Jesus Calls Magazine September 2020 - Kannada

1

2

®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯gÊÝX¿áã ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯gÊÝX¿áã ÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜÂQ¤¿áÃÜÆÉ. ¯àÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü g®ÜÃÝX©ªàÄ. ""¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃݨÜáPæãívÜ g®ÜÃáÜ .'' (1 ±æàñÜÅ 2:9)

ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜÈÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃݨÜáPæãívÜ g®ÜÃÝX©ªàÄ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ g®ÜÃܮݰX B¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ. ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàÆ®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ñܮܰ g®ÜÃܮݰX BÄÔPæãíw¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáÃæ£ÆÉ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° H®Üá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæbcÓÜáñÝ®æ. ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ: ÓÜ|¡ÊÜÃÜá Êæã¨ÜÆáWæãívÜá ¨æãvÜxÊÜÃÜ ±Ü¿áìíñÜÃÜ GÆÉÃÜ®Üã° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. CÓÝÅÁáà騆 ÊÜá®æñܮܨÜÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá; BÃæãà®Ü®Ü ÊÜá®æñܮܨÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ñÜ®°Ü »ÜPÃ¤Ü ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ ã Ü ° ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR ®Ü ã Ü ° A¼ÊÜê©œ±w Ü ÓÜÈ.''

(QàñÜì®æ 115:12&14) www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ËÍæàÐÜ g®ÜÃÝXÃÜÆá BÄÓÜƳor¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÝËÃܱÜoár ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®æí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæठ®æ.

¯àÊÜâ ÓÝËÃܱÜoár BWÜÆá BñÜ®Üá ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá (Jí¨Ü á PÜ á ÆÊÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á & ÁáÍÝ¿á 60:22). D BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ŸÃÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá DWÜ BþݲÓÜáñæ¤à®æ. ""ñÜí¨æ, ¯®Ü° ÊÜáWܮܮÜá°/¯®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãà. PÜñÜì®æà, ¯à®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¯®Ü° g®Ü Ã Ü ® Ý° X ¯®Ü ° ±Ü â ñÜ Å Ã Ü ® Ý° X /±Ü ⠣Š¿ áÃÜ ® Ý° X ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯®Ü ° BÆ¿áÊÝXÃÜÆá BÄÔ©ªà¿Þ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãà PÜñÜì®æà. PÜñÜì®æà ¯à®Üá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÝËÃܨÜÐÜár BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜá Gí¨Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÖÜÓܤÊÜâ AÊÜ Ã Ü Êæ á àÇæ DWÜ Ç æ à ŸÃÜ È PÜ ñ Ü ì ®æ à . ñÜ í ¨æ Á áà, ÍÜÄàÃÜÊݨܨæªÆÉÊÜ®Üá° DWÜÇæà KwÔ¹vÜá. ÇèQPÜ ÊÜáor¨Üíñæ AÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üã ®Üvæ¿áPÜãvܨÜá. GÆÉÊÜä ¯®Ü° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÊÜáor¨Üíñæ ®Üvæ¿áÈ. H®Üá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° ÖæãÃÜ PÜÃæ¿ááÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯à®ÝX©ªà¿Þ. DWÜ AÊÜ Ã Ü iàËñÜ ¨ Ü È É H®Ü á CÆÉ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÃæ. AÊÜÃÜá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, "®Ü®ÜWæ DWÜ H®Üá CÆÉ; ®Ü®ÜWæ ¿ÞÃÜã CÆÉ' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜá. ñÜí¨æÁáà AÊÜÃÜ®Üá° ¯®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü, ÊæãÙæWÚ Ü í¨Ü ggjÆo ³ r ¯®Ü° PæçWÚ Ü í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜá. DWÜ A¨Üá½ñÜÊÝX AÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÝËÃܱÜoár Öæ a Ü c Ù Ü ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É CÃÜ È . A¨Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ®Üvæ¿áÈ.

GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÖæaÜcÙÜPÝRX ¯®Ü° ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ŸÆ©í¨Ü AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ GÇÝÉ ¸ÝXÆáWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ à æ . ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É DWÜ A¨Ü á ñæ Ã æ ¿ áƳ v Ü È . ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ Ê Ü â ñæ Ã æ ¿ áÈ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ×wÓÜÇÝÃܨÜÐÜár BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÄ¿á ÊÜÞvÜá. ¯à®Üá A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜí¨Ü®æ PÜñÜì®æà, BÊæá®….''

H®Üá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÝËÃܱÜoár ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ËÍæàÐÜ g®ÜÃܮݰX AÄÓÜƳqr©ªàÄ. ¯àÊÜâ BñܯWæ 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

±ÝŦìÔ©ªàÄ; ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° BñܯWæ ÓÜÊÜá²ìÔ©ªàÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÓÜíÌ ñÜ ÊÜáWÜáÊÝX ÊÜÞvÜÆq ³ © r ઠÄ; ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÁáàÓÜá訆 ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° Gí¨Üã ¹qrÆÉ. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã Êæ ã ¨Ü Æ á Cqr © ª à Ä. ¯àÊÜ â PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàËÔ©ªàÄ. ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜá JÃæÓÜƳvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ÓæàÊæWæ Pæãqr©ªàÄ. ¯àÊÜâ ŸvÜÊÜÄWÝX ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ BÃæçPæ ÊÜÞw©ªàÄ. B¨ÜªÄí¨Ü, SíwñÜÊÝX PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜįí¨Ü £Ú©¨Ýª®æ.

JvÜíŸwPæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ""CÓÝÅÁáàÆÂÃÜã ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜã JqrWæ ×í©ÃÜáX ¨ÝÄ¿áá¨ÜPª ã Ü R AÙÜáñݤ Ÿí¨Üá ñÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜáÃæÖæãàWÜáÊÜÃÜá. bàÁãà¯Wæ A¼ÊÜááSÃÝX ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ËaÝÄÔ & Ÿ¯°Ä, PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BÍÜÅÀáÔ Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿á¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° BñÜ®ã æ í©Wæ ÊÜÞwPæãÙæãàÛ | Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜÃáÜ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 50:4,5)

CÈÉ, PÜñÜì®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊÜáñÜᤠÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ; AÊÜÃæÆÉÃÜã ¨æàÊÜÄí¨Ü AÄÓÜƳor ÁáÖÜã© g®ÜÃÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ¸æà±ÜìwÔPæãíw¨ÜªÃÜá, ÃÝgÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá ÃÝgÃÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã AÊÜÃÜ®Üá° Jí¨æà Jí¨ÝXÃÜáÊÜíñæ ®æãàw¨Üª®Üá.

Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ¸æ Ù æ ¨ Ü á Öæ b c Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . Jí¨Ü á WÜ á í±Ü â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÓæàËÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá WÜáí±Üâ CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá Cwà PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ®æ; ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜıÜä|ìÃܮݰX ®æãàvÜáñݤ®æ ¿ÞPæí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ Bñܯí¨Ü BÄÓÜƳorÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ GÆÉÃÜ®Üá° ËÍæàÐÜ g®ÜÃܮݰX ÊÜÞw¨Ýª®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ ÓܨÜÓÜÂÃÜá JpÝrX Ÿí¨Üá BñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ PÜ~¡àįí¨Ü BñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ PÜ ~ ¡ à įí¨Ü ¹£¤ ¨ ÝWÜ , ¯àÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü È É Pæã¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ (QàñÜì®æ 126:5).

A®æàPÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ g®ÜÃÜá ×àWæ PæàÙÜáñݤÃæ, ""®Ý®Üá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ á ÊÜ Æ É Ê æ à ? ÖÝX¨Ü ª Ã æ ®Ý®Ü á ¿ÞPæ ¸Ý˜ÓÜƳvܸæàPÜá? ®Ü®ÜWæ ®ÜÐÜrWÜÙÜá ¿ÞPæ CÃܸæàPÜá? ®Ü®ÜWæ ¯í¨æ ¿ÞPæ CÃܸæàPÜá?'' Gí¨Üá. ÇæãàPÜ¨Ü ÃÝgÂQRíñÜ PÜñÜì®Ü ÃÝgÂÊÜâ ¸æàÃæ¿ÞX¨æ. CÈÉ, ÇæãàPܨÜÈÉ, JŸºÄWæ BÙÜáÊÜ A˜PÝÃÜ ÔQR¨ÜÃæ, AÊÜÄWæ BÙÜÆá GÇÝÉ A˜PÝÃÜ ÔWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ g®Ü Ã Ü Êæ á àÇæ ÓÜÊÝì˜PÝÃÜ Öæãí¨ÜÆá BWÜáñܤ¨æ. AÊÜÃÜá H®Ý¨ÜÃÜã B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. g®ÜÃÜá AÊÜÄWæ ÓÜÇÝÊÜáá Öæãvæ¿ááÊÜíñææ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ¸ÝXÆáWÜÙÜÈÉ PÝ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ A®æ à PÜ ¸ÝÄ, AÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ â AƳ P ÝÆPæ R Gí¨Ü á ÊÜ á Ãæ ñ Ü á Öæ ã àWÜ á ñݤ à æ ; B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ â ¯ñÜ Â ¯ÃÜ í ñÜ Ã Ü P Ü ã R CÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ â , £®Ü á ° Ê Ü â ¨Ü á ,

PÜáw¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü BÍÝ»æãàWÜWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¿ááÊÜâ¨Üá AÆÉ. ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ £®Üá°ÊܨÜã PÜáw¿ááÊܨÜã ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜÆÉ; ¯à£¿áã ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊä Ü ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨ÝWÜáÊÜ B®Üí¨ÜÊä Ü BX¨æ.'' (ÃæãàÊÜÞ 14:17)

BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá Kw Öæãà¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã æ Ÿº®àæ C¨Ü®ª áÜ . BñÜ®áÜ A®Ý¿áÊÝX Öæãvæ¿áƳo®r áÜ . BñÜ®áÜ ÎÆá¸æWæ A®Ý¿áÊÝX ggjƳor®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜÆá A®ÜáÊÜá£ÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ PÜ~à¡ ÃÜá ÓÜáÄԨܮáÜ , ""®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ¯à®Üá ¿ÞPæ ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜÂiÔ©ªà¿Þ?'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá ÓÜÖÜ PÜ~à¡ ÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆq ³ ¨ r ®ªÜ áÜ .

¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü, ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ""QÅÓܤ®Üá ñÝ®Üá »ÜãÇæãàPܨÜÈɨݪWÜ ÊÜáÃÜ|PæR ñܲ³Ô PݱÝvÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃæãqrWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝX¨æ. ÍÜPܤ®ÝXÃÜáÊÝñܯWæ ŸÆÊÝX PÜãWÜáñݤ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáñݤ D ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÖæàWæ ŸÃÜáñܤ¨æ ? ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÊáÜ ²ìÔ ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÆ| »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ áá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯Ëáñܤ PæàÙÜƳor®Üá. '' (C¹Å¿á 5:7) ñÜXYÔPæãívÝWÜ ŸÃÜáñܤ¨æ. ""¨æàÊÜÃæà AÊÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá H®Üá Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãívÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá AÊÜÃÜá AÄ¿áÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ, ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «ÝËÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÃÝgÂÊÜ â ÁáàÓÜá ¯à£ÊÜíñÜ®ÝXÃܸæàPݨÜÃæ, ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿ÞX¨æ; ÍÜÄàÃܨÝÍæ CÆÉ, PÜ~¡®ÝÍæ CÆÉ, Ÿ¨ÜáPÜá Öæãí¨Ü¸æàQ¨ÜªÃæ, ¨æàÊÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà ¸ÝÚ®Ü vÜíŸ CÆÉ, A¨Üá ¯à£ÊÜí£Pæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ; ±Ý±Ü¨Ü, ÓÜíñæãàÐÜ Öæãí¨ÜÆá ÖÝWÜã ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃæÇÝÉÃÜ hæãñæ ŸÆ¨Ü, A˜PÝÃÜ¨Ü BÍæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Öæãí¨Ü¸æàQ¨ÜªÃæ ñܮܰ®Üá° ÍÝÄàÄPÜ ÓÜ í ñÜ ê ²¤ ¿ á®Ü á ° ñÜ Â iÔ, PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ¹ñÜ ¤ ¸ æ à PÝXñÜ á ¤ . ¯à£ÊÜíñÜÃÝX iàËÔ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ŸÚ PÜ~¡àįí¨Ü B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à , ¨æ à ÊÜ Ã Ü BñÜ ¾ ® Ý¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ÍÜᩪà±ÜwÔPæãÙÜáñÛ Ý¤ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá Ÿí¨Üá BñÜ®Ü ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ŸÃÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ Cwà CÃÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®Ü WæãÚÔ, ÊÜáÃÜ|¨Ü ŸÆÊÜ®áÜ ° B®Üí¨ÜÊÝX¨æ. AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜâ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° IPܨÜÈÉ ÊÜ á áÄ¨Ü á , BñÜ ® Ü á ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á PæàÊÜÆ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅ ©®Ü¨íÜ ¨Üá iàÊÜíñÜ®ÝX G¨Ü᪠ŸÃÜáÊÜíñæ Jí¨ÜáWÜãwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠŸÃÜáñܤ¨æ. C¨Üá ÇèQPÜ BÍæWÜÚí¨Ü, ÊÜÞw¨Ü®Üá. Cí¨Üá, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ŸÆ©í¨Ü , A˜PÝÃÜ © í¨Ü , CñÝ© C®Ü ã ° iàÊÜ í ñÜ ® ÝX¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÔÌ à PÜ Ä Ô BñÜ ® Ü ÊÜ á WÜ ® Ü á Cí¨Ü AÆÉ. ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¨Ü᪠Ÿí¨Üá Cí¨Üã ÊÜáWÜÙÝX ÊÜÞvÜáñݤ, ¯ÊÜá¾ B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à ®ÝÊÜ â C¨Ü ® Ü á ° iàËÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ¯àÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É PÜ Ã æ ¨ ÝWÜ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÝÊÜâ Êæà¨Ü®æ¿á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ Æ á ÍÜ P Ü ¤ ® ÝX¨Ýª ® æ .

AX°¿á PÜáÆáÊæá¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÚ ¨æàÊÜÃÜá JÊæã¾Êæá¾ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ PÜ~¡àįí¨ÜÆã TÝÈñܮܩí¨ÜÆã iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ®Ü Ð Ü r W Ü Ù Ü á ŸÃÜ á ÊÜ í ñæ ŸÃÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ Æ ³ q r © ª à Ä. Öè¨Ü á ! ÖÝWæ Á áà, ¯ÊÜ á ¾ BñÜ®Üá A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ. ®ÝÊÜâ B g®ÜÄWæ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° PÜ ~ ¡ à įí¨Ü , ¯ÊÜ á ¾ ŸÄ¨Ý¨Ü ñ Ü ® Ü © í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÊÜÞw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÙæãWæ ¯í¨Ü®æWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜíñæ ŸÆ×à®ÜñæWÜÚí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤ®æ. AñÜ®Üá BñÜ®Üá A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ; ®ÜÊÜáWæ Êݘ¿áá ŸÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° ŸÚWæ Ÿ¯°Ä;'' ¯àÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÍÜÅËáÔ©ªàÄ.

A®Ü á ÊÜ á £ÓÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨æ à g®Ü Ã Ü PÜ ~ ¡ ® Ü G¨Ü á ÃÜ á ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá Ÿ¯°Ä. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ËÍÝÅí£ ¸Ý˜ÓÜƳvÜáÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯í©ÓÜáÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° DWÜÇæà ÔÌàPÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ñÜ Ê Ü Þ Ðæ ÊÜ Þ w Wæ à È ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ÊÜ á áí¨æ ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ŸÚ PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Ÿí¨ÝWÜ , BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ Cwà JŸºíqWÜÃÝX, ¨ÜáÐÝrñܾWÜÚí¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ©ÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜãwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ÔÌàPÜÄÔPæãívÜá, A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ. D ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ®ÝÊÜâ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤÊæ, B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWÜÆÉ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá; A¨Üá ñܮܰ ÊÜáWÜáÊÝX ÊÜÞwPæãívÜá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨Üáª, ""PÜñÜì®æà ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜPæR £ÃÜáXÓÜáÊÜ®Üá. BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ GÆÉÊÜä H®Üá CÆÉ, ®Ü®Ü° AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ¯à®Üá ÊÜ×ÔPæãà, ®Ü®Ü° BñܾÊÜ®Üá° ÓÝËÃܨÜÐÜár BWÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ AÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ¯à®Üá ÊÜ×ÔPæãà, ®Ü®Ü° ÖÜ|PÝÓÜ®Üá° ¯à®Üá ÊÜ×ÔPæãà, ®Ü®Ü° IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ""PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ »ÝWܨݿáPÜÊÜâ; A¨Üá ÊÜÂÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ¯à®Üá ÊÜ×ÔPæãà; ®Ý®Üá ¯®Ü°ÊÜ®æà PÜñÜì®æà, PÜñÜì®æà ÓæàÄÓܨÜá.'' (þÝ®æãàQ¤ 10:22) ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ®Ü®ÜWæ ŸÆËÆÉ. ®Ý®Üá GÇÝÉ ¯®Ü°ÊÜ®æà'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. A¨Ü®æ°à ÁáàÓÜá ÊÜÞw¨Üáª. BñÜ®Üá ¯ÊÜ á Wæ ¿ÞÊÜ ¨Ü á @SËÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¿ÞÊÜ ¨Ü á @S ñܮܰ®Üá° ŸÄ¨Üá ÊÜÞwPæãívÜ®Üá; BñÜ®Ü ¸æÊÜÃÜá ÃÜPܤ¨Üíñæ ÖæãÃÜ ÓæàÄÓÜÆWÜáÊÜâ©ÆÉ. Cí¨Üá, BñÜ®Üá B BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ Ÿí©ñÜá. ¨ÜáÐÜr g®ÜÃáÜ BñÜ®®Ü áÜ ° Ÿí˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ŸÆ PæãvÜÇÝXñÜá.¤ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. »Ü¿á±ÜvÜ©Ä. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

¯àÊÜâ BñÜ®æãqrWæ PÜorƳqrÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯Êæã¾qrWæ PÜorƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÝWÜÆá »ÝÓÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ""PÜñìÜ ®Üá Cíñæ®áÜ ñ° ݤ®æ &B ©®ÜWÙÜ È Ü ,É B PÝƨÜÈÉ CÓÝÅÁáàÆÂÃÜã ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜã JqrWæ ×í©ÃÜáX ¨ÝÄ¿áá¨ÜPª ã Ü R AÙÜáñݤ Ÿí¨Üá ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜáÃæÖã æ àWÜáÊÜÃáÜ . bàÁãà¯Wæ A¼ÊÜááSÃÝX ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ËaÝÄÓÜáÊÜÃáÜ ....'' (ÁáÃæËÞ¿á 50:4,5)

CÓÝÅÁáà騆 ÊÜáñÜᤠÁáÖÜã©¿á g®ÜÃáÜ PÜ~ࡠįí¨Ü ñÜÊáÜ ¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÃæí¨Üá ŸÃæ¿áÇÝX¨æ. GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü È Ü É AvÜXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (G¶æÓÜ 1:3), ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñܯWæ ÖæàÚÄ, ""PÜñìÜ ®æà, ¯à®Üá ®Ü®ã æ Ù° WÜ æ 100% ŸÃܸàæ Pæí¨Üá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜáñæठ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ ¯®ÜÈ ° É AvÜX¨æ'' Gí¨Üá. D Êæáà騆 ÊÝPܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæठÊæ, CÓÝÅÁáà騆 ÊÜáñÜᤠÁáÖÜã©¿áÃÜ g®ÜÃÜá bÁãà¯Wæ ¨ÝÄ PæàÙÜáÊÜÃÜá, A¨ÜÃÜ PÜvWæ æ ÊÜááS ÊÜÞwPæãívÜá ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÔíÖÝÓÜ®¨ Ü Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÊ Û Ü ÓÜÙ§ Ê Ü âÜ bÁãà®ÝX¨æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° BñÜ ® æ v æ W æ £ÃÜáXÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááSÊÜ®Üá° D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü £ÃÜáXÓÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ B Ÿw¤¿á®Üá° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊÜááí¨æ G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯ÊÜáXÃÜáÊÜ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯ÊÜáXÃÜáÊÜ ÊݘWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ G¨ÜáÃÜá®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü ®ÜÐWrÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ˶ÜÆñæWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯àÊÜâ ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜ ¯í¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠÊÜÞñÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ²àwÔ ¯ÊÜá¾ BñÜÊ ¾ ® Ü áÜ ° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ B ¨æʨ ÌÜ Ü BñÜW¾ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñWæ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ŸÚ PÜ~ࡠįí¨Ü ŸÃÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° PÝ|áËÄ. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ , ÊÜáñÜá¤

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ ÊÜáÃæ¿ÞX¨æ.

Cí¨Üá, ¨Üá@SËÆÉ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ì ±ÝÂPæàg®Üá° ¯ÊÜáÈ ¾ É C¨æ. Öè¨Üá! A¨Üá ÁáàÓÜáË®ÜȨ É .æ ¯ÊÜá¾ iàËñÜPÝRX ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ ÁáàÓÜáË®ÜȨ É ,æ A¨Üá ÇæãàPÜ¨Ü ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ÓæàÄÓÜÇÝXÆÉ. ""¯ÊÜáWæ ¯g¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæà®æ, ¯àÊÜâ AÙÜáñݤ WæãàÙÝvÜáñݤ CÃÜ á ËÄ, B¨Ü à æ Çæ ã àPÜ Ê Ü â ÓÜ í ñæ ã àÑÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ; ¯ÊÜ á Wæ ¨Üá@SÊÝWÜáÊÜâ¨Üá, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÖæãàX B®Üí¨Ü ŸÃÜáÊܨáÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:20)

¯àÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 ŸÚ PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Ÿí¨Ü á BñÜ ® Ü AÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ÈÉWæ ŸÃÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã ÙÜ Û © ÃÜ È . ""ñÜ í ¨æ Á áà, ¨Ü á @S¨Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° , ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü TÝÈñÜ ® Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü BñܾÊÝX £ÃÜáXÓÜá. PÜñÜì®Ü B®Üí¨Ü»ÜÄñÜ Bñܾ AÊÜÃÜ®Üá° ñÜáíŸÈ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜÈ. AÊÜÃÜ BñܾWÜÙÜ®Üá° ŸÆ±ÜwԨܪPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. AÊÜÃÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜá, AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓáÜ WÕ ÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜá, AÊÜÃÜ ®ÝÈWæWÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÖæãÓÜ A®Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá.

AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜ PÜê±æWÝX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ PÜñìÜ ®æà. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. BÊæá®….''

Pæã®æ¿á¨ÝX D ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""Ÿ¯°Ä, PÜñÜì®Ü®Üá° BÍÜÅÀáÔ Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿á¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü JvÜ í ŸwPæ ¿ á®Ü á ° BñÜ ® æ ã í©Wæ ÊÜ Þ wPæ ã Ùæ ã Û à | Gí¨Ü á ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.'' (ÁáÃæËÞ¿á 50:4,5)

¨æàÊÜÃÜá ¯Êæã¾qrWæ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨Ýª®æ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü JvÜíŸwPæ, A¨Üá Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿áƳvÜáÊÜâ©ÆÉ.

B JvÜíŸwPæ H®Üá?

A¨Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÁáàÓÜáËWæ PÜãwÔÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ PÜãwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá BX¨æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ. ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ ñÜPÜR ÊÜáãWÜá¨ÝÃܨÜ, Aí¨ÜÃæ ÊÜáÊÜáñæ¿á ÖÜW© YÜ í¨Ü ÓæÙ¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ ; ®æãWÜ樆 áÜ ° ñÜÇ¿ æ á DaæWæ ñæWæ¿ááÊÜíñæ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜá¨ÝÄÔ AÊÜÄWæ £à¯¿á®Üá° ®Ü¿á©í¨Ü CQR¨æ®Üá.'' (ÖæãàÍæà¿á 11:4)

ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ hæ ã ñæ ²Åࣿá ÖÜ W Ü Y © í¨Ü PÜqPr ã æ ÙÜáÊ Û ® Ü áÜ . ¿ÞÊÜ SívÜ®æ CÆÉ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ©àûÝÓÝ°®Ü ÊÜÞwÓÜƳqr©ªàÄ. BñÜ®Ü ²Å࣠¯Ÿìí«ÜËÆɨÜáª. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ PÜorƳqr©ªàÄ. ÁãàÖÝ®Ü 14:20 ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿áÈÉ¿áã ¯àÊÜâ ®Ü®È °Ü ¿ É á㠮ݮÜá ¯ÊÜáÈ ¾ ¿ É áã CÃÜáÊܨ®Ü áÜ ° ¯àÊÜâ B ©®Ü¨È Ü É £Ú¨ÜáPæãÙÜáË Û Ä.''

Öè¨Üá, ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜ®æã°qrWæ PÜqrPæãívÜá, ÊÜáÃæñÜá ÖæãàWÜÇÝÃÜ¨Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ¯Êæãí¾ ©Wæ ÊÜÞwPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪ®.æ

ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊâÜ ÁáÍÝ¿á 54:10 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¸æorWÜÙÜá ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¹oár Öæãà¨ÝÊÜâ, WÜávÜxWÜÙÜá PܨÜÈ¿ÞÊÜâ; B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PÜê±æ¿áá ¯®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàWܨÜá, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ®Ü®Ü° J±Üí³ ¨ÜÊâÜ PÜ¨Æ Ü ¨Üá Gí¨Üá ¯®Ü®° áÜ ° PÜÃáÜ ~ÓÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá A®Üáñ° ݤ®.æ ''

¸æorWÜÙÜá ñæWæ¿áƳvÜŸÖÜá¨Üá, WÜávÜxWÜÙÜá PܨÜÆáÊÜÊÜâ, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÊÜÞwPæãíwÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü J±Ü³í¨ÜÊÜâ Gí©WÜ ã AÆáWÝvÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ©ÆÉ . BñÜ ® Ü PÜ ê ±æ Gí©WÜ ã AÆáWÝvÜ Æ ³ w ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . A¨Ü á ¯Ëá¾ í ¨Ü Gí©WÜ ã

ñæWæ¿áƳvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ BñÜ®æãqrWæ PÜorƳqrÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯Êæã¾qrWæ PÜorƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÝWÜÆá »ÝÓÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáË®æãqrWæ PÜorƳoárPæãívÝWÜ, ÇæãàPÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° PÝ|áÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáËÄ. ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáËÄ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÈ.

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓÜ¿ Ì áíÓæàÊÜPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ ÝXÄ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ… ÓÜíTæ¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔPæãÚÛÄ

 044 2345 6677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜÊÜÃæWæ, »ÝÃÜ£à¿á ÓÜÊÜá¿á) 55455 (24/7)

(A¥ÜÊÝ) D ÓÜíTæÂWÜã ÓÜÖÜ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àvÜŸÖÜá¨Üá  90154

(A¥ÜÊÝ) ¯àÊÜâ CÈÉ volunteer@jesuscalls.org ®ÜÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

¯ÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ñÜÃܸæࣿá®Üá° ¯ÊÜáWæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ CñÜÃÃÜ Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° JÃæÓáÜ ÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ Ÿí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ¹vÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ×í©ÃÜáXÓÜáÊÜ®áÜ (ÁãàŸ 42:10)

®ÝÊÜâ g®ÜÄWæ D Äà£WÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ : qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá; qË aÝ®æÇ… ; B®…Çæç®… Êæà©PæWÜÙÜá; g®ÜÃÜ PæãàÄPæ¿á ÊæáàÃæWæ ËwÁãàWÜÙÜá; ÓÝÊÜìg¯PÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜá; ÊÜÐÜìËw 24/7, 12 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá (BíWÜÉ, ñæÆáWÜá, ñÜËáÙÜá, ×í©, ÊÜáÃÝt, ÔíÖÜÙÜ, JÄ¿Þ, ŸíWÝÈ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, PܮܰvÜ, WÜágÃÝ£, ±Üíhݹ) ; Aíaæ ±ÜñÜÅWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠCÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜá, µàÇ…x ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÄí¨Ü ÊÜá®æ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü; BÎàÊÝì¨Ü ÓæàÊæWÜÙÜÈÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÖÝWÜã ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ; ŸvÜÊÜÄWæ BÖÝÃÜ ¨Ý®Ü ; ÖÜÚÛWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜorÆá ¸æíŸÆ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá; ŸvÜ ÓܻݱÝÆPÜÄWæ BÃæçPæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá, AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÚWæ AÊÜÃÜ AÓÜÌÓܧñæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ BÃæçPæ ¯àvÜÜáÊÜâ¨Üá; ŸvÜ ÊÜáPÜRÚWæ EvÜá±Üâ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá; ÊÜê¨ÜœÃÜ BÃæçPæ WÜêÖÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ×Ä¿áÄWæ BÃæçPæ; ŸvÜ ÊÜáPÜRÚWæ oãÂÐÜ®… Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá; ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠŸvÜ ÔŒà¿áÄWæ ±Üâ®ÜÊÜìÓÜ£ ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠPèÍÜÆÂñæ ñÜÃܸæà£WÜÙÜá ; ŸvÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ væùËíW… ñÜÃܸæ࣠ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÜ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá; ŸvÜ ¯ÃÝ]ñÜÄWæ ÍÜá¨Üœ ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜÓæ¤WÜÙÜáÙÜÛ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÌ¿áí ÊݱÝÃÜ¨Ü ¸æíŸÆ ; BÓܳñæÅ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÜÂQà¿á ÓæàÊæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A®ÝÃæãàWܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ BÃæãàWÜ BÃæçPæ ; ËPÜÆaæàñÜ®Ü ÊÜáPÜRÚWæ ¥æÃܲ ÊÜáñÜᤠC®Ü°ÐÜár CÊæ. CÊæÆÉÊÜä ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÄWæ EbñÜÊÝX A²ìÓÜÇÝXÊæ. CÊæÆÉÊÜ®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ »ÝÄ SaÜì®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ & ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ®ÜãÃÝÃÜá ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ ÓÜíŸÙÜ ¯àvÜÆá; PÜÊÜáÑì¿áÇ… ®æp…ÊÜP…Õì®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPæàŸÇ…®ÜÈÉ qË ±ÜÅÓÝÃÜ|PæR; AíaæWæ; Iq ÔÓÜrÊÜå…ÕWæ ÖÝWÜã ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓèÆ»ÜÂWÜÚWæ; ÓÜíñÜ£Àáí¨Ü ÓÜíñÜ£Wæ ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÇæí¨Üá PÜí±ÜäÂoÃ… ÓæãràÃæàh…; 120 ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ PÜorvÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝwWæWÜÙÜá; ®ÜãÃÝÃÜá ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨Üá, CñÝ©. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®Wæ æ (JCP) ÊÜáñÜᤠËË«Ü Ë»ÝWÜWÚ Ü Wæ, ¯ÊÜáí¾ ñÜÖÜ ×ñæçÎWÜÙáÜ ¯àvÜáÊÜ GÇÝÉ PÜêñÜýñÝ PÝ~PæWÙÜ áÜ D SbìWæ ÖæãàWÜáñÜÊ ¤ .æ www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

""BWÜ ¯àÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ EÇÝÉÓܱÜvÜáËÄ, ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° »ÜãËá¿á GñܤÃÜÊÝ¨Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖÜ£¤Ô ¯ÊÜá¾ ²ñÜêÊÝ¨Ü ¿ÞPæãŸ®Ü ÓÝÌÓÜöÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá, PÜñÜì®æà C¨Ü®Üá° ®Üáw©¨Ýª®æ'' & ÁáÍÝ¿á 58:14

±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳoár, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áá, Cí¥ÜÖÜÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü 17®æà BWÜÓ…r 2020 ÃÜí¨Üá Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá:

* ÓÜãPܤ PæÆÓÜ, ÖÜá¨æª ÊÜáñÜᤠÊÜ꣤¿áÈÉ ±æàÉ Ó…Êæáíp… ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜÊÄ Ü Wæ, * ñÜÊÜá¾ ÊÜ꣤¿áÈÉ E®Ü°£Wæ HÃÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÄWæ, * ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊæàñÜ®Ü A¥ÜÊÝ ÊæàñÜ®ÜÊæà ÔPÜR¨æ CÃÜáÊÜÊÜÄWæ, * ÓÜÄ¿Þ¨Ü ±æàÉ Ó…Êæáíp…WÝX ÓÜ« ³ ÝìñÜP¾ Ü ±ÜÄàûæWÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÃæ¿áÈÃÜáÊÜÊÄ Ü Wæ, * ¸æía…Wæ ÓÜÙ§ ÝíñÜÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜÊÄ Ü Wæ A¥ÜÊÝ PÜÐÊ rÜ Ý¨Ü ÊÜWÝìÊÜO¿ æ áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄ Ü Wæ, * ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜ¨È Ü É ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞWÜ©ÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ樆 áÜ ° A¥ÜÊÝ ÖÜá¨æ¿ ª á®Üá° CoárPã æ ÙÜÇ Û ÝWÜ©ÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ, * ¿ÞÃÜ hæãñæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃã æ à AÊÜÃÜ ®ÜváÜ Êæ ¨ÜÁá Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ÊÜáñÜᤠÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÃ Ü Ê Ü Ý¨Ü PæÆÓÜ¨Ü BÊÜÃÜ| Öæãí©PæãÙÜÛÆá, * ÇèQPÜ ¨ÜáÐÜñr Wæ Ú Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæãpæQr bc®Ü g®ÜÄí¨Ü ÓÜíÃÜûO Ü æ ¯àvÜÆá ÊÜáñÜᤠ* JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜ ÖæãíwPæãívÜá ŸÆ ÊÜáñÜᤠEñÝÕÖ© Ü í¨Ü ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ²Å¿á Óæà° ×ñÜÃàæ , ¯àÊÜâ D ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃáÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÈ Ü ÃÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° BÎàÊÜì©Ô D PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÜáꩪWæãÚÓÜÆá Áãàg®æ Cqr¨Ýª®æ :

8

ÁãàÊæàÆ 2:26 : "¯àÊÜâ Öæãpær ñÜáí¸Ý Fo ÊÜÞw ñÜ겤WæãívÜá ¯ÊÜáWÝX A¨Üá½ñÜPÝ¿áìWÜÙܮܰ ÊÜÞw¨Ü ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñìÜ ®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° PæãívÝvÜáËÄ; ®Ü®°Ü g®ÜÃáÜ Gí©WÜã BÍÝ»ÜíWܱv Ü ÃÜ áÜ .' ""ñÜ®°Ü PæÆÓÜ¨È Ü É aÜoÊÜqPæ¿ÞXÃÜáÊÜ樆 ®Ü áÜ ° ®æãàvÜá; Cí¥Ü樆 áÜ ÃÝgÃÜ®áÜ ° ÓæàËÓÜáÊÜÊ®Ü Æ Ü ¨ É æ ¯àaÜÃ®Ü áÜ ° ÓæàËÓÜáÊÜâ©ÆÉ'' (þÝ®æãàQ¤ 22:29) ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÁãàÓæà¶Ü®Ü ¯ËáñܤÊÝX PÜñÜì®Üá IWÜá±Ü¤®Ü

¯ÊÜáWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvÜÆá ÊÜá®æ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÇÝÉWÜÈ CÈÉ Jí¨Üá ÓÝü C¨æ : Öæ ã Æ¨Ü Ç ÝÉ W Ü È AÊÜ ¯ X¨Ü ª GÇÝÉ ¨ Ü Ã Ü Êæ á àÇæ PÜ ñ Ü ì ®Ü PæÆÓÜ©í¨Ü ñæW¿ æ áƳváÜ £¤ÃáÜ ÊÜ D BÎàÊÝì¨ÜÊÜâípÝÀáñÜá (B© 39:2&5). ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ PæÆÓܨã æ í©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, CñÜÃÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÆá, ¯àÊÜâ D GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ, D ÇÝP…vè®… Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÊÜ꣤¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ ¹PÜ R q r ® Ü È É ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã íw¨Ü ª Ä í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á PÝ|Æá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ ÖæãÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ÃÝi®ÝÊæ á ¯àvÜ á ÊÜ í ñæ ®Ü ® Ü ° ñæÃæ¿áÈ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÊÜÞ®æàh…Êæáíp… ÖæàڨܪÄí¨Ü ®Ý®Üá ¨ÜÁá Öæãí©PæãívÜá ¯ÊÜá¾ PæÆÓܨÜÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáÈ ¾ É ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX Jí¨Üá ÓÜí¨æàÍÜÊ® Ü áÜ ° BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ×í¸ÝÈÓÜÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ.

PÜÙáÜ ×Ô¨æ® ª áÜ . ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ÃÝi®ÝÊæá ¯àw, ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ""PÜñÜì®æà, ¯à£ÊÜíñܮܮÜá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜÊÜ®Üá ¯à®æà; ¯®Ü° Pæ Æ ÓÜ P ÝR X ±ÝÅ ¦ ìÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¯ÊÜ á Wæ ŸÃ橨檮Üá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! Cí¨Üá ¸æÙÜWæY, ¨Ü¿áÊÜâ ¨æãvÜx WÜáÃÝ~¿áíñæ AÊܮܮÜá° BÊÜÄÔPæãÙÜáÛÊܨÜá'' 28®æà H²ÅÇ… ®Üí¨Üá, ¸æÙÜWæY 11 ZípæWæ, (QàñÜì®æ 5:11). ®Ü®Ü° iGí PÜÃæ ÊÜÞw, 3®æà Êæáà ®Üí¨Üá PæÆÓÜPæR ÓæàÄPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÝ¿ááÊÜ WÜáÃÝ~; ¯à®Üá ®Ü®Ü° WèÃÜÊÜPæR ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ. ¯ÊÜá¾ B«ÝÃÜ®Ü㠮ܮܰ ñÜÇæ¿á®Üá° GñÜá¤ÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üã ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.

BX©ªà''(QàñÜì®æ 3:3). & AÃÜáÇ… Pæ®Üw (G¶…¹ ±æäàÓ…r ÊÜáãÆPÜ). * ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáËÄ. * ÖÝWÜã, »ÝÃÜñÜ¨Ü Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá|®ÜWÜÃÜ¨Ü ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý D Áãàg ®æ¿áÈÉ Pæàí¨ÜŨÜ, ¸æñæÓÝx ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÈíP…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ±ÝÆáWÝÃÜ ©®Ü P æ ã R Ê æ á ¾ , Êæ á àÇæ £ÚÔÃÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ±ÜäÃæçÓÜƳvÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. ÃÝXÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü : * ¯ÊÜáWæ ÖÜ£¤ÃÜËÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ H±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜ꣤ Áãàg®Ý PÜãoWÜÚWæ BÖÝ̯ÓÜƳvÜáËÄ. * B®…Çæç®… ñÜÃܸæ࣠PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá B¨ÜÂñæ; PèÍÜÆÂñæ¿á ñÜÃܸæࣿáÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá B¨ÜÂñæÀáÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜᮾ áÜ ° A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° A¥ÜÊÝ ±ÜÄbñÜÃ®Ü áÜ ° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ÓæàÄPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÓæàÄÓÜŸÖÜá¨Üá D Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ : * Website: www.jesuscalls.org * At the Jesus Calls Prayer Tower in your city * Through Field Ambassadors in your area * Email: jbp@jesuscalls.org * Write to Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028, India * Call  044 2345 6677 if in India or  +91 44 2345 6677 if abroad or find your nearest Prayer Tower at www.jesuscalls.org Turn to page 7 to know the mode through which you can enrol. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

10®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ EñÜ¢ÐÜr AíPÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ ® ÝXÃÜ á ÊÜ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ôr à ÊÜ ® … AŸÅ Ö ÝÊÜ å … ñÜ ® Ü ° ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü È É EñÜ¢ÐÜr®ÝWÜÇæí¨Üá ±ÝŦìÓܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX, K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñܮܰ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ JÙæÛ¿á þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ ¯àw¨Ü®Üá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞw ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àw, D ÊÜÐÜì 2020 ÃÜ 10®æà CBSE ±ÜÄàûæ¿áÈÉ JÙæÛ¿á AíPÜWÜÙæãí©Wæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ. AÊܯWæ GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ A+ ÔQR¨æ. AÊܯWæ BíWæÉ¿áÈÉ 93, ×í©¿áÈÉ 99, WÜ~ñܨÜÈÉ 93, ËþݮܨÜÈÉ 94 ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ËþݮܨÜÈÉ 96 ÔQR¨æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. ¯gÊÝX¿áã C¨Üá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÚí¨Ü A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨ÜÇæà ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÝ PÜê±æÀáí¨ÜÇæà EñÜ¢ÐÜr©í¨Ü AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚԨݪ®æ. & ¹à®Ü AŸÅÖÝÊÜå…, ÖÜÄ¿Þ|.

100% E£¤à|ì PæàÃÜÙÜ¨Ü PæãpÝr¿áí®Ü ¹Ðܱ… Ô³àbÉ Ë¨Ý²àsÜ ±ÜÇæãÉÊÜå…®Ü ÍÝÇæ¿áÈÉ E±Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÙÝX¨æªà®æ. D ÊÜÐÜì ®ÜÊÜá¾ ÍÝÇæ¿áÈÉ ICSE 10®æà ñÜÃÜWÜ£Wæ 40 ˨ݦì¿áÃÜ á ±Ü Ä àûæ W æ PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ÙÜ Û È ¨Ü ª Ã Ü á . ±Ü Ä àûæ ¿ á ®Ü í ñÜ Ã Ü , ñæàWÜìvæ¿ÞWÜÇÝÃÜ¨Ü PæÆÊÜâ ˨ݦì¿áÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ. B¨ÜÃæ PæãpÝr¿áí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËþݱÜPÜÃÜá EñܤÊÜá ¶ÜÈñÝíÍÜPÝRX GvܹvÜ¨æ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ÍÝÇæ¿áá ICSE 2020 ÃÜÈÉ 100% ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° WÜÚÔñÜá (32 wÔríûÜ®… ÊÜáñÜᤠ8 ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì). ±ÜÄàûÝ ÊæàÙݱÜqr ÊÜáñÜᤠ˨ݦì¿áÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX PÜÙÜá×ÓÜÇÝXñÜá¤. D A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¿áÍÜÔÕWÝX ®Ý®Üá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & EÐÜ q.Pæ., PæãpÝr¿áí.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü PÜê±æÀáí¨Ü 12®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿á ±ÜÄàûæ¿áÈÉ E£¤à|ì ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ñܮܰ 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæWæ ԨܜÊÝWÜᣤ¨ÝªWÜ ®Ü®Ü° Añ椿á BÃæãàWÜ ŸÖÜÙÜ WÜí¼àÃÜÊÝXñÜá.¤ 2019¯í¨Ü ®Ü®°Ü Añæ¿ ¤ á BÊÜág É ®ÜP¨ Ü Ü ÊÜáorÊâÜ PÜwÊæáÀá¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX BPæWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜᣤ¨æªÊÜâ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ±ÜÄàûæ C®æ°à®Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° BPæ ¶æŸÅÊÜÄ 9 ÃÜí¨Üá £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜá®ÜÓæãࣨæªÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü AÊܯWæ »èñÜÍÝÓÜŒ¨Ü ±ÜÄàûæ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊæÆÉÃÜã AÊܯWæãàÓÜRÃÜ bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SÊÝX¨Ü᪠ñܮܰ ±ÝsÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ «Ý娆 ¯àvÜÆá BWÜ©¨ÜªÄí¨Ü, AÊܯWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…Wæ CÊæáàÇ… PÜÙÜá×Ô¨æÊÜâ. ®Ý®Üá AÊܮܮÜá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®Üá. ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ñæàWÜìvæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉÊæíŸ ¼à£Àáí©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ PÜñÜì®æãqrWæ ÊæãÃæÀáoár AÊÜ®Ü D ÊÜ á áí©®Ü ÊÝÑìPÜ ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ â ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÝWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ æ í ¨Ü á ¸æàwPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ÁáàÓÜá ¯gÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÝX¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ hæã ñæ ¯íñÜá Pæã íw¨Üª®Üá . BñÜ®Üá ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ 62% WÜÚԨܮÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ®ÝÊÜâ AÊÜ®Ü AíQ±Üqr¿á®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü PÜt|ÊÝ¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ 35 AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚԨܪ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ PÜê±æ¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX¨Üª®Üá ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ ® Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü Jí¨Ü á ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÝWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ æ í ¨Ü á ¸æàwPæãÙÜáÛ£¤¨æªÊÜâ. A£à PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÖã æ à.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &ÊæçÍÝÈ ®Ý¿áÃ…, ÊÜááí¸æç.

¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®ÜáÖ ° íÜ bPæãÚÛÄ ÖÝWÜã ÊÜáñæ㟠¤ ú áÜ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÄ B£¾à¿áÃÜá ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜíñæ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñܤ®æ¿áÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ, PÜãoWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠCñÝ©WÜÙÜÈÉ A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ¯àÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝX¨ÜªÈÉ, ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° PÜÙÜá×ÔÄ CÈÉWæ PÜÙÜá×ÔÄ : * Postal Address: Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28 * Email: testimony@jesuscalls.org * Call Jesus Calls Partner Care:  044 2345 6677 (7AM TO 9PM, IST) * Call Jesus Calls Prayer Tower:  +91 44 45 999 000

¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃÜÆá ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜáÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜ®Üá/ÙÜá. g®Ü®Ü©í¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜÊÜÃæWÜã ¿ÞÃݨÜÃÜã ÓæàÄPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ - - BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá * ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá þݮܩí¨ÜÆã, ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûÜOæÀáí¨ÜÆã ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œ¿Þ¨Ü »Ü Ë ÐÜ Â ©í¨Ü Æ ã (1 ±Ü ä ÊÜ ì PÝÆ 4:10) BÎàÊÝì¨Ü Öæ ã í¨Ü Ç æ í ¨Ü á , ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ±ÜÅ£©®Ü, ©®ÜPæãRÊæá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. * Êæç¿áQ¤PÜ g®Ü¾©®Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá, AÖÜìñÝ ±ÜñÜÅ ÊÜáñÜᤠ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá. ±ÜÅ£Á㟺 ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá Áãàg®æ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá B £íWÜÚ®Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX, ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá AÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ : * Website: www.jesuscalls.org * ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ * Email: ypm@jesuscalls.org * Address : Prayer Tower,16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Turn to page 7 to know the mode through which you can send the offerings www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

®Ü Ê Ü ¨æ Ö Ü È ¿á A˜PÝÃÜ ¨ Ü BÓÜ ® Ü ¨ Ü ŸÚ CÃÜ á ÊÜ ÃÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü â , ¯gÊÝX¿áã, ¨æ à ÍÜ ¨ Ü A¼ÊÜ ê ©ª W ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú í¨Ü Æ ã ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ W Ü Ú í¨Ü Æ ã ñÜ á íŸÆ³ q r Ã Ü á ÊÜ ŸÆWÜ ê ÖÜ Ê ÝX¨æ . A˜PÝÃÜ ¨ Ü BÓÜ ® Ü ¨ Ü ŸÚ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÆá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ¯àw¨Ü ¨æçËPÜ B¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàÃæWæ, 4®æà Óæ±æríŸÃ… 2010 ÃÜí¨Üá ÊÝÓܤÊÜPæR ñÜÃÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ÃݣŠÖÜ W Ü Æ á, ¯ÈÉ Ô ¨æ , GÇÝÉ g®Ü Ä Wæ , BvÜ Ú ñݘPÝÄWÜ Ú Wæ , ÃÝÐÜ ó ¨ Ü È É A˜PÝÃܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝXÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜÄWæ ÖÝWÜã ÃÝÐÜóPæR ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ Jí¨Üá ÓܧÙÜÊÝX¨æ.

AÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜÊÜÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝX ÊÜÞ±Üìoár, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü GÃÜ v Ü ® æ ¿ á ŸÃæ ã à|PÝR X g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ±Ü Ë ñÜ Å ñ æ À áí¨Ü st œ à ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á ÊÜááí¨ÜáÊÜÄPæ C¨ÝX¨æ. ËË«Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÓÜÃÜ©¿áÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ±ÜÅÊÝ©Ô, A®æàPÝ®æàPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ËþݱܮæWÜÙÜ®Üá° G¹ºÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü Ÿ¿áÓÜ á ñݤ à æ . AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÍÜ ¨ Ü ®Ý¿áPÜ Ä Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ P ÝìÃÜ ¨ Ü PÝ¿áì¯à£WÜÚWÝX ©®Ü¨Ü 24 ZípæWÜÙÜá, ÊÝÃÜ¨Ü 7 ©®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá, ±èÚWæãàvæ¿áÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ÓÜíÓÜ£¤®Ü »ÜÊÜ®Ü, ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å¿á PÜdæàÄ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó±Ü£¿á PÜdæàÄWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ ¯í£ÃÜáÊÜ D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü, D GÇÝÉ ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü á w¨Ü ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ W Ü Ú Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü PÜ Ù Ü á ×st EñÜ ¤ Ã Ü W Ü Ú WÝX ®ÝÊÜ â ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂPæR Ë«æà¿áÃÝX, ÃÝÐÜóPÝRX, 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:14 ÊÜáñÜᤠ1 £Êæã¥æ 2:1&4 ÃÜÈÉ, ""AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ÓÜñÜñÜÊÝX ÊæãÃæÀávÜáÊÝWÜ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° bñܤÊÜ®Üá° AÊÜÄWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüÔ, WÜá| ±ÜwÔ D ¨æàÍÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ, £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ £íWÜÙÜá, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá GÇÝÉ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü Ÿí¨Üá ±ÝŦìÓÜáñݤÃæ. ¸ÝÂa…WÜÙÜÈÉ, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜᣤÊæ. AÊÜÃÜá ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¯àvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠWÜÅ×ÓÜÇÝÃÜ¨Ü ±ÜÅPÜo®æWÜÙæãí©Wæ AÊÜÃÜ®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáñݤ®æ. BvÜÚñݘPÝÄWÜÙÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ aÜ á ®ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü , ÓÜ Ê æ ä àìaÜ c ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ®Ý¿ޘàÍÜ Ã Ü , ¯àÃÝÊÜ Ä ¯¿áÊÜ á WÜ Ù Ü , ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ á ¨æàÍÜWÜÙÜ hæãñæ ÓÜíŸí«Ü, PÝ®Üã®Üá ÓÜáÊÜÂÊÜÓæ§, ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜá, CñÝ©WÜÙÜ ŸWæY D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÃ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÆv ³ áÜ ÊÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ ¨æàÊÜÃáÜ

EñÜ ¤ Ã Ü ¯àvÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤àÊæ. PæàÊÜÆ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮWæ ÙÜ áÜ BÍÜ¿ c áì±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ B¨ÜÃæ ¨æÖÈ Ü ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É »ÝWÜÊ× Ü Ô, C¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñÜ¨Æ Ü ãÉ ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ Ü ÓÝü¿ÞXÃÜáñݤÃæ.

4®æà Óæ±æríŸÃ… 2010 Äí¨Ü, PÜê±æ¿á PÜñÜì®Üá, ®ÝÊÜâ ÃÝÐÜóPÝRX ©®ÜËwà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©¨Üáª, BñÜ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü bñܤÊÜ®Üá° ÃÝÐÜóPæR ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ PÜÃæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ®Üí¹WÜÓܤÃÝXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. PÜÙæ¨Ü D 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáñݤ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÃÝÐÜó¨Ü ÊæáàÇæ BñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° NãàÑÓÜáñݤ , 117 ¸ÝÂa…WÜÙÜÈÉ 1542 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÄí¨Ü Joár 2,57,320 ñÝÓÜáWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æ G¹ºÓÜƳqrÊæ.

06/12/19 - ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ í¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ AƳ ÓÜÊÜÆ£¤®Ü Aíb®ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¨æÖÜÈ ÓÜPÝìÃÜÊÜâ »ÜãËá¿á®Üá° ¯WÜ©±ÜwÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ »Üã £¨Ü᪱Ýoá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá .... ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáËPæ : SOURCE: THE HINDU - 25 / 12 / 19

±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ : ÃæçÈ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠŸÓÜáÕWÜÙÜÈÉ ¿Þ£ÅPÜÃÜ ÓÜáÃÜûÜñæWÝX ÔÔqË PÝÂÊæáÃÝWÜÙÜá AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ...

22/05/16 ÃÜí¨Üá ±ÜÅÊݨܮæ. aÜávÝÀáÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉÔPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠÓÜáÃÜûÝ ¨ÜêÑr¿áÈÉ, »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæápæãÅàWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÝWæ ŸÓÜáÕWÜÙÜÈÉ ÔÔqËWÜÙÜá CÃÜáÊÜÊÜâ...

01/08/19 ÃÜí¨Üá ±ÜÅÊÝ©Ô¨Ü᪠. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáËPæ : SOURCE: THE HINDU - 06 / 12 / 19

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

A¨Üá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ Ÿí¨Üá, C¨Ü᪠±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ ¨ r ݪÃ.æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ í¨Ü CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙáÜ CÊæ ...

115®æà ¸ÝÂa… 14.01.2020 ¯í¨Ü 18.02.2020 ÊÜÃWæ æ ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ¨æÖÜÈ¿á G®…²qWæ Ÿí¨æ®Üá. APæãràŸÃ… 2019 ¯í¨Ü, ®Ü ® Ü ° ¸æ ¯ ° ® Ü È É aÜ Ê Ü á ì¨Ü AÆiìÀáí¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æª®Üá. A¨Üá GÐÜár £àÊÜÅÊÝXñæ¤í¨ÜÃæ, Êæã|PÝÆá ¹oár ÖܹºñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá LÐܘ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. CÈÉWæ Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá LÐܘ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃ棨 ¤ ®ªæ áÜ B¨ÜÃæ A¨Üá ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÜÞÃÜá GÇÝÉ PÜÇWæ ÙÜ áÜ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. &PÜá. ¯ÐÜ ®ÜÚ¯ oQì, ÃÝíb, ÃÜkÞSìív….

115®æà ¸ÝÂa… : 14.01.2020 Cí¨Ü 18.02.2020 ÃÜ ÊÜÃWæ æ 2015 ®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ¹¨Üª ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ, ÓÜÖæãà.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ®Ü®°Ü ±ÜPRÜ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª¨Üáª, ÓÜÖæãà.±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓæÐÜ®…Wæ »æàq ¯àw¨ÝWÜ ±ÜäÃæçÓÜƳqrñÜá. D ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü ×íñÜáÄX¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ¨æãvÜx¨Ý¨Ü PÝÄ®æãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ . CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ, CŸºÄWæ, WÜêÖÜ Êæç¨ÜÂÃÝX ÓÜPÝìÄ ®èPÜÄ ÔQRÊæ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ®Üv© æ Êæ. & ]àÊÜᣠËà| [Ý¿å…, ÓæãàÆ®…, ×ÊÜÞaÜÆ ±ÜŨæàÍÜ.

112®æà ¸ÝÂa… : 14.10.2019 Cí¨Ü 18.11.2019 ÃÜ ÊÜÃWæ æ PÜÙæ¨Ü 12 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ü®ÜWæ £àÊÜÅÊÝ¨Ü ±æçÇ…Õ Êݘ¿áá, »ÝÄ ÃÜP¤Ü ÓÝÅÊ© Ü í¨Ü C©ªñáÜ . ¨æÖÈ Ü ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É Jí¨Üá £íWÜÙáÜ ÊÜááXst ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ý®Üá ÍÜÓb ŒÜ QñæÕ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ¨ÜÁáÀáí¨Ü ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw WÜá|±ÜwԨܮáÜ . ÓÜáÊÝñæì¿á®ÜáÖ ° íÜ aÜÆá BñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ ËÍæàÐÜ A¼ÐæàPÜ ¯àw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜÃ®Ü áÜ ° BñÜ®Ü ÃÜûO Ü Ý PÜê±æWæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . & ]àÊÜá£. ÓÜÇæãàËá CÓæÅàÇ… hÝvÜ, ÊÜááí¸æç, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó.

116®æà ¸ÝÂb®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ , ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, ¨æÖÈ Ü .

»ÝÃÜñÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý Áãàg®æWæ ®Ü®Ü° ±ÝÆá (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° ¨Ü¿áËoár £ÚÔÄ) ÃÜã.1000/& ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá J²³ÃÜáÊæ (±ÜÅ£ £íWÜÙÜá) ÃÜã............................................/& ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá J²³ÃÜáÊæ JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá Ÿí¨Üá, CÚ¨ÜáPæãívÜá, ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÃÜã.20,000/& ¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅÁãàiÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ÖæÓÃÜ áÜ :............................................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ: ...................................

ËÙÝÓÜ :............................................................................................................................................................................................. .....................................................................................................................................................Aíaæ ÓÜíTæ :................................ Êæã¸æçÇ…:.........................................................................................CÊæáàÇ…:....................................................................................

To get more details: • Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area.

• Phone:  011-44600601 • Email: nps@jesuscalls.org • Contact:  8826340033 For more details on sending your donation, refer page 7

¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÃÝÐÜóÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÔÄ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó¨Ü AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

PæãÇæãÓæÕ 3:23 & ¯àÊÜâ H®æà ÊÜÞw¨ÜÃáÜ , ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì

15 ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞwÄ

ÁãàÖÝ®Ü 14:14 & PæàÚÄ ÊÜáñÜᤠÖæãí©PæãÚÛÄ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 7:9; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10; ÊÜáñݤ¿á 21:22; ÊÜÞPÜì 11:24 ÁáÃæËÞ¿á 20:9 & ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ EÄ¿áᣤÃáÜ ÊÜ ¸æíQ «Ý娆 : ËÊæãà 24:16&18; ÁáÃæ 23:29; ÊÜáñݤ¿á 3:11; ÆãPÜ 12:49 ®æÖË æ Þ¿á2:8 & ¨æàÊÜÃÜ PÜê±ÝÊÜâÙÜÛ ÖÜÓ¤Ü «Ý娆 : GgÅ 7:9; 8:18; QàñÜì®æ 144:7; ÁáÍÝ¿á 11:11 ÁãàÖÝ®Ü 1:51 & ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàwÄ «Ý娆 : B© 28:10&17; 1 ÓÜÊÜáá 12:16; ÁáÃæ 29:11; ÁãàÖÝ®Ü 1:47&50 ÁãàÖÝ®Ü 9:4 & ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜPæR ±ÜÅ£¶ÜÆ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜì 15:7; ÁáÃæ 31:16; ÃæãàÊÜÞ 4:4&7; 1 PæãÄí¥Ü 15:58; C¹Å¿á 6:10 B© 12:2 & ÖæaÆ cÜ o ³ r BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ «Ý娆 : B© 22:17; «ÜÊã æ àì 7:13; 1 ±ÜäÊÜì 13:14; ÁáÍÝ¿á 51:2; C¹Å¿á 6:14 «ÜÊã æ àì 15:4 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 26:3,12,13; 27:28; «ÜÊæãàì 15:5; 28:8; 1 ±ÜäÊÜì 4:10; þÝ®æãàQ¤ 14:11 1 ±ÜäÊÜì 6:17 & PÜñìÜ ®æãqrWæ IPÜÂÊÝXÄ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜá 18:6; 2 ±ÜäÊÜì 15:2; ÁãàÖÝ®Ü 17:21&23; ¿ÞPæãàŸ 4:8 2 PæãÄí¥Ü 13:11 & ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü PÜñìÜ ®Üá «Ý娆 : AÃÜ| 6:26; QàñÜì®æ 29:11; ÁáÍÝ¿á 54:10; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; PæãÇæãÓæÕ 3:15 PæãÇæãÓæÕ 2:3 & þÝ®Ü ËÊæàPÜ¨Ü IÍÜ¿ Ì áìWÜÙáÜ QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ AvÜXÊæ «Ý娆 : ËÊæãà 31:5; þÝ®æãàQ¤ 2:6,7; ÆãPÜ 21:15; 1 PæãÄí¥Ü 1:30 ÃæãàÊÜÞ 6:23 & ¯ñÜÂÊÝ¨Ü iàËñÜ «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 5:24; 17:3; ÃæãàÊÜÞ 6:22; 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:25 ÁáÍÝ¿á 54:4 & »Ü¿á±Üv¸ Ü àæ wÄ; ¯àÊÜâ AÊÜÊÞ Ü ®ÜPRæ DvÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. «Ý娆 : QàñÜì®æ 22:5; 34:5; 119:6; ÁáÍÝ¿á 50:7; ÁãàÊæàÆ 2:26 QàñÜì®æ 147:6 & ¨æàÊÜÃáÜ ©à®ÜÃ®Ü áÜ ° ÊæáàÆPæñR áÜ ñ¤ ݤ®æ «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 3:34; 22:4; aæ¶Ü®Ü 2:3; ¿ÞPæãàŸ 4:6,10; 1 ±æàñÜÅ 5:5 «ÜÊæãàì 31:6 & Pæç¹vÜƳqrÆÉ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 4:31; 1 ±ÜäÊÜì 28:20; QàñÜì®æ 27:10; ÊÜáñݤ¿á 28:20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

«Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 11:25; ÆãPÜ 6:38; 2 PæãÄí¥Ü 9:7; G¶æÓÜ 6:6&8 ÁáÍÝ¿á 54:7 & PܯPÜè Ü Ü PÜñìÜ ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 69:16; 103:8; Áãà®Ü 4:2; ÃæãàÊÜÞ 9:15; ¿ÞPæãàŸ 5:11 µÈ²³ 3:14 & ¨æàÊÜÃÜ PÜÿ æ ááËPæ «Ý娆 : ÃæãàÊÜÞ 12:7,8; 1 PæãÄí¥Ü 7:17,24; G¶æÓÜ 4:1&4 ÊÜáñݤ¿á 13:43 & ¯àÊÜâ ÓÜã¿áì®Üíñæ ±ÜÅPÝÎÓÜáËÄ «Ý娆 : ËÊæãà 34:29&35; ®Ý¿á 5:31; ¨Ý¯ 12:3; 2 PæãÄí¥Ü 4:6 ÁãàÖÝ®Ü 12:46 & ¨æàÊÜÃáÜ ÇæãàPÜPRæ ¸æÙPÜ áÜ «Ý娆 : ÆãPÜ 2:25&32; ÁãàÖÝ®Ü 1:1&9; 8:12; A PÜê 13:47; 1 ÁãàÖÝ®Ü 1:5 ÁáÍÝ¿á 41:13 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : B© 49:25; 2 ±ÜäÊÜì 14:11&13; ÁáÍÝ¿á 50:9; 2 £Êæã¥æ 4:17 QàñÜì®æ 48:14 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü ¯àvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 48:17; 57:18; ÁãàÖÝ®Ü 16:13; ±ÜÅPo Ü ®æ 7:17 22. 1 PæãÄí¥Ü 3:17 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÝX©ªàÄ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 22:1; 2 ±ÜäÊÜì 2:5; ±ÜÅPÜo®æ 11:19; 21:22 QàñÜì®æ 32:8 & ¯ÊÜáWæ BÇæãàaÜ®æ ÖæàÚ ÊÜÞWÜì ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 25:5; 27:11; ÁáÍÝ¿á 48:17; ®æ× 9:12 ÁãàÖÝ®Ü 14:18 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° A®Ý¥ÜÃ®Ü Ý°X ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 16:11; QàñÜì®æ 10:14,18; 68:5; ÁáÃæ 49:11; ÖæãàÍæà¿á 14:3 ÁãàÖÝ®Ü 19:23 & PÜñìÜ ¯Wæ »Ü¿á±ÜwÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 112:1; 115:11,12; þÝ®æãàQ¤ 14:26; ÁáÍÝ¿á 35:10 ÁáÍÝ¿á 56:5 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ¯ñÜÂPÜãR ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 3:15; 9:16; «ÜÊæãàì 28:10; 1 AÃÜÓÜ 9:3; ÁáÍÝ¿á 45:4 QàñÜì®æ 149:4 & PÜñÜì®ÜÈÉ ¯Äàûæ ÖÝQ¨ÜÊÜÃÜÈÉ BñÜ®Üá EÇÝÉÔÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:12; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25; QàñÜì®æ 33:18,22; 147:11; 3 ÁãàÖÝ®Ü 2 ËÊæãà 20:24 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 22:!5&18; «ÜÊæãàì 15:18; QàñÜì®æ 115:12,13; C¹Å¿á 6:13,14 ÁáÍÝ¿á 41:10 & PÜñìÜ ®Üá ¯Êæãí¾ ©X¨Ýª®æ «Ý娆 : B© 31:3; A PÜê 18:10; 2 PæãÄí¥Ü 13:11; µÈ²³ 4:9

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

þÝ®æãàQ¤ 8:34 & ¨æàÊÜÄWæ QËWæãvÜáÊÜ樆 áÜ AÎàÊÜì©ñÜ®áÜ «Ý®Ü: «ÜÊæãàì 28:1&14; þÝ®æãàQ¤ 1:33; ÆãPÜ 6:27; ÁãàÖÝ®Ü 10:27 www.jesuscalls.org -

30

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

16

ÓæçñÝ®Ü®Ü JñÜv ¤ © Ü í¨Ü ¹vÜáWÜv¿ æ Þ¨æ®áÜ ®Ý®Üá ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÝªX¯í¨ÜÆã ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æª®Üá. B bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ A¨Üá H®Üá Gí¨Üá Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ »Ü¿áÊÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° AÊÜâWÜÙÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ÊÜááSWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ÃÝ£ÅWÜÙÜá ÊÜáÆWÜÇÝWÜ¨Ü ÃÝ£ÅWÜÙÝX¨ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá¿á hæãñæ ÖÜíbPæãívæ®Üá B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜíŸÈÆÉ. ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜá®æãàÍÝÓÜŒýÃÜ ŸÚ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX AÓÜÌÓܧÙÜá Gí¨Üá D ÊÜÂQ¤ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° SaÜáì ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æÊÜÌWÜÙÜá ®Ü®Ü° ¨æàÖÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ®Üá° ¹qr¨ÜªÊÜâ. ®Ü®Ü° aÜÊÜáì¨Ü ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜ PÜÇæWÜڨܪÊÜâ. ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ®Ý®Üá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ¿á£°Ô¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¶Ý®…¯í¨Ü ®æàñÜá ÖÝQPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá ¸ÝÄ ËÐÜ ÓæàËÔ¨æ®Üá B¨ÜÃæ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° EÚԨܮÜá. ®Ý®Üá 17 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÝªWÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívæ®Üá. D ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü ®Ü®Ü° Cwà PÜáoáíŸÊÜ⠸ݘÓÜƳvÜᣤñÜá¤. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ £àÄ Öæãà¨Ü ©®Ü ®Ý®Üá PæãàÊÜÞ¨ÜÈÉ Jí»ÜñÜᤠñÝÓÜá C¨æª®Üá. D JñܤvÜ©í¨ÝX ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A±Ü[ÝñÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜ®æã°í¨Üá ¸ÝÄ G¨ÜáÄԨ檮Üá. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ¶Ý†PÜcÃ…WÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá ¹.pæP…®ÜÈÉ Ë¶ÜÆÙݨæ®Üá.

2016®ÜÈÉ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWæ ÔQRñÜá. ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳvÜᣤÃÜáÊÜ g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á®Üá° B PÜão¨Ü A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ±ÜıÜä|ì ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÝ°ñܤPæãàñܤÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw 84% WÜÚÔ ®ÜíñÜÃÜ M.Tech ÊÜÞw¨æ®Üá. ""A®Ý¥ÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ñÜí¨æ¿ÞX¨Ýª®æ'' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜíñæÁáà ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®æãàwPæãíw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° GÐÜár ÊÜí©Ô¨ÜÃÜã ÓÝƨÜá. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ¯Äàûæ ñÜí©ª¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÚWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & ÊÜááÓÝR®…, ±Üíhݸ….

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

BñÜ®áÜ ÊÜáÆWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ, A¥ÜÊÝ ñÜãPÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉ ®Ý®Üá 2001 ®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®áÜ . ®Ý®Üá JŸº ÎûÜQ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ GÃÜváÜ ÊÜáPÜÚ R ¨ÝªÃ.æ ®Ü®°Ü ±Ü£ gŸáºÆ®… oQÅ ÃÜÊÜÃÜá BWÝWÜ A±Ü[ÝñܨÜÈÉ ÔÆáPÜᣤ¨ÜªÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá WÝw aÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ ¯¨æÅ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. JÊæá¾ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á hæãñæ ¨ÜãÃÜ¨Ü ±ÜÅ¿Þ|PæR ÖæãàX¨æ® ª áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáWÜáÊÝWÜ, AÊÜÃáÜ Jí¨Üá ûÜ| ÊÜáÆX¨ÜĪ í¨Ü, WÝw¿áá PÜÈWÉ æ ñÝQñÜá. ®ÜÊÜáWæ H®Üá BWÜÈÆÉ B¨ÜÃæ WÝw¿á ÊÜááí»ÝWÜPæR ÓÜÌƳ ±æpÝrXñÜá¤. ®Ü®Ü° ±Ü£ væùÊ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇÇ æ ÝÉ, AÊÜÃáÜ GÈÉ ÊÜáÆX ¹orÃã æ à Gí¨Üá ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã bí£ñÜÙÝXÃÜᣤ¨®ªæ áÜ .

GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ, WÝw KwÓÜÆá Wæ㣤ƨ É Ü Óæà° ×ñÜÃã æ qrWæ AÊÜÃáÜ JÊæá¾ ÃݣſáÈÉ ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá Wæãñݤ¨ÝWÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ bí£ñÜÙÝX¨æª®Üá. AÊÜÃÜá Ÿí¨ÜÃæãà Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á ®Ý®Üá ÓÜññÜ Ê Ü ÝX AÊÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨® ªæ áÜ . AÊÜÃáÜ ¸æàWÜ ŸÃܸàæ Pæí©¨Üà ª áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá ©®Ü ÎûÜPÃ Ü Ü ©®ÝaÜÃO Ü Ê æ ÝX¨ÜÄ ª í¨Ü AÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR ã æ vÜ®æ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ PæR »ÝX¿ÞWܸàæ Pæí©¨Üà ª áÜ . AÊÜÄWæ ÓÜáÓݤXñÜᤠGí¨Üá ®Ü®WÜ æ Wæ㣤ñáÜ ¤ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ¯¨æÅ ÖæãàWÜŸÖÜá¨æí¨Üá ÓÜÖÜ Wæ㣤ñáÜ .¤ D BñÜíPÜ¨È Ü É ®Ý®Üá ÊÜáÆXPæãívæ®áÜ . ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ H®æãà Pæo¨ r ÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ C¯°ÆÉ GíŸ PÜ®ÓÜ áÜ ¹©ªñáÜ . ®Ý®Üá AÊÜî Ü áÜ ° ñÜû| Ü PÜÃæ ÊÜÞw¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ Ÿí¨Üá ñÜÆᲨÜÃã æ à Gí¨Üá PæàÚ¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯à®Üá ¿ÞPæ AÐæãír ¨Üá ¸ÝÄ PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ©àª ¿Þ, ¯à®Üá ¿ÞPæ ÊÜáÆXÆÉ? ®Ý®Üá ¸æàWÜ®æà ŸÃÜáñæ¤à®æ'' Gí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÄWæ PÜ®Ü暴 ŸWæY ÖæàÙÜÈÆÉ. H®Ý¨ÜÃÜã ÓÜÄÀáÆÉÊä æ à Gí¨Üá AÊÜÃáÜ PæàÚ¨ÜÃáÜ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá EñÜĤ ÓÜÈÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü AÊÜÄWæ WÝŸÄ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝûÜ|, ®Ý®Üá ±Ü¨àæ ±Ü¨àæ ¿ÞPæ PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃáÜ . BWÜ ®Ý®Üá GÆÉÊ® Ü áÜ ° ÖæàÚ¨æ®áÜ . ""¯à®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ ÊÜÞw ®Ü®°Ü ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá Cí¨Üá iàÊÜíñÜÊÝX¨æઠ®æ. ¯à®Üá PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, C®æà° ®Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx A±Ü[ÝñÜPRæ ÔPÝRQPæãÙܸ Û àæ Q¨Üª B ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ñÜû| Ü Êæà ¯¨æÀ ª áí¨æ G¨æ® ª áÜ ; ®Ý®Üá ÓÜñáÜ ¤ ÖæãàWܸàæ PÝXñÜᤠB¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÃÜüԨܮáÜ '' Gí¨ÜÃáÜ . D ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÃáÜ ¯gÊÝX¿áã ¯¨æÅ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ñÜãPÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° ÓÜíÃÜüÓÜáñݤ®.æ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ÓÜíÃÜüÔ¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & A¯ñÜ ¹.oQÅ, AÓÝÕí.

WÜ»ìÜ ¨ÜÈÉ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÝWÜ, WÜ»ÝìÊÜÓ槿á ÖÜíñܨÜÈÉ, ÓÝRé®… ÊÜÃÜ©¿áÈÉ, ®Ü®Ü° »ÜãÅ|¨Ü ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ áÜ F©¨æ ÊÜáñÜᤠC¨Üá A±Ý¿áPÝÄ¿ÞX¨Ü᪠ÊÜááí¨æ PÜÐrÜ G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. ®Ý®Üá ñÜû| Ü Êæà vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÄ Ü Wæ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2019 ÃÜí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãàÄPæ¿á®Üá° CÊæáàÇ… ÊÜÞw¨æ®áÜ . ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü EñÜä Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊæáàÇ…®ÜÈÉ ±Üv¨ æ ® æ áÜ . ""®Ý®Üá WÜ»ìÜ ¨ÝÌÃÊ Ü ® Ü áÜ ° ñæÃæ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅÓÜËÓÜWæãvܨæ Öæãà¨æà®æãà'' Gí¨Üá ÁáÍÝ¿á 66:9 ÃÜÈÉ PÜñÜì®Üá »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àvÜáñݤ®æ. bí£ñÜÃÝWÜ©Ä. PÜñìÜ ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜáWæ D ÊÜÃÊ Ü ® Ü áÜ ° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ »ÜãÅ|ÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜá¾ WÜ»ìÜ ¨ÜÈÉ PÜñìÜ ®Üá ÓÜíÃÜüÔ, ±æäàÑÔ A¨Ü®áÜ ° JÙæ¿ Û á ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ ÊÜáñÜᤠŸÆ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ.

PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®ÜíŸáñÜÇ ¤ àæ CÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ "Bñܯí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂËÆÉ' (ÆãPÜ 1:37) GíŸíñæ C¨Üª EñÜä ¨ Ü È Ü ,É ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊìÜ ÍÜP® ¤Ü Ý¨Ü PÜñìÜ ®Üá, ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃWæ Ú Ü Æɨæ Jí¨Üá Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠGÃÜváÜ ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÓÜÖg Ü ÊÝXñÜá.¤ C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ÊÜáWÜá訆 ÖæÓÄÜ WÝX ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …Wæ Jí¨Üá CÊæáàÇ… ŸÃæ©¨æ® ª áÜ . AÊÜÃáÜ "væ¸ã æ àÃÜ' Gí¨Üá ÖæÓÃÜ áÜ ¯àw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊÜÚWæ B ÖæÓÃÜ ® Ü à°æ PæãpæÊ r âÜ . ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÝX¨æઠÊæ A¥ÜÊÝ GÈɨàªæ Êæ GíŸá¨ÜÃÜ ñÝÃÜñÊ Ü áÜ ÂËÆɨ,æ ®ÜÊáÜ ¾ Êæáà騆 ²Åà£WÝX, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÓÜÊáÜ ²ìñÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ®Ü®°Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊݨÜ, ©à®ÜÊݨÜ, ÖÜêñÜãÊ ³ ìÜ PÜÊÝ¨Ü ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÜ ÓÜÆñÉ PÜ ¨ RÜ áÜ .ª & ÍÜÃÜ|Â, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

D ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü A¨æà ¨æàÊÜÃÜá Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° CÊæáàÇ…ÊÜáãÆPÜ paul@jesuscalls.org Wæ A¥ÜÊÝ ±ÜñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜíPæãàaܱÜvÜ©Ä. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¹vÜáWÜvæ¿á ÓÝü¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÖÜíbPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá testimony@jesuscalls.org A¥ÜÊÝ Aíaæ ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ²Åࣿá ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá! ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á Óæ±æríŸÃ… ÓÜíbPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ®Ý®Üá AñÜÂíñÜ ÓÜíñæãàÐܱÜvÜáñæ¤à®æ.

PÜ Ù æ ¨ Ü £íWÜ Ù Ü á , ®ÝÊÜ â 57,71,440 BñÜ ¾ W Ü Ú Wæ , ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü , ±Ü ñ Ü Å W Ü Ù Ü , CÊæ á àÇ…, ÊÜ Þ ÓÜ ± Ü £ Å P æ , GÓ…GíGÓ…, gã‚ÊåÜ … PÜãoWÜÙ,Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜÃæWÜÙÜ, vÜ¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ… ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ÓÝ«ÝÂÊÝÀáñÜá. ""¯à®Ü á gÆÃÝοá®Ü á ° ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á ÊÝWÜ ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊæ®Üá...'' (ÁáÍÝ¿á 43:2)

D ÊÝWݪ®¨ Ü Ü ±ÜÅPÝÃÜ, D £íWÜÙÇ æ ÝÉ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®áÜ . D PÝƨÜÈ¿ É áã ÓÜÖ,Ü PæãÃæãà®Ý ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ ¯àÄ®Üíñæ EQR Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¸æ¨Ä Ü ÓÜáÊÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®áÜ ; BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ , ±ÜÃÝíŸÄÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . PÜñìÜ ®æ㟺®àæ ®ÜÊáÜ ¾ ¨ÜáWÝìÓݧ®Ê Ü âÜ (QàñÜì®æ 46:1). B¨ÜªÄí¨Ü «æç¿áì©í©Ä. ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔ¨æ "".. ±èÚ¿á JvÜQ®ÜÈÉ ¯ÆáÉÊܨÜPÜãR Wæãàvæ¿á®Üá° WÜqr ÊÜÞvÜáÊܨPÜ ã Ü R ñÜPÊ RÜ ®Ü ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ÖÜávÜáPÜÆá..'' (ÁáÖæhæRàÆ 22:30)

»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜÊ® Ü áÜ ° BÙÜáÊÜ ÖÝWÜã BvÜÚñÜ ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜÄWæ ®Ý®Üá ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ Bþæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á .

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ""ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ' ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , ÃÝÐܨ ó Ü ÃÝg«Ý¯¿Þ¨Ü ®ÜÊÜ ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ, 4®æà Óæ±æríŸÃ… 2010 ÃÜí¨Üá ñæÃæ¿áƳqrñÜá. ÃÝÐÝóPÝRX 18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá AñÝÂÓÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÃÜ áÜ , ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ Ú Ü í¨Ü ÓÜ¿ Ì áí±æÅàÄñÜÃÝX Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÙ§ Ü C¨ÝX¨æ. A¨Üƨ É ,æ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ¨æàÍÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜÃáÜ WÜÚWÝX 24/7 ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü A®æàPÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ±ÜäÃæçԨݪ®.æ D Óæ±íræ ŸÃ…®Üí¨Üá, ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜááXÓÜȨæ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÚ Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠA±ÝÃÜ ñÝÂWÜ©í¨Ü CÈÉWæ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWÝX ®Ý®Üá ±ÜÅ£Á㟺ŸºÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ! ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ú í¨Ü Æ ã PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü Æ ã ¸æíŸÈÓÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ""Êæã¨ÜÆá GÇÝÉ g®ÝíWÜWÚ Ü Wæ ÓÜáÊÝñæì¿áá ÓÝÃÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÜá.'' (ÊÜÞPÜì 13:10)

ÁáàÓÜ á 訆 ÊÜ Þ ±Ü ì vÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü í ñÜ ²Åࣿá®Ü á ° ®ÝÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX, 5 »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ 8 ËË«Ü ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü ÊÝׯWÜÙÜÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ á ñæ ¤ à Êæ . A®æ à PÜ ©®Ü W Ü Ù Ü á ®ÝÊÜ â ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝXÃÜáÊÜ DX®Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜ BÓÜQ¤ÀáÃÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáPæR ©®Ü Ê Ü ä »æ à q ¯àvÜ á ñݤ à æ . ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÝÊÜ Þ iPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ËàüÓÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ Öæbc¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá ñܮܰ PÜê±æÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ PæàŸÇ… qË ÊÝׯ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá, ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ®Ü ËË«Ü PæàŸÇ… ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠROKU B®…Çæç®… ÓÜËìÓ… ÊÜáãÆPÜ PÝ®ÜvÜ, ¿ááGÓ…G, ¶ÝÅ®…Õ, ¸æÅài‚Ç…, IÇÝÂìív… ÊÜáñÜᤠ¿ááPæ ®ÜÈÉ g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜááoár£¤ÃÜáÊÜ D ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àÊÜâ D ÓÜíbPæ¿á ÊÜááS ±ÜâsܨÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

1981®ÜÈÉ, Óæ±æríŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ ËwÁãà ÍÜ ã qíW…A®Ü á ° ±ÝÅ Ã Ü í »Ü ÊÜ Þ w¨Ü ª ® Ü á ° ®Ý®Ü á ÓÜíñæãàÐÜÊÝX þݲÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. A®æàPÜÃÜá ÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊܨÜPæR B ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÝvÜáWÜÙÜá D ©®Ü¨ÜÆãÉ ŸÖÜÙÜ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ D ËÍæàÐÜ ©®ÜÊÜ®Üá° þݲÔPæãÙÜáÛÊÝWÜ, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…WÝX¿áã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®Ü v æ Ô ¨Ü í ñæ , ¯ÊÜ á ¾ g®Ü ¾ © ®Ü ¨ Ü í ¨Ü á , ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊܨÜí¨Üá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ËÍæàÐÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜí¨Üá, "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' qË PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° , ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅÁãàiÓÜáËPæÀáí¨Ü ¸æíŸÈÓÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ.

g®Ü© ¾ ®ÜWÚ Ü WÝX ±ÝŦìÔÄ ""®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÔÄ..''

(C¹Å¿á 13:18)

¨æàÊÜÃÜ AÙæ¿áÇÝWÜ¨Ü PÜê±æÀáí¨ÝX ®Ý®Üá Óæ±æríŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜáÊæ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ GÇÝÉ ÍÜá»ÜÊÜ®Üã° ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° Pæãoár ®Ü®Ü°®Üá° BñÜ®Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ¯ÊÜá¾ ¨æ ç ®Ü í ©®Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á ñÜ ¤ Ê æ . ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ D g®Ü ¾ © ®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. vÝ>>ÎƳ, ®Ü®Ü° ²Å¿á ÊÜáWÜ®Ü ±Ü£°¿áã ÓÜÖÜ Óæ±æríŸÃ… 6 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ñÜvÀ æ áÆɨÜæ ÓæàÊæWÙÜ áÜ ÃÜí¨Üá ñܮܰ g®Ü¾©®ÜÊÜ®Üá°BaÜÄÓÜáÊÜÙÜá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓæãÓæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô, AÊÜÄWæ WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆÊÜ®Üá° ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÓÜ ñ Ü ñ Ü Ê ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¯àvÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . ¯àÊÜ â Êæ ç ¿áQ¤ P Ü Ê ÝX ±ÜıÜä|ìÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àvÜÆá PÜñÜì®Üá BPæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X BWܨæà C¨ÝªWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, "ÁáàÓÜá E±Ü Á ãàXÓÜ Ç æ í ¨Ü á ±ÝÅ ¦ ìÓÜ Æ á ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÍÜ Å ¨æ œ À áí¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ PÜ Ã ¿ æ ááñݤ ® ' æ ±ÝÅ ¥ ì Ü ®Ý ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔÄ. ÊÜ Þ vÜ Æ á Æ»Ü Â Ë¨Ýª à æ . 24/7 ËþݱÜPÜÃÜá, ¨æàÍÜPÝRX ñÜvæÀáÆɨæ 44&45999000 Wæ ¯àÊÜâ ¸æàÃæ ËÐÜ¿áWÜÙáÜ PÜÃæ ¯àwÄ. A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX, ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÚWÝX PÜñìÜ ®Üá 2018 ®ÜÈÉ BþݲԨÜíñæ, Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ Ã Ü áÜ , PÝ®Üà # ® æ …Õ PÝÇ…Õ 24/7 ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý "ÁáàÓÜ á PÜÿ æ ááñݤ®'æ , PÝÃÜá| ÊÜáñÜᤠÊÜáñÜᤠgã‚ÊÜå… ËÞqíW… ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ ÔàÐÝ¨Ü ÓÜ á ÊÝ£ìPÜ Ä WÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÆPÜ PÜãoWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ±ÝÆáWÝÃÜÄWÝX, Óæ±íræ ŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. PÜñÜì®Üá ÓÜÃ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊâÜ . ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ AÊÜÄWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜáWæ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ±Üv¨ æ áÜ PæãívÜá, »ÝWÜÊ× Ü Ô BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ.

D GÇÝÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü A®æ à PÜ ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Å £Áãí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ±ÜÅÓܮܰñæWæ ÖæãàX ñÜÆá±Ü⣤Êæ Gí¨Üá BñÜ®Üá ±ÜäÃæçԨݪ®æ. aݱæÇ…®ÜÈ,É WÝ¿áWæãívÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÚWæ ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ² æ oárPã æ ÚÛÄ.

Jí¨Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÎûÜPÜÃÜ ©®Ü (Óæ±æríŸÃ… 5), ËÍÜÌ BÓÜ®Ü˨æ. ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ, PÜáoáíŸÊÝX, ÍÝí£ ©®Ü (Óæ±æríŸÃ… 21) ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜíÃÜûÜOæWÝX, JÙæÛ¿á BÃæãàWÜÂPÝRX ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ C®Ü ã ° A®æ à PÜ ËÍæ à ÐÜ Ê Ý¨Ü ©®Ü W Ü Ù Ü á Óæ ± æ r í ŸÃ…®Ü È É A®ÜáPÜãÆPÝRX ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ.

BaÜÄÓÜÇÝXÊæ. D ¹PÜRqr®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ÓÜÖÜ, A®æàPÜ Ë¨Ý E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ ÓÜ í Óæ § W Ü Ù Ü á ±ÝsÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ Ê æ . D Öæ h æ j ¿ á®Ü á ° ""®Ü®°Ü B±Üä áÜ ñÜÊáÜ ¾ PæçPæÆÓÜ¨Ü B¨Ý¿áÊÜ®áÜ ° ±ÜäÃÝ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃáÜ '' ñæWæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÎûÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. (ÁáÍÝ¿á 65:22) ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ±Ü Å » Ü á ÊÝXÃÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ â D ÓÜ ã PÜ ¤ Ê Ý¨Ü E¨æ ã ÂàWÜ , ÖÜ á ¨æ ª ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ ê £¤ ¿ áÈÉ ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜޫݮܨæãí©Wæ ñÜáíŸÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±æÉàÓ…Êæáíp…WÝX ÖÜávÜáPÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ÊÜÞvÜáÊÜíñæ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ""... ®Ü®Ü° g®ÜÃÜá Gí©WÜã BÍÝ»ÜíWܱÜvÜÃÜá.'' Áãàg®æ¿á®Üá°, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®ÜWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¿ÞÃÜá (ÁãàÊæàÆ 2:27) DWÝWÜ Ç æ à E¨æ ã ÂàWÜ ¨ Ü È É ¨ ݪ à æ ã à AÊÜ Ã Ü á B ÓÜ í Óæ § W æ D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜÃÜá, E¨æãÂàWÜ Ô§ÃÜñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° Óܮݾ¯ÓÜÈ. ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜáÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÝWÜ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ , ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|áËÄ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃáÜ , g®ÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É AÓÜíTÝÂñÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ýª®.æ ñÜÊáÜ ¾ AWÜñÂÜ ñæ¿á PÝƨÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÓÜí˜Ô¨Ü g®ÜÃáÜ , ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠÓÝíñÜ®Ì Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃ.æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜÊÜᾨæà G®Üá°ÊÜíñæ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤Wæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊæãÃæWæ ¨æàÊÜÃÜ EñܤÃÜWÜÙÜá ÎàZÅÊÝX ŸÃÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ¨æàÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° Öæã¿ááÂÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÖÝñæãÃæ¨Ü BñܾPæR, aݱÜÇ… ÓÝíñÜÌ®ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. ñÜÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÖæãÓÜ «æç¿áì©í¨Ü G¨ÜáÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÖæãWæ¿áíñæ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.

