JESUS CALLS OCTOBER 2023 TAMIL

Page 1

1
2

m‹ghdt®fns, “eh‹ c§fis #d§fËÈUªJ òw¥gl¥g©Â, Ú§fŸ ájW©oU¡»w njr§fË

ÈUªJ c§fis¢ nr®¤J¡bfhŸS«nghJ, Rfªj thridÆÅĤj« eh‹ c§fŸngÇš ãÇakhÆU¥ng‹; m¥bghGJ òw#hâfË‹ f©fS¡F K‹ghf c§fshš

gÇR¤j«g©z¥gLnt‹” (vnr¡»naš 20:41) v‹w njtDila th¡F¤j¤j¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸtij fd¤J¡FÇajhf fUJ»nw‹. njt‹, j« ãŸisfis gy bga®fËš miH¡»wh®. ï‹iw¡F« mt®, c§fisí«

c§fŸ FL«g¤âdiuí« jkJ ïÅa ãŸisfŸ v‹nw miH¡»wh®. eh§fŸ ïÞnuš njr¤â‰F¢ br‹W njthya¤ij¥ gh®¤jnghJ, MrhÇa‹ njtD¡F Rfªj ög¤ij fh£oaij¥ gh®¤njh«. mªj thrid e‰fªjkhf njthya« KGtijí« Ãu¥ãaJ. “Mnuh‹ fhiynjhW« mâ‹nkš Rfªj ög§fh£lnt©L«...És¡Ffis És¡F«nghJ« mâ‹nkš ög§fh£lnt©L«” (ah¤âuhfk« 30:7) v‹W njt‹, nkhnr¡F¡ f£lisÆ£lh®. ntjhfk¤âš eh« v¥bghGbjšyh« ögÕl¤ij¥ g‰¿ thá¡»nwhnkh, m¥nghbjšyh« mJ e«ik njtÅl« b#ã¡FkhW ÃidîgL¤J»wJ. njtDila ÕlkhdJ gÇR¤jth‹fË‹ b#g¤jhš ÃiwªâU¡»wJ. “ntbwhU öjD« tªJ, ög§fh£L« bgh‰fyr¤ij¥ ão¤J¥ gÈÕl¤â‹ goÆny Ëwh‹; á§fhrd¤â‰FK‹ghf ïUªj bgh‰Õl¤â‹nkš rfy gÇR¤jth‹fSila b#g§fnshL« brY¤J«go ÄFªj ögt®¡f« mtD¡F¡ bfhL¡f¥g£lJ” (btË¥gL¤jš 8:3) v‹W ntj« TW»wJ. njtDila á§fhrd¤â‹ K‹ò ögÕl« ïU¡»wJ. e«Kila b#g§fË‹ Rfªj ög¤ij Kf®tj‰F M©lt® ãÇakhÆU¡»wh®. âdK« ïuî gfš 24 k neuK« M©lt® e« b#g§fis Kf®»wh®. Mfntjh‹ jhåJ, “v‹ É©z¥g« ck¡F K‹ghf¤ ögkhfî«, v‹ ifbaL¥ò mªâ¥gÈahfî« ïU¡f¡fltJ” (r§Ñj« 141:2) v‹W T¿ÆU¡»wh‹.

“b#g« c§fŸ gH¡fkhF«nghJ, m‰òj§fŸ c§fŸ thœ¡if KiwahF«” v‹W xU T‰W c©L. M«, b#gnk m‰òj§fS¡fhd thriy¤ âw¡F« âwînfhyhF«. cyf¤â‰fhf b#ã¥gnj ïnaR miH¡»wh® CÊakhF«. mjdhš âdK« m‰òj§fŸ el¡»‹wd. Mfnt, “nrh®ªJnghfhkš v¥bghGJ« b#g«g©znt©L«” (ÿ¡fh 18:1) v‹W ïnaR TW»wgo, #d§fŸ c§fisí«, c§fŸ FL«g¤ijí« Vsd« brŒjhY«, b#ã¥gij xUnghJ« É£LÉlhâU§fŸ. b#ã¥gij c§fŸ tH¡fkh¡»¡bfhŸS§fŸ; m‰òj§fŸ el¥gij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ.

vd¡F âUkzkhdnghJ, v¥nghJ« b#g¤â‰fhd kdÃiyÆnyna ïU¥gJ áukkhf bjǪjJ. v§fŸ å£oš vGªjJ« ntjhfk¤ij thá¤J b#ã¡fnt©L«; FL«gkhf¡ To b#ã¡fnt©L«; fhiy czî¡F K‹ò«, btËna òw¥gLtj‰F K‹ò«, åL âU«ãa ã‹ò« b#ã¡fnt©L«; ït‰nwhL jÅ b#gK« brŒant©L«. ïªj b#g thœ¡if Kiw¡F gHFtJ vd¡F Äfî« fZlkhf ïUªjJ. MdhY«, njt‹ v‹id xG§FgL¤â, j«ik »£o¢ nrU«go brŒjh®. mj‹ãwF eh‹ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹; f®¤j® ešyt® v‹gij Uá¤nj‹. ï‹iw¡F b#gnk vd¡F ngh#dkhf ïU¡»wJ. mnef cg¤âut§fË‹ tÊahf eh«

3 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

njtDila uh{Ía¤â‰FŸ ãunt á¡»nwh«. ïªj cg¤âut§fŸ e«

fhšfis á¡fit¥gj‰fhf tUt

âšiy; khwhf, ï›îy»š eh« b#g åu®fshf, b#g åuh§fidfshf

ca®ªJ ÉF«go tU»wJ. jk¡F¥ ãÇakhditahf Ú§fŸ VbwL¡ F« b#g§fŸ _y«, M©lt®

c§fisí«, c§fŸ FL«g¤âd iuí« jk¡F¡ »£o¢ nr®¤âU¡»wh®. m›thW mt® c§fis rhnuhÅ‹

nuh#hîl‹ ïiz¤âU¡»wh®

(c‹dj¥gh£L 2:1). M«, mt® c§fis

í« c§fŸ FL«g¤âdiuí« njtDila

Rfªj thridíl‹ ïiz¤âU¡»wh®.

njtD¡F K‹ghf eh« mtU¡F¥ ãÇakhd Rfªj thridia v¥go btË¥gL¤j Koí«?

ÚâÆdhš cL¤JÉ¡f¥gLjš: kÅj®fsh»a eh«

btËna òw¥g£L¢ bršY« K‹ghf ešy thridia

Kfu ÉU«òtJ ïašghF«. Koªj msî¡F e‹whf njh‰wkË¥gj‰fhf eh« neubkL¤J FˤJ, thrid âuÉa§fis ga‹gL¤J»nwh«. Mdhš, MÉ¡FÇa ãufhukhf e«ik e‰fªj« år¢ brŒa ÉU«ò« M©ltÇ‹ Mir¡F K‹ghf e«Kila Ka‰áfshš vªj¥ gaDÄšiy v‹gij m¿ªJ bfhŸtJ K¡»a«.

“...mt®fŸ f®¤j® j«Kila k»ik¡bf‹W eh£od ÚâÆ‹ ÉU£r§fbs‹d¥gLth®fŸ” (Vrhah 61:3) v‹W f®¤j® th¡F¥g©Q»wh®.

njt‹ jkJ Úâia ek¡F tÞâukhŒ cL¤JÉ¥ gjhš eh« mªj Ãiyia milayh«. njtnd jkJ gÇR¤j¤ij ek¡FŸ És§f¥g©Qtjhš, eh« RakhŒ mj‰fhf áuk¥gl¤ njitÆšiy (vnr. 20:41). “c§fŸ njtD« f®¤jUkh»a eh‹ gÇR¤j®, Mifahš Ú§fS« gÇR¤juhÆU§fŸ” v‹W f®¤j® ek¡F¡ f£lisÆL»wh® (nyÉauhfk« 19:2).

eh‹ CÊa¤â‰FŸ tªjnghJ ïªj trd« jÅ¥ g£l KiwÆš vd¡F ciu¡f¥g£lJ. Mfnt, thœ Éš gÇR¤j¤â‰fhf jÅ¥g£l KiwÆš ãuahr¥gl Mu«ã¤nj‹. eh« R¤âfÇ¡f¥gL«go, “mt®fS« r¤âa¤âdhny gÇR¤jkh¡f¥g£lt®fshF«go, mt®fS¡fhf eh‹ v‹id¤jhnd gÇR¤jkh¡F »nw‹” (nahth‹ 17:19) v‹W M©ltuh»a ïnaR b#ã¡»wh®. mt® e«Kila ãujhd MrhÇauhf ïU¡»wgoÆdhš, mtUila âahf¤â‹ _y« eh« njtDila gh®itÆš gÇR¤jkh¡f¥g£oU¡»nwh«. e«ik gÇR¤j¥gL¤J«goahfî«, e«nkhLTl ïU¡F«goahfî« mt® jkJ gÇR¤j MÉia mD¥ãÆU¡»wh®. e« thœÉš fhz¥gL« njt ãur‹dnk e«ik e‰fªj« år¥g©Q»wJ. mtiu nrÉ¥gj‰fhf ãuâZil brŒa¥gL« áyh¡ »a¤ij eh« bg‰¿U¡»nwh«. njt‹ c§fis¥ gÇR¤j¥gL¤âÆU¡»wh®; c§fS¡fhf c§fŸ FL«g¤âdiuí« gÇR¤j¥gL¤Jth®. njt k»ik¡ fhf xU rh£áia g»®ªJbfhŸ»nw‹.

RÓyh v‹w m‹ò rnfhjÇ, ïUg¤ijªJ tUl§fshf ãrh á‹ ãoÆš ïUªjh®fŸ. m¥nghJ mt®fŸ M©ltiu m¿a Éšiy. ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉLgL«go mªj rnfhjÇÆ‹ fzt®, mt®fis gy nfhÆš fS¡F miH¤J¢ br‹wh®. Mdh Y«, x‹W« el¡fÉšiy. ïWâ ahf, br‹idÆYŸs b#g nfhò u¤ij¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£L, mt®fis m§nf miH¤J tª jh®fŸ. b#g åu®fŸ mt®fS¡fhf xU k neu¤â‰F nkyhf b#ã¤J« vJî« el¡fhjÉšiy. mt®fŸ fis¤J¥ nghdh®fŸ. xU b#g åuh§fid, mªj rnfhjÇia âahd miw¡FŸ miH¤J¢ br‹wh®fŸ. m§nf EiHªjîlnd mªj rnfhjÇ¡FŸ ïUªj ãrhR, “ï§nf bgÇat® xUt® ïU¡»wh®” v‹W r¤jkhŒ T¢rÈ£L fj¿aJ. M©lt® ïnaR á§fhrd¤âš mk®ªâUªjij mt®fŸ f©oU¡f¡TL« v‹W Ãid¡»nw‹. clnd ãrhR mt®fis É£L br‹wJ. mt®fŸ rhZlh§fkhŒ ÉGªJ njtid gªJbfh©lh®fŸ.

e« k¤âÆš ïU¡F« njt‹ v›tsî kf¤Jt khdt®! ïªj kf¤Jtkhd njtDila bjŒåf ãur‹d« c§fS¡FŸS« c§fŸ FL«g¤âDŸ S« ïU¥gJ v›tsî bgÇa áyh¡»a«! ïj‹ fhuzkhfnt c§fŸ FL«g«, njtD¡F K‹ghf Rfªj thridahf âfœ»wJ. M«, ÉRtháfsh»a e«Kila b#g§fŸ njtD¡F gÇksijykhf ïU¡ »wJ. e«Kila b#g§fshš eh« mtiu nrÉ¡fî«, Rfªj thridahf m§ÑfÇ¡f¥glî« ãuâZil brŒa¥gL»nwh«. “gÇksijyK« RfªjögK« ïUja¤ij¡ fË¥gh¡FtJnghy...” (ÚâbkhÊfŸ 27:9) v‹W ntj« ek¡F Ãidî gL¤J»wJ.

M©ltUila ãur‹d¤âš ïU¥gjhš tU« rªnjhõ¤ij¡ F¿¤J ïªj trd« mUikahd ÃidîgL¤J»wJ. njt‹ c§fŸ eLÉš ïU¥gjhš, c§fŸ FL«g« bkŒahd gh¡»a¤ij bg‰¿U¡»wJ. mtUila ãur‹d¤â‹ _y« Ú§fŸ gÇR¤jkh¡f¥ g£L, mtU¡F¢ brhªjkhdt®fshf ãǤbjL¡f¥g£o U¡»Ö®fŸ.

njtDila Rfªj thridia e« _y« gu¥òjš: ÉRtháfsh»a e« _y«, RÉnrõ¤â‹ brŒâia¥ gu¥ò«goí«, mtiu m¿»w m¿it k‰wt®fnshL g»®ªJbfhŸS«goí« e«ik njt‹ bgy¥gL¤J»wh®.

“»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« v§fis bt‰¿áw¡f¥ g©Â, všyh ïl§fËnyí« v§fis¡bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«” (2 bfhǪâa® 2:14) v‹W ÉtÇ¡f¥g£LŸsgo, ïJ mUikahd e‰fªj¤ij cUth¡F»wJ.

4 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

âUkz§fËš eWkz« guî«go eh« kz k¡fŸnkš ky®fis åRtJnghy, e«ÄÈUªJ e‰fªj« åR«go njt‹ jkJ th®¤ijia ek¡FŸ it¡»wh®. bkŒahfnt, mtuJ trd¤â‹ _yK«, mtUila öJt®fsh»a e« _yK« njtDila Rfªj thrid cyfbk§F« guî»wJ.

fhU©ah ju kâ¥ÕL brŒa¥g£l jUz¤âš, ïa‹w msî caÇa kâ¥Õ£il bgWtj‰fhf xU cgthr b#g¤ij xG§F brŒâUªnjh«. mªj¡ T£l¤âš eh‹ njt brŒâia¡ bfhL¡fnt©oajh ÆUªjJ. ToÆUªj CÊa®fŸ k¤âÆš ngR«go, nahRth 5:9 v‹w trd¤ij njt‹ vd¡F¡ bfhL¤ jh®. m¥nghJ, gšfiy¡fHf¤â‹ ÛJ gšntW Ék® rd§fŸ vGªâUªjd. ešy ju kâ¥ÕL »il¡Fkh v‹W mnef® rªnjf¥g£ld®. MdhY«, njt‹ jªj, “ï‹W v»¥â‹ êijia c§fŸnkš ïuhjgo¡F¥ òu£o¥ngh£nl‹” (nahRth 5:9) v‹w trd¤ij thá¤J ÉRthr¤njhL«, âra¤njhL« ngánd‹. mâfkhf ntiy brŒJ mrâahÆUªj CÊa®fis mªj bjŒåf brŒâ bjh£lJ. mt®fŸ njt trd¤ij ÉRthá¤jh®fŸ. fhU©ahî¡F A++ ju kâ¥Õ£il¡ bfhL¤J njt‹ j« th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰¿dh®.

všyht‰W¡F« nkyhf M©lt®, R‰¿ÆU¡»w t®fŸ k¤âÆš v§fis fd¥gL¤â, eh§fŸ jiyÃÄ®ªJ el¡F«go brŒjh®. RÉnrõ¤ij m¿É¥gjhš, všyh ïl§fËY« všnyhiuí« bjhl¡Toa Rfªj thridÆdhš v§fŸ FL«g¤ij Ãiw¤jh®.

v‹ m¡fhÉ‹ åL ãuâZilÆ‹nghJ, njt‹ vd¡F xU jÇrd¤ij bfhL¤jh®. mt®fŸ òâjhŒ th§»ÆUªj å£L¡FŸ eh‹ br‹wJ«, mªj¢ á¿a å£il¥ nghš mšyhj bgÇjhd, F¿¥ã£l Ãw¤âyhd xU å£il¡ f©nl‹. eh‹ v‹ m¡fhÉÅlkhŒ

âU«ã, mªj jÇrd¤ij¥ g»®ªJbfh©L, eh‹ f©l mnj Ãw¤âš bgÇjhd å£il njtÅlÄUªJ mt®fŸ bg‰W¡bfhŸth®fŸ v‹W T¿nd‹. M¢rÇaÉjkhf, eh‹ jÇrd¤âš f©l mnj Ãw¤âš bgÇjhd xU å£il v‹ m¡fhî¡F njt‹ bfhL¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh®.

bkŒahfnt njt‹ M¢rÇakhdt®. mtUila trd«, Rfªj thridngh‹W e«ikí« e«ik¢ R‰¿ÆU¥gt®fisí« MÓ®tâ¡»wJ. ÉRtháfsh »a eh«, “th§F»wij¥gh®¡»Y« bfhL¡»wnj gh¡»a«” (m¥nghÞjy® 20:35) v‹gij m¿ªJ, njtDila trd¤ij k‰wt®fSl‹ jhuhskhf g»®ªJbfhŸsnt©L«. njtDila trd¤ij ngRtj‹ _y«, njt‹ ek¡F¢ brŒjJnghy, k‰wt®fis eh« C¡f¥gL¤â, jFâ¥gL¤jyh«.

“cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥ gL«” (ÚâbkhÊfŸ 11:25) v‹W ntj« TW»wJ.

ï›thnw ehK« e«ik¢ R‰¿íŸst®fS¡F njtDila trd¤ij g»®ªJbfh©L mt®fŸ MÓ®thj« bgWtj‰fhd tÊfis v¥nghJ« ehl nt©L«. k‰wt®fS« e« _ykhf gÇR¤j« g©z¥gL«go, ïnaRit¥nghy ehK« v¥nghJ« b#ã¤J, e«ik gÇR¤j« g©Â¡bfhŸs¡flnth«. Ú§fS«, c§fŸ FL«g¤âdU« ÉRthr¤njhL bjhl®ªJ b#ã¥Õ®fshdhš, Ú§fŸ thŠá¡F« m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ. c§fŸ rh£áí«, Ú§fŸ ngR« th®¤ijfS« c§fis¢ R‰¿ÆU¥g t®fS¡F Rfªj thridahf, MÓ®thjkhf És§F«. Mfnt, FL«gkhf b#ã¤J, njtDila trd¤ij g»®ªJbfhŸS§fŸ. c§fŸ thœÉY«, Ú§fŸ rªâ¡»wt®fË‹ thœÉY« njt‹ mâra khd fhÇa§fis¢ brŒtij¡ fh©Õ®fŸ.

5 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

vd¡F mUikahdt®fns, njt‹ c§fis neá¡»wh®. mtuhš ÃaÄ¡f¥g£l bjŒåf gÂia Ú§fŸ brŒJbfh©oU¥

Õ®fŸ v‹W ârakhŒ e«ò»nw‹. mªj¥ gÂahdJ, c‹djkhd neh¡f¤âš, c§fS¡bf‹W ÉnrΤjÉjkhf bjǪJbfhŸs¥g£o U¥gjhš, c§fŸ ciH¥ò« Ka‰áfS« å©nghfhJ.

“Ú§fŸ v‹id¤ bjǪJbfhŸsÉšiy, eh‹ c§fis¤ bjǪJbfh©nl‹; Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny ãjhit¡ nf£L¡bfhŸtJ vJnth, mij mt® c§fS¡F¡ bfhL¡f¤j¡fjhf Ú§fŸ nghŒ¡ fÅ bfhL¡F«go¡F«, c§fŸ fÅ Ãiy¤âU¡F«go¡F«, eh‹ c§fis V‰gL¤ând‹” (nahth‹ 15:16) v‹W ïnaR TW»wh®.

njt‹ c§fis bjǪJbfh©oU¡»wh® njt‹, jkJ g¡F c§fis bjǪJbfh©oU¡»wh® v‹gj‰F nk‰f©l trd« rh£áahf És§F»wJ. Ú§fŸ mtuJ gÂia¢ brŒtjhš, bgUÄjK« e‹¿a¿jY« c§fS¡FŸ

Ãu«ãÆU¡fnt©L« v‹W« mt® F¿¥ãL»wh®. ïnaR, #d§fS¡F njt gÂia¢ brŒtj‰fhf, ngJU j‹ glif bfhL¤jh‹ (ÿ¡fh 5:3-5). mt‹ j‹Dila bjhÊÈš jhœªj

ÃiyÆš ïUªjnghâY«, ïnaRÉ‹ CÊa¤â‰fhf j‹ glif¡ bfhL¤jh‹. m›thnw Ú§fS« ïnaRî¡F CÊa« brŒí«go c§fŸ Éahghu¤ij, t®¤jf brašghLfis, c§fŸ gz¤ij, c§fŸ neu¤ij bfhL¤âU¡»Ö®fŸ. ngJUÉl« ngáaJngh‹nw, ï‹iw¡F c§fŸ ntiy ÉU¤âahF« v‹W M©lt® TW»wh®.

6 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

xUntis, všyht‰iwí« ïHªJÉ£lij¥nghy î«, ahU« c§fnshL ïšyhjJnghyî« Ú§fŸ czuyh«. MdhY«, Ú§fŸ M©lt®ngÇš e«ã¡if it¤J, mt® c§fis bt‰¿ia neh¡» el¤Jth® v‹W ÉRthá¡fnt©L«. ngJUit¥ nghy Ú§fS«, “M©ltnu, kWgoí« MH¤â‰F¢ br‹W v‹ ntiyia bjhl§fnt©Lbk‹W Ú® brhšÈÆU¡»Ö®; eh‹ ck¡F¡ Ñœ¥gont‹; m§nf ahUnkÆšyhjnghâY« eh‹ b#ã¤âU¡» nw‹; ÉRthá¡»nw‹; Éahghu¤ij âU«gî« bjhl§Ftj‰F ïJ V‰w neukšy. MdhY«, ï‹iw¡F eh‹ bršY»nw‹” v‹W Ú§fŸ brhšy nt©oÆU¡fyh«. ngJU Ñœ¥goªjnghJ njtD ila trd« mtD¡fhf »Çia brŒjJ; c§fS¡ F« m›thnw »Çia brŒí«. M©lt® c§fË l«, “âU«gî« nghŒ c‹ tiyia¥ nghL. c‹ bjhÊiy bjhl§», mâš cd¡ FÇa ntiyia¢ brŒ” v‹W TW»wh®. ïnaRÉlÄUªJ, njtDila trd« c§fS¡F tU»wJ. Mfnt, c§fŸ jiyia ÃÄ®¤J§fŸ; Ú§fŸ rÇahd ghijÆš nghŒ¡bfh©o U¥gij e«ò§fŸ. njt‹jhnk, Ú§fŸ x›bthU mobaL¤J it¡F«nghJ«, c§fis MÓ®tâ¤J tÊel¤Jthuhf.

ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥Õ®fŸ; mit Ãiy¤âU¡F«

“...Ú§fŸ nghŒ¡ fÅbfhL¡ F«go¡F«, c§fŸ fÅ Ãiy¤âU¡F«go¡F«, eh‹ c§fis V‰gL¤ând‹”

(nahth‹ 15:16)

M©ltuh»a ïnaRÉ‹ f£lisfis ngJU ã‹g‰¿, Kjš tiyia¥ ngh£lh‹; ÄFâahd Û‹fis¥ bg‰W¡bfh©lh‹. glF¡FŸ ö¡f Koahj msî¡F mâfkhd Û‹fŸ tiy¡FŸ ïUªjd. ÄFâahd Û‹fŸ mf¥g£lij f©L mt‹ cjÉ¡fhŒ T¥ã£lh‹. ï‹bdhU gl»š mtdJ e©g®fS« cwÉd®fS« tªjd®. mt®fS« j§fŸ tiyfis¥ ngh£lnghJ, ÄFâahd Û‹fŸ mf¥g£ld. eh« ÉU«ò»wj‰F« nt©L»wj‰F« mâfkhf njtdhš ju Koí« v‹W ïªj mDgt« ngJUî¡F¡ f‰W¡bfhL¤jJ. m›thnw, Ú§fŸ brŒJbfh©oU¡F« Éahghu«, t®¤jf«, Ka‰á vJthÆD« M©lt® mij MÓ®tâ¤J bgUf¢ brŒa ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ njtDila trd¤ij ã‹g‰¿, mt®nkš ÉRthr« it¡F«nghJ, c§fŸ glifí«,

c§fis¢ R‰¿ÆU¥gt®fË‹ glifí« Ãu¥òt jhf mt® th¡F¡bfhL¡»wh®. njtDila miH¥ò¡nf‰wgo c§fŸ bjhÊiy brŒa c§fis m®¥g¡F«nghJ, Ú§fŸ ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥Õ®fŸ; gyid mWtilå®fŸ. Ka‰áfS¡F¥ gy‹ VJ« ïšyhj fÅbfhlhj ku khf c§fis¡ F¿¤J Ú§fŸ Ãid¤âU¡fyh«. Mdhš, c§fŸ FL«g¤â‰F«, rKjha¤â‰F«, njt uh{Ía¤â‰F« fÅ bfhL¥gtuhf njt‹ c§fis cUth¡Fth®.

c§fŸ ntiyia, Éahghu¤ij njtDila miH¥ghf v©Â brŒtJ Äfî« K¡»akhF«. ntj« TWtJnghy, brŒí«go c§fŸ if¡F neÇLtij, c§fŸ bgy¤njhnl brŒí§fŸ. âdK« neu« xJ¡», c§fŸ t®¤jf¤â‰fhf, fil¡fhf, ÃWtd¤â‰fhf mšyJ Ú§fŸ Étrha« brŒí« Ãy¤â‰fhf njtid Þnjh¤â Çí§fŸ. Ú§fŸ ifÆ£L¢ brŒí« ntiyÆ‹ _y« njt á¤j¤ij Ãiwnt‰w m¿¡if brŒJ, njt MÓ®thj¤â‰F neuhf c§fis el¤J«go mtÇl« nfS§fŸ. Éahghu všiyfŸ, jahÇ¥òfŸ, ÃWt d§fŸ rh®ªJ c§fŸ t®¤j f¤ij bjhl®ªJ ÉÇth¡F« nghJ, njt‹ c§fŸ glF Ãu«ã tÊí«goahŒ mâfkhŒ bgUf¢ brŒth®. c§fŸ fÅ Ãiy¤â U¡F«; mJ, ïnaRÉ‹ ehk¤âš rªjâ rªjâahŒ flªJbršY«. Mfnt, njt‹ nkš e«ã¡if it¤J c§fŸ ntiyia, Éahghu¤ij mtuJ miH¥ò¡nf‰wgo brŒí§fŸ; m¥nghJ mtÇš Ãiy¤âU¥Õ®fŸ.

c§fŸ b#g§fS¡F gâš »il¡F«

“...Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny ãjhit¡

nf£L¡bfhŸtJ vJnth, mij mt® c§f

S¡F¡ bfhL¡f¤j¡fjhf...”

(nahth‹ 15:16)

Ú§fŸ ïnaRÉ‹ ehk¤âdhny ãjhÉl« vij¡ nf£lhY«, mij mt® mUË¢ brŒth® v‹W ïªj trd« TW»wgo, Ú§fŸ c§fŸ ntiyia, Éahghu¤ij njt á¤j¤â‰nf‰wgo brŒí«nghJ, Ú§fŸ b#g¤âš nf£»wit mUs¥ gL«. giHa V‰gh£oš fhz¥gL»w bgÇa gÇR¤j th‹fŸ mnef®, j§fŸ bjhÊiy bt‰¿fukhf brŒjt®fŸ v‹gij eh« m¿ªJbfhŸtJ mtáa«.

7 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

Mfnt, c§fŸ Éahghu Ka‰áfŸ mid¤J«, Ú§fŸ MÓ®thj« bgwî«, c§fŸ b#g§fS¡F¥ gâyË¡f¥ gLtj‰F« Mjhukhf És§F« v‹w c©ikia m¿ªJbfh©L MWjš bgW§fŸ.

Mãufh«: njt‹, MãufhnkhL ngá, XÇl¤ij É£L ï‹bdhU ïl¤

â‰F«, g£lz§fŸ k‰W« njr§fŸ tÊahfî« ãuahz« brŒtj‰F miH¤jh®. Mãufh« gunjáahÆUªjh Y«, f®¤j® mtid MÓ®tâ¤jh®. mt‹ všyh ïd¤jhnuhL«, njr¤jh nuhL« Éahghu« brŒJ, brštªjdh»

ÄFªj MÞâia r«ghâ¤jh‹. mt‹, rhk®¤âakhd tÂfdhf k£Lkšy, njtDila ghijÆš elªJ, mtiu g¡âahŒ ã‹g‰W»wtdhfî« ïUª

jh‹. òâjhf XÇl¤ij mt‹ br‹w ilªjJ«, Kjyhtjhf xU gÈÕl¤

ij¡ f£o nt©Ljš brŒJ, mj‹ ã‹dnu m¥g£lz¤âš j‹ gÂ

Æid Mu«ã¥gh‹. mtDila ïªj g¡â¡nfJthd el¤ij, njt jait bg‰W¤ jªjJ; gšntW tÊfËY«

njt‹ mtdJ ntiyia MÓ®tâ¤

jh®. mj‹ gydhf, MãufhÄ‹ Éah ghu Ka‰áfŸ t®¤â¡f¥g£lJ; mt‹ kf¤jhd bt‰¿iaí« brÊ¥igí« milªJ Äfî« k»œªjh‹.

<rh¡F: rha§fhykhF«nghJ, <rh¡F KH§fh‰goÆ£L b#ã¤J, j‹ bjhÊš Ka‰áfËš njtDila tÊ fh£Ljiy njodh‹. fhiyÆš, vªj ïl¤âš mt‹ Éij¡fnt©Lbk‹ gij njt‹ mtD¡F btË¥gL¤â dh®. c§fŸ ntiyÆY«, Éahghu¤ âY« njtD¡F¡ Ñœ¥gotJ K¡»akh

ÆU¡»wJ. mtU¡F¡ Ñœ¥goí«nghJ, Ú§fŸ v§bfšyh« Éij¡»Ö®fnsh, m§bfšyh« njt‹ c§fis tÊ el¤Jth®. Ú§fŸ mtUila f£lis fis ã‹g‰¿, x›bthU Éahghu¤â

Y« Éij¡F«nghJ, M©lt® mâ‹ nkš ãÇakhÆU¥gh®. njtD¡F¡ Ñœ¥ goªjâdhš, jh‹ Éij¤jt‰¿ÈUªJ

üW kl§F gyid bg‰w <rh¡if¥ nghy, njt á¤j¤â‰»z§f c§fŸ Éahghu¤ij, ntiyia Ú§fŸ brŒ í«nghJ ÄFâahd mWtilia vâ®gh®¡f Koí«. MdhY«, <rh¡»‹

bt‰¿ia¡ f©L bghwhik bfh©l m¤njr¤â‹ uh#h, mtD¡F Énuhjkhf tªJ, <rh¡F« mt‹ jf¥gD« bt£oa Juîfis _l Mu«ã¤jh‹. <rh¡F, mtÅl« r©ilÆLtj‰F gâyhf, njt‹ mUS« gy‹nkš e«ã¡if it¤J, njh©o¡bfh©nl ïUªjh‹. bghšyhj #d§fŸ xU »z‰iw _o dhš, mt‹ k‰bwh‹iw njh©odh‹. òâa »z‰¿š j©Ù® tªjJ; gy v⮥òfŸ tªjhY« mt‹ bjhl®ªJ njh©odh‹. mtDila Úoa bghW ik¡F gy‹ »il¤jJ. f®¤j® mt‹ MÞâia¥ bgUf¥g©Â, mnef »zWfS¡F brhªj¡fhudhF«go mtid MÓ®tâ¤jh®.

bghšyhj #d§fŸ »z‰iw brhªj« bfh©lhlhkš ïUªâUªjhš, <rh¡F xU »z‰Wl‹ âU¥âailªâU¥gh‹. Mdhš, mt®fsJ v⮥㋠fhuzkhf mt‹ bjhl®ªJ mnef »zWfis njh©odh‹. mt‹ bgW« bt‰¿ia¡ f©L bghšyhj #d§fS« M¢rÇa¥ g£L, mtDl‹ rkhjhd«g©Â, njt Dila jaî mtD¡F ïU¡»wJ v‹gij x¥ò¡bfh©ld®. bghšyhj #d§fŸ c§fŸ brh¤J¡fis beU§ F«nghJ mŠrhâU§fŸ. njt‹ mUS th® v‹W e«ã, ï‹bdhU ntiyia Mu«ãí§fŸ. mt® c§fŸ Ka‰áfis MÓ®tâ¥gh®; Ú§fŸ rªâ¡F« v⮥òTl, c§fŸ MÓ®thj¤ij bgUf¢ brŒtjh fnt mikí«. c§fŸ thœ¡ifÆš ï‹D« mâf j©Ùiu, MÓ®thj§ fis, âu£áia¡ bfh©L tunt M©l t® ÉU«ò»wh®.

ah¡nfhò: ah¡nfhã‹ khk‹, g¤J Kiw mt‹ r«gs¤ij kh‰¿ Vkh‰¿ dh‹. MdhY«, mªj¢ braš, j‹id njh‰fo¡f ah¡nfhò É£LÉlÉšiy. khwhf, mt‹ É©z¥g«g©Â, ML fis v¥go bgUf¢ brŒtJ v‹w btË¥ gh£il njtÅlÄUªJ bg‰wh‹. mt‹ r«gs« gyKiw kh‰w¥g£lnghJ«, mt‹ mnef br«k¿ahLfisí« btŸshLfisí« bg‰wh‹; mtdJ kªij ïu£o¥ghŒ bgU»aJ. ïJ M¢rÇa¥gl¤j¡f MÓ®thj«. njt‹, mtdJ ãŸisfisí« bgUf¥g©Â, bgÇa nfh¤âukhF«go brŒjh®. bgU¡f¤ â‹ gydhf, mt‹ bgaÇš njt‹ xU

8 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

njr¤ij f£obaG¥ãdh®. m›thnw njt‹ c§fŸ ntiyiaí«, Éahghu¤ijí« MÓ®t⥠gh®; ga¥glhâU§fŸ.

nahnr¥ò: nahnr¥ò, áiw¢rhiyÆš ïUªj nghJ«, v»¥â‹ mâgâahF«go njt‹ mtid MÓ®tâ¤jh®. bghšyhj #d§fË‹ v⮥ò, rªijÆš bt‰¿ bgw nghuh£l« ngh‹w rthš fis Ú§fŸ rªâ¡fyh«. Mãufhik¥ nghy ïy¡ »‹¿ miyªJbfh©oU¥gijnghy Ú§fŸ czuyh«. nahnr¥ig¥ nghy cjÉa‰W ï¥nghija NœÃiyÆš jÅikÆš ïU¥gjhf czuyh«. MdhY«, njt‹ c§fS¡bf‹W xU â£l¤ij it¤âU¡»wh®. c§fŸ ntiyia, Éahghu¤ij brŒí«go mt® c§fis bjǪJ bfh©L miH¤âU¡»wh®. c§fŸ ãuahr§fŸ všyht‰¿Y« c§fis tÊel¤â, Mnyhrid jUtjhf mt® th¡F¥g©Q»wh® (r§Ñj« 32:8). jh« nahnr¥ig tÊel¤âaJngh‹W, c§fŸ ntiyÆš, Éahghu¤âš c§fis tÊel¤Jtj‰ fhf mt® jkJ gÇR¤j MÉia jªâU¡»wh® (Mâahfk« 41:38). nahnr¥ò brŒj ntiy KGtâY« njtDila tÊfh£Ljš ïUªjJ. KjyhtJ, gâdh‹F tUl§fS¡F njitahd, KG cyifí« nghΡF«goahd jhÅa¤ij ÉisÉ¡f mt® nahnr¥ò¡F czî bjhÊš E£g¤ij¡ f‰W¡bfhL¤jh®.

ïu©lhtjhf, czthdJ gâdh‹F tUl§ fS« c©z¤j¡fjhf ïU¡F«go, czit gj¥gL¤J« bjhÊšE£g¤ij mt® nahnr¥ò¡F¡ fh£odh®. _‹whtjhf, xU njr¤ij Þâukhf fh¥gj‰fhd bghUshjhu khâÇia nahnr¥ò¡F mt® f‰ã¤jh®. eh‹fhtjhf, x›bthUtU¡F« rk g§F »il¡F«go mid¤J #d§fS¡F« jhÅa¤ij ÉÃnah»¡f nahnr¥ò¡F mt® f‰W¡ bfhL¤jh®. ïWâahf, kD¡Fy¤ij fh¥gh‰¿, mt®fis thH it¥gJ v¥go v‹gij njt‹ nahnr¥ò¡F¡ fh£odh®. nahnr¥ò, gÇR¤j MÉÆ dhš Ãu¥g¥g£oUªjikahš, ïªj¥ ghl§fŸ mid¤ijí« f‰W¡bfhŸtJ rh¤âakhdJ. nahnr¥ò tÊel¤j¥g£lgona, c§fS¡FŸ ïU¡F« gÇR¤j MÉahdt® c§fis tÊel¤â, c§fŸ ntiyÆš, Éahghu¤âš mDâdK« bt‰¿ bgWtJ v¥go v‹gij fh©ã¥gh®.

gy M©LfS¡F K‹ò, mbkÇ¡f I¡»a eh£oš X® ïisP‹ thœªJ tªjh‹. m¥nghJ

mªeh£oš fLikahd bghUshjhu beU¡fo V‰g£lJ. Ãâ rªij rÇthš gy® gz¤ijí« ntiyiaí« ïHªjd®. v§F« rÈ¥ò« xL¡Fj Y« ÄFâahŒ fhz¥g£lJ. ïj‹ k¤âÆY«, mªj ïisP‹, ÉRthr¤âš cWâahÆUªJ, ïªj ÃiyÆY« njtnd MSif brŒtjhfî«, j‹id nfhOÞtudhf kh‰w mtuhš Koí« v‹W« m¿¡ifÆ£L b#ã¤jh‹. mªeh£fËš ÉtrhÆfŸ, Éy§Ffis ó£o cH¡Toa fy¥ig fis ga‹gL¤â tªjd®. njt‹, mªj ïisP D¡F Étrha Jiw KGtijí« K‰¿Y« kh‰w¡Toa ïaªâu fy¥igia¡ F¿¤j xU btË¥gh£il¡ bfhL¤jh®. ÉtrhÆfŸ, ïaªâu fy¥igia ga‹gL¤â gy‹bgW« tifÆš mij mªj ïisP‹ cUth¡»dh‹. mij xU ÃWtd« 10 y£r« lhy® bfhL¤J th§»aJ. filá eh£fËš kh«rkhd aht®nkY« j«K ila MÉia C‰Wtjhfî«, thÈg® jÇrd§ fis fh©gh®fŸ v‹W« njt‹ th¡F¥g©Q» wh®. ÉRtháfsh»a Ú§fŸ, nahnr¥ò, ah¡nfhò, <rh¡F, Mãufh« ït®fŸ bg‰wij¥ ngh‹w jÇrd¤ij bgW«go miH¡f¥g£oU¡»Ö®fŸ. nahnr¥ò brŒjJngh‹W, c§fŸ ntiy mšyJ Éahghu¤â‹ _y« njrbk§F« f®¤jUila ehk¤ij gu¥ã, kD¡Fy¤ij ïu£á¡F«go Ú§fŸ miH¡f¥g£oU¡»Ö®fŸ. c§fŸ âwikia ga‹ gL¤â, e‹ikia ÉisɤJ, t®¤jf cy»š njtDila Ô®¡fjÇáahf És§», mtUila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©L tu Ú§fŸ miH¡f¥g£oU¡»Ö®fŸ.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹Dila ntiyia Ú® K¡»akhdjhf fUJ»Ö® v‹W«, ïij¢ brŒtj‰nf Ú® v‹id miH¤âU¡»Ö® v‹W« vd¡F nghâ¡»wgoÆdhš c«ik Þnjh¤ âÇ¡»nw‹. c«Kila CÊa¤âš eh‹ Éij¡F« Éijfis jathŒ MÓ®tâ¤J, fd¥gL¤â, Mãufh«, <rh¡F, ah¡nfhò, nahnr¥ò M»nahU¡F Ú® brŒjJnghy v‹ ifÆ‹ ãuahr§fis t®¤â¡f¥g©Q«. v‹id c«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ã, v¥go gy‹ bg‰W, bghUshjhu ßâahd bt‰¿ bgWtJ v‹gJ F¿¤j jÇrd§fis vd¡F¡ fh©ãí«. v‹ _ykhf c«Kila neh¡f« Ãiwntw£L«; eh‹ brŒ»w všyh fhÇa§fËY« c«Kila ehk« k»ik¥gl£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

24 k neu b#g cjÉ: 044 - 45 999 000 (10 bkhÊfËš)

Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org

mid¤J b#g nfhòu§fËY« neuo b#g cjÉ: âdK« fhiy 8 k Kjš ïuî 8 k tiu

9 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

mnef j«gâaU¡F FHªijfis¥ bg‰W, FL«gkhŒ thœtnj fdthf ïU¡»wJ.

MdhY«, ï‹iwa cy»š áy j«gâaU¡nf ïªj ÉU¥g« ÃiwntW»wJ. Mnuh¡»ak‰w czî k‰W« thœ¡if Kiw fhuzkhf fU¤jÇ¡F« âw‹ FiwîgLtjhš, f®¥g« MÓ®tâ¡f¥gLtnj Kj‹ikahf njitahf cŸsJ. gY» bgU» óÄia Ãu¥ò§fŸ v‹gnj njt‹ kD¡Fy¤â‰F¡ bfhL¤j Kjš f£lisahF«. Mdhš, FHªij gh¡»a« »il¥gij jL¡F« fhÇa§fŸ bgU» tUtjhš, mnefuhš ïªj¥ bghW¥ig Ãiwnt‰w Koahkš ngh»wJ.

É#aFkh® - »nuÞ »¿Þodh j«gâa® 2016-« M©L V¥uš khj« ïšyw thœit bjhl§»d®. gÇR¤jkhd xU FL«g¤ij f£obaG¥g mt®fŸ mâfkhŒ ÉU«ãd®. všyh j«gâaiuí«nghy j§fS¡F« ÉiuÉš FHªij ãw¡F« v‹W mt®fŸ e«ãd®. âUkz« KoªJ F¿¤j fhy¤ânyna »nuÞ fU¤jǤjJ« mt®fŸ fdî edthdJ. jh§fŸ bg‰nwhuhF« ehis vâ®gh®¤J, FHªij ãw¥gj‰fhf MtYl‹ fh¤âUªjd®. mªnjh gÇjhg«! mt®fS¡F¥ ãwªj FHªij¡F ïUja« k‰W« Eiupuš ghâ¥ò ïUªjikahš ïUg¤âu©L eh£fËnyna ïwªJÉ£lJ.

É#aFkh® - »nuÞ ïUtÇ‹ cŸs§fS« R¡Füwhf behW§»aJ. ïH¥ig jh§f Koahkš, MWjšgL¤j Koahj msî Mœªj J¡f¤âDŸ _œ»d®. ïUg¤âu©L eh£fËnyna j§fŸ m‹ò ãŸisia ïH¡f¡ bfhL¤jJkšyhkš, rKjha¤âš mtkhd¤ijí« r»¡fnt©oa jhƉW. mL¤j ïu©L tUl fhy« mt®fŸ FHªij¥ng‰W¡F Ka‰á¤jhY« ifTlÉšiy. mL¤J fU¤jǤjhY« K‹ònghš FHªij¡F ãu¢id ïU¡Fnkh v‹w fy¡fK« mt®fS¡FŸ ïUªjJ. kU¤Jt®fS«Tl e«ã¡if ïHªJÉ£ld®.

mªj rka¤âš, kiwªj rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ - rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ j«gâa®, j§fS¡F FHªij ïwªJ ãwªjnghJ mªj ntjidia v¥go rkhˤjh®fŸ v‹gJ F¿¤j rh£áia É#aFkh®»nuÞ j«gâa® nf£ld®. mªj¢ rh£áia¡ nf£l ãwF, j«gâaU¡FŸ bgÇa e«ã¡if vGªjJ. bgjÞjh b#g ika¤â‰F br‹W b#g åuÇl« b#ã¤J¡bfhŸs mt®fŸ Ô®khŤjd®. mt®fŸ bgjÞjh b#g ika¤â‰F br‹wnghJ, b#gåu®fŸ mt®fS¡fhf C¡fkhf b#ã¤J, m‹dhS¡F VÈ th¡F¡bfhL¤jJnghy, X® m‰òj« el¡F« v‹W cWâahŒ T¿d®.

bgjÞjh b#g ika¤â‰F¢ br‹W âU«ãaJ«, j«gâa® òJ e«ã¡ifahš ÃiwªJ, j§fŸ FL«g« t®¤â¡F«go e«ã¡ifnahL b#ã¤jd®. mt®fsJ mirahj ÉRthr¤â‰fhd gy‹ ÉiuÉnyna »il¤jJ. rnfhjÇ »nuÞ »¿Þodh, fU¤jǤJ X® Mnuh¡»akhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¤jh®fŸ. M©lt® mt®fis Û©L« MÓ®tâ¤J, X® mH»a bg© FHªijiaí« bfhL¤J, Kªija J¡f¤ij M‰W«goahf ïu£l¤jidahd MÓ®thj¤ij mˤjh®.

M©lt®, j§fŸ FL«g¤â‰F V‰g£l mt¥bgaiu kh‰¿, j‹id FHªijfS¡F rªnjhõkhd jhahf És§F«go MÓ®tâ¤JŸsh® v‹W rnfhjÇ »nuÞ »¿Þodh k»œ¢áíl‹ T¿dh®fŸ (r§Ñj« 113:9). MÓ®thjkhd ghijÆš jh§fŸ bršy b#ã¤J cjÉaj‰fhf, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, bgjÞjh b#g ika¤âYŸs b#g åu®fS¡F« É#aFkh® j«gâa® e‹¿ bjÇɤJŸsd®. j§fŸ b#g§fŸ, njtid neh¡»a Jâahf bgjÞjh b#g ika¤ânyna kh¿aJ v‹W mt®fŸ cWâahf e«ã, m¿¡if brŒjh®fŸ.

10 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

bgjÞjh b#g ika¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfŸ, j«gâaÇ‹ ÉRthr¤ij t®¤â¡f¢ brŒJ, mt®fŸ thœÉš e‹ikahd kh‰w¤ij mˤJ, mt®fis e«ã¡ifahY« e‹¿íz®thY« Ãiw¤JŸsJ.

Ú§fŸ ï‹D« vj‰fhf fh¤âU¡»Ö®fŸ?

bgjÞjh b#g k©lg¤â‹ bjŒåf mHif f©L k»H c§fŸ gaz¤â‰F ï‹nw K‹gâî brŒí§fŸ. mikâ jtG« NœÃiyÆš jÅahfî«, FL«gkhfî« b#ã¥gj‰F V‰w ïl«. mUikahd R‰Wyh jy«.

flªj 30 M©Lfshf bgjÞjh b#g k©lg¤â‹ _y« gy y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bg‰WŸsd®. kiyfŸ Nœªj ïa‰if mHF«, ï§F VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jidfS« tUif jUnthÇ‹ cŸs§fS¡F ïis¥ghWjš mË¡»‹wd. fd¤j ïUja¤JlD«, ÉlhŒ¤j M¤JkhnthL« tU« k¡fŸ, ghu§fŸ mf‹W MÉÆš ò¤Jz®î«, f®¤jÇ‹ rªnjhõ¤ij í« bg‰W e«ã¡ifíl‹ âU«ò»‹wd®. M©lt® mt®fË‹ b#g§fis Jâfshf kh‰¿, mt®fŸ ÉRthr¤ij fd¥gL¤J »wh®. ïJtiu¡F« bgjÞjh b#g k©lg¤âš 73,30,997 ng® njtDila m‰òj§fis mDgɤJŸsd®.

bgjÞjh b#g ika¤â‹ áw¥g«r§fŸ: 5 áWk©lg§fŸ bfh©l bgjÞjh Fs«

áYit¥ ghLfis És¡F« Þjy§fŸ

mikâ jtG« áYit âahd ika«

m‰òj§fis mDgÉ¡F« jÇrd Þjy«

Mnyhrid ika« k‰W« b#ã¡F« trâ

áWt® ó§fh

j§F« trâ (M©fŸ, bg©fS¡F jŤjÅahf j§F« bghJ mu§F - Dormitory)

á‰W©o rhiy

btFkâ k‰W« ò¤jf rhiy

bgjÞjh b#g ika« âdK« fhiy 6 k Kjš ïuî 8:30 k tiu âwªâU¡F«

nfha«ò¤ö® khefÇÈUªJ áWth bršY« tÊÆš 25 ».Û. bjhiyÉš fhU©ah Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf¤â‹ mU»š mikªJŸsJ.

nfha«ò¤ö® fhªâòu« ngUªJ Ãiya§fËÈUªJ fhU©ah ef®

- bgjÞjhî¡F jl« v© 59, 59C, 14C, 14E M»a muR¥ ngh¡F tu¤J¡ fHf ngUªJfŸ ïa§F»‹wd.

#hâ, ïd, rka« cŸË£l v›Éj ntWghLÄ‹¿ bgjÞjh midtiuí« tunt‰»wJ.

j§F« Étu§fS¡F bjhl®òbfhŸS§fŸ: nkyhs®, bgjÞjh b#g ika«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641 114

• bjhiyngá: 0422-2614580, 6380 752 344

bghJ mu§F Dormitary 9487846545

• Ä‹dŠrš: bobethesda@jesuscalls.org

bgjÞjhÉš njtDila »Çia

tUif jU« k¡fË‹ x›bthU

b#g njit¡fhfî« mãnõf«

bg‰w, m®¥gÂ¥òŸs b#g

åu®fŸ b#ã¡»wh®fŸ.

bgjÞjhÉš ïa§F«

bjhiyngá b#g nfhòuK«, r§»È b#g nfhòuK« #d§fŸ njtÅlÄUªJ m‰òj§fis¥

bg‰W mDgÉ¡f cjwd.

njt‹, gy

y£r¡fz¡fhndhU¡F RfK« ÉLjiyí« ïu£á¥ò«

mË¥gnjhL, mt®fŸ beL§fhy«

fh¤âUªj m‰òj§fisí«

brŒ»wh®.

bgjÞjh b#g ika¤â‰F tUif jU« m‹ghdt®fS¡F

j‹dh®t b#g åu®fŸ / b#g åuh§fidfŸ njit

bkhÊfŸ: jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, Ϫâ, f‹dl«. mDgt«: 10 M©L fhy CÊa mDgt«

taJ: 35 taJ¡F nkš j§Ftj‰F ïl« tH§f¥gL«. nkY« Étu§fS¡F :+91 6380 752 344

Ä‹dŠrš: careers@jesuscalls.org

bgjÞjhî¡F tU»wt®fŸ FL«gkhf j§» MÓ®thj« bgW«go bgjÞjh b#g efu¤ij f£Ltj‰F â£lÄ£L tU»nwh«. mnef® j§fŸ b#g§fS¡F gâiy bg‰W¡bfhŸs cjî«tifÆš Ú§fS« ïªj c‹djkhd gÂÆid¤ jh§fyh«.

bgjÞjh b#g ika¤â‰F %. ................/- e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹.

bga®: ............................................................ KftÇ: ......................................................

bjhiyngá v©: ........................................... Ä‹dŠrš: .............................................

e‹bfhil mD¥ò« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 5-« g¡f¤âš fhzyh«.

11 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

òJ¢nrÇÆš ïnaR miH¡»wh® CÊa g§fhs® T£l«, Rf‹ah f‹bt‹õ‹ br‹lÇš 2023, MfÞ£ 15-« njâ elªjJ. Vw¡Fiwa 1,200 g§fhs®fŸ ï¡T£l¤âš fyªJbfh©ld®. Jâ Muhjid ntisia rnfh. rhKntš âdfu‹ el¤âdh®. Muhjid ntisÆš njt ãur‹d« tšyikahf ïw§»aJ. g§fhs®fŸ midtU« cŸsKU» ghlš gho njtid Muhâ¤jd®. mnef®, f©fËš f©Ù® jJ«g njtid Jâ¤jd®. j§fŸ rh£áia g»®ªJbfhŸs tªj g§fhs®fis rnfh. rhKntš âdfu‹ m¿Kf« brŒjh®. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® brŒj ãuh®¤jidÆ‹ _y« njt‹ j§fŸ thœÉš brŒjJ«, jh§fŸ mDgɤjJkhd k»ikahd fhÇa§fis mt®fŸ g»®ªJbfh©ld®. rh£áia¡ nf£l g§fhs®fŸ, m‰òj§fis mDgÉ¥gj‰F ÉRthr¤njhL M©ltU¡fhf fh¤âU¡f C¡FÉ¡f¥g£ld®. mj‹ãwF Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, r§Ñj« 138:8 v‹w trd¤â‹ mo¥gilÆš njt brŒâia g»®ªJbfh©ld®. njt‹ j«Kila ãŸisfis¡ F¿¤j jkJ neh¡f¤ij Ãiwnt‰W»wh® v‹w mªj brŒâ, g§fhs®fŸ midtÇ‹ cŸs§fisí« bgy¥gL¤âaJ. Ãiwî b#g« tšyikahf mikªjJ. jh§fŸ bg‰W¡bfh©l m‰òj§fis¡ F¿¤J g§fhs®fŸ rh£á g»®ªJbfh©ld®. g§fhs®fŸ x›bthUtU¡F« Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, rnfh. rhKntš âdfuD« jŤjÅahf b#ã¤jd®. T£l¤âš fyªJbfh©l g§fhs®fŸ midtU« njtid Jâ¤jt©z«, e‹¿ Ãiwªj cŸs¤Jl‹ âU«ãd®.

K«ig g£lz¤âš, eÉ K«igia nr®ªj xU FGÉduhš `ïªâahî¡ fhf bjbghuhŸfis vG¥òjš' v‹w bg©fŸ khehL el¤j¥g£lJ. ïâš, 2023, MfÞ£ 20-« njâ, Þblšyh unkhyh fyªJbfh©L Muhjid ntisia el¤âaJl‹, »ânah‹, nkhnr k‰W« gîÈ‹ thœ¡ifia¡ F¿¤J tšyikahd brŒâiaí« g»®ªJbfh©lh®. jk¡bfd bgÇa fhÇa§fis¢ brŒí«go bgyåd khd xUtiu njt‹ v›thW bgy¥ gL¤J»wh® v‹gJ F¿¤J j‹Dila rh£áia g»®ªJbfh©L És¡»dh®. T£l¤âš g§F bg‰w bg©fŸ Ãiwî b#g¤â‹nghJ, njt ãur‹d¤âdhš ÃiwªJ f©Ù® É£ld®. bg©fŸ, ïs« bg©fŸ vd Vw¡Fiwa 400 ng® ïâš fyªJbfh©ld®. g§F bg‰wt®fŸ midtÇ‹ cŸs¤âY« òâa e«ã¡if ãwªjJ.

12 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org
13 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

Ú§fŸ c§fŸ

e©g®fisna ftŤJ¡bfh©oU¥gJ jh‹ ãu¢id. c§fŸ

e©g®fŸ brÊ¥ghŒ ïU¡» wh®fŸ v‹W F¿¥ã£oU¡»Ö®fŸ. c§fŸ brhªj thœ¡ifÆš ftd« brY¤Jtij¡ fh£oY«, c§fŸ e©g®fnshL c§fis x¥ã£L gh®¡»Ö®fŸ v‹gij ïJ bjËthf¡ fh£L»wJ.

Kjyhtjhf, bghšyhjtuhŒ ïU¡»w mšyJ ght«

ÃiwªâU¡»w xUtiu MÉ¡FÇa bgUik Ãiwªj ïUja¤njhL gh®¤J, “ïªj kDõ‹ ghÉ; ïtD¡F njtndhL vªj bjhl®ò« ïšiy” v‹W TWtJ nk£oikahdJ« M¡»id¡FÇaJkhÆ U¥gjhš, mJ ghtkhd brayhF«. ïu©lhtjhf, c§fŸ e©g®fŸ ghtŠbrŒjhY« brÊ¥ghÆU¡» wh®fŸ v‹W v©Â bghwhik bfhŸ»Ö®fŸ.

c§fŸ ïUja¤âDŸ ïU¥gij njt‹ m¿ªâU¡ »wh® v‹gJ K¡»a«. Mfnt, Ú§fŸ c§fŸ e©g®fnshL c§fis x¥ã£L, mt®fis¥ g‰¿ vâ®kiw v©z§fis FɤJ¡bfh©oU¥gJ ght« v‹gjhš, mªj v©z§fŸ njtD¡F ãÇakhditahÆuhJ.

c§fŸ brhªj mYtšfis¥ ghU§fŸ: e©gnu, k‰wt®fis¥ gh®¡fhkš, c§fis¥ ghU§fŸ; njtid neh¡F§fŸ. m¥nghJ mt® c§fS¡fhf it¤âU¥gij¡ fh©Õ®fŸ. “eh§ fŸ c§fS¡F¡ f£lisÆ£lgona, mikjYŸs t®fshÆU¡F«go ehlî«, c§fŸ brhªj mYtš fis¥ gh®¡fî«, c§fŸ brhªj¡ iffËdhny ntiybrŒaî« nt©Lbk‹W c§fS¡F¥ ò¤â brhšY»nwh«” (1 bjrnyhÅ¡nfa® 4:12) v‹W ntj« mUikahf¡ TW»wJ. ï¥gona eh« elªJ

bfhŸsnt©L«. e©gnu, c§fŸ ifÆ‹ ãuah r§fËš Ú§fŸ ftdkhŒ ïU¡fnt©Lnk jÉu, k‰wt®fis gh®¥gâš c§fŸ neu¤ij, cz®î fis, M‰wiy brytÊ¡f¡TlhJ. `v©Â¥gh® Ú bg‰w gh¡»a§fŸ' v‹w ghlš v‹ Ãidî¡F tU»wJ. mªj¥ ghlš, “Ãy« bgh‹DŸnshiu Ú gh®¡F«nghJ Ãid »¿ÞJÉ‹ IRtÇa« c©Ld¡F gz§bfhŸsh nguhÓ®thj¤ij¥ gh® gunyhf bgh¡»õK« åL« gh®”

v‹W TW»wJ. Mfnt, M©ltiu nrÉ¡F« Ú§fŸ, mtnu c§fS¡F Äf¥bgÇa gydhÆU¡ »wh® v‹gij kwªJnghfhâU§fŸ. Ú§fŸ mtiuna neh¡»¡bfh©L, c§fŸ brhªj mYtiy¢ brŒjhš, mt® V‰w neu¤âš c§fis brÊ¥gh¡Fth®.

“V‰wfhy¤âny njt‹ c§fis ca®¤J« go¡F, mtUila gy¤j if¡FŸ ml§»Æ

U§fŸ” (1 ngJU 5:6) v‹W ntj« TW»wJ. c§fŸ tÊfis¡ f®¤jU¡F x¥òÉí§fŸ: kDõUila gh®it¡F ešyitahŒ njh‹W»w mnef tÊfŸ cŸsd. Mdhš, f®¤jUila tÊ k£Lnk, xUtU¡F brÊ¥ig jU« v‹W ntj« TW»wJ. x›bthU jÅ kÅjD¡F« njt‹ jŤJtkhd ghijia it¤âU¡»wh® v‹gij x¥ò¡bfhŸtJ K¡»a«. ïnaRnt tÊ v‹W«, mt® c§fS¡F K‹nd br‹W, nfhzyhd

14 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

t‰iw br›itah¡Fth® v‹W« ntj« bjËthf¡ TW»wJ. c§fŸ âwD¡nf‰w KG gyidí« bgWtj‰F jilahf ïU¡»w aht‰iwí« mt® mf‰¿, Ú§fŸ bršY«go ghijia br›itah¡F th®. mªj¥ ghijÆ‹ tÊna Ú§fŸ ca®jy¤ij, rkhjhdK« âu£áí« Ãiwªj ïl¤ij milayh«. ïJnt f®¤j® c§fS¡bf‹W it¤âU¡F« ghij. ïij Ú§fŸ KGkdnjhL V‰W¡bfhŸtJ mâf K¡»akhF«.

f®¤jÇ‹ ghijÆš Ãiy¤âU¡f, Ú§fŸ mD âdK« ntj¤ij, F¿¥ghf òâa V‰gh£il thá¥gJ mtáa«. Ú§fŸ âdK« fhiyÆš ntj¤ij thá¡F«nghJ, njt‹ j« f©fis c§fŸnkš it¤J, m‹iw¡F Ú§fŸ bršy nt©oa ghijÆš c§fis tÊel¤Jth®. Ú§fŸ ntj trd§fis thá¡F«nghJ, th®¤ijfŸ, r«gt§fŸ, m‰òj ÃfœîfË‹ _y« njt‹ c§f nshL ngRth®. mt® c§fis rÇahd ghij¡F neuhf tÊel¤â, m‹iwa âd« KGtJ« rÇahd Koîfis vL¥gj‰F njitahd Phd¤ij jUth®. trd¤â‹ _ykhf mt® c§fis R¤âf ǤJ, ò¤Jz®î bgW«go brŒth®. njit¥gL« neu§fËš c§fis âU¤â, Ú§fŸ áwªJÉs§ F«go brŒth®. f®¤j® V‰fdnt c§fŸ thœit â£l«g©ÂíŸsjhš, c§fŸ tÊia mtU¡F x¥òÉ¥gJ K¡»akhF«. c§fS¡F bt‰¿iaí«, Ô§»šyhj vâ®fhy¤ijí«, brÊ¥ghd thœ¡if iaí« mË¥gj‰F mt® v©Q»wh®. m‹ghd tnu, ïnaRit e«òtnj vâ®fhy¤ij ãufhrkh¡ F«. mt® c§fS¡bf‹W ahití« brŒJ Ko¤J, c§fis t®¤â¡f¥g©Qth®.

v‹Dila ïs«ãuha¤âš (18 taâš), v‹ thœ¡ifia njtD¡F¡ bfhL¤jnghJ v‹Dila ftd« ãwÇlÄUªJ KGtJ« mt®ngÇš âU«ã aJ. m¥nghâÈUªJ eh‹ njtid e«ã, âdK« fhiyÆš ntj¤ij thá¤J, v‹ndhL ngR«go ahf mtÇl« b#ã¥ng‹. ïªj¥ gH¡f¤â‹ _y«,

thœ¡ifÆš v‹ jtWfis f©L, mt‰W¡ fhf k‹Å¥ò nf£L, v‹ M¤Jkhit R¤âfǤJ¡ bfhŸs KoªjJ. x›bthU ehS« eh‹ v‹d brŒant©L bk‹gij ntj trd« _y« njt‹ vd¡F¡ fh£L» wh®; F¿¥ã£l trd§fË‹nkš eh‹ v‹ iffis it¤J, v‹D ila MÓ®thj¤â‰ fhf mt‰iw Rjª jǤJ¡bfhŸnt‹; mt® v‹Ål« T¿agona tÊel¤j¥gLnt‹. eh‹ go¡fnt©oaij mt® f‰W¡bfhL¤jh®; 26 taâš tÂf nkyh©ik Æš (És«gu«) Kidt® (ãv¢.o.) g£l« cŸgl gy g£l§fis Ko¥gj‰F mDkâ¤jh®. ï‹W xU gšfiy¡fHf¤ij el¤Jtj‰F«, jiyt®fSl D«, m¿P®fËlK« Phd¤JlD«, Ô®¡fjÇrd khfî« ngá, e«Kila njr¤â‰F MÓ®thj¤ij¡ bfh©L tUtj‰F V‰wtdhÆU¥gj‰fhf e‹¿ a¿jYl‹ ïU¡»nw‹. e©gnu, njt‹ c§f S¡F« m¥gona brŒth® v‹W ÉRthá¡»nw‹. ntj trd§fis thá¤J, mj‹ mo¥gilÆš thœªJ njtndhL ïizªJbfhŸS§fŸ. m¥ nghJ, thœÉš njtDila brÊ¥ig mDgÉ¡f Koí«. cyf ãufhukhd MÞâ k£Lkšy, ntjidÆšyhj bjŒåf MÓ®thjK« nr®ªj brÊ¥ig¡ fh©Õ®fŸ (ÚâbkhÊfŸ 10:22). Ú§fŸ brŒtbjšyh« thŒ¡F«. všnyhU¡F« nkyhf caUå®fŸ. Ú§fŸ K‹nd¿¢ brštj‰fhd »Uigia jU« ešy e©guhf njt‹ ïU¡»wh® v‹gij kwthâU§fŸ. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.

KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028

Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org

~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F

Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«.

15 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

ï¡fhy rKjha¤âš áWãŸisfS« ïisPU« mâfkhd kd mG¤j¤ijí«, ghu§fisí« vâ®bfhŸtjhš mt®fS¡fhf b#ã¥gJ mtáakhÆU¡»wJ. ï›îyf rthšfisí« nrhjidfisí« mt®fŸ nk‰bfh©L bt‰¿ bgw b#gnk cjî«. ïs« g§fhs®fS¡fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« mDâdK« b#ã¡»wh®fŸ. ïªj ãuh®¤jidfŸ _y« Vuhskhd ïs« g§fhs®fŸ MÓ®thj« bg‰W, j§fŸ rh£áfisí« g»®ªJbfhŸ»wh®fŸ.

ïs« g§fhsU¡fhd MÓ®thj§fŸ

`ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ mDâdK« ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis c¢rǤJ, ï¤â£l¤âš F¿¥ãl¥g£LŸs bjŒåf MÓ®thj§fis mt®fŸ bgW«go b#ã¡»wh®fŸ.

ïs« g§fhs®fS¡F rh‹¿jœ mD¥ã it¡f¥gL«. ïs« g§fhsÇ‹ ãwªjehË‹nghJ mt®fS¡fhf b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL, Énrõ thœ¤J m£ilí« mD¥ã it¡f¥gL«. g§fhs® T£l§fËš Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fis neÇš rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ.

ïnjh X® ïs« g§fhsÇ‹ rh£á: c¢ájkhd MÓ®thj«

ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhsuh»a eh‹, o.É. »s¥ cW¥ãduhfî« ïU¡»nw‹. bg§fqUÉš %.27,500/- khj Câa¤âš rh¥~£nt® vŠÍÅauhf gÂah‰¿nd‹. Mdhš, v‹ cl‹ gÂòǪj _¤j gÂahs®fŸ vd¡F vâuhf brašg£ljhš, ntW ntiy vJî« »il¡F« K‹dnu gÂÆÈUªJ Éyf nt©oa Ãiy V‰g£lJ. tUkhd« ïšyhjâdhš v‹ cwÉd®fŸ v‹id Fiw T¿dh®fŸ. _‹W khj« flªj ÃiyÆš, b#g cjÉ¡fhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij ehond‹. b#ã¤j ãwF %.41,666/- khj Câa¤âš vd¡F g Ãakd Miz »il¤jJ. mj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - A. ru¤, bg§fqU.

c§fŸ ãŸisfŸ j§fŸ thœÉš b#g¤â‹ tšyikia mDgɤJ, njtÅlÄUªJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸS«t©z« mt®fisí« ïªj bjŒåf â£l¤âš ïiz¤âL§fŸ!

21 taJ Ãu«ãa ïs« g§fhs®fŸ, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ k‰w VjhtJ X® m«r¤âš g§fhsuhf nr®ªJ, bjhl®ªJ MÓ®thj« bgW«go C¡FÉ¡»nwh«.

âU. / bršÉ...............................................................................................................................................

Ä‹dŠrš KftÇ: .................................................................. th£Þm¥.................................................. nkY« Étu§fS¡F:

* b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh«

* ïizajs«: www.jesuscalls.org * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * th£Þm¥: +91 98409 00477

* KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhf òif¥gl« x‹¿id ypp@jesuscalls.org

v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bga® k‰W« ãwªjnjâ F¿¥ã£L mD¥ã it¡fî«.

ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 5-« g¡f¤âš fhzyh«.

16 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

kÂ¥ó® khÃy¤âš njt rkhjhd« ïw§F«go, rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš, 2023 MfÞ£ 30-« njâ ÉnrΤj b#g« el¤j¥g£lJ. gšntW âU¢rig jiyt®fS«, ü‰W¡ fz¡fhd nghjf®fS« To, kÂ¥óU¡fhf j§fŸ ïUja§fis C‰¿ b#ã¤jd®. kÂ¥óÇÈUªJ tªâUªj thÈg® FGÉd® j§fŸ bkhÊÆš áw¥ò ghlš x‹iw ghod®. kÂ¥óÇš eilbg‰w fytu¤â‹ Éisîfis¡ fh£L« åonah fh£áiaí« mt®fŸ âiuÆ£ld®. mªj¡ fh£áfŸ midtÇ‹ ïja§fisí« cil¤jd. ghLfŸ _y« »il¡F« MÓ®thj¤ijí«, cg¤âut fhy¤âš Mu«ã¡F« vG¥òjiyí« F¿¤J Dr. ghš âdfu‹, Ô®¡fjÇrd brŒâia g»®ªJbfh©lh®. M©ltuh»a ïnaR j« ghLfËš fËT®ªjJnghy, ÉRtháfsh»a eh« midtU«, ghLfŸ _y« M¤Jkh¡fŸ bgUFtij¡ F¿¤J fËTU«go miH¡f¥g£oU¡»nwh« v‹W T¿ x›bthUtiuí« c‰rhf¥gL¤âdh®. rnfh. rhKntš âdfu‹, f®¤jUila ehk¤ij j§fŸ nkš jǤâU¥nghiu¥ gh®¤J ahtU« ga¥gLt®; f®¤j®jhnk m¡»Å kâyhf És§» mt®fis¥ ghJfh¤J k»ik¥gL¤Jth®; mt®fS¡FÇait x‹W« vL¡f¥glhkš, fl‰fiu kziy¥ nghy rLâÆš bgUFth®fŸ v‹w _‹W MÓ®thj§fis kÂ¥ó® k¡fS¡F«, T£l¤âš fyªJbfh©nlhU¡F« njt‹ mË¥gjhf brŒâaˤjh®. tªâUªjt®fŸ ÉRthr¤âš ö©LjY« bgyD« bg‰W, kÂ¥ó® ârakhŒ njt ÉLjiyia mDgÉ¡F« v‹w e«ã¡ifia¥ bg‰wd®. kÂ¥óÇš ghLfis mDgÉ¡F« k¡fS¡fhfî«, m«khÃy¤âš ïašòÃiy âU«gî« rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ áw¥ò ãuh®¤jid VbwL¤jh®fŸ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

17 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, flªj x‹gJ khj§fS« Ú§fŸ bjhl®ªJ mˤJtU« Mjuî¡fhfî«, VbwL¤j b#g§fS¡fhfî« ÄFªj e‹¿ TW»nw‹. c§fŸ cjhuFz¤âdhY«, m‹ãdhY« CÊa¤â‹ _y« gy y£r¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡if bjhl¥g£lJ. CÊa¤â‰fhfî«, v§fŸ FL«g¤â‰fhfî« Ú§fŸ mDâdK« VbwL¡F« b#g§fns eh§fŸ bjhl®ªJ K‹nd¿¢ bršy cjwd; c§fis¥ ngh‹w gy y£r¡fz¡fhd m‹ghndhU¡F CÊa« brŒtâš eh§fŸ k»œ¢áail»nwh«. “ãujhd nkŒ¥g® btË¥gL«nghJ k»ikíŸs thlhj »ßl¤ij¥ bgWå®fŸ” (1 ngJU 5:4) v‹w ntj trd« TW»wgo, tU« eh£fËš njt‹ c§fS¡bfd bgÇjhd MÓ®thj§fis it¤âU¡»wh® v‹W ÉRthá¡»nw‹.

ïªj th¡F¤j¤j« c§fS¡FÇajhF«. ïªj m¡nlhg® khj¤âš M©lt® jkJ m‹ig c§fŸ nkš óuzkhf bghʪjUSth® v‹W cWâahŒ e«ò»nw‹. Ú§fŸ b#ã¤J¡bfh©oU¡»w, ÉU«ò »w fhÇa§fŸ všyh« M©L Kotiltj‰FŸ »il¡F« v‹W«, Ú§fŸ m‰òj§fis mDgÉ¥ Õ®fŸ v‹W« ÉRthá¡»nw‹.

Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj§fis¡ F¿¤j rh£áia MtnyhL vâ®gh®¡»nw‹. c§fŸ rh£áfis testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ã ití§fŸ. c§fŸ m‹ò¡fhfî«, b#g§f S¡fhfî«, Mjuî¡fhfî« Û©LkhŒ e‹¿ TW» nw‹. M©lt®jhnk c§fis bjhl®ªJ mgÇÄj khŒ MÓ®tâ¥ghuhf.

Ñœ¡fhQ« F¿¥òfS¡fhf v‹ndhL ïizªJ njtid Jâ¤âL§fŸ.

2023, MfÞ£ 30-« njâ rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš kÂ¥ó® khÃy¤â‰fhf I¡»a b#g« xG§F brŒa¥g£oUªjJ. gšntW âU¢rig jiyt®fŸ, nghjf®fŸ x‹whf¡ To, kÂ¥ó® khÃy¤âš rkhjhdK« Úâí« Ãyî«go M©ltÇl« nt©Ljšfis VbwL¤jh®fŸ. To tªâUªj midtU« kÂ¥ó® k¡fË‹ ešthœî¡ fhf C¡fkhf b#ã¤jd®. kÂ¥óU¡fhf J¡»¡F« goašy; njt tšyik m§»UªJ njr¤â‰FŸ brštij m¿ªJbfhŸS«go njt‹ midtiu í« tÊel¤âdh®. bgÇa e«ã¡if c©lhdJ! kÂ¥ó® #d§fŸ KoªJ nghtâšiy; khwhf,

njr¤â‰F MÓ®thjkhf vG«òth®fŸ v‹gij mt® fh©ã¤jh®. âUkz«

m‹ò g§fhsnu, br¥l«g® 11-« njâ eilbg‰w v‹ kfŸ Þblšyh unkhyhÉ‹ âUkz¤â‰F«, br¥l«g® 13-« njâ eilbg‰w âUkz tunt‰ò Ãfœ¢á¡F« Ú§fŸ mˤj Mjuî¡F«, VbwL¤j b#g§fS¡F« e‹¿ brY¤J»nw‹. e‹¿ brY¤j Tlhj msî¡F mâfkhŒ Ú§fŸ fh©ã¡F« m‹ng v‹id bgy¥gL¤J»wJ. M©lt® Þblšyh unkhyh - nlÅaš nlÉ£r‹ âUkz thœit MÓ®tâ¤J jkJ k»ik¡fhf mt®fis ga‹gL¤J«go bjhl®ªJ b#ãí§fŸ.

òâa ghlšfŸ

M©ltÇ‹ bgÇjhd »Uigahš ehD« v‹ kf‹ rhKntš âdfuD« ïizªJ ghoa `MuhŒªJ m¿ªjt®' v‹w ghlš br¥l«g® khj« btËahdJ. @pauldhinakaranofficial v‹w ôoô¥ nrdÈš Ú§fŸ ïªj¥ ghliy nf£fyh«. M¤Jkhit bjhL« ïªj Muhjid ghlš, y£r¡ fz¡fhndhÇ‹ cŸs§fis vªj msî¡F k»œÉ¤JŸsJ v‹gij fhQ§fŸ. ïªj ïÅa ghlš tU« eh£fËš ï‹D« Vuhskhndhiu bjh£L, nf£gt®fŸ x›bthUtU« njtÅlkhŒ ïG¡f¥g£L mtUl‹ beU§» I¡»a« bfhŸs cjî«go ÉRthr¤Jl‹ bjhl®ªJ b#ã¡»nwh«. jÄÊš btËah»íŸs ï¥ghlš ÉiuÉnyna Ϫâ k‰W« bjY§F bkhÊfËY« btËÆl¥gL«.

18 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

ntjhfk¤âYŸs gy th¡F¤j¤j§fË‹

mo¥gilÆš vGj¥g£l `MÓ®thj«' v‹w òâa ghliy j§fŸ Kjš ghlyhf Þblšyh unkhyhnlÅaš nlÉ£r‹ j«gâa® btËÆ£LŸsd®. ï¥ghlš TW»wgona ïJ c§fŸ cŸs¤â‰F V‰wjhfî«, midtUila thœ¡ifiaí« MÓ®tâ¥gjhfî« És§F«.

fhU©ah - 37-tJ M©L

“Ú§fnsh, c§fis mªjfhu¤âÅ‹W j«K

ila M¢rÇakhd xËÆÅl¤â‰F tutiH¤j

tUila ò©Âa§fis m¿É¡F«go¡F¤

bjǪJbfhŸs¥g£l rªjâahí«, uh#ßfkhd MrhÇa¡T£lkhí«, gÇR¤j #hâahí«, mtU¡F¢ brhªjkhd #dkhí« ïU¡»Ö®fŸ” (1 ngJU 2:9)

1986-« M©L bjhl§f¥g£lâÈUªJ j‰nghJ tiu 37 M©LfŸ fhU©ah gšfiy¡fHf«, áwªj fšÉ tH§FtâY«, MÉ¡FÇa m¿it cz®¤JtâY« nk«g£L És§F»wJ. áwªj fšÉ nghâ¥gâš fhU©ah m®¥gÂ¥nghL brašgLtjhš, njáa ju kâ¥Õ£L fî‹áÈ‹ (NAAC) caÇa A++ ju¢ rh‹iw bg‰W rhjid òǪJŸsJ.

fšÉÆš áwªjt®fshf g£ljhÇ fis cUth¡FtnjhL k£Lkš yhkš, cyf¤âš ãufhá¡F« go, MÉ¡FÇaÉj¤âš mt® fis tšyikahf tÊel¤J« go, 1 ngJU 2:9 v‹w ntj trd¤

âš MHkhf nt® bfh©L fhU©ah gÂah‰¿ tU»wJ. ïj‹ mo¥gilÆš fhU©ahÉ‹ giHa

khzt®fshd nghjf® rh£É¡, rnfh. mD n#¡f¥, nguha® ï«khDntš Ir¡ njt ïu¡f« cŸË£l tšyikahd njt CÊa®fŸ kD¡Fy¤â‰F áw¥ghf nrit brŒJ tU»wh®fŸ.

MÉ¡FÇaÉj¤âš tÊel¤JtJkšyhkš, áwªj ÃWtd§fŸ njl¡Toa jukhd g£ljhÇ fisí« fhU©ah gšfiy¡fHf« cUth¡» tU»wJ. Adani, Accenture, Amazon, PwC, Ernst & Young, Infosys k‰W« TCS ngh‹w òfœbg‰w ÃWtd§fŸ fhU©ah g£ljhÇfË‹ âwid bjhl®ªJ m§ÑfǤJ tU»‹wd. 2023-« M©L g£ljhÇ xUt® M©L¡F 63 y£r %ghŒ Câa¤âš g thŒ¥ò bg‰wJ fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‹ m®¥gÂ¥ò¡F xU rh‹whF«.

ï¤jid M©LfËš fhU©ah gšfiy¡fH f¤â‹ gšntW JiwfËÈUªJ ïJtiu¡F«

45,000 khzh¡f® g£l« bg‰WŸsd®. cyf« KGtJ« cŸs ït®fŸ j§fŸ j§fŸ JiwfËš kh‰w¤ij¡ bfh©LtU« Éj¤âš e«ã¡if, e‰Ó®, nrit ït‰iw RkªJbršY« T£lik¥ig cUth¡»íŸsd®.

bgjÞjh b#g ika« k‰W« jÇrd ehË‹ 30-tJ M©L

“ïJ v‹bw‹iw¡F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Q

nt‹” (r§Ñj« 132:14)

#d§fŸ M©ltÇl« b#ã¡fî«, mtU¡F e‹¿gÈfis brY¤jî« trâahf bgjÞjh b#g ika« 1993 m¡nlhg® 10-« njâ Þjhã¡f¥g£lJ. mikâí« gÇR¤jK« Ãiwªj NHiy njo ïJtiu 73,30,997 ng® bgjÞjhî¡F tªJ njtDila m‰òj§fis mDgɤJŸsd®.

òâjhf bgjÞjh b#g efu¤ij mik¡f ïU¡» nwh«. ï‹D« mnefÇ‹ MÉ¡FÇa njitfis¥ ó®¤â brŒa ïJ cjî«. FL«gkhf br‹W j§», mikâahf M©lt® ghj¤âš neu¤ij bryÉl Koí«. bg‰nwh® MÉ¡FÇa Éj¤âš neu¤ij bryÉL«go ãŸisfis V‰wÉj¤âš ftÅ¡F« trâí« brŒa¥gL«.

flªj 30 M©Lfshf bgjÞjh b#g ika CÊa¤â‰F »il¤J tU« Mjuî¡fhf v‹ndhL nr®ªJ njtid Þnjh¤ âÇí§fŸ. fz¡f‰w #d§fË‹ thœ¡ifÆš e‹ikahd kh‰w¤ij¡ bfh©L tu¡Toa â£lkhifahš bgjÞjh b#g efu¤â‰fhf bjhl®ªJ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. bgjÞjh b#g ika¤ij¡ F¿¤J nkY« Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 10-« g¡f¤âš fhzyh«.

ïnaR miH¡»wh® bghJ¡T£l CÊa«53-tJ M©L

“r¥ghÂfŸ, FUl®, Cika®, Cd® KjÈa mnefiu, âushd #d§fŸ T£o¡bfh©L ïnaRÉÅl¤âš tªJ, mt®fis mt® ghj¤âny it¤jh®fŸ; mt®fis mt® brhÞj¥gL¤âdh®” (k¤njí 15:30)

ïªj M©L ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤â‹ 53-tJ M©il bfh©lhL« ntisÆš, ïJtiu 1650 bghJ¡T£l§fŸ thÆyhf 10,60,00,000 ngU¡F ãur§»¡f »Uig brŒJŸsij âU«ã¥ gh®¤J njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹.

ï¥nghJ M©lt®, v‹ kidÉ k‰W« ãŸis fŸ cŸs§fËY« ïnj m‹igí« kdJU¡f¤ij í« C‰¿, ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ _y« cyf¤ â‰fhf b#ã¡F« f£lisia Ãiwnt‰W«go bgy¥gL¤âíŸsh®. F#uh¤ khÃy«, uhŠá, b#Œ¥ó®, %®nfyh k‰W« m«ãfhó® M»a ïl§fËš eilbg‰w T£l§fS¡F bgU§T£l k¡fŸ âu©L tªjd®. Éahuh g£lz¤âY«, xorh khÃy¤âY« 3 Kjš 5 y£r« ng® tªJ njtdhš MÓ®tâ¡f¥ g£ld®. Vuhskhndh® MÓ®thj« bgW«go ek¡F cjÉ brŒjj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. el¡f ïayhjt®fis el¡f it¤jJ, ò‰Wnehia

19 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

cldoahf Fzkh¡»aJ, ãrhá‹ ãoÆÈUªnjhiu ÉLɤjJ, kJ cŸË£l moik¤jd§fËÈUªJ k¡fis ÉLɤjJ ngh‹w tšyikahd m‰òj§ fis M©lt® ïªj¥ bghJ¡T£l« _y« brŒjh®. ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ k‰W« MÓ®thj¡ T£l§fŸ _y« ïa‰if¡f¥ gh‰g£l m‰òj§fisí« ÉLjiyiaí« rkhjh d¤ijí« bg‰W¡bfh©l gy y£r« k¡fS¡fhf M©ltiu Jâ¥ngh«.

MdhY«, x›bthU T£lK« bt‰¿fukhf el¥gj‰F K‹ò ikjhd¤âš xU§»iz¤jš, nkil mik¤jš, xÈ, xË mik¤jš, Ä‹rhu ïiz¥ò, És«gu§fŸ, j§F« trâ, ïU¡if trâ cŸË£l gy fodkhd ntiyfis brŒant© L«. x›bthU T£l¤ijí« el¤Jtj‰F gy y£r %ghŒ brythF«.

ïªj ãuh®¤jid âUÉHh¡fS¡fhf Ú§fŸ bjhl®ªJ b#ã¡fnt©Lbk‹W«, ït‰iw jh§fnt©Lbk‹W« jhœikíl‹ nf£L¡bfhŸ» nw‹. c§fŸ cjÉ, nfho¡fz¡fhd #d§fË‹ f©Ùiu Jil¥gnjhL, cyf« KGtJ« rªnjhõK« e«ã¡ifí« guî«go brŒí«.

fhU©ah kU¤Jtkid - 34-tJ M©L

“ãÂahËfS¡F it¤âa‹ nt©oanjašyhkš

RfKŸst®fS¡F nt©oaâšiy” (kh‰F 2:17)

1989-« M©oÈUªJ eÈî‰w k¡fS¡F jukhd kU¤Jt nrit tU« fhU©ah kU¤Jtkid¡ fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. jukhd kU¤Jt nritia bgw áuk¥gLnthU¡F e«ã¡ifahf És§» tU« ï«kU¤JtkidÆš njit¥gLnth U¡F f£lzÄšyhj Ợirí« mË¡f¥gL»wJ.

_£L kh‰W mWitỢir, ijuhŒL mWit Ợir, M®¤nuhÞnfhã¡ vd¥gL« KH§fhš mWitỢir, E©Jis mWitỢirfŸ, FlÈw¡f«, Flšthš, fU¥ig mWitỢirfŸ, Kf¢Óuik¥ò, ã¤j¥ig mf‰Wjš cŸË£l bgÇa mWitỢirfŸ Äf¡Fiwªj bryÉš brŒa¥ gL»‹wd.

njit¥gL«nghJ Ú§fS« ïªj kU¤Jt kid¡F tªJ ešy Ợiriaí«, guhkÇ¥igí« bgwyh«. ï‹D« mnef® ga‹bgW«goahf ïªj nritia¤ jh§F«go c§fis m‹nghL miH¡»nw‹. kU¤JtkidÆ‹ njitfis rªâ¡fî«, nehí‰nwhU¡F njtD¡F k»ikahf nrit brŒaî« c§fŸ e‹bfhil cjî«. rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ mãnõf« bg‰w ehŸ

1962-« M©L, m¡nlhg® khj« 10-« njâ, v‹ jªij rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰wh®. m¥nghâÈUªJ ï¥nghJ eh‹fhtJ jiyKiw tiu¡F« M©lt® v§fŸ FL«g¤â‰F mâf c©ikíŸstuhŒ MÓ®tâ¤J, nfho¡fz¡fhndhU¡F CÊa« brŒí«goahf ÉnrΤj MÉ¡FÇa tu§fis jªâU¡»wh®. v§fŸ FL«g¤âš midtU« mnj mãnõf¤njhL brašg£L, ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹òlD« kdJU¡

f¤JlD« cŸsKilªj k¡fS¡F bjhl®ªJ nrit brŒí«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. fhªâ b#aªâ

m¡nlhg® 2-« njâ, njr¤â‹ brÊ¥ò¡fhfî«, rkhjhd¤â‰fhfî«, ghJfh¥ã‰fhfî« b#ã¡F« go ek¡F ÃidîW¤J« âdkhF«. kÂ¥ó® khÃy¤â‹ rkhjhd¤â‰fhfî«, Ãaha« m§nf Û£blL¡f¥glî« b#ã¥ngh«. m¡nlhg® 2-« njâ, br‹idÆš thÈg® tšyik Kfh« el¤j V‰ghL brŒJŸnsh«. br‹id khefu« k‰W« R‰W¥òw§ fis nr®ªj ïisP®fŸ k¤âÆš v‹ kf‹ rhKntš âdfuD«, kfŸ Þblšyh unkhyhî« CÊa« brŒJ e‰g©òfis neh¡» mt®fis tÊel¤â, njt‹ mUS« ÉLjiyia Uá¥gj‰F mt®fS¡F cjÉ brŒa ïU¡»wh®fŸ.

eilbgw ïU¡F« T£l§fŸ

m¡nlhg® 2 - thÈg® tšyik Kfh«, br‹id

m¡nlhg® 5-7 - Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 8 - g§fhs® T£l«, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 9 - 10 - CÊa¥ gƉá, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 11 - nghjf®fŸ khehL, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 27 - 29 - ãuh®¤jid âUÉHh, mUzh¢rš ãunjr« b#g brašgh£L ika« bjhiyngá, Ûoah, foj§fŸ, Ä‹dŠrš, g¤âÇif, gƉá cŸË£l gy tÊfËš eåd bjhÊšE£g¤ij ga‹gL¤â b#g nritfis brŒa b#g brašgh£L ika¤ij mik¡F« gÂÆš V‰g£LŸs K‹nd‰w¤ij c§fnshL k»œ¢áíl‹ g»®ªJbfhŸ»nw‹. ïªj trâfis¡ bfh©l tshf¤âDŸ eh« brašgh£L gÂfis kh‰¿íŸnsh«. ï¤â£l¤â‰fhd bkh¤j bryî 12 nfho %ghŒ MF«. ïªj CÊa¤ij¤ jh§», v§fnshL Égt®fS¡F e‹¿Æid bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹. Ú§fŸ ïJtiu ïªj¥ gÂÆš ïizªJbfhŸshÉ£lhš, ïªj c‹dj gÂÆš ïizªJbfhŸSkhW c‰rhf¥gL¤J»nw‹. gy¤j mirthLjš V‰g£L njtDila tUif¡fhd Mu«gkhf mikí« v‹W ÉRthá¡»nw‹. `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w jÇrd« edthF«go, k¡fŸ mâfkhf b#g cjÉia ehL« g£lz§fËš òâa b#g nfhòu§fis mik¡fî« â£lÄ£L tU»nwh«. k¡fŸ ïu£á¡f¥gL«go ïªj CÊa¤ij Ú§fŸ cjhu¤Jtkhd e‹bfhilfshš jh§fyh«. CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¡F« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 5-« g¡f¤âš fhzyh«. neuoahf rªâ¡fyh«

K¡»akhd NœÃiy¡F v‹id neÇš rªâ¤J b#ã¡f ÉU«ãdhš 9840098333 v‹w v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ.

m‹ò g§fhsnu, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« »¿ÞJÉ‹ m‹igí«, Phd¤ijí« milª âL§fŸ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. c§fS¡fhf b#ã¡F« rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹.

20 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org
21 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

fd¤j ïUja¤JlD«, ghu¤JlD« tu¡Toa gy y£r« k¡fS¡F b#g nfhòu CÊa« MWjiyí« njWjiyí« mË¡»wJ. b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fŸ, tUif jU« k¡fŸ x›bthUtÇ‹ ghu§fisí« j§fŸ brhªj ghukhf fUâ C¡fkhf b#ã¡»‹wd®; mªj b#g¤â‹ _y« m‰òj§fŸ el¡»‹wd. M©ltÇ‹ x¤jhiria ehL« x›bthUtU« j§fŸ cg¤âut§fËÈUªJ ÉLjiyiaí«, M¤JkhÉš Rf¤ijí« bgW»‹wd®; njt »Uig¡F«, mtuJ m‹ò¡F« tšyikahd rh£áfshf khW»‹wd®. b#g nfhòu CÊa«, #d§fË‹ ï¡f£lhd neu¤âš mt®fis M©ltnuhL ïiz¤J JÇjkhŒ cjÉ brŒ»wJ.

b#g nfhòu§fS¡F tU»wt®fis, mãnõf« bg‰w, m®¥gÂ¥ò Ãiwªj b#g åu®fŸ, njt ãur‹d¤â‰FŸ m‹nghL tunt‰»‹wd®; mt®fŸ njitfis¡ nf£L MWjyhd th®¤ijfshš Mnyhrid T¿, C¡fkhf b#ã¡»‹wd®. b#g nfhòu§fËš mikªâU¡F« âahd miwÆš, #d§fŸ j§fŸ ïUja¤ij M©ltÇ‹ ghj¤âš C‰¿ b#ã¡»‹wd®; M©ltÇ‹ ãur‹d¤ijí« czU»‹wd®. Éahghu« brŒnth®, FL«g«, bg©fŸ, thÈg®, áWãŸisfŸ, Ôa MÉfŸ k‰W« ï¡f£LfËÈUªJ ÉLjiy ehLnth® v‹W x›bthU ju¥ãdU¡bf‹W« thuªnjhW« ÉnrΤj T£l§fŸ el¤j¥gL»‹wd. x›bthU b#g nfhòu¤âY« r§»È b#g« VbwL¡f jÅ miw cŸsJ. âdªnjhW« MÆu¡fz¡fhndh® b#g nfhòu§fS¡F b#g cjÉ eho tªJ ïªj trâfis ga‹gL¤â¡bfhŸ»‹wd®.

mid¤J b#g nfhòu§fËY« thuªnjhW« eilbgW« MÓ®thj T£l§fËš ü‰W¡fz¡fhndh® g§Fbg‰W j§fŸ b#g§fS¡F gâiy bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. ï¡T£l§fËš g§FbgWnth® v©Â¡if mâfǤJ¡bfh©nl ïU¥gjhš, b#g nfhòu§fËš T£l§fŸ eilbgW« mu§if ÉÇth¡f« brŒa Ka‰á¤J tU»nwh«.

22 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

ïªj M©L iAjuhgh¤, bj‹fhá, ehf®nfhÉš k‰W« âUtdªjòu« M»a g£lz§fËš b#g nfhòu§fS¡F òâa f£ll§fŸ f£l â£lÄ£LŸnsh«. ïªj¥ gÂfS¡fhf b#ã¥gnjhL, ïªj b#g nfhòu§fŸ #d§fË‹ thœ¡ifÆš e‹ikahd kh‰w¤ij V‰gL¤Jkhifahš, ït‰W¡F e‹bfhil mˤJ jh§fî« K‹thU§fŸ.

b#g nfhòu§fŸ mikªJŸs f£ll§fS¡fhd thlif, Ä‹rhu«, bjhiyngá f£lz«, fÂÅ k‰W« f£ll guhkÇ¥ò bryî, mYtyf brašgh£L bryî M»at‰iw j§fŸ âahfkhd fh¡iffËdhš c‰rhfkhf jh§» tU« g§fhs®fS¡F e‹¿. g§fhs®fŸ mË¡F« á¿a fh¡ifí«, ï¡f£lhd jUz¤âš jÉ¡F« k¡fS¡F ïytrkhf nrit brŒa cjî»wJ.

b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á th¡F¤j¤j¤ij¡ fh¥gh‰¿a f®¤j® brhªj åL nt©Lbk‹W gy M©Lfshf ÉU«ãnd‹. v›tsnth Ka‰á¤J« mij Ãiwnt‰w KoaÉšiy. m¥nghJ, b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ â£l« k‰W« b#g nfhòu§fis¡ f£Ltâš Éij¡F«goahd m¿É¥ig gh®¤nj‹. mj‰F fh¡if bfhL¤jhš, f®¤j® e« brhªj å£il MÓ®tâ¥gh® v‹W« mâš Tw¥g£oUªjJ. “eh‹ ïj‰F¡ fh¡if bfhL¤jhš, njt‹ ârakhfnt v‹ å£il¡ f£Lth®” v‹W r®ttšytuh»a njt‹ nkš ÉRthr« it¤J fh¡if bfhL¤nj‹. njt‹ v‹ b#g¤â‰F gâš bfhL¤J, brhªj åL th§f m‰òjÉjkhf cjÉdh®. b#g nfhòu CÊa¤â‰F fh¡if bfhL¤j ã‹dnu ïªj m‰òj« elªjJ. njt‹ mˤj MÓ®thj¤â‰fhf mtU¡nf Þnjh¤âu« brY¤J»nw‹. Dr. ghš âdfuD¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa®fS¡F« e‹¿ TW»nw‹. - ts®kâ, âU¢á.

rnfhjÇ ts®kâ¡F »il¤jJngh‹w bjŒåf MÓ®thj¤ij Ú§fS«

bg‰W¡bfhŸs ÉU«ò»Ö®fsh?

b#g nfhòu f£Lkhd CÊa¤âš ÉRthr¤njhL Ú§fŸ Éij¡fyh«. xU M¤Jkh ïu£á¡f¥gL«nghJ, gunyhf¤âš ÄFªj rªnjhõ« c©lhF«. xUt® ïu£á¡f¥gl Ú§fŸ cjîå®fbs‹whš, njt‹ j« rªnjhõ¤ij msÉšyhkš c§fS¡F mUSth®. ï¥nghnj ÉRthr¤njhL Éij¤J, bjŒåf e‹ikfis¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. b#g nfhòu CÊa¤â‰F cjÉ brŒí« Éj§fis ÑnH bfhL¤JŸnsh«. c§fS¡F mU»š mikªJŸs b#g nfhòu¤â‰F Ú§fŸ neÇš br‹W e‹bfhil tH§fyh« mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥òtJ F¿¤j Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 k Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.

1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹

5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹

10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹

............... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %. ............... ($ ..............) tH§F»nw‹

F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go

%.3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹%.1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹

%. ............ ($ .....................) e‹bfhil tH§F»nw‹

eh‹ 10 br§fšfS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹

50 br§fšfS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹

100 br§fšfS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹ ................ br§fšfS¡F MF« bryî %. ........../- ($ ...............) tH§F»nw‹ (mHfhf totik¡f¥g£l `b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ g§fhs®' rh‹¿jœ tH§f¥gL«)

bga®: ................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš) .....................................

KftÇ: .........................................................................................................................

ã‹nfhL .................................... bkhigš 1 .............................................. bkhigš 2 ..................

ïbkÆš: .....................................................................

b#g nfhòu CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 5-« g¡f¤âš fhzyh«. cjhu¤JtkhŒ fh¡if bfhL¤J gy y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§Ftj‰fhf e‹¿.

b#g nfhòu§fŸ cw§FtnjÆšiy.

b#g nfhòu§fis¡ f£Ltâš v‹ g§F (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«)
23 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

M«, eh¤jh‹ntiy fgl‰w ne®ikahd kDõ‹ v‹W ïnaR T¿dh®. ïnaRthš m¥go miH¡f¥gLtJ v›tsî gh¡»a«! vªj¡ fglK« ïšyhj c©ikíŸs kDõ‹ v‹W c§fis í« v‹idí« miH¥gj‰F«, ïªj m¡nlhg® khj¤âš m¥goahd MÓ®thj¤ij c§fS¡F

jUtj‰F«, jk¡F K‹ghfî«, cyf¤â‰F K‹ghfî« c§fis fiwa‰wt®fshf ÃW¤Jt j‰F« M©lt® ÉU«ò»wh®. Mfnt, c©ikí«, r¤âaK« bfh©l MÉia í«, ne®ikia kâ¡»w, v¥nghJ« c©ikia ngR»w, r¤âa¤â‰nf‰g brašgL»w m®¥gÂ¥ò bfh©l ïUja¤ijí«

jUkhW mtÇl« nfS§fŸ. Ú§fŸ

R¤jK« ne®ikíKŸst®fshí«, th®¤ijÆY«, brašfËY«, všyhÉj el¤ijfËY« c©ik íŸst®fshí« ïU¡f nt©Lbk‹W mt® vâ®gh®¡»wh®. ne®ikí« c©ikí« btFeh£ fS¡F cjthJ v‹W T¿ cyf« c§fis mijÇa¥gL¤jyh«. m¥goÆUªjhš, ntiyÆš, thœ¡ifÆš, rKjha¤âš K‹ndwhkš xnu ïl¤âš j§»Él neÇL« v‹W cyf« c§fS¡F Mnyhrid bfhL¡fyh«. ïJngh‹w rthyhd NHšfŸ, bt‰¿ bgWtj‰fhf ne®ik¡F òw«ghd, cyf tÊfis ã‹g‰WkhW c§fis nrhâ¡f¡ TL«.

Mdhš, ne®ika‰w, mÃahakhd tÊfËš Ú§fŸ á¿J öu« K‹ndw KoªjhY« mJ Úo¡fhJ v‹gnj c©ik. mj‹ _y« »il¡F« gy‹ j‰fhÈfkhdJ. mJ fhdš Ú® ngh‹w njh‰wnk‹¿, c©ikašy. mÃahakhd

24 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org

tÊÆš Ú§fŸ tsUå®fbs‹whš, xUehŸ mJ

c§fS¡nf Mg¤ij¡ bfh©LtU«; K‹ò Ú§fŸ ïUªj Ãiyia¡ fh£oY« jhœªj ïl¤â‰F mJ c§fis¤ jŸS«. Mfnt, ne®ika‰w kDõ®fis ã‹g‰whkš v¢rÇ¡ifahf ïU§fŸ.

r¤âakhd th®¤ijfis¥ ngá, ne®ikahf brašgL »wt®fS¡F j«Kila uh{Ía¤âš gy‹ c©L v‹W M©lt® TW»wh®. bfhŠr¤âš c©ikahÆU¡»wt® fis mnef¤â‹ÛJ mâfhÇahf it¥gjhf ïnaR th¡F¥g©ÂÆU¡»wh®. Ú§fŸ fiwa‰wt®fshf ïU¡F«nghJ, c§fis mâfhuÄ¡f bghW¥ò¡F ca®¤j mt® thŠá¡»wh®. r¤âa« k£Lnk ts®¢á¡F« brÊ¥ò¡ F« neuhf c§fis tÊel¤J«.

CHš ïšyhj njr«, Þjhgd«, ÃWtdnk rKjha¤â Y« cyf¤âY« ca®ªj Ãiyia mila Koí«. khwhf, mt®fŸ CHš brŒjhš, J®gh¡»akhd Ãiyia mil th®fŸ. jtwhd tÊfËš áy yhg§fis milªjhY«, ne®ikahd brÊ¥ãdhš »il¡»w rkhjhd¤ijí« rªnjhõ¤ijí« mt®fshš milant KoahJ. bghšyhj t®fS¡F ïis¥ghWjš ïšiy. njtDila MÓ®thjnk ntjidÆšyhj IRtÇa¤ij jU«. ne®ikahd tÊ Ædhš kh¤âunk bkŒahd brÊ¥ig mila Koí«.

bjhÊyâg® xUt®, j‹Dila ÃWtd¤â‰fhf f£ll« x‹iw f£l ÉU«ãdh®. MdhY«, R‰W¢NHš ãu¢idfŸ fhuzkhf, mH»a ïl¤âš f£ll« f£Ltj‰F mtU¡F mDkâ »il¡fÉšiy. jk¡F yŠr« bfhL¤jhš, Ãy¤ij ɉgjhf Ãy¤â‹ cÇikahs® T¿dh®. mªj bjhÊyâg® mj‰F ïz§», Ãy¤ij th§» f£ll« f£odh®. eh£fŸ bršy bršy, mt® mÃahakhd Ôa â£l§fis tF¤J, rªijÆš Mâ¡f« brY¤j bjhl§»dh®; FW»a fhy¤â‰F bt‰¿fukhf bjhÊš brŒjh®. Mdhš, òâjhf bjhÊš brŒa tªj ntbwhU ïs« bjhÊyâg®, mtU¡F vâuhf vG«ã, mt® jtW brŒtjhf F‰wŠrh£odh®; mjdhš mtUila t®¤jf« K‰¿YkhŒ FiyªJnghdJ. mªj bjhÊyâg® ifJ brŒa¥g£lh®; mtuJ t®¤jf thœ¡if KoªJnghdJ. jh« r«ghâ¤j mid¤ijí« ïHªJ nghdh®.

m‹ghdt®fns, mÃaha¤â‹ tiyÆš ÉGªJÉlhkš v¢rÇ¡ifahf ïU§fŸ. fiwa‰wt®fisí«, fgl‰wt®fisí« njt‹ MÓ®tâ¡»wh®. Mfnt, r¤âa¤â‹ nkš cWâahŒ Éfî«, ne®ikahŒ el¡f î« Ka‰á¥gJ mtáa«. ïªj thœÉY«, tu¥nghF« thœÉY« M©lt® c§fis MÓ®tâ¡F«go, r¤âa¤â‹ MÉahš Ãu¥g¥ gLå®fshf.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, Ú® v‹id r¤âathdhf kh‰w nt©Lbk‹W b#ã¡» nw‹. eh‹ ck¡F K‹ghf Úâkhdhf el¡f vd¡F cjÉ brŒåuhf. ck¡F K‹ghfî«, ãwU¡F K‹ghfî« eh‹ ne®ikahd th®¤ijfis¥ ngrî«, ne®ikahf el¡f î« cjÉ brŒí«. bghšyhjt®fË‹ f©ÂfS¡F j¥òtj‰fhd Phd¤ij vd¡F jªjUS«. c«Kila f©fS¡F K‹ghf eh‹ v¥nghJ« Phdthdhf fhz¥glî«, v‹ jf¥gdhf Ú® bgUÄj« bfhŸS«go, eh‹ á¿a Éõa§fS¡F«, r¤âa¤âY« c©ikÆY« cWâahf ïU¡fî« vd¡F cjÉ brŒí«. eh‹ c«Kila ãŸis v‹W«, v‹Åš vªjÉjkhd flgK« ïšiyba‹W« Ú® TWåuhf. c«Kila ïªj »Uig¡fhf ck¡nf e‹¿ brY¤â, ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

25 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®
26 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® - 2023 - www.jesuscalls.org

1 ngJU 5:4 - k»ikÆ‹ »ßl«

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 11:12; ÚâbkhÊfŸ 16:31;

Vrhah 28:1-6

k¤njí 5:9 - rkhjhd« g©Q»wt®fŸ gh¡»ath‹fŸ

âahd¤â‰F: Úâ. 16:7; Vrhah 55:12; nuhk® 12:18;

2 bfhÇ. 13:11

nahth‹ 10:28 - äâa ét‹

âahd¤â‰F: k¤. 19:29; nahth‹ 3:36; 5:24;

1 nahth‹ 5:11

vnr¡»naš 34:26 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh®

âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; cgh. 1:11; r§. 67:6 Úâ. 3:33

Vrhah 40:29 - f®¤j® ek¡F bgydhÆU¡»wh®

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§. 18:1; 118:14; Vrhah 49:5; vnu. 16:19

r§Ñj« 84:11 - c¤jkdhÆU§fŸ

âahd¤â‰F: cghfk« 18:13; 2 ïuh#h. 20:1-6; ÚâbkhÊfŸ 2:7

k¤njí 7:11 - f®¤j® e‹ikahditfis bfhL¡»wh®

âahd¤â‰F: cgh. 26:11; r§. 31:19; vnu. 24:4-7; vã. 11:40

r§Ñj« 36:9 - f®¤j® ek¡F btË¢rkhÆU¡»wh®

âahd¤â‰F: Vrhah 60:19; nahth‹ 1:1-9; 8:12; m¥. 13:47; 1 nahth‹ 1:5

ÚâbkhÊfŸ 8:30 - f®¤jUila rKf¤âš fËTU§fŸ

âahd¤â‰F: benf. 12:43; Vrhah 29:19; nahntš 2:23;

MgT¡ 3:18

Vrhah 35:2 - njtDila kf¤Jt«

âahd¤â‰F: ah¤. 15:11; cgh. 10:17; 1 rhK. 12:22;

nahò 36:5

cghfk« 1:30 - f®¤j® c§fŸ K‹ghf nghth®

âahd¤â‰F: ah¤. 13:21; 33:14; r§Ñj« 68:7,8;

Vrhah 45:2; 52:12

r§Ñj« 119:130 - f®¤jUila trd«

âahd¤â‰F: 1 rhK. 3:1; 2 rhK. 22:31; r§. 105:19;

ÿ¡fh 4:32

vnuÄah 30:17 - f®¤j® c§fS¡F Mnuh¡»a« jUth®

âahd¤â‰F: vnuÄah 33:6; kš»ah 4:2; k¤njí 15:28;

kh‰F 5:25-29

r§Ñj« 37:39 - f®¤juhš ïu£á¥ò

âahd¤â‰F: Mâ. 49:18; 1 rhK. 2:1; r§Ñj« 62:1; Úâ. 20:22

nahth‹ 10:10 - gÇóuz«

âahd¤â‰F: cgh. 28:11; Úâ. 28:20; k¤. 13:12;

ãÈ. 4:18,19

r§Ñj« 92:12 - ÚâkhÅ‹ MÓ®thj«

âahd¤â‰F: r§. 72:7; Úâ. 3:33; 10:6; Vrhah 3:10;

k¤. 25:46

vnuÄah 31:25 - r«óuz«

âahd¤â‰F: r§. 36:8; nahntš 2:26; nuhk® 15:29; 2 bfhÇ. 9:8

nahth‹ 17:10 - f®¤jUilaitfŸ e«KilaitfŸ

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h¡fŸ 20:4; vnr¡»naš 35:10; nahth‹ 16:15

ÚâbkhÊfŸ 3:4 - Ú§fŸ jia bgWå®fŸ

âahd¤â‰F: ah¤. 34:6; r§. 102:13; Vrhah 55:7; 1 ngJU 2:1-3

vnuÄah 32:40 - f®¤j® c§fS¡F e‹ik brŒth®

âahd¤â‰F: cgh. 26:11; 28:11; Ãah. 17:13;

r§Ñj« 51:18; 119:68

r§Ñj« 142:5 - njtnd ek¡F mil¡fy«

âahd¤â‰F: cgh. 33:27; 2 rhK. 22:3; r§. 46:1; nahntš 3:16

nahntš 2:19 - Ú§fŸ âU¥âahå®fŸ

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:5; %¤. 2:1-18; benf. 9:21-25;

ÿ¡fh 9:12-17

1 ngJU 2:9 - bjǪJbfhŸs¥g£l rªjâ

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:12,13; ÿ¡fh 18:7; 1 bjr. 1:3,4; 1 ngJU 2:4,5

ÿ¡fh 10:20 - c§fŸ bga® gunyhf¤âš

vGj¥g£LŸsJ

âahd¤â‰F: r§. 139:16; kš»ah 3:16; ãÈ. 4:3; btË. 3:5; 21:27

ÚâkhÊfŸ 10:29 - f®¤j® ek¡F mu©

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:33; r§. 28:8; 31:2,4; nahntš 3:16

Vrhah 55:11 - ÉU«ò»wij brŒí« ntj trd«

âahd¤â‰F: 2 rhKntš 22:31; r§Ñj« 105:19; ÿ¡fh 4:32

r§Ñj« 103:17 - f®¤jUila »Uig

âahd¤â‰F: r§. 145:17; nuhk® 5:20; 2 bfhÇ 4:15; vng. 1:5-8

ÚâbkhÊfŸ 3:26 - f®¤jnu c§fŸ e«ã¡if

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 5:20; nahò 13:15; r§. 34:8; vnu. 17:7

nahth‹ 10:9 - »¿ÞJÉdhš ïu£á¥ò

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; jhÅ. 3:28,29; m¥. 16:31;

nuhk® 10:9,10

ÚâbkhÊfŸ 16:3 - c§fŸ brŒifia f®¤jU¡F

x¥òÉí§fŸ

âahd¤â‰F: r§Ñj« 37:5; ÚâbkhÊfŸ 3:5,6;

ÿ¡fh 17:10

Vrhah 27:3 - f®¤j® e«ik fh¥gh‰W»wt®

âahd¤â‰F: cgh. 33:12; nahRth 24:17; 1 ehsh. 18:6,13; r§. 12:7; 31:20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 24 17 13 20 22 26 14 15 23 27 19 21 25 29 28 30 31 27 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

ï‹iwa eh£fËš, FL«g§fËš v§F gh®¤jhY« r©ilfŸ, FH¥g§fŸ, rkhjhdÄ‹ik, MÓ®thjÄ‹ik, ãÇîfŸ, ãsîfŸ, fr¥ò ïitfbsšyh« kȪJ fhz¥gL»wJ. “r¤JUthdt‹ #d§fis ïUËš ïU¡f¥g©Q»wh‹” v‹W ntj« bjËthf¡ TW»wJ (r§Ñj« 143:3). f®¤jUila tUif rÛgkhŒ ïU¥gjhš, v¤jid ngiu ïG¡f Koínkh, m¤jidngiuí« j‹ g¡fkhf ïG¡f nt©Lbk‹W ãrhrhdt‹ FL«g§fËny FH¥g§fis c©Lg©Q»wh‹. V‹! âU¢rigfËnyí«Tl rkhjhdÄ‹ik ÃiwªJ fhz¥gL»wJ. xUntis Ú§fS«Tl c§fŸ cŸs¤âny rkhjhd« ïšyhkš ftiy, ghu« Ãiwªjt®fshf ïU¡fyh«. m¥go¥g£l x›bthUtU¡F« M©lt® bfhL¡»w bjŒåf Mnyhrid v‹d v‹gij MuhŒªJ gh®¥ngh«!

“c«ik cWâahŒ¥ g‰¿¡bfh©l kdijíilat‹ c«ikna e«ãÆU¡»wgoahš, Ú® mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡ bfhŸå®” (Vrhah 26:3).

ïJjh‹ M©lt® bfhL¡»w “bjŒåfkhd” óuz rkhjhd«. ï‹W«Tl ah® ah® c§fŸ cŸs¤âš ftiy, ghu« Ãu«ãdt®fshf ïU¡»Ö®fnsh, f®¤j® ï‹iw¡F j«Kila óuz rkhjhd¤âdhš c§fis Ãu¥òth®. c§fŸ FL«g thœ¡ifÆny, ntiy Þjy¤âny rkhjhdÄ‹ik! CÊa¤âš fr¥ò! ngh‹w ïUË‹ fhÇa§fŸ mid¤ijí« kh‰¿, jkJ óuz rkhjhd¤ij¤ jUth®. ïªj óuzkhdJ«, bjŒåfkhdJkhd rkhjhd¤ij eh« bg‰W¡bfhŸtJ v¥go? v‹W eh« gh®¥nghkh?

f®¤jiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdijíilat‹

M©ltiu cWâahŒ ïWf¥ g‰¿¡bfhŸS»w thœ¡if e« x›bthUtU¡F« mtáa«. r§Ñj« 89:20,21-š, “v‹ jhrdh»a jhåij eh‹ f©Lão¤nj‹. v‹ if mtndhnl cWâahÆU¡F«” v‹W M©ltnu brhšY»wh®. eh« njtDila óuz rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs e«Kila if M©ltnuhL cWâahŒ ïU¡fnt©L«. e«Kila thœ¡if v¥go¥g£ljhŒ ïU¡»wJ v‹W M©lt® gh®¤J¡bfh©nl ïU¡»wh®. Mfnt, eh« mtiu e«òtâš, mtiu¤ njLtâš, mtiu neá¥gâš Äfî« cWâahŒ ïU¡f nt©L«. vij brŒjhY« M©ltU¡bf‹W c©iknahL brŒant©L«. mtUila »ÇiaÆny bgUF»wt®fshf, mtnuhL ïirªâU¡f nt©L« (1 bfhǪâa® 6:17). ïJjh‹, eh« f®¤jUila óuz rkhjhd¤ij¥ bgWtj‰fhd xnu tÊ. jhåJ j‹Dila ïs« taânyna f®¤jiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©lh‹. Mfntjh‹, “f®¤j® v‹ nkŒ¥guhÆU¡»wh®; eh‹ jhœ¢áailna‹” v‹W cWâahf¡ T¿dh‹ (r§Ñj« 23:1). mnjhL Tl, 18-« r§Ñj¤âš, “f®¤jhnt, c«Äš eh‹ m‹òTUnt‹; Ú® v‹ bgydhÆU¡»Ö®. Ú® v‹ f‹kiy; v‹ ïu£rf®; v‹ ïu£rÂa¡ bfh«ò” v‹W brhšÈ, mtiu nkY« nkY« cWâahŒ g‰¿¡bfhŸtij eh« thá¡»nwh«. vd¡F mUikahd njtDila ãŸisfns, f®¤j® v‹ nkŒ¥g®! v‹ e©g®! v‹ Mnyhrf®! v‹W eh« mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©l xU mDgt«jh‹, “ïªj óuz rkhjhd¤â‰F mÞâghu«.” Mfnt, eh‹ M©ltiu mÞâghukhf¡ bfh©oU¡» nwdh? mt® v‹ f‹kiyahf, ïu£rfuhf ïU¡»whuh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. m¥go ÆšiybaÅš, “ïnaR RthÄ, eh‹ c«ik v‹ ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸ»nw‹. vd¡F« m¥go¥g£l c‹dj mDgt¤ij¤jhU«; eh‹ v‹ thœ¡ifÆš FiwîŸstdhf (FiwîŸstshf) ïU¡»nw‹; v‹id c«Kila óuz rkhjhd¤âdhš

28 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® - 2023 - www.jesuscalls.org

Ãu¥ò«” v‹W b#ãí§fŸ. m¥bghGJ M©lt®

c§fS¡F mªj MÓ®thj¤ij âra« bfhL¥gh®.

ehD«, v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹ mt®fS«

âUkzkh» v§fŸ FL«g thœ¡ifia Mu«ã¤j nghJ, âdK« mâfhiyÆš vGªJ, M©ltiu gag¡ânahL njondh«. ã‹òjh‹ k‰w ntiy fis Mu«ã¥ngh«. Mfntjh‹, M©lt® v§fŸ FL«g¤ij j« nrit¡bf‹W bjǪJbfh©lh®.

ï‹W tiu mtU¡bf‹W xËåᥠãufhá¡F«

»Uigia v§fS¡F bfhL¤âU¡»wh®. mnj

»Uig, ï‹iw¡F c§fŸnkš ïw§F«.

ntj ò¤jf¤âny, ÿ¡fh 19-« mâfhu¤ij thá¤J¥gh®¥Õ®fshdhš, rnfí v‹w xU kDõ‹ ïUªjh‹. #d§fŸ mtid¥ gh®¤J, “ït‹ ghÉahd kDõ‹” v‹W brhšYksɉF gz Mir ngh‹w Mir ï¢irÆdhš Ãu«ãÆUªjh‹. M©ltuh»a ïnaR jdJ Cuh»a vÇnfhÉ‹ tÊahf tU»wh® v‹W mt‹ m¿ªjbghGJ, “mt® v¥go¥ g£ltnuh?” v‹W mtiu gh®¡F«goahf j‹ cŸs¤ âš thŠá¤jh‹. e« ïUja¤â‹ fhÇa§fis bašyh« f®¤j® MuhŒªJ m¿»wt®. rnfíÉ‹ ïUja¤â‰FŸ ïUªj ïªj á¿a thŠiria m¿ªj ïnaR, mt‹ V¿ c£fh®ªâUªj fh£l¤â ku¤jo¡F neuhf tªJ ËW, “rnfínt” v‹W mtid bga® brhšÈ m‹nghL miH¤jh®. mt‹ gz MiríŸst‹, FiwîŸst‹ v‹W mt® gh®¡fÉšiy. mt‹ cŸs¤â‹ thŠiria k£Lnk gh®¤jh®. Mfnt, mtid miH¤J, “ï‹iw¡F eh‹ c‹ å£oš j§f nt©L«”

v‹W m‹nghL T¿dh®. “ïnaR v¥go¥g£ltnuh”

v‹W gh®¤jhny nghJ« v‹w á¿a thŠir k£Lnk mt‹ bfh©oUªjh‹. Mdhš, ghU§fŸ, M©lt® mtid m‹nghL miz¤J¡bfh©lh®. mnj M©lt® c§fisí«Tl ï‹W bga® brhšÈ m‹nghL miH¡»wh®. ïnaR rnfíÉ‹ å£o‰F mtndhL br‹wbghGJ, “ï‹iw¡F ïªj å£o‰F ïu£á¥ò tªjJ” v‹wh®. ï‹iw¡F ah® ah® å£oš ïªj ïu£á¥ã‹ mDgt« ïšiynah M©ltÇl« Ú§fS« nfS§fŸ. mt® bfhL¡»w Éiynaw¥bg‰w ïu£á¥ò, c§fis ght«, rhg«, m¡»uk«, mÃaha« aht‰¿ÈUªJ« ÉLjiyah¡ F«. jkJ ïu£á¥ãdhš c§fŸ å£il my§fÇ¥ gh®. c§fŸ åL ï‹iw¡F r©ilÆdhš gyÉj khd FH¥g§fnshL fhz¥gL»wjh? ftiy, ghu«, rŠry« ïitfËdhš ÃiwªâU¡»wjh? m¥goah dhš, “M©ltnu v‹ å£o‰F thU«” v‹W T¥ã

L§fŸ. mt® c§fŸ å£o‰F tªJ c§fisí«

MÓ®tâ¡f fh¤âU¡»wh®.

M©ltiu m¿ahj xU kDõ‹, ga§fu Fofhudhf ïUªjh‹. ïjdhš mtD¡F Äf¥ bgÇa fl‹ V‰g£lJ. FL«gnk ãǪJÉL« Ãiyik!

mtUila kidÉ, ïÅnkš v‹dhš c‹ndhL thHKoahJ v‹W brh‹dh®fŸ. mij ïªj kDõ dhš jh§»¡bfhŸs KoaÉšiy. rkhjhdÄ‹¿

jɤjh‹!

m¥bghGJ, “fZl¤âš, J‹g¤âš ïU¡ »wt®fns, F¿¥ ã£l Éyhr¤â‰F

thU§fŸ; f®¤j uh»a ïnaR mU

S« MWjiy¥ bgWå® fŸ” v‹»w xU És«gu¤ij mt® gh®¤jh®. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«

jh‹ mªj F¿¥ã£l ïl«. mt® m§F neÇš br‹W gh®¤jbghGJ m§»Uªj b#gåu®fŸ mtiu m‹nghL cgrǤJ, mtU¡F ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ig T¿, f©ÙnuhL ãuh®¤jid brŒjd®. mij¡ nf£lîlnd mtU¡F ÄFªj rªnjhõ«! elªjJ v‹d bjÇíkh? mt® mªj Fo¥gH¡f¤

âÈUªJ K‰¿YkhŒ ÉLjiy milªjh®. ïij m¿ªj mtuJ FL«g¤âd® midtU¡F« xnu rªnjhõ«. ãǪJ thH ïUªj mªj FL«g« x‹whf ïizªjJ. rªnjhõkhd rkhjhd« Ãiwªj thœ¡ifia M©lt® mt®fS¡F bfhL¤jh®.

vd¡F mUikahdt®fns, xUntis c§fŸ FL«g¤âY«Tl Ú§fŸ všyht‰iwí« ïHªJ x‹WÄšyhj ÃiyikÆš rkhjhdÄ‹¿ jɤJ¡ bfh©oU¥Õ®fshdhš, ï‹iw¡F c§fŸ ght§ fis mtUila rKf¤âny KGtJkhf m¿¡if Æ£L, mtiu ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸS§fŸ. M©lt® c§fisí« ÉLjiyah¡», rkhjhd k‰w c§fŸ thœ¡ifÆny jkJ bjŒåf rkhjh d¤ij ÃiwthŒ mUSth®.

f®¤jiu KGtJkhf e«ãÆU¡»w gh¡»a thœî

“f®¤jiu e«ò»wt‹ gh¡»ath‹” v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (Úâ. 16:20; vnuÄah 17:7).

“ck¡F gaªjt®fS¡F«, kDò¤âuU¡F K‹ghf c«ik e«ò»wt®fS¡F«, Ú® c©Lg©Âit¤âU¡»w c«Kila e‹ik v›tsî bgÇjhÆU¡»wJ!” (r§Ñj« 31:19) v‹W« thá¡»nwh«.

M«, f®¤jU¡F gaªjt®fS¡F«, mtiu e«ò »wt®fS¡F« mt® c©L g©Â it¤âU¡»w e‹ik bgÇjhÆU¡»wJ. ï‹iw¡F v¤jidng® mtÇlÄUªJ e‹ikia vâ®neh¡»íŸç®fŸ? f®¤j®nkš Ú§fŸ v›tsî e«ã¡if it¤âU¡ »Ö®fŸ? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. ïšiyba‹ whš, “M©ltnu, Únu v‹ e«ã¡if; c«ika‹¿ vd¡F ntW ahUÄšiy” v‹W mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§fŸ. m¥bghGJ, mt® c§fis Ú§fŸ ÉU«ò« e‹ikfËdhš Ãu¥òth®.

jhåJ, “f®¤jhnt v‹ áW taJ bjhl§» c« nkš e«ã¡ifahÆU¡»nw‹” v‹»wh‹ (r§Ñj«

29 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

71:5). mt‹ nkŒ¥gdhf ïU¡F«bghGnj, f®¤jiu g‰¿¡bfh©L, ghlšfis¥ gho mtnuhL beU§»a cwî bfh©oUªjh‹. rîš uh#h, jhåij¡ bfhšYtj‰fhf mtid Ju¤â¡ bfh©nlÆU¡»wh‹. jhåJ j§Ftj‰FTl ïl« ïšyhkš, ïÅ ïÞuntš njr¤âš ïUªjhš, v‹iw¡fhtJ xUehŸ rîš j‹id bfh‹WnghL th‹ v‹W v©Â, bgÈÞjÇ‹ uh#hth»a MÑÞ v‹w uh#hÉl« mil¡fy« òF»wh‹. mt‹ jhåij m‹nghL gh®¤J¡bfhŸ»wh‹. mtD¡F V‰wh‰nghš jhåJ« ftdkhf elªJbfhŸ»wh‹. Mdhš, xU rka« bgÈÞjU¡F« ïÞuntš njr¤ jhU¡FÄilna ngh® elªjJ. m¥bghGJ jhåJ bgÈÞj®fŸ ã‹dhny ïUªjh‹. MÑÞ uh#h mtid e«ã, mtidí« miH¤J¢br‹wh‹. Mdhš, mtdJ ãuò¡fnsh, “ït‹ ïÞuntiy nr®ªjt‹, ïtid mD¥ãÉL«” v‹wh®fŸ. jhåJ« mtndhL nr®ªj FL«g¤jhU« j§Ftj‰ fhf ïªj MÑÞ mur‹ “á¡yh¡” v‹w xU ïl¤ij mt®fS¡F bfhL¤âUªjh‹. mâš mtDila FL«g¤jh® ahtU« j§»ÆUªjh®fŸ. jhåJ« bgÈÞjnuhL nr®ªJ, r©il¡F¥ nghd rka¤âš mkny¡»a® tªJ, jhåJ, mtDila kidÉ ãŸisfŸ ML khLfŸ ahití« vL¤J¡bfh©L mªj g£lz¤ijna vǤJ¥ngh£lh®fŸ. mij¥ gh®¤jbghGJ jhåJ¡F v¥go ïUªâU¡F«?

“jhåJ Äfî« beU¡f¥g£lh‹; rfy #d§fS«

j§fŸ Fkhu® Fkhu¤âfËÅĤj« kd¡»nyrkhd âdhš, mtid¡ fšby¿a nt©L« v‹W brhšÈ¡ bfh©lh®fŸ; jhåJ j‹ njtdh»a f®¤jU¡FŸns j‹id¤ âl¥gL¤â¡bfh©lh‹.” (1 rhKntš 30:6) f®¤jiuna e«ãÆUªj jhåJ¡F ghLfŸjh‹ tªjJ. ïªj cyf¤âš f®¤jiuna e«ãÆU¡»w ek¡F« ghLfŸ, J‹g§fŸ, cg¤âut§fŸ c©L. MdhY«, ïªj cg¤âut§fŸ k¤âÆY« f®¤j® nkš e«ã¡if it¡F«bghGJ, f®¤jU¡FŸ e«ik âl¥gL¤â¡bfhŸs Koí«. mâÅĤjkhf elªjJ v‹d?

“mt®fŸ bfhŸisaho¡bfh©Lnghd všyht‰¿Y«, á¿aâY«, bgÇaâY«, FkhuÇY«, Fkhu¤âfËY«, x‹W« Fiw glhkš, všyht‰iwí« jhåJ âU¥ã

bfh©lh‹.” (1 rhKntš 30:19)

jhåJ, f®¤j®nkš j‹ KG e«ã¡ifiaí« it¤J, j‹id mt‹ âl¥gL¤â¡bfh©lâdhš x‹W« Fiwîglhkš všyht‰iwí« âU¥ã¡ bfh©lh‹. vd¡F mUikahdt®fns,M©lt® ÛJ c§fŸ e«ã¡if v›tsthŒ ïU¡»wJ?

“bfhŠr« cyf«” v‹W kDõ®nkš c§fŸ

e«ã¡ifia it¤âU¡»Ö®fsh? mšyJ “f®¤j® vd¡F nghJkhdt®” v‹W mt®ÛJ e«ã¡if it¤JŸç®fsh? f®¤j®nkš c‹ ghu¤ij it¤J ÉL, mt® c‹id MjÇ¥gh® (r§Ñj« 55:22) v‹W ntj« mHfhf brhšY»wJ. b#g«, ntj thá¥ò ïšyhkš »¿Þjt thœ¡ifÆš “e«ã¡if” tUtj‰F tÊna »ilahJ. ek¡F x¤jhir tU« g®tjkh»a f®¤jU¡F neuhf e« f©fis VbwL¤J b#ã¡F«bghGJ, thd¤ijí« óÄiaí« c©lh¡»d f®¤jÇl¤âÈUªJ ek¡F x¤jhir tU« (r§Ñj« 121:1,2). cyf thœ¡ifÆš e«ã¡if Æšyhj Ãiyik, Éahâ, ntiy Þjy¤âš gyÉj khd nghuh£l«, FL«g¤âš fZl«. cg¤âut«, J‹g« M»ait Ãu«ã »l¡»wJ. Mfnt, e« f©fis kDõ®nkš it¡fhkš, ek¡F x¤jhir tU« g®tjkh»a f®¤j® nknyna it¥ngh«. mt® ârakhf c§fŸ f©Ù®, J‹g« všyht‰ iwí« rªnjhõkhf kh‰Wth®.

v‹ thœ¡ifÆš, v§fŸ âUkz¤â‹nghJ, vd¡F m›tsthŒ bjŒt g¡â »ilahJ. Mdhš, v‹ fzt® rnfhju® âdfuÅ‹ ïu£á¥ã‹ mDg t¤ij¥ gh®¤jbghGJ, vd¡FŸ xU bjŒt ga« tªjJ. eh§fŸ ïUtU« gag¡ânahL v§fŸ ïšyw thœit Mu«ã¤njh«. b#g«, ntj thá¥ò, jÅ¥ g£l b#g« všyh« v§fŸ thœÉš ïUªjJ. v‹ fzt® fhiyÆš ïu©L kÂneu« M©ltnuhL jÅahf neu¤ij brytʤJ, ã‹òjh‹ mYtyf¤ â‰F bršYth®. mªj ÃiyikÆš, vd¡F _‹W khj¤âš f®¥g¢áijî V‰g£lJ! mL¤J ïu©lhtJ, FHªij ãw¡fnt©oa neu¤âš ïwªnj ãwªjJ. m¥bghGJ, “V‹ Ú§fŸ g¡â g¡â v‹W XL»Ö®fŸ? c§fS¡F V‹ ïªj ghL? eh§fŸ e‹whf ïU¡» nwhnk” v‹W všnyhU« v§fis Vsd« brŒj d®. Mdhš, eh§fŸ ïUtU« bjhl®ªJ M©lt Ç‹ ghj¤ijna ïWf¥ ão¤J¡bfh©L, mt®ÛJ v§fŸ KG e«ã¡ifiaí« it¤njh«. v§fŸ e«ã¡if å©nghfÉšiy. vªjÉjkhd Fiwí« ïšyhkš, ïu©L FHªijfis M©lt® mj‹ ãwF v§fS¡F bfhL¤J v§fis MÓ®tâ¤jh®. mUikahdt®fns, Ú§fS« fzt‹ kidÉ ahf xUtiubahUt® foªJbfh©L, F‰wŠrh£o r©il nghLtj‰F gâyhf, ïu©LngU« ïizªJ xUkd¥g£L x›bthU fhÇa¤â‰fhfî« b#ã¥Õ® fshdhš, M©lt® c§fisí« gh¡»athdhf, gh¡»atâahf kh‰Wth®.

óuz rkhjhd¤njhL fh¤J¡bfhŸth®

“äâa cl‹go¡ifÆ‹ ïu¤j¤âdhny MLfS ila bgÇa nkŒ¥guhd e«Kila f®¤juh»a ïnaRit kǤnjhÇÈUªJ V¿tu¥g©Âd rkhjhd¤â‹ njt‹, ïnaR»¿ÞJit¡ bfh©L jk¡FK‹ghf ãÇakhdij c§fËš el¥ã¤J, Ú§fŸ j«Kila á¤j¤â‹ gobrŒa c§fis rfy Éj e‰»Çia ÆY« Ó®bghUªâdt®fsh¡Fthuhf; mtU¡F v‹bw‹iw¡F« k»ik c©lhtjhf. Mbk‹.” (vãbua® 13:20,21)

30 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® - 2023 - www.jesuscalls.org

e«Kila njt‹ rkhjhd¤â‹ njt‹. vngáa® 4:3-« trd¤âš, “rkhjhd¡f£odhš MÉÆ‹ xUikia fh¤J¡bfhŸS»wj‰F #h¡»uijahÆ U§fŸ” v‹W thá¡»nwh«. m¥goahdhš, rkhjhd¡f£L c§fËš tU«bghGJ, m§nf “MÉÆny xUik” c©lh»wJ. MÉahdt® e«ik mtnuhL ïiz¡»wh®. gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwî ïšyhkš ek¡F thœ¡ifna »ilahJ. “gÇR¤j MÉahdt® v§nf c©nlh, m§nf ÉLjiy c©L.” MÉahdt® ek¡FŸ tªJ

»Çia brŒí«bghGJ, ãrhR ek¡FŸ bfh©LtU« nfhg«, vÇ¢rš, nt©lhj fhÇa§fŸ aht‰¿È UªJ« ÉLjiyia¥ bg‰W, óuz rkhjhd¤âdhš Ãu«ò»nwh«. njt‹ e«nkhL rkhjhdkhŒ

ïU¥gJnghy, ehK« všnyhnuhL« rkhjhdkhŒ

ïU¡fnt©L«. TLkhdhš ahtnuhL« rkhjhd

KŸst®fshŒ ïU§fŸ v‹W ntj« TW»wJ (nuhk® 12:18; vãbua® 12:14). Mfnt, c§fŸ

FL«g¤âš Ú§fŸ ahUldhtJ r©il ngh£L¡ bfh©L xUtnuhblhUt® ngrhkš, m‹g‰wt® fshf ïU¥Õ®fshdhš, “M©ltnu, eh‹ ck¡F ãÇakhd tÊÆš el¡f v‹id gÇR¤j¥gL¤J«; v‹Ål« ah® ahU¡F Fiw c©nlh mitfis eh‹ k‹Å¡»nw‹; mt®fnshL rkhjhdkhŒ

ïU¡F«go eh‹ v‹id

ãuâZil brŒ»nw‹” v‹W

c§fis jhœ¤J§fŸ. m¥bgh

GJ óuz rkhjhd« c§fis

Ãu¥ò«. mªj rªnjhõ¤â‰F <L »ilant »ilahJ.

ntj¤âš, ÿ¡fh 2:36,37 M»a trd§fËš, m‹dhŸ v‹w bg©iz¡ F¿¤J thá¡»nwh«. mtŸ fztid ïHªj xU

ïs« Éjit! ï‹iw¡F áy®, ÉjitfŸ Mdîl‹, cyfnk KoªJÉ£lJ v‹W Ãid¤J, f©Ù® Ãiwªj ïUËny thœ»wh®fŸ. v‹D ila fztiu ïHªjbghGJ, vd¡F«Tl cyfnk ïU©L nghdJnghy¤jh‹ ïUªjJ. Mdhš, eh‹ f®¤jiu njodbghGJ gÇR¤j MÉahdt® v‹ndhLTl ngr Mu«ã¤jh®.

gÇR¤j MÉahdt® ah®? “f®¤jnu MÉah dt®” (2 bfhǪâa® 3:17). ïªj MÉahdt®, xU kDõ‹ ngRtij¥nghy v‹ndhL ngádh®. m›thnw eh‹ mtU¡F Ñœ¥goªjbghGJ, vd¡FŸ ïUªj ftiy, ghu« aht‰iwí« mt® vL¤J¥ ngh£lh®. eh‹ f®¤jU¡FŸ bgydilªJ, mtU¡ bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡f Mu«ã¤nj‹. flªj 15 tUl§fshf eh‹ jÅikÆš ïUªjhY«, vd¡F xU FiwîÄšyhkš M©lt® v‹id tÊel¤â tU»wh®. mijnghynt, Éjitahd m‹dhŸ j‹ å£oÈUªJ mGJbfh©ouhkš, M©ltÇ‹ ãur‹d¤ij¤ njo Mya« br‹whŸ. m§F mtuJ rªÃjhd¤âš j‹id m®¥g¤J, ïuî« gfY« cgthá¤J b#g«g©ÂdhŸ. mªjÉjkhf

M©ltiu¤ njL«bghGJ, x‹WÄšyhkÈUªj mtis f®¤j® gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ã, Ô®¡f jÇáÅahf kh‰¿dh®. c§fisí« mnjnghy M©lt® kh‰Wth®. Mfnt eh«, v‹idí« c«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ò« v‹W mtÇl« nf£fnt©L«. kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹ v‹W brh‹d M©lt® âra« mij c§fS¡F« brŒth®.

v§fŸ FL«g¤âš, M©ltUila ïu£á¥ò, gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwî ït‰¿‹ nk‹ikia eh§fŸ m¿ahkÈUªnjh«. Mya¤â‰F xG§fhf nghŒ tUnth«. m›tsîjh‹. mªj ÃiyikÆš f®¤j® v§fis njo tªjh®. v‹Dila fztiu KjyhtJ ïu£á¤jh®. mj‹ãwF v§fŸ x›bthU tiuí« ïu£á¤jh®. bjhl®ªJ v‹ fztiu jkJ gÇR¤j MÉÆdhš mãnõf« g©Âdh®. mã nõf« v‹whš v‹dbt‹W ahU¡Fnk bjÇahJ. rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ xUehŸ, m¥nghÞjy® 10:38-I ntj¤âš thá¡F«bghGJ, ãjhth»a njt‹, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit v¥go jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ãdhnuh, e‹ik brŒ»wtuhŒ R‰¿¤âǪjhnuh, m¥go¥g£l thœ¡if vd¡F nt©L« v‹W VG tUl§fŸ fh¤âUªJ Élh¥ãoahf b#ã¤J tªjh®. mtiu njt‹ j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš msÉšyhkš mãnõ»¤jh®. ï›thW ï‹iw¡F v§fŸ FL«g« KGtijí« M©lt® jkJ gÇR¤j MÉÆdhš msÉšyhkš Ãu¥ã CÊa¤âš áw¥ghf el¤â tU»wh®.

“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F« nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»w t®fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf âra« mšyth v‹wh®.” (ÿ¡fh 11:13) v‹w trd¤â‹go, Ú§fŸ guk ãjhÉÅl¤âš nf£F«bghGJ c§fS¡F« âra« mUSth®. filá eh£fËš kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹ v‹W brh‹d M©lt®, mij brŒahkÈU¥ghuh? gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij ahbušyh« ÉU«ã nf£»Ö®fnsh, mt®fisbašyh« f®¤j® Ãu¥òth®. ÃiwthdJ tU«bghGJ, f®¤j® c§fS¡F jkJ óuz rkhjh d¤ij¡ bfhL¥gh®. mt® c§fis ÉrhÇ¡»wtuh dgoahš, c§fŸ ftiyfisbašyh« mt®nkš it¤JÉ£L, mãnõf¤âdhš Ãu«ò§fŸ. FL«g« FL«gkhf, jŤjÅna M©ltiu neh¡», mt® mUË¢ brŒí«tiu cWâahd e«ã¡ifnahL ï¤jifa nkyhd gh¡»a§fis¥ bg‰W¡bfhŸs f®¤jiu¤ njL§fŸ.

“á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆ U¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10)

31 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®
32 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org
33 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2023 ïnaR miH¡»wh®

x›bthU FHªijÆ‹ mo¥gil njitfS« rªâ¡f¥g£lhšjh‹ m¡FHªij rªnjhõkhfî«, rkhjhdkhfî« thH Koí«. ïªâahÉš, 17 taJ tiuíŸs ãŸisfËš

22 rjåj¤âd® mo¥gil njitfŸ

rªâ¡f¥glhkš tWikÆš thL»‹wd®.

tWiknahLTl, Ku©g£l thœ¡if, ïl« bgaU« Ãiy M»aití«

ãŸisfS¡F ghJfh¥g‰w NœÃiyia

cUth¡F»wJ. FHªijfŸ

mªâU¡F« fªjyhilna mt®fsJ gÇjhg Ãiyia¡ fh£L»wJ.

e« eh£oš gy y£r« FHªijfŸ nghâa MilÆ‹¿ ïUªjhY«, gá, kU¤Jt guhkÇ¥ò cŸË£l ãw mtru njitfŸ k¤âÆš ïªj¡ Fiw nghâa ftd« bgwhkš ngh»wJ. ï¥go¥g£l ãŸisfË‹ bg‰nwh®, czî¡fhf r«gh â¡fnt áuk¥gLtjhš, ãŸisfS¡F Mil th§»¡bfhL¡f ïayhj ÃiyÆš cŸsd®. ãŸisfŸ j§fŸ âwid btË¡fh£LtâY«, rªnjhõkhf thœtâY« cil K¡»a g§F t»¡»wJ. Mdhš, ã‹j§»a FL«g ã‹d bfh©l ãŸisfŸ mÂtj‰F ešy MilfŸ ïšyhjâdhš, rKjha¤âš mt®fshš j‹d«ã¡ifnahL thH ïayhj Ãiy cŸsJ. ïªj tWik Ãiy ãŸisfË‹ kd§fis ghâ¡»wJ v‹gij Óõh cz®ªJŸsjhš, x›bthU M©L«, ãŸisfis c‰rhf¥gL¤â, e«ã¡ifô£o, ò‹dif¡f¢ brŒí«go mt®fS¡F ò¤jhilfis btFkâahf mË¡»nwh«.

#h®¡f©£ khÃy¤ij¢ nr®ªj Ô¥ eha¡ v‹w áWt‹, Óõh tH§»a ò¤jhilia¥ bg‰wJ« »il¤j k»œ¢áia g»®ªJbfhŸ»wh‹.

“v§fŸ bg‰nwhuhš v§fS¡F ò¤jhil th§f Koahjjhš, ehD« v‹ rnfhjuD« ò¤jhil mªjâšiy. giHa »Êªj Milfns v§fËl« ïUªjjhš gŸËÆÈUªJ btËÆl§fS¡F miH¤J¢ bršY«nghJ eh§fŸ nghfkh£nlh«; Énrõ§fËš fyªJ bfhŸskh£nlh«. flªj M©L g©oif fhy¤âš Óõh _y« v§fS¡F

ò¤jhil »il¤jJ. mt‰iw mªJbfh©L e©g®fis¥ gh®¡f rªnjhõkhf brš»nwh«. ïªj mUikahd btFkâia mˤjj‰fhf Óõhî¡F e‹¿!

ïªj¥ g©oif fhy¤âY« tWikÆš thL« ãŸisfSl‹, kÂ¥ó® khÃy¤âš ïd¡fytu¤jhš åLfis É£L ntW ïl§fËš e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš thL« MÆu¡fz¡fhd ãŸisfS¡F ò¤jhilfis btFkâahf tH§», òJ e«ã¡ifô£l â£lÄL»nwh«.

áW e‹bfhil tH§Ftj‹ _y« mªj¡ FHªijfS¡F Ú§fŸ rªnjhõ¤ij mË¡fyh«. Ñœ¡fhQ« Éj§fËš Ú§fŸ e‹bfhil mË¡fyh«.

* xU ãŸis¡F ò¤jhil tH§f - %.500/-

* 10 ãŸisfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.5000/-

* v¤jid ãŸisfS¡F nt©LkhdhY« Ú§fŸ ò¤jhil tH§fyh«

34 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 19th - 25th of EVERY MONTH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.