Jesus Calls (Gujarathi) October - 2022

Page 1

1 1

ykÔÞwt nŒwt. „wshkŒ, hksMÚkk™

2000 sux÷k ‚n¼k„eykuyu

{nkhküÙ{ktÚke

¼k„

nŒku. ‚¼k ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™u „wshkŒe ¼k»kk{kt Œu{™k ƒu ™ðkt …wMŒfku “Ëtzk¿kkÚke MðŒtºkŒk” y™u “yuf ™ðwt ¼rð»Þ” y™u ©e{Œe RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™™wt …wMŒf “Œuýu {™u ô[fe ÷eÄe Au” (Œu™wt …w™:«fkþ™) yk …wMŒfku™wt ‚{…oý y™u rð{ku[™

…k¤fku™wt hküÙeÞ ‚t{u÷™ 20 ykì„Mx™k hkus „úe™ ‚exe ƒkRƒ÷ [[o{kt zkì.ze.su.…ktzÞ™ (ykR.yu.yu‚) y™u zkì.rfþkuh hkð (ykR.yu.yu‚.) îkhk yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ¼khŒ™k rðrðÄ hkßÞku{ktÚke („wshkŒ, hksMÚkk™, {æÞ«Ëuþ, {nkhküÙ, yktÄú «Ëuþ, Œu÷t„kýk, Œr{÷™kzw, ™k„k÷uLz, …rù{ ƒt„k¤, ËkËhk™„h nðu÷e y™u rËð ŒÚkk Ë{ýÚke) ykðu÷k 1100 fhŒkt ðÄkhu …k¤fku, {tz¤e™k yk„uðk™ku y™u rƒþ…kuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™u yk ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u {tz¤e™k yk„uðk™ku y™u …k¤fku™u Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Sð™™k y™w¼ðku ŒÚkk «¼w ‚kÚku™e ‚t„Œ îkhk «¼wyu ‚kut…u÷k fkÞo™u fhðk {kxu …zfkh ykÃÞku nŒku.

‚n¼k„eyku™e ‚¼k 19 ykì„Mx 2022™k hkus y{ËkðkË{kt „wshkŒ Þwr™ðŠ‚xe fLðuLþ™ yuLz yuÂõÍrƒþ™ ‚uLxh{kt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt
y™u
÷„¼„
yk ‚¼k{kt
÷eÄku
fÞwO nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu yk ‚¼k{kt ‚uðk yk…e nŒe y™u yufXkt ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu «kÚko™kyku fhkðe nŒe.
2

Þw-x™o îkhk swðk™ku {kxu ykþeðkoË™e ‚¼k 20 ykì„Mx, 2022™k hkus y{ËkðkË{kt yk©{ hkuz …h ykðu÷k yu[.fu.ykìrzxkurhÞ{{kt yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 500 fhŒkt ðÄkhu swðk™kuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ‚¼k ËhBÞk™ Œkòu yr¼»kuf «kó fÞkuo nŒku. ßÞkhu ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt íÞkhu ½ýk swðk™kuyu Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚{Š…Œ fÞkO nŒkt. Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u ½ýk swðk™ku™u …rðºk ykí{k™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. fkÁÛÞk RLMxexâwx ykìV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚™k rðãkÚkeoykuyu Œu{™k Sð™™e ‚kûke yk…e nŒe fu fuðe heŒu Œuyku fkÁÛÞk{kt yÇÞk‚ fhðk {kxu «urhŒ ÚkÞk y™u «fkrþŒ ÚkR hÌkkt Au. Œu{ýu yuf yÚko…qýo ÂMfx …ý hsw fhe

ykÔÞku nŒku fu fuðe heŒu …k…Úke {wõŒ ÚkR™u …rðºk ŒÚkk rðsÞðtŒ Sð™ Sðe þfkÞ Au. ½ýk swðk™kuyu Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt òuzkðk {kxu h‚ Ëk¾ÔÞku nŒku y™u 100 sux÷k swðk™ku Þwx™o™k ‚n¼k„e Úkðk {kxu ™k{ ™kutÄkÔÞk nŒk. su{ýu Þw-x™o{kt ‚n¼k„e Œhefu òuzkðk {kxu ™k{ ™kutÄkÔÞk Au Œu{™k {kxu Þwx™o™k ‚n¼k„eyku {kxu™k Œk÷e{ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðe Au.

hrððkh™e ¾k‚ ¼ÂõŒ‚¼kyku

21 ykì„Mx 2022™k hkus hrððkh™e ¼ÂõŒ‚¼kyku{kt …ý rË™kfh™ …rhðkhu ‚uðk yk…e nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u „úe™ ‚exe ƒkRƒ÷ [[o, „ktÄe™„h ¾kŒu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt,

nŒe, su™k îkhk yuðku …kX þe¾ððk{kt
su{kt 300Úke ðÄkhu ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ©e{Œe RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ‚e.yu™.ykR. yur÷‚ƒúes [[o ¾kŒu ¼ÂõŒ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. su{kt 200 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u „úu‚ Vu÷kurþ… yu‚uBƒ÷e ykuV „kuz [[o, y{ËkðkË ¾kŒu ¼ÂõŒ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. …k¤fku™wt hküÙeÞ ‚t{u÷™ hrððkh™e ¾k‚ ¼ÂõŒ‚¼kyku 3www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

ÞþkÞk 54:14 – Œ{u MÚkkr…Œ Úkþku

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 10:17; 27:14; 1 f®hÚke. 1:8; 1 ÚkuM‚k. 3:13; 2 ÚkuM‚k. 3:3 Þkunk™ 16:13 – ykí{k Œ{™u ‚íÞ{kt Ëkuhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 25:5; 86:11; ÞþkÞk 63:11-14; «urhŒku™k f]íÞku 10:38; hku{™ku™u …ºk 8:14 ÞþkÞk 56:1 – Eïh™wt LÞkÞe…ýwt

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 111:3; ÞŠ{Þk 33:16; {kÚÚke 6:33; hku{™ku™u …ºk 5:9

‚VkLÞk 3:20 – {k™ y™u MŒwrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 26:19; ÞŠ{Þk 33:9; ‚VkLÞk 3:19 „eŒþkMºk 118:15 – hý®þ„zk™ku yðks {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 6:15; 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:19; „eŒþkMºk 105:43-45; «fxefhý 11:15 Þkuyu÷ 2:25 – Œ{u su „w{kÔÞwt Au Œu Eïh …kAwt yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 14:14-16;

1 þ{wyu÷ 30:8,19; yÞqƒ 42:10-12; ÞŠ{Þk 30:3

Wí…r¥k 28:15 – Eïh ð[™ku …k¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:44; 1 þ{wyu÷ 12:22; 1 hkòyku 6:13; ÞþkÞk 41:17 Þkuyu÷ 2:13 – f]…k y™u fÁýk {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:29-31; „eŒþkMºk 103:8; Þq™k 4:2; Þkfqƒ™ku …ºk 5:11 …w™Š™Þ{ 31:6 – Eïh yk…ý™u õâkhuÞ ŒS ËuŒk ™Úke {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 31:8; Þnkuþwyk 1:5; 1 fk¤ð]¥kktŒ 28:20; rnƒúqyku™u …ºk 13:5 „eŒþkMºk 65:2 – «kÚko™k™k ‚kt¼¤™kh {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku. 20:5; 2 fk¤ð]¥kktŒ. 33:11-13; 34:27; „eŒþkMºk 20:6 Þnkuþwyk 3:5 – yƼwŒ ƒkƒŒku {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:11; 2 hkòyku 20:1-6; ÷qf 5:12-15; «urhŒku™k f]íÞku 19:11 yuVu‚eyku™u …ºk 2:5 – Œkhý f]…kÚke Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 6:4; 85:7; 98:3; «urhŒku™k f]íÞku 15:11; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:9 „eŒþkMºk 138:3 – Eïh «kÚko™k™ku W¥kh yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 12:4; „eŒþkMºk 91:15; ÞþkÞk 30:19; 65:24; ÞŠ{Þk 33:3 {kÚÚke 5:4 – suyku þkuf fhu Au Œuyku rË÷k‚ku …k{þu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 61:2,3; „eŒþkMºk 94:19; 2 f®hÚke. 1:3-5;

ÞþkÞk 55:3 – Þnkuðk™wt ‚kt¼¤ku {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 28:1-14; 1 þ{wyu÷ 12:14; ™erŒð[™ku 8:34; ÷qf 6:27 ™erŒð[™ku 12:12 – LÞkÞe™ku ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 112:6; ™erŒð[™ku 11:28; ÞþkÞk 45:25; nkurþÞk 14:9

„eŒþkMºk 3:3 – Þnkuðk yk…ýe Zk÷ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:3; „eŒþkMºk 28:7; ™erŒð[™ku 30:5 {kfo 11:24 – «kÚko™k™ku W¥kh yk…™kh {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku. 20:5; 2 fk¤ð]¥kktŒ 33:11-13; 34:27; „eŒþkMºk 20:6 „eŒþkMºk 4:3 – Eïhu Œ{™u …‚tË fÞkO Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 16:11-13; Þkunk™ 15:16; 1 ÚkuM‚k. 1:3,4; 1 r…Œh™ku …ºk 2:4,5 ÞþkÞk 60:20 – Þnkuðk Œ{khku ‚™kŒ™ «fkþ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷qf 2:25-32; Þkunk™ 1:1-9; 8:12; «urhŒku™k f]íÞku 13:47; 1 Þkunk™ 1:5 „eŒþkMºk 63:7 – ð]ûkku™ku …zAkÞku {™™ {kxu™k ð[™ku: YÚk 2:12; „eŒþkMºk 36:7; 91:1,4; „eŒku™wt „eŒ 2:3; ÞþkÞk 51:16 ÞþkÞk 40:11 – Eïh yk…ýk {k„oËþof Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 24:48; „eŒþkMºk 48:14; ÞþkÞk 48:17; «fxefhý 7:17 „eŒþkMºk 92:4 – Þnkuðk™wt fk{ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 107:24; ÞþkÞk 63:7; 1 f®hÚke. 15:58; 16:10

«urhŒku™k f]íÞku 1:8 – Œ{u ƒ¤ðk™ Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:11; „eŒþkMºk 138:3; ÞþkÞk 40:31; rVr÷…eyku™u …ºk 4:13 „eŒþkMºk 85:12 – Eïh ‚khe ƒkƒŒku yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 23:6; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 ÞŠ{Þk 20:11 – Þnkuðk yk…ýe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 28:15; …w™Š™Þ{ 31:8; {kÚÚke 28:20; «urhŒku™k f]íÞku 18:10 Þkunk™ 16:24 – {k„ku, ™u Œ{™u y…kþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 7:9; 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10; {kÚÚke 21:22; {kfo 11:24

Þnkuþwyk 1:3 – su Xufkýu …„ {qfþku Œu Xufkýwt Þnkuðk yk…þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 13:14-17; „ý™k 10:29; …w™Š™Þ{ 11:22-24; Þnkuþwyk 14:9 „eŒþkMºk 128:2 – ykþeðkoË y™u ¼÷kR

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 65:4; ™erŒð[™ku 16:20; ÞþkÞk 33:15-17

2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:19 …w™Š™Þ{ 33:29 – Eïh ‚nkÞ fh™kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:7; „eŒþkMºk 27:9; 54:4; ÞŠ{Þk 15:11; rnƒúqyku™u …ºk 13:6 „eŒþkMºk 138:6 – «¼w ™{ú …h ™sh hk¾u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 3:34; {kÚÚke 18:2-4; ÷qf 1:52; 14:11; Þkfqƒ™ku …ºk 4:6,10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 16 26 14 28 29 1530 31 4 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org
ðnk÷k r{ºk, Sð™ yk…™kh Eïh™e nkshe{kt «ðuþ fhðku Œu yk™tË™e ðkŒ Au. þwt Œ{u yuðku rð[kh fhe hÌkk Aku fu Eïh™e nkshe{kt y™u ¾k‚ Œku yk {rn™u Œ{u þwt y…uûkk hk¾þku? Eïh yÞqƒ 42:2 {wsƒ ‚½¤kt fkÞkuo fhþu, “nwt òýwt Awt fu Œwt ‚½¤wt fhe þfu Au, y™u Œkhk fkuR {™‚qƒk™u yxfkðe þfkÞ ™rn.” Eïh yk {rn™u yk…ýk {kxu su fhþu Œu yk…ýu òuRþwt. ÷qf 18:1,7,8{kt sýkÔÞk {wsƒ «¼w s÷Ëe ËkË yk…þu. “‚ðoËk «kÚko™k fhðe òuRyu, y™u fkÞh Úkðwt ™rn. Œu þe¾ððk ‚kÁ Œuýu Œuyku™u yuf ÿüktŒ fÌšt... Œku Ëuð …kuŒk™k …‚tË fhu÷k fu, suyku Œu™u hkŒËnkzku ðe™ðu Au, y™u suyku™k rð»ku Œu ¾k{kuþe hk¾u Au, Œuyku™u ËkË þwt ™rn yk…þu? nwt Œ{™u fnwt Awt fu Œu s÷Ëe Œuyku™u ËkË yk…þu...” nk, ËkË «kó fhðk {kxu yk…ýu ®n{Œ „w{kÔÞk ð„h «kÚko™k fhðk™e Au. fËk[ Œ{u ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke ykþeðkoË™e ðkx òuR hÌkkt nþku, …htŒw Eïh yk {rn™u Œ{™u ËkË yk…þu. íÞkhu Œ{khe …rhÂMÚkrŒ ƒË÷kþu. Œ{khk Sð™™u òuR™u þkuf fhþku ™rn y™u Œ{khk ¼rð»Þ™u òuR™u ®[Œk fhþku ™rn. Œ{khu VõŒ «kÚko™k s fhðk™e Au. «kÚko™k{kt y™u ¾k‚ fhe™u W…ðk‚‚rnŒ™e «kÚko™k{kt ‚k{ÚÞo Au. fux÷efðkh rðsÞ «kó fhðk {kxu yk…ýu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e sYh …zu Au. W…ðk‚ Œku VõŒ ¼kus™™ku íÞk„ ™Úke …htŒw ®[Œkyku, {wtÍðýku y™u Ëun™e ƒkƒŒku, ð„uhu suðe ƒkƒŒku™ku …ý íÞk„ Au. íÞkhu «¼w Íz…Úke yk…ý™u ËkË yk…þu. ykðku, yk…ýu ƒkRƒ÷{kt sýkðu÷ ºký «fkh™k W…ðk‚ rð»ku {™™ fheyu. 5www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

1) Þq™k y™u r™™ðu™k ÷kufku™ku W…ðk‚

«Úk{ W…ðk‚ Œku …k…™ku íÞk„ fhðk™ku W…ðk‚ Au. su{ Þq™k 3:3-10{kt Eïhu Þq™k™e ‚kÚku ðkŒ fhe™u fÌšt fu, “[k¤e‚ rËð‚ …Ae r™™ðu™ku ™kþ Úkþu. Œu™k …k…™u ÷eÄu Œu™ku ™kþ Úkþu.” ŒuÚke Eïhu Þq™k™u fÌšt fu Œwt ò y™u r™™ðu™k ÷kufku™u Œuyku™k …k…™ku íÞk„ fhe™u SðŒk hnuðk™wt sýkð. …htŒw Þq™kyu yu ŒuzkÚke ™k‚e sðk™ku r™ýoÞ fÞkuo y™u yuf ŒkuVk™{kt ‚…zkÞku y™u …Ae yuf {kA÷e™k …ux{kt ‚…zkÞku. nk, Eïhu yk…ý™u …‚tË fÞko Au, ŒuÚke Eïh™wt Œuzwt yk…ýku …eAku fhþu y™u yk…ý™u Akuzþu ™rn.

½ýk ÷kufku yuðku rð[kh fhu Au fu þwt Ônu÷ {kA÷e {kxu Þq™k™u „¤e sðwt þõâ Au? ÷kufku™u ƒkRƒ÷™k ‚íÞ …h rðïk‚ fhðk™wt frX™ ÷k„u Au, fu{ fu ði¿kkr™fku yu{ fnu Au fu Ônu÷ {ký‚™u „¤e sŒe ™Úke. …htŒw ŒksuŒh{kt s yuf rËð‚u ‚ðkhu yu™.ze.xe.ðe. …h ykðŒk ‚{k[kh{kt {U yuf ‚íÞ ½x™k rðþu™k ‚{k[kh ‚kt¼éÞk fu Þw™kRxuz MxuxT‚™ku {kÞf÷ ™k{™ku yuf {ký‚ nŒku y™u Ônu÷ {kA÷e Œu™u „¤e „R. Œu ƒ™kð ‚krƒŒ fhu Au fu ƒkRƒ÷ ‚k[wt Au! Þq™k™e ðkŒ{kt su ŒVkðŒ Au Œu yu Au fu Œu ºký rËð‚ y™u hkŒ {kA÷e™k …ux{kt SðŒku hÌkku. yk Þq™k™ku W…ðk‚ nŒku. Œuýu …kuŒk™e òŒ™u Eïh™e yk„¤ ™{ú fhe™u Eïh™e ËÞk™u {kxu …kufkh fÞkuo. Eïhu Œu™wt …MŒkrðf ÓËÞ òuÞwt y™u {kA÷e™e yk¿kk fhe fu Œu Þq™k™u fkuhe s{e™ …h ykìfe fkZu. Œ{u fËk[ {kA÷e™k …ux{kt nkuÞ yuðwt Œ{™u ÷k„Œwt nþu, fu{ fu Œ{khk Sð™{kt fkuR ‚wÄkhku sýkŒku ™Úke. ƒe{khe™u ÷eÄu ½ýk ð»kkuoÚke Œ{u Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkkt nþku, …htŒw Eïh Œ{™u s÷Ëe ‚kòt fhþu. Œ{™u s÷Ëe ËkË {¤þu. Œ{u yíÞkh ‚wÄe ƒ[e hÌkk Aku y™u Œ{u su ykþeðkoËku™e ðkx òuR hÌkkt Aku Œu Œ{™u {¤þu Œu {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™ku. ßÞkhu Þq™kyu yk…u÷e [uŒðýe r™™ðu™k hkò™e yk„¤ …nkut[e íÞkhu Œu Œu™k

hkßÞk‚™ …hÚke Q¼ku ÚkÞku, Œu™k hksðe ðMºkku WŒkÞkO y™u xkx …nuhe™u Œu y™u Œu™k ÷kufku Eïh™e yk„¤ hk¾{kt ƒuXk. hkòyu ‚t…qýo…ýu Œu™e òŒ™u Eïh™e yk„¤ ™{ú fhe ËeÄe. yk…ýu yk «Úk{ «fkh™ku W…ðk‚ fhðk™e sYh Au. yk…ýu yk…ýwt yr¼{k™, VrhÞkËku, ƒzƒzkx, ykhku…ku, r™hkþkyku y™u rð‚t„ŒŒkyku™u ™k¾e ËR™e «¼w™e yk„¤ ™{ú Úkðk™e sYh Au.

2 fk¤ð]¥kktŒ 7:14 {kt «¼w fnu Au fu, “íÞkhu òu {khk ÷kuf, suyku {khk ™k{Úke yku¤¾kÞ Au, Œuyku ™{e sþu ™u «kÚko™k fhe™u {kÁt {w¾ þkuÄþu ™u …kuŒk™k Ëwü {k„kuoÚke Vhþu; Œku nwt ykfkþ{ktÚke Œu ‚kt¼¤e™u Œuyku™kt …k… {kV fheþ, ™u Œuyku™k Ëuþ™u ‚kòu fheþ.” yk…ýu ßÞkhu yk…ýe òŒ™u ™{ú fheyu Aeyu íÞkhu yk…ý™u Awxfkhk™wt ð[™ {¤u Au. yk…ýu Þq™k™k ºkeò yæÞkÞ{kt òuRyu Aeyu fu Eïhu Œu{™ku ™kþ fhðkÚke …kuŒk™ku nkÚk …kAku hkÏÞku. Eïh yk…ý™u …ý ™kþÚke ƒ[kðþu. Eïh yk…ý™u Akuzkðþu y™u yk…ýk {kxu yk…ýk Ëuþ™u ‚kòu fhþu. ÍkÂBƒÞk™k ¼qŒ…qðo hküÙ…rŒ r[Õƒwyk yuf yk„uðk™ nŒk. Œu{ýu su ¼qtzkR y™u ¾hkƒ fk{ fÞkO nŒkt, Œu™u ÷eÄu Œu{™u su÷{kt ™k¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. su÷{kt Œu{™u {Š÷™ fuhuzT‚ fu su su÷ku{kt fk{ fhŒk …k¤f nŒk Œu{ýu ÷¾u÷wt …wMŒf “r«Í™ xw «uRÍ” (yux÷u fu su÷Úke «‚t‚k) {éÞwt. su÷{kt yk …wMŒf ðkt[e™u Œu{™u «¼w E‚w rðþu òýðk {éÞwt y™u Œu{ýu òÛÞwt fu Œu{ýu su …k…ku fÞkO Au Œu™u y™u ƒeò ÷kufkuyu fhu÷k …k…ku™u ÄkuR™u ÷kufku™u þwØ fhðk {kxu E‚wyu …kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt Au. yk ‚íÞ™wt {™™ fhe™u Œu{ýu Œu{™wt Sð™ ƒËÕÞwt y™u Y…ktŒrhŒ ÚkÞk. Œuyku su÷{kt hne™u hküÙ…rŒ™e [qtxýe{kt SŒ …kBÞk. su÷{ktÚke Œu{™ku Awxfkhku ÚkÞku y™u Œuyku Ëuþ …h þk‚™ fhðk ÷køÞk. Œu{ýu Ëuþ {kxu su ‚kiÚke «Úk{ fkÞo fÁt yu Œku ƒÄk™u yufXk fhe™u «kÚko™k fhe. Œu{ýu Œu Ëuþ™k …kx™„h{kt ykðu÷k yuf MxurzÞ{{kt ‚Ufzku ÷kufku™u yufÚkk fÞko. Œuyku

6 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

Œu{™e yk„¤ Q¼k ÚkÞk y™u 2 fk¤ð]¥kktŒ 7:14 ðktåÞwt. Œu{ýu ÷kufku™u Œu{™k …k…ku™ku …MŒkðku fhðk™e rð™tŒe fhe. Œu Ëuþ{kt Sð™ ykÔÞwt y™u ÍkÂBƒÞk Ëuþ{kt hkufkýku Úkðk™e þYykŒ ÚkR. hküÙ…rŒ™e «k{krýfŒk òuR™u hkufkýfkhkuyu ÍkÂBƒÞk Ëuþ{kt hkufký fhðk™e þYykŒ fhe y™u Œu Ëuþ™e WÒkrŒ ÚkR.

òu yk…ýu W…ðk‚ fheþwt Œku Eïh yk…ýk Sð™{kt …ý ò„]rŒ y™u …w™ÁíÚkk™ y™u Ëuþ{kt Sð™ ÷kðþu.

2) E‚w™k W…ðk‚

ƒeò «fkh™ku W…ðk‚ Œku s„ef {rn{k Akuze™u Mð„eoÞ r…Œk™e ‚kÚku ðkŒ fhðk™ku W…ðk‚ Au. {kÚÚke 17:21{kt yk W…ðk‚ y™u «kÚko™k rðþu ðkŒ fhðk{kt ykðe Au, su yk…ýk Sð™{ktÚke þuŒk™ y™u Œu™k fkÞkuo™u Ëqh fhu Au.

{kÚÚke 17:1-23{kt yk…ýu ºký rfM‚k òuRyu Aeyu. «Úk{ Œku Y…ktŒh™e ðkŒ Au, …Ae yþwØkí{k„úMŒ Akufhk™e ðkŒ Au, su™ku r…Œk E‚w™e …k‚u ykðe™u Œu™k Akufhk™k Awxfkhk {kxu rð™tŒe fhu Au, y™u …Ae «¼w E‚w Œu{™k {hý rðþu ƒeS ðkh «ƒkuÄ fhu Au Œu™e ðkŒ Au. E‚w™wt Y…ktŒh ÚkÞwt Œu …nu÷kt Œu ¾eý{kt nŒk. Œu ƒe{khku™u ‚kòt fhe hÌkkt nŒkt, [{ífkhku fhe hÌkkt nŒkt y™u ÷kufku Œu{™e «þt‚k fhe hÌkk nŒk. …htŒw ÷kufku™e yu «þt‚k {æÞu E‚w™u Œu{™k Mð„eoÞ r…Œk™e ¾kux ðŒkoR. E‚w Œu{™k r…Œk ‚kÚku ðkŒ fhðk {k„Œk nŒk. ŒuÚke Œu …ðoŒ …h „Þk y™u íÞkt Œu{™wt Y…ktŒh ÚkÞwt. Œu{ýu Eïhr…Œk ‚kÚku ðkŒ fhe, y™u s„ef {rn{k™u ƒksw …h {qfe ËeÄku. íÞhu Œu{™wt Mð„eoÞ {rn{k{kt Y…ktŒh ÚkÞwt. íÞkhƒkË ŒhŒ s ßÞkhu Œu ™e[u ykÔÞk íÞkhu ™k™k Akufhk™u su yþwØ ykí{k ð¤øÞku nŒku Œu™u Ëqh fÞkuo. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu Akufhk™k r…Œk …nu÷kt Œku Œu™u E‚w™k rþ»Þku™e …k‚u ÷kÔÞk nŒk. …htŒw Œu{™k{kt s„ef ƒkƒŒku nŒe y™u VõŒ yuðk ͽzk nŒk fu Œu{™k{kt {kuxwt fkuý Au, y™u Œuyku VõŒ Œu{™e sYrhÞkŒku r‚ðkÞ ƒeS fkuR…ý ƒkƒŒ {kxu «¼w ŒhV òuŒk ™nkuŒk, ŒuÚke Œuyku Œu yþwØ ykí{k™u fkZe þõâk ™rn. ŒuÚke s ßÞkhu E‚w Œu{™u þe¾ðu Au fu ykðk «fkh™ku yþwØ ykí{k W…ðk‚ y™u «kÚko™k ð„h ™ef¤Œku ™Úke. yuðe s heŒu {khk r{ºk, òu yk…ýu yuðe RåAk hk¾eyu Aeyu fu þuŒk™ [kuhe fhðk™e, {khe ™k¾ðk™e y™u ™kþ fhðk™e Œu™e Þkus™kyku{ktÚke rðs¤e™e su{ …zu Œku yk…ýu Ëhuf s„ef ƒkƒŒku™ku y™u MðkÚkeo ƒkƒŒku™ku íÞk„ fhe™u «¼w™u ykÄe™ Úkðk™wt Au. íÞkhu yþwØ ykí{k™u fkZe þfeþwt y™u Mð„eoÞ {rn{k™u {kxu Q¼k hne þfeþwt. yk¾ku rËð‚ ¼kus™ ÷eÄk ð„h …‚kh fhðku VõŒ Œu s

W…ðk‚ ™Úke. W…ðk‚ Œku ‚{…oý Au. yu Œku Eïh™e RåAk™u yk…ýe òŒ™wt ‚{…oý Au. W…ðk‚ Œyku Eïh™e RåAk™u {kxu Sððwt Au, ™rn fu VõŒ Eïh™e …k‚uÚke yk…ýe sYrhÞkŒku «kó fhðe. ßÞkhu yk…ýu Eïh {kxu™k ykðk Wí‚knÚke ¼h…qh ÚkRþwt y™u yu{ fneþwt fu, “nwt Eïh™k Ëþo™ y™u fkÞo™u {kxu Œh‚ ‚kÚku Sð™ Sðeþ, y™u Eïh™e RåAk …qhe fhðk {kxu {khku ðÄMŒt¼ Ÿ[fe™u Ëhuf …rhÂMÚkrŒ{kt E‚w™e …kA¤ [k÷eþ” íÞkhu fkuR þuŒk™ yk…ýk Sð™{kt™k Œu™k «ÞJku{kt ‚V¤ ÚkR þfþu ™rn. Y…ktŒh™k …nkz …h E‚w™e ‚kÚku …ý yuðwt s ÚkÞwt nŒwt. {q‚k y™u yur÷Þk îkhk Œu{™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu Œu{ýu ÷kufku™u {kxu Ëw:¾ ‚n™ fhðwt …zþu y™u Eïh™e RåAk™u ykÄe™ Úkðwt …zþu. E‚w ÷kufku {kxu fÁýkÚke ¼hkR „Þk nŒk, ŒuÚke s Œu{™wt {w¾ «fkrþŒ ÚkÞwt nŒwt. yuðwt s MŒuV™ ‚kÚku ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu Œu Eïh™u {kxu Q¼ku hÌkku y™u ‚kLnurÿ™™e yk„¤ E‚w rðþu ƒkuÕÞku íÞkhu Œu™ku [nuhku ËqŒ™k suðku ƒ™e „Þku nŒku. Œuýu Œu™ku Sð „w{kððku …zþu Œu rðþu Œu òýŒku nkuðk AŒkt Œu Eïh™wt fkÞo …qÁt fhðk {kxu ¼qÏÞku nŒku. yuðe s heŒu ßÞkhu yk…ýu Eïh™k fkÞo {kxu Sð™ Sðeþwt, íÞkhu yk…ýu þuŒk™™k VktËkykuÚke ƒ[e sRþwt yux÷wt s ™rn …htŒw yk…ýu Mð„o ¾wÕ÷wt ÚkÞu÷wt òuRþwt y™u Mð„eoÞ {rn{k{kt Y…ktŒrhŒ ÚkRþwt. E‚w ºký rËð‚ fƒh{kt hÌkk AŒkt …ý VheÚke ‚Sð™ ÚkÞk y™u þuŒk™™e Ëhuf Ëwü Þkus™kyku …h rðsÞ «kó fÞkuo. yu{ Œ{u …ý rðsÞ «kó fhþku. Œ{u fËk[ ½ýk ð»kkuoÚke yLÞkÞ™u ÷eÄu Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkkt nþku, …htŒw s÷Ëe Œ{u Œ{khk Sð™{kt Eïh™ku Awxfkhku y™u {rn{k òuþku. ÷kufku Eïhu yk…u÷e yu ËkË™u òuþu y™u Eïh …k‚uÚke Œ{™u {rn{k y™u „kihð «kó Úkþu.

½ýkt ð»kkuo …nu÷kt {khk r…Œk yuf þnuh{kt ‚wðkŒko «„x fhðk {kxu „Þk nŒk. ‚¼k™k yk„÷k rËð‚u ƒ…kuhu ÷„¼„ 3 ðkøÞu Œu{™wt „¤wt …fzkR „Þwt y™u Œu{™ku yðks ™ef¤Œku ƒtÄ ÚkR „Þku. Œuyku ƒku÷e þfŒk ™nkuŒk, ŒuÚke Œuyku ®[Œk{kt nŒk. y[k™f yuf Ëuðe «„x ÚkR, Œuýeyu ½ýk ½huýk …nuhu÷k nŒk y™u Œuýeyu fÌšt fu, “{U ŒkÁt „¤wt ƒtÄ fÞwO Au y™u nwt yk þnuh{kt ‚kÁt ÚkkÞ yuðe RåAk hk¾Œe ™Úke. {U ÷kufku™u yk

7www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

ytÄfkh{kt ƒktÄe hkÏÞkt Au. Œwt yk MÚkk™ Akuze™u [kÕÞku ò.” …ý {khk r…Œkyu õâkhuÞ yþwØ ykí{kyku ‚kÚku ðkŒ fhe ™rn. Œu{ýu Œku nt{uþk Sð™ yk…™kh «¼w™e ‚kÚku s ðkŒ fhe. {khk r…Œk Œku Œu{™k ÓËÞÚke ÷kufku™u {kxu «¼w™u rð™tŒe fhŒk hÌkk y™u …Ae E‚w «„x ÚkÞk. Œu yþwØ ykí{k ™{e „Þku y™u {khk r…Œk™k „¤k™u Akuze ËeÄwt y™u {khk r…Œk VheÚke ƒku÷Œk ÚkÞk. Œu{™k ÓËÞ{kt {kuxku rðïk‚ ykÔÞku y™u ÷kufku™u {nk™ ykËuþ™e ðkŒ fhðk {kxu Œu ònuh ‚¼k{kt {kuxk ykí{rðïk‚ ‚kÚku „Þk. ‚Ufzku ÷kufkuyu Œu rËð‚u Sð™ «kó fÞwO. yksu, fkuR…ý òrŒ, rðïk‚, Ä{o, ¼k»kk fu Ëuþ™k ƒkÄ ð„h ÷k¾ku ÷kufku S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk «¼w™k «u{™u ÷eÄu ykþk «kó fhu Au. Œ{khk ÓËÞ™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn. «¼w™k fkÞo™u {kxu Œ{khe òŒ™u «¼w ‚kÚku òuze Ëku. ®n{Œðk™ Úkkyku y™u Mð„eoÞ r…Œk™e ðkx swyku, fu{ fu Œu Œ{khk {kr÷f Au y™u yþwØ ykí{kyku Œ{khe …k‚uÚke ™k‚e sþu.

3) ÞnkuþkVkx™ku W…ðk‚

ÞnkuþkVkx™ku W…ðk‚ Œku Œu™k ÞwØ ÷zðk {kxu Œu™k …kuŒk™k ƒ¤ fu ‚k{ÚÞo™u ŒS™u Eïh ŒhV ™sh fhðk™ku nŒku. 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:1-34{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu Œu yuf hkò nŒku. Œu ÞnqËk …h hks fhŒku nŒku, y™u y[k™f Œu™u yuf yuðku ‚tËuþku «kó ÚkÞku fu, {kuykƒeyku, ykB{ku™eyku y™u {uyku™eyku Œu™e ‚kÚku ÞwØ fhðk {kxu ykðe hÌkk Au. Œu™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu yËku{Úke y™u ‚{wÿ™u …u÷u …khÚke yuf {kuxwt ‚iLÞ ykðe hÌšt Au.” yk {ký‚ þktrŒ…qýo {ký‚ nŒku. …htŒw y[k™f ßÞkhu Œuýu ‚kt¼éÞwt fu þºšyku Œu™e rðÁØ Ä‚e ykÔÞk Au, íÞkhu Œu „¼hkR „Þku. …htŒw Œu „¼hkR „Þku íÞkhu Œuýu þwt fÞwO? Œuýu «¼w™e ‚nkÞ þkuÄe. Œuýu Œu™k ‚u™k…rŒ fu ‚÷knfkhku™u ƒku÷kððk™u ƒË÷u «¼w™e ‚nkÞ þkuÄe. yuðe s heŒu yk…ýu …ý «¼w™e ‚nkÞ þkuÄðe òuRyu.

2 fk¤ð]¥kktŒ 20:11-12 {wsƒ ÞnkuþkVkxu «¼w™u yu{ fne™u «kÚko™k fhe fu, “òu, ŒU y{™u su Œkhk ðŒ™™ku ðkh‚ku ykÃÞku Au Œu{ktÚke y{™u fkZe {qfðk™u Œuyku ykÔÞk Au. òu, Œuyku y{™u fuðku ƒË÷ku yk…u Au! nu y{khk Ëuð, Œwt Œuyku™ku LÞkÞ ™rn fhþu? fu{ fu yk {kuxwt ‚iLÞ su y{khe rðÁØ ykðu Au Œu™e ‚k{u Úkðk™u y{khk{kt ftR þÂõŒ ™Úke; y™u y{khu þwt fhðwt Œu …ý y{™u ‚qÍŒwt ™Úke; …ý y{u Œku Œkhe ŒhV òuRyu Aeyu.”

íÞkhu Œu™u su W¥kh «kó ÚkÞku Œu 15-17 f÷{ku{kt òuðk {¤u Au, yux÷u fu, “Œuýu fÌšt, nu ÞnqrËÞk™k ŒÚkk ÞYþk÷u{™k ‚ðo hnuðk‚eyku, ŒÚkk nu ÞnkuþkVkx hkò, Œ{u ‚ðo ‚kt¼¤ku; Þnkuðk Œ{™u fnu

Au fu, yk {kuxk ‚iLÞ™u ÷eÄu Œ{khu ƒeðwt ™rn fu „¼hkðwt ™rn; fu{ fu yu ÞwØ Œ{kÁt ™Úke, …ý Ëuð™wt Au. fk÷u Œ{u Œuyku™e ‚k{u ™ef¤e …zku; Œuyku ‚e‚™u ½kxu ÚkR™u [Ze ykðu fnTnu; Œuyku Œ{™u ÞYyu÷™k yhÛÞ™e ¾eý™u Auzu ‚k{k {¤þu. yk ÷zkR{kt Œ{khu ÞwØ fhðwt ™rn …zu; nu ÞnqrËÞk™k ŒÚkk ÞYþk÷u{™k ÷kufku, ÂMÚkh ÚkR™u Q¼k hnku, y™u Þnkuðk Œ{kÁt fuðwt hûký fhu Au Œu swyku; ƒeþku ™rn, Œu{ „¼hkþku …ý ™rn; fk÷u ™ef¤e™u Œuyku™e ‚k{u òyku; Þnkuðk Œ{khe ‚kÚku Au.” yksu yk…ýe «kÚko™kyku {kxu Eïh …k‚uÚke ykðku {níð™ku W¥kh «kó Úkðku òuRyu. nk, Eïh fnu Au fu, “Œkhu ÞwØ ÷zðwt …zþu ™rn. Œwt ŒkÁt MÚkk™ ÷u; áZ Q¼ku hnu y™u Þnkuðk yksu Œkhk {kxu su Awxfkhku fhþu Œu òu.” Œkhu „¼hkðk™wt ™Úke y™u ƒeðk™wt ™Úke. ŒU ŒkhkÚke ƒ™Œwt ©uc fkÞo fÞwO Au. ŒU {khe yk„¤ …MŒkðku fÞkuo Au y™u {khe ‚kÚku yuf ÚkÞku Au. Œwt Œkhk nkÚk{kt {kÁt fkÞo ÷R™u ™eféÞku Au y™u ŒkÁt MÚkk™ ÷eÄwt Au. nðu nwt Œkhk {kxu su Awxfkhku fheþ Œu Œwt òuRþ. Œkhku Awxfkhku yk heŒu Úkþu!”

…Ae yk…ýu 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:21{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œuýu Œuyku™u yu ƒkuÄ ykÃÞk …Ae, ‚iLÞ™e yk„¤ [k÷Œkt [k÷Œkt Þnkuðk™e yk„¤ „kÞ™ fh™khkyku™u, …rðºk ðMºk …nuhe™u Œu™e MŒwrŒ fh™khkyku™u, ŒÚkk Þnkuðk™ku yk¼kh {k™ku fu{ fu Œu™e f]…k ‚Ëkfk¤ xfu Au, yu MŒkuºk „k™khkyku™u XhkÔÞk.” yu{ ÞnkuþkVkxu ÷kufku™e ‚÷kn fu Œu™k ‚u™k…rŒ fu yrÄfkheyku™e ‚÷kn ÷uðk™u ƒË÷u «¼w™e MŒwrŒ fh™khkyku™u yk„¤ hkÏÞk. ŒuÚke, Œ{u …ý Œ{khk ÓËÞ{kt „kÞ™ fhku y™u ƒÄwt «¼w™e Þkus™k {wsƒ Úkþu. ƒkRƒ÷ 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:24,25{kt fnu Au fu, “ßÞkhu ÞnqrËÞk™k ÷kufku yhÛÞ™e [kufe™k rfÕ÷k …k‚u sE …nkutåÞk, íÞkhu Œuykuyu Œu ‚iLÞ ŒhV ™sh fhe; Œku Œuyku™e ÷kþku s{e™ …h …zu÷e ËeXe, ™u Œuyku{kt™ku yuf …ý {ký‚ ƒåÞku ™ nŒku. ÞnkuþkVkx ŒÚkk Œu™k ‚ir™fku Œuyku™u ÷qxðk {tzâk, íÞkhu Œuyku™u …w»f¤ ÿÔÞ, ðMºk ŒÚkk ®f{Œe sðkrnh {éÞkt, Œu Œuykuyu …kuŒk™u {kxu WŒkhe ÷uÄkt, …ý Œu ðÄkhu nkuðk™u ÷eÄu Œuyku Œu Ÿ[fe ÷R sE þõâkt ™rn; Œu ÷qx yux÷e ƒÄe nŒe fu Œu ÷E sŒkt Œu{™u ºký rËð‚ ÷køÞk.”

ðkhtðkh ºký™e ‚tÏÞk òuðk {¤u Au. nk, fu{ fu Œ{™u {qÕÞ, {k™, yk™tË y™u ¾wƒ s ¾wþe ‚kÚku™ku ºký„ýku ykþeðkoË «kó Úkþu, y™u ð»kkuo ‚wÄe [k÷þu. nwt yuðku rðïk‚ fÁt Awt, yk{u™.

“[kuÚku rËð‚u Œuyku ƒhk¾kn™e ¾eý{kt yufXk ÚkÞk; íÞkt

8 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

Œuykuyu Þnkuðk™e MŒwrŒ fhe; ŒuÚke Œu s„k™wt ™k{ yks rË™ ÷„e ƒhk¾kn (ykþeðkoË)™e ¾eý yuðwt …zâwt. …Ae ÞnqrËÞk

ŒÚkk ÞYþk÷u{™k Œ{k{ …wÁ»kku yk™t˼uh ÞYþk÷u{ …kAk ykÔÞk. ÞnkuþkVkŒ Œu{™u {ku¾hu [k÷Œku nŒku; fu{ fu Þnkuðkyu Œuyku™k þºšyku™ku …hksÞ fhe™u Œuyku™u n»ko …{kzâku nŒku. Œuyku r‚Œkh, ðeýk ŒÚkk hý®þ„zkt ð„kzŒk ð„kzŒk ÞYþk÷u{{kt Þnkuðk™k {trËh{kt ykÔÞk. ßÞkhu yk‚…k‚™kt ‚ðo hkßÞkuyu ‚kt¼éÞwt fu Þnkuðk E²kkyu÷™k þºšyku ‚k{u ÷zâku, íÞkhu Œuyku ËuðÚke zhðk ÷køÞk.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 20:26-29) nk, ºký rËð‚ku …Ae E²kkyu÷eyku™u LÞkÞ {éÞku nŒku. Œu{ýu MŒwrŒ„eŒku „kÞk y™u Eïhu Œu{™u yk…u÷k rðsÞ™u ÷eÄu yk™tË fÞkuo. yu ¾hu¾h Eïh™wt ÞwØ nŒwt. Eïhu LÞkÞ y…kÔÞku nŒku, Œu™kÚke Œu{™k þºšyku™k ÓËÞku ¾qƒ s „¼hkR „Þk nŒk. Eïh Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. ßÞkhu yk…ýu Eïh™e ŒhV Vheþwt y™u W…ðk‚ y™u «kÚko™k ‚kÚku Eïh™e ŒhV òuRþwt, íÞkhu «¼w [ku¬‚…ýu LÞkÞ y…kðþu. ßÞkhu yk…ýwt ÓËÞ «¼wyu yk…u÷k Œuzk™u {kxu þwØ nþu, íÞkhu Œu yk…ýk {kxu

ƒÄwt Íz…Úke fhþu. Ëhuf yþwØ ykí{k ™k‚e sþu. Œ{™u ƒktÄe hk¾™kh ƒtÄ™ku Awxe sþu. Œ{khk ÓËÞ™u, fkÞo™u y™u Sð™™u «¼w ŒhV Vuhðku y™u fnku fu, “«¼w, nwt Œ{khe RåAk …qhe fhðk {k„wt Awt. nwt …ðoŒ …h (Œ{khk fkÞo™u {kxu) Q¼ku hneþ. nwt ðÄMŒt¼™k nuŒw™u …qhku fheþ. «¼w, nwt Œ{kÁt fkÞo …qÁt fheþ. nwt Œ{khk {rn{k rðþu „kÞ™ fheþ. {™u Œ{khe f]…k yk…ku.” «kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, {™u Œ{khe ™Sf Ëkuhku. Œ{khk {kxu Sð™ Sððk™wt y™u Œ{kÁt fkÞo fhðk™wt Ëþo™ yk…ku. {khk ÞwØku ÷zku, Œ{u su LÞkÞ fhðk™wt ð[™ ykÃÞwt Au Œu LÞkÞ™e ðkx òuðk {kxu {™u f]…k yk…ku. nwt ½ýk rËð‚Úke Ÿzký{kt, {kA÷e™k …ux suðe fu ¾eý suðe …rhÂMÚkrŒ{kt Awt. «¼w, f]…k fhe™u {khku Awxfkhku fhku. Œ{khk fkÞo™u {kxu Q¼k hnuðk y™u Œ{khk ŒhVÚke «kó ÚkŒku Awxfkhku òuðk {kxu {™u {ËË fhku. nwt Œ{khk MŒwrŒ„eŒku „kðk™wt [k÷w hk¾eþ. «¼w, {™u r™¼kðe hk¾ðk {kxu Œ{khku yk¼kh. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œ{u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu y{khe ðuƒ‚kRx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku.

Œu™erð„Œku™e[u{wsƒAu:

* «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. * R-{uR÷: paul@jesuscalls.org * ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org * Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk ÔnkuxT‚u… 9791934442 Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷ku; y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fheþwt yuðe fux÷ef ‚{MÞkyku y™u …huþk™eyku nkuÞ Au su VõŒ W…ðk‚ y™u «kÚko™k îkhk s Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u 22 ykìõxkuƒh, 2022 (þr™ðkh)™k hkus ÷ktƒk ‚{ÞÚke Œ{u su «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku™e ðkx òuR hÌkk Aku Œu™u {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu. ŒuÚke, Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt yk…ðk{kt
9www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

«kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au, fu{ fu nwt yuf Þwðk ‚n¼k„e Awt. f]…k fhe™u {™u yk …rhÂMÚkrŒ …h sÞ …k{ðk {kxu ‚nkÞ fhku.” Œu{ýu fku{‚o «ðkn{kt M™kŒf Œhefu™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo nkuðk AŒkt Œuyku ‚ku^xðuh «ku„úk{h ƒ™ðk {k„Œk nŒk, fu{ fu ‚ku^xðuh «ku„úk®{„{kt Œu{™u h‚ y™u Vkðx nŒe. 2004{kt Œu{™u Rxk÷e ÂMÚkŒ yuf ft…™e{kt ‚ku^xðuh «ku„úk{h Œhefu ™kufhe «kó ÚkR. Œu{™u ‚khk …„kh ‚kÚku r™ÞwÂõŒ {¤e. ð»kkuo ‚wÄe yk fk{ fhe™u Œuyku Œu{kt r™»ýkŒ ƒLÞk. nðu Œuyku Œu{™k þYykŒ™k …„kh fhŒkt ‚ku„ýwt ðÄkhu f{kÞ Au. nðu Œu{™e …k‚u yu s huÕðu™k …kxk™e ‚k{u …kuŒk™ku yuf ^÷ux Au, ßÞkt yuf ‚{Þu Œu{ýu ykí{níÞk fhðk™ku rð[kh fÞkuo nŒku. Œuyku y™u Œu{™k …Je ykþeðkorËŒ Au y™u Œu{™u ƒu ƒk¤fku Au. Œuyku S‚‚ fkìÕ‚™k yu÷[e Œhefu Œk÷e{ …k{e™u ƒeò ÷kufku

yÁ÷ «‚kË Œu™k Sð™™k ðe‚™k Ëþf{kt nŒk. Œu{™k fkixwtrƒf{kt ™Vku ÚkŒku ™nkuŒku. Œu{™wt fwxwtƒ Œu{™wt ½h y™u Ëwfk™ ðu[e™u Ëuðwt [qfððk™ku rð[kh fhe hÌšt nŒwt. Œu{™ku {kr‚f …„kh VõŒ 3000/- Yr…Þk (38$) nŒku, …htŒw Œu{ýu 19 ÷k¾ Yr…Þk™wt (23750$) Ëuðwt [qfððk™wt nŒwt. yÁ÷ «‚kË™e …k‚u ËuðktÚke ƒ[e sðk {kxu ƒu {k„kuo nŒk. yuf {k„o Œku ykí{níÞk fhðk™ku nŒku y™u ƒeòu {k„o ‚khk …„kh™e ™kufhe þkuÄðk™ku {k„o nŒku. Œu ð»ko 2003™ku ytŒ ¼k„ nŒku. yÁ÷ «‚kË S‚‚ fkìÕ‚™k Þwðk ‚n¼k„e Au, ŒuÚke Œu{™u ð»ko™k ytŒu Þkusðk{kt ykðŒe ykþeðkoË™e ‚¼k™e òý ÚkR y™u ¼khu niÞu Œu{ýu Œu ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. Œu{ýu «ƒkuÄ™k ð[™™ku ‚tËuþku ‚kt¼éÞku. Œu ‚tËuþkÚke Œu{™u yuf ™ðe ykþk «kó ÚkR. Œu{ýu «kÚko™k fhe fu, “«¼w, {khe …k‚u ykí{níÞk fÞko r‚ðkÞ ƒeòu fkuR rðfÕ… ™Úke. …htŒw nwt òýwt Awt fu {khk {kxu
10 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

™k{™e yuf [kh {k¤™e R{khŒ™wt y™u Œu™e ‚kÚku ‚kÚku «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh ™k{™e ƒeS yuf R{khŒ™wt ƒktÄfk{ fhðk™e Ëkuhðýe yk…e Au. Œu{kt ‚Ufzku ÷kufku™u

{æÞu ‚uðk …ý fhe hÌkkt Au. fuðe ‚k{Úkeo ‚kûke ¼kR yÁ÷ «‚kË™e su{ ½ýk ÷kufku™u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðkyku îkhk «¼w™ku M…þo «kó ÚkÞku Au, ŒuÚke y{u «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh™wt ƒktÄfk{ fhðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Ae. Œ{khk Ëk™ku y™u «kÚko™kyku ðzu yk «kusuõx™u Ähe hk¾þku yk ‚{Þ™u …rðºk ykí{k îkhk r[öku, [{ífkhku y™u yƼwŒ f]íÞku™k ‚{Þ Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, ŒuÚke y{u yk ‚uðk™u rðï¼h™k ÷k¾ku ÷kufku {æÞu Eïh™ku «u{ «„x fhðk {kxu ‚w‚ä fhe hÌkkt Aeyu. «¼wyu y{™u zkì.ze.S.yu‚. M{khf «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh
ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. y{u «¼w™e nksheÚke ¼h…qh yuðk yuf fkÞoMÚk¤ {kxu yuf E{khŒ™wt …ý ƒktÄfk{ fheþwt. rðï™k Ëhuf ¾qýk™k ÷kufku™e ykÂí{f sYrhÞkŒku ‚tŒku»kðk {kxu «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh yks™k ‚{Þ™e sYrhÞkŒ Au. yk ‚uLxhku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu {kÁt Þku„Ëk™ (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku)  nwt yuf [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 4000/- Yr…Þk (50$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.  nwt 5 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 20,000/- Yr…Þk (250$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.  nwt 10 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 40,000/- Yr…Þk (500$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.  nwt .................. [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu ................ Yr…Þk (..............$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. fkuR [ku¬‚ ‚wrðãk {kxu M…kuL‚h Úkðk {kxu:  nwt ºký ÷k¾ Yr…Þk (3750$) Ëk™ yk…wt Awt  nwt 1 ÷k¾ Yr…Þk (1250$) Ëk™ yk…wt Awt  nwt ................ Yr…Þk (.................$) Ëk™ yk…wt Awt (suyku fkuR [ku¬‚ ‚wrðãk™u {kxu ™k{ yk…þu Œu{™k ™k{ r{þ™ yku…huþ™ ‚uLxh{kt fkuŒhðk{kt ykðþu.)  nwt 10 #xku {kxu 800 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (10$)  nwt 50 #xku {kxu 400 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (50$)  nwt 100 #xku {kxu 8000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (100 $)  nwt .......... #xku {kxu .................. Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (......... $) (yuf ‚wtËh «{ký…ºk yk fkÞo {kxu Ëk™ yk…™khk ‚n¼k„eyku™u yk…ðk{kt ykðþu) ™k{: ........................................................... ‚n¼k„e ¢{ktf : ........................................ ‚h™k{wt : ...............................................…e™ fkuz : .......................................... {kuƒkR÷ 1 : ................... {kuƒkR÷ 2 : .......................... R-{uR÷:............................ yk fkÞo™u {kxu Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 14 swyku Œ{u y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-2345 6677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhe þfku Aku. 11www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

‚uBÞw÷ rË™kfh™, Œu™e …Je rþÕ…k rË™kfh™ îkhk swðk™ku™u M…þo fÞkuo Au y™u Œu{™wt ƒË÷ký fhu Au. «¼w „heƒku y™u sYrhÞkŒ{tËku {æÞu {kuxku yk™tË

÷kufku™u ykþk

Mxu÷k

½ýk swðk™ku™k {™ku™u Œu™k „eŒku y™u ykhkÄ™k™e ‚uðkyku îkhk M…þo fÞkuo Au. yu{ «¼w y{khk …rhðkh™ku …kuŒk™k {rn{k™u {kxu W…Þku„ fhe hÌkkt Au.

ykí{k{kt fk{ fhðk™k 60 ð»kkuo “ð¤e Œuýu Œ{™u su yr¼»kuf fÞkuo Œu Œ{khk{kt hnu Au, y™u Œu yr¼»kuf Œ{™u ‚½¤wt þe¾ðu Au.” (1 Þkunk™ 2:27) þYykŒ{kt {khk r…Œk y™u Œ{khk ðnk÷k ¼kR zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ þuheyku{kt y™u ™k™e ‚¼kyku{kt «¼w™k ð[™ku™ku «[kh fhŒk nŒk. 10 ykìõxkuƒh 1962™k hkus «¼wyu Œu{™u …rðºk ykí{kÚke yr¼r»kõŒ fÞko. y™u yksu nwt y™u {khku yk¾ku …rhðkh Œu yr¼»kufÚke ¼h…qh Ae. yksu «¼w ½ýk ÷kufku™k …kufkh™k «íÞw¥kh{kt …kuŒk™wt ð[™ «„x fhu Au, y™u ‚Ufzku ÷kufku™u Œu{™e ‚{MÞkyku{ktÚke Akuzkðu Au y™u Œu{™k ykt‚w ÷qAu Au. ÷k¾ku ÷kufku ònuh ‚¼kyku, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk y™u xe.ðe. …h «‚kheŒ ÚkŒk fkÞo¢{ku y™u Œu{™k {kxu fhkððk{kt ykðŒe ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kykuÚke ykþeðkorËŒ ÚkÞkt Au. «¼wyu hkòyku {kxu «kÚko™k fhðk™wt y™u Ëuþku {kxu «ƒkuÄ fhðk™wt îkh ¾kuÕÞwt Au, Œu™u {kxu nwt Eïh™ku yk¼kh {k™wt Awt. {khk {kŒk ©e{Œe Mxu÷k rË™kfh™u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk ™k{™e Mºkeyku {æÞu™e ‚uðk™e þYykŒ fhe Au. «¼wyu {khk …Je ©e{Œe EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk …rhðkhku{kt …kuŒk™ku yr¼»kuf huzâku Au. «¼wyu {khk Ëefhk
÷kÔÞk Au. «¼w þuhku™ yuLs÷ îkhk ‚{ks™k ½ýk
yk…e Au.
h{ku÷kyu
12 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

«¼wyu Œu{™e ‚uðk{kt {kuxwt ƒË÷ký ÷kÔÞk. …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku fkÞohŒ ÚkÞkt …Ae 2022 ‚wÄe yux÷u fu 60 ð»kkuo ‚wÄe ‘S‚‚ fkìÕ‚™e’ ‚uðk ð]rØ …k{e Au y™u ‚Ufzku …rhðkhku …w™:MÚkkr…Œ ÚkÞkt Au, y™u ÷k¾ku ÷kufkuyu rðïk‚ y™u [{ífkhku™ku y™w¼ð fÞkuo Au.

òu Œ{u nsw ‚wÄe …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo ™Úke, Œku «¼w Œ{™u yk {rn{u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼he Ëu yuðe rð™tŒe fhku. òu Œ{u …rðºk ykí{k «kó fÞkuo Au, Œku Œ{khk ƒk¤fku y™u …rhðkhs™ku …ý …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhku. yk ykìõxkuƒh {rn™k{kt «¼w™ku ykí{k Œ{™u ‚ðo ‚íÞ{kt Ëkuhku (Þkunk™ 16:13).

«uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh

“E²kkyu÷…wºkku hkS¾wþeÚke Þnkuðk™u ‚kÁ y…oý ÷kÔÞk; yux÷u su ‚ðo fk{ {q‚k™e nMŒf fhðk™e yk¿kk Þnkuðkyu fhe nŒe Œu™u {kxu ÷kððk™e EåAk su «íÞuf …wÁ»k ŒÚkk Mºke™k {™{kt nŒe Œuýu yu «{kýu fÞwO.” (r™„o{™ 35:29)

suyku …ºkku fu E-{uR÷ îkhk «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷u Au Œu{™u «íÞw¥khku {kuf÷ðk, Þwðk ‚n¼k„eyku™u, …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u, ðu…kh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u «{ký…ºkku {kuf÷ðk, «kÚko™k™e ‚uðkyku, ™kýkfeÞ ðneðx, «kÚko™k ¼ð™™k rðrðÄ rð¼k„ku, «kÚko™k {nkuí‚ð™wt Þwr™x, Þw-x™o™e swðk™ku {æÞu™e ‚uðkyku, ÷u¾ku y™u …wMŒfku™k «fkþ™™ku rð¼k„, «kÚko™k™e Œk÷e{™ku rð¼k„, xe.ðe. fkÞo¢{™k r™{koý™ku rð¼k„, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™ku

‚kÚku™e 4 {k¤™e R{khŒ™wt ƒktÄfk{ þY fÞwO Au. yk «kusuõx™ku {kxu ytËkSŒ ¾[o 20 fhkuz Úkþu. yk ytf{kt Œu™e rð„Œku yk…u÷ Au. þwt Œ{u yk «kusuõx {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðþku? {ËwhkR y™u hkt[e{kt ykþeðkoË™e ‚¼kyku

“y™u …kt„¤kyku™u, yktĤktyku™u, {qt„kyku™u, Œqzktyku™u, ŒÚkk ƒeòt ½ýktyku™u …kuŒk™e ‚kÚku ÷E™u ½ýk ÷kufku Œu™e

ykÔÞk, y™u E‚w™k …„ …k‚u Œuykuyu Œu{™u {qõâkt, ™u Œuýu Œuyku™u ‚kòt fÞkO.” ({kÚÚke 15:30) 12 ykìõxkuƒh 1970™k hkus {khk r…Œkyu «Úk{ ðkh ðqhrn‚ fkì÷us ðuÕ÷kuh{kt «Úk{ ðkh ‚¼ks™ku™u ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. íÞkhƒkË ‘S‚‚ fkìÕ‚™e’ ‚¼kyku y™u «kÚko™k {nkuí‚ðku™e þYykŒ ÚkR nŒe. ykðku, yk…ýu «kÚko™k {nkuí‚ðku™e ‚uðk™k 52 ð»kkuo …qhk ÚkÞk Au Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. ykìõxkuƒh y™u ™ðuBƒh {rn™k{kt y{u {ËwhkR y™u hkt[e{kt ykþeðkoË™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fheþwt. ÷k¾ku ÷kufku y÷kirff [{ífkhku™ku y™w¼ð fhþu y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku y™u ykþeðkoË™e ‚¼kyku îkhk Awxfkhku y™u þktrŒ «kó fhe™u ½hu sþu. «kÚko™k {nkuí‚ð {kxu™k MÚkk™ y™u {t[™e ÔÞðMÚkk, ‚kWLz y™u ÷kR®x„, rðs¤e™e sYrhÞkŒku, ònuhkŒku, hnuðk™e ÔÞðMÚkk, ƒuXfÔÞðMÚkk y™u ƒeS rðrðÄ ƒkƒŒku {kxu ½ýk ÷k¾ku Yr…Þk™ku ¾[o ÚkkÞ Au. «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ Œ{u «kÚko™k {nkuí‚ð™e yk ‚uðk™u {kxu Œ{khk Ëk™ku yk…e þfku Aku.

ykþeðkorËŒ

…k‚u
rð¼k„, rðrðÄ «fkh™k ðneðxe rð¼k„ku yk Ëhuf fkÞkuo [uÒkkR{kt ykðu÷e “S‚‚ fkìÕ‚™e” ykìrV‚{ktÚke fhðk{kt ykðu Au. yk ykìrV‚ ßÞkt zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™ ÂMÚkŒ Au íÞktÚke s fkÞohŒ Au. òuyku ™ðe xuf™ku÷kìS™ku W…Þku„ fhðk™wt òýu Au yuðk nkutrþÞkh ÔÞÂõŒyku™u yk ‚uðk{kt ™e{ðk{kt ykðu Œku y{u ðÄkhu ÷kufku ‚wÄe «¼w™ku ‚tËuþku ÷R sR þfeyu Aeyu. Œu™u {kxu yuf ‚w‚ä ykìrV‚™e sYh Au. S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku™u «kÚko™k fh™khk ‚n¼k„eyku ƒ™ðk {kxu™e Œk÷e{ yk…ðk {kxu y™u rðrðÄ fkÞkuo™k rð¼k„ku {kxu «¼w™e Ëkuhðýe îkhk y{u r{r™MxÙe ykì…huþ™ ‚uLxh y™u ™uþ™÷ xÙu®™„ ‚uLxh «kÚko™k™wt ™„h ƒuÚkuMËk “yk {kÁt ‚Ëkfk¤™wt rð©k{MÚkk™ Au; nwt ynª s hneþ; fu{ fu {U Œu™u EåAâwt Au.” („eŒþkMºk 132:14) 10 ykìõxkuƒh 1993™k hkus ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™u ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 1995{kt «¼wyu ðÄMŒt¼ …h sŒkt ‚wÄe su Ëw:¾ku ‚n™ fÞkO Œu™e ‚kŒ «rŒf]rŒyku {qfðk{kt ykðe. ‚{ÞktŒhu Œu™wt ‚{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt. rðï¼h™k ‚Ufzku ÷kufku ƒuÚkuMËk{kt «kÚko™k {kxu ykÔÞk y™u «¼wyu Œu{™u
fÞko. ƒeò ½ýk ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkR þfu Œu {kxu y{u ƒuÚkuMËk «kÚko™k™k ™„h™wt r™{koý fhðk {k„eyu Aeyu. ynª ykðe™u Œ{u fwxwtƒ ‚kÚku hne þfku Aku y™u «¼w™e nkshe{kt 13www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

‚{Þ „k¤e þfku Aku, y™u ƒk¤fku {kxu íÞkt h{ðk™e ÔÞðMÚkk …ý nþu. yk «kusuõx™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku. fkÁÛÞk™u {¤u™e ‚ðkuoå[ {kLÞŒk “y™u su ËuþòrŒyku™u Œuýu Wí…Òk fhe Au Œu ‚ðo™k fhŒkt Œ™u yk…u÷k ð[™ «{kýu Þnkuðkyu yks fƒq÷ fÞwO Au fu Œwt Œu™e ¾k‚ «ò Au, y™u Œu™e ‚ðo yk¿kkyku Œkhu …k¤ðe.” (…w™Š™Þ{ 26:19) fkÁÛÞk RLMxexâwx ykìV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚™e þYykŒ 4 ‚ÃxuBƒh 1986™k hkus fhðk{kt ykðe nŒe. fkÁÛÞk nk÷{kt rzBz Þwr™ðŠ‚xe Œhefu fkÞohŒ Au. fkÁÛÞk{kt yÇÞk‚ fhu÷k 10 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku nk÷{t ‚ÃxuBƒh {rn™k{kt {U «¼w™e f]…k{kt 60 ð»ko …qhkt fÞkO Au. «¼w {khk Sð™{kt fuðk rðïk‚w hÌkk Au y™u yíÞkh ‚wÄe {™u ykþeðkorËŒ fÞkuo Au, nwt Œu y™w¼ðku ‚kÚku™e {khe ykí{fÚkk ÷¾e hÌkku Awt. Œu “nwt õâkhuÞ yuf÷ku ™Úke” Œu rþ»kof ‚kÚku «fkrþŒ Úkþu. yk …wMŒf ‚V¤Œk…qðof ÷¾e

rðrðÄ Ëuþku{kt ykðu÷e {kuxe ft…™eyku{kt Wå[ …Ë …h Au. Œuyku {kuxk Wãku„…rŒyku Au y™u ‚{ks{kt Wå[ MÚkk™ «kó fÞwO Au. „Œ ykì„Mx {rn™k{kt ™uþ™÷ yu‚u‚{uLx yuLz yur¢rzxuþ™ fkWÂL‚÷ îkhk yuf sqÚku Œu™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. r™»ýkŒku™k yk sqÚku fkÁÛÞk fkÁÛÞk RLMxexâwx ykìV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚ îkhk ÷uƒkuhuxhe, rðrðÄ rð¼k„ku, rþûký, {k¤¾wt,

yÇÞk‚, rh‚[o, þkuľku¤ku, xuf™ku÷kuS, ðu…kh™e þYykŒku, rðrðÄ «fkh™e «ð]r¥kyku™e ð]rØ ð„uhu suðe ƒkƒŒku{kt yk…ðk{kt ykðu÷k Þku„Ëk™™u òuÞwt nŒwt. y™u yk sqÚk îkhk fkÁÛÞk™u A++ „úuz ‚kÚku™wt «{ký…ºk yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. fkÁÛÞk {kxu «kÚko™k fhðk™wt [k÷w hk¾þku.

þfwt y™u ½ýk ÷kufku™u {kxu Œu «uhýkËkÞe ƒ™u Œu {kxu «kÚko™k fhþku. “‚Ëk[khe™wt {q¤ Œku V¤ÿw… Au.” (™erŒð[™ku 12:12) ð[™ku {wsƒ «¼w Œ{™u y™u Œ{khk ‚tŒk™ku™u ykþeðkorËŒ fhu y™u «¼w E‚w™k hõŒ{kt ÄkuR™u þwØ hk¾u, y™u yk {rn™u Œ{u ‚khkt V¤ku W…òðku Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. Œ{khku ðnk÷ku ¼kR, zkì.…kì÷ rË™kfh™ 14 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

fu «¼w fkuR…ý òŒ™e yz[ýku ð„h y{khk ½h™k ƒktÄfk{™u …qÁt fhðk {kxu ‚nkÞ fhu. …htŒw, 15 {u™k hkus ‚ðkhu 5:45 f÷kfu rðs¤eyku y™u „z„zkx ‚kÚku ¼khu

f÷kfu y{u

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus …rhðkh ykrþ»k Þkus™™k ‚n¼k„eyku™u þktrŒ y™u ‚khe ŒtËwhMŒe «kó ÚkkÞ, Œuyku yufŒk{kt y™u ‚{]rØ{kt hnu Œu {kxu «kÚko™k fhu Au. …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ÷k¼ku: • Œ{khk ÷ø™ rËð‚u rË™kfh™ îkhk yuf þw¼uåAk fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu • «kÚko™k {æÞMÚk Œ{khk ÷ø™ rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu • «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u {kxu «kÚko™k fhu Au, y™u W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k™k rËð‚u ŒÚkk «kÚko™k™e ‚ktf¤ {kxu™k ykuhzk{kt …ý Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku ½ýk ½hku{kt yk™tË ÷kððk™wt fkhý ƒ™e sþu …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k yuf ‚n¼k„e yk Þkus™k{kt Œu{™k Ëk™ yk…ðkîkhkfuðeheŒuykþeðkorËŒÚkÞkŒu™e‚kûkeyºku«MŒwŒAu: y{khk ½h™k ƒktÄfk{{kt ðh‚kË rðΙY… ™ ƒ™u Œu {kxu Eïhu ðh‚kË ƒtÄ fÞkuo {U {khk ½h™k ƒktÄfk{{kt yuf {k™ðk{kt ™ ykðu yuðk [{ífkh™ku y™w¼ð fÞkuo Au. nwt …rhðkh ykrþ»k Þkus™k y™u «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu™e Þkus™k™ku ‚n¼k„e Awt. y{khk ½h™wt ƒktÄfk{ þY fhŒk …nu÷kt y{u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo nŒku y™u fkuR…ý òŒ™k rð÷tƒ ð„h y{khk ½h™wt ƒktÄfk{ ‚V¤ŒkÚke fhe þfkÞ Œu {kxu «kÚko™k {æÞMÚkku™u «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. «kÚko™k {æÞMÚku ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe nŒe
ðh‚kË ðh‚ðk™e þYykŒ ÚkR nŒe. Œu s rËð‚u ‚ðkhu 7:00
Äkƒwt ¼hðk™e Þkus™k fhe nŒe. {™u ¾qƒ s ®[Œk Úkðk ÷k„e fu ðh‚kË™u ÷eÄu ƒktÄfk{ ƒtÄ hnuþu. {U ŒhŒ s S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo y™u y{u su «{kýu Þkus™k fhe Au Œu «{kýu fkÞo yk„¤ ðÄe þfu yuðe «kÚko™k rð™tŒe yk…e. fux÷wt yƼwŒ! yzÄk f÷kf{kt ðh‚kË ‚t…qýo…ýu ƒtÄ ÚkÞku y™u Œzfku ™eféÞku. y{u ŒhŒ s su{ Þkus™k fhe nŒe Œu{ Äkƒw ¼hðk™e þYykŒ fhe. «¼wyu y{khk {kxu ðh‚kË ƒtÄ fÞkuo Œu {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. Äkƒw ¼Þko …Ae 16 Œkhe¾u ƒ…kuh ‚wÄe ðh‚kË ðhMÞku ™rn, ŒuÚke Äkƒwt …ý ‚khe heŒu {sƒqŒ ÚkR þõâwt. y™u 16{e Œkhe¾u ƒ…kuhu 3 ðkøÞk …Ae ¼khu ðh‚kË ðh‚ðk™e þYykŒ ÚkR, su Äkƒk {kxu ‚kÁt nkuÞ Au. «¼wyu fwxwtƒ Œhufu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e «kÚko™k™e ‚nkÞ îkhk y{khk …h yk ¼÷kR huze ËeÄe Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. y{kÁt ƒktÄfk{ …qÁt ÚkÞk …Ae ƒuÚkuMËk™e {w÷kfkŒ ÷R™u yuf xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h Úkðk™ku {U r™ýoÞ fÞkuo Au. - …e. «‚Òk fw{kh, niËhkƒkË òu Œ{u …ý ¼kR «‚Òk fw{kh™e su{ …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ‚n¼k„e ÚkR™u yk ‚uðk{kt ðkðþku Œku Œ{u …ý ykþeðkorËŒ Úkþku. ðÄw {krnŒe «kó fhðk yÚkðk Ëk™ yk…ðk {kxu ‚t…fo fhku: • ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) • y{khe ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org • R-{uR÷: partnercare@jesuscalls.org • ‚h™k{wt: 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran road, Chennai 600 028 • Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku 15www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
«¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u 4 ‚ÃxuBƒh 2022™k hkus Œu{™k 60{k sL{rËð‚u «¼w™k {rn{k™u {kxu ™ðk «kusuõxku™e þYykŒ fhðk {kxu f]…k yk…e nŒe. Sð™™k rðr¼Òk ûkuºkku{kt™k «ÏÞkŒ yk„uðk™kuu™e yuf ‚r{Œe îkhk 60{k sL{rËð‚™e Wsðýe™k ‚{khkun™wt ðk™k„h{, [uÒkkR{kt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. y™u yk ‚{khkun{kt ‚e.yu‚.ykR, E.‚e.ykR, ‚e.yu™.ykR, ‚e.yu™.E.ykR.™k rƒþ…ku y™u Ëuþ™k ½ýk {wÏÞ …k¤fku, Œu{s fkÁÛÞk™k ¼qŒ…qðo rðãkÚkeoyku, rðïk‚w ‚n¼k„eyku y™u ðu…kh™k yk„uðk™ku W…ÂMÚkŒ hÌkk nŒk. {k™™eÞ ©e snku™ ƒk÷ko, fu su hkßÞ™k ÷½w{rŒ ÷kufku {kxu™k fkÞkuo™u ÷„Œk {tºke Au Œu{ýu yk„uðk™e yk…e nŒe, y™u huð.ze.{kun™, huð.…kì÷ Úkt„kÞk y™u rÚkÁ. ykR. r÷Þku™eyu «kÚko™k fhkðe nŒe. • yuf ™ðwt …wMŒf, su™wt þe»kof Au ‘I am never alone’ – y™u Œu zkì.…kì÷ rË™kfh™™e ykí{fÚkk Au, su{kt 60 ð»ko™k Œu{™k y™w¼ðku sýkðu÷ Au, Œu™wt rð{ku[™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 16 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org
• 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkR, 600 028 «kÚko™k ¼ð™ ¾kŒu «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh y™u «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh (61,540 [kuh‚ Vqx)™k «kusuõx™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. • …rhðkhku {kxu {™kuhts™, {™™ y™u Œks„e {kxu ƒuÚkuMËk «kÚko™k ™„h «kusuõx™e þYykŒ • ykð™khk 10 ð»kkuo{kt 60 «kÚko™k ¼ð™ku™wt ƒktÄfk{ fhðk™k ™ðk «kusuõx™e þYykŒ • 2018{kt ykðu÷k „kò ðkðkÍkuzk{kt Úktsðwh suÕ÷k™k yh‚÷{fhBƒkR y™u …urhÞ™Þrs…wh{ „k{ku{kt y‚h …k{u÷k ÷k¼kÚkeoyku™u 69 ™ðkt …kfkt ½hku yk…ðk{kt ykÔÞk. «¼w™k {rn{k™u {kxu yk «kusuõxku V¤ðtŒ ÚkkÞ y™u ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu yk¼khMŒwrŒ ‚kÚku «¼w™e «kÚko™k fhku yuðe yk…™u rð™tŒe Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku Œ{khkt Ëk™ku ðzu {ËËY… Úkðk™wt [k÷w hk¾ku, Œ{khk Ëk™ku yk «kusuõxku™u …qhkt fhðk{kt {ËËY… Úkþu y™u Œ{khk yk ƒe™u V¤ðtŒ fhe™u «¼w Œ{khk Mð„eoÞ ¾kŒk™u ¼he Ëuþu. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! su{ýu E-{uR÷, …ºkku, þw¼uåAk fkzo fu ƒeS fkuR heŒu þw¼uåAk …kXðe Au y™u «kÚko™kyku fhe Au Œu Ëhuf™ku y{u yk¼kh {k™eyu Aeyu. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhðk™e ¾kŒhe yk…u Au. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku. 17www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
18 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org
19www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
20 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org
21www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
«¼w™ku «fkþ Œ{khk Ëhuf …„÷k{kt nþu. ½ýeðkh þuŒk™ yk…ý™u rð[r÷Œ fhu Au y™u su{ Œuýu ykË{ y™u nðk™u AuŒÞko nŒk Œu{ yk…ý™u …ý Eïh™k {k„oÚke ¼xfkðe Ëuðk™k «ÞJku fhu Au. Œu nsw …ý «¼w™k ƒk¤fku …h Œu™e [k÷kfe™ku «Þku„ fhu Au. òu yk…ýu Œu™k …heûký™u ykÄe™ ÚkŒk ™Úke Œku yk…ýu ¾hu¾h «¼w™k ƒk¤fku Aeyu. yksu «¼w fnu Au fu Œu Œ{khk {k„o™u ysðk¤kY… fhþu y™u Œ{u {k„o …hÚke ¼xfe ™ òyku Œu {kxu Œ{khk Ëhuf …„÷kt [÷kðþu. yk…ýu òu¾{fkhf {k„kuo{kt ™ sRyu Œu {kxu yk…ý™u Eïh™k hûký™e sYh Au. «¼w™wt ð[™ yk…ýe Zk÷ ƒ™e™u yk…ýwt hûký fhu Au. ßÞkhu yk…ýu ð[™ ðkt[eyu Aeyu íÞkhu ykí{kyku™e …h¾ fhðk™wt Ëk™ fkÞkOÂLðŒ ÚkkÞ Au y™u «¼w yk…ýk {™{kt ¾kuxe RåAkyku™u ÷kððk™ku «ÞJ fhu Au Œu ykí{kyku™u …kh¾ðk {kxu yk…ý™u {ËË fhu Au. …rðºk ykí{k™wt Ëk™ Ëwü þuŒk™™k nrÚkÞkhku™u Œkuze …kzu Au, y™u yk s„Œ ŒÚkk Ëun™e ƒkƒŒku …h rðsÞ y…kðu Au. ßÞkhu Œ{u r™Þr{Œ…ýu Œ{kÁt ƒkRƒ÷ ðkt[ku Aku y™u «kÚko™k fhku Aku íÞkhu þuŒk™™e fwÞwÂõŒykuÚke Œ{kÁt hûký ÚkkÞ Au. „{u Œu …heûký nkuÞ …htŒw «¼w™k ð[™ku îkhk Œ{u Œu™k …h sÞ «kó fhku Aku. «¼w™wt ð[™ «ƒkuÄ™k þçËku Au y™u yksu …ý yux÷wt s ‚w‚t„Œ Au. 22 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

WËknhý Œhefu, òu Œ{u ¾kuxk r{ºkku™e ‚t„Œ{kt òuzkyku, Œku «¼w™wt ð[™ Œ{™u Œu …heûkýÚke ™k‚e sðk™wt ¼k™ fhkðu Au, y™u Œu ¾kuxe ‚t„Œ™u Akuzðk™wt {k„oËþo™ yk…u Au. yuðe s heŒu, Ëir™f Sð™{kt su r™ýoÞku ÷uðk™k nkuÞ Œu{kt …ý Œ{™u Ëkuhðýe y™u {k„oËþo™ yk…u Au. 2001{kt y{urhfk{kt 9/11 ™k hkus su xkðhku Œkuze …kzðk{kt ykÔÞk nŒk Œu yuf ðkMŒrðf ƒ™kð nŒku. íÞkt yuf {ký‚ nŒku, su ‚{Þ‚h ykìrV‚u sðk {k„Œku nŒku. Œu Ëhhkus Œu™e ykuhze{kt ƒu‚e™u «kÚko™k y™u {™™ fhŒku nŒku. …htŒw, ‚ÃxuBƒh 11, 2001™k hkus Œu {kuzku QXâku. Œuýu Œu™e Ëefhe™u þk¤kyu {qfðk sðk™wt nŒwt y™u …Ae Œu™e ™kufhe …h sðk™wt nŒwt. Œu™u {kuzwt ÚkÞwt nŒwt, …htŒwt AŒkt Œuýu «kÚko™k fhe y™u ƒnkh sŒkt …nu÷kt «kÚko™k ‚kÚku {™™ fÞwO. Œu «¼w …h ¼hku‚ku hk¾Œku nŒku ŒuÚke «¼wyu Œu rËð‚u LÞwÞkufo{kt su xkðh™u Œkuze …kzðk{kt ykÔÞk Œu ½x™k{kt Œu™ku Sð ƒ[kÔÞku, fu{ fu «¼wyu Œu™k …„÷kt [÷kÔÞk, rð{k™ Œu xkðh™u yÚkzkððk{kt ykÔÞwt …Ae Œu Œu™e ykìrV‚™k MÚk¤u …nkutåÞku nŒku y™u Œu™ku Sð ƒ[e „Þku. yuðe s heŒu «¼w Œ{khk …„÷kt [÷kðþu y™u Œ{khu þwt fhðwt òuRyu Œu Œ{™u ƒŒkðþu, y™u ™k™e ƒkƒŒku{kt …ý fuðe heŒu fkÞo fhðwt òuRyu Œu Œ{™u ƒŒkðþu. yk…ýu E‚w™k sL{ ‚{Þu su ƒ™u÷ku yuðku s yuf «‚t„ òuRyu Aeyu. E‚w Œku {ký‚òŒ {kxu ‚kiÚke {nk™ ¼ux nŒk y™u yk ¼ux™u {rhÞ{ ŒÚkk Þq‚V™k nkÚk{kt ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe, fu{ fu Œuyku «¼w™e ðkŒ ‚kt¼¤Œk y™u {k™Œk nŒk. Œuyku «¼w™e RåAk™u ykÄe™ ÚkÞk ŒuÚke Œu{™k îkhk, Œu{™e ykÄe™Œk îkhk «¼w™wt fkÞo …qÁt ÚkÞwt.

«¼w E‚w™k sL{ …Ae, yuf ËqŒu Œu{™e yk„¤ «„x ÚkR™u Œu{™u ykð™khk òu¾{™e [uŒðýe yk…e y™u «¼w™e Ëkuhðýe™u Œuyku ykÄe™ ÚkÞk, y™u ƒk¤ E‚w™ku ƒ[kð ÚkÞku. {khk r{ºk, «¼w Œ{™u …ý yuðe s heŒu Ëkuhþu. Œu Œ{khe ®[Œk hk¾u Au, ŒuÚke Œu Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾þu. Œ{u ¾kuxe søÞkyu òyku, ßÞkt Œ{khe fkhrfËeo fu Sð™{kt {kuxku rð™kþ ÚkkÞ yuðe Eïh™e RåAk ™Úke. Œ{u «¼wyu Œ{khk {kxu fhu÷e Þkus™kyku {wsƒ ÞkuøÞ r™ýoÞku fhku y™u «¼wyu Œ{khk {kxu ™¬e fhu÷k {k„o{kt [k÷ku Œu {kxu «¼w Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾ðk {k„u Au. ßÞkhu Œ{u «¼w™e ðkŒ ‚kt¼¤ðk™e y™u {k™ðk™e þYykŒ fhþku, íÞkhu «¼w™wt ð[™ ¾hu¾h Œ{khk {k„o™u ysðk¤kY…

fhþu. ŒuÚke, yíÞkhu s «¼w™k nkÚk{kt Œ{khe òŒ™wt ‚{…oý fhku. {kuxe ‚V¤Œk™ku y™u ykþeðkoË™ku yuf yƼwŒ {k„o Œ{khe hkn òuR hÌkku Au. íÞkhu Œ{u ™e[u sýkðu÷ «kÚko™k fhþku íÞkhu «¼w Œ{™u ykí{kyku™e …h¾ fhðk™wt Ëk™ yk…ðk {k„u Au.

«kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, nwt yíÞkhu s {khk ÓËÞ™u Œ{™u ‚kut…wt Awt. Œ{khk hõŒÚke {khk ÓËÞ™u þwØ fhku y™u {™u rn{ fhŒkt Äku¤ku fhku. Œ{kÁt ð[™ ðkt[ðk,Œu™wt {™™ fhðk y™u Ëhhkus ‚ðkhu «kÚko™k fhðk {kxu {™u Œ{khe f]…k yk…ku. ßÞkhu nwt «kÚko™k fÁt íÞkhu Œ{khku yðks ‚kt¼¤ðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. {™u ykí{kyku™e …h¾ fhðk™wt Ëk™ yk…ku. {khkt …„÷kt Œ{u [÷kðku, {khk {k„o™u ysðk¤kY… fhku, y™u {™u ‚÷k{Œ {k„o{kt Ëkuhku. {khk îkhk Œ{khk ™k{™ku {rn{k Úkkyku. «¼w E‚w™k ™k{{kt, yk{u™.

23www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

{kÁt ™k{ rsB{e rðïk‚e Au. nwt {rý™„h, y{ËkðkË™ku hnuðk‚e Awt. ßÞkhu y{ËkðkË{kt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k nŒe, íÞkhu nwt …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fhðk {kxu yk ‚¼k{kt „Þku nŒku. …ý Œu™k ƒu yXðkrzÞk …nu÷kt {khku yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u {™u …„{kt ðkøÞwt nŒwt. Œu™u fkhýu ÷kune ò{e „Þwt nŒwt. ßÞkhu ‚n¼k„eyku™e ‚¼k nŒe Œu™k yuf yXðkrzÞk …nu÷k nwt zkìõxh™u ƒŒkððk {kxu „Þku nŒku y™u Œu{ýu yuf yXðkrzÞk™ku ‚{Þ yk…e™u fÌšt nŒwt fu òu íÞkt ‚wÄe{kt VkÞËku ™rn ÚkkÞ Œku [ehku {qfe™u Œu ò{u÷wt ÷kune fkZðwt …zþu. ßÞkhu nwt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt „Þku íÞkhu «¼w™k ‚uðf …kì÷ rË™kfh™ ‚knuƒu {khk {kÚkk …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu™k ƒeò rËð‚u nwt zkìõxh …k‚u „Þku nŒku. íÞkhu {khk …„{kt Ã÷kMxh nŒwt. nwt yze™u òuR þfŒku nŒku fu ÷kune yu{ s ò{u÷wt nŒwt. …ý suðwt Ã÷kMxh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu …„ ‚k{kLÞ ÂMÚkrŒ{kt nŒku. E‚w r¾úMŒu {™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au, {kxu «¼w E‚w™ku yk¼kh. - rsB{e rðïk‚e, y{ËkðkË

ykýtË «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke

fu Œu{™k …rhðkh …h yþwØ ykí{k™ku nq{÷ku ÚkÞku Au. ŒuÚke y{u Œu{™e {w÷kfkŒ ÷eÄu, y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe y™u yþwØ ykí{kyku™u E‚w™k ™k{{kt Ä{fkÔÞk. íÞkhƒkË y{u Œu{™u «¼w™k ð[™kuÚke W¥kus™ yk…e™u …kAk ykÔÞk. …htŒw ƒeò yXðkrzÞu ßÞkhu y{u Œu{™e {w÷kfkŒ fhe íÞkhu Œu{ýu ‚kûke yk…e fu “Œ{u «kÚko™k fhkðe …Ae y{™u MðŒtºkŒk™ku y™w¼ð ÚkÞku y™u y{khe MðkMÚÞ ‚tƒtÄe ‚{MÞkyku Ëqh ÚkR. Œu rËð‚Úke y{u ¾kuhkf ÷R þfeyu Aeyu y™u y{™u y{khk «ký, ykí{k y™u þheh{kt þktrŒ, {wÂõŒ y™u Œks„e™ku y™w¼ð ÚkR hÌkku Au. ŒuÚke y{u «¼w™e yk ¼÷kR {kxu Œu{ s «¼wyu fhu÷k Awxfkhk {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. - ÷r÷Œkƒnu™ y™u ¼khŒeƒnu™

y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke Eïh™k ÷kufku™u Œu{™e ¼÷kR™e ‚kûke yk…ðe yk™tË™e ðkŒ Au. y{™u òýðk {éÞwt nŒwt fu y{khk S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e ¼khŒeƒnu™ y™u Œu{™k {kŒk ÷r÷Œkƒnu™ ƒe{kh nŒk, Œu{™u Íkzk, W÷xe y™u Œkð™e ‚{MÞk nŒe y™u Œuyku ‚khðkh nuX¤ nŒk, …htŒw Œu™kÚke fkuR VkÞËku ÚkŒku ™nkuŒku. Œu{™u yu{ ÷k„Œwt nŒwt
24 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™wt Awt. yðkh™ðkh Œu{™k îkhk «kó ÚkŒk ‚tËuþkyku™u ÷eÄu {™u W¥kus™ y™u ƒ¤ {éÞkt nŒk. nwt Eïhr…Œk™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™wt Awt. - ‚w{Þu÷¼kR ð™‚k¼kR „k{eŒ

ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke ÷kune™k fuL‚h{ktÚke ‚kò…ýwt {khk «¼w «kÚko™k™ku W¥kh yk…™kh «¼w Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt. yk ‚kûke Œku {khk MðkMÚÞ™u ÷„Œk [{ífkh y™u ykþeðkoË™u ÷„Œe Au. ™ðuBƒh 2019{kt yuðwt r™Ëk™ ÚkÞwt nŒwt fu {™u ÷kune™wt fuL‚h Au. {kÁt fk{ Œku Ëhhkus r™Þr{Œ…ýu «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u «kÚko™k ¼ð™ ‚kV fhðk™wt Au. {khk zÙkRðh Au. Œu ‚{Þu {kÁt MðkMÚÞ ¾qƒ s fÚkéÞwt nŒwt y™u {khk þheh{kt ÷kune™e ¾qƒ s Wý… nŒe. zkìõxhu {™u fÌšt fu {™u ÷kune™wt fuL‚h Au y™u {khk ƒ[ðk™e Œfku ¾qƒ s ykuAe Au. {U Œu ðkŒ ‚kt¼¤e …Ae {kÁt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkÞwt nŒwt. nwt ¼wð™uïh «kÚko™k ¼ð™{kt ‚VkR fhðk {kxu r™Þr{Œ…ýu ykðŒe nŒe y™u Ëhhkus {khk ‚kò…ýk {kxu «¼w™u rð™tŒe fhŒe nŒe y™u «¼w™e yk„¤

«¼w E‚w r¾úMŒ™k ™k{{kt «u{e ‚÷k{. {khk …rhðkh™e ¾hkƒ …rhÂMÚkrŒ{kt …ý «¼wyu {™u {ËË fhe y™u {U 2018{kt {khku yuÂLsr™Þ®h„™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË {U M…Äkoí{f …heûkkyku™e ŒiÞkhe þY fhe nŒe, …ý {™u ‚V¤Œk {¤e ™nkuŒe. y{kÁt fwxwtƒ {khk ƒk¤…ýÚke «¼w{kt Au, y™u {™u «¼w{kt rðïk‚ nŒku fu {™u ‚V¤Œk {¤þu. …ý 2 ð»ko r™»V¤Œk {¤ðk™u ÷eÄu nwt r™hkþ ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË {U S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄu y™u íÞkt «kÚko™k fhkðe. {U {khe ŒiÞkhe [k÷w hk¾e nŒe. íÞkhƒkË 2021{kt {™u ‚V¤Œk {¤e, Œu {kxu «¼w™ku ¾qƒ yk¼kh. {™u 2021{kt yu{.S.rð.‚e.yu÷.{kt swr™Þh Es™uh Œhefu y™u íÞkhƒkË …e.S.ðe.‚e.yu÷.{kt swr™Þh Es™uh Œhefu y™u suxfku{kt swr™Þh Es™uh Œhefu ‚V¤Œk {¤e, Œu {kxu nwt «¼w™ku ¾qƒ yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku™ku y™u {khk {kxu «kÚko™k fh™kh
rð÷k… fhŒe nŒe. nwt r™Þr{Œ…ýu zkì.…kì÷ rË™kfh™™k ‚tËuþkyku …ý ‚kt¼¤Œe nŒe. {U «¼w™u yu{ fÌšt fu, “«¼w, {U {kÁt þheh Œ{™u ‚kut…e ËeÄwt Au. {kÁt Ëhuf nkzfwt, ÷kune™wt yufu yuf xe…wt y™u ™‚ku ƒÄwt Œ{u ƒ™kÔÞwt Au. nwt Œ{khe Awt. Œ{u {™u ‚t…qýo…ýu ‚kS fhku.” nwt Ëhhkus ðkhtðkh ykðe «kÚko™k fhŒe nŒe. ™ðuBƒh 2019Úke rz‚uBƒh 2020 ‚wÄe {U {khk þheh{kt ½ýwt ‚n™ fÞwO. …htŒw {U õâkhuÞ «kÚko™k fhðk™wt y™u {khk þheh{kt ykðwt Ëw:¾ nkuðk AŒkt y™u r™Þr{Œ…ýu Œ…k‚ fhkððe …zŒe nkuðk AŒkt Eïh™ku yk¼kh {k™ðk™wt ƒtÄ fÞwO ™rn. Œu{ýu Œ…k‚ {kxu {kÁt ÷kune y™u ƒku™ {uhku …ý ÷eÄwt. {™u Ëðkyku yk…ðk{kt ykðe nŒe. 2 òLÞwykhe 2021™k hkus ßÞkhu nwt Œ…k‚ fhkððk {kxu „R íÞkhu zkìõxhu {™u fÌšt fu [{ífkh ÚkÞku Au. Œu{ýu fÌšt fu {khk ÷kune{kt fuL‚h™ku yuf …ý fý ™Úke. Œu™e ‚krƒŒe ÷uðk {kxu Œu{ýu VheÚke {kÁt ÷kune y™u ƒku™ {uhku ÷eÄwt y™u VheÚke Œu™ku rh…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞku. zkìõxhu {™u fÌšt fu nwt ‚t…qýo…ýu ‚kS ÚkR Awt. nðu nwt yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒu yk…u÷e f]…k{kt ‚khe ŒtËwhMŒe™ku yk™tË {kýe hne Awt. nwt S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™k Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku Œu{™e «kÚko™kyku™u {kxu yk¼kh {k™wt Awt. - «rŒ{k rË„÷, ¼wð™uïh ¼wð™uïh«kÚko™k¼ð™™e‚kûke, ykurzþk 25www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w E‚w yk…ý™u yuf ™ðe yk¿kk yk…u Au fu, “suðku {U Œ{khk …h «u{ hkÏÞku, Œuðku Œ{u …ý yufƒeò …h «u{ hk¾ku.” ßÞkhu yk…ýu yufƒeò …h «u{ hk¾eyu Aeyu íÞkhu ÷kufku òýu Au fu yk…ýu E‚w™k rþ»Þku Aeyu. yk s„Œ …ý òýþu fu E‚w «u{ y™u fÁýkÚke ¼h…qh Au. Œu™k rð»ku yk…ýu Þkunk™ 15:12 y™u 1 Þkunk™ 3:23{kt ðkt[eyu Aeyu. ™uŒkS ‚w¼k»k[tÿ ƒku‚ yuf Ëuþ¼õŒ nŒk, y™u Œu{ýu ¼khŒ Ëuþ™u ykÍkË fhkððk {kxu ½ýe {nu™Œ fhe nŒe y™u ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt nŒwt. Œu{ýu ht„q™ ™k{™k MÚk¤u “¼khŒeÞ hküÙeÞ ‚iLÞ” ™k{™wt yuf ‚iLÞ ŒiÞkh

yu{ Œu{ýu ƒt™u ŒhVÚke ¼kus™ ÷eÄwt y™u ðå[u [k÷Œk „Þk. Œu{™k ykðk «u{k¤ ðŒo™™u òuR™u Œu ƒt™u sqÚkku™k ÷kufku™u y‚h ÚkR y™u Œu{™k ÓËÞku …e„¤e „Þk. Œuyku yuf‚kÚku Q¼k ÚkÞk y™u yufƒeò™u «u{Úke yk®÷„™ fÞwO. yu{ ™uŒkSyu Œu rËð‚u Œu rð‚t„ŒŒk™ku ytŒ ykÛÞku.

ðnk÷ktyku, yk…ýu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™wt ‚kiÚke {kuxwt ‚iLÞ Aeyu. Eïhu yk…ý™u yuðe yk¿kk yk…e Au fu, “suðku {U Œ{khk …h «u{ hkÏÞku, Œuðku «u{ Œ{u yufƒeò …h hk¾ku.” õâkhuÞ ¼t„eŒ ™ ÚkŒku rËÔÞ «u{

yuf

„Þwt.

sqÚkku yufƒeò™e ‚k{u

heŒu ÷zðk ÷køÞk. ™uŒkS™u yk ‚{k[kh ‚kt¼¤ðk {éÞk. Œuyku ŒhŒ s Œu MÚk¤u Ëkuze „Þk. Œu{ýu yuðku nwf{ fÞkuo fu ƒu xuƒ÷ „kuXððk{kt ykðu y™u Œu ƒt™u sqÚkku yufƒeò™e ‚k{u Œu xuƒ÷™e …kA¤ ƒu‚u. …Ae Œuyku …kuŒu Œu ƒt™u sqÚkku™e ðå[u [kÕÞk. [k÷Œe ð¾Œu Œu{ýu yuf sqÚk™k yuf ÔÞÂõŒ …k‚uÚke ¼kus™™e Úkk¤e ÷eÄe y™u ƒeò sqÚk ŒhV sR™u Œu{™e Úkk¤e{ktÚke …ý ¼kus™ ÷eÄwt.

y™u

fÞwO nŒwt. yuf rËð‚u Œu{™wt ‚iLÞ
ͽzk™u ÷eÄu ƒu ¼k„ku{kt rð¼kSŒ ÚkR
Œu ƒt™u
Q¼k ÚkÞk
¼Þtfh
“nk, {U Œkhk …h y¾tz «erŒ hk¾e Au; Œu {kxu {U Œkhk …h f]…k hk¾e™u Œ™u {khe ŒhV ¾U[e Au.” (ÞŠ{Þk 31:3) «¼w fnu Au fu, “{U Œkhk …h y¾tz «erŒ hk¾e Au.” yk…ýu …ý E‚w r¾úMŒ™k «u{Úke ¼h…qh Úkðwt òuRyu. VõŒ íÞkhu s yk…ýu yufƒeò™u «u{ ƒŒkðe þfeþwt. Œ{khku «u{ Zkut„ ð„h™ku nkuÞ (yuVu‚eyku™u …ºk 1:4). ŒuÚke s E‚wyu fÌšt Au fu, “nwt Œ{khk {kxu ƒr÷Ëk™ Œhefu {khku Sð yk…wt Awt.” E‚wyu …kuŒk™k rþ»Þku {kxu …kuŒk™e òŒ™u …rðºk hk¾e nŒe (Þkunk™ 17:19). 26 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

Œu òuR™u Œu{™k rþ»Þku …ý ƒr÷Ëk™e {™ ‚kÚku Sð™ SÔÞk nŒk. E‚wyu …qAâwt fu, “Œ{khk{kt™ku fkuý {khk …h Ëku»k ‚krƒŒ fhu Au?” (Þkunk™ 8:46). r…÷kŒu …ý «{w¾ Þksf™u ŒÚkk ÷kufku™u fÌšt nŒwt fu, “{™u Œu™k{kt ftE Ëku»k {k÷q{ …zŒku ™Úke” (Þkunk™ 19:4,6). nk, «¼w E‚w™ku «u{ þwØ Au. ßÞkhu ÞnqËk E‚w™u …hMðkÄe™ fhkððk {kxu QXâku íÞkhu …ý E‚wyu Œu™k …h «u{ hkÏÞku nŒku ({kÚÚke 26:15). E‚wyu Œu™u “r{ºk” fÌkku nŒku ({kÚÚke 26:50). nk, E‚wyu Œku Œu{™e ‚kÚku rðïk‚½kŒ fh™kh y™u Œu{™u rĬkh™kh ÔÞÂõŒ™u …ý «u{ ƒŒkÔÞku nŒku. yk þwØ, rËÔÞ «u{ Au!

ßÞkhu E‚w {khe ‚kÚku ðkŒ fhðk {k„Œk nŒk íÞkhu Œu {™u ykí{k{kt QXkðe ÷uŒk nŒk y™u nwt Œu{™e ‚kÚku Mð„o{kt Q¼ku hnuŒku nŒku («fxefhý 1:10; 4:1,2). yufðkh «¼wyu {™u ™hf òuðk™e Œf yk…e nŒe. nwt yuf ÿ~Þ™u ¼q÷e þfŒku ™Úke. yu Œku ßÞkt ÞnqËk™u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Œu MÚkk™ Au. Œu yuf yufktŒ MÚk¤ Au. ynª Œu™ku ykí{k rð‚k{ku ÷eÄk ð„h …ezk ¼ku„ðe hÌkku Au. Œu Úkkuzku ‚{Þ ƒu‚Œku y™u …Ae Q¼ku ÚkŒku. y[k™f Œu rð÷k… fhðk ÷k„Œku fu, “yhu, {U E‚w™e ‚kÚku rðïk‚½kŒ fÞkuo!” íÞkhƒkË Œu Úkkuzku ‚{Þ [q… ƒu‚Œku nŒku. Œu ‚{Þu {™u íÞkt ÷R s™kh yuf ËqŒu yuf ðkŒ fne. Œuýu fÌšt fu, ßÞkhu ÞnqËk™k ykí{k™u ynª ™hf{kt ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu «¼w E‚wyu ÕÞwr‚Vh™u nwf{ fÞkuo fu, “su{ Œwt ™hf{kt ƒeò ykí{kyku™u …ezk yk…u Au Œu{ ÞnqËk™u …ezk yk…eþ ™rn. Œu {khk rþ»Þku{kt™ku yuf nŒku. Œu™k «íÞu™ku {khku «u{ sŒku hÌkku ™Úke. ŒuÚke Œu™u …ezk yk…eþ ™rn.”

{khk ðnk÷k ¼kR y™u ƒnu™, «¼w E‚w™ku «u{ ykðku r™Ëkuo»k, þwØ y™u rËÔÞ Au. Œu yk…ý™u yk «u{ yk…ðk {k„u Au.

ßÞkhu fkuR ÔÞÂõŒ E‚w r¾úMŒ …h rðïk‚ fhu Au íÞkhu Œu …kuŒk™e òŒ™u þwØ fhu Au, y™u Eïh suðk …rðºk y™u þwØ Au yuðk …rðºk y™u þwØ ƒ™ðk™ku «ÞJ fhu Au (1 Þkunk™ 3:3). ŒuÚke «¼w™k rþ»Þkuyu …kuŒk™e òŒ™u þwØ fhe nŒe. E‚w r¾úMŒ yk…ý™u …ý þwØ Sð™ Sððk {kxu ‚nkÞ fhu Au. «¼w yk…ý™u su «u{ yk…u Au Œu …rðºk Au. «¼w yk…ýk ÓËÞku{kt Œu{™k …rðºk y™u þwØ «u{™u huzu Au. Œu yk…ý™u yufƒeò ‚kÚku yufŒk{kt hnuðk™e f]…k yk…u Au.

«u{ …k…™u Zktfu Au

“rðþu»ku fhe™u Œ{u yufƒeò …h yk„únÚke «erŒ fhku; fu{ fu «erŒ …k…™k …wts™u Zktfu Au.” (™erŒð[™ku 10:12; 1 r…Œh™ku …ºk 4:8) nwt yuf …k¤f™u yku¤¾wt Awt. Œu{ýu Œu{™e ‚uðk îkhk ½ýe {tz¤eyku™e MÚkk…™k fhe Au. …htŒw Œu{ýu MÚkk…u÷e {tz¤eyku{kt™k yuf …k¤fu Œu {tz¤e™u ÷R ÷eÄe. Œu òýe™u …k¤f Œu{™e …k‚u „Þk, Úkkuzk f÷kfku ‚wÄe Œu{™u rð™tŒe fhe fu Œuyku Œu{™u Œu{ýu MÚkk…u÷e {tz¤e …kAe yk…u. …htŒw su …k¤fu Œu {tz¤e ÷R ÷eÄe nŒe Œu{ýu Œu{™e SË …fze hk¾e. ytŒu yk …k¤fu Œu{™u fÌšt fu, “‚kÁ, Œ{u yk {tz¤e hk¾ku. …ý {khk …h yuf f]…k fhku. {kÁt ™k{ fkZe™u Œ{kÁt ™k{ hk¾e™u yk {tz¤e [÷kðku.” ð»kkuo …‚kh ÚkÞk. {khk r{ºkku{kt™k yuf r{ºkyu Œu …k¤f™k Sð™[rhºk …h yuf …wMŒf ÷ÏÞwt nŒwt. Œu{kt yk «‚t„ ™kutÄu÷ku nŒku. …htŒw Œu …k¤f™u Œku yu ðkŒ ÞkË …ý ™nkuŒe. Œu{ýu Œku su …k¤fu Œu{™e {tz¤e ÷R ÷eÄe nŒe Œu{™u {kV fÞko y™u Œu «‚t„™u ‚ËtŒh ¼q÷e „Þk nŒk (rnƒúqyku™u …ºk 8:8,12). yk rËÔÞ «u{ Au!

nk, ßÞkhu ÷kufku yk…ý™u AuŒhu Au y™u yk…ýk ÓËÞku™u ¼t„eŒ fhu Au íÞkhu yk…ýu Œu{™u {kV fhe þfeyu y™u Œu{ýu yk…ýk «íÞu fhu÷e ¢whŒk™u ¼q÷e þfeyu Œu {kxu «¼w yk…ýk{kt Œu{™ku rËÔÞ «u{ huze Ëu Au. yk rËÔÞ «u{ {kuŒ ‚{k™ ƒ¤ðk™ nkuÞ Au („eŒku™wt „eŒ 8:6). yk s„Œ{kt ‚kiÚke ƒ¤ðk™ ƒkƒŒ Œku {hý Au. …htŒw «¼w fnu Au fu Œu{™ku «u{ {kuŒ ‚{k™ ƒ¤ðk™ Au.

21 òLÞwykhe 2007™k hkus nwt „t¼eh heŒu ƒe{kh ÚkÞku nŒku. {khe Œ…k‚ fh™kh zkìõxhkuyu fÌšt nŒwt fu {khk ƒ[ðk™e fkuR Œf ™Úke. …htŒw [uÒkkR{kt yk ðkŒ ‚kt¼¤™khk ½ýk ¼kRyku y™u ƒnu™kuyu zkìõxhkuyu fnu÷e ðkŒ™u Mðefkhðk™e {™k fhe y™u yuf yXðkrzÞk ‚wÄe {khk {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒk hÌkk. {kuŒ ‚{k™ ƒ¤ðk™ «u{ ykðku nkuÞ Au. ykðku «u{ fÁýk ÷kðu Au. «¼w™e ËÞk y™u fÁýk õâkhuÞ r™»V¤ sŒe ™Úke (ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:22). nwt ßÞkhu 20 ð»ko™ku nŒku íÞkhu {U {kÁt Sð™ «¼w E‚w™u ‚kut…e ËeÄwt nŒwt Œu ‚{ÞÚke {U þuheyku{kt, „k{zkyku{kt y™u Ëðk¾k™kyku{kt «¼w E‚w™k «u{ rðþu «[kh fhðk™e þYykŒ

27www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

fhe nŒe. Œu rËÔ‚ku{kt nwt yuf ƒUf{kt ™kufhe fhŒku nŒku, rËð‚™k ‚{Þu nwt ™kufhe …h sŒku y™u ™kufhe{ktÚke Awxe™u fux÷ktf MÚk¤kuyu «[kh fhðk {kxu sŒku nŒku. …htŒw {khk ÓËÞ{kt yuf «§ nŒku fu, “«¼w, Œ{khk [{ífkhku õâkt Au? ƒkRƒ÷ fnu Au fu ÷kufku™k xku¤kt Ëhuf MÚk¤uÚke Œ{khe …k‚u ykðŒk nŒk” ({kfo 1:45). ƒkRƒ÷™k yu rËð‚ku õâkt Au? nwt yuðku rð÷k… fhŒku nŒku. yuf rËð‚u ßÞkhu nwt ƒkRƒ÷ ðkt[e hÌkku nŒku íÞkhu ™e[u sýkðu÷ ð[™ ðktåÞwt: “yux÷u ™k‚huÚk™k E‚w™e ðkŒ fu su™u Ëuðu …rðºk ykí{kÚke ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ fÞkuo; Œu ¼÷wt fhŒku ŒÚkk þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒku VÞkuo; fu{ fu Ëuð Œu™e ‚kÚku nŒku.” («urhŒku™k f]íÞku 10:38) {U ŒhŒ «¼w™u yuðe «kÚko™k fhe fu, “«¼w, s Œ{khu …rðºk ykí{k™e sYh nŒe, Œku {khu fux÷e ðÄkhu sYh Au! ŒuÚke, f]…k fhe™u {™u Œ{khk …rðºk ykí{kÚke ¼hku, yÚkðk {™u {he sðk Ëku!” {U yuðe «kÚko™k VõŒ yuf fu ƒu rËð‚ku ‚wÄe fhe ™nkuŒe …htŒw 7 ð»ko ‚wÄe ykðe «kÚko™k fhe nŒe. ytŒu Œu rËð‚ ykÔÞku. Œu rËð‚u «¼w™k fux÷kf ‚uðfku {khk ½hu ykÔÞk nŒk. y{u Œu{™e ‚kÚku fkixwtrƒf «kÚko™k{kt òuzkÞk y™u «kÚko™k{kt ½qtxýu …zâk. Œu rËð‚u «¼w E‚w r¾úMŒ y{khe {æÞu ykÔÞk. {U ºký f÷kf ‚wÄe Œu{™u {kuZk{kuZ òuÞk. {U Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhe. ytŒu Œu {khe …k‚u ykÔÞk y™u fÌšt fu, “Ëefhk, nwt Œkhk …h {khk «u{ y™u fÁýk™ku ykí{k huze Ëô Awt. ßÞkhu nwt …]Úðe …h {ký‚ Œhefu nŒku íÞkhu su fÁýk {khk{kt nŒe Œu s nwt Œkhk …h {qfwt Awt. ßÞkhu Œwt ÷kufku™u {kxu yk fÁýkÚke ¼hkR™u «kÚko™k fheþ, íÞkhu nwt ŒhŒ s Œ™u W¥kh yk…eþ.” Œu rËð‚u «¼wyu {khk fXý ÓËÞ™u ‚t…qýo…ýu ƒË÷e ™kÏÞwt. Œu rËð‚Úke nwt ßÞkhu …ý «kÚko™k fÁt Awt íÞkhu {khe ykt¾ku{kt ykt‚w ykðu Au. yk rËÔÞ «u{ îkhk nwt «¼w™u {kxu y„rýŒ ykí{kyku SŒe þõâku Awt. nk ðnk÷ktyku, «¼w Œ{™u …ý …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh fhu Œu {kxu «¼w™u rð™tŒe fhku. ƒkRƒ÷ fnu Au fu Œu ËÞk¤w y™u fÁýk¤w Au (r™„o{™ 34:6). ßÞkhu Œu{™wt ÓËÞ fÁýkÚke ¼hkR òÞ Au, íÞkhu [{ífkhku ÚkkÞ Au. ŒuÚke s «¼w Œ{™u …kuŒk™ku «u{ yk…ðk {k„u Au. íÞkhu Œ{khe ‚uðk rðsÞðtŒ Úkþu.

«u{ fËe ¾qxŒku ™Úke

“«erŒ fËe ¾qxŒe ™Úke.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 13:8)

yk s„Œ™e ƒÄe s ƒkƒŒku™ku ytŒ ykðþu. …htŒw «¼w …kuŒu «u{ Au, ŒuÚke Œu{™k «u{™ku fËe ytŒ ykðþu ™rn (1 Þkunk™ 4:8,16). «¼w fnu Au fu, “nwt ‚Ëkfk¤ Sðwt Awt” (…w™Š™Þ{ 32:40). yk ð[™ {wsƒ Œu{™k «u{™ku …ý fkuR ytŒ ™Úke. …htŒw yk…ýu ßÞkhu yk…ýk Sð™{kt rðrðÄ «fkh™k …heûkýku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu íÞkhu Œu yk…ýk ÓËÞku™u ¼t„eŒ fhu Au, yk…ýu ƒq{ …kze QXeyu Aeyu fu, “þwt fkuR Eïh Au ¾hk?” {U ½ýeðkh ykðku …kufkh fÞkuo Au. «Úk{ Œku ßÞkhu {khk ƒt™u VuV‚kt r™»V¤ ÚkÞk; …Ae rfz™e r™»V¤ ÚkR. íÞkhƒkË {khe ykt¾ku™e ÿÂü ykuAe Úkðk™e þYykŒ ÚkR. …Ae {khk …„ fk{ fhŒkt ƒtÄ ÚkÞkt. ÷„¼„ ËkuZ f÷kf ‚wÄe {kÁt ÓËÞ ƒtÄ …ze „Þwt. ykt‚wyku™e ¾eý þwt nkuÞ Au Œu nwt ‚khe …uXu òýwt Awt. ½ýeðkh nwt Œu{ktÚke …‚kh ÚkÞku Awt. …htŒw 21 {u 1986™ku rËð‚ {khk Sð™{kt Ëw:¾™e …hkfkck™ku ‚{Þ nŒku. Œu rËð‚u fwxwtƒ Œhefu y{u fkh{kt {w‚kVhe fhe hÌkk nŒk. íÞkhu yuf ƒ‚ y{khe fkh ‚kÚku yÚkzkR y™u Úkkuze s r{r™xku{kt y{khe yuf™eyuf Ëefhe yuLs÷™wt r™Ä™ ÚkÞwt. y{u Œu {k™e þfŒk ™nkuŒk fu Mðefkhe þfŒk ™nkuŒk. y{u 6 yXðkrzÞkyku ‚wÄe rð÷k… fÞkuo. ½ýeðkh nwt {khe …Je™e yk„¤ yuðku rð÷k… fhŒku nŒku fu, “Eïh õâkt Au? þk {kxu Œu{ýu yk…ýk Sð™{kt ykðwt Úkðk ËeÄwt? {U «¼w™u {kxu ½ýk ƒr÷Ëk™ku ykÃÞkt Au; {U {khkÚke þõâ nkuÞ yux÷kt fkÞkuo fÞkO Au. Œku …Ae þk {kxu yk Ëw:¾ ykÔÞwt? nðu nwt «[kh fheþ ™rn. òu nwt yu{ fneþ fu Eïh ¼÷k Au, Œku ƒÄk {khk …h n‚þu.”

nk, Ëw:¾ku y™u …ezkyku y{khk Sð™{kt nŒk. …htŒw Œu™ku yÚko yu ™Úke fu y{u E‚w™k «u{Úke Ëqh ÚkR „Þk nŒk. yk Ëw:¾, …ezk y™u rð…r¥kyku ŒÚkk ykt‚wyku{kt …ý «¼wyu yuf rËð‚u {™u fÌšt fu, “rË™kfh™, òu Œwt ƒe{khe™k rƒAk™k …h …zâku ™ nkuŒ Œku Œwt su ÷kufku ƒe{khe™ku y™w¼ð fhu Au Œu{™e ƒe{khe™u ‚{S þõâku ™ nkuŒ” y™u “rðï{kt ÷k¾ku ÷kufku Œkhk …h «u{ hk¾u Au.” …htŒw Œu{™k «u{™u ¼q÷e™u su Úkkuzk ÷kufku ŒkÁt ¼qtzwt ƒku÷u Au Œu{™k …h Œwt æÞk™ yk…u Au. yu Œku þuŒk™™ku yðks Au, y™u Œu Œkhk …h ykhku… {qfðk {kxu Œu{™ku W…Þku„ fhu Au. ŒuÚke, yksÚke Œu{™e ðkŒku ‚kt¼¤e™u ®[Œk fhðk™wt ƒtÄ

28 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

fh. yu{ 22 ð»kkuoÚke nwt {khk …h ykhku… {qf™khk ÷kufku™e ðkŒku™e yð„ý™k fhe™u VõŒ «¼w E‚w™ku yðks ‚kt¼¤e hÌkku Awt. {khk Ëw:¾ku y™u …ezkyku{kt nwt yuf ™ðe ðkŒ þeÏÞku Awt. nwt ykðe …ezkyku y™u Ëw:¾ ŒÚkk ykt‚wyku™e ¾eý{ktÚke …‚kh ÚkÞku Awt, ŒuÚke s yksu nwt yuðe …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke …‚kh ÚkR hnu÷k ÷kufku™e …ezk™u ‚{S™u Œu{™u rË÷k‚ku yk…e þfwt Awt. yk «¼w E‚w r¾úMŒ™ku rËÔÞ «u{ Au! fËk[ Œ{u ƒe{khe™k {k„o{ktÚke …‚kh ÚkR hÌkk nþku, yÚkðk yþwØ ykí{kyku™k nq{÷kÚke …ezkŒk nþku. yÚkðk þwt Ëwü ÷kufku Œ{™u …huþk™ fhe hÌkkt Au? þwt Œ{u ™kýkfeÞ ‚{MÞk™u ÷eÄu rð÷k… fhe hÌkkt Aku? þwt Œ{u ™kufhe ð„h Ëw:¾e Aku? ®n{Œ „w{kðþku ™rn. Œ{khk …h ykx÷k ƒÄk Ëw:¾ku ykÔÞk Au Œku Œu™ku yÚko yu ™Úke fu Eïh Œ{khkÚke Ëqh ÚkR „Þkt Au. Eïh Œ{™u ¼q÷e „Þk Au yuðku rð[kh fhþku ™rn. ßÞkhu {khe Ëefhe {hý …k{e íÞkhu y{u 6 yXðkrzÞk ‚wÄe rð÷k… fÞkuo. y{khk ÓËÞku ¼t„eŒ ÚkR „Þk nŒk. nwt ƒkÚkY{{kt sR™u ™¤ [k÷w fhŒku y™u …kýe ykðu íÞkhu {kuxuÚke ƒq{ …kËŒku fu,

“yuLs÷, {khe Ëefhe, Œwt õâkt sŒe hne?” yuf rËð‚u ‚ðkhu y{u fkixwtrƒf «kÚko™k{kt ½qtxýu …zâk nŒk. y[k™f …rðºk ykí{k y{khu {æÞu ‚k{Úkeo heŒu WŒhe ykÔÞku. y{u yuf f÷kf ‚wÄe …rðºk ykí{kÚke ¼hkŒk hÌkk. y{u õâkt Aeyu Œu ¼q÷e „Þk. Œu ‚{Þu E‚w ykÔÞk y™u y{™u …qAâwt fu, “{khk ðnk÷kt ƒk¤fku, nwt …ý Œ{khe ‚kÚku ykt‚w ‚kÁt Awt. yuLs÷ {khe ‚kÚku Au. …htŒw nwt Œ{™u yuf «§ …qAðk {k„wt Awt. {U Mð„o{kt™k ËqŒku™u y™u þuŒk™™u …zfkh VUõâku Au fu ŒU Œkhe Ëefhe™u „w{kðe Au AŒkt …ý Œwt {khe ‚wðkŒko «„x fhðk™wt [k÷w hk¾eþ. {U ykðwt fÌšt Au, nðu þwt Œwt Mð„o{kt {kÁt {kÚkwt þh{Úke ™e[wt fheþ?” Œu ‚kt¼¤e™u y{u ykt‚wyku ‚kÚku yu{ fne QXâk fu, “«¼w, y{u yu{ Úkðk ËRþwt ™rn. y{u yk ™wõ‚k™{kt …ý Œ{khe ‚uðk fheþwt.” «¼wyu y{™u Ÿ[k QXkÔÞk. «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ fhþu. ŒuÚke r™hkþ Úkþku ™rn. «¼w fnu Au fu Œu{ýu Œ{khk …h y¾tz «erŒ hk¾e Au (ÞŠ{Þk 31:3). ŒuÚke, suðku E‚wyu Œ{khk …h «u{ hkÏÞku Au, yuðku s «u{ Œ{u yufƒeò …h hk¾ku (Þkunk™ 13:34). «¼w [ku¬‚…ýu Œ{™u ykþeðkoË yk…þu!

Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e rðrðÄ heŒku {kxu òýðk yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 14 swyku

29www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

«¼wyu sqÚk™u [k÷w hk¾ðk {kxu ‚nkÞ fhe

nwt y™u {khk {B{e 20 ð»ko …nu÷kt {wtƒR{kt þY fhðk{kt ykðu÷k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷uŒk nŒk y™u «kÚko™k fhŒk nŒk. ‚kŒ ð»ko …nu÷kt y{khk yk„uðk™ ƒeò hkßÞ{kt hnuðk {kxu „Þk. fku™u ‚t…fo fhðku Œu òýŒk ™ nkuðk™u ÷eÄu y{u Ëh ƒeò þr™ðkhu yufXk ÚkR™u y{™u y{khe heŒu «kÚko™k™k {wÆkyku …h «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu ‚{Þu «¼wyu {™u Ëþo™ ykÃÞwt – Œu Ëþo™{kt {U ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u {wtƒR™k «kÚko™k ¼ð™{kt ykðŒk y™u y{™u ƒÄk™u ¼ux yk…Œk òuÞk. ¾k‚ Œku Œu{ýu suyku Ëhhkus ƒkRƒ÷ ðkt[Œk nŒk y™u «kÚko™k fhŒk nŒk Œu Ëhuf™u ¾k‚ ¼uxku yk…e. {U ŒhŒ s {khk {B{e™u Œu ðkŒ sýkðe y™u Œu{™u Œu ¼ux ÷uðk™wt fÌšt y™u ðnk÷k {kŒk™u yu{ fnuðk™wt fÌšt fu …kA÷k 20 ð»koÚke y{u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðeyu Aeyu. …htŒw {khk {B{eyu yu{ fnuðk™e ™k …kze. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™ Œu ‚½¤wt òuR hÌkk nŒk, ŒuÚke Œu{ýu {khk {B{e™u Œu™k rðþu …qAâwt. {U Œu{™u ƒÄwt sýkÔÞwt y™u íÞkhƒkË Œu{ýu {™u sqÚk™e þYykŒ fhðk™wt fÌšt. Œu ‚{ÞÚke y{u r™Þr{Œ…ýu yk sqÚk [÷kðeyu Aeyu y™u R-{uR÷ îkhk y{™u «kÚko™k™k {wÆk «kó ÚkkÞ Au. ‚½¤ku {rn{k «¼wyku™k «¼w™u nkuòu, su{ýu y{™u {khk {B{e™e yk„uðk™e{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [k÷w hk¾ðk {kxu ‚nkÞ fhe Au. - r«ÂMf÷k, {wtƒR (yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk «¼wyu òŒu yk…e Au Œu™e ‚krƒŒe yk…Œe fuðe yƼwŒ ‚kûke! nk, «¼w òŒu Œu{™kt ƒk¤fku™u Œu{kt yk„uðk™e yk…ðk {kxu …‚tË fhu Au. ykí{kyku {kxu™e ðkMŒrðf

Œh‚™u {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. ykðku, «¼w yk¾k rðï{kt ykðk ƒnu™ku™u Q¼k fhu Œu {kxu ykðku, yk…ýu «¼w™u rð™tŒe fheyu. – ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™)

«¼w y{khk {kxu ÷zâk

y{khe Ëefhe ˃kuhkn 8{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhu Au. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Œu™k rþûkf™u Œu™e rðÁØ ¾kuxe VrhÞkË fhe nŒe, y™u Œu™k rþûkfu Œu™u fXkuh þçËku fÌkk nŒk, ŒuÚke Œu yu{ fne™u hzâkt fhŒe nŒe fu Œu þk¤kyu sþu ™rn y™u y{™u ƒeS þk¤k{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu fnuŒe nŒe. {kŒk-r…Œk Œhefu y{u ¾qƒ s Ëw:¾e nŒk y™u y{u yux÷k r™hkþ nŒk fu y{u «kÚko™k …ý fhe þfŒk ™nkuŒk. {khk …rŒyu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu {rn™u su ð[™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu ðktåÞwt y™u {™u Œu™k rþûkf™u {¤ðk™wt fÌšt. {U …ý «¼w™u «kÚko™k fhe fu fuðe heŒu y™u fku™e ‚kÚku {khu yk rð»kÞ {kxu ðkŒ fhðe òuRyu Œu {™u sýkðu. yu ð[™ {™u «¼w îkhk yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. nwt Œu™e þk¤k{kt „R y™u rþûkf ‚kÚku ðkŒ fhe, Œu{ýu {khe ‚kÚku ¾qƒ s «u{Úke ðkŒ fhe y™u fÌšt fu fkuR ‚{MÞk Úkþu ™rn, y™u Œuyku ƒÄe fk¤S hk¾þu. «¼wyu òŒu {™u …kuŒk™k ð[™ îkhk Ëkuhðýe yk…e. «¼w òŒu y{khk {kxu ÷zâk. {khe Ëefheyu Œu™k rþûkf™u {khe ‚kÚku «u{Úke ðkŒ fhŒkt òuR™u yu s þk¤k{kt yÇÞk‚ fhðk {kxu ‚t{Œ ÚkR. «¼w™u {rn{k Úkkyku!

- ©e{Œe yuzrð™ …kurÒkÞk, fkuRBƒŒwh «¼w™ku ‚k{Úkeo nkÚk

{U 2014{kt «Úk{ ðkh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷eÄku

30 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

nŒku. Úkkuzk s ‚{Þ„k¤k{kt {™u «kÚko™k™e yk ‚uðk îkhk «ƒkuÄ™wt Ëk™ {éÞwt. nðu {U y{khk rðMŒkh{kt [kh «fkh™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™e h[™k fhe Au y™u nwt Œu [÷kðwt Awt. „Þk ð»kuo {khk …rŒ™u Œu{™k {„s{kt „ktX Au yuðwt r™Ëk™ ÚkÞwt nŒwt. y{u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu{™ku Sð ƒ[kÔÞku. «¼wyu [{ífkhef heŒu y{khe sYrhÞkŒku …ý ‚tŒku»ke. nðu «¼wyu {khk …rŒ™u ™kufhe …h sðk {kxu …ý ‚nkÞ fhe Au. «¼w™ku nkÚk ‚k{Úkeo heŒu fkÞo fhe hÌkku Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt. - yuLsr÷™k r™hkurþr™, ©e÷tfk («¼wyu yk {w~fu÷ ‚{Þ{kt {khku nkÚk …fze™u {™u Ëkuhe Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt {kuxk ƒkus ‚kÚku Œ{khk ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fÁt Awt – {kŒk, Mxu÷k rË™kfh™)

[{ífkhef ‚kò…ýwt

nwt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk„uðk™ Awt. y{khk sqÚk™k {e™kƒnu™™u Œu{™k zkƒk MŒ™{kt „ktX nŒe. zkìõxhkuyu Œu™u ƒkÞkuÂe {kxu {kuf÷e nŒe. Œu ‚{Þu y{khk sqÚk™k Ëhufu Œu{™k {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu{™k {kxu yuf {™Úke fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u ºkeò rËð‚u rh…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞku. Œu{kt fuL‚h™k fkuR ÷ûkýku ™nkuŒk. «¼wyu Œu{™k {kxu yk [{ífkh fÞkuo. «¼w™u {rn{k Úkkyku.

- þktrŒ ƒk÷k[tÿ™, {ËwhkR

8 ð»ko …Ae ƒk¤f™wt Ëk™

nwt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk„uðk™ Awt. y{khk sqÚk™k ƒnu™ {™e{f÷kR™u Œu{™k ÷ø™™k 8 ð»ko …Ae …ý ‚tŒk™ ™nkuŒwt. ŒuÚke Œuyku ½ýe þh®{Ë„e y™u Ëw:¾™ku y™w¼ð fhe hÌkk nŒk. y{u y{khk sqÚk{kt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe nŒe fu «¼w Œu{™k …h ËÞk fhu y™u Œu{™u ƒk¤f™wt Ëk™ yk…u. y{u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u …ý Œu{™k {kxu «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e nŒe. Œu{ýu «kÚko™k fhe™u «íÞw¥kh {kufÕÞku nŒku. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu{™u Ëefhk™wt Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ fÞko. «¼wyu fhu÷k yk [{ífkh {kxu nwt «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fÁt Awt. - xe. «u{k. hks…÷kÞ{

zkÞkrƒxe‚™e ‚{MÞk nŒe. „Þk {rn™u y{u MŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe Œu …nu÷kt yk ƒnu™u yuðe «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe fu Œu{ýu ÷kune™e Œ…k‚ fhkðe Au y™u Œu{™ku rh…kuxo ™ku{o÷ ykðu. y{™u yk…ðk{kt ykðu÷k «kÚko™k™k 20 {wÆkyku ‚kÚku y{u Œu{™k {kxu …ý «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu{™k ÷kune™e Œ…k‚™ku rh…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞku. «¼wyu fhu÷k yk [{ífkh {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - yu‚. ðurÒk÷k ðu÷wMðk{e, [uÒkkR Eïhu yk…u÷e rËÔÞ ‚÷k{Œe

y{khku Ëefhku yuf Ëwfk™{kt fk{ fhu Au. yuf rËð‚u ßÞkhu Œu Œu™e {kuxh‚kRf÷ …h sR hÌkku nŒku íÞkhu Œu™u yfM{kŒ ÚkÞku y™u Œu™u ¼Þtfh Eòyku ÚkR. Œu™u 32 xktfk ÷uðk{kt ykÔÞk, y™u Œu™k szƒk™e þMºkr¢Þk fhðk™e ‚÷kn yk…ðk{kt ykðe. Œu ‚{Þu y{u y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu™k {kxu «kÚko™kyku fhe. y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u «¼wyu Œu™k {kxu yuðku [{ífkh fÞkuo fu zkìõxhkuyu yu{ ònuh fÞwO fu þMºkr¢Þk™e fkuR sYh ™Úke. «¼wyu Œu™u Ëðk¾k™k{ktÚke hò y…kðe y™u Œu s÷Ëe ½hu …kAku ykðe þõâku. «¼wyu Œu™ku Sð ƒ[kÔÞku Au y™u {kÚkk{kt RòÚke ƒ[kÔÞku Au ŒuÚke nwt ‚½¤ku {rn{k «¼wyku™k «¼w™u s yk…wt Awt. - yu. þktŒk yrÚk‚kÞk{™e, ƒU„k÷wÁ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e «kÚko™kyku îkhk yuf yk¾k fwxwtƒ™ku ƒ[kð Úkðk™ku [{ífkh

nwt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk„uðk™ Awt. ‚{wtËeïhe, suyku y{khk sqÚk{kt y{khe ‚kÚku ƒu‚Œk nŒk, Œuyku «¼w™u òýŒk ™nkuŒk. Œu{ýu ðk™k„h{{kt Þkusðk{kt ykðu÷k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. Œuyku «kÚko™k™k {wÆkyku{kt yk…ðk{kt ykðu÷e ƒkRƒ÷™e f÷{ku rðþu …ý þeÏÞk nŒk. Œu{ýu Mºkeyku {kxu fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku îkhk þktrŒ «kó fhe y™u «kÚko™k fhŒk þeÏÞk. Œu{ýu yk ðkŒ Œu{™k …rŒ™u …ý sýkðe. yuf rËð‚u Œu{™k …rŒyu y[k™f Œu{™u …qAâwt fu þwt Œuyku Ëuð¤{kt sR þfu? y™u …Ae Œu{ýu «¼w E‚w™ku Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞkuo. ƒnu™ ‚{wtrËïheyu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷eÄku, ŒuÚke Œu{™u E‚w {éÞk. ‚½¤ku {rn{k y™u {k™ VõŒ «¼w™u s nkuòu. - yu{. fwþe …kì÷ suÞkhks, [uÒkkR

zkÞkrƒxe‚ Ëqh ÚkÞwt y{khk sqÚk™k ƒnu™ku{kt™k yuf ƒnu™™u 16 ð»koÚke {khk ðnk÷k Ët…r¥k, Œ{u …ý {rn™k{kt yuf ðkh yuf f÷kf {kxu yufXk ÚkR™u «kÚko™k fhe þfku Aku. ßÞkhu Œ{u yu{ fhþku íÞkhu Œ{kÁt fwxwtƒ y™u ðnk÷ktyku ykþeðkorËŒ Úkþu. suyku ™ðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e fu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {k„u Au Œu{ýu ™e[u sýkðu÷k ‚h™k{u ‚t…fo fhðku. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: Sister Stella Dhinakaran, (Couples’ Esther Prayer Group) 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028 Email: epg@jesuscalls.org
31www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
nk, {rhÞ{ rðþu rð[kh fh™kh «¼w Œ{khk rðþu rð[kh fhu Au. su «¼w™wt Ëþo™ ÷kufku™k ÓËÞku{kt «kó ÚkkÞ Au Œu Œ{khk ÓËÞ{kt …ý «kó Úkþu y™u Œu Œ{™u òýu Au. «¼wyu ½uxkt™u ‚k[ð™kh ËkWË™u ƒku÷kÔÞku y™u hkò ƒ™kÔÞku, fu{ fu Œu{ýu ËkWË{kt yu ðkŒ òuR, su ÷kufku òuR þõâk ™nkuŒk. yuðe s heŒu Œ{u «¼w™e yk„¤ ¾wÕ÷k Aku, y™u Œu Œ{™u swyu Au. fËk[ Œ{u yuðku …kufkh fhŒk nþku fu fkuR Œ{™u òuŒwt ™Úke, fkuR Œ{khk rðþu rð[kh fhŒwt ™Úke fu Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾Œwt ™Úke, …htŒw yksu «¼w fnu Au fu Œu Œ{™u ‚t¼khu Au. þwt Œ{u yk ð[™™u Œ{khk Sð™¼h ÿZŒkÚke …fze hk¾þku? su{ «¼w Œ{khk rðþu rð[khu Au y™u Œ{™u ‚t¼khu Au, Œu{ Œu Œ{khk fkÞkuo rðþu …ý rð[kh fhu Au. ßÞkhu nwt …hËuþ{kt nŒe íÞkhu yuf ÔÞÂõŒyu {™u ðkn™ [÷kðŒkt þe¾ÔÞwt nŒwt. ½ýeðkh ðkn™ [÷kðŒk þe¾ÔÞk …Ae {™u su þe¾ððk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu {U ÞkË hkÏÞwt y™u {khe òŒu ðkn™ [÷kðŒkt ÚkR. yuðe s heŒu ßÞkhu «¼w Œ{™u ftR þe¾ðu Au y™u ßÞkhu Œ{u Œu ÞkË hk¾ku Aku y™u Œu™ku {nkðhku fhku Aku, ŒÚkk «kÚko™k y™u MŒwrŒ ykhkÄ™k fhðk îkhk Œu{™e ‚kÚku ‚{Þ „k¤ku Aku, íÞkhu Œu Œ{khk {k„kuo rðþu rð[kh fhþu y™u Œ{khk {k„kuo™u ‚t¼khþu. suyku Œ{™u yku¤¾u Au Œu{™u Œu yku¤¾þu. Œ{khk fkÞkuo rðþu rð[kh fhðk{kt ykðþu. õâkhuÞ ¼q÷þku ™rn fu «¼w Œ{™u ‚t¼khu Au. «¼w Œ{khk «u{™u ‚t¼khu Au …kM¾k…ðo™k ƒu rËð‚ …nu÷kt E‚w™u r‚{ku™ fkurZÞk™k ½h{kt r{sƒk™e {kxu yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. E‚w™k rþ»Þku 32 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org

…ý íÞkt nŒk. íÞkhu {rhÞ{ yrŒ {qÕÞðk™ y¥kh™e þeþe ÷R™u íÞkt ykðe y™u «¼w™k {kÚkk …h Œu huzâwt. Œu «¼w «íÞu™k Œu™k «u{™u ÷eÄu «¼w™u {k™ yk…ðk {kxu íÞkt ykðe nŒe. yk…ýu «¼w E‚w™u yk…ýku «u{ «„x fhðk™e sYh Au. Œu yk…ýk «u{™u {qÕÞðk™ „ýu Au. ŒuÚke s VõŒ {rhÞ{ {kxu «¼wyu fÌšt fu, ßÞkhu r¾úMŒ™e ‚wðkŒko «„x fhðk{kt ykðþu, íÞkhu Œu™k fkÞo™u …ý sýkððk{kt ykðþu. yuðe s heŒu {khk r{ºk, ßÞkhu r¾úMŒ Œ{™u ‚t¼khu Au, íÞkhu Œ{khku «u{ …ý ‚t¼khðk{kt ykðþu. fËk[ Œ{khe …k‚u „heƒ Mºke™e su{ Úkkuzwt nþu, …htŒw «¼w Œ{khk fkÞkuo™u swyu Au. Œu Œ{khk «u{™u ‚t¼khu Au y™u Œu™k rðþu rð[kh fhu Au. ßÞkhu E‚w Œu ½h{kt nŒk íÞkhu fËk[ Œu Ëw:¾e nþu, fu{ fu Œu{™k {hý …nu÷kt ÷kufku™k ½h™e Œu{™e Œu AuÕ÷e {w÷kfkŒ nþu. fËk[ Œu r…Œh su ™fkh fhðk™ku nŒku Œu™k rðþu, ÞnqËk y™u «{w¾ Þksf™k rðïk‚½kŒ rðþu rð[kh fhŒk nþu. AŒkt, Œu ‚{Þu {rhÞ{ ykðe, y¥kh™e þeþe Œkuze™u Œu{™ku yr¼»kuf fÞkuo. ŒuÚke s E‚wyu fÌšt fu Œu E‚w™u Œu{™k ËV™™u {kxu ŒiÞkh fhe hne Au. nk, «u{ ‚khe ƒkƒŒku fhu Au. ŒuÚke s E‚w Œu™k «u{™k f]íÞ™ku y™w¼ð fhe þõâk y™u Œu™k «u{™k fkÞo™e «þt‚k fhe. E‚wyu Œu™k{kt ftR ¾k‚ ƒkƒŒ òuR, su ƒeò {ký‚ku òuR þõâk ™rn. yksu «¼w Œ{khk Ëhuf fkÞo™u swyu Au. Œu Œ{khk «u{™k fkÞo™ku y™w¼ð fhu Au. yk™trËŒ Úkkyku! {rhÞ{™e su{ yk…ýu …ý E‚w …h «u{ hk¾ðk{kt ®n{Œðk™ Úkðk™e sYh Au. Œu «¼w E‚w «íÞu™k Œu™k «u{™u «„x fhðk{kt shk …ý ¾[fkR ™rn. fu{ fu ytŒu Œku yk…ýu ƒÄwt s «¼w™u {kxu fhðwt òuRyu, {ký‚ku™u {kxu ™rn. «¼w yk…ýk {kxu fkuý Au Œu «„x fhðk {kxu yk…ýu ½ýk ðÄkhu f]íÞku fhðk òuRyu. {rhÞ{™e su{ ykðku, yk…ýu «¼w™ku yr¼»kuf fheyu. ßÞkhu ½h{kt™k fux÷kf ÷kufkuyu Œu™k yu f]íÞ™e {~fhe fhe íÞkhu Œuýeyu Œu{™k þçËku …h æÞk™ ykÃÞwt ™rn, …ý Œuýu Œku Œu™ku «u{ «„x fÞkuo. þwt «¼w Œu™u ¼q÷e „Þk? ™k, «¼wyu Œu™u ‚t¼khe y™u Œu™u yuðku ykþeðkoË ykÃÞku fu Œu™u nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu.

«¼w Œ{khk rðïk‚™u ‚t¼khu Au ßÞkhu «¼w {rhÞ{ rðþu ƒkuÕÞk íÞkhu Œu{ýu fÌšt fu, “Œuýu {khk {kxu ‚kÁt fkÞo fÞwO Au.” nk, «¼w™e ‚uðk fhðe y™u «¼w {kxu fkÞo fhðwt Œu s„Œ {kxu fkÞo fhðk fhŒkt ‚kÁt Au. Œu™ku yÚko yu ™Úke fu ƒÄkyu ‚uðk fhðe òuRyu. Œu™ku yÚko yu Au fu su ftR Œ{u fhku Œu rðïk‚Úke fhku. nk, rðïk‚ ð„h Eïh™u «‚Òk fhe þfkŒwt ™Úke. yk…ýku rðïk‚ «¼w™u {kxu ‚wtËh ‚wðk‚ suðku Au. Þkunk™ 12:3{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu ßÞkhu {rhÞ{u E‚w™k {kÚkk …h y¥kh huzâwt íÞkhu yk¾ku ykuhzku Œu™e ‚wðk‚Úke ¼hkR „Þku nŒku. Œu™kÚke E‚w™k ÓËÞ™u M…þo ÚkÞku nŒku.

{rhÞ{u Œu™k fkÞkuo îkhk «¼w™u {k™ ykÃÞwt nŒwt. Þkfqƒ™ku …ºk 2:26{kt ð[™ fnu Au fu, “fkÞo ð„h rðïk‚ {qyu÷ku Au.” ƒÄk ÷kufku Œku VõŒ «¼w {kxu þwt fhðwt òuRyu Œu rðþu ƒkuÕÞk, …htŒw {rhÞ{u Œku Œu™ku «u{ Œu™k fkÞoÚke ƒŒkÔÞku. Œu «¼w™e ‚uðk fhðk {kxu Ëkuze „R. {U ½ýe Mºkeyku™u yu{ fhŒkt òuR Au. ½ýk fwxwtƒku{kt VõŒ Mºkeyku «kÚko™k fhŒe nkuÞ Au. Œuyku «¼w™u fnu Au fu ßÞkt ‚wÄe «¼w Œu{™k {kxu fkuR fkÞo ™rn fhu íÞkt ‚wÄe Œuyku «¼w™u Akuzþu ™rn. ðuËku{kt Mºkeyku™u yk¼k‚ fu yðkMŒrðf MðY… fnuðk{kt ykðe Au. …htŒw ¾hu¾h Œku Œuyku «kÚko™k™k rðhku suðe Au.

{rhÞ{u su y¥kh huzâwt nŒwt Œu™k {kxu yuðe {kLÞŒk Au fu Œu ¼khŒ{kt ykðu÷k rn{k÷Þ …ðoŒ™k rðMŒkh{kt ÚkkÞ Au. Œu{ýu þkuÄe fkZâwt Au fu ßÞkhu y¥kh™u ÷kufku …h huzðk{kt ykðu Au, íÞkhu Œu™e ‚wðk‚ ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe hnu Au. yuðwt {k™ðk{kt ykðu Au fu ßÞkhu «¼w Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk nŒk íÞkhu Œu{™k þheh{ktÚke ‚wðk‚ ykðŒe nþu. «¼wyu su Ëw:¾ y™u …ezk ‚n™ fÞko Œu AŒkt yk y¥kh™e ‚wðk‚ Œu{™k þheh{ktÚke ykððk™e [k÷w hne nþu. «¼w {rhÞ{ rðþu rð[kh fhŒk nþu fu fuðe heŒu Œuýeyu «¼w «íÞu Œu™ku «u{ «„x fÞkuo nŒku. þwt Œu™kÚke E‚w™u rË÷k‚ku {éÞku ™rn nkuÞ? yuðe s heŒu «¼w yk…ýu Œu{™k {kxu su ™k™e ƒkƒŒku fheyu Aeyu Œu™e …ý «þt‚k fhu Au. yk…ýu E‚w™u yu{ fnuŒkt òuRyu Aeyu fu {rhÞ{u Œu{™k {kxu ‚kÁt f]íÞ fÞwO Au. Œuýu ½ýeðkh E‚w™u Œu{™k ½hu ykðfkÞko y™u s{kzâk nŒk. ßÞkhu E‚w ƒuÚkk™e{kt sŒk nŒk íÞkhu ½ýeðkh {kÚkko, {rhÞ{ y™u ÷ksh‚™k ½hu sŒk nŒk. Œu ‚{Þu {kÚkko ½h™k fk{fks fhŒe nŒe. …htŒw {rhÞ{ E‚w™k [hýku{kt ƒu‚e™u E‚w™e ðkŒku ‚kt¼¤Œe nŒe. Œu™u ÷eÄu Œu E‚w™u ðÄkhu òýŒe nŒe. hku{™ku™u …ºk 10:17{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “‚kt¼¤ðkÚke rðïk‚ ÚkkÞ Au.” «¼wyu {rhÞ{™u ½ýe ƒkƒŒku þe¾ðe nþu. «¼wyu Œu™u ‚{òÔÞwt nþu fu Œu fkuý Au. {rhÞ{ yk ƒÄe ƒkƒŒku ‚kt¼¤Œe nŒe, ŒuÚke E‚w fkuý Au yu ðkŒ Œu ‚{S nŒe. ŒuÚke Œu y¥kh™e þeþe ÷kðe y™u E‚w™k {kÚkk …h Œu y¥kh huzâwt nŒwt. Œuýeyu E‚w …h Œu™ku «u{ huzâku nŒku. {rhÞ{ òýŒe nŒe fu E‚w «ƒkuÄf Au. ÷qf 24:19{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu E‚w “fkÞo{kt y™u þçËku{kt ‚k{Úkeo «ƒkuÄf nŒk.” {rhÞ{u yk heŒu E‚w™u {k™ ykÃÞwt nŒwt, fu{ fu E‚w

33www.jesuscalls.org ykìõxkuƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚

«ƒkuÄf nŒk. ŒuÚke «¼wyu {rhÞ{™u «ƒkurÄfk ƒ™kðe nþu. nk, ßÞkhu yk…ýu «¼w™k ‚uðfku™u {k™ yk…eyu Aeyu, íÞkhu Œu ‚uðf™k V¤ku …k{eyu Aeyu. «¼w õâkhuÞ Œu{™k «íÞu™k yk…ýk «u{™k f]íÞku™u ¼q÷þu ™rn (rnƒúqyku™u …ºk 6:10). «¼w õâkhuÞ …kuŒk™k ‚uðfku™u {k™ yk…ðk™wt ¼q÷Œk ™Úke. yk…ýu ½ýeðkh Œu òuÞwt Au. fux÷efðkh y{u fwxwtƒ ‚kÚku nkux÷{kt s{ðk {kxu sRyu Ae. yufðkh y{u yuf nkux÷{kt s{ðk {kxu sR hÌkk nŒk, íÞkhu yuf fwxwtƒu y{khe òý ƒnkh y{khk ¼kus™™wt rƒ÷ [qfÔÞwt nŒwt y™u íÞktÚke sŒk hÌkk nŒk. y{u Œku ¼kus™ …Ae rƒ÷™e hkn òuŒk nŒk. íÞkhu íÞkt™k ÷kufkuyu fÌšt nŒwt fu, “rƒ÷ Œku [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, Œ{u sR þfku Aku.” Œu rƒ÷ fkuýu [qfÔÞwt nþu Œu òuðk y{u yk{Œu{ Vhe hÌkk nŒk, íÞkhu yuf fwxwtƒ íÞkt nŒwt, Œu{ýu nkux÷™k f{o[kheyku™u fÌšt nŒwt fu fkuýu rƒ÷ [qfÔÞwt Au Œu y{™u fnuðk{kt ykðu ™rn. Œu{ýu fÌšt fu Œu fwxwtƒ Œku ynªÚke sŒwt hÌšt Au. y{u Œu{™u {k™ yk…e þõâk ™rn yuðk rð[khu y{u WËk‚ nŒk. nk ðnk÷ktyku, Œ{u …ý fkuR òýu ™rn yu heŒu «¼w™u {rn{k ykÃÞku nþu. «¼w yu Ëhuf fkÞkuo™u æÞk™{kt ÷u Au.

«¼w Œ{khk ykt‚wyku™u ‚t¼khu Au

«¼w Œ{khk ykt‚wyku™u ÞkË hk¾u Au. Œu™ku Œu rn‚kƒ hk¾u Au. {khk r…Œk Œu{™k ÷ø™ ‚{Þu «¼w™u òýŒk ™nkuŒk, …htŒw {khk {kŒk «¼w …h «u{ hk¾Œk nŒk. Œu{™k …rhðkh™e …rhÂMÚkrŒyku y÷„ nŒe. {khk r…Œk™k …rhðkh™wt fkuR ÔÞÂõŒ «¼w™u yku¤¾Œwt ™nkuŒwt. {khe {kŒk

ˤðk™wt ˃ký fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt íÞkhu {khe {kŒkyu {™u sL{ ykÃÞku nŒku. {khe {kŒkyu yu fkÞo fhŒe ð¾Œu ¾qƒ s ykt‚wyku ‚kÚku {kxe{kt {™u sL{ ykÃÞku nŒku. þwt «¼w Œu{™k ykt‚wyku™u ¼q÷e „Þk? ™k, «¼wyu ¾hu¾h Œu{™k ykt‚wyku™u ‚t¼kÞko y™u Œu{™u ƒÄk ÷kufku fhŒkt ðÄkhu ykþeðkorËŒ fÞkO. ŒuÚke, ðnk÷ktyku, «¼w Œ{u ðnuðzkðu÷k Ëhuf ykt‚wyku™u òýu Au. «¼w Œu™ku rn‚kƒ hk¾u Au. «¼w Œ{khk ykt‚wyku™u …kuŒk™e þeþe{kt ¼he hk¾u Au. Œ{khk fkÞkuo™u «¼w ‚t¼khþu. ŒuÚke ®n{Œðk™ Úkkyku y™u «¼w™u {kxu ½ýk fkÞkuo fhku. «¼w Œ{khk ƒr÷Ëk™™u ‚t¼khu Au

«¼w fnu Au fu {rhÞ{u ‚kÁt fÞwO Au. Œuýu þwt fÞwO nŒwt? ßÞkhu Œuýu E‚w™ku yr¼»kuf fÞkuo íÞkhu yk‚…k‚ ƒuXu÷k ½ýk ÷kufkuyu Œu™e {~fhe fhe nŒe. Œu{ýu fÌšt nŒwt fu, yk y¥kh ðu[e™u „heƒku™u ðnU[ðwt òuRŒwt nŒwt. “þk {kxu Œu ykx÷k ƒÄk ™kýk™ku ÔÞÞ fhe hne Au?” yuðwt ÞnqËkyu fÌšt nŒwt. su ÞnqËkyu E‚w™u ™kýk™u {kxu ðu[e ËeÄk nŒk yu s ÞnqËkyu yu{ fÌšt nŒwt. {kÚkkoyu …ý Œu™e {~fhe fhe nþu. Œu {khe ‚kÚku fk{ fhŒe ™Úke y™u ‚{Þ ƒ„kze hne Au, …htŒw {rhÞ{ Œku «¼w™e yk„¤ ƒuXe. Œu™u ¾kŒhe nŒe fu Œu «¼w {kxu ©uc fkÞo fhþu. Œuýu «¼w™u ‚kiÚke {qÕÞðk™ ¼ux yk…e nŒe. Œuýu E‚w™k {kÚkk …h y¥kh huzâwt nŒwt. ŒuÚke s «¼w fnu Au fu Œuýu ©uc fkÞo fÞwO Au. ðnk÷k r{ºk, Œ{u …ý Œ{kÁt Sð™ yk…e þfku Aku y™ «¼w™e ‚uðk fhe þfku Aku. ½ýk ÷kufku Œ{khe {~fhe fhþu. …htŒw, òu Œ{u «¼w {kxu Sð™ Sððk™wt [k÷w hk¾þku, Œku Œu Œ{khe ŒhV òuþu y™u fnuþu fu Œ{u Œu{™k {kxu ‚kÁt f]íÞ fÞwO Au. «¼w yíÞkhu s Œ{™u ykþeðkoË yk…ku. fËk[ Œ{™u {khðk{kt ykÔÞwt nþu, Œ{u Ëw:¾ ‚n™ fÞwO nþu y™u Œ{™u ¼q÷e sðk{kt ykÔÞk nþu. ÷kufkuyu Œ{™u ˃kÔÞk nþu. …htŒw yksÚke Œ{u òuþku fu «¼w Œ{™u ‚t¼khu Au. Œ{khk «u{, rðïk‚ y™u ykt‚w ‚kÚku™k

Ëhhkus rË™kfh™ «¼w™k ð[™ku{ktÚke ykþeðkoË™wt yuf ð[™ sýkðu Au, su Œu rËð‚ {kxu™wt ð[™ nkuÞ Au. …rðºk ykí{k îkhk «uhýk yk…ðk {kxu™ku ºký r{r™x {kxu™ku yuf rð[kh Œ{™u «¼w™e ¼÷kR™u ÞkË fhkðe þfu Au. Ëh rËð‚ {kxu «¼wyu Œ{khk {kxu hk¾e {qfu÷k ykþeðkoË™u ÞkË fhe™u Œ{khk rËð‚™e þYykŒ fhku. yu‚.yu{.yu‚. ‚uðk îkhk yk¾k ð»ko ËhBÞk™ ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu yk ‚uðk™u {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðe þfku Aku. Œ{u …ý Œ{khk Ëir™f Sð™™ku yk™tË {kýþku y™u Ëhhkus «¼w™e f]…k™k ™ðk MŒh{kt ðÄŒk sþku. Ëk™yk…ðk™erðrðÄheŒkuòýðk{kxu…k™k™tƒh14swyku.
s «¼w …h «u{ hk¾Œk nŒk. Œuyku yuf ™k™k „k{{kt hnuŒk nŒk. {khe {kŒkyu «¼w {kxu ½ýwt Ëw:¾ ‚n™ fÞwO nŒwt. {khk {B{e™k ‚k‚w, yux÷u {khk ËkËe {khk {kŒk™u …huþk™ fhŒk nŒk. ¾qƒ Ëw:¾{kt {khku sL{ ÚkÞku nŒku. {khe {kŒk™u ½h™e ƒnkh™k ¼k„{kt {‚k÷k
fkÞkuo r™»V¤ sþu ™rn. …]Úðe™k Ëhuf ÷kufku{kt Œ{™u {k™ yk…ðk{kt ykðþu. 34 S‚‚ fkuÕ‚ ykìõxkuƒh 2022 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.