¯ÊÜá¾ AWÜñÂÜ ñæ¿á PÝƨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àvÜÆá ¯ÊÜáWæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜÆá, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw BÎàÊÜì©ÓÜƳorÊÜÃÜ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá CÈÉÊæ.

EñÜä Ü ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, AÖܨ ¾ ¸ Ü Ý¨… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ADDRESS: 1st Floor, Pelican Tower, Gujarat Chambers of Commerce, Ashram Road, Navrangpura, Ahmedabad, 380009 Ph. 079-26585850

ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÊÜá®æÁãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü PÜÙæ¨Ü 6 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX Öæãí©PæãívÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. ŸÖÜÙÜ ©àZì PÝÆ©í¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoÆ r á Áãàg®æ ÖÝPÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨íªÜ ñæÁáà, PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ 2 ÓÜÊáÜ á 7:11 ÃÜ ""C¨Üƨ É æ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¯®ÜWã æ àÓÜÃR Ü Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoár樆 íæ ¨Üá ÊÜÞñÜáPæãvÜáñæठ®æ'' GíŸá¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ . C¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜov r Ü ¯˜Wæ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àw¨æÊÜâ. AÖܾ¨Ü¸Ý©®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠAÈÉ Öæãí©PæãívÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆ©í¨Ü ®ÝÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨æઠÊæ. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®ÝÊÜâ PÜor¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá BÎÔ¨ÜíñæÁáà A¨Üá BÀáñÜá. ®ÜÊáÜ WæãàÓÜà R Ü ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü … ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ.

& hæãÂàñÜÕ®Ü bÊÜá°¸Ý¿å… Óæã®ÝÃÜ, AÖܾ¨Ü¸Ý¨….

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨Üü| ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, PæãËÇ…±Üqr ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ADDRESS: Jesus Calls Prayer Tower, No.117 Main Road, MK Plaza., opp to RC Church, Near CSI Church, Kovilpatti, Tuticorin - 628501, Ph: 8754426140

ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ BÃÜá £íWÜÚ¯í¨Ü ®Ý®Üá ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£¿áá ŸÖÜ Ù Ü ÖÜ ¨ Ü W æ q r ñ Ü á ¤ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ÓÜ Ì Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÝÄWæ¿áÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜÇÝWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÝrñܾWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ ¸Ý˜ÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ »ÜËÐÜ C¨Üªíñæ ñæãàÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ÓÜíŸí˜PÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ¨Ü PÜãoPæR PæãËÇ…±Üqr ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨæãÙÜPæR ÖæãàWÜÆá ¨ÜáÐÝrñW¾Ü ÙÜ áÜ ®Ü®WÜ æ AÊÜPÝÍÜ PæãvÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ®æãàÊÜ®áÜ ° Eíoá ÊÜÞw¨ÜÊâÜ .

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¨ÜáÐÝrñܾWÜÚí¨Ü ®Ü®Ü° ¹vÜáWÜvæWÝX, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü®ÜWæ ñÜûÜ|Êæà ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ¨ÜáÐÝrñܾÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ¹oár ÖæãàÀáñÜá. ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ Öæãí©Pæãívæ®Üá, ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ±ÝÆáñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠDWÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° CñÜÃÜÄWæ ÓÝü¿á®Ý°X ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜÊܮݰX ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & ÊÜáÄ¿áÊÜ޾Dž, PæãàËÇ…±Üqr.

¨Üü| ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ADDRESS: No. 66A/5 ANNAMALAI GOUNDER LAYOUT NALLI HOSPITAL (OPP)ERODE - 638011, Ph: 0424-2222424 / 2226060 MOBILE:8754426132

AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° AÄ¿á¨Ü PÜáoáퟩí¨Ü ®Ý®Üá Ÿí©ÃÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÜÄÔ¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¨Üá@SÊÝX¨ÝªWæÇÝÉ, DÃæãàw®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá PÝ~PæWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ PæãvÜᣤ¨æª®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ ±Ü Å £ ©®Ü ÊÜ Þ ñÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . B ÊÜ a Ü ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ P ÝR X PæàÚPæãívÜá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ÊÝPܨÜíñæ ®ÜvæԨܮÜá. »ÜËÐܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá GíŸ ®Üí¹Pæ C¨æ. ®Ü®ÜWæ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ CñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜPÜRÃæ AíÍÜ £àÃÜ HÄñÜá¤. ®Ü®ÜWæ ÓÜí˜ÊÝñÜ ÓÜÖÜ C¨æ. ±ÜÅ£©®Ü ®Ý®Üá ¸æÙÜWæY 5 ZípæWæ G¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª®Üá. ®Ý®Üá BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~Ô ÖÜaÜác£¤¨æª®Üá. ŸÖÜá ÎàZŨÜÇæÉà PÝ騆 ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠEÄ¿ááÊÜ »ÝÊÜ®æ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ÓÜPÜRÃæ AíÍÜÊÜâ ÓÜÖÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜí˜ÊÝñÜ ÓÜÖÜ WÜá|ÊÝÀáñÜá. Pæã®æ¿áÊÜÃæWæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÚWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üã° ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞw¨Ýª®æ. ÊÜ~ìÓÜÆÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜWÜÚWÝX ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. ÓÜPÝìÄ BÃæãàWÜ Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ®Ý®Üá AÇݳÊܘ ®ÜÓ…ì BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, BÃæãàWÜ Pæàí¨ÜŨÜÈÉ, ®Ý®Üá ±ÜäOÝìÊܘ ®ÜÓ…ì BX, ®Ý®Üá BÎst ÓܧÙÜPæR ÊÜWÝìÊÜOæÁãí©Wæ Ÿw¤ ¯àvÜÇÝX¨æ. ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ GÇÝÉ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá Óæã¤àñÜÅ ÓÜÆÉÈ. & G. aæÇÝÉÊÜÞÇ…, DÃæãàv…. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

¨Üü| ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, qÅÊÝÂívÜÅí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Address: Jesus Calls Prayer Tower, Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom P.O. Trivandrum 695004 Ph: 0471-2305551 / 7338732210

PÜt| ±ÜÄàûæ¿á ¶ÜÈñÝíÍÜWÚ Ü í¨Ü ÃÜüÓÜÆp ³ ®ræ áÜ PÜÙæ¨Ü HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ý®Üá »ÝÄ Öæãpær ®æãà˯í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá qÅÊÝÂívÜÅí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÝíñÜÌ®Ü ¯àwñÜá.

2019®ÜÈÉ ®Ý®Üá BÓܳñæÅWæ ±ÜÄàûæWæ Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÊÝX PÝ®ÜÕÃ… ±ÜÄàûæ ÊÜÃÜ©¿áá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤. Êæáà 2020 ®ÜÈÉ, »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãà˯í¨ÝX ®Ý®Üá ±Üâ®Ü@ BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇݨæ®Üá. ±ÜÄàûÝ PæãsÜwÀáí¨ÜÆã ÓÜÖÜ Êæç¨ÜÂÃÜ ÊÜááí¨æÁáà ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívÜá, ÊÜÃÜ©WÝX PݨÜá ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨æ®Üá. qÅÊÝÂívÜÅí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæã±ÜâÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ñÜá¤. ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ±Üâ®Ü@ A¨Üá ÓÜÖÜgÊÝXñÜá¤. DWÜ ®Ü®ÜWæ ®æãàËÆÉ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ®Ý®Üá ±ÜıÜä|ìÊÝX ÓÜÄ¿ÞX¨æªà®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠqÅÊÝÂívÜÅí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü GÆÉÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & hæÔÕÊæãàÇ…, qÅÊÝÂívÜÅí.

Pæàí¨ÜÅ ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Address: #3, 1st Floor, SNS Plaza, Dr. Modi Hospital Road, Above BATA Show Room, Rajaji Nagar, Bengaluru, Karnataka – 560086 Ph : +91 63807 52214 / 080 23105266

A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝX ®ÜãñÜ®Ü iàËñܨã æ í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÆp ³ ræ 2019 H²ÅÇ…®ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ gÌÃÜ Ÿí¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 Äí¨Ü 20 ©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ¸Ý˜ñÜ®ÝX¨æª®Üá. væíWÜãÂ, ÊÜáÇæàÄ¿Þ, pæç¶Ý¿å…xWæ ±ÜÄàüÓÜÇÝÀáñÜá B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜÊâÜ 65% ˶ÜÆÊÝX¨Ü᪠®Ü®WÜ æ pæç±… 1 EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃæ C¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PæàÊÜÆ 35 % EÔÃÝvÜᣤ¨àªæ ®æ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ®Ü®WÜ æ 15 ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá IÔ¿áá®ÜȨ É ® ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠBQÕg®… Óܱä æ àp…ì®ÜÈÉ ÖÝPÜÆp ³ ® ræ áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙã æ í©Wæ 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈɨܪ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá, aæ®æ°„®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÖÝWÜã Öܣà ¤ Ë Ü ¨Üª ÃÝhÝi®ÜWÃ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPã Ü R ÓÜÖÜ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠԟºí© ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ »æàq ÊÜÞw, ®Ý®Üá ŸÖÜá ¸æàWÜ WÜá| ÊÜááS®ÝWÜáÊÜíñæ¿áã JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜÂPÝRX¿áã ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ÓÜññÜ Ê Ü Ý¨Ü BQÕg®… Óܱä æ àp…ì®ÜÈÉ C¨æ®ª áÜ ÊÜáñÜᤠ10&15 ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®æWæ PÜÙáÜ ×Ô¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá 24/7 PÝÆ BQÕg®… Óܱæäàp…ì®ÜÈɨ檮Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£ ÖܨÜWæqrñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ¸æàÃæ BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝÀáñÜá.

IwÁãà±Ü£P… ÆíW… ¶æç¸ÝÅÔÓ… BX¨æ Gí¨Üá ÊÜÃÜ© £ÚÔñÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR WÜá|ËÆÉ; Jí¨Üá ÊæàÙæ WÜá|ÊݨÜÃÜã ÓÜÖÜ, A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá ŸÖÜÙÜ ÓÜÊáÜ ¿á ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Êæã¨ÜÈ®Üíñæ CÃÜÆá BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊÜá®æWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜññÜ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜãûÜ$¾ WÜÊáÜ ®Ü, BQÕg®… Óܱä æ àp…ì ÊÜáñÜᤠLÐÜ«ã æ à±ÜaÝÃÜ¨È Ü ¨ É ® ªæ áÜ . APæãàr ŸÃ… 2019 ®ÜÈ,É ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ñܱÝÓÜO¿ æ áÈÉ. ®Ü®°Ü ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜÊâÜ ÓÜá«ÝÄÔ¨æ ÊÜáñÜᤠ¶æç¸ÝÅÔÓ… ÊÜÞ¿áÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .

A¨Üá ¯gÊÝX¿áã Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ü ¿ÞPÜí¨ÜÃ,æ A¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÚ¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠÖæãà¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü A¨Üá ŸÖÜá PÝÆ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá, B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A¨Üá AƳ PÝƨÜÈÁ É áà ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿á Óݧ±PÜ Ä Ü í¨Ü A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü Gí¨Üá ®Ý®Üá ŸÆÊÝX ®ÜíŸáñæठ®æ. DWÜ ®Ý®Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX¨æઠ®æ ÊÜáñÜᤠÊæã¨ÜÈXíñÜ GÆÉÊ® Ü áÜ ° EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®® °Ü áÜ ° AÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ÖÝÔWæÀáí¨Ü PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÃÜüÔ ®Ü®WÜ æ Jí¨Üá ®ÜãñÜ®Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° Pæãor ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. & ÓÝÂÊÜáÕ®…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

Pæàí¨ÜÅ ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, ÓæPÜí¨ÜÃݸݨ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Address: No.10-3-163/3 (OLD NO.16 C) OLD LANCER LINES (NEAR RAIL HOUSE), HIMMAT NAGAR – P.O Secunderabad, 500025 Ph: 040 2782 4499

¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙáÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙáÜ . ®Ü®°Ü ñÝñÜ ÊÜávæÆÉ hÝ®… aÜÇ澄¿á ÊÜáñÜᤠñÝÀá Ë.ÃæãàÓÜÈ®… væçÔ, aæ®æ°„ ÊÜáñÜᤠÖæç¨ÃÜ ¸ Ü Ý©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ BÇæ ã àaÜ ® ÝWÝÃÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÃÜá BX¨ÝªÃ.æ ®Ü®°Ü ñÝñÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á hæãñæ 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜȨ É ÝªÃ.æ gã®… 19, 2017 ®ÜÈ,É ®Ü®°Ü ±Ü£ ñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜPRæ PÝÄ®ÜÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªW,Ü AÊÜÃáÜ A±Ü[ÝñÜPRæ DvݨÝWÜ PÝÃ… A«Üì »ÝWÜ ¶æ„É KÊÜÃ… ÊæáàÇæ gij ÖæãàX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÄWæ Jí¨Üá ñÜÃÜaÜáËPæ¿áã CÆɨÜíñæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÃÜüÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° Gí©WÜã ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ, ¯®Ü°®Üá° Gí©WÜã ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ±Ü£¿á ÓÜíWÜvÜ C¨Ü®ª áÜ ÊÜáñÜᤠA±Ü[ÝñÜ©í¨Ü ÃÜüԨܮáÜ . gáÇæç 1 ÃÜí¨Üá, ®Ü®°Ü ±Ü£ PæãàËv…19 Wæ ±ÝÔqÊ… BX¨Üà ª áÜ , B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜî Ü áÜ ° WÜá|±ÜwԨܮáÜ . AÊÜÄWæ ÓÜÆ Ì ³ gÌÃË Ü ©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX aæ®Ý°WÝX ±Üâ®Ü@ PæÆÓÜPRæ ÖæãàWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. GÇÝÉ ÖݯÀáí¨Ü ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÃÜüÔ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜíÃÜüÔ¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. &WæãÉàÄ ÍÜêg®…, ÓæPÜí¨ÜÃݸݨ….

ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá EñܤÃÜ ÊÜÆ¿á©í¨Ü ÓÝü, w.i.GÓ…. ©®ÝPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, aæ®æ°„.

Address: 16, DGS Dhinakaran road, CHENNAI 600028. Ph: 044-2345 6630

±ÜÅ£þæ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÆq ³ ñr áÜ ®Ý®Üá ÓÜPÝìÄ ®æãàí¨Ü~ PÜdÄæ ¿áÈÉ TÝÓÜX¿ÞX PÝípÝÅéP…r ÊæáàÇæ 6 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü, 2014 Äí¨Ü 2020 ÊÜÃWæ æ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. a殄°æ ®Ü w.i.GÓ…. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, ®Ý®Üá ±ÜÊáÜ ì®æíp… ÓÜPÝìÄ PÝËáìPÜÙݨÜÃæ Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜÊ® Ü áÜ ° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÝ~Pæ¿ÞX PæãvÜáÊæ®áÜ Gí¨Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° EñÜĤ Ô, 28®æà ¶æŸÅÊÄÜ 2020 ÃÜí¨Üá ±ÜÊáÜ ì®æíp… ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ® É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° Pæ Æ ÓÜ ¨ æ ã í©Wæ BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ýª ® æ . ®Ü ® Ü ° Jí¨Ü á £íWÜ Ú ®Ü ÓÜ í ŸÙÜ Ê Ý¨Ü ÃÜã.17,000/& A®Üá° PÜñÜì¯Wæ ¯àw¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWÝX ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÃã æ Ÿº¯Wæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . & hæ. ËPæãràÄ¿Þ ÃÜÊÜÞ, aæ®æ°„. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü hÝWÜ樆 áÜ ° £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á:

* Jesus Calls website: www.jesuscalls.org * Call:  +91- 44-2345 6677 (7AM TO 9PM , IST) * aݱæÇ…®ÜÈÉ «Ý娆 ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ Æ»ÜÂ˨æ * ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®æ Öæãí©PæãÙÜÛÆá   +91 044 45 999 000 Wæ, 24/7 PÜÃæ ÊÜÞwÄ (GÇÝÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ)

¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÜÂñæWÝX vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÃæPÝvæìv… ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX PÜÃæ ÊÜÞwÄ DIAL A PRAYER service –  +91 044 61 999 000 (ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWÜÉ) www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

""®Ý®Üá AÊÜÃÈ Ü É ÊÝÔÓÜáñݤ £ÃÜáWÝvÜáÊæ®áÜ , ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÝXÃÜáÊæ®áÜ , AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ±ÜÅh¿ æ ÞXÃÜáÊÜÃáÜ '' (2 PæãÄí¥Ü 6:16) ""¨æàÊÜÃÝ¨Ü ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÊÜá«æ ÊÝÔÓÜáÊæ®Üá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÊÜá«æ ®Üvæ¿ááÊæ®Üá; ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ¨æàÊÜÃÝXÃÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü g®ÜÃÝXÃÜáÊÜÃáÜ .'' ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜ C¨ÝX¨æ. ""CWæãà, ¸ÝXÆÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ñÜoárñݤ C¨æªà®æ; ¿ÞÊܮܨÜÃÜ㠮ܮܰ ÍÜŸœÊÜ®Üá° PæàÚ ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¨ÜÃæ ®Ý®Üá JÙÜWæ Ÿí¨Üá AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ Fo ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ Fo ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá'' (±ÜÅPÜo®æ 3:20) Öè¨Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ hæ ã ñæ ÊÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÊÜ á ®æ ¿ áá GÐÜ á r ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá! C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 127:1 ®ÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""PÜñÜì®Üá ÊÜá®æ PÜor©¨ÜªÃæ B¨Ü®Üá° PÜoárÊÜÊÜÃÜá PÜÐÜr±ÜvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÂ¥Üì'' Gí¨Üá. PÜñÜì¯í¨Ü PÜorƳor ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá, ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÝX¨æ. A¨Üá ¨ÜêyÜÊÝX ÊÜáãÃÜá ÖÜáÄ¿á ÖÜWÜY¨Üíñæ PÜorƳqr¨æ (±ÜÅÓÜíX 4:12). Cí¨Üá, A®æàPÜ PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ, ¨Üí±Ü£¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÄÆÉ¨Ü ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÜ|PÝRX A¥ÜÊÝ AíñÜÔ¤WÝX ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá PÜvæ, ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀávÜáÊÜ, AñܮܮÜá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠBñܯí¨Ü BÄÓÜƳor Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° BÎÓÜáÊÜ ¨Üí±Ü£¿áÃÜ®Üá°, BñÜ®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX PÜãwÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá AÊÜÃÜ PÜáoáퟨæãÙÜPæR ±ÜÅÊæàÎÓÜáñݤ®æ. Aí¥ÜÖÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜâ ÊÜáãÃÜá ÖÜáÄ¿á ÖÜWÜYÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ¿áÈÉ PÜãw Ÿí¨Ü Êæã¨ÜÆ ©®Ü©í¨ÜÆã, ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü ¯àw ®ÜÊÜá¾®Üá°BñܯWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãívÜá ÖæàÚ¨æÊâÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ ¯®Ü¨ ° ÝWÜÈ. ¯à®Üá PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ®Üá'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

KoÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ ±ÜÃÜÇæãàPÜ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã, B 48 ÊÜÐÜìWÜÙÜá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü ®ÜvæԨܮÜá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜ¿áQ¤PÜÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ.

PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ¨È Ü ¨ É ÝªWÜ BñÜ®áÜ ÖæàWæ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ ŸÖÜáÍÜ: PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ PÜOÝ¡Ãæ PÝ|©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÜÅÓܮܰñæ¿á ÊÜá×Êæá¿á®Üá° SíwñÜ Ê ÝX A®Ü á »Ü Ë ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á «æ  ÊÝÔÓÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü Æ ã ®Üí¹WÜÔP¤ ¿ æ á ÖÜê¨Ü¿á©í¨ÜÆã BñÜ®® Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ BñÜ®áÜ AÐÜár ÖÜ£¤ÃÜÊÝX¨Ýª®æ. ""®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáÊÝWæÇÝÉ BñÜ®Üá ÓÜËÞ±ÜÊÝXÁáà C¨Ýª®ÜÇÝÉ; ¸æàÃæ GÐÜár ¨æãvÜx g®ÝíWÜPÝR¨ÜÃÜã ¿ÞÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ ÓÜËÞ±ÜÊÝXÃÜáÊÜ®Üá?'' («ÜÊæãàì±Ü 4:7)

""PÜñìÜ ¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÃÜ áÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÊæãÃæÀávÜáÊܨݨÜÃæ BñÜ®Üá ÖÜ£¤ÃÜÊÝXÁáà C¨Ýª®æ'' (QàñÜì®æ 145:18) ¨æàÊÜÃÜá ÓÜíhæ¿á ñÜí²®ÜÈÉ H¨æà®… ñæãào¨ÜÈÉ B¨ÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÖÜÊÙÌÜ Ü hæãñæ ®Üv¨ æ ÝvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ B©PÝívÜ 3:8 ÃÜÈÉ K¨ÜáñæठÊæ.

BñÜ®Üá ÖÜ®æãàPÜ®Ü hæãñæ ®Üvæ¨Ü®Üá (B© 5:24). BñÜ®Üá ®æãàÖÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ®Üvæ¨Ü®Üá (B© 6:9). AŸÅÖÝÊÜá®Üá ¨æàÊÜÃÜ Óæ°à×ñÜ®ÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá BñÜ®æãqrWæ ±ÜÅ£©®Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá (¿ÞPæãàŸ 2:23). A¨æà ÄࣿáÈÉ , BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° Óæ à ÊÜ P Ü ® Ý¨Ü Êæ ã àÍæ ¿ á ÓÜ í WÜ v Ü ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá (ËÊæãà 33:11). ÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÝ¨Ü ®Ü Ê æ ã ¾ q r W æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á Óæ ° à ×ñÜ ® Ü ÖÝWæ ±Ü Ã Ü Ó Ü ³ Ã Ü A®æãÂà®Ü¨ÜÈÉÃܸæàPæí¨Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞPæãàŸ®Ü®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX BÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ®ÜvæԨܮÜá. Jí¨Üá PæãàÆ®Üá° Pæç¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, AÊÜ®Üá JŸº®æà AÃÜ|¨ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÃݣŠ¿ áÈÉ AÊÜ ¯ Wæ H®Ü á ÓÜ í »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ â ¨æ ã à Gí¨Ü á AÄ¿á¨æ , bí£ñÜ ® ÝX¿áã PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü ® ÝX¿áã C¨Ü á ª , Jí¨Ü á PÜ Æ É ® Ü á ° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ñܮܰ ñÜÇæ¿á PæÙÜWæ CoárPæãívÜá ÊÜáÆWÜáñݤ®æ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝX ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° ÓÜÌíñܮܮݰX BÄÔPæãíw¨æªà®æ; ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ; »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¯®Ü ° ÓÜ í ñÜ £ ¿áÊÜ Ã Ü á BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá. ®Ý®Üá ¯®Ü° hæãñæ C¨Üáª, ¯à®Üá ÖæãàWÜáÊÜÇæÉÇÝÉ ¯®Ü°®Üá° ÓÜíÃÜüÔ, D ¨æàÍÜPæR ¯®Ü°®Üá° ±Üâ®Ü@ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ×àWæ PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° H®Üá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜ ì ©Ô AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Êæ á àÆPæ R G£¤ ¨ Ü ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü AñÜ Â ˜PÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËst ¿ÞPæãàŸ®Üá ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓÜ©í¨Ü PÜñÜì¯Wæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá Êæã¨ÜÆá D Áã¨Üì®… ®Ü©¿á®Üá° ¨Ýq¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ PæãàÆá ÊÜÞñÜÅÊæà CñÜá¤; DWÜ GÃÜvÜá ±ÝÙæ¿áWÜÚWæ Jvæ¿á®ÝX¨æªà®æ'' (B© 32:10) Gí¨Ü®Üá. Öè¨Ü á ""JŸº í qWÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ í ÓÝÄPÜ Ã ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ ; ÓæÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ¹wÔ ÓÜáTÝÊÜÓæ§Wæ ñÜÃÜáñݤ®æ.'' (QàñÜì 68:6) D ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ? ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¿ÞÃݨÜÃÜ㠮ܮܰ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊܮݨÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° PæçPæãívÜá ®Üv¿ æ ááÊÜ®áÜ ; AÊÜ®®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿áá ²Åà£ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝËŸºÃã Ü AÊÜ®Ü JÙÜWæ Ÿí¨Üá AÊÜ®Ü ŸÚ¿áÈÉ ¹vÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û Ê æ âÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 14:23) "JŸº ÔŒà ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, Êæã¨ÜÆá BPæ ®Ü®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ×í¸ÝÈÓÜÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜÙÝXÃܸæàPÜá; ¨æàÊÜÃÜá B PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜ®Üá; ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÃÜÈÉWæ Ÿí¨Üá ®æÇæWæãÙÜáÛÊæ®Üá.'

PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá PÜpÝüÓÜáÊÜÊÜ®Üá Gí¥ÜÊÜ®æí¨ÜÃæ ©à®Ü ® Ü ã ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áÄ¨Ü Ê Ü ® Ü ã ®Ü ® Ü ° ÊÜ Þ £Wæ »Ü ¿ á±Ü v Ü á ÊÜ Ê Ü ® Ü ã BXÃÜáÊÜÊÜ®æà'' (ÁáÍÝ¿á 66:2). PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° Óܮݾ¯Ô A¨Ü®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K¨ÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜâ GÐÜár PÜáoáíŸWÜÚWæ CÊæ? ®Ü®WÜ æ JŸº ñÝÀá¿á ±ÜÄaÜ¿á˨æ; BPæWæ ÊÜáWÜá ÖÜáqr¨Ýü| Jí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° PæãívÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÙÜá. B ÊÜáWÜáËWæ ÓÜÄ¿á¨Ü Ÿpær C¨æÁãà CÆÉÊæäà GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY BPæWæ PÝÙÜi CÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° SÄà©ÓÜÆá ŸÖÜÙÜ ÍÜŨæœÊÜ×ÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. ×àWæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊâÜ ŸÖÜá ¸æàWÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ È Ü É ÊÜáñÜᤠ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ¿áÈÉ Öæbñc áÜ . BPæ¿á Pæã®æ¿á EÔÄÃÜáÊÜÃWæ ã Ü B ñÝÀá ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° A®Üá»æãàXÔ¨ÜÙáÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° Óܮݾ¯Ô¨ÝWÜ, BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ®Üvæ¿ááÊÜ®Üá.

±ÜÄÍÜá¨Üñœ æ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ ""¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ PݱÝvÜáÊܨPÜ ã Ü R ÍÜñáÜ ÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ PæçÊÜÍÜ ÊÜÞvÜáÊܨÜPÜãR ¯ÊÜá¾ ±ÝÙæ¿á¨æãÙÜWæ ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®ÜÇÝÉ; B¨Ü ¨ Ü Ä í¨Ü ±ÝÙæ ¿ áÊÜ â ¯ÊÜ á ìÆÊÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á ; ¯ÊÜ á ¾ È É AÍÜábÁáà®Ý¨ÜÃã Ü PÜívÜá Ÿí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¹oár Öæãà¨Ý®Üá.'' («ÜÊæãàì±Ü 23:14) ¨æ à ÊÜ Ã Ü »Ü ¿ á©í¨Ü ®ÝÊÜ â GÇÝÉ Öæ ã ÆÓÝ¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¹ÓÝw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü ÁãàŸ®Üá, ¨æàÊÜÄWæ »Ü¿á±Üoár ñܮܰ PÜáoáퟩí¨Ü ¸æàvÜ©ÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá (ÁãàŸ 1:1,8).

QàñÜì®æ 19:9 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "'PÜñÜì®Ü »Ü¿á ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝX¨æ'' Gí¨Üá. ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ, PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ²Åà£ÓÜáÊÜ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ â iàËÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . BWÜ ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ ÞXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ áá ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ Ê ÝX PÝ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá.

JÊæá¾ ±æäà±… hÝ®… ±ÝÇ… XXIII ÃÜÊÜÃÜá, ñÜÊÜá¾ ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàQ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜíPܨÜÈɨܪÃÜá. ñܮܰ ÓÜ»æ¿áÊÜÃÜá ñܮܰ ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãívÜá, ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü J²³PæãÙÜáÛÊÜÃæãà ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ Ä࣠ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ £ÃÜáWÜáÊÜÊÜâ Gí¨Üá iàËÓÜáÊÝWÜ, ¨æçËPÜ BÇæãàbÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯ÊÜá¾ C¨ÜÃÜ ŸWæY bí£ñÜÃÝX¨Üª AÊÜÃÜá, ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáÆWÜÇÝWܨæ ñÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¸ÝÆR¯¿áÈÉ ®Üvæ¨ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÄWæ Jí¨Üá ÓÜÌÃÜ PæàÚÔñÜá, ""ÈoÇ… hÝ®…, ÊÜáÆXPæãà'' Gí¨Üá. AÊÜÄWæ AñÝÂÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÓÜñܤ ñÝÀáÁ㟺Ãæà AÊÜÃÜ®Üá° "ÈoÇ… hÝ®…'

Gí¨Üá PÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü PÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá Gí¨Üá AÊÜÄWæ A¥ÜìÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³oÃr áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜáË®Üíñæ ÊÜáÆWÜÆá Öæãà¨ÜÃáÜ . ÊÜáÃÜá©®Ü, AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ¯«ÝìÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÓÜ»¿ æ áÊÜÃÜ hæãñæ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜ»¿ æ áá AÊæÆÊ É ® Ü áÜ ° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . PÜñìÜ ®Üá AÊÜÄWæ GÆÉÊ® Ü áÜ ° ±ÜıÜä|ìWæãÚԨܮÜá. ®Ü ® Ü ° ²Å¿áÃæ à , ®ÝÙæ ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É H®Ü á BWÜŸÖÜá¨æí¨Üá ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° ²Å¿á ÊÜáWÜÙæà, bí£ÓܸæàvÜ, B¨ÜÃæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜá. ®Ý®Ü á ¯®Ü ° hæ ã ñæ C¨æ ª à ®æ . ®Ý®Ü á ¯®Ü W æ GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ±ÜıÜä|ìWæãÚÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãívÜá, BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÓÜáÊÝWÜ, ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊÜá®æ ""PÜñÜì®Üá...¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá.'' (þÝ®æãàQ¤ 3:33) PÜñìÜ ®Üá ¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üã° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®ã Ü ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ""DWÜ ¯à®Üá ¯®Ü° ÓæàÊÜPÜ®Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô A¨Ü®Üá° ÓܨÝPÝÆÊÜä ¯®Ü° BÍÜÅ¿á¨ÜÈo É árPã æ Ùܸ Û àæ Pæí¨Üá ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜÞw©ªà.

PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯à®Ü á A¨Ü ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô©ª à ; A¨Ü á ¯ñÜ Â ÊÜ ä Óè»ÝWÜ©í©ÃÜáÊܨáÜ Gí¨Üá ±ÝŦìԨܮÜá.''

(1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 17:27) ""®Üí¹WÜÓ®¤Ü áÜ BÎàÊÝì¨Ü±ä Ü |ì®ÝWÜáÊÜ®áÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 28:20) PÜñÜì¯Wæ ®Üí¹WÜÓܤ®ÝX¨Üª ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü K¸æà¨æ¨æãàÊÜá®Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. aæÃÜ㹿áÃÜ ÊÜá«æ C¨Üª ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáígãÐÜÊÜâ, A¹à®Ý¨ÝŸ®Ü ÊÜá®æÀáí¨Ü ñÜÃÜÇÝXñÜá¤. AÊÜÃÜá Qà¨æãà®Ü®Ü PÜ|PæR Ÿí¨ÝWÜ, GñÜá¤WÜÙÜá GvÜ˨ܪÄí¨Ü Egj®Üá PæçaÝb ÊÜáígãÐÜÊÜ®Üá° ×w¨Ü®Üá. BWÜ PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ Pæãà±ÜWæãívÜá AÊܮܮÜá° ÖÜñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá; AÊÜ®Üá AÇæÉà ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÓÜñܤ®Üá. D »Ü¿áíPÜÃÜ ÓÜ í WÜ £ ¿á®Ü á ° ®æ ã àw¨Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü á , »Ü ¿ áWæ ã ívÜ á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜáígãÐÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ Gí¨Üá G~Ô, WÜñÜÂ®Ý¨Ü K¸æà¨æ¨æãàÊÜá®Ü ÊÜá®æWæ PÜÙÜá×ԨܮÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáígãÐÜÊÜâ K¸æà¨æ¨ã æ àÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙáÜ CñÜá.¤ B PÝƨÜÈ,É PÜñìÜ ®Üá K¸æà¨æ¨æãàÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿á®Üã° AÊܯX¨Üª¨æªÆÉÊÜ®Üã° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 13:6&14). Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° WèÃÜËÓܸæàPæí¨ÜÃæ, BñܯWæ ÊæáàÃæÁáà CÆÉ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ¯gÊÝX ²Åà£ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É Ë¶ÜÆÃÝWÜáñæठÊæ. A®æàPÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ±Ý±Ü»ÜÄñÜ iàÊܮܨÜÈÉ ñæãvÜX ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ. AÊÜÄWæ »Ý®ÜáÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá, 5 ¯ËáÐÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÜÃæ PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ 5 ¯ËáÐÜ ÓÜᤣ ÖÝvÜáÊÜâ¨Üá BXÃÜáñܤ¨æ. C®Üá° PæÆÊÜÄWæ, PÜñìÜ ¯Wæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá CÐÜË r ÆÉ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜá«æà¿á PæùÓܤÃÝX iàËÓÜÆá CbfÓÜáñÝÃæ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° E|á¡ÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ, Ÿpær ñæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜáÆWÜáÊÜâ¨ÜÈÉ iàËÓÜáñݤÃæ.

Gí¥ÜÖÜ ¨Üá@S¨Ü ÓÜíWÜ£! ²Å¿áÃæà, D g®ÜÃÜ ÖÝWæ CÃÜ©Ä! ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ¸æÙÜWæY, ÓÜíhæ ÊÜáñÜᤠÃݣſáÈÉ ¯gÊÝX¿áã ÖÜávÜáQÄ. BñܮܮÜá° ¯ÊÜá¾ AÍÜ Å ¿ áXÄ¿ÞX ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ K¸æ à ¨æ ¨ æ ã àÊÜ á ®Ü á ×í¸ÝÈst ÖÝWæ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÔÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K©Ä ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÖÜávÜáQÄ. BWÜ, K¸æà¨æ¨ã æ àÊÜá®Ü®áÜ ° ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü Cwà PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨Ü PÜñÜì®Üá, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ÓæàÄ¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¿á¥Ý¥Üìñæ ¯ÊÜá¾ ±ÜıÜä|ì ""C¨Ü®Üá° BþÝÃÜã±ÜÊÝX ÖæàÙÜ¨æ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CpÝrW,Ü CñÜÃÜÃÜ BÓÜQ¤¿á®Üá° ÇæãàPÜÊâÜ ñæãàÄÔPæãoár ¯ÊÜá¾ ²Åࣿáã PæãvÜÇÝWܨíÜ ¥Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊݨܪ¨æªíŸ¨Ü®Üá° ±ÜÄàûæÀáí¨Ü ±ÜıÜä|ì £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü í¨Ü ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.''

BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° (2 PæãÄí¥Ü 8:8) ñÜáíŸáÊÜ®áÜ .

PÜñÜì®Üá ±æàñÜŮܮÜá° ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ PæàڨܮÜá, ""±æàñÜÅ®æà, ¯à®Üá CÊÜÄXíñÜ ÖæaÝcX 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ²Å࣠Cqr©ªàÁãà'' Gí¨Üá. A¨æà PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü PæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙæà, ¯®Ü° ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ®Ü®Ü°®Üá°, ®Üí¹WÜÓܧ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ²Å࣠ÊÜÞvÜᣤàÁãà?'' Gí¨Üá. ÁãàŸ®Ü á GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜ ì ©ñÜ ® ÝX¨Ü ª ® Ü á . AÊÜ ® Ü PÜáoáíŸÊÜä ÓÜÖÜ AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqrñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ®Ü ²Åà£¿á ¿á¥Ý¥Üìñæ¿áá ±ÜÄàüÓÜƳqrñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá «æç¿áìÊÝX ÖæàڨܮÜá, ""BÖÝ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PæãÆáÉÊÜ®Üá, A¨ÜPÝRX PÝ©ÃÜáñæ¤à®æ (BíWÜÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü & BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° Pæãí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ®ÜíŸáñæ¤à®æ'' (ÁãàŸ 13:15) Gí¨Üá. PÜÐÜr, Íæãà«Ü®æWÜÙÜá, ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠ®ÜÐÜr AÊܮܮÜá° ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜá ÖæàڨܮÜá, ""BñܮݨÜÃæãà ®Ü®Ü° ¨ÝÄ¿á®Üá°$° ŸÆÉ®Üá, AñÜ®æà ®Ü®Ü°®Üá° Íæãà˜Ô ®æãàw¨ÜÃæ aæãPÜR ŸíWÝÃÜÊÝX PÝ~ÓÜáÊÜ®Üá'' (ÁãàŸ 23:10) Gí¨Üá. ""ñÝÚPæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° «Ü®ÜÂÃæí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊÜÆÉÊæà, ¯àÊÜâ ÁãàŸ®ÜȨ É ªÜ ñÝÙæ¿ ¾ á ËÐÜ¿áÊÝX PæàÚ PÜñìÜ ®Üá AÊܯWæ AíñܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®æãàw PÜñÜì®Üá PÜÃÜáOÝÓÝWÜÃÜ®Ü㠨ܿÞÙÜáÊÜä BX¨Ýª®æí¨Üá £Ú©©ªàÃÜÐær.'' (¿ÞPæãàŸ 5:11) C¨ÜÃÜíñæÁáà ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ®Üí¹Pæ¿áíñæÁáà, AÊÜ®Ü AíñÜÂÊÜâ AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqrñÜá¤. ®Ü®ÜWæ JŸº ¨æçËPÜ ¨Üí±Ü£ Wæ㣤¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü ©®Ü¨íÜ ¨Üá, AÊÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜޮܮݰX BÄÔ¨ÜÃáÜ .

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, Jí¨Ý¨Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá Êæà¨Ü®æWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¸Ý˜ÔñÜá.

AÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸ¨Ü ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ È É A®æ à PÜ Ã Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÍÜ Å ¨ æ ª À áí¨Ü ÖÜávÜáPÜÈÆÉ B¨ÜÃæ D ¨Üí±Ü£¿áá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ŸÆÊÝX BñÜáPæãíw¨Üà ª áÜ .

AÊÜÄWæ A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÊÜáPÜÚ R ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜíŸí˜PÜÃáÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜívÜá, ""¯ÊÜáWæ ¿ÞPæ ÊÜáPÜRÚÆÉ? ¯àÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ¨æçÊÜ»ÜQ¤ Gí¨Üá ÊÜÞñÝvÜᣤàÃÝ, ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàWÜᣤàÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜᣤàÃÝ. ÖÝX¨ÜªÃæ, ¯ÊÜáWæ D BÎàÊÝì¨Ü ¿ÞPæ CÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ÖÝÓÜ ÊÜÞw ¯í©ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ D ¨Üí±Ü£¿áá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜá, ""PÜñÜì®æà, ¯à®æà ®ÜÊÜá¾ ¯Äàûæ'' Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, ÖæãÓܨÝX ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü D ¨Üí±Ü£ ŸvÜñܮܩí¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. ±Ü£¿áá E®Ü°ñÜ A˜PÝÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜ B¨Ý¿áÊÜâ £íWÜÙÜ ÊÜá«Ü¨ÜÇæÉà ÊÜááX¨Üá ÖæãàWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ñÜê±Ü¤ÃÝX¨Üáª, Wæã|Wܨæ PÜñÜì®Ü®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü ×í¸ÝÈÔ¨Ü Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓܸæàPæí¨Üá CbfԨܮÜá. BñÜ®Üá AÊÜÃÜ GÇÝÉ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÄ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÃæãàÊÜá 8:28). ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvܸàæ Pæ®áÜ Ê ° âÜ ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿á¨Ü Caæf¿ÞX¨æ. Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ²àwÓÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ? ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæ C¨æÁãà? Êݘ C¨æÁãà? bí£ñÜÃÝWÜ©Ä. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° CÊæÆÉÊÜâWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ÁãàŸ 42:10 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ, ¨æàÊÜÃÜá ÁãàŸ¯Wæ Êæã¨ÜÈXíñÜ GÃÜvÜÃÜÐÝrX ÖæbcԨܮÜá. ¯àÊÜâ iàËñܨÜÈÉ G¨ÜáÄÓÜáÊÜ Íæãà«Ü®æWÜÚí¨Ü PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä. ÁãàŸ®Ü ÖÝWæ, ¯àÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ CpÝrWÜ, ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝWܨÜí¥Ü ñܮܰ ±ÜıÜä|ì BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáíŸáÊÜ®Üá (ÁáÍÝ¿á 26:3). ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ""BñÜ®ÜÈÉ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ¨æàÊÜÄWæ ¯ÊÝÓÜ Óݧ®ÜÊÝWÜáÊܨÜPÝRX ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ PÜorƳvÜáñݤ C©ªàÄ'' (G¶æÓÜ 2:22)

¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° PæãvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃÜ ¯ÊÝÓÜ Óݧ®PÜ ÝRX, ¯àÊÜâ, ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü È Ü É PÜorƳvÜᣤ©ªàÄ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ±ÜÅÇݲÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, ""®Ý®Üá ¯ÐÜøÁãàgPÜÙÜá; ®Ü®ÜWæ þÝ®ÜËÆÉ; ®Ü®ÜWæ ÖÜ| ÊÜáñÜᤠ˨Ý»ÝÂÓÜ C¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅÊæà ®Ý®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊæáàÇæ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ. ®Ý®Üá GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ ¯ÐÜøÁãàgPÜÙÜá'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ 1 PæãÄí¥Ü 3:16,17 ®ÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÝX ÊÜÞvÜÇݨÝWÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ Bñܾ®ÝX ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÊÜá×ÊÜÞPÜÃÜÊݨܨÜ᪠ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊܯà¿áÊݨܨݪX¨æ! ( 2 PæãÄí¥Ü 3:18). ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÝWÜ, ®Ü®ÜWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸWæY AÐæãrí¨Üá þÝ®ÜËÃÜÈÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü, ®Ü®Ü° ±Ü£ BµàÔ¯í¨Ü ÊÜá®æWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜ v Ü Ê ÝÀáñÜ á ; BWÜ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÜ Þ vÜ ¨ æ , ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ Êæã|PÝÆãÄ, Wæ㣤ÃÜáÊÜ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝvÜáñݤ, BñܮܮÜá° ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᤣÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá ®Ü®æã°ÙÜWæ ŸÆÊÝX CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá. ®Ü®ÜWæ B ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ⠮棤Àáí¨Ü ±Ý¨Ü¨ÜÊÜÃæWÜã Ÿí©ñÜá. PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ÓÜ ¯ ° « Ý®Ü ¨ Ü È É PÝ©¨Ü á ª BñÜ ® Ü ® Ü á ° ±ÝŦìÓÜ á ñݤ ÓÜᤣÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜáí¹¨Ü®Üá. Öè¨Üá ²Å¿áÃæà, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®æãqrWæ ®Üvæ¿ááÊÜ D iàËñÜ¨Ü ÊÜá×Êæá¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ B®Üá»ÜËÓܸæàPÜá. ""¨æàÊÜÃÜá ®ÜgÃæà£®Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨ÜÆã ŸÆ©í¨ÜÆã A¼Ðæ à Qst ® Ü á ; ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü ÓÜ í WÜ v Ü C¨Ü ª ¨ Ü Ä í¨Ü BñÜ ® Ü á E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ Óæçñݮܯí¨Ü ¸Ý˜ÓÜÆv ³ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜÊÃÜ Æ æ ÃÉ ®Ü áÜ ° WÜá| ÊÜÞvÜáñݤ ÓÜíaÜÄԨܮÜá'' (A PÜê 10:38) PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá D ÇæãàPܨÜÈɨݪWÜ, BñܯWÜã ÓÜÖÜ D ÊÜ á ×ÊÜ Þ »Ü Ä ñÜ A®Ü á »Ü Ê Ü ¸æ à PÝXñÜ á ¤ . BñÜ ® Ü á D A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÝWÜ, BñÜ®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ, Óæçñݮܯí¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳor GÆÉÃÜ®Üá° ÓÜÌÓܧWæãÚÓÜáñݤ ÓÝX¨Ü®Üá. "".. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ QÅÓ®¤Ü áÜ Gí¥Ü樆 ÝX¨Ýª®ã æ à ®ÝÊÜâ Aí¥ÜÊÃÜ ÝXÁáà (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:17) D ÇæãàPܨÜÈɨæªàÊæ.'' Êæáàȯí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ®ÝÊÜâ ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ, ®ÝÊÜâ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ g®ÜÃÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ (ÁáÍÝ¿á 32:15; A PÜê 1:8; ÆãPÜ 24:19). BñÜ®áÜ ®ÜÊÜáWæ Êæáàȯí¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ; BWÜ, Óæçñݮܯí¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳorÊÜÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜÌÓܧWæãÚÓÜŸÇæÉÊÜâ ÊÜáñÜᤠñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÖæàWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ E±ÜÁãàXԨܮæãà ÖÝWæÁáà BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÖÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ®Üá. ""B¨Ü à æ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª Ÿí¨ÝWÜ A±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª (1 PæãÄí¥Ü 13:10) CÆɨÜíñÝWÜáÊܨÜá.''

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯Êæã¾ÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá. ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯Êæ ã ¾ Ù Ü W æ Ÿí¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ¿áã ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ¿áã ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÜÅWæãÚÔ, ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜ Ã Ü W Ü Ú í¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° ÊÜ á «Ü á ÃÜ Ê Ý¨Ü ÊÜá®æ¿á®Ý°X Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ. BñܯWæ ÊæãÃæÀáoár ±ÝŦìÔÄ, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ÖÝWæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜá. ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á®Üá° ¯¯° í ¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ á '' Gí¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Ê Ü â ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü Öæ ã ÃÜ Ó Ü ã ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü â ÓÜÊÜáê©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

ÖæãÓÜ A®Ü »ÝÐæWÙÜ È Ü É ÊÜÞñÝw¨Ü᪠²Å¿á AÊÜá® ¾ Ê Ü Ã Ü àæ , ®Ü®°Ü PÜáoáퟨÜÈ® É Ü AÊæãàZÊÝ¨Ü ÓÝü¿á®Üá° ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ.

D PæãàËv… ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ hæC²i ¿á®Üá° PÜÅÊÜáÊÝX ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ®Ü QÅÁá¿ááÙÜÛ ÖÝvÜáWÜÙÜá, ±ÜÅÓÜᤣWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠËwÁãà PÝ®Ü#Ãæ®…Õ PÝÇ…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ PæãvÜáWæ ŸÖÜÙÜ C©ªñÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã hæ C ²i st œ ñ Ý ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à Êæ ÊÜ á ñÜ á ¤ 7®æ à BWÜÓ…rÃíÜ ¨Üá, ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü CŸºÃáÜ ÊÜáPÜÙR Ý¨Ü PæàqÉ®… hæãàÖÝ®Ü ÖÝÂÄÓ… (10 ÊÜÐìÜ ) ÊÜáñÜᤠPæË®… ÓÝÂÊÜááGÇ… ÖÝÂÄÓ… ( 6 ÊÜÐìÜ ) hæãñæ Êæã|PÝÆãĨæ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Pæ Ë ®… ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É Jí¨Ü á ÊÜ á ÖÝ®Ü í ¨Ü ñÜáíŸá£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®æãÙÜWæ Wæ㣤ÆÉ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ¿ÞÃæãà AÊܯWæ JñݤÀáÓÜá¨Ü¨ ª áÜ ª AÊÜ®áÜ ñæã¨ÜÆá ÊÜáñÜáWÜÙÜ®Üá° ®Üáw¿ááÊÜíñæ C©ªñÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ EñÜáPÕ WÜ ã æ ívæ®áÜ . BÍÜ¿ c áìÊÝX, Jí¨Üá ñÝÔ®æãÙÜWæ AÊÜ®Üá A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜíñæãàÐÜPæR Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ! ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÖæãÃÜÓã Ü ÓÜáËPæ¿á®Üá° PÜívÜ ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙã Ü ÓÜÖÜ D A¼ÐæàPÜÊ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ÖÝñæãÃæ¨ÙÜ áÜ . AÊÜÙáÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáoár BPæ¿á®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ñÜáퟸæàPæí¨Üá PæàÚPæãívÜÙáÜ . GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü BPæ¿áã ÓÜÖÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü A¼ÐæàPÜÊ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÙáÜ .

D GÃÜ v Ü á ±Ü o ár BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX A®ÜáWÜÅ×ԨܪPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜá¤£Ô ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¯ÊÜá¾ ²Åà£WÝX, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ŸÖÜÙÜ «Ü ® Ü Â ÊÝ¨Ü W Ü Ù Ü á . D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü hæ C ²i Óæ à Êæ W ÝX ®Ý®Ü á ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ÖæaÜác ²Å࣠ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝìWÜÚí¨Ü, -vÝ>>ÖÝ娆 ÊÜáÈì®…, AÊæáàÄPÜ. ®Ü®°Ü ²Å¿á ÊÜáPÜÙR àæ , C¨æà ÄࣿáÈÉ ¯àÊÜâ (8 Äí¨Ü 15 ÃÜ ÊÜÃWæ )æ ÓÜÖÜ QÄ¿á GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ Öܣä ¨ Ü Ü hæC²i WÜáí±ÜâWÜÙÈ Ü É »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÆw ³ Ä.

Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ÓÜí±ÜQìÔÄ Sister. Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group) 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028 Email: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

EñÜä Ü : CÈÉ , Pæ à ÊÜ Æ ÔŒ à ¿áÃÜ Æ É , B¨Ü à æ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÃÜá PæÆÊÜâ ÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ±ÝÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÍÜŨ檿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü ÓÜíÃÜûÜOæ SbñÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ ±ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá. Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ AÊÜâWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|.

1. PÜñìÜ ®Ü ÃæPWRæ ÙÜ w Ü BÍÜÅ¿á ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá! ""±ÜÃÝñܳÃÜ®Ü ÊÜáÃæÖæãQRÃÜáÊÜÊÜ®Üá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ü BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá.''

(QàñÜì®æ 91:1) ""BñÜ®Üá ¯®Ü°®Üá° ñܮܰ ÃæPæRWÜÚí¨Ü Öæã¨ÜXÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Ü ±ÜPÜRWÜÙÜ ÊÜáÃæ¿á®Üá° BÍÜÅÀáÔPæãÙÜáË Û Ä. BñÜ®Ü ÓÜñÂÜ ñæÁáà ¯®ÜWæ TæàvÜÂÊÜä WÜáÃÝ~¿áã BX¨æ.''

(QàñÜì®æ 91:4) ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ®Ü ® Ü ° ÍÜ Ã Ü | ®Ü á ! ±Ü à ÝñÜ ³ Ã Ü ® Ü ® Ü á ° ¯ÊÝÓÜ Ó Ý§ ® Ü ÊÜÞwPæãíw©ªà¿áÇÝÉ, ¿ÞÊÜ PæàvÜã ¯®ÜWæ ÓÜí»ÜËÓܨÜá; E±Ü¨ÅÜ ÊÊ Ü âÜ ¯®Ü° WÜávÝÃÜ¨Ü ÓÜËÞ±ÜPã Ü R ¸ÝÃܨáÜ .''

(QàñÜì®æ 91:9,10)

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ÃÜãñÜÙæíŸ ÔŒà¿áÙÜá, ÊæãàÊÝŸÂÙÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ÁáÖÜã© g®ÝíWܨÜÊÜÙÝ¨Ü ñܮܰ Añæ¤ ®æãÊæäËá¿á ¨æçËPÜ BWÜÅÖÜÊÜ®Üá° PÜívÜá ÓæÙæ¿áƳqr¨ÜªÙÜá. ®æãÊæäËá ñܮܰ ±Ü£¿á®Üã° GÃÜvÜá ±ÜâñÜÅÃÜ®Üã° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ¨Üá@S¨ÜÈɨܪÃÜã ÓÜÖÜ, BPæ CÓÝÅÁáàÇ… ¨æ à ÊÜ Ã Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ŸÆÊÝX ×í¸ÝÈÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . BPæ ¿ á ¨æ ç ËPÜ BWÜ Å Ö Ü Ê Ü â ÃÜ ã ñÜ Ù Ü ® Ü á ° BPÜ Ñ ìst ª Ä í¨Ü , ñÜ ® Ü ° Añæ ¤ AÊÜ Ú Wæ AÊÜ Ù Ü g®Ü Ä Wæ ×í©ÃÜáWܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá BPæ¿á®Üá° ¹oár 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÖæãàWÜÈÆÉ B¨ÜÃæ CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Ü ÃæPæRWÜÙÜá Aw ŸÃÜÆá CbfÔ¨ÜÙÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, BPæ ñܮܰ Bñæ¤Wæ ¨ÜêyÜÊÝX ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""¯®Ü®° áÜ ° ¹oár ×í©ÃÜáWܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° Jñݤ¿á±ÜwÓܸàæ vÜ. ¯à®Üá GÈÉWæ Öæãà¨ÜÃã Ü ®Ý®Üã AÈÉWæ ŸÃÜáÊæ®áÜ ; ¯à®Üá ÊÝÔÓÜáÊÜÇàÉæ ®Ý®Üã ÊÝÔÓÜáÊæ®áÜ ; ¯®Ü° g®ÜÃàæ ®Ü®°Ü g®ÜÃáÜ ; ¯®Ü° ¨æàÊÜÃàæ ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃáÜ .'' (ÃÜãñÜÙÜá 1:16)

C¨Üá PæàÊÜÆ AÊÜÙÜ Añæ¤Wæà ÊÜÞñÜÅ Wæ㣤Ãܨæ, CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì¯WÜã ÓÜÖÜ £Ú©ñÜᤠÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá AÊÜÚí¨Ü Öæ Ê æ á ¾ ± Ü q r Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ""PÜ ñ Ü ì ®Ü á »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü GÇÝÉ PÜ v æ W Ü Ù Ü È É ¿ áã ¨Ü ê Ñr ¿ á®Ü á ° ±Ü Å ÓÜ Ä ÓÜ á ñݤ ñÜ ® Ü ° PÜ v æ W æ ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÜ á ®Ü Ó Ü á ÙÜ Û Ê Ü Ã Ü ÃÜ û Ü O æ W ÝX ñÜ ® Ü ° ±Ü Å ñÝ±Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®æ.'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9). C¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX ×w¿áÆá Ÿ¿ást ÃÜãñÜÙÜ iàËñܨÜÈÉ, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá ŸÆÊÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜÆá, A¨Üá½ñÜÊÝX ¨ÝÄWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá. ®æãÊæäËá¿á ÓÜíŸí˜PÜ®Ý¨Ü ¸æãàÊÜg®Üá IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° iàËÓÜᣤ¨Üª®Üá. PÜñÜì®Üá ÃÜãñÜÙÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æ ã àÊÜ g ®Ü ÖæívÜ£¿ÞWÜáÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° AÊÜÚWæ A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. Öè¨Üá, ÃÜãñÜÙÜ ÓÜáPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨Ü ¸æãàÊÜg®Üá, BPæWæ ñܮܰ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÍÜá»Ü ÊÜí©Ô, ""¯à®Üá ÊÜÞw¨Ü E±ÜPÝÃÜPæR ±Ü Å £¿ÞX PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯®Ü W æ E±Ü P ÝÃÜ ÊÜ Þ vÜ È ; ¯à®Ü á ¿ÞÊÝñÜ®Ü ÃæPæRWÜÙÜ ÊÜáÃæ¿á®Üá° BÍÜÅÀáÔPæãÙÜÛ Ÿí©Áãà B CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯®ÜWæ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ '' (ÃÜãñÜÙáÜ 2:12) Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ .

B¨ÜĪ í¨Ü, ²Å¿áÃæà! Aí¥ÜÖÜ ¨Üá@S¨Ü ÊÜáñÜᤠËË«Ü PæãÃÜñWæ ÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠPÜ~à¡ ÃÜá ñÜáí¹¨Ü ÖÝ©¿á ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖ,Ü ¨æàÊÜî Ü áÜ ° AÄ¿ááÊÜ þÝ®ÜÊ® Ü áÜ ° ÃÜãñÜÙáÜ Öæãí©PæãívÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®® Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔ¯ Õ í¨Ü ÖÜávÜáQ¨Ü®áÜ . ""¯àÊÜ⠮ܮ®°Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáËÄ. ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÖÜávÜáQ¨ÝWÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ.'' (ÁáÃæ 29:13)

Öè¨Üá, BPæ ¨æàÊÝ© ¨æàÊܮܮÜá° PÜívÜáPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ñܮܰ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü BñÜáPæãívÜÙÜá. ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ.'' (ÁáÍÝ¿á 26:3)

Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ Êæáà騆 BPæ¿á ®Üí¹Pæ¿á hæãñæ, BPæ BñܮܮÜá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü BPæ¿á®Üá° ñÜáí¹PæãíwñÜá. ""PÜñìÜ ®Üá ñÜ®°Ü g®ÜÄWæ ŸÆÊÜ®áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ ; BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ±ÜÅhWæ æ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®Üá'' (QàñÜì®æ 29:11)

C¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ W æ ¨æ ç ËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá.

2. PÜñìÜ ¯Wæ »Ü¿á±ÜváÜ ÊÜ ÊÜíÍÜ¨Ê Ü ÃÜ íÜ ñæ BñÜ®®Ü áÜ ° ×w¨ÜáPæãÚÛÄ. ""PÜñìÜ ®Üá B®Üí©ÓÜáÊܨáÜ ñÜ®°Ü PÜê±æ¿á®Üá° ¯ÄàüÓÜáÊÜ »ÜPÃ¤Ü Ç Ü àÉæ .''

(QàñÜì®æ 147:11)

C¨ÜÃíÜ ñæÁáà, BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° ÃÜãñÜÚWæ A®ÜáWÜÅ×ԨܮáÜ . BPæ ÊæãàÊÝŸÂ ÔŒà¿ÞX¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü BPæ ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®®Ü áÜ ° AÄ£¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ±Üä|ì ÖÜ꨿ Ü á©í¨Ü Ÿ¿áÔ¨ÜÙáÜ ; B¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜáñݤ¿á 1:5 ÃÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ, BPæ¿á ÖæÓÃÜ áÜ ¨æàÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜíÍÝÊÜÚ ±Üq¿ r áÈɨ.æ C¨ÜPRæ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃ,æ ÃÜãñÜÙáÜ ¨æàÊÜÃÜ ÃæPWRæ ÙÜ Ü Aw¿áÈÉ Ÿí©¨ÜÙª áÜ . B ñÜÃÜÖÜ¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®ÜÆÉ¨æ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜá PæãvÜŸÆÉÃáÜ ? ""PÜñìÜ ®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¿ááÙÜÊ Û ÙÜ àæ ÓæãठñÜűÝñÜÅÙáÜ '' (þÝ®æãàQ¤ 31:30). D ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQ¤ ¿ÞÃÜÈÉ ÖæaÝcXÃÜáñܨ ¤ ? æ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …Wæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ gã®… 17, 1959 ®Üí¨Üá ¯ÎcñÝ¥ÜìÊÝÀáñÜá. B ©®ÜWÙÜ È Ü ,É ¨æàÊÜÃã æ qrWæ IPܨÜÈÉ

iàËÓÜáÊÜ iàËñÜ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ B Êæáà騆 ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓܻݱÝÆPÜÃáÜ K©¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÖÜ꨿ Ü áÊÜâ ÊÜááÄ¿áƳqñr áÜ . Aí©¯í¨Ü, ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÜááíaæÁáà, ®Ý®Üá ÃÜãñÜÙÜ ÖÝWæ BñÜ®Ü ÃæPWRæ ÙÜ Ü Aw BÍÜÅ¿á ±Üv¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÖæãÓÜ iàËñÜ樆 áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ .

PÜñìÜ ®Ü ÊÜááí¨æ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜXÔY PæãÚÛÄ; BWÜÇÝñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæR ñÜÃáÜ ÊÜ®áÜ . (¿ÞPæãàŸ 4:10) ""PÜñÜì®Üá ÊÜáÖæãà®Ü°ñÜ®Üá; B¨ÜÃÜã ©à®ÜÃÜ®Üá° ÆüÓÜáñݤ®æ; WÜËìÐÜÃu ®Ü áÜ ° ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇàæ WÜáÃÜáñÜá ×w¿ááñݤ®'æ ' (QàñÜì®æ 138:6) ""WèÃÜÊÜPæR Êæã¨ÜÆá ˮܿá'' (þÝ®æãàQ¤ 15:33; 18:12)

ÃÜ ã ñÜ Ù Ü Añæ ¤ ¿ Þ¨Ü ®æ ã Êæ ã Ëá, ñÜ ® Ü ° ÖÜ á oãr Ã Ý¨Ü ¸æñæÉÖæàËáWæ ÖæãÃÜpÝWÜ, BPæ¿á®Üá° ±ÜÅΰÓܨæ, ÃÜãñÜÙÜá AÊÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜì ©à®ÜñæÀáí¨Ü hæãñæ ÓÝX¨ÜÙÜá. AÊÜÃÜ BÖÝÃÜPÝRX ¨ÝÄ PÜívÜáPæãÙÜÛÆá, AÊÜÙÜá ñܮܰ®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá, ÖæãÆWÜÙÜÈÉ QàÙÜá PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñܮܰ®Üá° ñÜXYÔPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ Añæ¤WÜã ÓÜÖÜ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÙÜá.

AÊÜ Ù Ü ©à®Ü ñ æ À áí¨ÝX, ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BPæ W æ ¸æ ã àÊÜ g ®Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ ¨ÜÁá¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ô AÊÜ®Ü ±Ü£°¿ÞWÜáÊÜ »ÝWÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ¨Ü ¿ á±ÝÈst ® Ü á . A¨æ à ÄࣿáÈÉ , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÓÜÖÜ ñܮܰ®Üá° ÊÜáÃÜ|PÜãR ÓÜÖÜ ñÜXYÔPæãívÜ®Üá, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáÃÜ| Öæãí©, ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¨Ü᪠Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ñܯÃÜíñÜÃÜPÜãR ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ±ÝÍÜÌì¨ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ¨æçËPÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà! D »Ü¿áíPÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Ü ÃæPæRWÜÙÜ Aw Ÿí¨Ü ÊæãÊÝŸÂ ÔŒà ÃÜãñÜÙÜ ÖÝWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ¯ÊÜá¾ AÍÜÅ¿áÊܮݰX ÊÜ Þ wPæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü Ãæ P æ R W Ü Ù Ü Aw CÄ. A¨Ü Æ É ¨ æ ¿ÞÊÝWÜÆã PÜñÜì®Ü ÊÜááí¨æ ©à®ÜÊÝXÄ. ¯àÊÜâ ÓÜÊÜì ¨æçÊÜ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ¨ÝÄWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝX ®Üvæ¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ±ÜÅ£©®Ü C¨Ü᪠¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

1

2

3

4

5 6

7 8

9 10 11

THE GOOD SHEPHERD JOHN 10:11-18 (NIV) Across 1. Wild animal that looks like a dog and hunts in packs 3. The period from birth to death 5. A strong feeling of affection 6. Goes faster than walking 9. What we use to speak 11. One who takes care of the sheep good shepherd life

sheep wolf flock

Down 2.

The male parent

3.

To hear or pay attention to something

4.

A group of sheep herded together

7.

Wooly animals which are similar to goats

8.

The opposite of bad

10. A small place where animals are kept

WORDS USED runs father voice

listen pen love

þݱÜPÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá Êæà¨ÜÊÝPÜ : ""®Ý®æà JÙæÛ PÜáÃÜ៮Üá; ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáÄWÜÙÜ®Üá° £Ú©¨æªà®æ; ®Ü®Ü° PÜáÄWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° £Ú©Êæ'' (ÁãàÖÝ®Ü 10:14) B ÊÝPÜ嬆 A¥Üì ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà? ¯àÊÜâ ¯»Üì¿áÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Ü¥Üì! ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r aæ®Ý°X A¥æçìÓÜÆá, G.vÜŸáÉé. pæãàg‚Ã…ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜÅTÝÂñÜ ÖæàÚPæ CÈɨæ : ""PÜáÄWæ CÃÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜáÃÜûÝ ÓÜÙ§ Ê Ü íæ ¨ÜÃ,æ PÜáÃÜáŸ®Ü ±ÜP¨ RÜ È Ü É CÃÜáÊÜâ¨Üá, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÓæçñݮܮáÜ PÜáÄWæ »Ü¿á±ÜváÜ ÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ PÜáÃÜ៯Wæ »Ü¿á±ÜváÜ ñݤ®,æ A¨ÜÐàræ ÓÝPÜá.''

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

gã®… 27, 2020 ÃÜ ¹vÜáWÜv¿ æ á ©®Ü¨íÜ ¨Üá A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ gŸÆ±ÜâÃÜ ÃæçÇæÌ®ÜÈÉ ÇæãàPæãà ±æçÆp… BX¨ÝªÃæ. gã®… 27 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á BQÕg®… Ë᣿áá 88%QRíñÜ PÜwÊæá C¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° BÓܳñæÅWæ ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. gã®… 28 ÃÜí¨Üá ®ÜÊÜá¾ Cwà PÜáoáíŸÊÜâ PÝÌÃÜ®…pæç®…®ÜÈÉñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÓÝÂí±ÜÇ…WÜÙÜ®Üá° PæãÃæãà®Ý ±ÜÄàûæWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝXñÜá¤. gã®… 30 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü°, ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Ü ÊÜÃÜ©WÜÙÜá ®æWÜqÊ… BXñÜᤠB¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ÊÜÃÜ© ±ÝÔqÊ… BXñÜá¤. AÊÜÃÜ ÓÜPÜRÃæ AíÍÜÊÜâ 400 mg/dl ÊæáàÇæ CñÜá¤. ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ. gáÇæç 4 ÃÜí¨Üá, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° Pæãpær®Üá ÊÜáñÜᤠPæãàËv…19 Wæ ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ C¨Üª, ÓÜÖæãà.±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ®æàÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ¸æàwPæ¿á ÊæáàÇ…Wæ ¯àvÜÇÝ¨Ü Êæà¨ÜÊÝPÜÂÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÊÜáñݤ¿á 21:22 BXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ 400 mg/dl C¨Üª ÓÜPÜRÃæ AíÍÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá C¨Üª BQÕg®… AíÍÜÊÜâ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Ëá£Wæ Ÿí©ñÜá. A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá, gáÇæç 10 ÃÜí¨Üá, AÊÜÃÜá BÓܳñæÅÀáí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜá®æWæ BÃæãàWÜÂÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¿áã aæ®Ý°X BX Ÿí¨ÜÃÜá. D A±ÝÃÜ ÓÜÌÓܧñæWÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ ®Üí¹PæÀáí¨Ü H®æà®Üá PæàÙÜáñæ¤àÊæ, ÁáàÓÜá A¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñݤ®æ. 2018®ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ÓÜƳpær®Üá. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá°ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà.±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá°, AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆPÝRX ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

- BÃÝ«Ü®Ý hæãàÓ涅, ÊÜá«Ü ±ÜŨæàÍÜ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ BÃÝ«Ü®Ý ÖÝWæ ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÓÜË¿áÆá CbfÓÜáËÃæãà? CÈÉ ¯ÊÜá¾ AÊÜPÝÍÜ˨æ. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãí©Wæ, ËÍæàÐÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá, E±ÜÊÝÓÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáÊÜÃÜá.

Óæ±æríŸÃ… 12 (GÃÜvÜ®æ ÍܯÊÝÃÜ) & Óæ±æríŸÃ… 26 (®ÝÆR®æ¿á ÍܯÊÝÃÜ) GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá B ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÃÜá.

A¨ÜªÄí¨Ü, ñÜÌÃæ ÊÜÞwÄ! ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÔÄ.

We invite you to SEND YOUR PRAYER REQUESTS THROUGH LETTERS, EMAIL, FACEBOOK AND WEBSITE

Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. * E-mail: paul@jesuscalls.org * Website: www.jesuscalls.org * Facebook: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Å¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü©í¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ®Ü ÊæãàÍæ¿á ŸWæY ®ÜÊÜáWæÆÉÄWæ Wæ㣤¨æ. ÊæãàÍæ¿áá C¹Å¿á ÊÜáWÜáÊÝX ÖÜáqr¨Ü®Üá B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá IWÜá±Ü¤ÙÝ¨Ü ¶Ü à æ ã àÖÜ ® Ü ÊÜ á WÜ Ú í¨Ü ¸æ Ù æ Ó Ü Æ ³ q r ¨ Ü ª ® Ü á . AÊÜ ® Ü g®Ü ® Ü Q R í ñÜ ÊÜááíaæÁáà AÊܯWæ ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Cqr¨Üª®Üá. C¹Å¿áÃÜ®Üá° ²àwÔ ×íÔÓÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜ®Üá ÖÜáqr¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÄWæ 400 ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác ÊæãÃæÀávÜᣤ¨ÜªÃÜá.

PÜñìÜ ®Üá AÊÜÃÜ ÊæãÃæWæ QÊÜâvÜ®ÝXÃÜÈÆÉ.

BñÜ ® Ü á ©àZìÍÝíñÜ ® Ü á ÖÝWÜ ã ñÝÙæ ¾ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü ® Ü á BX¨Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜ ÓÜÌíñÜ g®ÜÃÜÇæÉà ËÊæãàaÜPܮܮÜá° ÖÜáoárÊÜíñæ 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃáÜ Ô¨Üœ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . g®ÜÃáÜ ¹vÜáWÜvWæ ÝX ÊæãÃæÀávÜᣤ¨ÝªW,Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á Êæ ã àÍæ ¿ á®Ü á ° ¶Ü à æ ã àÖÜ ® Ü ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ¿ áÈÉ Á áà G¹ºÓáÜ £¤¨® ªÜ áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜáÊÜᯠ¾ ¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ Aí¨ÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX, PÝ¿áìÊÜáWÜ°®ÝX¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX Áãàg®æ ÖÝPÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ÊÜÞvܸæàPÝXÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ »ÝWÜ Gí¨ÜÃæ, BñÜ®Ü bñܤPæR ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅÊæà BX¨æ. ÊæãàÍæ¿á®Üá° ÃÜüÓÜÆá AÊÜ®Ü ñÝÀá Jí¨Üá ±Üâqr¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ AÊܮܮÜá° A¨ÜÃÜÈÉ Cor ÖÝWæÁáà, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá A¨Ü®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. ÊæãàÍæ¿áá ¸æÙæ¨ÝWÜ AÊÜ®Üá C¹Å¿á ±ÜâÃÜáÐÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ BWÜÅÖÜ©í¨Ü ¸æÙæ¿ááñݤ®æ. AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ, Jí¨Üá gWÜÙܨÜÈÉ JŸº IWÜá±Ü¤®Ü®Üá° PæãÇæ ÊÜÞw¨Üª®Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá AvÜËWæ Kw ÖæãàWÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠAÈÉ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ®æ ÖÝWÜã PÜívÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. AÊÜ®Ü ÊÜááí¨æ CÃÜáÊÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx PæÆÓÜPÝRX AÊܯWæ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÆá AÊÜ®® Ü áÜ ° PÜ á ÃÜ á Ÿ®Ü ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü E¨æ ª à ÍÜ Ë ©ª ñ Ü á .

ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 3 ÃÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° PÜÃÜ¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠñܮܰ g®ÜÃÜ®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜáñݤ®æ. ñܮܰ g®ÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX AÊÜ®Üá IWÜá±Ü¤PæR ÖæãàWܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáR ¸ÝÄ ÖæàÙÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ AÊܯWæ JñݤÀáÓÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""B¨Ü ¨ Ü Ä í¨Ü ®Ü ® Ü ° g®Ü à ÝXÃÜ á ÊÜ CÓÝÅ Á áàÆÂÃÜ ® Ü á ° IWÜ á ±Ü ¤ ¨æàÍÜ©í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜ ÊÜÞvÜáÊܨÜPæR ¯®Ü°®Üá° ¶ÜÃæãàÖÜ®Ü ŸÚWæ PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤à®æ ¸Ý Aí¨Ü®Üá'' (ËÊæãàaÜ®Ü 3:10). B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ÊæãàÍæ¿á®Üá° ±ÜÅ£ ¸ÝÄ JñݤÀáÔ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá Jí¨Üá ®æ±ÜÊÜ®Üá° Pæãor®Üá. Êæ ã ¨Ü Æ á AÊÜ ® Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""¶Ü à æ ã àÖÜ ® Ü ÓÜ ¯ ° « Ý®Ü P æ R ÖæãàWÜáÊܨPÜ ã Ü R CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®áÜ ° IWÜá±Ü¨ ¤ àæ ÍÜ©í¨Ü PÜè æ áÜ PæãívÜá ŸÃÜáÊܨÜPÜãR ®Ý®Üá GÐÜrÃÜÊÜ®Üá'' (ËÊæãà 3:11) Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÓÝÌËÞ, ®Ý®Üá Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¯à®Üá ¨ÝÓÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÝw¨Ü ÊæáàÇæ¿áã ÊÝPÝcñÜá¿áìËÆɨÜÊÜ®Üá; ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜã ®ÝÈWæ¿áã ÊÜáí¨ÜÊÝXÊæ'' (ËÊæãà 4:10) Gí¨Ü®Üá. PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ÖæàڨܮÜá, ""ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ ¸ÝÀá PæãorÊÜÃÝÃÜá? JŸº®Üá ÊÜáãPÜ®ÝX ÊÜáñæ㤟º®Üá QÊÜvÜ®ÝX JŸº®Üá PÜ | á¡ Ù Ü Û Ê Ü ® ÝX ÊÜ á ñæ ã ¤ Ÿ º ® Ü á PÜ ~ ¡ Æ É ¨ Ü Ê Ü ® ÝX CÃÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ®æàËáÔ¨ÜÊÜÃÝÃÜá? PÜñÜì®ÝXÃÜáÊÜ ®Ý®ÜÆÉÊæà'' Gí¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ Êæ ã àÍæ ¿ áá Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""ûÜ Ë áÓÜ á ÓÝÌ Ë Þ, D PÝ¿áìPæ R ÊÜáñæ㤟º®Ü®Üá° ®æàËáÓÜá'' Gí¨Üá. BWÜ PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ Pæ ã à±Ü W æ ã ívÜ á & ¯®Ü ° A|¡ ® ÝXÃÜ á ÊÜ Çæ à Ë¿á®Ý¨Ü AÃæãà®Ü¯¨Ýª®ÜÇÝÉ, AÊÜ®Üá aæ®Ý°X ÊÜÞñÝvÜŸÆÉÊÜ®æí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤¨æ; AÊÜ®æà ¯®Ü°®Üá° G¨ÜáÃÜáWæãÙÜáÛÊܨÜPæR ŸÃÜáñݤ®æ; ¯®Ü°®Üá° PÜívÜá ÓÜíñæãàÑÓÜáÊÜ®Üá. AÊÜ®æà ¯®ÜWæãàÓÜRÃÜ g®ÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ®Üá, AÊÜ®Üá ¯®ÜWæ ¸Ý¿áí£ÃÜáÊÜ®Üá; ¯à®Üá AÊܯWæ ¨æàÊÜÃÜí£ÃÜáË'' (ËÊæãà 4:11&16). ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° ¯gÊÝX ûÜËáÔ J²³Ô¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ¶Ü Ã æ ã àÖÜ ® Ü ŸÚWæ Öæ ã àWÜ Æ á J²³ P æ ã ÙÜ á Û ñ ݤ ® æ . AÊÜ ® Ü á ÓÜÊÜá¾£Ô¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¶ÜÃæãàÖÜ®Ü ÖÝWÜã IWÜá±Ü¤ÃÜ ®ÜvÜáÊæ ®ÜíŸÇÝÃÜ¨Ü A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ®Üvæ¿ááñܤÊæ. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜPÝRX A¥ÜÊÝ ¨æàÍܨÜÈÉ Jí¨Üá PÝÇæàiWæ Aiì ÓÜÈÉÓÜÆá ÖæàÙÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜáÖÝ PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ Öæ¨ÜÃÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá.

B¨Ü Ã æ ¯àÊÜ â "KPæ ' Gí¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ä Wæ Öæ à Ú, BñÜ ® Ü bñÜ ¤ P æ R ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, WÜÅ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíPÜƳ¨Ü ÊæáàÃæWæ PÜÃÜ¿áƳoár BñܮܮÜá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÃÜ ×ñÜPÝRX GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜá A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ Wæ ã £¤ ¨ æ Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ¿ÞÊÝWÜ Æ ã þÝ±Ü P Ü ¨ Ü È É o ár P æ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á (Ãæ ã àÊÜ Þ 8:28). ÖÝWæ Á áà, Êæ ã àÍæ ¿ á iàËñÜ ¨ Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü , AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¶Ü à æ ã àÖÜ ® Ü ® Ü ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ¸æ Ù æ Ó Ü á ÊÜ E¨æ ª à ÍÜ ¨æ à ÊÜ Ä XñÜ á ¤ . ¯àÊÜ â PÜ t | ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÜªÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ñܮܰ ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü WÜÊÜáÂPÝRX ñÜÃܸæ࣠¯àvÜᣤ¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR ¯ÊÜá¾®Üá° J²³ÔPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ þݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ BñÜ®Ü PÜÃæ¿ááËPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÆ Ü á ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ PÜáÍÜÆñæWÙÜ ã æ í©Wæ ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®áÜ . ®Ý®Üá ÊÜ꣤¿áÈÉ Êæç¨ÂÜ ÙÜá. JÊæá¾ ®Ý®Üá JŸº ÃæãàX¿á®Üá° »æàq¿Þ¨æ®áÜ

¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR ¯ÊÜá¾®Üá° J²³ÔPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ þݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ BñÜ®Ü PÜÃæ¿ááËPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ PÜáÍÜÆñæWÜÙæãí©Wæ ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ PÝ騆 ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ ŸÚ bPÜR¨ÝX PÜñܤÄÓÜƳor WÝ¿á C©ªñÜá. ÖæaÜác ÃÜPܤ ÓÝÅÊÜ A¥ÜÊÝ ®æãàÊÜâ CÃÜÈÆÉ B¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ WÜí¼àÃÜÊÝX¨æ G¯ÓÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""vÝPÜrÃ…, C¨ÜPæR ÖæãÈWæ ÖÝPܸæàPÝX¨æ'' Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®Üá, ""ÓÜÄ, A¨ÜPæR ÖæãÈWæ ÖÝPÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá B WÝ¿áPæR ÖæãÈWæ ÖÝQ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÖæãÃÜvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá ÓÜÌÃÜ ®ÜáwÀáñÜá, ""GPæúà ñæWæ'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠGPæú ñæWæ¨ÝWÜ, AÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx ¶ÝÅéPÜcÃ… C©ªñÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ þÝ®Ü ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÖÜìÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá PÜÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ, A¨ÜÃæ PÜÃæ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° BñÜ®Üá AÖÜìÃܮݰX ÊÜÞvÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÓÜÊÜá²ìÔÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÊÜáÖÜñÝR¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""HÙÜá, ±ÜÅPÝÎÓÜá, ¯®ÜWæ ¸æÙÜPÜá ŸíñÜá, PÜñÜì®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®Ü° ÊæáàÇæ E¨ÜÀáÔ¨æ'' (ÁáÍÝ¿á 60:1) Gí¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¸æ Ù Ü P Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü Á á ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ ±ÜÅPÝÎÔ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ G¨Ü᪠ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáËÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ×Êæ á ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ E¨Ü À áÔ¨ÝWÜ , ¯àÊÜ â g¿áÍÝÈWÜÙÝWÜáËÄ. ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠H®Üí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®ÜÊÜ®Üá° PæãvܸæàPݨܨÜáª. ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ú Wæ , ®Ü Ê Ü á ¾ »ÝÊÜ ® æ W Ü Ú XíñÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Üã®ÜÂñæWÜÚXíñÜ ÖæaÜác ÊÜåèÆ PæãvܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®ÜퟸæàPÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ŸÆÊÝ¨Ü ¸æíŸÆÊܮݰX ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤à®æ, ÖæãàWÜá; D ¯®Ü° ŸÆ©í¨Ü CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° Ëá¨Ý®ÜÄí¨Ü ¹wÓÜá'' (®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 6:14) Gí¨Üá PÜñÜì®Üá X¨æãÂà®Ü¯Wæ ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÿ æ áƳor GÆÉÊ® Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ AƳ ŸÆ©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«Ü Gí¨Üá BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ""®Ü®È °Ü É ŸÆ±ÜwÓÜáÊÝñÜ®È Ü ¨ É áÜ Pª ã æ ívÜá GÆÉPã Ü R ÍÜP® ¤Ü ÝX¨æઠ®æ'' (µÈ²³ 4:13) Gí¨Üá ¯Êæã¾ÙÜWæ AÄPæ ÊÜÞvÜáñݤ CÄ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆPæR BñÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° BñÜ®ÜÈÉ CpÝrWÜ, ®ÝÊÜâ SíwñÜÊÝX AÊÜÊÜÞ®ÜPæR WÜáÄ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° PÜê±æÁáà ¯®ÜWæ ÓÝPÜá; ŸÆ×à®Üñæ¿áÈÉÁáà ŸÆÊÜâ ±Üä|ì ÓÝ«ÜPÜÊÝXñܤ¨æ'' (2 PæãÄí¥Ü 12:9). B¨ÜªÄí¨Ü, ÓÜíñÜ ±èÆ®Ü ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ÖæàÙܸæàPÜá, ""×àXÃÜÇÝX QÅÓܤ®Ü ŸÆÊÜ⠮ܮܰÈÉ ®æÆÔPæãíwÃܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWÜáípÝWÜáÊÜ ¯ŸìÇÝÊÜÓæ§WÜÙÜ ËÐÜ ¿ á¨Ü È É Á áà ŸÖÜ á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX Öæ a Ü c Ù Ü ±Ü v Ü á Êæ ® Ü á '' (2 PæãÄí¥Ü 12:9) Gí¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ bñÜP¤ Ræ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BþæWæ «æç¿áìÊÝX Ë«æà¿áÃÝXÄ ÖÝWÜã ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ SbñÜÊÝX ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜáËÄ. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

PæãàËv… 19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ HÃÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈɨܪ »Ü¿á¨Ü »ÝÊÜ®æ¿áá CÚ¨Üá g®ÜÃÜá, "ÖæãÓÜ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ÃÜã±Ü' PæR ÓÜáÃÜüñÜÊÝ¨Ü ®æçÊÜáìÆñŲ̈æãí©Wæ AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. g®ÜÃÜ iàÊÜ®ÜPæR ¨ÝÄ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜÆá, ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜÊÜâ ÇÝP…vè®… ñÜvæWÜÙÜ®Üá° ñæW橨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜÊÜâ ¯«Ý®ÜÊÝX D £àÃÜ »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÊÜÞ®ÜÊ®Ü Ü ¹PÜq R ¯r í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜᣤ¨.æ ÔàÐݨÜÈÉ ®ÝÊÜâ, AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ, ®ÜÊÜá¾ ÓÝíPÝÅËáPÜ ±ÜÅ£QÅÁá ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü, D PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¸æíŸÈÓÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÿ æ áᣤ¨àªæ Êæ.

®ÜÊÜá¾ C£¤àb®Ü PæÆÊÜâ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá CÈÉ ¯àvÜÇÝXÊæ : * ÔàÐÝ ñÜívÜÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ©®ÜÔWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®æçÊÜáìÆñÜÌ¨Ü Qp…WÜÙÜ®Üá°, ÔÃÜáÊÝ~ ¸æoWr ÙÜ Ü AvÜË ±ÝÅíñܨÜÈ,É AWÜñÂÜ ñæ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 80 ŸávÜPo Ü ár PÜáoáíŸWÜÚWæ ËñÜÄÔñÜá. * ÔàÐÝ ñܮܰ ŸívÜÊÝÙÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃݨÜÜ wGP…ÕÔ pæPÝ°Æi¿á hæãñæ, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü wi ÖÜÚÛ ÓÜÉí®ÜÈÉ®Ü ÊÜáPÜRÙæãvÜ®æ CÃÜáÊÜ 100 ŸvÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ BÃæãàWÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÝ¨Ü SgãìÃÜ, PÜvÜÇæ, ÊæãpærWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔñÜá. * ÔàÐÝ PÝÃÜá| ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝ¨Ü ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü hæãñæ, ¯ÈYÄ iÇæÉ¿á PÜá®ÜãÃÜá, PæãpÝrPÜRÇ… ÊÜáñÜᤠÓæàÇÝ E®Ü°ñÜ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü ±ÝÉípæàÐÜ®… PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÔñÜá. A¨ÜÆɨæ AWÜñæÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 60 PÜáoáíŸWÜÚWæ ®æçÊÜáìÆñÜÌ¨Ü ÊÜáñÜᤠ©®ÜÔ Qp…WÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔñÜá. * Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÃÝÑóà¿á ¨ÜêÑu ×à®ÜÜÃÜ ÓÜÊÜÞg¨Ü ÓÜÖÜPÝÃܨæãí©Wæ ÔàÐÝÊÜâ ®æçÊáÜ ìÆñܨ Ì Ü ÊÜáñÜᤠ©®ÜÔ¿á Qp…WÜÙ® Ü áÜ ,° Pæã¿áíŸñÜãÄ ¤ ®Ü ÔíWÜ®Æ Ü ãÉÄ®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 40 ¨ÜêÑu ×à®ÜÜÄWæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸÚWæ ËñÜÄÔñÜá. * ÃÝíb¿áÈÉ ŸávÜPÜoár g®ÝíWܨÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃܨÜÈÉ AƳ ÓÜÌÊÜÆ£¤ÊÜ®ÜÃÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, ÃÝíb¿á 132 PÜáoáíŸWÜÚWæ ÔàÐÝ ©®ÜÔ Qp…WÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔñÜá ÊÜáñÜᤠAÄPæ ÊÜáãwÓÜáÊÜ «æãàÃÜOæ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 150 PÜáoáíŸWÜÙÜá ÓÜãPܾÊÝX D ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÔàÐÝ¨Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° D Äà£WÜÙÜÈÉ ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá:   

BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓݯpæàÐÜ®… Qp… & ÃÜã.500/& Jí¨Üá PÜáoáíŸPæR Jí¨Üá £íWÜÚWæ væù ÃæàÐÜ®…Õ & ÃÜã. 1,500/& Jí¨Üá PÜáoáíŸPæR Êæç¨ÜÂÄWæ/ ®ÜÓ…ìWÜÚWæ/ BÃæãàWÜ PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíÃÜûÜOÝ PÜÊÜaÜWÜÙÜá & ÃÜã.2000/& JŸº ÊÜÂQ¤Wæ.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

""®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü á ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ Þ¨Ü Êæ á àÇæ AÊÜ ® Ü PÜáoáíŸPæR ®Ý®Üá »ÝÃÜÊÝWܨÜíñæ, ®Ý®Üá Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÊÜê¨Ýœ WÜêÖÜPÝRX ÖÜávÜáPÜᣤ¨æª®Üá. PÝÃÜá| ®ÜWÜÃܨÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÔàÐÝ ÊÜê¨Ýœ BÃæçPæ WÜêÖܨÜÈÉ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜ PܯPÜè Ü Ü BÃæçP¿ æ á, ËÓݤÃÊ Ü Ý¨Ü Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜáñÜᤠ»ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ¸æíŸÆ¨Ü ŸWæY PæàÚÔPæãívÝWÜ, ®Ý®Üá AÈÉ ñÜ û Ü | Êæ à Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á .

C£¤àaæWæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖæãÈWæ PÜáÍÜÆñæÀáí¨ÝX, ®ÜãÃÝÃÜá ÓÜáÃÜûÝ ÊÜÞÓ…RWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãȨÜá, D ÓÝíPÝÅËáPÜ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞgPæR ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñáÜ . ®Ü®WÜ æ ñæãàÄst ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓܮݾ®PÜ ÝRX ®Ý®Üá ÔàÐÝWæ PÜêñÜýÙÝX¨æªà®æ!'' & ]àÊÜᣠg¿áÆü$¾ & ÊÜê¨Ýœ BÃæçPæ WÜêÖÜ¨Ü ¯ÊÝÔ, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ.

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36