Jesus Calls (Tamil) October -2020 by Jesus Calls

Éiynaw¥bg‰w e©gnu, ïªj khj¤âš njt‹ c§fis mgÇÄjkhŒ MÓ®

tâ¥ghuhf. ïªj M©il eh« bjhl§»anghJ, M©lt® vd¡F "c«Kila Jt¡f« m‰gkhÆUªjhY«, c«Kila Koî r«óuzkhÆU¡F«" (nahò 8:7) v‹w trd¤ij fh©ã¤jh®. ï‹W, nfhÉ£-19 »UÄ KG cyf¤ijí« jh¡»íŸsjhš, k¡fŸ jhœ¢áailªJŸsh®fŸ. y£r¡fz¡fhndh® j§fŸ thœthjhu¤ij ïHªJŸsh®fŸ. Mdhš, ntj trd«, "Koî r«óuzkhÆU¡F«" v‹W TW»wJ. "Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡ fšy, rkhjhd¤J¡nfJthd Ãidîfns" (vnuÄah 29:11) v‹w ntj trd¤â‹go, ek¡F Ã¢rakhfnt M©lt® X® vâ®fhy¤ij it¤âU¡»wh®. njtÅl¤âš m‹ò TU»wt®fS¡F rfyK« e‹ik¡nfJthfnt el¡F« (nuhk® 8:28). eh« M©o‹ ïWâia neh¡»¢ br‹Wbfh©oU¡F«nghJ, njtÅl¤âš m‹òTU»wt®fS¡F mt® všyht‰iwí« e‹ikahf kh‰¿¤ jU«go b#ã¡»nw‹. "eh« nt©o¡bfhŸS»wj‰F« Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »ÇiabrŒ»w tšyikÆ‹gona, ek¡F¢ brŒa tšytuh»a mtU¡F" (vngáa® 3:20)

v‹w ntjtrdnk ï«khj¤â‰fhd th¡F¤j¤j«. www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

e«khš nrfÇ¤J¡bfhŸs Koahj msî¡F MÓ®thj¤ij bghÊí«go njtÅ‹ ïUja« ÉU«ò»wJ. X® M§»y bkhÊbga®¥ò, "ek¡FŸ »Çia brŒ »w tšyikÆ‹ _y« njt‹ Äfî« mâfkhd bgÇa fhÇa§fis brŒth®" v‹W TW»wJ. njt‹, MãufhK¡F¡ bfhL¤j th¡F¤j¤j¤âš mt® mtid Äfî« mâfkhŒ MÓ®tâ¤jh® v‹W thá¡»nwh« (Mâahfk« 17:20). njt‹ e«ik MÓ®tâ¡F«nghJ, mt® Äfî« mâfkhdÉj¤âš MÓ®tâ¡»wh® v‹gj‰F gy th¡F¤j¤j§fŸ cŸsd. "f®¤j® c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« (r§Ñj« 115:14) t®¤â¡f¥g©Qth®" "...eh‹ thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§ bfhŸshk‰nghFk£L« c§fŸnkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡fkh£nlndhbt‹W... v‹id¢ nrhâ¤J¥ ghU§fŸ..." (kš»ah 3:10) "eh‹... V‰w fhy¤âny kiHia¥ bgŒa¥g©Q nt‹; MÓ®thjkhd kiH bgŒí«"

(vnr¡»naš 34:26)

"...kiyfS« gŸs¤jh¡FfSKŸs njr«; mJ thd¤â‹ kiH¤j©Ùiu¡ Fo¡F« njr«; mJ c‹ njtdh»a f®¤j® ÉrhÇ¡»w njr«, tUõ¤ â‹ Jt¡fKjš tUõ¤â‹ Koîk£L« v¥bghGJ« c‹ njtdh»a f®¤jÇ‹ f©fŸ mâ‹nkš it¡f¥g£oU¡F«" (cghfk« 11:11,12).

Mfnt, e«khš nrfÇ¤J¡bfhŸs Koahj msî¡F MÓ®thj¤ij bghÊí«go njtÅ‹ ïUja« ÉU«ò»wJ. ï«khj« mnjngh‹w MÓ® thj« c§fŸnkš tU«go ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Äfî« mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥g£l _tiuí«, m›thW mt®fŸ MÓ®tâ¡f¥g£lj‰ fhd fhuz§fisí« âahÅ¥ngh«.

ÄFªj »Uig "mtŸ ïUªj å£oš njtöj‹ ãuntá¤J: »Uig bg‰wtns, thœf, f®¤j® c‹Dlnd ïU¡»wh®, °âßfS¡FŸns Ú MÓ®tâ¡f¥g£ltŸ v‹wh‹"

(ÿ¡fh 1:28) njtDila â£l§fS¡F kÇahŸ j‹ ïUj a¤ij m®¥gÂ¤jjhš, "Ú njtÅl¤âš Äfî« mâfkhŒ »Uig bg‰whŒ" v‹W TWtJ Äfî« ca®ªj MÓ®thjkhF«. ïnaR g‹Åu©L tajh ÆU¡F«nghJ, mt® jkJ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goª jâdhš, "ïnaRthdt® Phd¤âY«, ts®¤âÆY«, njt»UigÆY«, kDõ® jaÉY« mâfkâfkhŒ ÉU¤âailªjh®" (ÿ¡fh 2:52) v‹W ntj« TW»wJ. 4

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

eh‹ v‹ thœ¡ifia ïnaRî¡F¡ bfhL¤j nghJ, vd¡F« m¥gona elªjJ. mj‰F K‹ghf eh‹ v‹ bg‰nwhU¡F« njtD¡F« Ñœ¥goahj tdhf ïUªnj‹. ïnaR v‹ thœ¡if¡FŸ tªJ mij kh‰¿anghJ, eh‹ v‹ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥go »wtdhf, bg‰nwh® _y« njtD¡F¡ Ñœ¥go»w tdhf kh¿nd‹. 28 M©LfŸ eh‹ v‹ jªij¡ F« jhŒ¡F« Ñœ¥goªâUªnj‹. njt‹, eh‹ brŒí«go mt®fŸ _y« T¿a všyht‰iwí« brŒnj‹. go¥ig nj®î brŒtâY«, v‹Dila bg‰ nwh® k‰W« Ô®¡fjÇrd¤jhY« bjÇî brŒa¥g£l bg©iz âUkz« brŒtâY«, XÇl¤â‰F brŒâaË¡f brštjhf ïUªjhY«, gšfiy¡fH f¤ij f£Ltjhf ïUªjhY«, thbdhÈ Ãfœ¢á jahÇ¥gjhf ïUªjhY«, bghJ¡T£l§fËš ãur§f« brŒtjhf ïUªjhY« v‹ bg‰nwh® T¿at‰iwna 28 M©LfŸ brŒnj‹. njt‹, 40 M©LfŸ eh‹ brŒjt‰iw MÓ®tâ¤jh®. v‹ jf¥gdhÇ‹ kiwî¡F¥ ãwF, eh‹ bjŒåf jÇrd« f©nl‹. mâš, M©lt® ïnaR gÇR¤j MÉahdt® _ykhf, "v‹ kfnd, c‹ jªij kiwªJÉ£lh®. ï¥nghJ eh‹ cd¡F¤ jf¥gdhf ïU¥ng‹. Ú v‹Dila r¤j¤ij nf£ghŒ. eh‹ TWtij k£L« ngR; brŒ. Ú mij¢ brŒí«nghJ eh‹ y£r¡fz¡fhd k¡fis MÓ®tâ¥ng‹," v‹W T¿dh®. Mfnt, k¡fŸ T¿d fhÇa§f isnah v‹d TWth®fnsh v‹nwh ga¥glhkš eh‹ flªj 12 M©Lfshf njtD¡F¡ Ñœ¥goª nj‹. ï¥nghJ njt‹ CÊa¤â‹ všyh gFâfis í«, FL«g¤â‹ všyh gFâfisí«, thœÉ‹ všyh gFâfisí« MÓ®tâ¤JŸsh®. njr« KG tJ«, cyf« KGtJ« Ô®¡fjÇrd khehLfis el¤J«go brŒJ m¥ngh°jy Ô®¡fjÇrd mã nõf« bfh©l k¡fis vG¥ãdh®. njt‹, všyh ïl§fËY« b#g nfhòu§fis °jhã¡F«go T¿dh®; ïªâah KGtJ« 100 b#g nfhòu§fŸ k‰w ehLfËš 14 b#g nfhòu§fŸ v‹W ÉU¤âahF«go brŒjh®. ~ngÄÈ nrdš v‹w òâa bjhiy¡fh£áia jªJ, bjhiy¡fh£á CÊa¤ij í« ÉU¤âahF«go brŒJŸsh®. xU T£l¤âš IªJ y£r« k¡fŸ fyªJ bfhŸS«go brŒJ ãuh®¤jid âUÉHhití« MÓ®tâ¡»wh®. njr¤â‹ ÛJ njtDila â£l« tU«go M©L KGtJ« âdK« 24 kÂ neuK« b#ã¡ F«go blšÈ njáa b#g nfhòu¤ij °jhã¡F«go njt‹ v‹ndhL ngádh®. mJ ïªâa ehlhS k‹w¤â‰F mU»š, ãujk® mYtyf« k‰W« FoauR jiytÇ‹ khËifia gh®¡f¡Toa ïl¤âš °jhã¡f¥g£LŸsJ. ïªâah KGtâY ÄUªJ c©ikíŸs k¡fŸ tªJ 15 eh£fS¡F xU òâa mÂahf b#ã¡»‹wd®. flªj 10 M©L fshf, âdK« 24 kÂ neu«, M©L KGtJ« ïªj b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ. b#g åu®fŸ ïªâa njr¤â‰fhf b#ã¡»wh®fŸ. njt‹ jkJ â£l¤â‹go Ô®¡fjÇrd§fisí« ãuh®¤jidf isí« Ãiwnt‰W»wh®. eh‹ v‹ kidÉ ïthŠrÈndhL m§F br‹W b#ã¤JŸns‹. njt‹, ãujkU¡bf‹W v‹Ål« jh« bfhL¤j

th®¤ijia mt® bg‰W¡bfhŸS«go, tÊahf b#g¤âš ïizªJbfhŸ»w y£r¡fz¡fhd mtUila thršfŸ âw¡F«go brŒjh®. m¥gona k¡fS¡F gâš mË¤J m‰òj§fis brŒa »Uig Kjš mik¢r®fŸ k‰W« ãw njr§fË‹ ÄFªjtuhÆU¡»wh®. njtDila »Uig, k¡f ãujk®fËlK« elªjJ. S¡F m‰òj§fis brŒtj‹ _ykhŒ, g§fhsuh ãwF M©lt® vd¡F ï°nuiy fh©ã¤jh®; »a c§fŸ _y« CÊa¤ij bghW¥bgL¤J¡ bfhŸ cyf¤â‰fhf ãuh®¤jid brŒaî«, njr§fS¡ tj‹ _y« mtuhš btË¥gL»wJ. Ú§fŸ, njt‹ fhd njtDila â£l¤ij Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡ v§fS¡F¡ bfhL¤j <î. Ú§fŸ ïnaRî¡F«, fî« ï°nuš b#g nfhòu¤ij °jhã¡f tÊaik¤ ïnaR miH¡»wh® _y« mtuJ CÊa¤â‰F« jh®. ïitbašyhnk Ñœ¥gojÈ‹ _ykhfnt bfhL¡f¥g£l <thf ïU¡»Ö®fŸ. Mfnt, njt‹ tªjd. Ñœ¥gotJ vËjhd fhÇakšy. Mãufh c§fis mâf »Uig bg‰wt®fshf it¤âU¥gh®. Äl« njt‹, "c‹ xnu Fkhudh»a <rh¡if mâf »Uig bg‰wtuh»a j‹ jhah® brŒí«go vd¡F gÈÆL," v‹W T¿dh®. Mãufh«, nfŸÉ nf£L¡bfh©lnghJ, ïnaR v¥go j©Ùiu nf£fhkš, ÉRthr¤ij É£L Éyfhkš njt âuh£rurkhf kh‰¿ m‰òj« brŒjhnuh, m¥gona D¡F¡ Ñœ¥goªjh‹. mt‹, "eh‹ v‹ kfid mt® ïÅ¥ghd âuh£rur¤ij, ïÅikahd gÈÆ£lhY« mtid vG¥ò« tšyik njtD¡F MÓ®thj§fis, jkJ ïÅa ãur‹d¤ij mâf c©L," v‹W T¿dh‹. Mdhš, mt‹ j‹ Fkhu‹ »Uig bg‰w c§fS¡F jªJ m‰òj§fis brŒ <rh¡if gÈÆlhjt©z« njt‹ fh¥gh‰¿dh®. th®. ga¥glhâU§fŸ. jkJ Fkhudh»a / Fkhu¤ fhU©ah gšfiy¡fHf¤ij f£L«goahf, âah»a c§fŸnkš Ñœ¥gojÈ‹ »Uig tU«go njt‹ mUSth®. m¥nghJ vªj ÃiyÆY« Ú§fŸ njt‹, v§fis FL«gkhf, mtU¡F¡ Ñœ¥goå®fŸ. CÊa¤ âdfu‹ FL«g¤âduhf v‹ j§if VŠriy âahf gÈah¡F« njt‹ c§fËl«, â‹ _y« k‰wt®fS¡F MÓ®th go brŒjh®. mtsJ ïu¤j¤ij "Ú vd¡F Äfî« jkhf És§» ïÅikahd MÓ®thj§fis bg‰W¡bfhŸå®fŸ. áªJtâš eh§fŸ njtD¡F¡ ãÇakhdt‹(Ÿ)" áYitÆÈUªjnghJ« mt® Ñœ¥goant©oajhÆUªjJ. jhahiu neá¤J, mtŸ bfhoa fh® Ég¤âš kÇ¤jhŸ. v‹W TWth®. j«Kila m¡fiw fh£oaJnghy ï¥nghâ mj‹ãwF eh§fŸ J¡f¤â‹ mt® jhÅnaiy ÈUªJ c§fisí« brÊ¡f¢ tÊahf flªJ nghŒ¡bfh© brŒth®. m‹ghš Ãiwªj mH»a oUªjnghJ, M©lt® v§fS¡F¤ MÓ®tâ¤J FL«g thœ¡ifia c§fS¡F njh‹¿, "ïªj¢ NœÃiyÆY« Äfî« jUth®. ïnaRÉ‹ jhahiu¥ Ú§fŸ vd¡F¡ Ñœ¥goå®fsh?" ngh‹W, nkyiwÆš ïUªjt®fŸ v‹W nf£lh®. ï‹W fhU©ah ca®¤âaJ ÛJ gÇR¤j MÉahdt® tªjJ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf« mtsJ ngh‹W ngh‹W Ú§fS« gÇR¤j MÉah ïu¤j¤â‹nkY« v§fŸ Ñœ¥goj dtuhš Ãu¥g¥glyh«. njtÅ‹ È‹nkY« Ã‰»wJ. khzt khz c§fisí« jaÉdhš Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£ Éa®, gšfiy¡fHf tshf¤âš MÓ®tâ¥gh®. lt®fshŒ, mâf »Uig bg‰wt® kzÈ‹nkš mšy, VŠrYila fshŒ És§Få®fŸ. ïu¤j¤â‹nkš el¡»wh®fŸ. Äfî« ãÇakhdt‹ VŠrš ïl¤âš mt®fŸ MÓ®tâ¡f¥gL»wh®fŸ. jhÅnaY« M©ltuhš mâf jia bg‰w ïu©L gŸËfS« xU kU¤Jtkidí« tdhŒ ïUªjh‹. njtöj‹ mtD¡F¤ njh‹¿, fhU©ah efÇš ïU¡»wJ. Vrhah 58:7,8 M»a trd§fS¡nf‰g "Ú Äfî« ãÇakhdt‹..." (jhÅnaš 9:23) v‹W ViHfis guhkÇ¡f Óõhit bjhl§F«go T¿dh‹. ï°untY¡F vnuÄah _y« ciu¡f¥g£l M©lt® v‹Ål« T¿dh®. eh‹ mtU¡F¡ Ñœ¥ Ô®¡fjÇrd¤ij jhÅnaš T¿ b#ã¤jjhš mt‹ goªnj‹. ï‹W ViH k¡fŸ, FHªijfŸ, ãÇakhdtdhŒ fhz¥g£lh‹. "M©ltnu, vG Kânah® ïšy«, nehahËfŸ guhkÇ¥ò, kdey« gJ tUõ§fS¡F¥ ãwF Ú® ï°untš #d§fis ghâ¥ò‰nwh® guhkÇ¥ò, kh‰W¤ âwdhËfis ÉLÉ¥gjhf th¡F¥g©ÂÆU¡»Ö®. vnuÄ guhkÇ¤J á»¢iraË¤jš, åLfis ïHªj ahÉ‹ th¡F¤j¤j¤â‹go mij Ãiwnt‰W«. k¡fS¡F åL f£o¤jUjš v‹W 150000 ng® cgthá¤J, v‹idna jhœ¤â vnuÄahÉ‹ guhkÇ¡f¥gL»wh®fŸ. bg©fŸ, ÉjitfŸ, eh‹ Ô®¡fjÇrd« ÃiwntW«goahŒ b#ã¤nj‹" v‹W _‹wh« ghÈ¤jdt® cŸË£l gyiu Óõh _y« mt‹ T¿dh‹ (jhÅnaš 9:2,3). M«, eh« guhkÇ¡»nwh«. e«ikna jhœ¤â, Ô®¡fjÇrd§fis T¿, njtD âahf¤â‹ »uakhfnt Ñœ¥gojš cŸsJ. ila á¤j¤ij ão¤J, cgthá¤J b#ã¡F«nghJ, njt‹ e«Äl«, "ãŸisfns v‹ »Uig c§ njt‹ öj®fis mD¥ã, "Ú vd¡F ãÇakhd fS¡F c©L," v‹W TW»wh®. ïj‹ fhuz t‹(Ÿ), Äfî« ãÇakhdt‹(Ÿ)" v‹W TW«go khfnt eh« áW b#g¤ij VbwL¡F«nghJ, e« brŒth®. njt‹, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš Äl« b#g¤â‰fhf tU»‹w, vGJ»‹w, b#g e«nkhL mnef Ô®¡fjÇrd§fis ciu¤âU¡ nfhòu§fS¡F tUif jU»‹w, Clf§fŸ »wh®. mnef Ô®¡fjÇrd§fis mt® Ãiwnt‰¿ www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

ÆU¡»wh®. áy Ô®¡fjÇrd§fŸ njtÅ‹ fhy¤âš ÃiwntW«go it¡f¥g£oU¡»‹wd. mt® Ódh, uZah, ï°nuš, k¤âa »H¡F ehLfŸ, M¥ãÇ¡fh, ïªâah k‰W« M°ânuÈah F¿¤J v‹ndhL ngáÆU¡»wh®. tU« eh£fËš ïªâa murh§f« g‰¿í«, thÈg®fŸ nkš njt‹ v¥go gÇR¤j MÉahdtiu C‰w¥ngh»wh®; njtDila RfkË¡F« tšyik v¥go ghŒªJ bršY«; MSifÆš thÈg®fŸ v¥go njr¤â‰F jiyik na‰W el¤Jth®fŸ; Ódh cŸË£l ïªj všyh ehLfS« ïªâahîlD« k‰w áy ehLfSlD« ïizªJ tU«; ïªj k©ly¤âš rkhjhd« És§F«; brÊ¥ò¡fhf bfh©L tu¥gL« òâa ehza« všyh ehLfS¡F« RÉnrõ« ãur§»¡f¥ gL«goahŒ thršfŸ âw¡F«. ï°nuš rkhjhd khÆU¡F« v‹W ngádh®. filá eh£fËš RÉnrõ¤ij bg‰W¡bfhŸS«goahŒ cyf¤ij Ma¤jkh¡Ftj‰fhd gy Ô®¡fjÇrd§fis njt‹ ek¡F¡ bfhL¤JŸsh® (k¤njí 24:15). mj‰fhf, eh« Ô®¡fjÇrd§fis ÉRthá¤J, cgthá¤J e«ikna jhœ¤â, jhÅnaiy¥ nghy b#ã¡fnt©Lbk‹W njt‹ vâ®gh®¡»wh®. ïnaR miH¡»wh® ïizajs¤âš 'Ô®¡fjÇrd§fŸ' (prophecies) v‹w gFâÆš všyh Ô®¡fjÇrd§ fisí« Ú§fŸ fhzyh«. mt‰iw T¿ v§fnshL b#ãí§fŸ. Ãiwnt¿a Ô®¡fjÇrd§fS¡fhf njtD¡F e‹¿ T¿, k‰wit Ó¡»ukhŒ ÃiwntW«go b#ãí§fŸ. m¥nghJ, njt‹ c§fËl«, "Ú vd¡F Äfî« ãÇakhdt‹(Ÿ)" v‹W TWth®. mt® jhÅnaiy MÓ®tâ¤J Äfî« ca®¤âaJngh‹W c§fisí« MÓ®tâ¥gh®. njt‹, ï°untyiu ghãnyhÅÈUªJ âU«g bfh©L tªJ njr¤ij kWgoíkhŒ f£odh®. M©ltÇ‹ ehk¤âš mnjngh‹W c§fS¡F« el¡F«. njt uh{a« x›bthU njr¤âY« c§fŸ _ykhŒ °jhã¡f¥ gL«. Ú§fŸ Ô®¡fjÇrd§fis T¿, jhÅnaiy

ngh‹W b#ã¡F«nghJ, njt‹ c§fisí« jkJ Ô®¡fjÇáahf cUth¡Fth®; jÇrd§fS« Ô®¡fjÇrd§fS« c§fS¡F¡ »il¡F«. njt‹, e«ikna jhœ¤â Ô®¡fjÇrd§fŸ ÃiwntW«go b#ã¡F« »Uigia ek¡F¤ jU«go ãuh®¤â¡ »nw‹. k¤njí 24-« mâfhu¤âš ïnaR RÉnrõ¤ij ãur§»¤jnghJ, cy»‹ Koî F¿¤J mt® bfhL¤j Ô®¡fjÇrd§fis T¿ b#ã¡f ek¡F cjt nt©L«. Äfî« ãÇakhd e« M©lt® e«ik Ô®¡fjÇrd mãnõf¤njhL ga‹gL¤â, uh#h¡fS¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âš Ô®¡fjÇrd« ciu¡F«goahŒ mt®fŸ f©fËš jaî »il¡F«go brŒJ jhÅnaiy¥nghy e«ik ca®¤Jthuhf.

Äfî« brÊ¥ò ïWâahf, "<rh¡F mªj¤ njr¤âny ÉijÉij¤ jh‹; f®¤j® mtid MÓ®tâ¤jâdhš mªj tUõ¤âny üWkl§F gy‹ milªjh‹; mt‹ IRtÇathdh», tutu ÉU¤âailªJ, kfhbgÇa (Mâahfk« 26:12,13) tdhdh‹"

tw£á, gŠr«, ntiyÆ‹ik Ãyî« ï¡fhy¤ âš Ú§fŸ c§fŸ fhÂ¡ifia njtDila CÊa¤â‰F bfhL¡F«nghJ, mt® c§fS¡F üW kl§fhŒ bfhL¤J, jkJ IRtÇa¤jhš c§fis ÉU¤âah¡Fth®. k¡fË‹ thœ¡ifÆš Ú§fŸ njtDila uh{a¤ij f£L«nghJ, njt‹ c§fŸ thœ¡ifia f£Lth®. gŠrfhy¤âš Éij Éij¤j <rh¡F¡F bgÇa IRtÇa« tªjJ. mnj nghy, Ú§fŸ mtiu ÉRthá¤J mtuJ CÊa¤âš Éij¡F«nghJ njt‹ c§fis MÓ®tâ¥gh®. Ú§fŸ Äfî« »Uig bg‰wt®fŸ; Äfî« ãÇakh dt®fŸ. Éiynaw¥bg‰w e©gnu, njt‹ c§fis MÓ®tâ¤J Äfî« brÊ¡f¢ brŒth®. g§fhsuh»a c§fis njt‹ MÓ®tâ¤J, ïnaRÉ‹ ehk¤âš mâfkhŒ ÉU¤âaila brŒthuhf. Mbk‹.

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

r§Ñj« 86:7 - T¥ãL§fŸ M©lt® nf£lUSth® âahd¤â‰F: r§. 91:15; 138:3;

Vrhah 30:19; 65:24; vnu.33:3

ÚâbkhÊfŸ 2:7 - f®¤j® ek¡F b#a¤ij¤ jUth® âahd¤â‰F: r§. 144:10; Úâ. 21:31; nuhk® 8:37;

1 bfhÇ. 15:57; 2 bfhÇ. 2:14

ÿ¡fh 2:10 - ga¤ij ngh¡F« M©lt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:4; Vrhah 41:10-13;

43:5; k¤. 28:5,6; m¥. 18:10

ãur§» 3:11 - f®¤j® ne®¤âahŒ brŒâU¡»wh® âahd¤â‰F: nahò 11:7; r§Ñj« 104:24; ãur§»

8:17; nuhk® 1:19-20

r§Ñj« 25:9 - f®¤j® jkJ tÊia ek¡F¥ nghâ¡»wh® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; 2 ehsh. 6:27;

r§Ñj« 27:11; 143:10; Vrhah 48:17 r§Ñj« 126:3 - f®¤j® bgÇa fhÇa§fis brŒth® âahd¤â‰F: cgh. 10:21; Vrhah 64:3; vnu. 10:6;

ÿ¡fh 1:49

ÚâbkhÊfŸ 20:22 - f®¤jU¡F fh¤âU§fŸ âahd¤â‰F: r§. 25:21; 37:34; Úâ. 20:22;

k¤njí 1:23 - njt‹ e«nkhoU¡»wh®

âahd¤â‰F: nahRth 1:5,9; Ãahah 6:12,16; Vrhah 41:10; m¥. 18:10

r§Ñj« 18:35 - njtDila fhUÂa« e«ik bgÇatdh¡F«

17 âahd¤â‰F: 2 ngJU 1:3

2 rhK. 22:36; r§. 31:3;

r§Ñj« 84:11 - e‹ikia¤ jU»w njt‹

âahd¤â‰F: r§. 85:12; Vrhah 3:10; k¤. 7:11; ah¡. 1:17

nyÉauhfk« 26:4 - V‰w ntisÆš MÓ®thj«

Mâ. 24:1; r§. 145:15; ãu. 3:11; 19 âahd¤â‰F: vã. 4:16 r§Ñj« 51:15 - c§fŸ cjLfis bf«Õu¤âdhš Ãu¥òth®

âahd¤â‰F: vÞwh 3:11,13; nahò 8:21; r§. 66:1; 71:23; vã. 13:15

r§Ñj« 27:1 - f®¤jnu c§fŸ bgy‹

ah¤. 15:2; r§. 18:1; 46:1; Vrhah 21 âahd¤â‰F: 12:2; 49:5 k¤njí 28:7 - f®¤j® c§fS¡FK‹nd ngh»wh®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 32:8; 139:24; Vrhah 58:11; ÿ¡fh 1:79

Vrhah 40:31; òy«gš 3:25,26

Vrhah 44:21 - f®¤j® c§fis kw¡fkh£lh®

mil¡fykhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 33:27; 2 rhK. 22:3;

1 ehshfk« 22:11 - f®¤j® c‹ndhnl ïU¥gh®

23 âahd¤â‰F: r§. 9:18; Vrhah 49:15; vã. 6:10 r§Ñj« 25:21 - c¤jk« v‹id¡ fh¡f¡fltJ r§Ñj« 51:10 - f®¤j® c§fis gÇR¤jkh¡Fth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 41:12; 26:1; Úâ. 11:3; m¥. 24:16 8 âahd¤â‰F: nyÉ. 20:8; 21:8; 1 bjr. 5:23,24 24 2 rhKntš 22:31 - njt‹ ek¡F 9

r§Ñj« 9:9; 46:1; Úâ. 29:25

k¤njí 5:14 - f®¤j® c§fis xËahf it¥gh® âahd¤â‰F: r§. 119:105; 139:11,12; Vrhah 60:3;

1 nahth‹ 1:5-7

cgh. 31:8; Ãahah. 6:12; Vrhah 25 âahd¤â‰F: 43:5; k¤. 28:20 nahth‹ 16:33 - b#a« f®¤juhš tU« 2 rhK. 5:20; Úâ. 21:31; nuhk® 26 10 âahd¤â‰F: 8:37; 1 nahth‹ 5:4

2 bfhÇªâa® 1:20 - f®¤jUila th¡F âahd¤â‰F: nahRth 17:4; r§. 119:11,50;

11 nahth‹ 6:63

cghfk« 11:24 - fhš Äâ¡F« ïl¤ij njt‹ jUth® âahd¤â‰F: ah¤. 6:4,8; cgh. 1:36; nahRth

1:3; 21:43

r§Ñj« 92:14 - f®¤j® c§fŸ f‹kiy

2 rhK. 22:2; r§Ñj« 62:2,6; 27 âahd¤â‰F: Vrhah 26:4; 1 bfhÇ. 10:4 1 rhKntš 26:25 - bgÇa fhÇa« brŒthŒ âahd¤â‰F: ah¤. 34:10; jhÅnaš 11:32; 28 nahth‹ 14:12 nahth‹ 11:40 - Ú njtDila k»ikia¡ fh©ghŒ

Vrhah 43:1 - f®¤j® e«ik Û£»wt® 29 âahd¤â‰F: v©. 20:1-6; cgh. 5:24; r§Ñj« ah¤. 6:6,7; r§. 71:23; Vrhah 97:6 13 âahd¤â‰F: 44:22; 52:9; Ô¤J 2:14 r§Ñj« 147:14 - c§fis âU¥âah¡F« njt‹ vnuÄah 1:19 - v‹ndhL ïU¡»w f®¤j® âahd¤â‰F: nyÉ. 25:19; cgh. 14:29; 30 âahd¤â‰F: Vrhah 41:10; vnu. 30:11; k¤. 28:18-20 14 %¤ 2:1-18; r§Ñj« 103:5 Vrhah 60:20 - Ã¤âa btË¢r« 1 ngJU 2:24 - Éahâia¡ Fzkh¡F»w njt‹ 2 ïuh#h. 20:5-7; Vrhah 53:1-5; 31 Vrhah 60:19; Ûfh 7:8; k¤. 4:15,16; m¥. 13:47; 15 âahd¤â‰F: 1 nahth‹ 1:5 57:18,19; vnuÄah 33:6 www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

"ïJ v‹bw‹iw¡F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Qnt‹" (r§Ñj« 132:14) njtDila ãur‹d« k‰W« ïa‰if mHF Ãiwªj bgj°jh b#g ika« nk‰f©l th¡F¤j¤j¤â‰F c©ikahf âfœ»wJ. ntjhfk¤âš, njt öj®fŸ bgj°jh Fs¤â‰F tªJ mij fy¡Fth®fŸ; mj‹_y« k¡fŸ Rf« bgWth®fŸ. ïªj bgj°jhÉš M©lt® v¥nghJ« thr« brŒtj‰F ÉU«ã, ïij jkJ j§FÄlkh¡»íŸsh®. ïjdhš, ï§F tU« x›bthUtÇ‹ kdijí«, ïUja¤ijí« njtDila MÉí« »Uigí« Ãu¥ò»wJ. ïis¥gh¿ òJ¥ã¤J¡bfhŸs¤j¡f °jykhf És§F« ï§F, J¡f¤jhš thLnth® MWjiyí«, rªnjhõ¤ijí« bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. ftiyfnshL tUgt®fis M©lt®, étDŸs rh£áfshf, bf«Õukhf âU«ò«go brŒ»wh®. 8

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

 bgj°jh Fs«  áYit ghLfis á¤jÇ¡F« 7 ÃiyfŸ  bgj°jh k©lg«  24 kÂ neuK« xÈ¡F« Dr.o.Í.v°. âdfuÅ‹ ghlšfŸ  jÇrd °jy«  ò¤jf Ãiya«  Mnyhrid ika«, ãuh®¤jid trâ  á‰W©o rhiy  áWt® ó§fh M©fŸ, bg©fŸ jÅ¤jÅna j§F« mu§f«  ÉUªâd® ïšy«

bgj°jh b#g ika«, nfha«ò¤öÇÈUªJ 25 ».Û. bjhiyÉš, áWthÂ miz¡F bršY« tÊÆš, fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‰F (Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf«) mUfhikÆš mikªJŸsJ. nfha«ò¤ö®, fhªâòu« ngUªJ Ãiya«, lî© Ahš k‰W« uÆš Ãiya¤âÈUªJ vËjhf tªjila ngUªJ trâ c©L. bgj°jh âdK« fhiy 6 Kjš ïuî 8:30 kÂ tiu âwªâU¡F«. c§fŸ thœÉš M©ltÇ‹ MÓ®thj« És§F«go, b#g åu®fŸ c§fis tunt‰W b#ã¡f MtnyhL fh¤âU¡»wh®fŸ.

Étu§fS¡F: 0422-2614580/4581, 8754426134 j§F« trâ: 9487846640/9487846545 ÉUªâd® ïšy«: 0422-2614790 Ä‹dŠrš : bobethesda@jesuscalls.org ïizajs« : www.jesuscalls.org ~ng°ò¡: Bethesda Prayer Centre www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

všyht‰iwí« ne®¤âahf brŒ»w njt‹ átfháÆš 'ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid T£l« elªjnghJ ehD« v‹ kfS« mâš fyªJ bfh©nlh«. M©lt® v‹id ò‰WnehÆÈUªJ ÉLÉ¤jij m¡T£l¤âš eh‹ rh£áahf g»®ªJ bfh©nl‹. rh£á T¿a ãwF, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ v‹ kfS¡fhf b#ã¤jh®fŸ. m¥ nghJ, “V‰w thœ¡if¤ Jiz »il¤J MÓ® tâ¡f¥glnt©L«” v‹W F¿¥ã£lh®fŸ. ïu©L eh£fS¡FŸ v‹ kfS¡F V‰w tu‹ xG§fhdJ. kzkf‹ btËeh£oš ntiy brŒJbfh© oUªjh®. mªj rka¤âš vd¡F beŠRtÈ V‰g£L kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£nl‹. kU¤Jt®, ïUja¤âš mil¥ò ïU¥ gjhfî«, mt‰iw Ú¡f nt©L« v‹W« T¿ dh®. kfË‹ âUkz¤â‰ fhf mnef ntiyfis brŒant©oa rka¤âš ïij¡ nfŸÉ¥g£lJ« eh§fŸ âif¤J¥ngh ndh«. m¥bghGJ, 'ïnaR 10

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

miH¡»wh®' CÊa¤ij F¿¤j Ãidî vd¡F tªjJ. clnd eh‹ b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©nl‹. b#g åu® ÄFªj ghu¤njhL vd¡fhf b#ã¤jh®. eh§fS« FL«gkhf b#ã¤njh«. mj‹ãwF v‹id gÇnrhâ¤j mnj kU¤Jt®, "Ú§fŸ kh¤ âiufŸ rh¥ã£lhš nghJ«; mWitá»¢ir njit Æšiy" v‹W T¿dh®. midtU« M¢rÇa¥gL ksÉš v‹ kfË‹ âUkz« vªj ãu¢idí« ïšyhkš eilbg‰wJ. ešy kUkfid bfhL¤J, v§fŸ kfis MÓ®tâ¤jj‰fhf M©ltiu¤ Jâ¡»nw‹. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡ F«, b#g åu®fS¡F« e‹¿. - vkšlh nkÇ, átfhá.

å¡f« kiwªjJ eh‹ muR¥ gÂah‰¿ XŒî bg‰WŸns‹. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gâdhš v©z‰w MÓ®thj§fis bg‰¿U¡ »nw‹. eh‹ m›t¥nghJ b#g nfhòu¤ â‰F tUtJ tH¡f«. bjhiyngá _yK« b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¥ ng‹. flªj Xuh©L fhykhf v‹ kh®gf¤âš f£o ïUªjJ; tÈí« mâfkhf ïUªjJ. ïªj Cul§F fhy¤âš, v‹ KJ»Y« fLikahd tÈ ïUªjJ. tÈí« å¡fK« kiwí«go eh‹ bjhl®ªJ b#ã¤J tªnj‹. eh‹ Rf« bgWnt‹ v‹w cWâahd e«ã¡ifnahL 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F

e‹bfhil (UPI) mD¥ãnd‹. #]‹ 5-« njâ eh‹ e‹bfhil mD¥ãa ÃiyÆš kWehŸ fhiyÆš m¡f£o kiwªjJ. M©ltÇ‹ m‰òj tšyik ahš tÈí« óuzkhf FzkhdJ. mtU¡nf rfy k»ikí« brY¤J»nw‹. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿. - »sho° Éšr‹, âUtdªjòu«.

nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ Rf« v‹ fztU¡F (áÇš nuh£Ç¡°) nfhÉ£-19 ghâ¥ò ïU¥gJ gÇnrhjidÆš bjÇatªjjhš kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£lh®. mt® kU¤Jt kidÆš mDkâ¡f¥g£l m‹W b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L, kU¤Jt gÇnrhjid KoîfŸ ghâ¥ãšiy vd tunt©L« v‹W b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. v‹ fztiu, 'ïnaR miH¡ »wh®' CÊa¤â‹ RfkË¡F« brŒâfŸ bfh©l åonahit gh®¡F«goí« T¿nd‹. M¢rÇa¥gL« t©z« mt® IªjhtJ ehns kU¤Jtkid ÆÈUªJ å£o‰F mD¥g¥g£lh®. v‹ kfD¡F« ghâ¥ò tªJ, mtD« Fzkhdh‹. mt®fŸ ïUtU¡F« M¡Ì#‹ msî ïašòÃiy¡F tªjJ. M©lt® m‰òj« brŒJ v‹ fztiuí«, kfid í« fh¥gh‰W«go b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, K«ig b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS¡F« e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. ÉRthr¤ij gy¥gL¤â M©ltÇlÄUªJ m‰òj§fis bg‰W¡ bfhŸs cjî« åonah brŒâfS¡fhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F e‹¿ TW»nw‹.

- b#Å~g® nuh£Ç¡°, K«ig.

bjh‰WnehÆ‹ k¤âÆY« brÊ¥ò flªj _‹W M©Lfshf eh‹ gz¡fZl¤âš ïUªnj‹. 2019, et«g® khj« 22-« njâ vd¡F g¤jhtJ âUkz ehŸ. m‹W Érhf¥g£od¤âš eil bg‰w 'ïnaR miH¡»wh®' T£l¤âš g§F bg‰nw‹. mj‰F K‹ng, 2019-« M©L V¥uš khjnk v§fŸ

ïªj m‹ghd g§fhs®fS¡F m‰òj§fis brŒj M©lt® ï‹W« cÆnuhoU¡»wh®; mtuhš c§fS¡F« m‰òj§fis brŒa ïaY«.

M©ltÇ‹ ehk¤ij k»ik¥gL¤j ïnjh X® mÇa thŒ¥ò

rig nghjf®, ï¡T£l§fis¥ g‰¿ v‹Ål« bjÇÉ¤J, mt‰iw eh« jh§fnt©L« v‹W T¿dh®. mªj neu¤âš eh‹ bghUshjhu beU¡foÆš ïUªnj‹. MdhY«, M©lt® v‹Ål« ngáajhš ãuh®¤jid âUÉHhî¡fhf %.5,000/bfhL¤nj‹. ï‹D« mâfkhf bfhL¡f nt©L« v‹W M©lt® v‹ndhL ngádh®. Mfnt, eh‹ nkY« %.5,000/bfhL¤nj‹. Érhf¥g£od¤âš elªj g§fhs® T£l¤âš, Dr. ghš âdfu‹, "bfsÇ" v‹W v‹id bga® brhšÈ miH¤J, M©lt® v‹id mgÇÄj khf MÓ®tâ¡f¥ nghtjhf, Ô®¡fjÇrd khf T¿dh®. v‹Dila FL«g¤âš v‹id m¥bgaÇšjh‹ T¥ãLth®fŸ. Mfnt, mij¡ nf£L ehD« v‹ jhahU« M¢rÇakilªnjh«. MdhY« mikâahf ïUªnjh«. m¥nghJ v‹D ila igÆš %.500/- k£Lnk ïUªjJ. mL¤j ïu©L khj§fS« gz¡fZl« bjhl®ªjJ. Mdhš, 2020-« M©L, K‹ò Dr. ghš âdfu‹ _ykhf Ô®¡fjÇ rdkhf T¿ago, M©lt® v‹id msÉšyhkš MÓ®tâ¤JŸsh®. k¡fŸ ntiyÆH¡F« beU¡foÆ‹ k¤âÆY« MÓ®thj¤â‰Fnkš MÓ®thj¤ij bgW«go cjÉanjhL, bgÇa m‰òj¤ ijí« brŒJŸsh®. v‹Dila FL« g¤âd® midtiuí« 'ïnaR miH¡ »wh®' CÊa¤âš Éij¡F«go C¡FÉ¤ nj‹. mt®fS« MÓ®tâ¡f¥g£L tU »‹wd®. M©ltU¡nf rfy Jâí« c©lhtjhf. - m®ãjh, É#aefu«.

bkhigš nghid »ilk£lkhf (horizontal view) it¤J mikâahd ã‹dÂÆš c§fŸ rh£áia xË¥gâî brŒí§fŸ. xU á¿a m¿Kf¤Jl‹, Ú§fŸ flªJbr‹w ï¡f£lhd ghijiaí«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« M©lt® mË¤j ÉLjiyiaí« rh£áÆš ÉtÇ¡fî«. mt‰iw c§fŸ bkhÊ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfËš xËgu¥ònth«. rh£á xË¥gâîfis mD¥gnt©oa Ä‹dŠrš KftÇfŸ: paul@jesuscalls.org mšyJ testimony@jesuscalls.org

c§fŸ rh£áia g»®ªJbfhŸtj‹ _y« ï‹bdhUtiu ntjidÆÈUªJ Û£blL§fŸ. www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

“ïnaR tªJ, âushd #d§fis¡ f©L, mt®fŸnkš kdJU», mt®fËš Éahâa°j®fshÆUªjt®fis brh°jkh¡»dh®" (k¤njí 14:14) "...v¤âirÆYÄUªJ #d§fŸ mtÇl¤â‰F tªjh®fŸ" (kh‰F 1:45) cyf« KGtâYKŸs âushd k¡fS¡F M©lt® ïnaRÉ‹ m‹ig í«. kdJU¡f¤ijí«, tšyikiaí«, ïiwth®¤ijfŸ _y« btË¥gL¤â, mt®fŸ mtuJ m‰òj tšyikia j§fŸ M¤JkhÉš, rßu¤âš mDgÉ¤J, m‰òj Rf«, MWjš, MÓ®thj« bg‰W M©ltÇl« âU«òtj‰F cjîtnj "ãuh®¤jid¤ âUÉHh" CÊa«. jdJ 20tJ taâš, thœ¡if btW¤J j‰bfhiy¡F neuhf br‹w rnfhju‹ o.Í.v°. âdfu‹ mt®fis j« g¡fkhf <®¤J¡bfh©lh® mUŸehj® ïnaR. j«ik f©LbfhŸs nt©Lbkd ÉU«ã, VG tUl§fŸ fU¤jhŒ ãuh®¤jid brŒJtªj mt®, 10.10.1962 m‹W mUŸehj® ïnaRit jÇá¡F« áyh¡»aK« bg‰wh®. mtnuhL _‹W kÂneu« KfKfkhŒ ngádh®. gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikiaí«, tu§fisí«, m‹ò« kdJU¡fK« Ãiwªj CÊa¤ijí« bg‰W¡bfh©lh®.

Kjš bghJ¡T£l«: 1970, m¡nlhg® 12 m‹W, Kjš bghJ¡T£l« jÄœeh£oš ntÿÇYŸs fh~¥ AhÈš (COBB Mu«gkhdJ. Kjš ehËnyna mªj mu§f« KGtJ« #d¤âuËdhš Ãu«ã tÊªjJ. mªj¡ T£l¤âny rnfhju‹ âdfu‹, njtDila tšyikÆdhš ÃiwªJ, gyUila njitfis¡ F¿¤J â£lK« bjËîkhf brhšÈ mt®fS¡fhf b#ã¡f njt‹ mUŸòÇªjh®. m‹W mnef® nkil¡F tªJ rh£á bfhL¤jJ M©ltU¡F k»ikahŒ ïUªjJ. Mu«g fhy¤âš rnfhju‹ âdfu‹ x›bthU T£l« KoªjJ«, jÅ b#g¤â‰fhf fh¤âU¡F« MÆu¡fz¡fhd k¡fis neÇš rªâ¤J, mâfhiy 2 kÂtiu Ô®¡fjÇrd mãnõf¤njhL b#ã¤J MÓ®tâ¤jh®. Mu«g eh£fËUªnj ãuh®¤jid¡ T£l§fËš rnfhju‹ âdfu‹ ãur§»¡F«nghJ, MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ âuË‹ k¤âÆš, áyiu nkil¡F miH¤J, mt®fSila flªjfhy, Ãfœfhy, vâ®fhy

HALL)

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

fhÇa§fis Ô®¡fjÇrd tu¤â‹_y« btË¥gL¤ J«nghJ, mt®fŸ cŸs« bkGif¥nghš cU» "X"bt‹W fjW« fh£á, k¡fŸ âuisna mâu¥ g©Q«; midtU« Vnfhã¤J M©ltiu k»ik¥gL¤Jth®fŸ! mJk£Lkšy, m‰òj§fŸ, milahs§fŸ, bfhoa nehŒfËÈUªJ Rf«, ãrh á‹ f£LfËÈUªJ ÉLjiy bg‰nwh® fz¡»y®. 1970 Kjš 2008-« tUl« rnfhju‹ âdfu‹ mt®fŸ k»ik¡FŸ ãuntá¡F« neu« tiu, #hâ, ïd, kj, njáa ghFgho‹¿ midtiuí« <®¡F« mtuJ ãur§f¤âdhš, cU¡fkhd ãuh®¤jid Ædhš f©Ù® Jil¡f¥g£nlh® cybf§F« nfho¡fz¡fhndh®. bga®brhšÈ miH¡f¥g£L vG¥g¥g£l CÊa®fŸ fz¡»y®! mnef CÊa® fŸ ï‹W« f®¤jU¡fhŒ e£r¤âu§fis¥nghš b#hÈ¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

1990-« tUl« Kjš M©lt® m‹ò rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fisí« ga‹ gL¤j Mu«ã¤jh®. mt®fŸ ãur§»¤J b#ã¡F« nghJ, gÇR¤j MÉahdt® msÉšyhkš C‰w¥gL »wh®. ï‹W f®¤j® mt®fis Dr. ghš âdfu ndhL y£r¡fz¡fhndh® âuS« ãuh®¤jid¡ T£l§fËš tšyikahŒ ga‹gL¤JtJ, mt®fŸ ãuh®¤jid VbwL¡F«nghJ gÇR¤j MÉahdt® mUŸkhÇ nghš C‰w¥gLtJ, m‰òj§fŸ eilbgWtJ M¢rÇakhÆU¡»wJ. m‹ò¥ ãŸisfŸ rhKntš âdfu‹, mtuJ JizÉah® Dr.Îšgh rhKntš, nõu‹ VŠrš, °blšyh unkhyh el¤J« T£l§fŸ _yK« gšyh Æu¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥g£LŸsd®.

FL«g§fŸ nkš M©ltÇ‹ MÓ®thj«:

1994 m¡nlhg® 2-« njâ, ïnaR miH¡»wh® cgthr¡ T£l¤âš gÇR¤j MÉahdt® _ykhf M©lt® Ô®¡fjÇrdkhf, rnfhju‹ âdfu‹ nkÈUªj MÉ¡FÇa tu§fisí«, »Uigiaí« Dr. ghš âdfu‹ nkš ïu£o¥ghf it¥gjhf xU b#g åu® _y« Ô®¡fjÇrdkhf btË¥gL¤âdh®. m‹¿ÈUªJjh‹ gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ mt® _y« tšyikahŒ »Çia brŒa Mu«ã¤jd. 1980, Mf°£ 13 m‹W, jÄœeh£oYŸs ö¤J¡Fo

1974-« tUl« Kjš, rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ mt®fŸ mË¡F« brŒâfŸ MÆu¡fz¡fhd FL«g§fis »¿°JÉ‹ g¡fkhŒ <®¤âU¡»wJ. FL«g thœÉš kWky®¢áia V‰gL¤âÆU¡»wJ. gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij bg‰¿U¡»‹wd®. ãÇªj mnef FL«g§fŸ x‹¿izªâU¡»‹wd. M©lt® mt®fŸ _y« brŒj m‰òj§fŸ Vuhs«.

40 M©Lfshf ãuh®¤jid¤ âUÉHh nritÆš Dr. ghš âdfu‹:

www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

"ïnaR miH¡»wh®" T£l¤âš rh£á gf®ªj Dr. ghš âdfu‹, 1982 V¥uš 28-« njâ, jÄœeh£oš elªj ÉUJef® "ïnaR miH¡»wh®" T£l¤âš KjšKiwahf njt brŒâaË¤jh®. mªj Kjš ehŸ T£l¤â‰F MÆu¡fz¡fhndh® âu©L tª âUªjd®. m‹W f®¤j® Dr. ghš âdfuid tšy ikkhŒ ãur§»¡f mUŸbrŒjh®. mt® b#ã¤j nghJ MÆu¡fz¡fhndh® M©ltU¡F j§fis m®¥gÂ¤jd®. ãrhRfis¤ Ju¤jî«, nehŒf is¡ Fzkh¡fî« mUŸbrŒjh®. F¿¥ghf, el¡f Koahkš gL¡ifÆš ö¡» tu¥g£l xU kÅj® gL¡ifÆÈUªJ Fâ¤bjGªJ elªjJ m‰òj¤âY« m‰òj«! m‹WKjš thÈg® T£l§fËš k£L Ä‹¿, y£r¡fz¡»š k¡fŸ âu©L tU«, "ïnaR miH¡»wh®" ãuh®¤jid¡ T£l§fËY« rnfhju® âdfundhL njt‹ ïtiuí« tšyikahŒ ga‹gL¤j Mu«ã¤jh®. f®¤jUila th®¤ijfŸ tšyikahŒ òw¥g£L tUtij¡f©L k¡fŸ M¢rÇa¥g£ld®. thÈg® áw¥ò¡T£l§fËš MÆu¡fz¡fhd thÈg®fS¡F mtuJ brŒâ MÓ®thjkhf, rthyhf btË¥g£lJ. k£LÄ‹¿, 5 eh£fŸ eilbgW« "ïnaR miH¡»wh®" ãuh®¤j id¡ T£l§fËš 3 khiy¡ T£l§fËš ãur§»¡ F« msÉ‰F f®¤j® M‹Ûf tu§fis, »Uig fis T£o¡bfhL¤J, mtiu tšyikahŒ ga‹ gL¤j Mu«ã¤jh®.

k¡fis mt®fSila bga® brhšÈ miH¡F« »Uig: 1994, ã¥utÇ 2 Kjš 6 tiu nfus khÃy¤ âYŸs My¥òiH efÇš elªj "ïnaR miH¡ »wh®" ãuh®¤jid¡ T£l¤âš b#g neu¤âš k¡fS 14

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

ila bga®fis¡ F¿¥ã£L, mt®fŸ fhÇa§fis btË¥gL¤J« Énrõ tu¤ij f®¤j® mtU¡F mUË¢brŒjh®. m‹WKjš mt® fyªJbfhŸS« x›bthU "ïnaR miH¡»wh®" T£l¤âY« f®¤jUila tšyikÆdhš ÃiwªJ gyUila bga®fis mt®fSila nehŒfis, ãu¢áidf is¡ F¿¥ã£L brhšY«nghJ, mt®fŸ f©Ù nuhL nkil¡F tªJ, "ahî« c©ik" vd¡ T¿, jh§fŸ bg‰w m‰òj mDgt§fis rh£áahf¡ TW«nghJ, M©lt® ï‹W« éÉ¡»wh® v‹gij Ã%ã¥gjhŒ ïU¡»wJ.

ïa‰ifia f£L¥gL¤J« »Uig: f®¤jUila th®¤ijia¡ nf£f k¡fŸ âu©L tU«nghJ, T£l¤â‰F jilahf kiHí« tªJ ÉL«. 1987-« tUl« Kjš Dr. ghš âdfu‹ vGªJ k¡fnshL ïizªJ cŸsKU» b#ã¤jî lnd kiHÃ‰gJ M¢rÇank! 2002, or«g® khj¤ âš bfhšf¤jh efÇš elªj T£l¤âš b#ã¤jnghJ, ïtuJ tšyikahd b#g¤â‹_y« M©lt® fL« òaiy ÃW¤âdh®! 2010, kh®¢ khj« ~ãÍ ÔîfËš ãuh®¤jid¡ T£l§fŸ Mu«ã¡F« K‹ò, kÂ¡F 280 »nyh Û£l® ntf¤âš NwhtË 6 kÂ neu« år¥ngh»wJ. vdnt, R‰Wyh gaÂfŸ clnd ~ãÍ Ôîfis É£L btËnaw nt©L« v‹W«, ~ãÍ Ékhd Ãiya¤âYŸs mid¤J Ékhd§fS« M°ânuÈah eh£o‰F mD¥ã it¡f¥gl nt©L« v‹W«, ahUnk bghJ¡T£l§fis el¤j¡ TlhJ v‹W« ~ãÍ muR v¢rÇ¥ò ÉL¤âUªjJ. ïªj ï¡f£lhd NœÃ iyÆš, njáa thbdhÈÆš ~ãÍ ÔîfŸ ghJfh¡ f¥gl b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F m‰òj Éjkhf murh§f« miH¥ò ÉL¤jJ. mt® thbdh

ÈÆš VbwL¤j C¡fkhd b#g¤ij¡ f®¤j® nf£L, m‰òjÉjkhf NwhtËia ÃW¤â, ~ãÍ Ôîfis bgU« mÊÉÈUªJ ghJfh¤jh®. T£l§fS« áw¥ghf eilbg‰wd.

