JESUS CALLS SEPTEMBER 2023 MALAYALAM by Jesus Calls

B-K-Ìv 3 ap-XÂ 5 h-sc l-cn-bm-\-bn-se Kp-cp-Km-hn-ep-Å ^m-dq-Jv \-K-dn-se Im-te-_v C³-Ìn-äyq«nÂ UÂ-ln {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\w \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw 750 Hm-fw t]À A-XnÂ ]-s¦Sp-¯p.

{]-h-N-\-¯n-sâ i-àn, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§Ä F-¶n-h-sb Ip-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ k-tµ-iw \Â-In. Cu ]p-Xn-b bp-K-¯nÂ tem-I-sa-¼m-Spw {]mÀ-°n-¡p-¶ ]-¦m-fn-IÄ F-gp-t¶Â-¡psa-¶pw A-hÀ cm-Pm-¡-·m-tcm-Spw cm-Py-§-tfm-Spw P-\-§-tfm-Spw `m-j-I-tfm-Spw {]-h-N-\-]-c-am-bn ip-{iq-jn¡p-sa-¶pw A-t±-lw hn-i-Z-am-¡n (sh-fn-]m-Sv 10:11). `q-an-bnÂ kzÀ-¤-cm-Pyw Øm-]n-¡p-¶ ]p-{X-·m-cp-sSbpw ]p-{Xn-am-cp-sS-bpw B-hnÀ-`m-h-s¯-¡p-dn-¨pw A-t±-lw {]-kv-Xm-hn-¡p-I-bp-æm-bn. {]-Im-iw \Â-Ip¶-Xpw DÄ-¡m-gv-N \Â-Ip-¶-Xp-am-b k-am-\-X-IÄ C-Ãm-¯ Im-cy-§Ä ]-c-io-e-\ th-f-bnÂ tUm. t]mÄ Zn\-Ic³ ]-¦p-h-¨p. A-t±-lw A-[n-Im-c-t¯m-sS {]-kw-Kn-¡p-I-bpw Ir-Xy-am-b t]-cp-IÄ hn-fn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS A-t\-Iw km-£y-§Ä D-f-hm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-hp-am-bp-Å A-Sp-¯ _-Ôw ]p-eÀ-t¯-æ-Xn-sâ B-h-iy-I-Xsb-¡p-dn-¨v k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ k-tµ-iw \Â-In. A-`n-tj-Iw P-\-§-fp-sS taÂ sNmcn-b-s¸-tS-æ-Xn-\pw ]-s¦-Sp¯n-cn-¡p-¶-hÀ ]-cn-ip-²m-ßmhn-sâ i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-tSæ-Xn-\pw k-tlm-Z-cn {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-h-N-\w ]-¦p-h-bv-¡p-

¶-Xn-eq-sS IÀ-¯m-hn-ep-Å X-§-fp-sS hn-fn a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\v X§-fp-sS Po-hn-X-§-sf ssZ-h-¯n-\m-bn ]p-\x-k-aÀ-¸-Ww sN-¿p-¶-Xn\pw P-\-§-sf k-lm-bn-¨p.

F-§-s\ {]-kw-Kn-¡-Ww, D-]-tZ-in-¡-Ww, ip-{iq-jn-¡-Ww, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡-Ww F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å {]m-tbm-Kn-I DÄ-¡m-gv-N-IÄ k-tlm. km-ap-hÂ t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-Ip-I-bp-æm-bn. Xm-gv-a, `-àn, ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-\p-kc-Ww F-¶n-h-bp-sS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v A-t±-lw ]-d-bp-I-bp-æm-bn. H-cp-h-s\ ssZ-hw i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn B-h-iy-am-b Im-cy-§-fm-Wv A-h-sb-Ãmw. ]-s¦-Sp-¯-hÀ Ffna-tbm-Spw ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-\p-k-c-W-tbm-Spw Iq-sS ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-¶-Xn-\m-bn X-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf H-cn-¡Â Iq-Sn k-aÀ-¸n-¨p.

Po-hn-X cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ B-cm-[-\m ]-cn-io-e-\w k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm d-tam-f \Â-In. F-{]Im-cw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡-W-sa¶pw B-cm-[-\sb F-{]-Im-cw Po-hn-X-ssi-en-bm-¡-W-sa-¶pw AhÀ hn-h-cn-¨p. kv-Xp-Xn-bpw kv-tXm-{X-hpw Hm-tcm hn-izm-kn-bp-sS-bpw Po-hn-X-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw A-hn`m-Py L-S-I-am-sW-¶pw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶-Xn-eq-sS H-cp-h-\v X-sâ Po-hn-X-¯n-se sh-Ãp-hn-fnI-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\pw {In-kv-Xp-hn-ep-Å X-§-fp-sS \-S-¯w hn-P-b-I-c-am-¡p-¶-Xn-\v km-[n-¡psa-¶pw k-tlm-Z-cn ]-d-bp-I-bp-æm-bn.

Cu aq-¶v Zn-h-k-§-fpw R-§Ä-¡v B-ßo-b-am-bn h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p F-¶pw ssZ-h-s¯ ip-{iq-jn¡p-¶-Xn-\v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å B-{K-lw h-f-sc G-sd hÀ-²n-¨p F-¶pw A-hÀ km-£yw ]d-ªp. A-t\-IÀ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c-§-fmÂ \n-d-sb-s¸-Sp-I-bpw {]-hm-N-I {]mÀ-°-\ ]-S-bm-fn-I-fm-bn am-äs¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

Pq-sse 30 ap-XÂ B-K-Ìv 1 hsc l-cn-bm-\-bn-se Kp-cp-Km-hn-ep-Å ^mdq-Iv \-K-dn-se Im-te-_v C³-Ìn-äyq-«nÂ an-j³ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S-¯s¸-«p. D-¯-tc-´y-bn-se 19 kw-Øm-\-§-fn-se Po-h-\-¡m-sc-bpw iq-{iq-jm kw-L-s¯-bpw k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\pw im-àn-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw th-æn-bm-Wv Cu ]-cn-]m-Sn \-S-¯-s¸-«-Xv. H-cp B-ßm-hv t]m-epw \-ã-am-I-cp-Xv F-¶ tbiphn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS e-£yw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ hy-à-am-bn hn-i-ZoI-cn-¡p-I-bpw B-ßm-¡Ä-¡p th-æn-bp-Å Zm-lt¯m-SpIq-sS IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-hm³ A-t\-

I-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tb-ip-hnsâ i-àn X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ i-àn-bm-bn A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn-\pw c-£ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v {]IrXyXoX AÛp-X-§Ä sIm-æp-h-tc-æ-Xn-\pw F-{]Im-c-am-Wv ip-{iq-j {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv F-¶v At±lw hn-i-Z-am-¡n. X-§-fp-sS ]-cn-{i-a-§Ä {]-h-N\m-ß-I-am-bn-cn-t¡-æ-Xn-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hn³ \ndn-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯n-\v ku-c-`y-hm-k-\-bm-bn Xo-tc-æ-Xn-\pw k-tlmZcn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\I-c³ ]-s¦-Sp-¯-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. A-h-cpsS k-tµ-iw P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pÅ B-{K-lw D-f-hm-¡n. k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨p-Å X-sâ e-£y-hpw Zu-Xy-hpw hn-h-cn-¡p-Ibpw, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ Øm-\-]-Xn-am-cm-bn tk-hn-¡p-¶-Xn-\p-Å {]m-tbm-Kn-I \nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. k-tlm-Z-cn sÌÃm d-tam-f kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw A-Xv ]-s¦-Sp-¯-h-cp-sS lr-Z-b-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. B-cm-[-\sb-¡p-dn-¨p-Å H-cp in-ev-]-im-e- A-hÀ kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZhn-I i-àn-bmÂ ssZ-h-¯n-sâ Zu-Xyw \n-d-th-äp-¶-Xn-\v F-Ãm-h-cpw ssZ-h-¯mÂ i-àn-s¸-Sp-I-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

2023 B-K-Ìv 6þmw Xo-b-Xn \yq-UÂ-ln-bn-se sF-F³-F bn-ep-Å Xym-KcmP Im-bn-I tImw-¹-Iv-knÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw

4000 B-fp-IÄ {]-kv-Xp-X tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm dtamf t\-Xr-Xzw \Â-In-b kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\ i-àn-tb-dn-b-Xpw P-\-lr-Z-b§-sf N-en-¸n-¡p-¶-Xpw `-àn-tbm-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ B-cm-[n-¡phm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xp-am-bn-cp-¶p.

F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw H-cmfpsS a-I-sf ku-Jy-am-¡n-b-sX-¶ km£yw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-bn-cp-¶p. {]mÀ-°-\m A-t]-£-bv-¡v a-dp]-Sn-bm-bn, ""ssZ-hw \n-§-fp-sS a-I-sf ku-Jy-am-¡pw'' F-¶v k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c³ D-¯-cw \Â-In-b-t¸mÄ, lrZb¯nÂ t]-kv ta-¡À h-bv-t¡æ

A-h-Ø-bnÂ \n-¶pw ssZ-hw A-hÄ-¡v ku-Jy-hpw hn-Sp-X-epw \Â-In. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-tlm-Z-cn Chm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw ssZ-hk-tµ-iw ]¦p-h-bv-¡p-I-bpw tbm-K-¯n-sâ A-h-km-\w F-Ãmw ]-¦m-fn-IÄ-¡pwth-æn hy-àn-]-c-ambn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xv A-hÀ¡v h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. C-Xv km-[y-am-¡n-b ssZ-h-¯n-\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

X-sâ a-¡Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«v k-ar-²n {]m-]n-¡p¶-Xv Im-Wp-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p F-¶pw ssZh-¯n-\v k-I-e-¯n-epw A-[n-Im-cw D-sæ-¶p-am-Wv CXv Im-Wn-¡p-¶-Xv. A-\p-{K-lw \n-§-fp-sS-taÂ ]-I-tc-æXn-\v A-hn-Sp-¶v D-b-c-¯nÂ h-kn-¡p-¶p. \n-Ý-b-am-bpw, k-¦oÀ-¯-\w 33:6,9 hm-Iy-§-fnÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn A-\p-{K-l-§Ä kq-£n-¨p h-¨ncn-¡p-¶p.

""b-tlm-h-bp-sS h-N-\-¯mÂ B-Im-i-hpw A-h-sâ hm-bn-se izm-k-¯mÂ A-Xn-se k-I-e ssk-\y-hpw D-f-hm-bn. A-h³ A-cp-fn-s¨-bv-Xp; A-§-s\ kw-`hn-¨p: A-h³ IÂ-]n-¨p; A-§-s\ Øm-]n-X-am-bn.''

ssZ-hw X-sâ A-\p-{K-l-§Ä Cu am-kw \n-§-fpsS Po-hn-X-¯nÂ IÂ-]n-¡p-I-bpw A-Xv \n-d-th-dp-I-bpw

sN-¿pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm {]-iv-\-§-fpw ssZ-h-IÂ-]-\-bmÂ \n-e-bv-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X¯nÂ kw-`-hn-¡p-¶-sX-Ãmw ssZ-hw ap-¶-sa B-kq-{XWw sN-bv-X-Xm-Wv.

tem-I-Øm-]-\-¯n-\v ap-¼p-X-s¶ \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯¡p-dn-¨p-Å D-t±-iy-§Ä ssZ-hw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p¶p. F-{_m-bÀ 4:3 ]-d-bp-¶p: ""tem-I-Øm-]-\-¯n-¦Â {]-hr-¯n-IÄ XoÀ-¶pt]m-bn...''

bn-sc-aym-hv 29:11þÂ

ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""\n§Ä {]-Xym-in-¡p-¶ ip-`-`m-hn h-cp-hm³

X¡-h-®w Rm³ \n-

4 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

§sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W-§Ä

C-¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·¡-Ã \-s·-¡-t{X-bp-Å \n-cq-]-W-§Ä.''

\n-§-fp-sS `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å ]-²-Xn-IÄ ssZ-hw ap³-Iq-«n X-¿m-dm-¡n-bn-«p-æv. Cu hm-Kv-Z-¯-§Ä \n-dth-äp-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS ]m-]-§Ä-¡v ]-cn-lm-cw Bbn ssZ-hw X-s¶¯s¶ bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨p. ssZ-h¯n-sâ A-\p-{K-l-¯mÂ \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-tSæ-Xn-\v ssZ-hw bm-K-am-bn-¯oÀ-¶p. ssZ-h-¯n-sâ \maw tb-ip-{In-kv-Xp F-¶m-Ip-¶p. ssZ-h-¯nsâ ]-²XnIÄ \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn-\v tbip-hn-sâ c-àw \-ap-¡v th-æn a-²y-Ø-X sN-¿p¶p (F-{_m-bÀ 12:24). \n-§Ä-¡v th-æn kw-km-cn¡p¶ tb-ip-hn-sâ c-à-¯n-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ A-ÛpX-§Ä X-sâ ]-²-Xn-bn-te-¡v \n-§-sf \-bn-¡p-¶-Xv \n-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bpw. X-sâ B-ßm-hn-\mÂ \n-§sf i-àn-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ssZ-hw X-sâ ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-äpw. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hneq-sS \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-hm³ {]mÀ°n-t¡-æ-Xn-\v ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw (tdmaÀ 8:26,27). A-§-s\ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS \n-§Ä AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-bmÂ ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy Btem-N-\-IÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw.

""A-h³ X-sâ h-N-\-s¯ A-b-¨p A-h-sc ku-Jyam-¡n; A-h-cp-sS Ip-gn-I-fnÂ-\n-¶p A-h-sc hn-Sp-hn¨p'' (k-¦oÀ-¯-\w 107:20).

A-X-\p-k-cn-¨v \n-§-fnÂ A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n¡p-¶-Xn-\pw ku-Jyw \Â-Ip-¶-Xn-\pw ssZ-hw X-sâ h-N-\w \n-§-fn-te-¡v A-b-¡m³ t]m-Ip-¶p. tb-ip-hnsâ i-àn-tb-dn-b hm-¡p-I-fn-eq-sS Xm³ sN-bv-X AÛpX-§-sf¡p-dn-¨v [ym-\n-¡p-hm³ \-ap-¡v k-a-bw sN-ehn-Smw.

]m-]-£-a-bp-sS hm-¡v eq-s¡m-kv 7:48 ]-cn-tim-[n-¨p-sIm-æv \-ap-¡v B-cw`n-¡mw. A-hn-sS tb-ip H-cp kv-{Xo-tbm-Sv kw-km-cn-¡p¶p.

""\n-sâ ]m-]-§Ä tam-Nn-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.''

C-Xn-\p ap-¼v B kv-{Xo ]-c-ky-am-bn tb-ip-hn-sâ

A-Sp-¡Â h-¶v X-sâ ]m-]-£-a-¡m-bn bm-Nn-¨p. AhÄ

tb-ip-hn-sâ ]m-Z-¯nÂ I-c-ªp-sIm-æv X-sâ lr-Z-b¯nÂ ]-Ým-¯-]n-¨p. a-äp-Å-hÀ A-h-sf ]-cn-l-kn-¨psh-¦n-epw tb-ip A-h-tfm-Sv £-an-¡p-I-bpw A-h-sf cq]m-´-c-s¸-Sp-¯p-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w \Â-Ip-I-bpw sN-bvXp. A-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS F-Ãm ]m-]-§-fpw A-Xv F-{X tam-i-am-bn-cp-¶m-epw A-h-sb F-Ãmw £-an-¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. tb-ip-hn-sâ c-à-¯nse

cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ i-àn-bmÂ \n§-sf _-Ôn-¨n-cn-¡p-¶ ]m-]-§-sf A-XnPo-hn-¨v ]qÀ-®-cm-¡p-hm³ ssZh¯n¶p km[n-¡pw.

Nn-e hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v do-¯ F-¶v t]-cp-Å H-cp k-tlm-Z-cn-bpw A-h-fp-sS `À-¯m-hpw A-h-cp-sS cq-]m´-c-¯n-sâ B-th-i-I-c-am-b I-Y F-t¶m-Sv ]-d-ªp. do-¯ H-cp h-g-¡m-fn B-bn-cp-¶p. F-Ãm Im-cy-§Ä-¡pw A-hÀ `À-¯m-hn-t\m-Sv I-e-ln-¨n-cp-¶p. I-e-¡-¯n-sâ B-ßm-hv _m-[n-¡-s¸-« A-hÄ `-h-\-¯nÂ A-kz-ØX D-æm-¡n-bn-cp-¶p. F-¦n-epw A-h-fp-sS \o-Xn-am-\m-b `À¯m-hv `m-cy-bp-sS lr-Z-b-¯n-sâ cq-]m-´-c-¯n-\m-bn BßmÀ-°-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¨p-sIm-æn-cp-¶p. H-cp cm{Xn-bnÂ D-d-§p-¶-Xn-\v ap³-]v A-h-sf kzm-[o-\n-¡p¶-Xn-\v th-æn X-t¶m-Sv Iq-sS {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t±lw B-h-iy-s¸-«p. F-¶mÂ t]m-bn X-§-fp-sS \m-btbm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-hÄ A-t±-l-t¯m-Sp ]-d-ªp. A-h-cp-sS t]m-cm-« kz-`m-hw F-{X B-g-ta-dnb-Xm-sW-¶v C-Xv sh-fn-hm-¡p-¶p.

H-cp Zn-h-kw cm-hn-se A-h-fp-sS `À-¯m-hv tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn I-æp-sIm-æn-cn-s¡ {]mÀ°-\m k-a-b-¯v Rm³ "do-¯'' F-¶ t]-cv hn-fn-¨v, AhÄ H-cp h-g-¡m-fn B-sW-¶pw ssZ-hw A-h-sf cq]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bm-sW-¶pw {]-h-Nn-¨p. ]-cn-]m-Sn-bnÂ ssZ-hw A-h-fp-sS t]-cv hn-fn-¨-Xm-bn `À-¯m-hv B-thi-t¯m-sS ]-d-ªp F-¦n-epw A-Xv bm-Zr-Ýn-I-am-bn kw`-hn-¨-Xm-Wv F-¶v A-hÄ ]-d-ªv AXns\ \n-Ê-c-ambn X-Ån-¡-f-ªp. F-¦n-epw `À-¯m-hv A-hÀ-¡pth-æn-bpÅ {]mÀ-°-\ Xp-SÀ-¶p-sIm-æn-cp-¶p. c-æp-am-kw I-gnª-t¸mÄ A-tX ]-cn-]m-Sn A-hÀ H-cp-an-¨n-cp-¶v ImWp-¶ k-a-b-¯v Rm³ ho-æpw do-¯ F-¶ t]-cv hnfn-¡p-I-bpw, X-sâ ]m]§-sf-¡p-dn-¨v G-äp-]-d-ªp ]m]-£-a {]m-]n-¨n-Ã F-¶v {]-h-Nn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. s]s«-¶v A-hÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«p, A-hfp-sS Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸-«p. X-sâ sX-äp-I-sf HmÀ¯v A-hÄ A-\p-X-]n-¨p I-c-bp-I-bpw `À-¯m-hn-s\m¸w {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-Â ssZhw h-cp-¯n-b \-Ã am-ä-¯n-\v A-hÀ Ip-Spw-_-am-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I-bpw {]mÀ-°\ Xp-S-cp-I-bpw sN-¿p-¶p.

k-tlm-Z-cn do-¯-bp-sS-bpw `À-¯m-hn-sâ-bpw Po-hnX-¯nÂ ssZ-hw sN-bv-X-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS Po-hn-X¯n-epw ssZ-hw {]-hÀ-¯n-¡p-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-I. \n§-fp-sS Ip-Spw-_w {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw kv-tXm-{X-§-fpsS-bpw C-S-am-bn am-dpw. \n-§-fp-sS ]m-]-§Ä £-an-¡s¸-«n-cn-¡p-¶p-sh-¶pw \n-§Ä-¡v k-am-[m-\-t¯m-sS Pohn-¡p-hm³ I-gn-bpw F-¶pw HmÀ-¯v B-iz-kn-¡p-I.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

tcm-K-im-´n-bp-sS hm-¡p-IÄ \n-§-tfm-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ c-æm-as¯ hm-Kv-Z-¯-am-Wv tcm-K-im-´n. aÀs¡mkv 1:41þÂ H-cp Ip-jvT-tcm-Kn X-sâ ku-Jy-¯n-\p th-æn ssZ-h-t¯m-Sv bmNn-¡p-¶p. ""\n-\-¡p a-\-Êp-sæ-¦nÂ

Fs¶ ip-²-am-¡p-hm³ I-gn-bpw F-¶p At]-£n-¨p. tb-ip a-\-Ê-en-ªp ssI-\o«n A-h-s\ sXm-«p:

a-\-Êp-æp, ip-²-am-I'' F-¶p ]-d-ªp.

B Ip-jvT-tcm-Kn XÂ-£-Ww ku-Jyw {]m-]n-¨p. tbm-l-¶m³ 4:50þÂ, X-sâ aIs\ ku-Jy-am-¡p-hm³ H-cp a-\p-jy³ tbip-hn-t\m-Sv bm-Nn-¡p-¶p. A-Xn-\v tbip: ""s]m-bv-s¡mÄ-I, \n-sâ a-I³ Pohn-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶v ]-d-ªp.

B a-\p-jy³ tb-ip-hn-sâ hm-¡p-I-sf hn-iz-kn-¨v Xn-cn-sI t]m-bn. A-h-sâ a-I³ XÂ-£-Ww kuJyw {]m-]n-¨p. C-¶v, CtX Im-cyw X-s¶ tb-ip \n-§-tfm-Sv ]dbp-¶p. \n-§Ä Po-hn-¨n-cn-¡pw, \n-§-fp-sS

A-h-b-h-§Ä Po-hn-¨n-cn-¡pw \n-§Ä a-cn¡p-I-bn-Ã, \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§-cpXv.

A-h³ Po-hn-¨n-cn-¡p-¶-Xm-I-bmÂ \n-§fpw Po-hn-¡pw. A-hn-Sp-¶v Po-h-\m-Ip-¶p.

A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS i-co-c-s¯ X-sâ Poh-\mÂ \n-d-bv-¡p-¶p.

e-Iv-\u-hnÂ \n-¶pw k-tlm-Z-c³ kp\nÂ X-sâ km-£yw ]-d-bp-¶p. A-½-bpsS KÀ-`m-i-b-¡p-g-enÂ {`q-Ww h-fÀ-¶-Xn\mÂ B KÀ-`w A-h-km-\n-¸n-¡p-hm³

At±-l-hpw `m-cy-bpw \nÀ-_-Ôn-X-cm-bn.

A-hÀ lr-Z-bw X-IÀ-¶-h-cm-bn. Zn-h-k§Ä I-S-¶p-t]m-bn. `m-cy c-æm-a-Xv KÀ-`nWn B-bn-Ã. ho-æpw KÀ-`w [-cn-¡p-¶-Xn\p-Å {]-Xo-£ tUm-ÎÀ-amÀ Im-Wn-¨n-Ã.

H-cp Zn-h-kw c-æp t]-cpw tb-ip hn-fn-¡p¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn I-æp-sIm-æn-cn-s¡

Rm³ C-{]-Im-cw {]-h-Nn-¨p: ""kp-\nÂ, ssZ-hw \n-sâ Ip-Spw-_-s¯ ho-æpw ]Wn-bp-¶p. \n-\-¡v H-cp Ip-ªn-s\ \-ãs¸-«-Xn-\mÂ \o-bpw `m-cy-bpw lr-Z-bw

XIÀ-¶n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw a-säm-cp Ip-ªns\ \Â-In \n-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-¶p. IÀ¯m-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡p-I am-{Xw sN-¿p-I.''

Cu hm-¡p-IÄ A-h-cp-sS lr-Z-b-§-fnÂ

h-en-b B-izm-k-hpw k-am-[m-\-hpw \ÂIn. IÀ-¯m-hv ]-d-ª-Xp-t]m-se A-h-sâ

`m-cy ho-æpw KÀ-`n-Wnbm-hp-I-bpw B-tcmKy-ap-Å B¬-Ip-ªn-\v P-·w \Â-Ip-I-

bpw sN-bv-Xp. C-¶v A-hÀ ssZ-h-¯n-sâ

A-Ûp-X ku-Jy-Zm-b-I i-àn-¡v km-£yw

h-ln-¨p-sIm-æv k-t´m-j-I-c-am-b Po-hnXw \-bn-¡p-¶p.

C-Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§-sf Po-hn-¸n¡p-I-bpw ]p-Xn-b A-h-b-h-§-sf \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. X-sâ Nn-d-In³-Io-gnÂ \n-¶pw ku-Jyw \Â-In \n-§-sf Po-hn-¸n-¡pw. ho-sæ-Sp-¸n-sâ hm-¡p-IÄ

]-s{Xm-kn-sâ ho-sæ-Sp-¸v C-Xn-s\ ImWn-¡p-¶p. cm-{Xn ap-gp-h³ ao³ ]n-Sn-¡p-hm³

{i-an-s¨-¦n-epw A-h-\v H-¶pw In-«n-bn-Ã. tbip A-h-s\ k-ao-]n-¨v {]-kw-Kn-¡p-hm-\m-bn Ahsâ ]-S-Iv \Â-Ip-hm³ B-h-iy-s¸-«p. aos\m¶pw e-`n-¡m-¯ A-h-Ø-bn-epw tb-ip-hn-\v X-sâ ]-S-Iv \Â-In-b-Xn-\mÂ A-h-sâ lr-Zb-¯n-se \-· tb-ip I-æp. tb-ip-hn-\v Aht\m-Sv a-\-Ê-en-hpw Z-b-bp-ap-æm-bn-cp-¶p. AXp-t]m-se {]-kw-K-¯n-\p-ti-jw ]-S-Insâ a-dp-`m-K-¯v h-e-bn-d-¡p-hm³ tb-ip ]s{Xm-kn-t\m-Sv ]-d-ªp.

""kw-km-cn-¨p XoÀ-¶-t¸mÄ A-h³ io-tamt\m-Sp: B-g-¯n-te-¡p \o-¡n ao³-]n-Sn¯-¯n-¶p h-e C-d-¡p-hn³ F-¶p ]-dªp''(eq-s¡m-kv 5:4). ]-t{Xm-kv A-\p-k-cn-¨-t¸mÄ ]-S-Iv \n-dªp I-hn-bp-am-dv s]-cp-¯ ao³-Iq-«w A-h\v e-`n-¨p. A-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡v \-ã-s¸-«sX-Ãmw IÀ-¯m-hv Xn-cn-sI \Â-Ipw. \n-§Ä sN-¿p-¶ F-Ãm Im-cy-§-fn-epw ssZ-hw \n§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡pw. \n-§fp-sS Po-hn-X-am-Ip-¶ ]-S-Iv IÀ-¯m-hn-\v \ÂIp-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æ-Xv. ssZh-¯n-sâ ip-{iq-j-sb \n-§Ä k-lm-bn-¡pt¼mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm taJ-e-I-fn-epw \n-§Ä-¡v k-ar-²-bp-æm-Ipw. C-t¸mÄ X-s¶ \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ]p\-Øm-]n-¡p-hm³ ssZ-hw IÂ-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln¡-s«. \n-§-fp-sS `-h-\w ssZ-h-¯n-sâ t{ijvT-am-b A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-d-b-s¸-Spw. ss[-cy-s¸-Sp-I! IÀ-¯m-hn-sâ h-gn-I-sf A\p-K-an-¡p-I. \n-§Ä k-ar-²n {]m-]n-t¡-æXn-\v ssZ-hw [m-cm-fw A-h-k-c-§Ä \Â-Ipw. D-¯À-{]-tZ-inÂ \n-¶p-Å cm-Pp F-¶ kn¡p-Im-c-\m-b H-cp k-tlm-Z-c³ R-§-tfm-Sv X-sâ km-£yw {]-kv-Xm-hn-¨p. cm-Pp-hn-\v kz´-am-bn H-cp Xp-Wn-¡-S D-æm-bn-cp-¶p. IcmÀ A-h-km-\n-¡p-¶-Xn-\p ap³-]v Ø-ew H-gnªp t]m-Ip-hm³ D-S-a B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xph-sc A-h-sâ _n-kn-\-Êv \-¶m-bn t]m-bncp-¶p. Iq-Sp-XÂ k-a-bw A-h³ B-h-iy-s¸s«-¦n-epw D-S-a \Â-In-bn-Ã. B I-S-bv-¡p thæn [m-cm-fw cq-] cm-Pp \n-t£-]n-¨n-cp¶-Xn-\mÂ F-´p-sN-¿-W-sa-¶v A-h-\v Adnbn-Ãm-bn-cp-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p _n-kn-\Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v A-dn-ª-t¸mÄ

sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

tbip hnfn¡p¶p

A-XnÂ tN-cp-hm³ A-h³ Xo-cp-am-\n-¨p.

a-äp-Å-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶ ]-²-Xn-bn-te-¡v Ah³ X-sâ k-¼m-Zyw hn-sX-¨p.

H-cp Zn-h-kw A-h³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn

Im-W-th, {]mÀ-°-\m k-a-b-¯v Rm³ cm-Pp F-¶v hnfn-¨p C-{]-Im-cw {]mÀ-°n-¨p: ""H-cp h-kv-Xp hm-§p-hm³ X-¿m-sd-Sp-¡p-¶ H-cp hy-àn C-t¸mÄ Cu ]-cn-]m-Sn

Im-Wp-¶p. \n-§Ä [m-cm-fw {i-an-s¨-¦n-epw A-sX-Ãmw ]-cm-P-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-¶mÂ ssZ-hw \n-§-sf klmbn-¡m³ t]m-Ip-¶p. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn \Â-Ip-¶ Ø-ew hm-§p-I. \n-§Ä-¡v k-ar-²n-bp-æm-Ipw''. aq¶v

\m-ev am-k-§Ä-¡v ap³-]m-Wv B sS-en-hn-j³ ]-cn-]mSn sd-t¡mÀ-Uv sN-bv-X-sX-¦n-epw cm-Pp-hn-\v k-lm-bw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-hw A-¶v F-\n-¡v shfn-s¸-Sp-¯n. Cu k-tµ-iw cm-Pp-hn-\v t{]m-Õm-l-\w Dæm-¡p-I-bpw Xm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-Xm-bn tXm-¶pI-bpw sN-bv-Xp.

Xm-a-kn-bm-sX cm-Pp-hn-\v hm-S-I-bv-¡v \Â-Im³ hnk-½-Xn-¨n-cp-¶ D-S-a cm-Pp-hn-s\ hn-fn-¨v B h-kv-Xp hm§p-hm³ B-h-iy-s¸-«p. cm-Pp A-Xv hm-§p-I-bpw A-`nhr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h³ a-säm-cp im-J Iq-sS B-cw-`n-¡p-I-bpw C-c-«n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv hm-kv-X-h-am-bpw H-cp A-Ûp-Xw X-s¶-bm-Wv.

C-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv \n-§-sf {]-Ir-Xy-Xo-X-ambn A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv. \n-§Ä-¡v \-ã-s¸-«sX-Ãmw c-æp a-S-§m-bn Xn-cn-sI \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-XnIÄ ap³-Iq-«n X-¿m-dm-¡-s¸-«-Xm-Wv. A-hn-Sp-¶v \n-§fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-ar-²n \Â-Ipw. \n-§-fp-sS lr-Zbw I-e-§nt¸m-I-cp-Xv!

\n-Xy-Po-h-sâ hm-¡p-IÄ

X-s¶ tk-hn-¡p-¶-hÀ-¡v ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \qdv a-S-§v A-\p-{K-lw e-`n-¡p-sa-¶pw kzÀ-¤-¯n-te-¡v {]th-i-\w e-`n-¡p-sa-¶pw ssZ-hw ]-d-bp-¶p. A-Xm-Wv \n-Xy-Po-h³. Cu hm-Kv-Z-¯w a-¯m-bn 19:29þÂ ]-d-ªncn-¡p-¶p:

""F-sâ \m-aw \n-an-¯w ho-Sp-I-sf-tbm k-tlm-Z-c-

·m-sc-tbm k-tlm-Z-cn-I-sf-tbm A-¸-s\-tbm A-½sb-tbm a-¡-sf-tbm \n-e-§-sf-tbm hn-«p-I-f-ª-h¶p F-Ãmw \q-dp-a-S-§p e-`n-¡pw; A-h³ \n-Xy-Po-hs\-bpw A-h-Im-i-am-¡pw.''

A-Xn-\mÂ `q-an-bn-se A-\p-{K-l-§-fnÂ am-{Xw {i² tI-{µo-I-cn-¡m-sX hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¨v \n-Xy-X-bv¡m-bn H-cp-§p-I F-¶-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.

A-t\-Iw hÀ-j-§Ä-¡v ap³-]v H-cp sIm-e-]m-X-In D-æm-bn-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw t]m-eo-kn-sâ sh-Sn-tb-äv A-h³ a-cn-¡m-dm-bn. A-h-s\ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-¨p. tUm-ÎÀ-amÀ i-kv-{X-{In-b sN-bv-Xp. Ah-sâ t_m-[w sX-fn-ªt¸mÄ A-h-sâ A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v tUm-ÎÀ tNm-Zn¨p. A-Xn-\p A-h³ ""Rm³ A-h-s\ I-æp'' F-¶v a-dp]-Sn ]-d-ªp. B-sc-bm-Wv \o I-æ-Xv F-¶v tUm-ÎÀ tNm-Zn-¨-t¸mÄ, ""\n-§Ä F¶nÂ i-kv-{X-{In-b sN-¿pt¼mÄ F-sâ B-ßm-hv i-co-c-¯nÂ \n-¶pw ]p-d-¯ph-¶p. Xm-¦-fpw \-gv-kp-am-cpw \n-e-¯p-ho-W D-]-I-c-Ww Xn-c-bp-I-bm-bn-cp-¶p. A-t¸mÄ Rm³ H-cp h-en-b shfn-¨w I-æp. tim-`-bp-Å H-cp Ø-e-t¯-¡v Rm³ F¯-s¸-«p. A-hn-sS, ""Rm³ tb-ip BIp-¶p. \n-sâ ka-bw B-K-X-am-bn-«n-Ã. \o Po-hn-¨n-cn-¡pw. \o Xn-cn-sI t]m-bn tem-I-t¯m-Sv F-s¶-¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-bpI'' F-¶v ]-d-bp-¶ i-Ðw Rm³ tI-«p. B \n-an-jw Rm³ Xn-cn-sI h-¶v i-co-c-¯nÂ {]-th-in-¨v Po-h³ {]m-]n-¨p.'' I-æp-ap-«-en-sâ B A\p-`-h-¯n-\v ti-jw B a-\p-jy-sâ Po-hn-X-¯n-\v am-ä-ap-æm-bn. X-sâ Ah-km-\ izm-kw h-sc-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-hm\pw I-gn-bp-¶-b-{X-bpw B-ßm-¡-sf X-t¶m-sSm-¸w kzÀ¤-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-Ip-hm-\pw A-t±-lw \n-Ý-bn¨p.

A-Xp-t]m-se ssZ-h-¯n-sâ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ a-l-Xzw \n-§-fnÂ \n-d-bp-I-bpw \n-Xy-Po-h³ A-h-Imi-am-¡p-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. Cu am-kw ap-gp-h³ IÀ-¯m-hn-sâ A-\p-{K-l-hpw \-S-¯n¸pw \n-§-tfm-Sv Iq-sS C-cn-¡p-am-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨ A§-bp-sS A-Ûp-X hm-¡p-IÄ-¡m-bn \-µn. F-sâ ]m-]-§-sf £-an-¨v F-s¶ ku-Jy-am-¡n-b-Xn-\mÂ \-µn. F-\n-¡v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw Xn-cn-sI \Â-In F\n¡v \n-Xy-Po-h³ \Â-Ip-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-¡p-IÄ- F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n-th-d-s¸-S-s«. Rm³ F-sâ Po-hn-X-s¯ ]qÀ-®-am-bpw A-t§-bv¡v \Â-Ip-I-bpw F-Ãm X-S-Ê-§-sf-bpw A-Xn-Po-hn¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-t¿-W-ta F¶v Rm³ bm-Nn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-sâ i-coc-¯n-se F-Ãm A-h-b-h-§-sf-bpw ]p-\-cp-°-cn-¨v \n-kzmÀ-°-am-bn A-§-sb tk-hn-¡p-hm-\pw ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-hm-\pw Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p{K-l-§Ä F-¯n-¡p-hm-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. A-§-bp-sS \m-aw F-¶n-eq-sS a-l-Xz-s¸-Sp-am-dmI-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org

sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

[-c-Wn A-Jn-e-\pw A-t±-l-¯n-sâ `m-cy sl-]v-kn-_bpw sN-ss¶ Xn-cp-h-«n-bqÀ F-¶ Ø-e-¯p-Å-h-cm-Wv. A-hÀ-¡v c-æv s]¬-a-¡-fp-æv. F-¶mÂ A-h-cp-sS km¼-¯n-I Np-äp-]m-Sp-IÄ an-I-¨-Xm-bn-cp-¶n-Ã. [-c-Wn AJne³ sF-Sn-sF ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n C-eIvt{Sm-Wn-Iv kÀÆo-kv _n-kn-\-Êv sN-¿p-¶p. A-t±-l-¯n-sâ `m-cy X-¿Â _n-kn-\-kv sN-¿p-¶p. km-¼-¯n-I sR-cp-¡-¯m³ AhÀ {]-Xn-k-Ôn A-\p-`-hn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. _n-kn-\-kn\v th-æn-bpw a-¡-fp-sS ]T-\-¯n-\p th-æn-bpw A-hÀ-¡v cq]

I-Sw hm-t§-æn h-s¶-¦n-epw Xn-c-¨S-bv-¡p-hm³ I-gn-ªncp-¶n-Ã. hm-bv-]m Xp-I A-©p e-£-am-bn D-bÀ-¶-Xn-\mÂ a-¡-fp-sS ]T-\w a-Xn-bm-t¡-æ-Xm-bn h-¶p. X-§-fp-sS Pohn-Xw A-hÀ-¡v Zp-cn-X]qÀ-®-am-bn-cp-¶p.

H-cp Zn-h-kw, k-ao-]-ap-Å sP.kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-Ip-hm³ A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨p. A-hÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨-t¸mÄ X-§-fp-sS Zpx-J§-sf-bpw `m-c-§-sfbpw A-Xn-Po-hn-¡p-¶ k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw A-hÀ-¡v e-`n-¨p. A-h-cp-sS I-S-`m-cw \o§n t]m-tI-æ-Xn-\pw A-h-cp-sS _n-kn-\-kp-I-sf ssZ-hw hÀ²n-¸n-t¡-æ-Xn-\pw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ B-ßmÀ-°am-bn {]mÀ-°n-¨p.

A-¯-cw {]-Xn-k-Ôn th-f-I-fnÂ, kzÀ-¤-¯nÂ \n-¶pw A-b-¨ Zq-X-·m-sc t]m-se {]mÀ-°n-¡p-hm³ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hn-sS D-æv F-¶v A-dn-bp-¶-Xv h-f-sc Bizm-k-I-c-am-Wv. a-\w X-IÀ-¶-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-I-bpw {]mÀ-°-\-bnÂ Xp-SÀ-¶pw A-h-sc h-ln-¨pw-sImæv A-h-sc ip-{iq-jn-¡p-hm³ A-hÀ k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\v ]-cn-l-cn-¡m³ I-gn-bm-¯-Xm-bn H-cp {]-iv-\-hp-an-Ã F-¶v B Z-¼-Xn-IÄ Xn-cn-¨-dn-ªp. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-¶-² ip-{iq-j-I-cm-bn tk-h-\w

AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v A-hÀ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw A-Xv AhÀ¡v h-en-b B-izm-kw ]-I-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-§-s\ A-hÀ k-¶-² {]-hÀ-¯-I-cm-bn¯o-cp-I-bpw ]-¦m-fn-I-fpsS ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bnÂ tNÀ-¶v 6 B-gv-N-s¯ ]-cnio-e-\w t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pth-æn

F-{]-Im-cw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ip-{iq-jn-¡p-I-bpw sN-¿W-sa-¶p-Å ]-cn-io-e-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-Xn-\p ti-jw AhÀ _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-epw tNÀ-¶p. FÃm am-k-hpw B-Zy i-\n-bm-gv-N _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l tbmKw \-S-¯-s¸-Sp-¶p F-¶v a-\-Ên-em-¡n A-hÀ B tbm-K¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ Xp-S-§n. IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-jbn-ep-Å A-h-cp-sS Xm-ev-]-cyw hÀ-²n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw ssZ-h-¯nsâ ap-¼m-sI am-\y-hpw {]-km-Z-I-c-hp-am-bn F-§-s\ _nkn-\Êv \-S-¯mw F-¶v B tbm-K-¯n-eq-sS A-hÀ a\-Ênem-¡p-I-bpw X-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cm-gv-Nbv-¡pÅnÂ `À-¯m-hn-\pw `m-cy-bv¡pw X-§-fp-sS _n-kn-\-ÊnÂ

[m-cm-fw HmÀ-U-dp-IÄ e-`n-¡p-hm³ Xp-S-§n. X-§Ä¡v DÄs¡m-Åp-hm³ I-gn-bm-¯ X-c-¯n-ep-Å HmÀ-U-dp-IÄ AhÀ-¡v e-`n-¨p. HmÀ-U-dp-IÄ sIm-æv \n-d-ªp I-hn-ªt¸mÄ, th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw Im-Wp-¶ A©v A-¸¯n-sâ-bpw ao-\n-sâbpw \n-d-ªp I-hn-bp-¶ A-\p-{K-lw A-hÀ A-\p-`-hn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

8 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

X-§-fp-sS a-¡-fp-sS kv-IqÄ hn-Zym-`ym-kw Xp-S-cp-¶-Xn-\pw I-S-§Ä sIm-Sp-¯p XoÀ-¡p-¶-Xn-\pw am-\y-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn-\pw A-hÀ-¡v km-[n-¨p. C-Xp-Iq-Sm-sX F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶ bq tS¬ tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ X-§-fp-sS a-¡-sf A-b-bv-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. XÂ-^-e-am-bn A-h-cp-sS aq-¯-a-IÄ ]-¯mw ¢m-knÂ 431/500 amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡n. ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§-fm-epw \-·-I-fm-epw B Ip-Spw_w k-t´m-j-¯mÂ \n-d-ªv I-hn-b-s¸-«p.

[-c-Wn A-Jn-e³: ""tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨-Xn\mÂ R-§-fp-sS Po-hn-Xw C-¶v G-ä-hpw an-I-¨-Xm-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. R-§-Ä¡v hm-kv-X-h-am-bpw H-cp Po-h³ c-£m-amÀ-¤-hpw A-\p-{Kl-hpw B-bn-cn-¡p-¶ _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-¡m-bn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p.''

k-lm-b-¯n-\m-bn X-sâ A-Sp-¡-te-¡v Hm-Sn h-cp-¶-h-sc ssZ-hw H-cn-¡-epw D-t]-£n-¡p-I-bn-Ã. A-h-cp-sS

B-h-iy-§Ä sN-dn-b tXm-XnÂ A-Ã, A-hÀ-¡v DÄ-s¡m-Åm-hp-¶-Xn-epw A-[n-Iw \-·-I-fmÂ ssZ-hw A-hsc \n-d-bv-¡p-¶p. \n-§-fp-sS `m-c-§-fpw I-S-§-fpw \n-§-sf th-«-bm-Sp-¶p-sh-¦nÂ C-\n Im-¯n-cn-t¡-æ-Xn-Ã. \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ C-t¸mÄ-X-s¶ _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I-bpw ap-¼p-æm-Im-¯ hn-[w \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv hÀ-²n-¨v ]q-h-Wn-bp-¶-Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿pI.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn _n-kn-\-Êp-I-fp-sS-bpw sN-dp-In-S kw-cw-`-§-fp-sS-bpw

A`n-hr-²n-¡p th-æn-bpw _n-kn-\-Êv sN-¿p-¶-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\p th-æn-bpw {]mÀ-°n-¡p-hm³ ssZ-hw

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n-b H-cp ]-²-Xn-bm-Wv.

\n-§-fp-sS I-S, I-¨-h-Sw, _n-kn-\-Êv, hy-h-km-bw ap-X-em-b-h-sb Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-¶-Xn-eq-sS kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-hw \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS I-¼-\n-¡pw B-h-iy-am-b-sX-Ãmw \Â-Ip-I-bpw Zn-hy kw-c£-Ww \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. F-{]-Im-cw \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ h-fÀ-¯n em-`-I-c-am-¡-Wsa-¶v ssZ-hw \n-§Ä-¡v h-gn Im-Wn-¨p X-cpw. XÂ-^-e-am-bn k-I-e-¯n-epw IÀ-¯m-hv Cc«n A-\p-{K-lw \Â-Ip-I-bpw \q-dv a-S-§v A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ \n-§-sf C-S-bm¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS A-²zm-\ ^-e-§Ä im-´-X-tbm-Spw kz-Ø-X-tbm-Spw B-kz-Zn¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

C-XnÂ tN-cp-¶-Xn-eq-sS-bp-Å t\-«-§Ä

* tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ Ip-Spw-_mw-K-§-Ä _n-kn-\-Êv ]-¦m-fn-I-fpam-bn C-S-bv-¡n-sS Iq-Sn Im-gv-N-IÄ \-S-¯p-I-bpw {]-tXy-I tbm-K-§-fn-eq-sS-bpw hy-àn-K-X kw-`m-j-W-§-fn-eq-sS-bpw A-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN¿p¶p.

* Iq-Sm-sX {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-Ãm Zn-h-k-hpw A-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

* hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-K-§Ä, NÀ-¨-IÄ, _n-kn-\-kv NÀ-¨-IÄ, C-S-]m-Sp-IÄ-¡p-Å A-´n-a cq-]w \Â-Ip-I, kÀ-¡mÀ D-¯-c-hn-\mbn Im-¯n-cn-¡p-I F-¶n-§-s\-bp-Å-hÀ Cu-sa-bnÂ h-gn-tbm t^m-Wn-eq-sS-tbm X-§-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j³ \-¼À k-ln-Xw _-Ô-s¸Sp-I.

* Iq-Sm-sX 24 a-Wn-¡qÀ N-§-e {]mÀ-°-\-bn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ ]-¦m-fn-IÄ-¡v th-æn \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-¶p.

* am-k-¯n-sem-cn-¡Â F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw _n-kn-\-Êp-Im-cp-sS-bpw sN-dp-In-S kw-cw-`-I-cp-sS-bpw

I-¨-h-S-¡m-cp-sS-bpw hy-h-km-bn-I-fp-sS-bpw A-\p-{K-l-¯n-\m-bn _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l tbm-Kw \-S-¯-s¸-Sp-¶p.

* _n-kn-\-Êv kw-cw-`-§-fnÂ ssZ-h-ln-Xw A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

ssZ-h-th-e-bv-¡m-bn \n-§Ä kw-`m-h-\ sN-¿p-t¼mÄ an-I-¨ t\-«-§Ä \n-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bpw.

_n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-sb k-lm-bn-¡p-hm³ Rm³ ssZ-h-¯mÂ t{]-cnX\mbn-cn-¡p-¶p

Every yearEvery month I want to donate Rs……………………………..................../-

Name:......................................................................Partner code (if any) ..............................

Address:....................................................................................................................... ................................

Mobile: ............................................. Email:................................................................... ......................

Name of my own Company / Business..............................................................................................

kw-`-mh\ \Â-Ip-hm³ t]-Pv 22 ImWp-I A-sÃ-¦nÂ ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸SpI

044-2345 6677 (7 AM to 9 AM)

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v www.jesuscalls.org

kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS P-\-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn\pw \n-§-fp-sS _n-kn-\-ÊnÂ A-\p-{K-lhpw e-`n-¡p-¶-XmWv

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

\n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw ssZ-hw \o-X-bpÅ-h-sc-¶v I-W-¡n-Spw F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡pw Ip-Spw-_-¯n-\pw \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶ F-Ãm Im-cy-§-fpw \ÂtI-æ-Xn-\v ssZ-hw \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ \o-Xn-bp-à-am-b ]cnhÀ-¯-\w B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. \o-Xn-am-·m-cp-sS B-{K-lw F-´m-bn-¡pw F-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-`n-tj-I-¯n-\m-bp-Å B-{K-lw: \o-Xn-am-sâ H-¶m-a-s¯ B-{K-lw ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-`n-tj-I-¯n-\p-th-ænbp-Å-Xm-I-Ww.

ta-bv am-k-¯nÂ Rm-\pw F-sâ Ip-Spw-_-hpw A-ta-cn-¡³ \m-Sp-IÄ k-µÀ-in-¨p. R-§-fp-sS bm-{X 24 a-Wn-¡qÀ \o-æ-Xm-bncp-¶p. R-§-tfm-sSm-¸w R-§-fp-sS sN-dp-a-IÄ tI-än-bpw bm-{X sN-bv-Xp. A-Xv A-h-fp-sS I-¶n bm-{X-bm-bn-cp-¶p. B-h-iy-am-b km-[-\-§-sf-Ãmw Rm³ Iq-sS- sIm-æp-t]m-bn. A-h-sb-Ãmw I-gns¨-¦n-epw ]n-s¶-bpw A-[n-I-t\-cw R-§Ä-¡v bm-{X sN-¿-W-ambn-cp-¶p. ]m-kv-X, \q-UnÂ-kv, Nn-¡³ Xp-S-§n hn-hn-[ B-lm-c§Ä tI-än-¡v \Â-In-sb-¦n-epw A-hÄ A-sX-Ãmw F-cn-hp-Å-XmsW-¶v ]-d-ªp \n-cm-I-cn-¨p. A-hÄ-¡v th-æn-bn-cp-¶-Xv Nn-]v-kpw

A-æn-¸-cn-¸pw B-bn-cp-¶p. A-hÄ th-sd H-¶pw I-gn-¡m-¯-Xn\mÂF-\n-¡v\m-W-t¡-SvtXm-¶n.H-Sp-hnÂ

]mÂ sIm-Sp-¯-t¸mÄ A-hÄ-¡v Xr-]v-Xnbm-bn.Ahkm\wkp-c-£n-X-cm-bnR-§Ä

A-ta-cn-¡-bnÂ F-¯-s¸-«p.

]-e-t¸m-gpw \-½-fpw sIm-¨p Ip-«n-I-sf t]m-se-bm-Wv s]-cp-am-dp-¶-Xv. `u-Xn-Iam-b h-kv-Xp-¡Ä B-{K-ln¨p-sIm-æv ssZ-h-t¯m-

Sv A-t]-£n-¡pI-bpw B-tcm-Ky-I-c-a-Ãm-¯ `-£-W-¯n-\m-bn \mw B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿m-dp-æv. tem-I kp-J-§-fnÂ ap-gp-In I-gntb-æ-Xn-\v kp-c-£n-X-am-b kÀ-¡mÀ tPmen e-`n-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ°n-¡p-hm³ B-h-iy-s¸-«p-sIm-æv A-t\-IÀ F-s¶ k-ao-]n-¡mdp-æv. F-¶mÂ A-Xv e-`n-¡m-sX h-cp-t¼mÄ A-hÀ ]-cm-Xn-s¸Spw. F¶mÂ G-ä-hpw t{i-jvT-am-b h-c-§-sf \mw A-t\z-jn-¡-Wsa-¶v ssZ-hw \-s½-¡p-dn-¨v B-{K-ln-¡p-¶p.

1 sIm-cn-´yÀ 14:1þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""kv-t\-lw B-N-cn-¸m³ D-Õm-ln-¸n³; B-ßn-I h-c-§-fpw hn-ti-jmÂ {]-h-N\-h-c-hpwhm-Rv-On-¸n³.''

ssZ-h-¯n-sâ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v ap³-]v iuÂ cmPmhv Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-\m-b H-cp a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p. F-¶n-cp¶m-epw A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨-Xn-\p-ti-jw A-h³ ssZ-h-hn-fn-¡v kÖ-am-bn. Cu am-kw ssZ-hw \n-§-sf A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp h³Im-cy-§Ä-¡m-bn k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-hm³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p-sa-¦nÂ, ssZ-hw \n-§-sf A-Xn-\m-bn A-`n-tj-Iw sNbv-Xv A-\p-{K-ln-¡pw.

a-¯m-bn 7:11þÂ tb-ip ]-d-bp-¶p: ""A-§-s\tZm-jn-I-fm-b\n§Ä\n-§-fp-sSa-¡Ä-¡p\-ÃZm-\-§-sfsIm-Sp-¸m³A-dn-bp-¶p F-¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b \n-§-fp-sS ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶hÀ-¡p \-· F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw.''

{]n-b kv-t\-ln-Xm, h³-Im-cy-§Ä \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-hm³ t]mIp-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ \o-Xnam³ B-{K-ln-¡p-¶p. A-Xp-sIm-æv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`ntj-Iw sN-¿p-hm³ IÀ-¯m-hn-s\ \n-c-´-cw A-t\z-jn-¡p-I.

10 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 ww.jesuscalls.org

]p-\-cp-°m-\ i-àn-sb-¡p-dn-¨v A-dn-bp-¶-Xn-\p-Å B-{K-lw: c-æma-Xm-bn, ssZ-h-s¯-bpw ssZ-h-¯n-sâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn-sb-bpw Ip-dn-¨v A-dn-b-Ww F-¶-Xm-Wv \o-Xn-am-sâ B-{K-lw.

^n-en-¸n-bÀ 3:10,11þÂ A-s¸m-kv-X-e-\m-b ]u-tem-kv ]-d-bp¶p: ""A-h-sâa-c-W-t¯m-SpA-\p-cq-]-s¸-«n-«pA-h-s\-bpwA-h-sâ ]p-\-cp-°m-\-¯n-sâ i-àn-sb-bpw A-h-sâ I-jv-Sm-\p-`-h-§-fp-sS Iq-«m-bv-a-sb-bpwA-\p-`-hn-¨-dn-tb-æ-Xn-¶pwC-§-s\h-Ãhn-t[-\-bpw a-cn-¨-h-cp-sSC-S-bnÂ-\n-¶p-Å]p-\-cp-°m-\w{]m-]n-t¡-Ww.''

A-sX, ssZ-h-¯n-sâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn-sb-¡p-dn-¨v A-dn-bphm³ ]u-sem-kv D-Õp-I-\m-bn-cp-¶p. F-´m-Wv ssZ-h-¯n-sâ ]p\-cp-°m-\ i-àn? \-½p-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw \-s½ c-£n-¡phm³ tb-ip {Iq-inÂ kz-bw bm-K-am-¡n-b-Xn-sâ ^-e-am-Wv Cu iàn. X-sâ bm-K-¯n-eq-sS tb-ip X-s¶ ssZ-h-¯n-\v ku-c-`y-apÅ bm-K-am-bn AÀ-¸n-¨p. ssZ-hw A-Xv I-æ-t¸mÄ tb-ip-hn-s\ ac-W-¯nÂ \n-¶pw D-°m-\w sN-bv-Xp. I-ã-X-bn-eq-sS h-cp-¶ Cu i-àn-sb-¡p-dn-¨v A-dn-bp-hm³ ]u-sem-kv B-{K-ln-¨p. H-cp ]m-]n F-¶ \n-e-bnÂ ]u-sem-kv X-sâ _-e-lo-\-X-I-sf-bpw Ip-d-hp-Isf-bpw G-äp-]-d-bp-I-bpw A-h-sb A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ ssZ-h-¯nsâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn X-\n-¡v B-h-iy-am-sW-¶v a-\-Ên-em-¡pI-bpw sN-bv-Xp. Cu i-àn I-ã-a-\p-`-hn-¡m-\p-Å I-gn-hv \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. \-½p-sS I-ã-§-fnÂ, IÀ-¯m-hv \-s½ \o-Xn-am-·m-cmbn Im-Wp-¶p F-¶pw \-s½ X-s¶-t¸m-se B-¡-W-sa-¶v B-{Kln-¡p-¶p F-¶pw a-\-Ên-em-¡n- \mw B-izm-kw I-sæ-¯-Ww. ]usem-kn-s\-t¸m-se \n-§Ä-¡v [m-cm-fw sh-Ãp-hn-fn-I-fpw I-ã-X-Ifpw t\-cn-t«-¡mw. F-¶mÂ \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ ]qÀ-® lr-Z-bt¯m-sS tk-hn-¡p-I-bpw X-sâ ]-²-Xn-I-fnÂ B-{i-bn-¡p-Ibpw sN-¿-Ww.

R-§-fp-sS H-cp A-`yp-Z-bImw-£n-¡v X-§-fp-sS C-f-b

aI-s\ \-ã-s¸-«p. R-§Ä Ahsc B-iz-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\v A-hcp-sS `-h-\w k-µÀ-in-¨-t¸mÄ At±-lw \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-t¯m-sS Ccn-¡p-¶-Xv I-æp R-§Ä B-Ý-cy-s¸-«p. X-sâ a-I-sâ ap-dn Hcp {]mÀ-°-\ ap-dn-bm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ A-t±-lw R-§tfmSv B-h-iy-s¸-«p. i-àn-bp-sS-bpw hn-izm-k-¯n-sâ-bpw Cu {]I-S-\w h-kv-X-h-am-bpw h-f-sc {i-t²-b-am-Wv. X-\n-¡v t\-cn-« I-ãX-IÄ ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å-Xm-sW-¶v Nn-´n-¨v A-t±-lw A-Xn-s\ ssI-s¡m-æp.

\o-Xn-am³ A-t\-Iw I-ã-X-I-fn-eq-sS ssZ-h-cm-Py-¯nÂ {]-thin-¡-W-sa-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. C-t¿m-_v 23:10þÂ Ct¿m_v {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-Xpt]m-se, I-ã-X-I-fp-sS k-a-b-¯v, \n§-sf Iq-Sp-XÂ \o-Xn-am-·mcm-t¡-æ-Xn-\v \n-§-fp-sS I-ã-X-I-sf ssZhw hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶p.

""F-¶mÂRm³\-S-¡p-¶h-gnA-h³A-dn-bp-¶p;F-s¶tim[-\ I-gn-¨mÂ Rm³ s]m-¶p-t]m-se ]p-d-¯p-h-cpw.''

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fpw \n-§-fp-sS I-ã-¸m-Sp-I-fpw ssZh-¯n-sâ I-¿nÂ \n-¶pw h-cp-¶-Xm-sW-¶v a-\-Ên-em-¡n k-am-[m\-t¯m-sS h-kn-¡-Ww F-¶v ssZ-hw \n-§-sf-¡p-dn-¨v B-{K-ln¡p-¶p. A-{]-Im-cw i-àn-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS \n-§Ä-¡v tb-ip-hnsâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn A-\p-`-hn-¡p-hm³ I-gn-bpw. A-Xp-sImæv ss[-cy-hpw _-e-hpw {]m-]n-¡m³ {i-an-¡p-I. \n-§Ä A-§s\ sN-¿p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-fnÂ k-t´m-jn-¡p-I-bpw \n-§-fpsS lr-Z-b-¯n-se B-{K-l-§Ä km-[n-¸n-¨p X-cp-I-bpw sN-¿pw. ip-²-am-b H-cp lr-Z-b-¯n-\m-bn B-{K-ln-¡p-I: aq-¶m-a-Xv, H-cp ip-²am-b lr-Z-bw \o-Xn-am³ B-{K-ln-¡p-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ lr-Z-b-¯n-\v t_m-[n-¨ ]p-cp-j³ F-¶v Zm-ho-Zv A-dn-b-s¸-«p. F-¦n-epw `u-Xn-I-am-bpw B-ßo-b-am-bpw A-Xn-{I-a§-fn-eq-sS ]m-]w sN-bv-X H-cp ]m-]n-bm-bn-cp-¶p A-h³. F-¶n-cp¶m-epw X-sâ sX-äm-b {]-hr-¯n-IÄ a-d-¨p h-bv-¡p-hm³ A-h³ {i-an-¨n-Ã. ]-I-cw, k-¦oÀ-¯-\w 51þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se X-sâ ]m-]-§-sf ssZ-h-t¯m-Sv G-äp ]-d-ªp ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw ]m]-£-a-bv-¡m-bn A-h³ bm-Nn-¨p.

k-¦oÀ-¯-\w 51:10þÂ A-h³ C-§-s\ ]-d-bp-¶p: ""ssZ-h-ta, \nÀ-½-e-am-tbm-cp lr-Z-bw F-¶nÂ kr-jv-Sn-¨p Øn-c-am-tbm-cm-ßm-hns\ F-¶nÂ ]p-Xp-t¡-W-ta.''

A-Xp-t]m-se ip-²-hpw \nÀ-½-e-hp-am-b H-cp lr-Z-b-¯n-\m-bn \n-§-fpw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¡-Ww. ip-{iq-j-bv-¡v t]mIp-¶-Xn-\v ap³-]v F-sâ `À-¯m-hv C-{]-Im-cw ssZ-hk-¶n-[n-bnÂ hn-e-]n-¡p-¶-Xv Rm³ Im-Wm-dp-æv. A-\p-X-]n-¡p-¶ H-cp lr-Z-bs¯ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-¶p F-¶-Xv hm-kv-X-h-am-Wv. \nÀ-½-eam-b lr-Z-b-¯n-\m-bn \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ AhnSp-¶v \n-§-fp-sS B-{K-l-§Ä km-[n-¸n-¨p X-cpw.

{]-hr-¯n 13:22 ]-d-bp-¶p: ""Rm³bn-Èm-bn-bp-sSa-I-\m-bZm-hoZn-s\F-\n-¡pt_m-[n-¨]p-cp-j-\m-bnI-æp;A-h³F-sâln-Xw F-ÃmwsN-¿pw.''

A-sX, ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶-Xp-t]m-se k-I-e Im-cy-§-fpw sN-bv-X H-cp a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p Zm-ho-Zv. A-Xp-sIm-æm-Wv k-¦oÀ¯-\w 18:23,24þÂ Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶Xv: ""Rm³ A-h-sâ ap-¼m-sI \n-jvI-f-¦-\m-bn-cp-¶p; A-Ir-Xyw sN-¿m-sX F-s¶-¯-t¶ Im-¯p. b-tlm-h F-sâ \o-Xn-{]-Im-c-hpw A-hsâIm-gv-N-bnÂF-sâssIIÄ-¡p-Å sh-Sn-¸n³-{]-Im-c-hpw F-\n-¡p ]-I-cw \Â-In.'' F-\n-¡pw \n-§Ä¡pw ssZh-ap-¼m-sI C-{]-Im-cw F-s´-¦nepw ss[-cy-t¯m-sS ]-d-bp-hm³ I-gn-bp-tam? \-½p-sS lr-Z-b-§-sf \-ap-¡v tim-[-\ sN-¿mw.

Zm-ho-Zv \o-Xn-am-\m-bn XoÀ-¶-Xn-\p ti-jw k-¦oÀ-¯-\w 21:2þÂ A-h³ X-s¶-¡p-dn-¨v C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""A-h-sâ lr-Z-b-¯nse B-{K-lw \o A-h-¶p \Â-In; A-h-sâ A-[-c-§-fp-sS bm-N-\ \n-tj-[n-¨-Xp-an-Ã.''

F-{X A-\p-Kr-lo-X-am-b Po-hn-X-am-Wv Zm-ho-Zn-\v D-æm-bn-cp-¶Xv. A-h³ tNm-Zn-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v X-s¶ A-h-sâ lr-Z-b-¯n-se B-{K-l-§Ä ssZ-hw \n-d-th-äns¡m-Sp-¯p. Fsâ {]n-b kv-t\ln-X-tc, \n-§-fpw ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ aq-¶v Im-cy-§Ä D-Õml-t¯m-sS ]n-´p-S-cp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS B-{K-l-§-sf ssZ-hw \nd-th-än-¯-cp-sa-¶v {]-Xym-in-¡p-I. ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-§-fpsS Ip-Spw-_-s¯-bpw k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, F-sâ \o-Xn-bp-Å B{K-l-§-sf \n-d-th-äp-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n-\v \-µn. Cu am-kw A-§-bp-sS A-`n-tj-I-¯mÂ F-s¶ \n-d-bv-¡p-I-bpw A-§bp-sS ]p-\-cp-°m-\ i-àn A-\p-`-hn-¡m-\p-Å \nÀ-½-e-am-b H-cp lrZ-b-s¯ \Â-Ip-I-bpw sN-t¿-W-ta. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-ep-Å-h-sc-t¸mse Rm-\pw \o-Xn-am-\m-tI-æ-Xn-\pw A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bn iàn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A§-bp-sS lr-Z-b-¯n-\v t_m-[n-¨ ss]-X-em-bn A-§v F-s¶ hn-fn-¡p¶-Xv tIÄ-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. F-sâ {]mÀ-°-\-IÄ¡v D-¯-cw \Â-Ip-¶-Xn-\mÂ \-µn. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

12 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j B-cw-`n-¨ \mÄ ap-XÂ A-Xn-sâ Ahn-`m-Py L-S-I-am-Wv am-[y-a ip-{iq-j. 42 hÀ-j-am-bn Cu am-[y-a ip-{iq-j {]-I-S-am-bn h-f-cp-I-bpw 10 Nm-\-ep-I-fn-eq-sS

C-´y-bn-epw {io-e-¦-bn-ep-am-bn 300 Hm-fw ]-cn-]m-Sn-IÄ {]-Xn-am-kw kwt{]-£-Ww sN-¿-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. Iq-Sm-sX ^m-an-en Nm-\Â F-¶ t]-cnÂ 24 a-Wn-¡qÀ X-an-gv Nm-\-en-eq-sS [m-cm-fw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn-I-fpw kwt{]£-Ww sN-¿-s¸-Sp-¶p.

C-´y-bn-se tI-_nÄ s\-äv hÀ-¡p-I-fn-eq-sS-bpw sh-_v-ssk-än-eq-sS-bpw sam-ss_Â

B-¸n-eq-sS-bpw bq-Syq-_n-eq-sS-bpw A-Xv e-`y-am-Wv. ^m-an-en Nm-\-en-se Nn-e ]-cn-]m-Sn-IÄ

t{]-£-IÀ-¡v h-f-sc A-[n-Iw A-\p-{K-l-§Ä ]-I-cp-¶p. t{]-£-IÀ-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶

^m-an-en Nm-\-en-se Nn-e ]-cn-]m-Sn-IÄ: ko-j-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡p-dn-¨p-Å "ko-j hm-gv-tIm-Sp-t¸mw hm-cp-¦Ä'; F-Ãm {]m-b-¡mÀ-¡pw D-Å "C³-d-b C-ssd hmÀ-ss¯';

Ip-«n-IÄ-¡p-Å "Ip-«o-kv K-em-«"; kv-{Xo-IÄ-¡pw bp-h-P-\-§Ä-¡pw th-æn-bp-Å "F-gp-t¶-äv

{]-Im-in-¡'. Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ A-`n-t\-Xm-¡-fpw kÀ-¡mÀ A-[n-Im-cn-I-fpw t\-Xm-¡-·m-cpw

Im-Wp-I-bpw, Cu ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS X-§Ä h-en-b k-am-[m-\-hpw B-izm-k-hpw {]m-]n-s¨-¶v

km-£yw ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS Cu D-Zy-a-§-fn-eq-sS Z-i-e-£-§Ä k-Ôn-¡-s¸-Sp-I-bpw A-t\-IÀ X-§Ä-¡p-æm-b cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw {]-Ir-Xy-Xo-X A-\p-`-h-§-fp-sS-bpw km-£y-§Ä

R-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

H-cp {]n-b k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw A-h-cp-sS kz-´w hm-¡p-I-fnÂ:

A-Ûp-X-I-c-am-bn ku-Jyw {]m-]n-¨p

F-sâ `À-¯m-hn-sâ t]-cv tPm¬. F-\n-¡v \m-ev a-¡-fp-æv. \m-ep-t]-cpw hn-hm-ln-X-cm-bn, A-hÀ-¡pw a-¡fp-æv. A-h-sc F-Ãm-h-sc-bpw Rm³ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¯n-«p-æv. Rm³ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ]-¦m-fn-bm-Wv. H-cp hÀ-jw ap-¼v s]-s«-¶v H-cp Zn-h-kw F-sâ Im-enÂ ITn-\-am-b th-Z-\ A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw \-S-¡m³ I-gn-bm-Xm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. tUm-ÎÀ-am-sc Im-Wn-¨-t¸mÄ C-S-Xp-Im-enÂ Hcp s]m-«-ep-sæ-¶v A-hÀ ]-d-ªp. A-Xn-sâ Nn-In-Õ-bv-¡v G-I-tZ-iw c-æv e-£w cq-] sN-e-hv h-cp-sa-

14 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

¶pw A-hÀ ]-d-ªp. F³-sd `À-¯m-hv sN-¦Â-Nq-f-bn-em-Wv tPm-en sN-¿p-¶Xv. A-{X-bpw cq-] I-sæ-¯p-hm³ R-§Ä-¡v I-gn-bp-am-bn-cp-¶n-Ã. G-I-tZiw H-cp hÀ-j-t¯m-fw Rm³ ho-«n-\p-ÅnÂ X-s¶ I-gn-ªp. `À-¯m-hn-sâbpw a-¡-fp-sS-bpw k-lm-b-t¯m-sS-bm-Wv Rm³ tPm-en-IÄ sN-bv-Xn-cp-¶Xv. F-sâ k-tlm-Z-c-sâ ho-Sv R-§-fp-sS ho-Sn-\v k-ao-]-am-Wv. R-§-fp-sS ho-«nÂ H-cp Sn-hn t]m-ep-an-Ã. H-cp Zn-h-kw F-sâ k-tlm-Z-c-sâ a-I³ Fs¶ A-h-cp-sS ho-«nÂ Sn-hn Im-Wp-hm³ sIm-æp-t]m-bn. ^m-an-en Nm-\enÂ ]-cn-]m-Sn \-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {]mÀ-°-\m k-a-b-¯v tUm. Zn-\-I-c³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ t{]-cn-X-\m-bn, \-S-¡p-hm³ I-gn-bm-¯-hÀ tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ F-gp-t¶-äv \-S-¡ F-¶v ]-d-ªp. Rm³ I-®p-\o-tcm-sS ssZ-h-¯nsâ ku-Jy-s¯ A-h-Im-i-am-¡n. {]mÀ-°-\-bv-¡p-ti-jw Rm³ kz-bw \-S-¡m³ Xp-S-§n. C-Xv F-§-s\ kw-`-hn-¨p F-¶v Nn-´n-¨v F-Ãm-h-cpw A-Ûp-X-s¸-«p. R-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n-sâ k-t´m-j-¯n-\v A-Xn-cn-Ãm-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ h-en-b Ir-]-bmÂ Rm³ A-Ûp-X-Ic-am-bn ku-Jy-hpw A-\p-{K-l-hpw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]n-b k-tlm-Z-c³ t]mÄ Zn-\-I-c-\v \-µn ]-d-bp-I-bpw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨ IÀ-¯m-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. þ Pq-en, sh-ÃqÀ

C-¯-cw sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS F-§-s\-bm-Wv Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xv

F-¶p-Å-Xn-\v Hcp D-Zm-l-c-Ww am-{X-am-Wv C-Xv. \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS km-£y-§Ä C-sa-bnÂ B-bn A-b-¡m-hp-¶-Xm-Wv: testimony@jesuscalls.org

C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ P-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-c-h-[n km-l-N-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-IÄ \nÀ-Wm-b- C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ P-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-c-h-[n km-l-N-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v ¹m-äv-t^m-ap-IÄ \nÀ-Wm-b- C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ P-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-c-h-[n km-l-N-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-IÄ \nÀ-Wm-b- C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ P-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-c-h-[n km-l-N-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v ¹m-äv-t^m-ap-IÄ \nÀ-Wm-b- C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ P-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-c-h-[n km-l-N-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-IÄ \nÀ-Wm-bI ]-¦v h-ln-¡p-¶p. ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦n-Sp-¶-Xn-\pw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\pw Cu k-aq-l- I h-ln-¡p-¶p. ssZ-h-k-tµ-iw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\pw Cu k-aq-l- I ]-¦v h-ln-¡p-¶p. ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦n-Sp-¶-Xn-\pw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\pw Cu k-aq-l- I h-ln-¡p-¶p. ssZ-h-k-tµ-iw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\pw Cu k-aq-l- I k-aq-lam-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-sf {In-bm-ß-I-am-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ kp-{ am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-sf {In-bm-ß-I-am-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ kp-{ am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-sf {In-bm-ß-I-am-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ kp-{ am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-sf {In-bm-ß-I-am-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ kp-{ ]-[m-\ \-S-]-Sn-IÄ Zn-\-I-c³ I \-S-]-Sn-IÄ Zn-\-I-c³ ]-[m-\ \-S-]-Sn-IÄ Zn-\-I-c³ I \-S-]-Sn-IÄ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w F-Sp-¯n-«p-æv. p-Spw-_w p-Spw-_w F-Sp-¯n-«p-æv. p-Spw-_w p-Spw-_w sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v, -t^-kv-_p-¡v, Szn-äÀ, C³-Ì-{Kmw ap-X-em-b ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS \n-¶pw Zn-\-I-c³ I

sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v, Szn-äÀ, C³-Ì-{Kmw ap-X-em-b

G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS Zn-\-I-c³ I

sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v, -t^-kv-_p-¡v, Szn-äÀ, C³-Ì-{Kmw ap-X-em-b ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS \n-¶pw Zn-\-I-c³ I

G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS Zn-\-I-c³ I

sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v, -t^-kv-_p-¡v, Szn-äÀ, C³-Ì-{Kmw ap-X-em-b ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS G-Xv k-a-b-¯pw F-hn-sS \n-¶pw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_p-Spw-_p-Spw-_p-Spw-_p-Spw-_hp-am-bn \n-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. hp-am-bn \n-§Ä-¡v hp-am-bn \n-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. hp-am-bn \n-§Ä-¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p t^-kv-_p-¡v t]-Pn-eq-sS A-\p-{K-lw { tb-ip hn-fn-¡p-¶p t^-kv-_p-¡v t]-Pn-eq-sS A-\p-{K-lw { {]m-]n-¨ H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km- ]m-]n-¨ H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km- H-cp £yw hm-bn-¡p-I. £yw hm-bn-¡p-I. £yw hm-bn-¡p-I. £yw hm-bn-¡p-I.

Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn-bm-Wv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p t^-kv-_p-¡v t]Pneq-sS-bp-Å {]-Xn-Zn-\ ho-Un-tbm-I-fpw hm-Kv-Z-¯-§-fpw Im-Wp-¶-Xn-eq-sS Rm³ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ho-Un-tbm Im-Wp-I-bpw ssZ-h-h-N-\w [ym-\n-¡p-I-bpw sN-bvXp-sIm-æv F-sâ Zn-h-kw B-cw-`n-¡p-¶-Xv F-\n-¡v H-cp ]-Xn-hm-bn-cn-¡p-¶p. H-cp Zn-hkw F-sâ tPm-en-bnÂ A-h-X-cn-¸n-t¡-æ {]-k-tâ-j-s\-¡p-dn-¨v Rm³ B-Ip-e-s¸-«-t¸mÄ, ]p-d-¸m-Sv 4:12 eq-sS ssZ-hw F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨p: ""Rm³ \n-sâ hm-tbm-Sp-Iq-sS C-cp-¶p \o kw-km-cn-t¡-æ-Xp \n-\-¡p D-]-tZ-in-¨p-X-cpw.'' k-tlm. km-ap-h-en-sâ Cu hm-¡p-IÄ

F-\n-¡v h-f-sc B-izm-kw ]-I-cp-I-bpw F-sâ {]-k-tâ-j³ hn-P-b-I-c-am-bn A-h-X-cn-¸n-¡p¶-Xn-\v F-\n-¡v km-[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv H-cp D-Zm-l-c-Ww am-{X-am-Wv. C-Xp-t]m-se

A-t\-Iw A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bn Rm³ Im-¯n-cn-¡p-¶p. Cu ho-Un-tbm ]-¦p-h-bv-¡p-¶-

Xn-\pw A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-¯n-\v D-d-hn-Sw B-bn-cn-¡p-¶ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-

\v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v.

þ C-µn-c, a-[p-c

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn ap-gp-h-\pw \n-§Ä-¡v kv-t]m¬-kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

Sn-hn ¢-ºn-\v {]-Xn-am-kw kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv Cu ip-{iq-j-sb \n-§Ä-¡v k-lm-bn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

10000 cq-] F-¶ \m-gn-I-¡-Ãv F-¯p-t¼mÄ A-sÃ-¦nÂ A-XnÂ Iq-Sp-XÂ kw-`m-h-\ \Â-Ip-t¼mÄ

\n-§Ä-¡v H-cp ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿mw.

F-s^-kyÀ 3:20, ^n-en-¸n-bÀ 4:19 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, \n-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ

\n-d-ªp-I-hn-bp-¶ \-·-I-fmÂ \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw.

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ D-æm-Ip-¶ t\-«-§Ä

* \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ ]-cn-]m-Sn-bnÂ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m {]-ZÀ-in-¸n-¡pw. \n-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw th-æn B ]-cn-]m-Sn-bnÂ tUm. t]mÄ Zn\-I-c³ {]mÀ-°n-¡pw.

* Iq-Sm-sX {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-¶v t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-«pw \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶Xm-Wv.

* \n-§Ä H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS t]-cp-IÄ B ]-cn-]m-SnbnÂ {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶-tXm-sSm-¸w \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X ]-cn-]m-Sn-bp-sS en-¦v \n-§Ä-¡v Ab¨p X-cp-¶-Xp-am-Wv.

I am led by the Lord to support the Television Ministry (please tick your choice and fill in the details)

Sponsor a TV program by donating INR 30,000.

Co-Sponsor a TV program by donating INR 10,000/(The donation can also be paid in installments.)

Channel: ……..................…………… (Select the TV channel of your preference from the schedule provided)

Special Occasion: Birthday / Wedding Day / other (specify): ................................................................... ....

Date of telecast ……………………………………….................. Mobile No:……………………………................................

Prayer request …………………………………..........................………………....………………………...................................

(Enclose Your Photograph)

FOR ADDITIONAL INFORMATION:

Email: tvs@jesuscalls.org

WhatsApp: 9500127277 Website: www.jesuscalls.org

For payment methods, please refer to page 22.

16 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bp-sS 40þmw hmÀ-jn-I-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v C-´y-bn-se F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j A-Ûp-X {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw kwL-Sn-¸n-¨p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w sN-ss¶-bn-se \m-ev hy-Xy-kv-X {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ 2023

B-K-Ìv 12þmw Xo-b-Xn ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¨p. {]mÀ-°-\ tKm-]p-c-§-fnÂ \-S-¯-s¸-« tbm-K-§-fnÂ

G-I-tZ-iw 8500 ]-¦m-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¯p. F-Ãmbn-S-¯pw B-fp-IÄ \n-d-ªp I-hn-ªp.

Un-Pn-F-kv Zn-\I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, ""\n-§Ä A-Ûp-X-§Ä Im-Wpw'' F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v th-æn-bp-Å kv-tXm-{X {]mÀ-°-\-bv-¡v tUm. kv-sä-Ãm Zn-\-Ic³ t\-Xr-Xzw \Â-In. ssZ-h-¯n-sâ \m-aw F-¶ hn-j-b-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n ]m-co-knÂ D-Å sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. tb-ip \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ ]m-d-bpw aq-e-¡-Ãpw F-¶ hn-j-b-¯nÂ ktlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ A-®m \-KÀ tb-ip -hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. hm-\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ C-c-«n A-\p-{K-l-hpw 40 hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw ]p-Xn-b Xp-S-¡-hpw F-¶ hn-j-b-¯nÂ tUm. inÂ-] Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In.

tbm-K-¯n-sâ A-h-km-\w ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw th-æn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w hy-àn-]-c-am-bn

{]mÀ-°n-¡p-I-bpw G-hÀ-¡pw A-Xv A-\p-{Kl-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv km-²y-am-¡nb ssZ-h-¯n-\v F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw AÀ¸n-¡p-¶p.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

{]n-b kv-t\-ln-Xm, h-f-sc-tb-sd B-g-ap-Å H-cp tNmZy-am-Wn-Xv. a-säm-cp hy-àn-bp-sS Po-hn-X-¯n-sâ D-t±iyw BÀ-¡pw \nÀ-h-Nn-¡m-\m-hn-Ã. a-dn-¨v X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-hpw hn-fn-bpw I-sæt¯-æ-Xv Hm-tcm hy-àn-I-fp-am-Wv. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ H-cp hy-àn-bp-sS hn-fn-bpw D-t±-iy-hpw {]-h-N-\-§-fneq-sS sh-fn-s¸-Spw. F-¦n-epw Im-cy-§Ä F-§-s\-sbÃmw kw-`-hn-¡pw F-¶v BÀ-¡pw \nÀ-h-Nn-¡p-hm³ Bhn-Ã. C-¡m-cyw Rm³ Iq-Sp-XÂ hn-i-Z-am-¡mw. ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä \n-kv-Xp-e-am-Wv: ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä \n-kv-Xp-e-am-Wv: ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä \n-kv-Xp-e-am-Wv: ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä \n-kv-Xp-e-am-Wv: ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä \n-kv-Xp-e-am-Wv:

Rm³ H-cp _m-e³ B-bn-cn-¡p-t¼mÄ F-sâ Po-hnX-¯n-sâ D-t±-iyw A-dn-bm-tam F-¶v \n-§Ä F-t¶mSv tNm-Zn-¨mÂ B-fp-IÄ F-s¶-¡p-dn-¨v ]-d-ªn-«p-Å Imcy-§Ä am-{X-ta F-\n-¡v ]dbm³ IgnbpIbp-Åq. F¶mÂ F-sâ D-t±-iy-s¯-¡p-dn-¨p-Å Im-cy-§Ä Rm³ I-sæ-¯n-b-Xv ]qÀ-®-am-bpw a-säm-cp amÀ-¤-¯neq-sS-bm-Wv. R-§Ä R-§-fp-sS ]n-Xm-hn-sâ-bpw ]n-Xma-l-sâ-bpw ]m-X-IÄ ]n-´p-S-cpw F-¶v F-Ãm-h-cpw ]-dªp-sh-¦n-epw Xn-I-¨pw a-säm-cp h-gn-bn-eq-sS-bm-Wv Rm³ \-S-¶-Xv. A-Xn-\mÂ \-½p-sS Po-hn-X-¯n-sâ e£yw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v H-cp \n-Ýn-X co-Xn C-Ã. am{X-a-Ã \n-Ýn-X k-a-b-{I-a-hpw C-Ã.

tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v t\m-¡p-I-bm-sW¦nÂ A-hn-Sp-¶v P-\-§-fp-sS k-a-b-{I-aw ]m-en-¨n-cp-¶nÃ. 20 h-b-Ên-\p ap-¼v A-t±-lw ip-{iq-jn-¡p-I-bpw, ]-¯p h-b-Êp-Å-t¸mÄ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xncp-¶n-Ã. ]-I-cw X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf A-\p-k-cn-¡p-

¶-Xn-epw a-c-¸-Wn ]Tn-¡p-¶-Xn-epw 30 h-b-Êp-h-sc Bim-cn-bm-bn tPm-en sN-¿p-¶-Xn-\pw A-hn-Sp-¶v X-s¶¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨n-cp-¶p. h-f-sc sN-dn-b {]m-b-¯nÂ X-s¶ A-hn-Sp-¶v ip-{iq-j-I-fnÂ GÀ-s¸-Sp-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ X-sâ kzÀ-¤o-b ]n-Xm-hn-sâ k-a-b-{I-aw Xm³ ]m-en-t¡-æ-Xm-Wv F-¶v tb-ip A-dn-ªn-cp-¶p. tbiphn-sâ Po-hn-Xw \n-kv-Xp-am-bn-cp-¶p F-¦n-epw X-sâ Pohn-X-hpw hn-fn-bpw e-£y-hpw A-Xp-ey-am-bn-cp-¶p. AhnSp-¶v am-\-h-cm-in-bp-sS ]m-]-§Ä-¡v th-æn-bpw \-s½ kz-X-{´-am-t¡-æ-Xn-\pw a-c-Ww h-cn-¨p. tb-ip-hn-sâ h-gn-IÄ hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-¶p. tb-ip ssZ-h-am-bn-cp-¶p;X-\n-¡v ap-¼n-ep-Å ]m-X A-hn-Sp-¶v A-dn-ªn-cp-¶p. F-¦n-epw A-hn-Sp-¶v X-s¶-¯-s¶ ssZ-h-¯n-\m-bn kaÀ-¸n-¨p-sIm-æv X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf A-\p-k-cn¨p Po-hn-¨p. A-Xn-\mÂ Hm-tcm hy-àn-IÄ-¡pw ap³ \n-Ý-bn-¨ amÀ-¤-§Ä H-¶p-an-Ã. Hm-tcm hy-àn-IÄ-¡pw th-æn-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ \n-kv-Xp-e-am-Wv. \mw sN-dp-¸w B-bn-cp-¶-t¸mÄ ]-e-t¸m-gpw {]-i-kvX-cm-Ip-hm-t\m A-`n-\-µ-\-§Ä e-`n-¡p-¶ tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡m-t\m {i-an-¨n-«p-æv. t{i-jvTw F-¶v tXm¶p¶ sXm-gn-enÂ {]-th-in-¡p-hm-\pw \mw {i-an-¨n-«pæm-Imw. {]-i-kv-X-sc A-\p-I-cn-¡p-¶-Xn-t\m, t{i-jvTI-c-sa-¶v tXm-¶n-b tPm-en-bnÂ G-Xp-hn-[-¯n-epw I-S¶p-I-b-dmt\m {i-an-¨n-«p-æm-Imw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v HcmÄ a-t\m-l-c-am-bn ]m-Sp-¶p F-¶-Xn-\mÂ \-ap-¡v B I-gn-hp-IÄ D-tæm F-¶v kz-bw ]-cn-tim-[n-¡m-sX H-cp ]m-«p-Im-c³ B-Im³ \mw {i-an-¡p-¶p. \mw AXnÂ

18 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

]-cm-P-b-s¸-Sp-t¼mÄ, Po-hn-X-¯nÂ \n-cm-i-b-\p-`-h-s¸Sp-¶p. Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw Po-hn-X-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]²XnIÄ hy-Xy-kv-X-am-Wv. \n-§-fn-epÅ B \-Ã I-gn-hp-IÄ I-sæ-¯n A-Xv hn-I-kn-¸n-¡p¶-Xn-\v ]-cn-{i-an-¡p-I.

Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-fn F-´m-Wv Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-fn ? ? ? ? ?

1 ]-s{Xm-kv 4:10 hm-bn-¡p-t¼mÄ A-hn-sS C-§-s\ ]-d-bp-¶p: ""Hm-tcm-cp-¯-¶p h-cw e-`n-¨-Xp-t]m-se hn-hn-[-am-bp-Å ssZ-h-Ir-]-bp-sS \-Ã Kr-l-hn-Nmc-I-·m-cm-bn A-Xn-s\-s¡m-æp A-t\ym-\yw ip{iq-jn-¸n³.''

Cu `q-an-bn-se Hm-tcm hy-àn-bp-sS Po-hn-X-¯n-epw ssZ-hw \n-kv-Xp-e-am-b I-gn-hp-IÄ \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. A-h-sb I-sæ-¯n a-äp-Å-h-sc tk-hn-¡p-¶-Xn-\m-bn ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X tk-h-I-cm-bn-¯o-tc-æ-Xv \mtam-tcm-cp-¯-cp-am-Wv. C-Xm-Wv \mw Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw Ip-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-fn. ssZ-h-¯n-t\msS-¶- t]mse a-äp-Å-h-sc ip-{iq-jn-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-\v a-lXzw sIm-Sp-¡p-I.

""B-I-bmÂ \n-§Ä Xn-¶m-epw Ip-Sn¨m-epw F-´p sN-bv-Xm-epw F-Ãmw

ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-¯n-¶m-bn

sN-bv-hn³'' (1 sIm-cn. 10:31)

""F-sâ \m-a-¯nÂ hn-fn-¨pw F-sâ a-l-Xz-¯n-¶m-bn krjv-Sn-¨p \nÀ-½n-¨p D-æm-¡nbpw C-cn-¡p-¶ G-h-sc-bpw sIm-æp-h-cn-I F-¶p Rm³ IÂ-]n-¡pw'' (sb-i. 43:7).

A-Xn-\mÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ h-c-§-fpw I-gn-hp-Ifpw P-\-§-sf ip-{iq-jn-¨p-sIm-æv AhÀ¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm³ X-¡-h-®w D-]-tbmKn-¡p-¶-Xn\v HmÀ-¡p-I. C-{]-Im-cw \n-§-fp-sS Po-hn-Xs¯-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-fn \n-d-th-äp-hm³ \n§Ä-¡v km-[n-¡pw.

\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ D-t±-iyw F-§-s\ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ D-t±-iyw F-§-s\ F-§-s\ I-sæ-¯mw? I-sæ-¯mw?

tbm-tk-^n-s\-t¸m-se X-§-fp-sS `m-hn-sb-¡p-dn¨pÅ ZÀ-i-\-§Ä Nn-eÀ Im-Wp-¶p. Nn-e B-fp-IÄ ssZ-h-¯n-sâ Zq-X³ ap-tJ-\-tbm ssZ-h-Zm-k-·m-cp-sS {]-h-N-\-§-fn-eq-sS-tbm A-Xv {]m-]n-¡p-¶p. a-äp Nn-eÀ th-Z-]p-kv-X-Iw {i-²-tbm-sS hm-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS t\-Sp¶p. a-äp-Nn-e-cm-I-s« X-§-fp-sS Po-hn-tXm-t±-iyw a-\Ên-em-¡p-¶-Xp-t]m-ep-an-Ã. A-hÀ X-§Ä-¡v ap³-]nepÅ km-l-N-cy-§-sf D-]-tbm-Kn-¨v X-§-fp-sS `m-hnbn-te-¡v \-S-¡p-¶p. F-¶mÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nsâ b-YmÀ-° D-t±-iy-s¯ I-sæ-¯p-hm³ ssZ-ht¯mSv bm-Nn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS Po-hn-Xs¯ A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-hm³ A-t]-£n-¡p-I-bpw sN¿-W-sa-¶v Rm³ \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. \n-

§-fp-sS Po-hn-tXm-t±-iy-s¯ ssZ-h-¯n-\m-bn \n-§Ä k-aÀ-¸n-¨p-I-gn-bp-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X¯nÂ sIm-æp-h-cp-¶ F-Ãm A-h-k-c-§-fpw A-Xv t{ijvT-am-bn-cp-¶m-epw Xm-W-Xm-bn-cp-¶m-epw A-Xn-s\ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-I. A-§-s\ \n-§Ä ssZ-h-¯n-\mbn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv a-\-Ên-em-¡p-I. Nn-e k-µÀ-`-§fnÂ, \n-§Ä sN-¿p-¶-Xv Xm-W-{]-hr-¯n-bm-sW-¶v ]dªv \n-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ \n-¶pw {i-²-Xn-cn¨v \n-§-fp-sS e-£y-¯nÂ \n-¶pw am-än I-f-bp-hm³ ]nim-Nv {i-an-¡p-I-bpw Po-hn-X-¯nÂ t\-«-§Ä e-`n-¡p¶-Xn-\v Ip-dp-¡v h-gn-IÄ tX-Sp-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-tX-¡mw. IÀ-¯m-hn-sâ h-gn-I-fn-epw \n-§Ä-¡v e-`n-¨ A-h-k-c-§-fn-epw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-hm³ Ft¸m-gpw HmÀ-¯p sIm-Åp-I.

F-¦n-epw Nn-e-t¸m-sgm-s¡ \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \-ap-¡v ]-cm-P-b-§Ä t\-cn-Sp-I-bpw t\-cmb ]m-X-bnem-tWm \mw k-©-cn-¡p-¶-Xv F-¶p-Å Nn-´-bpw AXneq-sS \-ap-¡p-æm-tb-¡mw. IÀ-¯m-hn-sâ a-c-W¯n-\v ti-jw in-jy-·mÀ \n-cm-i-s¸-SpI-bpw, X-§-fp-sS ]-g-b sXm-gn-em-b a-Õy-_-Ô-\-¯n\v t]m-Ip-hm³ B-{K-ln-¡p-I-bpw sNbv-X-Xpt]m-se ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy§-sf D-t]-£n-¡p-hm³ A-Xv \s½ t{]-cn-¸n-t¨-¡mw. A-¯cw km-l-N-cy-§-fnÂ H-cn-¡epw \mw \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv F¶v Rm³ \n-§-sf HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p. ]-I-cw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv hn-izkv-X-X ]p-eÀ-¯p-I-bpw \n-§Ä-¡mbp-Å ssZ-hnI ]m-X-bnÂ hn-iz-kn-¡p-Ibpw sN-¿pI. IÀ-¯m-hn-\v sN-¿p-¶-Xp-t]m-se \n§Ä sN-¿p-¶-Xv Xp-S-cp-I. IÀ-¯m-hn-t\mSv B-ßmÀ°-X ]p-eÀ-¯p-I, ssZ-h-¯mÂ \n-§Ä a-t\m-l-c-ambn \-bn-¡-s¸-Spw. sN-dn-b Im-cy-¯n\p t]m-epw \n-§Ä hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¨mÂ X-¡ k-a-b-¯v ssZ-hw \n§-sf D-bÀ-¯n A-t\-Iw Im-cy-§Ä-¡v hn-Nm-c-I-cm¡n-¯oÀ-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf i-àn-tb-dn-b H-cp Pm-Xn B-¡n-¯oÀ-¡pw. H-cp \mÄ ssZ-hw Xsâ hn-fnsb \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-äp-I-bpw \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-bn i-àn-bm-bn \n-§-sf D]-tbm-Kn-¡p-I-bpw a-äp-Å-h-sc tk-hn-¡p-¶-Xn-\pw A\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-sf C-S-bm-¡p-I-bpw sN-¿pw. P-\-§Ä \n-§-sf H-cp A-\p-{K-lw F-¶v hn-fn-¡pw. £-a-tbm-sS Im-¯n-cp-¶v ssZ-h-¯n-sâ Cu hn-fn-bnÂ \-S-¶p-sIm-æv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iyw \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xv Im-Wp-I.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-¯mÂ IqSp-XÂ Iq-Sp-XÂ \nÀ-h-Nn-¡-s¸-« H-cp Po-hn-Xw \n§Ä-¡v e-`n-¡p-am-dm-I-s«. www.jesuscalls.org

sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

tem-Iw \n-§-sf Xn-cn-¨-dn-ªn-sÃ-¦n-epw \n§Ä ssZ-h-¯n-sâ {]-tXy-I AhIm-i-am-Wv. ip-{iq-j-bv-¡v \n-§Ä \ÂIp-¶ k-lm-bw A-t\-I-cp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-¶p.

AXn-\mÂ h-cpw \m-fp-I-fnÂ X-sâ a-l-Xz-¯n\m-bn ssZ-hw \n-§-sf A-Ûp-X-I-c-am-bn D-]-tbmKn-¡p-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

B-K-Ìv am-k-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ \-·-IÄ

I-gn-ª am-kw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j \-S-¯n-b A-t\-Iw tbm-K-§Ä B-bn-c-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. ssZ-ho-I I-cp-X-en\m-bn ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm-\p-tImSn kv-tXm-{Xw.

Pq-sse 31 ap-XÂ B-K-Ìv 2 h-sc an-j³ ]-cn-io-e-\ ]cn-]m-Sn \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w D-¯-tc´y-bn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-s¡m-¸w ip-{iq-j-bpsS ZÀ-i-\-§-sf HmÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kp-hn-ti-jw Adnªn-«n-Ãm-¯-h-sc kp-hn-ti-j-hp-am-bn k-Ôn-¡p-hm³ FÃm-h-cpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ i-àn-s¸-Sp-I-bpw AXn\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

B-K-Ìv 3 ap-XÂ 5 h-sc \yq-UÂ-ln-bnÂ \-S-¯-s¸-« {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\-¯nÂ G-I-tZ-iw 750 t]À ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

B-K-Ìv 6þmw Xo-b-Xn ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯s¸-Sp-I-bpw G-I-tZ-iw 4000 ]-¦m-fn-IÄ-¡v th-æn hy-àn]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw B-izm-k-hpw A-\p-{K-l-hpw ]-I-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

{]mÀ-°\m tKm-]p-cw ip-{iq-j-bp-sS 40þmw hmÀ-jn-I¯nÂ C-´y-bn-se F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw

A-Ûp-X A-\p-{K-l-tbm-Kw \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw R-§Ä IpSpw-_-am-bn 5 hy-Xy-kv-X {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ ip{iq-j AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-h-km-\w, B-K-Ìv 15þmw Xo-bXn ]p-Xp-t¨-cn-bnÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw R-§Ä P-\-¯n-\p-th-æn ip{iq-jn-¡p-I-bpw A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä-¡v k-£yw h-ln¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n¡p-¶p. sk-]v-äw-_À am-k-¯n-se hn-ti-j Zn-h-k-§Ä ssZ-h-Ir-]-bmÂ sk-]v-äw-_À 4þmw Xo-b-Xn F-sâ Pohn-X-¯nÂ a-säm-cp P-·-Zn-\w Iq-Sn B-tLm-jn-¡p-¶p. \n§-fp-sS {]mÀ-°-\ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn\v th-æn Xp-SÀ-¶pw ITn-\-am-bn A-²zm-\n-¡p-¶-Xn-\pw Fsâ I-gn-hn-sâ ]-c-am-h-[n ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw km-[n-t¡-æXn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p.

sk-]v-äw-_À 5 C-´y-bnÂ A-²ym-]-I Zn-\-am-Wv. \½psS ]-¦m-fn-I-fnÂ A-[ym-]-I-cm-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v ssZ-h-¯nsâ A-\p-{K-lw \n-c-´-cw sNm-cn-b-s¸-tS-æ-Xn-\pw X-§fp-sS hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v AhÀ A-\p-{K-l-am-bn-cn-t¡-æXn-\pw A-hÀ-¡v th-æn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶p.

sk-]v-äw-_À 6 þ F-sâ {]n-b a-cp-a-IÄ tUm. in-ev-] km-ap-hÂ P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶p. ssh-Zy-cw-K-¯v ssZ-hw A-h-sf {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw I-ã-s¸-Sp¶ am-\-h-cm-in-¡v A-\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-¡p-¶-Xn-\v A-hÀ¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

* UÂ-ln tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ 13þmw hmÀ-jn-Iw

""k-I-e a-\p-jyÀ-¡pw \mw kÀ-Æ-`-àn-tbm-Spw

L-\-t¯m-Spw-Iq-sS km-h-[m-\-X-bpw kz-Ø-X-bpap-Å Po-h-\w I-gn-t¡-æ-Xn-¶p hn-ti-jmÂ cmPm-¡-·mÀ-¡pw k-I-e A-[n-Im-c-Ø-·mÀ-¡pw

20 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

th-æn bm-N-\-bpw {]mÀ-°-\-bpw ]-£-hm-Z-hpw

kv-tXm-{X-hpw sN-t¿-Ww''(1 Xn-sam. 2:2).

cm-Py-¯n-se P-\-§Ä-¡p th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw {]mÀ-°n-¡p-¶ UÂ-ln tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw C-t¸mÄ 13 hÀ-jw ]n-¶n-Sp-¶p. A-[n-Im-c-¯nÂ C-cn-¡p-¶-hÀ k-am-[m-\-t¯m-sS ssZ-ho-I h-gn-I-fnÂ \bn¡-s¸-tS-æ-Xn-\v A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZhw \n-§-sf \-bn-¡p-¶-Xpt]m-se, aq-¶v Zn-h-k-s¯ ]-cn-ioe-\w DÄ-s¸-sS 18 Zn-h-kw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h¶v cm-Py-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf £Wn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v `-£-W-hpw Xm-a-k-ku-I-cy-hpw {Iao-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv. a-dp-h-i-¯v, UÂ-ln-bn-epw ]-cn-k-c-§fn-epap-Å P-\-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ ZuXyw Xp-S-cp-I-bpw A-hÀ Po-hn-X-¯nÂ cq-]m-´-c-§Ä {]m]n-¡p-I-bpw sN-¿s«. A-¯-c-¯nÂ cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ A-t\-Iw bu-h-\-¡mÀ C-¶v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iqj-bn-eq-sS A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p.

_n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS 15þmw hmÀ-jn-Iw

""b-tlm-h-bp-sS A-\p-{K-l-¯mÂ k-¼-¯p-æmIp-¶p; A-²zm-\-¯mÂ A-Xn-t\m-Sp H-¶pw Iq-Sp¶n-Ã''(k-Zr. 10:22).

Cu am-kw _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn 15 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. k-aq-l-hpw cm-Py-hpw t\-«w D-æm-¡p¶-Xn-\v _n-kn-\-Êp-I-sf-bpw _n-kn-\-Êp-Im-sc A-\p-{Kln-¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡s¸-Sp-¶p. \n-§Ä H-cp _n-kn-\-Êp-Im-c-\m-sW-¦nÂ AXnsâ t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡p-hm³ Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-cphm³ \n-§-sf t{]mÕm-ln-¸-¡p-¶p. ]-¦m-fn-IÄ B-bn-cn¡p-¶-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\pw k-ar-²n-¡pw-th-æn-bpw AXn-eq-sS A-t\-IÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\p-th-æn-bpw \n-c-´-cw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c§Ä-¡v sh-_v-ssk-äv www.jesuscalls.org k-µÀ-in¡p-I A-sÃ-¦nÂ ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-dp-am-bn _-Ôs¸-Sp-I 044-23456677 (7 a.m. to 9 p.m.)

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ho-Un-tbm ip-{iq-j

42þmw hmÀ-jn-Iw

""hN\w {]kwKn¡; kab¯nepw Akab¯nepw Hcp§n \nÂ¡; kIe ZoÀL£atbmSpw D]tZi t¯mSpw IqsS imkn¡; XÀÖ\w sNbvI; {]t_m [n¸n¡'' (2 Xnsam. 4:2)

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS H-cp kp-{]-[m-\ hn`m-K-am-Wn-Xv. Cu ip-{iq-jbn-eq-sS e-£-¡-W-¡n-\v P-\§Ä k-Ôn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. P-\-§-fp-sS t]-cp-IÄ hnfn-¨v A-h-cp-sS {]-iv-\-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯n A-hÀ-¡m-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä ]-¦p-sh-¨v A-h-cp-sS Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ ssZ-hw F-s¶ C-Sbm-¡p-¶p. A-Xv Xn-I-¨pw A-Ûp-X-am-Wv. Sn-hn ¢-ºnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv Cu ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn-bm-Ip-hm-\pw £o-Wn-¨n-cn-¡p-¶ B-ßm-¡Ä-¡v ku-Jyw \Â-Ip-hm-\pw \n-§-fp-sS P-·-Zn-\-¯n-epw a-äp hmÀ-jn-I-§-fn-epw H-cp Snhn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm\pw \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-hÀ¡p th-æn Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bnÂ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶Xm-Wv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 14 t\m-¡p-I.

h-cm³ t]m-Ip-¶ tbm-K-§Ä

H-tÎm-_À 2 þ bq-¯v ]-hÀ F-Iv-kv-t¹m-j³, sN-ss¶

H-tÎm-_À 5 þ 7 þ {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\w, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 8 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 9þ10 þ an-j³ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 11 þ ]m-ÌÀ-am-cp-sS tbm-Kw, ssl-Z-cm-_m-Zv ]p-Xn-b Km-\w

""F-ss¶ A-dn-bv-´v'' F-¶ ]p-Xn-b Km-\-¯n-sâ ]Wn¸p-c-bn-em-Wv R-§Ä C-t¸mÄ. sk-]v-äw-_À B-Zyw A-Xv {]-Im-i-\w sN-¿p-¶-Xm-Wv. Cu ]m-«v e-£-§Ä-¡v X-¡k-a-b-¯v A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I. {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µ-hpw am-[y-a tI-{µ-hpw

sS-e-t^m¬, am-[y-a-§Ä, I-¯p-IÄ, C-sa-bnÂ, amkn-I-IÄ, ]-cn-io-e-\w ap-X-em-b {]-hÀ-¯-\-§Ä t{ImUo-I-cn-¡p-hm³ G-ä-hpw h-en-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-tfmSpw A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-tfm-Sp-Iq-sS k-Öo-I-cn-¨n-cn¡p-¶ ]m-co-kn-se {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µ-¯n-te¡v am-dp-¶-Xn-sâ A-h-km-\-L-«-¯nÂ R-§Ä B-bn-cn-¡p¶p. ]-cn-N-b-k-¼-¶-cm-b ap-XnÀ-¶ t\-Xm-¡-fm-Wv C-Xv {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-hm³ t]m-Ip-¶-Xv. sI-«n-S-¯n-se \-ho-Ic-W {]-hÀ-¯-\-§Ä A-Xn-th-Kw \-S-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn¡v 12 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sN-e-hv. Cu Zu-Xy-s¯ k-lmbn-¡p-I-bpw A-XnÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-X R-§-fp-sS {]n-b ]-¦m-fn-IÄ-¡v \-µn ]-d-bp-I-bpw a-äp-Åh-sc C-XnÂ tN-cp-hm³ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. ssZ-h-¯n-sâ h-en-b {]-hÀ-¯-\w kw-`-hn-¡m³ t]mIp-¶p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. C-Xv H-cp ]p-Xn-b XpS-¡w B-bn-cn-¡pw, B-ta³.

R§sf hyàn]camb ImWphm³

G-Xv \nÀ-®m-b-I km-l-N-cy-¯n-epw F-s¶ hy-àn]-c-am-bn I-æv {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶psh-¦nÂ Cu \-¼-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: 9840098333

\n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-hpw k-l-I-c-W-hpw h-f-sc A`n\-µ-\o-b-am-Wv. a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm³ R§Ä b-Xv-\n-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw kw`m-h-\-I-fpw R-§Ä G-ä-hpw hn-e-a-Xn-¡p-¶p.

\n-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

Ip-Spw-_-§-fp-sS k-ar-²n¡pw kw-c-£-W-¯n\pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ 2023 sk-]v-äw-_À 23 (i\n)

thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnse Hmtcm Ip-Spw-_hpw ssZ-h-¯nÂ \n¶pw k-ar-²n-bm-bn

A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-t¡-æ-Xn\v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw tb-ip hn-f-n-¡p-¶p {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw D-]-hm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p¶p. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-tem, I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p-¡v, sh_v-ssk-äv F-¶n-h-bn-eq-sS t\-cnt«m \n-§-fp-sS FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw \Â-Ip-I. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°\m-b ]-S-bm-fn-Ifpw {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-ti-jw hm-Kv-Z-¯ h-N-\-t¯m-Sp-IqSn-b B-th-iw ]-I-cp-¶ a-dp]-Sn \n-M-MÄ-¡v e-`n-¡p-¶-XmWv.

_-Ô-s¸-Sm-\p-Å hn-h-c§Ä:

*Prayer Tower Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

*E-mail: paul@jesuscalls.org

*Website: www.jesuscalls.org

*Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial

You can also share your testimony through email to: testimony@jesuscalls.org or through WhatsApp: 9791934442

22 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

A-²ym-]-IÀ-¡m-bn H-cp {]-tXy-I {]mÀ-°-\

{]o-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-th, Cu tem-I-¯nÂ H-cp A-²ym-]-I-\m-bn F-s¶ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. F-\n-¡v Po-hn-¡p-hm³ B-h-iy-am-b-sXÃmw th-Z-]p-kv-X-I-¯n-eq-sS F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. H-cp \-Ã A²ym-]-I-\m-bn-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-sb-t¸m-se {]mÀ°-\-tbm-Spw {In-kv-Xp tI-{µo-Ir-X-hpw B-bn-cn-¡p-hm³ F-\n-¡v Ir-] X-tcW-ta. F-sâ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS B-h-iy-§-tfm-Sv A-\p-`m-h-]qÀ-Æw C-S-s]-Sphm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. th-K-¯nÂ a-\-Ên-em-Ip-¶ hn-[w A-dn-hv ]IÀ-¶p-sIm-Sp-¡m-\p-Å Úm-\w F-\n-¡v \Â-tI-W-ta. F-sâ Hm-tcm hn-ZymÀ°n-I-fpw F-sâ hn-j-bw \-Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¨p a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw D-¶-X amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-\pw k-lm-bn-t¡-W-ta. A-hÀ sN-¿p-¶ k-I-e-¯nepw ]p-I-gv-N D-æm-I-s«. A-hÀ-¡v H-cp am-Xr-I-bm-bn-cn-¡p-hm³ th-Z-]p-kv-XI h-gn-I-fn-eq-sS A-h-sc kzm-[o-\n-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta.

H-cp hn-ZymÀ-°n-tbm-Spw ap-J-]-£w Im-Wn-¡p-hm³ F-s¶ C-S-bm-¡-cptX. F-sâ F-Ãm hn-ZymÀ-°n-I-fpw X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ F-¶n-eq-sS A§-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bp-hm³ k-lm-bn-t¡-W-ta. i-{Xp-¡fp-sS F-Ãm ]-²-Xn-I-fnÂ \n-¶pw F-Ãm hn-ZymÀ-°n-I-sf-bpw kw-c-£n-¨p sImtÅ-W-ta. Hm-tcm hn-ZymÀ-°n-sb-bpw Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n¡p-¶p. B-cpw A-h-sc X-«n-am-äm-Xn-cn-¡-s«. F-sâ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS `m-hnsb ]-cm-P-b-§-fnÂ \n-¶pw \-ã-§-fnÂ \n-¶pw A-h-cp-sS B-ßm-hn-\pw ico-c-¯n-\pw £-Xw h-cp-¶ F-Ãm Im-cy-§-fnÂ \n-¶pw kp-c-£n-X-cm-¡n ap-{Zbn-tS-W-ta. F-sâ tPm-en Ø-e-s¯ km-l-N-cy-§Ä A-\p-Iq-e-hpw ho-«n-se km-l-N-cy-§Ä k-am-[m-\-]qÀ-®hp-am-¡n F-\n-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hn-Ãm-sX-h®w F-sâ G-ä-hpw an-I-¨-Xv \Â-Ip-hm-\pw A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bn {]hÀ-¯n-¡m-\pw X-¡-h-®w F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. F-sâ Po-hn-X-¯n-epw F-sâ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw A-§-bp-sS D-t±-iyw \n-d-th-tä-Wta. F-sâ Hm-tcm hn-ZymÀ-°n-I-fpw km-£y-ap-Å Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn-\pw P-bm-fn-I-fm-bn-¯o-cp-¶-Xn-\pw k-lm-bn-t¡-W-ta. F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw ]p-I-gv-N-bpw A-t§-bv-¡p-æm-Ip-am-dm-I-s«, B-ta³.

tZ-io-b {]mÀ-°-\m s\-ävhÀ-¡v Øm-]-\-§-fn-eq-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw a-äp Øm-]-\-§-fn-epw A-²ym-]-IÀ-¡m-bn {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v XmÂ-]-cy-ap-sæ-¦nÂ R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I 044-2345 6677 (7 AM to 9 AM)

24 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

C-¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä 20 kw-Øm-\-§-fn-epw aq¶p tI-{µ `-c-W {]-tZ-i-§-fn-ep-am-bn B-sI 101 ]-«-W-§-fnÂ P-\-§Ä-¡v {]-Xym-i ]-IÀ-¶psIm-æn-cn-¡p-¶p. a-äp kw-Øm-\-§-fn-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä {i-an-¡p-¶p.

C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-sf-bpw an-j³ ^oÂ-Up-I-sf-bpw \-bn-¡phm³ \-Ã t\-Xr-Xz-Kp-W-§-fp-Å k-aÀ-¸-W-ap-Å hy-àn-I-sf R-§Ä-¡v B-h-iy-am-Wv.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bnÂ ]qÀ-®-k-a-b Po-h-\-¡m-cm-bn

tNÀ-¶v ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ C-Xm H-cp A-h-k-cw.

Applicants must meet the following criteria:

Age: 35 years and above Educational Qualification: Any Degree

* Committed for ministry, administrative skills, networking and people skills, strategic planning organizing skills

* Must have good command in English writing and speaking

Positions in Prayer Tower Management: Prayer Tower Manager, Regional Manager

Positions in Ambassador Management: Field Ambassador, Ambassador Coordinator, Senior Manager - Ambassador

Positions in Telephone Prayer Tower (TPT): Senior Manager - TPT

Positions in Event Management: Event Coordinator, Senior Manager - Events

Positions in Prayer Networks: Senior Manager - Ministry Network, Senior Manager - Institutions Network, Senior Manager - Business Network

Positions in Youth & Kids Ministry - Senior Manager - Youth & Kids

For further details: Phone No.: 63817 54522 Email: careers@jesuscalls.org

Address: Jesus Calls Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-k-s¯ ssZh-¯n-sâ hm-Kv-Z¯w te-hy 26:4,

""Rm³ X-¡-k-a-b¯p \n-§Ä-¡p a-g X-cpw; `q-an hn-f-hp X-cpw;

`q-an-bn-ep-Å

hr-£-hpw ^-ew-X-cpw.''

A-sX, X-¡-k-a-b-¯v G-ä-hpw an-I-¨ \-·-I-fmÂ \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v \n-§Ä-¡v h-en-b ]²Xn-IÄ D-æm-bn-cn-¡mw, Nn-e {]-tXy-I tIm-gv-kp-IÄ ]Tn-¡p-I, Nn-e {]-tXy-I tPmen-IÄ t\-Sp-I, \n-Ýn-X {]m-b-¯nÂ hn-hm-lw, F-¶n-§-s\-bp-Å h-en-b ]-²-XnIÄ \n-§Ä-¡p-æm-Imw. F-¶mÂ \n-§-fp-tS-X-Ã ssZ-h-¯n-sâ D-Nn-X-am-b k-a-b¯v \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶v ssZ-hw D-d-¸v \Â-Ip-¶p. \n-§Ä H-cn-¡-epw Nn´n-¨n-«n-Ãm-¯ hn-[-¯n-ep-Å G-ä-hpw an-I-¨ \-·-I-fmÂ \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw F-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

sb-i-¿m-hv 55:8,9þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""F-sâ hn-Nm-c-§Ä \n-§-fp-sS hn-Nmc-§Ä A-Ã; \n-§-fp-sS h-gn-IÄ F-sâ h-gn-I-fp-a-Ã F-¶p b-tlm-h A-cp-fns¨-¿p-¶p.

B-Im-iw `q-an-¡p-ao-sX D-bÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se F-sâ h-gn-IÄ \n-§-fp-sS h-gn-I-fn-epw F-sâ hn-Nm-c-§Ä \n-§-fp-sS hn-Nm-c-§-fn-epw D-bÀ-¶n-cn-¡p-¶p.''

A-X-\p-k-cn-¨v, \n-§Ä-¡v G-ä-hpw an-I-¨-Xv F-s´-¶v ssZ-hw A-dn-bp-¶p. \n§Ä-¡v F-´v F-t¸mÄ B-h-iyw F-¶v ssZ-hw A-dn-bp-¶p. \n-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ \n-§-fp-sS ]-²-Xn-sb-¡mÄ D-¶-X-am-Wv. \n-§Ä ssZ-h¯nÂ B-{i-bn-¨v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ hn-P-bw h-cn-¡pw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ kw-`-hn-¨ H-cp Im-cyw Rm³ HmÀ-¡p-I-bm-Wv. F-sâ kvIqÄ hn-Zym-`ym-k Im-e-¯v Rm³ k-aÀ-¸-W-ap-Å H-cp hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-¶p. ]-¯mw ¢m-knÂ 95% amÀ-¡v Rm³ I-c-Ø-am-¡n. ]-{´-æmw ¢m-kv I-gn-ª-Xn-\p-ti-jw saUn-¡Â tIm-tf-PnÂ A-Uv-an-j³ t\-Sp-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p F-sâ e-£yw. an-I-¨ co-Xn-bnÂ {]-hÀ-¯n-¨v G-Xp hn-[-¯n-se-¦n-epw kÀ-¡mÀ tIm-tf-PnÂ ko-äv I-c-Øam-¡m³ I-gn-bpw F-¶v F-\n-¡v \n-Ý-bw D-æm-bn-cp-¶p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ ]-{´æmw ¢m-knÂ I-«v-Hm-^v amÀ-¡nÂ \n-¶pw c-tæm aq-t¶m amÀ-¡v Ip-d-ªp-

26 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

t]mbXn\mÂ kÀ-¡mÀ tIm-tf-PnÂ A-Uv-an-j³ e-`n-¡nÃ-tÃm F-¶-dn-ªv F-sâ lr-Z-bw X-IÀ-¶p-t]m-bn. F-¦nepw ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ sN-ss¶-bn-se H-cp sa-Un¡Â tIm-tf-PnÂ F-\n-¡v A-Uv-an-j³ e-`n-¨p. A-hn-Ss¯ Np-äp-]m-Sp-IÄ B-kz-Zn-¡p-I am-{X-a-Ã ]Tn-¡p-hm³ e-`n-¨ A-´-co-£-hpw F-\n-¡v \-t¶ t_m-[n-¨p. \-Ã Iq«p-Im-sc \Â-In ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p. R-§Ä A-hn-sS H-cp {]mÀ-°-\m Iq-«m-bv-a-bpw B-cw-`n-¨p. C-sXÃmw ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-sW-¶v Xn-cn-¨-dnbp-hm-\pw ssZ-hw F-s¶ C-S-bm-¡n. ssZ-h-¯n-sâ h-gnIÄ F-Ãm-bv-t¸m-gpw \-½p-sS h-gn-I-sf-¡mÄ D-¶-X-am-Wv. D-Nn-X-am-b A-h-k-c-§-fn-eq-sS ssZ-hw F-s¶ A-\p-{Kln-¨p.

A-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS ]-²-Xn-IÄ ]-cm-P-b-s¸-«p F¶v Nn-´n-¨v lr-Z-bw X-IÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ AY-hm \n-§-fp-sS B-{K-l-§Ä \n-d-th-dp-¶n-Ã F-¶v Nn´n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ X-¡ k-a-b-¯v \-Ã {]-Xn-^-ew IÀ¯m-hv \Â-Ipw F-¶-dn-ªp-sIm-Åp-I.

B-an _n-bm-{Sn-kv F-¶ H-cp an-j-W-dn-sb-¡p-dn-¨p-Å I-Y Rm³ HmÀ-¡p-I-bm-Wv. \o-e I-®p-IÄ km-[m-c-Wam-bn-cp-¶ A-bÀ-e³-Un-em-Wv A-hÀ P-\n-¨-Xv. F-¶mÂ A-h-cp-sS I-®p-IÄ-¡v I-dp-¸v \n-d-am-bn-cp-¶p. A-hÀ IÀ¯m-hnÂ hn-iz-kn-¡p-I-bpw X-sâ I-®p-IÄ \o-e \n-d-amIp-hm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-t]m-¶p. I-®p-I-fp-sS \n-dw am-dn-tbm F-¶v A-dn-bp-hm³ F-Ãm -Zn-h-k-hpw cm-hnse A-hÀ I-®m-Sn-bp-sS ap-¶nÂ t]m-bn t\m-¡pw. F¶mÂ A-h-sc \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv I-®p-I-fp-sS \n-dw ]-g-b-Xp-t]m-se Xp-SÀ-¶p. F-s´-¦n-epw \-Ã H-cp Im-c-W-¯n-\m-bn-cn-¡mw X-sâ I-®p-I-fp-sS \n-dw am-dmXn-cn-¡p-¶-Xv F-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xv h-sc-bpw A-hÀ A{]-Im-cw sN-bv-Xp sIm-æn-cp-¶p. h-fÀ-¶p h-¶-t¸mÄ H-cp an-j-\-dn B-I-W-sa-¶v A-hÀ B-{K-ln-¡p-I-bpw C-ýbn-te-¡v t]m-Im³ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-ýbnÂ h-¶-Xn-\p-ti-jw, C-ý³ P-\-X-bp-am-bn C-S-]-g-In

A-hÀ-¡v an-I-¨ tk-h-\w \Â-Ip-¶-Xn-\v th-æn-bm-Wv ssZhw X-\n-¡v I-dp-¯ I-®p-IÄ \Â-In-b-Xv F-¶v A-hÄ Xn-cn-¨-dn-ªp. A-hÀ tUm-Wm-hq-cnÂ H-cp an-j-\-dn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw C-´y³ P-\-X-bv-¡v h-en-b A-\p-{Kl-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

A-Xp-t]m-se F-´p-sIm-æm-Wv Po-hn-X-¯nÂ Nn-e {]tXy-I h-gn-I-fn-eq-sS I-S-t¡-æn h-cp-¶-Xv F-¶v \n-§Ä¡v a-\-Ên-em-bn-sÃ-¦nÂt¸m-epw ssZ-h-ln-Xw ]n-´p-S-cp-¶-Xv \n-§Ä Xp-S-cp-sa-¦nÂ A-Xn-a-t\m-l-c-am-b ^-e-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-Xn-te-¡v \n-§Ä \-bn-¡-s¸-Spw. A-Xn-\mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm ss[-cy-s¸-Sp-I, ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn an-I-¨Xv I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-h-¯nÂ hn-iz-kn¡p-I. h-f-sc th-K-¯nÂ \n-§-fp-sS kz-´-I-®p-I-fmÂ ssZ-h-¯n-sâ B-\p-{K-l-§Ä \n-§Ä Im-Wpw. {]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, F-sâ Po-hn-Xs¯-bpw B-{K-l-§-sf-bpw A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv \o-«n-b I-c-§-tfm-Spw Xp-d-¶ lrZ-b-t¯m-Spw Rm³ A-§-bn-te-¡v A-Sp-¯p h-cp-¶p. X-¡-k-a-b-¯v an-I-¨ \-·-I-fmÂ F-¶ A-\p-{K-ln¡pw F-¶p-Å A-§-bp-sS hm-¡p-I-fnÂ Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. A-§-bp-sS ln-Xw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-S-s«. A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dmI-s«. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ sNm-cn-ªn-cn-¡p-¶ FÃm \-·-IÄ-¡pw Rm³ A-§-sb hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

28 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

k¦o. 139:14 þ ssZ-h-¯n-\p kv-tXm{Xw

[ym\w: k¦o 148:2; sbi. 12:4; bnsc. 33:11; tdmaÀ 15:11

sbi. 55:12 þ k-am-[m\w

[ym\w: tehy. 26:3þ6; aÀ. 5:25þ34; tbml. 20:19,26;

^nen. 4:7

bnsc. 20:11 þ ssZ-hw \-t½-m-Sp-IqsS

[ym\w: DÂ]. 28:15; BhÀ. 31:8; tbmip. 1:5; 1 Zn\. 28:20

BhÀ. 32:13 þ {]-Ir-Xy-Xo-X Zm\w

[ym\w: 2 i-aq. 22:34; C-t¿m. 36:7; k¦o 18:33; sbi. 58:14

1 i-aq. 2:30 þ ssZ-hw \n§-sf am-\n¡pw

[ym\w: 1 i-aq. 18:30; 1 Zn\. 29:12; sbi. 43:4; tbml. 12:26

k¦o 20:4 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS B-{K-l-§Ä \n-d-thäpw

[ym\w: 1 cmPm. 11:31þ37; k¦o 37:4,5; kZr. 3:5,6; 13:12

tbml. 4:14 þ \o-cpdh

[ym\w: kZr. 11:25; sbi. 58:11; bnsc. 31:12; 1 sImcn. 3:6þ8

k¦o 97:10 þ ssZ-hw \-s½ c-£n-¡p¶p

[ym\w: sbi. 46:4; bnsc. 39:17; Zm\o. 6:16þ23;

2 sImcn. 1:10

skJ. 9:17 þ ssZ-h-¯n-sâ Ir]

[ym\w: 2 i-aq. 22:36; k¦o 5:12; bnsc. 31:3; 2 ]-s{Xm. 1:3

k¦o 32:7 þ ssZ-hw \-½p-sS A-`-b-Øm\w

[ym\w: k¦o 61:4; 119:114; D¯. 2:14; hnem. 3:10

2 i-aq. 22:33 þ ssZ-hw \-½p-sS ]cnN

[ym\w: k¦o 28:8; 31:2,4; kZr. 10:29; tbm-thÂ 3:16;

\lqw 1:7

sbi. 30:15 þ A-\p-Xm]w

[ym\w: sbsl. 18:30; a¯m. 4:17; 18:3; eq-s¡m. 15:7;

A.{]. 2:38

k¦o 23:3 þ \o-Xn-amsâ ]mX

[ym\w: k¦o 5:8; kZr. 8:21; 15:19; sbi. 26:7

DÂ]. 17:7 þ \n-Xyam-b D-S¼Sn

[ym\w: tehy. 26:45; bnsc. 32:40,41; sbsl. 16:60;

A.{]. 3:25

k¦o 103:5 þ \-·-sIm-æv Xr-]v-Xn-s¸-Sp¯pw

[ym\w: k¦o 65:4; 107:8; bnsc. 31:14; 32:42; A.{]. 14:17

kZr. 14:11 þ \n-§Ä A-`n-hr-²n-s¸Spw

[ym\w: 1 Zn\. 4:40; k¦o 65:9þ13; 66:12; kZr. 11:25;

A.{]. 14:17

tbml. 16:33 þ temI-s¯ A-Xn-Po-hn¡pI

[ym\w: 2 Zn\. 15:7; sbi. 35:4; l¤m. 2:4; a¯m. 14:27

k¦o 40:2 þ ssZ-hw \n§-sf ho-sæ-Sp¡pw

[ym\w: k¦o 10:17; 27:14; 1 sImcn. 1:8; 1 sXÊ. 3:13;

2 sXÊ. 3:3

1 i-aq 26:25 þ ku-aycpw i-à-cp-amIpI

[ym\w: ]pd. 1:7,9; 2 i-aq 3:1; C-t¿m. 17:9; k¦o 84:7

tbml. 11:40 þ \n§Ä ssZ-h-a-lXzw ImWpw

[ym\w: sbsl. 10:18,19; tdmaÀ 5:1,2; 1 ]-s{Xm. 1:8,9

Kem. 2:20 þ \n-§Ä hn-izm-k-¯mÂ Po-hn¡pw

[ym\w: l_. 2:4; tbml. 11:25; Kem. 3:11; F-{_m. 10:38 sbi. 65:22 þ ssI-I-fp-sS A-²zm-\^-ew B-kz-Zn¡pI

[ym\w: BhÀ. 30:9; C-t¿m. 1:10; k¦o 128:2;

sImsem. 3:23,24

k¦o 25:5 þ \-½p-sS c-£-bm-Ip¶ ssZhw

[ym\w: ]pd. 15:2; C-t¿m. 13:16; kZr. 20:22; sbi. 12:2

bnsc. 1:10 þ cm-Py-§-fp-sS-taÂ A-[-n-Imcw

[ym\w: ]pd. 18:25; sbi. 22:21; shfn. 2:26

tbmip. 1:3 þ \n-§Ä ssZ-h-hm-KvZ-¯w A-h-Im-i-am¡pw

[ym\w: DÂ]. 13:14-17; BhÀ. 11:22-24; tbmip. 14:9;

F{_m. 11:8

tbml. 20:31 þ \n-Xy-Poh³

[ym\w: a¯m. 19:29; eq-s¡m. 18:30; tbml. 5:24;

Xo-s¯m. 3:6,7

k¦o 31:23 þ hn-iz-kvX³

[ym\w: kw-Jym. 12:7; kZr. 13:17; 28:20; Zm\o. 6:4;

eq-s¡m. 19:17

2 sImcn. 6:18 þ \n-§Ä ssZ-h-a¡fm-Ip¶p

[ym\w: tlmti. 1:10; tbml. 1:12; tdmaÀ 8:16; 1 tbml. 3:1

2 i-aq. 22:31 þ X-¶nÂ B-{i-bn-¡p-¶-h-cp-sS ]cnN

[ym\w: DÂ]. 15:1; BhÀ. 33:29; 2 i-aq. 22:3;

k¦o 18:30; 28:7

k¦o 107:8 þ \-·-I-fp-sS ssZhw

[ym\w: k¦o 23:6; bnsc. 32:40-42; a¯m. 7:11; bm-t¡m. 1:17

17 19 21 23 25 27 29 16 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14 1 3 5 7 9 11 13 15 www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

Zn-hykvt\-l-¯mÂ \n-dbs¸-« Po-hn-Xw a-l-Xz-hpw t{i-jvT-hp-am-Wv. Cu a-l-Xz-hpw t{i-jvT-hp-am-b kv-t\-lw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ F§-s\ {]m-]n-¡mw? kv-t\-lw an-I-hp-ä-Xm-¡m³ Fs´m-s¡ hgn-I-fp-æv? th-Z-]p-kv-X-I k-Xy-§-sf ASn-Øm-\-am-¡n C-¡m-cy-§Ä \-ap-¡v ]-cn-tim-[n-¡mw.

A-Xn-eq-sS hn-h-cn-¡m³ B-hm-¯-Xpw k-ar-²n-tb-dnb-Xp-amb A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-d-b-s¸-« H-cp Po-hnXw \-ap-¡v {]m-]n-¡mw.

Cu Zn-hy-kv-t\-l F-§-s\-bm-Wv \-½nÂ Xn-Iªn-cn-¡p-¶-sX-¶pw F-§-s\-bm-Wv A-Xv ssZ-\m-as¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm³ k-lm-bn-¡p-¶-sX-¶pw

F®-a-ä A-\p-{K-l-§fmÂ P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§sf \n-d-bv-¡p-¶-sX-¶pw \-ap-¡v t\m-¡mw.

"" kv-t\-l-¯nÂ h-kn-¡p-¶-h³

ssZ-h-¯nÂ h-kn-¡p-¶p; ssZ-hw

A-h-\n-epw h-kn-¡p-¶p'' (1 tbm-l-. 4:16)

""{In-kv-Xp ssZ-h-¯n-sâ h-e-¯p-`m-K-¯p C-cn-¡p¶n-S-am-b D-c-¯n-ep-Å-Xp A-t\z-jn-¸n³. `q-an-bnep-Å-X-Ã D-b-c-¯n-ep-Å-Xp X-t¶ A-t\z-jn-¸n³. \n-§Ä a-cn-¨p \n-§-fp-sS Po-h³ {In-kv-Xp-hn-t\mSp Iq-sS ssZ-h-¯nÂ a-d-ªn-cn-¡p-¶p'' (sIm-sem. 3:1þ3).

1 ]-s{Xm-kv 2:24þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ]m]w

kw_-Ôn¨p a-cn-¨p \o-Xn-¡p Po-hn¡p-¶ c-£-bp-sS h-gn \-ap-¡v A-dn-bm-tam? K-emXyÀ 2:20þÂ ]u-sem-kv ]-d-bp¶-Xp-t]m-se, ""Rm³ {In-kv-Xp-hn-t\mSp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p; C-\n Po-hn¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-h-t{X F-¶nÂ Po-hn-¡p¶p'' F-¶p-Å D-d-¸v \-ap-¡p-tæm? C-Xm-Wv b-YmÀ° c-£. C-Xv am-{X-ta {In-kv-Xp \-½Ä h-kn-¡p-¶ kvt\l-¯mÂ \n-d-b-s¸-« Po-hn-X-¯n-te-¡v \-s½ \-bn¡p-I-bp-Åq.

\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp C-Xp-t]mep-Å H-cp Po-hn-Xw \-bn-¨v \-ap-¡v am-Xr-I Im-Wn¨n-cn-¡p-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv tbm-l-¶m³ 10:30þÂ, ""Rm-\pw ]n-Xm-hpw H-¶m-Ip-¶p'' F-¶ tb-ip ]-dª-Xv. A-Xn-sâ AÀ-°w ""Rm³ ssZ-h-¯nÂ hkn¡p-¶p'' F-¶m-Wv. A-Xn-\m-bn \mw F-´p sN-¿-Wsa-¶v 1 ]-s{Xm-kv 2:21þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶p.

""...{In-kv-Xp-hpw \n-§Ä-¡p-th-æn I-jv-Sw A-\p`-hn-¨p, \n-§Ä A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp ]n-´p-S-cphm³ H-cp am-Xr-I sh-t¨-¨p t]m-bn-cn-¡p-¶p.''

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp X-sâ ]n-Xm-hn-s\ kv-t\-ln-¡p-I-bpw ]n-Xm-hn-sâ ln-Xw X-sâ Po-hnX-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn \n-d-th-äp-I-bpw sN-bv-Xp. AXpt]m-se \m-apw tb-ip-hn-sâ am-Xr-I ]n-´p-SÀ-¶v, ssZh-s¯ kv-t\-ln-¨p-sIm-æv ssZ-h-ln-Xw a-\-Ên-em¡n A-Xn-s\ k-¼qÀ-®m-bn \n-d-th-ämw. 1 tbm-l¶m³ 4:12þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, \mw A-t\ym-\yw kv-t\-ln-¡p-sa-¦nÂ ssZ-hw \-½nÂ h-kn-¡p-I-bpw X-sâ kv-t\-lw \-½nÂ k-¼qÀ-®-am-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v F-sâ Po-hn-X-¯n-se B-Zy \mfp-I-fnÂ F-¶nÂ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw C-Ãm-bncp-¶p. F-¶mÂ {Iq-in-se kv-t\-lw F-¶n-te-¡v {]-

30 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

h-ln-¨-t¸mÄ, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw F-¶nÂ \n¶pw a-äp-Å-h-cn-te-¡v H-gp-Im³ Xp-S-§n. F-¶n-epÅ Cu Zn-hy kv-t\-lw F-sâ Ip-Spw-_-§-fn-te-¡v a-l-Xz-I-c-am-bn {]-h-ln-¡p-I-bpw A-h-sc-Ãm-h-cpw ssZh-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v cq-]m-´-cw {]m-]n-¡pI-bpw sN-bv-Xp.

{]n-b-tc, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯nÂ h-kn-¡phm-\pw ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯mÂ \n§-sf-¯-s¶ B-tÇ-jn-¡p-hm-\pw Xm-gv-a-tbm-Spw `bt¯m-Spw \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-tam?

Xn-I-ª kv-t\-lw `-b-s¯ ]p-d-¯m-¡p-¶p

""\o-Xn-am-·m-tcm _m-e-knw-lw-t]m-se \nÀ-`-b-ambn-cn-¡p-¶p''(k-Zr. 28:1).

th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""...\n-§-fp-sS hn-izmk-t¯m-Sp ho-cy-hpw ho-cy-t¯m-Sp ]-cn-Úm-\-hpw Iq«n-s¡mÄ-I'' (2 ]-s{Xm-kv 1:5). A-Xn-\mÂ 1 tbm-l¶m³ 2:28 A-\p-k-cn-¨v, ""A-h³ {]-Xy-£-\m-Ipt¼mÄ \mw A-h-sâ k-¶n-[n-bnÂ e-Ön-¨p t]mIm-sX A-h-sâ {]-Xy-£-X-bnÂ \-ap-¡p ss[-cyw Dæm-tI-æ-Xn-¶p'' \-ap-¡v IÀ-¯m-hnÂ h-kn-¡mw.

""Rm³ hn-fn-¨-t]-£n-¨ \m-fnÂ \o F-\n-¡p-¯cw A-cp-fn; F-sâ D-ÅnÂ _-ew \Â-In F-s¶ ss[-cy-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p''(k-¦o. 138:3).

AX-\p-k-cn-¨v Zm-ho-Zv ssZ-h-¯nÂ i-àn-s¸-SpI-bpw Po-hn-X-¯n-se ]-co-£m L-«-§-sf ss[-cyt¯m-sS hn-P-b-I-c-am-bn t\-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. {]tXy-In-¨pw A-h³ H-cp bp-hm-hv B-bn-cn-¡p-t¼mÄ

A-h³ ss[-cy-t¯m-Spw h-f-sc \n-Êm-c-am-bpw aÃ\mb sKm-eym-¯n-s\ sIm-¶pI-f-ªp. A-Xn-eqsS A-h³ ssZ-h-¯n-sâ \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯nbn-tÃ? ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-h-sâ k-¼qÀ-® kv-t\l-am-bn-cp-¶p A-Xn-\p-Å Im-c-Ww.

A-{]-Im-cw, Zm-ho-Zn-s\ t]m-se, \-ap-¡v tb-ip-hnsâ A-½-bm-b a-dn-b-bp-sS Po-hn-X-s¯ t\m-¡mw.

A-hÄ bp-h-Xn-bpw I-\y-I-bp-am-bn-cp-¶p. ssZ-h¯nsâ h-gn-I-fn-eq-sS \-S-¶v k-¼qÀ-® ssZ-h-kv-t\lw D-Å-h-fm-bn a-dn-b ssZ-h-¯nÂ h-kn-¨p. A-Xn\mÂ kv-{Xo-I-fnÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-fm-bn ssZ-hw A-h-sf Xn-c-sª-Sp-¯p. A-hn-Sp-¶v X-sâ Zn-hy Ir]bmÂ A-h-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw, P-\-§-sf-¡p-dn-¨p-Å `-bw A-h-fnÂ \n-¶pw \o-¡n ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ iàn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\mÂ ssZ-h-lnXw \n-d-th-äp-hm³ A-hÄ X-s¶-¯-s¶ k-¼qÀ-®am-bn ss[-cy-t¯m-sS ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨p.

""CXm, Rm³ IÀ-¯m-hn-sâ Zm-kn; \n-sâ hm-¡p-

t]m-se F-\n-¡p `-hn-¡-s«'' (eq-s¡m. 1:38) F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv A-hÄ Xm-gv-a-tbm-sS X-s¶ ssZ-h¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨p. A-§-s\ eu-In-I Nn-´-IÄ H-¶p-an-Ãm-sX, B-i-¦-IÄ H-¶p-an-Ãm-sX A-hÄ ssZh-a-l-Xzw ]qÀ-®-am-bpw kzo-I-cn-¨p.

Cw-¥-ænÂ \n-¶p-Å H-cp ssZ-h-Zm-k³ {In-kv-Xphn-\mÂ \-bn-¡-s¸-«v B-{^n-¡-bn-se H-cp C-cp-æ {Km-a-¯n-te-¡v I-S-¶p sN-¶p. h-f-sc-tb-sd {]-bmk-§-fp-sS-bpw {]-Xn-Iq-e-§-fp-sS-bpw {]-Xn-k-Ôn-Ifp-sS-bpw a-²y-¯nÂ bm-sXm-cp ku-I-cy-§-fp-anÃm¯ km-l-N-cy-¯nÂ ssZ-h-kv-t\-lw ]-¦p-h-bv¡p¶ ip-{iq-j A-t±-lw B-cw-`n-¨p. A-hn-sS D-æmbn-cp-¶ P-\-§Ä {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-s¯-¡pdn¨v H-cn-¡-epw A-dn-ªn-cp-¶n-Ã. F-¦n-epw Cu ssZh-Zm-k³ X-s¶-¯-s¶ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Xm-gv-¯n D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¨p-sIm-æv ssZ-h-ln-X-¯n-\m-bn X-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨p. ssZ-hw A-h-t\m-Sv Iq-sSbn-cp-¶p. B-b-Xn-\mÂ A-Ô-Im-c-¯n-em-bn-cp-¶ At\-Iw P-\-§Ä ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-sh-fn-¨w A-t±-l-¯n-eq-sS I-sæ-¯n. F-¶mÂ {Km-a-¯-e-h³ Cu ssZ-h-Zm-k-\v hn-tcm-[-am-bn F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw {]-N-cn-¸n-¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn\v A-t\-Iw X-S-Ê-§Ä D-æm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu ssZ-h-Zm-k-s\ t\-cnÂ Im-Wp-¶-Xn-\pw A-h-s\ sImÃp-¶-Xn-\pw A-h³ ]-²-Xn-bn-«p. Cu Zp-ã ]-²-Xntbm-sS A-h³ A-t±-l-s¯ H-cp Ø-e-t¯-¡v £Wn-¨p. ]-Xp-§n-bn-cn-¡p-¶ A-]-I-Sw a-\-Ên-em¡m-sX Cu ssZ-h-Zm-k³ ssZ-hk-¶n-[n-bnÂ At\-Iw a-Wn-¡q-dp-IÄ Im-¯n-cp-¶p {]mÀ-°n-¨-Xn-\p ti-jw ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v {Km-a-¯-eh-s\ Im-Wp-hm³ t]m-bn. A-hÀ I-æp-ap-«n-b am-{XbnÂ, ssZ-h-Zm-k-sâ Xm-gv-a-bn-eq-sS {In-kv-Xp-hn-sâ

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

kv-t\-l-¯mÂ {Kma-¯-e-h³ B-IÀjn-¡-s¸-«p.

ssZhw A-ÛpX-I-c-am-bn k-

I-e-s¯-bpw

Io-gv-taÂ a-dn¡p-I-bpw {Kma-¯-e-h³ ssZh-Zm-k-t\m-Sp-Iq-sS \n-¶v

F-Ãm k-lm-b-§-fpw sN-¿p-hm³ C-S-bm-¡p-I-bpw

sNbv-Xp. A-§-s\ B {Km-aw ap-gp-h³ {In-kv-Xp-hnsâ kv-t\-l-s¯ {]m-]n-¨v k-¼qÀ-®-am-bn cq-]m-´c-s¸-«p.

A-sX, {In-kv-Xp-hn-sâ Zn-hy-kv-t\-l-¯n-\v Zp-ãa-\p-jy-sc-t¸m-epw B-IÀ-jn-¡p-hm³ i-àn-bp-æv.

A-Xn-sâ a-l-Xzw ]qÀ-®-am-bn a-\-Ên-em-¡n ssZ-h¯n-\p th-æn ss[-cy-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-§-fpw \n-d-b-s¸-Sp-sa-¦nÂ, Zn-hy kv-t\-l-¯mÂ X-¶n-te-¡v B-IÀ-jn-¡p-hm³

I-gn-bp-¶ IÀ-¯m-hv \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw kv-t\-ln-X-sc-bpw a-äp-Å-h-sc-bpw X-¶nte-¡v B-IÀ-jn-¡pw. Cu A-Ûp-Xw ssZ-hw \n-§Ä¡m-bn sN-¿p-I-bn-tÃ?

""A-h-sâ B-ßm-hn-\mÂ \n-§Ä

A-I-s¯ a-\p-jy-s\ kw-_-Ôn-¨p i-àntbm-sS _-e-s¸-tS-æ-Xn-¶pw...kv-t\-l-¯nÂ th-cq-¶n A-Sn-Øm-\-s¸-«-h-cm-bn-cn-¡p-I'' (F-s^. 3:16,17).

""...B-ßm-hnÂ F-cn-hp-Å-h-cm-bn IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¸n³''(tdm-aÀ 12:11).

\mw A-´y \m-fp-I-fnÂ B-bn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯mhn-sâ h-c-hn-\m-bn \mw B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn¡p-¶p. F-¦n-epw C-Xn-s\-¡p-dn-¨v A-dn-hn-Ãm-¯ Nne B-fp-IÄ X-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ hr-Ym-hm-bn sN-eh-gn-¡p-I-bpw Ip-Sn-¨pw D-d-§n-bpw \-¶m-bn h-kv-{Xw [-cn-¨pw Po-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

{]ob-tc, th-Z-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶-Xpt]m-se, \m-tam-tcm-cp-¯-cpw ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ \nd-b-s¸-«v {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw a-äp-Å-hÀ-¡v shfn-s¸-Sp-¯n A-t\-I-sc A-Ô-Im-c-¯nÂ \n-¶pw hnSp-hn-¨v ssZ-h-¯n-sâ kz-´-am-¡n-¯oÀ-¡-W-sa-¶-XmWv ssZ-h-ln-Xw. C-{]-Im-cw \-s½ D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. I-gn-bp-¶n-S-t¯m-fw Bfp-I-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯n-\p thæn F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¸n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p¶-Xn-\pw \mw D-Õm-l-t¯m-sS ITn-\m²zm-\w sN-

¿-Ww. \-s½ hy-àn-I-fm-bpw Ip-Spw-_-am-bpw F-gpt¶Â-¸n-¨v ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯m-epw i-àn-bmepw \-S-¯p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. Cu ssZho-I ip-{iq-j-¡m-bn \n-§Ä F-{X-t]À \n-§-sf-¯s¶ k-aÀ-¸n-¡pw?

""D-WÀ-¶n-cn-¸n³; hn-izm-k-¯nÂ \n-e-\nÂ-]n³; ]p-cp-j-Xzw Im-Wn-¸n³; i-àn-s¸-Sp-hn³. \n-§Ä sN-¿p-¶-sX-Ãmw kv-t\-l-¯nÂ sN-bv-hn³'' (1 sIm-cn. 16:13,14).

{]o-b ssZ-h-ss]-X-te, Cu Zn-hy kv-t\-l-¯mÂ A-e-¦-cn-¡-s¸-Sp-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh¦nÂ \n-§Ä-¡p-th-æn Rm³ t{Im-Uo-I-cn-¨ Cu sN-dn-b {]mÀ-°-\ D-]-tbm-Kn-¡p-I. hy-àn-I-fm-bpw Ip-Spw-_-am-bpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Xm-gv-a-tbm-sS Cu {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-I. ssZ-h-kv-t\-lw {]m-]n-¨v ]qÀ®-lr-Z-t¯m-sS ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I! {]mÀ-°-\

R-§-fp-sS {]n-b ]n-Xm-th, F-Ãmw am-\-hpw a-lXz-hpw A-§-bp-sS \m-a-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. Zp-ãcpw lr-Z-b-iq-\y-cp-am-b B-fp-I-fp-sS a-t²y h-kn-¡p¶ R-§Ä [m-cm-fw I-ã-X-I-fpw Zp-cn-X-§-fpw t\-cnSp-¶p. R-§-fp-sS kz-´w Ip-Spw-_-¡mÀ X-s¶ R§Ä-¡v h-f-sc-tb-sd th-Z-\ D-æm-¡p-¶p. A-kq-bbpw hn-tZz-j-hpw \n-an-¯w A-t\-IÀ R-§-fp-sS Pohn-X-¯nÂ {]-Xn-k-Ôn-IÄ D-æm-¡p-¶p. A-hÀ-¡v R-§-tfm-Sp bm-sXm-cp kv-t\-l-hp-an-Ãm-sX R-§-fpsS k-am-[m-\-s¯-bpw k-t´m-j-s¯-bpw \-in-¸n-¡p¶p. IÀ-¯m-th, kv-t\-l-¯n-sâ {]-hr-¯n-IÄ H¶pan-Ãm-¯ Cu P-\-§-sf t\m-¡n A-t§-bv-¡v {]-kmZ-ap-Å-h-cm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-W-ta. C-t¸mÄ Xs¶ A-§-bp-sS a-l-Xz-ta-dn-b kv-t\-l-¯mÂ R§-fp-sS lr-Z-b-§-sf \n-d-bv-t¡-W-ta. {]mÀ-°-\ tIÄ-¡p-¶ IÀ-¯m-th ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-ànbmÂ R-§-sf Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw A-f-hn-Ãm-sX \nd-bv-¡p-I-bpw A-§-bp-sS {]-Xn-Ñm-b-bn-te-¡v R-§sf am-äp-I-bpw sN-t¿-W-ta.

""{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw R-§-sf \nÀ-_-Ôn¡p-¶p'' F-¶v 2 sIm-cn-´yÀ 5:14þÂ R-§Ä hm-bn¡p-¶-Xp-t]m-se, R-§-fp-sS Po-hn-X-§Ä cq-]-s¸-Ss«. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ \n-d-bs¸-Sp-hm³ R-§-sf A-\p-{K-ln-t¡-W-ta. A-Xn-eqsS A-§-bp-sS A-f-hn-Ãm-¯ kv-t\-l-¯mÂ At§bv-¡v th-æn F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡p-hm³ R-§sf k-lm-bn-t¡-W-ta. A-t§-bv-¡v k-I-e a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p-¶p. A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-amdm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ R-§Ä bm-Nn-¡p¶p ]n-Xm-th, B-ta³.

32 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

cm-hpw ]-I-epw C-´ym a-lm-cm-Py-s¯ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ DbÀ-¯n-¸n-Sn-¨p-sIm-æv \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-¶ Ø-e-am-Wv \yq-UÂln-bn-se tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw. A-[n-Im-c tI-{µ-¯n-\v kao-]-am-bn H-cp {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw Øm-]n-¡p-hm³ ssZ-h-¯nÂ-\n¶pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v IÂ-]-\ e-`n-¨p. cm-Py-¯n-se t\-Xm¡Ä-¡pw ssZ-h-ln-Xw A-t\z-jn-¨p-sIm-æv h-cp-¶-hÀ-¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ ssZ-ho-I ZÀ-i-\w \n-d-th-d-s¸-Sp-¶p.

UÂ-ln {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]mÀ-°n-¡m³ h-cp-¶-hÀ, cm-Py-¯n-\p-thæn {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å Ir-] {]m-]n-¡p-I-bpw A-h-cn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶ {]-h-N-\§Ä ssZ-hw \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿p-¶p. A-h-cp-sS hy-àn Po-hn-X-§-fn-epw A-hÀ kar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶p. UÂ-ln tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ AÀ-¸n¡-s¸-Sp-¶ F-Ãm {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw ssZ-hw D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw A-Xv \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-\mÂ ssZ-h-¯n\v a-l-Xzw I-tc-äp-¶p.

tZ-io-b {]mÀ-°-\ tKm-]p-c-¯nÂ ip-{iq-j sN-bv-Xp A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw

A-]-I-S-I-c-am-b A-h-Ø-bnÂ \n-¶pw A-Ûp-X-I-c-am-bn c-£-s¸-«p.

Rm³ tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-Wv. 2018þÂ F-\n-¡v h-b-dnÂ H-cp Syq-aÀ Dæm-bn. A-Xv s]m-«p-I-bpw i-kv-{X-{In-b \-S-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. F-sâ A-¸ân-ssk-än-knÂ H-cp Iym³-kÀ I-æ-Xn\mÂ A-Xn-s\-bpw \o-¡w sN-bv-Xp. F-\n-¡v Io-tam-sX-dm-¸n-¡v ]-I-cw Kp-fn-I-IÄ \nÀ-t±-in-¡-s¸-«p. Cu Kp-fn-I I-gn¨-t¸mÄ Rm³ OÀ-±n-¡m³ Xp-S-§n. Rm³ H-cp ITn-\ tcm-Kn-bm-bn-¯oÀ-¶p. A-Xn-\mÂ Kp-fn-I-IÄ D-t]-£n-¨p-sImæv F-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§n. {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¯-c-am-bn ssZ-hw F-s¶ kuJy-am-¡p-I-bpw C-Xp-h-sc-bpw B-tcm-Ky-t¯m-sS Im-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-\v Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv \-µn ]-d-bp-¶p. Ct¸mÄ \-sÃm-cp tPm-en e-`n-¨p Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ ip-{iq-j sN-bv-X-Xp sIm-æm-Wv C-Xv kw-`-hn-¨-Xv F-¶v F-\n-¡v D-d-¸p-æv. þ Ku-cn, UÂ-ln {]o-b k-tlm-Z-cm k-tlm-Z-co, \-½p-sS cm-Py-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v tXm-¶p¶p-sh-¦nÂ H-cp k-¶-² {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-I-\m-bn tN-cp-hm-\pw tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\-bv-¡m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-fn \n-d-th-äp-hm³ B-h-iy-am-b ]-cn-io-e-\w R-§Ä \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶-Xm-Wv.

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn tNÀ-¶v tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-§Ä-¡pw ]-¦m-fn-bm-Im-hp-¶-Xm-Wv.

tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶v k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

{]-Xn-am-kw 2000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw ........... cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw

H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS bm-{X, Xm-a-kw, `-£-Ww F-¶n-h-bv-¡m-bn 30,000/þ cq-]

Name:...........................................................................................................Partner

Address:..........................................................................................................

Code:…..

Address: National Prayer Tower, 5th floor, CNI Bhawan, 16, PanditPant Marg, New Delhi 110 001. Phone: 011 - 44600600 / 88263 40077 Email: nps@jesuscalls.org To learn more about how to donate to NPT Delhi, please refer to page 22 for detailed instructions. PRAY FOR THE WELFARE OF THE NATION AND REAP BOUNTIFULLY IN ALL AREAS OF YOUR LIFE!

...........………….

Code: …

.............………….

Email:………............................................................ ..................... 34 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

Mobile:……................................................

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH