JESUS CALLS OCTOBER 2023 MALAYALAM by Jesus Calls

{]n-b-tc,Cu am-k-t¯-¡p-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯w \n-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v h-fsc-tb-sd A-`n-am-\-ap-æv. sb-sl-kv-tIÂ 20:41þÂ

ssZ-hw ]-d-bp-¶p:

""Rm³ \n-§-sf Pm-Xn-I-fp-sS C-S-bnÂ \n-¶p ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p, \n-§Ä Nn-X-dn-t¸m-bn-cn-¡p-¶ cm-Py§-fnÂ \n-¶p ti-J-cn-¡p-t¼mÄ Rm³ \n-§-sf ku-c-`y-hm-k-\-bm-bn kzo-I-cn-¡pw; A-§-s\ Rm³ Pm-Xn-IÄ Im¬-sI \n-§-fnÂ hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-Spw.''

ssZ-hw Xsâ a-¡-sf ]-e t]-cp-I-fnÂ hn-fn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw C-¶pw X-sâ hm-Õ-ey a-¡Ä F-¶p hn-fn-¡p-¶p. R-§Ä C-{km-tb-enÂ t]m-bt¸mÄ Ahn-sSb-p-Å tZ-hm-e-bw k-µÀ-in-¨p. A-hn-sS ]p-tcm-ln-X-·mÀ ssZ-h-¯n-\v ku-c-`y-hmk\ AÀ-¸n-¡p-¶-Xv I-æp. ku-c-`yw F-¶-Xv h-f-sc kp-J-ap-Å-Xpw am-[p-cy-ap-Å-Xm-Wv. A-Xv \-Ã kp-K-Ô-¯mÂ B-e-b-s¯ \n-d-bv-¡p-¶p. ]p-d-¸m-Sv 30:7þÂ, F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-hn-se X-\n-¡v ku-c-`y hm-k-\ AÀ-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw tam-si-¡v \nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶p.

""A-l-tcm³ A-Xn-t·Â kp-K-Ô-[q-]w Im-t«-Ww; A-h³ Zn-\w-{]-Xn Im-e-¯p Zo-]w Xp-sS-¡p-t¼mÄ A-§-s\ [q]w Im-t«-Ww.''

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, AÄ-¯m-c-bp-sS ap-¼nÂ h-cp-t¼m-sg-Ãmw ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-Xv \-s½

HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ AÄ-¯m-c hn-ip-²-·m-cp-sS {]mÀ-°-\-I-fmÂ \n-d-b-s¸-«-Xm-Wv. sh-fn-¸m-Sv 8:3þÂ

th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""a-säm-cp Zq-X³ H-cp kzÀ-® [q-]-I-e-i-hp-am-bn h-¶p bm-K-]oT-¯n-¶-cn-sI \n-¶p. knw-lm-k-\-¯n³ ap-¼n-ep-Å kzÀ-®-]oT-¯n-t·Â k-I-e hn-ip-²-·m-cp-sS-bpw {]mÀ-°-\-tbm-Sp tNÀ-t¡-æ-Xn-¶p h-f-sc [q-]-hÀ-¤w A-h-¶p sIm-Sp-¯p.''

ssZ-h-¯n-sâ knw-lm-k-\-¯n-sâ ap-¼n-ep-Å kp-K-Ô-]oT¯nÂ \-½p-sS {]mÀ-°-\-bp-sS ku-c-`y-hm-k-\ aW-¡p-hm³ ssZ-hw C-ã-s¸-Sp-¶p. F-Ãm-Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw ssZ-hw \-½p-sS {]mÀ-°-\-I-sf ku-c-`y hmk-\-bm-bn a-W-¡p-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv k-¦oÀ-¯-\w 141:2þÂ Zm-ho-Zv C-{]-Im-cw ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xv:

""F-sâ {]mÀ-°-\ Xn-cp-k-¶n-[n-bnÂ [q-]-am-bpw F-sâ ssI-I-sf a-eÀ-¯p-¶-Xp k-Ôym-bm-K-am-bpw Xo-c-s«.''

"{]mÀ-°-\ \n-§-fp-sS io-e-am-Ip-t¼mÄ A-Ûp-X-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-N-cy-bm-bn am-dp-¶p' F-¶v ]-d-bmdpæv. A-sX, A-Ûp-X-§-fn-te-¡p-Å hm-XnÂ Xp-d-¡p-¶ Xm-t¡m-em-Wv {]mÀ-°-\. tem-I-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n¡p-I, F-¶-Xm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xv. A-Xn-eq-sS F-Ãm Zn-h-k-hpw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p¶p. A-Xn-\mÂ eq-t¡m-kv 18:1þÂ tb-ip ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""a-Sp-¯p-t]m-Im-sX F-t¸m-gpw {]mÀ-°n-t¡-Ww.'' B-fp-IÄ \n-§-sf-tbm \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-tbm ]-cn-l-kn-¨mÂ-t¸mepw {]mÀ-°-\ D-t]-£n-¡-cp-Xv. {]mÀ-°-\ \n-§-fp-sS io-e-am-¡p-I. A-t¸mÄ A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw. Rm³ hn-hm-ln-X-bm-b-t¸mÄ F-t¸m-gpw {]mÀ-°-\-bp-sS a-t\m-`m-h-t¯m-sS B-bn-cn-¡p¶Xv F-\n-¡v _p-²n-ap-«m-bn tXm-¶n. R-§-fp-sS ho-«nÂ, cm-hn-se F-gp-t¶-äm-ep-S³ thZ]p-kv-X-Iw hm-bn-¨v {]mÀ-°n-¡-Ww, Ip-Spw-_-am-bn H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡-Ww, {]mX-en-\p ap-¼v- {]mÀ-°n-¡-Ww, ]p-d-¯v t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼pw Xn-cn-sI h-¶-Xn-\p

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

ti-j-hpw {]mÀ-°n-¡-Ww, am-{X-a-Ã hyàn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw th-Ww. {]mÀ-°-\-bp-sS C-¯-cw Po-hn-X-co-Xn-bpam-bn s]m-cp-¯-s¸-Sp-¶-Xv F-\n-¡v hfsc _p-²n-ap-«m-bn tXm-¶n. F-¦n-epw ssZ-hw F-s¶ A-¨-S-¡w ]Tn-¸n-¨v Xt¶m-Sp Iq-Sp-XÂ A-Sp-¸n-¨p. A-Xn-\pti-jw Rm³ {]mÀ-°n-¡p-hm³ B-cw`n-¡p-I-bpw, ssZ-hw \-Ã-h³ F-¶v Xn-cn¨-dn-bp-hm-³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. C¶v {]mÀ-°-\ F-sâ B-lm-c-am-bn-cn-¡p-¶p.

A-t\-Iw I-ã-X-I-fn-eq-sS-bm-Wv \mw ssZ-h-cm-Py-¯nÂ {]-th-in-¡p-¶-Xv. Cu tim[-\-IÄ \-½p-sS ]m-Z-§Ä C-S-dp-hm-\-Ã a-dn-¨v {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn Cu tem-I-¯nÂ \nÂ¡p-hm-\m-Wv. ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw \n-Ý-b-am-bpw X-¶n-te-¡v Iq-Sp-X-em-bn A-Sp¸n-¡pw. A-Xp-sIm-æv A-hn-Sp-¶v \n-§-sf im-tcm-\n-se ]\n-\oÀ ]q-hp-am-bn Iq-«n-bn-W-¡pw (D-¯-a-Ko-Xw 2:1). ssZhw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw ssZ-h-¯n-sâ kuc-`y hm-k-\-bm-¡n-¯oÀ-¡pw.

F-{]-Im-cw \-ap-¡v ssZ-h-¯n-sâ ap-¼m-sI

am-[p-cy-ap-Å ku-c-`y-hm-k-\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¡mw?

1 \o-Xn-bmÂ A-e-¦-cn-¡-s¸-«p-sIm-æv: a-\p-jy-sc-¶ \ne-bnÂ \mw ]p-d-¯v t]m-Ip-¶-Xn-\v ap-¼v \-½p-sS i-co-c¯n-epw h-kv-{X-§-fn-epw ku-c-`yw h-cp-¯p-hm³ \mw {i²n-¡m-dn-tÃ. \-s½-¯-s¶ a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼nÂ {]-km-Z-Ic-am-bn -tXm-¶p-hm³ \mw Ip-fn-¨p ip-²n-bm-bn i-co-c-¯nÂ kp-K-Ôw ]q-i-hm³ k-a-b-sa-Sp-¡m-dp-æv. F-¶n-cp-¶m-epw \-½p-sS i-co-cw ku-c-`yw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡m³ \mw F-Sp-¡p¶ ]-cn-{i-a-§Ä, B-ßo-b-am-bn \-s½ ku-c-`y-ap-Å-h-cm-bn-cn¡-Ww F-¶ IÀ-¯m-hn-sâ B-{K-l-hp-am-bn Xp-e-\w sN¿p-t¼mÄ H-¶p-a-Ã. \mw F-{]-Im-cw A-dn-b-s¸-Sp-sa-¶v sbi-¿m-hv 61:3þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p:

""...\o-Xn-hr-£-§Ä F-¶pw b-tlm-h-bp-sS \-Sp-X-e F¶pw t]-cm-Ipw.''

C-Xv ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn-bn-eq-sS \mw t\-Sn-sb-Sp-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \-s½ H-cp h-kv-{Xw t]m-se A-Wn-bn-¡p-¶p. sbsl-kv-tIÂ 20:41þÂ ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xv t]m-se, ssZhw X-sâ hn-ip-²n \-½nÂ sh-fn-s¸-Sp-¯pw. kz-b-am-bn hn-ip²n {]m-]n-¡p-hm³ \mw _p-²n-ap-t«-æ-Xn-Ã. te-hy ]p-kv-XIw 19:2þÂ ssZ-hw C-{]-Im-cw IÂ-¸n-¡p-¶p:

""\n-§-fp-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h hn-ip-²-\m-I-bmÂ \n§fpw hn-ip-²-cm-bn-cn-¸n³.''

Rm³ ip-{iq-j-bnÂ {]-th-in-¨-t¸mÄ F-t¶m-Sv hy-àn]-c-am-bn kw-km-cn-¨ h-N-\w C-Xm-bn-cp-¶p. A-Xv F-sâ Pohn-X-¯nÂ hn-ip-²n-¡m-bn \nÂ-¡p-hm-\p-Å F-sâ hy-àn]-c-am-b Zu-Xy-am-bn-¯oÀ-¶p. \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-½p-sS ip-²o-I-c-W-¯n-\m-bn tbm-l-¶m³ 17:19þÂ Im-Wp¶-Xp-t]m-se {]mÀ-°n-¨p:

""A-h-cpw km-£mÂ hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-«-hÀ B-tI-æXn-¶p Rm³ A-hÀ-¡p-th-æn F-s¶-¯-t¶ hn-ip-²o-I-cn¡p-¶p''

tb-ip-hn-sâ bm-K-¯n-eq-sS \mw ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw ssZ-hap-¼m-sI ip-²-cm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. Im-c-Ww A-hnSp-¶v \-½p-sS a-lm-]p-tcm-ln-X-\m-Ip-¶p. \-s½ ip-²o-I-cn¡p-hm-\pw \-t½m-Sv Iq-sS B-bn-cn-¡p-hm-\pw A-hn-Sp-¶v Xsâ

]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ A-b-¨p. \-½p-sS Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ km-¶n²y-am-Wv \-s½ ku-c-`yw D-Å-h-cm-¡p¶-Xpw, ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-hm³ kaÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å ]-Z-hn \-ap-¡v \ÂIp-¶-Xpw. ssZ-hw \n-§-sf hm-kv-X-ham-bpw ip-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xpt]m-se \n-§Ä \n-an-¯w \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw ssZ-hw ip-²o-I-cn¡pw. ssZ-h a-l-Xz-¯n-\m-bn H-cp km£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

kp-io-e F-¶ t]-cp-Å H-cp k-tlmZ-cn 25 hÀ-j-am-bn ss]-im-Nn-I _-Ô-\¯nÂ B-bn-cp-¶p. B k-a-b-¯v A-hÄ¡v IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. _-Ô-\-¯nÂ \n-¶p-Å hn-Sp-X-en-\m-bn A-h-fp-sS `À-¯m-hv A-t\-Iw A¼-e-§-fnÂ A-h-sf sIm-æp-t]m-sb-¦n-epw H-¶pw kw-`-hn¨n-Ã. A-h-km-\w sN-ss¶-bn-se {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯¡p-dn-¨v A-hÀ tIÄ-¡p-I-bpw A-h-sf A-hn-sS sIm-æp-hcp-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÄ-¡p thæn H-cp a-Wn-¡q-dn-e-[n-Iw {]mÀ-°n-¨p-sh-¦n-epw H-¶pw kw-`hn-¨n-Ã. A-hÀ X-fÀ-¶p-t]m-bn. H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn B kv-{Xo-sb Nm-¸-en-te-¡v sIm-æp-t]m-bn. A-hÄ A-hnsS {]-th-in-¨ \n-an-jw A-h-fp-sS D-Ån-se ]n-im-Nv D-¨-¯nÂ \n-e-hn-fn-¨p-sIm-æv C-§-s\ ]-d-ªp: ""Cu Ø-e-¯v alm\m-b H-cp a-\p-jy-\p-æv.'' \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnsâ knw-lm-k-\w A-hn-sS A-hÄ I-æp-Im-Wpw F-¶v Rm³ Nn-´n-¨p. XÂ-£-Ww ]n-im-Nv A-h-sf hn-«p t]m-bn, AhÄ \n-e-¯v ho-Wp ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¨p.

F-{X h-en-b-h-\m-b ssZ-h-am-Wv \-½p-sS a-t²y h-kn¡p-¶-Xv, A-tÃ? Cu ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-km-¶n-²yw \n-§tfm-Spw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Spw Iq-sS-bn-cn-¡pw. F-{X h-en-b `m-Kyw! \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w ssZ-hap-¼m-sI ku-c`y-ap-Å-hÀ B-Ip-¶-Xn-\p-Å Im-c-Ww C-Xm-Wv. hn-izm-knIÄ F-¶ \n-e-bnÂ \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ IÀ-¯m-hn-\v kp-K-Ô ssX-ew t]m-se-bm-Wv. \-½p-sS {]mÀ-°-\-bn-eqsS \mw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶-Xn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡-s¸Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ ku-c-`y-hm-k-\-bm-bn Aw-Ko-I-cn-¡s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. k-Zr-i-hm-Iyw 27:9 C-{]-Im-cw \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p:

""ssX-e-hpw [q-]-hpw lr-Z-b-s¯ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶p...''

IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ B-bn-cn-¡p-t¼mÄ \-ap-¡pæm-Ip-¶ k-t´m-j-s¯ C-Xv a-t\m-l-c-am-bn sh-fn-s¸-Sp¯p-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS a-t²y B-bn-cn-¡p-¶ A-\p-`-h¯nÂ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w hm-kv-X-h-am-bpw A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. X-sâ km-¶n-²y-¯n-eq-sS \n-§Ä ip-²oI-cn-¡-s¸-«v ssZ-h-¯n-\m-bn thÀ-Xn-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

\-½n-eq-sS ku-c-`y-hm-k-\ ]-c-¯p-¶-Xn-eq-sS: hn-izmkn-IÄ F-¶ \n-e-bnÂ kp-hn-ti-j-¯n-sâ k-tµ-iw \-½fn-eq-sS {]-N-cn-¸n-¡p-hm-\pw, ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å \-½p-sS A-dn-hv a-äp-Å-hÀ-¡v ]-I-cp-hm-\pw ssZ-hw \-s½ i-àn-s¸Sp-¯p-I-bpw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xv 2 sIm-cn´yÀ 2:14þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xv t]m-se a-t\m-l-c-am-b kuc-`yw D-æm-¡p-¶p:

""{In-kv-Xp-hnÂ R-§-sf F-t¸m-gpw P-tbm-Õ-h-am-bn \-S¯p-I-bpw F-Ãm-S-¯pw R-§-sf-s¡m-æp X-sâ ]-cn-Úm\-¯n-sâ hm-k-\ sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶ ssZ-h¯n-\p kv-tXm-{Xw.''

4 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

hn-hm-l-¯n-\v h-[q-h-c-·m-cp-sS taÂ \mw ]q-¡Ä hÀjn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \-½n-eq-sS kv-t\-l-¯n-sâ ku-c-`yw ]-c-t¡-æ-Xn-\v ssZ-hw X-sâ h-N-\-s¯ \-½p-sS taÂ ]Icp-¶p. hm-kv-X-h-am-bpw ssZ-h-¯n-sâ ku-c-`yw X-sâ h-N\-¯n-eq-sS-bpw X-sâ k-tµ-i-hm-l-I-cm-b \-½-fn-eq-sS-bpw tem-I-sa-¼m-Spw ]-I-c-s¸-Sp-¶p.

Im-cp-Wy-bv-¡v Aw-Ko-Im-cw \Â-I-s¸-Sp-¶ k-a-b-¯v, km²y-am-b G-ä-hpw D-bÀ-¶ Aw-Ko-Im-cw e-`n-t¡-æ-Xn-\v

R§Ä H-cp D-]-hm-k {]mÀ-°-\ kw-L-Sn-¸n-¨p. B Iq-«mbv-a-bnÂ F-\n-¡v ssZ-h-h-N-\w ip-{iq-jn-t¡-æn h-¶p. Poh-\-¡m-tcm-Sv {]-h-Nn-t¡-æ-Xn-\v ssZ-hw F-\n-¡v tbm-ip-h

5:9 \Â-In. B k-a-bw bq-Wn-th-gv-kn-än I-Sp-¯ hn-aÀ-i-\§Ä t\-cn-Sp-I-bpw, an-I-¨ ]-Z-hn e-`n-¡p-hm-\p-Å R-§-fpsS km-²y-X-I-sf-¡p-dn-¨v kw-i-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ k-ab-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ ssZ-hw Cu h-N-\w F-\n-¡v X-¶Xn-\mÂ tbm-ip-h 5:9 hm-bn-¨p-sIm-æv hn-izm-k-t¯m-Spw Dd-t¸m-Spw Rm³ k-tµ-iw \Â-In: ""C-¶p Rm³ an-{k-boan-sâ \n-µ \n-§-fnÂ \n-¶p D-cp-«n-¡-f-ªn-cn-¡p-¶p.'' AtX

Iym-¼-knÂ c-æp-X-h-W Cu i-àn-tb-dn-b h-N-\w \Â-Iphm³ ssZ-hw F-s¶ C-S-bm-¡n. ITn-\m-²zm-\w aq-e-ap-Å £o-Ww h-I-h-bv-¡m-sX-bp-Å ssZ-ho-I k-tµ-iw {i-hn-¨v F-Ãm Po-h-\-¡m-cpw B-th-i-`-cn-X-cm-bn. A-hÀ ssZ-h-h-N\-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I-bpw, Im-cp-Wy-¡v A++ Aw-Ko-Im-cw \Â-In-s¡m-æv ssZ-hw X-sâ hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-äp-I-bpw sN-bv-Xp.

F-Ãm-än-ep-ap-]-cn-bm-bn, R-§-fp-sS A-bÂ-¡m-cp-sS a-t²y IÀ-¯m-hv R-§-sf am-\n-¡p-I-bpw X-e D-bÀ-¯n \-S-¡phm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kp-hn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ ku-c-`y hm-k-\-bmÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw A-Xv F-Ãm-bn-S-¯pw F-Ãm-h-sc-bpw kv-]À-in-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

H-cn-¡Â F-sâ k-tlm-Z-cn-bp-sS `-h-\ {]-Xn-jvTm k-ab-¯v F-\n-¡v ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw H-cp ZÀ-i-\w D-æm-bn. A-hfpsS ]p-Xn-b ho-«n-te-¡v Rm³ Im-se-Sp-¯p h-¨-t¸mÄ H-cp {]-tXy-I \n-d-¯n-ep-Å, A-hÄ A-t¸mÄ hm-§n-b sN-

dn-b ho-«nÂ \n-¶pw hn-`n-¶-am-bn H-cp h-en-b ho-Sv Rm³ Iæp. Rm³ Xn-cn-ªp F-sâ k-tlm-Z-cn-tbm-Sv Cu ZÀ-i\-s¯¡p-dn-¨v ]-d-bp-I-bpw ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw H-cp {]-tXyI \n-d-¯n-ep-Å h-en-sbm-cp ho-Sv e-`n-¡p-sa-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. F-s¶ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv Fsâ ZÀ-i-\¯nÂ Rm³ I-æ-Xp-t]m-ep-Å A-tX \n-d-¯n-ep-Å H-cp h-en-b ho-Sv \Â-In ssZ-hw A-h-sf A-\p-{K-ln-¨p.

hm-kv-X-h-am-bpw ssZ-hw A-Ûp-X-hm-\m-Wv. X-sâ hm-¡pIÄ \½p-sS Ip-Spw-_-§-sf-bpw tem-I-s¯-bpw A-\p-{K-ln¡p-¶ ku-c-`y hm-k-\-bm-Wv. hn-izm-kn-IÄ F-¶ \n-e-bnÂ \mw ssZ-h k-tµ-iw a-äp-Å-h-cp-am-bn ]-¦p-sh-¡p-I-bpw, ""hm-§p-¶-Xn-t\-¡mÄ sIm-Sp-¡p-¶-Xv em-`w'' (A.{]. 20:35)

F-¶v A-dn-ªv {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww.

ssZ-h-h-N-\w ]-d-bp-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw \-t½m-Sv sN-bvX-Xp-t]m-se \-ap-¡v a-äp-Å-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-hm-\pw k-Ö-cm-¡p-hm-\pw km-[n-¡pw.

k-Zr-i-hm-Iyw 11:25þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""Hu-Zm-cy-am-\-k³ ]p-jv-Sn {]m-]n-¡pw; X-Wp-¸n-¡p-¶-h¶p X-Wp-¸p In-«pw.''

A-Xn-\mÂ \-ap-¡v Np-äp-ap-Å-h-cp-am-bn ssZ-h-h-N-\w ]¦ph-bv-¡p-hm-\pw A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-hm-\p-Å h-gn-Ifpw \mw F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-t\z-jn-¡-Ww. \-½n-eq-sS a-äp-Å-hÀ ip²o-I-cn-¡-s¸-Sp-hm³ tb-ip-hn-s\-t¸m-se \-ap-¡pw F-t¸mgpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿mw. \n§-fpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw hn-iz-kn¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶ A-Ûp-X§Ä \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. \n-§-fp-sS km-£y-hpw \n-§Ä ]-d-bp-¶ hm-¡p-I-fpw ku-c-`y hm-k-\-bp-Å-Xpw \n-§Ä¡v Np-äp-ap-Å-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xpw B-bn-cn-¡pw. A-Xn-\mÂ Ip-Spw-_-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h-h-N-\w a-äp-Å-h-cpam-bn ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw, \n-§Ä kv-]À-in-¡p-¶-h-cp-sS Pohn-X-§-fn-epw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw ssZ-hw A-Ûp-X§Ä sN-¿p-¶-Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿p-I.

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä kp-J-am-bn-cn-¡p-¶p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p.

ssZ-hw \n-§-sf kv-t\-ln-¡p-¶p. ssZ-hw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶ Zu-Xy¯nÂ \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶p F-¶v Rm³ B-ßmÀ-°-am-bn hn-iz-kn¡p-¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn {]-tXy-I-am-bn ssZ-hw X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶ h-en-b ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§fpw A-²zm-\-§-fpw hr-Ym-hm-bn-t¸m-hp-I-bn-Ã. tbm-l-¶m³ 15:16þÂ tbip

C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p:

""\n-§Ä F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¯p F-¶-Ã, Rm³ \n-§-sf Xn-c-sªSp-¯p, \n-§Ä t]m-bn ^-ew Im-bv-t¡-æ-Xn-¶p \n-§-fp-sS ^-ew \ne-\nÂ-t¡-æ-Xn-¶pw \n-§-sf B-¡n-sh-¨p-an-cn-¡p-¶p; \n-§Ä Fsâ \m-a-¯nÂ ]n-Xm-hn-t\m-Sp A-t]-£n-¡p-¶-sXm-s¡-bpw A-h³ \n§Ä-¡p X-cp-hm-\m-bn-«p X-t¶.'' ssZ-hw \n-§-sf Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p

""\n-§Ä F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¯p F-¶-Ã, Rm³ \n-§-sf Xn-c-sªSp-¯p'' (tbm-l-¶m³ 15:16).

X-sâ Zu-Xy-¯nÂ ssZ-hw \n-§-sf Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶v Cu h-N-\w km-£n-s¸-Sp-¯p-¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ {]-hr-¯n sN¿p-¶p F-¶v tb-ip hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p. A-Xv \n-§-sf A-`n-am-\-¯mepw \-µn-bm-epw \n-d-bv-¡p-¶p. A-sX, eq-s¡m-kv 5:3þ5 h-sc, X-sâ _nkn-\-ÊnÂ G-ä-hpw tam-i-s¸-« A-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶n-«pw ]-s{Xm-kv Xsâ ]-S-In-s\ tb-ip-hn-\v D-]-tbm-Kn-¡p-hm-\m-bn \Â-Ip-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. A-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv, A-XnÂ \n-¶p-Å t\-«-§Ä, k¼¯v, k-a-bw ap-X-em-b-h tb-ip-hn-\m-bn sN-e-hn-S-Ww. ]-s{Xm-knt\m-Sp kw-km-cn-¨-Xp-t]m-se, tb-ip C-¶v \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p-I-

6 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023

bpw \n-§-fp-sS Zu-Xyw hn-P-bn-¡pw F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. H-cp ]-t£ F-Ãmw \-ã-s¸-«p-sh-¶pw k-lmbn-¡m³ B-cp-an-sÃ-¶pw \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. F¦n-epw \n-§Ä IÀ-¯m-hnÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw ssZhw \n-§-sf hn-P-b-¯n-te-¡v \-bn-¡p-sa-¶v {]-Xymin-¡p-I-bpw sN-¿-Ww.

]-s{Xm-kn-s\-t¸m-se, ""IÀ-¯m-th, Rm³ B-g¯nÂ C-d-§n F-sâ tPm-en ]p-\-cm-cw-`n-¡-Ww F-¶v A-§v F-t¶m-Sv ]-d-bp-¶p. Rm³ A-§-sb A-\p-k-cn¡pw. A-hn-sS B-cp-an-sÃ-¦n-epw Rm³ {]mÀ-°n-¡pw, F-\n-¡v hn-izm-k-ap-æv. _n-kn-\-Êv ho-æpw B-cw-`n-¡phm³ ]-än-b k-a-bw A-Ã F-¦n-epw IÀ-¯m-hm-b tbipth Rm³ A-§-sb A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv C-¶v Rm³ ]p-d-s¸-Sp-I-bm-Wv'' F-¶v \n-§Ä-¡v ]-d-tb-æn h-t¶¡mw. ]-s{Xm-kv A-\p-k-cn-¨-t¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ hm¡pIÄ A-h-t\m-Sp-Iq-sS t]m-bn. A-Xp-t]m-se \n-§-tfmSp-Iq-sS-bpw tb-ip h-cpw. C-¶v ssZ-hw \n-§-tfm-Sv C{]Im-cw ]-d-bp-¶p: ""Xn-cn-sI t]m-bn

\n-§-fp-sS h-e C-d-¡p-I. \n-§-fpsS _n-kn-\-Êv B-cw-`n-¡p-I, _n-kn\-Ên-se tPmen-IÄ sN-¿p-I.'' {]nb

kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w

C-¶v tb-ip-hnÂ \n-¶pw \n-§-tfmSv Iq-sS h-cp-¶p. A-Xn-\mÂ \n-§-fpsS X-e D-bÀ-¯n \n-§Ä t\-cm-b ]m-X-bn-em-Wv k-©-cn-¡p-¶-Xv F¶v hn-iz-kn-¡p-I. ssZ-hw \n-§sf A-\p-{K-ln-¨v F-Ãm h-gn-I-fn-epw \n-§-sf h-gn \-S-¯-s«.

\n§Ä ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn¡pw A-Xv F-t¶-¡pw

\n-e-\nÂ-¡pw

""\n-§Ä t]m-bn ^-ew Im-bv-t¡æ-Xn-¶pw \n-§-fp-sS ^-ew \ne-\nÂ-t¡-æ-Xn-¶pw \n-§-sf

B-¡n-sh-¨n-cn-¡p-¶p'' (tbm-l. 15:16).

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv ]s{Xm-kv B-Zy-h-e C-d-¡n-b-t¸mÄ X-s¶ IÀ-¯m-hv

A-h-\v s]-cp-¯ ao³-Iq-«-s¯ \Â-In A-\p-{K-ln-¨p.

A-Xn-s\ ]-S-InÂ h-en-¨p I-b-äp-hm³ I-gn-bm-X-h-®w

A-[n-I-am-b-Xn-\mÂ, A-h³ k-lm-b-¯n-\m-bn a-äp ]SIp-I-fnÂ D-Å-h-sc hn-fn-¡p-I-bpw, A-h-sâ kv-t\-lnX-cpw _-Ôp-¡-fpw a-säm-cp ]-S-Ip-am-bn h-¶p a-Õy¡q-«-s¯ h-en-¨v I-b-äp-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cpw X-§fp-sS h-e-IÄ C-d-¡n-b-t¸mÄ A-hÀ-¡pw k-ar-²n-bmb ^-ew e-`n-¨p. \mw tNm-Zn-¡p-¶-Xn-epw \-ns\-¡p-¶-Xnepw D-]-cn-bm-bn k-ar-²n-bm-bn \Â-Ip-hm³ ssZ-h-¯n\v I-gn-bpw F-¶v ]-s{Xm-kn-sâ Cu A-\p-`-hw \s½ ]Tn¸n-¡p¶p.

A-Xp-t]m-se \n-§Ä GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶ _n-kn-\-Êmbm-epw kw-cw-`-§Ä F-´p-X-s¶-bm-bm-epw A-Xn-s\ A-\p-{K-ln-¨v hÀ-²n-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ h-N-\-s¯ A-\p-K-an-¨p-sIm-æv

tb-ip-hnÂ hn-iz-kn-¡p-¶p-sh-¦nÂ \n-§-fp-sS _n-kn\-kn-\v am-{X-a-Ã \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å-h-sc-bpw A-\p{K-ln-¨p \n-d-bv-¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. ssZ-h-hn-fn-¡v A-\p-k-c-W-am-bn \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv sN-¿p-sa-¶v \n-§Ä k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS \n-§Ä A[n-I ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-I-bpw k-ar-²n-bm-b em`w sIm-¿p-I-bpw sN-¿pw. bm-sXm-cp ^-e-§-fpw C-Ãm-¯ D-W-§n-b a-cw t]m-se \n-§Ä-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. F¶mÂ ssZ-hw \n-§-sf \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw k-aq-l-¯n-\pw ssZ-h-cm-Py-¯n-\pw ^-e-ap-Å-h-cm-¡n¯oÀ-¡pw.

\n-§-fp-sS tPm-en A-sÃ-¦nÂ _n-kn-\-Êv ssZ-h¯nÂ \n-¶p-Å H-cp hn-fn-bm-sW-¶v HmÀ-¯n-cn-t¡-æXv B-h-iy-am-Wv. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡v sN-¿m³ I-gn-bp-¶-Xv F-´pw ]qÀ-® i-àntbm-sS sN-¿p-I. F-Ãm Zn-h-k-hpw _n-kn-\-Ên-\p-thæn, I-S/Øm-]-\w F-¶n-h-bv-¡v th-æn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-hm³ k-a-bw I-sæ¯pI. Cu D-Zy-a-§-fn-eq-sS \n-§Ä ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-I-bm-sW-¶v Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw ssZ-hn-I A-\p{K-l-§-fn-te-¡v \n-§-sf \-bn-¡phm³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv bm-Nn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. Iq-Sp-XÂ A-Xn-cp-Ifpw DÂ-¸-¶-§-fpw Øm-]-\-§-fpw Iq-«n-t¨À-¯p-sIm-æv \n-§-fp-sS _nkn-\-Êv h-fÀ-¶p h-cp-t¼mÄ ssZhw \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êp-I-sf hÀ²n-¸n-¡p-I-bpw k-ar-²n-bm-bn \ndªv I-hn-bp-hm³ C-S-bm-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS ^-ew \n-e-\nÂ¡p-I-bpw X-e-ap-d-I-fnÂ \n-¶pw Xeap-d-I-fn-te-¡v tb-ip-hn-sâ \m-a¯nÂ ssI-am-d-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. A-Xn-\mÂ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ hn-fn-s¡m-¯-h-®w _n-kn-\-Êv/sXm-gnÂ sN-¿p-¶-Xv Xp-S-cp-I-bpw sN-¿p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡pw.

\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw e-`n-¡pw

""...\n-§Ä F-sâ \m-a-¯nÂ ]n-Xm-hn-t\m-Sp A-t]£n-¡p-¶-sXm-s¡-bpw ]n-Xm-hv \n-§Ä-¡p X-cpw'' (tbm-l. 15:16).

tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \n-§Ä ]n-Xm-hn-t\m-Sv tNmZn-¡p-¶ k-I-e-Xpw ssZ-hw \n-§Ä-¡v sN-bv-Xp X-cpw. A-Xn-sâ AÀ-°w \n-§-fp-sS sXm-gnÂ/_n-kn-\-Êv F¶n-h ssZ-h-ln-X-¯n-\v A-\p-k-c-W-am-bn \n-§Ä \n-d-th-äp-t¼mÄ \n-§Ä AÀ-¸n-¡p-¶ F-Ãm {]mÀ-°\-I-fpw k-^-e-am-Ipw F-¶m-Wv. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se A-t\-Iw hn-ip-²-·mÀ hn-P-bw h-cn-¨ _n-kn-\-Êp-Imcm-bn-cp-¶p. A-Xp-sIm-æv \n-§-fp-sS _n-kn-\Êv kwcw-`-§-fpw A-\p-{K-l-§-fp-sS D-d-hn-S-am-sW¶pw {]mÀ°-\-bv-¡p-Å D-¯-c-am-sW-¶pw a-\-Ên-em-¡n B-iz-kn¨p sIm-Åp-I.

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

A-{_-lm-an-s\ t\m-¡p-I: ssZ-hw

A{_-lm-an-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw H-cp

Ø-e-¯v \n-¶pw a-säm-cn-S-t¯-¡v bm-{X

sN-¿p-hm-\pw ]-«-W-§-fn-eq-sS-bpw tZ-i-§fn-eq-sS-bpw k-©-cn-¡p-hm-\pw B-h-iy-s¸-

Sp-I-bpw sN-bv-Xp. sh-dp-sX A-e-ªp Xn-

cn-bp-¶-h-\m-bn-cp-¶n-«pw A-{_-lm-an-s\

ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨p. F-Ãm tZ-i-§-fn-epw

F-Ãm cm-Py-§-fpw A-h³ I-¨-h-Sw sN-¿phm³ Xp-S-§n. A-h³ hÀ-²n-¨v hÀ-²n-¨p

a-lm k-¼-¶-\m-bn ¯oÀ-¶p. A-{_-lmw

sh-dpw H-cp hy-h-km-bn am-{X-am-bn-cp-¶n-Ã

a-dn-¨v ssZ-h-¯n-sâ ]m-X-bnÂ \-S-¡p-¶

`-àn-bp-Å H-cp a-\p-jy-\pw B-bn-cp-¶p

F-¶-Xv C-hn-sS \mw {i-²n-t¡-æ-Xm-Wv.

Hm-tcm ]p-Xn-b Ø-e-§-fnÂ A-h³

F¯p-t¼m-sg-Ãmw A-hn-sS B-Zyw ssZ-h-

¯n-\v H-cp bm-K-]oTw ]-Wn-bp-I-bpw {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p.

A-Xn-\v ti-jw am-{X-am-Wv A-h³ B ]-«W-¯nÂ X-sâ Zu-Xyw B-cw-`n-¨n-cp-¶-Xv.

Cu `-àn-bp-Å kz-`m-hw \n-an-¯w A-h\v ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw Ir-] e-`n-¡p-I-bpw ssZ-hw A-h-s\ hn-hn-[ h-gn-I-fnÂ A-\p{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-{_-lm-an-sâ

_n-kn-\-kv kw-cw-`-§Ä F-Ãmw A-`n-hr²n {]m-]n-¡p-I-bpw hn-P-b-hpw k-ar-²n-bpw t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

bn-kv-lm-¡n-s\ t\m-¡p-I: k-Ôy-bmIp-t¼mÄ bn-kv-lm-¡v ap-«n-t·Â \n-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw _n-kn-\-ÊnÂ A-Sp-¯p sN-¿p-hm-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ B-tem-N-\

A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. {]-`m-X¯nÂ F-hn-sS-bm-Wv X-sâ hn-¯v hn-X-bvt¡-æ-Xv F-¶p-Å Ir-Xy-am-b Ø-ew ssZhw A-h-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¯p. \n-§-fp-sS tPm-en-bp-sS-bpw _n-kn-\-Ên-sâbpw a-²y-¯nÂ ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn¡pI F-¶-Xv h-f-sc \nÀ-®m-b-I-am-b Imcy-am-Wv. \n-§Ä F-hn-sS hn-X-¨m-epw ssZhw \n-§-sf h-gn \-S-¯p-hm-\pw \n-§Ä

ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¡p-hm-\pw X-¿m-dm-

Ip-¶n-S-t¯m-fw \n-§-sf h-gn \-S-¯p-hm³

ssZ-hw H-cp-¡-ap-Å-h-\m-Wv. \n-§Ä ssZh-¯n-sâ \nÀ-t±-i-§Ä ]n-´p-SÀ-¶v Hm-tcm

_n-kn-\-kv kw-cw-`-§-fn-epw hn-X-bv-¡p-

t¼mÄ IÀ-¯m-hv A-XnÂ {]-km-Zn-¡p-¶p.

ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv \q-dp

aS§v A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ bn-kv-lm-¡ns\-t¸m-se \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ ssZh-ln-X-hp-am-bn \n-§Ä sF-Iy-s¸-Sp-¯pt¼mÄ A-Xy-´w k-ar-²n-bm-b em-`w \n§Ä-¡v {]-Xo-£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

F-¦n-epw bn-kv-lm-¡n-\v F-XnÀ-¸p-IÄ

t\-cn-tS-æn h-¶p. A-h-sâ hn-P-b-¯nÂ Akq-b ]q-æ B tZ-i-¯n-se cm-Pm-hv bnkvlm-¡pw A-hsâ ]qÀ-Æ-]n-Xm-¡-fpw Ip-gn-¨ F-Ãm In-W-dp-I-sf-bpw \n-I-¯n-¡-f-ªp. F¶mÂ A-h-\p-am-bn Xn-cn-sI bp-²w sN¿p-¶-Xn-\p ]-I-cw ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-enÂ B-{i-bn-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p-sIm-æv Ah³ In-W-dp-IÄ ]n-s¶-bpw Ip-gn-¨p sImæn-cp-¶p. H-cp In-WÀ aq-Sp-t¼mÄ A-h³ asäm-¶v Ip-gn-¡p-I-bpw B ]p-Xn-b In-W-änÂ \n-¶pw [m-cm-fw sh-Åw e-`n-¡p-I-bpw sNbvXn-cp-¶p. Xm³ t\-cn-« F-XnÀ-¸p-IÄ-¡n-S-bnepw In-WÀ Ip-gn-¡p-¶-Xv A-h³ Xp-SÀ-¶psIm-æn-cp-¶p. A-h-sâ Øn-tcm-Õm-l-¯n\v {]-Xn-^-ew e-`n-¨p. ssZ-hw A-h-sâ k-¼¯n-s\ hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw [m-cm-fw In-W-dpIÄ \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. i-{Xp-¡Ä In-WÀ aq-Sp-hm³ h-¶n-Ãm-bncp-¶p-sh-¦nÂ bn-kv-lm-¡v H-cp In-W-dnÂ am{Xw kw-Xr-]v-X-\m-Ip-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ

A-h-cp-sS F-XnÀ-¸p-IÄ hÀ-²n-¨-t¸mÄ Ah\v Iq-Sp-XÂ In-WÀ e-`n-¨p. A-h-sâ hnP-b-¯nÂ Zp-ã a-\p-jyÀ t]m-epw A-Ûp-Xs¸-Sp-I-bpw A-h-\p-am-bn A-\p-c-Rv-P-\-¯nem-hp-I-bpw, ssZ-h-Ir-] A-h-t\m-Sv Iq-sS Dæv F-¶v Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS k-¼-¯n-\v t\-sc Zp-ã a-\p-jyÀ A-Sp-¡p-t¼mÄ `-b-s¸-tS-æm, ]-I-cw a-säm-cp Zu-Xyw B-cw-`n-¡p-I-bpw ssZh-¯n-sâ I-cp-X-enÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. \n-§Ä t\-cn-Sp-¶ F-XnÀ-¸p-I-sf, \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§-sf hÀ²n-¸n-¡p-¶-Xm-¡n am-äpw. Iq-Sp-XÂ sh-Åw, Iq-Sp-XÂ A-\p-{K-l-§Ä, Iq-Sp-XÂ k-ar-²n ap-X-em-b-h \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ]-I-cphm³ ssZ-hw C-ã-s¸-Sp-¶p.

A-h-sâ a-I³ bm-t¡m-_n-s\ t\m-¡pI: bm-t¡m-_n-sâ A-½m-bn-b-¸³ i-¼-fw \Â-Im-sX ]-¯p X-h-W A-h-s\ h-©n-¨p. F-¶mÂ A-Xv X-s¶ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯p-hm³ bm-t¡m-_v A-\p-h-Zn-¨n-Ã. ]-I-cw A-h³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw X-sâ B-«n³ Iq-«-s¯ F-§-s\ hÀ-²n-¸n-¡mw F-¶p-Å sh-fn-¸mSv ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bvXp. Hm-tcm X-h-W-bpw A-h-sâ i-¼-f-¯n-\v am-äw h-cp-¯p-t¼mÄ A-h-\v Iq-Sp-XÂ BSp-I-sf-bpw B-«n³ Iq-«-s¯-bpw e-`n-¨p-sImæn-cp-¶p. A-Xv C-c-«n-bm-bn hÀ-²n-¨p-sIm-æncp-¶p. A-Xv H-cp A-Ûp-X A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. ssZ-hw A-h-sâ a-¡-sf hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw h-en-b tKm-{X-§Ä B-bn cq-]-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-bv-Xp. A-h-sâ \m-a-¯nÂ ssZ-hw H-cp cm-Py-s¯ kr-ãn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \n-§-fp-sS sXm-gn-en-

8 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

s\-tbm _n-kn-\-kn-s\-tbm A-\p-{K-ln-¡p-hm³ t]mIp-¶-Xv. A-Xn-\mÂ \n-§Ä `-b-s¸-tS-æ-Xn-Ã.

tbm-tk-^n-s\ t\m-¡p-I: tbm-tk-^v Im-cm-Kr-l¯nÂ In-S-¶n-«pw ssZ-hw A-h-s\ A-\p-{K-ln-¨p an-{kbo-an-sâ `-c-Wm-[n-Im-cn-bm-¡n. \n-§-fpw Po-hn-X-¯nÂ sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶p-æm-Imw. hn-]-Wn-bnÂ hn-Pbw I-sæ-¯p-¶-Xn-t\m, i-{Xp-¡Ä D-f-hm-¡p-¶ shÃp-hn-fnIÄ \n-an-¯-tam `m-c-s¸-Sp-¶p-æm-Imw. H-cp-]-t£ A-{_-lm-an-s\-t¸m-se e-£y-an-Ãm-sX A-e-bp-¶-h-cmbn \n-§Ä-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. tbm-tk-^n-s\-t¸m-se G-Im-´-X-bpw \n-Ê-lm-b A-h-Ø-bn-epw A-I-s¸-«-Xmbn tXm-¶n-tb-¡mw. F-¦n-epw ssZ-h-¯n-\v \n-§-sf-¡pdn-¨v H-cp ]-²-Xn-bp-æv. \n-§-fp-sS sXm-gnÂ/_n-kn-\Êv sN-¿p-¶-Xn-\m-bn ssZ-hw \n-§-sf Xn-c-sª-Sp-¯v hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 32:8 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS F-Ãm D-Zy-a-§-fn-epw \n-§Ä-¡v B-tem-N\ \Â-In h-gn \-S-¯p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. DÂ-]-¯n 41:38þÂ ssZ-hw tbm-tk-^n-t\m-Sp sNbvX-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS sXm-gn-enÂ, _n-kn-\ÊnÂ \n§Ä-¡v h-gn-Im-«p-¶-Xn-\v ssZ-hw \n-§Ä-¡v ]-cn-ip-²mßm-hn-s\ \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. ssZ-hw tbm-tk-^n-\p \Â-In-b \-S-¯n-¸v k-a-{K-hpw _n-kn-\-Ên-sâ F-Ãm X-e-§-fpw DÄ-s¸-Sp-¶-Xm-bn-cp-¶p.

H-¶m-a-Xm-bn, £m-a-Im-e-am-sW-¦nÂ-t¸m-epw 14 hÀjw \o-æp-\nÂ-¡p-¶ [m-\y-§Ä Ir-jn sN-¿p-hm-\pw tem-I-s¯ ap-gp-h³ t]m-äp-hm-\p-ap-Å km-t¦-Xn-I hnZy ssZ-hw A-h-s\ ]Tn-¸n-¨p. c-æm-a-Xv, 14 hÀ-j-hpw Blm-cw tI-Sp-Iq-Sm-sX `-£y-tbm-Ky-am-bn-cn-¡-¯-¡-h-®w \n-e-\nÀ-¯p-hm-\p-Å km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bpw ssZ-hw ImWn-¨p sIm-Sp-¯p.

aq-¶m-a-Xv, H-cp cm-Py-s¯ Øn-c-am-bn \n-e-\nÀ-¯p¶-Xn-\v km-¼-¯n-I Im-cy-§Ä ssI-Im-cyw sN-¿p-¶Xn-s\-¡p-dn-¨v ssZ-hw ]Tn-¸n-¨p. \m-em-a-Xv, F-Ãm-hÀ¡pw Xp-ey-am-bn F-{]-Im-cw [m-\yw hn-X-c-Ww sN-¿W-sa-¶v ssZ-hw ]Tn-¸n-¨p. A-h-km-\-am-bn, am-\-h-cmin-sb c-£n-¨v A-h-cp-sS Po-h³ F-§-s\ \n-e-\nÀ-¯W-sa-¶v ssZ-hw Im-Wn-¨p sIm-Sp-¯p. tbm-tk-^v ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶-Xn-\m-em-Wv C-sXms¡-bpw km-²y-am-b-Xv. tbm-tk-^v ]-cn-ip-²m-ßm-hn\mÂ \-bn-¡-s¸-«-Xp-t]m-se \n-§-fnÂ C-cn-¡p-¶ ]cnip-²m-ßm-hv \n-§-sf h-gn-\-S-¯p-I-bpw \n-§-fp-sS sXmgn-enÂ/_n-kn-\-ÊnÂ F-{]-Im-cw hn-P-bw h-cn-¡m-sa¶v ]-d-ªp X-cp-I-bpw sN-¿pw.

A-t\-I hÀ-j-§Ä-¡v ap³-]v A-ta-cn-¡-bnÂ I-Sp¯ km-¼-¯n-I sR-cp-¡-¯n-sâ a-²y-¯n-epw H-cp bp-hm-hv \n-e-\nÂ-¸n-\m-bn {]-b-Xv-\n-¨p. km-¼-¯nI hn-]-Wn-I-sf-Ãmw ]-cm-P-b-am-bn-cp-¶p. ]-eÀ-¡pw tPm-

en-IÄ \-ã-s¸-Sp-I-tbm _nkn-\-Êp-IÄ C-Ãm-Xm-hpI-tbm sN-bv-Xp. \n-cm-i-bpw, A-Sn-¨-aÀ-¯-ep-I-fpw hym-]-I-am-bn. Cu sh-Ãp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw Cu bp-hm-hv X-sâ hn-izm-k-¯nÂ D-d-¨p \n¶p. ssZhw X-sâ \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¡p-sa-¶pw X-s¶ Hcp e-£m-[n-]-Xn B-¡p-sa-¶p-ap-Å D-d-¨ hn-iz-t¯msS Im-¯n-cp-¶p. B k-a-b-¯v H-cp b-{´-hÂ-Ir-X I-e-¸-bp-sS ZÀ-i-\w ssZ-hw A-h-\v \Â-In. A-Xv hym-h-km-bn-I hn-¹-hw kr-ãn-¡p-¶ H-cp \-ho-I-cW {]-{In-b-bm-bn-cp-¶p. A-Xn-\p-ap-¼v IÀ-j-IÀ ar-K-§fp-sS k-lm-b-¯memWv \n-e-#w D-gpXncp-¶-Xv. F¶mÂ Cu ]p-Xn-b cq-]-I-ev-]-\-bn-eq-sS hy-mh-kmb-hÂ-¡-c-W-¯n-Â h³t\-«-§Ä Dæm-bn. Cu bphm-hv A-Xn-s\ cq-]-IÂ-]-\ sN-bv-Xp. A-Xn-s\ 10 e£w tUm-f-dn-\v H-cp I-¼-\n hm-§p-I-bpw sN-bvXp. A-Xp-t]m-se A-´y-\m-fp-I-fnÂ k-I-e P-U-¯n-t·epw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cp-sa-¶pw bu-Æ-\-¡mÀ ZÀi-\-§Ä ZÀ-in-¡p-sa-¶pw ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. H-cp hn-izm-kn F-¶ \n-e-bnÂ tbm-tk-^v, bmt¡m-_v, bn-kv-lm-¡v, A-{_-lmw F-¶n-h-cp-tS-Xn-\v kam\-am-b ZÀ-i-\w e-`n-¡p-hm³ \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p. tbm-tk-^v sN-bv-X-Xp-t]m-se, tem-I-sa-§pw IÀ-¯m-hn-sâ \m-aw {]-N-cn-¸n-¡p-hm-\pw am-\-h-cm-insb c-£n-¡p-hm-\pw \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ D-]-tbmKn-t¡-æ-Xn-\v \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. _n-kn\Êv tem-I-¯v \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-·m-cmIp-hm³ hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS I-gn-hp-IÄ hn-\n-tbm-Kn-¨v tem-I-¯nÂ \-Ã kzm-[o-\w sN-ep-¯p¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS ssZ-h-\m-a-¯n-\v a-l-Xzw I-tcäp¶Xn\pw km-[n-¡pw.

{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-sâ {]-hÀ-¯-\w At§-bv-¡v {]-[m-\-s¸-«-Xm-sW-¶pw Cu Zu-Xy-¯nte-¡v A-§v F-s¶ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶pw F-s¶ ]Tn-¸n-¨-Xn-\mÂ \-µn. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS ip{iq-j-sb-bpw Rm³ hn-X-bv-¡p-¶ hn-¯p-I-sf-bpw A-\p-{K-ln-t¡-W-ta. A-{_-lmw, bn-kv-lm-¡v, bmt¡m-_v, tbm-tk-^v F-¶n-h-tcm-Sp sN-bv-X-Xpt]mse F-sâ ssI-I-fp-sS {]-hÀ-¯n-I-sf A-\p-{K-lnt¡-W-ta. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ F-s¶ a-d-bv-¡p-I-bpw \-bn-¡p-I-bpw km¼-¯n-I-am-bn F-§-s\ em-`-ap-æm-¡n hn-P-bw t\Smw F-¶v F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-cp-I-bpw sN-t¿W-ta. A-§-bp-sS ln-Xw F-¶n-eq-sS \n-d-th-d-s¸SpIbpw-s«. Rm³ sN-¿p-¶ k-I-e {]-hÀ-¯n-I-fneq-sS- A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-SpIbpw sN¿-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, Bta³.

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

Ip-ªp-§-sf e-`n-¡p-I F-¶ kz-]v-\-t¯m-Sp-IqSn-bm-Wv an-¡ Z-¼-Xn-am-cpw Ip-Spw-_-Po-hn-Xw B-cw`n-¡p-¶-Xv. F-¦n-epw C-¶-s¯ tem-I-¯v Cu B-{Klw \n-d-th-äp-hm³ A-t\-IÀ-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. a-eo-ak-am-b `-£-W-¯n-sâ D-]-tbm-K-hpw B-tcm-Ky-I-c-aÃm¯ Po-hn-X-ssi-en hym-]-I-am-b-Xp \n-an-¯-hpw KÀ-`[m-c-W-¯n-\p-Å I-gn-hv Ip-d-ªp t]m-Ip-¶-Xn-\mÂ G-ähpw Iq-Sp-XÂ hy-àn-IÄ {]mÀ-°-\m k-lm-bw B-h-iy-s¸-Sp¶ hn-j-b-am-bn Cu hn-j-bw am-dn-bn-cn-¡p-¶p. a-\p-jy hÀ-¤t¯m-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ B-Zy I-ev-]-\-bm-Wv k-´m-\-]p-ãn-bpÅ-h-cm-bn s]-cp-Ip-I F-¶p-Å-Xv. F-¶mÂ X-S-Ê-am-bn \nÂ¡p¶ C¯cw {]-iv-\-§Ä \n-an-¯w Cu IÂ-¸-\ \n-d-th-äphm³ ]-e Z-¼-Xn-amÀ-¡pw I-gn-bp-¶n-Ã.

hn-P-b-Ip-amÀ-þ-t{K-kv {In-Ìo-\ Z-¼-Xn-IÄ 2016 G-{]nÂ am-kw hn-hm-ln-X-cmbn. \-sÃm-cp Ip-Spw-_w Po-hn-Xw \-bn-¡-W-sa-¶v A-hÀ B-{K-ln-¨p. F-Ãm Z-¼-Xnam-sc-bpw t]m-se F-{X-bpw th-K-¯nÂ Ip-ªp-§-sf e-`n-¡p-hm³ A-hÀ B-{Kln-¨p. `m-Ky-h-imÂ A-h-cp-sS kz-]v-\w bm-YmÀ-°y-am-bn. hn-hm-lw I-gn-ªv h-fsc Np-cp-§n-b k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ {In-Ìo-\ KÀ-`n-Wn-bm-bn. am-Xm-]n-Xm-¡-fm-bp-Å X-§-fp-sS Po-hn-Xw kz-]v-\w I-æp-sIm-æv X-§-fp-sS Ip-ªn-\m-bn A-hÀ Im-¯n-cp-¶p. F-¶mÂ A-h-sc \n-cm-i-cm-¡n-s¡m-æv \-hPmX in-ip-hn-\v h-f-sc-b-[n-Iw k-¦oÀ-®-X-I-fpw {]-iv-\-§-fpw D-æm-bn-cp-¶p. lrZ-b-¯n-epw izm-k-tIm-i-¯n-ep-ap-æm-b {]-iv-\-§Ä \n-an-¯w P-\n-¨v 22þmw Zn-hkw B Ip-ªv a-cn-¨p-t]m-bn.

B Z-¼-Xn-IÄ X-IÀ-¶p X-cn-¸-W-am-bn. \-ãw Xm-§m³ B-Im-sX, B-izm-kw I-sæ-¯m-\m-Im-sX A-hÀ th-Z-\-bn-em-bn. Cu {]-Xn-k-Ôn \n-an-¯w A-hÀ {]Xym-i-b-ä-h-cm-bn. A-hÀ-¡v h-en-b \n-cm-i-bp-æm-bn. 22 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ X-§fp-sS Ip-ªv a-c-W-s¸-«n-cn-¡p-¶p. k-aq-l-¯nÂ \n-¶pw A-hÀ-¡v t\-cn-tS-æn h¶

A-]-am-\w h-f-sc `-bm-\-I-am-bn-cp-¶p. a-säm-cp Ip-ªn-\m-bn c-æp hÀ-j-t¯m-fw

A-hÀ Im-¯n-cp-s¶-¦nepw ^-ew D-æm-bn-Ã. ap³-]p-æm-b A-tX {]-iv-\w C-\n-bpÅ Ip-ªn-\pw kw-`-hn-¡p-tam F-¶ B-Ip-e-X A-h-cp-sS lr-Z-b-¯nÂ hÀ-²n-¨p. tUm-ÎÀ-amÀ t]m-epw {]-Xo-£ ssI-hn-«p.

B k-a-b-¯m-Wv Nm-]n-Å-bv-¡ P-·w \Â-In-b th-Z-\-tb-dn-b km-l-N-cy-§-sf ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xn-s\-¡p-dn¨pÅ tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ-bpw k-tlm-Z-cn kv-sä-Ãm Zn-\-I-c-sâ-bpw km-£yw A-hÀ tIÄ-¡p-hm³ C-S-bmbXv. B km-£yw tI-«-Xn-\p ti-jw Cu Z-¼-Xn-IÄ-¡v h-en-b {]-Xym-i-bp-æm-bn. s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sp-hm³ A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨p. A-hÀ {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯nÂ t]m-hp-I-bpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw G-en-bm {]-hm-N-I³ \Â-In-b-Xv t]mse H-cp A-Ûp-Xw kw-`-hn-¡pw F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp.

s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\ tI-{µ-¯nÂ \n-¶pw a-S-§n-b-t¸mÄ B Z-¼-Xn-IÄ-¡v H-cp ]p-Xn-b {]-Xym-i-bpw X-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ B-ß-hn-izm-kw hÀ-²n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS A-N-©-e-am-b hn-izm-k-¯n-\v {]-Xn-^-ew e-`n¨p. k-tlm-Z-cn ho-æpw KÀ-`w [-cn-¡p-I-bpw B-tcm-Ky-ap-Å B¬-Ip-ªn-\v P-·w \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xp-Iq-SmsX kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\-bpw \Â-In IÀ-¯m-hv A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw ap³-]v X-§Ä t\-cn-«v ZpxJ-¯n-\v ]-I-c-am-bn C-c-«n A-\p-{K-lw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

k-tlm-Z-cn t{K-kv {In-Ìo-\ A-Xy-´w k-t´m-jn-¡p-I-bpw k-¦oÀ-¯-\w 113:9 D-²-cn-¨p-sIm-æv ssZ-hw X-s¶ Ip«n-I-fp-sS am-Xm-hm-¡n Ip-Spw-_-¯n-se \n-µ A-I-än-bn-cn-¡p-¶p F-¶v km-£n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS bm-{X-bnep-S-\o-fw A-N-©-e-am-b t{]m-Õm-l-\-hpw {]mÀ-°-\m k-lm-b-h-bpw \Â-In-b Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw s_-Y-kvZm {]mÀ-°-\#m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Z-¼-Xn-IÄ X-§-fp-sS \-µn A-dn-bn-¨p. X-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ hm-kv-X-h-am-bn ssZ-h-¯n-\p-Å kv-Xp-Xn-I-fm-bn cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ Ø-e-am-Wv s_-Ykv-Zm {]mÀ-°-\ tI-{µw F-¶v hn-P-b-Ip-amÀ-þ-t{K-kv {In-kv-äo-\ Z-¼-Xn-IÄ D-d-¨p hn-iz-kn-¡p-¶p. s_-Y-kv-Zm k-aq-l-

10 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

¯n-sâ {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw hn-izm-k-¯n-sâ-bpw i-àn-tb-dn-b kzm[o-\w A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ am-bm-¯ ap-{Z ]-Xn-¸n-¨p. A-h-cp-sS Pohn-Xw X-§Ä {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§Ä-¡p-Å \-µn-bmÂ \n-d-b-s¸-«p.

F-´n-\m-Wv \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv?

s_-Y-kv-Z-bp-sS ku-µ-cyw B-kz-Zn-¡p-hm³ C-¶pX-s¶ Hcp§p-I.

Ip-Spw-_-§Ä-¡pw hy-àn-IÄ-¡pw [ym-\n-¡p-hm-\pw im-´-am-b A´-co-£-¯nÂ k-am-[m-\-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw A-\p-tbm-Pyam-b Ø-e-am-b s_-Y-kv-Zm H-cp hn-t\m-Z-k-©m-c tI-{µw Iq-Sn-bm-Wv.

I-gn-ª 30 hÀ-j-am-bn s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw e-£-¡-W¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-lw ]-IÀ-¶n-cn-¡p-¶p. {]-Ir-Xn c-a-Wo-b-Xbpw {]mÀ-°-\-bp-sS ]-hn-{X-X-bpw sIm-æv \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶ Cu Ø-ew k-µÀ-i-IÀ-¡v lr-Z-b-¯nÂ k-am-[m-\-hpw im-´-X-bpw \ÂIp-¶p. `m-cn-¨ lr-Z-b-§-tfm-Spw £o-Wn-¨ B-ßm-thm-Spw B-ß-`m-ct¯m-Spw C-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-¶ P-\-§Ä B-ßm-hnÂ ]p-Xp-¡w {]m]n-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-ep-Å k-t´m-jw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS A-hÀ Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw A-h-cp-sS {]mÀ°-\-I-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ssZ-hw A-h-cp-sS hn-izm-k-s¯ am-\n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xp-h-sc-bm-bn 73,30,997 k-µÀ-i-IÀ C-hnsS \n-¶pw ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¨n-cn-¡p-¶p.

k-µÀ-i-IÀ-¡v Ip-Spw-_-am-bn Xm-a-kn-¡p-¶-Xn-\pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw F-Ãmw ku-I-cy-§-fpw e-`y-am-¡n-s¡m-æv H-cp s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m ]-«-Ww k-Ö-am-¡p-hm³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. Cu a-l-¯m-b e-£y-¯n-\p th-æn kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv \n-c-h-[n {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw e-`y-am-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

I would like to donate Rs. ....................../- toward the Bethesda Prayer City

NAME:…....................………………....................................................................….………………….

ADDRESS: …..................................................................................................................... ......

Phone No: …....................……………………. EMAIL: …....................…....................………………….

kw-`m-h-\ \Â-Im³ t]Pv 5 ImWpI

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

2023 B-K-Ìv 15þmw Xo-b-Xn ]p-Xp-t¨cn-bn-se kp-I-\y I¬-sh³-j³ skâdnÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZiw 1200 ip-{iq-jm ]-¦m-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m-]n-¨p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ \-bn-¨ kvXpXn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ km-¶n-²yw i-àn-bm-bn C-d§p-I-bpw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-Spw i-àn-tbm-Spw ]m-«p-IÄ ]m-Sn-b A-t\-I-cp-sS lr-Z-b-§-sf BÀ-{Z-am-¡p-I-bpw sN-bvXp. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS ssZ-hw sN-bv-X A-Ûp-X Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-bp-hm³ ]¦m-fn-I-sf A-t±-lw kzm-K-Xw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn hn-izm-k-t¯m-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn¡p-hm³ ]-¦m-fn-IÄ t{]-cn-X-cm-bn. Xp-SÀ-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-¦oÀ-¯-\w 138:8þÂ \n-¶pw ssZ-h k-tµ-iw \Â-In ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw, A-Xv ]-¦m-fn-I-fp-sS lr-Z-b-§-sf i-àn-s¸-Sp¯p-I-bpw, X-sâ a-¡Ä-¡m-bp-Å e-£y-§-sf ssZ-hw \n-d-th-äpw F-¶p-Å ss[-cyw A-hÀ {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kam-]-\ {]mÀ-°-\ i-àn-tb-dn-b-Xm-bn-cp-¶p. X-§Ä {]m-]n-¨ A-Ûp-X-§-sf-¡p-dn-¨v ]-¦m-fn-IÄ km-£yw ]-d-ªp. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³, k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ F-¶n-hÀ Hm-tcm ]-¦m-fn-IÄ¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ssZ-h-t¯m-Sp-Å kv-Xp-Xn-I-fm-epw \-µn-bm-epw \n-d-b-s¸-« lr-Z-b-§-tfm-sS ]¦m-fn-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn.

2023 B-K-Ìv 20þmw Xo-b-Xn ""C-´y-bv-¡pth-æn Z-t_m-d-am-sc F-gp-t¶Â-¸n-¡p-I'' F-¶ tIm¬-^-d³-kv apw-ss_-bnÂ \-S-¯s¸-«p. \-hn apw-ss_-bn-se H-cp kw-Lw Bfp-IÄ kw-L-Sn-¸n-¨ Cu tbm-K-¯nÂ 400 Hm-fw bp-h-Xn-I-fpw kv-{Xo-I-fpw ]-s¦Sp-¯p. k-tlm-Z-cn kv-sä-Ãm d-tam-f B-cm[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw sIm-Sp-¡p-I-bpw, KnsZ-tbm³, tam-si, ]u-tem-kv F-¶n-h-cpsS Po-hn-X-§-sf-¡p-dn-¨p-Å i-àn-tb-dn-b k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp _-elo-\ hy-àn-sb X-\n-¡p-th-æn h³-Imcy-§Ä sN-¿p-hm³ X-¡-h-®w F-§-s\bm-Wv ssZ-hw i-ào-I-cn-¡p-¶-Xv F-¶pÅ-Xn-\v X-sâ hy-àn-]-c-am-b A-\p-`-h-¯neq-sS k-tlm-Z-cn hn-h-cn-¨p. k-am-]-\ {]mÀ°-\ ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-Xmbn-cp-¶p. ]-s¦-Sp-¯ A-t\-IÀ I-®p-\o-tcmsS {]mÀ-°n-¨p. Cu tbm-K¯nÂ ]-s¦Sp¯ F-Ãm kv-{Xo-I-fn-epw ssZ-h-t¯m-SpÅ kzm-[o-\w hÀ-²n-¸n-¨p.

12 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

C-Xv \-sÃm-cp tNm-Zyw X-s¶-bm-Wv. \n-§Ä \n§-fp-sS kv-t\-ln-X-cnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv {]iv-\w. kv-t\-ln-XÀ A-`n-hr-²n {]m]n-¡p-¶p F-¶v \n-§-fp-sS tNm-Zy-¯nÂ ]-cm-aÀ-in-¨n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS kz-´-Po-hn-X-¯nÂ {i-²n¡m-sX \n-§Ä \n-§-sf-¯-s¶ kv-t\-ln-X-cp-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-¶p F-¶v A-Xv hy-à-am-¡p-¶p. H-¶m-a-Xm-bn, lr-Z-b-¯nÂ B-ßo-b A-l-¦m-c-t¯m-sS H-cp Zp-ã-a-\p-jys\-tbm ]m-]n-sb-tbm t\m-¡n ""Cu a-\p-jy³ ]m-]n-bm-Ip¶p, A-h-\v ssZ-h-hp-am-bn bm-sXm-cp _-Ô-hp-an-Ã'' F-¶v ]-d-bp-¶-Xp X-s¶ ]m-]-am-Wv. Im-c-Ww A-Xv in-£m-hn-[n¡v Xp-ey-am-Wv. c-æm-a-Xv, \n-§-fp-sS kv-t\-ln-XÀ ]m-]w sN-bvXn-«pw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶p F-¶v ]-d-ªv \n-§Ä A-htcm-Sv A-kq-b-s¸-Sp-I-bm-Wv. \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ D-ÅXv ssZ-hw A-dn-bp-¶p F-¶v a-\-Ên-em-t¡-æ-Xv {]-[m-\-am-Wv.

A-Xn-\mÂ \n-§Ä \n-§-sf-¯-s¶ \n-§-fp-sS kv-t\-ln-Xcp-am-bn Xm-c-X-ayw sN-¿p-I-bpw A-h-sc-¡p-dn-¨v \n-tj-[m-ßINn-´-IÄ D-ÅnÂ kq-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xv ssZ-h-¯n-\v H-«pw {]-km-Z-I-c-a-Ã. Im-c-Ww A-¯-cw Nn-´-IÄ ]m-]-amWv.

\n-§-fp-sS Im-cyw t\m-¡p-I: A-Xn-\mÂ {]n-b kv-t\ln-Xm, a-äp-Å-h-cn-te-¡v t\m-¡-cp-Xv. \n-§-fn-te-¡pw ssZ-h¯n-¦-te-¡pw t\m-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv \n-§Ä-¡v Im-Wm³ km-[n-¡pw. th-Z]p-kv-X-I-¯nÂ 1 sX-Ê-tem-\n-IyÀ 4:11 C-{]-Im-cw ]-d-bp¶p.

""A-S-§n-¸mÀ-¸m-\pw kz-´-Im-cyw t\m-¡p-hm-\pw kz´ssI-sIm-æp th-e sN-bv-hm-\pw A-`n-am-\w tXm-t¶Ww.''

A-sX, A-Xv A-§-s\ X-s¶ B-bn-cn-¡-Ww. \n-§-fpsS ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-I-fnÂ \n-§Ä {i-²-mep-¡-fm-bn-cn¡-Ww. a-äp-Å-h-sc t\m-¡n-s¡m-æv \n-§-fp-sS k-a-bw, hnIm-cw, DuÀ-Öw F-¶n-h sN-e-hn-S-cp-Xv. ""\n-§-fp-sS A-\p-

{K-l-§Ä F-®n t\m-¡p-I'' F-¶p-Å H-cp ]m-«v Rm³ HmÀ¡p-¶p. A-Xv C-{]-Im-c-am-Wv:

""\n-§Ä a-äp-Å-h-sc A-h-cp-sS h-kv-Xp-hpw kzÀ-®hp-am-b X-«n-¨p t\m-¡p-t¼mÄ {In-kv-Xp X-sâ k-¼¯v F-´p-am-{Xw \n-§Ä-¡v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-«p-sæ¶v Nn-´n-¡p-I. \n-§-fp-sS \n-c-h-[n-bm-b A-\p-{K-l§Ä F-®n t\m-¡p-I; \n-§-fp-sS \Xy`-h-\-¯nsetbm kzÀ-¤-¯n-tem {]-Xn-^-ew ]-Ww-sIm-æv hm§p-hm³ I-gn-bp-I-bn-Ã.''

A-Xn-\mÂ, \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\-bm-Wv tk-hn-¡p-¶-Xv F-¶v HmÀ-¡p-I. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS A-Xy-´w a-l-¯mb {]-Xn-^-ew B-bn-cn-¡pw. C-{]-Im-cw \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ {i² tI-{µo-I-cn-¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS tPm-en-IÄ sN-¿pt¼mÄ X-¡ k-a-b-¯v A-hn-Sp-¶v \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp¯pw. 1 ]-s{Xm-kv 5:6 ]-d-bp-¶p:

""A-Xp-sIm-æp A-h³ X-¡-k-a-b-¯p \n-§-sf D-bÀ¯p-hm³ ssZ-h-¯n-sâ _-e-ap-Å ssI-¡o-gp Xm-Wncn-¸n³.''

\n-§-fp-sS h-gn IÀ-¯m-hnÂ `-c-taÂ-¸n-¡p-I: a-\p-jysâ I-®nÂ t\-cm-bn tXm-¶p-¶ A-t\-Iw h-gn-I-fp-æv. F¶mÂ IÀ-¯m-hn-sâ h-gn am-{X-am-Wv H-cp hy-àn-¡v A-`n-hr-²n \ÂIp-¶-sX-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. Hm-tcm hy-àn-¡pw ssZ-hw H-cp \n-kv-Xp-e ]m-X H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v Xn-cn¨-dn-tb-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. tb-ip-hm-Wv h-gn F-¶v thZ-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v ap¼m-bn t]m-bn, \n-§-fp-sS ]qÀ-® I-gn-hnÂ F¯p ¶-Xn-\v X-S-Ê-am-bn \nÂ-¡p-¶ ZpÀ-L-S-]m-X-I-sf IÀ-¯mhv t\-scbm-¡pw. Cu ]m-X \n-§-sf D-b-c-§-fn-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw

14 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw k-ar-²n-bp-sS-bpw X-e-§-fnÂ F-¯n¡p-I-bpw sN-¿pw. C-Xm-Wv \n-§Ä-¡m-bp-Å IÀ-¯m-hn-sâ h-gn. A-Xv \n-§Ä ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS kzo-I-cn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.

IÀ-¯m-hn-sâ ]m-X-bnÂ \n-e-\nÂ-¡p-hm³ Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-t¡-æ-Xv, {]-tXy-In-¨v ]p-Xn-b \n-b-aw hm-bn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-hn-se \n-§Ä th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS

taÂ Zr-ãn-sh-¨v B Zn-h-kw \n-§Ä t]m-tI-æ ]m-X-bnte-¡v \n-§-sf h-gn \-S-¯pw. \n-§Ä Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¨psIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ A-Xn-se hm-¡p-I-fn-eq-sS kw-`-h-§-fneq-sS A-Ûp-X-§-fn-eq-sS- ssZ-hw \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡pw.

A-hn-Sp-¶v \n-§-sf t\-cm-b h-gn-bn-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw B

Zn-h-kw \n-§Ä F-Sp-t¡-æ \-Ã Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡p¶-Xn-\p-Å Úm-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. H-cp h-N-\-¯neq-sS A-hn-Sp-¶v \n-§-sf ip-²o-I-cn-¨v \-ho-I-cn-¡pw. B-hiy-ap-Å-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf Xn-cp-¯p-I-bpw \n-§-fpsS Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw an-I-¨ X-e-¯n-te-¡v h-gn \-S¯p-I-bpw sN-¿pw. A-Xn-\mÂ IÀ-¯m-hn-sâ amÀ-¤-¯nÂ \n-§-sf k-aÀ-¸n-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n-\m-bp-Å ]-²-Xn-IÄ ssZ-hw ap-¶-ta H-cp-¡n-bn-cn¡p-¶p. \n-§Ä \-S-t¡-æp-¶ ]m-X A-hn-Sp-¶v ap³-Iq-«n X¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v P-bw \Â-tI-æ-Xn-\v, A]I-Sw C-Ãm-¯ `m-hn e-`n-t¡-æ-Xn-\v, k-ar-²n-bm-b Po-h³ e-`n-t¡-æ-Xn-\p-Å ]-²-Xn-IÄ ssZ-h-¯n-sâ ]-¡Â D-æv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, tb-ip-hnÂ B-{i-bn-¡p-I F-¶-Xm-Wv tim-`-\-am-b `m-hn-bn-te-¡p-Å Xm-t¡mÂ. A-hn-Sp-¶v \n-§Ä¡p-th-æn-bp-Å k-I-e-Xpw k-am-]v-Xn h-cp-¯p-I-bpw \n-§sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw.

]-Xn-s\-«m-a-s¯ h-b-ÊnÂ Rm³ F-sâ Po-hn-Xw ssZh-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨-t¸mÄ F-sâ {i-² a-äp-Å-h-cnÂ \n¶pw am-dn ]qÀ-®-am-bpw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v Xn-cn-ªp. A¶pap-XÂ F-Ãm -Zn-h-k-hpw Rm³ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¨psImæv, Hm-tcm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\-bn-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw Zn-h-kw B-cw-`n-¡p-I-bpw, F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡-W-ta-sb-¶v ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. Cu io-e-¯n-eq-sS F-sâ Po-hn-X-¯n-se sX-äp-Ifpw Ip-d-hp-I-fpw Xn-cn-¨-dn-bp-hm-\pw ]m-]-£-a bm-Nn-¡p-hm-

\pw ip-²o-I-c-Ww {]m-]n-¨v B-ßm-hnte-¡v \-bn-¡-s¸Sp-hm-\pw F-\n-¡v km-[n-¡p-¶p. Hmtcm Zn-h-k-hpw

Rm³ F-´v sN-¿W-sa-¶v ssZ-hw Xn-cpsh-gp-¯p-I-fn-eq-sS

F\n-¡v Im-Wn-¨p X-cp-Ibpw, H-cp {]-tXy-I h-N-\¯nÂ I-c-§Ä h-¨v F-\n-¡m-bn

B h-N-\-s¯ A-h-Im-i-am-¡p-I-bpw

sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-hw F-t¶m-Sv kw-km-cn¨-Xv \n-hÀ-¯n-¡p-hm³ X-¡-h-®w Rm³ \bn¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. F-\n-¡v ]Tn-t¡-æ Imcy-§Ä ssZ-hw F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-I-bpw, 26 h-b-Ên-\pÅnÂ am-t\-Pv-saânÂ ]n.F-¨v.Un (A-UzÀ-ssS-kn-Mv) DÄs¸-sS ]-e-X-cw _n-cp-Z-§Ä I-c-Ø-am-¡p-hm-\pw ssZ-hw Fs¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v H-cp kÀ-Æ-I-emim-e \-S-¯n-s¡m-æp t]m-Ip-¶-Xn-\pw t\-Xm-¡-·m-tcm-Spw _p-²n-Po-hn-I-tfm-Spw Úm-\-t¯m-sS kw-km-cn-¡p-¶-Xn-\pw {]-h-Nn-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS \-½p-sS cm-Py-¯n-\v A-\p{K-l-§Ä- F-¯n-¡p-¶-Xn-\pw F-\n-¡v km-[n-¡p-¶p. {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-tX Im-cyw ssZ-hw \n-§Ä-¡pw sN-bv-Xp-Xcpw F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p.

Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw A-h-bnÂ A-Sn-Øm\-s¸-«v Po-hn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw \n-§-sf-¯-s¶ ssZ-h-hp-ambn _-Ôn-¸n-¡p-I. A-§-s\ sN-¿p-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-\p-`-hn-¡p-hm³ \n-§Ä¡v km-[n-¡pw. Cu k-ar-²nbnÂ `u-Xn-I Im-cy-§Ä am-{Xa-Ã Zpx-J-§Ä C-Ãm-¯ ssZ-ho-I A-\p-{K-l-§-fpw DÄ-s¸Sp-¶p (k-Zr-i-hm-Iyw 10:22). \n-§Ä sN-¿p-¶-sXm-s¡-bpw km-[n-¡pw; \n-§Ä k-I-e-tc-¡m-fpw D-bÀ-¯-s¸-Spw. HmÀ¡p-I, \n-§Ä-¡v \n-e-\nÂ-t¡-æ-Xn-\v B-h-iy-am-b Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§nt¸mI-cp-Xv!

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

I-Sp-¯ k-½À-±-hpw `m-c-§-fpw t\-cn-Sp-¶ Ip-«n-IÄ-¡pw bp-h-P-\-§Ä-¡pw th-æn {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-I F-¶-Xv C-¶-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ h-f-sc \nÀ-®m-b-I-am-Wv. C-Xv, A-h-cp-sS hn-P-b-I-c-am-b Po-hn-X-¯n-\pw sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw tem-I tam-l-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-\pw klmbn¡pI am{XaÃ Po-hn-X hn-P-b-¯n-sâ Xm-t¡m-epw B-Ip-¶p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw F-Ãm Zn-h-k-hpw _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Cu {]mÀ-°-\-I-fnÂ ]-¦m-fn-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶ A-\p-{K-l-§Ä F-®-a-ä-Xm-Wv. A-¯-cw A-kw-Jyw km-£y-§Ä R-§Ä-¡v Zn-h-k-hpw e-`n-¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å A-\p-{K-l-§Ä

• {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cp-IÄ ]dªp Cu ]-²-Xn-bnÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

• P-·-Zn-\-¯nÂ {]-tXy-I {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-I-bpw B-iw-km ImÀ-Uv A-b-¨p-sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Iq-Sm-sX ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ ]-¦m-fn-IÄ-¡m-bn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

H-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bp-sS km-£yw hm-bn-¡p-I: G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡p-¶p

Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bpw, Sn-hn ¢-ºv Aw-K-hp-am-Wv. {]-Xn-am-kw 27,500/þ- cq-] i-¼-f-¯n-\v _mw-¥q-cnÂ H-cp tkm-^v-äv-sh-bÀ F³-Pn-\o-b-dm-bn Rm³ tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ F-sâ Nn-e ap-XnÀ-¶ k-l-{]-hÀ-¯-IÀ F-t¶m-Sv tam-i-am-bn s]-cp-am-dp-I-bpw H-Sp-hnÂ tPm-en cm-Pn-sh-¡p-hm³ Rm³ \nÀ-_-Ôn-X-\m-hp-Ibpw sN-bv-Xp. a-säm-cp tPm-en e-`n-¡m-sX-bpw bm-sXm-cp h-cp-am-\-hpw C-Ãm-sX-bpw F-sâ _-Ôp-¡-fp-sS hn-aÀ-i-\w F\n-¡v t\-cn-tS-æn h-¶p. aq-¶v am-k-¯n-\p ti-jw {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpam-bn _-Ô-s¸-«p. Xp-SÀ-¶v 41,666/þ cq-] i-¼-f-¯n-\v F-\n-¡v tPm-en e-`n-¨p. A-XnÂ Rm³ ssZ-h-¯n-\pw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw \-µn ]-d-bp-¶p.þ F. i-c-Xv, _w-K-fq-cp

C-¶p X-s¶ \n-§-fp-sS a-¡-sf Cu ssZ-ho-I ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I. {]mÀ-°\-bp-sS i-àn X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-hÀ A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I-bpw ssZ-h¯nÂ \n-¶p-Å G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

\n-§Ä 21 h-b-Êv I-gn-ª _m-e-P-\ ]-¦m-fn B-sW-¦nÂ R-§-fp-am-bn Xp-SÀ-¶pw

_-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xn-\pw kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv a-äp-Å-hÀ-¡v

A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p.

FÃm amkhpw ip{iq-jsb klm-bn-¨p-sImæv A\p-{K-l-§Ä {]m]n¡pI

Mr./Ms.........................................................................................................................

E-Mail ID: ....................................................Mobile:................................... WhatsApp............. ........................

IqSpXÂ hnh-c-§Ä¡v : sh_vsskäv (www.jesuscalls.org) tbip hnfn-¡p¶p {]mÀ°\m tKm]pcw

* Email: ypp@jesuscalls.org * WhatsApp No: +91 98409 00477

* Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 kÀ«n-^n-¡-änsâ Bh-iy-¯n-\mbn \n§-fpsS t^mt«mbpw t]cpw, P\-\-¯o-b-Xn-bpw, samss_Â \¼cpw Ab-¨p-X-cp-I. kw`mh-\-IÄ Ab-bv¡p-hm-\pÅ efn-X-amb amÀ¤-§Ä Adn-bp-¶-Xn\v t]Pv 5 ImWpI

16 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

2023 B-K-Ìv 30þmw Xo-b-Xn, a-Wn-¸qÀ kw-Øm-\-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\w C-d-t§-æ-Xn-\v tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ H-cp {]-tXy-I {]mÀ-°-\m Zn-\w \-S-¯-s¸-«p. A-t\-Iw k-`m t\-Xm-¡·m-cpw hn-hn-[ hn-`m-K-§-fnÂ \n-¶p-Å \q-dp-I-W-¡n-\v ]m-ÌÀ-am-cpw H-¯p-Iq-Sn a-Wn-¸q-cn-\m-bp-Å {]mÀ-°-\-bnÂ X§-fp-sS lr-Z-b-§Ä ]-IÀ-¶p. a-Wn-¸q-cnÂ \n-¶p-Å bp-h-P-\-§Ä X-§-fp-sS am-Xr-`m-j-bnÂ {]-tXy-I Km-\w B-e]n-¡p-I-bpw a-Wn-¸q-cn-se I-em-]-§-sf-¡p-dn-¨p-Å [m-cm-fw Nn-{X-§Ä A-S-§n-b ho-Un-tbm {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I-bpw sNbvXp. {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn h-¶p Iq-Sn-b-h-cp-sS lr-Z-b-§-sf A-Xv B-g-¯nÂ kv-]À-in-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h¯n-sâ {]-hm-N-I k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw ]o-U-bnÂ \n-¶pw A-\p-{K-l-§Ä D-æm-Ip-¶p F-¶v k-I-e-sc-bpw HmÀ-½s¸-Sp-¯p-I-bpw {]-Xn-k-Ôn-I-fp-sS Im-e-§-fn-em-Wv A-\p-{K-l-§Ä D-æm-Ip-¶-Xv F-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-I-bpw sN-bvXp. IÀ-¯m-hm-b tb-ip X-sâ I-ã-X-I-fnÂ k-ln-jv-Wp-X Im-Wn-¨-Xp-t]m-se hn-izm-kn-I-fm-b \m-apw A-Xn-\m-bn hn-fn-¡s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v hn-i-Zo-I-cn-¨v G-h-sc-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. A-Xn-eq-sS B-ßm-hn-sâ hÀ-²-\-hv D-æm-Ip-sa-¶pw A-t±-lw {]-kv-Xm-hn-¡p-I-bp-æm-bn. a-Wn-¸q-cn-se P-\-§Ä-¡v th-æn-bpw {]mÀ-°-\-bv-¡v h-¶p Iq-Sn-b-hÀ-¡pth-ænbpw aq-¶v A-\p-{K-l-§Ä ]-d-ªp-sIm-æv k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-sh-¨p. A-h-cp-sS taepÅ IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-s¯ F-Ãm-h-cpw `-b-s¸-Sp-¯pI-bpw IÀ-¯m-hv X-s¶ A-hÀ-¡v Np-äpw A-án-a-Xn-em-bn-cp-¶v A-h-sc kw-c-£n-¡p-I-bpw a-l-Xz-s¸-Sp-I-bpw A-h-cp-sS bm-sXm-¶pw A-]-l-cn-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã F-¶pw A-hÀ h-f-sc th-K-¯nÂ I-SÂ-¡-c-bn-se a-WÂ-¯-cn-t]m-se hÀ-²n-¨v s]-cp-Ip-sa-¶pw k-tlm-Z-c³ {]-kv-Xm-hn-¨p. h-¶p-Iq-Sn-b P\w X-§-fp-sS hn-izm-k-¯nÂ i-àn-s¸-Sp-I-bpw a-Wn-¸q-cnÂ ssZ-h-¯n-sâ hn-Sp-XÂ \n-Ý-b-am-bpw D-æm-Ipw F-¶v {]-Xym-in-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]o-U-\-§Ä-¡n-c-bm-b P-\-§Ä-¡v th-æn-bpw a-Wn-¸qÀ kw-Øm-\w km-[m-c-W \n-e-bn-emIp-¶-Xn-\p th-æn-bpw k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

Fsâ {]n-b ]-¦m-fo, I-gn-ª 9 am-k-hpw \n-§-fpsS A-N-©-e-am-b k-l-I-c-W-¯n-\pw {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw Rm³ h-f-sc-b-[n-Iw \-µn ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c-X-bpw kv-t\-l-hpw e-£-¡-W-¡n-\v Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡p-hm³ R-§-sf klmbn-¨p. A-Xn-\m-bn R-§Ä \n-§Ä-¡v \-µn ]-d-bp-¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw ip-{iq-j-bv-¡pw th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw \n-§Ä AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fm-Wv R-§-sf ap-t¶m-«v \-bn-¡p-¶-Xv. \n-§-sf-t¸m-se P-\-e-£-§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-XnÂ R-§Ä k-t´m-jw I-sæ-¯p-¶p. h-cpw \m-fp-I-fnÂ ssZ-hw \n-§Ä ¡m-bn h-en-b A-\p-{K-l§Ä I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. 1 ]-s{Xm-kv 5:4þÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]mse, ""\n-§Ä tX-P-Ên-sâ hm-Sm-¯ In-co-Sw {]m-]n-¡pw.''

Cu hm-Kv-Z-¯w \n-§Ä-¡p-Å-Xm-Wv. Cu H-tÎm-_À amk-¯nÂ IÀ-¯m-hv X-sâ kv-t\-lw \n-§-fp-sS taÂ k-ar²n-bm-bn ]-I-cpw F-¶v F-\n-¡v D-d-¸p-æv. Cu hÀ-jw \n§Ä-¡v F-s´-Ãmw B-{K-l-§-fpw {]mÀ-°-\-I-fpw D-tæm A-sX-Ãmw X-¡-k-a-b-¯v \n-d-th-dpw F-¶pw Cu hÀ-jw Ahkm-\n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v X-s¶ \n-§Ä A-Ûp-X-§Ä A-\p-`hn-¨-dn-bpw F-¶pw Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p.

\n-§-fp-sS A-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨p-Å km-£y-§Ä-¡mbn Rm³ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS km£y-§Ä R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I: testimony@jesuscalls.org \n-§-fp-sS k-lm-b-¯n-\pw kv-t\-l-¯n-\pw {]mÀ-°-\-IÄ¡pw H-cn-¡Â Iq-Sn \-µn. ssZ-hw Xp-SÀ-¶pw \n-§-sf k-ar²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

Xm-sg ]-d-bp-¶ hn-j-b-§Ä-¡v th-æn F-t¶m-Sv tNÀ-¶v ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I.

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

2023 B-K-Ìv 30þmw Xo-b-Xn a-Wn-¸qÀ kw-Øm-\-¯n-\v th-æn H-cp {]-tXy-I sF-Iy {]mÀ-°-\m Zn-\w \-S-¯-s¸-«p. A-kw-Jyw k-`m t\-Xm-¡-·m-cpw ]m-ÌÀ-am-cpw H-¯p-Iq-Sn aWn¸qÀ kw-Øm-\-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\-hpw \o-Xn-bpw \-S-¸m-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. Cu tbm-Kw hfsc A-\p-{K-l-am-bn \-S-¯-s¸-«p. a-Wn-¸q-cn-se P-\-§-fp-sS t£a-¯n-\p-th-æn ]-s¦-Sp-¯-h-sc-Ãmw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ°n-¨p. hn-e-]n-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw a-Wn-¸qÀ kw-Øm-\-¯nÂ \n-¶pw cm-Py-¯n-te-¡v {]-h-ln-¡p-hm³ t]m-Ip-¶ ssZ-hw i-àn-sb a-\-Ên-em-¡p-hm³ ssZ-hw P-\-s¯ \-bn-¨p. hmkvX-h-am-bn h-en-b {]-Xym-i A-hn-sS D-f-hm-bn. a-Wn-¸q-cn-se P-\-X A-h-km-\n-¡p-I-b-Ã, ]-I-cw cm-Py-¯n-\p A-\p-{K-lam-bn-cn-¡p-¶ H-cp kw-Øm-\-am-bn-cn-¡p-sa-¶v ssZ-hw Im-Wn¨p X-¶p.

hn-hm-lw {]n-b ]-¦m-fo, sk-]v-äw-_À 11þmw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« Fsâ a-I-fp-sS hn-hm-l-¯n-\pw, Xp-SÀ-¶v 13þmw Xo-b-Xn \S¯-s¸-« hn-cp-¶v kÂ-¡m-c-¯n-epw \n-§Ä \Â-In-b F-Ãm k-l-I-c-W-¯n-\pw {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw \-µn. \n-§-fp-sS- Z-bbpw R-§-sf-¡p-dn-¨p-Å Nn-´-bpw R-§Ä-¡v h-f-sc i-àn ]-I-cp-¶-Xpw F-{X ]-d-ªm-epw a-Xn-bm-Im-¯-Xp-am-Wv. sÌÃm d-tam-f-þ-Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k¬ Z-¼-Xn-I-sf Xp-SÀ-¶pw \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I. ssZ-hw A-h-cp-sS IpSpw_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn D-]-tbmKn-¡p-I-bpw sN-¿-s«. \n-§-fp-sS kv-t\-l-¯n-\pw lr-Z-bw \n-d-ª {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw H-cn-¡Â Iq-sS \-µn. ]p-Xn-b Km-\w

ssZ-h-¯nsâ A-f-h-ä Ir-]-bmÂ F-sâ a-I-\pw Rm-\pw X-an-gnÂ G-ä-hpw ]p-Xn-b H-cp kw-Ko-X BÂ-_w ""A-ssc´p A-dn-´-hÀ'' sk-]v-äw-_À am-k-¯nÂ {]-Im-i-\w sNbvXp. F-sâ bq-Syq-_v Nm-\-enÂ \n-§Ä-¡v A-Xv Im-Wm-hp-¶-XmWv.

Cu B-cm-[-\m Km-\-§Ä A-t\-Im-bn-c-§-fp-sS lr-Z-b-§sf kv-]À-in-¡p-¶-Xv Im-Wp-t¼mÄ R-§Ä-¡v A-Xy-[n-Iw k-t´m-jw D-æm-Ip-¶p. Cu kw-Ko-Xw h-cpw Zn-h-k-§-fnÂ C-\n-bpw A-t\-Iw P-\-§-sf kv-]À-in-¡p-sa-¶v R-§Ä hniz-kn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xn-sâ Hmtcm t{im-Xm-hpw ssZ-h-¯n-te-¡v A-Sp-¯p-sN-Ãp-¶-Xv Xn-cn¨-dn-bp-I-bpw ssZ-h-hp-am-bn B-g-¯n-ep-Å _-Ôw Zr-U-am¡p-¶-Xn-\v t{]-cn-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu Km-\w lnµn sX-ep-¦v `m-j-I-fnÂ D-S³-X-s¶ {]-Im-i-\w sN-¿p-¶-Xm-Wv. ssZ-h-h-N-\-¯nÂ \n-¶p-Å A-t\-Iw hm-Kv-Z-¯-§-sf ASn-Øm-\-am-¡n sÌ-Ãm d-tam-f-bpw Um-\n-tbÂ tU-hn-Uvk-\pw {]-Im-i-\w sN-bv-X B-ioÀ-hm-Zw F-¶ Km-\w G-hÀ-

18 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

¡pw A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶-Xm-Wv. Cu Km-\w \n-§-fp-sS lrZ-b-§-fnÂ h-kn-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-\p{K-lw ]-I-cp-I-bpw sN-¿pw F-¶v R-§Ä {]-Xym-in-¡p-¶p.

Im-cp-Wy kÀ-Æ-I-em-im-e Øm-]n-X-am-b-Xn-sâ 37þmw

hmÀ-jn-Iw

""\n-§-tfm A-Ô-Im-c-¯nÂ \n-¶p X-sâ A-Ûp-X-{]Im-i-¯n-te-¡p \n-§-sf hn-fn-¨-h-sâ kÂ-Kp-W-§sf tLm-jn-¸m-´-¡-h-®w Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« H-cp PmXn-bpw cm-P-Io-b ]p-tcm-ln-X-hÀ-¤-hpw hn-ip-²-hw-ihpw kz-´-P-\-hpw B-Ip-¶p''(1 ]-s{Xm-kv 2:9).

1986þÂ Øm-]n-X-am-b-Xp ap-XÂ I-gn-ª 37 hÀ-j-§-fmbn Im-cp-Wym kÀ-h-I-em-im-e A-¡m-Z-an-bn-epw B-ßo-b-Xbp-sS {]-Im-i-\-¯n-epw th-dn-« H-cp Øm-]-\-am-bn am-ä-s¸-«ncn-¡p-¶p. A-Xn-sâ {]-[m-\-s¸-« t\-«-§-fnÂ H-¶m-Wv A-`nam-\-I-c-am-b NAAC bp-sS A++ Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-b-Xv.

1 ]-s{Xm-kv 2:9þÂ B-g-¯nÂ th-cq-¶n-bn-cn-¡p-¶ Im-cpWym kÀ-Æ-I-em-im-e-bp-sS Zu-Xyw, ]T-\-an-I-hnÂ am-{X-a-Ã, B-ßo-b-am-bn i-à-am-b amÀ-¤-\nÀ-t±-iw \Â-In-s¡m-æv temI-¯n-\v {]-Im-iw ]-c-¯p-I F-¶-Xp-am-Wv. ]qÀ-Æ hn-ZymÀ°n-I-fnÂ ]m-ÌÀ Nm-Uv-hn-Iv, k-tlm-Z-c³ A-\p tP-¡-_v, _n-j-¸v C-½m-\p-thÂ sF-k-Iv tZ-ssh-c-Iw Xp-S§n ]-e {]-ap-J ssZ-h-Zm-k-·m-cpw DÄ-s¸-Sp-¶p. am\-h-cm-in-bp-sS tk-h-\-¯nÂ Im-cp-Wy-bp-sS kzm-[o-\w h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv.

B-ßo-b t\-Xr-Xz-¯n-\pw D-]-cn-bm-bn, an-I-¨ _n-cp-Z-[m-cn-I-sf dn-{Iq-«À-amÀ

At\z-jn-¡p-¶ N-cn-{X-¯nÂ ImcpWy kÀ-Æ-I-em-im-e C-Sw ]n-Sn-¨n-cn¡p-¶-XnÂ R-§Ä A-`n-am-\n-¡p-¶p.

A-Zm-\n, A-Iv-k-©À, B-a-tkm¬, ]nU»yp-kn, C³-t^m-kn-kv Xp-S-§n-b {]-i-kvX-cm-b I-¼-\n-IÄ Im-cp-Wym _n-cp-Z-[m-cnI-fp-sS I-gn-hp-I-sf Øn-c-am-bn Aw-Ko-I-cn¡p-¶p. {]-Xn-hÀ-jw 63 e-£w cq-] i-¼-f¯nÂ 2013þÂ tPm-en t\-Sn-b H-cp hn-ZymÀ-°n-bpsS km-£yw an-I-hn-s\ ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶ kÀ-Æ-I-emim-e-bp-sS k-aÀ-¸-W-¯n-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv.

Im-cp-Wy-bp-sS Iym-¼-kp-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-b 45000 A-[n-Iw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS Po-hn-X-§-sf Im-cp-Wy am-än-a-dn¨p F-¶-Xv C-Xn-epw {i-t²-b-am-b Im-cy-am-Wv. Cu hy-àn-

IÄ C-t¸mÄ B-tKm-f-X-e-¯nÂ am-ä-§Ä D-æm-¡n-s¡mæn-cn-¡p-¶ irw-J-e-bn-se I-®n-I-fm-Wv. Hm-tcm-cp-¯-cpw Ahc-h-cp-sS {]-hÀ-¯n ta-J-e-I-fnÂ hn-iz-kv-X-X-bpw an-I-hpw \-Ã tk-h-\-hpw Im-gv-N-h-bv-¡p-¶p.

s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯n-sâ-bpw ZÀ-i-\ Zn-h-k¯n-sâ-bpw 30þmw hmÀ-jn-Iw

""A-Xp F-t¶-¡pw F-sâ hn-{im-aw B-Ip-¶p; Rm³

A-Xn-s\ C-Ñn-¨n-cn-¡-bmÂ Rm³ A-hn-sS h-kn-¡pw'' (k-¦o. 132:14).

ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw \-µn-bÀ-¸n-¡p-¶-Xn\pw H-cp tI-{µw A-t\z-jn-¡p-¶ hy-àn-IÄ-¡v th-æn 1993 H-tÎm-_À 10þmw Xo-b-Xn s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw Øm]n-X-am-bn. A-¶p-ap-XÂ im-´-am-bpw kz-Ø-am-bpw k-am-[m\-]-c-am-bpw C-cp-¶v {]mÀ-°n-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ B-bn-c¡-W-¡n-\v B-ßm-¡Ä-¡v C-Xv H-cp an-I-¨ k-t¦-Xw B-bncn-¡p-¶p. C-Xp-h-sc-bm-bn 73,30,997 B-fp-IÄ C-hn-Sw k-µÀin-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-ªn-cn-¡p-¶p.

B-ßo-b ]-cn-t]m-j-Ww B-{K-ln-¡p-¶ hy-àn-IÄ-¡v ip-{iq-j \Â-Ip-hm³ k-lm-b-I-am-bn s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°\m ]-«-Ww F-¶ ]p-Xn-b kw-cw-`w R-§Ä B-cw-`n-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p. Cu tI-{µ-¯nÂ Ip-Spw-_-§Ä-¡v ku-I-cy-{]-Zam-bn h-¶v Xm-a-kn-¨v ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bnÂ k-am-[m-\]-c-am-bn k-a-bw sN-e-hn-Sm³ km-[n-¡p-¶-Xm-Wv. Iq-Sm-sX Ip-ªp-§-sf k-t´m-jn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw \-Ã-Xp-t]m-se ]-cn]m-en-¡p-¶-Xn-\pw D-Å ku-I-cy-§Ä {I-ao-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv. A-Xn-eq-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v X-§-fp-sS B-ßo-b bm-{XbnÂ Iq-Sp-XÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-hm³ I-gn-bpw.

I-gn-ª 30 hÀ-j-§-fn-em-bn {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯n-\v ssZhw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ A-Ûp-X A-\p-{K-l-§Ä-¡v \-µn ]-d-bp-hm³ F-t¶m-sSm-¸w H-cp \n-an-jw ]-¦p-tN-cp-I. A-t\Iw Ip-Spw-_-§-fp-sS-bpw k-aq-l-§-fp-sS-bpw Po-hn-X-§-sf kzm-[o-\n-¡p-¶ H-cp Ø-ew Øm-]n-¡p-¶ s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m kn-än ]-²-Xn-¡v th-æn \n-§-fp-sS Xp-SÀ-¨-bm-b {]mÀ°-\-IÄ Rm³ B-h-iy-s¸-Sp-¶p. {]mÀ-°-\m tI-{µ-s¯ Ip-dn-¨p-Å Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 10 Im-Wp-I. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fp-sS 53þmw hmÀ-jn-Iw ""h-f-sc ]p-cp-jm-cw ap-S-´À, Ip-cp-SÀ, Du-aÀ, Iq-\À ap-X-em-b ]-e-sc-bpw A-h-sâ A-Sp-¡Â sImæp-h-¶p A-h-sâ ImÂ-¡Â sh-¨p; Ah³ A-h-sc ku-Jy-am-¡n'' (a-¯m-bn 15:30).

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bpsS 53þmw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p¶ Cu hÀ-jw Rm³ Xn-cn-ªv t\m¡p-t¼mÄ, {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h§-fn-eq-sS 10,60,00,000 P-\-§-tfm-Sv kphn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p-hm³ ssZ-hw F-\n-¡v \Â-In-b B-g-ta-dn-b Ir-]-IÄ-¡mbn Rm³ IÀ-¯m-hn-\v \-µn ]-d-bp-¶p. Ct¸mÄ ssZ-hw A-tX kv-t\-l-hpw a-\-Êen-hpw F-sâ `m-cy-bp-sS-bpw a-¡-fp-sS-bpw taÂ ]-I-cp-I-bpw, tem-I-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ D-¯-c-hm-Zn-¯w h-ln-¡p-hm³ A-h-sc i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. Kp-P-dm-¯v, dm-©n, P-bv-]qÀ, dqÀ-t¡-e, Aw_n-Im-]qÀ F-¶n-hn-S-§-fn-em-Wv G-ä-hpw A-[n-Iw BÄ-¡q«-s¯ R-§Ä I-æ-Xv. A-hn-S-§-fn-em-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ Xn-c-¡v A-\p-`-h-s¸-«-Xpw. hym-c, H-Uo-j, dqÀ-t¡-e t]m-epÅ ]-«-W-§-fnÂ 3 ap-XÂ 5 e-£w B-fp-IÄ {]mÀ-°-\m atlm-Õ-h-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯v ssZ-h-¯mÂ A-\p-{K-ln-¡s¸-«p. [m-cm-fw Po-hn-X-§-sf k-Ôn-¡p-¶-Xn-\pw A-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn Xo-cp-hm-\pw km-[n-¨-Xn-\v ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. ap-S-´À \-S-¡p-I, Iym³-kÀ XÂ-£-Ww ku-Jyam-Ip-I, ]n-im-Nv _m-[n-¨-hÀ-¡v hn-Sp-XÂ e-`n-¡p-I, B-kàn-I-fnÂ \n-¶pw P-\-§-sf hn-Sp-hn-¡p-I Xp-S-§n-b h³ A-Ûp-X-§Ä Cu a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS ssZ-hw {]-hÀ-¯n¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS-bpw A-\p-{K-l tbm-K-§-fn-eq-sS-bpw ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§fpw hn-Sp-X-epw k-am-[m-\-hpw {]m-]n-¨ e-£-¡-W-¡n-\v P-\§Ä-¡p th-æn ssZ-h-s¯ \-ap-¡v a-l-Xz-s¸-Sp-¯mw.

hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¯-s¸-Sp-¶ Hm-tcm a-tlm-Õ-h-§-fpsS ]n-¶n-epw ssa-Xm-\w {I-ao-I-c-Ww, i-Ð-hpw sh-fn-¨-hpw, ssh-Zyp-Xn, ]-c-kyw, Xm-a-k-ku-I-cy {I-ao-I-c-W-§Ä ap-Xem-b h-f-sc A-[n-Iw {]-hÀ-¯-\-§Ä B-h-iy-am-Wv. C-¯cw

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

Hm-tcm tbm-K-¯n-epw e-£-¡-W-¡n-\v cq-]-bm-Wv sN-e-hv hcp-¶-Xv.

Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä-¡v Xp-SÀ-¨-bm-b {]mÀ°-\-I-fpw k-lm-b-hpw Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯w e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS I-®p\oÀ Xp-S-bv-¡p-¶-Xn-\pw k-t´m-j-hpw {]-Xym-i-bpw tem-Isa-¼m-Spw {]-N-cn-¸n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

Im-cp-Wym B-ip-]-{Xn-bp-sS 34þmw hmÀ-jn-Iw

""Zo-\-¡mÀ-¡-Ãm-sX ku-Jy-ap-Å-hÀ-¡p ssh-Zy-s\-

s¡m-æp B-h-iy-an-Ã; Rm³ \o-Xn-am-·m-sc A-Ã ]m-

]n-I-sf A-t{X hn-fn-¸m³ h-¶-Xp'' (aÀ-s¡m-kv 2:17).

1989 ap-XÂ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v ssh-Zy-klmbw \Â-In-h-cp-¶ Im-cp-Wym B-ip-]-{Xn-¡v th-æn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. ku-P-\y Nn-In-Õ hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶ Cu B-ip-]-{Xn B-tcm-Ky-]-cn-c-£ e-`n-¡p-hm³ {]-bm-kw A-\p-`-hn-¡p-¶ B-fp-IÄ-¡v {]-Xo-£ \Â-Ip-¶ Ø-e-am-Wv, tPm-bnâp-IÄ am-än-h-bv-¡p-I, i-kv-{X-{In-b-IÄ, em-t{]m-kv-tIm-¸n i-kv-{X-{In-b-IÄ, slÀ-Wn-b, A-¸ân-sskän-kv, KÀ-`m-i-b i-kv-{X-{In-b-IÄ, am-Iv-kn-tem-t^-jyÂ ikv{X-{In-b ap-X-em-b-h h-f-sc Ip-d-ª \n-c-¡nÂ C-hn-sS sN¿p-¶p. \n-§Ä-¡pw C-hn-sS h-¶v an-I-¨ ]-cn-N-c-Ww t\-Sp¶-Xn-\pw B-h-iy-am-b Nn-In-Õ-IÄ t\-Sp-¶-Xn-\v km-[n-¡pw. B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Iq-Sp-XÂ hy-àn-I-sf k-lm-bn¡p-¶ R-§-fp-sS Cu Zu-Xy-s¯ k-lm-bn-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ B-ip-]{Xn-bp-sS B-h-iy-§Ä k-Ôn-¡p-¶-Xn-\pw tcm-Kn-I-sf ip{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS ssZ-h a-l-Xz-¯n-\v Im-c-Wam-bn-¯o-cp-¶-Xp-am-Wv.

k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ A-`n-tj-I-Zn-\w

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨-Xpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ZÀ-i-\w e-`n-¨-Xpw H-tÎm-_À 10þmw Xo-b-Xnbm-Wv. A-¶p- ap-XÂ 4 X-e-ap-d-I-fm-bn IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡p-I-bpw R-§-sf A\p-{K-ln-¡p-I-bpw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-tfm-Sv ip-{iq-j sN¿p-hm-\p-Å B-ßo-b h-c-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. C-tX A-`n-tj-I-t¯m-sS tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\l-¯n-epw a-\-Ê-en-hn-epw Du-¶n a-\w X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶-hsc ip-{iq-jn-¡p-hm³ R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se Hm-tcm AwK-§Ä-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-Sv A`yÀ°n-¡p-¶p.

Km-Ôn-P-b-´n

cm-Py-¯n-sâ A-`n-hr-²n, k-am-[m-\w, kw-c-£-Ww F-¶nh-bv-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v H-tÎm-_À 2 \-s½ HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p. Iq-Sm-sX a-Wn-¸qÀ kw-Øm-\-¯nÂ k-am[m-\-hpw \o-Xn-bpw Øm-]n-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v Xp-SÀ-¶pw {]mÀ°n-¡p-I. Cu Zn-\-t¯m-Sv A-\p-_-Ôn-¨v sN-ss¶-bnÂ H-cp bq-¯v ]-ÆÀ F-Iv-kv-t¹m-j³ tbm-Kw R-§Ä kw-L-Sn-¸n¡p-¶p. A-XnÂ F-sâ a-¡Ä km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw sÌÃm sd-tam-f-bpw ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw ]-«-W-¯n-\v AI¯pw ]p-d-¯pap-Å bu-h-\-¡m-sc [mÀ-an-I aq-ey-§-fnÂ \bn-¡-s¸-Sp-hm-\pw ssZ-h-¯n-sâ kzm-X-{´yw A-\p-`-hn-¡phm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. h-cm-\n-cn-¡p-¶ tbm-K-§Ä

H-tÎm-_À 2 þ bq-¯v ]-ÆÀ F-Iv-kv-t¹m-j³, sN-ss¶

H-tÎm-_À 5 þ 7 þ {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\w, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 8 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 9 þ 10 þ an-j³ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 11 þ ]m-ÌÀ-am-cp-sS tIm¬-^-d³-kv, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 27 þ 29 þ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw, A-cp-Wm-NÂ {]-tZ-iv

Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-¶Xn-\pw km-²y-am-b co-Xn-bnÂ k-lm-bw \Â-Ip-¶-Xn-\pw Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw

sS-e-t^m¬, am-[y-aw, I-¯p-IÄ, C-sa-bnÂ, am-kn-I-IÄ, ]-cn-io-e-\-§Ä ap-X-em-b-h-bn-eq-sS ip-{iq-j-bp-sS {]mÀ-°\m {]-hÀ-¯-\-§Ä kp-K-a-am-¡p-¶-Xn-\v B-[p-\n-I km-t¦Xn-I-hn-Zy-bpw hn-im-e-am-b Ø-e-hpw DÄ-s¡m-Åp-¶ H-cp {]mÀ°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µ-¯n-sâ \nÀ-½m-W ]p-tcm-K-Xn \n§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v h-f-sc k-t´mj-ap-æv. Cu ku-I-cy-§Ä km-[y-am-¡n-bn-«p-Å ]p-Xn-b Øe-t¯-¡v R-§-fp-sS Po-h-\-¡m-sc am-än-bn-cn-¡p-¶p. Cu ]²Xn-¡v sN-e-hm-Ip-¶ B-sI Xp-I 12 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. Cu Zu-Xy-¯nÂ R-§-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw ]-¦p-tN-cp-I-bpw sNbv-X F-Ãm-hÀ-¡pw R-§-fp-sS B-ßmÀ-°-am-b \-µn Adnbn-¡p-¶p. Cu A-Ûp-X D-Zy-a-¯nÂ \n-§Ä ]-¦m-fn-¯w hln-¨n-«n-Ã F-¦nÂ C-XnÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-¶-Xn-\v R§Ä \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ H-cp h-en-b C-f-¡w D-æm-Ip-sa-¶pw A-Xv ]p-Xn-b B-cw-`-¯n-\v Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-sa¶pw R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. A-tXm-sSm¸w Iq-Sp-XÂ {]mÀ-°-\m k-lm-bw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶ ]«W-§-fnÂ ]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä ]-Wn-bp-hm-\pÅ ]-²-Xn-eq-sS H-cp B-ßm-hv t]m-epw \-ã-am-I-cp-Xv F-¶p-Å ZÀ-i-\w bm-YmÀ-°y-am-¡p-hm³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. \n§-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS Cu {]-hÀ-¯-\-s¯ k-lm-bn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS a-säm-cm-fp-sS c-£-bv-¡v Im-cW-am-hp-I-bpw sN-¿mw. kw-`m-h-\ sN-¿p-hm-\p-Å F-fp-¸ amÀ¤-§Ä-¡v t]-Pv 5 Im-Wp-I.

R-§-sf t\-cnÂ Im-Wp-I

H-cp \nÀ-®m-b-I L-«-¯nÂ R-§-fp-sS hy-àn-]-c-am-b {]mÀ-°-\ \n-§Ä-¡v B-h-iy-sa-¦nÂ R-§-fp-am-bn Iq-Sn¡mgvN {I-ao-I-cn-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ Z-b-hm-bn _-Ô-s¸-Sp-I 9840098333.

{]n-b ]-¦m-fo, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-hpw Úm-\-hpw A-km-[m-c-W-am-b co-Xn-bnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bneq-sS \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-am-dm-I-s«.

F-sâ lr-Z-bw \n-d-ª A-\p-{K-l-§Ä

\n-§-tfm-Sp Iq-sS-bp-æv.

\n-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶

\n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

20 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

B-ß-`m-c-t¯m-Spw th-Z-\-tbm-Spw Iq-Sn h-cp-¶ e-£-¡-W-¡n-\v hy-àn-IÄ-¡v B-izm-k-hpw k-am-[m-\-hpw \Â-Ip-¶ H-cp Ø-e-am-Wv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw. ip-{iq-j-bn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Hm-tcm hn-j-b-hpw X§-fp-sS kz-´w hn-j-b-am-bn G-sä-Sp-¯v B-ßmÀ-°-am-bn ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ AÛpX-§Ä hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ k-lm-bw A-t\z-jn-¨v h-cp-¶-hÀ X-§-fp-sS X-IÀ-¶ lr-Z-b-§fnÂ ku-Jy-hpw {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶v hn-Sp-X-epw {]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ \-·-bp-sS-bpw kv-t\-l-¯n-sâbpw i-àn-tb-dn-b km-£n-I-fm-bn-¯o-cp-¶p. P-\-§-sf IÀ-¯m-hp-am-bn _-Ôn-¸n-¡p-¶ H-cp am-[y-a-am-Wv {]mÀ°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j.

ip-{iq-j-bn-se k-aÀ-¸n-¡-s¸-« A-`n-jn-à-cm-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ k-µÀ-i-I-sc kv-t\-l-t¯m-sS kzmK-Xw sN-¿p-I-bpw ssZ-h-km-¶n-²y-¯n-te-¡v \-bn-¨v B-izm-kw ]-I-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å Znhym-tem-N-\-IÄ \Â-In Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\pw th-æn A-hÀ {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ Øn-Xn sN-¿p-¶ Nm-¸Â P-\-§Ä-¡v h-¶v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ im-´-am-bn-cp-¶v [ym-\n-¡p-hm³ A-h-kcw \Â-Ip-¶p. A-hn-sS ssZ-h-¯n-sâ km-¶n-²yw A-hÀ A-\p-`-hn-¡p-¶p. _n-kn-\-Êp-ImÀ, Ip-Spw-_-§Ä, h-\nX-IÄ, bp-h-P-\-§Ä, Ip-«n-IÄ, _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-XÂ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ, sh-Ãp-hn-fn t\-cn-Sp-¶-hÀ Xp-S-§n {]-tXy-Iw hn-`m-K-§Ä-¡m-bn {]-Xn-hm-cw {]-tXy-I tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶p. F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§fn-epw N-§-e {]mÀ-°-\m ap-dn-bp-æv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä {]mÀ-°-\m tKm-]p-c§Ä k-µÀ-in-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn Cu ku-I-cy-§Ä {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. Hm-tcm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw \-S-¯-s¸-Sp-¶ A-\p-{K-l tbm-K-§-fnÂ \q-dp-I-W-¡n-\v P-\-§Ä ]-s¦Sp-¯v X-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v th-K-¯nÂ D-¯-cw {]m-]n-¡p-¶p. A-\p-Zn-\w k-µÀ-i-I-cp-sS F-®w hÀ-[n¡p-¶-Xn-\mÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ P-\-§-sf DÄ-s¡m-Åp-¶-Xn-\v hn-im-e-am-b lm-fp-IÄ {I-ao-I-cn-¡phm³ R-§Ä {i-an-¡p-¶p.

22 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

ssl-Z-cm-_m-Zv, sX-¦m-in, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F-¶n-hn-S-§-fnÂ Cu hÀ-jw {]mÀ-°-\m tKm-]pc-§Ä Øm-]n-¡p-hm³ R-§Ä ]-²-Xn-bn-Sp-¶p. Cu D-Zy-a-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ h-ln-¡p-¶-Xn-\pw G-sX-¦n-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xv ]-cn-K-Wn-¡p-¶-Xn-\pw R-§Ä \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p. \n-Ý-b-am-bpw \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ A-t\-I P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ am-ä-§Ä D-æm¡pw.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c sI-«n-S-§-fp-sS hm-S-I, ssh-Zyp-Xn, t^m¬ _n-Ãp-IÄ, I-¼yq-«À, sI-«n-S ]-cn-]m-e-\ sNe-hp-IÄ, Hm-^o-kn-se {]-hÀ-¯-\ Nn-e-hp-IÄ ap-X-em-b-h-sb Xym-K-]qÀ-Æ-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS k-t´m-jt¯m-sS k-lm-bn-¡p-¶ ]-¦m-fn-IÄ-¡v R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. Hm-tcm kw-`m-h-\-bn-eq-sS-bpw P-\-§Ä-¡v A-hcp-sS \n-cm-im-P-\-I-am-b km-l-N-cy-§-fnÂ ku-P-\y ip-{iq-j sN-¿p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw.

ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-än

hÀ-j-§-fm-bn kz-´-am-bn H-cp `-h-\-¯n-\m-bn Rm³ B{Kln¡p-I-bm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ Fsâ {i-a-§-sf-Ãmw hn-^-e-am-bn. A-t¸mÄ Rm³ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ]-²-Xn-sb¡p-dn-¨v a-\Ên-em-¡p-I-bpw A-Xn-te-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å A-`yÀ-°-\ Im-Wp-I-bpw sN-bv-Xp. kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw kz-´-am-bn ho-Sv \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶p-Å hm-Kv-Z-¯w -Rm³ {i-²n¨p. ""ssZ-h`-h-\-¯n-\m-bn Rm³ kw-`m-h-\ \Â-Ip-sa-¦nÂ \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw F-sâ `-h-\w ]Wn-bpw'' F-¶v hn-iz-kn-¨p sIm-æv Rm³ kw-`m-h-\ \Â-In. F-s¶ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ssZ-hw F-sâ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw H-cp ho-Sv hm-§p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sNbv-Xp. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-In-b-Xn-\p ti-j-am-Wv C-Xv kw-`-hn¨X.v ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡pw \-µn ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw! þ k-tlm-Z-cn h-fÀ-a-Xn, Xn-cp-¨n

k-tlm-Z-cn h-fÀ-a-Xn-sb-t¸m-se {]-Ir-Xy-Xo-X A-\p-{K-l-§Ä \n-§Ä B-{K-ln-¨n-«p-tæm? C-t¸mÄ

\n§Ä-¡v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ip-{iq-j-bv-¡v hn-izm-k-t¯m-sS hn-X-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv. H-cp B-ßm-hv c-£n-¡-s¸-Sp-t¼mÄ kzÀ-¤w A-Xy-´w k-t´m-jn-¡p-¶p. H-cp-h-sâ c-£-bv-¡v

Im-c-W-am-bn-¯o-cp-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw B k-t´m-jw A-f-hn-Ãm-sX-h-®w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ

]-I-cp-¶p. A-Xn-\mÂ C-\n-bpw F-´n-\v Im-¯n-cn-¡-Ww? C-¶v X-s¶ hn-izm-k-t¯m-sS hn-X-bv-¡p-hm³ Xp-S-§p-I. ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä sIm-bv-sX-Sp-¡p-I. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ G-Xm-\pw km-[y-X-IÄ D-æv. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw t\-cn-«v k-µÀ-in-t¨m, R-§-fp-sS kp-c-£n-X sh-_v-ssk-än-eq-sS-tbm (www.jesuscalls.org) \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v F-s´-¦n-epw k-lm-bw \n-§Ä-¡v B-h-iy-ap-sæ¦nÂ R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: 044-23456677 (7 am - 9 pm).

A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

1 N. A-Sn-¡v 4000/þ cq-] ($ 50) \Â-Imw

5 N. A-Sn-¡v 20,000/þ cq-] ($ 250) \Â-Imw

10 N. A-Sn-¡v 40,000/þ cq-] ($ 500) \Â-Imw ........... N. A-Sn-¡v .......... cq-] ($ ......) \Â-Imw H-cp {]-tXy-I ku-I-cy-¯n-\m-bn 3,00,000/þ cq-] ($ 3750) kw-`m-h-\ \Â-Imw 1,00,000/þ cq-] ($ 1250) kw-`m-h-\ \Â-Imw ................ cq-] ($ ..........) kw-`m-h-\ \Â-Imw 10 IÃp-IÄ¡v 800/þ cq] (S 10) \ÂImw 50 IÃp-IÄ¡v 400/þ cq] (S 50) 100 IÃp-IÄ¡v 80,000/þ cq] ($ 100)

......................IÃp-IÄ¡v ......................... cq] ($...................)

Name: …………………..…….........................................................………….. Partner Code (if any):…………………..

Address:………………………….................................................................. PIN code:……………………....................

Mobile 1:…………..…............….. Mobile 2:…………................……….Email:…………………………...........................

(a-t\m-l-c-amb {]mÀ°\m tKm]pc \nÀ½mW ^æv kÀ«n-^n-¡äv \ÂIp-¶-Xm-Wv)

{]mÀ°\m tKm-]pc ip{iq-jbv¡v kw`m-h\ \ÂIm-\pÅ amÀ¤-§Ä¡v t]Pv 5 ImWp-I.

\n§-fpsS DZm-c-Xbv¡pw Zi-e-£-§sf A\p-{K-ln-¡p-¶-Xn\pw \µn!

{]mÀ°\m tKm]pcw Hcn-¡epw Dd-§p-¶nÃ www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v F-sâ ]-¦v (D-Nn-X-am-b-Xv

A-sX, \-Y-\-tb-en-s\ hn-iz-kv-X-\pw k-Xy-k-Ô-\p-amb a-\p-jy³ F-¶v tb-ip km-£n-¨p. tb-ip-hn-\mÂ A-{]-Imcw hn-fn-¡-s¸-Sp-¶-Xv F-{X h-en-b A-\p-{K-l-am-Wv. h©-\bn-Ãm-¯ k-Xy-k-Ô-\m-b hy-àn F-¶v \n-§-sf-bpw Fs¶bpw hn-fn-¡p-hm³ tb-ip B-{K-ln-¡p-¶p. Cu H-tÎm-_À am-k-¯nÂ C-Xm-Wv \n-§-fp-sS-taÂ sNm-cn-bp-hm³ tb-ip B-{K-ln-¡p-¶-Xv. \n-§-sf Ip-äw C-Ãm-¯-h-cpw hn-iz-kv-Xcp-am-bn ssZ-hap-¼m-sI-bpw Cu tem-I-¯n-sâ ap-¼m-sI-bpw \nÀ-¯p-hm³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p.

Cu am-kw, B-ßmÀ-°-Xbpw k-Xy-k-Ô-X-bpap-Å H-cmßm-hn-s\, hn-iz-kv-X-X-bv-¡v aqeyw IÂ-¸n-¡p-¶ H-cp lr-Z-bw, F-Ãm-bv-t¸m-gpw k-Xyw kw-km-cn¡p-¶-Xn-\pw k-Xy-k-Ô-X-tbmsS {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-\p-Å

k-aÀ-¸-Ww F-¶n-h-bv¡m-bn \n-§Ä ssZ-h-

t¯m-Sv bm-Nn-¡p-tam? \n-§Ä ip-²-cpw hn-iz-kv-X-cpw B-bncn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS hm-¡n-epw {]-hr-¯n-bn-epw kz-`m-h-¯n-epw k-Xy-k-Ô-X \n-e-\nÀ-¯W-sa-¶v ssZ-hw {]-Xo-£n-¡p-¶p.

k-Xy-k-Ô-X-bpw B-ßmÀ-°-X-bpw \n-§-sf A-[n-I Zqcw sIm-æp-t]m-In-Ã F-¶v ]-d-ªv Cu tem-Iw \n-§-sf \n-cm-i-s¸-Sp-¯p-I-bpw \n-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ {i-an-¡pI-bpw sN-¿pw. H-tc Øm-\-¯p-X-s¶ \n-§Ä X-S-b-s¸-Sp-Ibpw \n-§-fp-sS `m-hn-¡v \-· e-`n-¡p-I-bn-sÃ-¶pw k-aq-l¯nÂ \n-§Ä-¡v ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-¡p-hm³ I-gn-bn-sÃ¶pw A-Xv \n-§-tfm-Sv ]-d-tª-¡mw. Cu sh-Ãp-hn-fn-IÄ k-Xy-k-Ô-X-bnÂ \n-¶pw ]n-t¶m-«v t]m-Ip-hm-\pw hn-P-bw t\-tS-æ-Xn-\v eu-In-I h-gn-I-sf ]n-´p-S-cp-hm³ \n-§-sf t{]cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-tX-¡mw.

F-¶mÂ, B-ßmÀ-°-X-bpw k-Xy-k-Ô-X-bpw C-Ãm-sX \n-§Ä-¡v AÂ-]-Zq-cw t]m-Im³ I-gn-tª-¡mw. F-¦n-epw {]n-b kv-t\-ln-Xm, A-Xv \n-e-\nÂ-¡p-I-bn-Ã F-¶-Xm-Wv kXyw. \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ t\-«w XmÂ-¡m-en-I-am-bn-cn-

24 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

¡pw. A-Xv \n-e-\nÂ-¡m-¯ H-cp h-en-b a-co-Nn-I B-bn-cn-¡pw. \n§-fp-sS k-Xy-k-Ô-X-bn-Ãm-bv-a-bn-eq-sS \n-§Ä h-f-cp-I-bm-sW-¦nÂ H-cp \mÄ A-Xv \n-§-sf Xn-cn-ªp I-Sn-¡pw. A-Xv \n-§-sf ap-¼s¯-¡m-fpw Iq-Sp-XÂ B-g-¯n-te-¡v X-Ån-bn-Spw. G-Xp-hn-[-¯n-epw A-Xv \n-§-fn-te-¡v Xn-cn-sI-sb-¯pw. A-Xn-\mÂ B-ßmÀ-°-X-bnÃm-sX a-äp-Å-h-sc A-\p-K-an-¡m-Xn-cn-¡p-hm³ {i-²n-¡p-I.

IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶-{]-Im-cw, ""kzÀ-¤-cm-Py-¯nÂ hn-iz-kv-X-X-bpw k-Xy-k-Ô-X-bp-ap-Å, hm-¡n-epw {]-hr-¯n-bn-epw k-Xy-k-Ô-X ImWn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ-¡v {]-Xn-^-e-ap-æv. AÂ-]-¯nÂ hn-iz-kvX-X Im-Wn-¡p-¶-h-sc A-[n-I-¯n-\v hn-Nm-c-I-cm-¡n sIm-æp-Å {]Xn-^-ew \Â-Ip-sa-¶v tb-ip hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-«p-æv. A-sX, \n§Ä I-f-¦-an-Ãm-¯-hÀ B-sW-¦nÂ \n-§-sf D-¶-X Øm-\-§-fnte-¡v D-bÀ-¯p-hm³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. k-Xyw F-Ãm-bv-t¸mgpw h-fÀ-¨-bn-te-¡pw A-`n-hr-²n-bn-te-¡pw k-ar-²n-bn-te-¡pw \n-§sf \-bn-¡p-¶p.

A-gn-a-Xn-bnÂ \n-¶pw hn-«p-\nÂ-¡p-¶ H-cp cm-Py-¯n-t\m kw-LS-\-bv-t¡m I-¼-\n-t¡m k-aq-l-¯n-epw tem-I-¯n-epw D-¶-X Øm\-§Ä ssI-h-cn-¡m³ I-gn-bpw. t\-sc a-dn-¨v, A-hÀ A-gn-a-Xn-bnÂ GÀ-s¸-«mÂ, A-hÀ \nÀ-`m-Kyw kz-bw £-Wn-¨p h-cp-¯p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. A-¯-cw amÀ-¤-§-fn-eq-sS Nn-e em-`-§Ä A-hÀ t\-Spsa-¦n-epw k-Xy-k-Ô-am-b h-gn-bn-eq-sS e-`n-¡p-¶ k-t´m-j-tam kam[m-\-tam A-hÀ-¡v e-`n-¡p-I-bn-Ã. Zp-ã-a-\p-jyÀ-¡v bm-sXm-cp kzØ-X-bpw e-`n-¡p-I-bn-Ã. ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯n-\v am-{X-ta ZpxJ§-fn-Ãm-¯ k-¼-¯v \Â-Ip-hm³ I-gn-bp-I-bp-Åq. A-Xn-\mÂ, kXyk-Ô-X-bn-eq-sS am-{X-ta b-YmÀ-° k-ar-²n B-kz-Zn-¡p-hm³ I-gnbp-I-bp-Åq.

H-cn-¡Â X-sâ _n-kn-\-Ên-\p th-æn H-cp sI-«n-Sw ]-Wn-bp-hm³ B-{K-ln-¨ H-cp _n-kn-\-Êp-Im-c³ D-æm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ Nn-e ]mcn-Øn-Xn-I {]-iv-\-§Ä Im-c-Ww a-t\m-l-c-am-b B tZ-i-¯v \nÀ½m-W-¯n-\p-Å A-\p-a-Xn \n-tj-[n-¡-s¸-«p. ssI-¡q-en \Â-Ip-sa¦nÂ Xm³ B h-kv-Xp hn-äp X-cmw F-¶v D-S-a ]-d-ªp. B hy-h-kmbn A-Xv k-½-Xn-¡p-I-bpw Ø-ew hm-§n \nÀ-½m-Ww B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Im-e-{I-ta-W B _n-kn-\-Êp-Im-c³ Iq-Sp-XÂ k-Xyk-Ô-X C-Ãm-¯-h-\m-bn-¯o-cp-I-bpw hn-]-Wn-bnÂ B-[n-]-Xyw Øm]n-¡p-hm³ ]-e Zp-ã ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. AÂ]-Im-ew A-h³ A-XnÂ hn-P-bn-¨p. F-¶mÂ H-cp Zn-h-kw H-cp bp-h kw-cw-`-I³ A-t±-l-¯n-\v F-Xn-cm-bn F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw A-h-sâ sX-äp-I-sf Ip-ä-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xv A-h-sâ _n-kn-\-Êns\ X-IÀ-¯p. A-h-km-\w _n-kn-\-Êp-Im-c-s\ t]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-SpI-bpw X-sâ _n-kn-\-Êv km-{am-Pyw A-h-km-\n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Xm³ t\-Sn-b-sX-Ãmw A-h-\p \-ã-am-bn.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, k-Xy-k-Ô-X-bn-Ãm-bv-a-bp-sS sI-Wn-bnÂ ho-gm-Xn-cn-¡p-hm³ \-ap-¡v ]-cn-{i-an-¡mw. h-©-\-bn-Ãm-¯-h-cpw I-f-¦-an-Ãm-¯-h-cp-am-b-h-sc ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ \n-§-fpw Rm\pw k-Xy-¯nÂ D-d-¨p-\nÂ-¡m-\pw A-XnÂ k-©cn-¡p-hm-\pw ]-cn-{i-an-t¡-æ-Xm-Wv. Cu k-Xy-¯nsâ B-ßm-hn-\mÂ \n-§Ä \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw Cu Po-hn-X-¯n-epw h-cp-hm-\p-Å tem-I-¯n-epw ssZ-h¯mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-am-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\:

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-s¶ k-Xy-kÔ-\m-b hy-àn-bm-t¡-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. A-§-bp-sS ap-¼m-sI t\tcm-sS \-S-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡W-ta. F-sâ hm-¡p-I-fpw {]-hr-¯n-I-fpw

A§-bp-sS Zr-ãn-bn-epw a-äp-Å-h-cp-sS-bpw ap¼m-sI-bpw k-Xy-k-Ô-X-bp-Å-Xm-bn-cn-¡s«. Zp-ã-·m-cp-sS sI-Wn-I-fnÂ A-I-s¸-Sm-Xncn-¡m-\p-Å Úm-\w F-\n-¡v \Â-tI-W-ta. A-§-bp-sS ap-¼m-sI Rm³ F-Ãm-bv-t¸m-gpw Úm-\-t¯m-sS h-kn-¡p-hm³ k-lm-bn-t¡W-ta. IÀ-¯m-th, k-Xy-¯nÂ D-d-¨p \nÂ¡p-hm-\pw sN-dn-b Im-cy-§-fnÂ t]m-epw hniz-kv-X-X ]p-eÀ-¯p-hm-\pw A-§-s\ Rm³ C-h-sâ ]n-Xm-hv F-¶v A-`n-am-\-t¯m-sS At§-bv-¡p ]-d-bp-hm³ C-S-bm-tI-W-ta. Rm³ A-§-bp-sS ss]-XÂ B-sW-¶pw F-¶nÂ h-©-\-bn-Ã F-¶pw F-s¶-¡p-dn-¨v A-hn-Sp¶v ]-d-bp-hm³ C-S-bm-I-s«. Cu Ir-]-bv-¡mbn Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

26 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

1 ]-s{Xm-kv 5:4 þ a-l-Xz-In-co-Sw

[ym-\w: 2 cm-Pm. 11:12; k-Zr. 16:31; sb-i. 28:1þ6

a-¯m. 5:9 þ k-am-[m-\-ap-æm-¡p-¶-hÀ `m-Ky-hm-·mÀ

[ym-\w: k-Zr. 16:7; sb-i. 55:12; tdm-aÀ 12:18; 2 sIm-cn. 13:11

tbm-l. 10:28 þ \n-Xy-Po-h³

[ym-\w: a-¯m. 19:29; tbm-l. 3:36; 5:24; 1 tbm-l. 5:11

sb-sl. 34:26 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 49:25; B-hÀ. 1:11; k-¦o. 67:6 k-Zr. 3:33

sb-i. 40:29 þ ssZ-hw \-½p-sS _-ew

[ym-\w: ]p-d. 15:2; k-¦o. 18:1; 118:14; sb-i. 49:5; bn-sc. 16:19

k-¦o. 84:11 þ ip-²-cm-bn-cn-¡p-I

[ym-\w: B-hÀ. 18:13; 2 cm-Pm. 20:1þ6; k-Zr. 2:7

a-¯m. 7:11 þ ssZ-hw \-·-IÄ X-cp-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 26:11; k-¦o. 31:19; bn-sc. 24:4þ7;

F-s^. 11:40

k-¦o. 36:9 þ ssZ-hw \-½p-sS sh-fn-¨w

[ym-\w: sb-i. 60:19; tbm-l. 1:1þ9; 8:12; A.{]. 13:47; 1 tbm-l. 1:5

k-Zr. 8:30 þ ssZ-hk¶n-[n-bnÂ k-t´m-jn-¡p-I

[ym-\w: s\-sl. 12:43; sb-i. 29:19; tbm-thÂ 2:23;

l-_. 3:18

sb-i. 35:2 þ ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xzw

[ym-\w: ]p-d. 15:11; B-hÀ. 10:17; 1 i-aq. 12:22; Ct¿m_v36:5

B-hÀ. 1:30 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v ap-¼m-bn t]m-Ipw

[ym-\w: ]p-d. 13:21; 33:14; k-¦o. 68:7,8; sb-i. 45:2; 52:12

k-¦o. 119:130 þ ssZ-h-h-N-\w

[ym-\w: 1 i-aq. 3:1; 2 i-aq. 22:31; k-¦o. 105:19; eq-s¡m. 4:32

bn-sc. 30:17 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v B-tcm-Kyw \Â-Ipw

[ym-\w: bn-sc. 33:6; a-em. 4:2; a-¯m. 15:28;

aÀ-s¡m-kv 5:25þ29

k-¦o. 37:39 þ ssZ-h-¯m-ep-Å c-£

[ym-\w: DÂ-]. 49:18; 1 i-aq. 2:1; k-¦o. 62:1; k-Zr. 20:22

tbm-l. 10:10 þ ]qÀ-®-X

[ym-\w: B-hÀ. 28:11; k-Zr. 28:20; a-¯m. 13:12; ^n-en. 4:18,19

k-¦o. 92:12 þ \o-Xn-am-sâ A-\p-{K-lw

[ym-\w: k-¦o. 72:7; k-Zr. 3:33; 10:6; sb-i. 3:10; a-¯m. 25:46

bn-sc. 31:25 þ k-¼qÀ-®-X

[ym-\w: k-¦o. 36:8; tbmthÂ 2:26; tdm-aÀ 15:29; 2 sIm-cn. 9:8

tbm-l. 17:10 þ ssZ-h-¯n-sâ Im-cy-§Ä \-½p-tS-Xv

[ym-\w: 1 cm-Pm. 20:4; sb-sl. 35:10; tbm-l. 16:15

k-Zr. 3:4 þ \n-§Ä-¡v Ir-] e-`n-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 34:6; k-¦o. 102:13; sb-i. 55:7; 1 ]-s{Xm-kv 2:13

bn-sc. 32:40 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: B-hÀ. 26:11; 28:11; \ym-bm. 17:13; k-¦o. 51:18; 119:68

k-¦o. 142:5 þ ssZ-hw \-½p-sS k-t¦-Xw

[ym-\w: B-hÀ. 33:27; 2 i-aq. 22:3; k-¦o. 46:1; tbmthÂ 3:16

tbmthÂ 2:19 þ \n-§Ä Xr-]v-X-cm-Ipw

[ym-\w: te-hy. 26:5; cq-¯v 2:1þ18; s\-sl. 9:21þ25;

eq-s¡m. 9:12þ17

1 ]-s{Xm-kv 2:9 þ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«v hn-¯v

[ym-\w: 1 Zn-\. 16:12,13; eq-s¡m. 18:7; 1 sX-Ê. 1:3,4;

1 ]-s{Xm-kv 2:4,5

eq-s¡m. 10:20 þ \n-§-fp-sS t]-cv kzÀ-¤-¯nÂ

F-gp-X-s¸-«n-cn-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 139:16; a-em. 3:16; ^n-en. 4:3; sh-fn. 3:5; 21:27

k-Zr. 10:29 þ ssZ-hw \-½p-sS tIm-«

[ym-\w: 2 i-aq. 22:33; k-¦o. 28:8; 31:2,4; tbmthÂ 3:16

sb-i. 55:11 þ \n-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶-Xv sN-¿p-I

[ym-\w: 2 i-aq. 22:31; k-¦o. 105:19; eq-s¡m. 4:32

k-¦o. 103:17 þ ssZ-h-Ir-]

[ym-\w: k-¦o. 145:17; tdm-aÀ 5:20; 2 sIm-cn. 4:15; F-s^. 1:58

k-Zr. 3:26 þ ssZ-hw \-½p-sS {]-Xym-i

[ym-\w: 1 Zn-\. 5:20; Ct¿m_v 13:15; k-¦o. 34:8; bn-sc. 17:7

tbm-l. 10:9 þ {In-kv-Xp-hn-\mÂ c-£

[ym-\w: ]p-d. 15:2; Zm-\o. 3:28,29; A.{]. 16:31; tdm-aÀ 10:9,10

k-Zr. 16:3 þ \n-§-fp-sS {]-hr-¯n IÀ-¯m-hn-s\

GÂ-]n-¡p-I

[ym-\w: k-¦o. 37:5; k-Zr. 3:5,6; eq-s¡m. 17:10

sb-i. 27:3 þ ssZ-hw \-½p-sS c-£-I³

[ym-\w: B-hÀ. 33:12; tbm-ip. 24:17; 1 Zn-\. 18:6,13;

k-¦o. 12:7; 31:20

2 4 6 8 10 12 14 16 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 18 20 22 24 26 28 30 www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

C-¡m-e-¯v Cu tem-I Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-§-fn-epw I-e-lw, B-i-b-¡p-g-¸w, `n-¶-X, I-bv-¸v, AkzØ-X F-¶n-h hym-]-I-am-bn Im-Wp-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p: ""i-{Xp F-s¶ C-cp-«nÂ ]mÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p'' (k-¦o. 143:3). C-\n A-ev-]-k-a-bw Iq-sS am-{Xw. IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hv G-ä-hpw A-Sp-¯ncn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ Ip-Spw-_-§-fnÂ I-e-¡-§-fpw {]-iv-\-§-fpw D-æm-¡n I-gn-bp-¶n-S-t¯m-fw Iq-Sp-XÂ B-fp-I-sf X-¶n-te-¡v h-en-¨v A-Sp-¸n-¡p-hm³ ]n-im-Nv {i-an-¡p-¶p. ]-e-X-cw hn-th-N-\-§Ä \n-an-¯w k`I-fnÂ t]m-epw k-am-[m-\w \-ã-am-bn-cn-¡p-¶p. H-cp-]-t£ \n-§-fpw B-Ip-e-X-I-fm-epw `m-c-§-fm-epw k-am[m-\w C-Ãm-sX-bpw I-gn-bp-¶p-æm-Imw. C-hn-sS C-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy B-tem-N-\-IÄ \ap-¡v {i-²-tbm-sS ]-cn-tim-[n-¡mw.

""Øn-c-am-\-k³ \n-¶nÂ B-{i-bw sh-¨n-cn-¡-sIm-æp \o A-h-s\ ]qÀ-®-k-am-[m-\-¯nÂ Im¡p-¶p'' (sb-i. 26:3).

C-Xm-Wv ssZ-hw \Â-Ip-¶ k-¼qÀ-® k-am-[m-\w. C-¶v `m-c-§-fm-epw B-Ip-e-X-I-fm-epw B-sc-Ãmw \nd-sb-s¸-«n-cn-¡p-¶p-thm, A-h-sc-sb-Ãmw ssZ-hw X-sâ k-¼qÀ-® k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-bv-¡p-hm³ t]m-Ip¶p. H-cp ]-t£ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-tem tPm-en Ø-e-t¯m ip-{iq-j-bn-tem \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w CÃm-bn-cn-¡mw. A-¯-cw A-Ô-Im-c-§-sf ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw am-än k-¼qÀ-® k-am[m-\w \Â-Ip-¶p. Cu k-¼qÀ-® Zn-hy k-am-[m-\w F-§-s\ {]m-]n-¡mw F-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

IÀ-¯m-hnÂ a-\-Êv AÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶-h³

IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-¶ H-cp Po-hn-Xw \-ap-s¡-Ãm-hÀ-¡pw D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-amWv. k-¦oÀ-¯-\w 89:20,21þÂ ""Rm³ F-sâ Zm-k-\m-b Zm-ho-Zn-s\ I-sæ-¯n; F-sâ ssI A-h-t\m-Sp-Iq-sS Øn-c-am-bn-cn-¡pw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ k-¼qÀ-® k-am-[m-\w {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v \-½psS I-c-§Ä ssZ-h-¯nÂ Øn-c-am-bn-cn-¡-Ww.

\-½p-sS Po-hn-Xw F-{]-Im-cw D-Å-Xm-sW-¶v IÀ-¯m-hv t\m-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn¡p-¶-Xn-epw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-epw kv-t\-ln-¡p-¶-Xn-epw \mw D-d-¸p-Å-hÀ B-bn-cn-¡-Ww. \mw F-´p sNbv-Xm-epw A-Xv hn-iz-kv-X-X-tbm-sS ssZ-h-¯n-t\m-sS-¶-t]m-se sN-¿-Ww. \mw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv tNÀ-¶v Xsâ {]-hr-¯n-I-fnÂ hÀ-²n-¨p h-c-Ww (1 sIm-cn. 6:17). IÀ-¯m-hn-sâ k-¼qÀ-® k-am-[m-\w {]m-]n-¡p-hm\p-Å G-I h-gn C-Xp am-{X-am-Wv.

Zm-ho-Zv X-sâ sN-dp-{]m-b-¯nÂ X-s¶ ssZ-h-¯nÂ D-d-¨p-\n-¶n-cp-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv ""b-tlm-h Fsâ C-S-b³ B-Ip-¶p F-\n-¡v ap-«p-æm-I-bn-Ã'' (k-¦o. 23:1) F-¶v i-à-am-bn ]-d-bp-hm³ A-h-\v km-[n-¨-Xv. Iq-Sm-sX k-¦oÀ-¯-\w 18:1,2þÂ, ""F-sâ _-e-am-b b-tlm-th Rm³ \n-s¶ kv-t\-ln-¡p-¶p. A-§v F-sâ ssi-e-hpw, tIm-«-bpw, F-sâ c-£-bm-b sIm-¼pw B-Ip-¶p'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv A-h³ ssZ-h-s¯ AXy-[n-I-am-bn ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-¶-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. {]n-b ssZ-h-ss]-X-te, Cu k-¼qÀ-® k-am-[m-\¯n-sâ A-Sn-Øm-\w ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p sIm-æv b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-sâ kv-t\ln-X³ B-Ip-¶p; F-sâ D-]-tZ-ãm-hm-Ip-¶p F-¶v ]-d-bp-¶ A-\p-`-h-am-Wv. A-Xn-\mÂ ""Rm³ ssZ-hs¯ F-sâ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bn-«p-tæm? ssZ-hw F-sâ ]m-d-bpw ho-sæ-Sp-¸p-Im-c-\pw B-tWm?''

F¶v kz-bw ]-cn-tim-[n-¡p-I. C-Ã F-¦nÂ, ""tb-ip-th A-§-sb Rm-s\-sâ c-£-I-\m-bn kzo-Icn-¡p-¶p. Cu a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-`-hw F-\n-¡v X-tc-W-ta. Rm³ [m-cm-fw Ip-d-hp-Å-h³

B-Wv; F-s¶ A-§-bp-sS k-¼qÀ-® k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-t¡-W-ta'' F-¶v ssZ-h-

28 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I. A-t¸mÄ, \n-Ý-b-am-bpw IÀ¯m-hv \n-§Ä-¡v Cu A-\p-{K-lw \Â-Ipw.

Rm-\pw F-sâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-I-c-\pw R§fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-Xw B-cw-`n-¨-t¸mÄ F-Ãm Zn-h-khpw A-Xn-cm-hn-se F-gp-t¶-äv `-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hns\ A-t\z-jn-¡pam-bn-cp-¶p. A-Xn-\p-ti-jw am-{X-ta R-§-fp-sS Zn-\-N-cy-IÄ sN-bv-Xn-cp-¶p-Åq. A-Xp-sImæm-Wv ssZ-hw R-§-sf X-sâ ip-{iq-j-bv-¡m-bn Xn-csª-Sp-¯-Xv. C-¶p-h-sc-bpw X-\n-¡m-bn {]-Im-in-¡phm-\p-Å Ir-] ssZ-hw R-§Ä-¡v X-¶n-cn-¡p-¶p! CtX Ir-] \n-§-fp-sS taÂ {]-Im-in-¡p-am-dm-I-s«.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ eq-s¡m-kv 19þmw A-²ym-b¯nÂ [-\-tam-lw \n-an-¯w ]m-]n F-¶v hn-fn-¡-s¸-« k-¡m-bn F-s¶m-cp a-\p-jy-s\ Im-Wmw. X-sâ Ø-eam-b sb-co-tlm-hn-eq-sS tb-ip I-S-¶p-t]m-Ip-¶p F¶v

A-h³ A-dn-ª-t¸mÄ tb-ip B-cm-sW-¶v Im-Wp-hm³

A-h³ B-{K-ln-¨p. \-½p-sS lr-Z-b-§-sf B-cm-bp-¶

IÀ-¯m-hm-Wv tb-ip. A-Xp-sIm-æv k-¡m-bn-bp-sS lrZb-¯n-se B-{K-l-§Ä a-\-Ên-em-¡n-b tb-ip a-\-Êen-ªv A-h³ C-cp-¶ Im-«-¯n-bp-sS Xm-sg h-¶p \n¶p "k-¡m-bn-sb' F-¶v hn-fn-¨p. Ip-d-hp-IÄ D-æm-bncp-¶n-«pw [-\-tam-lw D-æm-bn-cp-¶n-«pw A-h-sâ D-Å¯n-se \-·-sb tb-ip I-æp. A-Xn-\mÂ "C-¶v Rm³ \n-sâ ho-«nÂ ]mÀ-t¡-æ-Xm-Ip-¶p' F-¶p ]-d-ªv tbip kz-bw k-¡m-bn-bp-sS ho-«n-te-¡v I-S-¶p sN-¶p. C-hn-sS k-¡m-bn tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ am-{X-ta B{K-ln-¨p-Åq. F-¶mÂ A-h³ A-Xn-epw A-[n-Iw {]m]n-¨p. tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ A-h³ c-£n-¡-s¸«p. A-tX IÀ-¯m-hv \n-§-sf kv-t\-l-t¯m-sS hn-fn¡p-I-bpw X-¶n-te-¡v £-Wn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \n§-fp-sS lr-Z-b-¯n-se k-I-e B-{K-l-§-fpw tb-ip A-dn-bp-¶p. tb-ip k-¡m-bn-bp-sS ho-«nÂ sN-¶-t¸mÄ

""C-¶v Cu ho-Sn-\v c-£ h-¶n-cn-¡p-¶p'' F-¶p ]-dªp. C-¶v \n-§Ä-¡v c-£ B-h-iy-ap-sæ-¦nÂ Cu hn-e-tb-dn-b A-\p-`-h-¯n-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn¡pI. ssZ-h-¯n-sâ c-£ \n-§-sf F-Ãm ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw im-]-§-fnÂ \n-¶pw A-Xn-{I-a-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡pw. A-sX, ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ Xsâ c-£-bmÂ A-e-¦-cn-¡pw. C-¶v \n-§-fp-sS `-h-\w XÀ¡-§-fm-epw B-i-b-¡p-g-¸-§-fm-epw \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p-thm? D-¯-c-hm-Zn-¯-§-fm-epw Zpx-J-§-fm-epw \n-§Ä £o-Wn-¨n-cn-¡p-I-bm-tWm? F-¦nÂ, IÀ-¯m-th, F-sâ `-h-\-¯nÂ h-tc-W-ta F-¶v ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¡pI. \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ I-S-¶p-h-¶v \n-§-sf A-\p-{Kln-¡p-hm³ tb-ip B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-¶p.

H-cn-¡Â IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-ªn-«n-Ãm-¯ H-cp a-\pjy³ X-sâ a-Zy-]m-\m-k-àn aq-ew h-en-b I-S-`m-c-¯nem-bn. B Ip-Spw-_w thÀ-]n-cn-b-en-sâ hÀ-¡n-em-bn. A-h-t\m-sSm-¯p Po-hn-¡p-hm³ A-h-sâ `m-cy B-{Kln-¨n-Ã. Cu a-\p-jy-\v A-Xv k-ln-¡m-\m-bn-Ã. A-hsâ F-Ãm k-am-[m-\-hpw \-ã-s¸-«p. B k-a-bw, ""{]-iv-\§-fpw {]-Xn-Iq-e-§-fpw t\-cn-Sp-¶-hÀ Z-b-hm-bn Xm-sg Im-Wp-¶ hn-em-k-¯n-te-¡v I-S-¶p h-cp-I. \n-§Ä-¡v IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnÂ \n-¶pw B-izm-k-hpw k-am[m-\-hpw e-`n-¡pw'' F-¶p-Å H-cp ]-c-kyw A-h³ Iæp.

A-Xv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ

hn-em-kw B-bn-cp-¶p. A-h³ {]mÀ-°\m tKm-]p-cw

kµÀ-in-¨-t¸mÄ

{]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ A-h-s\ kv-t\-l-t¯m-sS

kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw

tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-h\p-am-bn ]-¦p-sh-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-hÀ A-h-\p-th-æn I-®p-\o-tcm-sS {]mÀ-°n¨p. A-h³ k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. F-´p kw-`hn-s¨-¶v A-dn-bm-tam? a-Zy-]m-\-¯nÂ \n-¶pw A-h³ ]qÀ-®-am-bpw ap-à-\m-bn. A-h-sâ Ip-Spw-_w ap-gp-h³ B-th-i-¯n-em-bn. thÀ-]n-cn-b-en-sâ h-¡n-em-bn-cp-¶ B Ip-Spw-_w ]p-\-ssc-Iy-X-bn-em-hp-I-bpw k-t´m-jhpw k-am-[m-\-hpw \n-d-ª H-cp Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv A-hÀ-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

G-ä-hpw {]n-b-ap-Å-h-sc, H-cp-]-t£ \n-§Ä \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ k-I-e-Xpw \-ã-s¸-« k-am-[m-\w C-Ãm-sX h-e-bp-I-bm-bn-cn-¡mw. C-¶v IÀ-¯m-hv \n-§sf hn-Sp-hn-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Zn-hy k-am-[m-\w \Â-Ipw. \n-§-fp-sS F-Ãm ]m-]-§fpw ssZ-h-t¯m-Sp G-äp-]-d-ªp IÀ-¯m-hn-s\ c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw k-¼qÀ-® k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-I.

IÀ-¯m-hn-s\ ]qÀ-®-am-bn

B-{i-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p. ""b-tlm-h-bnÂ B-{i-bn-¡p-¶-h³ `m-Ky-hm³'' (k-Zr. 16:20; bn-sc. 17:7).

Iq-Sm-sX, ""\n-sâ `-à-·mÀ-¡p th-æn \o kw-{K-ln-¨-Xpw \n-¶nÂ B-{i-bn-¡p-¶-hÀ-¡p th-æn a-\p-jy]p-{X-·mÀ Im¬-sI \o {]-hÀ-¯n-¨-Xp-am-b \nsâ \-· F-{X h-en-b-Xm-Ip-¶p''(k-¦o. 31:19).

A-sX X-s¶ `-b-s¸-Sp-I-bpw X-¶nÂ B-{i-bn-¡pI-bpw sN-¿p-¶-hÀ-¡v IÀ-¯m-hv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv h-en-b \-·-I-fm-Wv. C-¶v \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \-Ã Im-cy-§Ä {]-Xo-£n-¡p-¶p-thm? ""X-¦Â B-{ibn-¡p-¶-h-sc A-h³ A-dn-bp-¶p'' (\-lqw 1:7). \n-§Ä F-{X-am-{Xw ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-¶p? ""IÀ-¯m-th A-§v am-{X-am-Wv F-sâ {]-Xym-i. A-§-Ãm-sX F-\n¡v a-äm-cp-an-Ã'' F-¶v IÀ-¯m-hn-t\m-Sp ]-d-ªp-sImæv ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä B-{K-ln-¡p¶ \-·-I-fmÂ IÀ-¯m-hv \n-§-sf \n-d-bv-¡pw.

""_m-eyw-ap-XÂ \o F-sâ B-{i-bw X-t¶'' (k¦o. 71:5) F-¶v Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶p. A-h³ H-cp B-«n-Sb³ B-bn-cn-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv ]-än-t¨-cp-I-bpw, kv-Xp-Xn kv-tXm-{X-§Ä B-e-]n-¡p-I-bpw ssZ-h-hp-ambn A-Sp-¯ _-Ôw Im-¯p-kq-£n-¡p-I-bpw sN-bv-Xncp-¶p. ssZ-h-am-bp-Å \n-§-fp-sS _-Ôw F-§-s\bmWv? \n-§Ä ssZ-h-s¯ `-àn-tbm-Spw ]qÀ-® B{ib-t¯m-Spw Iq-sS A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ X-sâ h-en-b

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

\·-I-fmÂ

A-hn-Sp-¶v \n§-sf \n-d-bv¡pw.

iuÂ cm-Pm-hv

Zm-ho-Zn-s\ sIm-Ãp-hm³ A-h-s\ ]n-´p-SÀ-¶p. Zm-hoZn-\v kp-c-£n-X-am-bn H-fn-¨n-cn-¡phm³ H-cp Ø-ew CÃm-bn-cp-¶p. H-cp-\mÄ cm-Pm-hv Xs¶ sIm-Ãpw F-¶p-Å `-b-¯mÂ A-h³ K-¯v cm-Pmhm-b B-Jo-in-sâ A-Sp-¡Â A-`-bw tX-Sp-I-bpw, Ah³ A-h-s\ kv-t\-l-t¯m-sS kw-c-£n-¡p-I-bpw sNbv-Xp. Zm-ho-Zv X-sâ s]-cp-am-ä-¯nÂ hn-th-I-ap-Å-h-\mbn-cp-¶p. Cu L-«-¯nÂ s^-en-kv-XyÀ bn-{km-tb-eyÀs¡-Xn-sc bp-²-¯n-\v ]p-d-s¸-«p sN-¶p. Zm-ho-Zpw A-hsâ B-fp-I-fpw ssk-\y-¯n-sâ ]n³-`m-K-¯m-bn-cp-¶p. B-Jo-iv cm-Pm-hv Zm-ho-ZnÂ B-{i-bn-¨p-sIm-æv X-t¶mSv Iq-sS A-h-s\ sIm-æp-t]m-bn. F-¶mÂ, A-h³ H-cp C-{km-tb-ey-\m-Wv F-¶v ]-d-ªv s^-en-kv-XyÀ Zm-hoZn-s\ Xn-cn-¨-b-¡p-hm³ B-{K-ln-¨p. B-Jo-iv cm-Pm-hv Zm-ho-Zn-\pw A-h-sâ Ip-Spw-_-¯n-\pw Xm-a-kn-¡p-hm³ kn-¢m-Kv F-¶ Ø-ew \Â-In. A-§-s\ Zm-ho-Zn-sâ IpSpw-_w A-hn-sS Xm-a-k-am-¡n. Zm-ho-Zv s^-en-kv-Xy-tcmSp-Iq-sS bp-²-¯n-\v t]m-Ip-t¼mÄ A-am-te-IyÀ A-hcp-sS Ø-ew B-{I-an-¨v Zm-ho-Zn-sâ `m-cy-am-sc-bpw a-¡sf-bpw I-¶p-Im-en k-¼-¯p-I-sf-bpw ]n-Sn-¨-S-¡n B ]-«-Ww ap-gp-h³ Np-s«-cn-¨p-I-f-ªp. A-Xv Zm-ho-Zn-\v hentbm-cp B-Lm-X-am-bn-cp-¶p.

""Zm-ho-Zv h-en-b I-jv-S-¯n-em-bn; P-\-¯nÂ Hmtcm-cp-¯-sâ lr-Z-bw Xm-´m-sâ ]p-{X-·m-sc-bpw ]p-{Xn-am-sc-bpw Ip-dn-¨p hy-k-\n-¨n-cn-¡-sIm-æp A-h-s\ I-sÃ-dn-tb-W-sa-¶p P-\w ]-d-ªp; Zmho-tZm X-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-h-bnÂ ss[-cys¸-«p''(1 i-aq. 30:6).

ssZ-h-¯nÂ am-{Xw B-{i-bn-¨n-cp-¶ Zm-ho-Zn-\v h-fsc-tb-sd I-ã-X-IÄ t\-cn-tS-æn-h-¶p. ssZ-h-hn-izm-knIÄ F-¶ \n-e-bnÂ \m-apw tim-[-\-I-fpw I-ã-X-I-fpw ]-co-£-I-fpw t\-cn-tS-æn h-cpw. F-¦n-epw A-h-bp-sSsb-Ãmw a-²y-¯n-epw IÀ-¯m-hnÂ \mw B-{i-bw h-bv¡p-I-bpw Zm-ho-Zv sN-bv-X-Xp-t]m-se ssZ-h-¯nÂ i-àns¸-Sp-I-bpw sN-¿-Ww.

Xp-SÀ-¶v Zm-ho-Zn-\v F-´m-Wv kw-`-hn-¨-Xv?

""A-hÀ A-]-l-cn-¨p sIm-æp-t]m-b-XnÂ sN-dptXm h-ep-tXm ]p-{X-·m-tcm ]p-{Xn-am-tcm sIm-Åtbm bm-sXm-¶pw In-«m-Xn-cp-¶n-Ã; Zm-ho-Zv F-Ãmw a-S-¡n sIm-æp h-¶p''(1 i-aq. 30:19).

Zm-ho-Zv IÀ-¯m-hnÂ ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ X-s¶ i-àn-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ Ah-\v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw ho-sæ-Sp-¡p-hm³ I-gn-ªp. {]n-b-sc, \n-§Ä-¡v IÀ-¯m-hn-ep-Å B-{i-bw F-{Xam-{Xw i-àn-tb-dn-b-Xm-Wv? \n-§-fp-sS B-{i-bw `m-KoI-am-bn tem-I-¯n-epw B-bn-cn-¡p-¶p-thm? A-tXm, ""IÀ¯m-hv F-\n-¡v a-Xn-bm-b-h³'' F-¶v D-¯-a t_m-²yt¯m-sS ]-d-bp-I-bm-tWm? th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""\n-sâ `m-cw b-tlm-h-bp-sS-taÂ sh-¨p-sImÄ-I; Ah³ \n-s¶ ]p-eÀ-¯pw'' (k-¦o. 55:22). {]mÀ-°-\-bpw th-Z]p-kv-X-I hm-b-\-bpw C-Ãm-sX, ssZ-h-¯n-ep-Å B-{ibw H-cn-¡-epw \-½nÂ D-f-hm-Ip-I-bn-Ã. A-Xn-\mÂ k¦oÀ-¯-\w 121:1,2 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""\-ap-¡v klmbw h-cp-¶ ]À-Æ-X-§-fn-te-¡v \mw I-®p-IÄ D-bÀ-¯pt¼mÄ, B-Im-i-s¯-bpw `q-an-sb-bpw D-æm-¡n-b ssZh-¯nÂ-\n-¶pw \-ap-¡v k-lm-bw e-`n-¡pw.

Cu tem-I-¯nÂ bm-sXm-cp {]-Xym-i-bp-an-Ã. A-Xv tcm-K-¯mepw, sXm-gnÂ {]-iv-\-§-fmepw, Ip-Spw-_-¯nse {]-Xn-k-Ôn-I-fpw tim-[-\-I-fm-epw, Zpx-J-§-fm-epw \n-d-sb-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]n-im-Nv B-sc hn-gp-t§-æp F¶p Xn-c-ªp Np-än \-S-¡p-¶p. bm-sXm-cp a-\p-jys\-bpw t\m-¡m-sX, \-ap-¡v k-lm-bw h-cp-¶ ]À-Æ-X¯n-te-¡v \-½p-sS I-®p-IÄ D-d-¸n-¡mw. A-hn-Sp-¶v \n§-fp-sS I-®p-\o-cpI-sf Xp-S-bv-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS ZpxJ-s¯ k-t´m-j-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿pw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ hn-hm-lw I-gn-ª B-Zy \mfp-I-fnÂ Rm³ ssZ-h-¯n-\v A-{X-b-[n-Iw k-aÀ-¸n-¡s¸-«n-cp-¶n-Ã. F-sâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-I-c-sâ c£bp-sS A-\p-`-hw Rm³ I-æ-t¸mÄ ssZ-hw F-\n-¡pw Xn-I-ª ssZ-h-`-àn \Â-In. ssZ-h-`-b-t¯m-sS R-§Ä c-æp-t]-cpw Ip-Spw-_-Po-hn-Xw B-cw-`n-¨p. R-§Ä ]Xnhm-bn th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-t]m-¶p. FÃm Zn-h-k-hpw cm-hn-se c-æp-a-Wn-¡qÀ ssZ-h-t¯msSm-¸w k-a-bw sN-e-hn-«-Xn-\p ti-j-am-Wv F-sâ `À¯m-hv Hm-^o-knÂ t]m-bn-cp-¶-Xv. A-¡m-e-¯v, aq-¶mw am-k-¯nÂ F-\n-¡v KÀ-`-On-{Zw D-æm-bn. c-æm-a-t¯Xv Nm-]n-Å-bm-bn P-\n-¨p. ""\n-§Ä h-en-b ssZ-h-`-ànbp-Å-h-cm-Wv. ]n-s¶ F-´p-sIm-æv \n-§Ä-¡v Cu IãX-IÄ; R-§Ä-¡v BÀ-¡pw bm-sXm-cp Ip-g-¸-hp-an-ÃtÃm'' F-¶v ]-d-ªv ]-e-cpw R-§-sf ]-cn-l-kn-¨p. F¶mÂ R-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-§-sf ap-dp-sI ]n-Sn¨p-sIm-æv A-h-¦Â ]qÀ-®-am-bpw B-{i-bn-¨p. R-§fp-sS {]-Xym-i-bv-¡v `w-Kw h-¶n-Ã. A-Xn-\p-ti-jw ssZhw R-§Ä-¡v c-æp a-¡-sf \Â-In A-\p-{K-ln¨p.

`m-cym `À-¯m-¡-·mÀ F-¶ \n-e-bnÂ \n-§Ä ]-ckv-]-cw Ip-ä-s¸-Sp-¯p-I-bpw I-e-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶Xn-\v ]-I-cw H-cp a-\-tÊm-sS k-I-e-¯n-\pw th-æn {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-Kr-lo-X hy-ànI-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw.

k-¼qÀ-® k-am-[m-\-¯nÂ \n-§-sf

Im-¡pw

k-¼qÀ-® k-am-[m-\w \Â-In \n-§-sf A-\p-{K-ln¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

""\n-Xy-\n-b-a-¯n-sâ c-à-¯mÂ B-Sp-I-fp-sS hen-b C-S-b-\m-b \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-iphn-s\ a-cn-¨-h-cp-sS C-S-bnÂ-\n-¶p a-S-¡n h-cp¯n-b k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw \n-§-sf A-hsâ C-jv-Sw sN-bv-hm³ X-¡-h-®w F-Ãm \-·-bnepw b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯n X-\n-¡p {]-km-Z-ap-ÅXp tb-ip-{In-kv-Xp ap-Jm-´-cw \-½nÂ \n-hÀ-¯n¡p-am-dm-I-s«''(F-{_m. 13:20,21).

30 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

\-½p-sS ssZ-hw k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-h-am-Wv.

Fs^-kyÀ 4:3þÂ ""B-ßm-hn-sâ sF-Iy-X k-am-[m\-_-Ô-¯nÂ Im-¸m³ {i-an-¡p-I'' F-¶v \mw hm-bn¡p-¶p. A-§-s\-sb-¦nÂ k-am-[m-\-¯n-sâ _-Ôw \n§-fnÂ h-cp-t¼mÄ B-ßm-hnÂ sF-Iy-X-bp-æm-Ipw.

]-cn-ip-²m-ßm-hv \-t½m-Sv sF-Iy-s¸-Spw. ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sm-sX \-ap-¡v H-cp Po-hn-X-an-Ã. IÀ¯m-hn-sâ B-ßm-hv D-Å-bn-S-¯v kzm-X-{´y-ap-æv. Bßm-hv \-½nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ tIm-]w A-Xr]v-Xn ap-X-em-b, ]n-im-Nv sIm-æp-h-cp-¶ F-Ãm Im-cy§-fnÂ \n-¶pw \-ap-¡v hn-Sp-XÂ e-`n-¡pw. A-Xn-eq-sS \-ap-¡v k-¼qÀ-® k-am-[m-\w e-`n-¡pw. \mw ssZ-ht¯mSv k-am-[m-\-t¯m-sS h-kn-¡p-¶-Xp-t]m-se a-äpÅ-h-cp-am-bpw k-am-[m-\-¯nÂ B-bn-cn-¡-Ww. th-Z-]pkv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""I-gn-bp-sa-¦nÂ \n-§-fmÂ B-thmfw k-I-e-a-\p-jy-tcm-Spw k-am-[m-\-am-bn-cn-¸n³'' (tdm-aÀ 12:18; F-{_m. 12:14). A-Xn-\mÂ \n-§Ä \n-§-fp-sS IpSpw-_mw-K-§-fp-am-bn kw-km-cn-¡m-Xn-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ, kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¡m-Xn-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ IÀ-¯m-hnt\m-Sv G-äp ]-d-bp-I. ssZ-h-ap-¼m-sI \n-§-sf-¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv, ""IÀ-¯m-th, A-t§-bv-¡v {]km-Z-I-c-am-b h-gn-b-eq-sS \-S-¡p-hm³ A-§-bp-sS ]-cnip-²m-ßm-hn-eq-sS F-s¶ \-bn-t¡-W-ta. Rm³ Ip-äw Im-Wp-¶-h-tcm-sS-Ãmw Rm³ £-an-¡p-¶p. A-h-tcm-Sv k-am-[m-\-¯nÂ B-bn-cn-¡p-hm³ Rm³ F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p¶p'' F-¶v ]-d-bp-I. A-t¸mÄ k¼qÀ-® k-am-[m-\w \n-§-sf \n-d-bv¡pw. B k-t´m-j-hp-am-bn Xp-e-\w sN-¿p-hm³ a-säm-¶pw X-s¶-bn-Ã.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ eq-s¡m-kv

2:36,37þÂ l-¶ F-¶ H-cp kv-{Xo-sb-¡p-dn-¨v \mw hmbn-¡p-¶p. AhÄ H-cp bp-h-hn-[-h-bm-bn-cp-¶p. C-¡m-e¯v hn-[-h-IÄ B-Ip-¶ Nne kv-{Xo-IÄ X-§-fp-sS Pohn-Xw A-h-km-\n-¨p F-¶v Nn-´n-¨v I-®p-\o-cnÂ I-gnbp-¶p. F-\n-¡v F-sâ `À-¯m-hn-s\ \-ã-s¸-«-t¸mÄ tem-Iw ap-gp-h³ C-cp-f-S-ª-Xm-bn F-\n-¡v tXm-¶n. F¶mÂ Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¨-t¸mÄ ]-cn-ip²m-ßm-hv F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-hm³ Xp-S-§n. B-cmWv ]-cn-ip-²m-ßm-hv? IÀ-¯m-hv B-ßm-hv B-Ip-¶p (2 sIm-cn. 3:17). H-cp hy-àn kw-km-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se ]cn-ip-²m-ßm-hv F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨p. A{]-Im-cw Rm³

IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-k-cn-¨-t¸mÄ, F-¶n-se F-Ãm BIp-e-X-I-fpw `m-c-§-fpw IÀ-¯m-hv am-än-¡-f-ªp. Rm³ IÀ-¯m-hnÂ _-e-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn F-gp-t¶äv {]-Im-in-¡p-hm³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. I-gn-ª 15 hÀ-j-am-bn Rm³ G-I-bm-Wv. F¶n-«pw bm-sXm-cp Ipd-hp-an-Ãm-sX IÀ-¯m-hv F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn \-S¯p-¶p.

A-{]-Im-cw, ho-«nÂ C-cp-¶v hn-e-]n-¡p-¶-Xn-\v ]-Icw l-¶ ssZ-hm-e-¯nÂ t]m-bn ssZ-h km-¶n-²yw At\z-jn-¨p. A-hn-sS A-hÄ X-s¶-¯-s¶ ssZ-h-k¶n-[n-bnÂ k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv cm-hpw ]-I-epw D-]-h-kn¨p {]mÀ-°n-¨p. C-{]-Im-cw A-hÄ IÀ-¯m-hn-s\ At\zjn-¨-t¸mÄ ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ Ahsf

\n-d-bv-¡p-I-bpw F-Ãm Ip-d-hp-IÄ-¡n-S-bn-epw A-hsf H-cp {]-hm-N-In-bm-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xp-t]mse IÀ-¯m-hv \n-§-sf-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. A-Xn\mÂ X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-¡Wta F-¶v \mw ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¡-Ww. ""Rm³ k-I-e P-U-¯n-t·-epw F-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw'' F-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X IÀ-¯m-hv \n-Ý-b-am-bpw AXv \n-§Ä-¡m-bn sN-bv-Xp X-cpw.

R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ IÀ-¯m-hn-sâ c-£-bpsS a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨v bm-sXm-¶pw A-dn-bm-sX Po-hn¨ \m-fp-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw R-§Ä Øn-c-ambn ]-Ån-bnÂ t]m-hp-I-bpw A-t\-Iw \-Ã Im-cy-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. B k-a-bw IÀ-¯mhv F-s¶ A-t\z-jn-¨p h-¶p. A-hn-Sp-¶v B-Zyw F-sâ

`À-¯m-hn-s\ c-£n-¨p. A-Xn-\p-ti-jw R-§-sf F-Ãmh-sc-bpw H-s¶m-¶m-bn c-£n-¨p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-I-¯mÂ ssZ-hw F-sâ `À-¯m-hn-s\ \n-d-¨p. A-`n-tj-I-s¯-¡p-dn-¨v BÀ-¡pw H-¶pw A-dn-bn-Ãm-bncp-¶p. F-¶mÂ F-sâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-I-c³ A.{]-hr-¯n 10:38 hm-bn-¨-t¸mÄ, A-hn-sS ssZ-hw tbiphn-s\ X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`n-tj-Iw sN-bvX-Xn-s\-¡p-dn-¨pw tb-ip \-· sN-bv-Xp-sIm-æv k-©-cn¨-Xp-am-b Im-cy-§Ä Im-Wp-hm-\n-S-bm-bn. ZoÀ-L-am-b G-gp hÀ-j-§Ä A-t±-lw Cu A-\p-`-hw {]m-]n-¡p-hm\m-bn {]mÀ-°-\-tbm-sS Im-¯n-cp-¶p. A-X-\p-k-cn-¨v ssZ-hw A-f-hn-Ãm-¯ hn-[w i-àn-tbdn-b A-`n-tj-I-¯mÂ A-t±-l-s¯ \nd-¨p. C-¶v IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS IpSpw-_-s¯ ap-gp-h³ X-sâ ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw A-Ûp-XI-c-am-bn X-sâ ip-{iq-j-bnÂ h-gn-\-S¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡p \-Ã Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp-¶p F-¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp Xt¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw'' (eq-s¡m-kv 11:13).

A-X-\p-k-cn-¨v, \n-§Ä kzÀ-¤-Ø ]n-Xm-hn-t\m-Sv bmNn-¡p-t¼mÄ \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v X-sâ ]-cn-ip²m-ßm-hn-s\ \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. A-´y-Im-e-¯v kI-e-P-U-¯n-t·-epw Rm-s\-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw F-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X IÀ-¯m-hv A-Xv \n-d-th-äm-Xncn-¡p-tam? B-ßm-hn-sâ A-`n-tj-I-¯n-\m-bn hm-Rv-On¡p-¶ F-Ãm-h-sc-bpw A-hn-Sp-¶v \n-d-bv-¡pw. ]qÀ-®-amb-Xv h-cp-t¼m-tgm IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v k-¼qÀ-® kam[m-\w \Â-Ipw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf I-cp-Xp-¶-Xm-I-bmÂ \n-§-fp-sS k-I-e Nn-´m-Ip-e-hpw A-h-sâ taÂ C-«psIm-æv A-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I. Ip-Spw-_-am-bpw hy-àn-I-fm-bpw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I-bpw Cu a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ D-d-¨ hnizm-k-t¯m-sS A-h-¦-te-¡v t\m-¡p-I-bpw sN-¿p-I.

""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·¡pw Ip-d-hn-Ã'' (k-¦o. 34,10).

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

32 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

H-cp Ip-ªp X-sâ A-Sn-Øm-\ B-h-iy-§Ä \nd-th-äp-¶-Xn-\pw k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hp-ap-Å _mey-Im-ew B-kz-Zn-¡p-¶-Xn-\pw AÀ-l-\m-Wv. \nÀ-`m-Kyh-imÂ C³-Uy-bnÂ 0þ17 h-b-Êp-h-sc {]m-b-ap-Å 22%

Ip-«n-I-fpw Zm-cn-{Zy-¯mÂ I-ã-s¸-Sp-I-bpw A-Sn-Øm-\ B-h-iy-§Ä e-`n-¡m-sX `m-c-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. C´y-bnÂ Zm-cn-{Zy-¯n-\p ]p-d-sa kw-LÀ-j-hpw Ip-Snbn-d-¡-epw aq-e-ap-Å a-äp Im-c-W-§Ä \n-an-¯hpw Ip-«n-IÄ A-c-£n-Xm-h-Ø-bnÂ B-hp-I-bpw F-Ãm ta-J-e-I-fnÂ \n-¶pw \n-c-´-c ]o-U-\w AhÀ A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-¯-cw Ip-«nIÄ [-cn-¡p-¶ h-kv-{X-§Ä A-h-cp-sS Zp-c-´¯nsâ B-gw hy-à-am-¡p-¶p.

\-½p-sS cm-Py-¯v e-£-¡-W-¡n-\v Ip-«n-IÄ-¡v B-h-iy-¯n-\p-Å h-kv-{Xw C-sÃ-¦nÂ t]m-epw A-Xnt\-¡mÄ B-h-iy-am-b hn-i-¸pw ssh-Zy-k-lm-b-hpw \n-an-¯w Cu h-kv-{X-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä {i-²n-¡-s¸-Sm-sX t]m-Ip-¶p. AhÀ¡v `-£-Ww e-`y-am-¡p-¶-XnÂ am-Xm-]n-Xm-¡Ä {i-² tI-{µo-I-cn¡p-¶-Xn-\mÂ ]-e-t¸m-gpw A-h-cp-sS h-kv-{X B-h-iy-§Ä ]-cn-lcn-¡-s¸-Sm-sX t]m-Ip-¶p. Ip-«n-I-fp-sS t£-a-¯n-\pw X-§-fp-sS I-gn-hp-IÄ an-I-¨ co-Xn-bnÂ {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶-Xn-\pw h-kv-{X-[m-c-Ww kp-{]-[m-\ ]-¦v h-ln-¡p-¶p. F-¶mÂ Zm-cn-{Zy A-h-Ø-bnÂ \n-¶p-Å Ip-«n-IÄ-¡v [-cn-¡p-¶ h-kv-{X-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡p-hm³ km-[n-¡m-¯-Xn-\mÂ A-Xv A-h-cpsS B-ßm-`n-am-\-s¯ A-tem-k-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw X-§-sf k-aq-l-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v X-S-Ê-§Ä t\-cn-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. Zm-cn-{Zy-¯n-sâ A-\-´-c-^-e-§Ä Ip-«n-I-sf {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-sa-¶v R-§Ä a-\-Ên-em-¡p-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv Hm-tcm hÀ-j-hpw A-¯-c-¯n-ep-Å B-bn-c¡-W-¡n-\v Ip-«n-I-sf R-§Ä k-Ôn-¡p-I-bpw ]p-Xn-b h-kv-{X-§Ä ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xp A-h-cp-sS am-\-kn-Im-h-Ø-bv-¡v k-t´m-jw ]I-cp-I-bpw B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS k-aq-l-s¯ t\-cn-Sp-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS ap-J-§-fnÂ ]p-©n-cn hn-cn-bn-¡p-¶-Xn-\pw R-§Ä {i-an-¡p-¶-Xv.

ko-j-bnÂ \n-¶pw ]p-Xp-h-kv-{Xw e-`n-¨ PmÀ-J-ÞnÂ \n-¶p-Å Zo-]v \m-bn-¡n-sâ km-£yw t\m-¡p-I ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä hm-§p-hm³ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v km-[n-¡m-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ F-\n-¡pw F-sâ k-tlm-Z-c-\pw ]pXph-kv-{X-§Ä [-cn-¡p-hm³ A-]qÀ-Æ-am-bn am-{X-ta km-[n-¨n-cp-¶p-Åq. R-§-fp-sS an-¡-hm-dpw F-Ãm h-kv-{X-§-fpw ap-jnª-Xpw ]-g-b-Xp-am-Wv. B-b-Xn-\mÂ kv-Iq-fnÂ t]m-Ip-¶-Xn-t\m a-tä-sX-¦n-epw B-tLm-j-§Ä-¡v ]p-d-¯p t]m-Ip-¶-Xnt\m R-§Ä {i-an-¨n-cp-¶n-Ã. `m-Ky-h-imÂ I-gn-ª -hÀ-j-s¯ {In-kv-a-kv D-Õ-h \m-fp-I-fnÂ R-§Ä-¡v ko-j-bnÂ \n-¶pw ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä e-`n-¡p-I-bp-æm-bn. B h-kv-{X-§Ä [-cn-¨p sIm-æv R-§-fp-sS Iq-«p-Im-cp-sS `h-\-§Ä k-µÀ-in¡m³ R-§Ä-¡v h-en-b k-t´m-j-ap-æm-bn.

Cu D-Õ-h \m-fp-I-fn-epw a-äp Z-cn-{Z-cm-b Ip-«n-I-tfm-sSm-¸w, hw-io-b kw-LÀ-jw aq-ew ]-em-b-\w sN-¿-s¸-« a-Wn-¸q-cn-se B-bn-c-¡-W-¡n-\v Ip«n-IÄ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä k-½m-\n-¡p-hm³ R-§Ä ]-²-Xn-bn-Sp-¶p. H-cp sN-dn-b kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv C¯-c-¯n-ep-Å Ip-«n-IÄ-¡v A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-t´m-j-hpw am-\y-X-bpw \n-d-hpw \Â-Ip-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. Xm-sg-¸-d-bp-¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

* H-cp Ip-«n-¡v H-cp tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw 500/þ-cq-]

* 10 Ip-«n-IÄ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä 5000/þ cq-]

* F-{X Ip-«n-IÄ-¡v th-W-sa-¦n-epw \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

Cu A-Ûp-X k-½m-\w \Â-In-b ko-j-bv-¡v \-µn ]-d-bp-¶p.

34 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm_À 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

www.jesuscalls.org HIvtSm_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 35

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH