifÆš M©l tÇ‹ c¢ájkhd MÓ®thj§fis fhQ« khjkhf mikí«go b#ã¡»nw‹. “njtDila gh®itÆY« kDõUila gh®itÆY« jiaí« e‰ò¤âí« bgWthŒ” (ÚâbkhÊfŸ 3:4) v‹w mUikahd th¡F¤j¤j¤ij ï«khj¤â‰bf‹W M©lt® c§fS¡F mË¡»wh®. M©ltuh»a ïnaR ï›îy»š ïUªj eh£fËš,

bjhl§f¥g£lJ. ï§F 24 k neuK« njtid neh¡», cyf ehLfS¡fhfî«, M©ltÇ‹ ïu©lh« tUif¡F cyf #d§fŸ Ma¤jkhF«goí« Ô®¡f jÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. gšntW ehLfËÈUªJ« b#g åu®fS«, b#g åuh§fidfS« j‹dh®t¤Jl‹ ï§F tªJ k‹whL»‹wd®. ï§F tªJ b#ã¤jt®fŸ, b#Urny ÄÈUªJ j§fŸ njr¤â‰F âU«ãa ã‹ò, mt®fsJ njr§fS¡fhd jkJ â£l¤ijí« neh¡f¤ijí« btË¥gL¤J« Ô®¡fjÇáfshf njt‹ mt®fis ga‹gL¤Jtij fh©»nwh«. mt®fsJ njr¤â‰F

kDõ® jaÉš ÉU¤âailªjh® (ÿ¡fh 2:52). M«, áy ïl§fËš ek¡F kDõ® f©fËš jia mtáa khÆU¡»wJ. ï«khj«, njt‹ c§fS¡F jaî ghuh£LtnjhL, c§fŸ nkyâfhÇfŸ, cwÉd®, e©g®fŸ cŸË£l všyh kDõ® f©fËY« jia »il¡F«go brŒth® (Mâahfk« 39:21; vÞwh 7:27; jhÅnaš 1:9).

njr§fS¡F Ô®¡fjÇrd«

“Ú kWgoí« mnef #d§fisí«, #hâfisí«, ghiõ¡fhuiuí«, uh#h¡fisí§F¿¤J¤ Ô®¡f jÇrdŠbrhšynt©L«” (btË¥gL¤jš 10:11).

et«g® 4-« njâ, ïÞnuš b#g nfhòu« ãuâZil brŒa¥g£l ehŸ. cyf¤â‰fhf b#ã¡F« gÂÆš 9 M©Lfis Ãiwî brŒa f®¤j® »Uig brŒJŸsh®. M©lt® vd¡F bfhL¤j jÇrd¤â‹go, njr§fS¡F Ô®¡fjÇrd th®¤ijia btË¥gL¤Jtj‰fhfnt ïJ

m‰òj¤ij brŒí« njt tšyik mt®fŸ _ykhf btË¥gL¤j¥gL»wJ. ïªj b#g nfhòu¤â‰fhf njtid Þnjh¤âÇí§fŸ. Ú§fŸ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F br‹W cyf ehLfS¡fhf b#ã¡f ÉU«ãdhš, https://www.israelprayertower.org/ volunteer/ v‹w ïizajs g¡f¤âš mšyJ info@israelprayertower.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bjhl®òbfh©L Étu§fis bjǪJbfhŸsyh«. cyf¤â‰fhf b#ã¡F« gÂÆid www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _y« jh§fyh«.

b#g brašgh£L ika f£Lkhd g “ï¥nghJ« c§fËš ï‹iwaâd« f®¤jU¡F¤ j‹ if¡fh¡iffis¢ brY¤j kd¥ó®tkhd t®fŸ ah®” (1 ehshfk« 29:5).

v‹ jªij o.Í.vÞ. âdfuid njt‹ 1962-«

thœ¤JjšfŸ!
12 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

M©L m¡nlhg® 10-« njâ jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤jh®. m¥nghâÈUªJ v‹ jªijia mt® tšyikahf ga‹gL¤j Mu«ã¤jh®. ïªj M©L (2022) `ïnaR miH¡»wh®' CÊa« 60 M©Lfis Ãiwî brŒJŸsJ. CÊa« ehŸnjhW« ÉÇtilªJ bgUF«go njt‹ jaî ghuh£o tU»wh®.

bjhÊšE£g« K‹nd¿tU« ï¡fhyf£l¤âš mij Kiwahf ga‹gL¤â, #d§fË‹ f©Ùiu Jil¥gj‰fhd gÂfis âw«gl brŒtj‰F trâahf, b#g brašgh£L ika« x‹iw br‹idÆYŸs rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš f£L«go M©lt® v‹id tÊel¤âíŸsh®. `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w jÇrd¤ij fU¤Jl‹ Ãiwnt‰Wtj‰fhf `ïnaR miH¡»wh®' b#g brašgh£L ika¤ij f£L« gÂia Mu«ã¤â U¡»nwh«. CÊa¤â‹ b#g nritfŸ bjhl®ghf mYtyf gÂfŸ b#g brašgh£L ika¤âY«, b#g åu®fis gƉWÉ¡F« gÂahdJ b#g gƉá ika¤ âY«, CÊa¤â‰fhd bjhiy¡fh£á, r_f Clf CÊa nritfŸ Ûoah ika¤âY« vd _‹W bt›ntW ika§fËš gÂfŸ eilbgW«go f£l¥gL«. bkh¤j« 61,540 rJu mo bfh©ljhf f£l¥gL« òâa ika§ fË‹ f£Lkhd g F¿¤j Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 8-tJ g¡f¤âš ãuRǤJŸnsh«. Xuh©L¡FŸ ïªj g Koa b#ã¡F«goí«, M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo fh¡iffËdhš jh§F«goí« m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹.

ãuh®¤jid âUÉHh CÊa« “mtiu (ïnaR) m¿ªj mnef® rfy g£lz§fËY ÄUªJ fhšeilahŒ m›Él¤â‰F Xo, mt®fS¡F K‹nd m§nf nr®ªJ, mtÇl¤âš Totªjh®fŸ” (kh‰F 6:33).

xUKiwTl M©lt® ïnaRit¥ g‰¿ nfŸÉ¥ glhjt®fS« `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âU ÉHh¡fŸ _y« mtiu¥ g‰¿ m¿ªJbfhŸ»wh®fŸ; mtuJ tšyikahd »Çiafis f©Tlhf f©L ÉRthr¤âš ts®»wh®fŸ. Kj‹Kjyhf, 1970-« M©L m¡nlhg® 12-« njâ, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ bghJ¡T£l« eilbg‰wJ. j‰nghJ bgUªâuŸ CÊa« 52 M©Lfis ÃiwîbrŒJŸsJ. bgUªbjh‰W fhuzkhf Vw¤jhH ïu©lh©L fhy« T£l§fis el¤j KoaÉšiy. j‰nghJ Û©L« ãuh®¤jid âUÉHh¡fis bgÇa msÉš el¤j Ma¤jkh» tU»nwh«. CÊa¤â‹ g§fhsuh»a Ú§fŸ, ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš M©lt® tšyik ahf »Çia brŒtijí«, gy® ïa‰if¡F m¥gh‰g£l m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸtijí« gh®¤âU¥Õ®fŸ. ïJngh‹w T£l§fS¡F eh§fŸ FL«gkhf M©l tÇ‹ ghj¤âš fh¤âUªJ, mtÇl¤âš ïUªJ th®¤ ijia¥ bg‰W #d§fS¡F m¿É¡»nwh«. ïªj ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤â‰fhf Énrõkhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

el¡f ïU¡F« T£l§fŸ

2022 et«g® 12g§fhs® T£l«, uhŠá, #h®¡f©£ 2022 et«g® 13UTurn thÈg® MÓ®thj T£l«, uhŠá, #h®¡f©£

2022 or«g® 3 - g§fhs® T£l«, uhŒ¥ó®, r¤ÔÞf®

2022 or«g® 4 - UTurn thÈg® MÓ®thj T£l«, uhŒ¥ó®, r¤ÔÞf® 2023 #dtÇ 1 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, br‹id 2023 #dtÇ 8 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, bgjÞjh, fhU©ah ef®

2023 #dtÇ 26 - 28 - b#g khehL, ehfyhªJ

bjhl®ªJ gy T£l§fisí« el¤j V‰ghLfŸ brŒJ tU»nwh«. ïJ F¿¤j Étu§fis ïªj ïjÊ‹ filá g¡f¤âš ãuRǤJŸnsh«. M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo, `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤ij¤ jh§f K‹thU§fŸ. Þjhdhgâ CÊa¤â‰F K‹thU§fŸ

“»¿ÞJî¡F CÊaŠbrŒ»wt‹ njtD¡F¥ ãÇaD« kDõuhš m§»fÇ¡f¥g£ltDkhÆU¡ »wh‹” (nuhk® 14:18).

ïªâah KGtJ« ü‰W¡F« nk‰g£l b#g nfhòu§fŸ ïa§» tU»‹wd. MdhY« ï‹D« b#g cjÉ njit¥gLnth® midtU« neÇš b#g nfhòu¤ â‰F tu ïayÉšiy. `ïnaR miH¡»wh®' CÊa g§fhsuhd Ú§fŸ CÊa¤â‹ Þjhdhgâahf braš glyh«. ïªâah KGtJ« x›bthU mŠryf gFâ¡F« (PIN Code) xU Þjhdhgâia ÃaÄ¡f Ka‰á¡»nwh«. CÊa brašghLfis #d§fS¡F vL¤Jiu¡fî«, mt®fS¡fhf b#ã¡fî«, mt®fŸ `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F kdKtªJ mË¡F« fh¡iffis nrfǤJ mD¥gî« c§fŸ XŒîneu¤ij ga‹gL¤j yh«. j‹dh®t Þjhdhgâahf brašgL«go M©lt® c§fis tÊel¤âdhš, c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤ij mšyJ amb@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇia bjhl®òbfhŸS«go c‰rhf¥gL¤J»nw‹. j«Kila CÊa¤â‰bfd Ú§fŸ brŒí« âahf¤ij njt‹ fd¥gL¤Jth®.

ïnaR miH¡»wh® CÊauhf ïizªâL§fŸ `ïnaR miH¡»wh®' mYtyf¤âš KG neu gÂah suhf ïizªJ M©ltU¡F CÊa« brŒa mÇa

13www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

thŒ¥ò cŸsJ. fs CÊa îth»fŸ, bjhiy¡fh£á, r_f Clf Jiw, jftš bjhÊšE£g«, kÅj ts¤Jiw k‰W« CÊa K‹nd‰w¥ gÂfŸ F¿¤j bjhÊšKiw tšYe®fŸ njit¥gL»wh®fŸ. ïJ F¿¤j Étu§fis https://prayertoweronline.org/ careers v‹w ïizajs g¡f¤âš gh®¤J mšyJ ïªj ïjÊ‹ 15« g¡f¤âš gh®¤J careers@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš _y« É©z¥ã¡F«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹.

ViH¡ FHªijfS¡F ò¤jhil

M©ltÇ‹ tÊel¤Jjšgo, 2003 et«g® 25-« njâ, Óõh bjh©L ÃWtd¤ij Mu«ã¤njh«. ïªehŸ tiu¡F« njt‹ mij tÊel¤â tªJŸsh®. Óõh CÊa¤â‰fhf c§fnshL ïizªJ M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. Énrõkhf, M©LnjhW« g©oif fhy¤âš ïªâah KGtJ« ViH¡ FHªij fS¡F Óõh _y« ò¤jhil tH§» tU»nwh«. ïªj M©L« m¥g áw¥ghf eilbgw b#ã¤J¡bfhŸS§ fŸ. Óõhî¡F e‹bfhil tH§F« Étu§fis ïªj ïjÊš 34-« g¡f¤âš fhzyh«. ÃidîTU»nw‹ “gÇR¤j MÉia¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ” (nahth‹ 20:22).

1980-« M©L, et«g® 20-« ehŸ, M©lt® »Uigahf v‹id jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤j ehŸ. mj‰fhf mtiu Jâ¡»nw‹. MÉahdt® k£Lnk

v‹ e©guhf ïUªJ v‹id tÊel¤â tU»wh®. ïJtiu mãnõf« bgwhjt®fŸ f©o¥ghf thŠir nahL M©ltÇl« nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. x›bthU b#g nfhòu¤âY« thuªnjhW« ÉnrΤj mãnõf T£l« el¤j¥gL»wJ. c§fS¡F mU»š ïU¡F« `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F br‹W m¡T£l¤âš fyªJbfh©L, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Ãiwit¥ bgW«go c‰rhf¥gL¤J»nw‹. et«g® 4-« njâahdJ, v‹ j§if VŠriy¥ g‰¿a ÃidîfŸ v§fS¡FŸ ÔÉukhŒ vG« ehŸ. M«, m‹iwa âd« mtsJ ãwªjehŸ. mtsJ ïu¤j¤âš vG«ãa fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš j‰nghJ gÆ‹W tU« VŠriy¥ ngh‹w ïs« bg©fis gh®¤J kd« MWjš mil»nwh«. ïªj khj¤âš v§fŸ FL«g¤â‰fhf Énrõkhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. ïªj et«g® khj«, “mt®fŸ xUkd¥g£lt®fshŒ ... k»œ¢ánahL« fglÄšyhj ïUja¤njhL« ... njtid¤ Jâ¤J, #d§fbsšyhÇl¤âY« jaîbg‰¿Uªjh®fŸ” (m¥nghÞjy® 2:46,47) v‹w ntjtrd¤â‹go, M©ltUila CÊa¤â‹ g§fhs®fsh»a Ú§fŸ mtUila uh{a¤â‹ ÉÇî¡bf‹W xUkd¥g£oU¥gjhš, ï«khj« #d§ fË‹ jaî c§fS¡F¡ »il¡F«go mt® »Uig brŒth®. c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹

14 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org
15www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

M«, c§fŸ thœ¡ifia Ú§fŸ óuzkhf mDgÉ¡F«go njtDila MÉahdt® c§fŸ thœÉ‹ všyh gFâfËY« Ãu«ãÆU¥gh®. Ú%‰iw gh®¤âU¡»Ö®fsh? X® MW, kiyÆ‹nkš mšyJ gŸs¤jh¡»‹ VjhtJ xU gFâÆš á¿a C‰whfnt njh‹W«. mªj C‰W ã‹ò eâahf bgU¡bfL¤J XL«. C‰W á¿a ïl¤âš njh‹W«. Mdhš, mâÈUªJ j©Ù® Ãu«ã tʪnjhL«. M«, njt MÉahdtU« á¿a bjhl¡f¤â ÈUªJ jkJ tšyikia RuªJ, x›bthU gyåd¤â‹nkY«, x›bthU òâa rthšnkY« ghŒªnjhl¢ brŒth®. k¤njí 26:41 v‹w ntj trd¤âš Tw¥g£LŸsJnghy, e«Kila kh«r« bgyådkhdJ. Mfntjh‹ ïnaR, “MÉ c‰rhfKŸsJjh‹, kh«rnkh gyådKŸsJ” v‹W T¿dh®. bgyåd¤â‹ fhuzkhfnt eh« njtD¡F

16 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

Énuhjkhf ght« brŒ»nwh«. áy neu§fËš ã‹kh‰wkil»nwh«. gyntisfËš ÉGªJngh» nwh«. “všyhU« ghtŠbrŒJ, njtk»ika‰wt® fsh»” (nuhk® 3:23) v‹W ntj« TW»wJ. eh« midtUnk kDõ®jh«. e«Kila rßu¤âš bgy åd« ïU¡»wJ. e«ik mtUila MÉÆdhš Ãu¥ò«go njtÅl« nf£F«nghJ, e«ik mt® j« MÉÆdhš gÇóuzkhf Ãu¥ã, k»ikÆ‹ òâa ÃiyfS¡F ca®¤j thŠiríŸstuhÆU¡»wh®. m¥nghÞjy®fŸ j§fS¡FŸ MÉdhY« Phd¤ âdhY« Ãiwªjt®fshŒ m¿a¥g£l VG kDõiu v›thW bjǪbjL¤jh®fŸ v‹W ntj« TW»wJ (m¥. 6:3). gÇR¤j MÉahdt® ek¡FŸ gÇóuz khŒ tU«nghJ, bgyåd¤â‰F ïlÄU¡fhJ. “gÇR¤jMÉ c§fËl¤âš tU«nghJ Ú§fŸ bgydilªJ, vUrnyÄY«, ônjah KGtâY«, rkhÇahÉY«, óÄÆ‹ filágÇaªjK«, vd¡F rh£áfshÆU¥Õ®fŸ” (m¥nghÞjy® 1:8)

v‹W ntj« TW»wJ. ïªj eh£fËš eh« bkhigš ngh‹fis mâfkhf rh®ªâU¡»nwh«. »£l¤j£l všyh fhÇa¤â‰Fnk ek¡F bkhigš ngh‹ njit ahÆU¡»wJ. ntj trd§fis njLtj‰F«, brŒâ fis Ma¤j« brŒtj‰F«Tl ek¡F mit mtá akhÆU¡»wJ. bgU«ghY« âdªnjhW« fhiyÆš eh« bkhigš ngh‹fS¡F Ä‹nd‰w« (rh®{) brŒJ ehŸ KGtJ« ga‹gL¤J»nwh«. Mdhš mt‰W¡F Ä‹nd‰w« brŒahÉ£lhš, mit j‹ M‰wiy ïHªJÉL«. mJnghynt, mDâdK« fhiyÆš eh« ntj¤ij thá¤J b#ã¤jhš všyh t‰iwí« brŒa¡Toa tšyikia¥ bg‰W¡bfhŸ syh«. Mfntjh‹ gîš, “v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿ÞJÉdhny všyht‰iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L” (ãÈ¥ãa® 4:13) v‹W«, “MdgoÆ dhny eh§fŸ nrh®ªJngh»wâšiy; v§fŸ òw« ghd kDõdhdJ mʪJ«, cŸshd kDõdh dJ ehS¡FehŸ òâjh¡f¥gL»wJ” (2 bfhÇ. 4:16) v‹W« mt® TW»wh®. M«, mãnõf¤âdhny eh« mDâdK« òJ¥ã¡f¥gL»nwh«. M©lt®, “v‹ »Uig cd¡F¥nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F«” v‹W TW»wh®. MÓ®thj§ fisí«, gÇR¤j¤ijí« gÇóuzkhf eh« mDg É¡F«go cjt njt MÉahdtuhš kh¤âunk Koí«. gÇR¤j MÉahdt® jhnk ï«khj¤âš c§fis KGtJkhŒ Ãiw¥ghuhf. xU bg©kÂ, mU»YŸs filÆš kËif bghUŸfŸ th§f br‹wh®fŸ. ghš th§Ftj‰fhf t§» m£ilia bfh©L br‹wh®fŸ. Mdhš, mªj khj¤â‰F mt®fŸ brY¤jnt©oa jtiz bjhifia t§»ÆÈUªJ vL¤JÉ£ljhš mt®fŸ t§» fz¡»š ïU¥ò nghJkhdjhf ïšiy. mt®fŸ mij m¿ahjjhš, bghUŸfŸ th§Ftj‰F m£ilia ga‹gL¤âdh®fŸ. m¥nghJjh‹ fz¡»š nghJkhd ïU¥ò ïšyhjJ bjÇatªjJ. clnd mt®fŸ, j‹ fztiu bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©lh®fŸ. mt®, mªj khj¤â‰F njit ahd všyh kËif bghUŸfisí« th§Ftj‰F

njitahd gz¤ij mt®fŸ fz¡»‰F mD¥ã it¤jh®. njtD« e«ik ï¥gona neá¡ »wh®. r¤Jtk‰w ÃiyÆš ekJ guk jf¥gid neh¡»¡ T¥ã£lhš, eh« Ãu«òksî¡F gÇR¤j MÉahdtiu e« MÉ¡FŸ mt® mD¥òth®. e« thœÉš mtuJ mãnõf« Ãu«ò«bghGJ eh« všyht‰¿Y« áwªJ És§Fnth«. thœ¡ifÆš òâa rthšfis vâ®bfhŸS« nghJ mšyJ òâa Ãiy¡FŸ EiHtj‰F njitahd ïªj »Uigiaí« bgyidí« v¥go¥ bg‰W¡ bfhŸtJ v‹W nahá¡»Ö®fsh? xUntis, ïªj M©L Ú§fŸ ïšyw thœ¡if¡FŸ mobaL¤J it¡f ïU¡fyh« mšyJ g XŒî bgw ïU¡f yh«. Ú§fŸ vªj NœÃiyÆš ïUªjhY«, thœ¡ ifia óuzkhf thœªJ mDgÉ¡f Koí«. mtuJ »Uig c§fis¤ jh§», Ú§fŸ óuzkhŒ thœtj‰F nghJkhdjhf ïU¡F« v‹W njt‹ c§fS¡F th¡F¡bfhL¡»wh®. k£L¥g£L¥nghd kdÃiynahL Ú§fŸ nghuho¡bfh©oU¡f njit Æšiy. c§fŸ guk ãjh, Ú§fŸ rhjhuzkhf mtiu njodhny všyht‰iwí« c§fS¡F TLjyhf mË¥gh®.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ jtiz KiwÆš fh‰iw Rthá¥gâšiy. khwhf, Ú§fŸ nghJkhd fh‰iw Rthá¤J, ešy Mnuh¡»a¤ Jl‹ thG«gona njt‹ cUth¡»íŸsh®. eh« Rthá¡F« fh‰W¡F njtDila MÉahdtiu x¥ãlyh«. njt‹ jkJ MÉia KGtJkhf c§fŸnkš C‰Wth® v‹W vâ®gh®¤J Ú§fŸ mtÇl« tªJ, “M©ltnu, Ú® v‹id gÇóuz khf mãnõ»¡fhÉ£lhš, v‹Dila âwikia¡ bfh©L v‹dhš vijí« áw¥ghf brŒa ïayhJ” v‹W brhšY§fŸ. m¥nghJ mt® ÞnjthD¡FŸ ïUªjJnghy, ârakhfnt c§fis jkJ MÉÆdhš KGtJkhf Ãu¥òth® (m¥nghÞjy® 7:55). Mfnt, ïªj khj¤âÈUªJ, gÇR¤j MÉah dtuhš KGtJkhŒ Ãu¥g¥gLtij vâ®gh®¤âU§ fŸ. m¥nghJ, njtDila ÉU¥g¤â‰nf‰g c§f shš brašgl ïaY«. b#g«: m‹ghd jf¥gnd, ïªj mUikahd trd¤â‰fhf ck¡F e‹¿. v‹id c«Kila MÉahdtuhš KGtJkhf Ãu¥ò«. ï¥nghJ v‹Dila bgyåd¤âš c«Kila bgy‹ óuz khf És§f£L«. c«Kila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©L tU« tšyikahd rh£áahf eh‹ És§f »Uig brŒí«. ïnaRÉ‹ Éiynaw¥bg‰w ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

17www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

ïªâa njr¤â‹ k¡fŸ bjhif Vw¡Fiwa 141 nfhona 70 y£r« MF«. ït®fSŸ Vw¤jhH 10 nfho #d§fŸ, flªj 52 M©L fhy¤âš 328 g£lz§fŸ k‰W« 50 ehLfËš eilbg‰w ïnaR miH¡»wh® bghJ¡ T£l§fŸ thÆyhf rnfhju® âdfu‹ FL«g¤âd® _y« njtDila th®¤ijia bg‰¿U¡»wh®fŸ. ït®fnshL ï‹D« gy y£r« ng® bjhiy¡fh£á, r_f Clf«, ïuî« gfY« ïa§F« bjhiyngá b#g nfhòu«, 114 b#g nfhòu§fŸ, foj§fŸ k‰W« Ä‹dŠršfŸ thÆyhfî« neuo rªâ¥òfËY« trd¤ij nf£oU¡»wh®fŸ. “xUtD« njtDila »Çiaia brŒa¡Tlhj ïuh¡fhy« (fhÇUŸ) tU»wJ. gf‰fhykhÆU¡F«nghnj eh« ï‹DKŸs nfho¡fz¡fhd #d§fS¡F RÉnrõ¤ij bfh©L bršY« njtDila »Çiaia brŒtJ mtáakhÆU¡»wJ” (nahth‹ 9:4) v‹w ghu¤ij M©lt® Dr. ghš âdfuÅ‹ ïUja¤âš ngh£oU¡»wh®. ïJnt mtuJ ïUja jhfkhÆU¡»wJ. gf‰fhykhÆU¡F«nghnj njrbk§F« ï‹D« xU Éir brštj‰F Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« Ma¤jkhÆU¡»‹wd®. ïJ jÉu, cyf njr§fS¡F M©ltÇ‹ e‰brŒâiaí« m‰òj§fis¢ brŒí« mtuJ tšyikiaí« bfh©L brštj‰F oÍ£lš k‰W« r_f Clf§fËš thrš âwªâU¡»wJ. `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHh CÊa« - 52 M©LfŸ 1970-« M©L, m¡nlhg® khj« 12-« njâ jÄœeh£o‹ ntÿ® g£lz¤â YŸs mu§f« x‹¿š eilbg‰w T£l¤âš rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fŸ njt brŒâaˤJ b#ã¤jh®fŸ. m‹W Mu«ã¤j `ïnaR miH¡»wh®' bghJ¡T£l CÊa« 2022-« M©oš 52 M©Lfis Ãiwî brŒJŸsJ. M©lt® ïnaR ïªj cy»š CÊa« brŒjnghJ, âushd #d§fŸ mtUila nghjidfis nf£gj‰fhfî«, bjŒåf Rf¤ij, ÉLjiyia bg‰W¡bfhŸS«Éj¤âY« mtiu njo tªjd®. mnjngh‹W `ïnaR miH¡»wh®' bghJ¡T£l§fŸ âushd #d§fS¡F MÓ®thjkhf És§» tU»wJ. ü‰W¡fz¡»š tu Mu«ã¤j k¡fË‹ v©Â¡if, gšyhÆukhf, ã‹d® y£r§fshf ca®ªjJ. j‰nghJ cyf« KGtJ« nfho¡fz¡fhndh® bjhl¥gL»‹wd®. rnfh. o.Í.vÞ. âdfuid bjhl®ªJ 1974-« tUl« Kjš rnfhjÇ Þblšyh âdfuD« `ïnaR miH¡»wh®' T£l§fËš njt brŒâaË¡f Mu«ã¤ jh®fŸ. jÄœeh£oš ö¤J¡Fo g£lz¤âš xG§F brŒa¥g£oUªj `ïnaR miH¡»wh®' T£l¤âš 1980 MfÞ£ 13 m‹W Dr. ghš âdfu‹ rh£áia g»®ªJbfh©lh®. 1982-« M©L ÉUJefÇš V¥uš 28-« njâ bghJ¡T£l¤âš Kj‹KjÈš njt brŒâ bfhL¤jh®. njt‹ mtiu jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤J tšyikahf ga‹gL¤â tU»wh®. 1990-« M©L Kjš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njt brŒâaˤJ #d§fS¡fhf b#ã¡»wh®fŸ. f®¤j® kfh m‰òj§ fis brŒ»wh®. `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš rhKntš âdfu‹, Dr . Κgh âdfu‹, Þblšyh unkhyh _tU« všyh ãuh®¤jid âUÉHh¡fËY« g§F bg‰W Muhjid ntisia el¤J»wh®fŸ; ãur§f« brŒ»wh®fŸ; ãuh®¤jid brŒ»wh®fŸ. njt‹ mt®fŸ _ykhf î« m‰òj§fis brŒ»wh®. thÈgU¡fhd UTurn T£l§fËY« ït®fŸ CÊa« brŒ»wh®fŸ.

18 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

ÉRthr¤ij t®¤â¡f¢ brŒí« ÉHh “c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«” (nahth‹ 16:20) v‹w ntjtrd¤ij mo¥gilahf bfh©l e‰brŒâna `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš m¿É¡f¥gL»wJ. “r¥ghÂfŸ, FUl®, Cika®, Cd® KjÈa mnefiu, âushd #d§fŸ T£o¡bfh©L ïnaRÉÅl¤âš tªJ, mt®fis mt® ghj¤âny it¤jh®fŸ; mt®fis mt® brhÞj¥gL¤âdh®. Cika® ngR»wijí«, Cd® brhÞjkil»wijí«, r¥ghÂfŸ el¡»wijí«, FUl® gh®¡»wijí« #d§fŸ f©L, M¢rÇa¥g£L, ïÞuntÈ‹ njtid k»ik¥gL¤âdh®fŸ” (k¤njí

Dr. ghš âdfu‹ b#ã¡F«nghJ njt‹ ïa‰if iaí« f£L¥gL¤J»wh®. 1987 #]‹ khj« cjf k©ly¤âš elªj kâa T£l« x‹¿š Dr . ghš âdfu‹ brŒâaË¡f ïUªjh®. m¥nghJ kiH bgŒa Mu«ã¤jJ. mt® vGªJ ÉRthr¤Jl‹ T£l¤âd nuhL ïizªJ b#ã¤jnghJ, M©lt® kdÄu§» m‰òjÉjkhf kiHia ÃW¤âdh®. mj‹ãwF gy T£l§fËš m¥go elªJŸsJ. tw£áÆš ïU¡F« gy g£lz§fŸ k‰W« »uhk§fS¡fhf mt® M©lt® ïnaRÉl« b#ã¡F«nghJ, mt® gâyˤJ kiHia¡ bfhL¡»wh®. ïij¥ gh®¡F« midtU« b#g¤â‰F gâyË¡F« njt‹ ïU¡»wh® v‹gij m¿ªJbfhŸ »‹wd®; mt®fŸ cŸs§fËš ïnaRÉ‹ Ûjhd e«ã¡if ãw¡»wJ; MÆukhÆukhŒ #d§fŸ j§fŸ thœ¡ifia mtU¡F x¥ò¡bfhL¡»‹wd®. gÇR¤j MÉahdt®, Dr. ghš âdfu‹ _ykhf #d§fis bga® T¿ miH¡»wh®. 1994-« M©L ã¥utÇ khj« 2-« njâ Kjš 6-« njâ tiu¡F« nfus khÃy« My¥òHh efÇš eilbg‰w `ïnaR miH¡ »wh®' T£l¤âš Kj‹Kiwahf gÇR¤j MÉahdt® Dr. ghš âdfu‹ _ykhf #d§fË‹ bgaiu¡ T¿ miH¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh®. mJ Kjš ïJ bjhlU»wJ. F¿¥ghf, 2012 V¥uš khj« F#uh¤ khÃy¤âš el¤j¥g£l ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉš mJtiu ïšyhj msÉš ïnaRit njo 5 y£r« k¡fŸ âu©ld®.

ïJngh‹w ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ _y« mJtiu M©lt® ïnaRÉ‹ e‰brŒâia nf£fh

jt®fŸ Kj‹Kiwahf nf£F« thŒ¥ò »il¡»wJ. bgUªâushf TL« #d§fËš M©lt®nkš ÉRthr« it¤J b#ã¥gt®fŸ m‰òj§fis bg‰W¡ bfhŸtij neuoahf gh®¡F«nghJ«, MÓ®thj§fis bg‰wt® fŸ nkilÆš rh£á TWtij fhQ«nghJ« m§F tªâU¡F« k‰wt®fË‹ ÉRthr« bgy¥gL»wJ. cyf« KGtJ« bršY« e‰brŒâ

ïªâahÉš vªj¥ g£lz¤âš `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHh elªjhY« mJ bjhiy¡fh£á, ïizajs« k‰W« r_f Clf§fŸ _y« neuo xËgu¥ò brŒa¥gL»wJ. ïjdhš T£l« el¡F«nghnj cy»‹ všyh gFâÆš tá¥nghU« njt brŒâia¡ nf£L MÓ®thj« bgw Ko»wJ. xUKiw Dr. ghš âdfu‹ ïªâahÉš xU g£lz¤âš CÊa« brŒJ bfh©oUªjnghJ, xU bg©kÂÆš bgaiu¡ T¿, M©lt® mt®fis ik¡nu‹ jiytÈÆÈUªJ Fzkh¡Ftjhf T¿dh®. mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš Ãôah®¡ g£lz¤âš xU rnfhjÇ m¡T£l¤â‹ neuo xËgu¥ig ïizajs« _y« gh®¤J¡bfh©oUª jh®fŸ. m¡fznk, njt tšyik j‹ clÈš ïw§»aij mt®fshš czu KoªjJ. mt®fŸ gÇóuz Rf« bg‰wh®fŸ.

15:30,31)
19www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

T£l V‰ghLfŸ: x›bthU ãuh®¤jid âUÉHhî« mªjªj gFâÆYŸs mid¤J âU¢rigfŸ k‰W« rKjha ãuKf®fis¡ bfh©l FGÉduhš xU§»iz¡f¥gL»wJ. MÆukhÆu« #d§fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go mt®fŸ Vw¡Fiwa 6 khj§fŸ bjhl® ãuh®¤jid brŒ»‹wd®; Ãâ âu£L»‹wd®; T£l¤â‰fhd mid¤J V‰ghLfisí«, T£l« el¡F« eh£fËš ãw g£lz§fËÈUªJ tªJ j§Ftj‰fhd xG§Ffisí« m¡FGÉd® brŒ»‹wd®.

K‹nd‰gh£L FGÉd® gaz«, j§F« bryî, ikjhd« k‰W« nkil Ma¤j«, ãuh®¤jid âUÉHh CÊa mãÉU¤â g bryîfŸ, T£l És«gu§fŸ, m¿É¥òfŸ k‰W« m¢rf bryîfŸ, xÈ, xË mik¥ò, ãuh®¤jid âUÉHhî¡fhd FGÉd® ngh¡Ftu¤J bryî, CÊa FGÉd®, j‹dh®t CÊa®fS¡fhd czî, á‰W©o, T£l eh£fËš j§FÄl«, xË¥gâî Clf FGÉd®, neuiy, xËgu¥ò bryîfŸ, fÂÅ, bjhÊšE£g«, ïiza trâ v‹W bgÇjhd bghUŸ njitfŸ cŸsd.

T£l« el¤Jtj‰F, áWg£lzbkÅš Vw¤jhH %.50 y£rK« ($ 60,000), khefubkÅš Vw¡Fiwa %.70 y£rK« ($ 85,000), bgUefubkÅš Vw¡Fiwa %.1.25 nfhoí« ($ 152,000) brythF«.

el¡f ïU¡F« ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ: tU« eh£fËš uhŠá (#h®¡f©£), uhŒ¥ó® (r¤ÔÞf®), f«k« (bjY§fhdh), br‹id (3 T£l§fŸ), bgjÞjh (fhU©ah ef®), kJiu, âU¢áuh¥gŸË (jÄœehL), g¤jd«â£lh (nfush), #¡jšó® (r¤ÔÞf®), âkh¥ó® (ehfyhªJ), K«ig (kfhuhZouh), k§fqU (f®ehlfh), bg§fqU, òJblšÈ lh®Íȧ (nk‰F t§fhs«) M»a g£lz§fËš MÓ®thj T£l§fŸ, khzt® ãuh®¤jid T£l§fŸ k‰W« ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ el¤j â£lÄ£LŸnsh«.

t®¤jf ÃWtd§fŸ k‰W« Þjhgd§fis g‰¿a jftš gyiffis it¤J T£l§fis MjÇ¡f ÉU«ònth®, 9840999915 v‹w bkhigš v©Âš bjhl®òbfh©L Étu§fis m¿ªJbfhŸsyh«. ïuî, gfš 24 k neuK« b#g cjÉ¡F : 044- 45 999 000

ïªj bjŒåf f£lisia v§fnshL ïizªJ Ãiwnt‰wî«, ïj‰bfd c§fshš ïa‹w bjhifia e‹bfhilahf mË¡fî« c§fis m‹nghL miH¡»nwh«. %......................../- ($ ..................) mšyJ khjªnjhW« %. ............./- ($ ..................) ........... khj§fS¡F mË¡fyh«. bga®: ................................................................. g§fhs® v© ïUªjhš: ........................................ Éyhr«: ............................................................................................................................................ ã‹nfhL: .............................. bkhigš 1 : ................................bkhigš 2: .................................. th£Þm¥: .......................................................... ïbkÆš: ..................................................... ......... ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥òtj‰fhd vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«. nkY« Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš bjǪJbfhŸsyh«. ãuh®¤jid âUÉHh el¡F« ikjhd§fËš c§fŸ
ïªj bjŒåf g¡F cjÉ brŒa M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo Ú§fŸ brašgl nf£L¡bfhŸ»nwh«. CÊa¤â‰F cjî« c§fŸ ifÆ‹ ãuahr§fŸ aht‰iwí« M©lt® MÓ®tâ¡F«goí« nt©o¡bfhŸS»nwh« (r§Ñj« 1:3). 20 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

"njtß® v‹id MÓ®tâ¤J, v‹ všiyia¥ bgÇjh¡», ckJ fu« v‹ndhoUªJ, Ô§F v‹id¤ J¡f¥gL¤jhjgo¡F mj‰F v‹id Éy¡»¡ fh¤jUS«" (1 ehshfk« 4:10)

ï‹iwa áWãŸisfŸ ehisa jiyt®fŸ. ïnaR, áWãŸisfis miz¤J¡bfh©L, mt®fŸnkš iffis it¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh® v‹W ntj« TW»wJ. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËš b#g åu®fŸ, ïs« g§fhs®fË‹ bga®fis mDâdK« c¢rǤJ b#ã¥gnjhL, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« njt ãur‹d« ïs« g§fhs®fis NœªJbfhŸS«go b#ã¡»wh®fŸ. ïªj b#g§fis M©lt® nf£»wh® v‹gij, ï¤â£l¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£L tU« mnefÇ‹ rh£áfŸ _y« m¿ªJbfhŸs Ko»wJ.

njtid k»ik¥gL¤J« X® ïs« g§fhsÇ‹ M¢rÇakhd rh£á ehD« v‹ rnfhjuD« áWtaâÈUªnj ïs« g§fhs®fshf ïU¡»nwh«. mj‹ fhuzkhf ïnaR »¿ÞJ v§fis MÓ®tâ¤J tU»wh®. F¿¥ghf, nj®î fhy§fËš eh§fŸ br‹idÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¥gJ tH¡f«. M©LnjhW« khzt® ãuh®¤jidÆY« fyªJbfhŸnth«. ghš âdfu‹ m§»Ÿ vGâíŸs b#g¤ij nj®î vGJtj‰F K‹ghf jtwhkš VbwL¥ngh«. 2016-« M©L eh‹ M©ltUila bgÇjhd »Uigahš 10-« tF¥ãš 481/500 kâ¥bg©fŸ bg‰W, gŸËÆš ïu©lh« ïl« ão¤nj‹. m¥nghJ rh®£l£ m¡fî©l©£ ntiy¡F go¡fnt©Lbkd Ô®khŤJ tÂfÉaš ãÇÉš nr®ªnj‹. 2018-« M©L khzt® ãuh®¤jidÆš g§nf‰W b#ã¤nj‹. m§F khzt khzÉa® g»®ªJbfh©l rh£áfŸ c©ikÆš v‹id c‰rhf¥gL¤âd. ïthŠrÈ‹ M‹£o v‹ jiyÆ‹ÛJ if it¤J vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. M©ltUila »Uigahš 12-« tF¥ãš 1150/1200 kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. br‹idÆš rh®£l£ m¡fî©l©£ nj®î¡F gƉá bfhL¡F« ÃWtd¤âš nr®ªJ go¤J tU»nw‹. mj‰fhd nj®îfis vGJ« K‹dU« b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W b#ã¤nj‹. Kjš Ãiy nj®Éš všyh ghl§fËY« nj®¢á bg‰nw‹. j‰nghJ ïu©lh« Ãiy nj®î¡fhf go¤J tU»nw‹. ï›thW go¥ãš M©lt® v‹id MÓ®tâ¤J tU»wh®. vd¡F cjÉ brŒJ MÓ®tâ¤J tU« M©ltU¡F e‹¿Æid brY¤J»nw‹. - b#̪¤ #]Åah, âUtŸq®. nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§» tU« ïªj CÊa¤âš Éij¡F«nghJ, Ú§fS« b#̪¤ #]Åahit¥ nghy MÓ®thj« bgwyh«.

ïs« g§fhsU¡fhd MÓ®thj§fŸ

* Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¡»wh®fŸ. * `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ b#g nfhòu¤âš mDâdK« ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis c¢rǤJ, mt®fŸ bjŒåf MÓ®thj§fis bgW«go b#ã¡»wh®fŸ.

`ïnaR

`ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ, b#g nfhòu¤âš r§»È b#g¤âš ïs« g§fhsU¡fhf b#ã¡»wh®fŸ

ïs« g§fhsU¡fhf Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ.

Énrõ thœ¤J m£il mD¥ã it¡f¥gL«

ïizªJbfhŸsyh«.

mtuhš MÓ®thjkhd thœ¡if¡FŸ tÊel¤j¥ glnt©L« v‹gnj v§fŸ ghu«. ïs« g§fhs®fŸ ntjhkf¤â‹ jhåij¥nghy cWâahf ËW ãufhá¡F«go mt®fis c‰rhf¥gL¤â, C¡FÉ¡F«t©z« njtDila th®¤ijfis mD¥g ÉU«ò»nwh«. Mfnt, Ú§fŸ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤j c§fS¡F m‹ghndhÇ‹ bjhl®ò Étu§fis v§fS¡F mD¥ã it¡FkhW nf£L¡bfhŸ»nwh«. 21 taJ ó®¤âailªj ïs« g§fhsuhdhš c§fŸ taJ, bga®, Ä‹dŠrš k‰W« mŠrš KftÇ cŸË£l KG Étu§fisí« ypp21@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ 9840999923 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« bjÇÉí§fŸ.

QR Code-I ga‹gL¤â ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªJbfhŸsyh«.

ïs« g§fhsuh»a Ú§fŸ x›bthU khjK« ï¤â£l¤â‹ _y« c§fŸ g§if mD¥ã CÊa¤ij jh§F«nghJ, ï›ñÊa¤â‹ _y« Ú§fŸ nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§Få®fŸ. m‹ò g§fhs®fns, njt‹ ârakhfnt jkJ »Uigia c§fŸnkš år¢ brŒJ c§fis MÓ®tâ¥gh®.

*
*
miH¡»wh®' cgthr ãuh®¤jidÆš
* ïs« g§fhsU¡F ãwªjehË‹nghJ b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL,
* ãwªjâÈUªJ 25 taJ ó®¤âahF« tiu¡F« midtU« ïs« g§fhsuhf
ïs« g§fhs®fŸ M©ltiu jÅ¥g£lÉj¤âš m¿ªJbfhŸs nt©L«;
21www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

áy fhÇa§fŸ: “eh‹ ntbwhU ntiyÆš nr®ªâUªjhš, ntbwhU go¥ãš nr®ªâUªjhš, mªj Éahghu¤ij bjhl§»ÆUªjhš, mªj flid th§fhkš ïUªâ Uªjhš, ïªj egiu jÉ®¡fhkš ïUªâUªjhš, nfhg¤âš m¥go ngrhkš ïUªâUªjhš, mªj Éõa¤ij jŸË¥nghlhkš ïUªâUªjhš, FL«g¤ njhL ï‹D« neu« brytʤâUªjhš, m¥gh, m«khit rªnjhõ¥gL¤J«go ï‹D« áy fhÇa§ fis brŒâUªjhš" v‹bwšyh« nahá¡»nwh«. "eh‹ ïªj¥ òâa ïl¤â‰F tªâU¥gJ c©ikÆ nyna njt á¤j«jhdh?" v‹w rªnjf«Tl vG«g¡ TL«. thŒ¥ò »il¡fhjâdhš, âwik ïšyhjâ dhš, jhyªJ FiwÉdhš, áyh¡»a§fŸ ïšyhjâ

dhš, áy fhÇa§fis brŒa Koahjâdhš Ú§fŸ tU¤j¤âš ïU¡f¡TL«. kd rŠryK‰W, e«ã¡ifiana ïHªâU¡fyh«. bgUªbjh‰W fhy¤â‰F K‹ò v‹ e©g® xUtU¡F ne®ªj fhÇa« x‹W v‹ Ãidî¡F tU»wJ. mt® áy M©LfŸ mbkÇ¡fhÉš go¤jh®. j‹ FL«g¤âdiu gh®¥gj‰F M©L njhW« CU¡F bršYth®. 2020-« M©L mt® j‹ FL«g¤âdiu gh®¡f CU¡F¢ br‹wnghJ, mbkÇ¡fhÉš bjhl®ªJ go¥gj‰fhd mDkâia ( visa ) òJ¥ã¡f nt©oajhÆUªjJ. mj‰fhd É©z¥g got§fis Ãu¥ãdh®; njitahd Mtz§fis

e‹whf Mil mªJ öjfu¤âš

rk®¥ã¤jh®;
ne®Kf nj®Éš fyªJbfh©lh®. 22 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org K‹ò eh« vL¤j áy Koîfis¡ F¿¤J nahá¤nj neu¤ij bryÉL»nwh«. eh« milªj njhšÉfŸ, vL¤j jtwhd Ô®khd§fŸ ït‰iw¡ F¿¤J«, `ï¥goÆUªâUªjhš', `eh‹ m¥go brŒâUªjhš' v‹gJ ngh‹W vijbašyhnkh áªâ¡»nwh«.

ne®Kf¤ nj®Éš mtU¡F¤ bjǪj msÉš všyh nfŸÉfS¡Fnk rÇahf Éilaˤjh®. MdhY« mt® mbkÇ¡fh bršy mDkâ (visa) kW¡f¥g£lJ. v¥goí« `Érh' »il¤JÉL«. mbkÇ¡fhÉš bjhl®ªJ go¡fyh«. Û©L« e©g®fis rªâ¡f yh« v‹W Ãid¤âUªj mtuhš `Érh' kW¡f¥g£ lij e«gnt KoaÉšiy. vJ jtwhf elªjJ; V‹ kW¡f¥g£lJ v‹W mt® FH«ã¥nghdh®. Vnjh ãrF elªâU¡»wJ v‹W v©Â Û©Lkhf É©z¥ã¤jh®. ïªj Kiw v¥goí« `Érh' »il¤JÉL« v‹W e«ã¡ifahf ïUªjh®. Mdhš, ïu©lh« Kiwí« Érh kW¡f¥g£lJ. mt® _‹whtJ Kiwahf kWgoí« Ka‹wh®. MdhY« mt® e«ãaJ el¡fÉšiy.

“V‹ fhÇa§fŸ ï¥go el¡»‹wd?” v‹W kdKilªJ ïu©L khj§fŸ å£oš c£fh®ªâ Uªjh®. vâ®fhy¤âš v‹d el¡Fnkh v‹w kd¡ fy¡f¤âš M©ltiu nfŸÉ nf£L¡bfh©oUª jh®. go¥ig bjhlu KoahjjhY«, mbkÇ¡fhÉš bjhl®ªJ tá¡f KoahjjhY« tU¤jK‰wh®. Mdhš, âObud cyf« KGtJ« bghJ Kl¡f« tªjJ. ahuhY« å£ilÉ£L btËna tu Koa Éšiy. všnyhUila ïUjaK« ga¤jhY«, vâ®fhy¤ij F¿¤j ftiyahY« ÃiwªâUªjJ. m¥nghJjh‹, “eh‹ mbkÇ¡fhî¡F âU«ã br‹¿ Uªjhš, vd¡F tUkhdnk ïšyhkš nghÆU¡F«. bryî¡F gzÄšyhkš, cjÉ¡F ahUÄšyhkš, rh¥ãl VJÄšyhkš jɤâU¥ng‹” v‹W cz®ª jh®. Érh kW¡f¥g£lJ«, milªj mtkhdK« njtDila bgÇjhd â£l¤âš ïUªjit v‹gij m¥nghJ mt® f©Lbfh©lh®. j‹ brhªj CÇš FL«g¤njhL ïU¥gJ v›tsî rªnjhõ« v‹gij òǪJbfh©lh®. m§nfna òâjhf thŒ¥igí« njo¡bfh©lh®. vJ j‹ vâ®fhy¤ij mʤJ É£lJ v‹W mt® Ãid¤jhnuh, mJnt mtuJ thœ¡if¡F òâa bjhl¡fkhf mikªjJ.

“m‹¿í«, mtUila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥g£l t®fshŒ njtÅ l¤âš m‹òTU »wt®fS¡F rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»w bj‹W m¿ªâU¡»nwh«." (nuhk® 8:28)

njt‹, j«ik neá¡»wt® fS¡F všyht‰iwí« v¥go e‹ikahf el¤J»wh® v‹gij nk‰ f©l trd« mUikahf ÉtÇ¡»wJ. Ú§fŸ vL¤j Ô®khd§fshš V‰g£l ïH¥ã ÈUªJ v¥go ÛStJ v‹W FH«ã¥nghÆU¡f yh«. K‹ò brŒj fhÇa§fS¡fhf tUªâ¡bfh©o U¡fyh«. njt‹ c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J e‹ikahd â£l§fis it¤âU¥gjhš, c§f S¡F el¥git všyhnk e‹ik¡fhfnt v‹gij kwªJ nghfhâU§fŸ.

“Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡ »w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY »wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡nfJ thd Ãidîfns.”(vnuÄah 29:11)

ïªj ntjtrd¤ij eh« v¤jidnah Kiw thá¤âUªjhY«, nf£oUªjhY«, ïJtiu thᤠâuhjJnghš ï¥nghJ njh‹W»wJ. ek¡fhf f®¤j® e‹ikahdij Ãid¡»wh® v‹gJ v›tsî M¢rÇakhdJ!

Ú§fŸ mtiu e«ã, mtuJ á¤j¤ijna brŒí§fŸ. všyht‰¿Y« njtD¡bf‹W áwªj t‰iw brŒa c§fis m®¥gÂí§fŸ; Ú§fŸ brŒ»w všyht‰¿Y« mtuJ á¤j¤ijna ehL§ fŸ. mt® c§fis tÊel¤â, rÇahdt‰iw bjǪJbfhŸs cjÉ brŒth®. Ú§fŸ rÇahdij bjǪJbfhŸshÉ£lhY«, mâÈUªJ f‰W¡bfh©L, cyf¤âš K‰W« b#a§bfhŸS»wtuhf És§f¢ brŒth®.

23www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

»¿ÞJnthL ïirªj thœit¡ F¿¤J flªj khj¤âš âahŤnjh«. mnjngh‹nw k‰bwhU K¡»akhd thœthdJ, “»¿ÞJit m©o¡bfh©L thœ»w bjŒåf thœthF«”. ï›Éjkhd thœ¡if thœtj‰F ek¡F K‹khâÇahf És§FtJ e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJnt xUt® kh¤âunk! “ïj‰fhf Ú§fŸ miH¡f¥g£LÄU¡»Ö®fŸ; VbdÅš, »¿ÞJî« c§fS¡fhf ghLg£L, Ú§fŸ j«Kila mo¢RtLfis¤ bjhl®ªJ tU«go c§fS¡F khâÇia ã‹it¤J¥ nghdh®.” (1 ngJU 2:21)

ïªj cyf¤âš mt® kÅjdhf thœªjnghJ, j« ãjhit v›thW m©o¡bfh©ltuhf thœªJ fh©ã¤jhnuh, mijna ehK« ã‹g‰Wnthkhdhš, ïªjÉjkhd bjŒåf thœ¡ifia mtnu ârakhf ek¡F« bfhL¥gh®. Énrõkhf, FL«g thœ¡ifÆny ïJ ek¡F Äfî« m¤âahtáakhdJ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ v¥go j« ãjhth»a njtid m©o¡ bfh©oUªjh®? v‹gij És¡F»nw‹ ghU§fŸ: “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡»nwh«” v‹W mtnu T¿ÆU¡»wh® (nahth‹ 10:30). njthâ njtDila âU¢Rjdh»a M©lt® ïnaRî¡nf ï›Éjkhf “j« ãjhit m©o¡bfh©l thœî” njitahdhš. ïªj cyf¤âš khÅluhf thœ»w ek¡F mJ v›tsî njit v‹gij eh« KjyhtJ cz®ªJbfhŸs nt©L«. g¡j‹ xUt‹ ï›Éjkhf¥ ghL»wh‹:

“ÚÆ‹¿ ehÅšiy, Ãid¥ãšiy, braÈšiy, Ãiybah‹WÄšiy ïiwth”.

ïâš v›tsî c©ikahd fU¤J cŸsJ v‹W ghU§fŸ. vd¡F mUikahd j«gâanu! FL«g¤â‹ k¡fns! M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ j« ãjhth»a njtid m›Éjkhf m©o¡bfh©L thœthuhdhš, ehK« m›Éjkhfnt thH e«ik m®¥gÂ¥gJ v¤jid mtáakhÆU¡»wJ v‹gij x›bthU fztD«, kidÉí«, FL«g¤â‹ k¡fS« cz®ªJbfhŸs nt©L«. ïnaR »¿ÞJ v¥go bašyh« j«ik m®¥g¤J thœªjh® v‹gij eh« gh®¥nghkh?

“v‹id mD¥ãdt® v‹DlndTl ïU¡»wh®, ãjhî¡F ãÇakhditfis eh‹ v¥bghGJ« brŒ»wgoahš mt® v‹id jÅna ïU¡fÉl Éšiy v‹wh®.” (nahth‹ 8:29)

ïªj ntj trd¤â‹go, “njtD¡F ãÇakhdit fisna” M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ v¥bghGJ« brŒjh®. Mfntjh‹, ãjhthdtU« gy ïl§fËY« “jk¡F ãÇakhdtuhf” mtiu btË¥gL¤âÆU¡ »wh®. m¥goahdhš, ehK« e«Kila mDâd thœ¡ifÆny ãjhth»a njtD¡F«, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJî¡F« ãÇakhŒ thœtJ v¤jid mtáa« v‹gij nahá¤J x›bthUehS« brašgl nt©L«. mDâdK« FL«g¤ij mšyJ FL«g thœ¡ifia Mu«ã¡f, mâfhiyÆš e« M©ltiu¤ njl nt©oaJ ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡ifÆš eh« f‰W¡bfh©l Kjš fhÇakhF«. kh‰F 1:35-š eh« thá¥nghkhdhš, mâfhiyÆš ïU£nlhnl vGªJ jÅikÆšnghŒ, ãjhit neh¡»¥ ãuh®¤jid brŒjh® v‹W gh®¡»nwh«. ãÇakhdt®fns, ï‹iw¡F mnef¡ FL«g§fŸ ïUËš »l¡»‹wd! r©ilfŸ, ãÇÉidfŸ, fr¥ò, ituh¡»a«, Énuhj« ngh‹w ïUË‹ fhÇa§fŸ mid¤ijí« ãrhR FL«g§fËny bfh©LtªJ ngh£L, FL«g§fis rkhjhdÄ‹¿ bfL¤J¡bfh©oU¥gij eh« m‹whl« nfŸÉ¥gL»nwh«, f©fshš fh©»nwh«, ntjid¥ gL»nwh« mšyth? fzt‹ kidÉ¡FŸ x‰Wik Æšiy, gz Éõa§fËš g‰gy nghuh£l§fŸ! ï¥go ahf brhšÈ¡bfh©nl nghfyh«. ïitfS¡bfšyh« fhuz« v‹d? FL«g§fËny ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãur‹d« ïU¡f tÊna ïšiy. ï‹iwa eh£fËš »¿Þjt®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸ»w k¡fŸ cw§»¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ãŸisfS« bg‰nwhÇ‹ tÊ fis¥ ã‹g‰¿ cw¡f¤â‰F KjÈl« bfhL¡»wh®fŸ.

24 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

ã‹ò v§nf f®¤jUila ãur‹d« m¤jifa g¡âa‰w FL«g§fËš ïU¡F« v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ.

ehD«Tl v‹Dila thÈg taâš m›Éjkhf¤ jh‹ mâf neu« cw§»¡bfh©oUªnj‹. fhiy 7 k¡F¤jh‹ vG«ònt‹. ï¥go¥g£l ÃiyÆšjh‹ vd¡F âUkz« âra« MdJ. v‹ jhah® v‹id¥ g‰¿ mâf« ftiy¥gLth®fŸ. “ï¥go cw§»¡bfh©o U¡»whna, c‹ FL«g thœ¡if v‹dthf khw¥ngh» wnjh, bjÇaÉšiyna?” v‹W m§fyhŒ¤J¡bfh©o U¥gh®fŸ. Mdhš, f®¤j® ïu¡fKŸstuhf v‹ thœ¡ifÆš xU bgÇa m‰òj« brŒjh®. v‹ âUkz âra¤â‹nghJ, njtDila kÅjdhÆUªj nghjf® thá¤j ntjghf«, ÚâbkhÊfŸ 31:10-31 MF«. mâš Énrõkhf, bg©fS¡fhfnt gy fhÇa§fis thá¡ »nwh«. K¡»akhf 30-MtJ trd¤âš ï¥goahf eh« thá¡»nwh«.

“brsªjÇa« tŠridíŸsJ, mHF« å©; f®¤jU¡F ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ.”

ïªj trd¤ijí«, 10-tJ trd¤âš F¿¥ã£LŸs “Éiynaw¥bg‰w K¤J”, “FzrhÈahd Þâß” v‹gitfisbašyh« thá¤jbghGJ, “f®¤juhš c©lhd ga«” v‹ cŸs¤â‰FŸ vGªjJ. “Inah, ïitfbsšyh« v‹Ål« ïšiyna; eh‹ v¥go njt kÅjD¡F ešybjhU kidÉahf thH¥ngh»nw‹? v‹w v©z¤ij f®¤j® v‹ cŸs¤âny ngh£lh®. cldo ahf M©ltÇl« f©ÙnuhL k‹whond‹. “M©ltnu, ï›Éjkhd MÓ®thj« bgWtj‰F eh‹ jFâa‰wtshf ïU¡»nw‹; ck¡F ga¥gL« ga¤ij v‹ cŸs¤âny Únu jhU«” v‹W ãuh®¤jid brŒnj‹. m›tsîjh‹, “b#g¤ij¡ nf£»w njt‹” (r§Ñj« 65:2), v‹ b#g¤ij¡ nf£lh®. mj‹ãwF eh§fŸ ïUtU« nr®ªJ f£od v§fŸ å£il “b#g ålhf” f®¤j® kh‰¿dh®. mJk£L kšyhkš, f®¤jU¡F ãÇakhdij brŒí« xU bjŒåf kfshf, go¥goahf nghâ¤J, v‹Dila tÊfis mtU¡F ãunah#dkhdjhf kh‰¿, ï‹W tiu v‹ Kâ®taâY«Tl mtU¡F ãÇakhdijna brŒí«go mtnu v‹ fu§fis¥ ão¤J m‰òjkhf tÊel¤â tU»wh®. mtiu m©o¡bfh©l bjŒåf thœit vd¡F« »Uigahf bfhL¤jh®.

v‹ m‹ò k¡fns, ïij thá¡»w c§fSila thœ¡ifÆny f®¤j®, “mtiu m©o¡bfhŸtj‰F mÞâghukhd bjŒåf ga¤ij” c§fŸ cŸs¤âš jªJ, mtU¡F ãÇakhd tÊfisna vd¡F fh©ã¤J v‹id tÊel¤â tUtJnghy c§fisí« mtiu fu«ão¤J tÊel¤Jth®. Mfnt, Ú§fŸ mnj gag¡â íl‹ f®¤jiu m©o¡bfhŸS§fŸ. fhiyÆny v§fis ckJ »Uigahš âU¥âah¡F«” (r§Ñj« 90:14) v‹W nt©Ljš brŒí§fŸ.

x›bthU ehS« rÇahf fhiy 6 k¡F FL«g b#g« brŒí«go f®¤j® v§fS¡F nghâ¤jh®. ïªjÉj

khf f£l¥g£l v§fŸ FL«g thœ¡if, ï‹W tiu f®¤jUila MÓ®thj¤âdhš ÃiwªâU¥gj‹ fhuz« mJnt MF«. mUikahd v‹ ãŸisfns, jaîbrŒJ c§fŸ thœ¡ifÆY«, FL«g¤âY« Ú§fŸ Ãiwthd MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs, KjyhtJ Ú§fŸ brŒant©oaJ mâfhiyÆš vGªJ FL«gkhf ïizªJ b#ã¥gJjh‹. ï‹W mnef FL«g§fËny mâfhiyÆš FL«g b#g« »il ahJ. ãŸisfŸ cw§»¡bfh©oUªjhš, bg‰nwh® mt®fis b#g¤â‰F miH¥gJ« »ilahJ. Mdhš, vªj FL«g¤âš bg‰nwh® ïâny “g¡â ituh¡»a«” fh©ã¤J FL«gkhf ïizªJ b#ã¡»wh®fnsh, mªj FL«g¤ij Ú§fŸ ftŤJ¥ gh®¥Õ®fshdhš, m§F f®¤jUila MÓ®thj« Vuhs« ÃiwªâU¡F«. f®¤jUila rkhjhd«, mtUila tÊel¤Jjš ïitfis mt®fŸ thœÉny Ú§fŸ fhzyh«. ešy g§if¤ bjǪJbfhŸSjš mâfhiy b#g¤â‰F mL¤jgoahf, FL«g thœ¡if Æš K¡»a¤Jt« bfhL¡fnt©oaJ, f®¤jUila th®¤ijia thá¤J, mtnuhL ngR»w b#g thœ¡if ahF«. v‹ FL«g thœ¡ifia eh‹ Mu«ã¤j eh£ fËš, vd¡F« m¥go¥g£l gH¡f« ïUªjâšiy. Vnjh neu« »il¡F«bghGJ, áy trd§fis thá¥ng‹. IªJ ÃÄl§fŸ KH§fhšgoÆ£L b#g« brŒnt‹. mâny Vnjh bgÇa fhÇa¤ij brŒJ É£lJngh‹W âU¥âailnt‹. ï›Éjkhf¤jh‹ v‹ b#g thœ¡if Äfî« Fiwthdjhf ïUªjJ. Mdhš, v‹ m‹ò fzt® v§fŸ FL«g b#g« Koªjã‹ò, fhiy 6.30 Kjš 8.30 tiu ïu©L k neu« ntj« thá¤J b#ã¥g¤â‹ _y« M©ltnuhL I¡»a« bfhŸth®. ïij¡f©l eh‹ KjÈš gaªJnghnd‹. “M©ltnu, ï›Éjkhd thœ¡if v‹Ål« ïšiyna; v‹id ehnd Vkh‰¿¡bfh©oU¡ »nwnd; ïªj »Uigia vd¡F« jhU«” v‹W cŸs¤âny fj¿nd‹. M«, ãÇakhdt®fns, ÿ¡fh 10:42-š, M©lt® kh®¤jhË‹ rnfhjÇah»a kÇahis¡ F¿¤J, “ïtŸ ešy g§if¤ bjǪJ bfh©lhŸ” v‹W rh£áahf T¿aij eh« thá¡ »nwh«. ïªj mDgt« vd¡F ïšiyna v‹W fj¿d vd¡F f®¤j® »Uigahf ïu§», ntj« thá¡fî«, b#g¤â‹ _ykhf mtnuhL cwthlî« bfhŠr« bfhŠrkhf vd¡F f‰W¡bfhL¤jh®. tUl§fŸ flªj ÃiyÆny f®¤j® v‹id xU b#g åuh§fidahfî« kh‰¿dh®.

m‹ghdt®fns, FL«g thœ¡ifÆš ïJ ïu©lh tJ ÄfÄf K¡»akhd fhÇakhF«. Mdhš, ï‹iwa FL«g§fËny ï›Éjkhd bjŒt ga«, njtid ga g¡âíl‹ njLjš ïitfŸ fhz¥gL»wjh? ïšiyna. v›tsî gÇjhgkhd ÃiyÆš ï‹W »¿Þjt¡ FL«g§fŸ nghŒ¡bfh©oU¡»‹wd. ãŸisfS« mªj tÊÆnyna jh‹ ts®¡f¥gL»wh®fŸ.

xUntis 25www.jesuscalls.org - et«g® 2022 ïnaR miH¡»wh® »¿ÞJit m©o¡bfhŸtj‰fhd mÞâghu« bjŒåf ga«

Mya§fËny ngh£ofËny g§bfL¥gj‰fhf trd§fis go¡f it¡fyh«. v‹ ãŸis ï¤jid trd§fis go¡»wh‹ v‹W bgUik¥glyh«. Mdhš, mJ nghjhJ. x›bthU fztD«, kidÉ í«, ãŸisfS« mâfhiyÆš jÅahf mk®ªJ ntj¤ij fU¤jhŒ gag¡âíl‹ thá¡fî«, mnj ngh‹W KH§fhšgoÆ£L f®¤jiu¤ njo, mtÇl¤âš ïUja¤ij C‰¿ mtut® fhÇa§fis btË¥gL¤j î« j¡fjhd thœ¡if Äfî« mtáa«. ï‹iwa »¿Þjt thœ¡ifia¥ ghU§fŸ, ïitfŸ fhz¥gL tnjÆšiy. Mfntjh‹, ãrhrhdt‹ ïUŸ Ãiwªj fhÇa§fis FL«g§fËny bfh©L tUtj‰F ehnk ïl« bfhL¡»nwh«.

“r¤JU v‹ M¤Jkhit¤ bjhl®ªJ, v‹ ãuhzid jiunahnl eR¡», btFfhy¤J¡FK‹ kǤj t®fŸnghš v‹id ïUËš ïU¡f¥g©Q»wh‹.” (r§Ñj« 143:3) v‹W thá¡»wJ v¤jid c©ikahÆU¡»wJ! kh®¤jhË‹ rnfhjÇah»a kÇahË‹ ÃĤj« mªj FL«g¤âny v¤jid bgÇa m‰òj« elªjJ! mtS¡ FŸ vG«ãa ÉRthr« v›tsthŒ fd¤â‰FÇaJ«, gh¡»akhdJkhd thœit mªj FL«g¤â‰F mUË¢ brŒjJ. Mfnt, ãÇakhd j«gâanu, v‹ mUik ãŸisfns, ïij ftdkhf kdâš it¤J, mâ fhiyÆš vGªJ M©ltiu¤ njLtnjhL mtUila th®¤ ijia ftdkhf thᥠgâY« f®¤jnuhL ïirªJ, b#g¤âny gag¡ânahL neu¤ij bryÉLtâY« ftdkhÆU§fŸ. m›Éjkhf Ú§fŸ gag¡ânahL brašgL«bghGJ f®¤j® v¥go c§fis tÊel¤Jth® v‹W gh®¥ngh«. f®¤jnu K‹Å‹W tÊel¤Jth®

“f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh®; f®¤ jhnt, ckJ »Uig v‹WKŸsJ; ckJ fu¤â‹ »Çiafis be»HÉlhâU¥Õuhf.” (r§Ñj« 138:8) m›Éjkhf f®¤jiu KGtJkhf eh« m©o¡ bfhŸS«bghGJ, M©lt® j«Kila trd¤â‹ _ykhf e«nkhL ngRth®. M«! e« M©lt® e«nkhL ngR»w jf¥g‹! m›Éjkhf eh« ï‹dJ brŒa nt©Lbk‹W e«ik Äfî« mUikahd tÊfËš nghâ¤J tÊel¤Jth®.

“eh‹ cd¡F nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹.” (r§Ñj« 32:8) “ïÞuntÈ‹ gÇR¤juhÆU¡»w c‹ Û£guhd f®¤j® brhšY»wjhtJ: ãunah#dkhÆU¡»wij cd¡F nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊÆny c‹id el¤J»w c‹ njtdh»a f®¤j® ehnd.” (Vrhah 48:17) mJngh‹nw, Vrhah 30:21 v‹w ntj trd¤âš, “tÊ ïJnt, ïâny elî§fŸ” v‹W eh« thá¥gJ

nghy, e«Kila x›bthU fhÇa§fËnyí« e«ik mtnu tÊel¤JtJ ek¡F M¢rÇakhÆU¡F«. “eh‹ cd¡F K‹nd nghŒ, nfhzyhditfis br›itah¡Fnt‹.” (Vrhah 45:2)

v‹w ntj trd¤â‹go, ek¡F K‹nd mtnu nghth®. e«Kila thœ¡ifÆš ãrhR«, ãrhá‹ k¡fS« bfh©L tU»w nfhzyhd, jhWkhwhd tÊfisbašyh« mt® neuh¡» br›it¥gL¤Jth®. mJ e«Kila f©fS¡F M¢rÇakhf ïU¡F«! ï¥go tÊel¤J»w f®¤j® e«nkhL ïšyhkš nghthuhdhš, e« thœî v›tsî ga§fukhdjhf ïU¡F« v‹gij r‰W nahá¤J¥ghU§fŸ. ï‹W FL«g thœ¡ifÆny g‰gy ãu¢ridfŸ, jhWkhwhd fhÇa§fŸ, f©Ù® ngh‹wit kȪJ»l¡»wij eh« fh©»nwhkšyth! xU á¿a cjhuz« brhšY»nw‹ ghU§fŸ: xU jhŒ j‹ òUõid ïHªjÃiyÆš Äfî« fZl¥g£L ciH¤J, mU«ghLg£L j‹ xnu kfid á¿a taâÈUªJ m‹nghL ts®¤J tªjhŸ. mt‹ ts®ªJ bgÇatdh» ešy gjÉÆš nr®ªjh‹. mtD¡F V‰w Jiziaí« f©Lão¤J âUkzK« brŒJ it¤jhŸ. mªj kf‹ ÄFªj k»œ¢ánahL, “ehD« v‹ kidÉí« v‹ jhia Kâ® taJtiu m‹nghL ftŤJ¡bfhŸnth«; vd¡fhf v›tsî âahf§fis brŒJ v‹id tÊel¤âdh®fŸ” v‹W kdâš Ãid¤J¡bfh©lh‹. Mdhš, mt‹ kidÉnah, âUkzkhdîlnd mtÅl« brh‹d Kjš fhÇa« v‹d bjÇíkh? “e«Kila âUkz thœ¡ifÆš c§fŸ jhŒ ïlwyhf ïU¡fnt TlhJ; mt®fS¡F gz« bfhL¤J jÅna it¤JÉL§fŸ; eh« k£L«jh‹ jÅahf ïU¡f nt©L«” v‹W â£lt£lkhf¡ f£lisÆ£lhŸ. ïij¡ nf£l kfDila cŸs« v¥go ïUªâU¡F« v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ïJjh‹ ï‹iwa »¿Þjt cyf¤âš FL«g§fËš fhz¥gL« m‹g‰w Ãiyik. fhuz«, f®¤jiu gag¡âíl‹ njLjš ïªeh£fËš ÄfÄf FiwªJ fhz¥gL»wJjh‹!

vd¡F m‹ghdt®fns, M©ltuh»a ïnaR “ãjhÉš v¥go m‹ghŒ ïUªjhnuh”, mnjngh‹W mtUila m‹ãny Ãiy¤âU¡»w bjŒåf thœî FL«g thœ¡ifÆš Äfî« njit. xUntis Ú§fŸ “ïij bgWtJ v¥go” v‹W nf£fyh«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆny j«ikna m®¥g¤J, j« rßu¤ij behW¡f x¥ò¡bfhL¤J, e«Äš m‹ò T®ªJ ek¡F ght k‹Å¥igí«, ïu£á¥igí« òJ thœití« r«ghâ¤J¡ bfhL¤jh®. fyh. 2:20-š, ïij¤jh‹ gîš “...v‹Åš m‹òT®ªJ vd¡fhf j«ik jhnk njt Fkhu‹ x¥ò¡bfhL¤jh®” v‹W T¿ÆU¥gjhf thá¡»nwh«. vd¡F m‹ghdt®fns, “»¿ÞJÉ‹ m‹ò” e«ÄY« bgUf ehK«Tl áYitia neh¡»¥ gh®¡fnt©L«. mt® jkJ étid e«Kila ïu£á¥ã‰fhf âahfgÈahf m®¥g¤jij âahÅ¡ifÆšjh‹, mtUila

26 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org mâfhiyÆš vGªJ M©ltUila th®¤ijia thá¥gâš ftdkhÆU§fŸ

bjŒåf m‹ò ek¡FŸ ãuth»¤J XL«. vdnt x›bthU j«gâaU«, FL«g¤â‹ k¡fS« ïªj bjŒåf m‹ig cz®ªJ, mij mDgɤJ, ïu£á¥ ãdhš j§fis my§fǤJ¡bfhŸs nt©oaJ ÄfÄf K¡»akhd fhÇakhF«. ïJnt, bjŒåf m‹ò ek¡FŸ ãuthá¤J XLtj‰fhd xnu tÊahF«. M©lt® ÉU«ò»wJ« ek¡F¡ f£lisÆ£oU¡»wJ khd fhÇaK« mJntahF«, M«, FL«g thœ¡if v‹gJ njt‹ j§F« Þjykhf khW»w xU bjŒåf thœ¡if MF«. xU cjhuz¤ij¡ TW»nw‹ ghU§fŸ: xU fzt‹ Fo¥nghijÆdhš ÃiwªjtdhÆUªjh‹. j‹Dila áne»j®fnshL cšyhrkhf thH ÉU«ò»w xU kÅj‹. mt‹ kidÉnah, M©ltiu neá¤J mtUila ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfh©ltŸ. j‹ fztÅ‹ ï¥go¥g£l Ñœ¤jukhd thœ¡ifia¡ F¿¤J mtŸ mtid btW¤J xJ¡»¤ jŸshkš, “»¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš Ãiwªjtshf” j‹ fztÇ‹ ïu£á¥ã‰fhf mDâdK« ïilÉlhkš ãuh®¤jid brŒJ tªjhŸ. xUehŸ mt‹ j‹ áne»j®fnshL kJ mUªjî«, cšyhrkhf neu¤ij¡ fÊ¡fî« ÉU«ã, mt®fisbašyh« j‹ å£o‰nf miH¤J tªjh‹. kidÉÆl« Vuhskhd fhÇa§fis rik¤J¡ bfhL¡F«go f£lisÆ£lh‹. mªj kidÉnah, f®¤jnuhL ïirªjtshf njt bgy¤njhL mt‹ T¿a mid¤J¡ fhÇa§fS¡F« Ñœ¥goªjhŸ. mtndh kJ mUªâ, czit uá¤J Uá¤J e©g®fnshL mUªâ, k»œªJ bfh©oUªjh‹. Mdhš mªj g¡âíŸs kidÉnah, j‹D ila miwÆny KH§fhšgoÆ£L f®¤jiu neh¡» fztÅ‹ ïu£á¥ã‰fhf k‹who¡ bfh©oUªjhŸ. “M©ltnu, v‹ òUõid k£Lkšyhkš mtnuhL ïizªâU¡»w mªj e©g®fisí« ïu£áí«. ï¥bghGJ c«Kila tšyik mt®fËny És§f£L«. v‹ f©ÙU¡F¥ gâš jhU«” v‹W fj¿ mGJ b#ã¤J¡bfh©oUª jhŸ. j‹ e©g®fnshL cšyhrkhf ïUªj mªj fzt‹, âObu‹W kidÉia¡ fhnzhnk, v‹d brŒ»whŸ? v‹W brhšÈ mtSila miwia¤ âwªJ gh®¤jh‹. m§nf mtŸ KH§fhšgoÆ£L, M©ltiu neh¡» jd¡fhfî«, j‹ e©g®fS¡fhf î« fj¿aij¥ gh®¤J gaªJ eL§»dh‹. “Inah, ï›tsî ešy g¡âíŸs kidÉia eh‹ bg‰¿ UªJ«, v›tsî nftykhd kDõdhf thœ»nwnd, ïªj thœÉ‰F Koî c©lh? v‹W j‹ ïUja¤â‰ FŸ v©Â¡ bfh©L, e©g®fis tÊaD¥ãÉ£L, j‹ kidÉnahL nr®ªJ KH§fhšgoÆ£lh‹. f®¤j® mtDila cŸs¤âny ngádgoahš, mt‹ j‹ ght§fŸ k‹Å¡f¥gl T¡FuÈ£L b#ã¤jnghJ, kidÉ mij¡nf£L m⮪JnghdhŸ. v‹dhš e«gnt KoaÉšiyna; ï¥goí« el¡Fkh? v‹W ÉaªJnghdhŸ. ãÇakhdt®fns, mªj kidÉÆ‹ m‹ã‹ braš, f®¤jiu¤ njLjš mªj fod cŸs«

Ãiwªj fztDila ïUja¤ij v¥go cil¤jJ ghU§fŸ. M«, Ú§fS«Tl btW¥ig¡ fh©ã¥g j‰F gâyhf, ïªj bg©iz¥ngh‹W m‹ig fh©ã í§fŸ. M©ltiu neh¡»¥ ghU§fŸ. f®¤j® c§fS¡fhf í¤j« brŒth® (ah¤âuhfk« 14:14).

ï›Éjkhf, e«Kila FL«g thœ¡if f®¤jnuhL ïirªjjhf, mtiu m©o¡bfhŸ»wjhf ïU¡F« bghGJ, f®¤j® jhnk ek¡fhf e« FL«g¤ij¡ f£Lth®. ãrhR bt£f¥g£L nghth‹. x‹W« c§fis nrj¥gL¤jhJ (ÿ¡fh 10:19). v›tsî mUikahd FL«g thœ¡ifia mªj bg© mj‹ãwF mDgÉ¡f f®¤j® »Uig brŒâU¥gh® v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ.

vd¡F mUikahdt®fns, ï›Éjkhf¤jh‹ f®¤jiu m©o¡bfh©L, mtiu gag¡âíl‹ njL«bghGJ, mtnuhL beU§» cwthL«nghJ mtnu ek¡fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¥gh®. v‹ thœ¡ifÆnyí«Tl v›tsnth fhÇa§fËny m¿ahikÆÅĤj« eh‹ g¡âÆš Fiwîg£ltshf ïUªnj‹. ntj« TW»wgo, “ÃiwthdJ tU«nghJ FiwthdJ xʪJngh«.” (1 bfhǪâa® 13:10)

»¿ÞJit

v‹w trd¤â‹go, v‹ thœÉÈUªj Fiwîfis bašyh« f®¤j® kh‰¿, ÃiwthdJ«, r«óuz khdJkhd MÓ®thj« Ãiwªj thœ¡ifia vd¡F f£lisÆ£lh®. mUikahd t®fns, Ú§fS« ï›Éjkhd bjŒåf m‹ò«, mil¡fyK« bfh©l MÓ®thjkhd thœ¡ifia¥ bg‰W k»H f®¤j® c§fS¡F« cjÉ brŒth®.

“f®¤jiu e«ò»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§Fiwî glhJ.” (r§Ñj« 34:10) b#g«: v§fŸ m‹ò« g£rK« Ãiwªj M©ltnu, c«ik m©o¡bfhŸ»w thœ¡if v›tsî nkyhdJ! k»ik ÃiwªjJ! v‹gij ïij thá¡»w c«Kila ãŸisfŸ x›bthUtU¡F« ï¥bghGnj bfhL«. ïij thá¡f thá¡f mt®fSila thœ¡if Æš ïU¡»w nt©lhj ïUË‹ »ÇiafŸ, ãrhá‹ fhÇa§fŸ K‰¿Ykhf mWªJnghf ï¥bghGnj »Uig jhU«. rîÈ‹ thœ¡ifÆš ïUªj ïUŸ v¥go c«Kila btË¢r¤âdhš kiwªJ, mtid gîyhf, njt kÅjdhf ck¡bf‹W ãufhá¡f brŒÔnuh, mnjngh‹W ï‹iw¡F c«Kila ãŸisfË‹ FL«g thœ¡ifÆš, thÈg®fŸ thœ¡ifÆš, tnahâg®fŸ thœ¡ifÆš áWãŸisfŸ thœ¡ifÆš e‰»Çiafis fhz¢ brŒåuhf. xUtuhtJ bf£L¥nghtJ ck¡F á¤j« mšynt? jaîbrŒJ c«Kila bjŒåf m‹ãdhš ï¥bghGnj x›bthU tiuí« Ãiw¤J, c«ik m©o¡bfhŸS« thG« gh¡»a¤ij¡ bfhL«. c« fu¤âdhš MÓ®tâ¤J tÊel¤J«. Jâ fd« k»ikbašyh« ck¡nf brY¤J»nw‹. ešy ãjhnt! Mbk‹.

27www.jesuscalls.org - et«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
m©o¡bfhŸS« bghGJ, mt® e« FL«g¤ij¡ f£Lth®

gÇR¤j MÉahdt® m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F bfhL¤j nkyhd tÊel¤JjÈ‹go, 1.10.2022 rÅ¡»Hik m‹W fhiy 10:30 k Kjš e©gfš 1:30 k tiuÆY« kJiu k‰W« mij R‰¿íŸs gFâfS¡fhd vÞj® b#g¡FG khehL, kJiu, neUef® ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu tshf¤âš it¤J eilbg‰wJ. ïâš, kJiu, njÅ, â©L¡fš, ÉUJef®, átf§if, ïuhkehjòu«, bj‹fhá, âUbešntÈ, ö¤J¡Fo k‰W« f‹ÅahFkÇ M»a 10 kht£l§fËÈUªJ vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, #]Åa® vÞj® b#g¡FG k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡FG m§f¤âd®fŸ 477 ng® ÄFªj thŠirílD«, c‰rhf¤JlD« fyªJbfhŸs »Uig brŒj M©ltiu kdjhu Jâ¡»nwh«.

vÞj® b#g¡FG ïa¡Fe® Dr. S.J. »§ÞÈ mt®fŸ jiyikna‰W, Ãfœ¢áfis bjhF¤J tH§»dh®fŸ. rnfhjÇ Éo »§ÞÈ mt®fŸ, flªj 34 tUl§fS« vÞj® b#g¡FG CÊa¤ij

f®¤j® Jiz ËW v¥go tÊel¤âdh® v‹gijí«, vÞj® b#g¡FG ts®¢áia¡ F¿¤J« ngádh®fŸ. mjid¤ bjhl®ªJ, vÞj® b#g¡FG mYtyf ãÇit¢ nr®ªj rnfhjÇ mUŸbršÉ mt®fŸ mid¤J vÞj® b#g¡FGÉY« f®¤j® brŒj e‹ikfis g»®ªJbfh©L, ïj‰F cWJizahŒ ïizªJ brašgL»w xU§»iz¥ ghs®fŸ k‰W« b#g nfhòu nkyhs®fŸ midtiuí« c‰rhf¥gL¤â ngádh®fŸ. mjid¤ bjhl®ªJ vÞj® b#g¡FGÉš njthâ njt‹ brŒj m‰òj§fis b#g¡FG rnfhjÇfŸ j§fŸ mDgt rh£áahf g»®ªJbfh©lJ, T£l¤â‰F tªâUªj midtÇ‹ ÉRthr¤ijí« C¡FÉ¥gjhŒ ïUªjJ. vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, #]Åa® vÞj® b#g¡FG k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡FG rnfhju rnfhjÇfŸ, vÞj® b#g¡FGÉ‹ ts®¢á¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. mj‹ã‹ò, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, "f®¤jU¡F ãÇakhd gh¤âu«" v‹w jiy¥ãš, bfhnyhbra® 1:10 v‹w ntj trd¤ij mo¥gilahf it¤J tšyikahd f®¤jUila brŒâia tH§»dh®fŸ. ïJ, T£l¤â‰F tªâUªj x›bthUtU¡F« ÄFªj MÓ®thjkhŒ ïUªjJ. ïWâ b#g neu¤âš MÉahdt® tšyik mãnõf« msÉšyhkš ïw§»aij ahtU« cz®ªjh®fŸ. ïâš fyªJbfh©l x›bthUtU« njtDila Ãiwthd MÓ®thj¤ijí«, MÉÆ‹ mãnõf¤ijí« bg‰W¡bfh©lh®fŸ. M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf. - ïa¡Fe®, vÞj® b#g¡FG. 28 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

kJiu, vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©L MÉ¡FÇa MÓ®thj« bg‰w xU áyÇ‹ rh£áfis ï§nf btËÆ£LŸnsh«

mãnõf kiHÆš eidªnj‹

kJiu, vÞj® b#g¡FG T£l¤

â‹ Jt¡f« Kjš Koî tiuÆ Y« öa MÉahdtÇ‹ k»ik ahd mirthLjiy mDgÉ¡f »Uig brŒj njthâ njtD¡F Þnjh¤âu«! mãnõf kiHÆš eidªJ, _œ», Úªâ, k»œªJ ÄjªJ bfh©oUª nj‹. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ brŒâ, b#g ntisÆš òâa mãnõf¤âdhš Ãu«ã tʪnj‹. “f®¤j® c§fnshL ngRtij¡ nf£o U¡»Ö®fsh? xÇU th®¤ij k£Lnk ngRth®” v‹W m«kh brhšY«nghJ, f®¤j® ngáa Ãfœîfis, mt®j« bf«Õu r¤j¤ij ÃidîT®ªJ k»œªJ mtU¡F e‹¿ brY¤ând‹. f®¤jU¡F ãÇakhd Phd¤âdhY«, gÇR¤j¤âdhY« Ãu«ã, MÉÆ‹ tu§fshš bk‹nkY« my§fÇ¡f¥g£L vǪJ ãufhá¡»w xËahŒ f®¤j® v‹Åš k»ik¥gl, v‹id¤ jhœ¤â KGikahŒ m®¥g¤nj‹. vÞj® b#g¡FG kheh£oš g§Fbg‰w FG¤ jiyÉfis eh‹ bjhl®òbfh©L ngáabghGJ, “njt k»ikahš, njt ãur‹d« mâfkhŒ Ãu«g¥ bg‰nwh«; nrh®ªJnghŒ tªj v§fis, f®¤j® brŒâÆ‹ _y« bgy¥gL¤â, òJbgy‹ jªjh®; vªehS« vÞj® b#g¡FGit c©ikahŒ el¤J nth«” v‹W mt®fŸ ahtU« v‹Ål« g»®ªJ bfh©lh®fŸ. njthâ njtD¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - âUkâ. lahdh uh#á§, kJiu.

MÓ®thjkhd njt brŒâ m¡nlhg® 1-« njâa‹W, kJiu Æš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG kheh£oš eh‹ fyªJbfh©nl‹. ï«khehL vd¡F Äfî« ãunah# dkhf ïUªjJ. m‹iwaâd« mâfhiyÆš, bfhnyhbra® 1:10,27 M»a ntj trd§fis eh‹ thá¤J âahŤnj‹. kheh£oš m‹ò jhah® mt®fS« mnj trd¤ij it¤J njt brŒâaˤjh®fŸ. mij¡ nf£L eh‹ M¢rÇakilªnj‹. m‹ò jhah® mt®fŸ tH§»a njt brŒâ vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. brŒâ ntisÆš brhšy¥g£l trd§fŸ, MÉ¡ FÇa thœÉš v‹id Äfî« C¡f¥gL¤JtjhŒ ïUªjJ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf! - âUkâ. bk®È‹ áªâah nuhÞ, kJiu.

bg©fŸ vG«ã¥ ãufhá¡f nt©L« kJiuÆš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG kheh£oš eh§fŸ FG thf¡ fyªJbfh©nlh«. ïJ, v§fŸ b#g¡FGÉš vG¥òjiy V‰gL¤JtjhŒ ïUªjJ. F¿¥ghf, ï‹D« Ãiwa b#g¡FG¡fis Mu«ã¡f nt©L« v‹w thŠiria vd¡FŸ V‰gL¤âaJ. ï¥bghGJ v§fŸ FGÉYŸs _‹W rnfhjÇfŸ, jÅahf vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡f K‹tªâU¡»wh®fŸ. kheh£oš m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, bfhnyhbra® 1:10 v‹w trd¤ij mo¥gilahf it¤J tH§»a njt brŒâ v§fŸ x›bthUtU¡F« ÄFªj MÓ®thj khf ïUªjJ. F¿¥ghf, rfy e‰»ÇiafËdhš ÃiwªJ fÅju nt©L«, gÇR¤jkhŒ ïU¡f nt©L«, jhœikahŒ el¡f nt©L«; ga g¡ânahL ïU¡fnt©L«; xËÆ‹ ãŸisahf, e‰fÅ cŸs rh£áahf ïU¡f nt©L«; bg©fŸ vG«ã¥ ãufhá¡f nt©L« v‹W T¿a fhÇa§fŸ x›bth‹W« v§fS¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. “x›bthU khjK« b#g¡FG el¤J tj‰F K‹ghf b#ã¡f nt©L«; m¥bghJjh‹ m‰òj§fŸ eilbgW«; mt® ehk« k»ik¥gL«” v‹W m‹ò rnfhjÇ mt®fŸ T¿aJ, ï‹D« mnef FG¡fis Mu«ã¡f nt©Lbk‹w c‰rh f¤ij¡ bfhL¤jJ. v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ ïªâuh j‹Dila FL«g¤â‹ ïu£á¥ã‰fhf vÞj® b#g¡FGÉš bjhl®ªJ b#ã¤J tªjh®fŸ. f®¤j® b#g§fis¡ nf£L, mt®fŸ FL«g« KGtijí« ïu£á¤J, ï¥bghGJ mt®fŸ å£o Y« vÞj® b#g¡FG el¤j M©lt® »Uig brŒâU¡»wh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - âUkâ. vÞj® mÄ®j«, nfhÉšg£o. òâa mãnõf« kJiu, vÞj® b#g¡FG kheh£oš eh‹ fyªJbfh©nl‹. ïªj T£l« vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUª jJ. F¿¥ghf eh‹ ïªj¡ T£l¤âš fyªJ bfh©lâÅĤj« òâa mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©nl‹. mJk£Lkšy, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ tH§»a brŒâ, MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš eh‹ bk‹nkY« tsu vd¡F C‹Wnfhyhf ïUªjJ. "neu« »il¡F«bghGbjšyh« ntj¤ij

29www.jesuscalls.org - et«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®

fU¤jhŒ tháí§fŸ; gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤ij x›bthUtU« bg‰W¡bfhŸs nt©L«; m¥bghGJjh‹ njtDila k»ik btË¥gL«" v‹W m‹ò jhah® brh‹d fhÇa§fŸ vd¡F k£Lkšy, v‹ndhL ïªj kheh£o‰F tªj mid¤J rnfhjÇfS¡F« ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. Énrõkhf, ïªj T£l¤âš tH§f¥g£l ntj th®¤ijfŸ v‹id òJ¥ã¥gjhŒ ïUªjJ. njtD¡nf k»ik!

- âUkâ. b#gêgh, ehf®nfhÉš. b#g MÉia mâfkhŒ bg‰W¡bfh©nl‹

eh‹ kJiu vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©nl‹. ïJ, vd¡F k£Lkšy, v‹ndhL ïªj kheh£o‰F tªj midtU¡F« ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. F¿¥ ghf eh§fŸ b#g MÉia mâfkhŒ bg‰W¡bfh©nlh«. m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ ngáa th®¤ijfŸ x›bth‹W« v§fS¡F ÄFªj ãunah#dkhf ïUªjJ. f®¤jU¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu«. - âUkâ. %¤ kÂ, ntlrªö®. òJbgy‹ bg‰nwh«! kJiuÆš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©lJ vd¡F MÓ®thjkhf ïUªjJ. eh‹ 1988-ÈUªJ 2006 tiu fšgh¡f« v‹w ïl¤âš vÞj® b#g¡FG el¤â nd‹. 2008-ÈUªJ âUbešntÈ Æš el¤â tU»nw‹. »uhk§fËYŸs bg©fŸ mnef® v§fŸ b#g¡FGÉš fyªJbfh©L b#ã¡ »wh®fŸ. mt®fŸ ïªj b#g¡FGÉš nrU«bghGJ, b#g« v‹whš v‹d v‹nw mt®fS¡F bjÇahJ. ï¥bghGJ mt®fŸ midtU« b#gåuh§fid fshf¤ âfœ»wh®fŸ. ï«kheh£oš 25 rnfhjÇfŸ fyªJbfh©nlh«. kheh£oš áWãŸisfŸ brh‹d rh£á v‹ cŸs¤ij mir¤jJ. ïªj fhy¤âš vÞj® b#g¡FG _ykhf thÈg¥ ãŸis fŸ f®¤jU¡F rh£áfshf vG«ã ÉgJ rªnjhõ khf ïUªjJ. ïJ, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡ FG Mu«ã¡f nt©L« v‹»w thŠiria vd¡FŸ V‰gL¤âaJ. m‹ò rnfhjÇ Þblšyh

âdfu‹ mt®fŸ njt brŒâ tH§F«nghnj M©ltUila mãnõf¤ij cz®ªnj‹. bfhnyhbra® 1:10-‹go, mt®fŸ bfhL¤j njt brŒâ, v‹Dila e‰»ÇiaÆdhš, mnef« bg©fis b#g¡FGɉF ïG¡fnt©L« v‹w thŠiria vd¡FŸ V‰gL¤âaJ. v‹ndhL kheh£o‰F tªjt®fŸ midtU« òJbgyid¥ bg‰wnjhL, òâa vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡fî« c‰rhf¥gL¤j¥g£lh®fŸ. njtD¡nf Jâ c©lht jhf. - âUkâ. enfhÄ gh©oa‹, âUbešntÈ. msÉšyhj njt ãur‹d«

kJiu, vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfhŸs »Uig brŒj njthâ njtid Jâ¡»nw‹. ï«khehL xG§F brŒa¥g£l ehËÈUªJ, mnef® ï«kheh£oš fyªJbfhŸs nt©Lbk‹W, átfhá b#gnfhòu CÊanuhL nr®ªJ b#ã¤nj‹. mj‹go, xU ngUªJ Ãiwa vÞj® b#g¡FG rnfhjÇfŸ tªJ ï«kheh£oš fyªJbfhŸs njt‹ »Uig brŒjh®. átfhá b#g nfhòu¤â‰F b#ã¡F«goahf eh‹F rnfhjÇfŸ òâjhf tªâUªjh®fŸ. m‹iwaâd«, kJiu, vÞj® b#g¡FG kheh£il¡ F¿¤J m¿É¥ò bfhL¡f¥g£lJ. clnd mt®fŸ, “eh§fS« ï«kheh£o‰F tU»nwh«” v‹W brh‹dh®fŸ. mt®fisí« miH¤J tªnjh«. ï¥bghGJ mt®fŸ òâa vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤ âU¡»wh®fŸ. nkY«, “midtU« gÇR¤j MÉÆ dhš Ãu«ã b#ã¡fnt©L«” v‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brh‹d Mnyhrid fS«, tH§»a njt brŒâí« v§fS¡F Äfî« ãunah#dkhf ïUªjJ. F¿¥ghf, bg©fŸ ituh¡»akhŒ á§f¤ij¥nghy vG«g nt©L« v‹W brh‹d th®¤ijfŸ, v‹ndhL tªâUªj t®fis c‰rhf¥gL¤JtjhŒ ïUªjJ. ï‹D« mnef FG¡fŸ Mu«ã¡f nt©L« v‹»w thŠir V‰g£lJ. m‹W m¡»ÅÆ‹ mãnõf¤ijí«, njt ãur‹d¤ijí« eh‹ msÉšyhkš cz®ªnj‹. gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ã¡bfh©nlÆUªnj‹. všiyÆšyh k»œ¢áailªnj‹. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf!

- âUkâ. FnshÇ uh#nahf«, átfhá.

30 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org

ÚâbkhÊfŸ 3:4 - jia bgWå®fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 34:6; r§Ñj« 102:13; Vrhah 55:7; 1 ngJU 2:1-3

vnuÄah 6:16 - ïis¥ghWjš âahd¤â‰F: ah¤. 33:14; 2 ehsh. 14:6,7; k¤njí 11:28; 2 bjr. 1:6

Vrhah 26:3 - óuz rkhjhd« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; r§. 29:11; kh‰F 5:25-34; 2 bjr. 3:16

r§Ñj« 147:11 - f®¤j® c§fËš ãÇakhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:20; r§. 18:19; Vrhah 62:4; MfhŒ 1:8

r§Ñj« 28:10 - Ú§fŸ e‹ikia¢ RjªjÇ¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: r§. 85:12; 128:2; vnu. 32:40-42; k¤. 7:11; ah¡. 1:17 v©zhfk« 6:26 - njt ãur‹d« âahd¤â‰F: cgh. 33:2; 1 Ônkh. 6:15,16; 2 Ônkh. 4:8; Ô¤J 2:11-13

2 ehshfk« 20:17 - f®¤jUila ïu£á¥ò âahd¤â‰F: ah¤. 14:13; r§Ñj« 62:1,2; jhÅ. 3:28,29; nuhk® 10:9,10 kš»ah 4:2 - brÊ¥ò

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:40; r§. 65:9-13; 66:12; Úâ. 14:11; m¥. 14:17

r§Ñj« 25:9 - tÊia¥ nghâ¡»w njt‹ âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; 2 ehsh. 6:27; r§Ñj« 27:11; Vrhah 48:17

1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:24 - c©ikíŸs njt‹ âahd¤â‰F: 1 bfhÇ. 1:9; 10:13; 2 bjr. 3:3; 2 Ônkh. 2:13; vã. 10:23 benfÄah 2:20 - fhÇa« if¡To tU« âahd¤â‰F: 2 ehsh. 14:7; 26:5; vÞwh 6:14; benf. 6:16 ah¤âuhfk« 33:17 - brh‹dij brŒgt® âahd¤â‰F: v©. 23:19; r§. 33:9; Vrhah 44:24; MnkhÞ 9:12 nahò 8:7 - r«óuz« âahd¤â‰F: r§. 36:8; nahntš 2:26; nuhk® 15:29; 2 bfhÇ. 9:8 k¤njí 19:14 - áWãŸisfis neá¡»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 128:6; k¤. 18:3; ÿ¡fh 18:16,17; 1 bfhÇ. 14:20

r§Ñj« 69:32 - f®¤jiu¤ njL§fŸ âahd¤â‰F: r§. 105:3,4; Vrhah 55:6; MnkhÞ 5:4; k¤. 7:8 ah¡nfhò 4:10 - jhœikíŸstid f®¤j® ca®¤Jth® âahd¤â‰F: r§. 138:6; Úâ. 3:34; k¤. 18:2-4; ÿ¡fh 14:11 r§Ñj« 145:14 - f®¤j® e«ik ö¡»ÉL»wh® âahd¤â‰F: 2 rhKntš 22:17; r§. 40:2,3; 113:7 ah¤âuhfk« 23:25 - ÉahâÆÈUªJ Rf« âahd¤â‰F: ah¤. 15:26; cgh. 7:15; Vrhah 53:5; ah¡. 5:14,15 r§Ñj« 51:18 - e‹ik brŒ»w f®¤j® âahd¤â‰F: cgh. 26:11; 28:11; Ãah. 17:13; r§Ñj« 119:68 nahth‹ 14:23 - f®¤j® m‹ghÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 23:5; nahth‹ 13:34; 15:9; vng. 5:2; 1 nahth‹ 4:9-11 r§Ñj« 70:4 - njtD¡F k»ik âahd¤â‰F: nyÉ. 9:6,23; v©. 20:6; Vrhah 60:1; ÿ¡fh 2:4-9 ÿ¡fh 7:50 - ÉRthr¤âdhš ïu£á¥ò âahd¤â‰F: kh‰F 16:16; m¥. 14:8-10; 16:31; nuhk® 10:9; vng. 2:8 2 ehshfk« 16:9 - f®¤jUila f©fŸ âahd¤â‰F: r§. 33:19; 34:15; vnu. 16:17; 32:19; 1 ngJU 3:12 r§Ñj« 145:9 - f®¤j® jaîŸst® âahd¤â‰F: vÞwh 7:9; 8:18; r§Ñj« 18:25; vng. 1:6; ãÈ. 2:13 k¤njí 5:16 - c§fŸ btË¢r« ãufhá¡F« âahd¤â‰F: nahò 33:29,30; Vrhah 9:2; nahth‹ 5:35; 2 bfhÇ. 4:6 ÚâbkhÊfŸ 30:5 - f®¤j® ek¡F nflfkhdt® âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; 2 rhK. 22:3,31; r§Ñj« 28:7; Úâ. 2:7 nahth‹ 16:33 - âl‹bfhŸS§fŸ âahd¤â‰F: 2 ehsh. 15:7; 32:7; MfhŒ 2:4; k¤njí 9:2,22; 14:27

Vrhah 51:12 - MWjÈ‹ njt‹ âahd¤â‰F: r§. 94:19; Vrhah 49:13; k¤. 5:4; 2 bfhÇ. 1:3-5 vnuÄah 15:20 - e«nkhoU¡F« f®¤j® âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; nahRth 1:5; 1 ïuh#h. 6:13; 1 ehsh. 28:20 r§Ñj« 37:23 - e« tÊfËš ãÇa¥gL»w f®¤j® âahd¤â‰F: cgh. 28:9; 1 ïuh#h. 3:14; 11:38; r§Ñj« 81:13; 128:1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 25 18 13 21 23 27 16 26 14 29 30 15 22 24 28 31www.jesuscalls.org - et«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®

v§fS¡F 2016-« M©L âUkzkhdJ. eh§fŸ ïUtU« bt›ntW ÃWtd§fËš ntiy brŒnjh«. âUkzkhd òââš thœ¡if e‹whf ïUªjJ; bghUshjhuK« nghJkhd msî ïUªjJ. eh§fŸ Kjš FHªijia vâ®gh®¤âUªnjh«. všyhnk ïašghfî« vËjhfî« ïU¥gjhf njh‹¿aJ. MdhY«, fUÉÈUªj FHªij¡F ãu¢id ïU¥gjhf T¿a kU¤Jt®, fU¢áijî brŒí«go v‹ kidÉia m¿îW¤âdh®. _‹W Kiw mtŸ fUî‰wnghJ«, mnj ãu¢id bjhl®ªjJ. kU¤Jt®fŸ k‰W« FL«g¤âdÇ‹ fÇridahd ftť㋠k¤âÆY« v‹ kidÉ¡F _‹W Kiw fU¢áijî brŒant©oajhƉW. ïj‹ fhuzkhf e«ã¡ifiaí« gz¤ijí« ïHªJnghndh«. mâf tU¤j¤âdhš kdKilªnjh«. v§fS¡F Mnuh¡»a khf FHªij ãw¥gJ ïayhj fhÇa« nghš njh‹¿aJ. mªj e«ã¡ifa‰w NœÃiyÆš v§fŸ cwÉd®, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L mšyJ neÇš br‹W b#ã¡F«go T¿dh®fŸ. b#g åu®fŸ v§fS¡F ijÇa« T¿, C¡fkhf b#ã¤J, M©ltU¡FŸ âl¥gL¤â, mt® m‰òj« brŒth® v‹W e«ã¡ifahÆU¡F«go c‰rhf¥gL¤âdh®fŸ. eh§fŸ M©lt®nkš KG e«ã¡if iaí« it¤njh«. v‹ kidÉ Û©L« fUî‰whŸ. M©lt® Mnuh¡»akhd FHªijia ghJfh¥ghd ãurt¤âš mUSth® v‹W ÉRthá¤njh«. 2021 or«g® 31-« njâ v§fS¡F M© FHªij ãwªjJ. jhí«, kfD« Rfkhf ïU¡»wh®fŸ. mâf b#g¤â‰F¥ ãwF ïªj m‰òj« elªjJ. bghUshjhu njitfisí« M©lt® rªâ¤jh®. v§fŸ thœÉš ïªj m‰òj¤ij¢ brŒj M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit kdjhu Þnjh¤âÇ¡»nwh«.

- muɪ¤ ntQnfhghš, mfkjhgh¤.

bgjÞjh b#g ika rh£á f£o kiwªjJ

flªj _‹W M©Lfshf vd¡F ïL¥ã‹ ty¥g¡f¤âš f£o ïUªjJ. mjdhš mâf ntjid V‰g£lJ. å£L ntiy vijí« brŒa KoaÉšiy. gy kU¤Jt®fËl« Ợir bg‰W, gšntW kUªJfŸ rh¥ã£L« Rf« »il¡fÉšiy. kU¤Jt® MRI Þnf‹ vL¤J gh®¤J, ïL¥ãYŸs âR¡fŸ ïl« bga®ªâU¥g jhš, á¿a ghu¤ij ö¡»dhY« Mg¤jhf khwyh« v‹W v¢rǤjh®. vd¡F ïu©L kfŸfŸ ïU¡»wh®fŸ. Mfnt, "M©ltnu, V‹ vd¡F ïªj cg¤âut«? v‹ å£il eh‹ ftÅ¡fhÉ£lhš, ah® ftÅ¡f Koí«? v‹ ãŸisfis v¥go ftŤJ¡bfhŸs¥ ngh»nw‹?" v‹W b#ã¤nj‹. 2022 V¥uš 10-« njâ bgjÞjh b#g ika¤âš eilbg‰w MÓ®thj T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. brŒâ ntisÆ‹ Mu«g¤âš mt® b#ã¤jnghJ, mtnuhL ïizªJ ehD« f©ÙnuhL b#ã¤nj‹. m¥nghJ Dr. ghš âdfu‹ Ô®¡fjÇrdkhf, "ï§nf clÈš f£ofËdhš ntjid¥gLnth® ïU¡»Ö®fŸ. ïnaR mt®fis ï¥nghJ Rfkh¡F»wh®. všyh f£ofS« ï¥nghJ kiw»wJ. ïJ m‰òj§fŸ el¡F« neu«" v‹W T¿dh®. eh‹ mªj Ô®¡fjÇrd th®¤ijfis¥ g‰¿¡bfh©L Rf«bgwnt©Lbkd b#ã¤nj‹. kWehŸ fhiyÆš gh®¤jnghJ, M¢rÇaÉjkhf f£o kiwªâUªjJ. f£o ïUªjj‰fhd m¿F¿na fhz¥glÉšiy. v‹ f©fisna v‹dhš e«g KoaÉšiy. c©ikÆš M©lt® v‹ thœÉš bgÇa m‰òj¤ij brŒâU¡»wh®. ï¥nghJ eh‹ óuz eykhf ïU¡»nw‹; å£L ntiyfŸ všyht‰iwí« vËjhf brŒa Ko»wJ. vd¡fhf Ô®¡fjÇrdkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. m‰òjÉjkhf v‹id Rf¥gL¤âa M©ltU¡F Þnjh¤âu«. - á¤uh, âU¥ó®.

mfkjhgh¤ (F#uh¤) b#g nfhòu rh£á fU¢áijî«, FHªij gh¡»aK«
32www.jesuscalls.org - et«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
33www.jesuscalls.org - 2022 et«g® ïnaR miH¡»wh®

Óõh bjh©L ÃWtd« et«g® 2003-M« M©L Dr. ghš âdfu‹ mt®fshš ÃWt¥g£lJ. ï‹W, mJ g‹kl§F ts®ªJ, ïªâah KGtJ« 3 y£r¤â‰F« nk‰g£nlhU¡F thœtË¡F«, rKjha nk«gh£L¡fhd FL«g« ngh‹w mik¥ghf cUth»íŸsJ. c§fis¥ ngh‹w g§fhs®fË‹ Mjunt, eÈtilªnjhiu nk«gL¤jî«, Ãiyahd rKjha§fis cUth¡fî« v§fS¡F cjÉ tU»wJ.

ïªj khj¤âš eh§fŸ 19-tJ M©oš mobaL¤J it¡F« ntisÆš, c§fŸ cjhu Fz¤â‰F«, Mjut‰wt®fŸÛJŸs fUiz¡F« e‹¿nahL ïU¡»nwh«.

ò¤jhil x‹iw tH§», k»œ¢áia¥ g»®ªJbfhŸS§fŸ! g©oif¡ fhy« všnyhU¡F« k»œ¢áia¤ ju¡ToaJ. bfh©lh£l§fË‹ c©ikahd bghUŸ, ãukh©lkhd my§fhu§fËnyh mšyJ Ml«gukhd gÇRfis g»®tânyh mšy, khwhf rf kÅj®fËl« fUiz fh£LtâY«, e«Äl« ïU¥gij¥ g»®ªJ bfhŸtâY«, mt®fŸ Kf¤âš ò‹dif kyu¢brŒtâY«jh‹ cŸsJ! Mil Ra bfsut¤ijí«, f©Âa¤ijí« tH§FtJk‹¿, eÈî‰nwh® rKjha¤âš thŒ¥òfis¥bgw cjî»wJ. TLjyhf, bfh©lh£l§fË‹nghJ, FHªijfËilna k»œ¢áiaí« c‰rhf¤ijí« ò¤jhilfŸ mË¡»‹wd. mjdhšjh‹, x›bthU M©L ïWâÆY« g©oif¡fhy¤âš, ò¤jhilfis th§f Koahj ViH¡FHªijfS¡F mt‰iw Óõh btFkâahf tH§» tU»wJ! tWikÆš thL« áWãŸisfS¡F Óõh _y« ï›th©L«, ò¤jhilfis btFkâahf tH§» rªnjhõ¥gL¤j ïU¡»nwh«. ò¤jhil btFkâ bg‰w xU áWÄÆ‹ mDgt« “vdJ gŸË R‰Wyh, ãwªjehŸ, k‰W« ãw bfh©lh£l§fË‹nghJ, eh‹ ò¤jhil mÂa Mir¥gLnt‹, Mdhš FL«g¤â‹ Vœik fhuzkhf, v§fshš ò¤jhilfis th§f Kotâšiy. Óõh flªj áy M©Lfshf g©oif rka§fËš mHfhd ò¤jhilfis gÇrˤJ vdJ ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰¿íŸsJ. ï›th©L«, vd¡F ò¤jhil »il¡f¥ ngh»wJ v‹gij m¿ªJ ÄFªj k»œ¢á mil»nw‹. Óõhî¡F e‹¿!” - V. eådh,

Ñœ¡ftu¥g£L, flÿ® Ú§fS« xU ò¤jhil¡F %.400/- e‹bfhil tH§» Óõh _y« xU áWãŸis¡F ï¥g©oif¡ fhy¤âš k»œ¢á mË¡fyh«. Ñœ¡fhQ« tÊfËš Ú§fS« g§fË¡fyh«: 1 FHªij¡F ò¤jhil tH§f - %.400/10 FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.4000/34 ïnaR miH¡»wh® et«g® 2022 - www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.