Koí« tiu _‹W eh£fŸ ikjhd¤ânyna j§F»‹wd®. m¥go j§F« k¡fS¡F Koªj msî j§Ftj‰fhd trâfis V‰gL¤â jUtnjhL, ‘Óõh' _y« czî« tH§f¥gL»wJ.

muR ÉUªâduhf tunt‰ò:

nfho¡fz¡fhndh® MÓ®thj«:

#]‹ 2007-š mUzh¢ry ãunjr¤âš... Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® muR ÉUªâduhf (State Guest) tunt‰W bfsuÉ¡f¥g£ld®. k£Lkšy, “ïnaR miH¡»wh®” ãuh®¤jid¡ T£l§fËš M‹Ûf jiyt®fŸ, rka jiyt®fŸ, njr jiyt®fŸ, bgÇnah®fŸ g§nf‰gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

1970-š MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ TLtjhf Mu« ã¤j ãuh®¤jid¡ T£l¤ij ï¤jid M©LfËš xU T£l¤âš y£r¡fz¡fhd k¡fŸ âu©LtU« "ãuh®¤jid¤ âUÉHh"thf f®¤j® bgUf¢ brŒ âU¡»wh®. 2012 V¥uš khj« F#uh¤âš Dr. ghš âdfu‹ el¤âa ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉš Kjš Kiwahf xU khiy¡ T£l¤âš ïnaRit njo 5 y£r« k¡fŸ âu©ld®. 1970-« tUl« Kjš 2020-« tUl« tiu flªj 50 M©LfËš rnfhju® âdfu‹ FL«g¤âd® ïªâahÉš 322 efu§fËš ãur§»¡fî«, btËehL fËš 50 ehLfËš 100 jlitfS¡Fnkš gaÂ¤J, Ô®¡fjÇrd mãnõf¤njhL ãur§»¡fî«, 10 nfho¡ F« mâfkhndhÇ‹ f©Ù® Jil¡f¥g£L, MÓ® thj« bgwî« f®¤j® »Uig brŒâU¡»wh®. “xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡ TlhJ” v‹w jÇrd¤ njhL mâf« bryîbrŒJ, "ïnaR miH¡»wh®" ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fis V‰ghL brŒ»nwh«. m‹ò¥ g§fhsnu! c§fŸ nguhjuÉdhY«, b#g¤âdhYnk flªj 50 M©LfËš cybf§»Y« 10 nfho¡F« mâfkhd k¡fis ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fŸ _y« rªâ¡f mUŸbrŒj f®¤jU¡F nfho °njh¤âu«. bjhl®ªJ tU« M©LfËš âushd k¡fis ãuh®¤jid¤ âUÉHh CÊa¤ â‹ _y« rªâ¤J, M©ltuJ tUif¡F Ma¤jkh¡F«go fU¤jhŒ b#ãí§fŸ.

neuo xËgu¥ò _y« MÓ®thj«: x›bthU ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉY« neuo ahf g§Fbg‰W MÓ®thj« bgW« y£r¡fz¡fhd k¡fis¤ jÉu, bjhiy¡fh£á neuo xËgu¥ò, ïizajs«, ~ng°ò¡ neuo xËgu¥òfË‹ _y K« fz¡f‰nwh® MÓ®thj« bgW»‹wd®.

k‹dh, M¤Jkhî¡F k£Lkšy... “ïnaR mt®fis neh¡»: mt®fŸ nghfnt©L tâšiy; Ú§fns mt®fS¡F¥ ngh#d§bfhL§ fŸ v‹wh®" (k¤njí 14:16)

“ïnaR miH¡»wh®” ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡ fËš y£r¡fz¡fhndh® TLtjhš mt‰iw efu§fËš k£Lnk el¤j Ko»wJ. thfd§fŸ tªJ bršy k‰W« ÃW¤J« trâ cŸË£l gšntW fhuz§fshš efu§fËš el¤j nt©oa f£lha« V‰gL»wJ. ïJngh‹W, efu§fËš T£l§fŸ el¤j¥gL«nghJ bjhiyöu »uhk§fËš ïUªJ k¡fŸ gšntW Éj§fËš T£l« eilbgW« ikjhd§fS¡F tªJ ÉL»‹wd®. njtDila bjhLjiy eho tªJ FÉí« ïªj k¡fŸ, T£l«

www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, M©lt® ïnaRÉ‹ ehk¤âš m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! 2020-« M©oš Vw¤jhH K¡fhš g§»id flªJtu M©lt® ek¡F¡ »Uig brŒJŸsh®. flªj khj« M©ltU¡F k»ikahf bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, foj§fŸ, Ä‹dŠrš, g¤âÇif, FWŠbrŒâfŸ, Zoom T£l§fŸ, bjhiyngá ãuh®¤jid miH¥òfŸ, Fuš gâî ãuh®¤jid (DIAL A PRAYER) nrit k‰W« r_f Clf§fŸ _y« 66,49,308 M¤Jkh¡fS¡F CÊa« brŒa mtnu cjÉdh®. ïªj M©o‹ bjhl¡f¤âš M©lt® ek¡F¡ bfhL¤j "Jt¡f« m‰gkhÆUªjhY«, Koî r«óuz khÆU¡F«" (nahò 8:7) v‹w ntj trd¤ij Ãidî gL¤j ÉU«ò»nw‹. ïªj 2020-« M©o‹ bjhl¡ f¤âš, nfhÉ£-19 v‹w bgUªbjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£L gy beU¡fofŸ V‰g£lhY«, M©lt® e«ik fh¤J¡ bfhŸtâš c©ikahŒ ïUªjh®. tU« khj§fËY« mt® e«ik r«óuzkhf MÓ®tâ¥gh®. "eh‹ Jau¥gL»w ehËš c«ik neh¡»¡ T¥ãL nt‹; Ú® v‹id¡ nf£lUSå®." (r§Ñj« 86:7)

v‹w th¡F¤j¤j¤ij, m¡nlhg® khj¤â‰bf‹W c©ikahŒ mt® ek¡F mUËÆU¡»wh®. mtiu¥ g‰¿a ekJ cWâahd e«ã¡ifia ïj‹_y« m¿¡if brŒnth«. vªj¤ Jau« tªjhY« eh« kD õiu ehlnt©oaâšiy. M©ltiuna neh¡»¡ T¥ãLnth«; mt® ek¡F¥ gâyË¤J, e«ik ÉL É¥gh® (r§Ñj« 22:21; 50:15).

Mg¤J¡fhy¤âš MWjyhŒ b#g nfhòu« "eh‹, ehnd c§fS¡F MWjš brŒ»wt®..."

(Vrhah 51:12) 16

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

cyf« KGtJ«, nfhÉ£-19 v‹w bgUªbjh‰¿‹ gutš fhuzkhf Kl§»¥nghÆUªj ÃiyÆš, nehŒ F¿¤j m¢r«, bjhÊš Kl¡f«, ntiyÆš á¡fš ngh‹w gšntW fhuz§fshš k¡fŸ jÉ¤j neu¤âš, xU fzK« Kl§»¥nghfhkš bjhiyngá b#g nfhòu nritia bjhl®tj‰F M©lt® mUŸòÇªjh®. v¥bgh GJ miH¤jhY«, k¡fnshL ïizªJ M©lt® rKf¤âš k‹whLtj‰F mãnõ»¡f¥g£l, m®¥gÂ¥ò Ãiwªj b#g åu®fŸ Ma¤jkhf ïUªjd®. c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neuoahf br‹W« Ú§fŸ b#g cjÉ bgwyh«; âahd miwÆš jÅahf b#ã¡fyh«; c§fŸ e‹bfhil fis brY¤jyh«. ï¡f£lhd ïªj neu¤âY« cjhu¤J tkhf CÊa¤ij jh§», mnef® MÓ®thj« bgw cjÉ brŒj c§fS¡F v‹ cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. bjhl®ªJ b#g nfhòu CÊa¤ij jh§Få®fshf.

guk jÇrd« "...eh‹ mªj¥ gukjÇrd¤J¡F¡ Ñœ¥goahjtdh ÆU¡fÉšiy" (m¥ngh°jy® 26:19)

v‹ jªij rnfhju® o.Í.v°.âdfu‹ mt®fŸ, 1955-« M©L, ã¥utÇ khj« 11-« njâ, M©lt® ïnaRit j« brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©l ehŸ Kjš, RÉnrõ¤ij bjUKidfËš ãur§»¤J tªjh®. MdhY«, M©lt® trd¤ij m‰òj§fËdh Y« milahs§fËdhY« cWâ¥gL¤Jtj‰F gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Ãiwî, tu§fŸ mtáa« v‹W mt® cz®ªjjhš, MÉahdtÇ‹ mãnõf¤â‰fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tªjh®. mtuJ ïilawhj k‹wh£il¡ nf£l njt‹, 1962-« M©L, m¡nlhg® khj« 10-« njâ, v‹ jªij¡F KfKfkhŒ jÇrdkh», mtiu¤ jkJ

gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ãdh®. MÉahdtÇ‹ bgy¤ âdhny mt® jkJ CÊa¤â‹ ghijÆš flªJbr‹wh®; mt® _ykhf m‰òj§fisí«, milahs§fisí« Ãfœ¤j M©lt® á¤j« bfh©lh®. gÇR¤j MÉahdtiu¡ F¿¤J«, gunyhf mDgt§fis¡ F¿¤J«, "gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ", "v‹ gunyhf jÇrd§fŸ" v‹w ïu©L ò¤jf§fisí« mt® vGâdh®. PhÆWnjhW« ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu v‹ jªijÆ‹ MÉ¡FÇa mDgt§fŸ F¿¤j Ãfœ¢áia ~ngÄÈ nrdÈš xËgu¥ã tU»nwh«. ~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£ áia Ú§fŸ bjhl®ªJ jh§Ftj‹_y« RÉnrõ¤ijí«, MÉ¡FÇa thœ¡if¡F¤ njitahd brŒâfisí« jil Æ‹¿, áw¥ghd bjhÊšE£g ju¤njhL tH§f Ko»wJ. c§fŸ ãwªjehŸ, âUkzehŸ k‰W« áw¥ò âd§fËš ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áia MjÇ¤J« CÊa¤ij¤ jh§ fyh«. mj‰fhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18-tJ g¡f¤âš fhzyh«.

~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£áia Ú§fŸ bjhl®ªJ jh§Ftj‹ _y« RÉnrõ¤ijí«, MÉ¡FÇa thœ¡if¡F¤ njitahd brŒâfisí« jilÆ‹¿, áw¥ghd bjhÊšE£g ju¤njhL tH§f Ko»wJ.

fhU©ah fyhrhiy "ntjth¡»a§fis MuhŒªJghU§fŸ..."

(nahth‹ 5:39) v‹ jªijahY«, v§fŸ FL«g¤âduhY« k£Lkšy, CÊa¤ij jh§F« x›bthU g§fhs® _ykhfî« RÉ nrõ« m¿É¡f¥glnt©L« v‹gnj njtDila á¤j«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F M©lt® bfhL¤j jÇrd¤ â‹go, cyf¤ij mtUila ïu©lh« tUif¡F Ma¤ jkh¡F« ghu« bfh©lt®fis, b#ã¡»w g§fhs®fshf gÆ‰WÉ¥gj‰fhfnt 'ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid fyhrhiy Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. åonah gâîfŸ _y« eh‹ bfhL¤JŸs nghjidfŸ, mt‰W¡fhd nfŸÉjhŸfŸ, kâ¥ÕLfŸ ïit ml§»a ïizatÊ (online) go¥ò el¤j¥g£L tU»wJ. Ú§fS« ïâš nr®ªJ, M©lt® ïnaRit g‰¿í«, CÊa¤ij¥ g‰¿í« mâf« m¿ªJbfh©L mtU¡F¥ gÂbrŒa nt©Lbk‹W m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. Ú§fŸ ïU¡F Äl¤ânyna, c§fS¡F trâahd neu¤âš ï¥gÆ‰áÆid nk‰bfhŸsyh«. ïj‰fhd Étu§fis karunyabiblecollege.org v‹w ïizajs« mšyJ 9487846630 / 9791936603 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®òbfh©L m¿ªJbfhŸsyh«.

bgj°jh r§»È b#g nfhòu« "eh§fnsh b#g«g©QtâY« njttrd¤ij¥ nghâ¡ »w CÊa¤âY« ïilÉlhkš jÇ¤âU¥ngh«"

(m¥ngh°jy® 6:4) j«ik F¿¤J m¿ªâlhj k¡fŸ, j«Kila ãur‹d¤ij czuî«, kD¡Fy¤ij ght¤âÈUªJ Û£gj‰fhf, jh‹ g£l ghLfis mDgtßâahf cz®ªJbfhŸsî«, j«K ila rKf¤âš É©z¥g§fis it¤J m‰òj§fisí« MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸsî« tÊ brŒí«goahŒ xU °jy¤ij Ma¤j« brŒa nt©Lbk‹W M©lt® v‹ jªij¡F¡ bfhL¤j f£lisÆ‹go, 1993-« M©L, m¡nlhg® khj« 10-« njâ fhU©ah efÇš bgj°jh b#g k©lg« âw¡f¥g£lJ. M©ltÇ‹ áYit ghLfis á¤ âÇ¡F« fh£áfŸ ï§F cŸsd. ntjhfk¤âš Tw¥g£LŸ sj‰F x¥òikahf bgj°jh FsK«, mij R‰¿ âahd k©lg§fS« cŸsd. mnef® ï§F tªJ b#ã¤J MÓ® thj« bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. bgj°jh r§»È b#g nfhòu K« ï§F ïa§» tU»wJ. ï°nuš b#g nfhòu¤âš cyf ehLfË‹ rkhjhd¤â‰fh fî«, M©ltÇ‹ ïu©lh« tUif¡F k¡fis Ma¤j« g©Q«goahfî« cyfbk§FÄUªJ b#g åu®fŸ

vUrny« efU¡F tªJ j§» b#ã¤J tU »‹wd®. òJ blšÈÆš mikªJŸs njáa b#g nfhòu¤âš ïªâahÉ‹ ghJfh¥ò k‰W« brÊ¥ò¡fhfî«, MSif brŒnthU¡fhfî« Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ. j‹dh®tkhf b#g åu®fŸ tªJ b#ã¡»‹wd®. mnjngh‹W bgj°jh r§»È b#g nfhòu¤âš 24 kÂ neuK« ïilÉlhkš ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£L tU»wJ. ‘ïnaR miH¡»wh®', 'fhU©ah', 'Óõh' ï«_‹W CÊa§fS¡fhf î«, mt‰iw jh§F« g§fhsuh»a c§fS¡ fhfî«, ï›ñÊa§fËš gÂah‰W« CÊa®fË‹ eyD¡fhfî« bjhl® ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. ntiy MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸs g§fhs®fŸ MÓ®tâ¡f¥gL« goí« ÉnrÎ¤j ãuh®¤jidfŸ brŒa¥gL »‹wd. Ú§fS« ïâš j‹dh®tkhf g§ nf‰W CÊa§fS¡fhf b#ã¡fyh«. ï¥ãuh®¤ jidÆš Ú§fŸ g§Ft»¡f ÉU«òå®fsh dhš, 8056116611 v‹w bjhl®ò v©Q¡F fhiy 10 Kjš khiy 6 kÂ tiu mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfhŸsyh«. c§fŸ m‹ã‹ ãuahr¤ ij¥ gh®¤J M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®.

fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ (KATE) "Ú§fŸ všyh Phd¤njhL«, MÉ¡FÇa Éntf¤njhL« mtUila á¤j¤ij m¿»w m¿Édhny Ãu¥g¥glî«... njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âailªJ...všyh tšyikah Y« gy¥gL¤j¥glî«, c§fS¡fhf nt©L jš brŒ»nwh«" (bfhnyhbra® 1:9-11)

ïiwÆaš fšÿÇ x‹iw fhU©ah tshf¤âš bjhl§»íŸnsh«. ïizatÊ (online), mŠrštÊ k‰W« tshf¤âš j§» Kiwahd Éj¤âš ntjhfk¤ij f‰W¡bfhŸ tj‰F V‰w ghl¤â£l« V‰ghL brŒa¥g£ LŸsJ. ïij¡ f‰W¡bfhŸtj‹ _y« ïiwÆ aš g£l« bg‰W, M©ltU¡bf‹W CÊa« brŒayh«. ïj‰fhd Étu§fis http:// karunyabiblecollege.org/ v‹w ïizajs¤âš mšyJ kbc@karunya.edu v‹w Ä‹dŠrš www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

_y« mšyJ 94878 46630 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

fhU©ah (Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf«) M©lt® v‹ jªij¡F bfhL¤j f£lisÆ‹go, ÄFªj ïH¥òfŸ k‰W« ghLfË‹ k¤âÆš °jhã¡f¥ g£lJjh‹ fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇ. 1986-« M©L m¡nlhg® khj« 4-« njâ bjhl§f¥g£l ï¡fšÿÇ, j‰nghJ M©ltÇ‹ »UigahY«, g§ fhs®fsh»a c§fŸ ãuh®¤jidahY« Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHfkhf ïa§» tU»wJ. fhU©ahî¡fhf bjhl®ªJ f®¤jiu °njh¤âÇ¥ngh«. fhU©ahÉš Rfhjhu go¥òfisí« Mu«ã¡f V‰ghLfŸ brŒJ tU» nwh«. M©lt® ï«Ka‰áia thŒ¡f¢ brŒí«go bjhl®ªJ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. 2008-« M©L, nk khj« 5-« njâ, gÇR¤j MÉahdt® v‹ÛJ tªJ, fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‹ ãu¢áidfŸ Ô®îfis bfh©L tU« v‹gij btË¥gL¤âdh®. ïnaRÉ‹ fhy¤âš ïUªjJnghy bgj°jh Fs¤â‹ IªJ k©lg§fŸ njh‰wkË¤j fhU©ahÉš guhkÇ¥ò ïšy§fis eh‹ f©nl‹. nehŒthŒ¥g£l k¡fŸ eh£o‹ mid¤J gFâfËÈUªJ« m§F tªjh®fŸ. fhU©ah khzt®fŸ mªj k¡fŸÛJ fu§fis it¤J b#ã¡F«nghJ, gÇR¤j MÉahdt® mt®

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, bjhiy¡fh£á nrdš, r_f Clfjs§fŸ, ÉU¥g khd åonah gâî, 12 bkhÊfËš všyh eh£fS« všyh neuK« b#g cjÉ tH§F« b#g nfhòu§fŸ, foj«, Ä‹dŠrš _y« tU« b#g F¿¥òfS¡F jÅ¥g£l gâš, gÂ¤js ÞjhdhgâfŸ _y« åL rªâ¥ò, ViHfS¡F czî, »uhk§fËš Mya« f£Ltj‰F cjÉ, ViH nghj®fË‹ FHªijfS¡F cjÉ, ÉahâÆ‹ neu¤âš cjÉ, ViH¡ FHªijfŸ, Kânah® guhkÇ¡f¥ gLjš, _‹wh« ghÈd¤jt® k‰W« ViH¥ bg©fS¡F âw‹ gÆ‰á _y« kWthœî gÂ, ViH¡ FL«g¤ij nr®ªj ïisP®fS¡F X£Le® gÆ‰á k‰W« ntiythŒ¥ò cjÉ, ål‰w ViH k¡fS¡F R¤jkhd Ú® k‰W« rhiy trâfSl‹ åLfis f£Ljš, Ra bjhÊš cjÉ, nehí‰nwhU¡F kU¤Jtkid k‰W« kU¤Jt gÂfŸ _y« guhkÇ¥ò, kh‰W¤âw‹ FHªijfS¡fhd á»¢ir M»a nritfis tH§» tU»nwh«. ïit mid¤Jnk f£lzk‰w nritfshF«. ïªj¢ nritfis brŒtj‰F ü‰W¡fz¡fhd CÊa®fS¡F Câa« tH§Fjš, gšntW tÂf bjhiy¡fh£áfËš Ãfœ¢áfis xËgu¥ò« f£lz«, nfãŸ ÃWtd§fS¡fhd f£lz«, jghš bryî, jftš bjhÊšE£g«, bjhiyngá ïiz¥ò, rªjâ rªjâahf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥gL«go åonah, Monah k‰W« jftšfis fÂÅÆš nrÄ¤J it¤jš, 120 b#g nfhòu§fS¡fhd f£ll k‰W« thlif cŸË£lt‰W¡F 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa« khjªnjhW« bgU« bjhifia bryÉl nt©oaâU¡»wJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ â‰F tU« Þnjh¤âu fhÂ¡iffŸ (JCP) k‰W« gšntW CÊa§fS¡F c§fis¥ngh‹w Mjuths®fŸ mD¥ò« fhÂ¡iffŸ _ynk ïªj bryî rªâ¡f¥gL»wJ.

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

fS¡FŸ vGªjUSth®. mt®fŸ âU«ã j§fŸ MŒî Tl§fS¡F br‹W mt‰¿‰F Ô®î fh©gh®fŸ. ïªj neh¡f¤â‰fhf, 2020-« M©L br¥l«g® 4-« njâ vdJ ãwªjehËš, fhU©ah Rfhjhu m¿Éaš gŸË ia¤ bjhl§Ftj‰F M©lt® »Uig brŒjh®. ïªj jÇrd¤ij Ãiwnt‰w bjhl®ªJ M©ltÇl« b#ãí§fŸ. 1970-« M©L, m¡nlhg® khj« 12-« njâ, Kj‹ Kiwahf v‹ jªij âwªj btË T£l« x‹¿š njt brŒâaË¤jh®. mj‹ ãwF 'ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤ jid âUÉHh¡fŸ bjhl§»aJ. ïªj M©Ll‹ 50 M©Lfis Ãiwî brŒí« bghJ¡T£l CÊa¤ â‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤Jnth«. "....mt®fŸ T¥ãL»wj‰FK‹nd eh‹ kWc¤juî bfhL¥ng‹..." (Vrhah 65:24)

v‹w ntj trd¤â‹go, m¡nlhg® khj« KGtJ« M©lt® c§fSila všyh É©z¥g§fS¡F« gâš mË¤J, gunyhf¤âÈUªJ e‹ikfis mD¥ã c§fis âU¥â¥gL¤Jthuhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹.

ãufhá¡F« g§fhs®fË‹ rh£áfŸ

áwªj bt‰¿ eh‹ FHªijahf ïUªjnghnj bg‰nwh® v‹id ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤jh®fŸ. eh‹ ïªj M©L nkšÃiy muR bghJ¤ nj®î vGând‹. ôoô¥ _y« khztU¡fhd áw¥ò ãuh®¤jidÆš fyªJbfh©nl‹. x›bthU nj®î¡F« bršY« K‹gjhf b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©L b#ã¤nj‹. khzt khzÉaU¡fhf bfhL¡f¥g£oUªj ãuh®¤jidiaí« VbwL¤nj‹. ïj‹ fhuzkhf, g‹Åu©lh« tF¥ãš 586/600 kâ¥bg©fŸ bg‰W gŸËÆš KjÈl« ão¤nj‹. eh‹ ïs« g§fhsuhf ïU¡»wgoahš M©lt® všyh tF¥òfËY« Kjš kâ¥bg© bgW«go cjÉ brŒjh®. vd¡F b#a¤ij mUËa M©ltiu¤ Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¡F« ghš âdfu‹ m§»S¡F«, FL«g¤âdU¡F«, b#g åu®fS¡F« e‹¿ - #hŒ°È‹, br‹id. bjÇÉ¤J¡bfhŸS»nw‹.

kU¤Jt g£lnk‰go¥ãš ïl« eh‹ 2017-« M©L, v«.ã.ã.v°. go¥ig Ko¤nj‹. M©ltÇ‹ »Uigahš vd¡F muR Mu«g Rfhjhu ika¤âš kU¤Jt mâfhÇahf gÂ »il¤jJ. kU¤Jt®fŸ ïJ ngh‹w gÂÆš MW khj§fS¡Fnkš ïU¥gâšiy. Mdhš ehndh ïu©liu M©L fŸ mnj gÂia brŒJ tªnj‹. mnef®, "m§nf mDgt« »il¡fhJ, jÅah® kU¤JtkidÆš V‹ ntiy brŒaÉšiy?" v‹W m¿îiu T¿d®. MdhY«, eh‹ bjhl®ªJ m§nfna gÂah‰¿nd‹. gÂah‰¿agona kU¤Jt nk‰go¥ò¡fhd EiH î¤ nj®Éid (NEET PG entrance exam) vGâ tªnj‹. _‹W M©LfŸ vGâí« ïl« »il¥gj‰FÇa kâ¥bg©fis v‹dhš bgw ïayÉšiy. ïªÃiyÆš, 2019 #]‹ khj« vd¡F¤ âUkz« elªjJ. eh‹ f®¥gK‰nw‹. mj‹ãwF gšntW clšey ãu¢idfŸ tªjd. v‹dhš e‹whf go¡f ïayÉšiy. #dtÇ 2020-š Äfî« nrh®î‰w ÃiyÆš nj®Éid vGând‹. nj®î vGj bršY« K‹dU«, vGâ Ko¤j ã‹dU« v‹ jhah® 'ïnaR miH¡ »wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. eh‹ ïs« g§fhs®. nj®î Koî m¿É¡f¥g£lnghJ m‰òj« elªâUªjJ. flªj _‹W Kiwfis fh£oY« ï«Kiw jutÇir¥ g£oaÈš ca®thd ïl« vd¡F¡ »il¤âUªjJ. muR Mu«g Rfhjhu ika¤âš ïu©lh©LfŸ gÂah‰¿a mDgt« ïUªjjhš, ntÿÇYŸs »¿°jt kU¤Jt fšÿÇÆš, f© mWit á»¢ir g£lnk‰go¥ãš nru ïl« »il¤jJ. M©ltU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - Dr. vÈrbg¤ buÍ, nfh£la«.

ãwªjâÈUªJ âUkz« MF« tiu¡F« vªj taâdU« ïâš ïizayh«. ïs« g§fhs®fS¡fhd MÓ®thj§fŸ: * b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« xUKiw ïs« g§fhsÇ‹ bgaiu c¢rÇ¤J Phd«, bjŒåf ghJfh¥ò, brÊ¥ghd vâ®fhy« M»a MÓ®thj§ fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ (1 ehshfk« 4:10) * ãwªjehË‹nghJ jÅ¥g£l ãwªjehŸ b#g«, thœ¤J¡fŸ, rh‹¿jœ k‰W« g§fhs® T£l¤â‹nghJ Dr. ghš âdfuid rªâ¤J b#ã¡F« thŒ¥ò

ïs« g§fhs® x›bthU khjK« m«khj¤â‰fhd j§fSila MÓ®thj¤â‰fhf CÊa¤ij jh§fyh« nkY« Étu§fS¡F: * ïizajs«: www.jesuscalls.org * c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. fhÂ¡if mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

ö¤J¡Fo b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á òâa cW¥òfSl‹ KG Rf« flªj IªJ M©Lfshf vd¡F mnef bgyåd§fŸ ïUªjd. v‹ clš å§»ÆUªjJ; áWÚ® fÊ¥gâš mâf áuk¥g£ nl‹. ïªÃiyÆš, xUehŸ eh‹ ö¤J¡Fo b#g nfhòu¤âš eilbg‰w cgthr b#g¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹; FL«g MÓ®thj â£l g§fhsuhfî« ïizªnj‹. ïu©L khj§fS¡F K‹ò, vd¡F áWÚ® ïu¤jkhf ãÇªjJ. clš ï‹D« mâfkhf å§f Mu«ã¤jJ. ö§fî«, _¢RÉl î« áuk¥g£l ÃiyÆš kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£nl‹. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤Jt®fŸ, “c§fSila xU áWÚuf« flªj IªJ M©Lfshf brašglÉšiy; ï¥bghGJ k‰w áWÚufK« gGJg£LŸsjhš cÆU¡F Mg¤J” v‹W«, “bra‰if Kiw Æš áWÚiu ãÇ¡F«goí« (dialysis), m¥go brŒjhY« Xuh©L k£Lnk cÆ® thH Koí«” v‹W« T¿d®. kU¤Jt® fË‹ th®¤ijfËdhš kd¢nrh®î‰nw‹. ö¤J¡Fo b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L vd¡ fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ vd¡fhf cgthr ãuh®¤jidÆš b#ã¤jnjhL, bjhiyngá _yK« ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. b#ã¤jnghJ v‹ ÉRthr« mâfkhdJ. mj‹ãwF v‹ áWÚuf§fis gÇnrhâ¤jnghJ (scan) mit ïu©L« ïašghf ïa§»¡ bfh©oUªjd. M©lt® v‹ áWÚu§fis¤ bjh£L mt‰iw 12E, Vä« fh«¥s¡°, Rfkh¡»dh®. v‹ áWÚuf§fŸ brašgLtij¡ f©l kU¤J Kjš js«, ^Éòu« ãujhd t®fŸ Éa¥ò‰wd®. v‹Dila clÈÈUªj všyh bgyåd§ rhiy, bj‹ghf« fhtš fS« kiwªjd. eh‹ Mnuh¡»akhf thG«go mUŸòÇª Ãiya« vâÇš, JŸsh®. v‹id Fzkh¡»a M©ltU¡F nfhlhnfho ö¤J¡Fo - 628 003. °njh¤âu«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿. bkhigš: 8754426136 - v°j® uhÂ, ö¤J¡Fo. 20

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

òtnd°tu« b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á óuz Mnuh¡»a« v‹Dila kfŸ VŠrY¡F MW taJ. cŸeh¡F mH‰ áÆ‹ (tonsillitis) fhuzkhf mtŸ mo¡fo nehŒthŒ¥gL thŸ. x›bthU khjK« kUªJ rh¥ãlhkš Rf« »il¡fhJ. nehŒ vâ®¥ò r¡â mtS¡F Äfî« Fiwthf ïUªjJ. Mfnt, eh§fŸ mtis¡ F¿¤J mâf« ftiy¥g£nlh«. mtis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, “mWitá»¢ir brŒahÉ£lhš B1-HIG Duplex (Ground Floor), mtS¡F Rf« »il¡fhJ” v‹W T¿dh®. eh§fŸ mj‰F x¤J¡ Baramunda Housing Board bfh©nlh«. Mdhš, b#g nfhòu¤â‰F tªJ mtS¡fhf b#ã¤ Colony, PO: Ruchika, njh«. ghš âdfu‹ m§»S¡F« foj« vGând‹. mt®, PS: Khandagiri, Bhubaneswar kh‰F 10:13-16 v‹w ntj trd¤â‹go mtŸ FzkilthŸ v‹W 751003 bjhiyngá: 0674MWjyhd gâš vGâÆUªjh®. e«Kila M©ltuhš Tw¥g£l 2354303, 6380752236 mªj th®¤ijfis ÉRthá¤J, mij brhšÈ brhšÈ b#ã¤ nj‹. m‹¿ÈUªJ mtŸ óuz Fzkhf ïU¡»whŸ. IªJ khj fhy« mtŸ kUªJ rh¥ãlÉšiy. jh« xUtnu gÇfhÇí«, ghJfhtYkhd M©ltU¡nf všyh k»ikí« c©lhf£L«. mt® v§fS¡F jªâU¡F« všyh MÓ®thj§fS¡fhfî« mtU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - ÍnahoÇ£ lh°, òtnd°tu«.

kJiu b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á th¡F¥g©z¥g£lgona rkhjhd« FL«g ãu¢idÆ‹ fhuzkhf kd mG¤j¤â‰FŸsh» 2020-« M©L, #dtÇ khj« 2-« njâa‹W j‰bfhiy brŒtj‰F Ô®khÅ¤nj‹. M©ltÇ‹ »Uigahš mªj rka« v‹ fzt® å£L¡F tªJ v‹id fh¥gh‰¿dh®. xU á¿a igÆš v§fŸ bghU£fŸ všyht‰iwí« vL¤J¡ bfh©L ehD« v‹ fztU« x‹wiu taJ kfSl‹ å£ilÉ£L »s«ãndh«. v§F bršt bj‹W bjÇahj ÃiyÆš, neU efÇYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹nwh«. ehD« v‹ FL«g¤âdU« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« ïu£á¡f¥g£lgoahš, b#g nfhòu« vd¡F v¥nghJ« jhŒåL ngh‹w cz®it mË¡F«. m‹W btŸË¡»Hikahdjhš, M©lt® v§f S¡F¢ brŒj e‹ikfŸ všyht‰iwí« m§F elªj T£l¤âš rh£áahf T¿nd‹. ïu©L eh£fŸ eh§fŸ v§fŸ rigÆ‹ nghjf® xUt® å£oš j§»ÆUªnjh«. PhÆw‹W Dr.ghš âdfu‹ bfhL¤j ò¤jh©L MÓ®thj brŒâia, kJiu neU ef® b#g nfhòu¤âš gh®¤njh«. KG brŒâínk v§fS¡ fhf tH§f¥g£lJngh‹W cz®ªnjh«. mJ v§fŸ thœ¡ifia kh‰WtjhŒ mikªjJ. Mãufh ik¥ nghy jh« v§fis ãÇ¤bjL¤âU¥gjhfî«, ïÅ m§FÄ§F« Xo âÇant©oa mtáa« ïšiyba‹W« M©lt® v§fnshL ngádh®. v§fS¡F¢ brhªjkhf åL ïUªJ«, ifÆš gzÄšyhj ÃiyÆY« thlif åL gh®¡f¤ bjhl§»ndh«. V‰wntisÆš M©lt® v§fS¡F åL« mj‰F thlif¡fhd gzK« »il¡F«go brŒjh®. v‹Dila fztÇ‹ Câa¤â‹nkš mšyhkš, KGtJ« M©ltiuna rh®ªJ flÅšyhkš thG«go mt® cjÉdh®. neU ef® b#g nfhòu¤ âš eh§fŸ g§fhs® T£l¤âš fyªJbfh©L v§fis CÊa« brŒí«goahŒ m®¥gÂ¤njh«. v‹Dila fztÇ‹ cl‹ ãwªjt®fSl‹ rkhjhdkhf ïU¡F«go 104, òwtÊ¢rhiy, gÇR¤j MÉahdt® v§fis tÊel¤âdh®. mt®fS neU ef®, ãM®á bl¥ngh ila å£oš ešy NHš ïšyhj ÃiyÆY« eh§fŸ mt® mU»š, kJiu 625 016. fSl‹ rkhjhdkhndh«. Dr. ghš âdfuÅ‹ brŒâ _y« bjhiyngá: 0452 2380599 M©lt® ngáagona midtUlD« rkhjhdkhf / 98409 00472 thG«go mUŸòÇªJŸsh®. mtU¡nf všyh k»ikí« c©lhtjhf. - B. nr®kuhÂ, kJiu. www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

Érhf¥g£od« b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á FHªij gh¡»a« v‹ rnfhju‹ bga® P. ghš âdfu‹. 2016-« M©L, or«g® khj« 12-« njâ mtD¡F¤ âUkzkhdJ. mt‹ kidÉ ãu¡dhÉ‹ f®¥g¥igÆš bgyåd« ïUªjjhš, mt®fS¡F¡ FHªij gh¡»a« »il¡fhkš ïUªjJ. 2019-« M©L, #]iy 21-« njâ mt®fŸ ÄFªj vâ®gh®¥ nghL ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ (Child Anticipation Plan) fhÂ¡if brY¤âdh®fŸ. mªj M©L mt®fŸ âUkz ehË‹nghJ, Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ b#ã¤J, "c§fŸ njtdh»a f®¤j® c§fis¥ bgUf¥g©Qth®" (cghfk« 1:10) v‹w th¡F¤j¤j trd¤ij mD¥ãÆUªjh®. M©l tuhš th¡F¥g©z¥g£lgona, v‹ rnfhjuÅ‹ kidÉ ãu¡dh, or«g® khj« fU¤jÇ¤jh®fŸ. nfhÉ£-19 ghâ¥ò fhykhf ïUªjhY«Tl, v£L khj« tiu¡F« Mnuh¡»akhf ïUªjh®fŸ. ã‹d® ÚÇÊî, ïu¤j mG¤j« k‰W« áWÚ® fÊ¥gâš ãu¢id M»a clšey FiwghLfŸ V‰g£ld. clnd Érhf¥g£od« v«Éã b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©nlh«. b#g åu®fŸ ÄFªj ghu¤ njhL b#ã¤jd®. Dr. ghš âdfuD¡F, eh‹ Ä‹dŠrY« mD¥ãnd‹. mt®, "v‹ ÚâÆ‹ tyJfu¤âdhš c‹id¤ jh§Fnt‹" (Vrhah 41:10) v‹w th¡F¤j¤j¤ij F¿¥ã£L, M©lt® jhiaí« FHªijiaí« jh§», ãurt« ghJ fh¥ghf el¡F«go tÊbrŒth® v‹W gâš vGâ ÆUªjh®. mt® _ykhf M©lt® bfhL¤j th¡ D.No.2-35-72/1/3, F¥gona, 2020 Mf°£ 11-« njâ, v‹ rnfhju Sai Narasimha Towers, D¡F M© FHªijia bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. 4th Floor, Opp. A.S.Raja Womens jhŒ¡fhfî« FHªij¡fhfî« bjhl®ªJ b#ã¤jj‰fhf v«Éã College, MVP Colony, Sector - 10, fhyÅ b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS¡F«, Dr. ghš âdfu‹ Visakhapatnam - 530017 FL«g¤âdU¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡bfhŸS»nw‹. bjhiyngá: 08912546444/ 6381754574 - P. bubg¡fh brs#‹ah, Érhf¥g£od«.

b#g nfhòu§fËš VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jidfS¡F M©lt® gâyË¡f c©ikíŸstuhŒ ïU¡»wh®. âdK« v©z‰w m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. k¡fË‹ thœÉš e«ã¡ifia bfh©L tU«, mt®fŸ f©Ùiu Jil¡F«, mtru njitfË‹ neu¤âš nrit òÇí« b#g nfhòu§fŸ, mil¡fy °jykhf És§» tU»‹wd. Ú§fS« b#g nfhòu§fS¡F tUif jªJ c§fŸ thœÉš M©ltÇ‹ MÓ®thj§fis mDgÉ¡fyh«.  ïnaR miH¡»wh® ïizajs«: www.jesuscalls.org  g§fhs® nrit v©: +91 - 44 - 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«)  âahd miwÆš âahd« brŒa, jÅ b#g« brŒa trâ  ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡fhd bjhiyngá v©





+91 44 45 999 000

(mid¤J bkhÊfËY«)

c§fS¡fhf, c§fŸ x›bthU njitfS¡fhf Dr. ghš âdfuÅ‹ gâî brŒa¥g£l ãuh®¤jid nritia bgWtj‰F +91 44 61 999 000 (jÄœ & M§»y«) 22

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

M©lt®, cyif j«Kila tUif¡F Ma¤jkh¡F«goí« filá¡fhy¤â‰bfd m¥ngh°jy®fisí« Ô®¡fjÇáfisí« vG¥gî«, âdfu‹ FL«g¤âdU¡F f£lis bfhL¤âU¡»wh®. F¿¥ghf, Dr. ghš âdfudhš gy M©LfS¡F K‹ò Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡f¥g£lgona bfhŸisnehÆ‹ ÃÄ¤j« j‰nghJ cyf« brhšÈKoahj msÉ‰F FH¥g¤ij vâ®bfh©oU¡»w ïªj fhy¤âš b#g« Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. "c‹ thÆny v¡fhs¤ij it" (Xáah 8:1) v‹w ntj trd¤â‹go, eh« âw¥ãny Ã‹W njr¤â‹ ghJfh¥ò¡fhf b#ã¡fnt©L« v‹w ghu¤ij M©lt® rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuÅ‹ cŸs¤âš ngh£LŸsh® (vnr¡»naš 22:30). mªj ghu¤âdhš v¡fhs b#g¡ FG Mu«ã¡f¥g£lJ. bghJKl¡f fhy¤âš, 2020 kh®¢ 25-« njâ, e©gfš Kjš mnef b#g åu®fŸ rnfhjÇnahL b#ã¡f Mu«ã¤jd®. k‰wt®fS¡fhf mH¡Toa b#g åu® nridia vG¥gnt©L« v‹gJ njt‹ mt®fS¡F¡ bfhL¤j thŠirahF«. c§fŸ åL mšyJ Ú§fŸ ïU¡FÄl¤âÈUªJ c§fS¡F trâahd neu¤âš b#ã¥gj‰F c§fS¡F xU thŒ¥ò bfhL¡f¥gL »wJ. v¡fhs b#g¡ FGÉš v¡fhs b#g åuuhf gâî brŒJbfhŸS«go c§fis m‹òl‹ tunt‰»nwh«. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfudhš Ma¤j« brŒa¥g£l ÉnrÎ¤j b#g¡ F¿¥òfŸ c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. ïJ miu kÂ neu ãÇîfŸ bfh©l, 24 kÂ neu r§»È bjhl® b#g« MF«. Ú§fŸ vªj xU ehisí« neu¤ijí«, x‹W¡F nkyhfTl bjÇî brŒayh«.

c§fŸ b#g§fŸ cyif kh‰W«.

ïu£á¥ò cyfbk§F« gut£L«. ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ã it¤âL§fŸ KG bga®:..................................................................................... ghÈd«:..................................... miyngá v©:................................................ th£°m¥ v©:............................................................... Ä‹dŠrš KftÇ: ............................................................................................................................. KG KftÇ: ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................... 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ gFâ:..................................................................................................... Ú§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' g§fhsuh? M« ïšiy Ú§fŸ b#ã¥gj‰F trâahd ehŸ: ........................................................................................................ ehŸ:...................................... trâahd neu«: ........................... kÂ ÃÄl§fŸ............................ bjhl®ò bfhŸs¡Toa tÊ: Ä‹dŠrš bjhiyngá

nkY« Étu§fS¡F, miyngá: 97899 77807 / 63807 52257 (10 AM - 6 PM) Ä‹dŠrš: trumpet@jesuscalls.org ïizajs«: https://www.prayertoweronline.org/tpg www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

ïnaRÉ‹ ïÅa ehk¤âš thœ¤J¡fŸ! "eh‹ c§fis #d§fËÈUªJ òw¥gl¥g©Â, Ú§fŸ ájW©oU¡»w njr§fËÈUªJ c§fis¢ nr®¤J¡bfhŸS«nghJ, Rfªj thridÆÅÄ¤j« eh‹ c§fŸngÇš ãÇakhÆU¥ng‹. m¥bghGJ òw#hâfË‹ f©fS¡F K‹ghf c§fshš gÇR¤j« g©z¥gLnt‹" (vnr¡»naš 20:41)

nk‰f©l ntj trd¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸ S«go M©lt® v‹id tÊel¤âdh®. M©lt® c§fis j« kªij¡FŸshf nr®¤J¡ bfh©LŸsh®. mt® c§fis bjÇªJbfh©LŸsh®. Mfntjh‹,"eh‹ c‹nkš ãÇakhÆU¡»nw‹," v‹W mt® TW»wh®. ehD« v‹ fztU« c§fis v§fŸ brhªj rnfhjÇahf / rnfhjudhf fUJ»nwh«. m¥goahdhš, jkJ étid c§fS¡fhf âahf« brŒj M©lt® v›tsî mâfkhŒ c§fis jk¡F¢ brhªjkhdtuhf fUJth®! ïnaR ïªj cyf¤âš CÊa« brŒJbfh©oUªj nghJ, njtDila ntiyÆš mt® <Lg£lgoÆdhš j« brhªj FL«g¤njhL brytÊ¥gj‰F mtU¡F neuÄšiy. mtuJ jhahU«, rnfhjuU« mtiu¥ gh®¡ F«go¡F mt® ïUªj ïl¤â‰F tªjnghJ« #d§fŸ T£lkhf ïUªjgoÆdhš mt®fshš mtiu rªâ¡f ïayÉšiy. M©lt® ïUªj å£L¡FŸ mt®fshš bršy ïayhjâdhš mt®fŸ btËna fh¤âUªjh®fŸ. 24

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

"m¥bghGJ, xUt‹ mtiu neh¡»: c«Kila jhahU« c«Kila rnfhjuU« c«nkhnl ngr nt©Lbk‹W btËna Ã‰»wh®fŸ" v‹wh‹. j«Äl¤ âš ï¥go¢ brh‹dtD¡F mt® ãuâí¤jukhf: "v‹ jhah® ah®? v‹ rnfhju® ah®? v‹W brhšÈ, j«K ila ifia¤ jkJ Óõ®fS¡F nenu Ú£o: ïnjh, v‹ jhí« v‹ rnfhjuU« ït®fns" (k¤njí 12:47-49) v‹wh®. M«, mtnuhL neu« brytÊ¥gt®fns mtU¡F ãÇakhdt®fŸ. Ú§fŸ mtiu neh¡» b#ã¡»wâdhš Ú§fŸ mtU¡F¥ ãÇakhdtuhf ïU¡»Ö®fŸ.

b#g§fsh»a ögt®¡f« Ú§fŸ VbwL¡F« ãuh®¤jidfŸ M©ltU¡F K‹ghf Rfªj thridahf vG«òtjhš, mt® c§fis e‰fªj ögt®¡f« v‹W miH¡»wh®. e«K ila b#g§fŸ njtD¡F K‹ghf bgh‰fyr§fËš ögt®¡f«nghy bfh©L bršy¥gL»‹wd (btË¥ gL¤jš 5:8). giHa V‰gh£L¡ fhy¤âš, MrhÇa®fŸ njthya¤âš âdK« IªJ bt›ntW bghU£fis fyªJ ögt®¡f¤ij cUth¡»d®. mJngh‹nw b#g kh»a ögt®¡f¤ij mDâdK« VbwL¡fnt©L bk‹W njt‹ e«Äl« TW»wh®. eh« M©ltÇ‹ ãur‹d¤âš b#g¤âš fh¤âU¥gJ mtU¡F¥ ãÇakh ÆU¡»wJ. m¥go mt® ãÇa¥gL«nghJ e«ik MÓ®

tâ¡»wh®. mâfhiyÆš fh~ã mUªJ«nghJ mj‹ thrid ek¡F k»œ¢áia mË¡»wJ. mJnghy,ehK« mâfhiyÆš b#ã¡F«nghJ, M©lt® mªj b#g¤ â‹ thridÆš k»œ¢áailth®. eh« mtÇl« b#ã¥ gj‰fhfnt mt® fh¤âU¡»wh®.

b#g§fsh»a gÈ e«Kila b#g§fŸ M©ltU¡F K‹ghf gÈahf mik»wJ. jhåJ, "njtD¡nf‰F« gÈfŸ behW§ F©l MÉjh‹; njtnd, behW§F©lJ« eU§ F©lJkhd ïUja¤ij Ú® òw¡fÂp®" (r§Ñj« 51:17) v‹W TW»wh‹. kdªâU«òjnyhLToa cilªj cŸs¤Jl‹ ah® j§fS¡fhf e«ik b#ã¡ F«go nf£L¡bfhŸ»wh®fnsh, mt®fS¡fhf eh« b#ã¡F«nghJ, M©lt® mij gÈahf V‰W¡bfhŸ »wh®. nahò j‹ áne»jU¡fhf b#ã¤jnghJ M©lt® mtD¡F K‹ÅUªj všyht‰iw¥ gh®¡»Y« ïu© l¤jidahd MÓ®thj§fis bfhL¤jh® (nahò 42:10). M©lt®, k‰wt®fS¡fhf VbwL¡f¥gL« ekJ b#g§ fsh»a gÈia V‰W¡bfh©L, e«Kila všyh f£LfËÈUªJ« e«ik ÉLÉ¡»wh®.

b#gnk b#a« ÉRthr« Ãiwªj thœ¡if el¤JtJ vËjšy. eh« mâfhiyÆš vGªJ ntj¤ij thá¤J, njtDila th®¤ijfis brhšÈ b#ã¡fnt©L«. m¥nghJ e«thœ Éš tU« rthšfshš e«ik ÉH¤ jŸs ïayhJ. ãu¢idfshš gÇjÉ¡ F« #d§fis eh« gh®¡F«nghJ, mt®fŸ ÉLjiy bgW«goahŒ b#ã¥ gj‰fhd ÉRthr« ek¡FŸ ïU¡F«. fhiyÆš b#g¤Jl‹ Ma¤jkhFjš mªj ehS¡FÇat‰iw eh« ijÇa khf vâ®bfhŸs e«ik bgy¥gL¤J«. mâfhiy b#g¤ij M©lt® neá¡ »wh®. eh« brŒí« MuhjidÆ‹ Rfªj thridia mt® Kf®ªJ e«ik MÓ®tâ¡»wh®. b#g« b#a¤ij bfh©LtU«.

b#g§fËdhšjh‹ v§fŸ FL«g« MÓ®tâ¡f¥g£LŸ sJ. cgthr b#g« tšyikíŸsJ. Mfnt,c§fshš Koªjhš khj¤â‰F xUKiw mšyJ thu« xUKiw cgthá¤J b#ãí§fŸ. xUKiw eh§fŸ v§fŸ ãŸisfis¡ F¿¤J¡ ftiy¥g£lnghJ, jhah® °blšyh âdfu‹ mt®fŸ, "ghš, KH§fh‰goÆ£L, c‹Dila ãŸisfS¡F Ú v‹d brŒant©L« v‹W M©ltÇl« nfŸ," v‹W T¿dh®fŸ. ehD« v‹ fztU«, v§fŸ ãŸisfS¡fhf cgthá¤J b#ã¤jnghJ, M©lt® mt®fŸ vâ®fhy¤ij Ô®¡fjÇrdkhŒ btË¥gL¤âdh®. m›ÉjkhŒ v§fŸ ãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥g£ld®. ek¡F ãu¢id neÇL«nghJ eh« kDõÇl« bršy nt©oaâšiy. ntj«, "kDõid e«òtij¥ gh®¡ »Y«, f®¤j® ngÇš g‰WjyhÆU¥gnj ey«" (r§Ñj« 118:8) v‹W TW»wJ. #d§fŸ e«ik ÉU«ò»wh® fsh ïšiyah? v‹gJ F¿¤J eh« ftiy¥gl njit Æšiy. M©lt® e«ik ÉU«ò»whuh v‹gijna áªâ¡fnt©L«. eh« b#g¤âš bjhl®ªJ jÇ¤âU¡F« nghJ, M©lt® e«ik fd¥gL¤Jth®. j«ik fd« g©Q»wt®fis mtU« fd«g©Q»wh® (1 rhKntš 2:30). eh« njtD¡F K‹ghf KH§fh‰goÆL«nghJ mtiu fd«g©Q»nwh«. eh« mtiu neá¡f nt©L« v‹nw njt‹ thŠá¡»wh®. x›bthU áW fhÇa¤â‰F« j«Äl« Xotunt©L« v‹nw mt® fh¤âU¡»wh®. mt® tªJ e« k¤âÆš mk®ªâU¡f ÉU«ò»wh®. Mfnt, v›thbwšyh« Koínkh m›thbwšyh« eh« b#ã¡fnt© L«. ãŸisfis miH¤J mt®f Sl‹ nr®ªJ b#ãí§fŸ. gâ‹gU t¤âš, thÈg gUt¤âš ãŸisfŸ ïUªjhš mt®fnshL b#g¤âš neu¤ij bryÉL§fŸ. å£oš ïU¡ F« Kâat®fnshL« nr®ªJ b#ã í§fŸ. #d§fS¡fhf b#ã¡»w CÊ a¤ij brŒtâdhš, v‹Dila thœ¡ ifia M©lt® MÓ®tâ¤JŸsh®. eh‹ CÊa« brŒa Mu«ã¤j eh£fËš, kf‹ rhKntš fUÉš ïUªjh‹. eh‹ ã.fh«. g£l¥go¥ã‹ ïW âah©L nj®îfis vGâ¡bfh©oUªnj‹. v¥go nj®îfis vGJtJ? v¥go CÊa¤ij brŒtJ? v‹W eh‹ nahá¤J¡bfh©oUªjnghJ, v‹ jf¥ gdh® Dr. o.Í.v°. âdfu‹ mt®fŸ _ykhf M©lt®, "CÊa¤ij brŒjhš k£Lnk Ú MÓ®tâ¡f¥gLthŒ," v‹W ngádh®. eh‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¤jâdhš v‹Dila všyh bgyåd§fS« kiwªJnghÆd. mtU¡fhf ituh¡»akhf nrit brŒtj‰fhd »Uigia M©lt® vd¡F¤ jªâU¡»wh®. mt® c§fS¡F« m¥gona brŒth®. b#ã¡»w FL«g¤âš j‹ kfis âUkz« brŒJ bfhL¤âU¥gjhš všnyhU« mtS¡fhf b#ã¥gh®fŸ; mj‹ fhuzkhf MÓ®thj« »il¡F« v‹W v‹ jhah® v¥nghJ« T¿ rªnjhõ¥gLth®fŸ. mt®fŸ T¿aJngh‹nw M©lt® brŒjh®. eh‹ b#g¤â‹ fhuzkhf MÓ®tâ¡f¥g£LŸns‹. Ú§fS« b#g¤âš neu¤ij bryÉL«nghJ M©lt® c§fisí«, c§fŸ FL«g¤ijí«Tl MÓ®tâ¥gh®. b#ã¥gj‰fhf KH§fhÈLtnj M©ltÇ‹ m‰òj§fis fh© gj‰fhd xnu tÊahF«. ïªj r¤âa¤â‹go Ú§fŸ elªJ, M©ltuhš bjÇªJbfhŸs¥g£l e‰fªj ögt®¡fkhd áyh¡»a§fis bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

Fâiu í¤jehS¡F Ma¤j kh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«.

"Fâiu í¤jehS¡F Ma¤jkh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«" (ÚâbkhÊfŸ 21:31).

eh« b#a«bfhŸS»wt®fshŒ ïU¥gj‰fhd Ma¤ jnk b#g«jh‹. mnef® ek¡F vâuhŒ vG«gyh«; e«ik nrj¥gL¤Jtj‰F gy fhÇa§fis brŒayh«; Mdhš, njtDila ãur‹d« e«nkhoU¥gjhš mit e«ik nrj¥gL¤jhJ. njt‹ e« g¡f¤âš ïuh É£lhš r¤JU¡fŸ e«ik cÆnuhnl ÉG§»ÆU¥gh® fŸ. bfhnuhdh v‹w bfhŸisnehŒ ek¡F¢ nrj¤ij bfh©L tªâU¡f¡TL«. Mdhš, e« b#g§fns e« Kila FL«g¤ij njt ghJfh¥ò NœªJbfhŸS«go brŒjJ. e«Kila b#g thœ¡ifna e«Kila jÅ¥g£l k‰W« FL«g thœ¡ifia ghJfh¡»wJ. nahRth #d§fËl«, "c§fis¥ gÇR¤j« g© Â¡bfhŸS§fŸ; ehis¡F¡ f®¤j® c§fŸ eLÉny m‰òj§fis¢ brŒth®" (nahRth 3:5) v‹W T¿dh‹. b#ã¡f KH§fh‰goÆLtj‹_y« eh« mDâdK« e«ik R¤âfÇ¤J¡bfhŸs nt©L«. xU Kiw yhÇ x‹¿‹ ã‹òw¤âš, "M©ltUila mâr a§fŸ eilbgw KH§fhšfns tÊaik¡»‹wd" v‹w thrf« vGj¥g£oUªjij eh‹ thá¤nj‹. mijthá¤jnghJ rªnjhõkhf cz®ªjnjhL, mªj kf¤jhd r¤âa¤ij¡ F¿¤J áªâ¤nj‹. v‹Dila jhahU«, v‹ fztUila jhahU« thuªnjhW« xU ehŸ cgthá¤J b#ã¥gJ tH¡f«. mt®fSila

www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

»Uigahf ghJfh¥ò vÞj® b#g¡ FGit khjªnjhW« jtwhkš el¤j f®¤j® »Uig brŒJtU»wh®. #]iy 2020-š v‹ fzt® (âU.uh#khÂ¡f«) xU Ég¤âš á¡», mtuJ ïlJ if vY«ò cilªJ mWit á»¢ir brŒa¥g£lJ. Mdhš, m‰òjÉj khf fha§fŸ FzkhdJ. mtuJ étid¤ j¥ò É¤j njtD¡F Þnjh¤âu«! rnfhjÇ rhªâia nf‹r® Éahâ jh¡»aJ. kU¤Jt®fŸ gÇnrhâ¤JÉ£L 22.7.2020¡FŸ kÇ¤JÉLth®fŸ v‹W ehŸ F¿¤JÉ£lh®fŸ. Mdhš, eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš rnfhjÇ fshf¡ To mt®fS¡fhf fU¤jhŒ b#ã¤njh«. njt‹ m‰òjÉjkhf mt®fS¡F étid¡ T£o¤ jªâU¡»wh®. ï‹W mt®fŸ étndhL, e‰Rf¤ njhL ïU¡»wh®fŸ. njthâ njtD¡F nfho Þnjh¤ - G. Mnuh¡»a nkÇ, mu¡nfhz«. âu«!

bjŒåf rªnjhõ« eh§fŸ 7 ng® vÞj® b#g¡ FGÉš neuoahf fyªJbfh©L b#ã¡fî«, 10 ng® bjhiy ngá T£L miH¥ò _ykhf (conference call) b#ã¡fî« f®¤j® »Uig brŒjh®. eh§fŸ gÇR¤j MÉÆš ÃiwªJ b#ã¤jnghJ, xU rnfhjÇ, Ú®åœ¢áÆ‹ cau¤âÈUªJ j© Ù® bfh£LtJnghš jÇrd« f©lh®fŸ. xU bjŒåf rªnjhõ« v§fŸ cŸs¤ij Ãu¥ ãaJ. vÞj® b#g¡ TLif Äfî« MÓ®thj 26

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

b#g¤ij¡ nf£F« M©lt® njt »Uigahš ghisa§nfh£ilÆš eh‹F FG¡fshf ïizªJ, bjhiyngá T£L miH¥ò _ykhf (conference call) b#ã¤njh«. x›bthU tU¡F« ngh‹ brŒjnghJ v›Éj kW¥òÄ‹¿ c‰rhfkhf r«kj« bjÇÉ¤jd®. ïij ftÅ¤J¡ bfh©oUªj v‹ fzt®, “Ú xG§fhf njt rKf¤âš fh¤âUªJ b#ã¥gjhš, bjhl®òbfhŸ»w midtU« clnd r«kâ¡»‹wd®; ïšiy baÅš, vd¡F ntW ntiyfŸ ïU¡»wJ v‹gh® fŸ” v‹W brhšÈ rªnjhõ¥g£lh®. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. nkY« mt®fŸ “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‹ÛJ bfh©LŸs ÄFªj m‹ãdhš, v¥bghGJ miH¤jhY«, clnd r«kâ¥gJl‹, b#g ntisÆY« ghu¤Jl‹ b#ã¡»‹wd®. - uh#h¤â mnrh¡, âUbešntÈ.

âushd m‰òj§fŸ eh§fŸ 13 nguhf bjhiyngá T£L miH¥ò _ykhf (conference call) b#ã¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. rnfhjÇ Rf‹ah flªj x‹wiu tUl§fshf FL«g thœ¡ifÆš V‰g£l ãu¢idÆÅÄ¤j« ãÇªJ, ÄFªj fZl¤ njhL thœªJ tªjh®fŸ. mt®fS¡fhf vÞj® b#g¡ FGÉš C¡fkhŒ b#ã¤njh«. f®¤jÇ‹ bgÇjhd »UigÆdhš ãÇªj FL«

g« x‹¿izªjJ. mt®fsJ kf‹ 11-« tF¥ò nj®Éš ca®kâ¥bg©fŸ bgw f®¤j® »Uig brŒjh®. clšeyÄ‹¿ fZl¥g£L tªj mt®fsJ rnfhjÇ óuz Rf« bg‰wh®fŸ. v‹ rnfhjÇÆ‹ kfŸ FÉ‹ enthÄyh 10-« tF¥ò nj®Éš 447/500 kâ¥bg©fŸ bgwî«, Ú£ (NEET) nj®î¡fhd Ma¤j tF¥ãš g§Fbgwî« f®¤j® »Uig brŒjh®, rnfhjÇ rhªjhÉ‹ fzt® k‰W« mtuJ khÄah® clš Rfåd¤âÈUªJ m‰òj Rf« bg‰wd®. mt®fsJ m¡fh kf‹ bgÇa Ég¤â ÈUªJ f®¤juhš fh¥gh‰w¥g£lh‹. v‹ rnfhjÇ lh¡l® ãôyh ÈšÈ bfhnuhdh Édhš ghâ¡f¥g£L, óuz Fzkilªjh®. f®¤j® V‰w ntisÆš v§fŸ FL«g¤ij mt®fS¡F cjÉ brŒí«go el¤âdh®. v‹ rnfhjÇ ãôyh #hÞÄ‹, f®¤j® v§fŸ FL«g¤â‰F«, mtsJ kfS¡F« brŒj m‰òj¤ij rh£áahf T¿ M©ltiu k»ik¥gL¤âdh®. vd¡F«, v‹ ãŸisfS¡F«, v‹ rnfh jÇ¡F«, j§ifÆ‹ kfS¡F« bfhnuhdh bjh‰¿ÈUªJ f®¤j® óuz Rf« jªjh®. - R. %ãah äkh nuhÞ, bgu«gÿ®.

ãÇªj FL«g« ïizªjJ FL«g¥ ãu¢idÆ‹ fhuzkhf, rnfhjÇ ß£lh É‹ kf‹ ãuåD« mt‹ JizÉah® Rnyh¢ rdhî« ãÇªJ thœªJ tªjd®. mªj cilªj FL«g¤â‰fhf vÞj® b#g¡ FGÉš eh§fŸ fU¤ jhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, ãÇªj mªj FL«g¤ij x‹¿iz¤jh®. rnfhjÇ b#ah nkÇÆ‹ kfŸ nrhãahÉ‹ âUkz¤â‰fhf fU¤jhŒ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mUik kfS¡F MfÞL 15« njâ âUkz x¥gªj« eilbgw »Uig brŒjh®. - Éo »§ÞÈ, br‹id.

b#g¤âš MÉahdtÇ‹ Ãiwî MfÞL khj th¡F¤j¤j trd¤ij x› bthU b#g¡ F¿¥ò¡F« brhšÈ, gÇR¤j MÉ Æš ÃiwªJ b#ã¡f njt‹ »Uig brŒjh®. x›bthU khjK« 20 b#g¡ F¿¥òfS¡ fhfî« b#ã¡F«nghJ, njt‹ xU ÉnrÎ¤j b#g MÉÆdhš v§fis Ãu¥ò»wh®. b#g neu« v§fS¡F« Äfî« MÓ®thjkhf ïU¡»wJ. b#g¡ F¿¥òfis bfhL¤J x› bthU khjK« b#ã¡f¡ f‰W¡bfhL¡»w

m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - J. vÞj® #h‹ á‹d¤Jiu, átfhá.

jÇrd§fshš MÓ®thj« MfÞL khj¤âš eh§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš To b#ã¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. eh§fŸ th¡F¤j¤j trd« brhšÈ b#ã¡F«nghJ, v§fŸ g¡f¤J åLfËYŸs eh‹F ïs« bg©fŸ tªJ v§f nshL ïizªJ b#ã¤jh®fŸ. m¥bghGJ, jhah® m‹dhŸ jÇrd¤âš, v§fŸ k¤âÆš taJ Kâ®ªjt® xUt® tªJ Ã‹W, mªj ïs« bg© ãŸisfis gh®¤J k»œ¢ánahL “e‹W” v‹W _‹W jlit brh‹dh®. njtD¡nf k»ikí© lhtjhf. 4-tJ b#g¡ F¿¥ã‰fhf b#ã¡F«nghJ, rnfhjÇ brh¥dh nt®¡fliy v§fŸ k¤âÆš rJutoÉš it¤âU¥gij jÇrd¤âš gh®¤jh®fŸ. jÇrd« jªJ v§fis MÓ®tâ¤j f®¤jU¡F k»ik brY¤J»nwh«. - òZgyjh, fyrgh¡f«

bjŒåf MÓ®thj§fŸ vÞj® b#g¡ FG b#g« MÓ®thjkhÆU¡ »wJ. th¡F¤j¤j trd«, vÞj® b#g¡ FG Édiu c‰rhf¥gL¤JtjhŒ ïU¡»wJ. x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« Äfî« ghu¤njhL b#ã¤njh«. b#g neu¤âš rnfhjÇ fŸ gÇR¤j MÉÆdhš óuzkhŒ Ãu¥g¥g£ lh®fŸ. x›bthUtU« njt bjhLjiy bg‰wh®fŸ. rnfhjÇ òZgh f£LfËÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£lh®fŸ. rnfhjÇ kŠR bjŒåf rkhjh d¤âdhš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. f®¤j® mUËa bjŒåf MÓ®thj§fS¡fhf mtiu kdjhu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - u#Å B bk¡t‹, mfkjhgh¤.

ãÇªj FL«g« ïizªjJ v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs rnfhjÇ e«ujh j‹o, FL«g¥ ãu¢idÆ‹ fhuzkhf fzt‹ kidÉ ãÇªJ thœªJ tªjd®. mt®fS¡F _‹W ãŸisfŸ. vÞj® b#g¡ FGÉš mt®f S¡fhf eh§fŸ ghu¤njhL b#ã¤njh«. M‹£o Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡F«go foj« vGândh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, b#ã¤j kWehns jdJ fzt® bjhiyngáÆš bjhl®ò bfh©L, Û©L« ïizªJ thH ÉU«òtjhf bjÇÉ¤JŸsh®. m¥gona mt® âU«ã tªJ FL«g khŒ ïizªJthH f®¤j® »Uig brŒjh®. f®¤ jU¡nf Jâ, fd«, k»ikia brY¤J»nwh«. - k«jh ehíL, ãyhÞó®. www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

gÇR¤j MÉahdt® jU« m‰òj§fŸ 2020 MfÞL khj« bjhiyngá T£L miH¥ò _ykhf vÞj® b#g¤ij el¤j f®¤j® cjÉ brŒjh®. 20 rnfhjÇfshf ïizªJ mâf neu« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf ghu¤njhL b#ã¤njh«. ntj trd§fis òÇªJbfh©L, mtuJ rKf¤âš cU¡fkhŒ b#ã¡f gÇR¤j MÉahdt® cjÉ brŒjh®. njt ãur‹d« msÉšyhkš ïw§»aJ. f©fËš f©Ù® bgU¡bfL¤jJ. b#g¤ij¡ nf£»w f®¤j®, gyÉj ãu¢idfnshL. beU¡fkhd NœÃiyfËš ïUªj rnfhjÇ fis ÉRthr¤âdhY«, e«ã¡ifÆdhY«, rªnjhõ¤âdhY« Ãu¥ãdh®. FH¥g¤âš, ghJfh¥g‰w ÃiyÆš ïUªj rnfhjÇfŸ j§fis M©ltUila fu¤âš m®¥g Â¡f gÇR¤j MÉahdt® »Uig brŒjh®. gy® ght¤âÈUªJ, f£LfËÈUªJ ÉLÉ¡ f¥g£L ïu£á¡f¥g£ld®. rnfhjÇ Rnyfh É‹ cwÉd® Rjhf® n#hr¥, bfhoa bfh nuhdh bjh‰¿ÈUªJ RfkilªJ åL âU«g cjÉ brŒjh®. rnfhjÇfŸ %¤, RFzh

rkhjhd¤âdhY«, njt ãur‹d¤âdhY« Ãu¥g¥g£ld®. njtD¡nf k»ik!

- M¡dÞ kJuthÂ ik¡nfš, bg§fq%.

gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mirthLjš vÞj® b#g¡ FGÉš fhbzhÈ (Zoom) _y« b#ã¡f f®¤j® tÊel¤âdh®. th¡F¤j¤j trd« v§fis Äfî« c‰rhf¥gL¤JtjhŒ ïUªjJ. všyh b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ghu¤njhL b#ã¤ njh«. gy rnfhjÇfŸ f®¤jUila tšyikia í«, bjhLjiyí« mDgÉ¤jd®. b#ã¡fKoah kš, njt ãur‹d¤ij mDgÉ¡fKoahkš ïUªj rnfhjÇ b#a$, vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªJ b#ã¤jnghJ, f®¤j® th¡F¤j¤j trd¤â‹ _y« mt®fnshL ngádh®. gÇR¤j MÉahdt® mt®f nshL ïilg£L, mt®fsJ gyåd§fis R£o¡ fh©ã¤J, mâÈUªJ ÉLjiybgw tÊel¤âdh®. rnfhjÇ kŠR bjŒåf rkhjhd¤âdhš Ãu¥g¥g£ lh®. rnfhjÇ nkÇÆ‹ ngu‹ uhFš x‹wiu tUl§fshf kdnrh®Édhš jÉ¤J tªjh‹. mt‹ b#g¤âdhš óuz ÉLjiy bg‰wh‹. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. - bršÉdh mÄ¤ »¿Þoah‹, mfkjhgh¤.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns! ïnjnghš c§fŸ gFâ k¡fS« MÓ®tâ¡f¥gl, c§fŸ gFâÆš vÞj® b#g¡FGit (EPG), thÈg¥ bg©fŸ (YEPG) áWÄa® (JEPG), j«gâa® (CEPG) vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. filá fhy«! f®¤jU¡bf‹W ituh¡»akhŒ vG«ò§fŸ. Étu§fS¡F: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vÞj® b#g¡ FG, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. ï-bkÆš: stella@jesuscalls.org 28

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

e« ehL nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ Éiuthf Û©Lbfh©oUªjhY«, òâa ghâ¥ò ïšyhkÈUª jhY« ï¤bjh‰WnehŒ fhy¤âš Kfftr« mÂ jš, r_f ïilbtË ngQjš ngh‹w ghJfh¥ò elto¡iffis eh« fil¥ão¥gJ mtáa«. Óõh FGÉd® Rfhjhu beU¡fo fhy¤âš njitíŸs t®fS¡fhf bjh‰WnehŒ Ãthuz Ka‰áfËš bjhl®ªJ <Lg£L tU»wh®fŸ. rÛg¤âš elªj gÂfË‹ RU¡f«. nfha«ò¤ö® _§»škil¡F£il v‹w »uhk¤âš tá¡F« 65 kiythœ FL«g¤âdU¡F Óõh FG Éd®, kiythœ e¡[iy£ mâuo gilÆd® k‰W« fhtšJiwÆdUl‹ ïizªJ kËifbghUŸ bjhF¥òfis ÉÃnah»¤jd®. flÿ® kht£l¤âYŸs nkšftu¥g£L, nkšFkhu k§fy« »uhk§fËY«, nfha«ò¤ö® kht£l¤âš ešÿ®gâ k‰W« Óõh fhU©ah kU¤Jtkidia

R‰¿íŸs gFâÆY« »uh k¥òw ViHk¡fS¡F Óõh nfhÉ£19 ÉÊ¥òz®î Kfh« el¤âaJ. murh§f m¿î iuia¥ ã‹g‰¿ nehŒ vâ®¥ò M‰wiy bgWtj‰fhf fgRu FoÚ® (á¤j kU¤Jt jahÇ¥ò) tH§f¥g£lJ. uhŠáÆš, kiythœ k¡fŸ k‰W« ef®¥òw ViH k¡fS¡fhf, nfhÉ£-19 ÉÊ¥òz®î Kfh«fŸ el¤ j¥g£L 170¡F« nk‰g£l FL«g¤âdU¡F Rfhjhu bjhF¥ò ÉÃnah»¡f¥g£lJ.

nk 2020-š âObud V‰g£l g¡fthj¤âdhš v‹ clÈ‹ ïl¥g¡f« bra ÈHªjJ. nfhÉ£-19 Cul§»dhš V‰w ïa‹Kiw (physiotherapy) á»¢ir bgw ïayÉšiy. ÓõhÉ‹ kWthœî ika¤âš Fiwªj bryÉš á»¢ir »il¥gJ bjÇa tªjJ. m§FŸs gÆ‰áahs®fŸ v‹ Ãiyia gÇnrhâ¤J bjhl®ªJ á»¢iraË¤J, cl‰gÆ‰áfis f‰W¡bfhL¤jd®. áy khj§fŸ á»¢ir bg‰w ã‹d®, v‹dhš Ã‰gj‰F«, el¥gj‰F« ïlJ ifahš á¿a bghU£fis vL¥gj‰F« Ko»wJ. ïJ c©ikÆš m‰òj«jh‹.

- jhk° f©z‹, Óõh kWthœî ika«, fhU©ah ef®. ÓõhÉ‹ bgUªbjh‰W nehŒ Ãthuz cjÉ¡F Ñœ¡fhQ« Éj¤âš Ú§fS« cjtyh«  xU FL«g¤J¡F kU¤Jt« k‰W« Rfhjhu bghUŸ bjhF¥ò : %.500/ xU FL«g¤J¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî bghU£fŸ : %.1500/ kU¤Jt® / brÉÈa® /kU¤Jt gÂahs®fS¡fhd ghJfh¥ò bghUŸ (xUtU¡F) : %.2000/ kh‰W¤ âwdhË xUtU¡fhd xUehŸ á»¢iria jh§Ftj‰F %.600/ FW»a fhy« j§» xUt® g¤JehŸ á»¢ir bgWtj‰F %.4500/-

www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

v‹ m‹ò rnfhjÇfns! c§fisí«, v‹idí«

F¿¤j njtDila âUîs á¤j«, “eh« f®¤jU¡ bf‹W fÅ bfhL¡»w bjŒåf thœî thHnt©L«” v‹gJjh‹. xUtuhtJ bf£L¥nghtJ, mjhtJ fÅ jU»w thœit thHhkš, ÉUjhthf j§fŸ eh£fis¡ fÊ¥gJ njtDila ÉU¥gkšy; mtUila á¤jK« mšy! m¥goahdhš, “fÅ jU« thœî” v‹gJ v‹d? m¤jifa thœit eh« v¥go thœtJ v‹bwšyh« âahÅ¥nghkh?

1. ÚâÆ‹ fÅ rkhjhd¤âny Éij¡f¥gL»wJ! (ah¡nfhò 3:18) “mt® jkJ M¤Jk tU¤j¤â‹ gyid¡ f©L âU¥âahth®; v‹ jhrdh»a Úâgu® j«ik g‰W« m¿Édhš mnefiu Úâkh‹fsh¡Fth®; mt®fS ila m¡»uk§fis jhnk RkªJbfhŸth®.”

(vrhah 53:11) v‹w ntj trd¤â‹go, ÚâguuhÆU¡»w ïnaR »¿ÞJ j«ik¥ g‰W« m¿Édhš mnefiu Úâkh‹fsh¡F »wh®. mt®fSila m¡»uk§fis jhnk RkªJbfhŸ th®. “eh« ghÉfshÆU¡ifÆš »¿ÞJ ek¡fhf kÇ¤j âdhny, njt‹ e«nkš it¤j jkJ m‹ig És§ f¥g©Q»wh®. ï¥go eh« mtUila ïu¤j¤ âdhny Úâkh‹fsh¡f¥g£oU¡f, nfhgh¡» id¡F Ú§fyhf mtuhny eh« ïu£á¡f¥gLtJ mâf Ã¢rakhnk.” (nuhk® 5:8,9)

eh« ghÉfshÆU¡ifÆš ïnaR »¿ÞJ ek¡fhf áYitÆny j«ikna m®¥gÂ¤J, ghLg£L kÇ¤j âdhny eh« ïu£á¡f¥g£L, Úâkh‹fsh»nwh«. v‹ m‹ò rnfhjÇfns! Ú§fŸ vªj taâduhÆD« rÇ, ïªjÉjkhf áYitia neh¡»¥ gh®¤J, c§fŸ ght§fËÈUªJ k‹Å¥igí«, ÉLjiyiaí«, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« mtUila ïu£á¥igí« bg‰¿U¡»Ö®fsh? ïJjh‹ »¿Þjt thœÉ‰F Kjš go. ïªj mDgt¤ij bg‰w ãwFjh‹ eh« “fÅjU« thœit¤” bjhlu Koí«. “všyhU« ghtŠbrŒJ, njt k»ika‰wt®fsh», ïytrkhŒ mtUila »UigÆdhny »¿ÞJ ïnaRÉYŸs Û£ig¡ bfh©L Úâkh‹fsh¡ f¥gL»wh®fŸ” (nuhk® 3:23,24)

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

“ïUË‹ mâfhu¤âÅ‹W e«ik ÉLjiyah¡», jkJ m‹ã‹ FkhuDila uh{a¤â‰F c£gL¤ âdtUkhÆU¡»w ãjhit Þnjh¤âÇ¡»nwh«”

(bfhnyhbra® 1:13) v‹w ntj trd¤â‹go, eh« gunyhf ïuh{a« bršyî«, Ã¤âa étid¥ bgwî« e«ik jFâah¡F»wh®. rîš v‹w kÅj‹ ghÉahf ïUªjbghGJ, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mtid njo tªJ, mtdJ ïUŸ Ãiwªj thœÉÈUªJ mtid ÉLÉ¤J, “j«ik m©o¡bfhŸS»wtdhf” mtid kh‰¿dh®. mâÅ Ä¤j«, mt‹ f®¤jU¡F CÊa« brŒJ, fÅ bfhL¡»w thœití« bg‰W¡bfh©lh‹ (m¥nghÞjy® 9-« mâfhu«). Mfnt, v‹ m‹ò rnfhjÇfns! Ú§fS« áY itia neh¡»¥ gh®¤J, c§fŸ ght§fisbašyh« ïnaRÉl« m¿¡ifÆ£L, mt® mUS« ïu£á¥ã‹ _y«, ÚâÆ‹ fÅ bfhL¡»w thœit bg‰W¡bfhŸ S§fŸ.

2. f®¤jÇš Ãiy¤âUªJ ÄFªj fÅ bfhL§fŸ “ehnd âuh£r¢ bro, Ú§fŸ bfhofŸ. xUt‹ v‹ÅY« eh‹ mtÅY« Ãiy¤âUªjhš, mt‹ ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥gh‹; v‹idašyhkš c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ” (nahth‹ 15:5)

v‹W ntj« brhšY»wgona, e«Äš mL¤J fhz¥gl nt©oaJ, “e‰»Çiaah»a fÅ.” “rfyÉj e‰»ÇiafSkh»a fÅfis¤ jªJ, njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âailªJ, f®¤jU¡ F¥ ãÇaK©lhf mtU¡F gh¤âuuhŒ elªJ bfhŸsî«” (bfhnyhbra® 1:10) “nrh®ªJnghfhkš e‰»Çiafis brŒJ, k»ik iaí« fd¤ijí« mÊahikiaí« njL»wt® fS¡F Ã¤âa étid mË¥gh®” (nuhk® 2:7)

v‹w ntj trd§fË‹go, eh« nrh®ªJnghfhkš e‰»Çiafis brŒí«bghGJ, Ã¤âa étid f®¤j® ek¡F mUSth®. r§Ñj« 32:8-‹go, eh« f®¤jnuhL ïizªJ, beU§» éÉ¥nghkhdhš, j« th®¤ij Æ‹gona mt® ek¡F nghâ¥gh®. Mnyhrid T¿ e«ik tÊel¤Jth®. f®¤jUila ÉU¥g¤â‹go e‰»Çiafis brŒí«go mtnu e«ik tÊel¤Jth®. f®¤jnu c§fËš e‰»Çiafis És§f¥ g©Q th® (ãÈ¥ãa® 1:5). ntj trd§fŸ _y« e‰»Çia

brŒí« jFâiaí« ek¡F jªJ e«ik tÊel¤Jth® (2 Ônkh¤njí 3:16). “nkY«, Ú§fŸ všyht‰¿Y« v¥bghGJ« r«óu zKilat®fshí«, rfyÉj e‰»ÇiafËY« bgUF»wt®fshíÄU¡F«goahf, njt‹ c§ fËl¤âš rfyÉj »Uigiaí« bgUf¢brŒa tšytuhÆU¡»wh®” (2 bfhÇªâa® 9:8)

v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® e«Kila thœÉš j« Kila »Uigia v›tsthŒ bgUf¢ brŒJ, e«ik g¡â ituh¡»aKŸst®fshf kh‰W»wh® ghU§fŸ. v‹ thœ¡ifÆš, xU rhjhuz »¿Þjt thœ¡if thœªJ tªj v‹id, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ njo tªJ j«Kila ïu£á¥ã‹ k»ikÆdhš Ãu¥ãdh®. mj‹ãwF, njtD¡fhf ituh¡»akhŒ thH j‹D ila thœ¡ifia KGtJkhŒ mtU¡bf‹W m®¥ gÂ¤âUªj rnfhju® âdfu‹ mt®fnshL âUkz¤ âš ïizªJ, ehD« mtUila nritÆš g§bfL¡ fî«, e‰»ÇiafŸ, e‰brŒiffŸ brŒJ f®¤jU¡ bf‹W fÅ bfhL¡fî«, njt‹ v‹id v›tsî mH fhf ï«k£L« tÊel¤â tU»wh®. mnjt©zkhf Ú§fS« mtÇl« c§fis K‰¿Ykhf m®¥gÂ¤J, “mtU¡FŸ Ãiy¤âU§fŸ.” m¥bghGJ Ú§fŸ mšy; f®¤jnu c§fis fu«ão¤J tÊel¤Jth®. mt® ek¡F fh©ã¤j khâÇ thœÉ‹gona ÉÊ¤ âUªJ b#g«g©Q§fŸ. m¥bghGJ mtUila bjŒåf tÊel¤Jjš c§fŸ thœit jiyÑHhf kh‰¿, j«Kila ehk k»ik¡bf‹W fÅ bfhL¥gij, Ú§fns f©L M¢rÇa¥gLå®fŸ. ntj« brhšY »wgona, “c§fŸ ïUja§fis¤ nj‰¿, všyh eštrd¤ âY« e‰»ÇiaÆY« c§fis Þâu¥gL¤Jthuhf.”

(2 bjrnyhÅ¡nfa® 2:17) f®¤jU¡FŸ Þâu¥gL¤j¥g£l bjŒåf thœit thG«goahd »Uigia f®¤j® c§fS¡F mUS th®. Ñœ¡f©l ntj trd¤â‹go, c§fŸ FL«g thœ Éš ïâÅÄ¤j« rkhjhd« bgWå®fŸ. “f®¤j® jkJ #d¤â‰F bgy‹ bfhL¥gh®; f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ® (r§Ñj« 29:11) tâ¥gh®.”

v›tsî gh¡»a« Ãiwªj thœit Ú§fŸ mD gÉ¥Õ®fŸ! ntj« brhšY»wJnghy, vªj Ãiyik ÆY« f®¤jU¡FŸ v¥bghGJ« rªnjhõkhÆU¡f¤j¡ fjhd bjŒåf thœit Ú§fŸ mDgÉ¡F«goahd fÅ Ãiwªj MÓ®thjkhd thœit mtnu c§ fS¡F jUth®.

3. v‹ ner® jkJ mUikahd fÅfis òá¥ghuhf! (c‹dj¥gh£L 4:16) x›bthU ehËY« f®¤jUila ehk k»ik¡bf‹W gšntW Éj§fËš fÅ jªJ f®¤jiu e« thœÉš k»ik¥gL¤jyh«. cjLfË‹ fÅah»a Þnjh¤âu gÈ! “Mifahš, mtUila ehk¤ij¤ Jâ¡F« cjL fË‹ fÅah»a Þnjh¤âugÈia mt® _ykhŒ v¥nghJ« njtD¡F brY¤j¡ flnth«”

(vãbua® 13:15) “Þnjh¤âu gÈÆL»wt‹ v‹id k»ik¥gL¤J »wh‹; ...” (r§Ñj« 50:23)

v‹w ntj trd§fË‹go, f®¤j® c§fS¡F brŒj e‹ikfisí«, mtUila m‹ã‹ »Çiafisí«

v©Âba©Â, c§fŸ cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ mtU¡F Þnjh¤âu« brY¤J»w gH¡f« c§fS¡F c©lh? m›thW Ú§fŸ c§fŸ cŸs¤â‹ MH¤âÈ UªJ Þnjh¤âu« brŒí«bghGJ v‹d el¡F«? r§Ñj« 22:3-‹go, “JâfË‹ k¤âÆš thr«g©Q »w f®¤j®” e« k¤âÆš ïw§» tUth®. mtUila ãur‹d« e«ik rªnjhõ¥gL¤J«. cyf« ju¡Tlhj bjŒåf rkhjhd« e«ik Ãu¥ò«. ï›îyf¤âš eh« gL« ghLfŸ, ftiyfŸ k¤âÆny, f®¤j® mUS« rkhjhd«, rªnjhõ« vªjÉjkhd ftiyfisí« kh‰W«. “c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«” (nahth‹ 16:20) v‹gij m¥bghGJ Ú§fŸ cz®ªJ, f®¤jU¡FŸ k»œªJ fËTUå®fŸ. ntj ò¤jf¤âš, j‹ ïs« taâš òUõid ïHªj m‹dhŸ v‹w bg©, f®¤jUila bjŒåf ãur‹ d¤ij eho¤njo njt rKf¤â‹ ï‹g¤ij¥ bg‰W, j‹ ftiyfisbašyh« kwªJ, f®¤jU¡bf‹W fÅ bfhL¡»wtshf kh¿dhŸ v‹W eh« thá¡»nwh« (ÿ¡fh 2:36-38). mij¥nghynt ï‹W« gšntW “ftiyfËdhš” v¥bghGJ« ntjid¥g£L¡ bfh© oU¡F« v‹ m‹ò rnfhjÇfns, Ú§fS« njt rKf¤ij eho¤njo, Ú§fŸ bg‰w e‹ikfis v©Â¥ gh®¤J, f®¤jiu cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ Þnjh¤âÇ í§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ kdij, thœit th£o¡ bfh©oU¡F« ntjidfŸ, ftiyfŸ ahî« khW«. njt rKf«, njt‹ mUS« rªnjhõ« c§fis M£bfhŸtij Ú§fns mEgÉ¤J¥ ghU§fŸ. MÉÆ‹ fÅ rfy e‰Fz¤âY«, ÚâÆY«, c© ikÆY« És§F« (vngáa® 5:9) “...ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡ »wgoahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ”

(nuhk® 5:5) v‹w ntj trd¤â‹go, gÇR¤j MÉÆdhš Ãiwªj bjŒåf thœî _y« bjŒåf m‹ò e«ik Ãu¥ò»wJ. e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, ïªjÉjkhd bjŒåf mDgt¤ij¥ bg‰W, ek¡F K‹khâÇahf, “fÅ Ãiwªj” thœit thœªJ fh©ã¤jh® (m¥nghÞjy® 10:38). m›thnw, mtUila Óõ®fS« mtUila tÊfis¥ ã‹g‰¿, gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit¥ bg‰W, f®¤jU¡bf‹W fÅ bfhL¤jh®fŸ v‹gij ntj« ek¡F bjËthf¡ TW»wJ. ï‹iw¡F ehK« mnj tÊfis ã‹g‰Wtâ‹ _y«, f®¤jU¡bf‹W “fÅ Ãiwªj thœit” thH Koí«. Mfnt, gÇR¤j MÉahdtiu mUS«go f®¤jiu neh¡» k‹whL§ fŸ. m¥bghGJ, “j«ik neh¡» nt©o¡bfhŸ»wt® fS¡F j« gÇR¤j MÉia mUS»w njt‹” c§f isí« j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥òth® (ÿ¡fh 11:13). mj‹_y« »¿ÞJÉ‹ m‹ò c§fŸ thœÉš bgUF«. M©lt® ïnaR thœªJ fh©ã¤j khâÇÆ‹gona, Ú§fS« mtUila tÊfis¥ ã‹ g‰¿, mãnõf¤âdhš ÃiwªJ, mt® nghâ¡»wgona njtD¡bf‹W fÅ bfhL¡»w bjŒåf thœit bg‰W¡bfhŸå®fŸ (1 nahth‹ 2:27). eh« Mu«g¤âš gh®¤j th¡F¤j¤j trd¤â‹ gona, “c‹ jhŒ fÅ jU»wJ«, jiH¤âU¡»wJkhd âuh£r¢ broahÆUªjhŸ” v‹w bjŒåf thœit Ú§ fS« thœªJ, njtD¡bf‹W fÅbfhL¡f njt‹ jhnk v‹ m‹ò rnfhjÇfsh»a c§fŸ x›bthU tU¡F« »UigòÇthuhf! www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

‘ïsik' thœÉ‹ Äf mâf M‰wš Ãiwªj gUt«. ÄFªj k»œ¢á Ãiwªj mªj¥ gUt¤âš vL¡F« KoîfŸ vâ®fhy¤âš jh¡f¤ij V‰gL¤j¡Toaitahjyhš, všyht‰iwí« ftdkhfî«, Phdkhfî« bjÇîbrŒant©L«. njhšÉailahj â£l« ïU¡»wjh? ntjhfk« ïij¡ F¿¤J v‹d TW»wJ? M©lt® ïnaR ï›îy»š thœªjnghJ, CÊaŠbrŒtj‰F Äf¡ FW»a fhynk, mjhtJ _‹wiu M©Lfns mtU¡F¡ bfhL¡f¥g£ld. Mdhš, mj‹_y« mt® V‰gL¤âa jh¡f« ï¡fhy¤âš k£Lkšy, tU« fhy¤âY« bjhlU«. mtUila khâÇia ã‹g‰¿dhš Ú§fS« bt‰¿aila Koí«. ïnaR, ãjhth»a njtid e«ã mtU¡F¡ Ñœ¥goªjh®. ntj«, "mt®...kuzgÇaªj«, mjhtJ áYitÆ‹ kuzgÇaªjK« Ñœ¥goªjtuh», j«ik¤jhnk jhœ¤âdh®" (ãÈ¥ãa® 2:8) v‹W bjËthf¡ TW»wJ. ehK« m›thnw njtid e«ã, mtU¡F¡ Ñœ¥goant©L«. m›thW elªJbfh©lj‰fhf ïnaR, fd¥gL¤j¥g£lijí« ntj« ã‹tU« trd¤âš bjÇÉ¡»wJ. "všyht‰iwí« mtUila ghj§fS¡F¡ Ñœ¥gL¤â...

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

mtiu všyht‰¿‰F« nkyhd jiyahf¤ jªjUËdh®" (vngáa® 1:22,23)

eh« V‹ m¥go brŒant©L«? "v‹ ÃidîfŸ, c§fŸ ÃidîfŸ mšy; c§fŸ tÊfŸ v‹ tÊfS« mšybt‹W f®¤j® brhšY»wh®. óÄia¥ gh®¡»Y« thd§fŸ v¥go ca®ªâU¡»wnjh, m¥gona c§fŸ tÊfis¥gh®¡»Y« v‹ tÊfS«, c§fŸ Ãidîfis¥ gh®¡»Y« v‹ ÃidîfS« ca®ªâU¡»wJ"

(Vrhah 55:8,9) e©gnu, njtDila tÊfŸ c§fŸ tÊfis¡ fh£oY« bgÇjhdit. "eh‹ m›tsî ešyt‹(Ÿ) mšy; vd¡F vâ®fhynk ïšiy; k‰wt®fis¥nghy eh‹ âwikrhÈ mšy," v‹bwšyh« Ú§fŸ nahá¡f¡TL«. MdhY«, njt‹ c§fis¡ F¿¤J ca®thfnt v©Q»wh®. thœ¡if NœÃiyahš V‰gL« mG¤j§fËÈUªJ c§fis ÉLÉ¡f mt® ÉU«ò»wh®. c§fS¡fhf j« étidna bfhL¡Fksî¡F mt® gh®itÆš Ú§fŸ Éiynaw¥bg‰wt®fŸ. Mfnt, c§fŸ ftiyfŸ, Éahâ, ghu§fŸ k‰W« bt£f¤ij mt®ÛJ it¤JÉl Koí«. mit všyht‰iwí« j«ÛJ vL¤J¡bfh©L c§fS¡F ÉLjiyiaí« b#a¤ijí« mË¥gj‰F mt® Ma¤jkhÆU¡»wh®. Ú§fŸ mtÇš ÉRthr« it¡F«nghJ mt® c§fŸ thœÉDŸ ãuntá¤J jkJ Ãidîfis c§fS¡F¤ jU»wh®; Ú§fŸ el¡fnt©oa tÊiaí«, c§fŸ vâ®fhy« MÓ®thjkhf mikí«go¡F brŒant©oat‰iwí« F¿¤J nghâ¡»wh®. c§fŸ thœ¡ifÆ‹ â£l« mtÇl« cŸsJ; c§fŸ tÊfis¥ gh®¡»Y« mt® tÊfŸ ca®ªjitahŒ cŸsd. ïj‹go Ú§fŸ ãufhrkhd, MÓ®thjkhd vâ®fhy¤â‰fhd â£l¤ij cUth¡f Koí«. mªj¤ â£l« njhšÉailahJ.

b#g« m‹òŸs guk jªijna, c«Kila Fkhudh»a ïnaR »¿°Jit¡ bfh©L eh§fŸ ã‹g‰W«go khâÇia v§fS¡F bfhL¤âU¥gj‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹, c«ik Jâ¡»nw‹. ïnaR vd¡fhf áYitÆš kÇ¤J, vd¡fhf b#a¤ij bg‰W¡bfhŸSksî¡F M©ltuh»a Ú® v‹id Éiynaw¥bg‰wtdh(sh)f fUâaik¡fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. M©ltnu, Ú® v‹Dila thœÉDŸ tunt©Lbk‹W c«ik miH¡»nw‹. v‹Dila ïUja¤ij c«Kila m‹ãdhY«, v‹Dila Ãidîfis c«Kila ÃidîfshY« Ãu¥ò«. c«Kila Phd¤ij vd¡F mË¤J, eh‹ el¡fnt©oa ghijia vd¡F¥ nghâ¤jUS«. všyh brašfËY« c«ik KGtJkhf e«òtj‰F«, ck¡F¡ Ñœ¥gotj‰F« vd¡F cjÉ brŒí«. M©ltnu, vd¡F MÓ®thjkhd vâ®fhy¤ij mUË¢brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš nt©L»nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2020 ïnaR miH¡»wh®

âU¢rig k‰W« »¿°jt Clf cy»š áwªj åonah brŒâfŸ, ghlšfŸ, ï°nuÈÈUªJ jUÉ¡f¥gL« ÃidîgÇRfŸ cŸË£l gyt‰iw th§fyh«. »¿°jt brŒâia c§fŸ thœÉš bfh©L tUtj‰F cjî« všyh bghUŸfS« ï§F c©L.

v§fsJ neh¡f«, k¡fis eåd gil¥ò btËpLfnshL ïiz¥gjhF«. mit ï‹iwa fyh¢rhu¤â‹ ika¤â‰F c§fis bfh©Lbršy tÊtF¡»wJ. c§fis mid¤J jiyKiwÆdnuhL« ïizªJ jÅ¤Jtkhd »¿°jt mDgt¤ij cUth¡f cjî»nwh«.

v§fŸ ïizajs« k‰W« r_f Clf g¡f§fis ghU§fŸ. v§fŸ brŒâ klY¡F rªjhjhuuh», ïªj rKjha¤âš ïizªâL§fŸ.

ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month