JESUS CALLS OCTOBER 2024 MALAYALAM by Jesus Calls

2024 B-K-Ìv 25þ-\v \-S-¯-s¸-« ]p-Xp-t¨-cn A-\p-{K-l tbmKw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ-bpw kv-t\-l-¯n-sâ-bpw i-àn-tb-dn-b {]Xn-^-e-\-am-bn-cp-¶p. sk-J-cym-hv 4:6þÂ \n-¶p-Å ssZ-hk-tµi-t¯m-sS tUm. inÂ-] Zn-\-I-c³ tbm-Kw B-cw-`n-¡p-I-bpw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\pw X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-km-[y-§sf km-[y-am-¡p-¶-Xn-\pw ]-s¦-Sp-¯-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. Ahfp-sS hm-¡p-IÄ P-\-¡q-«-¯n-\v h-en-b t{]m-Õm-l-\-am-bn-cp¶p. Xp-SÀ-¶v k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ km-¶n²yw \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ hn-e-a-Xn-t¡-æ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨pw tb-ip-hn-\v ap³-KW-\ \Â-Ip-t¼mÄ _m-¡n F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw k-ar-²n-bm-bn e-`n-¡p-¶-Xv F-§s\ F-¶pw A-t±-lw hn-i-Z-am-¡n. B-bn-c-¯n-e-[n-Iw h-cp-¶ P-\-¡q-«w k-tµ-i-¯nÂ BIrã-cm-hp-I-bpw tbm-K-¯nÂ D-S-\o-fw ssZ-h-km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tbm-Km-h-km-\w k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ lr-Z-b-kv-]À-in-bm-b {]mÀ-°-\ AÀ¸n-¨-t¸mÄ A-´-co-£-am-sI ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. A-t\-IÀ I-®p-\o-scmgp-¡p-I-bpw, hy-àn-]-c-am-b ap-t¶-äw {]m-]n-¡p-I-bpw, ssZ-hn-I kv-]À-iw A-\p-`-hn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. Bcm-[-\m Km-\-§-fpw i-àn-tb-dn-b ssZ-h-h-N\-hpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ i-àn-bm-bn {]hÀ-¯n-¡p-hm³ C-S-bm-¡n. P-\-§Ä t{]mÕm-ln-X-cm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. P-\§Ä-¡n-S-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ h-Ã-`-Xzw C-d§p-¶-Xpw ]-s¦-Sp-¯-h-sc-Ãmw B-ßm-hnÂ ssN-X-\yw {]m-]n-¨v {]-Xym-i \n-d-ª-h-cmbn-¯o-cp-¶-Xn-\pw tbm-Kw km-£yw hln¨p. F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw ssZ-h¯n\v!

2024 sk-]v-äw-_À 8þ-mw Xo-b-Xn Rm-b-dm-gv-N tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw sN-ss¶-bn-se sP.kn lu-knÂ \-S-¯-s¸-« Rm-bÀ B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p. B-ßo-b A-`n-hr-²n B-{K-ln-¨p-sIm-æv \q-dp I-W-¡n-\v P\w ]s¦-Sp-¯p. B-ßm-hn-s\ C-f-¡p-¶ Km-\-§-fpw B-cm-[-\-bpw DÄ-s¸-Sp-¶ ip-{iq-j B-ßo-b A-\p-`-h-§Ä ]-¦ph-bv-¡p-¶-Xm-bn-¯oÀ-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b {]-hm-N-I k-tµ-iw \Â-In. F-{]-Im-c-am-Wv IÀ¯m-hv Xsâ a-¡Ä-¡v ap¼mbn t]m-bn A-Ûp-X-§Ä sN-¿p¶-Xv F-¶v A-t±-lw hn-h-cn-¨p. B k-tµ-iw A-t\-I-cp-sS DÅ-¯nÂ B-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw ]-IÀ-¶p. Cu B-cm-[-\-bnÂ A-t\Iw B-fp-IÄ ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ kv]À-in-¡-s¸-«p. tbm-Km-h-km-\w A-t\IÀ ap-t¶m-«p-h-¶v ssZ-h-¯n-sâ \-·I-sf-¡p-dn-¨pw B-cm-[-\-a-t²y F-{]Im-c-am-Wv ssZ-hw X-§-sf kv-]À-in¨-sX-¶pw km-£yw ]-d-ªp.

2024 sk-]v-äw-_À 14þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se hm-\-K-c-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ AÛpX D-]-hm-k {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw A-Ûp-X-§Ä {]Xo-£n-¨p-sIm-æv B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ D-]-hm-k-t¯m-Spw {]mÀ-°-\-tbm-Spw-Iq-sS ]-s¦-Sp-¯p. Cu tbm-K¯nÂ k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm d-tam-f-bpw Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-\pw B-ßm-hn-s\ D-WÀ-¯p-¶ B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw P-\-lr-Z-b-§-sf IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-I-bpw ssZ-ho-I km-¶n-²y-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. P-\-¡q-«-¯n-\v th-æn k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. ssZ-hw X-sâ a-¡-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ \-· sNm-cn-bp-hm³ Im-¯n-cn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å i-à-am-b k-tµ-iw k-tlm-Z-cn C-hm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-In. A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p-sIm-æv ssZ-hw \-· sN-¿m³ B-{Kln-¡p-¶p F-¶v ]-d-ªp A-h-tc-h-sc-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¨p.

Im³-k-dnÂ \n-¶pw XÂ-£-W ku-Jyw

am-dn-S-¯nÂ Im³-kÀ \n-an-¯w Rm³ I-ã-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZ-hw F-sâ am-dn-se ap-g-sb \o-¡n-¡-f-ªp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n¡p¶p.þ k-tlm-Z-cn A-¶-½mÄ, B-{Ô

Cu tbm-K-¯n-eq-sS ssZ-h-\m-aw i-à-am-bn a-l-Xz-s¸-«p. ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw D-¨-`£Ww \Â-In A-h-cp-sS B-ßm-hn-s\-bpw i-co-c-§-sf-bpw t]m-jn-¸n-¨p.

Aw-K-]-cn-an-Xn-bp-Å Zn-hy-I-e F-¶ s]¬-Ip-«n-¡v H-cp ap-¨-{I hm-l-\-hpw H-cp {Sm³-kv-sP³UÀ-¡v `-£-Ww hnÂ¡p-¶-Xn-\p-Å D-´p-h-æn-bpw H-cp hn-[-h-bv-¡v tX-¸p-s]-«n k-ln-Xw Hcp tX-¸v h-æn-bpw aq-¶p hn-[-h-IÄ-¡v X-¿Â sa-jo-\p-I-fpw ko-j hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\-sb k-lm-bn-¨p-sIm-æv

A-\p-{K-l-¯n-sâ Nm-e-I-am-Ip-I.

A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-s\-¡v..................cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. (kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 8 Im-Wp-I

F-sâ {]n-b kv-t\-ln-X-sc, sb-i-¿m-hv 58:14þÂ ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, tZ-i-¯n-sâ D-b-c-§-fn-te-¡v hn-P-bm-Ëm-Z-t¯m-sS \n-§Ä D-b-c-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. ]p-d-¸m-Sv 9:16þÂ Im-Wp-¶ hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-dp-¶ am-k-am-bn-cn-¡pw Cu am-k-sa-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. A-hn-sS ssZ-hw C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""F-sâ i-àn \n-s¶ Im-Wn-t¡-æ-Xn-¶pw F-sâ \m-aw kÀ-Æ-`q-an-bn-epw {]-kv-Xm-hn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\pw Rm³ \n-s¶ \nÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶p.''

\n-§Ä ssZ-h-]-²-Xn-bp-sS {]-[m-\ L-S-I-am-Wv. ssZh-¯n-sâ i-àn ]qÀ-®-am-bn sh-fn-s¸-Sp-hm³ \n-§-fpsS ]-¦m-fn-¯w A-Xym-h-iy-am-Wv. \n-§Ä F-hn-sS-bmbn-cp-¶m-epw ssZ-h-¯n-sâ i-àn sh-fn-s¸-Sp-¶-Xn-\pw X-sâ \m-aw \n-§Ä ap-Jm-´-cw `q-an-bnÂ F-§pw a-lXz-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-sf Xm-gv-¶ A-h-Ø-bnÂ \n-¶pw G-ä-hpw D-¶-X-§-fn-te-¡v D-bÀ-¯p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ i-àn \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS tem-I-¯n-epw sh-fn-s¸-Spw. C-¶v \mw B-bn-cn-¡p-¶ F-{Xbpw Zp-jv-I-c-am-b AhØ-bnÂ \n-¶pw X-sâ i-àn-bn-eq-sS \n-§-sf D-bÀ-

4 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

¯p-hm³ ssZ-h-¯n-\v I-gn-bpw. A-Xn-eq-sS P-bm-fn-bmbn ssZ-h-\m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm³ ssZhw \n-§sf k-lm-bn-¡pw. A-Xn-\mÂ `-b-s¸-tS-æm.

""IÀ-¯m-th F-sâ A-hØ-bnÂ \n-¶pw F-s¶ D-bÀ-¯n A-§-bp-sS iàn F-¶n-eq-sS sh-fns¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xn\mÂ \-µn'' F-¶v ]dªp IÀ-¯m-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡p-I.

Nm-c-¯nÂ \n-¶pw D-b-cp-I

H-¶m-a-Xm-bn, kv-t\-ln-Xm \n-§-fp-sS G-ä-hpw Zp-jvI-c-am-b km-l-N-cy-¯nÂ \n-¶pw {]-Xym-i-ä A-h-ØI-fnÂ \n-¶pw (Nm-cw) \n-§-sf D-bÀ-¯p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 113:7,8 ]-d-bp-¶p: ""A-h³ F-fn-b-h-s\ s]m-Sn-bnÂ-\n-¶p F-gp-t¶Â-]n¡-bpw Z-cn-{Z-s\ Ip-¸-bnÂ-\n-¶p D-bÀ-¯p-I-bpw sNbvXp. {]-`p-¡-·m-tcm-Sp-Iq-sS, X-sâ P-\-¯n-sâ {]`p-¡-·m-tcm-Sp-Iq-sS X-t¶ C-cp-¯p-¶p.''

B-k-àn-IÄ, sX-äm-b Xo-cp-am-\-§Ä, B-tcm-Ky{]-iv-\-§Ä, km-¼-¯n-Iw, X-IÀ-¶ _-Ô-§Ä ap-Xem-b-h \n-an-¯w \n-§-fp-sS Po-hn-Xw X-IÀ-¶v Nm-c-ambn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p-thm? Xp-SÀ-¨-bm-b ]-cm-P-b-§Ä \n-an-¯w \n-§-fp-sS kz-]v-\-§-fpw B-{K-l-§-fpw XIÀ¶v s]m-Sn-bm-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p F-¶v tXm-¶p¶p-thm? `m-c-s¸-tS-æm. Nm-c-¯nÂ \n-¶pw \n-§-sf DbÀ-¯p-sa-¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp a-c-W-¯n-eq-sS I-S-¶pt]m-bn. `q-an-bnÂ A-S-¡-s¸-«p. F-¦n-epw tdm-aÀ 8:11 {]Im-cw ]-cn-ip-²m-ßm-hv tb-ip-hn-s\ s]m-Sn-bnÂ \n-¶pw, aÀ-Xy-i-co-c-¯nÂ \n-¶pw Po-h-\n-te-¡v Xn-cn-sI sImæp-h-¶p. A-tX ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-fn-epw D-æv. \n§Ä C-¶v B-bn-cn-¡p-¶ A-h-Ø-bnÂ \n-¶pw A-hnSp-¶v \n-§-sf D-bÀ-¯pw. 1 sIm-cn-´yÀ 6:14 C-{]-Im-cw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p: ""ssZhw IÀ-¯m-hn-s\ D-bnÀ-¸n-¨-Xp-t]m-se \-s½-bpw X-sâ i-àn-bmÂ D-bnÀ-¸n-¡pw.'' 2 sIm-cn-´yÀ 4:14 C{]-Im-cw Iq-«n-t¨À-¡p-¶p: ""IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ D-bnÀ-¸n-¨-h³ \n-§-sf-bpw tb-ip-thm-Sp-Iq-sS D-bnÀ-¸n¨p Xt¶m-Sp-Iq-sS Xn-cp-k-¶n-[n-bnÂ \n-dp-¯pw.'' A-X\p-k-cn-¨v \n-§-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ tb-iphn-sâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn \n-§Ä A-\p-`-hn-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p.

k-Zr-ihm-Iyw 24:16þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""\o-Xn-am³ G-gp {]m-h-iyw ho-Wm-epw F-gp-t¶Â-¡pw; Zp-ã-·m-tcm A-\À-°-¯nÂ \-in-¨p-t]m-Ipw.'' \n-§Ä ho-æpw ho-æpw B-g-¯nÂ ho-Wp-t]m-tb-¡mw. \n-§Ä s]m-Sn-bnÂ B-bn-cn-¡mw. F-¶mÂ a-®nÂ-\n-¶pw tbiphn-s\ D-bÀ-¸n-¨v Po-h-¦-te-¡v sIm-æp-h-¶ ]-cn-ip-²mßm-hv \n-§-sf-bpw D-bnÀ-¸n-¨v Po-hn-¸n-¡pw. ]m-]w DÄ-s¸-sS \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ a-c-Ws¯ sIm-æp-h-cp-¶ k-I-e-s¯-bpw D-t]-£n-¡p-I. \n§-fp-sS B-k-àn-IÄ, _-e-lo-\-X-IÄ, tIm-]w XpS§n tb-ip-hnÂ \n-¶v \n-§-sf A-I-äp-¶ k-I-es¯-bpw D-t]-£n-¡p-I. ""F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta, F-s¶ D-bnÀ-¸n-t¡-W-ta'' F-¶v tb-ip-hn-t\m-Sv k-lmbw A-`yÀ-°n-¡p-I. \n-§Ä \o-Xn-am-·m-cm-sW-¦nÂ-t¸mepw \n-§-fp-sS th-Z-\-IÄ tb-ip-hn-sâ ap-¼m-sI kaÀ¸n-¨v X-sâ k-lm-b-¯n-\m-bn A-t]-£n-¡p-I.

\n-§-sf tam-Nn-¸n-¡p-hm³ i-à-\m-b ]-cn-ip-²mßm-hv A-t¸mÄ X-s¶ \n-§-fp-sS taÂ C-d-§n \n-§sf D-bnÀ-¸n-¡pw. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Cu A-\p-{Klw \n-§-fp-sS taÂ htc-æ-Xn\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. \n-§Ä F-hn-sS-bm-bn-cp-¶m-epw tb-ip-hn-sâ \m-a¯nÂ s]m-Sn-bnÂ \n-¶pw F-gp-t¶Â-¡p-I. A-ar-Xvk-dnÂ \n-¶pw {io. Zo-]-Iv sa-Ên-bp-sS A-Ûp-X km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p: ""A-©p hÀ-j-t¯m-fw H-cp kÀ-¡mÀ tPm-en-¡mbn Zo-]-Iv Xo-{h-am-bn ]-cn-{i-an-¨p. A-tX-k-a-bw A-h-sâ kv-t\-ln-X-sc-Ãmw tPm-en-IÄ I-c-Ø-am-¡n. C-Xv A-hs\ e-Ön-¸n-¡p-I-bpw A-h-sâ B-ß-hn-izm-k-s¯ \in-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu th-Z-\-bp-sS a-²y-¯nepw A-h-sâ hn-izm-kw ]-co-£n-¡-s¸-«-t¸mÄ A-h³

I-Sp-¯ hn-jm-Z-¯n-te-¡v Iq-¸p-Ip-¯n. kÀ-¡mÀ tPmen-¡p-Å {]-th-i-\ ]-co-£-IÄ ]m-km-sb-¦n-epw Imbn-I-£-a-Xm ]-co-£-I-fnÂ ]-cm-P-b-s¸-«p. H-cp Zn-h-kw H-cp a-e-s©-cp-hn-eq-sS A-h³ ho-«nte¡v h-cp-t¼mÄ \n-cm-i-bp-sS A-Xn-{]-k-c-¯mÂ Ip¶n³-ap-I-fnÂ \n-¶pw Xm-tg-¡v Nm-Sn B-ß-l-Xy sN¿p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p. A-t¸mÄ tb-ip-hn-sâ i-Ðw þ \-s½ F-gp-t¶Â-¸n-¡p-¶ D-bÀ-s¯-gp-t¶Â-¸n-sâ i-Ðw A-h³ tI-«p. ""F-sâ a-I-s\, \o B-ß-l-Xy sN-¿-cp-Xv. \n-\-¡m-bn F-sâ ]-¡Â H-cp A-Ûp-X ]²Xn-bp-æv.''

tb-ip-hn-sâ D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¸n-sâ i-Ðw tI-«t¸mÄ H-cp h-en-b k-am-[m-\w A-h-\nÂ \n-d-ªp. Ah³ Xn-cn-sI ho-«nÂ t]m-bn F-\n-¡v C-sa-bnÂ

Ab¨p. Rm³ A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n¡p-¶p F-¶pw H-cp h-en-b hn-P-bw Ah\v e-`n-¡p-sa-¶pw D-d-¸p \Â-In-sIm-æp-Å a-dp-]-Sn Rm³ A-b-¨p sIm-Sp-¯p. ]p-Xn-b {]-Xym-i-tbm-sS Zo-]-Iv hoæpw a-Õ-c-]-co-£-IÄ F-gp-Xp-hm³ XpS-§n. ssZ-h-Ir-]-bmÂ A-h³ \m-ep ]co£-I-fnÂ hn-P-bn-¡p-I-bpw kÀ-¡mÀ tPmen-¡m-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw sNbv-Xp. h-en-b k-t´m-j-¯mÂ A-h³ \n-d-b-s¸-«p. C-¶v ]-©m-_v kÀ-¡m-cn-se d-h-\yq Hm-^o-k-dm-bn Zo-]-Iv tk-h-\w sN¿p-¶p.

F-s´m-c-Ûp-Xw! ssZ-hw Zo-]-In-s\ Nm-c-¯nÂ \n-¶pw D-bÀ-¯n. ssZ-hw CtX Im-cyw \n-§Ä-¡m-bn sN-¿p-I-bpw X-sâ \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN¿pw. \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§n-t¸m-Icp-Xv.

ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iyw \n-d-th-äp-hm³ D-b-cp-I

c-æm-a-Xm-bn, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nse ssZ-h-¯n-sâ h-en-b ]-²-Xn \n-d-thäp-¶-Xn-\m-bn IÀ-¯m-hv \n-§-sf F-gpt¶Â-¸n-¡pw.

bn-sc-aym-hv 29:11þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]dbp-¶p: ""\n-§Ä {]-Xym-in-¡p-¶ ip-`-`mhn h-cp-hm³ X-¡-h-®w Rm³ \n-§-sf¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W-§Ä C¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xns·-¡-Ã \-s·-¡-t{X-bp-Å \n-cq-]-W§Ä F-¶p b-tlm-h-bp-sS A-cp-f-¸m-Sp.'' ssZ-h-¯n-\v \n-§Ä-¡m-bn H-cp ]-²-Xnbp-æv. B ]-²-Xn-b-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n§-sf F-gp-t¶Â-¸n-¨v D-¶-X ]-Z-hn-bnem-¡pw.

F-s´-Ãmw ]-²-Xn-I-fm-Wv \n-§Ä-¡m-bn ssZ-h-¯n-\p--Å-Xv? {]-hm-N-I-\m-bn D-b-cp-I P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ H-cp {]-hm-N-I-\mbn \n-§-sf D-bÀ-¯p-hm³ ssZ-hw B{Kln-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-s\-¶ \n-e-bnÂ sh-fn-¸m-Sv 19:10 {]-Im-cw \n-§Ä tb-ip-hn-sâ km-£yw h-ln-¡-Ww. BhÀ¯-\w 18:18þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""\n-s¶t¸m-se H-cp {]-hm-N-I-s\ Rm³ A-hÀ¡p A-h-cp-sS k-tlm-Z-c-·m-cp-sS C-S-bnÂ\n-¶p F-gp-t¶Â-]n-¨p F-sâ h-N-\-§-sf A-h-sâ \m-hn-t·Â B-¡pw.'' X-sâ

hN\w P-\-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ H-cp {]-hmN-I-\m-¡m³ ssZ-hw \n-§-sf-¡p-dn-¨v B{Kln-¡p-¶p.

A-Xn-\mÂ ss[-cy-s¸-Sp-I. C-¶v \n§Ä-¡v kz-bw \n-Êm-c-sa-¶v tXm-¶mw. F-¶mÂ \n-§Ä-¡v \-ãw h-cp-¯p-¶ \ntj-[m-ß-I hm-¡p-IÄ \n-§Ä ]-d-b-cp-Xv. ]-I-cw ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-§-sf \n-d-¨v i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw Xsâ hm-¡p-IÄ {]-h-Nn-¨p ]-d-bp-¶-Xn-\pw i-àn-s¸-Sp-t¯-æ-Xn-\v ssZ-h-s¯ kv-XpXn-¡p-I ({]-hr-¯n 2:17). bu-Æ-\-¡mÀ {]h-Nn-¡pw.

\n-§Ä ssZ-h-a-¡-fm-sW-¶v {]-Jym-]n¡p-t¼mÄ \n-§Ä {]-h-Nn-¡pw. C-¶v \n§-sf ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-\m-bn D-bÀ¯m-\p-Å A-\p-{K-l-¯n-\m-bn ssZ-ht¯mSv {]mÀ-°n-¡p-I.

hn-iz-kv-X ]p-tcm-ln-X-\m-bn

F-gp-t¶Â-¡p-I

X-sâ hn-iz-kv-X ]p-tcm-ln-X-\m-bn hcphm³ ssZ-hw \n-§-sf hn-fn-¡p-¶p.

1 i-aq-thÂ 2:35þÂ IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p: ""F-sâ {]-km-Z-hpw ln-X-hpw A-\p-jvTn¡p-¶ H-cp hn-iz-kv-X-]p-tcm-ln-X-s\ Rm³ F-\n-¡p F-gp-t¶Â-]n-¡pw.'' C-Xm-Wv \n§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ Zu-Xyw. ]p-tcm-ln-X³ F-¶ \n-e-bnÂ ssZ-h¯n-\p-th-æn bm-K-§Ä AÀ-¸n-¡p-I-bpw P-\-§-fp-sS ]m-]-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv \n-§-fp-sS Np-a-X-e. C-¶v \n-§-sf H-cp ]p-tcm-ln-X\m-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

\n-§-fn-eq-sS a-äp-Å-hÀ ]m-]-£-a Isæ-t¯-æ-Xn-\v tem-I-tam-l-§-sf-bpw ]m-]-§-sf-bpw hn-s«m-gn-ªp hn-ip-² Pohn-Xw \-bn-¡p-hm³ ssZ-hw \n-§-sf hn-fn¡p-¶p. \n-§Ä B-cp-sS ]m-]w £-an-¡p¶p-thm A-h-tcm-Sv ssZ-h-hpw £-an-¡pw F¶v tb-ip ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS lr-Z-b¯n-se hn-ip-²n-bpw ssZ-hkv-t\-l-¯n-eqsS-bpw C-¯-cw i-àn-bpw A-[n-Im-c-hpw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X ]p-tcm-ln-X-cm-bn-cn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ ]-Wn-bp-I-bpw \n-§Ä-¡p-th-æn D-d-¨ A-Sn-Øm-\w C-SpI-bpw sN-¿p-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ Zm-k-\m-bn D-b-cp-I

ssZ-h-¯n-sâ D-¯-a Zm-k-\m-bn-¯o-cp-hm³ IÀ¯mhv \n-§-sf D-bÀ-¯p-¶-Xn-\mÂ k-t´m-jn-¡p-I.

sb-i-¿m-hv 49:6þÂ, ""\o F-\n-¡p Zm-k-\m-bn-cn-¡p¶-Xp t]m-cm, Rm³ \n-s¶ Pm-Xn-IÄ-¡p {]-Im-iam-bn sh-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶p ssZ-hw ]-d-bp-¶p. tbml-¶mÂ 8:12þÂ, ""Rm³ tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨w BIp¶p; F-s¶ A-\p-K-an-¡p-¶-h³ C-cp-fnÂ \-S-¡m-sX Poh-sâ sh-fn-¨-ap-Å-h³ B-Ipw'' F-¶v tb-ip ]-d-ªncn-¡p-¶-Xp-t]m-se, A-Ô-Im-c-¯nÂ \-S-¡p-¶-hÀ henb {]-Im-iw Im-Wpw.

\n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sv tNÀ-¶v \-S-¡p-I-bpw \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n-se Hm-tcm Np-h-Spw tb-ip-hn-s\ ]n³K-an-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fn-ep-Å tb-ip-hn-sâ sh-fn-¨-s¯ \n-§Ä {]-N-cn-¸n-¡p-I-bpw A-Ô-Im-c-¯nepw \n-cm-i-bn-epw \m-i-¯n-epw B-bn-cn-¡p-¶-h-sc hgn \-S-¯p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fn-epw-Iq-sS þ \n-§-fp-sS ]T-\w, Ip-Spw-_-Pohn-Xw, km-¼-¯n-Iw þ ssZ-h-¯n-sâ sh-fn-¨w {]-Im-in¡p-I-bpw A-Ô-Im-c-¯nÂ B-bn-cn-¡p-¶-h-sc k-lmbn-¡p-hm³ \n-§Ä ssZ-h-kv-t\-lw {]-ZÀ-in-¸n-¡m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-¿pw.

G-ä-hpw {]n-b-ap-Å-h-sc, {In-kv-Xp-hn-sâ sh-fn-¨w C¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]-Im-in-¡p-¶-Xn-\pw \n§-sf D-bÀ-¯n X-sâ a-l-Xzw {]-h-ln-¸n-¡p-¶-h-cm-bn i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw {In-kv-Xp-hn-sâ sh-fn-¨w H-cp¡-am-Wv. Cu D-t±-iy-¯n-\m-bn IÀ-¯m-hv \n-§-sf Xsâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-bv-¡p-¶p. 2 sIm-cn-´yÀ 3:18 {]-Im-cw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS \mw tX-P-Ên-t·Â tX-P-Êv {]m-]n-¨-h-cm-bn b-YmÀ-° tem-I-¯n-sâ shfn-¨-am-b tb-ip-hn-sâ {]-Xn-cq-]-am-bn-¯o-cp-¶p. cm-Pm-hm-Ip-hm³ D-b-cp-I P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä sImæp-h-cp-¶ H-cp t\-Xm-hm-bn, cm-Pm-hm-bn IÀ-¯m-hv \n§-sf Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw X-sâ P-\-¯n\p-th-æn t\-Xm-¡-·m-sc F-gp-t¶Â-¸n-¡p-¶p F-¶v bn-sc-aym-hv 30:9þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. Cu Ir] \n-§-fp-sS-taÂ C-d-§n \n-§-sf Cu tem-I-¯nÂ shfn-¨-am-t¡-æ-Xn-\pw A-t\-I-sc {In-kv-Xp-hn-s\ A-dnbp¶ ]-cn-Úm-\-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn-\pw X-sâ \ma-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä \-S-t¯-æ-Xn-\pw Rm³ {]mÀ°n-¡p-¶p.

""P-\-§Ä F-s¶ tk-hn-¡p-¶-h-cm-t¡-æ-Xn-\v Rm³ A-h-s\ H-cp cm-Pm-hm-¡n F-gp-t¶Â-¸n-¡pw'' F-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. A-X-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§-fp-sS B-ßo-b \n-e-hm-c-s¯ H-cp cm-Pmhn-\v Xp-ey-am-¡n D-bÀ-¯p-I-bpw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä IÂ-¸n-¡p-hm-\p-Å i-àn \Â-Ip-I-bpw

sN-¿pw. \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä tNm-Zn-¡p-¶-Xv F-Ãmw ssZ-hw Dd-¸m-¡p-I-bpw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

aÀ-s¡m-kv 11:24 ]-d-bp-¶p: ""A-Xp-sIm-æp \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ bm-Nn-¡p-¶-sXm-s¡-bpw e-`n-¨p F¶p hn-iz-kn-¸n³; F-¶mÂ A-Xp \n-§Ä-¡p D-æmIpw F-¶p Rm³ \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p''.

aÀ-s¡m-kv 16:17,18þÂ IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p: ""hn-izkn-¡p-¶-h-cmÂ Cu A-S-bm-f-§Ä \-S-¡pw: F-sâ \ma-¯nÂ A-hÀ `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡pw; ]p-Xp-`m-j-IfnÂ kw-km-cn-¡pw. kÀ-¸-§-sf ]n-Sn-s¨-Sp-¡pw; a-c-WI-c-am-b bm-sXm-¶p I-Sn-¨m-epw A-hÀ-¡p lm-\n h-cnI-bn-Ã; tcm-Kn-I-fp-sS taÂ ssI sh-¨mÂ A-hÀ-¡p ku-Jyw h-cpw.'' C-Xm-Wv {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ \-ap-¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bp-¶ cm-P-Io-b A-[n-Im-cw. Cu

A-[n-Im-c-t¯m-sS \n-§Ä ]n-im-Np-¡-sf ]p-d-¯m-¡pw, {]-h-Nn-¡pw, tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ tcm-Kn-I-sf kuJy-am-¡pw. \n-§Ä D-¨-cn-¡p-¶ hm-¡p-IÄ cm-Pm-[n cmPm-hnÂ \n-¶v h-cp-I-bpw D-b-c-¯nÂ \n-¶pw \n-§Ä¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ h-en-b A-[n-Im-c-t¯m-sS \n-§Ä AXv kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä sN-¿p-¶ cmPm-hm-¡n \n-§-sf D-bÀ-¯p-¶-Xn-\p-Å i-àn ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-¶-Xn-\pw \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡pw th-æn-bp-Å hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-äp-¶-Xn-\pw {]mÀ-°n¡p-I.

tcm-K-¯nÂ \n-¶pw D-b-cp-I \-½p-sS ssZ-hw a-\-Ê-en-hp-Å-h-\m-Wv. \n-§-fn-epw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-ep-ap-Å F-Ãm tcm-K-§-sf-bpw A-I-äp-hm³ A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. A-sX tcm-K-

¡n-S-¡-bnÂ \n-¶pw \n-§-sf D-bÀ-¯p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. tb-ip-hn-s\ a-cn-¨-h-cnÂ \n-¶p D-bnÀ¸n-¨-h-sâ B-ßm-hp \n-§-sf-bpw Po-hn-¸n-¡pw F-¶v tdm-aÀ 8:11 ]-d-bp-¶p. bm-t¡m-_v 5:14,15 ]-d-bp-¶p: ""\n§-fnÂ Zo-\-am-bn In-S-¡p-¶-h³ k-`-bn-se aq-¸-·m-sc h-cp-¯-s«. A-hÀ IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯nÂ A-h-s\ F-® ]q-in A-h-¶p th-æn {]mÀ-°n-¡-s«. F-¶mÂ hn-izm-k-t¯m-Sp-Iq-Sn-b {]mÀ-°-\ Zo-\-¡m-c-s\ c-£n¡pw; IÀ-¯m-hv A-h-s\ F-gp-t¶Â-]n-¡pw.''

C-¶v \n-§Ä tcm-Km-h-Ø-bnÂ \n-¶pw D-bnÀ-s¯gp-t¶Â-t¡-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZ-hw \n§-sf tb-ip-hn-sâ A-S-¸n-W-cp-I-fmÂ tcm-K-¡n-S-¡-bnÂ \n-¶pw F-gp-t¶Â-¸n-¡p-t¼mÄ \n-§Ä ku-Jyw {]m]n-¡pw. A-Xn-\mÂ tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ F-gp-t¶-äv i-àn {]m-]n-¡p-I.

s_m-¡m-tdm-bnÂ \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn Pp-hm-\n-äbp-sS-bpw k-tlm. A-\-an-tâ-bpw km-£yw \n-§-fp-ambn ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. 2018þÂ A-\-ansâ `m-cw {I-am-Xo-X-am-bn Ip-d-bp-hm³ Xp-S-§n. A-h-sâ sshZy ]-cn-tim-[-\m ^-e-§Ä `-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-bncp-¶p. A-h-sâ c-à-¯n-se tiz-Xm-Wp-¡-fp-sS F-®w K-Wy-am-bn hÀ-²n-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xv c-àmÀ-_p-Z-s¯ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. A-h-sâ Ip-Spw-_w X-IÀ-¶pt]m-bn. Nn-In-Õ-bv-¡v th-æn A-hÀ sh-ÃqÀ kn-Fwkn-bn-te-¡v t]m-bn. Io-tam-sX-dm-¸n \n-Ý-bn-¡-s¸-«p. F-¶mÂ A-Xv B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v 2018 ta-bv H¶mw Xo-b-Xn A-hÀ sN-ss¶-bn-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨p.

A-¶v Rm³ P-\-§Ä-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡-sh C-hÀ F-sâ A-Sp-¡Â h-¶p. ""IÀ-¯mth, Cu A-h-Ø-sb am-äp-I-bpw C-h-s\ ]qÀ-®-am-bn ku-Jy-am-¡p-I-bpw sN-t¿-W-ta'' F-¶v Rm³ {]mÀ°n-¨p. {]mÀ-°-\-bv-¡p-ti-jw A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p¶p s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯n-te-¡v t]m-bn. B bm-{X-bnÂ, tb-ip-hp-am-bn ap³-]v bm-sXm-cp _-Ôhp-an-Ãm-bn-cp-¶ A-\mw IÀ-¯m-hn-s\ X-sâ kz-´w c£n-Xm-hm-bn lr-Z-b-¯nÂ kzo-I-cn-¨v X-sâ Po-hn-Xs¯ tb-ip-hn-\m-bn kaÀ¸n¨p.

10 Zn-h-kw I-gn-ªv sh-ÃqÀ kn-Fw-kn-bn-te-¡v AhÀ Xn-cn-sI F-¯n Io-tam-sX-dm-¸n-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¯p. F-¶n-cp-¶m-epw Nn-In-Õ Xp-S-§p-¶-Xn-\v ap-¼v a-säm-cp ]-cn-tim-[-\ Iq-sS tUm-ÎÀ-amÀ \-S-¯n. G-h-sc-bpw A-¼-c-¸n-¨p-sIm-æv A-h-sâ c-à¯nse tiz-Xm-Wp¡-fp-sS F®w Xn-I-¨pw km-[m-c-W \n-e-bn-em-bn-cp-¶p. tUm-ÎÀ-amÀ Nn-In-Õ d-±m-¡p-I-bpw A-h³ B-tcm-Kyhm-\m-sW-¶v {]-Jym-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ Bdp-hÀ-jw I-gn-ªn-cn-¡p-¶p. Iym³-k-dn-sâ bm-sXmcp A-S-bm-f-hpw ti-jn-¸n-¡m-sX A-\mw ]qÀ-® B-tcmKy-t¯m-Sn-cn-¡p-¶p. Ip-Spw-_-am-bn C-¶v A-hÀ a-äpÅhÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-h-cn-eq-sS a-äpÅ-hÀ-¡v ku-Jyw \Â-Ip-¶-Xv tb-ip Xp-S-cp-I-bpw sN¿p-¶p.

C-tX Im-cyw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡pw sN-¿pw. Cu A-\p-{K-l-§-fmÂ Cu am-kw ap-gp-h³ ssZ-hw \n-§sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw B-ßo-b-am-bpw `u-Xn-I-am-bpw \n-§-sf D-bÀ-¯p-I-bpw X-sâ \m-a-¯n-\v a-l-Xzw \ÂIp-I-bpw sN-¿-s«.

]p-d. 9:16 þ ssZ-h-¯n-sâ i-àn

[ym-\w: 1 Zn-\. 29:11,12; eq-s¡m. 5:17; 2 sIm-cn. 13:4

DÂ-]. 50:20 þ \-·-bv-¡m-bp-Å Xn-·

[ym-\w: B-tam-kv 5:14,15; tdm-aÀ 12:9,21; 1 sX-Ê. 5:15

2 i-aq. 22:29 þ C-cp-fnÂ sh-fn-¨w \Â-Ip-¶ IÀ-¯m-hv

[ym-\w: k-¦o. 18:28; sb-i. 9:2; a-¯m. 4:15,16

F-s^. 2:20 þ {In-kv-Xo-b-X-bp-sS aq-e-¡-Ãv

[ym-\w: eq-s¡m. 20:17; A.{]. 4:11; 1 ]-s{Xm. 2:6

sb-i. 51:3þ ssZ-hw B-iz-kn-¸n-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 94:19; sb-i. 49:13; 2 sIm-cn. 1:3þ5

k-¦o. 23:3 þ B-ßm-hn-s\ ho-sæ-Sp-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: sb-i. 12:1; bn-sc. 31:13; 2 sX-Ê. 2:17

k-¦o. 54:4 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS Iq-«m-fn

[ym-\w: k-¦o. 27:9; 54:4; bn-sc. 15:11; F-{_m. 13:6

]p-d. 14:14 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn bp-²w sN-¿pw

[ym-\w: B-hÀ. 3:22; tbm-ip. 23:3,10; s\-sl. 4:20

sIm-sem. 2:7 þ hn-iz-k-¯n-ep-Å D-d-¸v

[ym-\w: A.{]. 16:5; tdm-aÀ 4:21; sIm-sem. 1:22

2 i-aq. 22:33 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v h-gn-sbm-cp-¡pw

[ym-\w: 1 i-aq. 12:23; k-¦o. 18:32; sb-i. 45:2,13 11

k-Zr. 14:26 þ ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-I

[ym-\w: DÂ-]. 22:11,12; k-¦o. 128:1þ4; k-Zr. 28:14

sk-J. 2:10 þ ssZ-hw \-½nÂ h-kn-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 29:45,46; 1 cm-Pm. 6:13; 2 sIm-cn. 6:16

tbm-l. 14:18 þ ssZ-hw _-e-lo-\-s\ D-t]-£n-¡-bn-Ã

[ym-\w: k-¦o. 68:5; bn-sc. 49:11; tlm-ti. 14:3

a-¯m. 17:20 þ hn-izm-kw

[ym-\w: DÂ-]. 15:1þ6; aÀ-s¡m. 9:17þ27; tbm-l. 5:24

a-¯m. 9:22 þ hn-izm-k-¯mÂ c-£

[ym-\w: A.{]. 14:8þ10; 16:31; tdm-aÀ 10:9; F-s^. 2:8

16 tbm-l. 6:35 þ Po-h-sâ A-¸w

[ym-\w: a-¯m. 26:26þ28; eq-s¡m. 22:19; tbm-l. 6:51

k-¦o. 61:2 þ ssZ-h-s¯ hn-fn-¨-t]-£n-¡

[ym-\w: s\-sl. 9:27; k-¦o. 50:15; a-¯m. 20:29þ34

k-¦o. 16:8 þ \n-§Ä Ip-ep-§n-t¸m-I-bn-Ã

[ym-\w: k-¦o. 62:2,6; k-Zr. 10:30; eq-s¡m. 6:47,48

tdm-aÀ 6:14 þ ]m-]w \n-§-sf A-Xn-Po-hn-¡-bn-Ã

[ym-\w: DÂ-]. 39:7þ9; tdm-aÀ 6:7; F-{_m. 12:1

sb-i. 41:13 þ ssZ-hw \-t½m-Sp Iq-sS-bp-æv

[ym-\w: DÂ-]. 49:25; sb-i. 41:14; 2 Xn-sam. 4:17

21 k-¦o. 23:4 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw

[ym-\w: B-hÀ. 31:8; tbm-ip. 3:7; \ym-bm. 6:13þ16

B-hÀ. 20:4 þ ssZ-hw \-½p-sS c-£-I³

[ym-\w: k-¦o. 18:2; tlm-ti. 13:4; tdm-aÀ 10:9,10

23 ]p-d. 15:2 þ ssZ-hw \-½p-sS _-e-hpw kw-Ko-X-hpw

[ym-\w: k-¦o. 118:14; sb-i. 12:2

k-Zr. 12:7 þ \o-Xn-am-sâ `-h-\w

[ym-\w: B-hÀ. 28:12; 1 Zn-\. 17:27; k-Zr. 15:6

k-¦o. 63:3 þ Ir-] \-Ã-Xv

[ym-\w: k-¦o. 103:11; bn-sc. 3:12; bm-t¡m. 4:6

26 1 sIm-cn. 12:27 þ {In-kv-Xp-hn-sâ i-co-cw

[ym-\w: tdm-aÀ 12:5; 1 sIm-cn. 10:16; sIm-sem. 1:24

F{km 8:22 þ ssZ-h-¯n-sâ I-cw

[ym-\w: s\-sl. 2:18; k-¦o. 119:173; A.{]. 11:21

28 1 tbm-l. 5:4 þ P-bw \Â-Ip-¶ IÀ-¯m-hv

[ym-\w: k-Zr. 21:31; 1 sIm-cn. 15:57; 2 sIm-cn. 2:14

29 k-¦o. 5:12 þ ssZ-hw \o-Xn-am-s\ A-\p-{K-ln-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 72:7; k-Zr. 3:33; 10:6; sb-i. 3:10

30 1 tbm-l. 4:4 þ ssZ-hw h-en-b-h³

[ym-\w: ]p-d. 18:11; 2 i-aq. 7:22; bn-sc. 10:6

k-¦o. 9:10 þ ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-I

[ym-\w: sb-i. 55:6; B-tam-kv 5:4; a-¯m. 7:8

Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf Un-Pn-äÂ ta-J-e _-Ôn-¸n-¡p-¶ C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ Un-Pn-äÂ ip-{iq-j-bv-¡p-Å A-h-k-cw h-f-sc h-ep-Xm-Wv. {In-kv-Xp-hn-sâ kphn-tijw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw- B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v Bizmkw ]-I-cp-¶-Xn-\pw e-`y-am-Ip-¶ F-Ãm km-²y-X-I-fpw D-]-tbm-Kn-¡-Ww F-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. C-½m-\p-thÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn, IÀ-¯m-hn-sâ kv-t\-l-hpw A-\p-I-¼-bpw \n-§-fn-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-¶-Xn-\v F-Ãm-h-sc-bpw DÄ-s¡mÅp-¶-Xpw kw-th-Z-\m-ß-I {]-Xn-I-c-W-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å B-¸v, sh-_v-ssk-äv, i-à-am-b ]-¦m-fn-¯ _-Ô am-t\-Pv-saâv tkm-^v-äv-sh-bÀ F-¶n-h \Â-Ip-¶-Xn-\v H-cp C-þ-¹m-ä-t^mw \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\p-Å [o-c-am-b H-cp Np-h-Sp-sh¸m-Wv.

]p-Xn-b kn-BÀ-Fw tkm-^v-äv-sh-bÀ : \n-§-fp-sS hy-àn-]-c-am-b B-ßo-b Iq-«m-fn

XÂ-£-W {]mÀ-°-\m {]-Xn-I-c-W-§Ä: \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\ A-t]-£-IÄ-¡v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶pw R§-fp-sS {]mÀ-°-\m kw-L-¯nÂ \n-¶pw D-S-\-Sn a-dp-]-Sn e-`n-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS \n-§Ä-¡v ]n-´p-W-bpw A-Sp-¯ _-Ô-hpw D-sæ-¶v D-d-¸m-¡p-¶p.

A-\p-tbm-Py-am-b B-ßo-b D-Å-S-¡-§Ä : \n-§-fp-sS hy-àn-]-c-am-b {]mÀ-°-\m B-h-iy-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n \n-§Ä-¡p-th-æn X-¿m-dm-¡n-b ]Tn-¸n-¡-ep-IÄ, k-tµ-i-§Ä, {]mÀ-°-\-IÄ F-¶n-h-bn-te-¡v \n-§Ä-¡v {]-th-i-\w e-`n-¡p-¶p.

A-Sn-b-´-c {]mÀ-°-\m k-lm-bw : \n-§-tfm \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-tcm {]mÀ-°-\-bp-sS A-Sn-b-´-c B-h-iy-¯nemsW¦nÂ þ In-S-¸n-em-b A-h-Ø, B-ip-]-{Xn-bnÂ In-S-¯n Nn-In-Õ, hn-jm-Z-tcm-Kw þ Cu ]p-Xn-b ]-²-Xn \n-§-fp-sS A-Sp¯p-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-tbm tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\-]-Xn-am-cp-am-tbm \n-§-sf _-Ôn-¸n-¡p-¶p. Xp-SÀ-¶v R-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-ap-Å {]mÀ-°-\m kw-Lw \n-§-sf `-h-\-§-fn-epw B-ip-]-{Xn-I-fn-epw k-µÀ-in-¨v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw, B-izm-kw ]-I-cp-I-bpw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

{]-tXy-I £-W-§Ä : Z-¼-Xn-am-cp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-§Ä, {]-tXy-I tcm-K-im-´n tbm-K-§Ä, _n-kn-\-Êp-Im-cp-sS tbm-K-§Ä, A-`n-tj-I tbm-K-§Ä, B-ßo-b ]-cn-io-e-\-§Ä ap-X-em-b tbm-K-§-fn-te-¡v \n-§Ä-¡v hy-àn-]-c-am-b £-Ww e-`n-¡p-¶-Xm-Wv.

R-§-fp-sS kw-L-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-¶p : Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-am-b k-aÀ-¸-W-t¯m-sS R-§-fp-sS kw-Lw X-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä \nÀ-Æ-ln-¡p-¶p. A-tX-k-a-bw tkm-^v-äv-sh-bÀ ssZ-\w-Zn-\ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS cq-]-tc-J \Â-In-s¡m-æv R-§-fp-sS F-Ãm tk-h-\-§-fp-sS-bpw ta-· \n-co-£n-¨p-d-¸v h-cp-¯p-¶p. ]p-Xn-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh-_v-ssk-äv : B-ßo-b t]m-j-W-¯n-sâ G-Io-Ir-X tI-{µw B-ßo-b hn-`-h-§-fp-sS H-cp k-¼-¯v : t»m-Kp-IÄ, ho-Un-tbm-IÄ ap-X-em-b-h-bn-eq-sS B-ßo-b h-kv-Xp-¡-fp-sS hn]p-e-am-b ti-J-cw R-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-¶p. C-Xn-eq-sS Po-hn-X-¯n-se kw-i-b-§-sf-bpw tNm-Zy-§-sf-bpw A-`n-kwt_m-[-\ sN-¿p-¶-Xn-\pw {]-k-à-hpw {]-tNm-Z-\m-ß-I-hp-am-b ssZ-h-h-N-\w \Â-Ip-¶-Xn-\pw A-\-´-am-b D-]-t`m-Iv-Xr A-\p-`-hw D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\pw km-[n-¡p-¶p. D-]-t`m-àr CâÀ-t^-kv : sh-_v-ssk-än-sâ ]p-Xn-b cq-]w Bfp-IÄ¡v F-fp-¸-¯nÂ k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\pw Iq-Sp-XÂ B-IÀ-j-I-am-b A-\p-`-h-§Ä kr-ãn-¡p-¶-Xn-\pw k-lm-bn-¡p-¶p. _-lp-`m-jm ]n-´p-W : \-½p-sS ssZ-\w-Zn-\ hm-Kv-Z-¯-§-fpw tlmw t]-Pn-se D-Å-S-¡-§-fpw \m-ev `m-j-I-fnÂ (Cw¥ojv, X-an-gv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw) e-`y-am-Wv. A-Xn-eq-sS ssZ-h-h-N-\w Iq-Sp-XÂ P-\-§-Ä-¡v A-h-cp-sS am-Xr-`m-j-bnÂ e-`n¡p¶p.

10 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c {]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn GÀ-s¸-Sp¶p : \n-§-fp-sS {]m-tZ-in-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-Xv F-¶v \n-§Ä-¡v Im-Wp-hm-\pw a-\-Ên-em-¡p-hm-\pw B-ßo-b h-fÀ¨-bv-¡v A-XnÂ C-S-s]-Sp-hm-\pw km-[n-¡pw. ip-{iq-j tk-h-\-§Ä/hn-`-h-§-fn-te-¡p-Å F-fp-¸-¯n-ep-Å {]-th-i-\w : H-cp ¢n-¡n-eq-sS R-§fp-sS ip-{iq-j-bp-sS G-Xv tk-h-\-hpw hn-`-h-§-fpw \n-§Ä-¡v th-K-¯nÂ A-t]-£n-¡m-\pw {]-iv-\§Ä Hm¬-sse-\n-eq-sS ]-cn-l-cn-¡m-\pw k-lm-bw tX-Sp-hm-\pw I-gn-bp-¶p.

A-]v-tU-äv B-bn-cn-¡p-I : \-½p-sS ip-{iq-j-bp-sS ]-cn-]m-Sn-I-sf-¡p-dn-¨v G-ä-hpw ]p-Xn-b hmÀ-¯-I-fpw A-dn-bn-¸p-Ifpw, Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ, sXm-gn-e-h-k-c-§Ä ap-X-em-b-h A-¸-t¸mÄ e-`n-¡p-¶-Xn-\v F-Ãm-bv-t¸m-gpw R-§-fp-sS ip-{iqj-bp-am-bn \n-§Ä _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

A-]v-t{K-Uv sN-bv-X tb-ip hn-fn-¡p-¶p B-¸v : F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw F-hn-sS-bn-cp-¶pw _-Ô-s¸-Sp-I-bpw h-f-cp-I-bpw {]-tNm-Z-\w {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿mw!

*hy-àn-K-X-am-¡n-b A-¡u-æp-I-fpw Ip-Spw-_-_-Ô-§-fpw : \n-§-fp-sS hy-àn-K-X A-¡u-æv kr-ãn-¡p-I A-h-sb \n-b-{´n-¡p-I, \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯ N-cn-{Xw t\m-¡p-I, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fp-am-bn th-K¯nÂ _-Ô-s¸-«pw Ip-Spw-_-am-bn IÀ-¯m-hnÂ h-f-cp-I-bpw sN-¿mw.

*F-Ãm {]m-b-¡mÀ-¡p-ap-Å D-Å-S-¡w : hn-hn-[ {]m-b-¡mÀ-¡m-bp-Å Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ ssh-hn-[yamÀ-¶ k-tµ-i-§Ä, ho-Un-tbm-IÄ, t»m-Kp-IÄ, ]m-«p-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS G-hÀ-¡pw B-ßo-b h-fÀ-¨ Dd¸p h-cp-¯p-¶p.

*kw-th-Z-\m-ß-I co-Xn : \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä, B-i-¦-IÄ, A-t\z-j-W-§Ä F-¶n-h Hm¬sse-\m-bn ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw B-¸n-ep-sS hy-àn-]-c-am-bn a-dp-]-Sn-IÄ {]m-]n-¡p-Ipw sN-¿mw.

*Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hp-am-bp-Å X-Õ-a-b sk-j-\p-IÄ: Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hp-am-bn t\-cn-«v X-Õ-a-b ]-cn-]mSn-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I. A-Xn-eq-sS R§fp-ambn C-S-s]-Sp-¶-Xpw _-Ôw \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xpw kp-K-a-am-¡p-I.

*R-§-fp-sS ZÀ-i-\w: \n-§-fp-sS F-Ãm B-ßo-b B-h-iy-§Ä-¡p-am-bn i-àn-tb-dn-b H-cp ¹m-äv-t^mw C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn H-cp A-]v-t{K-Uv F-¶-Xn-t\-¡mÄ D-]-cn-bm-Wv. A-Xv R-§-fp-sS Un-Pn-äÂ ]cn-{i-a-§-sf, Po-hn-X-¯n-se \m-\m-Xp-d-I-fn-ep-Å P-\-§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\p-Å i-àn-tb-dn-b Hcp ¹m-äv-t^m-am-Wv. Cu ]p-Xn-b D-]-I-c-W-¯n-eq-sS G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS-bn-cp-¶pw \n-§Ä-¡v R-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-bpw B-g-ta-dn-b-Xpw ssZ-h-hp-am-bn Iq-Sp-XÂ AÀ-°-h-¯m-b-Xp-am-b _-Ôw A-\p-`-hn-¡p-Ibpw sN-¿mw.

R§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-I : Cu Zn-hy-Zu-Xy-s¯ k-lm-bn-¡p-I

ssZ-h-ln-X-sa-¦nÂ Cu ]-cn-hÀ-¯-\ ]-²-Xn 2025 G-{]nÂ am-kw k-am-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. Cu ZÀ-i-\w Po-h-\p-Å-Xm-¡p-hm³ R-§Ä-¡v \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw km-¼-¯n-I k-lm-b-hpw B-h-iy-am-Wv. Cu ]-²-Xn-¡v G-I-tZ-iw A-©p tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn bm-YmÀ-°y-am-¡p-hm³ k-aÀ-¸n-X-cm-b H-cp kw-Lw hn-Z-Kv-[À A-{im-´ ]-cn-{i-a-¯n-em-Wv. A-\p-{K-l-¯n-sâ `m-K-am-Ip-I! \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ am-äw h-cp-¯p-¶p Cu Zn-hy Zu-Xy-¯nÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. 1,00,000/- 50,000/- 25,000/......................./þ (ssZ-hw t{]-c-W \Â-Ip-¶ Xp-I) F-{X sN-dp-tXm h-ep-tXm B-I-s« Hm-tcm kw-`m-h-\-bpw ssZ-h-kv-t\-l-hpw B-izm-k-hpw B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fn-te-¡v F-¯n-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp Np-h-Sp-h-bv-¸m-Wv. (\n-§Ä kw-`m-h-\ \Â-Ip-t¼mÄ C½m\p-thÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn-¡m-sW-¶v A-XnÂ ]-cm-aÀ-in-¡p-I).

Xm-sg-¸-d-bp-¶ G-sX-¦n-epw amÀ-¤-¯n-eq-sS \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv : hn-em-kw: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028. sh-_v-ssk-äv : www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\ tKm-]p-cw : \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-iphn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ : 044 - 23456677 (8 am to 8 pm)

kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å hn-hn-[ amÀ-¤-§Ä A-dn-bp-¶-Xn-\pw kw-`m-h-\-IÄ

A-b-¡p-¶-Xn-\pw t]-Pv 8 Im-Wp-I

(Iyq-BÀ tIm-Uv kv-Im³ sN-bv-Xv kw-`m-h-\ \Â-Ip-I)

\-ap-¡v H-cp-an-¨v ssZ-h-kv-t\-l-hpw B-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw C-´y-bn-se-bpw tem-I-¯n-se-bpw Hm-tcm ap-¡n-epw aq-e-bn-epw F-¯n-¡mw. Cu D-Zy-a-¯nÂ R-§-tfm-Sv tNÀ-¶v \nÂ-¡p-¶ \n-§-sf ssZ-hw k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

Cu h-N-\-¯nÂ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xncn-¡p-¶-Xp-t]m-se \mw F-Ãm-bv-t¸m-gpw ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-¶-Xn-\pw \-ap-¡pw \½p-sS a-¡Ä-¡pw Im-cy-§Ä \-¶m-bn \-S-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hv \-ap-¡v hy-àhpw G-Im-{K-hp-am-b H-cp lr-Z-b-hpw e£y-hpw \Â-Ipw.

\-½p-sS Nn-´-bn-epw {]-hÀ-¯n-bn-epw ssZ-h-¯n-sâ _-Ô-¯nÂ am-{X-a-Ã hnhm-lw DÄ-s¸-sS a-äp-Å-h-tcm-Sp-Å F-Ãm _-Ô-§-fn-epw sF-Iy-X-bpw kp-Xm-cy-Xbpw D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xv {]-[m-\-am-Wv. Hcp ssZ-hn-I Ip-Spw-_w h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡phm³ {i-an-¡p-¶ Z-¼-Xn-IÄ-¡v sF-Iy¯n-sâ-bpw G-Im-´-X-bp-sS-bpw Cu XXzw D-æm-bn-cn-¡p-¶-Xv A-h-cnÂ h-enb am-äw D-æm-¡pw. hn-hm-l-Po-hn-X-¯nÂ sF-Iy-s¸-Sp-I F-¶-Xm-Wv Xn-I-¨pw {]m-[m-\y-ap-Å-Xv. B-fp-IÄ ]-c-kv-]-cw A-Sp-¯n-cn-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶-Xp-t]m-se. D-Zm-lc-W-am-bn D-ev-]-¯n 2:24 ]-d-bp-¶-Xv, H-cp ]p-cp-j-\pw kv-{Xo-bpw hn-hm-lw I-gn-bpt¼mÄ A-hÀ H-¶m-bn-¯o-cp-¶p. C-Xv AÀ-°-am-¡p-¶-Xv im-co-cn-I-am-bn-«-Ã adn¨v ssh-Im-cn-I-am-bpw B-ßo-b-am-bpw `u-Xn-I-am-bpw H-¶m-bn-¯o-cpw F-¶m-Wv. `À-¯m-hpw `m-cy-bpw X-§-fp-sS e-£y§Ä-¡pw aq-ey-§Ä-¡pw kz-`m-h-¯n-\pam-bn H-¶n-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ, ssZh-s¯ am-\n-¡p-¶ h-gn-I-fn-eq-sS a-¡-sf h-fÀ-¯p-hm-\p-Å D-d-¨ A-Sn-Øm-\w AhÀ kr-ãn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. F-fn-a, hn-\-bw, ku-ay-X, £-a, ]ckv]-c kv-t\-lw, k-am-[m-\ _-Ôw, B-ßm-hn-sâ sF-Iy-X ap-X-em-b-h \n-e\nÀ-¯p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v F-s^-kyÀ 4:2,3 ]-d-bp-¶p. a-säm-cp hn-[-¯nÂ ]-d-ªmÂ ssZ-ho-I h-gn-I-sf ]n-´p-S-cp-¶-Xn-\v Cu Kp-W-§Ä B-tcm-Ky-]-c-am-b _-Ôw \ne-\nÀ-¯p-hm³ k-lm-bn-¡p-¶p. H-cp Ip-Spw-_-¯nÂ am-Xm-]n-Xm-¡Ä C-cp-h-cpw X-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v thæn-bp-Å H-scm-ä ZÀ-i-\w ]-¦n-Spt¼mÄ, A-Xv A-h-cp-sS k-ao-]-\w, Xo-cpam-\-sa-Sp-¡Â, sam-¯-¯n-ep-Å Ip-Spw-_Po-hn-Xw ap-X-em-b-h-sb _m-[n-¡p-¶p. thZ-]p-kv-X-I-¯nÂ k-Zr-ihm-Iyw 16:3 ]d-bp-¶p, \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-

¡p-sa-¦nÂ \n-§-fp-sS ]-²Xn-I-sf b-Ym-Øm-\-¯v sIm-æp-h-¶v hn-P-bw \ÂIp-hm³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. A-Xn-\mÂ Hcp Z-¼-Xn-I-fp-sS ]-²-XnIÄ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶ X-c-¯n-em-sW-¦nÂ A-Xv A-h-cp-sS a-¡-sf \-Ã {In-kv-Xo-b aq-ey-¯nÂ hfÀ-¯p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡pw.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v X-§-fp-sS a-¡Ä th-Z-]p-kv-X-I-s¯ kvt\-ln-¡-Ww F-¶v am-Xm-]n-Xm-¡Ä C-cp-h-cpw B-{K-ln¡p-¶p-sh-¦nÂ H-cp-an-¨p-Å th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\, hn-izm-ks¯-¡p-dn-¨p-Å NÀ-¨, k-`-bnÂ k-Po-h-am-bn ]-s¦-Sp-¡Â ap-X-em-b Im-cy-§Ä ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ DÄ-s¸-Sp-¯phm³ A-hÀ H-cp-an-¨v ]-cn-{i-an-¡pw. Cu Im-cy-§Ä Øn-c-ambn sN-¿p-t¼mÄ \-Ã aq-ey-§Ä ]Tn-¡p-hm³ a-¡-sf k-lmbn-¡p-I-bpw \-sÃm-cp B-ßo-b A-´-co-£w A-hÀ-¡m-bn Hcp-¡n sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿pw.

sF-Iy-t¯m-Spw G-I-e-£y-t¯m-Spw D-d-¸pw kv-t\-l-apÅ-Xp-am-b H-cp Ip-Spw-_-s¯ hn-P-b-I-c-am-bn h-fÀ-¯n-sb-Sp¯ H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ {]-tNm-Z-\m-ß-I-am-b D-Zm-l-c-Ww \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

20 hÀ-jw ap-¼v hn-hm-ln-X-cm-b tPm-Wpw en-k tPm¬k-\pw X-§-fp-sS a-¡-sf h-fÀ-¯p-¶-XnÂ \n-c-h-[n sh-Ãphn-fn-IÄ t\-cn-«p. A-hÀ C-cp-hÀ-¡pw hy-Xy-kv-X-am-b I-cnbdpw, c-£m-IÀ-Xr ssi-en-I-fpw hy-Xy-kv-X A-`n-{]m-b-§fpw D-æm-bn-cp-¶p. A-Xv Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ Ip-«n-IÄ-¡n-SbnÂ kw-LÀ-j-¯n-\pw B-i-b-¡p-g-¸-¯n-\pw \n-an-¯-am-bn. H-cp-an-¨v {]-hÀ-¯n-t¡-æ-Xn-sâ B-h-iy-I-X a-\-Ên-em¡n-b tPm-Wpw en-k-bpw X-§-fp-sS c-£-IÀ-Xr Zu-Xy-§fpw io-e-§-fpw G-tIm-]n-¸n-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. X-§-fp-sS aq-ey-§-sf-¡p-dn-¨v, X-§-fp-sS a-¡-sf-¡p-dn-¨p-Å B-{K-l§Ä A-hÀ ]-c-kv-]-cw F-§-s\ k-lm-bn-¡-Ww F-¶n-§s\-bp-Å hn-j-b-§-sf-¡p-dn-¨v A-hÀ Xp-d-¶p kw-km-cn-¡phm³ Xp-S-§n. {In-kv-Xo-b hn-izm-k-¯nÂ D-d-¨ A-Sn-Øm-\t¯m-sS a-¡-sf h-fÀ-¯p-hm³ A-hÀ B-{K-ln-¨p. A-Xn\mÂ Øn-c-am-bn ]-Ån-bnÂ t]m-Ip-¶-Xn-\pw H-cp-an-¨v {]mÀ°n-¡p-¶-Xn-\pw Xn-cp-h-N-\-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n hn-izmk-s¯-¡p-dn-¨v a-¡-sf ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw A-hÀ Xo-cp-am\n-¨p.

A-hÀ h-cp-¯n-b H-cp {]-[m-\ am-äw F-Ãm Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t¶-cw Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\ \-S-¯p-I F-¶-Xm-bn-cp¶p. Cu io-ew A-h-cp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯nÂ H-cp aq-e¡-Ãm-bn-¯o-cp-I-bpw ]T-\w, NÀ-¨, _-Ôw F-¶n-h-bv-¡v anI-¨ A-h-k-cw kr-ãn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. a-¡-fp-sS A-¨-S¡ Im-cy-¯nÂ X-§Ä sF-Iy-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡m³ t_m[-]qÀ-Æw {i-an-¡p-I-bpw A-hÀ Øn-c-X-bp-Å-h-cm-sW-¶pw A-hÀ ]-¦p-sh-¨ aq-ey-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n D-Å-Xm-sW¶v D-d-¸m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ sF-Iy-hpw H-cp a-\-Êpw \n-e\nÀ-¯m-\p-Å tPm-Wn-sâ-bpw en-k-bp-sS-bpw {i-a-§Ä ^ew

I-æp. A-h-cp-sS a-¡Ä X§-fp-sS hn-izm-k-¯n-epw X-Xz-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡nbpw h-f-tc-æ-Xn-sâ {]m-[m\y-s¯-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡n, G-I a-\-tÊm-sS-bp-Å k-ao]-\-¯n-\p-Å A-h-cp-sS k-aÀ¸-W-hpw Ip-Spw-_-¯n-\v i-à-am-b B-ßo-b ASn¯-d ]m-In.

{]n-b-ap-Å-h-sc i-à-hpw sF-Iy-X-bp-ap-Å Hcp hn-hm-l-Po-hn-Xw F-t¸m-gpw F-fp-¸-a-Ã. Nn-e kµÀ`-§-fnÂ \-½p-sS A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-§Ä I-elw h-cp-¯n-tb-¡mw. F-¶mÂ A-Xv Xp-SÀ-¶pw {]-hÀ-¯n-t¡-æ-Xv {]-[m-\-am-Wv. tb-ip-{In-kv-Xp sN-bv-X-Xp-t]m-se sF-Iy-X-bnÂ \n-e-\nÂ-¡phm³ ssZ-h-k-lm-bw tX-S-W-sa-¶v tdm-aÀ 15:5 \s½ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. B-i-b-hn-\n-a-bw, _lp-am-\w, hn-«p-ho-gv-N sN-¿m-\p-Å a-t\m-`m-hw ap-X-em-b-h Ip-Spw-_-§-fnÂ B-tcm-Ky-I-c-am-b _Ô-¯n-\pw sF-Iy-X-bv-¡pw \nÀ-®m-b-I-am-Wv. ssZ-h-hp-am-bp-Å \n-§-fp-sS _-Ô-¯n-\v ap³-KW-\ sIm-Sp-¡m³ a-d-¡-cp-Xv. i-àn-tb-dn-b Bßob _-Ôw ]-c-kv-]-c-ap-Å \n-§-fp-sS _Ôs¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-hm³ k-lm-bn-¡pw. Ip-Spw-_-§Ä sF-Iy-X-bn-em-tI-æ-Xpw H-tc e-£y-hpw aq-ey-hpw D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xpw F-´pam-{Xw {]-[m-\-s¸-«-Xm-sW-¶v bn-sc-aym-hv 32:39 ]d-bp-¶p. Ip-«n-I-fp-Å Z-¼-Xn-IÄ X-§-fp-sS a-¡Ä¡v A-\p-Iq-e-am-b A-´-co-£w kr-ãn-¨p H-s¯mcp-an-¨v {]-hÀ-¯n-¡mw F-¶m-Wv C-Xn-\À-°w. Z¼Xn-IÄ H-tc ZÀ-i-\w ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw a-¡-sf h-fÀ-¯p-¶-XnÂ ]-c-kv-]-cw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN¿p-t¼mÄ hn-izm-k-¯n-epw kz-`m-h-¯n-epw i-àntb-dn-b H-cp A-Sn-¯-d X-§-fp-sS a-¡Ä-¡v AhÀ \Â-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. H-cp a-\-Êpw sF-Iy-X-bpw F-{]-Im-c-am-Wv amäw D-æm-¡p-¶-Xv F¶-XnÂ tPm-Wn-sâ-bpw en-k-bpsS-bpw Ip-Spw-_w h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv. X-§fp-sS aq-ey-§-fpw hn-izm-k-hpw D-]-tbm-Kn-¨v c-£mIÀ-Xr Np-a-X-e-IÄ \n-cÀ-Æ-ln-¡p-¶-XnÂ A-hÀ {i-² tI-{µo-I-cn-¨-t¸mÄ A-Xv A-h-cp-sS Zm-¼Xy Po-hn-X-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-I am-{X-a-Ã a-¡sf B-ßo-b-am-bn h-f-cp-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Z-¼-Xn-IÄ X-§-fp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X¯nÂ H-cp-an-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ ssZ-hw A-hcp-sS D-Zy-a-§-sf A-\p-{K-ln-¨v h-gn \-S-¯pw F¶v hn-iz-kn-¡p-I-bpw ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶ h-gn-bn-eq-sS Po-hn-¡p-¶ H-cp Ip-Spw-_-Po-hn-Xw \bn¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-sbbpw ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-¶ Ip-Spw-_-am-bn D-bcm-\p-Å Ir-] \Â-Ip-am-dm-I-s«. www.jesuscalls.org HIvtSm-_À 2024 tbip hnfn¡p¶p 13

Ip-Spw-_-¯nÂ, kr-ãn-sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn A-Xn-sâ ]qÀ-® B-hn-jvIm-cw I-sæ-¯p-¶p þ ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy kv-t\-l¯n-sâ-bpw sF-Iy-X-bp-sS-bpw kq-£v-a cq-] kr-ãn-bp-sS B-Zy ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v \mw Nn-´n-¡p-t¼mÄ Ip-Spw-_-s¯ H-cp hn-ip-² Zm-\-am-bn \mw Xn-cn-¨-dn-bp-¶p. ssZ-ha-l-Xzw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-cm-Pyw `q-an-bnÂ sIm-æp-h-cp-¶-Xn-\pw A-Xv cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿-s¸-«n-cn-¡p¶p. A-Xn-\mÂ Ip-Spw-_w F-¶ Cu Zn-hy Øm-]-\-s¯ hn-e-a-Xn-¡p-I-bpw D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xv {]-[m-\-am-Wv. Im-c-Ww A-Xn-sâ a-t²y-bm-Wv ssZ-h-kv-t\-lw ]-cn-e-kn-¡p-¶-Xv, A-hn-Sp-s¯ D-t±-iyw \n-hÀ-¯n¡-s¸-Spw.

F-¦n-epw C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ i-{Xp-hn-sâ ]-c-a-{]-[m-\-am-b ]-²-Xn Ip-Spw-_-_-Ô-§-sf \-in-¸n-¡p-I F¶Xm-Wv. Cu sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ ]-¦m-fn-I-fp-sS Ip-Spw-_-§Ä-¡v th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw Zn-\-Ic³ Ip-Spw-_-hpw k-aÀ-¸n-¡-s¸-« {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw \n-c-´-cw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. XÂ-^-eambn, ]p-\-ssc-Iy-X-bn-em-hp-I-bpw, {]-Ir-Xy-Xo-X kw-c-£-Ww e-`n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ-\n-¶pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X \n-c-h-[n Ip-Spw-_-§-fp-sS km-£y-§Ä R-§Ä-¡v e-`n-¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn-bn-eq-sS \mw ]p-\À-\nÀ-½n-¨ H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ km-£yw hm-bn-¡p-I: {]-Xn-Iq-e-¯nÂ \n-¶pw A-\p-{K-l-¯n-te-¡v 2009þÂ H-cp-an-¨p-Å `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å h-en-b {]-Xo-£-tbm-Sp-Iq-Sn `m-Ky-e-£v-an-bpw _m-th-µ-\pw X-½nÂ hn-hm-ln-X-cm-bn. B-Zy-\m-fp-I-fnÂ, {]-tXyIn-¨v hn-hm-lw I-gn-ªv h-f-sc Xm-a-kn-bm-sX Xm³ KÀ-`n-Wn-bm-Wv F-¶-dn-ª-t¸mÄ `mKye-£van-bpsS \m-fp-IÄ k-t´m-jw \n-d-ª-Xm-bn-¯oÀ-¶p. F-¦nepw Im-e-{I-ta-W Ip-Spw-_-]-c-am-b {]-iv-\-§-I-fpw kv-{Xo-[-\w t]m-ep-Å {]-iv-\-§-fpw \n-an-¯w A-hcp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-kzm-c-ky-§Ä D-S-se-Sp-¡p-Ibpw `m-Ky-e-£v-an-bpw _m-th-µ-\pw X-½nÂ ]-Xn-hmbn h-g-¡p-æm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãmw k-ln-¡p-¶ kz`m-h-ap-Å `m-Ky-e-£v-an-¡v `À-¯m-hn-sâ `-h-\-¯nÂ

14 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

ITn-\-am-b {]-iv-\-§Ä t\-cn-«p. A-hÀ X-½nÂ \n-c´-cw I-e-lw D-æm-bn. A-h-fp-sS A-½ G-I-bm-bmWv A-h-sf h-fÀ-¯n-b-Xv. h-f-sc-tb-sd ]-Ww sN-e-hgn¨v k-t´m-j-t¯m-sS hn-hm-lw I-gn-¸n-¨ A-h-fpsS A-h-Ø I-æv A-½ h-f-sc k-¦-S-s¸-«p. hn-hm-l-tam-N-\w A-\n-hm-cy-am-bn-¯o-cp-¶ X-e¯n-te-¡v {]-iv-\-§Ä F-¯n-t¨À-¶p. C-\n ap-¶nte-¡v F-´v sN-¿-Ww F-¶v \n-Ý-ban-Ãm-¯ AhØbnÂ `m-Ky-e-£v-an F-¯n-t¨À-¶p. Cu {]£p-_v-²-am-b k-a-b-¯m-Wv H-cp k-l-hn-izm-kn-bnÂ\n-¶pw Xn-cp-¨n-bn-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v A-hÄ a-\-Ên-em-¡n-b-Xv. B-izm-k-hpw ssZ-h-\-S-¯n-¸pw Imw-£n-¨psIm-æv `m-Ky-e-£v-an {]mÀ-°-\m tKm-]p-cB{Kln-¨p-sIm-æv X-sâ `À-¯m-hn-sâ-bpw Ip-ªn-sâ-bpw H-cp t^m-t«m

\Â-Ip-I-bpw hn-izm-k-t¯m-sS B ]-²-Xn-bnÂ ]¦mfn-bm-bn tN-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ {]mÀ-°-\-bnÂ

]-s¦-Sp-¯-t¸mÄ A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h-fp-sS I-e§n a-dn-ª Po-hn-X-¯nÂ k-am-[m-\w h-cp-hm³ Xp-S-§n. ssZ-h-¯nÂ-\n-¶p-Å Zn-hy C-S-s]-S-en-eq-sS `m-Ky-e£v-an-bpw _m-th-µ-\pw X-½n-ep-Å {]-iv-\w ]-cn-l-cn¡-s¸-«p. tIm-S-Xn-bnÂ \n-¶p-Å hn-hm-l-tam-N-\w bmYmÀ-°y-am-b-Xp-an-Ã.

Ir-]-bp-sS B-Zy-Im-e A-S-bm-f-§-fnÂ t{]-cn-Xbm-bn `m-Ky-e-£v-an A-Sn-¡-Sn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-bpw B-izm-kw {]m]n-¡p-I-bpw tb-ip-hn-ep-Å hn-izm-k-¯nÂ i-àn-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯c-am-bn Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-eq-sS A-h-fpsS Ip-Spw-_-¯nÂ ssZ-hw sNm-cn-ª A-\p-{K-l-§-

fp-sS t\À-km-£yw B-bn-cp-¶p 2016 \-hw-_-dnÂ X-sâ a-Iâ P-\-\w. _m-th-µ-\v Øn-c-am-b sXm-gnÂ C-Ãm--Xncp-¶-Xn-\mÂ Iq-Sp-XÂ sh-Ãp-hn-fn-IÄ A-h-sc Im¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-hÀ H-cp-an-¨v tb-ip hn-fn¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-bpw Ahcp-sS tPm-en-¡v th-æn-bp-Å B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ°-\-IÄ-¡v ^-ew e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-Ir]-bmÂ _m-th-µ-\v kÀ-¡mÀ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tImtf-PnÂ \-sÃm-cp tPm-en e-`n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS km¼-¯n-I k-½À-±-§Ä e-Lq-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw ho«pIm-cy-§-fnÂ Øn-c-X ssI-h-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS hn-izm-k bm-{X A-{]-Xo-£n-X-am-b A\p-{K-l-§Ä F-¯n-¨p. 2023þÂ kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wn-bp-hm³ km-[n-¨-Xv {]mÀ-°-\-bp-sS cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-¶ i-àn-bp-sS km-£y-am-Wv. C-¶v `mKy-e-£v-an-bpw _m-th-µ-\pw \-µn-]p-c-Ê-cw Xn-cnªp-t\m-¡p-t¼mÄ X-§-fp-sS ]-co-£-I-sf-bpw hnP-b-§-sf-bpw A-h-cp-sS cq-]m-´-c-s¸-«v Po-hn-X-¯n\v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS-bpw k-aÀ-¸n-¡-s¸« {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS-bpw {]mÀ-°-\-bpw k-lmb-hpw Im-c-W-am-bn-cn-¡p-¶p.

`m-Ky-e-£v-an-bp-sS Ip-Spw-_w A-\p-`-hn-¨-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bpw ho-sæ-Sp-¸pw {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn-bmÂ t\-Sm-hp-¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ {]mÀ-°-\-bm-epw A-\p-{K-l-¯m-epw \n-d-bv-¡p-hm³ C-¶v X-s¶ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-I.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l hm-Kv-Z-¯ ^m-dw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p

Name:…...................................……….Date of Birth:…........................ Wedding day.........................

Address:.....................................................................................................Pin code: ……...... ..…….

Mobile:……..............….................……….. Email:………....................................................................... ..

tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-lw ]-²-Xn-bpw tN-cp-hm³............cq-] \Â-Imw {]-Xn-am-kw 300 500 1000 \Â-Imw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ t^m-t«m C-sa-bnem-tbm fbp@jesuscalls.org hm-Sv-km-¸v \-¼-cn-tem 98409 00477 \n-§-fp-sS t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À k-ln-Xw A-b-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v : R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I: www.jesuscalls.org

]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-: 044 - 23456677 (8 am to 8 pm)

kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 8 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org HIvtSm-_À 2024 tbip hnfn¡p¶p

Cu D-t±-iy-t¯m-sS-bm-Wv, Cu ip-{iq-j-bnÂ \n§Ä h-ln-¡p-¶ kp-{]-[m-\ ]-¦n-s\ Aw-Ko-I-cn-¨psIm-æv Rm³ \n-§Ä-¡v Cu I-¯v F-gp-Xp-¶-Xv. \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-hpw k-lm-b-hpw R-§-fp-sS ZuXy-¯nÂ A-`n-hm-Py L-S-I-am-Wv. `q-an-bp-sS A-ät¯m-fw X-sâ \m-a-s¯ {]-tLm-jn-¡-Ww F-¶pÅ ssZ-h-¯n-sâ h-en-b ]-²-Xn \n-d-th-äp-¶-XnÂ \mw ]-¦m-fn-I-fm-bn-cn-¡p-¶p.

Cu am-kw, \n-§-fn-eq-sS X-sâ ]-²-Xn h-en-b A-f-hnÂ \n-d-th-äp-¶ h-gn-I-sf-¡p-dn-¨p-Å {]-Xo-£tbm-Spw A-t\-I-sc {In-kv-Xp-hn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn\v X-sâ a-l-Xzw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-ap-Å Nn-´-bmÂ Rm³ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. R-§-tfm-Sv tNÀ-¶p-Å \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä hne-a-Xn-¡p-¶p. \-½p-sS ip-{iq-j-bn-epw Z-i-e-£-¡-W¡n-\v P-\-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sSbpw k-lm-b-¯n-eq-sS-bpw A-\p-{K-l-¯n-\v {]-Im-itKm-]p-c-am-bn \n-§Ä Xp-S-cpw F-¶v F-\n-¡v \n-Ýb-ap-æv.

ip-{iq-j-bnÂ IÀ-¯m-hv sN-¿p-¶ Nn-e Im-cy-§Ä \n-§-fp-am-bn ]-¦n-Sp-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p kv-tXm-{Xw sN-¿mw

i) 2024 B-K-Ìv 25\v \-S-¯-s¸-« ]p-Xp-t¨-cn A-\p{K-l tbm-K-¯nÂ F-sâ a-I³ km-ap-hÂ Zn-\I-c³ ssZ-hk-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw ]-s¦-Sp-¯-hÀ¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯mhv P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ i-àn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw A-t\-IÀ ssZ-h-¯n-sâ {]-Ir-Xy-Xo-X kv]Àiw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ii) sP-kn lu-knÂ \-S-¯-s¸-« Rm-bÀ A-\p-{Kl tbm-K-¯nÂ Rm³ ssZ-h k-tµ-iw \Â-Ip-Ibpw F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \-ap-¡v ap-¼m-bn t]mbn X-sâ km-¶n-²y-¯mÂ \-½p-sS Po-hn-X-§sf D-bÀ-¯p-¶-Xv F-¶pw k-tµ-iw \Â-In. B ip-

16 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

{iq-j ssZ-h-km-¶n-[y-¯nÂ B-{i-bw h-bv-¡p¶-Xn\v P-\-s¯ \-bn-¡p-I-bpw X-§-fp-sS lr-Zb-§-fnÂ ssZ-h-km-¶n-²yw hln-¨p-sIm-æv Xncn-sI t]m-Ip-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw sNbv-Xp.

iii) sk-]v-äw-_À 14þmw Xo-b-Xn hm-\-K-c-¯ \-S-¯-s¸« {]-Xn-am-k A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ, ssZh-¯nÂ-\n-¶p-Å A-\p-{K-l-§-fp-sS hen-b {]-Xo£-tbm-sS F-®-a-ä P-\-§Ä h-cp-I-bpw D-]-hm-k¯n-eq-sS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN-bv-XXv B-th-iw ]-I-cp-¶-Xm-bn-cp-¶p, F-sâ `m-cy C-hm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-In-b {]-hm-N-I ktµiw P-\-§-fnÂ i-àn-tb-dn-b kzm-[o-\w sN-ep-¯pI-bpw ssZ-hw P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ A-Ûp-X-§Ä {]hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. sN-ss¶-bnÂ \n-¶pw h-¶ k-tlm-Z-cn sN-¼-Iw ITn-\-am-b h-b-dp-thZ\ \n-an-¯w \n-c-h-[n kv-Im-\p-I-fpw Nn-In-Õ-Ifpw \-S-¯n-bn-cp-¶p. F-¶mÂ A-h-sb-Ãmw hr-Ymhm-bn. A-h-km-\w A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p AÛpX D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ ssZ-hw A-hÀ-¡v ]qÀ® ku-Jyw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

iv) ""{]mÀ-°-\-bpw {]-hm-N-I im-ào-I-c-W-hpw'' F-¶ B-dp-am-k-s¯ kÀ-«n-^n-¡-äv tIm-gv-kn-sâ A-Sp-¯ _m-¨v B-K-Ìv 28þmw Xo-b-Xn sP-kn luknÂ B-cw-`n-¨v \-S-¶p-h-cp-¶p. IÀ-¯m-hn-\pthæn-bp-Å a-l-¯m-b ip-{iq-j-bp-sS e-£y-¯n-\mbn 97 t]À c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I-bpw ]-cn-io-e-\w t\Sp-I-bpw sN-bv-Xp. \-½p-sS hn-e-tb-dn-b ]-¦m-fn-Isf ]-cn-io-en-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS Po-hn-X§-fnÂ B-ßo-b h-c-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¶-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw, h-cpw-\m-fp-I-fnÂ ssZ-hw A-h-sc i-àn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v Ahsc t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_¯n\v `m-Kyw e-`n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-

j-bn-eq-sS IÀ-¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p-hm³ \n§Ä-¡v Xm-ev-]-cy-ap-sæ-¦nÂ Cu ]-cn-io-e-\¯n\v tN-cp-¶-Xv ]-cn-K-Wn-¡p-I. Iq-Sp-XÂ hn-hc-§Ä-¡v, C-sa-bnÂ prayeracademy@jesuscalls.org A-b-¡p-I-tbm t^m-WnÂ (6380752257) _-Ô-s¸Sp-I-tbm sN-¿p-I.

{]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä

C-½m-\p-thÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn þ tb-ip hn-fn¡p-¶p sh-_v-ssk-äv, B-¸v, tkm-^v-äv-sh-bÀ hnI-k-\w

""\n-§Ä `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw t]m-bn k-I-e kr-jv-Sn-tbm-Spw kp-hn-ti-jw {]kw-Kn-¸n³'' (aÀ-s¡m-kv 16:15).

]p-Xn-b tkm-^v-äv-sh-bÀ hn-I-k\w, tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh-_v-sskän-sâ-bpw B-¸n-sâ-bpw \-ho-Ic-Ww F-¶n-h DÄ-s¸-Sp-¶ ""C-½m-\p-thÂ Un-PnäÂ ]-²-Xn'' k-am-cw`n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn¡p-¶p. BfpIÄ-¡v hy-àn-]-cam-bn {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯n-sâ A-\p-`-hw t\-Sp-¶Xn-\pw X-§-fp-sS F-Ãm C-S-s]-Sep-IÄ Im-Wp-¶-Xn-\pw F-Ãm {]m-b¡mÀ-¡pw A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å B-ßob D-Å-S-¡w Im-Wp-¶-Xn-\pw ]p-Xn-b B-¸v k-lmbn-¡p-¶p.

hy-Xy-kv-X-am-b {]-iv-\-§Ä-¡pw B-h-iy-§Ä-¡pam-bn X¿m-dm-¡p¶ ]p-Xn-b sh-_v-ssk-äv h-f-sc A[n-Iw t»m-Kv k-tµ-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw, \m-hn-tKj³ sa-¨-s¸-Sp-¯p-I-bpw, ho-Un-tbm sse-{_-dn F¶n-§-s\-bp-Å ku-I-cy-§Ä \m-ev `m-j-I-fnÂ e-`yam-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. \n-§-fp-sS kz-´w {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se ]-cn-]m-Sn-IÄ I-sæ-¯p-¶Xn-\pw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä I-sæ-¯p-¶-Xn-\pw km[n-¡p-¶p.

ip-{iq-j-bp-sS Un-Pn-äÂ hym-]-\w hÀ-²n-¸n-¡p¶-Xn-\v 2025 B-K-Ìv am-kw ]p-Xn-b tkm-^v-äv-sh-bÀ B-cw-`n-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. Cu tkm-^v-äv-shb-dp-IÄ {]mÀ-°-\m hn-j-b-§-sf Im-cy-£-a-am-¡pI-bpw, hy-àn-K-X-am-¡n-b B-ßo-b hn-`-h-§Ä \ÂIp-I-bpw, \nÀ-®m-b-I L-«-¯nÂ P-\-§-sf {]m-tZin-I {]mÀ-°-\m Øm-\-]-Xn-am-cp-am-bn _-Ôn-¸n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. tbm-K-§Ä-¡m-bp-Å £-Ww, ip{iqj k-µÀ-i-\-§Ä F-¶n-h A-Xv e-`y-am-¡p¶p. ip-{iq-j-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§-sf Cu tkm-^v-ävsh-bÀ sa-¨-s¸-Sp-¯p-I-bpw P-\-§-sf hy-àn-]-c-ambpw th-K-¯n-epw ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw F-Ãm ip{iqj-I-fpw ku-P-\y-am-bn \Â-Ip-¶-Xn-\pw km-[n-¡p¶p. Cu ]-²-Xn-¡v G-I-tZ-iw 5 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. B-ßo-b Po-hn-X-§-sf k-¼-¶-am¡p-¶-Xn-\pw B-tKm-f-X-e ip-{iq-j-bp-sS hym-]-\w

hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw e-£y-an-Sp-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-I-fpw k-lm-b-hpw Cu ]-²-Xn-IÄ-¡v h-f-sc-b[n-Iw B-h-iy-ap-æv. Im-cp-Wy kÀ-Æ-I-em-im-e þ hnZK²sc an-I-thm-sS hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶p ""F-¶mÂ hn-izm-kw, h-N-\w, ]-cn-Úm-\w, ]qÀ-® Pm-{K-X, R-§-tfm-Sp-Å kv-t\-lw C§s\ F-Ãm-än-epw \n-§Ä ap-ń-bn-cn-¡p-¶-Xpt]m-se Cu [À-½-Im-cy-¯n-epw ap-ń-h-cphn³''(2 sIm-cn-ýÀ 8:7). an-I-hn-sâ B-ßm-thm-sS h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡m³ {]Xn-Úm-_-²-am-b A-¡m-Z-an-I-hn-sâ-bpw k-a-{K hnI-k-\-¯n-sâ-bpw H-cp {]-Im-i-tKm-]p-c-am-bn Im-cpWym kÀ-h-I-em-im-e \n-e-sIm-Åp-¶p. 1 ]-s{Xm-kv 2:9þ-se Zu-Xy-¯nÂ \n-¶pw {]-tNm-Z-\w DÄ-s¡m-æv, A-¡m-Z-an-I-am-bn am-{X-a-Ã B-ßo-b-am-bn i-àn-Icn-¡-s¸-Sp-I-bpw tem-I-s¯ {]-Im-in-¸n-¡m³ km[n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ hy-àn-I-sf Cu kÀ-h-I-emim-e cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p. bp-Pn-kn-bp-sS Im-ä-K-dn H-¶v ]-Z-hn t\-Sn A-Xnsâ B-tKm-f {]m-[m-\yw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p. A-Sp-¯ k-a-b-¯v _n-sS-Iv kv-t]-kv F³-Pn-\o-b-dn-Mv t{]m{Km-an-\v B-Zy-am-bn B-dv hÀ-j-s¯ F³-_n-F AwKo-Im-cw e-`n-¨p. _-tbm-sa-Un-¡Â F³-Pn-\o-b-dn-wKv, _n-sS-Iv tdm-t_m-«n-Iv-kv F³-Pn-\o-b-dn-wKv ]-cn-]m-SnIÄ-¡v aq-¶v hÀ-j-s¯ F³-_n-F Aw-Ko-Im-c-hpw t\-Sn.

tem-I-sa-¼m-Sp-am-bn hym-]n-¨p-In-S-¡p-¶ Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e-bp-sS 50,000þÂ A-[n-Iw ]qÀ-Æ hnZymÀ-°n-IÄ F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf Im-cy-am-bn kzm[o-\n-¡p-I-bpw hn-izm-kw, tk-h-\w F-¶n-h-bp-sS aqey-§Ä hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-te-¡v sIm-æp-t]m-Ip-¶ B-tKm-f am-ä-s¯ ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw tem-I¯nÂ im-iz-X-am-b am-äw h-cp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. s_-Y-kv-Zm ip-{iq-j þ ssZ-h-a-l-Xzw A-[n-h-kn-¡p-¶p

""A-Xp F-t¶-¡pw F-sâ hn-{im-aw B-Ip-¶p; Rm³ A-Xn-s\ C-Ñn-¨n-cn-¡-bmÂ Rm³ AhnsS h-kn-¡pw''(k-¦oÀ-¯-\w 132:14).

{]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n¡p-¶-Xn-\pw B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡p-Å H-cp A-`-b Øm-\-am-Wv s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw. A-Xnsâ B-cw-`w ap-XÂ B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v C-Xv B-izm-k-hpw k-am-[m-\-hpw \Â-Ip-¶ k-t¦-Xam-bn-cn-¡p-¶p. C-¶p-h-sc-bm-bn 77,50164 k-µÀ-i-IÀ s_-Y-kv-Z-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä-¡v km£yw h-ln-¨p.

G-gp-hÀ-j-t¯m-fw a-¡Ä C-Ãm-Xn-cp-¶ k-tlm-Zcn kn-Ôp hn-P-b³ k-aq-l-¯nÂ \n-¶pw ]-cn-lm-k§Ä t\-cn-«n-cp-¶p. s_-Y-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µ¯nÂ h-¶v {]mÀ-°n-¨-Xn-sâ A-Sp-¯-am-kw A-hÀ KÀ-`n-Wn-bm-hp-I-bpw kp-µ-cn-bm-b s]¬-Ip-ªns\ {]-k-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

I-gn-ª 30 hÀ-j-§-fm-bn s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°\m www.jesuscalls.org HIvtSm-_À 2024 tbip hnfn¡p¶p 17

tI-{µ ip-{iq-j-bv-¡v ssZ-hw \Â-Ip-¶ A-hn-iz-k\o-b-am-b ]n-´p-W-bv-¡v F-t¶m-Sv tNÀ-¶v ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I. {]mÀ-°-\m tI-{µ-s¯¡p-dn-¨pÅ Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v Cu e-¡-¯nÂ t]-Pv 20 ImWp-I.

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä

þ B-th-i-t¯m-sS kp-hn-ti-jw ]¦phbv-¡p-¶p ""h-f-sc ]p-cp-jm-cw ap-S-´À, Ip-cp-SÀ, Du-aÀ, Iq-\À ap-X-em-b ]-e-sc-bpw A-h-sâ (tb-ip)

A-Sp-¡Â sIm-æp-h-¶p A-h-sâ ImÂ-¡Â sh-¨p; A-h³ A-h-sc ku-Jy-am-¡n'' (a-¯m-bn 15:30).

R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw \-hw-_À 8þmw Xo-bXn ap-XÂ 10þmw Xo-b-Xn h-sc O-¯o-kv-K-UnÂ PKZÂ-]qÀ k-µÀ-in-¡p-I-bpw »-Êv _-kv-XÀ {]mÀ-°\m a-tlm-Õ-hw \-S-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶ Imcyw \n-§-sf A-dn-bn-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v k-t´mj-ap-æv. Iq-Sm-sX Un-kw-_À 6,7 Xo-b-Xn-I-fnÂ PwjUv-]q-cnÂ bq tS¬ tZ-io-b bp-h-P-\ a-tlmÕ-h-hpw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. A-hn-sS R-§Ä bp-hP-\-§Ä¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw _-Ô-\-§Ä, B-k-àn-IÄ ap-X-em-b-h-bnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸Sp-¶-Xn-\pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ i-àn {]m-]n-¨v Pohn-X-§-fnÂ {]-Im-in-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu cq-]m-´-c Iq-«mbvabn-te-¡v R-§tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-hm³ R-§Ä \n-§-sf kv-t\l-t¯m-sS kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. ssZ-hw ap³ \n-Ýbn-¨ h³-Im-cy-§Ä kw-`-hn-¡p-sa-¶v R-§Ä hn-izkn-¡p-¶p. Cu A-h-k-cw ]m-gm-¡m-sX A-XnÂ `mK-am-Ip-I.

Cu tbm-K-¯nÂ \n-§Ä-¡v ]-s¦-Sp-¡p-hm³ km[n-¨n-sÃ-¦nÂ {]mÀ-°-\-bnÂ R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦ptN-cp-I-tbm Cu tbm-K-§-sf k-lm-bn-¡p-I-tbm sN¿p-I. \-ap-¡v H-cp-an-¨v tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-dnªn-«n-Ãm-¯-h-sc k-Ôn-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Po-hnX-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ ssZ-h-¯n-sâ AÛpX i-àn-sb sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿mw. Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn þ ku-Jy-¯n-eq-sS {]-Xym-i ]-I-cp-¶p ""tcm-Kn-I-sf ku-Jy-am-¡p-hn³, a-cn-¨-h-sc DbnÀ-¸n-¸n³, Ip-jvT-tcm-Kn-I-sf ip-²-am-¡phn³, `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡p-hn³; ku-P-\yam-bn \n-§Ä-¡p e-`n-¨p ku-P-\y-am-bn sImSp-¸n³''(a-¯m-bn 10:8). ]m-h-s¸-« B-bn-c-¡-W-¡n-\v hy-àn-IÄ-¡v sshZy ]-cn-]m-e-\w \Â-Ip-¶ Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn¡m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p. BtcmKy kw-c-£-Ww e-`n-¡p-hm³ {]-bm-k-s¸-Sp-¶-hÀ¡pw B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡pw ku-P-\y NnIn-Õ e-`y-am-¡n-s¡m-æv Cu B-ip-]-{Xn {]-Xym-ibp-sS {]-Im-i-In-c-W-am-bn \n-e-sIm-Åp-¶p. ta-PÀ i-kv-{X-{In-b-IÄ, tPm-bnâv am-än-sh-¡Â, ssX-tdmbvU-tÎm-an-kv, B-t{´m-kv-tIm-¸n-Iv i-kv-{X-{In-b-IÄ, em-t{]m-kv-tIm-¸n-Iv i-kv-{X-{In-b-IÄ, KÀ-`m-i-b

ikv{X-{In-b-IÄ, am-Iv-kn-tem-t^-jyÂ i-kv-{X-{Inb-IÄ, sl-c-Wym X-I-cm-dp-IÄ, tIm-fn-kn-Ì-tÎm-ankvv F-¶n-h an-X-am-b \n-c-¡nÂ C-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-¶p. I-Sp-¯ izm-k-X-S-kw A-\p-`-h-s¸-« a-Wn-I-WvT³ F-¶-bm-sf Im-cp-Wym B-ip-]-{Xn-bnÂ sIm-æp-hcp-I-bpw I-Sp-¯ izm-k-tIm-i AWp_m-[ D-sæ¶v I-sæ-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-Ir-]-bmÂ Im-cpWym B-ip-]-{Xn-bnÂ \Â-In-b Nn-In-Õ-bn-eq-sS At±-l-¯n-sâ Po-h³ c-£-s¸-«p. tcm-Kn-I-sf ip-{iq-jn-¡p-I-bpw ]m-h-s¸-«-h-sc IcpXp-I-bpw sN-¿p-¶ Cu Zu-Xy-s¯ HmÀ-¯v {]mÀ-°n¡p-I. hn-ti-j Zn-h-k-§Ä : H-tÎm-_À 10, F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un-Pn-FÊv Zn-\-I-c³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`n-tj-Iw {]m]n¨p tb-ip- hnfn¡p¶p ip-{iq-j-bp-sS ZÀ-i-\w {]m]n-¨p. A-¶p-ap-XÂ ssZ-hw \m-ep X-e-ap-d-I-fm-bn R-§-fp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p-Ibpw R§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw \n-kv-Xp-e-am-b B-ßo-b hc-§-fmÂ Z-i-e-£-§-sf ip-{iq-jn-¡phm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. ]-cn-ip²m-ßm-`n-tj-I-¯nÂ R-§Ä Xp-S-cp-¶-Xn-\pw a-\w X-IÀ-¶-h-sc tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-¯m-epw a-\-Êen-hn-\m-epw ]cn-N-cn-¡p-¶-Xn-\pw R-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-se Hm-tcm Aw-K-¯n-\pw th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ Rm³ A`yÀ-°n-¡p-¶p. h-cm-\n-cn-¡p-¶ tbm-K-§Ä

2024 H-tÎm-_À 2 þ B-cm-[-\m cm-{Xn, sN-ss¶

2024 H-tÎm-_À 12 þ A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\, sN-ss¶

2024 \-hw-_À 2 þ {]-tXy-I A-\p-{K-l tbm-Kw, tIm-b-¼-¯qÀ

2024 \-hw-_À 8þ10 þ »-Êv _-kv-XÀ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw, P-K-ZÂ-]qÀ

2024 Un-kw-_À 6,7 þ tZ-io-b bp-h-P-\ a-tlm-Õ-hw, Pw-j-Uv-]qÀ

Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ hln¡p-I-bpw km-²y-am-b co-Xn-bnÂ k-lm-bw \Â-IpI-bpw sN-¿p-I.

{]n-b ]-¦m-fo, C-h F-Ãm-än-epw D-]-cn-bm-bn Cu am-k-hpw h-cpw-am-k-§-fn-epw ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \·I-fpw A-\p-{K-l-§-fpw \n-§Ä A-\p-`-hn-¡-W-sa-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. \n-Ý-b-am-bpw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²-am-b A-\p{K-l-§-fpw Ir-]-bpw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw \n-§-fp-sS B-bp-Ên³-\m-sfm-s¡-bpw ]n´p-S-cpw.

\n-§Ä-¡p-th-æn lr-Z-bw \n-d-ª A-\p-{K-l-§fpw Xp-SÀ-¨-bm-b {]mÀ-°-\-I-fpw AÀ-¸n-¡p-¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

""Cu Ø-e-¯p I-gn-¡p¶ {]mÀ-°-s\-¡p F-sâ I®p Xp-d-¶n-cn-¡-bpw F-sâ sN-hn {i-²n-¨n-cn-¡-bpw sN-¿pw'' (2 Zn-\-hr-¯m-´w 7:15).

]q-s\-bn-se I-cp-W {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se ko\n-bÀ ]m-ÌÀ B-Wv ]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½. s_YkvZm {]mÀ-°-\m tI-{µw k-µÀ-in-¨-Xn-eq-sS X-sâ ip{iq-j-sb A-Xv F-{]-Im-cw kzm-[o-\n-¨p F-¶p-Å km-£yw A-t±-lw R-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¨p.

{]n-b ]m-ÌÀ, Xm-¦-fp-sS ip-{iq-jm bm-{X-sb-¡pdn-¨pw 2013 ap-XÂ \n-§Ä \n-d-th-än-s¡m-æn-cn¡p-¶ ZÀ-i-\-s¯-¡p-dn-¨pw R-§-tfm-Sp ]-dbmtam?

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : XoÀ-¨-bm-bpw. 2013 ap-XÂ ]q-s\-bn-se I-cp-W {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯n-se ko-\n-bÀ ]m-Ì-dmbn Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ ip{iq-j sN-bv-Xp h-cp-¶p.

B-ßm-¡-sf c-£n-¡p-Ibpw k-`-I-sf i-àn-s¸-Sp¯p-I-bpw sN-¿p-I F-¶Xm-Wv IÀ-¯m-hv F-\n-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ ZÀ-i-\w. hÀ-j-§-fm-bn IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS ip-{iq-j-bn-eqsS {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv Im-Wp-¶-Xv H-cp A\p{K-l-am-Wv.

A-Xv Xn-I-¨pw B-th-i-I-c-am-Wv. 2024þÂ s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw k-µÀ-in¨-t¸mÄ {]-I-S-am-b F-t´m Im-cyw kw`-hn-¨-Xm-bn Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p. B A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v ]-d-bm-tam?

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : A-sX, A-Xv F-\n-¡v H-cp \nÀ-®m-b-I \nan-j-am-bn-cp-¶p. 2024 Pq¬ amkw R-§-fp-sS F-Ãmw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSp-sam-¸w Rm-\pw s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw kµÀ-in-¨p. R-§-fp-sS kz-´w tZ-i-¯v H-cp {]mÀ°-\ tKm-]p-cw ]-Wn-bp-hm³ R-§-sf k-lm-bn-t¡æ-Xn-\v IÀ-¯m-hn-sâ Ir-]-bp-æm-tI-æ-Xn\v s_Ykv-Zm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ C-cp-¶v {]mÀ°n-¡-Ww F-¶-Xm-bn-cp-¶p R-§-fp-sS e-£yw. R§Ä ]q-\-bn-te-¡v Xn-cn-sI t]m-b-Xn-\p-ti-jw R-§-fp-sS {]-Xo-£-bv-¡pw D-]-cn-bm-bn IÀ-¯m-hv A-Ûp-Xw sN-bv-Xp. H-cp am-k-¯n-\p-ÅnÂ, 2024 Pqsse am-kw 2250 N-Xp-c-{i A-Sn hn-kv-XoÀ-®-ap-Å H-cp Ø-ew kz-´-am-¡p-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¨p. A-Xv B-th-i-I-c-am-Wv. Cu A-\p-{K-l-t¯m-Sv \n§-fp-sS k-` F-§-s\-bm-Wv {]-Xn-I-cn-¨-Xv? ]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : {]-Xn-I-c-Ww h-f-sc h-epXm-bn-cp-¶p. IÀ-¯m-hv \Â-In-b t{]-c-W A-\p-kcn¨v IÀ-¯m-hn-sâ th-e-¡m-bn kw-`m-h-\ \Â-Iphm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v A-{]-Im-cw sN-¿m-hp-¶Xm-Wv F-¶v R-§Ä k-`bnÂ ]-c-kyw sN-bv-Xp. R-§sf AÛp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv 13 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ B-h-iyamb ^-æv þ 15 e-£w cq-] þ X-sâ P-\-¯n-eq-sS IÀ-¯mhv R-§Ä-¡v \Â-In. IÀ-¯m-hnsâ ip-{iq-j-bv-¡p-th-æn hn-X-bv-¡p-hm³ 100% k-`m P-\-§-fpw ap-t¶m-«p-h-¶p F-¶-Xm-Wv F-s¶ A-ÛpX-s¸-Sp-¯n-b Im-cyw.

A-Xv Xn-I-¨pw \-Ã H-cp km£y-am-Wv! \n-§-fp-sS k-`-bn-ep-Å ]-e-cpw hf-sc Ip-d-ª km-¼-¯n-I ]-Ým-¯-e-¯nÂ \n-¶p-Å-h-cm-bn-«p-t]m-epw F§-s\-bm-Wv C-{X-bpw henb Xp-I kz-cq-]n-¡phm³ A-hÀ-¡v km-[n¨Xv?

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : tb-ip-hn-t\m-Sp-Å A-h-cpsS kv-t\-l-¯n-sâ-bpw ssZ-h-cm-Py-t¯m-Sp-Å A-hcp-sS k-aÀ-¸-W-¯n-sâ-bpw H-cp km-£yw B-bn-cp¶p A-Xv. k-`-bn-se A-t\-IÀ Xym-K-]qÀ-Æw kw-`mh-\ \Â-In. Nn-eÀ X-§-fp-sS kzÀ-®w \Â-In, a-äpNn-eÀ X-§-fp-sS C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn-IÄ \ÂIn, ayq-¨Â ^-æp-IÄ \Â-In, Hm-l-cn-IÄ \Â-In. Nn-eÀ kz-´-am-bn _n-kn-\-Êv B-cw-`n-¡p-hm³ h-¨ncp-¶ k-¼m-Zy-hpw a-äp-Nn-eÀ s]³-j³ k-¼m-Zy-§fpw \Â-In. A-Xv hn-izm-k-¯n-sâ-bpw D-Zm-c-X-bp-sSbpw A-km-[m-c-W-am-b H-cp {]-I-S-\-am-bn-cp-¶p. IÀ¯m-hn-sâ Ir-]-bmÂ am-{Xw kw-`-hn-¡p-¶ Im-cyw.

IÀ-¯m-hn-sâ I-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F-¶p-Å-Xv hy-à-am-Wv. s_-Y-kv-Zm k-µÀ-in-¨-Xn-\p-ti-jw Cu A-\p-{K-l-§-fn-te-¡v Xn-cn-ªp-t\m-¡pt¼mÄ \n-§Ä-¡v F-´v tXm-¶p-¶p?

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw IÀ-¯m-hv sN-¿p-¶ A-Ûp-X {]-hÀ¯n-I-sf I-æp Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. F-Ãm A-Ûp-X A-\p-{K-l-§Ä-¡pw Rm³ ssZh-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶p. R-§Ä-¡v h-f-scb-[n-Iw {]-tNm-Z-\-am-bn-cn-¡p-¶ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ ip-{iq-j-bv-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p.

i-àn-tb-dn-b Cu-km-£yw R-§-fp-am-bn ]-¦ph-¨-Xn-\v \-µn! Xm-¦-fp-sS ip-{iq-j-bn-eq-sS IÀ¯m-hv F-§-s\ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F-¶v tIÄ-¡p¶-Xv t{]m-Õm-l-P-\-I-am-Wv.

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½ : ssZ-h-s¯ km-£n-¡p-¶Xn-\v Cu A-h-k-cw \Â-In-b-Xn-\v \n-§Ä-¡pw \µn. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p.

]m-ÌÀ A-am³ hÀ-½-sb-t¸m-se, A-km-²y-am-b Im-cy-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-¶-Xn-\pw s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw k-µÀ-in-¨p-sIm-æv F-Ãm {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-XÂ

{]m-]n-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

k-hn-ti-j-X-I-fpw ku-I-cy-§-fpw

*A-©p ]q-ap-J-§Ä, s_-Y-kv-Zm Ip-f-¯nÂ Zq-X-sâ {]-Xn-a

*tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ I-ã-X-IÄ hn-h-cn-¡p-¶

{Iq-io-I-c-W-¯n-sâ 7 \n-Ý-e-Zr-iy-§Ä

*k-am-[m-\-]-c-am-b Ip-cn-iv [ym-\-tI-{µw

*ZÀ-i-\ tI-{µw þ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¡p-¶ Ø-ew

*B-izm-kw \Â-Ip-¶ {]mÀ-°-\-bv-¡pw Iu¬-kn-en-§n-\p-ap-Å tI-{µw

*I-fn-Ø-ew

*Xm-a-kw (]p-cp-j-·mÀ-¡pw kv-{Xo-IÄ-¡pw {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw tUmÀ-an-ä-dn ku-I-cyw)

*`-£-W-im-e

*]p-kv-X-I-im-e

*hÀ-j-¯n-se 365 Zn-h-k-hpw cm-hn-se 6 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc s_-Y-kv-Zm {]-hÀ-¯n-¡p-¶p

tIm-b-¼-¯q-cnÂ \n-¶v in-cp-hm-Wn Um-an-te-¡v t]m-Ip-t¼mÄ 22 In-tem-ao-äÀ A-I-se Im-cp-Wym kÀ-h-I-em-im-e-bv-¡v k-ao-]w Øn-Xn-sN-¿p-¶p.

Km-Ôn-]p-cw _-kv Ìm³-UnÂ \n-¶pw Im-cp-Wy \-K-dn-se s_-Y-kv-Z-bn-te-¡v kÀ-¡mÀ _-kv ku-Icyw e-`y-am-Wv (59, 59C, 14 C & 14 E)

Pm-Xn a-X t`-Z-sa-t\y G-hÀ-¡p-ap-Å H-cp A-`-b-tI-{µw.

Xm-a-k ku-I-cyw B-h-iy-ap-sæ-¦nÂ _-Ô-s¸-Sp-I : Manager, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore 641114

• Phone: 94878 46601, 6380752344 • Dormitory: 9487846545

• Email: bobethesda@jesuscalls.org

{]-hr-¯n 2:38,39þÂ A-s¸m-kv-X-e-\m-b ]-t{Xm-kv {]-Jym-]n-¡p-¶p: ""\n-§Ä am-\-km-´-c-s¸-«p \n-§-fpsS ]m-]-§-fp-sS tam-N-\-¯n-\m-bn Hm-tcm-cp-¯³ tbip-{In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯nÂ kv-\m-\w GÂ-]n³.'' AXpsIm-æv kv-\m-\w H-cp B-Nm-cw am-{X-a-Ã ]m-]¯nÂ \n-¶v ]n-´n-cn-ªp X-sâ Po-hn-Xw {In-kv-Xp-hn-\m-bn kaÀ-¸n-¡m-\p-Å H-cp hy-àn-bp-sS Xo-cp-am-\-¯n-sâ ]-c-ky-am-b {]-Jym-]-\w Iq-Sn-bm-Wv. B-sc-¦n-epw X-§-fp-sS ]m-]-§-sf G-äp-]-d-ªv Dt]£n-¡p-t¼mÄ B B-´-cn-I cq-]m-´-c-¯n-sâ Zr-iyam-b Øn-co-I-c-W-am-bn kv-\m-\w hÀ-¯n-¡p-¶p. X-§fp-sS ]-g-b-Im-e Po-hn-X co-Xn D-t]-£n-¨v \o-Xn-bp-Å Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-sâ ]-c-ky-amb

22 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

{]-Jym-]-\-am-W-Xv. tdm-aÀ 6:2,3; sIm-sem-kyÀ 2:11,12 F-¶n-hn-S-§-fnÂ kv-\m-\-s¯, {In-kv-Xp a-cn-¨p A-S¡w sN-bv-Xv \o-Xn-tbm-sS ]p-Xp-Po-hn-X-¯n-te-¡v D-bÀs¯-gp-t¶-ä-Xn-t\m-Sv Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. Hcp hy-àn P-e-¯nÂ ap-§n F-gp-t¶Â-¡p-t¼mÄ ""Rm³ ]m-]w D-t]-£n-¨v \o-Xn-bp-sS Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm-\mbn F-gp-t¶Â-¡p-¶p'' F-¶v {]-Xo-Im-ß-I-am-bn {]Jym-]n-¡p-I-bm-Wv. tb-ip-hpw X-sâ ap-¸-Xm-a-s¯ h-b-ÊnÂ kv-\m-\w G-äp F-¶v aÀ-s¡m-kv 1:9þÂ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p. X-sâ kv-\m-\-¯n-eq-sS, tem-I h-gn-I-fnÂ \n-¶pw ]n-´n-cn-ªv ssZ-h-¯n-\p-th-æn Po-hn-¡m-\p-Å X-sâ k-aÀ-¸-W-s¯ tb-ip ]-c-ky-am-bn {]-Jym-]n-¨p. A-Xp-

t]m-se, A.{]-hr-¯n 8:36þ38 se F-tXym-]ym-¡m-c-\mb H-cp j-Þ-sâ hn-h-c-W-¯nÂ, tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨p-Å ^n-en-t¸m-kn-sâ {]-kw-Kw tI-«-Xn-\p ti-jw X-sâ am\-km-´-c-¯n-sâ-bpw {In-kv-Xp-hn-s\ A-\p-K-an-¡p-hm\pÅ Xo-cp-am-\-¯n-sâ-bpw A-S-bm-f-am-bn kv-\m-\-taÂ¡p-hm³ A-h³ B-{K-ln-¨-Xm-bn Im-Wp-¶p.

A-Xn-\mÂ kv-\m-\w F-¶-Xv ]-c-ky-am-b G-äp ]-d¨n-en-sâ i-à-am-b H-cp {]-hÀ-¯n-bm-Wv. hn-izm-knIÄ¡v ssZ-h-a-¡-fm-bn Po-hn-¡p-hm-\p-Å i-àn-bpw aäpÅ-h-cp-sS ap-¼m-sI X-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ G-äp-]-dbp-hm-\p-Å i-àn-bpw C-Xv \Â-Ip-¶p.

F-¶n-cp-¶m-epw Nn-e {In-kv-Xym-\n-IÄ in-ip kv-\m\w \Â-Ip-¶p. A-Xn-\p-Å kq-N-\-bmbn, ""sh-Å-¯m-epw B-ßmhn-\m-epw P-\n-¨n-Ã F¦nÂ ssZ-h-cm-Py¯nÂ I-S-¸m³ BÀ¡pw I-gn-I-bn-Ã'' (tbml-¶m³ 3:5), ""\n-§Ä Xn-cn-ªp in-ip-¡-sft¸m-se B-bv h-cp-¶n-Ã F-¦nÂ kzÀ-¤-cm-Py¯nÂ I-S-¡-bn-Ã F-¶p Rm³ k-Xy-am-bn-«p \n§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p'' (a¯m-bn 18:3) F-¶o hN-\-§Ä A-hÀ D-²-cn-¡p¶p. ]m-]w G-äp-]-d-ªv D-t]-£n¡p-hm-\p-Å {]m-b-am-Ip-¶-Xp-h-sc H-cp Ip-«n-¡v kv-\m-\w \Â-Im-Xn-cn-¡p-¶-Xv H-cp]t£ A-hÀ sN-dp-¸-¯nÂ a-c-W-s¸-Sp-I-bm-sW-¦nÂ A-h-cp-sS c-£-sb A-]-I-S-¯n-em-¡p-sa-¶v Nn-eÀ hm-

Zn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ, a-A-hÀ h-fÀ-¶p tb-ip-hn-s\ A\p-K-an-¡pIbpw k-`m-Po-hn-X-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn ]s¦-Sp-¡pIbpw sN¿p-sa-¶pÅ {]-Xo-£-tbm-sS amXm]n-Xm-¡-fp-sS hn-izm-k-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n in-ip¡sf kv-\m-\-s¸-Sp-¯p-¶-XnÂ A-hÀ hn-iz-kn-¡p-¶p. F-¶n-cp-¶m-epw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ IÀ-¯m-hpw c-£-I-\p-am-bn Aw-Ko-I-cn-¡p-hm-\p-Å t_m[-]qÀ-Æ-am-b Xo-cp-am-\-s¯-bm-Wv kv-\m-\w G-ä-hpw AÀ°-h-¯m-Ip-¶-sX-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw F-Sp-¯p Im-Wn¡p-¶p. ""A-h-sâ hm-¡p ssI-s¡m-æ-hÀ kv-\m-\w Gäp'' F-¶v A.{]-hr-¯n 2:41 ]-d-bp-¶p. C-Xv B-´cnI hn-izm-k-¯n-sâ _m-ly A-S-bm-f-am-Wv. ]m-]w D-t]£n-¨v {In-kv-Xp-hn-s\ A-\p-K-an-¡phm-\p-Å t_m-[-]qÀ-Æ-am-b Xnc-sª-Sp-¸m-Wv.

A-Xp-sIm-æv {In-kv-Xo-b bm-{X-bnÂ kv-\m-\w kp-{][m-\ L-S-I-am-Wv. H-cp-h³ in-ip kv-\m-\-tam ap-XnÀ-¶ kv-\m-\-tam F-Sp-¯m-epw tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-l-s¯-bpw ]Tn-¸n¡-en-s\-bpw {]-Xn-^-en¸n-¡p-¶ H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡m-\p-Å {]-Xn-_²-X-bn-em-Wv A-h-sâ {]-hr-¯n h-cp-¶-Xv. C-Xv hn-izm-k-¯n-sâ hy-àn-]c-hpw ]-c-ky-hp-am-b H-cp {]Jym-]-\-am-Wv. {In-kv-Xp-hnÂ H-cp ]p-Xn-b Po-hnX-¯n-sâ Xp-S-¡-s¯ kq-Nn-¸n-¡p-¶ H-cp k-µÀ-`w.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, lr-Z-b-¯n-sâ B-ßmÀ-°-X \mw h-f-sc-tb-sd Im-¯p-kq-£n-t¡-æ H-¶m-Wv. ]u-semkv

A-s¸m-kv-X-e-s\ k-lm-bn-¨-Xpt]m-se B-ßmÀ-°Xbp-Å H-cp lr-Z-bw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-hm³ IÀ-¯mhv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. 2 sIm-cn-´yÀ 1:12þÂ ]u-semkv

X-d-¸n-¨v ]-d-bp-¶p: ""R-§Ä tem-I-¯nÂ, hn-ti-jmÂ \n-§-tfm-Sp, P-U-Úm-\-¯nÂ A-Ã, ssZ-h-Ir-]-bne-t{X, ssZ-hw \Â-Ip-¶ hn-ip-²n-bn-epw \nÀ-½-e-Xbn-epw s]-cp-am-dn-bn-cn-¡p-¶p F-¶p R-§-fp-sS a-\Êm-£n-bp-sS km-£yw X-t¶ R-§-fp-sS {]-iw-k.'' ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ \-ap-¡pw \-½p-sS C-S-s]-S-epI-fnÂ ]qÀ-®-am-b B-ßmÀ-°-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡phm³ km[n¡p-sa-¶v C-Xv D-d-¸p \Â-Ip-¶p.

B-ßmÀ-°-X-sb ]n-´p-S-cp-¶-Xv sh-Ãphnfn \n-d-ª-Xm-Wv. B-ßmÀ-°-X-tbm-sS Pohn-¡p-hm-\p-Å \-½p-sS ]-cn-{i-a-§-sf B-fpIÄ ]-cn-l-kn-t¨-¡mw. A-an-X-am-b \o-Xn-ams\-¶pw, \n-jv-I-f-¦³ F-¶pw \½ ap-{Z-Ip-¯n-tb-¡mw. tem-Iw A-Xn-s\ Aw-Ko-I-cn-¡p-hm³ {]bm-k-s¸-Sp-¶-Xn-\m-em-Wv

C¯cw {]-Xn-I-c-W-§Ä D-æm-Ip-¶-Xv. F-¦n-epw C-Xv \-s½ ]n-´n-cn-¸n-¡-cp-Xv. B-ßmÀ-°-X ssZ-h-t¯m-Sv \-s½ Iq-Sp-XÂ A-Sp-¸n-¡p-sa-¶pw ssZ-h-\m-a-¯n-\v alXzw \Â-Ip-sa-¶pw A-dn-ªv \mw D-d-¨p \nÂ-¡-Ww. bu-Æ-\ {]m-b-¯nÂ B-ßmÀ-°-X-tbm-sS C-cn-¡phm³ F-s´-Ãmw I-S-a-I-fm-Wv \-ap-¡p-Å-Xv? \mw \-ÃXp-t]m-se ]Tn-¡-Ww, a-Õ-c-§-fnÂ tim-`n-¡-Ww, \½psS I-gn-hp-I-sf ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww, \½psS Ip-Spw-_-§-fnÂ h-en-b kv-t\-lw {]-ZÀ-in-¸n-¡p-Ibpw am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v k-t´m-jw ]-I-cp-I-bpw \-Ã a-¡-fm-bn tb-ip-hn-sâ D-]-tZ-i-§-sf A-\p-K-an-¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ a-I-\pw a-I-fp-am-bn-cn-¡-Ww. C-sXm-s¡bm-Wv \-½p-sS D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä. C-h-bnÂ B-ßmÀ°-X-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-hm³ ssZ-hw \-s½¡pdn-¨m-{Kln¡p-¶p. \mw C-Xn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ \n-Ý-bam-bpw A-Xv P-b-hpw A-\p-{K-l-§-fpw \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ ]-I-cpw. IÀ-¯m-hv \-½nÂ {]-kmZn-¡p-I-bpw, ""\-¶p, \-Ã-h-\pw hn-iz-kv-X-\p-amb Zm-k-t\, \o AÂ-]-¯nÂ hn-iz-kv-X-\m-bncp-¶p; Rm³ \n-s¶ A-[n-I-¯n-¶p

hn-Nm-c-I-\m-¡pw; \n-sâ b-P-am-\-sâ k-t´m-j-¯nte-¡p {]-th-in-¡'' (a-¯m-bn 25:21) F-¶v ]-d-bp-Ibpw sN-¿pw.

F-¶n-cp-¶m-epw, Cu tem-I-¯nÂ B-ßmÀ-°-X ]peÀ-¯p-I F-¶-Xv sh-Ãp-hn-fn \n-d-ª-Xm-Wv. Im-cWw B-ßmÀ-°-X ]m-en-¡p-¶-XnÂ \n-¶v \-s½ ]n´n-cn-¸n-¡p-hm³ ]n-im-Nv \-½p-sS h-gn-I-fnÂ X-S-Ê-§Ä kr-ãn-¡pw. B-ßmÀ-°-X ]m-en-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw \s½ hy-Xn-N-en-¸n-¡p-hm³ i-{Xp-¡Ä \-½p-sS D-ÅnÂ

A-e-k-X h-cp-¯p-hm³ {i-an-¡pw. A-Xp-sIm-æm-Wv Ah-sb F-XnÀ-¯p \nÂ-¡p-hm³ \-ap-¡v ssZ-h-¯nsâ i-àn B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. h-f-sc \-Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¨n-cp-¶, F-t¸m-gpw D-¶X amÀ-¡p-IÄ I-c-Ø-am-¡n-bn-cp-¶ H-¶mw dm-¦n-\m-bn a-Õ-cn-¨n-cp-¶ H-cp kv-t\-ln-X-s\ F-\n-¡-dn-bmw. F¦nepw ]-Xn-s\m-¶mw ¢m-knÂ A-h-sâ kv-t\-ln-XÀ H-cp skÂ-t^m¬ A-h-\v \Â-In. A-Xn-eq-sS A-hÀ-¡v FÃm-bv-t¸m-gpw ]-c-kv-]-cw _-Ô-s¸-Sp-hm-\pw kw-kmcn-¡p-hm-\pw I-gn-ªp. ho-«nÂ t^m¬ \n-tcm-[n-¨n-cps¶-¦n-epw Iq-«p-ImÀ \Â-In-b t^m¬ A-h³ c-l-ky¯nÂ kzo-I-cn-¨p. A-hÀ \n-c-´-cw k-tµ-i-§-fpw Xami-I-fpw I-S-¦-Y-I-fpw ssI-am-dp-I-bpw ]-co-£ k-a-b§-fnÂ t]m-epw k-tµ-i-a-b-¡p-¶-Xn-epw a-äp-Å-h-tcmSv F-t¸m-gpw kw-km-cn-¡p-¶-Xn-epw A-h³ A-Sn-a-s¸-Sp-Ibpw G-Im-{K-X \-ã-am-hp-I-bpw sN-bv-Xp. XÂ-^-e-ambn A-h-sâ t{K-Up-IÄ Ip-¯-s\ C-Sn-ªp. D-bÀ-¶ dm-¦p-IÄ I-c-Ø-am-¡m³ I-gn-bm-Xm-bn. \-Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¡-Ww F-¶p-Å B-{K-lw \-ã-s¸-«p. F{X ITn-\am-bn ]-cn-{i-an-¨n-«pw A-h-\v ho-æpw {i-² tI-{µo-I-cn¡m-\m-bn-Ã.

C-{]-Im-c-am-Wv ]n-im-Nv \-s½, {]-tXy-In-¨pw ssZ-ha-¡-sf {i-² Xn-cn-¡p-hm³ {i-an-¡p-¶-Xv. \-½p-sS IÀ¯-hy-§-fnÂ \n-¶pw \-s½ ]n-´n-cn-¸n-¡p-¶ Nn-e Imcy-§Ä A-h³ \-½p-sS D-Å-¯nÂ \Â-Ip-I-bpw {]tXy-In-¨v ssZ-h-a-¡-sf _m-[n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. a-äpÅ-hÀ am-\y-am-b amÀ-¡p-IÄ hm-§n ap-t¶-dp-t¼mÄ hn-izm-kn-I-fm-b \-ap-¡v tem-I-¯n-epw ssZ-h-t¯m-Spw {]-hÀ-¯n-¡m³ I-gn-bm-sX-bm-Ip-¶p. eu-In-I-am-b Imcy-§-fn-te-¡v \mw Xn-cn-bp-t¼mÄ \-ap-¡v ssZ-h-Ir-]bpw, B-ßmÀ-° lr-Z-b-hpw, k-aÀ-¸-W-¯n-sâ B-ßmhpw \-ã-am-Ip-¶p. \-½p-sS e-£y-hpw XmÂ-]-cy-hpw AI-¶p-t]m-hp-I-bpw ho-sæ-Sp-¡m³ h-f-sc _p-²n-ap«m-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿pw. tb-ip-hn-sâ ap-¼m-sI-bp-Å \-½p-sS B-ßmÀ-° lr-Z-bamWv \ap¡v \Ã t]cv t\Sn¯-cp-¶Xv. AXns\ \-½nÂ \n-¶pw tam-ãn-¡p-hm³ ]n-im-Nv {i-an-¡p-¶p.

tem-Iw \n-§-fp-sS-taÂ h-en-b k-½À-±w D-æm-¡p¶p F-¶v \n-§Ä Nn-´n-t¨-¡mw. \n-§Ä ¢m-ÊnÂ

F§-s\ s]-cp-am-dp-¶p, km-aq-ln-I-am-bn F-§-s\ C-Ss]-Sp-¶p, ]-Ån-bnÂ F-§-s\ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p, G-sXÃmw t{K-Up-IÄ t\-Sp-¶p F-s¶-Ãm-ap-Å Im-cy-§-fnÂ a-äp-Å-hÀ \n-§-sf \n-co-£n-¡p-¶p-æm-hpw. \mw \-½psS kz-´w t]-cv am-{X-a-Ã tb-ip-hn-sâ t]-cpw h-ln-¡p¶-Xn-\mÂ tem-Iw \-s½ D-äp-t\m-¡p-¶p. \mw sN¿p¶ k-I-e-¯n-epw ssZ-h-s¯ {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶Xn-\mÂ C-Xv \-ap-¡v A-an-X k-½À-±w \Â-Ip-¶p. A-Xn-\mÂ C-Xv \-ap-¡v F-§-s\ ssI-Im-cyw sN¿mw? Zm-\n-tb-en-sâ D-Zm-l-c-Ww F-Sp-¡mw. A-h-\v Np-äp-ap-Å B-fp-IÄ A-h-\nÂ I-Sp-¯ k-½À-±w D-æm¡n. A-h³ A-km-[m-c-W-¡m-c-\m-bn-cp¶p. F-Ãm-h-sc¡m-fpw th-dn-«v \nÂ-¡pIbpw, A-Xn-Po-hn-¡pIbpw sNbvXn-cp-¶p. ssZ-h-s¯ A-\p-K-an-¡p-¶-Xn-\mÂ a-äpÅ-h-sc-t¸m-se A-Ã A-h³ G-ä-hpw an-I-¨-h³ B-bncp¶p. A-XnÂ \n-¶pw sX-¶n t]m-Ip-hm³ X-sâ Úm\-¯n-epw {]-Xn-I-c-W-§-fn-epw ]-cm-P-b-s¸-Sp-¶-Xpw ImWp-hm³ A-hÀ Im-¯n-cp-¶p. Zm-\o-tbÂ F-Ãm-bv-t¸mgpw \-Ã {]-I-S-\w Im-gv-N-h-bv-¡pI-bpw cm-hn-se-bpw D-¨-bv¡pw cm-{Xn-bpw {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-bvXp. A-h³ ssZ-hhp-am-bn k-¼À¡w ]p-eÀ-¯pI-bpw X-sâ

D¯-c-hm-Zn-¯§Ä-¡v \n-c-´cw k-lm-bw

A`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. a-äp-Å-hÀ

G-h-cpw X-s¶ Xp-dn-¨p t\m-¡p-I-bpw \ym-bw-hn-[n¡p-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ A-h-\v

GIm-´-X A-\p-`-h-s¸-«p. F-¦n-epw ssZh-i-àn-¡p-th-æn A-h³ ssZ-h-¯nÂ B-{ibn-¨p. ssZ-hw Zm-\n-tb-en-\v Xo-£v-W-am-b H-cp lr-Z-bhpw h-en-b Úm-\-hpw \Â-In Xm³ sN-¿p-¶-XnÂ Hs¡-bpw hn-P-bw \Â-In. th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xpt]m-se t{i-jvT-am-b H-cp B-ßm-hn-s\ A-h³ ssZ-h¯nÂ \n-¶pw {]m-]n-¨n-cp-¶p.

ssZ-h-ap-¼m-sI-bpw \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å-h-cp-sS ap¼m-sIbpw \-¶m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ C-¶v C-tX BßmÀ-°-X-bp-Å B-ßm-hn-s\ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. \n-§Ä ssZ-h-\m-a-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ipw. ]-I-c-am-bn ssZhw \n-§-fp-sS \m-a-s¯ am-\n-¡pw. A-Xn-\mÂ BßmÀ-°-am-b lr-Z-b-¯n-\pw \n-c-´-c km-¶n-²yw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS C-cn-t¡-æ-Xn-\pw ssZ-h-t¯m-Sv bmNn-¡p-I.

ssZ-hw \n-§Ä-¡v B-ßmÀ-°-am-b lr-Z-bw \Â-In h-cpw \m-fp-I-fnÂ \n-§-sf am-\n-¨p-bÀ-¯p-am-dm-I-s«.

www.jesuscalls.org HIvtSm-_À 2024 tbip hnfn¡p¶p 25

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h A-\p-{K-l ]²-Xn kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm-¯-h-sc kphn-ti-j-hp-am-bn k-Ôn-¡p-hm³ e-£yw sh¨n-cn-¡p-¶p. X-sâ a-l-Xzw sh-fn-s¸-Sp-¯p¶-Xn-\v ssZ-hw {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§sf D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS a-Zy-]n-¡p-¶ `À-¯m-¡-·mÀ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p, Ip-ªp-§Ä ]-cn-ip²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶p, tcm-K-§Ä A-{]-Xy-£am-Ip-¶p, Ip-Spw-_-§-fn-epw hy-àn-I-fn-epw ]p-Xp-Po-h³ D-æm-Ip-¶p.

Hm-tcm X-h-W-bpw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w hn-hn-[ ]-«-W§-fnÂ ssZ-h-k-tµ-i-hp-am-bn h-cp-t¼mÄ, kw-`m-h-\-Ifm-epw {]mÀ-°-\-I-fm-epw Cu ip-{iq-j-sb hn-iz-kv-X-Xtbm-sS k-lm-bn-¡p-¶ F-Ãm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡-s¸-« ssa-Xm-\§-fnÂ 11 tIm-Sn P-\-§Ä t\-cn-«p ]-s¦-Sp-¯pw A-t\-I e-£w P-\-§Ä sS-en-hn-j-\n-eq-sS X-Õ-a-bw ho-£n-¨pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. Hm-tcm a-tlm-Õ-h-§-fnepw ssZ-hw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ i-àn-bm-bn D-]-tbmKn-¡p-I-bpw A-hÀ ssZ-hm-Ûp-X-§-fpw A-\p-{K-l-§-fpw G-I-tZ-iw \m-en-c-«n P-\-§-fn-te-¡v ]-I-cp-I-bpw `m-hnsb-¡p-dn-¨p-Å X-§-fp-sS h-en-b D-¯-c-hm-Zn-¯w sh-fnhm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xp-sIm-æv, C-\n-bpw A-t\-Iw P-\-§-fn-te-¡v kphn-ti-jw F-¯n-¡p-hm³ ssZ-hw hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-t¡æ-Xn-\v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\v th-æn Xp-SÀ-¨-bm-bn

{]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p. H-cp B-ßm-hv t]m-epw \-ã-am-I-cp-Xv F-¶ ZÀ-i-\-t¯mSp-Iq-Sn kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm-¯ Ø-e-§Ä DÄ-s¸-sS C-\n-bpw A-t\-Iw Ø-e-§-fnÂ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õh ip-{iq-j \-S-¯-s¸-tS-æ-Xp-æv F-¶v R-§Ä D-d-¨p hniz-kn-¡p-¶p.

C¯-cp-W-¯nÂ, Cu hÀjw cæv {]mÀ°\m atlmÕ-h-§Ä \S-¯-s¸-Sp¶ Imcyw \n§sf Adn-bn-¡p¶-XnÂ -R-§Ä¡v henb kt´-j--ap-æv. \m-Kv-]qÀ, P_Â-]qÀ, Pw-j-Uv-]qÀ F-¶n-hn-S-§-fnÂ {]mÀ-°-\m atlm-Õ-hw \-S-¯p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. »Êv _kvXÀ {]mÀ°\m atlm-Õhw \hw-_À 8þ10 hsc O¯n-kvK-Unse PK-ZÂ-]q-cnÂ \S-¯-s¸-Sp-¶p. sXm-gn-en-Ãm-bv-a, Zm-cn-{Zyw, Ip-d-ª km-£-c-Xm \n-c-¡v Xp-S-§n-b km-aq-ln-I {]-iv-\-§Ä Im-c-Ww A-hn-sS-bpÅ B-fp-IÄ I-ã-s¸-Sp-¶p. kw-Øm-\-¯n-\pw P-\-§Ä Pohn-X-¯nÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm-\pw R-§Ä {]mÀ-°n-¡p¶-Xm-Wv. Cu hÀ-jw Un-kw-_À 6, 7 Xo-b-Xn-I-fnÂ PmÀ-J-Þn-se Pw-j-Uv-]q-cnÂ bp-tS¬ tZ-io-b bp-hP-\ a-tlm-Õ-h-hpw R-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. bp-h-P28 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

\-§Ä A-h-cp-sS _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw B-k-àn-IfnÂ \n-¶pw tam-N-\w {]m-]n-¨v X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ tim`n-¡p-hm-\pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ i-àn {]m-]n-¡m\pw R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv. A-hn-sS a-l-¯m-b Im-cy-§Ä sN-¿m³ ssZ-hw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ

Cu tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ X-¿m-dm-hp-I. A-Xn-sâ `m-K-am-Ip-hn³.

{]n-b ]-¦m-fn-I-tf, \n-§-tfm-Sp-tNÀ-¶v e-£-¡-W-¡n\v B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cm³ R-§Ä-¡v k-t´m-j-apæv. A-Xp-sIm-æv, Ip-Spw-_-am-bpw, {Kq-¸m-bpw, k-`bm-bpw

Cu tbm-K-§-fp-sS hn-P-b-¯n-\m-bn F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ°n-¡p-I. \-ap-¡v H-s¯m-cp-an-¨v C-Xv sN-¿mw. Cu tbmK-§-fnÂ Hm-tcm Zn-h-k-hpw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf R-§Ä ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-Xn-te-¡p-Å B-h-iy-

§-fpw sN-e-hp-I-fpw h-f-sc h-ep-Xm-Wv þ ssa-Xm-\w kÖam-¡Â, ]-c-ky-{]-N-c-Ww, tÌ-Pv \nÀ-½m-Ww, ]-´-tem Iq-Sm-c-tam Øm-]n-¡Â, i-Ð-hpw sh-fn-¨-hpw {I-ao-I-cWw, ip-{iq-j kw-L-¯n-\p-Å bm-{X-IÄ kw-L-Sn-¸n¡pI, thm-fân-bÀ-amÀ Po-h-\-¡mÀ DÄ-s¸-sS ip-{iq-jbp-sS ap-gp-h³ Aw-K-§Ä-¡pw `-£-W-hpw Xm-a-k-kuI-cy-hpw {I-ao-I-cn-¡p-I F-¶n-§-s\-bp-Å B-h-iy-§Ä A-XnÂ DÄ-s¸-Sp-¶p. Iq-Sm-sX, X-Õ-a-b kw-t{]-£-W¯n-\pw, sh-_v-Im-Ìnw-Kn-\pw, t{_m-Uv-Im-Ìnw-Kn-\p-am-bn I-¼yq-«-dp-IÄ C³-dÀ-s\-äv a-äp km-t¦-Xn-I {I-ao-I-c-W§Ä F-¶n-h-bpw H-cp-t¡-æ-Xp-æv. Cu tbm-K-§-sf klm-bn-¡p-hm-t\m kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm-t\m \n§Ä¡v t{]-c-W e-`n-¡p-s¶-¦nÂ \n-§-sf R-§Ä kzmK-Xw sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c a-\-Êv IÀ-¯m-hv ImWp-I-bpw X-¡-Xm-b {]-Xn-^-ew \Â-Ip-I-bpw sN-¿-s«.

R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw tIÄ-¡p-I tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-ªn-«n-Ãm-¯ H-cp Ip-Spw-_-¯n-emWv Rm³ P-\n-¨p h-fÀ-¶-Xv. F-\n-¡v \m-ep h-b-Êp-Å-t¸mÄ F-sâ h-e-Xp-Im-enÂ £-b-tcm-Kw _m-[n-¨p. am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-s¶ A-t\-Iw tUm-ÎÀ-am-cp-sS A-Sp-¡Â sIm-æp-t]m-sb-¦n-epw Imev ap-dn-¨p am-ä-W-sa-¶v A-hÀ \nÀ-t±-in-¨p. Cu {]-Xn-Iq-e k-a-b-¯v F-sâ ]n-Xm-hv kp-hn-ti-jw tIÄ-¡p-I-bpw X-sâ lr-Z-bw IÀ¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. lr-Z-bw X-IÀ-¶p-t]msb-¦n-epw Im-ev ap-dn-¨p am-äp-hm³ A-t±-lw k-½-Xn-¨n-Ã. tb-ip F-s¶ ku-Jy-am-¡pw F-¶v hn-iz-kn-¨p-sIm-æv B-izm-k-¯n-\m-bn Rm³ a-cp-¶v I-gn-¨p sIm-æn-cp-¶p. F-¶mÂ bm-sXm-cp ku-Jy-hpw e-`n-¡m-sX c-æp-hÀ-jw I-S-¶p-t]m-bn. Du-¶p-h-Sn-bp-sS k-lm-b-t¯m-sS Rm³ th-Z-\ k-ln¨pw a-äp-Å-h-cp-sS ]-cn-lm-k-ta-äpw kv-Iq-fnÂ t]m-bn. 2002þÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-\mbn R-§-fp-sS ]-«-W-¯nÂ h-¶p. B tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ R-§-fp-sS ]m-ÌÀ R-§-sf \nÀ_-Ôn-¨p. F-sâ ]n-Xm-hv F-s¶ A-hn-sS sIm-æp-t]m-bn. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ C-{]-Im-cw {]mÀ-°n-¨p: ""\-S-¡m³ I-gn-bm-Xn-cn-¡p-¶-hÀ tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ C-t¸mÄ \-S¡pI.'' s]-s«-¶v tb-ip-hn-sâ i-àn F-s¶ kv-]À-in-¨p. Rm³ Du-¶p-h-Sn-IÄ h-en-s¨-dn-ªv km[m-c-W t]m-se \-S-¡p-hm³ Xp-S-§n. Rm³ \-S-¡p-¶-Xv I-æv F-sâ ]n-Xm-hv k-t´m-jm-{ip-¡Ä s]m-gn-¨p. h-Sn-I-fn-Ãm-sX Rm³ Xn-cn-sI kv-Iq-fnÂ t]m-b-t¸mÄ A-Ûp-Xw I-æv F-Ãm-h-cpw AÔmfn-¨p. Rm³ ]-¯mw ¢m-kv h-sc ]Tn-¨p. C-t¸mÄ H-cp B-ip-]-{Xn-bnÂ tPm-en sN-¿p-¶p. Ct¸mÄ 22 hÀ-jw ]n-¶n-«n-cn-¡p-¶p. B {]-iv-\w ]n-s¶ h-¶n-t«-bn-Ã. Rm³ ]qÀ-® B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn¡p-¶p. F-Ãm a-l-Xz-hpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. þ c-_o-\, kn-¡nw

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS C-¯-cw A-t\-Iw km-£y-§Ä cq-]-s¸-Sp-¶p. c-_o-\-sb-t¸m-se {]mÀ-°-\m atlm-Õ-h ]-²-Xn-¡v k-lm-bw \Â-In-s¡m-æv \n-§Ä-¡pw a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡mw.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-\v F-sâ kw-`m-h-\ (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

1,00,000/þ cq-] 10,000/þ cq-]

5,00,000/þ cq-] ..................cq-] \Â-Imw

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ kÀ-ho-kp-am-bn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv 0442345 6677 (cm-hn-se

8 a-Wn ap-XÂ cm-{Xn 8 a-Wn h-sc) A-sÃ-¦nÂ R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I www.jesuscalls.org {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v kw`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ--¤§Ä-¡v t]-Pv 8 Im-Wp-I

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¨p-sIm-æv Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm-\p-Å \n-§-fp-sS Xo-cp-am-\-s¯ IÀ-¯m-hv A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org

F-Ãm-hn-[ kv-t\-l-¯n-epw h-¨v G-ä-hpw t{i-jvThpw a-l-¯m-b-Xp-am-Wv ssZ-hm-[n ssZ-h-¯nÂ \n¶pw h-cp-¶ Zn-hy kv-t\-lw. ssZ-hw kv-t\-l-am-Ip¶p (1 tbm-l-¶m³ 4:8) F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-dbp-¶p. A-tX-k-a-bw X-¶nÂ kv-t\-l-an-Ãm-¯ GsXm-cp a-\p-jy-\pw ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å A-dnhnÂ A-Ú-cm-sW-¶v ]-d-bmw. IÀ-¯m-hm-b tbip Cu tem-I-¯nÂ a-\p-jy-\m-bn Po-hn-¨n-cp-¶ Im-e¯v X-sâ {]-hÀ-¯n-I-sf sh-dp-¡p-¶-h-tcm-Spw Xt¶m-Sv i-{Xp-X ]p-eÀ-¯p-¶-h-tcm-Spw C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""\n-§Ä-¡p D-ÅnÂ ssZ-h-kv-t\-lw C-Ã F-¶p Rm³ A-dn-ªn-cn-¡p-¶p'' (tbm-l-¶m³ 5:42).

A-sX, A-¡m-e-¯v tb-ip-hn-s\ C-ã-a-Ãm-¯ tbip-hn-sâ Zn-hy-am-b {]-hÀ-¯n-IÄ-¡v km-£yw hln-¨n-«pw F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-h-\nÂ Ip-äw I-sæ¯p-¶ kv-t\-l-an-Ãm-¯ B-fp-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ kz-`m-h-s¯-bpw a-l-Xz-s¯-bpw Ipdn-¨v A-Ú-cm-b B-fp-IÄ C-¶pw D-æv. a-dp-h-i-¯v tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw a-\-Ên-em-¡p-¶-hÀ, A-Xn-eqsS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨-hÀ `m-Ky-hm-·m-cm-Ip-¶p. AhÀ hn-ti-j-X-bp-Å-h-cm-Wv. A-¯-c-¡m-cnÂ H-cmfm-Wv Rm-\pw F-¶v ]-d-bp-¶-XnÂ F-\n-¡v A-`n-am\-ap-æv. ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\w e-`n-¡phm-\p-Å A-dn-hv {]m-]n-¨-h-cp-sS Po-hn-X-§-sf F-{]Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv a-t\m-l-c-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp¯p-¶-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. a-\p-jy-sc B-IÀ-jn-¡p-¶ Zn-hy-kv-t\-lw

IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p: ""a-\p-jy-]m-i-§Ä sIm-æp, kv-t\-l-_-Ô-§Ä sIm-æp X-t¶, Rm³ A-h-sc h-en-¨p'' (tlm-ti-b 11:4).

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, ""A-§-s\ X-t¶ Cu sNdn-b-h-cnÂ H-cp-¯³ \-in-¨p-t]m-Ip-¶-Xp kzÀ-¤-Ø\m-b \n-§-fp-sS ]n-Xm-hn-¶p C-jv-S-a-Ã'' (a-¯m-bn

18:14) F-¶pw ""k-I-e a-\p-jy-cpw c-£ {]m-]n-¸m-\pw k-Xy-¯n-sâ ]-cn-Úm-\-¯nÂ F-¯p-hm-\pw C-Ñn¡p-¶p'' (1 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:4) F-¶pw hy-à-ambn \mw hm-bn-¡p-¶p.

F-¦n-epw a-\p-jy³ X-sâ lr-Z-b-s¯ ITn-\-am¡n-s¡m-æv ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ A-Sn-a-Xz-¯nÂ Pohn-¡p-hm³ C-ã-s¸-Sm-sX i-{Xp-hm-b km-¯m-\v ASna-s¸-Sp-I-bpw A-Xn-eq-sS tem-I-tam-l-§-fnÂ GÀs¸«v Po-hn-X-s¯ \-in-¸n-¡p-I-bpw tIm-]-¯n-sâ a¡-fm-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. ssZ-hw BZyw kr-ãn-¨-Xpw G-Z³ tXm-«-¯nÂ A-\p-Kr-loX Po-hn-Xw \-bn-¨n-cp-¶-Xp-am-b B-Z-an-sâ-bpw l-Æbp-sS-bpw Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-Iw \-t½mSv ]d-bp-¶p. ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ Np-ä-s¸-« a-l-Xz-tadnb Po-hn-Xw D-æm-bn-cp-¶n-«pw, ssh-Ip-t¶-c-§-fnÂ ssZ-h-t¯m-Sp-Iq-sS \-S-¡p-hm-\p-Å `m-Ky-ap-æm-bn-«pw \n-Êm-c-amb H-cp ^-e-¯n-sâ tam-l-¯n-\v A-Sn-a-s¸«v ]n-im-Nn-sâ hm-¡p-I-sf A-hÀ A-\p-k-cn-¨p. ssZ-hkv-t\-lw \n-c-kn-¨ A-h-cp-sS A-´yw F-{X Z-b-\ob-am-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-I-fn-se F-Ãm A\p-{K-l-§-fpw A-hÀ \-ã-am-¡p-I-bpw A-hÀ-¡mbn ssZ-hw kv-t\-l-t¯m-sS D-æm-¡n-bn-cp-¶ k-Ie-s¯-bpw \-ã-s¸-Sp-¯p-I-bpw `-b-¦-c-hpw th-Z-\mP-\-I-hp-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡m³ \nÀ-_-Ôn-X-cm-bn¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp (DÂ-]-¯n 3:23).

{]n-b-tc, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw \n-kv-Xp-e-amb c-£ F-¶ A-\p-{K-lw ssZ-hw kv-t\-l-t¯m-sS Hcp¡n sh-¨n-cn-¡p-¶p. ]m-]w, im-]w, A-\o-Xn ap-X-emb

F-Ãm Ip-d-hp-I-fnÂ \n-¶pw ssZ-hw \-s½ ho-sæ-Sp¡p-I-bpw tem-I-¯n-\v \Â-Im³ I-gn-bm-¯ k-am[m-\-hpw k-t´m-j-hpw \n-d-ª Zn-hym-\p-{K-l-§fmÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv c-£. Cu a-l-¯m-b Po-hn-Xw X-sâ Zn-hy kv-t\-l-¯n-eqsS \-ap-¡v \Â-Ip-I F-¶-Xm-Wv ssZ-h-ln-Xw. C-Xns\ {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶ \n-c-h-[n D-Zm-l-c-W-§Ä th-Z]p-kv-X-I-¯nÂ Im-Wmw. tbm-l-¶m³ \m-emw A[ym-b-¯nÂ `-bm-\-I-hpw eu-In-I-hp-am-b Po-hnXw \-bn-¨n-cp-¶ H-cp kv-{Xo-bp-sS Po-hn-Xw F-{]-Imc-am-Wv hn-ip-²-hpw ssZ-ho-I-hp-am-bn am-dn-b-Xv F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. B i-a-cym-¡m-cn kv-{Xo-bp-sS Ccpf-S-ª Po-hn-X-s¯ IÀ-¯m-hm-b tb-ip cq-]m-´-cs¸-Sp-¯p-I-bpw P-U-tam-l-¯n-sâ B-g-§-fnÂ ]-Xn¨n-cp-¶ A-h-sf X-sâ Zn-hy-kv-t\-l-¯m-epw hm-¡pI-fm-epw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw A-t\-I-sc tb-ip-hn-¦-te-¡v \-bn¡p-¶-h-fpw tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v aäp-Å-h-tcm-Sv ]-d-bp-I-bpw sN¿p¶ H-cp kp-hn-ti-j-I-bm-¡n ssZhw A-h-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n. F-{X t{i-jvT-hpw a-l-¯mb-Xp-am-b Zn-hy-kv-t\-l-am-Wv tbip-hn-sâ kv-t\-lw.

A-Xp-t]m-se, kv-t\-lhm\mb IÀ-¯m-hn-s\ sh-dp-¡pI-bpw \m-i-]p-{X-\m-bn A-Ô-Imc-¯nÂ Po-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xncp-¶ iuÂ, ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw A-Xn-eq-sS A-h-sâ A-Ô-Im-cw \n-d-ª Po-hn-Xw Iogv-taÂ adnªp {]-Im-iw sNm-cn-bp-¶ Po-hn-X-am-bn cq-]m-´-cs¸SpIbpw sNbvXp. A-h-sâ hm-¡p-IÄ \-ap-¡v hni-I-e-\w sN-¿mw: ""Rm³ {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p; C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-ht{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F-\n¡p-th-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZh-]p-{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn-¡p¶Xp''(K-em-XyÀ 2:20).

A-sX, {In-kv-Xp-hn-eqsSbpw A-h-sâ Xym-K-¯neq-sS-bpw ssZ-h-kv-t\-lw Hm-tcm a-\p-jy-sâ-bpw Pohn-X-¯nÂ h-en-b cq-]m-´-cw sIm-æp-h-c-Ww F-¶Xm-Wv ssZ-h-ln-Xw. ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸«v A-Xn-sâ a-l-Xzw A-dn-ªn-«n-Ãm-¯-hÀ-¡v A-Xv ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p-sIm-æv ssZ-h-cm-Pyw A-h-Im-i-am-

¡p-¶ A-\p-{K-lw A-h³ {]m-]n-¡-Ww (F-s^-kyÀ 5:2; F-{_m-bÀ 9:14).

Cu Zn-hy-kv-t\-lw F-{]-Im-c-am-Wv F-sâ Po-hn-X¯nÂ {]-hÀ-¯n-¨-sX-¶v Rm³ hn-i-Z-am-¡mw. H-cp {In-kv-Xo-b Ip-Spw-_-¯n-em-Wv Rm³ P-\n-¨vv h-fÀ-¯-s¸-«-sX-¦n-epw Cu kv-t\-l-¯n-sâ a-l-Xzw A-dn-bm-sX iq-\y-hpw h-c-æ-Xp-am-b Po-hn-X-am-Wv Fsâ bu-Æ-\-Im-e-¯v Rm³ \-bn-¨-Xv. F-¦n-epw X-¡-k-a-b-¯v ssZ-hw X-sâ a-lm-Ir-]-bmÂ X-sâ kv-t\-l-¯n-sâ a-l-Xzw Xn-cn-¨-dn-bp-hm-\p-Å `m-Kyw F-\n-¡v \Â-Ip-I-bpw X-sâ kv-t\-lw F-¶n-te-¡v H-gp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶pw IÀ-¯m-hn-\p-th-æn F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡p-¶ A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp Pohn-Xw A-hn-Sp-¶v F-\n-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. {]n-b-ap-Å-h-sc, C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n-§Ä c-£-bp-sS kv-t\-l-¯n-sâ a-l-Xzw Adn-bp-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l¯mÂ \n-d-b-s¸-« ]p-Xp-Po-hn-Xw {]m]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-tæm? \n-§-sf¯-s¶ ]-cn-tim-[n-¡p-I. Cu kv-t\l-¯n-sâ al-Xzw Xn-cn-¨-dn-bm-¯, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ in-jy-·mcnÂ H-cm-fm-b, tb-ip-hn-t\m-Sv A-Sp-¯v Po-hn-¨n-cp-¶ bq-Zm-kv [-\-tam-l-¯n\v A-Sn-a-s¸-«v Zn-hy-Po-hn-X-¯n-sâ A-\p{K-lw \-ã-am-¡n. C-¶v A-h³ \-c-Ibm-X-\ A-\p-`-hn-¡p-¶p. \-c-I-tam? A-tXm Po-h-t\m? F´m-Wv \n-§-fp-sS sX-c-sª-Sp-¸v? `-b-`-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z§-fnÂ \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw {In-kv-Xphn-sâ kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-ªv A-h-sâ kv-t\-l-hpw A-\p-{K-l-§-fpw B-kz-Zn-¡p-I-bpw sN-¿p-I.

B-ßo-b hÀ-²-\ \Â-Ip-¶ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw (1 sIm-cn-´yÀ 8:1)

sIm-sem-kyÀ 3:14þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Hm-tcm Zn-h-k-hpw k-¼qÀ-®-X-bp-sS _-Ô-am-b kvt\lw [-cn-¨p-sIm-æv B-ßo-b hÀ-²-\ h-cp¯p¶ Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-h-m³ {In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-lw \-s½ \-bn-¡p-¶p. ""A-t\ym-\yw kv-t\ln-¸m³ \n-§Ä ssZ-h-¯mÂ D-]-tZ-iw {]m-]n-¨-XÃm-sX...'' F-¶v 1 sX-Ê-sem-\n-IyÀ 4:9þÂ \mw hmbn-¡p-¶p.

""bu-Æ-\-tam-l-§-sf hn-t«m-Sn \o-Xn-bpw hn-izmk-hpw kv-t\-l-hpw ip-²-lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯mhn-s\ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶ F-Ãm-h-tcm-Spw k-am[m-\-hpw B-N-cn-¡'' (1 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:22).

www.jesuscalls.org

A-sX, hn-izm-kw, kv-t\-lw, k-am-[m-\w F-¶nh-bmÂ \n-d-b-s¸-« \o-Xn-bp-Å Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. \-½p-sS Po-hn-X-§Ä ssZ-h-kvt\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, ""F-Ãm-h-tcm-Spw kam-[m-\w B-N-cn-¨p ip-²o-I-c-Ww {]m-]n-¸m³ DÕm-ln-¸n³'' F-¶v F-{_m-bÀ 12:14þÂ Im-Wp-¶Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hv X-s¶ Cu kv-t\-lw \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. 2 sX-Ê-sem-\n-IyÀ 3:5þÂ th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""IÀ-¯m-hp Xm³ \n-§-fpsS lr-Z-b-§-sf ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯n-te-¡pw {In-kv-Xp-hn-sâ k-ln-jv-W-X-bn-te-¡pw Xn-cn-¡p-am-dmI-s«.''

C-¶v Ip-Spw-_mw-K-§Ä X-½nÂ hn-tZz-j-hpw, shdp¸pw, I-e-l-hpw, I-bv-]pw \mw Im-Wp-¶p. A-Xv th-Z\-bn-epw Zpx-J-¯n-epw I-®p-\o-cn-te-¡pw \-s½ \bn¡p-I-bpw kv-t\-l-¯n-\v C-S-an-ÃmXm-hp-I-bpw sN-¿p-¶p. a-¡-sf hfÀ¯p-hm³ am-Xm-]n-Xm-¡Ä h-f-sctb-sd Xym-Kw kln-¡p-¶p. F¶mÂ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bm-¯ a¡Ä am-Xm-]n-Xm¡-fp-sS kv-t\-l-s¯ A-h-K-Wn-¡pI-bpw A-hÀ-¡v th-Z-\ \Â-Ip-Ibpw sN-¿p-¶p. Cu \m-fp-I-fnÂ IpSpw-_-§-fnÂ C-Xv kÀ-Æ-km-[m-c-Wam-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p.

C-¯-cw Im-cy-§-fnÂ am-äw hcp¯p-¶-Xn-\pw B-fp-I-fp-sS-bpw IpSpw-_-§-fp-sS-bpw lr-Z-b-§Ä ssZhn-I tX-P-Êm-epw ]-c-kv-]-c kv-t\-l¯m-epw \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw \ap¡v `-b`-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-s\ At\z-jn-¡mw. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\w th-Z-]p-kv-XI hm-b-\-bpw {]mÀ-°-\bpw am-{X-am-Wv. C-Xn-\v G-ähpw \-Ã D-Zm-l-c-Ww \½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip BIp-¶p. tb-ip ]n-im-Nn-\mÂ ]-co-£n-¡-s¸-«-t¸mÄ AhnSp-¶v Xn-cp-sh-gp-¯v D-²-cn-¨p-sIm-æv A-h-s\ ]-cm-Pb-s¸-Sp-¯p-I-bpw ]n-im-Nv tb-ip-hn-s\ hn-«p am-dp-Ibpw sN-bv-X-Xv \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ? (a-¯m-bn 4:10,11).

A-Xp-t]m-se X-sâ k-a-bw hr-Ymhm-¡m-sX cm-hnse-bpw ssh-Ip-t¶-c-¯pw cm-{Xn-I-fn-epw tb-ip {]mÀ°-\-bn-eq-sS X-sâ ]n-Xm-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I-bpw \-ap-¡m-bn H-cp am-Xr-Im Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bpw ImWn-¨p-X-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. C-Xv th-Z-]p-kvX-I-¯nÂ \mw Im-Wp-¶n-tÃ? (a-¯m-bn 14:23; aÀs¡m-kv 1:35; eq-s¡m-kv 6:12).

tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2024 www.jesuscalls.org

A-X-\p-k-cn-¨v Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-am-bpw A-Xn-cm-hn-se (k-¦oÀ-¯-\w 63:1) `b`-àn-tbm-sS \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡-Ww. \-½p-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-kv-t\-lw shfn-s¸-tS-æ-Xn-\v A-Xn-cm-hn-se Ip-Spw-_-k-ta-Xw IÀ¯m-hn-s\ `-b-`-àn-tbm-sS \mw A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ ssZ-h-hp-am-bn sF-Iy-s¸-Sp-hm³ A-Xv \-½p-sS IpSpw-_-s¯ k-lm-bn-¡pw. Iq-Sm-sX {]mÀ-°-\m Pohn-X-¯n-eq-sS þ D-]-hm-k {]mÀ-°-\, kv-tXm-{X {]mÀ°-\ þ \mw IÀ-¯m-hn-s\ `-àn-tbm-sS A-t\z-jn¡p-sa-¦nÂ ssZ-hw sF-Iy-X-bpw H-cp-a-\-Êpw \-½psS Ip-Spw-_-¯nepw lr-Z-b-¯n-epw ]-I-cp-I-bpw ss]im-Nn-I Kp-W-§-fm-b sh-dp-¸v, hn-tZz-jw, I-e-lw ap-X-em-b-h H-gn-ª Zn-hy-Po-hn-Xw \Â-Ip-I-bpw sN¿pw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ, tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw cpNn¨-dn-ª-Xn-\p-ti-jw ssZ-h-¯n-\p-th-æn `àn-bp-Å Po-hn-Xw Rm³ \-bn-¨t¸mÄ, bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an-Ãm-sX F-sâ kz-´w Ip-Spw-_-¡mÀ F-s¶ H-gn-hm-¡p-I-bpw Rm³ G-Im-´ Pohn-Xw \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F¦nepw ssZ-hw X-sâ kv-t\-lw F-¶neq-sS A-hÀ Hm-tcm-cp-¯-cn-te-¡pw {]-h-ln-¸n-¨p. XÂ-^-e-am-bn F-s¶ sh-dp-¯n-cp¶ A-h-cn-te-¡v F-¶nep-Å ssZ-h-kv-t\-lw sh-fn-s¸-«p. A-h-km-\w, F-´v kw-`-hn-¨p F-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam? A-hÀ Hm-tcmcp-¯-cp-sS-bpw lr-Z-b-§-sf IÀ-¯mhv Io-gv-taÂ a-dn-¨p. ssZ-ho-I k-am[m-\w R-§-fp-sS Ip-Spw-_-§-fnÂ hym-]n-¨p. F-Ãm-h-cpw {In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-lw cpNn¨-dn-bp-¶ Zn-hy Po-hn-Xw {]m-]n-¨p. A-h-cp-sS ap-¼msI \n-Êm-c-am-bn-cp-¶ F-sâ Po-hn-Xw tbip Im-cWw am-\y-X-bp-Å Po-hn-X-am-bn cq-]m-´-c-s¸-«p. AsX, F-t¶m-Sv I-bv-t¸m-sS s]-cp-am-dn-bn-cp-¶ kIe-cp-sS ap-¼n-epw ssZ-hw F-s¶ D-bÀ-¯p-I-bpw am\-]m-{X-am-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. {]n-b-ap-Å-h-sc, \n-§-fpw ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-S-Ww. A-Xv \n-§-sf \-bn-¡p-I-bpw Cu tem-I-¯nÂ X-s¶ A-\p-{K-l-hpw a-l-Xz-ta-dn-b-Xpam-b Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-hm³ \n-§-sf A-`n-hr-²ns¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. \-s½ kv-t\-ln-¨-h³ ap-Jm-´-cw \mw P-bm-fn-Ifm-Ip-¶p (tdm-aÀ 8:37) th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p, ""\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp ap-Jm-´-

cw \-ap-¡p P-bw \Â-Ip-¶ ssZ-h-¯n-¶p kv-tXm{Xw'' (1 sIm-cn-´yÀ 15:57).

""...tem-I-s¯ P-bn-¨ P-b-tam \-½p-sS hn-izm-kw X-t¶'' (1 tbm-l-¶m³ 5:4).

""\n-§-tfm {]n-b-ap-Å-h-tc, \n-§-fp-sS A-Xn-hnip² hn-izm-k-s¯ B-[m-c-am-¡n \n-§Ä-¡p Xt¶ B-ßn-I hÀ-²-\ h-cp-¯n-bpw ]-cn-ip-²mßm-hnÂ {]mÀ-°n-¨pw...'' (bq-Z 20).

A-X-\p-k-cn-¨v, \-½p-sS ]-c-a-am-b hn-ip-² hn-izmk-s¯ \mw X-s¶ sI-«n-¸-Wn-b-Ww. Im-c-Ww, ""hnizm-kw Iq-Sm-sX ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¸m³ I-gnbp-¶-X-Ã'' (F-{_m-bÀ 11:6). hn-izm-k-¯nÂ h-fcp¶ Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-hm³ \mw F-s´-Ãmw sN¿Ww?

sIm-sem-kyÀ 2:6,7 \mw {i-²-tbm-sS hm-bn-¡p-Ibpw A-Xn-s\ A-\p-K-an-¡p-¶-XnÂ {i-²n-¡-I-bpw sN¿p-sa-¦nÂ \n-Ý-b-am-bpw Cu A-\p-{K-lw \mw {]m]n-¡pw. H-¶m-a-Xm-bn ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ {InkvXp-hnÂ th-cq-¶n h-f-cp-¶ B-g-ta-dn-b {In-kv-Xo-b Po-hn-Xw A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v \n-Ý-b-am-bpw \Â-Ipw. Xp-SÀ-¶v {In-kv-Xp-hnÂ A-N-©-e-hpw hn-izm-k-¯mÂ Øm-]n-X-hp-am-b ssZ-ho-I h-gn-I-fn-eq-sS A-hn-Sp-¶v \-s½ \-bn-¡pw.

""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn

\n-\-¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jvSn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 32:8).

Cu Zn-hy-kv-t\-l-¯n-sâ hn-ip-² Po-hn-Xw {]m]n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \-s½ \n-d-bv-¡pw.

{]n-b-ap-Å-h-sc, \-½p-sS IÀ-¯m-hn-\v Cu A-\p{K-lw D-æm-bn-cp-¶-Xm-bn {]-hr-¯n 10:38þÂ \mw hmbn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se, tb-ip-hn-sâ in-jy-·m-cpw G-I a-\-tÊm-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶t¸mÄ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v tbiphn-sâ \-Ã km-£n-I-fm-bn tim-`n-¨p F-¶v As¸mkvX-e {]-hr-¯n 2þmw A-[ym-b-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ ssZ-h-am-b IÀ-¯m-hv Cu a-l-Xz-ta-dn-b Po-hn-Xw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\v \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. X-sâ kv-t\-l-¯n-eq-sS hn-P-bI-c-am-b {In-kv-Xo-b Po-hn-X-hpw A-hn-Sp-¶v R-§Ä¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS I-cw ]n-Sn-¨p \n-§-sf Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw h-gn \-S-¯p-I-bpw Pohn-X-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-am-Ip-¶ {In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-l-¯mÂ \n-§-sf \n-d-¨v {In-kv-Xp-hnÂ P-bPo-hn-Xw \-bn-¡p-hm-\pw a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-ambn-cn-¡m-\pw k-lm-bn-¡p-am-dm-I-s«.

ko-j-bp-sS B-Z-c-Wo-b-\m-b Øm-]-I³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ 62þmw P-·-Zn-\w sk-]v-äw-_-dnÂ B-tLm-jn-¨-t¸mÄ, ko-j-bp-sS t{]m-P-Îv kw-L§Ä hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bpw kaq-l-¯n-sâ t£-a-¯n-\m-bn A-t±-lw \Â-Ip-¶ \-Ã kw-`m-h-\-I-sf B-Z-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. G-Xm-\pw Nn-e {]-hÀ-¯-\-§Ä Xm-sg sIm-Sp-¡p-¶p:

*sN-ss¶ sP-kn lu-knÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p, sd-Uv t{Im-Êv skm-ssk-än, F-¨v-Un-F-^v-kn _m-¦v F-¶n-h-cp-ambn tNÀ-¶v koj kw-L-Sn-¸n-¨ c-à-Zm-\ Iym-¼v R-§-fp-sS _-lp-am-\y Øm-]-I³ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 39 bq-Wn-äv c-àw ti-J-cn-¨p.

*Xp-SÀ-¶v Øm-]-I Ip-Spw-_w h-S-¡³ sN-ss¶-bnÂ Xm-a-kn-¡p-¶ h-gn-tbm-c I-¨-h-S-¡m-cp-sS Ip-Spw-_-§Ä¡v td-j³ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Hm-tcm In-än-epw 10 In-tem A-cn, D-gp-¶,v F-® a-äv 11 hn-hn-[ ]-e-hy-Rv-P-\-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶-Xm-bn-cp-¶p.

*AÀ-l-cm-b 100 B-fp-IÄ-¡v H-cp hÀ-j-t¯-¡v D-¨-`-£-Ww ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-¿p-¶ ]-²-Xn ImcpWy \-K-dn-se s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯nÂ D-Zv-Lm-S-\w sN-¿-s¸-«p.

*hm-\-K-c-¯n-epw I-S-eq-cn-ep-am-bn 62 hr-£-ss¯-IÄ \-«p-]n-Sn-¸n¨p.

*apw-ss_-bn-se 62 Ip-Spw-_-§Ä-¡v td-j³ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

*I-S-eq-cn-epw dm-©n-bn-epw ku-P-\y t\-{X ]-cn-tim-[-\ Iym-¼pIÄ \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw 200 ]m-h-s¸-« P-\-§-sf ]-cn-tim-[n¨p.

*C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å F-«v ]-²-Xn {]-tZ-i-§-fn-ep-Å 800 ]m-hs¸-«-h-cpw, ap-XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡pw B-bn ku-P-\y `-£-Ww hnX-c-Ww sN-bv-Xp.

\-ap-¡v A-h-sc k-t´m-j-hpw am-\y-X-bpw A-Wn-bn-¡mw F-Ãm hÀ-j-hpw {In-kv-a-kv \m-fp-I-fnÂ ]m-h-s¸-« Ip-ªp-§-sf HmÀ-¡p-I-bpw ]p-Xp-h-kv-{X k½m-\-§-fn-eq-sS \-½p-sS kv-t\-lw ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. Cu ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä Ah-cpsS km-aq-ln-I-þ-ssh-Im-cn-I-am-b B-{K-l-§sf \n-d-th-äp-I-bpw tem-I-s¯ B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS t\-cn-Sp-¶-Xn-\pw \-Ã \m-f-sb {]-Xym-i-tbm-sS Im-Wp-¶-Xn-\pw A-h-sc k-lm-bn-¡p-¶p. Cu hÀ-jhpw ]p-Xp-h-kv-{X-¯n-sâ cq-]-¯nÂ A-hÀ-¡v k-t´m-jw ]-I-cp-hm³ R-§Ä X-¿m-sd-Sp-¡p-t¼mÄ Cu \-Ã kw-cw-`-¯nÂ sN-dn-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ins¡m-æv B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Ip-«n-I-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ \n-§Ä-¡v kt´m-j-hpw \n-d-hpw ]-I-cmw!

]m-h-s¸-« P-\-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ am-\-hn-I {]-hÀ¯\-§Ä-¡v Xm-sg ]-d-bpw-{]-Im-cw \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

* H-cp Ip-«n-¡v H-cp tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw 500/þ cq-]

* 100 ]m-h-s¸-« B-fp-IÄ-¡v ku-P-\y D-¨-`-£-Ww: {]-Xn-Zn-\w 2500/þ cq-]

* 2 hy-àn-IÄ-¡v ss\-]p-Wy ]-cn-io-e-\w : {]-Xn-am-kw 4000/þ cq-]

F-{X F-®w th-W-sa-¦n-epw \n-§Ä-¡v kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv