Jesus Calls (Tamil) October - 2022

Page 1

njáa nghjf®fŸ khehL

F#uh¤ khÃy«, fhªâefÇš 2022 MfÞ£ 20-« njâ, njáa nghjf®fŸ khehL eilbg‰wJ. Dr.D.J. gh©oa‹, IAS k‰W« Dr. »nõh® uh›, IAS M»nah® ï«kheh£il »ß‹ á£o ig㟠r®¢áš xG§F brŒâ Uªjd®. F#uh¤, uh#Þjh‹, k¤âa ãunjr«, kAh uhZouh, Mªâu ãunjr«, bjY§fhdh, jÄœehL, ehfyhªJ, nk‰F t§fhs« M»a khÃy§fŸ k‰W« jh¤uh - ehf® AntÈ, ilô - lhk‹ M»a ôÅa‹ ãunjr§fËÈUªJ 1100-¡F« nk‰g£l nghjf®fŸ, âU¢rig jiyt®fŸ k‰W« nguha®fŸ ïªj kheh£oš fyªJbfh©ld®. Dr. ghš âdfu‹, jkJ jÅ¥g£l thœ¡if k‰W« njtDldhd I¡»a mDgt§fis g»®ªJbfh©L njt gÂia K‹bdL¤J brŒa miwTtš ÉL¤jh®.

g§fhs® T£l« F#uh¤ khÃy«, mfkjhgh¤ efÇš ïnaR miH¡»wh® g§fhs® T£l« 2022 MfÞ£ khj« 19-« njâ eilbg‰wJ. F#uh¤ gšfiy¡fHf f‹bt‹õ‹ & v¡Ìãõ‹ ika¤âš elªj ï¡T£l¤âš F#uh¤, uh#Þjh‹ k‰W« kAhuhZouh M»a khÃy§fËÈ UªJ ïnaR miH¡»wh® CÊa g§fhs®fŸ Vw¡ Fiwa 2000 ng® fyªJbfh©L njt MÓ®thj« bg‰wd®. Dr. ghš âdfu‹ vGâíŸs `j¤jË¥ãÈUªJ ÉLjiy' k‰W« `c‹ vâ®fhy«' M»a ò¤jf§fË‹ F#uh¤â bkhÊ gâ¥ò«, âUkâ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ vGâíŸs `f©kÂnghš Rkªj ner«' ò¤jf¤â‹ F#uh¤â bkhÊ kWgâ¥ò« ïªj¥ g§fhs® T£l¤âš btËÆl¥g£ld. Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« ï¡T£l¤âš CÊa« brŒjnjhL, g§nf‰w midtU¡fhfî« jŤjÅna b#ã¤jd®.
2

UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« mfkjhgh¤âš Máuk« rhiyÆYŸs H.K. mu§f¤âš 2022 MfÞ£ 20-« njâ UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. ï¡T£l¤âš 500-¡F« mâfkhd ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ fyªJbfh©L, òJ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©ld®. rnfh.rhKntš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lnghJ, mnef ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ j§fŸ thœ¡ifia »¿ÞJî¡F m®¥g¤jd®; kWãuâZil brŒjd®. Þblšyh unkhyh, Jâ Muhjid ntisia tšyikahf el¤âanghJ, mnef thÈg®fŸ, thÈg bg©fŸ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikahd mirthLjiy cz®ªjd®. fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd khzt khzÉa®, m§F go¥gj‹ _y« jh§fŸ v›thW áwªJ És§f

Ko»wJ v‹gij¡ F¿¤j mDgt¤ij g»®ªJ bfh©ld®. ght¤â‰F Éy», gÇR¤j b#a éÉa« brŒtJ v¥go? v‹gij¡ F¿¤j FWehlf¤ijí« el¤âd®. T£l¤âš fyªJbfh©lt®fËš mnef® ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiza

bjÇɤj d®. ü‰W¡fz¡fhd thÈg®fŸ, thÈg bg©fŸ UTurn CÊa¤âš gâî brŒJbfh©ld®. m›thW gâî brŒj midtU¡F« UTurn g§fhs® gƉá V‰ghL brŒa¥g£lJ.

ÉU¥g«
ÉnrΤj PhÆW MuhjidfŸ 2022 MfÞ£ 21-« njâ PhÆW m‹W ÉnrΤj MuhjidfŸ eilbg‰wd. fhªâ efÇYŸs »ß‹ á£o ig㟠r®¢áš Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâaˤjh®. ïªj MuhjidÆš 300-¡F« nk‰g£nlh® fyªJ bfh©ld®. CNI všäÞ ãÇ£{ Mya¤âš âUkâ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ njt brŒâaˤjh®. mªj MuhjidÆš 200-¡F« mâfkhndh® g§F bg‰wd®. »nuÞ ~bgšnyhÎ¥ mr«¥çÞ M~¥ fh£ rigÆš Þblšyh unkhyh Muhjid ntisia tšyikahf el¤âdh®. rnfh. rhKntš âdfu‹ njt brŒâaˤjh®. njáa nghjf®fŸ khehL ÉnrΤj PhÆW MuhjidfŸ 3www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

Vrhah 54:14 - Ú§fŸ Þâu¥g£oU¥Õ®fŸ

âahd¤â‰F: r§. 10:17; 27:14; 1 bfhÇ. 1:8; 1 bjr. 3:13; 2 bjr. 3:3

nahth‹ 16:13 - r¤âa¤â‰FŸ el¤J« MÉahdt® âahd¤â‰F: r§. 25:5; 86:11; Vrhah 63:11-14; m¥. 10:38; nuhk® 8:14

Vrhah 56:1 - f®¤jUila Úâ âahd¤â‰F: r§Ñj« 111:3; vnuÄah 33:16; k¤njí 6:33; nuhk® 5:9 br¥gÅah 3:20 - Ñ®¤âí«, òfœ¢áí« âahd¤â‰F: cgh. 26:19; vnuÄah 33:9; br¥. 3:19 r§Ñj« 118:15 - bf«Õu r¤j« âahd¤â‰F: 2 rhK. 6:15; 2 ehsh. 20:19; r§Ñj« 105:43-45; btË. 11:15

nahntš 2:25 - ïHªjij¤ âU«g mË¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 14:14-16; 1 rhK. 30:8,19; nahò 42:10-12; vnu. 30:3

Mâahfk« 28:15 - e«ik ifÉlhj njt‹ âahd¤â‰F: nyÉ. 26:44; 1 rhK. 12:22; 1 ïuh#h. 6:13; Vrhah 41:17

nahntš 2:13 - ïu¡fK«, kdcU¡fK« âahd¤â‰F: benf. 9:29-31; r§. 103:8; nahdh 4:2; ah¡. 5:11

cghfk« 31:6 - e«ik É£L Éyfhj njt‹ âahd¤â‰F: cgh. 31:8; nahRth 1:5; 1 ehsh. 28:20; vã. 13:5

r§Ñj« 65:2 - b#g¤ij¡ nf£»wt® âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5; 2 ehsh. 33:11-13; 34:27; r§. 20:6

nahRth 3:5 - m‰òj§fŸ brŒgt® âahd¤â‰F: ah¤. 15:11; 2 ïuh#h. 20:1-6; ÿ¡fh 5:12-15; m¥. 19:11

vngáa® 2:5 - »UigÆdhš ïu£á¥ò

âahd¤â‰F: r§. 6:4; 85:7; 98:3; m¥. 15:11;

2 Ônkh. 1:9

r§Ñj« 138:3 - T¥ãLjY¡F kWc¤juî mUS« njt‹

âahd¤â‰F: nahò 12:4; r§. 91:15; Vrhah

Vrhah 55:3 - f®¤jU¡F brÉbfhL§fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 28:1-14; 1 rhK. 12:14; Úâ. 8:34; ÿ¡fh 6:27

ÚâbkhÊfŸ 12:12 - ÚâkhÅ‹ MÓ®thj«

âahd¤â‰F: r§. 112:6; Úâ. 11:28; Vrhah 45:25; Xáah 14:9

r§Ñj« 3:3 - f®¤j® e« nflf« âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; 2 rhK. 22:3; r§Ñj« 28:7; Úâ. 30:5

kh‰F 11:24 - b#g¤â‰F gâyË¥gt®

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5; 2 ehsh. 33:11-13; 34:27; r§. 20:6

r§Ñj« 4:3 - f®¤j® c§fis bjǪJbfh©lh® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:11-13; nahth‹ 15:16; 1 bjr. 1:3,4; 1 ngJU 2:4,5

Vrhah 60:20 - f®¤jnu c§fS¡F äâa btË¢r« âahd¤â‰F: ÿ¡fh 2:25-32; nahth‹ 1:1-9; 8:12; m¥. 13:47; 1 nahth‹ 1:5

r§Ñj« 63:7 - br£ilfË‹ ÃHš âahd¤â‰F: %¤ 2:12; r§. 36:7; 91:1,4; c‹. 2:3; Vrhah 51:16

Vrhah 40:11 - f®¤j® e«ik el¤J»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 24:48; r§. 48:14; Vrhah 48:17; btË. 7:17

r§Ñj« 92:4 - f®¤jUila »Çia âahd¤â‰F: r§Ñj« 107:24; Vrhah 63:7; 1 bfhÇ. 15:58; 16:10

m¥nghÞjy® 1:8 - Ú§fŸ bgydilå®fŸ âahd¤â‰F: 2 ehsh. 14:11; r§. 138:3; Vrhah 40:31; ãÈ. 4:13

r§Ñj« 85:12 - f®¤j® e‹ikahdij¤ jUth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:6; vnu. 32:40-42; k¤. 7:11; ah¡. 1:17

vnuÄah 20:11 - f®¤j® e«nkhoU¡»wh® âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; cgh. 31:8; k¤njí 28:20; m¥. 18:10

nahth‹ 16:24 - nfS§fŸ, bg‰W¡bfhŸå®fŸ âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9; 1 ehsh. 4:10; k¤. 21:22; kh‰F 11:24

nahRth 1:3 - fhš Äâ¡F« ïl¤ij njt‹ jUth® âahd¤â‰F: Mâ. 13:14-17; v©. 10:29; cgh. 11:22-24; nahRth 14:9

r§Ñj« 128:2 - gh¡»aK«, e‹ikí« âahd¤â‰F: r§Ñj« 65:4; Úâ. 16:20; Vrhah 33:15-17;

30:19; 65:24; vnu. 33:3 k¤njí 5:4 - Jau¥gL»wt®fŸ MWjyilth®fŸ âahd¤â‰F: Vrhah 61:2,3; r§. 94:19; 2 bfhÇ. 1:3-5; 2 Ônkh. 2:19 cghfk« 33:29 - rfha« brŒí« njt‹ âahd¤â‰F: cgh. 33:7; r§Ñj« 27:9; 54:4; vnu. 15:11; vã. 13:6 r§Ñj« 138:6 - jhœikíŸstid neh¡»¥gh®¡»w f®¤j® âahd¤â‰F: Úâ. 3:34; k¤. 18:2-4; ÿ¡fh 1:52; 14:11; ah¡. 4:6,10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 16 26 14 28 29 1530 31 4 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org
m‹ò rnfhjunu/rnfhjÇna, éÉ¡»w, étid jU»w M©ltUila rKf¤âš ãuntá¥gJ Mdªj khdJ. ïªj khj¤âš mtUila rKf¤âÈUªJ eh« v‹d vâ®gh®¡fyh« v‹gij âahÅ¥ngh«. “njtß® rfy¤ijí« brŒa tšyt®; Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ v‹gij m¿ªâU¡»nw‹.” (nahò 42:2) v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt® c§fS¡fhf všyht‰iwí« brŒth®. “nrh®ªJnghfhkš v¥bghGJ« b#g«g©z nt©L«. njt‹ j«ik neh¡» ïuî« gfY« T¥ãL»wt®fsh»a j«khš bjǪJbfhŸs¥g£l t®fË‹ Éõa¤âš Úoa bghWikíŸstuhÆUªJ mt®fS¡F ÃahaŠbrŒahkÈU¥ghnuh? Ó¡»u¤âny mt®fS¡F ÃahaŠbrŒth® v‹W c§fS¡F¢ brhšY»nw‹. M»Y« kDõ Fkhu‹ tU«nghJ óÄÆny ÉRthr¤ij¡ fh©ghnuh.” (ÿ¡fh 18:1,7,8) v‹w ntj trd§fËš thá¡»wgo, njt‹ c§f S¡F Ó¡»u¤âš Ãaha« brŒth®. Úâ »il¡F« goahf nrh®ªJnghfhkš b#ã¥gij¡ F¿¤J ïªj ntj gFâÆš thá¡»nwh«. xUntis Ú§fŸ VjhtJ xU MÓ®thj¤â‰fhf beL§fhy« fh¤âU¡ fyh«. M©lt® ïªj khj¤âš mij c§fS¡F mUË¢brŒth®. mj‹ãwF c§fŸ NœÃiy khW«. c§fŸ giHa thœ¡ifia âU«ã¥ gh®¤J KW KW¡fhÔ®fŸ. vâ®fhy¤ij Ãid¤J ftiy¥glh âU§fŸ. b#g« k£L« g©Q§fŸ. b#g«, F¿¥ghf cgthr b#g« tšyik ÃiwªjJ. áy neu§fËš xU kh‰w¤ij¡ fhQ«goahf eh« cgthá¤J b#ã¥gJ mtáakhÆU¡»wJ. cgthr« v‹gJ czit jÉ®¥gJ k£Lkšy, e« ftiy, ntjid, kh«r« ïit všyh t‰iwí« jÉ®¥gnj cgthr«. m¥bghGJ ek¡F njtDila Ãaha« Ó¡»u¤âš 5www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

btË¥gL«.

ntjhfk¤âš eh« fhQ« _‹W Éjkhd cgthr¤ij¡ F¿¤J eh« âahÅ¡fyh«.

nahdhî«, ÃÅnt k¡fS« brŒj cgthr«

Kjyhtjhf, ght¤ij É£LÉL tj‰fhd cgthr¤ij¡ F¿¤J âahÅ¡fyh«. nahdh 3:3-10 v‹w ntj gFâÆš, njt‹ nahdhÉl« ï‹D« eh‰gJ eh£fËš kfh g£lzkh»a ÃÅnt fÉœ¡f¥g£L nghF«. ght¤â‹ fhuzkhf eh‰gJ eh£fËš ÃÅnt mÊ¡f¥gL« v‹W T¿dh®. ght¤ij É£LÉ£L thœt ilí«go ÃÅnt #d§fËl« TW khW mt® nahdhɉF f£lis Æ£lh®. Mdhš nahdhnth j‹ miH¥igÉ£L Éy» Xl Ô®khŤ jh‹. fL« fh‰¿š mf¥g£L, ÛÅ‹ tƉ¿‰FŸ br‹wh‹. M«, njtD ila miH¥ò e«ik ã‹bjhl®ªJ tU«. mt® e«ik bjǪJbfh©o U¡»wgoahš, mªj miH¥ò e«ik É£L vLg£L¥nghfhJ.

mnef®, “âħfy¤jhš v¥go nahdhit ÉG§f Koí«?” v‹W M¢rÇa¥gL»‹wd®. m¿Éaš ó®t khf xU âħfy« xU kÅjid ÉG§f KoahJ v‹gjhš, ntjhfk¤ âYŸs c©ikfis e«òtj‰F k¡fŸ áuk¥gL»‹wd®. rÛg¤âš xUehŸ fhiy NDTV brŒâ bjhiy¡ fh£áia eh‹ gh®¤J¡bfh©oUª nj‹. mâš, mbkÇ¡f I¡»a ehL fis¢ nr®ªj ik¡nfš v‹w kD õid âħfy« ÉG§»a c©ik brŒâia¥ gh®¤nj‹. ïªj r«gt« ntjhfk« c©ik v‹gij ï¥nghJ Ã%ã¤JŸsJ.

nahdh ïuî« gfY« _‹W eh£fŸ ÛÅ‹ tƉ¿š ãiH¤âUª jJ mtdJ r«gt¤âYŸs ɤâahr khF«. ïJ, nahdh brŒj cgthr«. mt‹ j‹id jhœ¤â njtÅl¤âš ïu¡f« bgW«goahf T¥ã£lh‹. mt‹ kd« âU«ãaij¡ f©l njt‹, nahdhit fiuÆš thªâ¥ g©Â nghL«go ÛD¡F f£lis Æ£lh®. c§fŸ thœ¡ifÆš v›Éj khd K‹nd‰wK« ïšyhj Ãiy Æš, âħfy¤â‹ tƉ¿‰FŸ ïU¥ gij¥nghy Ú§fS« czuyh«. Éahâahš gy M©LfŸ Ú§fŸ ntjid¥g£L¡bfh©oU¡fyh«. njt‹ c§fis ÉiuÉnyna

Rf¥gL¤j¥ngh»wh®. c§fS¡F Ó¡» u¤âš Ãaha« ãw¡F«. Ú§fŸ ãiH¤ âU¥gj‰fhf njtid Þnjh¤âÇí§ fŸ. ÉiuÉnyna Ú§fŸ fh¤âU¡F« MÓ®thj§fŸ tªJnrU«.

nahdh ÉL¤j v¢rÇ¡if ÃÅnt Æ‹ uh#h nfŸÉ¥g£lîl‹, mt‹ j‹ á§fhrd¤âÈUªJ vGªJ, uh# tÞâu¤ij vL¤J¥ngh£L, ïu£LL¤â mtD«, mt‹ #d§fS« njtD¡F K‹ghf rh«gÈš c£fh®ªjh®fŸ. uh#h j‹id KGtJkhf jhœ¤â dh‹. ïJ, eh« brŒant©oa Kjš tifahd cgthr«. e«Kila bgUikia, Fiw¢brhšYjiy, KW KW¥ig F‰wŠrh£Ljiy, Vkh‰w§ fis, fU¤JntWghLfis ö¡»¥ ngh£L, njtD¡F K‹ghf rh«gÈY«, òGâÆY« c£fh®ªJ e«ik jhœ¤J nth«.

“v‹ ehk« jÇ¡f¥g£l v‹ #d§fŸ j§fis¤ jhœ¤â, b#g«g©Â, v‹ Kf¤ij¤ njo, j§fŸ bghšyhj tÊfisÉ£L¤ âU«ãdhš, m¥bgh GJ gunyhf¤âÈU¡»w eh‹ nf£L, mt®fŸ ght¤ij k‹Å¤J, mt®fŸ njr¤J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹.” (2 ehshfk« 7:14)

v‹W njt‹ brhšY»wh®. e«ik jhœ¤J«bghGJ eh« ÉLÉ¡f¥gL nth« v‹»w th¡F¤j¤j¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸ»nwh«. nahdh 3-« mâfhu¤âš, jh« brh‹d Ô§if¡ bfh©Ltuhjgo njt‹ kd« kh¿dh® v‹W thá¡» nwh«. mt® e«ikí« mÊî¡F j¥ã fh¥gh‰Wth®. e«ik ÉLɤJ ek¡ fhf e«Kila njr¤â‰F nõf¤ij¡ bfhL¥gh®.

#h«ãah eh£o‹ K‹dhŸ #dhâgâ áÿgh bjhÊyhs® r§f¤â‹ jiyt uhf ïUªjt®. m¥nghJ mt® brŒj bfhLŠbrašfŸ, bfhiyfS¡fhf mt® áiw¡FŸ jŸs¥g£lh®. áiw tháfS¡fhd ïiw gÂahs® bk®È‹ rhulÞ v‹gt® vGâa Prison to Praise (áiwÆÈUªJ Jâ¤jY¡F) v‹w ò¤jf¤ij mt® áiwÆš thᤠjh®. mt® áiwÆÈUªjbghGJ,

ghtnk brŒahj M©lt® k‰wt® fSila ght§fŸ fGt¥gL«goahf j«ikna gÈahf x¥ò¡bfhL¤jij m¥ò¤jf¤â‹ _y« m¿ªJbfh©lh®. ïªj r¤âa¤ij âahŤjbghGJ, mtUila thœ¡if kh¿aJ. mt® kW%gkilªjh®. ãwF mt® áiwÆ ÈUªjgona nj®jÈš b#ƤJ, mªj njtDila CÊa¤ â‰bf‹W c§fis m®¥g¡F« bghGJ gunyhf« âwªâU¥gij¡ fh©Õ®fŸ; gunyhf k»ik¡F kW%gkh¡f¥ gLå®fŸ 6 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

njr¤â‹ #dhâgâahdh®. áiwÆÈUªJ mt® ÉLÉ¡f¥g£L, njr¤ij M£á brŒtj‰fhf tªjh®. KG njrK« To xnu neu¤âš b#ã¡F«goahf mt® KjyhtJ fhÇa¤ij¢ brŒjh®. njr¤â‹ jiyefu¤ âš bgÇa mu§f¤â‹ MÆu¡fz¡fhd k¡fis To tU«go brŒjh®. mtnu vGªJ ËW 2 ehsh. 7:14 v‹w trd¤ij thá¤jh®. mt® kd« âU«ò«go nf£L¡bfh©lnghJ m¤jid ngU« j§fŸ ght§fis É£L âU«ãd®. njr« cÆ® bg‰wJ. #h«ãah njr¤â‰FŸ KjäLfŸ tªJ Fɪjd. njr¤â‹ #dhâgâÆ‹ c©ikia¥ gh®¤J Kjä£lhs®fŸ #h«ãahÉš j§fSila KjäLfis brŒjd®. mªj njr« brÊ¥ò‰wJ.

ehK« cgthá¡F«bghGJ e«Kila thœ¡if ÆY«, njr¤âY« vG¥òjY« cÆ®¤bjGjY« c©lhF«go njt‹ brŒth®.

ïnaRÉ‹ cgthr«

cyf k»ikia¤ JwªJ guk jf¥gÅl« ïil¥gl thŠá¥gnj ïu©lhtJ cgthrkhF«. e«Kila thœÉÈUªJ ãrhirí« mt‹ nridiaí« Ju¤âÉl njitahd cgthr¤ij¡ F¿¤J ntj« k¤njí 17:21 v‹w trd¤âš T¿íŸsJ.

k¤njí 17:1-23 v‹w ntj gFâÆš _‹W r«gt§fis eh« thá¡»nwh«. kW%gkhFjš, ãwF mR¤j MÉÆdhš ão¡f¥g£oUªj j‹Dila kfÅ‹ ÉLjiy¡fhf ïnaRÉl« jªijÆ‹ nt©Ljš. j‹Dila kuz¤ij¡ F¿¤J M©lt® ïu©lhtJ Kiwahf K‹d¿É¤jš M»ait mªj _‹W r£l§fshF«. kW%gkil tj‰F K‹ò ïnaR gŸs¤jh¡fhd ïl¤âš ïUªjh®. mt® ÉahâaÞj®fis Rfkh¡»dh®; m‰òj§fis¢ brŒjh®; #d§fŸ mtiu òfœª jd®. #d§fŸ òfœªjbghGJ ïnaR j«Kila jªijah»a njtid ãǪjij¥ngh‹W cz®ª jh®. mt® mtnuhL ïil¥gl ÉU«ãdh®. Mfnt, mt® kiyÆ‹ÛJ V¿dh®. kW%g kiyÆ‹ nkš gFâ¡F br‹wh®. cyf k»ikia É£LÉ£L njt ndhL ïil¥g£lh®. m¥nghJ mt® gunyhf k»ik¡F kW%gkh¡f¥g£lh®. mt® ÑnH ïw§» tªjJ« ãrhR mªj thÈgid É£L mf‹WnghdJ. mªj thÈgÅ‹ jf¥g‹ M©ltÇ‹ Óõ®fËl« j‹ kfid K‹ng bfh©L tªjh‹ v‹W ntj¤ âš gh®¡»nwh«. Mdhš mt®fŸ j§fŸ cyf¥ãufh ukhd MÉÆš ïUªjâdhš, j§fS¡FŸ ah® bgÇat‹ v‹W r©ilÆ£L¡bfh©L, j§fS¡F nt©oat‰iw bg‰W¡bfhŸtj‰F k£L« M©l tiu neh¡»ÆUªjgoahš mt®fshš Ju¤j Koahk‰nghƉW. m¥nghJjh‹ ïnaR, ï›tif ãrhR b#g¤âdhY« cgthr¤âdhYnka‹¿ òw¥g£L¥ nghfhJ v‹W jh« brŒjij¡ fh£o mt®fS¡F nghâ¤jh®. m‹ò rnfhjunu/rnfhjÇna, ãrhá‹ jªâu§fŸ âUlî«, bfhšyî«, mÊ¥gj‰ fhfnt ïU¡»‹wd. mt‹ Ä‹diy¥nghy ÉH nt©L« v‹W eh« ÉU«ãdhš, e«Kila cyf k»ikia e«Kila Rakhd v©z§fis

É£LÉ£L, njtD¡F e«ik x¥ò¡bfhL¡f nt©L«. m¥nghJ ãrhR Ju¤j¥gLth‹. eh« gunyhf k»ik¡FŸ vG«ònth«.

ehŸ KGtJ« rh¥ãlhkš fÊ¥gJ k£L« cgthr kšy. cgthr« v‹gJ e«ik m®¥gÂ¥gjhF«. njtDila á¤j¤â‰FŸ ïU¡F«go e«ik m®¥g¡f nt©L«. njtÅl¤âÈUªJ ek¡F nt©oat‰iw bg‰W¡bfhŸtJ k£Lkšy, njt Dila g¡bf‹W éÉ¥gJ« MF«. jÇrdK« CÊaK« Ãiwªj xU thœ¡if thH thŠá¡» nw‹. v›tsî fodkhÆD« njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰w áYitia vL¤J¡bfhŸ »nw‹ v‹W njtD¡bf‹W e«ik m®¥g¡F« bghGJ, e«Kila thœ¡ifÆš ãrháDila v©z§fŸ vJî« thŒ¡fhnj nghF«. kW%g kiyÆš ïnaRî¡F m¥gona elªjJ. #d§fS¡ fhf ghLgl nt©L« v‹W nkhnrí« vÈahî« mtÇl« T¿dh®fŸ. MdhY« mt® njtD¡F Ñœ¥goªjh®. mt® #d§fŸ ngÇš kdJU»dh®. Mfnt, mtUila Kf« kW%gkilªjJ. Þnjth D¡F« m¥gona elªjJ. mt‹ njtD¡fhf ËW rdbfÇ¥ r§f¤âš ïnaRit¥g‰¿ ngáabghGJ, mtDila Kf« njtöjDila Kf¤ij¥nghy kW%gkilªjJ. mt‹ étid Él¡Toa Ãiy ÆY«, njtDila CÊa¤ij Ãiwnt‰w thŠirahÆUªjh‹. mnjngh‹W ehK« njtD ila g¡bf‹W thG«bghGJ, ãrháDila f©ÂfS¡F j¥òtnjhL gunyhf« âw¡f¥gL tij¡ fh©ngh«. gunyhf k»ik¡FŸshf kW %gkh¡f¥gLnth«. ïnaR óÄÆ‹ MH§fS¡ FŸshf _‹W eh£fŸ ml¡f« brŒa¥g£lbghGJ, mt® kWgoíkhf vGªJ bghšyh§fÅ‹ všyh râfisí« b#Ƥjh®. mnjngh‹W Ú§fS« b#a« bgWå®fŸ. mÃaha¤â‹ fhuzkhf gy M©LfŸ Ú§fŸ ntjidia mDgɤJ¡bfh© oU¡fyh«. Ó¡»u¤ânyna c§fŸ thœÉš njt‹ mUS« ÉLjiyiaí«, mtUila k»ikia í« fh©Õ®fŸ. njt‹ mUS« Ãaha¤ij #d§fŸ fh©gh®fŸ. c§fŸ k»ik njtD¡F K‹ghf câ¡F«.

gy M©LfS¡F K‹ò, RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡ F«goahf v‹ jªij xU g£lz¤â‰F br‹wh®. T£l¤â‰F Kªija ehŸ ã‰gfš _‹W kÂas Éš mtUila bjh©il mil¡f¥g£lJ. mtuhš ngr KoaÉšiy. bjh©ilÆš ïUªJ

njt‹ e«ik bjǪJbfh©oU¥gjhš, mt® miH¤j miH¥ò e«ikÉ£L Ú§fhJ 7www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

r¤j« tuhjâdhš mt® Äfî« ftiy¥g£lh®. âObud mt® K‹gjhf xU bjŒt« njh‹¿aJ. mnef Mguz§fis mªâUªj mªj bg© bjŒt«, “ïªj g£lz¤â‰F Ú e‹ik brŒtij eh‹ ÉU«gÉšiy; Mfnt, eh‹jh‹ c‹ bjh©ilia mil¤âU¡»nw‹; ïªj #d§fis eh‹ ïUS¡FŸ f£o it¤âU¡»nw‹. Ú ïªj g£lz¤ijÉ£L br‹WÉL” v‹W T¿aJ. v‹ jªij Ôa MÉfnshL xUnghJ« ngRtâšiy. étid mUS»wtuhd M©ltÇl« k£Lnk mt® v¥nghJ« ngRth®. mt® j‹ kdâ‰FŸ #d§fS¡fhf nt©o¡bfh©lh®. m¥nghJ ïnaR njh‹¿dh®. cldoahf mªj ãrhR, tz§» mªj ïl¤ijÉ£L XonghdJ. v‹ jªijÆ‹ bjh©il âw¡f¥g£lJ. mt® ïUja¤ â‰FŸ bgÇa ÉRthr« tªjJ. #d§fŸ ÛJ mâf kdJU¡f¤njhL mt® mªj T£l¤â‰F br‹wh®. m‹iwaâd« MÆu¡fz¡fhndh® étid bg‰W¡bfh©ld®.

ï‹iw¡F ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« rka«, ïd«, bkhÊ, njr« v‹W vªj ɤâahrK« ïšyhkš, nfho¡fz¡fhd k¡fŸ njtDila m‹ã‹ _y« e«ã¡ifia¥ bg‰W¡ bfhŸS« Éj¤âš CÊa« brŒJ tU»nwh«. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. M©ltUila CÊa¤njhL c§fis ïiz¤J¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ v#khdh»a guk jf¥gid thŠá¤J ijÇa khÆU§fŸ. m¥bghGJ ãrhRfŸ ÉGªJnghF«. nahrgh¤â‹ cgthr«

uh#hth»a nahrgh¤ j‹Dila bgyid rh®ª âuhkš njtDila jd¡fhf í¤j«g©Q«go cgthá¤J mtiuna neh¡»¥ gh®¤jh‹ (2 ehsh. 20:1-34). mt‹ ôjhit M£á brŒJ tªjh‹. nkhthãa® m«nkhÅa®, bkFÅa® cŸË£l gy® âushf¡To mtD¡F vâuhf nghÇL«go tUtjhf mtD¡F brŒâ tªjJ. VnjhÄÈUªJ rK¤â u¤ij¤ jh©o bgÇa nrid tU»wJ v‹w brŒâí« mtD¡F tªJ nr®ªjJ. nahrgh¤ rkhjhd¤ij ehL»w kDõ‹. Mdhš, mtD¡F vâuhf ÉnuhâfŸ To tUtjhf mt‹ nfŸÉ¥ g£lh‹. Mfnt, mt‹ gaªJnghdh‹. m¢rK‰w ÃiyÆš mt‹ f®¤jiu njodh‹. mtDila nrdhgâianah, Mnyhrf®fisnah mt‹ njlhkš f®¤jiuna neh¡»¥ gh®¤jh‹. ehK« m›thnw mtiu neh¡»¥ gh®¥nghkhf. “ï¥nghJ«, ïnjh, mt®fŸ v§fS¡F e‹ik¡F¤ Ôikia¢ rÇ¡f£o, njtß® v§fis¢ RjªjÇ¡f¥

ïnjh, mt®fŸ áÞ v‹D« nk£LtÊahŒ tU»wh® fŸ; Ú§fŸ mt®fis baUntš tdhªju¤â‰F vâuhd gŸs¤jh¡»‹ filahªju¤âny f©L rªâ¥Õ®fŸ.

ïªj í¤j¤ij¥ g©Q»wt®fŸ Ú§fŸ mšy; ôjh kDõnu, vUrny« #d§fns, Ú§fŸ jǤJËW f®¤j® c§fS¡F¢ brŒí« ïu£á¥ig¥ ghU§fŸ; ga¥glhkY« fy§fhkY« ïU§fŸ; ehis¡F mt® fS¡F vâuhf¥ òw¥gL§fŸ; f®¤j® c§fnshnl ïU¡»wh® v‹wh‹.” (2 ehshfk« 20:15-17) v‹W gâyˤjh®. ï‹iw¡F eh« VbwL¡F« b#g§fS¡F« njt‹ ï›thnw gâyË¡f nt©L« v‹gnj K¡»a«. M«, “Ú í¤j« brŒtâšiy; c‹Dila ÃiyÆš ËW, eh‹ ï‹W cd¡F mUS« ÉLjiyia¥ gh®; Ú ga¥glî« eL§fî« nt©lh«; Ú v‹ÅlkhŒ âU«ã v‹ndhL x‹whf ïizªjgoÆdhš, Ú ÉnrΤj fhÇa¤ij¢ brŒjhŒ; v‹Dila gÂia c‹ fu¤âš nk‰bfh©lhŒ; c‹Dila ÃiyÆš ËW eh‹ mË¡F« ÉLjiyia gh®¥ghŒ” v‹W M©lt® TW»wh®.

“ã‹ò mt‹ #d¤njhnl Mnyhridg©Â, gÇR¤jKŸs kf¡Jt¤ij¤ Jâ¡fî«, Míj« mªjt®fS¡F K‹dhf elªJnghŒ, f®¤jiu¤ Jâí§fŸ, mt® »Uig v‹W« cŸsbj‹W f®¤jiu¥ ghlî«, ghlfiu ÃW¤âdh‹.” (2 ehshfk« 20:21)

v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. Mfnt, nahrgh¤ #d§fisí«, uhQt¤ jiyt®fËlK« Mnyh á¡fhkš f®¤jiu Jâ¡F«goahf xU ãÇÉid V‰gL¤âdh‹. Ú§fS« c§fŸ ïUja¤âš njtid gho Ñ®¤jd« g©Q§fŸ. m¥bghGJ všyh« mtUila á¤j¤â‹go el¡F«.

“ôjh kDõ® tdhªju¤âYŸs rhk¡T£l©il Æny tªJ, mªj Vuhskhd T£lÄU¡F« â¡if neh¡F»wnghJ, ïnjh, mt®fŸ jiuÆny

ãnuj§fshf¡ f©lh®fŸ; xUtU« j¥gÉšiy.

mtDila #d§fS« mt®fŸ

bfhŸisÆl

nfS§fŸ; Ú§fŸ mªj Vuhskhd T£l¤â‰F¥ ga¥glhkY« fy§fhkY« ïU§fŸ v‹W f®¤j® c§fS¡F¢ brhšY»wh®; ïªj í¤j« c§fSilajšy, njtDilaJ. ehis¡F Ú§fŸ mt®fS¡F ÉnuhjkhŒ¥ ngh§fŸ;

g©Âd c«Kila Rjªju¤âÈUªJ v§fis¤ Ju¤âÉl tU»wh®fŸ.” (2 ehshfk« 20:11) v‹W nahrgh¤ b#ã¤jh‹. M©lt® mtD¡F, “rfy ôjh nfh¤âu¤jhnu, vUrnyÄ‹ Fofns, uh#hth»a nahrgh¤nj,
ÉGªJ »l¡»w
nahrgh¤J«
cilikfis¡
tªjnghJ, mt®fŸ f©l Vuhskhd bghUŸfS« ãnuj§fËÈUªJ cǪJngh£l Mil Mguz§fS«, jh§fŸ vL¤J¡bfh©L nghf¡ TlhâUªjJ; _‹W ehshŒ¡ bfhŸisÆ£lh®fŸ; mJ m›tsî ÄFâahÆUªjJ.” (2 ehshfk« 20:24,25) v‹W ntj« TW»wJ. M« Ú§fŸ _‹W Éjkhd MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs¥ngh»Ö®fŸ. Mfnt, rªnjhõkhÆU§fŸ. Ú§fŸ gy M©L fshf mªj MÓ®thj§fis mDgÉ¥Õ®fŸ v‹W eh‹ ÉRthá¡»nw‹. “ehyh« ehËš bguh¡fhÉny Todh®fŸ; m§nf f®¤jU¡F Þnjh¤âu« brY¤âdh®fŸ; Mjyhš m›Él¤â‰F ïªehŸtiu¡F« ïU¡»wgo bguh¡fh v‹D« ng® jǤjh®fŸ. 8 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

mikªjJ.

mªj Ãaha« mt®fSila ÉnuhâfË‹ kdâš bgÇa â»iy c©lh¡»aJ. njt‹ c§fS¡F« m¥gona brŒth®. ehK« njtÅl¤â‰F âU«ã cgthr¤njhL« b#g¤njhL« mtiu¤ njL« bghGJ, mt® jh« th¡F¥g©Âdgona ârakhf Ãaha¤ij btË¥gL¤Jth®. njt‹ ek¡F bfhL¤j miH¥ig neh¡» âU«ò«go e«Kila ïUja« R¤jkhF«bghGJ, mt® ek¡bf‹W Ó¡»ukhfnt všyht‰iwí« brŒth®. ãrhRfS« ÉGªJ

nghF«. c§fis¡ f£o it¤âU¡»wit ÉGªJ nghF«. c§fŸ ïUja¤ijí«, c§fŸ »Çiaia í«, c§fŸ thœ¡ifiaí« M©ltiu neh¡»¤ âU¥ã, “M©ltnu, eh‹ c«Kila á¤j¤ij Ãiwnt‰w£L«; eh‹ kiyÆ‹nkny (CÊa¤â‹ nkš) j§»ÆU¡f£L«; áYitÆ‹ ïy¡if Ãiw nt‰W«t©z« eh‹ ï§nf j§»ÆU¡f£L«; eh‹ c«Kila CÊa¤ij Ãiwnt‰Wnt‹; c«Kila k»ik¡bf‹W jǤJËW ghLnt‹. vd¡F mªj »Uigia¤ jhU«” v‹W b#ãí§fŸ. b#g« m‹ã‹ ãjhnt, v‹id ckj©ilÆš »£o¢ nrU«. ck¡bf‹W thG«goahd jÇrd¤ijí«, CÊa¤ijí« vd¡F¤ jhU«. mij Ãiwnt‰w vd¡F cjî«. vd¡fhf í¤j« brŒí«. Ú® th¡F¥ g©ÂíŸsgona eh‹ fh¤âU¡F« Úâia Ó¡»u khfnt vd¡F¤ jhU«. eh‹ MH§fËš gŸs¤jh¡

ã‹ò f®¤j® mt®fis mt®fŸ r¤JU¡fŸngÇš fËTu¢ brŒjgoahš ôjh kDõ® ahtU« vUrny« #d§fS«, mt®fS¡F K‹dhny nahrgh¤J« k»œ¢ánahnl vUrnyK¡F¤ âU«ãdh®fŸ. mt®fŸ j«òUfnshL« Ruk©ly§fnshL« óÇiffnshL« vUrnyÄÈU¡»w f®¤jUila Mya¤â‰F tªjh®fŸ. f®¤j® ïÞuntÈ‹ r¤JU¡fnshL í¤j«g©Â dh® v‹W nfŸÉ¥g£l mªjªj njr¤J uh{a¤jh® nkš njtdhš c©lhd ga§fu« tªjJ.” (2 ehshfk« 20:26-29) M«, _‹W ehis¡F¥ ã‹ò ïÞuntš #d§ fS¡F Úâ câ¤jJ. f®¤j® mt®fS¡F bfhL¤j b#a¤ij mt®fŸ gho¡ bfh©lhodh®fŸ. c©ikÆš mJ njt‹ brŒj í¤jkhfnt
njtDila fu¤âÈUªJ bfhL¡f¥g£l
»š beL§fhykhf ïU¡»nw‹. M©ltnu, c«K ila ÉLjiy btË¥gl£L«. eh‹ c«Kila CÊa¤â‰bf‹W vGªJ ËW Ú® mUS« ÉLjiyia¡ fhz cjî«. eh‹ c«ik¤ Jâ¤J¥ ghLnt‹. eh‹ btWknd ãiH¤âU¡fhkš, ck¡ bf‹W Xl Ú® vd¡F cjîtjhš c«ik Þnjh¤â Ç¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Â‰F th£Þm¥ _y« mD¥gyh« thœÉš áy ãu¢idfS« cg¤âut§fS« eh« cgthá¤J b#ã¤jhš k£Lnk mfY«. Ú©lfhykhf Ú§fŸ VbwL¤J¡bfh©oU¡F« ãuh®¤jidfS¡F njtÅlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf 2022 m¡nlhg® 22-« njâ (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. Dr. ghš âdfuD«, mtuJ FL«g¤âdU« `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis¡ bfhL¡fyh«. foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«. 9www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
mUŸ ãurh¤, ïUgJ taij flªj ïisP®. mtUila FL«g« brŒJ tªj Éahghu« eZlkilªjJ. å£ilí« filiaí« É‰whšjh‹ flid mil¡fKoí« v‹w Ãiy V‰g£lJ. m¥nghJ mUŸ ãurh¤, khj« %.3,000/ - r«gs¤J¡F ntiy gh®¤J tªjh®. Mdhš, flndh 19 y£r %ghŒ ïUªjJ. flÅÈUªJ j¥ã¡f mUŸ ãurh¤J¡F ïu©L tÊfŸjh‹ bjǪjd. uÆÈ‹ K‹ò ghŒªJ j‰bfhiy brŒJ bfhŸtJ xU tÊ. k‰bwh‹W, ešy Câa¤Jl‹ Toa ntiyÆš nrUjš. 2003-« M©L Kotila ïUªjJ. mUŸ ãurh¤, ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. Mfnt, M©L ïWâ MÓ®thj T£l§fŸ el¥gij¡ F¿¤J m¿ªJbfh©L, fd¤j ïUja¤Jl‹ mt‰¿š fyªJbfh©lh®. m§F Ô®¡fjÇrd th¡F¤j¤j brŒâia¡ nf£lh®. mªj brŒâ mtU¡F òJ e«ã¡ifia mˤjJ. mt®, "M©ltnu, j‰bfhiy brŒJbfhŸtij¤ jÉu vd¡F ntW tÊ bjÇaÉšiy. eh‹ ïs« g§fhsuhf ïU¥gjhš vd¡fhf b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. v¥goahtJ ïªj¢ NœÃiyÆÈUªJ v‹id ÉLɤjUS«" v‹W b#ã¤jh®. mUŸ ãurh¤, ã.fh« go¤âUªjhY«, rh~¥£nt® JiwÆš ntiy gh®¥gnj mtU¡F ÉU¥gkhÆUªjJ. mâš mt® e‹F gƉá bg‰¿Uªjh®. ï¤jhÈ eh£il¢ nr®ªj ÃWtd« x‹¿š 2004-« M©L mtU¡F rh~¥£nt® ãÇÉš bfsutkhd Câa¤âš ntiy »il¤jJ. M©LfŸ flªjnghJ, mt® j« JiwÆš ca®ªjh®. 2003-« M©oš mt® th§»a Câa¤ij¥ ngh‹W 100 kl§F Câa¤ij j‰nghJ bg‰W tU»wh®. vªj j©lths¤âš ÉGªJ cÆiu khŒ¤J¡bfhŸs Ãid¤jhnuh, mnj j©lths¤â‰F mU»š M©lt® mtU¡F brhª jkhf mL¡Fkho FoÆU¥ãš xU å£il¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. mUŸ ãurh¤ j«gâaU¡F ïu©L ãŸisfŸ cŸsd®. k‰wt® fS¡F CÊa« brŒí«go mUŸ ãurh¤, ïnaR miH¡»wh® b#g Þjhdhgâahfî« gƉá bg‰¿U¡»wh®. 10 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org
v›tsî tšyikahd rh£á! rnfhju® mUŸ ãurh¤ij ngh‹W mnef® ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« bjhl¥g£L tU»wh®fŸ. mj‰fhf b#g brašgh£L ika¤ij f£Ltj‰F â£lÄ£LŸnsh«. ïªj¥ gÂia c§fŸ fh¡iffËdhY« b#g¤jhY« jh§F§fŸ. ïªj ífkhdJ milahs§fŸ, m‰òj§fŸ, mâra§fË‹ ífkhf És§F« v‹W gÇR¤j MÉahdtuhš ãufld« brŒa¥g£oU¥gjhš, cyf« KGtJ« nfho¡fz¡fhd #d§fS¡F M©ltÇ‹ m‹ig m¿É¤J nrit brŒtj‰fhf CÊa¤âš Ka‰á vL¡»nwh«. br‹idÆš rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš b#g brašgh£L ika¤â‰F 4 kho f£ll¤ijí«, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«go MÆu¡fz¡fhndhU¡F gƉá mË¥gj‰fhd b#g gƉá ika¤â‰F xU f£ll¤ijí« f£obaG¥ò«go M©lt® v§fis tÊel¤âíŸsh®. njt ãur‹d« Ãiwªjjhd mYtyf f£ll¤ij, CÊa brašghLfS¡F trâahf f£obaG¥g ïU¡»nwh«. cyf« KGtJKŸs #d§fË‹ MÉ¡FÇa njitia rªâ¥gj‰F CÊa brašgh£L ika« Äfî« mtáakhF«. Dr. ghš âdfu‹ mt®fË‹ 60-tJ ãwªjehshd 2022 br¥l«g® 4 m‹W gÂia¡ F¿¤J m¿É¤JŸnsh«. 2023 br¥l«g® 4-« njâ¡FŸ f£Lkhd¤ij Ko¤J b#g brašghLfis Mu«ã¡f â£lÄ£LŸnsh«. b#g brašgh£L ika« k‰W« b#g gƉá ika« M»ait 61,540 rJu moÆš mikí«. f£Lkhd«, cŸf£lik¥ò k‰W« rhjd§fSl‹ ï¥gÂia Ãiwî brŒjt‰F 20 nfho %ghŒ njit ($ 2.5 ÄšÈa‹) v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. cŸsKilªj k¡fŸ, Rf« bgWtj‰F ïªj òâa ika§fËš brŒa¥gL« CÊa nritfŸ cjî«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. nfho¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ùiu¤ Jil¡F« CÊa¤â‹ÛJ Ú§fŸ it¤JŸs e«ã¡ifia c§fŸ e‹bfhilÆ‹ _ykhf btË¥gL¤j mÇa thŒ¥ò. CÊa ika§fis f£Ltâš v‹ g§F (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«) 1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹ 10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹ .......... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %. ................... ($..................) tH§F»nw‹ F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go %. 3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹%. 1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹ %. ............ ($..................) e‹bfhil tH§F»nw‹ (F¿¥ã£l gFâia jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ b#g brašgh£L ika¤âš vGj¥gL«) eh‹ 10 br§f‰fS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹ 50 br§f‰fS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 100 br§f‰fS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹ ................ br§f‰fS¡F MF« bryî %................. ($ .............) tH§F»nw‹ (b#g brašgh£L ika« / b#g gƉá ika g§fhsU¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«) bga®: .................................................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš) ............... KftÇ: ....................................................................................................................................... ã‹nfhL ..................................... bkhigš-1 ............................................. bkhigš-2 .................................... ïbkÆš : .................. e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«. 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®ò bfh©L e‹bfhil mË¡f¡Toa tÊfis bjǪJbfhŸsyh«. 11www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
MÉahdtÇ‹ mirthLjÈš 60 M©LfŸ “Ú§fŸ mtuhny bg‰w mãnõf« c§fËš Ãiy¤â U¡»wJ, mªj mãnõf« rfy¤ijí§F¿¤J c§fS¡F¥ nghâ¡»wJ.”(1 nahth‹ 2:27) v‹ jªijí«, c§fŸ m‹ò rnfhjuUkhd rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹, Mu«g¤âš rhjhuzkhf bjU¡fËY« áWT£l§fËY« njt brŒâia bfhL¤J tªjh®. 1962-« M©L m¡nlhg® khj« 10-« njâ, M©lt® mtiu gÇR¤j MÉahdtuhš mãnõ»¤jh®. ï‹W v‹idí« v‹ FL«g¤ij í« mãnõf« Ãiw¤JŸsJ. mnef #d§fË‹ T¥ãLjY¡F gâyhf ï‹W njt‹ j«Kila th®¤ijia btË¥gL¤J»wh®; mt®fis cg¤âu t§fËÈUªJ m‰òjkhŒ ÉLɤJ, mt®fŸ f©Ùiu¤ Jil¡»wh®. bgÇa T£l§fŸ, bjhiy¡ fh£á k‰W« r_f Clf Ãfœ¢áfŸ k‰W« jÅ b#g§fË‹ thÆyhf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®t â¡f¥gL»‹wd®. uh#h¡fS¡fhf ãuh®¤jid brŒaî«, njr§fS¡fhd njtDila á¤j¤ij Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡fî« âwªj thriy bfhL¤âU¥gj‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹Dila jhah® âUkâ. Þblšyh âdfu‹, vÞj® b#g¡FG _ykhf mnef bg©fŸ k¤âÆš b#g mdiy _£o tU»wh®fŸ. v‹Dila kidÉ âUkâ. ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ _ykhf njt‹ FL«g§fS¡FŸ jkJ mãnõf¤ij C‰¿ tU»wh®; v‹Dila kf‹ rhKntš âdfu‹ _y« ïisP®fŸ, ïs«bg©fis njt‹ bjh£L, mt®fis kW%g¥gL¤J»wh®. ViHfŸ k‰W« njitÆ‹ k¤âÆš ïU¥nghU¡F Dr. Κgh âdfu‹ _ykhf ÄFªj rªnjhõ¤ij bfh©L tU»wh®. rKjha ãu¢idfS¡FŸ á¡»ÆU¥nghU¡F nõu‹ âdfu‹ _y« njt‹ CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsU¡F, nj‰wuthsdh»a gÇR¤j MÉahdt® c§fnshL ïU¥ghuhf v‹W thœ¤J»nw‹. m¡nlhg® khj¤âš, "ÚâÆdhš Þâu¥g£oU¥ghŒ" (Vrhah 54:14) v‹w th¡F¤j¤j¤ij M©lt® ek¡F¤ jªâU¡»wh®. Ú§fŸ M©ltU¡F¥ gaªâU¡»wgoahš c§fSila Úâ v‹iw¡F« ÉF«; TLjyhf, MÞâí« IRtÇaK« c§fŸ å£oÈU¡F« (r§Ñj« 112:3). M«, ÚâkhÅ‹ å£oš mâf bgh¡»õ« ïU¡F« v‹W ntj« TW»wJ (ÚâbkhÊfŸ 15:6). Úâkhdh»a c§fSila åL, m¡nlhg® khj¤âš M©ltuhš ÃiwthŒ MÓ®tâ¡f¥gL«. 12 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

e«ã¡ifia mˤJ tU»wh®. Þblšyh unkhyh É‹ ïja¤ij tUL« ghlšfŸ k‰W« Muhjid CÊa¤â‹ _y« mnef thÈg®fŸ, thÈg bg© fË‹ M¤Jkh¡fŸ mir¡f¥gL»‹wd. ï›thwhf njt‹ v§fŸ FL«g¤âš midtiuí« jkJ k»ik¡bf‹W ga‹gL¤â tU»wh®.

xUntis Ú§fŸ ïJtiu¡F« MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ij bgwhâUªjhš ïªj khj« M©lt® c§fis jkJ MÉahš Ãiw¡F«go k‹who nfS§fŸ. Ú§fŸ MÉahdtiu bg‰¿Uªjhš, c§fŸ ãŸisfŸ, FL«g¤âd® gÇR¤j MÉahd tuhš Ãu¥g¥gL«go C¡fkhf b#ãí§fŸ. ïªj m¡nlhg® khj«, MÉahdt® c§fis rfy r¤âa¤â‰FŸS« el¤Jthuhf (nahth‹ 16:13).

b#g brašgh£L ika« "j§fŸ ïUja¤âš c‰rhfkilªj Þâß òUõ® ahtU« f®¤jU¡F¡ fh¡ifia kd¥ó®tkhŒ¡ bfh©Ltªjh®fŸ." (ah¤âuhfk« 35:29)

b#g É©z¥g§fis foj§fŸ, Ä‹dŠrš _y« mD¥ònthU¡fhf b#ã¤J gâš mD¥òjš, ïs« g§fhs®fŸ, FL«g MÓ®thj, tÂf MÓ®thj â£l g§fhs®fS¡F ït®fS¡fhd rh‹¿jœ mD¥òjš, b#g¤ij xU§»iz¤jš, g§fhs® nrit, Ãâ nkyh©ik, b#g nfhòu§fŸ guhkÇ¥ò Jiw, ãuh®¤jid âUÉHh cŸË£l MÓ®thj T£l§fis xU§»iz¡F« ãÇî, UTurn thÈg® CÊa«, g¤âÇif k‰W« ò¤jf btË p£L ãÇî, b#g åu® gƉá ãÇî, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò, r_f Clf ãÇî, îthf ãÇî cŸË£l gšntW gÂfŸ ïªj ika¤âš eilbgW«. rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš ïªj ika« brašgL«.

tj‰F K‹tUkhW m‹nghL miH¡»nw‹. kJiu k‰W« uhŠá efu§fËš MÓ®thj T£l§fŸ

“r¥ghÂfŸ, FUl®, Cika®, Cd® KjÈa mnefiu, âushd #d§fŸ T£o¡bfh©L ïnaRÉÅl¤âš tªJ, mt®fis mt®

MÓ®thj

eilbg‰wd.

Ãiwî

e‹¿ brY¤Jnth«.

m¡nlhg® k‰W« et«g® khj§fËš kJiu k‰W« uhŠá (#h®¡f©£) M»a efu§fËš MÓ®thj T£l§fis el¤j ïU¡»nwh«. ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ k‰W« MÓ®thj T£l§fŸ _y« nfho¡fz¡fhndh® j§fŸ thœÉš ïa‰if¡F m¥gh‰g£l m‰òj§fis mDgÉ¡»‹wd®; thœÉš bgÇa ÉLjiyiaí« rkhjhd¤ijí« bgW»‹wd®. ï¥go¥g£l T£l§fis xU§»iz¥gj‰F ã‹dÂÆš Vuhskhd gÂfŸ brŒa¥gl nt©L«. ikjhd«, V‰ghLfŸ, T£l¤ij¥ g‰¿a És«gu ãuâfŸ, Rtbuh£ofŸ, nkil, CÊa®fŸ ngh¡Ftu¤J, j§F« trâ, Ä‹rhu«, xÈ xË mik¥ò, xË¥gâî, ïU¡iffŸ v‹W mnef tiffËš bryÉd« c©L. gy y£r %ghŒfŸ x›bthU T£l¤â‰F« njit¥gL»wJ.

ghj¤âny it¤jh®fŸ; mt®fis mt® brhÞj¥gL¤âdh®.” (k¤njí 15:30) 1970-« M©L ntÿÇYŸs CßR fšÿÇÆ‹ X® mu§f¤âš m¡nlhg® khj« 12-« njâ, Kj‹ Kiwahf v‹ jªij T£l« x‹¿š njt brŒâaˤjh®. mj‹ãwF `ïnaR miH¡»wh®'
T£l§fŸ, ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ
ïªj M©Ll‹ 52 M©Lfis
brŒí« bghJ¡T£l CÊa¤â‰fhf M©ltU¡F
nfho¡fz¡fhndhÇ‹ f©Ùiu j‰nghija bjhÊšE£g ts®¢á¡nf‰g òâa bjhÊšE£g§fis ga‹gL¤j bjǪj, mnef bjhÊšKiw tšYe®fis CÊa¤âš gÂak®¤ âdhš, ï‹D« mnefU¡F M©ltÇ‹ brŒâia bfh©L nr®¡f Koí«. mj‰fhf ešy ïltrâ íŸs mYtyf« njit¥gL»wJ. M©ltÇ‹ tÊel¤JjÈ‹ngÇš, b#g brašgh£L ika¤â‰F 4 kho f£ll¤ijí«, ïªâah KGtJKŸs `ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F gƉáaË¡F« b#g gƉá ika¤ijí« f£L« gÂia bjhl§»íŸ nsh«. ïj‰F bkh¤j« 20 nfho %ghŒ ($ 2.5 ÄšÈa‹) brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. ïj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊš Ú§fŸ fhzyh«. ïªj¡ f£Lkhd¥ gÂia Ú§fŸ jh§F Jil¡»w gÂÆš Ú§fS« g§F t»¡F«Éj¤âš ïªj ãuh®¤jid âUÉHh¡fis¤ jh§fyh«. bgjÞjh b#g efu« “ïJ v‹bw‹iw¡F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Qnt‹.” (r§Ñj« 132:14) bgjÞjh b#g k©lg« 1993-« M©L m¡nlhg® 10-« njâ âw¡f¥g£lJ. áYit¥ ghL fË‹ VG Þjy§fŸ 1995-« M©L îkh¡f¥ g£ld. fhy¤â‹ fhuzkhf V‰g£oUªj gGJfis Ú¡» òJ¥ã¡f¥g£LŸsJ. bgjÞjhî¡F cyf« KGtâYÄUªJ MÆu¡fz¡fhndh® tªJ b#ã¤J M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj« bg‰W njáa kâ¥ÕL k‰W« m§Ñfhu fî‹áš mâfg£r jukhd A++ rh‹¿id tH§»íŸsJ. njt‹ ghuh£oa jaî¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¥ngh«. bjhl®ªJ fhU©ahî¡fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. 13www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

khj«, njáa kâ¥ÕL k‰W« m§Ñfhu fî‹áÈ‹ Jiw rh® tšYe® FGÉd® tUif jªjd®. ïªj tšYe® FGÉd®, MŒtf§fŸ, bt›ntW JiwfŸ, trâfŸ, cŸf£lik¥ò, go¥ò, MuhŒ¢á,

òâa f©Lão¥ò, bjhÊšE£g tÂf Kid¥ò gÂfŸ, ÉÇth¡f« k‰W« gutyhd brašghLfŸ M»at‰¿š fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ F¿¥ãl¤j¡f g§fË¥ig gÇÓȤjd®. bjhl®ªJ njáa kâ¥ÕL k‰W« m§Ñfhu fî‹áš mâfg£r jukhd A++ rh‹¿id tH§»íŸsJ. njt‹ ghuh£oa jaî¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¥ngh«. bjhl®ªJ fhU©ahî¡fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

tU»‹wd®. ï‹D« mnef® MÓ®thj« bgW« Éj¤âš bgjÞjh b#g efu¤ij mik¡f ïU¡» nwh«. FL«gkhf Ú§fŸ br‹W j§», mikâahf M©lt® ghj¤âš neu¤ij bryÉLtJl‹, ãŸisfŸ rªnjhõkhf ÉisahL«goahd trâfS« ï§F brŒa¥gL«. ïªj¥ g¡fhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. fhU©ahî¡F c¢rg£r m§Ñfhu« "eh‹ c©Lg©Âd všyh #hâfis¥gh®¡»Y«, òfœ¢áÆY« Ñ®¤âÆY« k»ikÆY« c‹id¢ áwªâU¡F«go brŒnt‹." (cghfk« 26:19) 1986 m¡nlhg® 4-« njâ, fhU©ah bjhÊš E£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd« Mu«ã¡f¥ g£lJ. fhU©ah j‰nghJ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf mªjÞnjhL ïa§» tU»wJ. ïJtiu gšyhÆu¡ fz¡fhd khzt khzÉa® fhU©ahÉš go¤J j‰nghJ cyf« KGtJ« gšntW ehLfËš bgU ÃWtd§fËš ca® gjÉfis t»¡»‹wd®; bgÇa bjhÊyâg®fshf És§F»‹wd®; rKjha¤âš ca®ªj mªjÞâš ïU¡»‹wd®. flªj MfÞ£
flªj br¥l«g® khj« M©ltÇ‹ »Uigahš 60 M©L fhy thœit Ãiwî brŒJŸns‹. M©lt® v‹id el¤âaÉj¤ij RarÇijahf vGJ»nw‹. I am Never Alone v‹w jiy¥ãš ïJ btËtu cŸsJ. ïªj¥ ò¤jf¥ g¡fhfî«, mJ mnefiu C¡FÉ¥gjhf âfG«goí« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. "ÚâkhDila nt® fÅ bfhL¡F«." (ÚâbkhÊfŸ 12:12) v‹w ntj trd¤â‹go, M©ltÇ‹ ïu¤j¤âdhš fGt¥g£l Úâkhdh»a Ú§fS« c§fŸ rªjâÆd U« ï«khj¤âš e‰fÅfis jUtj‰fhd »Uigia mUS«go M©ltÇl« b#ã¡»nw‹. c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹. 14 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org
FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸs FL«g§fË‹ MÓ®thj¤â‰fhfî«, m¡FL«g¤âd® rkhjhd¤ijí«, e‰Rf¤ijí« mDgɤJ k»Hî«, xUkdkhŒ thœªJ brÊ¡fî« M©lt® mUŸòÇí«go, Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« b#ã¡»wh®fŸ. FL«g MÓ®thj â£l g§fhsU¡F¡ »il¡F« áyh¡»a§fŸ: M©LnjhW« j«gâa® âUkz ehis ÃidîTU«nghJ, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® Énrõ thœ¤âid mD¥ã it¥gh®fŸ. M©LnjhW« âUkzehs‹W b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu®fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. FL«g MÓ®thj â£l g§fhs®fS¡fhf mDâdK« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ b#ã¥gnjhL, khjhªâu cgthr b#g ehŸ k‰W« r§»È b#g¤âY« ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. âahf¤njhL Ú§fŸ mË¡F« fh¡ifÆdhš gy FL«g§fŸ bjŒåf rªnjhõ¤ij bg‰W¡ bfhŸ»‹wd. CÊa¤âš j‹ fh¡ifia Éij¤jâÅĤj«, FL«g MÓ®thj â£l g§fhs® v›Éj« MÓ®thj« bg‰wh® v‹gij ÉtÇ¡F« xU rh£á kiHia ÃW¤âa M©lt® eh‹ FL«g MÓ®thj â£l¤âY«, b#g nfhòu f£ol Ãâ â£l¤âY« g§fhsuhf ïU¡»nw‹. eh§fŸ åL f£Ltj‰F â£lÄ£nlh«. f£Lkhd gÂia Mu«ã¡F« K‹d® ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L, åL f£Lkhd g jhkjÄ‹¿ eilbgw b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. m›thnw åL f£o Ko¡f¥gl M©lt® cjÉ brŒant©Lbkd b#g åu® ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤jh®. nk 15-« njâ, eh§fŸ å£L¡F fh‹»ß£ gyiffŸ nghLtj‰F â£lÄ£oUªnjh«. fhiy 7 k¡F mªj ntiy Mu«ã¡f¥gl ïUªj ÃiyÆš, mâfhiy 5:45 k¡F ïo, Ä‹dYl‹ fdkiH bghÊa bjhl§»aJ. kiHahš å£L ntiy jilg£L¥nghF« v‹W ftiy¥g£nl‹. clnd ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L, åL f£L« ntiy jilglhkš F¿¤j ehËš Koí«go njt‹ m‰òj« brŒíkhW b#ã¡f nf£L¡bfh©nl‹. v‹d m‰òj«! fdkiH miu k neu¤â‰FŸshf K‰¿Ykhf ËW, btÆš tu bjhl§»aJ. cldoahf ntiyia bjhl§», fh‹»ß£ gyiffis bghU¤ândh«. M©lt® kiHia ÃW¤âaj‰fhf mtiu Þnjh¤âǤnjh«. gyiffis bghU¤âa ãwF kWehŸ (16-« njâ) kâa« tiu kiH bgŒaÉšiy. mJ fh‹»ß£ ntiy¡F V‰wjhf mikªjJ. m‹W kâa« 3 k¡F kWgoí« ïo, Ä‹dYl‹ fdkiH bgŒjJ. fh‹»ß£ nghl¥g£ljhš, kiH njitahf ïUªjJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ b#g¤â‹ _y« M©lt® v§fŸ FL«g¤â‰F fh£oa jaî¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v§fŸ å£L f£Lkhd g Ãiwî‰wJ« bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F brštnjhL, ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id jh§fî« Ô®khŤJŸns‹. - P. ãur‹d Fkh®, iAjuhgh¤. Ú§fS« FL«g MÓ®thj â£l g§fhsuhf ïizªJ, CÊa¤âš Éij¡F«nghJ, rnfhju® ãur‹d Fkhiu¥ ngh‹W MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ. CÊa¤ij¤ jh§FtJ F¿¤j Étu§fis m¿ªJbfhŸs g§fhs® nrit v©: 044 - 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k - ïªâa neu«) ïizajs«: www.jesuscalls.org Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org mŠrš KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« b#g nfhòu¤ij mQF§fŸ. • • • 15www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
Dr. ghš âdfuÅ‹ 60tJ ãwªjehshd 2022 br¥l«g® 4« njâ, njt‹, òâa â£l§fis jkJ k»ik¡bf‹W m¿Kf« brŒí«go »Uig brŒjh®. gšntW ju¥ig nr®ªj K¡»a jiyt®fis bfh©l FGÉd® ïªj 60tJ ãwªjehŸ ÉHhit br‹id, thdfu¤âš xG§F brŒâUªjd®. mnef muR mâfhÇfŸ, bj‹Åªâa, tl ïªâa k‰W« ïªâa RÉnrõ âU¢rigfŸ, CNEI âU¢rig nguha®fŸ k‰W« njr« KGtâYÄUªJ _¤j nghjf®fŸ, fhU©ah giHa khzt khzÉa®, Ú©lfhy CÊa g§fhs®fŸ, bjhÊyâg®fŸ ï›ÉHhÉš fyªJ bfh©ld®. kh©òÄF k¤âa áWgh‹ikÆd® ey¤Jiw ïizaik¢r® ca®âU. #h© g®yh, Rev.D. nkhf‹, Rev. ghš j§ifah k‰W« ca®âU. I. ÈnahÅ M»nah® thœ¤Jiu tH§», ãuh®¤jid VbwL¤jd®. Dr. ghš âdfuÅ‹ 60 M©L fhy thœ¡if mDgt§fŸ ml§»a RarÇij ‘I am never alone’ v‹w jiy¥ãš ò¤jfkhf ÉiuÉš btËtu cŸsJ. mªj¥ ò¤jf« ï›ÉHhÉš m¿Kf« brŒa¥g£lJ. 16 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

Dr.

br‹idÆš 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiyÆš 61,540 rJu mo gu¥ò bfh©l b#g brašgh£L ika« k‰W« b#g gƉá ika« f£Lkhd â£l« m¿É¡f¥g£lJ. FL«gkhf j§», mikâahf M©lt® ghj¤âš neu¤ij bryÉLtJl‹, ãŸisfŸ rªnjhõkhf ÉisahL«goahd k‰W« kdk»œ brašghLfS¡fhd trâfSl‹ Toa bgjÞjh b#g efu â£lK« m¿É¡f¥g£lJ. mL¤j 10 M©L fhy¤âš 60 b#g nfhòu§fis Þjhã¡F« òâa â£l« m¿É¡f¥g£lJ. 2018« M©L åáa f#h òayhš åLfŸ nrjK‰nwhU¡F jŠrhñ® kht£l« muás«fu«ig k‰W« bgÇaeha»òu« M»a »uhk§fËš Óõh bjh©L ÃWtd¤jhš f£l¥g£LŸs 59 òâa fh‹»ß£ åLfŸ gadhËfS¡F x¥gil¡f¥g£ld. âUth%® kht£l« njh¥go bjU »uhk¤âš V‰fdnt 34 åLfŸ f£l¥g£LŸsd. eh« njtid Jâ¥gnjhL, ïªj â£l§fŸ njtD¡F k»ikiaí« nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thj¤ ijí« bfh©L tU«go b#ã¥ngh«. ï¤â£l§fŸ óuzkhf ÃiwntW«goí«, CÊa¤âš c§fŸ g§F Éij¡f¥g£L, Mjha« brŒa¥gL« #d§fŸ gunyhf¤âš c§fŸ fz¡»š nr®¡f¥gL«goí« c§fŸ fh¡iffshš ït‰iw jh§F§fŸ. M©ltU¡nf rfy fdK« c©lhtjhf! Dr. ghš âdfuD¡fhf b#ã¤jt®fS¡F« Ä‹dŠrš, foj§fŸ, thœ¤J m£ilfŸ k‰W« ãw tÊfËš thœ¤âat®fS¡F« e‹¿. Ú§fŸ bgU¡fkhdÉj¤âš MÓ®tâ¡f¥gLå®fshf. Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« c§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¥gh®fŸ. njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. 17www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
ghš âdfuD¡F 60tJ ãwªjehŸ thœ¤Jfis bjÇÉ¥gâš mâf k»œ¢á. njt kÅjdh»a mt®, M‹Ûf«, fšÉ k‰W« bjh©L brŒjš M»a JiwfŸ _y« m‹nghL«, KG m®¥gÂ¥nghL« kD¡Fy¤â‰F nritòǪJ tU»wh®. ïiwt‹ mtuJ CÊa¤ijí«, ïnaR miH¡»wh® k‰W« fhU©ah gšfiy¡fHf« M»a Þjhgd§fisí« brÊ¡f¢ brŒtnjhL, njr¤â‰F nrit brŒí«go mtU¡F e‰Rf¤ijí« MÓ®thj¤ijí« mUsnt©Lbk‹W ãuh®¤â¡»nw‹. mt® ï‹D« mnef ãwªjeh£fis fhz thœ¤J»nw‹. ca®âU. #h© g®yh, kh©òÄF áWgh‹ikÆd® ey¤Jiw ïizaik¢r®, ïªâa muR ca®âU. g©lhU j¤jh¤nuah, nkjF MSe®, AÇahdh fhU©ah Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf ntªjU¡F ïÅa ãwªjehŸ thœ¤Jfis bjÇÉ¥gâš k»œ¢áail»nw‹. ïiwt‹ c§fS¡F k»œ¢áahd, Mnuh¡ »akhd Ú©l Míis mUË MÓ®tâ¥ghuhf. rKjha¤â‹ x£Lbkh¤jkhd nk«gh£L¡F Ú§fŸ bgU«g§fh‰¿ tU»Ö®fŸ. c§fŸ Raeyk‰w, m®¥gÂ¥òŸs nrit vâ®fhy¤âY« bjhlU« v‹W cWâahŒ e«ò»nw‹. kd§fŪj ãwªj thœ¤JfŸ! ca®âU. mnrh¡ bfyh£, kh©òÄF Kjyik¢r®, uh#Þjh‹ fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ ntªj® Dr. ghš âdfuÅ‹ 60tJ ãwªjehŸ br‹idÆš 2022 br¥l«g® 4« njâ bfh©lhl¥gl ïU¥gij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹. fšÉahs® xUtÇ‹ ãwªjehŸ ÉHhÉ‹nghJ eh« mtuJ rhjidfis ÃidîT®tnjhL, mtuJ mDgt§fËÈUªJ f‰W¡ bfhŸsî« nt©L«. Dr. ghš âdfuD¡F thœ¤Jfis bjÇÉ¥gnjhL, Mnuh¡»akhf Ú©l fhy« thG«go thœ¤J»nw‹. ãwªjehŸ ÉHh áw¥ghf eilbgw thœ¤J»nw‹.

tu§fis

ÉÇth¡FtnjhL, bgÇa bghJ¡T£l§fis xG§F brŒJ ïªâah KGtJ« cŸs k¡fŸ ïnaR »¿ÞJÉ‹ RÉnrõ¤ij e‹ikia bg‰W¡bfhŸs brŒJ kiwªj j‹ jªij Dr. o.Í.vÞ. âdfuÅ‹ gÂfis bjhlu j‹id jFâthŒªjtuhf Dr. ghš âdfu‹ Ã%ã¤JŸsh®. bgUªâuŸ #d§fË‹ eyD¡fhf XŒÉ‹¿ ciH¡f¡Toa jÇrdÄ¡f jiytuhf Dr. ghš âdfu‹ És§F»‹wh®. mtUila 60tJ

bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹. M©ltUila nritÆš

18 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org ca®âU. fh‹uh£ K. r§kh, kh©òÄF Kjyik¢r®, nkfhyah 2022 br¥l«g® 4« njâ Dr. ghš âdfu‹, jkJ 60tJ ãwªjehis bfh©lhLtij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹. mtU¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤JfŸ. mtuJ jiyikÆ‹ Ñœ fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd« NIRF ju tÇirÆš flªj 3 M©Lfshf Kjš 100 ïl§fS¡FŸ ïU¥gJ k»œ¢áaË¡»wJ. Ú§fŸ 60tJ ãwªjehis bfh©lhL«ntisÆš M©lt®, Ô®¡fjÇrd, RfkË¡F«, ÉRthr
mUË¢brŒJ #d§fS¡F« njr§fS¡F njtDila brŒâia bfh©L bršy cjîthuhf. ï›ntisÆš fhU©ah gšfiy¡fHf«, ïnaR miH¡»wh® CÊa«, Óõh bjh©L ÃWtd« M»a Þjhgd§fS¡F« v‹ thœ¤Jfis bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹. ïªj Þjhgd§fŸ MÉ¡FÇa kh©òfnshL Toa jiyt®fis bjhÊšE£g¤âš bjhl®ªJ cUth¡f£L«. gšntW kÅjhãkhd gÂfŸ _y« e«ã¡ifiaí« C¡f¤ijí« mË¡f£L«. njt ãur‹d¤ijí« mtuJ mãnõf¤ijí« bjhl®ªJ mDgÉ¥Õ®fshf. njt‹ c§fisí« c§fŸ FL«g¤âdiuí« MÓ®tâ¥ghuhf. ca®âU. beŒ¥ãô Çnah, kh©òÄF Kjyik¢r®, ehfyhªJ, nfhÏkh Dr. ghš âdfuÅ‹ 60tJ ãwªjehis K‹Å£L 2022 br¥l«g® 4« njâ br‹idÆš áw¥ghd ÉHh xG§F brŒa¥g£oU¥gij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹. Dr. o.Í.vÞ.âdfu‹ fhy¤âš ïnaR miH¡»wh® CÊa« k‰W« fhU©ah gšfiy¡fHf« _y« brŒa¥gL« e‰fhÇa§fŸ F¿¤J nfŸÉ¥g£oU¡»nw‹. nkY« gy Þjhgd§fis bjhl§», CÊa¤â‹ všiyfis
ãwªjehËš thœ¤Jfis
ï‹D« g‰gy M©LfŸ mt® Jo¥òl‹ brašgl r®ttšy njt‹ mUŸòÇthuhf. ca®âU. n[hu«j§fh, kh©òÄF Kjyik¢r®, Änrhuh« fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ rh®ã‹ mj‹ ntªj® Dr. ghš âdfuÅ‹ 60tJ ãwªjehŸ ÉHh 2022 br¥l«g® 4« njâ br‹idÆš el¤j xG§FbrŒa¥g£LŸsij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹. kÅjhãkhÅ, vG¤jhs®, ng¢rhsuhf kÇahij¡FÇatuhf És§F»w Dr. âdfu‹, tl»H¡F gFâ k¡fS¡F mªÃakhdtušy. mtU¡F ãwªjehŸ thœ¤Jfis bjÇ É¥gnjhL ïªâahÉY« btËehLfËY« j«Kila K¡»akhd gÂia bjhl®ªJ brŒí«go mt® ešy Mnuh¡»a¤ij bg‰W thH nt©Lbk‹W thœ¤J»nw‹. Dr. M. uÉ¢rªâu‹, brayhs®, ïªâa muR, òÉ m¿Éaš mik¢rf«, ãÇ¤É gt‹, nyhâ rhiy, òJ blšÈ. m‹ò Dr. ghš âdfuD¡F, 60tJ ãwªjehŸ thœ¤JfŸ. ïiwt‹ c§fS¡F v¥ngh J« k»œ¢áí« Mnuh¡»aK« mUSthuhf. mnefUila kd§fS¡F xËô£LtJ vËjhd x‹wšy. Mdhš, mij Ú§fŸ vËjhf, áw¥ghf brŒJ tU»Ö®fŸ. nrit¡F m¿Éaš; rKjha¤â‰F nrit v‹gnj c§fŸ gÂahF«. mnefiu m¿Éaš k‰W« bjhÊšE£g«, fšÉ ngh‹w JiwfËš C¡FÉ¥gJ ïªâahit ï‹D« cau§fS¡F bfh©L bršY«. fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd MáÇa®fS¡F« khzt khzÉaU¡F« Ú§fŸ mˤJ tU« C¡fK« tÊfh£LjY« F¿¥ãl¤j¡fit. fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‰F NAAC fî‹áš A++ ju¢rh‹W tH§»ÆU¥gj‰F ghuh£LfŸ. kD¡Fy¤ â‰F nrit brŒí«go ïªj ÉnrΤj ehËš ïiwt‹ c§fS¡F e‰RfK«, k»œ¢áí« Ú©l Míisí« m‹igí« mUË MÓ®tâ¡f thœ¤J»nw‹.

brŒ»nw‹. ïiwt‹jhnk Rfhjhu« k‰W« fšÉ cŸË£l JiwfËš mw¡bfhil gÂfŸ _y« gy M©LfŸ nrit brŒí«go c§fS¡F ešy Rf¤ijí«, k»œ¢áiaí« mË¥ghuhf.

Dr. uhFš unkZ nõthny,

19www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh® Dr.S.C. #Û®, K‹dhŸ Kjyik¢r® - ehfyhªJ k‰W« K‹dhŸ MSe® nfhth, kfhuhZouh, F#uh¤ & xorh m‹ò Dr. ghš âdfuD¡F, v‹ndhL v‹ kidÉí« nr®ªJ c§fS¡F ãwªjehŸ thœ¤Jfis bjÇÉ¡»wh®. ï›îy»š ïªj 60 M©LfS« gšntW rhjfk‰w NœÃiy tÊahf r®ttšy ïiwt‹ c§fis tÊel¤â tªJŸsh®. br¥l«g® 4« njâ c§fŸ FL«g¤âd®, cwÉd®fŸ, e©g®fnshL 60tJ ãwªjehis bfh© lhL»Ö®fŸ. "vgndr®" ïJ tiu f®¤j® ek¡F cjÉ brŒJŸsh®. »¿Þjt®fsh»a eh« #d§fS¡F RÉnrõ¤ij m¿É¥gâš òâa rthšfis vâ®bfhŸS»nwh«. MdhY« ïªj¢ NœÃiyia njt‹ jk¡nf‰wÉj¤âš ifahSth® v‹W cWâahf e«ò»nw‹. e«Kila b#gK« Ka‰áínk »¿Þjt e‰brŒâfËš cŸs e‹ikia #d§fŸ f©LbfhŸS«go brŒí«. rka§fS¡»ilnaahd ga«, btW¥ò, t‹Kiw M»at‰whš m¢RW¤j¥gL« ÃiyÆš thœ»nwh«. ïªj¢ NHÈšjh‹ »¿ÞJÉ‹ CÊaU« öJtUkhd Ú§fŸ c§fŸ gÂia Ãiwnt‰wnt©L«. jkJ gÂia rkhjhd¤njhL brŒtj‰fhd Phd¤ijí« tÊfh£Ljiyí« njt‹ c§fS¡F mUsnt©Lbk‹W eh§fŸ bjhl®ªJ b#ã¡»nwh«. áwªj ïªâa njr¤â‹ #d§fŸ k¤âÆš òâat‰iw, mHfhd fhÇa§fis cUth¡f njt‹ c§fS¡F cjîth® v‹W e«ò»nwh«. Er. lhgh blo®, kh©òÄF fšÉ, g©ghL¤ Jiw mik¢r®, mUzh¢ry ãunjr«. 60 M©L fhy¤ij bt‰¿fukhf flªJŸs ÃiyÆš, ïªj k»œ¢áahd jUz¤âš Dr. ghš âdfuD¡F cs§fŪj thœ¤Jfis bjÇÉ¥gnjhL, kd rkhjhdKŸs Úo¤j k»œ¢áahd thœî mikaî« thœ¤J»nw‹. j«Kila ãur§f§fshY«, Rfhjhu« k‰W« fšÉ cŸË£l JiwfËš mw¡bfhil gÂfshY« k¡fis tÊel¤j bgy‹ mUsî« ãuh®¤jid
ehlhSk‹w k¡fsit cW¥ãd®, K«ig j§fsJ 60tJ ãwªjehË‹nghJ KG kdnjhL thœ¤J»nw‹. x›bthU jÅ¥g£l kÅjÇ‹ nk«gh£L¡fhfî« jh§fŸ brŒí« g F¿¥ãl¤j¡fJ. rKjha m¡fiw ahdJ j§fŸ jªij kiwªj Dr.o.Í.vÞ.âdfuÅlÄUªJ j§fS¡F tªJŸsjhf v©Q»nw‹. j§fŸ nkyhd gÂfS¡F v‹ x¤JiH¥ò« Mjuî« v¥nghJ« c©L. c§fS¡F thœ¤JfŸ. jÅ¥g£l KiwÆY« tU§fhy v‹ g¡fhfî« j§fŸ Máia ehL»nw‹. Û©Lkhf ïªj áw¥ghd jUz¤âš v‹ thœ¤Jfis bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹. Prof. lh®ny©nlh fhâ§, tl»H¡F »¿Þjt gšfiy¡fHf«, CBCNEI ehfyhªJ fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ (Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡ fHf«) ntªjuhd Dr. ghš âdfuÅ‹ 60tJ ãwªjehËš ehfyhªJ, tl»H¡F »¿Þjt gšfiy¡fHf«, mj‹ M£á k‹w FGÉd®, khzt khzÉa®, nguháÇa®fŸ k‰W« CÊa®fŸ e« M©ltU« ïu£rfUkhd ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš thœ¤J nwh«. njtdhš MÓ®tâ¡f¥g£l j« thœ¡ifia Dr. ghš âdfu‹ k‰wt®fË‹ MÓ®thj¤â‰bfd K‰¿Ykhf ga‹gL¤â tU»wh®. k‰wt®fŸ rßu«, áªij, MÉÆš nk«gl mt® XŒÉ‹¿ ciH¡»wh®. Óõh _ykhf rßu nk«gh£L¡fhd nrit, ey¥ gÂfŸ, kWthœî k‰W« KGikahd ts®¢á gÂfŸ _y« eÈî‰w rKjha¤ âd® nk«gl¢ brŒ»wh®. j‹dh£á mªjÞJ bg‰w Kjš RaÃâ fšÉ Þjhgdkhfî«, j‰nghJ Ãf®Ãiy mªjÞJ bg‰WŸsJkhd ca®ju« thŒªj fšÉ ÃWtd¤ij jiyik t»¤J áªijÆš nk«gl¢ brŒ»wh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ b#g nfhòu«, r_f Clf« k‰W« Ä‹Åaš Clf§fŸ _y« nfho¡fz¡fhndhU¡F MWjiyí« e«ã¡ifí« mË¥gnjhL MÉÆš nk«gl¢ brŒ»wh®. mtuJ 60tJ ãwªjehË‹nghJ, njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtâš bgÇa rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ijí« KG âU¥âiaí« bgW«t©z« njt‹ Dr. ghš âdfuid f©nzh¡» e‰Rf¤ij mˤJ, Phd¤jhY« ò¤âahY« Ãu¥ò«go b#ã¡»nwh«.

NAAC fî‹áš c¢rg£r m§Ñfhu¤ij mË¡F«t©z« cyf ju¤â‰F ca®ªJŸsJ bgUik¡FÇaJ. M©lt® mtiuí« mtuJ FL«g¤âdiuí« CÊa§fisí« bjhl®ªJ MÓ®tâ¤J, mtuJ vâ®fhy Ka‰áfis bt‰¿aila¢

20 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org Rev. Prof. m¡Ñ£nlh Ókh, bghJ brayhs®, tl»H¡F ïªâa gh¥oÞ£ fî‹áš 2022 br¥l«g® 4« njâ 60tJ ãwªjehis fhQ« Dr. ghš âdfuD¡F thœ¤JfŸ. j‰fhy, vâ®fhy CÊa¤â‰bfd bgÇjhd neh¡f¤njhL M©lt® c§fis bjǪJ bfh©LŸsh®. M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¤JŸs mnef bt‰¿fS¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. njt k»ik¡F«, mtUila âU¢rig¡Fkhf Ú§fŸ tYthd gÂfis bjhl®å®fshf. Rev. C. ~bg®dh©lÞ u¤âd uh#h, bghJ brayhs®, bj‹Åªâa âU¢rig kÂÉHhthd 60tJ ãwªjehis 2022 br¥l«g® 4« njâ fhQ« rªnjhõkhd jUz¤âš Dr. ghš âdfuid thœ¤Jtâš k»œ¢áail»nw‹. òâa M©L¡FŸ mt® fhbyL¤J it¡»wntisÆš r®ttšy njt‹ e‰Rf¤ijí«, IRtÇa¤ijí«, Phd¤ijí« mUSthuhf. gšntW JiwfËš MÆu¡fz¡fhd khzt khz Éaiu jiyt®fshf vG«g¢ brŒí« fhU©ah gšfiy¡fHf« mtuJ jiyikÆ‹ Ñœ
brŒJ, KoN£Lthuhf. njt‹jhnk c§fŸ ïUja¤ijÆ‹ ÉU¥g§fis mUË¢brŒJ Mnyhridf isbašyh« Ãiwnt‰Wthuhf (r§Ñj« 20:4) âU. #hÅ ät® m‹ò rnfhju® ghš, c§fŸ thœ¡if¡fhfî« njr§fS¡F RÉnrõ¤ij bfh©L bršynt©Lbk‹W Ú§fŸ bfh©oU¡F« thŠir¡fhfî« njtid Þnjh¤âÇ¡» nw‹. njt‹ c§fis CÊa¤âš tšyikahf ga‹gL¤âÆU¡»wh®; tU« eh£f ËY« ga‹gL¤Jth®. c§fŸ _ykhfî« c§fŸ FL«g¤âd® _ykhfî« njt‹ bgÇa fhÇa§fis brŒí«go b#ã¡»nw‹. k»œ¢áahd ãwªjehŸ thœ¤JfŸ. Dr. y£Rk© ᧠u¤njh®, K‹dhŸ thÅiy MuhŒ¢á jiyik ïa¡Fe®, I¡»a ehLfŸ ts®¢á â£l« c§fŸ 60tJ ãwªjehS¡F thœ¤JfŸ. ï‹D« mnef ãwªjeh£fis fhz thœ¤J»nw‹. jÇrdÄ¡f jiyik¤Jt¤â‹ Ñœ fhU©ah á¿a bra‰nfhŸ bjhÊš E£g«, bra‰if E©z¿î, nl£lh ra‹Þ, onuh‹ bjhÊšE£g«, JšÈa g©iza«, nuhgh£o¡, gRik k‰W« ts§F‹wh jahÇ¥ò, ehndh bjhÊšE£g« k‰W« gy eåd bjhÊšE£g Ka‰áfËš <Lg£L tU»wJ v‹gij m¿nt‹. ï«Ka‰áfŸ, kD¡Fy¤â‰fhd nritÆš e« njr¤ij xËu¥g©Q«. ner¤ J¡FÇa ï«k©Â‹ ikªjdhd c§fS¡F r®ttšy ïiwt‹ e‰Rf¤ijí« bjhl®ªJ njr¤â‰F nrit brŒa cfªj ÉU¥g¤ijí« mUSthuhf. ca®âU. nlhnfh nl¡», jiyt®, mUzh¢rš »¿Þjt T£lik¥ò, mUzh¢ry ãunjr« 2022 br¥l«g® 4« njâ 60tJ ãwªjehŸ fhQ« Dr. ghš âdfuD¡F thœ¤JfŸ. j‰fhy, vâ®fhy CÊa¤â‰bfd bgÇjhd neh¡f¤njhL M©lt® c§fis bjǪJbfh©LŸsh®. M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¤JŸs mnef bt‰¿fS¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. njt k»ik¡F«, mtUila âU¢rig¡Fkhf Ú§fŸ tYthd gÂfis bjhl®å®fshf.
21www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
v‹W ntj« TW»wJ. Ú§fŸ bršynt©oa ghijÆš x›bthU mobaL¤J it¡F«nghJ«, f®¤jÇ‹ btË¢r« c§fS¡F¥ ghijia fh£L«. Mjhikí« Vthisí« tŠá¤jJngh‹W, eh« M©ltUila tÊia É£L ÉyF«go gyntisfËš ãrhR e« ftd¤ij âirâU¥ò »wh‹. njtDila ãŸisfËl« mt‹ ï‹D« jªâu§fis ãunah»¡»wh‹. mtDila nrhjidfS¡F ïl§bfhlhâU¡F«nghJ, eh« bkŒahfnt njtDila ãŸisahf ïU¥ngh«. Ú§fŸ tÊÉy»¥ nghŒÉlhjgo¡F, c§fŸ ghijÆš x›bthU mo öu¤ijí« jh« ãufhá¥ã¥gjhf f®¤j® TW»wh®. eh« Mg¤jhd tÊfËš ãuntá¤JÉlhkš jL¥gj‰F njtDila ghJfh¥ò mtáa«. njtDila trd« e«ik ghJfh¡F« nflfkhf ïU¡»wJ. MÉfis gF¤j¿í« tu¤â‹ _y« njtDila r¤j¤ij¡ nf£L, e« ïUja¤âš bghšyh§fÅ‹ Fuiyí« njtDila tÊfh£Ljiyí« gF¤j¿a mJ cjî«. bghšyh§fÅ‹ Míj§fshd kh«r¤ijí« cyf¤ijí« gÇR¤j MÉÆ‹ tu¤âdhš jL¡f ïaY«. ãrhá‹ jªâu§fËÈUªJ Ú§fŸ bjhl®ªJ ghJfh¡f¥gLå®fŸ. vªj nrhjid neÇ£lhY« mij V‰w ntj trd¤â‹ _y« nk‰bfhŸå®fŸ. njtDila th®¤ij Ô®¡fjÇrdkhdJ; mJ ï‹iw¡F« bghU¤jkh djhf ïU¡»wJ. cjhuzkhf, Ú§fŸ jtwhd e©g®fnshL nrU« nghJ, nrhjid¡F j¥ã XL«goahd njtDila trd« c§fis cz®¤â, mt®fŸ e£ig jÉ®¡F« go tÊel¤J«. mnjngh‹W, âdª njhW« brŒa¡Toa á¿a fhÇa§fËY« mt® c§fis tÊel¤Jth®. 22 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

2001-« M©L br¥l«g® 11 m‹W cyif cY¡»a ïu£il nfhòu jh¡FjÈ‹nghJ elªj c©ik r«gt¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸ» nw‹. âdK« mYtyf¤â‰F F¿¤j neu¤â‰F bršY»w xUt® ïUªjh®. âdK« mªju§f¤âš b#ã¤J, âahÅ¥gJ mtuJ tH¡f«. Mdhš 2001 br¥l«g® 11-« njâ mt® r‰W jhkjkhfnt gL¡if ÆÈUªJ vGªjh®. kfis gŸËÆš É£LÉ£L mt® j‹ mYtyf¤â‰F bršy nt©oaâUªjJ. Mdhš, tH¡fkhd neu¤ijÉl jhkjkh»É£lJ. vÅD« mt® neu« xJ¡» âahŤJ b#ã¤jh®. mtuJ mYtyf« Ãôah®¡ efÇš ïu£il nfhòu¤âš mikª âUªjJ. mt® M©ltiu e«ã ÆUªjgoÆdhš M©lt® mtuJ étid fh¥gh‰¿dh®. njt‹ mtuJ tÊfis br›it¥gL¤â, jh¡Fjš Koªj ãwnf mt® j‹ mYtyf« ïU¡FÄl¤â‰F¢ br‹W nrU«go brŒJ, mtuJ cÆiu fh¥gh‰¿dh®.

m›thnw, `á¿a Éõa§f ËšTl v‹d brŒant©L«˜ v¥nghJ brŒant©L«' v‹W M©lt® c§fS¡F¡ fh©ã¤J, c§fŸ tÊfis cWâ¥gL¤Jth®.

ïnaR ãwªjnghJ« ïnjngh‹w NœÃiy ïUª jij¡ fh©»nwh«. mt® kD¡Fy¤â‰F¡ bfhL¡f¥g£l bgÇjhd <î. kÇahS« nahnr¥ò« njtDila r¤j¤ij¡ nf£L mj‰F¡ Ñœ¥go»w t®fshf ïUªjgoÆdhš, ïnaRth»a <î mt®fsJ fu§fËš bfhL¡f¥g£lh®. mt®fŸ njt á¤j¤â‰F¡ Ñœ¥goªjgoÆdhš, njtDila k»ikahd gÂahdJ, mt®fŸ m®¥g¥㋠_y« Ãiwnt‰w¥g£lJ. M©lt® ãwªj ãwF, njt öj‹ mt®fS¡F¡ fhz¥g£L, tu¥nghF« Mg¤ij¡ F¿¤J

v¢rǤjh‹. mt®fŸ njtDila tÊfh£L jY¡F¡ Ñœ¥goªjikahš, ïnaR ghyf‹ fh¥gh‰w¥g£lh®.

M©lt® c§fisí« m›thnw tÊel¤J th®. mt® c§fis ÉrhÇ¡»wtuhdgoÆdhš c§fis ghJfh¥gh®. c§fŸ thœ¡ifÆš, go¥ãš mšyJ ntiyÆš ghâ¥ò neU«go Ú§fŸ jtwhd ïl¤â‰F¢ br‹WÉl¡TlhJ v‹nw mt® ÉU«ò»wh®. njt‹ c§fS¡bf‹W btË¢r« Ãiwªj ghijia â£lÄ£L it¤âU¡»wh®. mij Ú§fŸ m¿ªJ rÇahd Ô®khd§fis brŒtj‰fhf, c§fis¡ fh¥gh‰w ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ M©ltU¡F¢ brÉbfhL¤ jhš, mtuJ trd« c§fŸ ghij¡F btË¢r« jU«.

Mfnt, ï¥nghnj c§fŸ ïUj a¤ij M©ltÇ‹ fu§fËš m®¥g Âí§fŸ. bgÇa bt‰¿í«, áwªj MÓ®thjK« Ãiwªj k»ikahd ghij c§fS¡F¡ fh¤âU¡»wJ. Ú§fŸ b#ã¤jhš, MÉfis gF¤j¿ í« tu¤ij ï¥nghnj c§fS¡F¡ bfhL¡f njt‹ ÉU¥gkhÆU¡»wh®.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, ï¥nghnj v‹ ïUja¤ij ck¡F¤ jU»nw‹. v‹ ïUj a¤ij c«Kila ïu¤j¤âdhš fGÉ, gÅia¥ nghš bt©ikah¡F«. âdªnjhW« fhiyÆš c«Kila trd¤ij thá¤J, âahŤJ, b#ã¥g j‰fhd »Uigia vd¡F¤ jhU«. eh‹ b#ã¡F« nghJ, c«Kila r¤j¤â‰F brÉbfhL¡f vd¡F cjî«. MÉfis gF¤j¿í« tu¤ij vd¡F mUË¢ brŒí«. v‹Dila mofis cWâ¥gL¤â, v‹ ghijia ãufhá¥ã¤J, ghJfh¥ghd ïl¤â‰F neuhf v‹id tÊel¤J«. c«Kila ehk« v‹ _ykhf k»ik¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

23www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

njt‹ bfhL¤j áwªj MÓ®thj«

2019-« M©L, br¥l«g® khj« v§fS¡F âUkz« elªjJ. eh‹ or«g® khj« fUî‰nw‹. Mdhš, vâ®ghuhjÉjkhf vd¡F fU¢áijî V‰g£lJ. ïjdhš eh§fŸ Äfî« ntjidailªnjh«. ïªÃiyÆš, 2020, #dtÇ khj«, ö¤J¡FoÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤njh«. m§FŸs b#g åu® v§fS¡fhf ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤J, "njt‹ c§fS¡F áwªj MÓ®thj¤ij¤ jUth®; tU»w M©L Ú§fŸ mtU¡F rh£á TWå®fŸ" v‹W Ô®¡fjÇrd« ciu¤jh®. mj‹gona, f®¤j® v§fis Ãid¤jUË, 2021-« M©L, kh®¢ 17-« njâ mHfhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¡f »Uig brŒJ, eh§fŸ vâ®gh®¤jj‰F« nkyhf v§fis rªnjhõ¥gL¤âdh®. r®t tšy njt‹ jªj M¢rÇakhd

ïªj MÓ®thj¤â‰fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - âUkâ. ÎndhÈ‹ nrhãah, ö¤J¡Fo. ö¤J¡Fo b#g nfhòu« 24 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org v‹ fztU¡F âObu‹W tƉWtÈíl‹ ôÇ‹ tU« ghijÆš tÈ V‰g£ljhš, clnd mtiu kU¤Jtkid¡F miH¤J br‹nwh«. kU¤Jt gÇnrhjidÆš, mtU¡F ôÇ‹ ghijÆš nf‹r® f£o ïU¥gjhf kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. mij igah¥Ì vL¤J gÇnrhjid¡F mD¥ãdh®fŸ. m‹¿ÈUªJ eh‹ âdK« n#,á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F tªJ v‹ fztU¡fhf b#ã¤nj‹. mj‹ã‹ò kU¤Jt gÇnrhjid Koî tªjJ. mâš, "nf‹r® Mu«g f£l¤âšjh‹ ïU¡»wJ; kh¤âiufŸ vL¤jhš nghJ«" v‹W kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. ïªj m‰òj¤ij¢ brŒj M©ltU¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. - rªâah M, F«Äo¥ó©o. n#.á. AîÞ b#g nfhòu«

m‰òj¤â‹nkš m‰òj«

v‹Dila bjh©ilÆš f£o nghy ïU¡»wJ v‹W kU¤Jtiu mQ»nd‹. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, "ïJ nf‹r® f£oahf ïU¡fyh«, Þnf‹ vL¤J thU§fŸ" v‹W brh‹dh®. clnd eh‹ â©L¡fš b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©nl‹. m§FŸs b#g åu® vd¡fhf f©ÙnuhL b#ã¤J, "c§fS¡F xU ãu¢ridí« ïU¡fhJ; Ú§fŸ rh£áahf ÉծfŸ" v‹W brh‹dh®. mnjnghy M©lt® vd¡F m‰òj¤ij brŒjh®. mL¤j kU¤Jt gÇnrhjid KoÉš, "ïJ rhjhuz be¿¡f£ojh‹, kh¤âiu¡Tl nt©lh«" v‹W brhšÈ v‹id å£o‰F mD¥ã É£lh®fŸ. nkY«, 2021, br¥l«g® 4-« njâa‹W v‹

tʪJbfh©nlÆUªjJ. mtU¡fhf b#ã¡F«go b#g nfhòu¤ij ehond‹. b#g åu®fŸ mtU¡fhf ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. M©lt® mtuJ cÆiu fh¥gh‰ ¿dh®. mnjnghy, v‹ _¤j kf‹ ïU r¡fu thfd¤âš bršY«bghGJ Ég¤J¡FŸshdh‹. M©lt® m‰òjkhf mtDila cÆiu¡ fh¤J¡bfh©lh®. k£Lkšy, v‹ jhahU¡F âObu‹W fhŒ¢rš, tƉWtÈ tªJ nkhrkhd ÃiyÆš mt®fis kU¤JtkidÆš nr®¤njh«. v‹ jhahÇ‹ Ãiyia¥ gh®¤j kU¤Jt®fŸ, "ïÅ mt®fis fh¥gh‰w KoahJ" v‹W brhšÈ å£o‰F mD¥ãÉ£lh®fŸ. mt®fS¡fhf eh‹ b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¤nj‹. M©lt® ï‹Wtiu mt®fis Rf¤njhL fh¥gh‰¿ tªJŸsh®. v‹ j§if¡F fhŒ¢rš tªjJ. mtis kU¤Jtkid¡F miH¤J¢br‹nwh«. mtS¡F Cá ngh£l ïl¤âš ghâ¥ò V‰g£L, f£oahf kh¿É£lJ. ïjdhš fhŒ¢rš mâfkh», _¢RÉl Koahkš mtru Ợir ãÇÉš mDkâ¡f¥g£lhŸ. clnd mtS¡fhf b#ã¡F«go b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©nl‹. b#g åu®fŸ f©ÙnuhL b#ã¤jh®fŸ. M©lt® b#g¤ij¡ nf£L, v‹ j§if¡F m‰òj Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. ï¤jid m‰òj§fisí« v§fŸ thœÉš brŒj M©ltU¡nf Jâfisí«, Þnjh¤âu§fisí« VbwL¡»nw‹. -âUkâ.uh#FkhÇuh#nrfu‹, ntlrªö®.

th¡F¥g©Âdt® mij Ãiwnt‰¿dh® v§fS¡F âUkzkh» 8 tUl§fŸ M»í« FHªij gh¡»a« »il¡fhjâdhš, ehD« v‹ fztU« ÄFªj ntjidailªnjh«. ï¥go¥g£l

25www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
fzt® ntiy brŒí« ïl¤âš mtU¡F xU Ég¤J V‰g£L, jiyÆš gy¤j mog£lJ. _‹W eh£fŸ fhâÈUªJ ïu¤j«
â©L¡fš b#g nfhòu«
NœÃiyÆš, 2019-« M©L eh‹ f®¥gkilªnj‹. Mdhš _‹whtJ khj¤âš, FHªij¡F _is ts®¢á ïšyhjâdhš, kU¤JtÇ‹ MnyhridÆ‹go fU¡fiy¥ò brŒnjh«. ÄFªj ntjidÆ‹ k¤âÆš eh§fŸ flªJbr‹w mªj eh£fËš, âU¢á, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤njh«. v§fS¡fhf b#ã¤j b#gåu® _ykhf, "eh‹ c‹id f®¥gtâah¡» å£ony FoÆU¡f¥g©Qnt‹" v‹W M©lt® th¡F¥ g©Âdh®. mj‹gona M©lt® v‹ thœ¡ifÆš m‰òj¤ij¢ brŒJ, 2021-« M©L, Û©L« v‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤jh®. tƉ¿š ïU¡F«nghnj FHªijia ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤nj‹. njt‹ kdÄu§», 2021, br¥l«g® 28-« njâ, Rfkhd ãurt¤âš mHfhd M© FHªijia¡ bfhL¤J v§fis MÓ®tâ¤jh®. f®¤j® v§fS¡F jªj MÓ®thj¤â‰fhf mtU¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - A. cõh, âU¢á. âU¢á b#g nfhòu«

e«Kila M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, "eh‹ c§fËš m‹ghÆUªjJnghy Ú§fS« xUtÇ byhUt® m‹ghÆU§fŸ" v‹w xU òâa f£lisia ek¡F« jU»wh®. xUtÇbyhUt® m›thW m‹òTU«bghGJ, "eh« mtUila Óõ®fŸ" v‹W #d§fŸ m¿ªJbfhŸth®fŸ. mt® m‹ò«, kdJU¡fK« Ãiwªjt® v‹W« ïªj cyf« m¿ªJbfhŸS«. nahth‹ 15:12; 1 nahth‹ 3:23 M»a ntj trd§fËY«, ïnj fhÇa¤ij eh« thá¡»nwh«.

ïªâa njr« Rjªâu« bgwnt©L« v‹gj‰fhf Äfî« nghuho âahf« brŒj xU njr g¡j®jh‹, nejhÍ RghZ rªâunghÞ. ït®, u§T‹ v‹»w gFâÆny "ïªâa‹ neõdš M®Ä" v‹w bgaÇš Äf¥bgÇa uhQt¤ij cUth¡»dh®. xUehŸ mªj uhQt¤â‰FŸshf

czî j£oÈUªJ if Ãiwa czit vL¤J rh¥ã£lh®. kWg¡f« âU«ã, mL¤j tÇirÆÈUªj FGÉdÇ‹ j£oÈUªJ if Ãiwa czit vL¤J rh¥ã£lh®. ï¥goahf, kh¿ kh¿ ïu©L g¡f§fËÈUªJ« czit vL¤J mUªâagona ïu©L tÇirfS¡F« eLnt elªJbr‹wh®. mtUila mªj m‹ã‹ braiy¥ gh®¤j, ïu©L FGÉdÇ‹ cŸsK« cU»aJ. m¥bghGJ ïu©L ju¥ãdU« vGªJ tªJ, xUtiubahUt® m‹nghL f£o¤jGÉdh®fŸ. m‹nwhL mªj órY¡F

ãÇÉid V‰g£L, ïu©L FGthf ãǪJ, xUtU¡F ÉnuhjkhŒ xUt® vG«ã ga§fukhf nkhâ¡bfh©lh®fŸ. ïªj brŒâ nejhÍÆ‹ fhJ¡F v£oaJ. clnd mt® mªj F¿¥ã£l ïl¤â‰F Xnlho tªjh®. ïu©L tÇirfËš nki#fis¥ nghL«go f£lis Æ£lh®. ã‹ò mt®, xU tÇirÆš xU ãÇî uhQt¤ijí«, k‰bwhU tÇirÆš vâ®ju¥ò uhQt¤ijí« mkU«go brŒjh®. ïUju¥ãdU« xUtiubahUt® gh®¤J¡bfh©oU¡F« Éj¤âš mªj nki#fŸ mik¡f¥g£oUªjJ. nejhÍ mt®fŸ ïu©L ãÇÉdU¡F« eLnt elªJ br‹wh®. m¥bghGJ mt®, xU tÇir¡ FGÉdÇ‹
xU K‰W¥òŸË V‰g£lJ. m‹ghdt®fns, eh« r®t tšy njtDila Äf¥bgÇa uhQt¤âny ïU¡»nwh«. mt® ek¡F bfhL¤j f£lisí« ïJjh‹! "eh‹ c§fËš m‹òT®ªjJnghy, Ú§fS« xUtÇbyhUt® m‹òTU§fŸ" v‹gnjahF«. xUnghJ« K¿ªJnghfhj bjŒåf m‹ò "...mehâ ánef¤jhš c‹id áne»¤nj‹; Mjyhš fhUÂa¤jhš c‹id ïG¤J¡ bfhŸS»nw‹." (vnuÄah 31:3) eh‹ c‹id äâa m‹ãdhš áne»¤nj‹ v‹W M©lt® brhšY»wh®. ehK« ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš ÃiwªâU¡f nt©L«. m¥nghJjh‹, k‰wt®fËl« eh« m‹ò fh£l Koí«. c§fSila m‹ò öŒikahŒ ïU¡f nt©L« (vngáa® 1:4). Mfntjh‹, "v‹Dila étidna eh‹ c§fS¡fhf âahfkhŒ m®¥g¡ 26 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

»nw‹" v‹W ïnaR T¿dh® (nahth‹ 17:19). jkJ Óõ®fS¡fhf mt® j«ikna gÇR¤j¥gL¤âdh®. mj‹_y« mtUila Óõ®fS« mnjngh‹W âahf áªijíŸst®fshf thœªjh®fŸ. v‹Ål¤âš ght« c©bl‹W c§fËš ah® v‹id¡ F‰w¥ gL¤j¡TL«? v‹W ïnaR nf£lh® (nahth‹ 8:46). ãyh¤Jî«Tl ãujhd MrhÇa®fisí«, #d§ fisí« neh¡», "ïªj kDõÅl¤âš eh‹ xU F‰w¤ijí« fhzÉšiy" v‹W ijÇakhŒ T¿dh‹ (nahth‹ 19:4,6). M«, ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ò öŒikahdJ. mt® j«Kila Óõ®fËš KoîgÇaªj« m‹òT®ªjh® (nahth‹ 13:1). mtiu fh£o¡bfhL¡F«goahf ôjhÞfhÇnah¤J tªjbghGJ, mªj neu¤âY«Tl mt‹ ÛJ mt® m‹òT®ªjh® (k¤njí 26:15). ïnaR mtid¥ gh®¤J, "áne»jnd" v‹W miH¤jh® (k¤njí 26:50). M«, mt® j«ik btW¤jt®fŸÛJ«, j«ik fh£o¡bfhL¤jt‹ÛJ« m‹òT®ªjh®. mJjh‹ öŒikahd bjŒåf m‹ò!

ïnaR »¿ÞJ v‹ndhL ngr ÉU«ò»w x›bthU neu¤âY«, mt® v‹id MÉ¡FÇa %g¤âš miH¥gh®. m¥bghGJ eh‹ mtnuhLTl gunyhf¤âš ïU¥ng‹ (btË. 1:10; 4:1,2). xUKiw euf¤ij¥ gh®¡F« goahf M©lt® vd¡F xU jUz¤ij¡ bfhL¤jh®. mâš, x‹iw k£L« v‹dhš xU nghJ« kw¡fKoahJ. mJjh‹ ôjhÞfhÇnah¤â‹ MÉ it¡f¥ g£oU¡»w ïl«! mJ jÅikahd ïl«! xU njtöj‹ v‹id ôjhÌ‹ MÉ ïUªj ïl¤â‰F mU»š miH¤J br‹wh‹. m§nf mtDila MÉ XŒî ïšyhkš, r‰W« ïis¥ghWjš ïšyhkš jɤJ¡bfh©o UªjJ. bfhŠr neu« mk®ªâU¥gh‹. ã‹ò vGªJ Égh‹. âObu‹W, "eh‹ ïnaRit¡ fh£o¡ bfhL¤JÉ£nl‹" v‹W òy«òth‹. mj‹ã‹ò r‰W neu« mikâahf ïU¥gh‹. m¥bghGJ njtöj‹ v‹Ål¤âš xU Éndhjkhd fhÇa¤ij T¿dh‹. ôjhÌ‹ MÉ euf¤â‰FŸ bfh©L tu¥g£lbghGJ, M©l tuh»a ïnaR, "ÿágiu¥ gh®¤J, Ú k‰w M¤Jkh¡fis bfhLik¥gL¤J tij¥nghy, ôjhÌ‹ M¤Jkhit bfhLik¥ gL¤jhnj; mt‹ v‹ndhL ïUªj Óõ®fËš xUt‹. mtD¡fhf v‹ cŸs¤âš ïU¡»w m‹ò ï‹D« kiwªJ nghfÉšiy; mtid bfhLik¥ gL¤jhnj" v‹W T¿dh®.

v‹ m‹ò rnfhjund, rnfhjÇna, ïJjh‹ M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ öŒikahdJ«, khak‰wJkhd bjŒåf m‹ò. mnj m‹ig mt® ek¡F« ju thŠá¡»wh®.

xU kÅjD¡F ïnaR »¿ÞJÉ‹ÛJ e«ã¡if V‰gL«bghGJ, njt‹ v¥go gÇR¤jkhŒ

öŒikahŒ ïU¡»whnuh, mnjnghy mtD« j‹id¤ jhnd R¤âfǤJ¡bfh©L, öŒikia¡ fh¤J¡bfhŸ»wh‹ (1 nahth‹ 3:3). m›thnw mtUila Óõ®fŸ R¤âfÇ¡f¥g£lh®fŸ. ehK« öŒikahf thG«goahf ïnaR »¿ÞJ ek¡F« cjÉ brŒ»wh®. mt® ek¡F jU»w m‹ghdJ gÇR¤jkhdJ. ï¥go¥g£l gÇR¤jkhd, öŒik ahd m‹ig¤jh‹ mt® e«Kila cŸs§fËny C‰W»wh®. xUtnuhblhUt® ïizªJ thG« goahd »Uigiaí« mt® ek¡F jU»wh®. âushd ght§fis _L« m‹ò

"všyht‰¿‰F« nkyhf xUtÇbyhUt® C¡fkhd m‹òŸst®fshÆU§fŸ; m‹ò âushd ght§fis _L«." (ÚâbkhÊfŸ 10:12; 1 ngJU 4:8)

nghjf® xUtiu eh‹ e‹F m¿nt‹. mtUila CÊa¤â‹ _y« v¤jidnah »is¢ rigfŸ Jt§f¥g£ld. Mdhš xU »is¢rigÆ‹ nghjf®, jh‹ el¤â tªj rigia j‹Dila brhªj rigahf kh‰¿É£lh®. ïij nfŸÉ¥g£l mªj nghjf® xUehŸ mªj rig¡F br‹W, gy k neu§fŸ mtÇl¤âš Äfî« bfŠá nf£lh®. Mdhš x‹W« el¡f Éšiy. mªj nghjf® ãothj khf ïUªjh®. filáÆš mªj nghjfÇl«, "rÇ, Ú§fns mªj rigia c§fS¡bf‹W it¤J¡bfhŸS§fŸ; Mdhš, xnu xU jaî k£L« vd¡F brŒí§fŸ; jaîbrŒJ v‹D ila âU¢rigÆ‹ bgaiu k£L« vL¤JÉ£L, Ú§fŸ brhªjkhf c§fis bgaiu ngh£L¡ bfhŸS§fŸ" v‹W T¿dh®. tUl§fŸ flªjd. v‹Dila e©g®fËš xUt®, nghjfÇ‹ rǤâu¤ij vGâdh®. mâš, ïªj F¿¥ã£l r«gt¤ijí« Ãid¥ó£o vGâÆUªjh®. vÅD«, mªj nghjfU¡nfh ïªj r«gt« elªjJTl ÃidÉš ïšiy. mt®, mªj »is¢rigÆ‹ nghjfiuí« k‹Å¤J kwªJ, m‹W elªj mªj r«gt¤ijí« K‰¿YkhŒ kwªnjÉ£lh® (vãbua® 8:8,12). mJjh‹ bjŒåf m‹ò!

M«, k‰wt®fŸ e«ik Vkh‰W«bghGJ mšyJ e«Kila cŸs¤ij cil¡F«bghGJ, mt®fŸ brŒj bfhLikia eh« k‹Å¤J kw¡F«go f®¤jnu ek¡FŸ jkJ bjŒåf m‹ig C‰W»wh®. ïªj bjŒåf m‹ò kuz¤ij¥nghy tÈik ahdJ (c‹dj¥gh£L 8:6). ïªj cyf¤âš Äfî« tÈikahdJ x‹W c©bl‹whš, mJ kuz«. Mdhš, v‹Dila bjŒåf m‹ngh mij¡ fh£oY« tÈikíŸsJ v‹W f®¤j® brhšY»wh®. 2007 #dtÇ khj« 21-« ehŸ, eh‹ Äfî«

27www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh® eh‹ c‹id äâa m‹ãdhš áne»¤nj‹

nehŒthŒ¥g£nl‹. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤J t®fŸ, "Ú§fŸ cÆnuhL ïU¥gJ rh¤âakšy" v‹W T¿dh®fŸ. Mdhš, br‹idÆYŸs gy rnfhju rnfhjÇfŸ, mij¡ nf£lîl‹ ïªj kU¤J tÇ‹ fÂ¥ig V‰W¡bfhŸs kW¤J, ï¥bghGJ ïU¡»w bgyåd¤ij eh« rthyhf v⮥ngh« v‹W brhšÈ, xU ÃÄl«Tl Élhkš, xU thu« vd¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤jh®fŸ. mJjh‹ kuz¤ij¥nghy tÈikahd m‹ò. mªj m‹ò ek¡FŸ ghŒªJ kdJU¡f¤ij¡ bfh©LtU»wJ. njtDila kdJU¡f« xUnghJ« xʪJ nghtâšiy (òy«gš 3:22).

eh‹ 20 taJ thÈgdhf ïUªjbghGJ, v‹ thœ¡ifia ïnaRî¡F m®¥g¤nj‹. m¥bghG âÈUªnj bjU KidfËš ËW«, »uhk§fËY«, kU¤JtkidfËY« ïnaRÉ‹ m‹ig¡ F¿¤J ãur§f« g©Ând‹. mªj eh£fËš eh‹ t§»Æš ntiy gh®¤J¡bfh©oUªjjhš, gfÈny t§»Æš ntiy brŒnt‹; k‰w neu§fËš gy ïl§fS¡F br‹W ãur§f« g©Qnt‹. Mdhš, v‹Dila cŸs¤â‹ MH¤âš Äf¥ bgÇa ntjid x‹W ïUªjJ. "M©ltnu, c«Kila m‰òj§fŸ v§nf?" v‹gJ jh‹ mJ. ntj« TW»wJ, ïnaR tdhªju¤âš ãur§f« g©ÂdbghGJ, v¤âirÆ ÈUªJ« k¡fŸ âuŸ âushŒ tªjh®fŸ (kh‰F 1:45). m¥go¥ g£l ntjhfk¤â‹ eh£fŸ v§nf? v‹W òy«ãnd‹. xUehŸ eh‹ ntj¤ij thá¤J¡bfh©oU¡F«bghGJ, "ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤j MÉÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf« g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªj goÆdhny mt® e‹ik brŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš

ngánd‹. ïWâahf, mt® v‹ mU»š tªJ, "kfnd, vd¡FŸ ïU¡»w m‹ò«, kdJU¡fK« Ãiwªj MÉia eh‹ cd¡FŸ it¡»nw‹; ïªj óÄÆny khÅl mtjhu« vL¤J eh‹ cyhÉa eh£fËš vd¡FŸ v¥go¥g£l kdJU¡f« ïUªjnjh, mnj kdJU¡f¤ij eh‹ cd¡F« jU»nw‹; v¥bghGbjšyh« v‹Dila kdJU¡f« c‹id Ãu¥ò»wnjh, m¥bghGbjšyh« v‹ #d§fS¡fhf Ú vij nt©odhY« eh‹ clnd cd¡F jUnt‹" v‹W mt® v‹id MÓ®t â¤jh®. v‹Dila fodkhd ïUja¤ij M©lt® ïnaR K‰¿YkhŒ m‹W kh‰¿dh®. mªj ehËÈUªJ eh‹ b#ã¡F«bghGJ, v‹Dila f©fËÈUªJ f©Ù® tÊa Mu«ã¤jJ. mªj bjŒåf m‹ã‹ _ykhf v‹dhš fz¡f‰w k¡fis M¤Jk Mjha« brŒa KoªjJ.

M« ãÇakhdt®fns, M©lt® c§fisí« jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ò«go Ú§fS« mtÇl« nfS§fŸ. e« njt‹ kdJU¡f« Ãiwªjt® v‹W ntj« TW»wJ (ah¤âuhfk« 34:6). v¥bghGbjšyh« mtUila kdJU¡f« bgh§»baGªjnjh, m¥bghGbjšyh«

m‰òj§fŸ elªjd. Mfntjh‹, ïªj m‹ò c§fS¡FŸS« f£lha« ïU¡fnt©L« v‹W mt® ÉU«ò»wh®. m¥bghGJ kh¤âunk c§fŸ CÊa« bt‰¿fukhdjhŒ ïU¡F«.

xUnghJ« xÊahj m‹ò

"m‹ò xU¡fhY« xÊahJ." (1 bfhǪâa® 13:8)

v‹w

clnd eh‹, "M©ltnu, ck¡nf gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf« njitba‹whš vd¡F gÇR¤j

rhf£L«"

mšy, Vw¡Fiwa VG M©LfŸ Élhkš eh‹ mj‰fhf b#ã¤J tªnj‹. mªj F¿¥ã£l ehŸ tªjJ. m‹iw¡F v§fŸ å£oš áy CÊa®fŸ tªâUªjh®fŸ. mt®fnshL ïizªJ eh§fS« FL«g b#g¤â‰fhf KH§fhšgoÆ£L b#ã¡f Mu«ã¤njh«. mªj ntisÆš ïnaR »¿ÞJ v§fŸ eLnt ïw§» tªjh®. _‹W k neu« eh‹ mtiu f©zhu¡ f©nl‹. mtnuhL eh‹

ïªj cyf¤âš ïU¡»w všyhnk xʪJ xU Koî¡F tªJÉL«. Mdhš, e« njtDila m‹ngh xUnghJ« xʪJnghtnjÆšiy. VbdÅš, njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh® (1 nahth‹ 4:8,16). "ïnjh eh‹ rjhfhyK« cÆnuhoU¡ »nw‹" v‹W mt® brhšY»wh® (cghfk« 32:40). mij¥nghynt mtUila m‹ò«Tl KoÉšyhjJ. Mdhš, e«Kila thœ¡ifÆny, e« cŸs« cil¡f¥gL«goahf gyÉjkhd nrhjidfŸ tU«bghGJ, "c©ikahfnt gunyhf¤âš njt‹ xUt® ïU¡»whuh?" v‹W eh« T¢rÈL »nwh«. eh‹ v‹Dila thœ¡ifÆny mnef Kiw m›thW mGâU¡»nw‹. KjyhtJ v‹Dila ïu©L EiupušfS« braÈHªJnghdJ. mj‹ã‹ò v‹Dila áWÚuf§fŸ braÈHªjd. mj‹ã‹ò v‹Dila f© gh®itÆš Fiwî V‰g£lJ. mj‹ãwF v‹Dila fhšfŸ el¡f KoahkšnghdJ. x‹wiu k neu« v‹Dila ïUja« brašglhkš ËWnghdJ. f©ÙÇ‹ gŸs¤jh¡F v‹whš v‹d? v‹W vd¡F e‹whf bjÇí«. mj‹ tÊna eh‹ gyKiw flªJ br‹¿U¡»nw‹. Mdhš, 1986-« M©L nk khj«

mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F »wtuhí« R‰¿¤âǪjh®" (m¥nghÞjy® 10:38)
trd¤ij thá¤nj‹.
MÉahdtÇ‹ mãnõf« v›tsî mâfkhŒ njit! Mfnt, jaîbrŒJ v‹idí« c«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ò«; ïšiyba‹whš, eh‹
v‹W brhšÈ, xU ehŸ ïu©L ehŸ
28 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org »¿ÞJÉ‹ m‹ò gÇR¤jkhdJ, öŒikahdJ

21-« njâ v‹ thœ¡ifÆ‹ ntjidÆ‹ c¢r¡f£l¤ij eh‹ mDgɤnj‹. eh§fŸ FL«gkhf fhÇš gaz« brŒjbghGJ, xU ngUªJ v§fŸ fhÇ‹ÛJ ga§fukhf nkhâaJ. áy Édho¡FŸ v§fŸ xnu kfŸ VŠrš kǤJ¥ nghdhŸ. mij v§fshš e«gnt KoaÉšiy. v§fshš mij V‰W¡bfhŸsî« KoaÉšiy. MW thu§fŸ fj¿¡ fj¿ mGnjh«. "njt‹ v§nf ïU¡»wh®? V‹ e«Kila thœ¡ifÆš mij mDkâ¡f nt©L«? eh‹ njtD¡fhf v¤j idnah âahf§fis brŒnjnd, v‹dhš ïa‹w msî mtU¡fhf ciH¤njnd, ï¥goÆU¡f V‹ ek¡F ï¤jifa ntjidÆ‹nkš ntjid? ïÅnkš eh‹ ãur§f« g©zkh£nl‹; Vbd‹whš, njt‹ ešyt® v‹W eh‹ brh‹dhš, k‰wt®fŸ v‹id¥ gh®¤J áÇ¥gh®fŸ" v‹W v‹ kidÉÆl« mo¡fo brhšYnt‹.

M«! ntjidfŸ, J¡f§fŸ e« thœ¡ifÆš tU«. m¥go¥g£l NœÃiyfŸ ek¡F tUtjhš, eh« ïnaRÉ‹ m‹igÉ£L öukhŒ ïU¡»nwh« v‹gJ m®¤jkšy. ntjid, beU¡f«, cg¤âut«, f©Ù® ïitfË‹ k¤âÆš xUehŸ M©lt® v‹Ål«, "âdfu‹, Ú ï›Éjkhf Éahâ¥gL¡if Æ‹ ntjidÆ‹ tÊahf flªJbršyhÉ£lhš, v‹ #d§fŸ ÉahâÆÅĤj« mDgÉ¡»w ntjidfŸ v‹d bt‹W cd¡F xUnghJ« òÇahJ" v‹W«, "cyfbk§FKŸs nfho¡fz¡fhd #d§fŸ c‹ÛJ m‹ò it¤âU¡»wh®fŸ. Mdhš, c‹ÛJ m‹ò bfh©L neá¡»wt®fis kwªJÉ£L, Ú ÉušÉ£L v©z¡Toa áy® c‹id òǪJbfhŸshkš, cd¡F vâuhf¥ ngRtij Ãid¤J, c‹idna Ú mʤJ¡ bfh©oU¡»whŒ. c‹id F‰w¥gL¤J« kÅj®fSila Fuš ãrhá‹ Fuš. ï‹WKjš mt®fSila r¤j¤â‰F brÉbfhL¤J ftiy¥g£L fy§Ftij ÃW¤J" v‹W brh‹dh®. vdnt,

xU òâa fhÇa¤ij f‰W¡ bfh©nl‹. ï¤jifa ntjidfË‹ tÊahf, f©ÙÇ‹ gŸs¤jh¡»š eh‹ flªJbr‹w goÆdhš, ï‹iw¡F ntjidnahL ïU¡»w midtiuí« mt®fŸ x›bthUtUila ntjidÆ‹ NœÃiyÆY« v‹dhš òǪJ bfh©L mt®fis M‰¿¤ nj‰w Ko»wJ. ïJjh‹ »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò!

xUntis Ú§fŸ ÉahâÆ‹ tÊahf flªJbršY»Ö®fsh? ïšyhÉ£lhš ãrhá‹ beU¡f§fËdhš mtâ¥gL»Ö®fsh? bghšyhj k¡fŸ c§fis ntjid¥gL¤J»wh®fsh? gz¥ ãu¢ridfËdhš fy§» ɻ֮fsh? ntiy ïšyhj ÃiyÆš ïU¡»Ö®fsh? kd« nrh®ªJ nghfhâU§fŸ. v¤jidnah Éj«Éjkhd ãu¢idfŸ c§fis jh¡F»‹wgoÆdhš, M©lt® c§fisÉ£L Éy»É£lh® v‹gJ mj‰F milahskšy. mt® c§fis kwªJÉ£lh® v‹W Ãid¡fhâU§fŸ. v‹ kfŸ kǤjbghGJ, MW thu§fŸ eh§fŸ fj¿ mGnjh«. v§fŸ cŸsbkšyh« R¡Füwhf cilªâUªjJ. eh‹ FËayiw¡FŸ br‹W, fjit cŸns ó£o¡ bfh©L, všyh¡ FHhŒfisí« âwªJ ÉLnt‹; bgU« r¤j¤njhL j©Ù® Õ¿£L tU«. mªj r¤j¤njhL ehD« r¤jÄ£L fjWnt‹. "VŠrš! v‹ kfns! v§nf nghdhŒ?" v‹W fjWnt‹. tH¡f« nghy xU ehŸ fhiyÆš eh§fŸ FL«g b#g¤â‰ fhf KH§fhšgoÆ£nlh«. m¥bghGJ âObu‹W gÇR¤j MÉahdtÇ‹ ãur‹d« v§fŸÛJ ïw§»aJ. xU k neu« mt® v§fis Ãu¥ãdh®. eh§fŸ v§nf ïU¡»nwh« v‹gijna kwªJÉ£nlh«. m¥bghGJ ïnaR, "v‹ ãŸisfns, ehD« c§fnshL Tl f©Ù® ÉL»nw‹. VŠrš v‹ndhL jh‹ ïU¡»whŸ; Mdhš, c§fËl« eh‹ xU nfŸÉia nf£f ÉU«ò»nw‹. gunyhf¤âš v‹id NœªJ ïU¡»w njtöj®fËlK«, ãrhálK«, "kfis ïHªj ïªj bfhoa ïH¥ã‹ k¤âÆY«, Ú§fŸ ïªj ÃiyikÆY« v‹idÉ£L Éyfkh£O®fŸ v‹W«, bjhl®ªJ v‹Dila RÉnrõ¤ij ãur§»¥Õ®fŸ v‹W« brhšÈÆU¡»nw‹; eh‹ ï¥go brhšÈÆU¡f, Ú§fŸ v‹id gunyhf¤âny bt£f¤njhL jiyfÉG«go É£LÉLå®fnsh?" v‹W nf£lh®. eh§fŸ FL«gkhf midtU« xnu FuÈš, "M©ltnu xUnghJ« m¥go el¡fÉl kh£nlh«; v§fŸ Äf¥bgÇa ïH¥ã‹ k¤âÆY«, eh§fŸ c«Kila CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒnth«" v‹W f©Ùnuhnl T¿ndh«. f®¤j® v§fis ca®¤âdh®. c§fS¡F« mnj fhÇa¤ij brŒth®. Mfnt, nrh®ªJnghfh âU§fŸ. M©lt® c§fis mdhâ ánef¤jhš áne»¥ng‹ v‹W brhšY»wh® (vnuÄah 31:3). Mfnt, mt® c§fËš m‹òTUtJnghy, Ú§fS« xUtÇbyhUt® m‹òTU§fŸ (nahth‹ 13:34). njt‹ âra« c§fis MÓ®tâ¥gh®.

m‹ngh

29www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
flªj 22 M©Lfshf k‰wt®fŸ F‰w«brhšY« th®¤ijfis eh‹ bghU£gL¤jhkš, ïnaR »¿ÞJÉ‹ FuY¡F k£Lnk brÉ bfhL¤J tU»nw‹. v‹Dila ntjidfŸ, nrhjidfŸ x›bth‹¿Y« eh‹
njtDila
xUnghJ« xʪJnghtnjÆšiy

FGit bjhl®ªJ el¤j cjÉa f®¤j®! ehD« v‹ jhahU«, 20 tUl§fS¡FK‹ K«ig gFâÆš Mu«ã¡f¥g£l vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªJ b#ã¤J tªnjh«. ïªj FGit el¤â tªj v§fŸ FG¤ jiyÉ, VG tUl§fS¡F K‹ò ntW khÃy¤â‰F br‹WÉ£lh®fŸ. mj‹ ã‹ò, eh§fŸ ahiu bjhl®òbfhŸtbj‹W bjÇ ahkš, x›bthU khjK« ïu©lhtJ rÅ¡»Hik fËš eh§fshfnt To, v§fS¡F bjǪj b#g¡ F¿¥òfis it¤J b#ã¤J tªnjh«. ïªj Nœ ÃiyÆš, M©lt® vd¡F xU jÇrd¤ij bfhL¤ jh®. mâš, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ ï§FŸs b#gnfhòu¤â‰F tªJ, všnyhU¡F« gÇR bfhL¤jh®fŸ. F¿¥ghf, âdK« ntj« thá¤J b#ã¥gt®fS¡F áw¥ò gÇR bfhL¤jh®fŸ. clnd eh‹ v‹ jhahÇl« mij th§F«goí«, eh§fŸ 20 tUl§fshf vÞj® b#g¡FGit el¤â tUtij¥g‰¿ TW«goí« T¿anghJ, mt®fŸ nghf kW¤JÉ£lh®fŸ. ïij ftŤJ¡bfh©oUªj m‹ò jhah® mt®fŸ, "v‹d brhšY»Ö®fŸ" v‹W ÉrhǤjh®fŸ. eh‹ mt®fËl« br‹W Étu¤ij¡ T¿aJ«, "rÇ! ïÅ Ú§fŸ mªj b#g¡FGit Mu«ãí§fŸ"

f®¤j® v§fS¡fhf í¤j« g©Âdh®

v§fŸ kfŸ bjnghuhŸ 8-« tF¥ò go¡»whŸ. k‰w ãŸisfŸ mtis¥ g‰¿ MáÇiaÆl« Fiw T¿ajhš, MáÇia mtnshL nfhgkhf ngádh®fŸ. Mfnt, mtŸ mGJbfh©nl, "eh‹ gŸË¡F bršy kh£nl‹; v‹id ntW gŸË¡F kh‰W§fŸ" v‹W T¿dhŸ. ïJ, bg‰nwhuh»a v§fŸ ïU tU¡F« Äfî« kdntjidahf ïUªjJ. b#ã¡f¡ Tl Koahkš nrh®ªJnghndh«. v‹ fzt® ï«khj "j«gâa® vÞj® b#g¡FGɉfhd" th¡F¤ j¤j trd¤ij thá¤J b#ã¤JÉ£L, mªj MáÇiaia rªâ¡F«go v‹Ål« T¿dh®. ehD«, ahÇl« v¥go ngr nt©L« v‹w Mnyh ridia f®¤jÇlnk nf£L b#ã¤nj‹. f®¤j® vd¡fhf bfhL¤j trdkhf mJ ïUªjJ. m¥gona gŸË¡F br‹W mªj MáÇiaia rªâ¤J ngáa bghGJ, mt®fŸ v‹Ål«, "ïÅ xU ãu¢idí« ïU¡fhJ, eh‹ gh®¤J¡bfhŸ»nw‹" v‹W m‹ghf ngádh®fŸ. f®¤jnu mtUila th¡F¤j¤j¤â‹ _y« v§fis mUikahf tÊel¤âdh®. mtnu v§fS¡fhf í¤j« g©Âdh®. MáÇia m‹nghL ngáaij¡ nf£l v§fŸ kfS«, "eh‹ bjhl®ªJ mnj gŸË¡F brš»nw‹" v‹W T¿dhŸ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf! - âUkâ v£É‹ bgh‹idah, nfha«ò¤ö®. njtDila gy¤j fu« eh‹ 2014-« M©L, Kj‹Kjyhf vÞj® b#g¡FGÉš

shfnt

b#g

tu¤ij¥ bg‰W¡bfh©nl‹.

eh‹ v§fŸ gFâÆš eh‹F Éjkhd vÞj® b#g¡ FG¡fis

v‹wh®fŸ. m‹¿ÈUªJ, ïbkÆš _y« b#g¡ F¿¥òfis¥ bg‰W, vÞj® b#g¡FG CÊa¤ij bjhl®ªJ el¤â tU»nwh«. v‹ jhah® jiyikÆš ïªj vÞj® b#g¡FGit bjhl®ªJ el¤j cjÉ brŒj njthâ njtD¡nf všyh k»ikí«, fdK« c©lhtjhf! - ãÇÞ»šlh, K«ig. ("vÞj® b#g¡FG CÊa« f®¤juhš V‰gL¤j¥ g£lJ. mtnu ïij el¤â tU»wh®" v‹gj‰F ïJ v›tsî bghU¤jkhd rh£á! M«! f®¤jnu j« nrit¡bf‹W j«Kila ãŸisfis bjǪbjL¤J tÊel¤â tU»wh®. ïªj rnfhjÇÆ‹ c©ikahd M¤Jk thŠir¡fhf f®¤jiu Jâ¡»nw‹. ï¥go mnef« bg©fŸ b#g åuh§fidfshf cyf« KGtJ« vG«g njthâ njt‹ jhnk »UigòÇa eh« ahtU« k‹who nt©Ljš brŒnth«. - rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹)
fyªJbfh©nl‹. áy fhy§fS¡FŸ
ïªj
CÊa« _y« Ô®¡fjÇrd
ï¥bghGJ
cUth¡», bjhl®ªJ el¤â tU»nw‹. flªj tUl« v‹Dila fztÇ‹ _isÆš f£o ïU¥gjhf¡ f©Lão¡f¥g£L, mWit Ợir brŒa¥g£lJ. mtU¡fhf eh§fŸ vÞj® b#g¡FG T£l¤âš b#ã¤njh«. f®¤j® ahtUila b#g§f isí« nf£L, vªjÉjkhd Mg¤J« ïšyhkš mtUila étid ghJfh¤jh®. mnjhLTl v§fS 30 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

ila njitfisí« m‰òjkhŒ rªâ¤jh®. j‰nghJ mt® ntiy¡F bršY«goahf »Uig brŒâU¡ »wh®. všnyhU« M¢rÇa¥gL«Éj¤âš njtDila gy¤jfu« v§fŸ thœ¡ifÆš brašgL»wJ. njtD¡nf všyh k»ikiaí« brY¤J»nw‹.

- VŠrÈ‹ ÃnuhÎÅ, $y§fh. (ïªj fodkhd fhy¡f£l¤âš f®¤j® c§fis ï›Éjkhf fu«ão¤J el¤â tU»wij m¿ªJ mâfkhf f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mnjhLTl c§fŸ MÓ®thj§fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¡ »nw‹.

- m«kh Þblšyh âdfu‹)

m‰òj Rf«

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉahf ïU¡»nw‹. v§fŸ FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ ÛdhɉF ïlJ kh®ãš xU f£o tªjJ. mJ nf‹ruhf ïU¡Fnkh v‹W kU¤Jt®fŸ gah¥á gÇnrhjid brŒjh®fŸ. ïªÃiyÆš mªj rnfhjÇ¡fhf vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ ahtU« ïizªJ ghu¤njhL b#ã¤njh«. f®¤j® v§f Sila xUkd¥g£l b#g§fis¡ nf£L, _‹wh tJ ehËš mt®fS¡F kU¤Jt gÇnrhjidÆš nf‹r® ïšiy v‹W m¿¡if tªjJ. f®¤jnu mt®fS¡F ïªj m‰òj¤ij brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf! - rhªâ ghy¢rªâu‹, kJiu. v£L tUl§fS¡F¥ ãwF FHªij gh¡»a«

eh‹ v§fŸ gFâÆš vÞj® b#g¡FGit jiyikna‰W el¤â tU»nw‹. v§fŸ FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ k nkfiy¡F âUkzkh» 8 tUl§fshf FHªij gh¡»a« ïšiy. ïjdhš mt®fŸ gyÉjkhd êijfisí«, ntjidfisí« mDgɤjh® fŸ. njt‹ kdÄu§», mt®fS¡F FHªij bršt¤ij¡ bfhL¤J MÓ®tâ¡F«go, mt®fS¡fhf vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ ïizªJ b#ã¤njh«. mnjhLTl, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F« b#ã¡F«go foj« vGândh«. mt®fS« b#ã¤J foj« mD¥ãdh®fŸ. f®¤j® ahtUila b#g§fisí« nf£L, rnfhjÇ kÂnkfiy¡F mHfhd M© FHªijia¡ bfhL¤J, mt®fis MÓ®tâ¤J rªnjhõ¥gL¤ âdh®. ïªj m‰òj¤ij brŒj M©ltU¡nf nfhlhd nfho Jâfis VbwL¡»nw‹.

K‹gjhf mªj rnfhjÇ v§fËl«, "eh‹ ïu¤j¥ gÇnrhjid bfhL¤âU¡»nw‹; všyh« e‹whÆU¡ »wJ v‹W mj‹ m¿¡if tunt©L«; mj‰fhf b#ãí§fŸ" v‹W nf£L¡bfh©lh®fŸ. m›thnw eh§fŸ 20 b#g¡F¿¥òfS¡fhfî« b#ã¤J Ko¤j ã‹ò, mt®fS¡fhf ãu¤nafkhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® ahtUila b#g§fisí« nf£L, ïu¤j gÇnrhjid Koî všyh« eh®kš v‹W tU«go »Uig brŒjh®. ïªj mâra¤ij brŒj njtD¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nwh«.-- S. bt©Âyh ntY¢rhÄ, br‹id. njtDila bjŒåf ghJfh¥ò

v§fŸ kf‹ MfhÞ xU filÆš ntiy brŒ»wh‹. xUehŸ mt‹ ïU r¡fu thfd¤âš tU«nghJ Ég¤J V‰g£L gy¤j fhakilªjh‹. mtD¡F 32 ijaš ngh£L Ợir mË¡f¥g£lJ. mnjhL mtDila jhil vY«ò cilªjjhš, mWit Ợir brŒant©L« v‹W kU¤Jt®fŸ T¿d®. ïªÃiyÆš, eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mtDila Rf¤â‰fhf C¡fkhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, v§fŸ kfD¡F mWit Ợir njitÆšiy v‹W kU¤Jt®fns TW«go m‰òj« brŒJ, Ó¡»u¤âš kU¤Jtkid ÆÈUªJ åL âU«g »Uig brŒjh®. mt‹ jiyÆš vJî« V‰glhkY«, mtDila cÆiuí« fh¥gh‰ ¿a njthâ njtD¡F všyh k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - A. rhªjh mârakÂ, bg§fq%.

vÞj® b#g¡FG _y« FL«gnk ïu£á¡f¥g£l mâra«!

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉahf ïU¡»nw‹. v§fŸ FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ rhK©OÞtÇ M©ltiu m¿ahjt®fŸ. mt®fŸ, flªj Kiw thdfu« b#gnfhòu¤âš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJ bfh©L MÓ®tâ¡f¥g£lnjhL, b#g¤âš F¿¥ãl¥ gL»w ntj trd§fisí« f‰W¡bfh©lh®fŸ. k£Lkšy, bg©fS¡fhf C¡fkhf VbwL¡F« b#g§fŸ mt®fŸ kdâ‰F rkhjhd¤ij bfhL¤j njhL, b#g« brŒtJ v¥go? v‹gijí« f‰W¡ bfh©lh®fŸ. ïij m¥gona j‹Dila fztÇ l« T¿dh®fŸ. âObu‹W xUehŸ mt®, "eh« rig¡F bršnthkh?" v‹W j‹ kidÉÆl« nf£L, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit j‹Dila brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©lh®. vÞj® b#g¡FGÉš rnfhjÇ rhK©OÞtÇ mt®fŸ fyªJbfh©lâŠĤj«, mt®fŸ FL«gkhf ïu£rfuh»a ïnaRit f©Lbfh©lh®fŸ. njtD¡nf Jâí«, fdK«, k»ikí©lhtjhf.- M. FÎ ghš b#auh{, br‹id.

- T. ãnukh, uh#¥ghisa«. r®¡fiu Éahâ kiwªjJ eh§fŸ el¤J« vÞj® b#g¡FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« xU rnfhjÇ¡F flªj 16 tUl§fshf r®¡fiu Éahâ ïUªjJ. flªj khj« eh§fŸ vÞj® b#g¡FG T£l¤ij Jt§Ftj‰F
31www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®
M«, kÇahis ÃidîT®ªj M©lt® c§fŸ nkY« ÃidthÆU¡»wh®. #d§fSila ïUja§ fis CLUÉ gh®¡f¡Toa M©ltÇ‹ f©fŸ, c§fŸ ïUja¤ijí« CLUÉ gh®¡»‹wd. M«, mt® c§fis m¿ªâU¡»wh®. jhåâl« #d§fŸ fhz Koahjt‰iw f®¤jÇ‹ f©fŸ f©lâdhšjh‹, MLfis nkŒ¤J¡bfh©oUªj mtid mt® miH¤J uh#hth¡»dh®. mJnghynt Ú§fŸ njtD¡F K‹ghf btËau§fkhf ïU¡»Ö®fŸ; mt® c§fis¡ fh©»wh®. `v‹id ahU« gh®¡fÉšiy, ahU« v‹id Ãid¤J¥gh®¡fÉšiy, v‹id ÉrhÇ¡fÉšiy' v‹W Ú§fŸ òy«ã¡bfh©oU¡fyh«. Mdhš, jh« c§fŸngÇš ÃidthÆU¥gjhf njt‹ TW»wh®. MíŸgÇaªj« ïªj th¡if¥ g‰¿¥ ão¤J¡ bfhŸå®fsh? M©lt® c§fis Ãid¥gJ«, c§fis¡ F¿¤J v©Â¥gh®¡»wJ«nghy, mt® c§fŸ »Çiafisí« f©nzh¡F»wh®. eh‹ btËeh£oš ïUªjnghJ, xUt® vd¡F fh® X£Ltj‰F f‰W¡ bfhL¤jh®. gƉá KoªjãwF, mt® f‰W¡bfhL¤j všyht‰iwí« ÃidÉš it¤J¡bfh©L, ehnd fhiu X£ond‹. mJnghynt M©lt® c§fS¡F VjhtJ x‹iw nghâ¡F«nghJ, Ú§fŸ mij ÃidÉš bfh©L brašgL¤J«nghJ, b#ã¤J Muhâ¤J mtnuhL neu« bryÉL«nghJ, mtU« c§fis tÊfis MuhŒªJ, mt‰iw Ãid¤J¥ gh®¥gh®. j«ik V‰W¡bfhŸ»wt®fis mtU« V‰W¡ bfhŸth®. c§fŸ »Çiafis mt® f©nzh¡Fth®. mt® c§fŸngÇš ÃidthÆU¡»wh® v‹gij kwªJ nghfhâU§fŸ. c§fŸ m‹ig ÃidîTU« f®¤j® gÞfh òá¥gj‰F ïu©L eh£fS¡F K‹ò, FZl nuh»ahd ÓnkhÅ‹ å£L ÉUªJ¡F ïnaR miH¡f¥ 32 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org

g£oUªjh®. ïnaRÉ‹ Óõ®fS« m§nf ïUªjd®. m§nfjh‹ kÇahŸ, esj« v‹D« ijy« bfh©l guÂia bfh©L tªJ mij M©ltÇ‹ jiyÆ‹ nkš C‰¿dhŸ. j‹Dila mst‰w m‹ãdhš mtiu fd«g©Q«go mtŸ tªjhŸ. eh«, e« m‹ig kh¤âunk ïnaRÉl« bfh©L tu nt©L«. e« m‹ig mt® Éiynaw¥bg‰wjhf v©Q»wh®. Mfntjh‹, »¿ÞJ v§bfšyh« ãur§»¡f¥gLthnuh, m§nf mtsJ m‹ã‹ braY« m¿É¡f¥gL« v‹W M©lt® T¿ÆU¡»wh®. m¥gona »¿ÞJ c§fis ÃidîTU«bghGbjšyh« c§fŸ m‹ò« Ãidî Tu¥gL«. xUntis, ViH Þâßia¥nghš Ú§fŸ bfhŠrnk bfhL¤âU¡fyh«. M©lt® c§fis »Çiaia ftÅ¡»wh®. mt® c§fŸ m‹ig fz¡»š bfh©L, mt‰iw Ãid¡»wh®.

jh« kuzkilí« K‹ò, #d§fSila åLfS¡F bršYtJ ïJnt filá Kiw v‹gij m¿ªJ m‹W ïnaR ftiynahL ïUªâU¡f¡TL«. ngJU kWjÈ¡ f¥nghtij¡ F¿¤J, ôjhÞ fh£o¡bfhL¡f¥nghtij v©Â, ãujhd MrhÇa®fis Ãid¤J mt® tU¤j K‰¿U¡f¡TL«. mªjntisÆšjh‹ kÇahŸ, ijy« ïUªj guÂia cil¤J, mt®nkš C‰¿dhŸ. Mfnt, ïnaRÉ‹ kuz¤ij¡ F¿¤J mtŸ m¿ahâUªjnghJ«, j«ik ml¡f« brŒtj‰F mtŸ Ma¤j« brŒtjhf M©lt® T¿dh®. M«, m‹ò rÇahd fhÇa§fisna brŒí«. Mfntjh‹, mtsJ m‹ig njt‹ mD¥ãajhf ïnaR cz®ªJ, mtsJ »Çia¡fhf mtis òfœªjh®. kDõ® mtËl« fhz jt¿a Énrõkhd x‹iw M©lt® mtËš f©lh®. ï‹W«, Ú§fŸ brŒí« x›bthU fhÇa¤ijí« M©lt® fh©»wh®. c§fŸ m‹ig mt® MHkhf cz®ªâU¡»wh®. Mfnt, rªnjhõkhÆU§fŸ!

ïnaRÉ‹ m‹ig kÇahis¥ nghy V‰W¡bfhŸs ehK« ijÇakhf ïU¡fnt©L«. M©lt® Ûjhd m‹ig btË¥gL¤j mtŸ xUnghJ« ja§fÉšiy. ehK« všyht‰iwí« kDõU¡fhf mšy; M©ltU¡ fhfnt brŒa nt©L«. M©lt® e« thœÉš v¥go¥ g£ltuhf ïU¡»wh® v‹gij m¿É¡f eh« TLjyhf ciH¡f nt©L«. kÇahis¥ ngh‹W ehK« mtiu thœ¤jnt©L«. mªj å£oÈUªjt®fËš áy® mtis gÇahr« brŒjd®; Mdhš, mtŸ mt®fsJ th®¤ijfis ftÅ¡fhkš, j‹Dila m‹ig fh©ã¤jhŸ. M©lt® mtis kwªJÉ£lhuh? ïšiy! mt® mtŸngÇš ÃidthÆUªJ, mtŸ v¥ nghJ« Ãid¡f¥gL«Éj¤âš mtis MÓ®tâ¤jh®. c§fŸ ÉRthr¤ij ÃidîTU« f®¤j®

kÇahis¡ F¿¤J TW«nghJ, “mtŸ v‹Ål¤ âš e‰»Çia brŒâU¡»whŸ” v‹W M©lt® brhšÈÆ U¡»wh®. M«, ïªj cyf¤â‰fhf ntiy brŒtij¡ fh£oY« njtD¡F CÊa« brŒtJ«, ntiy brŒt J« áwªjjhF«. všnyhUnk CÊa« brŒant©L« v‹W mJ bghUŸglhJ. Ú§fŸ brŒ»wt‰iw, ÉRth r¤njhL brŒant©L« v‹gnj mj‹ m®¤j«. M«, ÉRthrÄšyhkš njtD¡F¥ ãÇakhÆU¥gJ Tlhj fhÇa«. e«Kila ÉRthr« M©ltU¡F K‹ghf Rfªj thridahf cŸsJ. kÇahŸ, ïnaRÉ‹ jiyÆš ijy¤ij C‰¿anghJ mªj miw

KGtJ« ijy¤â‹ gÇks¤âdhš ÃiwªjJ (nahth‹ 12:3). mJ ïnaRÉ‹ cŸs¤ij bjh£lJ. kÇahŸ j‹ »ÇiaÆdhš M©ltiu fd¥gL¤â dhŸ. `»Çia ïšyhj ÉRthr« br¤jjhÆU¡»wJ' v‹W ntj« TW»wJ (ah¡nfhò 2:26). M©ltU¡fhf jh§fŸ v‹d brŒnth« v‹W k‰wt®fŸ T¿dh®fŸ; Mdhš kÇahnsh, j‹ »ÇiafËdhš m‹ig btË¥ gL¤âdhŸ. M©ltU¡F gÂÉil brŒa mtŸ ÉiuªjhŸ. mnef bg©fŸ m›thW brŒtij eh‹ gh®¤âU¡»nw‹. gy FL«g§fS¡fhf bg©fŸ b#ã¡ »‹wd®. mªj¡ FL«g§fS¡F nt©oat‰iw brŒík£L« mtiu Élkh£nlh« v‹W mt®fŸ TW»‹wd®. bg©fŸ bgyåd gh©l§fŸ v‹W ntj« TW»wJ. Mdhš, mt®fŸ b#g¤âš tšyt® fshf ïU¡»wh®fŸ.

kÇahŸ C‰¿a ijy«, ïªâahÉš ïkakiy gFâÆš jahÇ¡f¥g£lJ v‹W xU e«ã¡if cŸsJ. mªj ijy« C‰w¥g£lhš, beLneu« rßu¤âš mj‹ thrid j§»ÆU¡F«. M©lt® ghLg£lnghJ« mtuJ rßu¤âš ijy¤âš thrid ïUªâU¡f¡TL« v‹W TW»wh®fŸ. mt® mDgɤj ghLfËdhš V‰g£l ntjidÆ‹ k¤âÆY« rßu¤âÈUªJ Rfªj thrid åá¡bfh©oUªjJ. kÇahŸ jd¡F brŒj e‹ikia M©lt® v©Â¥ gh®¤âUªâ U¥gh®. mJ mtU¡F MWjiy mˤâU¡F kšyth! M©ltU¡F eh« brŒí« á¿a fhÇ a§fis¡Tl mt® bk¢á¡bfhŸ»wh®. kÇahŸ, jd¡F e‰»Çia brŒâU¡»whŸ v‹W ïnaR TWtij fh©»nwh«. mtŸ gyKiw ïnaRit j‹ ïšy¤â‰F miH¤J, ngh#d« bfhL¤âU¡»whŸ. ïnaR bg¤jhÅɉF bršY«ntisfËš gyKiw kh®¤jhŸ, kÇahŸ, yhrU ït®fË‹ å£L¡F¥ nghÆU¡»wh®. m¥nghJ kh®¤jhŸ å£L ntiyfis brŒJbfh©oUªjhŸ. Mdhš kÇahnsh, ïnaRÉ‹ ghj¤âdUnf mk®ªJ mtuJ nghjidia nf£L¡ bfh©oUªjhŸ. ïj‹ fhuzkhf mtŸ ïnaRit¥ g‰¿ mâf« m¿ªâUªjhŸ.

`ÉRthr« nfŸÉÆdhny tU«' v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (nuhk® 10:17). M©lt®, kÇahS¡F¥ gy Éõa§fis nghâ¤âU¥gh®. jh« ah® v‹gij És§f¢ brŒâU¥gh®. ït‰iwbašyh« nf£oUªjjhš kÇahŸ, ïnaR ah® v‹gij m¿ªâU¥ghŸ. Mfnt jh‹ mtŸ ïªj ijy guÂia¡ bfh©L tªJ mtuJ jiyÆ‹nkš C‰¿dhŸ. mtŸ j‹ m‹ig C‰¿dhŸ. mt® Ô®¡fjÇá v‹gij kÇahŸ m¿ªâ UªjhŸ. `brŒifÆY« th¡»Y« tšyikíŸs Ô®¡f jÇá' v‹W ÿ¡fh 24:19 v‹w ntj trd¤âš fh© »nwh«. ïnaR, Ô®¡fjÇáahf ïUªjgoÆdhš kÇahŸ mtiu m›ÉjkhŒ fd¥gL¤âdhŸ. Mfnt, M©lt® Ô®¡fjÇá¡fhd fd¤ij kÇahS¡F bfhL¤âU¥gh®. M«, eh« CÊa®fis fd¥gL¤J«nghJ, mj‰fhd

33www.jesuscalls.org - m¡nlhg® 2022 ïnaR miH¡»wh®

gy‹ ek¡F tU«go M©lt® brŒth®. eh« jk¡ bf‹W g£l m‹ã‹ ãuahr§fis M©lt® xUnghJ« kwªJnghfkh£lh® (vãbua® 6:10). j«Kila CÊa®fis fd¥gL¤Jtij mt® xUnghJ« kwªJ nghfkh£lh®. ïij eh§fŸ gyKiw f©oU¡»nwh«. áyntisfËš eh§fŸ FL«gkhf cztf¤â‰F rh¥ãl bršnth«. xUKiw eh§fŸ m¥go br‹¿Uªj nghJ, v§fS¡F¤ bjÇahkny xU FL«g¤âd® eh§fŸ rh¥ã£lj‰fhd bjhifia brY¤â br‹W É£ld®. eh§fŸ rh¥ã£lj‰fhd bjhifia m¿a eh§fŸ fh¤âUªnjh«. m¥nghJjh‹, “gz« bfhL¤jh»É£lJ. Ú§fŸ nghfyh«” v‹W cztf CÊa®fŸ T¿d®. ah® v§fS¡fhf gz« brY¤âd® v‹W ÉrhǤj¿a Ka‹wnghJ, ah® gz« bfhL¤jh® fŸ v‹gij Tw¡TlhJ v‹W mªj¡ FL«g¤âd® brhšÈ br‹wjhf cztf CÊa® T¿dh®. gz« bfhL¤jt®fŸ btËna br‹WÉ£ld® v‹W T¿d®. mªj¡ FL«g¤âdiu fd¥gL¤j ïayhjjhš tU¤j kilªnjh«. M«, ahU« m¿ahjt©z« Ú§fS« M©ltiu k»ik¥gL¤âÆU¡fyh«. ïªj¡ fhÇa§ fisbašyh« M©lt® j« fz¡»š it¤âU¡»wh®.

c§fŸ f©Ùiu ÃidîTU« f®¤j®

njt‹ c§fŸ f© Ùiu fz¡»š it¤J ÃidîTU»wh®.

c§fSila f©Ù® c§fsJ fz¡»š vGj¥g£LŸsJ. v‹ jªij¡F« jhŒ¡F« âUkz« elªjnghJ, v‹ jªij M©ltiu m¿ahjtuhf ïUªjh®. Mdhš, v‹ jhah® M©ltiu neá¤jh® fŸ. mt®fSila FL«g NœÃiyfŸ bt›ntwhf ïUªjd. v‹Dila bg‰nwhÇ‹ FL«g§fŸ M©lt® ahbu‹W m¿ªâU¡f Éšiy. v‹ jhah® k£Lnk M©ltiu neá¡»wt®fshf ïUªjh®fŸ. mt®fŸ

mt®fŸ ÄFªj f©ÙnuhL fËk© jiuÆš v‹id bg‰bwL¤jh®fŸ. M©lt® mt®fŸ f©Ùiu kwªJ nghdhuh? ïšiy! mt® mt®fSila f©Ùiu ÃidîT®ªJ, v‹id všyh #d§fisÉlî« mâfkhf MÓ®tâ¤jh®. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ áªâa xU brh£L f©Ùiuí« M©lt® m¿ªâU¡»wh®. mij mt® fz¡»š it¤JŸsh®. c§fŸ f©Ùiu JU¤âÆš it¤âU¡»wh®. c§fŸ »Çiafis mt® Ãid¤jUSth®. Mfnt, ijÇa khŒ M©ltU¡fhf ï‹D« mnef fhÇa§fis el¤âL§fŸ.

c§fŸ âahf¤ij ÃidîTU« f®¤j®

kÇahŸ j‹dhš ïa‹w e‰»Çiaia brŒjhŸ v‹W M©lt® TW»wh®. mtŸ v‹d brŒjhŸ? mtŸ M©lt® ïnaRÉ‹ jiyÆš ijy¤ij C‰¿anghJ, R‰¿ÆUªjt®fŸ mnef® mtis nfÈ brŒjd®. “ïªj Éiynaw¥bg‰w ijy¤ij ɉW mij ViHfS¡F¡ bfhL¤âU¡fyhnk” v‹wd®. “ïtŸ V‹ gz¤ij åzh¡F»whŸ?” v‹W ôjhÞ Éa¥gilªjh‹. mnj ôjhÞ gz¤J¡fhf M©lt® ïnaRit ɉW¥ngh£lh‹. kh®¤jhS«Tl, “ïtŸ v‹ndhL ntiy brŒahkš neu¤ij åzhf fÊ¡»whŸ” v‹W mtis nfÈ brŒjhŸ. Mdhš, kÇahŸ M©ltiuna ã‹g‰¿dhŸ. M©ltU¡ bf‹W j‹dhš ïa‹w áwªj fhÇa¤ij brŒa Koí« v‹W ârakhŒ mtŸ e«ãdhŸ. mtŸ M©ltU¡F Äfî« Éiynaw¥bg‰w <it bfhL¤jhŸ. mtŸ ijy« KGtijí« ïnaRÉ‹ jiyÆš C‰¿ É£lhŸ. Mfnt M©lt®, mtŸ j‹dhš ïa‹w áwªj fhÇa¤ij brŒjhŸ v‹W TW»wh®.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifia M©ltU¡F m®¥g¤J mtU¡F CÊa« brŒayh«. mnef® c§fis nfÈ brŒayh«. Mdhš, Ú§fŸ vij¡F¿¤J« ftiy¥glhkš M©ltU¡bf‹W thG«nghJ, mt® c§fis¥ gh®¤J, “ït‹ / ïtŸ j‹dhš ïa‹w áwªj fhÇa¤ij brŒjh‹ (Ÿ)” v‹W TWth®.

M©lt® ï¥nghnj c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. Ú§fŸ mâfkhŒ behW¡f¥g£L,

áW »uhk¤âš tá¤jd®. m¥nghJ M©ltU¡fhf v‹ jhah® mâf« ghLgl ne®ªjJ. v‹Dila m«khÉ‹ khÄah®, mjhtJ v‹ gh£o, v‹ jhahiu mâfkhŒ bfhLik¥gL¤Jth®fŸ. ÄFªj ntjidÆ‹ k¤âÆš jh‹ v‹ jhahU¡F eh‹ ãwªnj‹. å£L¡F btËna krhyh miu¡F«go v‹ jhah® jŸs¥g£oUªjh®fŸ. m¥nghJjh‹
jŸs¥g£L, ahuhY« Ãid¡f¥glhj ÃiyÆš ïU¡fyh«. #d§fŸ c§fŸ jiyÆ‹nkš V¿¥nghŒ¡bfh©oU¡fyh«. Mdhš, M©lt® c§fŸnkš ÃidthÆU¥gâdhš V‰gL« gy‹fis ïÅ fh©Õ®fŸ. ïÅnkš c§fŸ m‹ò, ÉRthr«, f©Ù® M»ait åzhf nghfhJ. Ú§fŸ óÄÆYŸs rfy #d§fËY« fd«bg‰¿U¥Õ®fŸ. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® mDâdK« MÓ®thjkhd th¡F¤j¤j« x‹iw ntjhfk¤âÈUªJ g»®ªJ tU»wh®fŸ. gÇR¤j MÉahdtuhš tÊel¤j¥g£L tH§f¥gL« ïªj _‹W ÃÄl§fŸ bfh©l ïiw âahd«, âdK« njtDila jait c§fS¡F Ãid¥ó£L«. mªj¡ F¿¥ã£l ehËš M©lt® c§fS¡bf‹W it¤âU¡F« MÓ®thj§fis ïªj th¡F¤j¤j¤â‹ _y« Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸsyh«. y£r¡fz¡fhd #d§fS¡F MÓ®thjkhf És§F« ïªj SMS CÊa¤ij, M©L¡F %.500/- fh¡if mD¥ã Ú§fŸ jh§fyh«. c§fŸ mDâd thœÉš M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij mDgɤJ k»œtnjhL, mDâdK« njt »UigÆš Ú§fŸ K‹ndwyh«. e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«. 34 ïnaR miH¡»wh® m¡nlhg® 2022 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.