JESUS CALLS SEPTEMBER 2023 TAMIL

Page 1

1

blšÈ Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, 2023 MfÞ£ 3 Kjš 5-« njâ tiu eil bg‰wJ. AÇahdhÉYŸs FU»uhÄš ~g%¡ ef® fhny¥ ï‹Þooô£oš eilbg‰w ï¥gƉáÆš Vw¡Fiwa 750 ng® fyªJbfh©ld®. ï¥gƉáÆš, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ k‰W« Ô®¡fjÇrd¤â‹ tšyik F¿¤J Dr. ghš âdfu‹ tšyikahd brŒâia g»®ªJbfh©lh®. òâa íf¤âš cyf« KGtJ« b#ã¡»w g§fhs®fŸ vG«ã, uh#h¡fS¡F« njr§fS¡F« #d§fS¡F« ghiõ¡fhuU¡F« Ô®¡fjÇrd CÊa« brŒth®fŸ v‹W« (btË¥gL¤jš 10:11), FkhuU« Fkhu¤âfS« vG«ã Ô®¡fjÇrd« ciu¤J óÄÆš njt uh{a¤ij Þjhã¥gh®fŸ v‹W« mt® m¿É¤jh®. kdij ãufhá¥ã¡f¡Toa ïiza‰w MHkhd r¤âa§fis mt® g»®ªJbfh©lh®.

njtndhL beU§»a I¡»a« bfh©oU¥gj‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ F¿¤J rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ngádh®fŸ. m¡»Å mãnõf« C‰w¥gL«go mt®fŸ b#ã¤jnghJ, midtU« gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. njtDila miH¥ig òǪJbfhŸs cjî« njt brŒâia rnfhjÇ g»®ªJbfh©L, midtU« j§fŸ thœ¡ifia

njtD¡F kWgoí« m®¥g¡f c‰rhf¥gL¤âdh®fŸ.

brŒâaË¥gJ, Mnyhrid bfhL¥gJ k‰wt®fS¡fhf b#ã¥gJ v¥go v‹gJ F¿¤J rnfh. rhKntš âdfu‹ eilKiw gƉáaˤjh®. njtdhš tšyikahf ga‹gL¤j¥gLtj‰F, mo¥gilahd Fzey‹fshf jhœik, gag¡â k‰W« njtD¡F¡ Ñœ¥gojš M»at‰¿‹ K¡»a¤Jt¤ij mt® És¡»dh®. njtD¡F K‹ghf jhœiknahL«, njt ga¤njhL«, óuz Ñœ¥gojnyhL« CÊa« brŒa mid¤J taâdU« j§fŸ thœ¡ifia m®¥g¤jd®. Þblšyh unkhyh, Muhjid gƉá ntisia el¤âdh®. midtuJ thœ¡ifiaí« kh‰w¡Toajhf m›ntis mikªjJ. M©ltiu Muhâ¥gJ v¥go v‹gijí«, Muhjidia thœ¡if Kiwah¡»¡ bfhŸtJ F¿¤J« mt® És¡»dh®. x›bthU ÉRtháÆ‹ thœ¡ifÆ Y« CÊa¤âY« Jâí« Muhjidí« K¡»akhd gFâfŸ v‹gij mt® És¡», njtid Jâ¥gâ‹ _y« thœÉš rthšfis nk‰bfh©L »¿ÞJîl‹ b#a éÉa« brŒayh« v‹gijí« nghâ¤jh®.

_‹W eh£fS« MÉ¡FÇaÉj¤âš MÓ®thjkhf És§»ajhfî«, njt ãur‹d¤âš jǤâU¡fî«, mtU¡F CÊa« brŒí« thŠir bgU»ÆU¥gjhfî« mnef® rh£á T¿d®. mnef® gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fshš Ãu¥g¥g£L, Ô®¡fjÇrd b#g åu®fshf kh¿d®. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

2

CÊa¥ gƉá, AÇahdhÉYŸs FU»uhÄš

~g%¡ ef® fhny¥ ï‹Þooô£oš 2023 #]iy 30 Kjš

MfÞ£ 1-« njâ tiu eilbg‰wJ. 19 tl ïªâa khÃy§

fËš gÂah‰W« ïnaR miH¡»wh® CÊa®fŸ k‰W«

CÊa FGÉd® njtDila ntiyia brŒtj‰F `jFâ

ah¡f¥g£L bgy¥gL¤j¥gL«go' ï¥gƉá el¤j¥g£lJ.

Dr. ghš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤â‹ CÊa¥g F¿¤J bjË

thf És¡»anjhL, `xU M¤Jkhî«

bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w CÊa¤â‹

F¿¡nfhis tÈíW¤â ngádh®.

M¤Jkh¡fŸnkš thŠirnahL

M©ltU¡F CÊa« brŒí«go midtU« C¡fkilªjd®. #d§ fŸ j§fŸ thœ¡ifÆš ïnaRÉ‹

kf¤jhd tšyikia mDgɤJ MÓ®thj« bgW«go bjŒåf m‰òj§fŸ el¡fnt©Lbk‹W v›tsî ghu¤njhL CÊa« brŒa¥gL»wJ v‹gij mt® És¡» dh®. gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£L, e‰fªjkhf És§», všyh fhÇa§fisí« Ô®¡fjÇrdkhf brŒí«go rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ c‰rhf¥gL¤âdh®fŸ. mt®fŸ mˤj brŒâ, mãnõf¤ij¡ F¿¤J bgÇa thŠiria vG¥ãaJ. b#g nfhòu§fËY«, Þjhdhgâfshfî« M©ltU¡F CÊa« brŒí«go, rnfh. rhKntš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh® jÇrd¤ijí« CÊa¥gÂfisí« És¡» b#ã¤jh®. Þblšyh unkhyh el¤âa Jâ Muhjid midt® cŸs§fisí« bjh£lJ. njtDila ehk¤ij k»ik¥gL¤J« t©z« Muhjid ntisia el¤JtJ F¿¤J mt® gƉáaˤjh®. bjŒåf bgy¤njhL ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij brŒí«go midtU« M©ltuhš cªJjiyí« r¤Jt¤ijí« bg‰W¡bfh©ld®.

2023 MfÞ£ 6-« njâ, blšÈÆš g§fhs® T£l« âahfuh{ Þngh£Þ fh«¥s¡Ìš eilbg‰wJ. ïâš Vw¡Fiwa 4000 ng® g§nf‰wd®. rnfhjÇ Þblšyh unkhyh, Jâ Muhjidia el¤âdh®. tšyikahd mªj MuhjidÆš midtU« cŸsKU» M©ltiu gag¡âíl‹ Jâ¤jd®.

xUt® j‹ kfË‹ ïUja¤âš ~ngÞng¡f® fUÉ

bghU¤jnt©oÆU¥gij¡ F¿¤J mD¥ãa b#g É©z¥g¤â‰fhf Dr . ghš âdfu‹ b#ã¤J, “njt‹ c§fŸ kfis Rf¥gL¤Jth®” v‹W gâš vGâagona, njt‹ m‰òjÉjkhf mªj kfis Rf¥gL¤âaJ F¿¤J g»®ªJbfhŸs¥g£l rh£á nf£nghiu M¢rÇa¥glit¤jJ. Dr . ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njt brŒâia g»®ªJbfh©L, T£l¤ â‹ ïWâÆš mid¤J g§fhs®f S¡fhfî« b#ã¤jd®. g§fhs®fŸ MÓ®thj« bg‰wd®. ïij thŒ¡F«go brŒj njtD¡F Jâiaí« k»ikiaí« brY¤J»nwh«.

3 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

njt‹ rfyt‰¿‹ÛJ« mâfhu« bfh©lt®; jkJ ãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥g£L, brÊ¥gij fhz mt® ÉU«ò»wh® v‹gnj ïªj trd¤â‹ m®¤j«. c§fŸ nkš jkJ MÓ®thj§fis bghÊí«go mt® cau khd ïl¤âš mk®ªâU¡»wh®. “f®¤jUila th®¤ij Ædhš thd§fS«, mtUila thÆ‹ Rthr¤âdhš mitfË‹ r®tnridí« c©lh¡f¥g£lJ. mt® brhšy MF«, mt® f£lisÆl ÉF«” (r§Ñj« 33:6,9) TWtJnghy mt® c§fS¡bf‹W MÓ®th j¤ij it¤J it¤âU¡»wh®.

ï«khj¤âš njt‹ c§fŸ thœ¡ifÆš jkJ MÓ®thj§fŸ tU«go f£lisÆLth®. mtuJ MÓ®thj§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš Þâukh¡f¥gL«. mtuJ f£lisÆ‹go c§fŸ thœ¡ifÆ‹ ãu¢id

fŸ ahî« Ã‹WnghF«. c§fŸ thœ¡ifÆš el¡fÉU¥gij mt® V‰fdnt â£l« g©ÂíŸsh®. “mtUila »ÇiafŸ cyf¤njh‰wKjš KoªâUª J«” (vãbua® 4:3) v‹W ntj« TW»wgo, c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J jkJ â£l§fisí« neh¡f§ fisí« njt‹ cyfnjh‰w¤â‰F K‹nd Ô®khŤ âU¡»wh®.

“Ú§fŸ vâ®gh®¤

âU¡F« Koit c§

fS¡F¡ bfhL¡F«

go¡F eh‹ c§fŸ

ngÇš Ãid¤

âU¡»w Ãidî

fis m¿nt‹;

4 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡

nfJthd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11)

v‹W f®¤j® brhšY»wh®.

c§fŸ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J njt‹ V‰fdnt â£l« g©ÂíŸsh®. mªj â£l§fŸ Ãiwntw, njt‹ j«ik¤jhnk áYitÆš ght ÃthuzgÈahf x¥ò¡bfhL¤J, Ú§fŸ brÊ¡F«go tÊia c©lh¡» dh®. mtuJ MÓ®thj§fis bg‰W¡bfhŸs Ú§fŸ vijí« âahf« brŒant©oa mtáaÄšiy. jh« K‹F¿¤jgona, Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLtj‰fhf njt‹ j«ikna gÈahf x¥ò¡bfhL¤jh®. M©lt Ç‹ ehk«, ïnaR »¿ÞJ v‹gjhF«. mtnu r®t tšyikíŸs njt‹. ï‹iw¡F ïnaRÉ‹ ïu¤j« ek¡fhf gǪJngá¡bfh©oU¡»wJ; Mfnt, e«K ila thœÉš njtDila â£l« ÃiwntW« (vãbua® 12:24). c§fS¡fhf ngR« ïnaRÉ‹ ïu¤j¤â‹ _ykhf njtDila m‰òj§fŸ c§fis mtuJ â£l§fS¡FŸ tÊel¤Jtij Ú§fŸ mDgÉ¥Õ®fŸ. jkJ gÇR¤j MÉÆdhš c§fis bgy¥gL¤âí« c§fS¡fhf jkJ â£l§ fis njt‹ Ãiwnt‰Wth® (nuhk® 8:26,27). gÇR¤j MÉahdtuhš tÊel¤j¥gL»wgo Ú§fŸ VbwL¡F«

ãuh®¤jidfŸ _y« njtDila Mnyhrid tU«.

“mt® jkJ trd¤ij mD¥ã mt®fis¡

Fzkh¡»...” (r§Ñj« 107:20) v‹W ntj«

TW»wJ.

mj‹gona, M©lt® jkJ trd¤ij c§fS¡

FŸ mD¥ã, m‰òj§fis¢ brŒth®; Fzkh¡Fth®.

ïnaRÉ‹ tšyikíŸs th®¤ijfË‹ _y« Ãfœªj m‰òj§fis¡ F¿¤J âahÅ¥ngh«.

k‹Å¥ã‹ th®¤ij

“c‹ ght§fŸ k‹Å¡f¥g£lJ” (ÿ¡fh 7:48)

v‹W ïnaR, xU bg©Âl« TW»wh®.

ïj‰F K‹ghf, mªj¥ bg© bghJ ïl¤âš ïnaR Él« tªJ, j‹Dila ght§fis k‹Å¡F«go nt©o¡bfh©lhŸ. mtUila ghj¤â‹ mUnf mtŸ mGJ, ïUja¤âš kdªâU«ãdhŸ. k‰wt®fŸ mtis nfÈ brŒjhY« ïnaR mtis k‹Å¤J, mtis kW%g¥gL¤Jtjhf th¡F¡bfhL¤jh®. mnjt©zkhf, c§fŸ ght§fŸ v›tsî nkhrkh ditahf ïUªjhY«, mit všyht‰iwí« k‹Å¥ gjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. mtUila ïu¤j¤â‹ kW %g¥gL¤J« tšyikÆ‹ _y«, c§fis¡ f£oÆ U¡F« ght r§»Èfis Ú§fŸ nk‰bfh©L, óuzuhf Koí«.

ߣlh v‹w rnfhjÇí«, mt®fŸ fztU« jh§fŸ kW%gkilªj mDgt¤ij áy tUl§fS¡F K‹ò v‹ndhL g»®ªJbfh©lh®fŸ. mªj rnfhjÇ všyh Éõa§fS¡F« fztUl‹ r©ilÆLgtuhf ïUªjh®. všyht‰¿Y« Ku©ghL bfhŸS« MÉ mt®fS¡FŸ ïUªjJ. Mfnt, FL«g¤âš rkhjhd« ïšiy. MdhY«, mt®fŸ fzt® j‹ kidÉÆ‹ ïUja¤âš kh‰w« nt©L« v‹W b#ã¡»w Úâkhdhf ïUªjh®. j‹Dila kidÉÆl« ešy kh‰w¤ij V‰gL¤Jtj‰fhf xUehŸ ïuî cw§f¢ bršY«K‹ò j‹ndhL b#ã¡FkhW mt® kidÉl« nf£L¡bfh©lh®. mt®fnsh, mt®fŸ å£L ehnahL nr®ªJ b#ã¡F«go F¤jyhf gâš T¿dh®fŸ. ïj‹ _ynk eh« mªj rnfhjÇÆ‹ ïašig m¿ªJ bfhŸsyh«.

xUehŸ fhiy, mªj rnfhjÇÆ‹ fzt®, ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áia bjhiy¡fh£áÆš gh®¤J¡ bfh©oUªâU¡»wh®. Ãfœ¢áÆš b#g ntisÆš eh‹, “ߣlh” v‹w bgaiu miH¤J, mt®fŸ Ku© ghlhd ïUja« bfh©l bg© v‹W«, njt‹ mt®fŸ thœ¡ifia kh‰W»wh® v‹W« T¿ÆU¡ »nw‹. mt®fŸ fzt®, mªj Ãfœ¢áÆš njt‹ mªj rnfhjÇÆ‹ bgaiuna miH¤jh® v‹W T¿í«, mJ rhjhuzkhf Ãfœªj x‹W v‹W T¿, mij V‰W¡ bfhŸs kW¤JÉ£lh®fŸ. MdhY«, mt®fŸ fzt® mt®fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tªjh®.

ïu©L khj§fŸ fʤJ, mJngh‹w Ãfœ¢áia mt®fŸ ïUtU« gh®¤J¡bfh©oUªjnghJ, eh‹ b#g neu¤âš Û©L« “ߣlh” v‹w bgaiu miH¤J, mt®fŸ ï‹D« j‹ ght§fis É£L âU«ã, k‹Å¥ig bg‰W¡bfhŸsÉšiy v‹W T¿ÆU¡ »nw‹. mt®fŸ âObud gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥ g£lh®fŸ; mt®fŸ thœ¡if kW%gkilªJŸsJ. j‹Dila jtWfis É£L mt®fŸ f©ÙnuhL kdªâU«ã, fztnuhL ïizªJ b#ã¡f Mu«ã¤ JŸsh®fŸ. bjhl®ªJ FL«gkhf b#ã¤J, j§fŸ thœ Éš ne®ªj e‹ikahd kh‰w¤â‰fhf e‹¿íŸst® fshf ïU¡»wh®fŸ.

rnfhjÇ ß£lhî¡F« mt®fŸ fztU¡F« brŒj thnw njt‹ c§fŸ thœ¡ifÆY« brašgLth® v‹W e«ò§fŸ. m¥nghJ c§fŸ FL«g« b#ã¡»w, Jâ¡»w ïlkhf khW«. mšnyÿah! c§fŸ ght§fŸ k‹Å¡f¥g£ld v‹gij m¿ªJ MWjyilí§fŸ. c§fŸ thœî rkhjhdkhf khW«.

5 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

Fz¥gL¤JjÈ‹ th®¤ij njt‹ ïu©lhtjhf c§fS¡F

Fz¥gL¤JjÈ‹ th®¤ijia bfhL¡

»wh®. kh‰F Kjyh« mâfhu¤âš, bjhG nehahš ghâ¡f¥g£l xU kDõ‹ tªJ, “M©ltnu, ck¡F¢ á¤jkhdhš v‹id¢ R¤jkh¡f c«khš MF«”

v‹W nt©o¡bfh©lnghJ, mt®, “vd¡F¢ á¤jK©L, R¤jkhF” v‹W

T¿dh® (kh‰F 1:41). mªj kDõ‹ clnd bjhGnehÆÈUªJ Rf« bg‰wh‹. nahth‹ eh‹fh« mâfhu¤âš xU kDõ‹ tªJ j‹ kfid Rf¥

gL¤J«go nf£L¡bfh©lnghJ, ïnaR, “Ú nghfyh«, c‹ Fkhu‹ ãiH¤

âU¡»wh‹” v‹W T¿dh® (nahth‹

4:50). mªj kDõ‹ ïnaRÉ‹ th®¤

ijfis e«ã¢ br‹wh‹. mt‹ kf‹ clnd Fzkilªjh‹. ïnaR c§fËl K« m›thnw TW»wh®. Ú§fŸ ãiH¥

Õ®fŸ; c§fŸ clš cW¥òfŸ ãiH¡F«; Ú§fŸ kÇ¥gâšiy. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. mt® ãiH¤âU¡»w

goÆdhš Ú§fŸ cÆnuhL vG¥g¥gL å®fŸ. mtnu étdhÆU¡»wh®. mt® c§fŸ rßu¤ij j«Kila étdhš

Ãu¥òth®.

y¡ndhit nr®ªj RÅš v‹w rnfhju® j‹Dila rh£áia g»®ªJ bfh©lh®. mtUila kidÉ¡F, fU¥igÆ‹ btËna áid¡FHhÆš fU cUth»É£lgoahš, mªj¡ fUit fiy¡fnt©oa f£lha« V‰g£lJ. mt®fŸ kdKilªJnghdh®fŸ. eh£fŸ flªjd. mtuJ kidÉ Û©L« fU¤

jÇ¡fÉšiy. mt®fŸ Û©L« fU¤

jÇ¥gh®fŸ v‹W kU¤JtU« e«ã¡if mË¡fÉšiy. xUehŸ mt®fŸ ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªjnghJ, eh‹, “RÅš, njt‹ c§fŸ thœ¡ifia kWgoí«

f£L»wh®. Ú§fŸ xU FHªijia ïHªJ

É£O®fŸ. Ú§fS«, c§fŸ kidÉí«

cilªJnghÆU¡»Ö®fŸ. njt‹

ï‹bdhU FHªijia¤ jªJ c§fis

MÓ®tâ¡»wh®. RÅš, mtiu Jâí§fŸ.

gÇR¤j MÉahdt® »Çia brŒ»wh®”

v‹W Ô®¡fjÇrdkhf T¿ÆU¡»nw‹.

ïªj th®¤ijfŸ mt®fS¡F bgU¤j MWjiyí« rkhjhd¤ijí« mˤ

JŸsd. M©lt® T¿agona, mtuJ kidÉ Û©L« fU¤jǤJ, Mnuh¡» akhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¤ jh®fŸ. ï‹W« mt®fŸ njtDila

m‰òjkhd RfË¡F« tšyik¡F rh£áahf, rªnjhõkhd FL«gkhf thœªJ tU» wh®fŸ.

mnjnghy, njt‹ c§fS¡F òâa cW¥òfis jªJ étndhL vG¥òth®. mtUila Mnuh¡»akhd br£ilfËdhš c§fis cÆnuhL vG¥òth®.

Ó®¥gL¤JjÈ‹ th®¤ij

ngJUÉ‹ thœÉš elªj r«gt« ïij És¡F»wJ. ngJU ïuî KGtJ« Ka‰á brŒJ« Û‹fis¥ ão¡f KoaÉšiy. ïnaR mtid mQ», ãur§»¥gj‰F mt‹ glif ga‹gL¤J«go nf£lh®. xU Ûidí« ão¡f ïayhj ÃiyÆš j‹ glif¡ bfhL¤j ngJUÉ‹ kdâÈUªj ešy v©z¤ij ïnaR f©lh®. mt‹ ngÇš kdJU»dh®. ïnaR, ãur§»¤J Ko¤jãwF, gl»‹ kWfiuÆš tiyfis¥ nghL«go ngJUÉl« T¿dh®.

“mt® nghjf«g©Â Ko¤jã‹ò

Ónkhid neh¡»: MH¤âny jŸË¡ bfh©LnghŒ, Û‹ão¡F«go c§fŸ tiyfis¥ nghL§fŸ v‹wh®”

(ÿ¡fh 5:4)

ngJU, Ñœ¥goªJ gl»š ïl§bfhŸsh k‰nghFk£L« Vuhskhd Û‹fis¥ ão¤jh‹. mnjt©zkhf, Ú§fŸ ïHªj všyht‰iwí« M©lt® âU«g mË¥gh®. Ú§fŸ brŒí« fhÇa§fŸ všyht‰¿Y« njt‹ msÉšyhj MÓ®thj¤ij mUË¢ brŒth®. c§fŸ glif, mjhtJ c§fŸ thœ¡ifia, c§fis fh¡iffis M©ltU¡F¡ bfhL¤jhš nghJ«. M©l tUila ntiyia Ú§fŸ jh§F«nghJ, thœÉ‹ v¥g¡f¤âY« Ú§fŸ brÊ¥ig mDgÉ¥Õ®fŸ. Ú§fŸ thá¡F« ïªneunk njt‹ c§fŸ thœit Ó®¥gL¤jY¡fhd f£lisia¡ bfhL¡»wh®. c§fis mt® gÇóuzkhf MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ å£oš njtDila c¢ájkhd MÓ®thj§fŸ Ãu«ã tÊí«. ijÇakhf, M©ltUila tÊfis¥ ã‹g‰W§fŸ. Ú§fŸ brÊ¥gj‰ fhd gy thŒ¥òfis mt® mUSth®.

c¤ju ãunjr¤ij nr®ªj uh#] v‹w Ó¡»a rnfhju® j‹Dila rh£áia v§f nshL g»®ªJbfh©lh®. mt® J¡fil x‹iw el¤â tªjh®. všyh« e‹whf elªJbfh©oUªjJ. mtUila thlif x¥gªj« Koí« K‹dnu âObud filia fhÈ brŒí«go T¿dh®fŸ. uh#] v›t snth nf£L¡bfh©L«, filÆ‹ brhªj¡ fhu® kW¤JÉ£lh®. mªj¡ filÆš uh#] Vuhskhd gz« KjäL g©ÂÆUªjgo

6 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

Ædhš, v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš

âif¤jh®. m¥nghJ mt® tÂf MÓ®thj

â£l¤ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L mâš ïiza Ô®khŤjh®. k‰wt®fŸ MÓ®thj« bgW«go mt® j‹ gz¤ij mªj â£l¤âš Éij¤jh®.

xUehŸ mt® ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á

Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªjnghJ, b#g ntisÆš, eh‹ “uh#]” v‹w bgaiu miH¤J, “xU brh¤ij th§Ftj‰F Ma¤jkh»¡bfh©oU¡F« xU eg® ï¥nghJ ïij¥ gh®¤J¡bfh©oU¡»Ö®fŸ.

Ú§fŸ mâfkhŒ Ka‰á brŒJ njh‰W¥nghÜ®fŸ. Mdhš, njt‹ c§fS¡F cjÉ brŒth®. njt‹ c§fS¡F thriy âw¡F« brh¤ij th§F§fŸ; Ú§fŸ brÊ¥gilå®fŸ” v‹W Ô®¡fjÇrdkhf

T¿íŸns‹. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á _‹W mšyJ eh‹F khj§fS¡F K‹dnu gâî brŒa¥g£lhY«, uh#] njitÆš ïU¥gij njt‹ vd¡F btË¥gL¤â íŸsh®. ïªj brŒâ mtU¡F MÓ®thjkhf mikª JŸsJ.

áy eh£fËš, K‹ò filia thlif¡F bfhL¡f kW¤j cÇikahs®, uh#]it miH¤J brh¤ij th§»¡bfhŸSkhW nf£L¡bfh©LŸsh®. uh#] mªj¢ brh¤ij th§»dh®. ï‹bdhU filiaí«

Mu«ã¤J ïu£o¥ghd brÊ¥ig milªJŸsh®. c©ikÆš ïJ X® m‰òjkhF«.

ï›t©zkhfnt, M©lt® c§fisí« ïa‰if¡F m¥gh‰g£lÉj¤âš tÊel¤Jth®. c§fis ÄFâahŒ MÓ®tâ¤J, Ú§fŸ ïHªjt‰iw ïu£o¥ghŒ âU«g mË¥gh®. c§fŸ vâ®fhy¤ij¡

F¿¤J mt® V‰fdnt â£l«g©ÂíŸsh®. mtnu c§fis thœ¡ifia brÊ¥gh¡Fth®. c§fŸ

ïUja« fy§fhâU¥gjhf!

äâa étD¡fhd th®¤ij

j‹id¤jh‹ btW¤J jd¡F CÊa« brŒ»wt‹, j‹ÅlÄUªJ üw¤jidahd MÓ®thj¤ijí« bgWtnjhL, gunyhf¤âY« ãuntá¥gh‹ mjhtJ

äâa étid bg‰W¡bfhŸth‹ v‹W njt‹, “v‹ ehk¤âÅĤj« å£ilahtJ, rnfhjuiuahtJ, rnfhjÇfisahtJ, jf¥gidahtJ, jhiaahtJ, kidÉiaahtJ, ãŸisfisahtJ, Ãy§fis ahtJ É£lt‹ vtndh, mt‹ üw¤jidahŒ milªJ, äâa étidí« RjªjǤJ¡bfhŸSth‹" (k¤njí 19:29) TW»wh®.

Mfnt, óÄ¡FÇa MÓ®thj§fŸnkš kh¤âu« ftd« it¡fhkš, gÇR¤jkhŒ thœªJ äâa¤â‰F Ma¤jkhtJ mtáakhÆU¡»wJ.

gy M©LfS¡F K‹ò, bfhiy ahË xUt® ïUªjh®. xUehŸ fhtšJiw Æd® J¥gh¡»ahš R£lâš mt® fhaK‰W kuz jWthia milªjh®. mtiu kU¤Jt kid¡F¡ bfh©L br‹wh®fŸ. kU¤Jt®fŸ mWit Ợir brŒjã‹d® mt® ãiH¤J¡bfh©lh®. mWitỡir¡F ã‹ mtU¡F ka¡f« bj˪jJ«, kU¤Jt® mtU¡F v¥goÆU¡»wJ v‹W ÉrhǤjh®. mt®, “eh‹ mtiu¥ gh®¤nj‹” v‹W T¿dh®. kU¤Jt®, “ahiu¥ gh®¤Ô®fŸ?” v‹W nf£lh®. mt®, “Ú§fŸ vd¡F mWit Ợir brŒjnghJ, v‹ M¤Jkh v‹ cliyÉ£L btËna tªjJ. m¥nghJ ÑnH ÉGªj xU cgfuz¤ij vL¥gj‰fhf Ú§fS« brÉÈaU« njo¡bfh©oUªÔ®fŸ. bgÇa btË¢r« k»ikahd ïl¤J¡F v‹id bfh©L br‹wij f©nl‹. k»ikahd njh‰w« bfh©l xUt®, “eh‹ jh‹ ïnaR; c‹ ntis ï‹D« tuÉšiy; Ú ãiH¤J¡bfhŸth®; âU«ã br‹W cyf¤âš v‹id¥ g‰¿ brhš; midtÇlK« v‹id¥ g‰¿ TWthahf, v‹W brh‹dh®. mL¤jfz«, eh‹ clY¡FŸ br‹W ét‹ bg‰nw‹” v‹W T¿dh®. mªj mDgt¤â‰F ãwF mªj kDõÅ‹ thœ¡if K‰¿Y« kh¿aJ. j‹Dila ïWâ _¢R tiu¡F« mt® njtD¡F CÊa« brŒJ, mtuhš ïa‹w msî M¤Jkh¡fis gunyhf¤â‰F j‹ndhL bfh©L br‹wh®.

m›thnw, njtDila kW%gkhFjÈ‹ k»ik c§fis Ãu¥ã, cŸshd kDõid kh‰¿, äâa étid RjªjǤJ¡bfhŸs¢ brŒí«. M©ltUila MÓ®thjK« tÊel¤JjY« ï«khjK«, vªehS« c§fnshoU¥gjhf.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹Ål¤âš Ú®

T¿íŸs M¢rÇakhd th®¤ijfS¡fhf e‹¿ íŸstdhŒ ïU¡»nw‹. v‹ ght§fis k‹Å¤J, v‹id Fz¥gL¤Jtj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡ »nw‹. eh‹ ïHªjit všyht‰iwí« âU«g jªJ, vd¡F äâa étid mË¥gjhf bfhL¤j th¡F¤ j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿. Ú® vd¡F¡ T¿íŸs x›bthU th¡F¤j¤jK« v‹ thœÉš Ãiwntw cjî«. v‹ thœ¡ifia K‰¿Y« c«Äl« x¥gil¡ »nw‹; všyh jilfisí« nk‰bfhŸs vd¡F cjî«. v‹ clÈ‹ všyh ghf¤ijí« cÆ®¥ãí«. RaeyÄšyhkš ck¡F CÊa« brŒaî«, c«Kila CÊa¤ij¤ jh§fî«, nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thj¤ij¡ bfh©L tuî« vd¡F tÊfh£L«. v‹ _y« c« ehk« k»ik¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

7 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

br‹id, âUbth‰¿ôiu nr®ªjt® ju m»y‹. mtUila kidÉÆ‹ bga® bA¥ágh. mt®fS¡F ïu©L bg© ãŸisfŸ ïU¡»wh®fŸ. ju m»yÅ‹ FL«g« bghUshjhu beU¡foÆš á¡»ÆUªjJ. IoI go¤âU¡F« mt®, vby¡£uhÅ¡ rhjd§fis gGJgh®¡F« bjhÊiy brŒJ tU» wh®. mtuJ kidÉ ijaš bjhÊš brŒ»wh®fŸ. gz¡fZl¤â‹ fhuzkhf ÄFªj áuk¤â‹ tÊ ahf flªJbr‹W bfh©oUªjh®fŸ. Éahghu¤â‰ fhfî«, ãŸisfË‹ go¥ò¡fhfî« fl‹ th§»Æ Uªjh®fŸ. mij âU«g brY¤j ïayÉšiy. fl‹ IªJ y£rkhf bgU»aJ. fšÉ f£lz« brY¤j Koahjjhš, ãŸisfis gŸËÆš ïUªJ ÃW¤j nt©oa mtyÃiy V‰g£lJ.

xUehŸ ju m»y‹ j«gâa® br‹idÆš ïU¡F« n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F br‹wh® fŸ. b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹wJ«, mt®fSila J¡f«, ghu« ït‰¿‰F« nkyhf rkhjhd« mt®fŸ cŸs¤ij Ãu¥òtij cz®ªjh®fŸ. j«gâaÇ‹ fl‹ bjhšiy Ú§F«goí«, ifÆ‹ ãuahr§fŸ t®¤â¡F«goí« b#g åu®fŸ C¡fkhf b#ã¤jd®.

j§fŸ beU¡foahd ntisÆš j§fS¡fhf b#ã¥gj‰F b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ ïU¥gij¥ gh®¤j mt®fS¡F MWjyhf ïUªjJ. cŸsK ilªj k¡fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J jh§F« b#g åu®fŸ, gunyhf¤âš ïUªJ mD¥g¥g£l njt öj®fŸnghš mt®fS¡F bjǪjd®. njtdhš Ô®¡fKoahj ãu¢id vJî« ïšiy v‹gij mt®fŸ cz®ªjd®. j§fS¡F MWjiy mˤj b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf CÊa« brŒí«go ju m»y‹ j«gâa® j§fis gâî brŒJbfh© ld®. b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf CÊa« brŒj go, g§fhs® gƉá â£l¤âš fyªJbfhŸsî« gâî brŒjd®. b#g nfhòu§fS¡F tU« k¡fS¡F v¥go b#ã¤J CÊa« brŒtJ v‹gJ F¿¤J MW thu§fŸ gƉá bg‰wd®.

g§fhs® gƉáia Ko¤jJ« mt®fŸ tÂf MÓ®thj â£l¤âš j§fis ïiz¤J¡bfh©ld®. b#g nfhòu¤âš khjªnjhW« Kjš rÅ¡»Hik tÂf MÓ®thj T£l« eilbgWtij m¿ªJ, mâš fyªJbfh©ld®. gz¡fZl¤â‹ k¤âÆY« M©ltU¡F CÊa« brŒí« thŠir mt®fS¡ FŸ bfhGªJÉ£blǪjJ.

tÂf MÓ®thj T£l¤âš, njtDila gh®it Æš fd¤J¡FÇaÉjkhf v›thW bjhÊš brŒt bj‹W«, jh§fŸ brŒí« bjhÊiy b#g¤Jl‹ njtDila fu§fËš m®¥g¡fî« f‰W¡ bfhL¡f¥g£lJ. xU thu fhy¤âš, fzt‹, kidÉ

ïUtU¡F« mtut® brŒí« bjhÊY¡F Ko¡f ïayhj msî¡F mnef M®l®fŸ tªjd. Äfî« âushd M®l®fŸ tªjgoÆdhš, ntjhfk¤âš Ûj khd J¡iffisí« Û‹fisí« ïnaRÉ‹ Óõ®fŸ nrfǤjJngh‹w X® m‰òj¤â‹ fhy¤ij mt®fŸ mDgɤjh®fŸ.

8 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

ãŸisfis gŸË¡F Û©L« mD¥g KoªjJ. fl‹fŸ všyht‰iwí« âU«g brY¤â, bfsutkhf thH Mu«ã¤jh®fŸ. j§fŸ ãŸisfis PhÆWnjhW« b#g nfhòu§fËš eilbgW« UTurn T£l¤â‰F mD¥ãdh®fŸ. mt®fsJ _¤j kfŸ g¤jh« tF¥ãš 431/500 kâ¥bg©fŸ bg‰whŸ. mt®fŸ FL«gkhf k»œªJ, M©ltUila jathd MÓ®thj¤âš _œ» âis¤jh®fŸ.

“ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš eh§fŸ g§fhs®fshf ïizªjjhš thœ¡ifÆš e‹ikahd kh‰w§fŸ V‰g£ld. v§fŸ ãiH¥ig fh¤jJl‹, v§fS¡F MÓ®thjkhfî« És§F« tÂf MÓ®thj â£l¤â‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ brY¤J»nwh«” v‹W ju m»y‹ TW»wh®.

j«Äl« cjÉ¡fhf Xo tU»wt®fŸ vtiuí« njt‹ xUnghJ« òw¡f¡fkh£lh®. mt®fis ruhrÇahdÉj¤âš mšy; ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« mt® MÓ®tâ¤J âU¥âah¡Fth®. ghu§fnsh, fl‹fnsh c§fis mG¤â¡bfh©oU¡Fkhdhš, ïÅnkY« jhkâ¡fhkš tÂf MÓ®thj â£l¤âš ïizªâL§fŸ; njt‹ c§fŸ bjhÊiy brÊ¡f¢ brŒth®.

t®¤jf ÃWtd§fS¡fhfî«, tÂf¤âš <Lg£LŸst®fË‹ e‹ik¡fhfî«, t®¤jf§fŸ brʤJ mj‹ _y« njtDila uh{a¤â‹ ÉÇî¡fhf bršt« nr®¡f¥gL«goahfî« b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F bjŒåf btË¥gh£o‹ _y« tÂf MÓ®thj â£l« bfhL¡f¥g£lJ.

c§fŸ fil, tÂf ÃWtd«, t®¤jf« mšyJ bjhʉrhiyia ï¤â£l¤âš ïiz¥Õ®fshdhš, M©lt® ârakhfnt c§fisí«, c§fŸ t®¤jf¤ijí« ghJfh¤J brÊ¡f¢ brŒth®. yhgfukhf Éahghu« brŒtJ v¥go v‹W«, tÂf¤ij ÉÇîgL¤JtJ v¥go v‹W«, M©ltnu c§fS¡F¥ nghâ¥gh®. òâa bjhÊš Ka‰á mšyJ V‰fdnt el¡F« tÂf¤âš KjäL brŒtjhf ïUªjhY«, M©lt® ÛJ e«ã¡if ití§fŸ. mt®, Ú§fŸ eZlkila mDkâ¡fkh£lh®. mt®, c§fis üWkl§F MÓ®thj« bgw¢ brŒtnjhL všyht‰iwí« ïu£l¤jidahŒ âU«g jUth® (Mâahfk« 26:12). c§fŸ iffË‹ ãuahr¤â‹ gyid rkhjhd¤njhL«, rªnjhõ¤njhL« òá¡F«go mUŸòÇth®.

ah® ï¤â£l¤âš ïizayh«?

ïnaR miH¡»wh® tÂf MÓ®thj â£l¤âš g§fhsuh» khjªnjhW« mšyJ M©LnjhW« fh¡if brY¤j ÉU«ò»wt®fŸ j§fis mšyJ j§fŸ tÂf ÃWtd¤ij ïiz¡fyh«. j§fŸ yhg¤âš xU gFâ, khj¤â‹ Kjš ehŸ nrfÇ¡f¥gL« bjhif mšyJ khjªnjhW« KjÈš »il¡F« f£lz« ngh‹W VjhtJ xU bjhifia mD¥gyh«. cŸsKilªj k¡fis Fz¥gL¤â, njtDila m‹ãdhY« tšyikÆdhY« k¡fŸ thœ¡ifia b#g«, Mnyhrid, rKjha k‰W« bghUshjhu cjÉ, fšÉ ït‰¿‹ _y« f£obaG¥ò« CÊa¤â‰fhf ï¥gz« bryÉl¥gL«.

ï¤â£l¤âš ïiznthU¡F »il¡F« áyh¡»a§fŸ

tÂf MÓ®thj â£l g§fhs®fis Dr. ghš âdfu‹ mšyJ mtuJ FL«g¤âš xUt® áw¥ò T£l§fŸ mšyJ jÅ¥g£l rªâ¥òfËš m›t¥nghJ rªâ¤J g§fhs® brŒí« Éahghu¤â‰fhf b#ã¥gh®fŸ.

ïj‰bfd ÃaÄ¡f¥g£LŸs b#g åu®fŸ g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¥gh®fŸ.

tÂf ÃWtd§fËš M©L bghJ¡FG T£l§fŸ, Éiy nf£òfŸ, t®¤jf ciuahlšfŸ, t®¤jf gÇt®¤jidia ïWâ brŒjš, muR x¥gªj¤â‰fhf fh¤âU¤jš ngh‹w K¡»akhd jUz§fËš, gâî v©Ql‹ b#g nfhòu¤â‰F Ä‹dŠrš mšyJ bjhiyngá thÆyhf b#g É©z¥g§fis bjÇÉ¡fyh«.

tÂf MÓ®thj â£l g§fhs®fS¡fhf 24 k neu r§»È b#g¤âš b#g åu®fŸ b#ã¡»wh®fŸ.

ïªâahÉYŸs mid¤J ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« t®¤jf KjyhËfŸ, bjhÊš Kidnth®, t®¤jf®fŸ k‰W« bjhÊyâg®fË‹ MÓ®thj¤â‰fhf tÂf MÓ®thj T£l« khj« xUKiw el¤j¥gL«.

j§fŸ t®¤jf ÃWtd§fis¡ F¿¤J njtDila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸs ÉU«ònthU¡F, Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âd® b#ã¤J njtDila btË¥gh£il¡ F¿¤J Mnyhrid jUth®fŸ. njtDila ntiy¡bf‹W bfhL¤âL§fŸ; ârakhf mt® c§fS¡F¥ gy‹ mË¥gh®.

M©lt® tÊel¤âago tÂf MÓ®thj â£l¤ij Ñœ¡fhQ«

Éj¤âš jh§F»nw‹ (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«)

M©LnjhW«khjªnjhW«

eh‹ %..................../- e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹.

bga®:.........................................................................g§fhs® v© (ïUªjhš) ..............................

KftÇ:.......................................................................................................................................................

bkhigš:................................................................ Ä‹dŠrš:................................................

v‹ brhªj ÃWtd« / Éahghu¤â‹ bga®: ...............................................................................................

e‹bfhil mË¡F« Étu§fŸ ïªj ïjÊ‹ 22-« g¡f¤âš fhzyh«.

044-2345 6677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš 9 k tiu bjhl®òbfhŸsyh«

nkY« Étu§fS¡F, ïizajs«: www.jesuscalls.org

k¡fË‹ thœÉš Éij¤âL§fŸ, c§fŸ t®¤jf¤âš MÓ®thj¤ij¥ bg‰¿L§fŸ.

9 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

njt‹ c§fisí«, c§fŸ FL«g¤âdiuí« Úâ íŸst®fshf fh©»wh®. Ú§fS«, c§fŸ FL«g¤â dU« ÉU«ò»w aht‰iwí« mUS«go, c§fŸ ïUja¤âš ÚâÆ‹ kW%gkh¡Fjiy njt‹ bjhl§ »ÆU¡»wh®.

Úâkh‹fË‹ ÉU¥g§fŸ vit v‹W gh®¥ngh« njtDila mãnõ¤â‹nkš ÉU¥g«

M©ltÇ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸtnj ÚâkhÅ‹ Kjš ÉU¥gkhF«. flªj nk khj« eh§fŸ FL«gkhf mbkÇ¡f I¡»a ehLfS¡F br‹nwh«. ïUg¤âu©L k neu« Ékhd¤âš ga¤njh«. v§fŸ ng¤â nf£o v§fSl‹ tªjhŸ. KjšKiwahf mtŸ Ékhd¤âš m¥nghJjh‹ gaz« brŒjhŸ. mtS¡F¤ njitahd â‹g©l§fŸ, rh¥ghL, ghš všyht‰iwí« eh‹ it¤âUªnj‹. eh§fŸ všyh« rh¥ã£L Ko¤jãwF«, nf£o ï‹D« g©l§fis nf£lhŸ. Ékhd gÂ¥bg©, ghÞjh, üLšÞ, á¡f‹ ngh‹w gyt‰iw fh©ã¤J« mt‰¿š krhyh ïU¥gjhš nt©lh« v‹W kW¤JÉ£lhŸ. á¥[&« KªâÇgU¥ò« nt©L« v‹W nf£lhŸ. mt‰iw jÉu ntW vJî« nt©lh« v‹W T¿aJ vd¡F r§flkhf ïUªjJ. ghš bfhL¤J Fo¡F«go T¿nd‹. ghiy Fo¤jJ« mtS¡F âU¥âah»É£lJ. eh§f S« mbkÇ¡fhî¡F g¤âukhf nghŒ nr®ªnjh«.

ehK« mo¡fo ï¥go F£o¥ ãŸisfŸnghš elªJbfhŸ»nwh«. Mnuh¡»ak‰w czî¥ bghU£f shd cyf fhÇa§fis, cyf

MÞâfis njtÅl« nf£ »nwh«. áy®, jh§fŸ cyf ï‹g§fis mDgÉ¡fnt©L

bk‹gj‰fhf muR ntiy nt©L« v‹W b#ã¡f¡ nf£»wh®fŸ. Mdhš, ntiy »il¡fhjnghJ, Fiwg£L¡ bfhŸ»wh®fŸ. gÇR¤j MÉÆ‹ tu§ fsh»a áwªj <îfisna eh« KjyhtJ njl nt©L« v‹W njt‹ ÉU«ò»wh® v‹gij kwªJnghfhkÈU¥gJ K¡»a«.

“m‹ig ehL§fŸ; Phdtu§fisí« ÉU«ò§fŸ” (1 bfhǪâa® 14:1) v‹W ntj« TW»wJ. f®¤jUila mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F K‹ò, rîš uh#h ɤâahrkhd kDõdhf ïUªjh‹. Mdhš, mãnõ»¡f¥g£l ãwF mt‹ bjŒåf miH¥ò¡nf‰wÉj¤âš jFâ¥gL¤j¥g£lh‹. Mfnt, M©lt® c§fis jkJ tu§fshš Ãu¥ò«go nfS§fŸ; m¥nghJ mt® c§fis mãnõ»¤J, bgÇa fhÇa§fis brŒtj‰F jFâah¡Fth®.

“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, gunyh f¤âÈU¡»w c§fŸ ãjh j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F e‹ikahditfis¡ bfhL¥gJ mâf âra« mšyth?” (k¤njí 7:11) v‹W ïnaR TW»wh®.

m‹ghdt®fns, bgÇa fhÇa§fŸ c§fS¡F rÛã¤âU¡»‹wd. gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fisna Úâkh‹ ÉU«ò»wh‹. Mfnt, M©lt® c§fis jkJ MÉÆdhš mãnõ»¡F«go bjhl®ªJ ehL§fŸ.

cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikia

m¿ªJbfhŸs ÉU¥g«

ïu©lhtjhf, njtidí« mtuJ cÆ®¤bjGj È‹ tšyikiaí« m¿ªJbfhŸs Úâkh‹ ÉU«ò »wh‹.

10 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

“eh‹ mtiuí« mtUila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšy ikiaí«, mtUila ghLfË‹ I¡»a¤ijí«

m¿»wj‰F«, mtUila kuz¤â‰bfh¥ghd kuz¤â‰FŸsh», v¥goahÆD« eh‹ kǤnjhÇ

ÈUªJ cÆnuhblGªâU¥gj‰F¤ jFâahF«go¡

F«, mtU¡fhf všyht‰iwí« eZlbk‹W

É£nl‹; F¥igíkhf v©Q»nw‹” (ãÈ¥ãa®

3:10,11) v‹W m¥nghÞjydh»a gîš TW»wh‹.

M«, gîš njtÅ‹ cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikia m¿ªJbfhŸs MtyhÆUªjh‹. njtDila cÆ®¤ bjGjÈ‹ tšyik v‹gJ v‹d? e«Kila ght§ fËÈUªJ e«ik Û£gj‰fhf ïnaR j«ikna

áYitÆš gÈahf bfhL¤jâ‹ gynd mªj tšyik. j«Kila âahf¤â‹ _y« ïnaR j«ikna njtD¡F Rfªjt®¡fkhd ögkhf x¥ò¡bfhL¤jh®. njt‹ mªj ögt®¡f¤ij gh®¤J, kǤnjhÇÈUªJ mtiu cÆnuhL vG¥ãdh®. ghLfË‹ _y« tU»w ïªj tšyikia m¿ªJbfhŸs gîš ÉU«ãdh®. gîš xU ghÉahf, j‹Dila bgyåd§fisí« F‰w§fisí« x¤J¡bfh©lh®; mt‰iw nk‰bfhŸs jk¡F njtDila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyik njit v‹gij m¿ªâUªjh®. ghLfis r»¡fî« ght¤ij nk‰bfhŸsî« njitahd bgy¤ij ïªj tšyik ek¡F¤ jU»wJ. ghLfË‹ k¤âÆš eh« M©lt® e«ik Úâkh‹fshf fh©»wh® v‹W«, bk‹nkY« mtiu¥nghy khw nt©L« v‹W ÉU«ò»wh® v‹W« m¿ªJ MWjyilant©L«. gîiy¥ nghy Ú§fŸ mnef cg¤âut§fis vâ®bfhŸs neÇlyh«. MdhY«, M©ltiu KGkdnjhL nrɤJ, c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J mt® it¤âU¡F« â£l¤ij e«gnt©L«.

e« CÊa¤ij mâf khŒ neá¡»w xUt® rÛg¤âš ïisa kfid ïH¡f¡bfhL¤jh®. ïu§fš bjÇÉ¥gj‰fhf mtuJ å£L¡F eh§fŸ br‹wnghJ, mt® cWâahf ïU¥ gij¡ f©L M¢rÇa¥g£nlh«. j‹ kfÅ‹ miwia b#g miwahf kh‰W«go v§fËl« nf£L¡bfh©lh®. mtÇl« fhz¥g£l ÉRthrK« bgyK« c©ikÆš M¢rÇakhf ïUªjd. M©ltÇ‹ fu¤âÈUªJ tªj x‹whf mt® mªj ghLfis V‰W¡bfh©lh®.

Úâkh‹ mnef cg¤âut§fË‹ tÊahf njtD ila uh{a¤â‰FŸ ãuntá¡fnt©oajhÆU¡»wJ v‹W ntj« TW»wJ. mªj ï¡f£o‹ fhy§fËš, “eh‹ nghF« tÊia mt® m¿th®; mt® v‹id¢ nrhâ¤jã‹ eh‹ bgh‹dhf És§Fnt‹” (nahò 23:10) v‹W nahò TW»wJnghy, c§fis ï‹D« Úâkhdh¡Ftj‰F mªj¥ nghuh£l§fis njt‹ ga‹gL¤J»wh®.

m‹ghdt®fns, ïªj¥ ghLfŸ neuoahf njtÅl ÄUªJ tU»wJ v‹gij òǪJbfh©L, rkhjhd¤ njhL ïU¡fnt©Lbk‹W njt‹ ÉU«ò»wh®. âlkhf ïUªjhš Ú§fŸ ïnaRÉ‹ cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikia mDgÉ¡f Koí«. Mfnt, ijÇakhf î« âlkhfî« ïU¥gj‰F ãuahr¥gL§fŸ. Ú§fŸ ï›thW brŒí«nghJ, njt‹ c§fŸnkš ãÇa¥gL th®.

R¤jkhd ïUja¤â‹nkš ÉU¥g«

_‹whtjhf, Úâkh‹ R¤jkhd ïUja¤ij ÉU« ò»wh‹.

jhåJ,njtDila ïUja¤â‰nf‰wtdhÆUª jh‹. rßu¥ãufhukhfî« MÉ¡FÇaãufhukhfî« mt‹ ÛWjšfis brŒJ ghÉahf ïUªjh‹. j‹D ila F‰w§fis kiw¥gj‰F mt‹ Ka‰á¡f Éšiy. j‹ ght§fis mt‹ f®¤jÇl« x¤J¡ bfh©L, mtUila k‹Å¥ò¡fhf k‹whodh‹ (r§Ñj« 51). jhåJ ïu¡f¤â‰fhf kdKilªJ mGjij ïªj r§Ñj« fh£L»wJ.

“njtnd, R¤j ïUja¤ij v‹Åny áUZoí«, Ãiytukhd MÉia v‹ cŸs¤âny òJ¥ãí«”

(r§Ñj« 51:10) v‹W mt‹ TW»wh‹.

mnjngh‹W, R¤j ïUja« nt©L« v‹W Ú§fS« M©ltiu neh¡»¡ T¥ãLå®fsh? CÊa« brŒa brštj‰F K‹ò v‹ fztU« ïnjngh‹W mGtij eh‹ gh®¤âU¡»nw‹. kdªâU«ò« ïUj a¤â‹nkš njt‹ ãÇakhÆU¡»wh® v‹gJ c©ik. R¤j ïUja« nt©L« v‹W Ú§fŸ njtid ehL«nghJ, Ú§fŸ ÉU«ò»wij mt® mUSth®. “<rhÆ‹ Fkhudh»a jhåij v‹ ïUja¤J¡F V‰wtdhf¡ f©nl‹; vd¡F¢ á¤jkhditfis bašyh« mt‹ brŒth‹” (m¥nghÞjy® 13:22) v‹W ntj« TW»wJ.

M«, f®¤j® ÉU«ãa všyht‰iwí« brŒ»w kDõdhf jhåJ ïUªjh‹. Mfntjh‹ mt‹, “mt® K‹ghf eh‹ kdî©ikahÆUªJ, v‹ J®¡Fz¤J¡F v‹id Éy¡»¡ fh¤J¡bfh©nl‹. Mifahš f®¤j® v‹ Úâ¡F«, j«Kila f©fS¡F K‹ÅU¡»w v‹ iffË‹ R¤j¤â‰F« j¡fjhf vd¡F¥ gydˤjh®” (r§Ñj« 18:23,24) v‹W TW»wh‹.

c§fshY« v‹dhY« njtD¡F K‹ghf ï¥go ijÇakhf Tw Koíkh? ï‹iw¡F e« ïUja¤ij MuhŒªJ gh®¥ngh«.

jhåJ Úâkhdhf kh¿a ãwF, “mtUila kd ÉU¥g¤â‹go Ú® mtU¡F¤ jªjUË, mtUila cjLfË‹ É©z¥g¤ij¤ jŸshâU¡»Ö®” (r§Ñj« 21:2) v‹W j‹id¡ F¿¤J TW»wh‹.

jhåâ‹ thœ¡if v›tsî gh¡»a« Ãiwªjjhf cŸsJ! mt‹ nf£»wj‰F K‹dnk mtDila ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis f®¤j® mUË¢brŒjh®. m‹ghdt®fns, nkny T¿a _‹W fhÇa§fisí« Ú§fŸ c©ikahŒ brŒí«nghJ c§fŸ ÉU¥g§ fisí« njt‹ Ãiwnt‰Wth®.

b#g«: m‹òŸs guk jf¥gnd, ÚâíŸs ïUja¤njhL eh‹ ÉU«òtij mUË¢brŒtjhf Ú® bfhL¤âU¡F« th¡F¤j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïªj khj¤âš v‹id c«Kila mãnõf¤âdhš Ãu¥ã, c«Kila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikia mDgÉ¡fî«, R¤jkhd ïUja¤ij bfh©oU¡ fî« nt©oa »Uigia¤ jhU«. ntjhfk¤âš fhz¥gL»wt®fis¥ ngh‹W ehD« Úâkhdhf És§F«goí«, c«Kila k»ik¡fhf tšyik ahf ga‹gL¤j¥gL«goí« cjÉ brŒí«. c«Kila ïUja¤â‰nf‰w ãŸis v‹W Ú® v‹id miH¥ gij nf£gnj v‹ ÉU¥g«. v‹Dila b#g¤â‰F gâš bfhL¥gj‰fhf ck¡F e‹¿. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

11 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

Ú¢ršngh£oÆš gj¡f«

fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš ã.V. »ÇÄdhyÍ ïu©lhkh©L go¡F« khztuhd v«.Í. uhnfZ, njáa khzt® gilÆY« ïU¡»wh®. jÄœehL Éisah£L nk«gh£L Miza¤â‹ rh®ãš el¤j¥g£l Kjyik¢r®

nfh¥ig¡fhd Ú¢rš ngh£oÆš uhnfZ, 2 btŸË¥ gj¡f§fisí«, 3 bt©fy¥ gj¡f§fisí« bt‹WŸsh®. átf§if kht£l M£áa®

ïtU¡F buh¡f¥gÇR« tH§»dh®. njáa khzt® gilÆš

m§ÑfÇ¡f¥g£l Ú¢rš åuuh»ÆU¥gJ K¡»akhd rhjidahF«. jÄœehL g£lhÈaid nr®ªj njáa khzt® gil mâfhÇ, uhnfiõ, ts®ªJ tU« e£r¤âu« v‹W ghuh£oíŸsh®.

ÞÉ£r®yhªâš gƉá

fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš ïWâah©L f«¥ô£l®

m¿Éaš vŠÍÅaǧ khzÉahd b#Ìfh n#‹

uhã‹rÅ‹ cWâí« m®¥gÂ¥ò« bfh©l Ka‰áahš

ÞÉ£r®yhªJ eh£oš cŸSiw¥ gƉá¡fhd (internship) »il¤JŸsJ. mtiu fhU©ah bjhÊšE£g mDgt¤â‰fhd khzt®fË‹ gÇkh‰w¤â‰fhd r®tnjr r§f« thœ¤J»wJ.

C¡f¤bjhifíl‹ cŸSiw¥ gƉá lh« ánfhyÞ ~¥ßnk‹ fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš bk¡fhÅ¡fš vŠÍÅaǧ ïWâah©L khzt®. mt® bk¡fhÅ¡fš JiwÆ‹ ÛJ bfh©LŸs M®t¤âdhš mtU¡F bjhÊšE£g mDgt¤â‰fhd khzt®fË‹ gÇkh‰w¤â‰fhd r®tnjr r§f« (IAESTE) _y« ÞÉ£r®yhªâš cŸSiw¥ gƉá (internship) nk‰bfhŸs thŒ¥ò »il¤JŸsJ. mtU¡F thu¤â‰F %.56,600/- C¡f¡bjhif tH§f¥gL»wJ. áw¥ghf fšÉ gÆY« khzt®fS¡F mÇa thŒ¥òfŸ »il¡F« v‹gj‰F ït® xU ešy cjhuz«.

r®tnjr ngh£oÆš g§nf‰ò fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš ã.bl¡ (AI & DS) gÆY« ïu©lhkh©L khzt® muɪj‹, bj‹ bfhÇahÉš eilbgW« Daejeon v«ãá nfh¥ig nl¡th©nlh ngh£oÆš ïªâah rh®ãš Éisahl nj®î brŒa¥g£oU¡»wh®. âwiknahL Ô®khdK« nrU«nghJ gy‹ »il¡F« v‹gnjhL, fhU©ahÉ‹ fšÉ ju¤â‰F«, khzt®fis

C¡FÉ¡F« NœÃiy ïU¥gj‰F« ïJ Mjhukhf És§F»wJ.

jhŒyhªâš gƉá

fhU©ahÉ‹ ntsh© m¿Éaš JiwÆš gÆY« A .Î~ghdh v‹w khzÉ¡F jhŒyhªâš cŸSiw¥ gƉá¡fhd (internship) thŒ¥ò bjhÊšE£g mDgt¤â‰fhd khzt®fË‹ gÇkh‰w¤â‰fhd r®tnjr r§f« (IAESTE) _y« »il¤JŸsJ. R‰W¢NHY¡F Ô§F ÉisÉ¡fhj eilKiwfis f‰W¡bfhŸS« M®t¤njhL mt® brš»wh®.

12 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org
13 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á CÊa« Mu«ã¡f¥g£l ehŸ Kjš ï‹W tiu¡F« flªj 42 M©Lfshf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ K¡»a m§fkhf És§», nfho¡fz¡fhd #d§fS¡F MWjš mˤJ tU»wJ. j‰nghJ bjhiy¡fh£á CÊa¤â‹ _y« ïªâahÉY«, ïy§ifÆY« 10 bjhiy¡fh£á miytÇirfËš 300 Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh» tU»‹wd. 24 k neuK« xËgu¥ghF« ~ngÄÈ nrdš v‹w jÄœ nrdš _y« ïªâahÉš nf㟠ïiz¥òfŸ k‰W« ïizajs«, bkhigš braÈ, ôoô¥ tÊahf mnef ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh»‹wd. ~ngÄÈ nrdÈš xËgu¥ghF« Óõh nritfis F¿¤j thœî bfhL¥ngh« thU§fŸ, mid¤J taâdU¡Fkhd ï‹iwa ïiwth®¤ij, áWãŸisfS¡fhd F£OÞ fyh£lh, bg©fŸ k‰W« ïs« taâdU¡fhd vG«ã ãufhá (ARISE AND SHINE) ngh‹w Ãfœ¢áfŸ gh®¡»wt®fS¡F bgU¤j MÓ®thjkhf És§F»‹wd. ïªj Ãfœ¢áfis eof®fŸ, muR mâfhÇfŸ k‰W« jiyt®fS«Tl gh®¤J, cyf« ju¡Tlhj rkhjhd¤ijí«, MWjiyí« ïit jUtjhf TW»‹wd®. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® CÊaK« brŒí« ïªj Ka‰áfŸ _y«

nfho¡fz¡fhd k¡fŸ rªâ¡f¥gL»‹wd®. Ãfœ¢áfis¥ gh®¡F« mnef® jh§fŸ bg‰w kW%gkhFjÈ‹ bjŒåf mDgt¤ij¥ F¿¤J rh£á g»®ªJbfhŸ»‹wd®.

xU rnfhjÇ g»®ªJbfh©l rh£á m‰òj Rf«

v‹ fztÇ‹ bga® #h©. v§fS¡F eh‹F ãŸisfŸ eh‹F ngU¡F« âUkzkh» FHªijfŸ cŸsd®. eh‹ vÞj® b#g¡FG cW¥ãduhf ïU¡»nw‹. ngu¥ãŸisfis ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤JŸns‹. Xuh©L¡F K‹d® âObu‹W v‹ fhšfËš mâf tÈ V‰g£L, el¡f ïayhj Ãiyia milªnj‹. kU¤Jt®fËl« br‹W gÇnrhâ¤jnghJ, ïlJfhÈš vY«ò K¿ªâU¥gjhfî«, mj‰F

14 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

ỢiraË¡f ïu©L y£r« %ghŒ MF« v‹W« T¿dh®fŸ. v‹Dila fzt® br§fšNisÆš ntiy brŒ»wh®. v§fS¡F m›tsî gz« brytÊ¡f KoahJ. Vw¡Fiwa xU tUl fhy« eh‹ å£L¡FŸ jtœªJbfh©oUªnj‹. v‹ fzt®, ãŸisfË‹ cjÉnahL ntiyfis brŒJ tªnj‹. v‹ å£o‹ mUnf v‹Dila rnfhju‹ tá¡»wh®. v§fŸ å£oš bjhiy¡fh£á ïšiy. xUehŸ, v‹ rnfhjuÅ‹ kf‹, o.É. gh®¥gj‰fhf v‹id mt®fŸ å£L¡F miH¤J¢ br‹wh‹. m¥nghJ ~ngÄÈ nrdÈš Dr . ghš âdfuÅ‹ Ãfœ¢á xËgu¥gh»¡ bfh©oUªjJ. b#g ntisÆš Dr . ghš âdfu‹, gÇR¤j MÉÆdhš cªj¥g£L, el¡f Koahjt®fŸ ïnaRÉ‹ ehk¤âš vGªJ el¡F«go f£lisÆ£lh®. v‹ fhšfS¡F bjŒåf Rf« »il¡fnt©Lbk‹W ehD« f©ÙnuhL b#ã¤nj‹. b#ã¤J Ko¤jJ« ehnd vGªJ el¡f Mu«ã¤nj‹.

ãŸisfŸ midtU« M¢rÇa¥g£ld®. v§fŸ FL«gnk msÉšyh Mdªj« milªjJ. M©ltUila kf¤jhd »Uigahš eh‹ m‰òj RfK« MÓ®thjK« bg‰W¡bfh©nl‹. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, ïªj MÓ®thj¤ij vd¡F jªj M©ltU¡F« e‹¿ brY¤J»nw‹. - #]È, ntÿ®. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« #d§fË‹ thœ¡if kW%gkh»wJ v‹gj‰F ïªj rh£á X® cjhuz«.

Ú§fS« rh£áfis testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš g»®ªJbfhŸsyh«.

ï‹iwa eåd cy»š r_f Clf« gšntW tÊfËš #d§fis ïiz¡F« jskhf És§F»wJ. ïâš njt brŒâfis g»®ªJbfh©L, cyfbk§F« tá¡F« nfho¡fz¡fhd #d§fË‹ thœÉš e‹ik ahd kh‰w§fis c©Lg©z Dr ghš âdfu‹ FL«g¤âd® gšntW Ka‰áfis brŒJ tU»‹wd®.

Ú§fŸ v§nf ïUªjhY« ïizajs«, ôoô¥, ~ngÞò¡, LÉ£l® k‰W« ï‹Þlh»uh« ngh‹w gšntW r_f Clf js§fŸ _y« vªneuK« Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdnuhL bjhl®òbfhŸsyh«.

ïnaR miH¡»wh® ~ngÞò¡ g¡f¤â‹ _y« MÓ®thj«

bg‰w

X® m‹ò rnfhjÇÆ‹ rh£á:

eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ ÔÉukhd g§fhs®. ïnaR miH¡»wh® ~ngÞò¡ g¡f¤âš âdK« th¡F¤j¤j åonah¡fis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgW»nw‹. mªj njtDila th¡F¤j¤j th®¤ijia âahŤJ mªj ehŸ ntiyia bjhl§FtJ tH¡f«. xUehŸ eh‹ mYtyf¤âš rk®¥ã¡fnt©oa â£l m¿¡ifia¡ F¿¤J ftiy¥g£L¡bfh©oUªnj‹. m¥nghJ, “Ú ngh; eh‹ c‹ thnahnl ïUªJ, Ú ngrnt©oaij cd¡F¥ nghâ¥ng‹” (ah¤âuhfk« 4:12) v‹w trd¤â‹ _y« M©lt® v‹ndhL ngádh®. brŒâÆ‹nghJ, rnfh. rhKntš âdfu‹

T¿a ïªj th®¤ijfŸ c©ikÆš MWjiy bfhL¤jd. eh‹ mYtyf¤âš v‹Dila â£lÉs¡f¤ij bt‰¿fukhf brŒnj‹. eh‹ MÓ®tâ¡f¥gLtj‰F ïJ xnu xU cjhuzkhF«. ï‹D« mâfkhdt‰iw vâ®gh®¡»nw‹. mâf

C¡fkË¡F« ïªj åonah¡fis neu« xJ¡» jahÇ¥gj‰fhf

Dr ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F e‹¿ TW»nw‹. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - ïªâuh, kJiu.

15 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤J«t©z« Ú§fŸ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id KGtJkhf mšyJ ïizªJ jh§fyh«.

o.É. »s¥ _y« khjªnjhW« e‹bfhil mˤJ« ï›ñÊa¤ij¤ jh§fyh«. Ú§fŸ mË¡F«

e‹bfhil %.10,000/- mšyJ mj‰F nkyhd bjhifia v£L«nghJ, Ú§fŸ xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§fyh«. m¥nghJ, Ú§fŸ nt©o¡bfhŸS»wj‰F« ÉU«ò»wj‰F« mâfkhd e‹ikfis bgWå®fŸ (vngáa® 3:20).

bjŒåf mUŸbfhilahš c§fŸ njitfŸ rªâ¡f¥gL« (ãÈ¥ãa® 4:19).

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§Ftjhš c§fS¡F¡ »il¡F« áyh¡»a§fŸ:

Ú§fŸ jh§F« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš c§fŸ FL«g òif¥gl« xËgu¥g¥gL«. c§fŸ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfu‹ mªÃfœ¢áÆnyna b#ã¥gh®.

ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu® c§fis bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®.

Ú§fŸ Ãfœ¢áia ïizªJ jh§»dhš (co-sponsor) c§fŸ bga® mªÃfœ¢áÆš xËgu¥g¥gL«. Ú§fŸ jh§F« mšyJ ïizªJ jh§F« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¡ fh©gj‰fhd ïiz¥ig (link) c§fS¡F mD¥ã it¥ngh«.

Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgW§fŸ

c§fS¡F m‹ghndhÇ‹ ÉnrΤj eh£fË‹nghJ xU bjhiy¡fh£á

Ãfœ¢áia¤ jh§» mªj ehis nkY« ïÅikahd ehshf kh‰wyh«.

nkY« Étu§fS¡F: bjhiy¡fh£á CÊa¤ij¤ jh§F«go M©ltuhš tÊel¤j¥gL»nw‹

(c§fŸ bjÇit F¿¥ã£L Étu§fis bjÇÉ¡fî«)

eh‹ %.30,000/- e‹bfhil tH§» xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia KGtJkhf jh§F»nw‹

eh‹ %.10,000/- e‹bfhil tH§» xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia ïizªJ jh§Ftj‰F ÉU«ò»nw‹

(jtizfshfî« e‹bfhilfŸ tH§fyh«)

xËgu¥ghF« bjhiy¡fh£á: (g£oaÈÈUªJ ÉU¥gkhd bjhiy¡fh£á Ãiya¤ij bjǪbjL¡fî«)

áw¥ò ehŸ (ãwªjehŸ / âUkz ehŸ/ k‰wit) .......................................................................................

xËgu¥ghfnt©oa ehŸ: .................................................... bkhigš ngh‹: .........................................

b#g¡ F¿¥òfŸ: ........................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................

(c§fŸ òif¥gl¤ij ïiz¤âL§fŸ)

nkY« Étu§fS¡F: Ä‹dŠrš: tvs@jesuscalls.org

th£Þm¥: 9500127277 ïizajs«: www.jesuscalls.org

e‹bfhil mË¡F« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 22-« g¡f¤âš fhzyh«.

16 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

b#g nfhòu CÊa¤â‹ 40-tJ M©LÉHhit K‹Å£L, ïªâahÉYŸs mid¤J ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« 2023 MfÞ£ 12-« njâ m‰òj bgUÉHh el¤j¥g£lJ. br‹idÆš eh‹F bt›ntW b#g nfhòu§fËš eilbg‰w m‰òj bgUÉHhÉš Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âd® x›bthUt® CÊa« brŒjd®. mid¤J b#g nfhòu§fËY« eilbg‰w T£l§fËš Vw¡Fiwa 8500 ng® fyªJbfh©ld®. br‹id, milah¿š cŸs rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš Dr. ghš âdfu‹, `Ú§fŸ m‰òj§fis fh©Õ®fŸ' v‹w jiy¥ãš njt brŒâaˤjh®. b#g nfhòu CÊa¤â‰fhf rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ Þnjh¤âu b#g¤âš tÊel¤âdh®fŸ. br‹id, n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, `M©ltÇ‹ ehk§fŸ' v‹w jiy¥ãš njt brŒâaˤjh®fŸ.

br‹id, m©zh ef® b#g nfhòu¤âš rnfh. rhKntš âdfu‹, `ïnaR, e« thœÉš f‹kiyahfî« _iy¡fšyhfî« ïU¡»wh®' v‹w jiy¥ãš njt brŒâaˤjh®. br‹id, thdfu« b#g nfhòu¤âš Dr. Κgh âdfu‹, `ïu£o¥ghd MÓ®thjK«, 40 M©LfS¡F ã‹dhd òâa bjhl¡fK«' v‹w jiy¥ãš njt brŒâaˤjh®fŸ.

T£l¤âš fyªJbfh©l x›bthU tU¡fhfî« Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âd® jŤjÅna b#ã¤jJ, k¡fS¡F MÓ®thjkhf mikªjJ. ïij el¤â¡bfhL¤j njtD¡nf rfy Jâí« k»ikí« c©lhtjhf.

17 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

m‹ghdt®fns, ïJ MHkhd fU¤J¡bfh©l mUikahd nfŸÉ. ï‹bdhUtÇ‹ thœ¡if Æ‹ neh¡f¤ij xUtuhY« c©ikahdgo tiuaiw brŒa ïayhJ. khwhf, njt‹ j§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J bfh©oU¡F« neh¡f¤ij í«, miH¥igí« mtut®jh‹ f©l¿ant© L«. áyntisfËš xUtU¡fhd mJngh‹w miH¥ò« neh¡fK« Ô®¡fjÇrdkhf btË¥gl¡ TL«. MdhY«, fhÇa§fŸ v¥go el¡F«; v¥nghJ el¡F« v‹W ahuhY« â£lkhf Tw ïayhJ. ïij eh‹ c§fS¡F És¡fkhf TW»nw‹.

njtDila neh¡f§fŸ

jŤJtkhdit:

eh‹ áWtdhÆUªjnghJ, v‹ thœ¡ifÆ‹ neh¡f¤ij m¿ªâUªnjdh v‹W Ú§fŸ nf£O® fshdhš, k‰wt®fŸ v‹id¡ F¿¤J Ô®¡fjÇrd khf ciu¤jit k£Lnk vd¡F bjǪâUªjJ. Mdhš, v‹id¥ g‰¿a neh¡f¤ij eh‹ K‰¿Y« ɤâahrkhd ghijÆš f©Lbfh©nl‹. Ú c‹ jªij mšyJ jh¤jhÉ‹ ghijÆš el¥ghŒ v‹nw T¿dh®fŸ. Mdhš, eh‹ elªj ghij K‰¿Y« jŤJt« bfh©lJ. Mfnt, v‹ thœ¡ifÆ‹ neh¡f¤ij¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F f£lik¡f¥g£l ghij ïšiy; mj‰fhd fhy msî« ïšyhâ UªjJ.

ïnaRÉ‹ thœ¡ifia Ú§fŸ gh®¤jhš, mt® #d§fË‹ fhy msit ã‹g‰whâUªjh®. mt® ïUgJ taijbah£oa ïs«ãuha¤âš CÊa«

brŒaÉšiy; g¤J tajhÆUªjnghJ mãnõf« bgwÉšiy. khwhf, j‹ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goa j‹id x¥ò¡bfhL¤âUªjh®. j¢R ntiyia f‰W¡bfh©L, K¥gJ taJ tiu¡F« j¢ruhf ntiy brŒjh®. ï‹D« ïstaânyna mt® CÊa¤â‰F tªâU¡fyh«. Mdhš, j‹ guk ãjhÉ‹ fhy msit ã‹g‰wnt©L« v‹W mt® m¿ªâUªjh®. ïnaRÉ‹ thœ¡ifí«, mtuJ miH¥ò«, neh¡fK« jŤJtkhditahf ïUªjd. mt® kD¡Fy¤â‹ ght§fS¡fhf kÇ¡fî«, e«ik ÉLÉ¡fî« tªjh®. mtuJ ghij ɤâahrkhdJ. Mfnt, jk¡F K‹ ïUªj ghijia mt® m¿ªâUªjh®. MdhY« j‹id njtD¡F x¥ò¡bfhL¤J, j‹ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥ goªâUªjh®. Mfnt, x›bthUtU¡F« bghUªj¡ Toa f£lik¥ò »ilahJ. x›bthUtiuí« F¿¤j njtDila neh¡f« jŤJtkhd tÊÆnyna bjÇa tU«.

eh« ïstajhÆU¡F«nghJ, ãugykhd xUtiu¥ gh®¤J mtiu¥nghy tu ÉU«ònth« mšyJ ek¡F ca®thf bjÇa¡Toa ntiy¡F¢ bršy ÉU«ònth«. ãugykhdtiu¥ gh®¤J mtiu ãuâbaL¤jJnghš ïU¡f ÉU«ònth« mšyJ e«ik Äfî« ftu¡Toajhd xU ntiy¡F¢ bršy Ka‰á¥ngh«. cjhuzkhf, ahnuh xUt® mUikahf ghodhš, ek¡F mªj âwik ïU¡»wjh mšyJ ešy ghlfuhtj‰fhd tu« ïU¡»wjh v‹W nrhâ¤J¥ gh®¡fhkš,

18 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

mtiu¥ nghy ghLtj‰F Ka‰á¥ngh«. mªj Ka‰áÆš njh‰F«nghJ, kdŠrȤJ¥ngh»nwh«. e«Kila thœ¡ifia¡ F¿¤j njtDila miH¥ò ɤâahrkhdjhÆU¡»wJ. c§fS¡FŸ ïU¡»w ešy âwikia f©Lão¤J mij nk«gL¤â¡bfhŸS§fŸ.

thœ¡ifia¡ F¿¤j njtDila miH¥ò v‹d?

“mtdt‹ bg‰w tu¤â‹gona Ú§fŸ njtD ila g‰gy »UigíŸs <îfis¥ g»®ªJ

bfhL¡F« ešy c¡»uhz¡fhu®nghy, xUtU¡ bfhUt® cjÉbrŒí§fŸ” (1 ngJU 4:10) v‹W ntj« TW»wJ.

M«, ïªj óÄÆš njt‹ x›bthUtU¡F« jŤJtkhd âwikfis¡ bfhL¤âU¡»wh®. mªj tu§fisí«, âwikfisí« eh«jh‹ milah s« f©L, njtDila c©ikahd c¡»uhz¡ fhuuhf k‰wt®fS¡F CÊa« brŒant©L«. ïJnt e« x›bthUtU¡Fkhd njtDila miH¥ghf ïU¡»wJ. njtD¡F CÊa« brŒtjhf, k‰wt®fS¡F nrit brŒJ, mtU¡F k»ikia¡ bfh©L tu nt©L«.

“Ú§fŸ òá¤jhY«, Fo¤jhY«, vij¢ brŒjhY«, všyht‰iwí« njtD ila k»ik¡bf‹W

brŒí§fŸ”

(1 bfhǪâa® 10:31)

“eh‹ v‹ k»ik¡bf‹W

áUZo¤J cUth¡»¥ gil¤J, v‹ ehkªjÇ¡f¥g£l ahtiuí«

bfh©L th” (Vrhah 43:7)

njt‹ c§fS¡F¡ bfhL¤âU¡F« tu«

mšyJ jhyªJ mšyJ âwik vJthf ïUªjhY«

#d§fS¡F nrit brŒJ mt®fS¡F

MÓ®thjkhf És§Ftj‹ _y« mtU¡F k»ik

bfh©LtU«go kh¤âunk mij ga‹gL¤J§fŸ.

ï›thW Ú§fŸ c§fŸ thœ¡if¡fhd njtDila miH¥ig Ãiwnt‰w Koí«.

Mdhš, c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j neh¡f¤ij

v›thW Ú§fŸ f©Lão¡fyh«?

áy®, nahnr¥ig¥ nghy j§fŸ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J jÇrd« fh©»wh®fŸ. áy®, xU njtöj‹ mšyJ M©ltUila CÊa¡fhu® _y« Ô®¡f jÇrdkhŒ njt á¤j¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. ntW áy® ntj¤ij fU¤jhŒ thá¤J j§fS¡ fhd neh¡f¤ij¡ f©l¿»wh®fŸ. áynuh j§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j neh¡f¤ij m¿ahjt®fsh fnt ïU¡»wh®fŸ. mt®fS¡F »il¡F« thŒ¥ò fis ga‹gL¤â, thœÉ‹ ngh¡»š br‹W j§f

S¡F Éâ¡f¥g£lij mil»wh®fŸ. c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j c©ikahd neh¡f¤ij m¿í«go, c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j mtuJ neh¡f¤ij c§fS¡F btË¥gL¤J«go njtÅ lnk nfS§fŸ. c§fŸ thœ¡ifÆ‹ neh¡f¤ij njtD¡bf‹W« x¥ò¡bfhL¤j ãwF, c§fS¡F njt‹ bfhL¡F« x›bthU thŒ¥igí«, mJ fd¤J¡FÇajhf ïUªjhY« jhœªjjhf ïUªjhY« ga‹gL¤â, mtUila neh¡f¤âš gaÂí§fŸ.

áyntisfËš, c§fŸ neh¡f¤ijÉ£L c§fŸ ftd¤ij âir âU¥ò«go ãrhrhdt‹, Ú§fŸ jhœªj ïl¤âš CÊa« brŒJbfh©o U¥gjhf T¿, thœÉš nkny tU«go FW¡F tÊfis ga‹gL¤J«go nrhâ¥gh‹. M©ltU ila ghijÆY« c§fS¡fhd thŒ¥ãY« ftd khf ïU¡f kwthâU§fŸ.

MdhY«, áyntisfËš eh« njhšÉfis rªâ¡f neuyh«; mjdhš, eh« rÇahd ghijÆš jh‹ brš»nwhkh v‹w nfŸÉ vG«g¡ TL«. M©lt® kǤjãwF mtU ila Óõ®fŸ kdKilªJ Û‹ ão¤jyhd j§fŸ brhªj ntiy¡F¤ âU«ãaJ ngh‹W, njtDila neh¡ f¤ij É£LÉL«go njhšÉ fŸ e«ik nrhâ¡f¡TL«. m¥go¥g£l NœÃiyÆš xUnghJ« kdªjsu nt©lh«. khwhf, M©l tU¡F c©ikahf, mt® c§fS¡bf‹W it¤âU¡ F« ghijia e«ãÆU§fŸ. Ú§fŸ M©ltU¡F CÊa« brŒ tjhš, Ú§fŸ brŒant©oaij bjhl U§fŸ. M©ltU¡fhd m®¥g¥㚠Ãiy¤â U§fŸ; mtnu c§fis mUikahf tÊel¤J th®. bfhŠr fhÇa§fËY« Ú§fŸ c©ikahÆ U¡F«nghJ, V‰w neu¤âš njt‹ c§fis ca®¤â mnef¤â‰F mâfhÇahf it¥gh®. mt® c§fis bgÇa #hâah¡Fth®. xUehŸ, c§fŸ thœ¡if¡fhd mªj miH¥ig Ãiwnt‰¿, Ú§fŸ Ãid¥gj‰F« nkyhd Éj¤âš k‰wt® fS¡F nrit brŒJ mt®fS¡F MÓ®thjkhf És§F«go c§fis tšyikahf ga‹gL¤J th®. njr§fŸ c§fis gh¡»ath‹ v‹W miH¡ F«. njt‹ c§fis m›thW kf¤Jtkhd tÊ Æš ga‹gL¤Jth®. Mfnt, bghWiknahoU§ fŸ. #d§fS¡F nrit brŒí« miH¥ãš elªâ L§fŸ. m¥nghJ c§fŸ thœ¡if¡fhd njtD ila neh¡f§fŸ ÃiwntWtij¡ fh©Õ®fŸ.

19 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®
m‹ghdt®fns, njtDila neh¡f¤âdhš cUth¡f¥g£l thœ¡ifia thœå®fshf.

ïªj cyf« c§fS¡fhd kâ¥ig m§ÑfÇahkš ïU¡fyh«. Mdhš, Ú§fŸ njtD¡F Énr Τj r«g¤jhdt®fŸ. Mfnt, âl‹ bfhŸS§fŸ. CÊa¤â‰F Ú§fŸ mË¡F« Mjuî, mnefUila f©Ùiu¤ Jil¡f cjî»wJ. Mfnt, tU« eh£fËš c§fis¤ jkJ k»ik¡fhf tšyikahf ga‹ gL¤Jtjhf njt‹ th¡F¡bfhL¡»wh®.

MfÞ£ khj¤âš njt‹ ghuh£oa jaî: flªj khj« ïnaR miH¡»wh® CÊa« _y« eilbg‰w gy T£l§fŸ gšyhÆu¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§»d. njt‹ mUËa <îfS¡fhf mtU¡F nfhlhnfho Þnjh¤âu§fŸ.

#]iy 31 Kjš MfÞ£ 2-« njâ tiu eilbg‰w CÊa¥ gƉáÆš eh§fŸ FL«gkhf fyªJbfh©L, tl ïªâahÉš CÊa« brŒí« b#g åu®fS¡F jÇrd¤ij Ãid¥ó£o mt®fS¡fhf b#ã¤njh«. ïJtiu rªâ¡f¥glhnjhiu M©ltÇ‹ ehk k»ik¡fhf rªâ¡F« F¿¡nfhSl‹ mtU¡F mâfkhŒ CÊa« brŒí«go midtU« gÇR¤j MÉÆdhš bgy¥gL¤j¥g£ld®.

MfÞ£ 3 Kjš 5-« njâ tiu¡F« òJblšÈÆš Ô®¡fjÇrd b#g gƉáia el¤ândh«. ïâš Vw¡Fiwa 750 ng® fyªJbfh©L, njtDila ntiyia¢ brŒtj‰fhf gÇR¤j MÉÆ‹ tšy ikiaí« Ô®¡fjÇrd »Uigiaí« bg‰W¡ bfh©ld®.

MfÞ£ 6-« njâ, òJ blšÈÆš g§fhs® T£l¤ij el¤ândh«. Vw¡Fiwa 4000 g§fhs®fŸ MWjiyí«, MÓ®thj¤ijí« bgW«go jŤjÅ ahf mt®fS¡fhf b#ã¤njh«.

b#g nfhòu CÊa¤â‹ 40-tJ M©L ÉHhÉ‹ nghJ, ïªâahÉYŸs mid¤J b#g nfhòu§fËY« m‰òj bgUÉHh T£l¤ij el¤ândh«. IªJ bt›

ntW b#g nfhòu§fËš v§fŸ FL«g¤âš x›bthUt® fyªJbfh©L g§fhs®fS¡F CÊa« brŒnjh«.

MfÞ£ 15-« njâ, òJ¢nrÇÆš g§fhs® T£l¤ij el¤ândh«. #d§fS¡F eh§fŸ CÊa« brŒj nghJ M¢rÇakhd m‰òj§fŸ elªjd. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

br¥l«g® khj¤â‹ ÉnrΤj eh£fŸ:

br¥l«g® 4-« njâ, v‹Dila ãwªjehŸ. v‹ thœ¡ifÆš njt »UigÆ‹ ï‹bdhU M©il fhQ«ntisÆš vd¡fhf b#ã¡F«go jhœik íl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. M©ltU¡fhf bjhl®ªJ ï‹D« mâfkhŒ ciH¤J, v‹dhš áwªj CÊ a¤ij Ãiwnt‰w cjtnt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹.

br¥l«g® 5-« njâ, ïªâahÉš MáÇa®fŸ âd« mDrÇ¡f¥gL»wJ. mJ MáÇa®fŸ midtU¡F« ÉnrΤj ehshF«. CÊa¥ g§fhs®fsh»a MáÇa®fŸ, nguháÇa®fŸ midt®nkY« njt MÓ® thj« j§F«goí«, mt®fŸ j§fŸ khzh¡fU¡F MÓ®thjkhf És§F«goí« m‹W Énrõkhf b#ã¥ngh«.

br¥l«g® 6-« njâ, v‹ m‹ò kUkfŸ Dr. Κgh rhKntÈ‹ ãwªjehŸ. kU¤Jt JiwÆš M©lt® kfis gH¡FɤJ, ntjidÆš thL« k¡fS¡F MÓ®thjkhf ga‹gL¤J«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. njáa b#g nfhòu«, blšÈ13-tJ M©L

“eh« všyh¥ g¡ânahL« ešbyhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd«g©Q«go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs ahtU¡fhfî«

20 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

m¥gona brŒant©L«” (1 Ônkh¤njí 2:2)

blšÈÆš ïªâa njr¤â‰fhfî«, mj‹ #d§f S¡fhfî« M©L KGtJ« 24 k neuK« ãuh®¤ jid VbwL¡f¥gL« njáa b#g nfhòu« 13-tJ M©il fh©»wJ. mâfhu¤âÈU¥gt®fŸ rkhjhd khfî«, g¡â¡FÇaÉj¤âY« thG«go b#g« VbwL¡ f¥gL»wJ. njt‹ c§fis tÊel¤Jthuhdhš blšÈ¡F tªJ _‹W ehŸ gƉá cŸgl 18 eh£fŸ njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¤J MÓ®thjkhf És§F«go c§fis m‹òl‹ miH¡»nwh«. czî« j§FÄlK« tH§f¥gL«. blšÈ k‰W« R‰W¥òw§fËš tá¥nghÇš cŸsKilªâU¥nghU¡ fhf b#ã¡F« CÊa¤ij blšÈ b#g nfhòu« brŒJ tU»wJ. rKjha¤â‹ všyhÉj k¡fS« j§fŸ thœ¡ifia kh‰W« bgÇjhd m‰òj§fis mDgɤJ tU»‹wd®. b#g nfhòu CÊa¤âdhš mnef ïisP®fS« kW%gkh», k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§» tU»wh®fŸ.

tÂf MÓ®thj â£l« - 15tJ M©L

“f®¤jÇ‹ MÓ®thjnk IRtÇa¤ij¤ jU«; mjndhnl mt® ntjidia¡ T£lh®”

(ÚâbkhÊfŸ 10:22)

tÂf MÓ®thj â£l« ï«khj¤âš 15-tJ M©il fh©»wJ. t®¤jf« brŒnthuhš rKjha K« njrK« ga‹bgW«go mt®fË‹ MÓ®thj¤â‰ fhf b#ã¡f ï¤â£l« brašgL»wJ.

Ú§fŸ Éahghu« brŒjhš, ï¤â£l¤âš ïizªJ gadilí«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. tÂf MÓ®thj â£l¤âš ïizªâU¥ngh® brÊ¡fî«, t®¤â¡fî« b#g§fŸ VbwL¡f¥gL»wJ. ïj‹ _y« Vuhskh ndh® MÓ®thj« bg‰WŸsd®. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ 044-23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L Étu§fis m¿ªJ bfhŸsyh«.

ïnaR miH¡»wh® åonah CÊa«42 M©LfŸ

“rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« #h¡»uij ahŒ¤ âUtrd¤ij¥ ãur§f«g©Q; všyh Úoa rhªj¤njhL« cgnjr¤njhL« f©ld«g©Â, foªJbfh©L, ò¤âbrhšY” (2 Ônkh¤njí 4:2)

ïnaR miH¡»wh® åonah CÊa« 42-tJ M©il mDrÇ¡»wJ. åonah CÊa« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ K¡»akhd ãÇîfËš x‹W. y£r¡fz¡fhd k¡fŸ ïjdhš bjhl¥g£LŸ sd®. #d§fŸ åonahit gh®¡F« neu¤âš rÇahf bga®fis miH¤J, ãu¢idfis T¿, njt‹ jkJ MÓ®thj¤ij mt®fnshL g»®ªJbfhŸS« »Uigia vd¡F jªJ, mj‹ _y« mnefUila thœ¡ifia kW%gkh¡»íŸsh®. ïJ mtuJ M¢rÇ akhd tÊel¤Jjš! o.É. »s¥ cW¥ãduh»í«, c§fŸ ãwªjehŸ mšyJ âUkz M©L ÃiwÉ‹ nghJ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jÅahf mšyJ ïizªJ jh§Ftj‹ _y« ÉlhŒ¤j M¤Jkh¡fis Fz¥gL¤j c§fis m‹nghL miH¡»nw‹.

Ãfœ¢áia jh§F»wt®fS¡fhf (Þgh‹r®) mªj

Ãfœ¢áÆš áw¥ò b#g« VbwL¡f¥gL«. ïij¡ F¿¤J nkY« Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

eilbgw ïU¡F« T£l§fŸ

m¡nlhg® 2 - thÈg® tšyik Kfh«, br‹id

m¡nlhg® 5-7 - Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 8 - g§fhs® T£l«, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 9 - 10 - CÊa¥ gƉá, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 11 - nghjf®fŸ khehL, iAjuhgh¤

òâa ghlš

j‰nghJ `v‹id MuhŒªJ' v‹w òâa ghlY¡ fhd ntiyfis brŒJbfh©oU¡»nwh«. br¥l«g® khj bjhl¡f¤âš mJ btËÆl¥gL«. ï¥ghlš gy y£r¡fz¡fhd k¡fis Ô®¡fjÇrd neh¡»š bjh£L, V‰w rka¤âš MÓ®thj§fis bgw cjî«go jathŒ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

b#g

brašgh£L ika« k‰W« Ûoah ika«

br‹id ghÇKidÆš cŸs b#g brašgh£L ika¤âš bjhiyngá _y« b#g cjÉ tH§Fjš, Ûoah, foj«, Ä‹dŠrš, g¤âÇif, gƉá cŸË£l JiwfŸ brašgl eåd bjhÊšE£g«, nghâa ïltrâ, cŸf£lik¥ò ntiyfŸ Koí« jWthÆš cŸsd. ïªj CÊa¥gÂfŸ mDgtÄ¡f _¤j jiyt®fshš brŒa¥gl cŸsd. f£ll¤âš òJ¥ ã¡F« gÂfŸ elªJbfh©oU¡»‹wd. ï¥g¡F %.12 nfho brythF«. ï¥gÂia jh§»a m‹ò g§fhs®fS¡F e‹¿ TW»nwh«. k‰wt®fS« ïizªJbfhŸS«go c‰rhf¥gL¤J»nwh«. njt‹ gykhf mirthLth® v‹W ÉRthá¡»nw‹. ïJ xU òâa Mu«gkhf mikí«. Mbk‹.

neuoahf rªâ¡fyh«

K¡»akhd NœÃiy¡F v‹id neÇš rªâ¤J b#ã¡f ÉU«ãdhš, 9840098333 v‹w v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij Ú§fŸ jh§FtnjhL g§F bgwî« nt©Lbk‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹. k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§F«go Ka‰á¡»w v§fS¡F c§fŸ b#g§ fS« e‹bfhilfS« Äfî« mUikahdit.

c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹

21 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

FL«g§fË‹ brÊ¥ò¡fhfî«, ghJfh¥ò¡fhfî« 2023 br¥l«g® 23-« njâ (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. Dr. ghš âdfuD«, mt® FL«g¤âdU« `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ FL«g MÓ®thj â£l g§fhs®fŸ, njtÅ‹ c¢ájkhd MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ.

c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh«. foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, ntj trd¤Jl‹Toa c‰rhfkË¡F« gâš c§fS¡F tªJ nrU«.

KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«.

Code-I Þnf‹
22 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org
QR
brŒJ b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«.
+91 75500 94600 / +91 75500 92600 v‹w v©fËš mšyJ tours@truefriend.co.in v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjhl®òbfh©L nkY« Étu§fis m¿ªJbfhŸsyh«. fhyhfhykhŒ kdâš gâªâU¡F« ïÅa ÃidîfŸ! True Friend Management Support Service Pvt Ltd ÉfhÞ kª¤uh lt®Þ, _‹wh« js«, v© 249, M®.nf.kl« rhiy, kªijbtË, br‹id 600 028. 23 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

MáÇa®fS¡bfd xU ÉnrΤj b#g«: m‹òŸs M©ltnu, ïªj cyf¤âš X® MáÇauhf gÂah‰w miH¡f¥g£oU¥gj‰fhf eh‹ e‹¿ brY¤J»nw‹. eh‹ thHnt©oa Éj¤ij ntjhfk¤â‹ _y« vd¡F nghâ¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡ »nw‹. c«ik¥ nghy xU ešy nghjfuhf ïU¡f vd¡F jathŒ cjÉ brŒí«. v‹Dila ntiyia b#g¤JlD«, »¿ÞJÉ‹ áªijíl D« brŒa njitahd »Uigia vd¡F mUË¢ brŒí«. v‹Ål« go¡F« khzh¡fÇ‹ njitfis¡ F¿¤J eh‹ fU¤JlD« kdJU¡f¤JlD« ïU¡F«go brŒí«. vËjhf òǪJbfhŸSksî¡F khzh¡fU¡F¥ ghl« el¤j njitahd Phd¤ij vd¡F¤ jªjUS«. eh‹ nghâ¡F« ghl¤ij khzt khzÉa® x›bthUtU« e‹whf go¤J, ca® kâ¥bg©fŸ bgw cjÉ brŒí«. jh§fŸ brŒ»w fhÇa§fŸ všyht‰¿Y« mt®fŸ áwªJ És§Fth®fshf. eh‹ mt®fS¡F ešy K‹khâÇahf És§fî«, ntj¤â‹ mo¥gilÆš mt®fS¡FŸ ešy kh‰w¤ij V‰gL¤J«go elªJbfhŸsî« vd¡F cjî«.

vªj¥ ãŸisÆlK« g£rghj« fh£lhkš elªJbfhŸs »Uig jhU«. v‹ÅĤj«, v‹ khzh¡f® midtU« j§fŸ thœ¡ifÆš c«Kila MÓ®thj§fis mDgÉ¥gh®fshf. r¤JUthdtÅ‹ rfy râfS¡F« x›bthU khzh¡fiuí« Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. ahU« g¿¤J¡bfhŸs Koahj c«Kila fu§fËš x›bthU ãŸisiaí« x¥gil¡»nw‹. v‹Dila khzh¡fÇ‹ vâ®fhy« njhšÉ, ïH¥ò, M¤Jk, rßu Ô§F ïit všyht‰W¡F« kiwthf fh¤J¡bfhŸs¥ gl£L«. gŸË / fšÿÇÆY«, å£oY« rkhjhdkhd NœÃiyia vd¡F¤ jhU«. eh‹ x‹¿Y« Fiwîglhkš, c«Kila k»ik¡fhf eh‹ gÂòÇtij m¿ªJ v‹dhš ïa‹w msÉš áw¥ghf ntiy brŒa cjÉ brŒjUS«. v‹ thœ¡ifÆY«, v‹Dila khzh¡fÇ‹ thœ¡ifÆY« c«Kila neh¡f¤ij Ãiwnt‰W«. ehD«, v‹Ål« go¡F« ãŸisfS« všyht‰¿Y« bt‰¿áwªJ rh£áíŸs éÉa« brŒa cjî«. ck¡nf rjhfhyK« rfy k»ikiaí« c©lhtjhf, Mbk‹. fšÉ ÃWtd§fS¡fhd njáa T£lik¥ã‹ _y« b#g nfhòu§fËY«, fšÉ ÃWtd§fËY« ïnaR miH¡»wh® CÊa« áw¥ò T£l§fis el¤J»wJ. Ú§fS« g§nf‰f ÉU«ãdhš, 044-2345 6677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L Étu§fis bjǪJbfhŸsyh«.

24 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

F¿¥ghf, ïªâahÉ‹ 20 khÃy§fŸ k‰W« 3 ôÅa‹ ãunjr§fËš `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fŸ

nritòǪJ tU»‹wd. x›bthU g£lz¤âY« mikªJŸs b#g nfhòu¤âš mªj¥ g£lz« k‰W« khÃy¤â‹

MÓ®thj¤â‰fhf, ghJfh¥ò¡fhf, jiyt®fS¡fhf, F¿¥ghf cŸsKilªj, f©ÙÇš thG« k¡fS¡fhf b#g« VbwL¡f¥g£L tU»wJ.

ÛjKŸs 8 khÃy§fŸ k‰W« 5 ôÅa‹ ãunjr§fS«

MÓ®thj« bgW«go `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fis Þjhã¡fnt©oíŸsJ.

ïj‰fhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš ïizªJ KG neu« ciH¡f c§fis x¥ò¡bfhL¥Õ®fsh?

xU g£lz¤âš b#g nfhòu¤ij el¤â, m§F CÊa« brŒa jiyt® k‰W« jiyÉa® njit.

njit¥gL« khÃy§fŸ: tl ïªâa khÃy§fŸ k‰W« ôÅa‹ ãunjr§fŸ, Mªâuh, bjY§fhdh, kfhuhZouh, f®ehlfh, nfush, tl »H¡F khÃy§fŸ.

xU khÃy¤âš njt uh{a¤ij f£L« gÂÆš Ú§fS« ïizªJ bfhŸS§fŸ.

É©z¥ã¥gj‰fhd Étu«

taJ: 35 Kjš 50 taJ tiu

fšÉ jFâ: g£ljhÇ

CÊa« brŒa m®¥gÂ¥òŸst®fŸ k£L« É©z¥ã¡fî«

j«gâaU¡F K‹DÇik bfhL¡f¥gL«.

bjY§F mšyJ Ϫâ bkhÊ ngRtj‰F bjǪâUªjhš ÉU«g¤j¡fJ.

Étu§fS¡F: bkhigš: 63817 54522

Ä‹dŠrš: careers@jesuscalls.org

mŠrš KftÇ: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

25 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

m‹ghdt®fns, “eh‹ V‰w fhy¤âš c§fS¡F kiH bgŒa¥g©Qnt‹; óÄ j‹ gyidí«, btËÆYŸs ku§fŸ j§fŸ fÅiaí« bfhL¡F«”

(nyÉauhfk« 26:4) v‹gnj ï«khj¤â‰fhd njtDila th¡F¤j¤jkhF«.

M«, njt‹ c§fS¡F V‰w fhy¤âš, V‰w gUt¤âš c¢ájkhditfis¡ bfhL¤J MÓ®tâ¥gjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. MÓ®thjkhf thG«go, F¿¥ã£l ïªj¥ go¥ig go¡fnt©L«, F¿¥ã£l ïªj ntiy¡F¢ bršy nt©L«, ïªj taâš âUkz« brŒJbfhŸsnt©L« v‹W c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J bgÇjhd â£l§fis Ú§fŸ it¤âU¡fyh«. Mdhš, Ú§fŸ Ãid¡F« neu¤âš mšy; j«Kila ntisÆš c§fis MÓ®tâ¥gjhf M©lt® cWâahŒ TW»wh®. Ú§fŸ xUnghJ« Ãid¤J¥gh®¤âuhj msî áwªj t‰iw jªJ c§fis MÓ®tâ¥gjhf mt® th¡F¡bfhL¡»wh®.

“v‹ ÃidîfŸ c§fŸ ÃidîfŸ mšy; c§fŸ tÊfŸ v‹ tÊfS« mšy bt‹W f®¤j® brhšY»wh®. óÄia¥gh®¡»Y« thd§fŸ v¥go ca®ªâU¡ »wnjh, m¥gona c§fŸ tÊfis¥gh®¡»Y« v‹ tÊfS«, c§fŸ Ãidî fis¥gh®¡»Y« v‹ ÃidîfS« ca®ªâU¡»wJ” (Vrhah 55:8,9).

ïªj trd« TW»wgo, c§fS¡F áwªjJ vJ v‹gijí«, c§fS¡F v‹d njit, v¥nghJ njit v‹gijí« mt® m¿ªâU¡»wh®. c§fis¡ F¿¤j mtUila ÃidîfŸ, c§fŸ brhªj Ãidîfis¥ gh®¡»Y« v¥nghJ« ca®ªjjhfnt ïU¡»wJ. c§fis¡ F¿¤j mtUila â£l§fŸ bt‰¿ bgW«go, Ú§fŸ M©ltiu e«ã c§fis thœ¡ifia mtUila tÊfh£LjY¡F x¥ò¡bfhL¡fnt©L«.

v‹Dila thœ¡ifÆš elªj xU F¿¥ã£l r«gt¤ij ÃidîTu ÉU«ò»nw‹. eh‹ gŸËÆš Äfî« ftdkhf go¤nj‹. g¤jh« tF¥ãš bjh©û‰W IªJ rjåj« kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. g‹Åu©lh« tF¥ò Ko¤j ãwF kU¤Jt fšÿÇÆš nr®ªJÉlnt©Lbk‹gnj v‹Dila xnu

26 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org

ïy¡fhf ïUªjJ. e‹whf go¤J, v¥goahtJ muR fšÿÇÆš X® ïl¤ij¥ bg‰WÉLnt‹ v‹W cWâ ahd e«ã¡ifnahL ïUªnj‹. Mdhš, ïu©nlh, _‹nwh kâ¥bg©fËš muR kU¤Jt fšÿÇÆš nrU« thŒ¥ò jt¿aJ. eh‹ ÄFªj Vkh‰w¤âdhš kdKilªJnghnd‹. Mdhš, njtDila »UigÆ dhš br‹idÆYŸs xU ešy kU¤Jt fšÿÇÆš vd¡F ïl« »il¤jJ. rªnjhõkhf go¥ig bjhl®ªj njhL, R‰W¥òw§fisí« uá¤J k»œªnj‹. vd¡F ešy e£ò t£l« mikªjJ. m§nf X® I¡»a¤ijí« bjhl§»ndh«. m¥nghJ, mJ njtDila â£l¤â‹ xU gFâ v‹gij cz®ªnj‹. mtUila tÊfŸ, v¥nghJ« e«Kila tÊfis¡ fh£oY« ca®ªjit ahŒ ïU¡»‹wd. V‰w fhy¤âš mt® rÇahd thŒ¥ò fis jªJ v‹id MÓ®tâ¤jh®.

mnjt©zkhf, c§fŸ â£l§fŸ njhšÉí‰w jhš, Ú§fŸ ÉU«ãaJ »il¡fhk‰nghdâdhš kdKilªj ÃiyÆš ïU¡»Ö®fsh? M©lt® V‰w fhy¤âš c§fS¡F áwªjij mUË¢brŒth®. VÄ Õ£iuÞ fh®ik¡nfš v‹w ÄõbdÇia¡ F¿¤j c©ik r«gt« vd¡F Ãidî¡F tU»wJ. mt®fŸ ma®yhªJ eh£oš ãwªjh®fŸ. m§F midtU¡F« f©fŸ Úy Ãw¤âš ïU¡F«. Mdhš ït®fS¡nfh gG¥ò Ãw¤âš f©fŸ ïUªjd. j‹ f©fŸ ÚyÃw khf khwnt©L« v‹W mt®fŸ M©lt® ïnaRit ÉRthá¤J mDâdK« fhiyÆš b#ã¤J tªjh® fŸ. b#ã¤J Ko¤jJ« f©zho¡F mU»š Xo j‹ f©fŸ ÚyÃwkhf kh¿É£ljh v‹W MtnyhL gh®¥gh®fŸ; Mdhš, mit gG¥ò Ãwkhfnt ïU¡F«. Vnjh e‹ik¡fhfnt j‹ f©fŸ gG¥ò Ãw¤âš cŸsd v‹W czU« tiu¡F« ï›thnw brŒJ bfh©oUªjh®fŸ. ts®ªjnghJ, mt®fŸ ÄõbdÇahf

CÊa« brŒa ÉU«ã, ïªâahî¡F tu Ô®khŤjh® fŸ. ïªâahÉš tªJ ïw§»aJ«, ïªâa k¡fnshL fyªJ gH» mt®fS¡F ešyKiwÆš CÊa« brŒtj‰fhfnt njt‹ jd¡F gG¥ò Ãw f©fis jªâU¡»wh® v‹gij òǪJbfh©lh®fŸ. mt®fŸ nlhdhñÇš ÄõbdÇahf CÊa« brŒJ ïªâa k¡fS¡F bgÇa MÓ®thjkhf És§»dh®fŸ. mnjt©zkhf, thœ¡ifÆš F¿¥ã£l ghij fË‹ tÊahf flªJbršy neÇLtJ V‹ v‹W c§f shš òǪJbfhŸs KoahjnghJ«, Ú§fŸ njtDila á¤j¤ij bjhl®ªJ brŒå®fshdhš, ešy gy‹ »il¡ F«. Mfnt, m‹ghdt®fns, âl‹bfhŸS§fŸ. njt‹ c§fS¡F c¢ájkhdij it¤J it¤âU¡ »wh® v‹W ÉRtháí§fŸ. ÉiuÉnyna mtUila MÓ®thj§fis c§fŸ f©fŸ fhQ«.

b#g«: m‹òŸs guk jf¥gnd, v‹Dila thœ¡ifiaí«, thŠiriaí« c«Kila m‹ã‹ guhkÇ¥ò¡FŸ m®¥g¡F«go fu§fisí«, kdijí« âwªjtsh(dh)Œ c«Äl¤âš tU»nw‹. V‰w fhy¤âš c¢ájkhdij jªJ MÓ®tâ¥ng‹ v‹w c«Kila th¡F¤j¤j¤ij e«ò»nw‹. v‹ thœÉš c«Kila á¤j« brŒa¥gl£L«; c«Kila ehk« k»ik¥ gl£L«. vd¡F Ú® bghʪjUËíŸs všyh MÓ®thj§ fS¡fhfî« c«ik e‹¿nahL Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

27 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®
28 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® - 2023 - www.jesuscalls.org

r§Ñj« 139:14 - f®¤jiu¤ Jâí§fŸ

âahd¤â‰F: r§. 148:2; Vrhah 12:4; vnu. 33:11;

nuhk® 15:11

Vrhah 55:12 - rkhjhd«

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; kh‰F 5:25-34; nahth‹ 20:19,26; ãÈ. 4:7

vnuÄah 20:11 - f®¤j® e«nkhoU¡»wh®

âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; cgh. 31:8; nahRth 1:5;

1 ehsh. 28:20

cghfk« 32:13 - ca®ªj Þjhd«

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:34; nahò 36:7; r§. 18:33;

Vrhah 58:14

1 rhKntš 2:30 - f®¤j® c§fis fd«g©Qth®

âahd¤â‰F: 1 rhK. 18:30; 1 ehsh. 29:12; Vrhah 43:4; nahth‹ 12:26

r§Ñj« 20:4 - njt‹ c§fŸ ÉU¥g§fis

Ãiwnt‰Wth®

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 11:31-37; r§Ñj« 37:4,5;

Úâ. 3:5,6; 13:12

nahth‹ 4:14 - t‰whj Ú%‰W

âahd¤â‰F: Úâ. 11:25; Vrhah 58:11;

vnu. 31:12; 1 bfhÇ. 3:6-8

r§Ñj« 97:10 - f®¤j® e«ik j¥òÉ¡»wh®

âahd¤â‰F: Vrhah 46:4; vnu. 39:17;

jhÅ. 6:16-23; 2 bfhÇ. 1:10

rfÇah 9:17 - f®¤jUila fhU©a«

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:36; r§. 5:12;

vnu. 31:3; 2 ngJU 1:3

r§Ñj« 32:7 - njt‹ ek¡F kiwÉl«

âahd¤â‰F: r§Ñj« 61:4; 119:114; c‹dj¥gh£L 2:14;

òy«gš 3:10

2 rhKntš 22:33 - njt‹ ek¡F muzhÆU¡»wh®

âahd¤â‰F: r§. 28:8; 31:2,4; Úâ. 10:29;

nahntš 3:16; ehT« 1:7

Vrhah 30:15 - kdªâU«ò§fŸ

âahd¤â‰F: vnr. 18:30; k¤. 4:17; 18:3; ÿ¡fh 15:7;

m¥. 2:38

r§Ñj« 23:3 - ÚâÆ‹ ghij

âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:8; Úâ. 8:21; 15:19; Vrhah 26:7

Mâahfk« 17:7 - äâa cl‹go¡if

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:45; vnu. 32:40,41; vnr. 16:60;

m¥. 3:25

r§Ñj« 103:5 - e‹ikÆdhš âU¥â

âahd¤â‰F: r§. 65:4; 107:8; vnu. 31:14; 32:42;

m¥. 14:17

ÚâbkhÊfŸ 14:11 - Ú§fŸ brÊ¥Õ®fŸ

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:40; r§, 65:9-13; 66:12; Úâ. 11:25; m¥. 14:17

nahth‹ 16:33 - âl‹bfhŸS§fŸ

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 15:7; Vrhah 35:4; MfhŒ 2:4; k¤njí 14:27

r§Ñj« 40:2 - f®¤j® c§fis Þâu¥gL¤Jth®

âahd¤â‰F: r§. 10:17; 27:14; 1 bfhÇ. 1:8; 1 bjr. 3:13; 2 bjr. 3:3

1 rhKntš 26:25 - bk‹nkY« gy¥gLå®fŸ

âahd¤â‰F: ah¤. 1:7,9; 2 rhK. 3:1; nahò 17:9; r§. 84:7

nahth‹ 11:40 - ÉRthá¤jhš njt k»ik

âahd¤â‰F: vnr. 10:18,19; nuhk® 5:1,2; 1 ngJU 1:8,9

fyh¤âa® 2:20 - ÉRthr¤âdhš ãiH¥Õ®fŸ

âahd¤â‰F: MgT¡ 2:4; nahth‹ 11:25; fyh. 3:11; vã. 10:38

Vrhah 65:22 - iffË‹ »Çiafis mDgÉ¥Õ®fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 30:9; nahò 1:10; r§. 128:2; bfhnyh. 3:23,24

r§Ñj« 25:5 - e« ïu£á¥ã‹ njt‹

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; nahò 13:16; Úâ. 20:22; Vrhah 12:2

vnuÄah 1:10 - #hâfË‹nkš mâfhu«

âahd¤â‰F: ah¤âuhfk« 18:25; Vrhah 22:21; btË 2:26

nahRth 1:3 - fhš Äâ¡F« ïl¤ij njt‹ jUth®

âahd¤â‰F: Mâ. 13:14-17; cgh. 11:22-24; nahRth 14:9; vã. 11:8

nahth‹ 20:31 - äâa ét‹

âahd¤â‰F: k¤. 19:29; ÿ¡fh 18:30; nahth‹ 5:24; Ô¤J 3:6,7

r§Ñj« 31:23 - c©ikíŸst‹

âahd¤â‰F: v©. 12:7; Úâ. 13:17; 28:20; jhÅ. 6:4; ÿ¡fh 19:17

2 bfhǪâa® 6:18 - Ú§fŸ njtDila ãŸisfŸ

âahd¤â‰F: Xáah 1:10; nahth‹ 1:12; nuhk® 8:16;

1 nahth‹ 3:1

2 rhKntš 22:31 - j«ik e«ò»wt®fS¡F

nflfkhdt®

âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; cgh. 33:29; 2 rhK. 22:3;

r§. 18:30; 28:7

r§Ñj« 107:8 - f®¤j® e‹ikia¤ jUth®

âahd¤â‰F: r§. 23:6; vnu. 32:40-42; k¤. 7:11; ah¡. 1:17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 24 17 13 20 22 26 14 15 23 27 19 21 25 29 28 30 29 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

v‹W ntj« TW»wJ!

“bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj thœthdJ” nk‹ik í«, k»ikí« ÃiwªjjhÆU¡F«! ï¤jifa k»ik Ãiwªj bjŒåf m‹ig eh« e« thœÉš v¥go bg‰W¡bfhŸtJ? v‹bd‹d Éj§fËš mJ k»ikÆš áwªjjhÆU¡F« v‹gijbašyh« ntjhfk Mjhu§fSl‹ ftŤJ¥ gh®¤J«, mij “bjŒåf¡ »UigÆ‹ ÃiwÉdhš” bg‰W¡bfh©L«, mâÅĤj« njt‹ mUS« brhšÈKoahjJ«, mst‰wJkhd Mdªj brsgh¡»a thœit¥ bg‰W eh« mfk»œnthkhf!

ï¤jifa bjŒåf m‹ghdJ e«Äš óuz kilªJ, v‹bd‹d Éj§fËš eh« M©ltU ila ehk¤ij k»ik¥gL¤jî«, mnef #d§fË‹ thœÉš mst‰w e‹ikfis mUË¢ brŒ»wjhf És§fî« njt‹ mUŸòÇth® v‹W« eh« gh®¥ngh«.

m‹ãš Ãiy¤âU¡»wt‹ njtÅš

Ãiy¤âU¡»wh‹. njtD« mtÅš

Ãiy¤âU¡»wh® (1 nahth‹ 4:16)

ïªjÉjkhd m‹ghdJ v¥go¥g£ljhf ïU¡F« v‹gij bfhnyhbra® 3:1-3 M»a trd§fËš eh« bjËthf thá¡»nwh«.

“Ú§fŸ »¿ÞJîl‹Tl vGªjJ©lhdhš, »¿ÞJ njtDila tyJghÇr¤âš 剿U¡ F« ïl¤âYŸs nkyhditfis¤njL§fŸ.

óÄÆYŸsitfisašy, nkyhditfisna ehL§fŸ. Vbd‹whš, Ú§fŸ kǤԮfŸ, c§fŸ ét‹ »¿ÞJîlnd njtD¡FŸ kiwªâU¡»wJ.”

1 ngJU 2:24-š thá¥gJngh‹W, eh« “ght§ fS¡F br¤J, Úâ¡F¥ ãiH¤âU¡»w” ïu£á¥ã‹ tÊia m¿ªJbfh©oU¡»nwhkh? fyh¤âa® 2:20-š, gîš TWtJngh‹W, “»¿ÞJîlndTl áYitÆyiwa¥g£nl‹; MÆD« ãiH¤âU¡ »nw‹; ïÅ eh‹ mšy; »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” v‹w âra« ek¡F ïU¡»wjh? ïJjh‹ c©ikahd ïu£á¥ò! ïJnt, “»¿ÞJÉš Ãiy¤âU¡F« bjŒåf m‹ò” Ãiwªj thœ¡if¡F neuhf e«ik tÊel¤J«!

ï¤jifa thœ¡ifia M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJî« ek¡F K‹khâÇahf thœªJ fh©ã¤ jh®. Mfntjh‹, nahth‹ 10:30-š, “ehD«, ãjhî« x‹whÆU¡»nwh«” v‹W mt® TW»wh®. njt ndhL ehD« x‹whf Ãiy¤âU¡»nw‹ v‹gnj mj‹ bghUshF«. ïij¤jh‹, 1 ngJU 2:21-š eh« brŒa nt©oaJ ï‹dbj‹W« bjËthf ek¡F És¡f¥g£oU¡»wJ.

“...VbdÅš, »¿ÞJî« c§fS¡fhf ghL g£L, Ú§fŸ j«Kila mo¢RtLfis¤ bjhl®ªJtU«go c§fS¡F khâÇiaã‹ it¤J¥nghdh®.”

ïâny, Énrõkhf M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ jkJ ãjhth»a njtÅš m‹òT®ªJ, mt®j« á¤j¤ij jkJ thœÉny gÇóuzkhŒ Ãiwnt‰¿ aJnghy, ehK« mt® khâÇia ã‹g‰¿, ïnaR Éš m‹òT®ªJ, e« thœÉš mtuJ á¤j« ï‹d bj‹gij cz®ªJ mij Ãiwnt‰¿ Ko¥ngh«! 1 nahth‹ 4:12-‹go, eh« xUtÇbyhUt® m‹ò T®ªjhš, njt‹ ek¡FŸ Ãiy¤âU¡»wh®. mtUila m‹ò« ek¡FŸ gÇóuz¥gL«.

30 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® - 2023 - www.jesuscalls.org

cjhuzkhf, v‹ brhªj thœÉš Mu«g ÃiyÆš “»¿ÞJÉ‹ m‹ò” Ãiwthdjhf ïUªjJ »ilahJ. Mdhš, v‹iw¡F mtUila áYit Æ‹ m‹ò vd¡FŸ ghŒªJ br‹wnjh, m‹W Kjš “»¿ÞJÉ‹ m‹ò” v‹Ånyí«, v‹ÅÈUªJ k‰wt®fS¡FŸS« ghŒªJ bršy Mu«ã¤jJ. mªj bjŒåf m‹ghdJ v‹ÅlÄUªJ v‹ FL«g¤âd® aht® ÛJ« bjŒåf ßâÆš ghŒªJ bršyî«, mâÅĤj« mt®fS« mnjngh‹W “»¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš Ãiwa¥glî«, thœÉš kW%gkilaî«j¡fjhd bjŒåf thœit bg‰W¡ bfh©lh®fŸ.

ãÇakhdt®fns, ïij thá¡»w Ú§fS«Tl m›thnw c§fŸ thœÉš »¿ÞJÉ‹ m‹ãny Ãiy¤âU¡»wt®fshfî«, njthâ njtÅ‹ bjŒåf m‹ã‹ mutiz¥ã‰FŸ Ãiy¤âU¡»w t®fshfî« És§f c§fis gag¡âílD«, jhœikílD« m®¥gÂ¥Õ®fsh?

óuz m‹ò ga¤ij òw«ng jŸS«

“Úâkh‹fnsh á§f¤ij¥nghny ijÇakhŒ

ïU¡»wh®fŸ” (ÚâbkhÊfŸ 28:1)

“c§fŸ ÉRthr¤njhnl ijÇa¤ijí«... T£o tH§F§fŸ” (2 ngJU 1:5) v‹W« ntj« TW»wJ. Mfnt, 1 nahth‹ 2:28-‹go, f®¤jUila tUif Æš, mtU¡F K‹ghf bt£f¥g£L nghfhkš “ijÇa khÆU¡F«go” mtU¡FŸ Ãiy¤âU¥nghkhf!

“eh‹ T¥ã£l ehËny vd¡F kWc¤juî mUËÜ®; v‹ M¤JkhÉny bgy‹jªJ

v‹id ijÇa¥gL¤âÜ®.”(r§Ñj« 138:3)

v‹W, jhåJ j‹ thœehËny neÇ£l gšntW Éjkhd nrhjidfË‹ rka¤âY«, f®¤jU¡FŸ âlD«, ijÇaK« bg‰W, fhÇa§fis bt‰¿ahŒ rhâ¤J Ko¤jh‹. Énrõkhf, mt‹ thÈgdhf ïUªjbghGJ, gy¤j ghJfhtnyhL j‹id neh¡»

vâÇ£L tªj ïuh£rj‹ nfhÈah¤ij v›tsî Rygkhf, ÄFªj ijÇa¤Jlnd bt£o 圤â, f®¤jUila ehk¤ij k»ik¥gL¤âdh‹ mšyth? ïj‰F fhuz«, mt‹ f®¤j®nkš bfh©oUªj m‹ã‹ óuz«jhnd!

jhåij¥ngh‹nw, M©lt® ïnaRÉ‹ jhah»a kÇahis¥ ghU§fŸ! mtŸ xU thÈg¥ bg©Q«, âUkz« Mfhj f‹ÅifíkhÆUªjhŸ. vÅD«, f®¤jU¡F gaªJ mt® tÊfËš elªJ, mt®ÛJ “óuz m‹ò” bfh©L, mtnuhL Ãiy¤âU¡F« bjŒåf thœit¥ bg‰¿UªjhŸ. Mfnt, “Þâß fS¡FŸ MÓ®tâ¡f¥g£ltshf” njt‹ mtis¤ bjǪJbfh©L, kDêf ga¤ijbašyh« mtŸ cŸs¤âÈUªJ vL¤J¥ngh£L, jkJ bjŒåf¡ »UigÆdhY«, MÉÆ‹ bgydhY« mtis Ãiw¤âUªjgoahš, mtŸ ijÇakhŒ njt á¤j¤ij Ãiwnt‰W«goahf j‹ thœit

K‰¿Ykhf M©ltU¡bf‹W m®¥g¤jhŸ. ÿ¡fh 1:38-š, “ïnjh! eh‹ M©ltU¡F moik; c«Kila th®¤ijÆ‹gona vd¡F Mf¡ fltJ” v‹W jhœiknahL m®¥g¤jgoÆ dhny kDêf« VJÄ‹¿, bjŒåf k»ikia ÃiwthŒ bg‰W¡ bfh©lhŸ.

炙yhªJ njr¤ij nr®ªj CÊa® xUt®, ïnaR »¿ÞJÉdhš tÊel¤j¥g£ltuhŒ M¥ãÇ¡fh njr¤â‹ ïU©l »uhk¥ gFâfËš »¿ÞJÉ‹ m‹ig btË¥gL¤J«goahf CÊa¤ â‰F mD¥g¥g£lh®. g‰gy á¡fšfS«, beU¡f§ fS«, trâ¡ FiwîfS« Ãiwªj ÃiyÆny mt® CÊa¤ij Mu«ã¤jh®. m§FŸs k¡fŸ vtUnk »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ig m¿ahj ÃiyÆÈUªjd®. Mdhš, mt® f®¤jUila rKf¤âš j‹id¤ jhœ¤â, cgthá¤J b#g« g©Â, mtUila á¤j¤ij Ãiwnt‰w j‹id m®¥g¤jbghGnjh, m‰òjkhf M©lt® mtnuhL TlntÆUªjgoÆdhš, ïUËÈUªj gy k¡fŸ btË¢r¤ij¡ f©lila njt‹ tÊel¤âdh®. v‹whY«, m§FŸs xU »uhk¤ jiytndh, mªj CÊaU¡F vâuhf vG«ã ËW, j‹ »uhk¤âš mt® _ykhf »¿ÞJÉ‹ m‹ò guthjgo mnef jilfis V‰gL¤â tªjh‹. mt‹ mªj CÊaiu neÇš rªâ¤J, mtUila thœit m‹nw Ô®¤J¡f£lî« â£l« Ô£odh‹. Mdhš mªj CÊanuh, f®¤jUila rKf¤âš btF neu« fh¤âUªJ fU¤jhŒ b#ã¤J, njtDila bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªjtuhf, mªj »uhk¤J jiytid neÇš fhz br‹wbghGnjh, »¿ÞJÉ‹ m‹ò mt® _y« msÉšyhkš btË¥g£L, mtUila jhœik Ãiwªj brašfis¡ f©l m¡bfh^u beŠr« bfh©l jiyt‹, »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš <®¡f¥ g£L, jiyÑHhf khW«go njt‹ fhÇa§fis m‰òjkhŒ kh‰¿¥ngh£lh®. mJk£Lkšy, mtnd mªj CÊanuhLTl ïUªJ, mªj »uhk« KGtJ« ïnaRÉ‹ m‹ig cz®ªJbfh©L, »¿ÞJî¡FŸshf K‰¿Ykhf khW«goahf m‰òj« elªjJ.

M«! »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò v¤jifa bfh^ukhdt®fisí« ïnaRÉ‹ghš <®¤J¡ bfhŸS« bjŒåf tšyikíilaJ! Ú§fS« ïªj bjŒåf m‹ã‹ nk‹ikia m¿ªJ, mâdhš Ãu«ã ïnaRî¡ bf‹W ijÇa khŒ vG«ã braš gLå®fshdhš, c§fis¡ bfh©L«, c§fŸ FL«g¤ jh®,

31 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

e©g®fŸ k‰W« ahtiuí« j« g¡f khf jkJ m‹ã‹ k»ikahš

<®¤J¡ bfhŸ S« tšyik gil¤j

M©lt® m›thnw m‰òj§fis brŒthušyth?

Ú§fŸ mtUila MÉÆdhny cŸshd

kDõÅš tšyikahŒ gy¥g£L m‹ãny nt%‹¿ Ãiybg‰wt®fshÆU§fŸ

(vngáa® 3:16,17)

“mrâahÆuhkš #h¡»uijahÆU§fŸ; MÉÆny mdyhÆU§fŸ; f®¤jU¡F

CÊaŠbrŒí§fŸ.” (nuhk® 12:11)

filá eh£fËš eh« thœªJbfh©oU¡»nwh«.

ïnaR »¿ÞJÉ‹ 2M« tUif v¥bghGJ«

ïU¡F« v‹W ahtU« vâ®neh¡»¡ bfh©oU¡ »nwh«. ïij bfhŠrK« czuhkÈU¡»w xU áy k¡fnsh, c©gJ«, cw§FtJ«, cL¥gJ« nghJbk‹w v©z¤njhL j§fsJ thœeh£fis

åzo¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

ãÇakhdt®fns! ntj« bjËthf¡ TW»w gona, eh« x›bthUtU« »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhny Ãiwa¥g£L, mtUila MÉia msÉšyhkš bg‰W¡bfh©lt®fshf És§fî«, mâÅĤj«

»¿ÞJÉ‹ m‹ò e«ÄÈUªJ tšyikahŒ btË¥glî«, eh« mnefiu »¿ÞJî¡F brhªj khdt®fshfî« ïUËÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£l t®fshfî« És§f¥g©zî« j¡fjhf, f®¤juhš cgnah»¡f¥gl nt©oaJjhnd njt á¤j«. eh« v¤jid ngiu bjŒåf m‹ãdhny Ãiw¤J, mtU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡»wt®fshf kh‰w Koínkh, mij Ãiwnt‰¿ Ko¡f g¡â ituh¡»a¤Jl‹ ghLgL»nwh«? jŤjÅnaí«, FL«g« FL«gkhfî« ï›Éjkhf gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf«, tšyik, tu§fshš Ãiwªjt®fshf vG«gnt njt‹ á¤jkhÆU¡»wh®. c§fËš v¤jid ng® ïªj bjŒåf¥ gÂÆš c§fis m®¥g¡f c§fis jhœ¤â m®¥g¡»Ö®fŸ?

“ÉʤâU§fŸ, ÉRthr¤âny Ãiy¤

âU§fŸ, òUõuhÆU§fŸ, âl‹bfhŸ S§fŸ. c§fŸ fhÇa§fbsšyh« m‹nghnl

brŒa¥gl¡fltJ.”(1 bfhǪâa® 16:13,14)

mUikahd njt ãŸisfns, Ú§fŸ nk‰f©l Éjkhd “bjŒåf m‹ãdhš” my§

fÇ¡f¥gl ÉU«òå®fshdhš, M©ltiu neh¡» nt©o¡bfhŸS«goahd xU á¿a b#g¤ij ÑnH btËÆL»nw‹. ïjid Ú§fŸ ïilÉlhkš thá¤J, c§fŸ thœÉš bjŒåf m‹ig Ãiw thŒ bg‰W¡bfhŸS«tiu, Ú§fŸ jŤjÅ ahfî«, FL«gkhf ïizªJ« f®¤jiu neh¡» jhœikíl‹ k©oÆ£L, gag¡âíl‹ nt©Ljš brŒí§fŸ. m›thnw mitfis c§fŸ thœÉš bg‰W¡bfh©L, M©ltiu KGkdJl‹ thœ¤â mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ.

b#g«:

v§fŸ mUik jf¥gnd! c«Kila bjŒåf ehk¤â‰F rfy Jâí«, fdK« k»ikí« c©lh tjhf! bfh^ukhdJ«, m‹g‰wJkhd Fz« Ãiwªj k¡fŸ eLnt thr« brŒ»w eh§fŸ, mt®fŸ ÃĤj« ï›îyf thœÉš g‰gy ghLfis í«, rŠry§fisí« mil»wt®fshf ïU¡»nwh«. v§fŸ brhªj FL«g¤âdnu v§fS¡F Énuhkhf g‰gy rŠry§fis c©lh¡F»wh®fŸ. mnef® bghwhik, btW¥ò ngh‹w Ôa Fz§fshš ÃiwªJ, r‰nwD« m‹ò ïšyhjt®fshf, gyÉj ïlwšfis c©Lg©Â, v§fŸ thœÉš rkhjhd«, rªnjhõ« ït‰iw K‰¿Ykhf Fiy¤J¥nghL»wh®fŸ. f®¤juh»a Únu ï¥go¥g£l m‹g‰w »Çiafis c©Lg©Q»w mt®fŸ x›bthUtÇ‹ thœ¡if iaí« ck¡F ãÇakhdjhf K‰¿YkhŒ kh‰Wåuhf! v§fŸ x›bthUt® ïUja§fisí« ckJ x¥g‰w J«, k»ik ÃiwªjJkhd bjŒåf m‹ãdhš ï¥ bghGJ Ãu¥òåuhf. b#g¤ij¡ nf£»w étDŸs njtnd, c«ik neh¡» k‹whL»w v§fŸ x›bthU tiuí« “ckJ bjŒåfkhd gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš” msÉšyhkš Ãu¥ã, K‰¿Y« c«ik¥ nghš kh‰Wåuhf!

ï›îy»š MWjÈ‹¿ jÉ¡F« x›bthU k¡fS¡F« c«Kila bjŒåf m‹ig btË¥ gL¤J«goahf v§fŸ thœit c«Kila ïu¡f«, jaî ït‰whš ÃiwªjjhŒ KGtJkhf kh‰W«. “»¿ÞJÉ‹ m‹ò v§fis beU¡» Vî»wJ” (2 bfhǪâa® 5:14) v‹wgona v§fŸ thœî« mika£L«. eh§fŸ c«Kila gÇR¤j MÉÆ dhš, bjŒåf k»ikÆdhš ïl« bfhŸsh k‰nghFk£L« Ãu«ãat®fshfî«, f®¤jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡»wt®fshfî«, mâÅĤj« c«Kila mst‰w bjŒåf m‹ãdhš Ãu«ã tÊ»wt®fshfî« És§f, f®¤j® jhnk v§fis j« mU£fu« Ú£o MÓ®tâ¥Õuhf! ck¡F Þnjh¤âu«! c« ehk« kh¤âu« k»ik¥gLtjhf! ïnaRÉ‹ bjŒåf ehk¤âš nt©o¡bfhŸ»nwh« ešy ãjhnt, Mbk‹!

32 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® - 2023 - www.jesuscalls.org
33 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®

òJ blšÈÆš mikªJŸs njáa b#g nfhòu¤âš ïªâa njr¤ij njtDila á§fhrd¤â‹ K‹ò ca®¤â¥ ão¤J, ïuî« gfY« njr¤â‰fhf bjhl® ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£L tU»wJ. mâfhu ika¤â‹ mU»š njr¤â‰fhd b#g nfhòu¤ij Þjhã¡ F«go Dr. ghš âdfuD¡F, njt‹ bjŒåf f£lisia¡ bfhL¤jh®. njr¤â‰F«, mj‹ jiyt®fS¡Fkhd njt á¤j¤ij eho, všyh #d§fS¡fhfî«, MSif brŒ»wt®fS¡fhfî«, mâfhu¤âš ïU¥nghU¡fhfî« Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡f¥glnt©L« v‹w bjŒåf jÇrd¤ij njáa b#g nfhòu« Ãiwnt‰¿ tU»wJ. blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhf tU»wt®fŸ njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡F« »Uigia bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. ïªj b#g åu®fŸ _y« btË¥gL¤j¥gL« Ô®¡fjÇrd§fis njt‹ Ãiwnt‰W»wh®. mt®fŸ j§fŸ jÅ¥g£l thœ¡ifÆY« mgÇÄjkhd MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. blšÈ njáa b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥gL« všyh b#g§fS¡F« gâš mË¥gj‰fhfî«, btË¥gL¤j¥gL« Ô®¡fjÇrd§fis Ãiwnt‰Wtj‰ fhfî« njtid Þnjh¤âÇ¡»nwh«.

njáa b#g nfhòu¤âš CÊa« brŒ»wjhš MÓ®thj« bg‰WŸs xU b#g åuh§fidÆ‹ rh£á cÆ®ngh¡F« ÉahâÆÈUªJ m‰òj Rf« eh‹ njáa b#g nfhòu¤âš b#g« VbwL¡»nw‹. 2018-« M©L eh‹ RfådK‰nw‹. tƉ¿š xU f£o ïU¥gjhf kU¤Jt®fŸ f©l¿ªjd®. mªj¡ f£o cilªjjhš, mij mf‰Wtj‰F mWit Ợir brŒa¥g£lJ. nkY«, v‹Dila Flšthš gFâÆš ò‰WnehŒ ïU¥gjhf f©l¿a¥g£ljhš, mJî« mf‰w¥g£lJ. ò‰WnehŒ¡F Ñnkhbjuã Ợir mË¡f¥glÉšiy. mj‰fhf kh¤âiufis vL¤J¡bfhŸS«go T¿dh®fŸ. kh¤âiufis rh¥ã£lJ« mâfkhf thªâbaL¤J, Äfî« nehŒthŒ¥g£nl‹. Mfnt, eh‹ kh¤âiufis v¿ªJÉ£L, nehÆÈUªJ ÛŸtj‰F M©ltiuna e«ãÆUªnj‹. v‹ ïu£rfuh»a njt‹ vd¡F gÇóuz Rf¤ij bfhL¤J, ïªehŸ tiu¡F« Mnuh¡»akhf fh¤J tU»wh®. ï¥nghJ vd¡F ešy ntiyiaí« jªJ MÓ®tâ¤JŸsh®. njáa b#g nfhòu¤âš eh‹ CÊa« brŒjjhš ïªj e‹ikfis M©lt® jªâU¡»wh® v‹W ÉRthá¡»nw‹. - bfsÇ, blšÈ.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, njr¤â‰fhf b#ã¡F«go Ú§fŸ miH¡f¥g£oUªjhš, njáa b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf b#ã¥gj‰F gâî brŒJbfhŸS«go c§fis m‹nghL miH¡»nwh«. b#ã¡F«go njt‹ bfhL¤j miH¥ig Ãiwnt‰w njitahd gƉáfis mˤJ cjînth«.

b#g åuuhf ïizªJ njáa b#g â£l¤âš Ú§fS« X® m§fkhf És§fyh«

eh‹ njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ j‹dh®t b#g åuuhf CÊa« brŒa ÉU«ò»nw‹.

eh‹ khjªnjhW« %.2,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹eh‹ %. ....../- e‹bfhil mË¡»nw‹

xU b#g åu® blšÈ¡F ga¤J tªJ j§» njr¤â‰fhf b#ã¥gj‰F MF« bryî %.30,000/bga®: .............................................. g§fhs® v©: ............................................. KftÇ: ......................... ....................................................................................................................... ã‹nfhL: .......................... bkhigš: ................................................ Ä‹dŠrš: .............................................................................

eyD¡fhf b#ãí§fŸ; c§fŸ thœÉ‰F njitahd všyh e‹ikfisí« bg‰W¡bfhŸS§fŸ

• KftÇ: National Prayer Tower, 5th floor, CNI Bhawan, 16, PanditPant Marg, New Delhi 110 001. • bjhiyngá: 011 - 44600600 / 88263 40077 • Ä‹dŠrš: nps@jesuscalls.org njáa b#g nfhòu¤â‰F fh¡if mD¥òtJ F¿¤j Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 22-«
njr¤â‹
g¡f¤âš fhzyh«
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest 34 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2023 - www.jesuscalls.org
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 19th - 25th of EVERY MONTH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.