Jesus Calls (Tamil) September-2020 by Jesus Calls

vd¡F mUikahd rnfhjund / rnfhjÇna, ïnaR c§fis c©ikahŒ neá¡»wh®; Ú§fŸ rhjhuzkhdt® mšy; Ú§fŸ M©ltU¡F ÉnrÎ¤j #dkhÆU¡»Ö®fŸ. "...Ú§fŸ bjÇªJ bfhŸs¥g£l rªjâahí«...ïU¡»Ö®fŸ" (1 ngJU 2:9)

nfho¡fz¡fhd #d§fSŸ Ú§fŸ bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fŸ. j«Kila #dkhf ïU¡F«go mt® c§fis bjÇªJbfh©oU¡»wh®. rhKntš Ô®¡fjÇá, ïÞuntš #d§fis neh¡», "f®¤j® y£r¡fz¡fhd #d§fŸ k¤âÆš c§fis¤ jk¡F #dkh¡»¡bfhŸs¥ ãÇakhdh®" v‹W TW»wh®. M«, M©lt® c§fis kwªJ nghfÉšiy; mt® c§fis Ãid¤âU¡»wh®. mt® c§fis Ãid¡F« nghJ, mt® c§fis MÓ®tâ¤J ÉU¤âah¡F»wh®. "f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh®, mt® MÓ®tâ¥gh®; ïÞuntš FL«g¤jhiu MÓ® tâ¥gh®; mt® Mnuh‹ FL«g¤jhiu MÓ®tâ¥gh®. f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w bgÇnahiu í«, á¿nahiuí« MÓ®tâ¥gh®. f®¤j® c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« t®¤â¡f¥ g©Qth®" (r§Ñj« 115:12-14).

M©lt® c§fis MÆukhŒ bgUf¢ brŒth® (Vrhah 60:22). mªj MÓ®thj« www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

mtU¡bf‹W ÉnrÎ¤j #dkhf njt‹ c§fis bjÇªJbfh©oU¥gjhš, mt® MÆukl§F bgU¡f¤ij c§fS¡F mUË¢ brŒth® v‹W ÉRthá¡»nw‹. c§fŸnkš tU«go ïnaR É‹ ehk¤âš f£lis ÆL»nw‹. "jf¥gnd, ckJ kfid / kfis Ãid¤ jUS«. M©ltnu, ït®fŸ ckJ kfdhf / kfshf ïU¡F«goí« ckJ Myakhf ïU¡F«goí« Ú® bjÇªJ bfh©oU¡»Ö®. Mfnt, mt®fis Ãid¤jUS« M©ltnu! mt®fŸnkš MÆukl§F MÓ® thj¤ij Ú® it¤jUsnt©Lbk‹W b#ã¡ »nw‹. ï¥nghnj ckJ fu« ït®fŸnkš tUtjhf. ït®fŸ thœÉš kh«r¤â‰FÇat‰iw, cyf¥ãufhukhdt‰iw mf‰W«. gunyhf msÉ‹gona všyh« el¡f£L«. ït®fŸ thœÉš x‹WÄšyhikia kh‰¿, všyh MÓ®thj§ fisí« Ú® bfhL¤âL«. "v‹Ål¤âš x‹W Äšiy; vd¡F ahUÄšiy," v‹W ït®fŸ brhšy¡TL«. Mdhš, mt®fis Ãid¤J MÓ®tâ¤âL«. jf¥gnd, ckJ KG kdnjhL«, MÂ ghŒªj ckJ fu§fis bfh©L« ït® fis MÓ®tâ¤âL«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ït®fŸ thœÉš ï¥nghJ m‰òjÉjkhf MÆukl§F bgU¡f« c©lhf£L«. Ú® m¥go¢ brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿. m‰òj§fŸ el¡f Mu«ã¡f£L«. bgUf¢ brŒí« c«Kila tšyikahd mâfhu¤â‹go všyh MÓ®thj§fisí« mUË¢ brŒí«; mil¡f¥g£l všyh fjîfisí« âw¡f¢ brŒí«. ïnaRÉ‹ ehk¤â‹ fjîfŸ ï¥nghJ âw¡f£L«. thd§fŸ âw¡f¥g£L, ïl§bfhŸshj MÓ®thj« ït®fŸnkš bghÊa£L«. M©ltnu, Ú® m¥go brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿, Mbk‹. mtU¡bf‹W ÉnrÎ¤j #dkhf njt‹ c§ fis bjÇªJbfh©oU¥gjhš, mt® MÆukl§F bgU¡f¤ij c§fS¡F mUË¢ brŒth® v‹W ÉRthá¡»nw‹. Ú§fŸ mtÇl« b#ã¤âU¡»Ö®fŸ; c§fŸ thœit mtÇl« m®¥gÂ¤J, mtUila brhªj ãŸisahf kh‰w¥g£LŸç®fŸ; c§fŸ thœ ÉÈUªJ Ú§fŸ xUnghJ« ïnaRÉ‹ ehk¤ij 4

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

É£L¡bfhL¡fÉšiy. ïnaRit v¥nghJ« Kj‹ ikahf it¤JŸç®fŸ. mtiu nrÉ¤J tªJŸç® fŸ. mtUila CÊa¤â‹ _y« k‰w k¡fË‹ f©Ù® Jil¡f¥gL«go c§fŸ fhÂ¡iffis M©ltÇ‹ CÊa¤J¡F bfhL¤âU¡»Ö®fŸ. CÊ a¤â‹ _y« ViHfis guhkÇ¤JŸç®fŸ. Mfnt, M©lt® Ã¢rakhfnt c§fis Ãid¤jUS th®. mt® c§fis ng®brhšÈ miH¤J m¿ª âU¡»wh®.

cl‹go¡ifÆ‹ MÓ®thj« "mªeh£fËY« m¡fhy¤âY« ïÞuntš ò¤âu® tUth®fŸ; mt®fS« ôjh ò¤âuU« VfkhŒ mGJ, elªJtªJ, j§fŸ njtdh»a f®¤jiu¤ njLth® fŸ v‹W f®¤j® brhšY»wh®. kw¡f¥glhj Ã¤âa cl‹go¡ifÆdhš eh« f®¤jiu¢ nr®ªJbfhŸ nth« thU§fŸ v‹W ÓnahD¡F neuhŒ Kf§ fis¤ âU¥ã, ÓnahD¡F¥ ngh»w tÊ vJbt‹W nf£L ÉrhÇ¥gh®fŸ." (vnuÄah 50:4,5)

ï§nf M©lt® ïÞuntš #d§fis¡ F¿¤ J« ôjh #d§fis F¿¤J« TW»wh®. mt®fŸ midtUnk njtdhš bjÇªJbfhŸs¥g£l ôj #d§fshŒ ïUªjnghâY«, jk¡FŸ ãÇªJ, uh{a§fis Þjhã¤J, ïU ntW uh#h¡fis bfh©oUªjd®. Mdhš njt‹ mt®fis v¥nghJ« x‹whfnt gh®¤jh®. c§fŸ FL«gK« ts®ªJ bgU»ÆU¡fyh«. mâš xU rhuh® M©ltiu nrÉ¥gt®fshfî« kW rhuh® mtiu nrÉahjt®fshfî« ïU¡fyh«. Mdhš M©lt® c§fŸ KG FL«g¤ijí« x‹whfnt fh©»wh®. mt® c§fis bjÇªJ bfh©oU¥gnjhL c§fŸ FL«g¤âYŸs x›bthU tiuí« ÉnrÎ¤j #dkhf cUth¡»ÆU¥gjhš m¥go KGikahd neh¡»š gh®¡»wh®. c§fŸ FL«g¤âYŸs midtU« x‹whŒ tªJ mtiu njL«go njt‹ brŒtnjhL, Ú§fŸ f©ÙnuhL j«ik njL«goí« brŒth® v‹W ntj« TW»wJ. VbdÅš Ú§fŸ f©ÙnuhL Éij¡F«nghJ bf«Õu¤njhL mW¡f Koí« (r§Ñj« 126:5). gy rka§fËš k¡fŸ, "eh‹ njtDila ãŸis jhnd, ãwF V‹ eh‹ ghLglnt©L«? eh‹ V‹ ïH¥ig rªâ¡fnt©L«? V‹ Fiwbrhšy¥gl nt©L«?" v‹W nf£»wh®fŸ. M©ltUila uh{a«, ï›îyf uh{a¤âÈUªJ ntWg£lJ. cyf¤âš M£á brŒí« mâfhu« »il¥gt®fŸ, všyh #d§fŸ nkY« MSif brŒí« thŒ¥ig bgWt®. mt®fshš vijí« MizÆlKoí«. k¡fŸ mt®fS¡F tz¡f« brY¤Jt®; thrš fjtUnf fh¤âU¥g®. Mdhš bgU«ghY« j§fŸ mâfhu« FW»a fhy¤â‰fhdJ kh¤âunk v‹gij mt®fŸ kwªJ ngh»wh®fŸ. M©ltÇ‹ mâfhunkh v‹bw‹iw¡FKŸsJ. mtUila mâfhukhdJ òá¥ò« Fo¥ò« cyf rªnjhõ§fËš thœ¡ifia brY¤Jtjšy.

"njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkhÆU¡»wJ." (nuhk® 14:17)

njtDila uh{a« rkhjhdkhdJ. njtndh L« všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU¥gJkhF«.

ïªj rkhjhd« v¥go tU»wJ?˜

áYitÆš miwa¥g£L, mªjfhu¤â‹ tÊahŒ bršy mDkâ¡f¥g£lh®. "v‹ njtnd, v‹ njtnd, V‹ v‹id¡ ifÉ£O®˜" v‹W fj¿dh®. ïnaR f©Ù® áªJ«go Él¥g£lh®. "mt® kh«r¤âÈUªj eh£fËš, e«ik kuz¤ âÅ‹W ïu£á¡f tšyikíŸstiu neh¡», gy¤j r¤j¤njhL« f©ÙnuhL« É©z¥g«g©Â, nt©LjšbrŒJ, jk¡F c©lhd gag¡âÆ ÅÄ¤j« nf£f¥g£L" (vãbua® 5:7)

e«ik njtD¡F K‹ghf jhœ¤J«nghJ e«K ila ïUja¤âš rkhjhd¤ij bg‰W¡bfhŸS »nwh«. njtDila uh{a« ÚâíŸsJ; kh«r¤â‹ ÚâíŸstuhF«goí«, njtndhL« cyf¤â‹ ï¢irfŸ, f©fË‹ ï¢ir k‰W« étd¤â‹ všyh kDõnuhL« rkhjhd« bfh©oU¡F« bgUik ïšyhjJ; ght¤â‹, tšyikÆ‹, goí« ïnaR j«ik¤jhnk Éijahf C‹¿, mâfhu¤â‹, kh«rãufhukhd MirfË‹ ï‹g§ njtD¡FŸS«, gÇR¤j MÉahdtU¡FŸS« fŸ ifÉl¥g£lJ; njtD¡F« kDõU¡F« k£L« rªnjhõ¤ij bgW«go, "M©ltnu, K‹ ghf j‹id R¤âfÇ¤J, Úâahf thœtJ«, jh§fŸ brŒ»wJ ï‹dbj‹W m¿ahâU¡»wh®fŸ. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ rªnjhõ¤ij bfh©lJ ït®fis k‹Åí«," v‹W T¿dh®. Mfntjh‹ khF«. cyf rªnjhõ§fŸ, tšyik, mâfhu« njtDila MÉah»a gÇR¤j MÉahdt® tªJ ngh‹wt‰¿‹ _ykhf mšy; mtuJ rßu¤ij cÆ®¤bjH¢ gÇR¤j MÉahdt® _y« brŒJ, kuz¤â‹ mâfhu¤ij Ú§fŸ k£Lnk xUtU¡F rªnjhõ« cil¤J, _‹wh« ehËš f©ÙnuhL mtÇl« »il¡F«. mtiu cÆ®bgw it¤jh®. Mfntjh‹ eh« f©Ù® tU«nghJ, ïnaR »¿ÞJ ï‹W« éÉ¡ áªJtj‹ _ykhf ïij¥ »wh®. mt® kuz¤âÈUªJ mt® c§fŸ KG bg‰W¡bfhŸsnt©L«. vG«ã ï‹W« éÉ¡»wh®. FL«gK« njt‹ áy neu§fËš m¡»Å ïnaRÉ‹ ehk¤âš T¥ãL« ngh‹w cg¤âut§fË‹ tÊ x‹¿izí«go brŒth®; nghJ mtuhš c§fS¡F ahf e«ik flªJ bršy it¡ c§fis V‰W¡bfh©L, cjÉ brŒa Koí«. Ú§fS« »wh®. e« thœÉš ïH¥òfŸ M©ltÇl¤âš f©ÙnuhL« j«Kila neÇl mDkâ¡»wh®. eh« k¡f btWikahfî« tu¡Toa S¡F e‹ikna brŒjhY« ãŸisah¡Ftj‹ _y« t©z« brŒ»wh®. M«, mt®fŸ _y« e« thœî c§fŸ J¡f« M©lt® c§fŸ x‹WÄšyhj Fiwbrhšy¥gL«go mDkâ¡ rªnjhõkhf khW«go j‹iknahL«, c§fŸ bgy »wh®; e«ik Fiwbrhšy¡ åd¤njhL«, f©ÙnuhL« brŒth®. Toa k¡fË‹ f©fŸ K‹ghf c§fis V‰W¡bfhŸ»wh®. eh« Éahâ¥gL«goí«, mj‹ behW¡f¥g£oU¡»w, tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»w _y« mt®fŸ e«ik FiwTW«goí« c§fis "v‹Ål¤âš th," v‹W mt® m‹nghL mDkâ¡»wh®. eh« jÅikÆš Él¥gL«goí«, miH¡»wh®. ïnaRit rªâ¡f thU§fŸ. mt® e«ik ãrhá‹ MÉfŸ NœªâU¡F«goí« c§fS¡F ïis¥ghWjš jUth®. ï¥nghnj mjdhš k¡fŸ e«ik nto¡if gh®¡F«goí« c§fis V‰W¡bfhŸth®. Ú§fŸ f©ÙnuhL mt® mDkâ¡»wh®. ïªj fhÇa§fŸ e«ik mtÇl« tU«nghJ, mt® c§fŸ KG FL«gK« f©Ù® áªj it¡»‹wd. "M©ltnu, eh‹ x‹¿izí«go brŒth®; c§fis V‰W¡ x‹WÄšiy; v‹idí«, v‹ MÉiaí«, v‹ bfh©L, j«Kila ãŸisah¡Ftj‹ _y« bghUshjhu Ãiyiaí«, v‹ kdijí« Ú® c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«go brŒth®. M©LbfhŸS«. eh‹ c«Kila t‹(Ÿ). vd¡F m¥nghJ c§fŸ thœÉš všyhK« MÆukhF«. cjÉ brŒí«. vd¡F bgyndÆšiy. eh‹ njt MÓ®thj« c§fis IRtÇathdh¡F«. "f®¤jÇ‹ MÓ®thjnk IRtÇa¤ij¤ jU«; KGtJ« c«Kilat‹(Ÿ)" v‹W njtD¡F mjndhnl mt® ntjidia¡ T£lh®." K‹ghf f©ÙUl‹ TW« Ãiy V‰gL«. ïnaR (ÚâbkhÊfŸ 10:22) m›thnw brŒjh®. mt® j«ik¤jhnk btWik c§fS¡F J¡fnk ïU¡fhJ. Jau« vJî« mâ ah¡»dh®; mtUila Éa®it ïu¤jkhf fÇ¡fhJ. ga¥glhâU§fŸ! mªj MÓ®thj¤ij btËtªjJ. bghšyhj k¡fS¡F mtiu ão¡F« M©lt® c§fS¡F mUË¢brŒth®. mâfhu« bfhL¡f¥g£lJ. mtUila Óõ®fŸ "mªeh£fËY« m¡fhy¤âY« ïÞuntš ò¤âu® tUth®fŸ; mt®fS« ôjh ò¤âuU« VfkhŒ mGJ, mtiu É£L Xo¥nghdh®fŸ; mt® jÅikÆš elªJtªJ, j§fŸ njtdh»a f®¤jiu¤ njL Él¥g£lh®; mÃahakhf mo¡f¥g£lh®. mÃahakhŒ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

Ú§fŸ c§fis mtnuhL v¥go ïiz¤âU¡»Ö®fŸ v‹gijí« mt® v¥go j«ik c§fnshL ïiz¤âU¡»wh® v‹gijí« Ú§fŸ v¥nghJ« cz®ªJ bfh©nl ïU¥Õ®fŸ. th®fŸ v‹W f®¤j® brhšY »wh®. kw¡f¥glhj Ã¤âa cl‹go¡if Ædhš eh« f®¤jiu¢ nr®ªJbfhŸnth« thU§fŸ v‹W ÓnahD¡F neuhŒ Kf§fis¤ âU¥ã... ÉrhÇ¥gh®fŸ" (vnuÄah 50:4,5)

ïÞuntš #d§fS«, ôjh #d§fS« j§fŸ f®¤juh»a njtid f©ÙUl‹ njLth®fŸ v‹W vGj¥g£LŸsJ. ïnaR »¿ÞJî¡FŸ všyh MÓ®thjK« kiwªâU¥gjhš, mt® c§fis M©ltiu njL«go brŒth® (vngáa® 1:3). "M©ltnu, všyh MÓ®thjK« ck¡FŸ kiwª âU¥gjhš Ú® vd¡FŸ KGikahŒ (üW rjåj«) tu nt©Lbk‹W thŠá¡»nw‹," v‹W TW§ fŸ. nk‰f©l ntj trd¤âš ïÞuntš #d§ fS«, ôjh #d§fS« j§fŸ njtid njL«go j§fŸ Kf§fis ÓnahD¡F neuhf âU¥ã, tÊ nf£gh®fŸ v‹W vGj¥g£LŸsJ. Ónah‹, njt‹ jkJ á§fhrd¤âš å‰¿U¡F« ïlkhF«. cyf fhÇa§fis É£L, j«ik neh¡» c§fŸ Kf¤ij âU¥ò«go M©lt® brŒth®. gjÉ ca®î, c§fŸ njitfŸ, Éahâ, ïH¥òfŸ, njhšÉfŸ, bghšyhj k¡fË‹ FiwTW« th®¤ijfŸ, c§fŸ MÉia mÊ¡F«go Éu£L« ãrháfŸ MÉfŸ ït‰iw ïÅ Ú§fŸ gh®¤J¡bfh©oU¡fkh£O®fŸ. c§fŸ bgyåd¤â‹ k¤âÆY« f©ÙnuhL M©ltÇl« tU«nghJ Ú§fŸ ïnaRit fhz Koí«. njt‹ c§fis ïnaRit fhQ«go brŒth®; ïnaR î¡FŸ c§fŸ MÓ®thj« m¤jidí« kiwªâU¡ »wJ. J¡fnkÆšyhj óuzkhd MÓ®thj¤ij

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

bg‰W¡bfhŸå®fŸ. M«, mJ ïnaRî¡FŸ ïU¡ »wJ. c§fŸ thœ¡if¡F¤ njitahd, ïªj cyf¤â‹ J¡f« ïšyhj všyh MÓ®thj§fS« ïnaRÉl« cŸsJ. Mfntjh‹ ïnaR, "bkŒah fnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F¢ brhšY»nw‹; Ú§fŸ mGJ òy«òå®fŸ. cyfnkh rªnjhõ¥gL«; Ú§fŸ J¡f¥gLå®fŸ, MdhY« c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«" (nahth‹ 16:20) v‹W

T¿íŸsh®. x›bthU MÓ®thj¤â‰fhfî« Ú§fŸ f©Ù nuhL ïnaRit njo tU«nghJ mt® Ã¢ra« c§fËl« tUth®. c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. "jªijna, ïUja¤â‹ J¡f¤ij, btWikia kh‰W«; c« ãŸisÆ‹ f©Ùiu rªnjhõ¤â‹ MÉahf kh‰W«. M©lt® jU« rªnjhõ¤â‹ MÉ ahdt® mt®fis Ãu¥ã bgy¥gL¤Jthuhf. Ú® mt®fŸ MÉia bgy¥gL¤Jtj‰fhf e‹¿. mt® fŸ rßu¤ij, áªijia bgy¥gL¤J«. òJ ghiõ fis ngR«go mt®fŸ ehÉid bgy¥gL¤J«. mt®fŸ ÛJ tU« c« »Uig¡fhf ck¡F e‹¿. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹" ïWâahf ïªj ntj trd«, "kw¡f¥glhj Ã¤âa cl‹go¡ifÆdhš eh« f®¤jiu¢ nr®ªJbfhŸnth«" (vnuÄah 50:5) v‹W TW»wJ.

njt‹ c§fnshL X® cl‹go¡if brŒ»wh®; mªj rkhjhd¤â‹ cl‹go¡if xUnghJ« kw¡f¥g£L¥nghfhJ.

mªj cl‹go¡if v‹d?˜ c§fis ïnaRîl‹ mJ ãiz¡»wJ. ïnaR j«ik c§fSl‹ ãiz¤J¡bfhŸS»wh®. mt® c§fis neá¡»wh®. "kDõiu¡ f£o ïG¡»w m‹ã‹ fÆWfshš eh‹ mt®fis ïG¤nj‹...mt®fŸ g£r« rhŒªJ, mt®fS¡F Mfhu§bfhL¤nj‹." (Xáah 11:4)

ïnaR j«ik c§fSl‹ m‹ã‹ fÆWfË dhš ãiz¥gh®. F‰wŠRk¤Jjny ïU¡fhJ. Ú§ fŸ njtDila m‹ã‹ MÉahš PhdÞehd« bfhL¡f¥g£lt®fŸ. mtuJ m‹ò Ãgªjida‰wJ. Ú§fŸ ïnaRnthL f£l¥g£LŸç®fŸ. "eh‹ v‹ ãjhÉY«, Ú§fŸ v‹ÅY«, eh‹ c§ fËY« ïU¡»wij mªehËny Ú§fŸ m¿å®fŸ" (nahth‹ 14:20) v‹W ïnaR TW»wh®.

M«, ïnaR j«ik¤jhnk c§fSl‹ ãiz¤J, xUnghJ« kw¡f¥glhj cl‹go¡ifia brŒ »wh®. ntj«, "kiyfŸ Éy»dhY«, g®tj§fŸ Ãiybga®ªjhY«, v‹ »Uig c‹idÉ£L

ÉyfhkY«, v‹ rkhjhd¤â‹ cl‹go¡if Ãiy bgauhkY« ïU¡F« v‹W, c‹nkš kdJUF»w f®¤j® brhšY»wh®" (Vrhah 54:10) v‹W TW»wJ.

kiyfŸ mfY«; g®tj§fŸ mâU«, MdhY« njt‹ c§fnshL brŒj rkhjhd¤â‹ cl‹ go¡if xUnghJ« mir¡f¥glhJ. mtuJ »Uig xUnghJ« mir¡f¥glhJ. mJ c§fisÉ£L xUnghJ« mf‰w¥glhJ. Ú§fŸ c§fis mtnuhL v¥go ïiz¤âU¡»Ö®fŸ v‹gijí« mt® v¥go

j«ik c§fnshL ïiz¤âU¡»wh® v‹gijí« Ú§fŸ v¥nghJ« cz®ªJbfh©nl ïU¥Õ®fŸ. Ú§fŸ c§fis ïnaRîl‹ ãiz¤âU¥gjhš cyf« c§fŸ _ykhf ïnaRit fhQ«. njtDila m‹ò c§fŸ _y« ghŒªâL«; Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f¤ bjhl§Få®fŸ. Ú§fŸ nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F å®fŸ. M©lt® c§fis mâfkâfkhŒ MÓ® tâ¥ghuhf.

ïnaR miH¡»wh® j‹dh®t b#g åuuhf ïizªâL§fŸ å£oš ïUªjgona trâahd neu¤âš k¡fS¡fhf b#g nrit brŒayh«

gâî brŒtj‰F g§fhs® nrit v©: 044 23456677 fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂtiu (ïªâa neu«) ÄÞL fhš (missed call) 9015 455 455 ïuî, gfš (24X7) vªneuK« Ä‹dŠrš: volunteer@jesuscalls.org c§fS¡F cÇa gÆ‰á mË¡f¥gL«. Ú§fŸ k‰wt®fË‹ f©Ùiu Jil¡F«nghJ, njt‹ c§fŸ áiwÆU¥ig kh‰WtJl‹ ïUkl§F MÓ®thj¤ij âU«g mË¥gh® (nahò 42:10)

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, bjhiy¡fh£á nrdš, r_f Clfjs§fŸ, ÉU¥gkhd åonah gâî, bghJ ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ, jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, f‹dl«, Ïªâ, kuh¤â, á§fs«, xÇah, t§fhs«, F#uh¤â, gŠrhã M»a 12 bkhÊfËš všyh eh£fS« všyh neuK« b#g cjÉ tH§F« b#g nfhòu§fŸ, foj«, Ä‹dŠrš _y« tU« b#g F¿¥òfS¡F jÅ¥g£l gâš, gÂ¤js ÞjhdhgâfŸ _y« åL rªâ¥ò, MÓ®thj T£l§fŸ, g§fhs® T£l§fŸ, b#g nfhòu§fËš âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ neuo b#g«, ViHfS¡F czî, »uhk§fËš Mya« f£Ltj‰F cjÉ, ViH nghj®fË‹ FHªijfS¡F cjÉ, ÉahâÆ‹ neu¤âš cjÉ, ViH¡ FHªijfS¡F ò¤jhil tH§Fjš, Kânah® ïšy« _y« Kânahiu guhkÇ¤jš, ViH ãŸisfS¡F jÅ¥gÆ‰á ika§fŸ, _‹wh« ghÈd¤jt® k‰W« ViH¥ bg©fS¡F âw‹ gÆ‰á _y« kWthœî gÂ, ViH¡FL«g¤ij nr®ªj ïisP®fS¡F X£Le® gÆ‰á k‰W« ntiythŒ¥ò cjÉ, ål‰w ViH k¡fS¡F R¤jkhd Ú® k‰W« rhiy trâfSl‹ åLfis f£Ljš, Ra bjhÊš cjÉ, nehí‰nwhU¡F kU¤Jtkid k‰W« kU¤Jt gÂfŸ _y« guhkÇ¥ò, kh‰W¤âw‹ FHªijfS¡fhd á»¢ir M»a nritfis tH§» tU»nwh«. ïit mid¤Jnk f£lzk‰w nritfshF«. ïªj¢ nritfis brŒtj‰F ü‰W¡fz¡fhd CÊa®fS¡F Câa« tH§Fjš, gšntW tÂf bjhiy¡fh£áfËš Ãfœ¢áfis xËgu¥ò« f£lz«, nfãŸ ÃWtd§fS¡fhd f£lz«, jghš bryî, jftš bjhÊšE£g«, bjhiyngá ïiz¥ò, rªjâ rªjâahf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥gL«go åonah, Monah k‰W« jftšfis fÂÅÆš nrÄ¤J it¤jš, 120 b#g nfhòu§fS¡fhd f£ll k‰W« thlif, 100 Mya§fŸ f£Ljš k‰W« åLfŸ f£Ljš cŸË£lt‰W¡F 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa« khjªnjhW« bgU« bjhifia bryÉl nt©oaâU¡»wJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« Þnjh¤âu fhÂ¡iffŸ (JCP), ïs« g§fhs® â£l« ngh‹w gšntW CÊa§fS¡F c§fis¥ngh‹w Mjuths®fŸ mD¥ò« fhÂ¡iffŸ _ynk ïªj bryî rªâ¡f¥gL»wJ. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

"...f®¤jÇš kdk»œ¢á ahÆU¥ghŒ; óÄÆ‹ ca®ªj ïl§fËš c‹id V¿ÆU¡F«go g©Â, c‹ jf¥gdh»a ah¡nfhòila Rjªju¤jhš c‹id¥ nghÎ¥ng‹..."



bghU¤jkhd ntiy, gjÉ, bjhÊšKiw gÂ M»at‰iw vâ®neh¡Fgt®fS¡fhf  gjÉ ca®it ÉU«ògt®fS¡fhf  rÇahd ïH¥ÕL mšyJ vªj ïH¥ÕL« bgwhjt®fS¡fhf  ešy ntiy¡fhf ngh£o¤ nj®îfis vGJ»wt®fS¡fhf  ÃWtd¤âš nghâa gÂ xJ¡f¥glhkš mšyJ áukkhd gÂÆlkh‰w¤âš ïU¥gt®fS¡fhf vªj ntiyiaí« rÇahf brŒa ïayhkš mšyJ ntiy k‰W« gjÉia j¡f it¤J¡bfhŸs ïayhkš ïU¥gt®fS¡fhf nghJkhd tUkhd« ïUªJ« njita‰w bryîfis brŒí« tH¡f¤âš k‰W« bgU§flÅš á¡»¡ bfh©lt®fS¡fhf mYtyf¤âš cŸst®fË‹ jaî njit¥gLnth® k‰W« rkhjhdkhd gÂNHš ÉU«ònthU¡fhf cyfãufhukhd ÔikfŸ k‰W« bghwhik bfh©l k¡fËlÄUªJ ghJfh¥ò njit¥gLnthU¡fhf ešy bgy¤njhL« c‰rhf¤njhL« gÂòÇa Mnuh¡»a¤ij ehLgt®fS¡fhf 



(Vrhah 58:14) 



   

gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjšgo 2020 MfÞ£ 17« njâ Dr. ghš âdfudhš 'ïnaR miH¡»wh®' ntiy MÓ®thj â£l« bjhl§f¥g£lJ. m‹ò e©gnu, Ú§fŸ ïJngh‹w xU NœÃiyÆš ïU¡fyh«. Mdhš M©lt® Ñœ¡fhQ« ntj trd§fË‹go c§fis MÓ®tâ¤J brÊ¡f¢ brŒí«go c§fŸ thœ¡ifia F¿¤J â£l« g©ÂÆU¡»wh®.

"Ú§fŸ r«óuzkhf¢ rh¥ã£L, âU¥âailªJ, c§fis mârakhŒ el¤âtªj c§fŸ njtdh»a f®¤jUila ehk¤ij¤ Jâ¥Õ®fŸ; v‹ #d§fŸ xUnghJ« bt£f¥g£L¥nghtâšiy" (nahntš 2:26) 8

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

c§fis C¡f¥gL¤J«goahŒ xU rh£á

gÂ Fiw¥ò NHÈY« »il¤j ntiy Cul§»‹ fhuzkhf v‹Dila mYtyf Ã®thf¤âd® ntiyia uhÍdhkh brŒí«go v‹id nf£L¡ bfh©ld®. eh‹ ntiyia uhÍdhkh brŒJÉ£L ÄFªj kdghu¤njhL ntbwhU ntiy »il¡f nt©Lbk‹W b#ã¥gj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F 2020 V¥uš 26« njâ m‹W b#g¡ F¿¥ò mD¥ãnd‹. v‹d M¢rÇa«! ïu©L ehŸ fÊ¤J 28« njâ fhiy 11 kÂ¡F eh‹ gÂòÇªj ÃWtd¤â‹ bghJ nkyhs® bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L nk 3« njâ mnj ntiyÆš nrU«go T¿dh®. ïJ M©ltÇ‹ m‰òj«. mtU¡nf Jâí©lhtjhf.

- mUŸ bf‹do

"j‹ ntiyÆš #h¡»uijahÆU¡»wtid Ú f©lhš, mt‹ ÚrU¡F K‹ghf Ãšyhkš, uh#h¡fS¡F K‹ghf Ã‰gh‹" (ÚâbkhÊfŸ 22:29) njt‹ nahnr¥ãÅÄ¤j« mt‹ ntiy brŒj v»¥â aidí« mtD¡F å£oY« btËÆY« c©lhditfŸ všyht‰iwí« MÓ®tâ¤jh® (Mâahfk« 39:2-5). ïit el¡F«go, mtUila th¡F¤j¤â‹go MÓ®thj§ fis mWtil brŒtj‰F j«Kila uh{a¤âš eh« Éij¡fnt©Lbk‹W M©lt® vâ®gh®¡»wh® (ÿ¡fh 6:38)

m‹ò e©gnu, k‰wt®fŸ MÓ®thj« bgW«go Ú§fŸ ïªj CÊa¤âš ïizí«nghJ M©lt® c§fS¡F òâa thŒ¥òfË‹ thršfis âw¡fî«, c§fŸ gÂÆš njt jaî« kDõ® jaî« »il¤J MÓ®tâ¡f¥glî« eh§fŸ b#ã¥ngh«. "f®¤jhnt, Ú® Úâkhid MÓ®tâ¤J, fhUÂa« v‹D« nflf¤âdhš mtid¢ NœªJbfhŸSå®" (r§Ñj« 5:12) "f®¤jhnt, Ú® v‹ nflfK«, v‹ k»ikí«, v‹ jiyia ca®¤J»wtUkhÆU¡»Ö®" (r§Ñj« 3:3)

(~ngÞò¡ gâî) 'ïnaR miH¡»wh®' ntiy MÓ®thj â£l¤âš g§fhsuhf ïizí« nghJ

  Ú§fŸ y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§Få®fŸ.   nk‰F¿¥ã£l M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j§fŸ c§fŸ thœÉš ÃiwntW«go nfha«ò¤ö® fhU©ah efÇš bgjÞjh b#g åu®fŸ âdK« xUKiw b#ã¥gh®fŸ.   c§fŸ gFâÆš ïU¡F« b#g nfhòu¤âš xU§»iz¡f¥gL« ntiythŒ¥ò T£l§fS¡F miH¥ò mD¥g¥gL«.   ïizatÊ (Online) gÆ‰áfËš ïiztj‰F«, âw‹nk«gh£L gÆ‰áfËš g§nf‰fî« K‹DÇik tH§f¥gL«.

Ú§fŸ ïizªJ bfhŸs ÉU«ãdhš mšyJ c§fŸ FL«g¤âdiu mšyJ e©g®fŸ, m¿Kfkhdt®fis ntiy MÓ®thj â£l g§fhsuhf ïiz¡f ÉU«ãdhš Ñœ¡fhQ« Éj§fËš bjhl®ò bfhŸsyh«.  ïizajs«: www.jesuscalls.org  Ä‹dŠrš: jbp@jesuscalls.org

 c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu«  c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' Þjhdhgâ  b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F foj« vGjyh«  ïªâahÉš ïU¥gt®fŸ  044 23456677 v‹w bjhiyngá v©ÂY« btËehLfËš ïU¥gt®fŸ +91 44 23456677 v‹w bjhiyngá v©ÂY« (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu¥go) bjhl®ò bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš bjÇªJ bfhŸsyh«. ïiztj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 7« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

g¤jh« tF¥ãš ca® kâ¥bg©fŸ v‹Dila kf‹ ÞObt‹ Mãufh«, 'ïnaR miH¡»wh®' ïs« g§fhs®. mt‹ g¤jh« tF¥ò go¤J tªjh‹. ïªj M©L (2020) k¤âa ïilÃiy fšÉ thÇa ghl¤â£l¤âš (CBSE) muR bghJ¤ nj®î vGj ïUªj ÃiyÆš go¥ãš áwªJ És§f nt©L« v‹W b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F bjhiy ngá _y« bjhl®ò bfh©nl‹. b#g åu®fS« mtD¡fhf b#ã¤jh®fŸ. M©lt® mtD¡F ešy Phd¤ijí« m¿ití« mË¤jh®. g¤jh« tF¥ãš kf‹ ÞObt‹ Mãufh«, M§»y« - 93, Ïªâ - 99, fÂj« - 93, m¿Éaš - 94, r_f m¿Éaš - 96 kâ¥bg©fŸ bg‰W mid¤J¥ ghl§ fËY« A+ ju« bg‰wh‹. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfshY« M©ltUila bgÇjhd »UigahY« mtD¡F áwªj kâ¥bg©fŸ »il¤JŸsd. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - Õdh Mãufh«, AÇahdh.

gŸËÆš üW rjåj« nj®¢á eh‹ nfus khÃy«, nfh£la« gFâÆš gšy« v‹w ïl¤âYŸs Bishop Speechly Vidhyapeeth gŸËÆš Jiz Kjštuhf gÂah‰¿ tU»nw‹. ïªj M©L v§fŸ gŸËÆš ICSE ghl KiwÆš 40 khzt®fŸ g¤jh« tF¥ò bghJ¤ nj®î vGâd®. nj®î Koªj ÃiyÆš áy khzt®fshš nj®¢á bgw ïayhnjh v‹W eh§fŸ mŠR« Ãiy V‰g£lJ. nfh£la¤âYŸs b#g nfhòu¤âš mj‰fhf b#ã¡ F«go nf£L¡bfh©nl‹. nj®î m£ltiziaí« nj®î vGj ïUªj khzt® fË‹ bga®fisí« Dr. ghš âdfuD¡F mD¥ã it¤âUªnjh«. v§fŸ gŸË¡F ešy nj®î Koî »il¡fnt©L« v‹W b#g åu®fŸ C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. M©ltÇ‹ »Uigahš 32 khzt®fŸ ca®áw¥ò (distinction) kâ¥bg©fS« 8 khzt®fŸ Kjš tF¥ò (first class) kâ¥bg©fS« bg‰¿Uªjd®. gŸË¡F üW rjåj« nj®¢á »il¤âUªjJ. M¢rÇakhd bt‰¿ia mUËaj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. b#ã¤jj‰fhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. - T.K. cõh, nfh£la«. 10

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

nj®¢á bgw it¤j m‰òj »Uig v‹Dila kf‹ g‹Åu©lh« tF¥ò bghJ¤ nj®î vGj Ma¤j kh»¡ bfh©oUªjh‹. m›ntisÆš v‹ khÄahÇ‹ clšÃiy Äf î« nkhrkhf ïUªjJ. 2019« M©oÈUªnj ïuî, gfš KG neu K« mt®fS¡F Rthr fUÉ bghU¤j¥g£oUªjJ. FL«g¤âš mid tUnk mt®fis ftÅ¥gâš ftd« brY¤â tªnjh«. v‹ kfD¡F nj®îfŸ Mu«ã¡f ïUªj ÃiyÆš ã¥utÇ 9« njâ v‹ khÄah® kÇ¤JÉ£lh®fŸ. FL«g¤âš midtU« kdKilªJ nghndh«. mj‰F kWehŸ v‹ kf‹ ïa‰ãaš nj®î vGj nt©oaâUªjJ. ÄFªj ftiyahš mtdhš ftdkhf go¡f ïayÉšiy. ÄFªj tU¤j kilªj eh‹ mtD¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. mtid ïs« g§fhs® â£l¤âY«, v§fŸ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj â£l¤âY« ïiz¤nj‹. nj®î Koî tuÉUªj ÃiyÆš, mt‹ nj®¢áailahkš nghŒ Xuh©L åzh» ÉLnkh v‹w ga« vd¡FŸ vGªjJ. m¥go elªJÉl¡TlhJ v‹W bjhl®ªJ M©lt® ïnaRÉl« b#ã¤J tªnj‹. M©lt® ïnaR, c©ik njtdhf v§fnshoUªJ, v§fŸ b#g¤ij nf£lh®. v‹ kf‹ 62% kâ¥bg©fŸ bg‰W nj®¢á bg‰¿Uªjh‹. Äfî« fodkhd ghl¤âš nj®¢á¡F¤ njitahd 35% kâ¥bg© fŸ bg‰¿UªjJ M¢rÇakhf ïUªjJ! Xuh©L åzh»Él¡TlhJ v‹nw eh‹ b#ã¤J tªnj‹; M©lt® m¥gona jaîT®ªjh®. ÄFªj ï¡f£lhd neu¤âš vd¡fhfî« v‹ kfD¡fhfî« b#ã¤j rnfhju® ghš âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. njtD¡nf - itõhÈ eha®, K«ig. k»ik.

c§fŸ rh£áÆ‹ _y« ï‹bdhUt® thœî bgW«go rh£áia g»®ªJ bfhŸS§fŸ ïªj m‹ghdt®fis¥ nghy Ú§ fS« c§fŸ rh£áfis g»®ªJ bfhŸsyh«. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á, b#g nfhòu§fŸ, T£l§fŸ v‹W bt›ntW tÊfËš 'ïnaR miH¡ »wh®' CÊa¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jid _y« Ú§fŸ MÓ®thj« bg‰¿U¥Õ®fŸ. m¥goahdhš c§fŸ rh£áia Ñœ¡fhQ« Éj§fËš mD¥gyh« / bjÇÉ¡fyh«.

* KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 * Ä‹dŠrš: testimony@jesuscalls.org * ïnaR miH¡»wh® g§fhs® nrit bjhiyngá v©:  044 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«) * ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu bjhiyngá v©:  +91 44 45 999 000

ïs« g§fhs® â£l« c§fŸ ãŸis gunyhf¤âÈUªJ mgÇÄjkhd MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸStnjhL, cŸsKilªj y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§f Koí« (ÿ¡fh 6:38).

ãwªjâÈUªJ âUkz« MF« tiu¡F« midtU« ïâš ïizayh«. ïs« g§fhs®fS¡fhd MÓ®thj§fŸ: * b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« xUKiw ïs« g§fhsÇ‹ bgaiu c¢rÇ¤J Phd«, bjŒåf ghJfh¥ò, brÊ¥ghd vâ®fhy« M»a MÓ®thj§fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ (1 ehshfk« 4:10) * ãwªjehË‹nghJ jÅ¥g£l ãwªjehŸ b#g«, thœ¤JfŸ, rh‹¿jœ k‰W« g§fhs® T£l¤â‹nghJ Dr. ghš âdfuid rªâ¤J b#ã¡F« thŒ¥ò

ïs« g§fhs® x›bthU khjK« m«khj¤â‰fhd j§fSila MÓ®thj¤â‰fhf CÊa¤ij jh§fyh« nkY« Étu§fS¡F: * ïizajs«: www.jesuscalls.org * c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * KftÇ: b#g nfhòu«, 16,o,Í.vÞ. âdfu‹ rhiy,

br‹id 600 028.

fhÂ¡if mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 7« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

òJ blšÈÆš mâfhu Õl§fË‹ mUnf mikªJŸs njáa b#g nfhòu«, njr¤â‹ brÊ¥ò¡fhf ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«, Ô®¡fjÇrd« ciu¡f¥gL« tšyikahd ikakhf És§» tU»wJ. njr¤â‰fhf ãuh®¤jid VbwL¥gj‰fhf njáa b#g nfhòu¤ij ÃWî«go Dr. ghš âdfu‹ bg‰w bjŒåf f£lisÆ‹go 2010 br¥l«g® 4« njâ ïJ Þjhã¡f¥g£lJ. njr¤ij F¿¤j, jiyt®fis F¿¤j njtDila á¤j¤ij m¿ªJ bfhŸS«goahfî«, njr¤â‹ #d§fŸ, MSif brŒgt® fŸ, mâfhu¤âÈU¥nghU¡fhfî« ï§F ïuî« gfY« ïilÉlhkš b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. njáa b#g nfhòu¤â‰F ãuh®¤jid VbwL¡f tUgt®fis, M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu©lh« tUif¡F #d§fis gÇR¤j¤njhL Ma¤j¥ gL¤Jtj‰fhf b#ã¡F« njtDila Ô®¡fjÇáfshf kh‰W«go njt‹ Dr. ghš âdfuD¡F btË¥gL¤âa â£l¤â‹gona ïJ brašgL¤j¥gL»wJ. bt›ntW khÃy§fËÈUªJ tU« b#g åu®fŸ gšntW gÂntisfËš âdªnjhW« b#ã¤J, Ô®¡fjÇrd« ciu¡»‹wd®; gy bkhÊfËš k‹wh£L ãuh®¤jid VbwL¥gJl‹ e«Kila njr« njtdhš MÓ®tâ¡ f¥gL«goahf gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£liyí« ehL»‹wd®. njr¤ij MS»wt®fS¡fhfî«, murh§f¤â‹ bfhŸiffS¡fhfî« M©L KGtJ« 365 eh£fS« thu¤â‹ VG eh£fS« âdrÇ 24 kÂ neuK« âw¥ã‹ thrÈny Ã‰»‹wd®. ehlhSk‹w¤ij, ãujkÇ‹ mYtyf¤ij, FoauR jiytÇ‹ mYtyf¤ij gh®¤jgo flªj g¤J M©Lfshf VbwL¡f¥g£L tU« ãuh®¤jidfS¡F« ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd§fS¡F« V‰wgo njt‹ gunyhf¤âÈUªJ gâš mD¥ã aj‰fhf mtU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. 12

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

"mt®fŸ v‹id neh¡» bjhl®ªJ b#g« g©Q«nghJ, eh‹ v‹Dila á¤j¤ij mt® fS¡F btË¥gL¤â, njr¤ij k‹Å¤J, ïu£á¤J, MÓ®tâ¥ng‹" v‹W 2 ehshfk« 7:14 k‰W« 1 Ônkh¤njí 2:1-4 M»a trd§fËš fhz¥gL« njt th®¤ij¡F Ñœ¥goªJ, khjªnjhW« všyh khÃy§fËÈUªJ« b#g åu®fŸ tªJ b#ã¡ »‹wd®. mÂaÂahf b#g åu®fshš ïil Élhkš ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£L¡bfh©nl ïU¡»wJ. m¥nghJ M©lt® jkJ Ô®¡fjÇrd§ fis, Ãidî¡bf£lhj btË¥ghLfis mUË fd¥gL¤J»wh®. b#g åu®fŸ VbwL¤j všyh b#g§ fS¡F« gâyË¥gnjhL, M£áahs®fŸ, nj®jšfŸ, Úâ¤Jiw, Ú®¥ghrd bfhŸiffŸ, btËíwî, r£l« - xG§F, rKjha ãu¢idfS¡F Ô®î cŸË£l gyt‰iw F¿¤J ciu¡f¥g£l

Ô®¡fjÇrd§fisí« Ãiwnt‰¿íŸsj‰fhf M©ltiu Jâ¡»nwh«. blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥gL« b#g§fS« ciu¡f¥gL« Ô®¡fjÇrd§fS« M¢rÇakhditahf ïU¥gnjhL k£Lkšyhkš, ï§F tªJ j§» b#ã¡F« x›bthU b#g åuU« j§fŸ jÅ¥g£l thœÉY« M©lt® mUS« c¢ájkhd MÓ®thj§fis fh©»‹wd®. 2010 br¥l«g® 4« njâ Kjš flªj g¤J M©L fshf ehŸ KGtJ« njr¤â‰fhf b#ã¡F«, njr¤ â‰fhd tšyikahd njt á¤j¤ij btË¥gL¤ J« ekJ miH¥ãš c©ikahÆU¥gj‰F M© lt® »Uig òÇªJŸsh®. ïªj g¤J M©LfËš 1542 b#g åu®fŸ 117 mÂfshf bkh¤j« 2,57,320 kÂ neu« njtDila â£l¤ij njo, njr¤ij F¿¤j mtuJ á¤j¤ij m¿É¤JŸsd®.

06/12/19 m‹W b#g åuuhš ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd« ÉË«òÃiy k¡fS¡F brhªj åL f£Ltj‰F blšÈ murh§f« Ãy xJ¡ÑL brŒí«. F¿¥ã£l ïl§fËš Ãy Ó®âU¤j« brŒa¥gL«

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš Mjhu«: The Hindu - 25/12/19

22/05/16 m‹W b#g åuuhš ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd« gaÂfË‹ ghJfh¥ò fUâ uÆšfËY« ngUªJfËY« f©fhÂ¥ò fhÄuh¡fŸ bghU¤j¥gL« -

01/08/19 m‹W b#g åuuhš ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«

ïªâahÉš bk£nuh uÆšfËš ïU¥gij ngh‹W ngUªJfËY« bg©fŸ nfÈ brŒ tij jL¥gj‰fhfî« k‰w ghJfh¥ò fhuz§fS¡fhfî« f©fhÂ¥ò fhÄuh¡ fŸ bghU¤j¥gL«.

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš Mjhu«: The Hindu - 06/12/19

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ j§» b#ã¡F« b#g åu®fŸ j§fŸ jÅthœÉš mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥gL»‹wd®. b#g åu®fË‹ rh£áfŸ áy... 14.01.2020 Kjš 18.02.2020 tiuÆyhd 115tJ mÂ

eh‹ njr¤â‰fhf b#ã¡F«go blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤ â‰F tªnj‹. 2019« M©L m¡nlhg® khj« v‹ clÈ‹ ã‹òw¤ âš njhÈš x›thik V‰gl Mu« ã¤J, fhÈ‹ _£L¥ gFâ jÉu Vida mid¤J ïl§fS¡F« mJ guÉ ÆUªjJ. mªj¥ ghâ¥ò¡fhf eh‹ kUªJ rh¥ã£L¡bfh©L ïUªnj‹. njáa b#g nfhòu¤â‰F tªj ãwF kUªJ rh¥ãl kwªJÉ£nl‹. Mdhš, mªj ghâ¥ò Fzkh»É£lJ; Vw¡Fiwa všyh ïl§fËY« ïUªj jG«òfŸ kiwªJ - Ãõh eËÅ o®¡», uhŠá, #h®¡f©£. É£ld.

14.01.2020 Kjš 18.02.2020 tiuÆyhd 115tJ mÂ

rnfhju® ghš âdfu‹ v‹ mUnf Ã‹W vd¡fhf b#ã¥gJ ngh‹W 2015« M©L jÇrd« f©nl‹. njáa b#g nfhòu¤âš eh‹ b#ã¤J¡ bfh©oUªj nghJ, m§F tUif jªj rnfhju® ghš âdfu‹ vd¡fhf b#ã¤jnghJ mªj jÇ rd« Ãiwnt¿aJ. njáa b#g nfhòu¤ âš b#ã¤J É£L âU«ãa ãwF M©lt® v§fS¡F bgÇa fhiu bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. k‰wt®fS¡ fhf b#ã¥gâY« mt® v‹id ga‹gL¤â tU»wh®. eh‹ b#ã¤j ãwF ïUtU¡F muR kU¤JtkidfËš ciwÉl kU¤Jt®fshf ntiy »il¤JŸsJ. ïnaRÉ‹ ehk¤âš gy m‰òj§fS« el¡»‹wd; k¡fŸ mâraÉjkhf Rf« bgW»‹wd®. - åzh fhŒ, nrhy‹, ïkh¢ry ãunjr«. 14.10.2019 Kjš 18.11.2019 tiuÆyhd 112tJ mÂ

vd¡F flªj 12 M©Lfshf mâf ïu¤j¥ngh¡F« ÔÉu _yÉahâí« ïUªjJ. njáa b#g nfhòu¤âš xU khj« b#ã¤J Ko¤jãwF M©ltÇ‹ »Uigahš mWit á»¢ir brŒa¥g£lJ; mt® v‹id Rf¥ gL¤âdh®. RÉnrõ¤ij m¿É¤J k¡fis mtuJ »Uig¡FŸshŒ tÊel¤J« ÉnrÎ¤j mãnõf¤ij vd¡F mË¤JŸsh®.

- rnyhÄ ïÞnuš #lh, K«ig, kAhuhZouh

njáa b#g nfhòu«, blšÈ - 116tJ mÂ b#g åu®fŸ

ïªâahî¡fhf ãuh®¤jid mU£gÂÆš (PRAYER FOR INDIA PROJECT) v‹ g§F: khjªnjhW« %.1000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ %............../- e‹bfhil mË¡»nw‹ xU b#g åu® blšÈ¡F gaÂ¤J tªJ j§» njr¤â‰fhf b#ã¥gj‰F MF« bryî %.20,000/bga®:............................................................................... g§fhs® v©:............................................ KftÇ:............................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................... ................................................................................mŠrš F¿p£bl©:......................................... bkhigš:............................................. Ä‹dŠrš: ............................................................................. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸtj‰F: b#g nfhòu«; c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij mQfyh« : 011-44600601 Ä‹dŠrš: nps@jesuscalls.org : 8826340033 e‹bfhil mD¥òtj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 7« g¡f¤âš fhzyh«.

c§fŸ ãuh®¤jidahš njr¤ij MÓ®tâí§fŸ njr¤J¡F MÓ®thjkhf khW§fŸ 14

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

bfhnyhbra® 3:24 - f®¤jU¡bf‹W kd¥ó® tkhŒ brŒí§fŸ

ÚâbkhÊfŸ 11:25; ÿ¡fh 6:38; 15 âahd¤â‰F: 2 bfhÇªâa® 9:7; vngáa® 6:6-8 Vrhah 54:7 - f®¤j® ïu¡fKŸst® nahth‹ 14:14 - nfS§fŸ bg‰W¡bfhŸS§fŸ

âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9; 1 ehsh. 4:10; k¤. 21:22; kh‰F 11:24

ãÈ¥ãa® 3:14 - njtÅ‹ miH¥ò

vnuÄah 20:9 - f®¤jUila th®¤ij vÇ»w m¡»Å

âahd¤â‰F: ah¤. 24:16-18; vnuÄah 23:29; k¤. 3:11; ÿ¡fh 12:49 benfÄah 2:8 - njtDila jaîŸs fu«

âahd¤â‰F: vÞwh 7:9; 8:18; r§Ñj« 144:7; Vrhah 11:11

nahth‹ 1:51 - bgÇjhditfis¡ fh©Õ®fŸ

âahd¤â‰F: Mâ. 28:10-17; 1 rhK. 12:16; vnu. 29:11; nahth‹ 1:47-50

âahd¤â‰F: Mâ. 26:3,12,13; 27:28; cghf. 15:5; 28:8; 1 ehsh. 4:10; Úâ. 14:11

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 18:6; 2 ehshf. 15:2; nahth‹ 17:21-23; ah¡nfhò 4:8

âahd¤â‰F: v©. 6:26; r§Ñj« 29:11; Vrhah 54:10; nahth‹ 14:27; bfhnyh. 3:15

âahd¤â‰F: ah¤. 31:5; Úâ. 2:6,7; ÿ¡fh 21:15; 1 bfhÇ. 1:30,31

Úâ. 3:34, 22:4; br¥gÅah 2:3; 13 âahd¤â‰F: ah¡nfhò 4:6,10; 1 ngJU 5:5 âahd¤â‰F: cghf. 4:31; 1 ehsh. 28:20; r§Ñj« 27:10; k¤. 28:20

8:12; m¥. 13:47; 1 nahth‹ 1:5

Vrhah 48:17; 57:18; 21 âahd¤â‰F: nahth‹ 16:13; btË. 7:17

1 bfhÇªâa® 3:17 - Ú§fns njtDila Mya«

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 22:1; 2 ehsh. 2:5; btË. 11:19; 21:22

r§Ñj« 32:8 - c§fis nghâ¤J tÊel¤J»w f®¤j®

Vrhah 48:17; benf. 9:12

nahth‹ 14:18 - â¡f‰wt®fshf Élhj njt‹

âahd¤â‰F: cgh. 16:11; r§. 10:14,18; 68:5; vnuÄah 49:11; Xáah 14:3

ÚâbkhÊfŸ 19:23 - f®¤jU¡F¥ ga¥gL

cgh.33:12; òy«gš 3:25; 27 âahd¤â‰F: r§. 33:18,22; 147:11; 3 nahth‹ 2

r§Ñj« 147:6 - jhœÉš ca®tË¡F« njt‹.

cghfk« 31:6 - âlkdjhÆU§fŸ

19 âahd¤â‰F: ÿ¡fh 2:25-32; nahth‹ 1:1-9;

r§Ñj« 149:4 - jk¡F fh¤âU¡»wt®fŸnkš f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh®

nahth‹ 5:24; 17:3; 11 âahd¤â‰F: nuhk® 6:22; 1 nahth‹ 2:25 âahd¤â‰F: r§Ñj« 22:5; 34:5; 119:6; Vrhah 50:7; nahntš 2:26

nahth‹ 12:46 - njt‹ cyf¤â‰F xËah ÆU¡»wh®

r§Ñj« 112:1; 115:11,12; Úâ. 14:26; 25 âahd¤â‰F: Vrhah 35:10 56:5 - Ã¤âa ehk¤ij mUS« njt‹ 10 Vrhah âahd¤â‰F: ah¤. 3:15; 9:16; cgh. 28:10; 26 1 ïuh. 9:3; Vrhah 45:4

nuhk® 6:23- Ã¤âaét‹

Vrhah 54:4 - ga¥glhâU§fŸ, Ú§fŸ bt£f¥gLtâšiy

23 âahd¤â‰F: r§Ñj« 25:5; 27:11;

2 bfhÇªâa® 13:11 - rkhjhd¡fhuduh»a f®¤j®

bfhnyhbra® 2:3 - PhdK«, m¿î« njtD¡FŸ ml§»ÆU¡»wJ

âahd¤â‰F: ah¤. 34:29-35; Ãaha. 5:31; jhÅ. 12:3; 2 bfhÇ. 4:6

r§Ñj« 48:14 - f®¤j® e«ik el¤J»wt®

cghfk« 15:5 - f®¤j® c‹id nk‹nkY« MÓ®tâ¥gh®

1 bfhÇªâa® 6:17 - f®¤jnuhL ïirªâU§fŸ

k¤njí 13:43 - Ú§fŸ NÇaid¥nghy¥ ãufhá¥gh®fŸ

âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; 2 ehsh. 14:11-13; Vrhah 50:9; 2 Ônkh. 4:17

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 15:7; vnu. 31:16; nuhk® 4:4-7; 1 bfhÇ. 15:58; vãbua® 6:10

âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cghf. 7:13; 1 ehsh. 13:14; Vrhah 51:2; vãbua® 6:14

nuhk® 12:7,8; 1 bfhÇ. 7:17,24; 17 âahd¤â‰F: vngáa® 4:1-4

Vrhah 41:13 - f®¤j® ek¡F Jiz

nahth‹ 9:4 - »Çia¡F gy‹

Mâahfk« 12:2 - MÓ®thj bgU¡f«

âahd¤â‰F: r§Ñj« 69:16; 103:8; nahdh 4:2; nuhk® 9:15; ah¡nfhò 5:11

ah¤âuhfk« 20:24 - eh‹ c‹id MÓ®tâ¥ng‹

âahd¤â‰F: Mâ. 22:15-18; cgh. 15:18; r§Ñj« 115:12,13; vãbua® 6:13,14

Vrhah 41:10 - f®¤j® c§fSl‹ ïU¡»wh®

Vrhah 41:10; m¥. 18:10; 29 âahd¤â‰F: 2 bfhÇ. 13:11; ãÈ¥. 4:9

ÚâbkhÊfŸ 8:34 - f®¤jU¡F brÉ¡bfhL¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹

âahd¤â‰F: cghfk« 28:1-14; Úâ. 1:33; ÿ¡fh 6:27; nahth‹ 10:27

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉLjiy eh‹ _‹W taJ FHªijahf ïUªjnghâÈUªnj ãrhá‹ ãoÆdhš ntjid mD gÉ¤J tªnj‹. ïs« taâš mij v‹dbt‹W m¿ªâU¡fÉšiy. ãrhRfS« mt‰¿‹ nfhu Kf§fS« f©K‹ njh‹¿ajhš Äfî« gaªJnghÆUªnj‹. ïuÉš cw§f Koah kš mtâ¥g£nl‹. v‹Dila bg‰nwhÇl« ïij¡ T¿anghJ mt®fŸ v‹id e«g Éšiy. v‹id kdey kU¤JtÇl« miH¤J¢ br‹wd®. mt®, eh‹ kdjsÉš ghâ¡f¥ g£LŸsjhf T¿dh®. v‹ bg‰nwh® vd¡fhf y£r¡fz¡fhd %ghia bryî brŒjd®. ãrhRfŸ V‰gL¤âa milahs§fŸ, njhÈš Ñwšfshf v‹ clÈš ïUªjJ. Ä‹Éá¿Æš ö¡F¥ ngh£L«, Éõ« mUªâí« _‹W Kiw j‰bfhiy brŒa Ka‹nw‹. MdhY« x›bthUKiwí« M©lt® v‹id fh¥gh‰¿dh®. vd¡F gândG tajhd nghJ jªijia ïHªnj‹. v‹ jªij kÇ¤j m‹W, Vw¤jhH x‹gJ kÂ neu« RaÃidÉ‹¿ ïUªnj‹. ïªj¥ ãrhá‹ nghuh£l¤âdhš v‹ FL«g¤âd® midtUnk ntjidí‰wd®. ãrhá‹ nghuh£l« fhuzkhf gândhU Kiw Ég¤âš á¡»nd‹. v‹ clÈš vY«òfŸ K¿ªJŸsd. go¥ãš ftd« brY¤j Koahkš ã.bl¡., nj®Éš njhšÉí‰nw‹. 2106« M©oš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fis rªâ¡F« thŒ¥ò »il¤jJ. mt®fŸ ãrhá‹ ãoÆš á¡» jÉ¡F« k¡fË‹ ÉLjiy¡fhf b#ã¤jh®fŸ. xnu T£l¤âš M©lt® v‹idí« v‹ jhahiuí« ÉLÉ¤jh®. mj‹ãwF eh‹ KG ÉLjiyia cz®ªnj‹. g£lnk‰go¥ãš 84% kâ¥bg©f nshL nj®¢á bg‰nw‹. ãwF M.Th., go¤nj‹. "njt‹ â¡f‰w ãŸisfS¡F jf¥gdhÆU¡»wh®" v‹W ntj« TW»wJ. mj‰nf‰g M©lt® v‹idí« v‹ FL«g¤ âdiuí« guhkÇ¤J všyh ãu¢idfËÈUªJ« ÉLÉ¤JŸsh®. M©ltU¡F v›tsî e‹¿ T¿dhY« nghjhJ. v‹ thœÉš e«ã¡ifia bfh©L tªjj‰fhf rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fS¡F«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. - kÞf‹, gŠrh¥. 16

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

xUnghJ« cw§fhj njt‹ vd¡F 2001 « M©oš âUkzkhdJ. v‹ fzt® bga® #h¥Y‹ lh¡Ç. v§fS¡F ïu©L FHªijfŸ cŸsd®. eh‹ gŸËÆš MáÇiaahf gÂah‰¿ tU»nw‹. v‹ fzt® thfd« X£L«nghJ ö§»ÉLth®. Mfnt, mo¡fo Ég¤âš á¡»¡bfhŸth®. xUKiw mtU« ehD« Ú©löu« gaz« br‹W âU«ãanghJ fz¥bghGJ ö§»É£lh®. v§fŸ thfd« xU fšÈ‹ÛJ nkhâ aJ. thfd¤â‹ K‹gFâ nrjkilªjJ; Mdhš, v§fS¡F ghâ¥ò V‰glÉšiy. mt® v¥bghGbjšyh« Ú©lbjhiyî brš»whnuh m¥bghGbjšyh« ö§»ÉLthnuh v‹w ga« vd¡FŸ ïUªJbfh©nl ïU¡F«. ïu©L M©LfS¡F K‹d®, v‹ fzt® j‹ e©g®fSl‹ br‹W É£L âU«ã¡bfh©oU¥gij m¿ªnj‹. mtuJ e©g®fS¡F thfd« X£l¤ bjÇah jij m¿ªJ ftiyí‰nw‹. kWehŸ eilbgw ïUªj MáÇa® âd bfh©lh£l¤âš FHªijfnshL fyªJ bfhŸs mt® ÉU«ãajhš, Ó¡»ukhfnt åL âU«g ÉU«ãdh®. Mfnt, mt® tªJ nr®ªJ É£lhuh v‹gij bjÇªJ bfhŸtj‰fhf bjhl®ªJ mtiu bjhiyngáÆš miH¤J¡bfh©nl ïUª nj‹. fis¥ò‰W thfd¤ij X£l ïayhkš cw§»ÉLth® v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. kdâš ïªj gj‰w¤njhL ehD« FHªijfS« ö§»É£nlh«. v‹ fztU¡F Mg¤J neUtjhfî« mt® cÆÇH¥gJngh‹W« vd¡F fdî tªjJ. cldoahf vGªJ mtiu bjhiyngáÆš miH¤J, tªJ nr®ªJÉ£lhuh v‹W nf£nl‹. mt®, "V‹ ï¤jid Kiw miH¡»whŒ, V‹ ö§fÉšiy˜ eh‹ Ó¡»u¤âš tªJÉLnt‹" v‹W T¿dh®. eh‹ f©l fdit F¿¤J mtÇl« TwÉšiy. mt® m§F VjhtJ el¡»wjh˜ v‹W ÉrhÇ¤jj‰F« eh‹ gâš TwÉšiy. Mfnt mt® gaªJ, Ó¡»ukhf åL âU«ãdh®. mj‹ ãwF, "Ú v‹Dila ghJfh¥ò¡fhf b#g nfhòu¤â‰F bjhl®ò bfh©L b#ã¥gâdhšjh‹ eh‹ ï‹W cÆnuhoU¡»nw‹. Ú bjhiyngáÆš miH¤jâdhš eh‹ ö¡f¤âÈUªJ ÉÊ¤nj‹; bgÇa Ég¤J el¡f ïUªjneu¤âš j¥ãnd‹. cÆÇHªâU¡fnt©oa ntisÆš M©lt® v‹id fh¥gh‰¿dh®," v‹W T¿dh®. v‹ fztU¡F »il¤j bjŒåf ghJfh¥ò¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. M©lt® xUnghJ« cw§fhkY« ö§fhkY« j« ãŸisfis fh¡»wh®. v§fSila FL«g¤ij ghJfh¤J tUtj‰fhf M©ltiu Jâ¡»nw‹. - mÅjh B. lh¡Ç, mÞ[h«.

fUÉnyna Rf« 2019« M©L ïu©lhtJ FHªijia fU¤jÇ¤âUªnj‹. m¥nghJ vL¡f¥g£l Þnf‹ gÇnrhjidÆš (ultrasound) fUÉÈU¡F« FHªijÆ‹ áWÚuf§fŸ å§»ÆU¥gjhfî« mj‹ _y« clš ey á¡fšfŸ tu¡TL« v‹W bjÇªjJ. mªj M©L et«g® khj«, ïj‰fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. "Vrhah 66:9« trd¤âš, "ãurÉ¡f¥ g©Q»wtuh»a eh‹ ãurt¤ij¤ jL¥ngndh" v‹W M©lt® T¿ÆU¡»wh®. ftiy¥glh âU§fŸ. M©lt®jh« c§fS¡F ïªj <it bfhL¤âU¡»wh®. mt® fUÉÈU¡F« FHªijia ghJfh¤J, C£lkË¤J, ts®¢áí« bgyD« bgW«go MÓ®tâ¡fnt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. M©lt®ngÇš e«ã¡if ití§fŸ. 'njtdhny Tlhj fhÇa« x‹WÄšiy' (ÿ¡fh 1:37) v‹W gâš vGâÆUªjh®. r®ttšyikíŸs M©lt®, vªj ãu¢idíÄ‹¿ bg© FHªij ãw¡F«go brŒjh®. M©ltÇ‹ m‰òj¤jhš FHªijÆ‹ ïu©L áWÚuf§fS« óuz Mnuh¡»a¤Jl‹ ïUªjd. FHªij¡F bgaÇL«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. mt®, 'bjnghuhŸ' (DEBORAH) v‹W bga® mD¥ãÆUªjh®. mªj¥ bgaiu FHªij¡F it¤JŸnsh«. eh§fŸ ah®, v§»U¡»nwh« v‹gijbašyh« fU¤âš bfhŸshkš v§fS¡fhf ÄFªj m‹òlD« m®¥gÂ¥ òlD« b#ã¥gj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F cs§fÅªj, jhœikahd e‹¿Æid c©ikíl‹ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. všyh k»ikí« fdK« M©ltU¡nf c©lhf£L«. - ru©ah, bg§fqU.

ïªj m‹ghd g§fhs®fS¡F m‰òj§fis brŒj M©lt® ï‹W« éÉ¡»wh®; mtuhš c§fS¡F« m‰òj§fis brŒa ïaY«. c§fŸ b#g É©z¥g§fis paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mŠrš _y« mD¥ã it¡fyh«. M©lt® mUËa ÉLjiy k‰W« MÓ®thj« F¿¤j rh£áfis nk‰f©l mŠrš KftÇ¡F mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, M©lt® ïnaRÉ‹ âU¥bgaÇš c§fS¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! br¥l«g® khj 'ïnaR miH¡»wh®' ïjœ _y« c§fnshL bjhl®ò bfhŸtâš mâf k»œ¢áail»nw‹. flªj khj« M©ltU¡F k»ikahf bjhiy¡fh£á, foj§fŸ, Ä‹dŠrš, g¤âÇif, FWŠbrŒâfŸ, Zoom T£l§fŸ, bjhiyngá ãuh®¤jid miH¥òfŸ, Fuš gâî ãuh®¤jid (DIAL A PRAYER) nrit k‰W« r_f Clf§fŸ _y« 57,71,440 M¤Jkh¡fS¡F CÊa« brŒnjh«. "Ú j©Ù®fis¡ fl¡F«nghJ eh‹ c‹ndhL ïU¥ng‹..." (Vrhah 43:2)

v‹w th¡F¤j¤j¤â‹go, M©lt® ïªj khj« KGtJ« c§fnshL ïU¥gh®. bfhuhdh bgUªbjh‰W j©Ù®nghy òu©L m¢RW¤J« ï¡fhyf£l¤âY« M©lt® c§fnshL ïU¡»wh®; mt®jhnk c§fis VªJth®; Rk¥gh®; j¥òÉ¥gh®. ïªj ï¡f£lhd neu¤âš M©lt® k£Lnk ek¡F mil¡fy« (r§Ñj« 46:1). Mfnt, ijÇakhÆU§fŸ.

njáa b#g nfhòu« 10 M©Lfis Ãiwî brŒ»wJ "....âw¥ãny Ã‰fî« Rtiu mil¡fîª j¡fjhf xU kDõid¤ njond‹..." (vnr¡»naš 22:30)

ïªâa njr¤â‹ ghJfh¥ò¡fhfî«, MSif k‰W« Ã®thf« brŒnthU¡fhfî« ÉnrÎ¤jÉj¤âš ãuh®¤jid VbwL¡f¥ glnt©L« v‹w f£lisia M©lt® vd¡F¡ bfhL¤jh®. mj‹go 2010« M©L br¥l«g® khj« 4« njâ njr¤â‹ jiyef® òJblšÈÆš 'ïnaR miH¡»wh®' njáa b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£lJ. 18

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

njr¤â‰fhf b#ã¡f thŠiríŸs k¡fŸ ehL KGtJ« ïUªJ j‹dh®tkhf tªJ b#ã¡f¡Toa ïlkhf ïJ âfœªJ tU»wJ. k£Lkšy, 'ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ 24 kÂ neuK« njr¤â‰fhfî« jiyt®fS¡fhfî« ïilÉlhkš Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¤J tU»‹wd®. ïªj b#g nfhòu¤âš M©lt® b#g åu®fS¡F btË¥gL¤âa gy fhÇa§fis Ãiwnt‰¿íŸsh®. ï¥nghJ« áw¥ò V‰ghLfË‹go ï¥ãuh®¤jid jilÆ‹¿ bjhl®ªJ tU»wJ. njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡F« njáa b#g nfhòu« ïªj br¥l«g® khj« 10 M©Lfis Ãiwî brŒ»wJ. ïJtiu fhÂ¡iffshš njáa b#g nfhòu¤ij jh§»tU« c§fS¡F«, ÄFªj âahf¤njhL òJblšÈ¡F tUif jªJ b#ã¤j x›bthU b#g åuU¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. M©lt®jhnk c§fis ÃiwthŒ MÓ®tâ¥ghuhf. bjhl®ªJ c§fŸ b#g¤jhY« fhÂ¡if fshY« njáa b#g nfhòu¤ij jh§F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸS»nw‹.

~ngÄÈ nrdš "rfy #hâfS¡F« RÉnrõ« Kªâ¥ ãur§»¡f¥ glnt©L«." (kh‰F 13:10)

5 bkhÊfËš 8 bt›ntW bjhiy¡fh£áfŸ tÊahfî« eh§fŸ ïnaR »¿°JÉ‹ khwhj m‹ãid cyf KGtJ« nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F âdrÇ FL«gkhf bfh©L bršy cjîtj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. j‰nghJ mâf eh£fŸ å£oÈU¡fnt©oa f£lha« V‰g£LŸs NœÃiyÆš mDâdK« M©ltÇ‹ th®¤ijia nf£f thŠiríŸs gšyhÆu¡fz¡fhndh® r_f Clf§fŸ thÆyhf ekJ CÊa¤ij ehL»‹wd®. r_f Clf§fis gh®¥nghÇ‹ v©Â¡if mâfkhd fhuz¤âdhš ek¡bf‹W brhªjkhf jÅ nfãŸ (Cable) bjhiy¡fh£á xËgu¥ig Mu«ã¡f M©lt® »Uig brŒjh®. jÄœehL, K«ig gFâfËš nfãŸ tÊahfî«

fdlh, mbkÇ¡f I¡»a ehLfŸ, ãuh‹°, ãnuáš, ma®yhªJ, I¡»a uh{a« (UK) cŸË£l cy»‹ gy gFâfËY« ROKU online service _yK« jÄœ bkhÊÆš xËgu¥ghF« ~ngÄÈ nrdš F¿¤j Étu§fis ïjÊ‹ m£ilÆš fhzyh«. Énrõkhf, 1981« M©L Kj‹Kjyhf br¥l«g® khj« e« CÊa¤âš Ãfœ¢áfis xË¥gâî brŒí« åonah CÊa¤ij Mu«ã¤ njh«. m¥go gâî brŒa¥g£l njt brŒâfŸ, ï‹W« gy® njtDila ïu£á¥ig bgWtj‰F, MÓ®thj¤ij miltj‰F cjî»‹wd. ïªj áw¥ghd ehis ÃidîTU«nghJ, ~ngÄÈ nrdY¡fhfî« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J§fŸ. mt® c§fis tÊel¤J»wgo, 'ïnaR miH¡ »wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis c§fŸ ãwªjehŸ, âUkz ehŸ, k‰w ÉnrÎ¤j ÃfœîfË‹ nghJ jh§F«go (sponsorship) c‰rhf¥ gL¤J»nw‹.

jilÆ‹¿ bjhlU« b#g nfhòu nrit

gÂòÇí« ïl¤âY« å£oY« M©lt® »Çia òÇtij fhz Koí«..

ãwªj eh£fS¡fhf b#ãí§fŸ "v§fS¡fhf nt©o¡bfhŸS§fŸ..." (vãbua® 13:18)

M©ltÇ‹ mst‰w »Uigahš br¥l«g® khj« 4« njâ òâa taJ¡FŸ mobaL¤J it¡»nw‹. ïJtiu f®¤j® všyh ey§fisí«, Rf¤ijí« mUË jkJ CÊa¤ij brŒí«go ga‹gL¤â tU»wh®. mj‰fhf mtiu kdjhu Jâ¡»nw‹. vd¡fhfî« CÊa¤J¡fhfî« Ú§fŸ mDâdK« VbwL¡F« ãuh®¤jidfns M©l tÇ‹ rKf¤âÈUªJ MÓ®thj§fis bfh©L tU»‹wd. ïªj¥ ãwªjehËY« vd¡fhf Énrõ khf b#ã¡F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. mUik kf‹ rhKntÈ‹ kidÉ Dr. Îšgh î« br¥l«g® khj« 6« njâ ãwªjehis fh©»whŸ. f®¥g¤â‹ fÅia mUË 'ïnaR miH¡»wh®' njt‹ kfidí« kUkfis b#g åu®fŸ 24 kÂ í« ÃiwthŒ MÓ®tâ¤ neuK« JŸsh®. CÊa¤âY« ga‹ gL¤â tU»wh®. bjhl®ªJ njr¤â‰fhfî« Dr. Îšghit M©lt® MÓ® jiyt®fS¡fhfî« tâ¤J cgnahf¥gL¤j nt©L ïilÉlhkš bk‹W b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

'ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ c§fS¡fhf ïilawhJ b#ã¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. b#g nfhòu¤â‰F neuoahf tu ïayhj NœÃiyÆš c§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¥gj‰F b#g åu®fŸ Ô®¡fjÇrd b#g« fh¤âU¡»wh®fŸ. bjhiyngá b#g ï‹D«... VbwL¤J nrit (044-45999000) v›Éj 2018« M©oš M©lt® tU»‹wd®. ïªj jilíÄ‹¿ ïuî gfš vd KG vd¡F f£lisÆ£lgo br¥ b#g nfhòu¤âš neuK« ïa§» tU»wJ. T£L¤ l«g® khj« 'ïnaR miH¡ bjhiyngá miH¥ò (conference) M©lt® b#g »wh®', fhU©ah k‰W« Óõh k‰W« Zoom ngh‹w trâfis åu®fS¡F CÊa®fS¡fhfî« g§fhs® ga‹gL¤â b#g nfhòu nkyhs®fŸ fS¡fhfî« r§»È b#g« btË¥gL¤âa gy áw¥ò ãuh®¤jidfis xU§ VbwL¡f Mu«ã¤njh«. Mfnt, fhÇa§fis »iz¡»wh®fŸ. mJ F¿¤j g§fhs®fS¡fhf c§fS¡ Ãiwnt‰¿íŸsh®. Étu§fisí« Ú§fŸ c§fŸ fhf ïilÉlhkš f®¤jÇ‹ gFâ b#g nfhòu¤â‹ _y« m¿ªJ rKf¤âš ãuh®¤jid br‹W mâš g§F bg‰W MÓ®thj« nrU»wJ v‹gij v¥nghJ« bgwyh«. b#g nfhòu§fËš cŸs âahd miwfŸ ÃidÉš it¤J¡bfhŸS§fŸ. âwªJ it¡f¥g£LŸsJ. ntjidíW« cŸs§ br¥l«g® khj« MáÇa® âd« (br¥l«g® 5), fS¡F mJ rkhjhd¤ijí« MWjiyí« jU« r®tnjr rkhjhd âd« (br¥l«g® 21) cŸË£l ïlkhf És§F»wJ. gšntW áw¥ò eh£fŸ mDrÇ¡f¥gl cŸsd. ïªj eh§fS« FL«gkhf c§fŸ ghJfh¥ò¡fhfî«, beU¡fo ÃiyÆY« gšntW fšÉ ÃWtd§fŸ Mnuh¡»a¤J¡fhfî«, bghUshjhu njitfŸ ïizatÊÆš ghl§fis el¤J»‹wd. rªâ¡f¥glî« mDâdK« b#ã¤J tU»nwh«. m«Ka‰áÆš <Lg£oU¡F« x›bthU MáÇaU¡ fhfî« b#ã¡»nw‹. rkhjhd¥ ãuòth»a ntiy MÓ®thj â£l« bghU¤jkhd ntiy, gjÉ k‰W« gÂ thŒ¥ò M©lt® ïnaR, cyif jkJ rkhjhd¤âdhš k‰W« ntiyÆš ca®î M»at‰iw ehL« Ãu¥òtj‰F« Énrõkhf b#ã¡»nw‹. "...v‹ #d§fŸ xUnghJ« bt£f¥g£L¥ k¡fS¡fhf b#ã¡F«go 'ïnaR miH¡»wh®' nghtâšiy" (nahntš 2:27) ntiy MÓ®thj â£l« Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. v‹w ntjtrd¤â‹go, M©lt® r«óuz V‰fdnt gÂÆÈU¥ngh® j‰nghJ gÂòÇí« MÓ®thj§fis jªJ c§fis fd¥gL¤Jthuhf. ÃWtd¤J¡F MÓ®thjkhf És§fyh«; ntiyÆš c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, °âu¤j‹ik k‰W« bghwhikÆÈUªJ ghJfh¥ò Dr. ghš âdfu‹ bgwyh«. ïªj CÊa¤âš ïizí«nghJ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« M©lt® fz¡f‰w k¡fŸ thœÉš m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. j§fŸ njitfË‹ rka¤âš b#g nfhòu§fS¡F neuoahf tUif jUnth® e«ã¡ifiaí« MWjiyí« bg‰W¡ bfhŸ»‹wd®. tUif jU« x›bthUtÇ‹ b#g¡ F¿¥òfisí« b#g åu®fŸ j§fŸ brhªj b#g É©z¥g§fshf ghÉ¤J mâf ghu¤njhL b#ã¡»‹wd®; Mfnt, mt®fŸ T¥ãLjY¡F M©ltÇ‹ gâš cldoahf »il¡»wJ. b#g nfhòu âahd miw¡F tªJ j§fŸ É©z¥g§fis njt rKf¤âš C‰¿ÉL« thŠiríŸst®fË‹ M¤Jkh¡fŸ MWjyhš Ãu¥g¥gL»‹wd. rthšfis òJ ijÇa¤Jl‹ vâ®bfhŸS«go njt MWjš mt®fis bgy¥gL¤J»wJ; mt®fŸ ãu¢idfŸ gÅnghy kiw»‹wd.

Ú§fŸ njitfË‹ k¤âÆš ïU¡F«nghJ b#g nfhòu¤â‰F tUif jªJ M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸS«go c§fis C¡FÉ¥gj‰fhf, b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£l m‹ghndh® áyÇ‹ rh£áfis ãuRÇ¤JŸnsh«.

tl k©ly«: mAkjhgh¤ b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: 1ST FLOOR, PELICAN TOWER, GUJARAT CHAMBERS OF COMMERCE, ASHRAM ROAD, NAVRANGPURA, AHMEDABAD, 380009 PH. 079-26585850

mH»a åL v‹D« MÓ®thj« flªj MW M©Lfshf eh§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš g§fhs uhf ïU¡»nwh«. mj‹ _y« FL«gkhf bg‰W¡bfh©l MÓ®thj¤â‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. v§fŸ å£il kWf£Lkhd« brŒa nt©Lbk‹W beL§fhykhf â£lÄ£L¡ bfh©oUªnjh«. mJ F¿¤J b#ã¤jnghJ, "ï¥nghJ« f®¤j® cd¡F å£il c©Lg©Qth®" (2 rhKntš 7:11) v‹w ntj trd¤â‹ _y« M©lt® v§fnshL ngádh®. mj‹go, b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ¡F fhÂ¡if mË¤njh«. mAkjhgh¤ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤njh«. mj‹ã‹ò v§fŸ å£L f£Lkhd¤ij Mu«ã¡f KoªjJ. eh§fŸ ÉU«ãat©z« mHfhf f£Lkhd« Ãiwî‰wJ. v§fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tUtj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡ F«, mtuJ FL«g¤âdU¡F« e‹¿ TW»nwh«. - n#h£Þdh ák‹ghŒ nrhduh, mAkjhgh¤. 20

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

bj‹ k©ly« - nfhÉšg£o b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: 117, ãujhd rhiy, v«.nf.ãshrh, f¤njhÈ¡f Mya« vâÇš, ávÞI Mya« mU»š, nfhÉšg£o - 628501 bkhigš: 8754426140

ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉLjiy eh‹ MW khj§fshf ãrhá‹ ãoÆdhš mtâ¥g£L tªnj‹. v‹ fhJfËš Éá¤âukhd ghlšfŸ nf£L¡bfh©oUªjjhY«, mR¤j MÉfŸ v‹id mâfkhŒ miy¡fÊ¤jjhY« v‹dhš bghJ ngh¡Ftu¤J thfd§fËš gaÂ¡f ïayhkš ïUªjJ. ïjdhš kd rkhjhd¤ij ïHªjnjhL ïÅ vâ®fhynk ïšiy v‹W Ãid¤nj‹. nfhÉšg£oÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ âš br›tha‹W eilbgW« T£l¤âš b#ã¡F«goahŒ v‹ cw Éd®fŸ v‹id miH¤J br‹wd®. mR¤j MÉ v‹id b#g nfh òu¤â‰FŸ EiHa Élhkš nghuhoaJ; eh‹ mâf ntjidí‰nw‹. mR¤j MÉÆÈUªJ eh‹ ÉLjiy bgW«goahŒ b#g åu®fŸ ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jd®. M¢rÇa Éjkhf M©lt® ïnaR vd¡F cldoahf ÉL jiy mË¤jh®. mR¤j MÉ v‹id É£L mf‹wJ. eh‹ óuz ÉLjiyailªnj‹; ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªnj‹. k‰wt®fŸ MÓ®thj« bgW«goahŒ M©lt® v‹id rh£áahf it¤ JŸsh®. M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf!

- khÇa«khŸ, nfhÉšg£o.

bj‹ k©ly«: <nuhL b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: 66A/5, m©zhkiy fî©l® nymî£, ešÈ kU¤Jtkid¡F vâÇš, <nuhL - 638011 bjhiyngá: 0424-2222424 / 2226060 bkhigš: 8754426132

g‹kl§F MÓ®thj« eh‹ »¿ÞJÉ‹ m‹ig m¿ahj FL«g ã‹dÂia nr®ªjtŸ. vd¡F¤ âUkzkh» 20 M©LfŸ fÊ¤J ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nl‹. v¥bghGbjšyh« ftiyahf cz®»nwndh m¥bghGbjšyh« <nuh£oš cŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¥ ng‹; CÊa¤â‰F fhÂ¡ifí« mË¥ng‹. eh‹ mâfhiy 5 kÂ¡F b#ã¥gJ tH¡f«. m¥nghJ M©lt® v‹ndhL ntj trd§fŸ _y« ngRth®. eh‹ m›trd§fis T¿ b#ã¥ng‹. jkJ th®¤ijÆ‹go mt® v‹id tÊel¤Jth®. vâ®fhy¤âY« m¥gona el¤J th® v‹w ÉRthr« vd¡F ïU¡»wJ. vd¡F ÚÇÊî ghâ¥ò ïUªjJ; r®¡fiuÆ‹ msî Äf mâfkhf fhz¥g£lJ. Kl¡Fthj (arthritis) ghâ¥ò« ïUªjJ. b#g v©bzia ïnaRÉ‹ ïu¤jkhf fUâ óRnt‹. ÉiuÉnyna v‹ fhšfËÈUªj å¡fK« tÈí« vÇ¢rY« kiwªjJ. ÚÇÊî k‰W« Kl¡Fthj ghâ¥ò FzkhdJ. ïWâ tiu¡F« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij jh§Ftj‰F M©lt® v‹id bgy¥gL¤jnt©L« v‹W b#ã¤J tU»nw‹. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« M©lt® mnef m‰òj§fisí« M¢rÇakhd t‰iwí« v‹ thœÉš brŒâU¡»wh®. M©lt® mUËa brhšÈKoahj <îfS¡fhf mtU¡F Þnjh¤âu«. eh‹ muR Rfhjhu ika« x‹¿š gFâ neu brÉÈauhf gÂòÇªJ tª nj‹. M©ltÇ‹ »Uigahš Rfhjhu JiwÆš KG neu brÉÈauhf ca®¤j¥g£L, ÉU«ãa ïl¤âš gÂak®¤j¥g£LŸns‹. M©ltU¡nf rfy Jâí« e‹¿fS« cÇ¤jhf£L«. - A. bršy«khŸ, <nuhL. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

bj‹ k©ly« - âUtdªjòu« b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: UPPER PATTOM ROAD, PLAMOODU, PATTOM P.O. TRIVANDRUM 695004 PH: 0471-2305551 / 7338732210

Mg¤jhd nrhjidÆš rhjfkhd Koî flªj VG M©Lfshf tÆ‰WtÈÆdhš mtâ¥ g£L tªnj‹. âUtdªjòu¤âYŸs b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L tÈÆÈUªJ Ãthuz« bgWtJ tH¡f«. 2019« M©L kU¤ Jt® v‹id ò‰WnehŒ¡fhd nrhjidia vL¡F« go T¿dh®. Éa¡f¤j¡ft©z« mªj nrhjid Æš ghâ¥ò ïšiy v‹w Koî tªjJ. 2020« M©L nk khj«, tÈ mâfkhdjhš kU¤Jt® âU« gî« gÇnrhjid brŒí«go T¿dh®. eh‹ Û©L« M©ltÇl« b#ã¤J, b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L ãuh®¤jid brŒJÉ£L gÇnrhjid¡F br‹nw‹. gÇnrhjid vL¡F« ïl¤âY« kU¤Jt®fŸ K‹ghf b#ã¤JÉ£L, b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L É£Ljh‹ nrhjid¡F br‹nw‹. gÇnrhjid KoªJ Koî¡fhf fh¤âUªnj‹. âUtdªjòu« b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fŸ vd¡fhf b#ã¤J bfh©oUªjij m¿nt‹. M¢rÇaÉjkhf gÇnrhjid Koî Û©L« nehŒ ghâ¥ò ïšiy v‹nw tªjJ. ï¥nghJ vd¡F tÈna ïšiy; ãuh®¤jidÆ‹ fhuzkhf óuz Rf« bg‰WŸns‹. Dr. ghš âdfuD¡F«, âUtdªjòu« b#g nfhòu¤âš vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®fŸ midtU¡F« e‹¿. - b#Ìnkhš, âUtdªjòu«.

k¤âa k©ly«: bg§fqU b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: #3, 1ST FLOOR, SNS PLAZA, DR. MODI HOSPITAL ROAD, ABOVE BATA SHOW ROOM, RAJAJI NAGAR, BENGALURU, KARNATAKA – 560086 PH : +91 63807 52214 / 080 23105266

m‰òj RfK« MÓ®thjkhd òJ thœî« 2019« M©L V¥uš khj« vd¡F fhŒ¢rš tªjJ. 15 Kjš 20 eh£fŸ fhŒ¢rš ïUªj jhš bl§F, knyÇah, ilghŒL M»a ghâ¥òfS¡fhd nrhjidfis kU¤Jt®fŸ brŒjd®. 15 eh£fS¡F¥ ãwF kU¤Jt®fŸ Rthr braÈH¥ò (tif 1) ghâ¥ò V‰g£LŸsjhf f©l¿ª jd®. v‹Dila EiupušfËš 65 rjåj« braÈHªJŸsjhfî« 35 rjåj« k£Lnk brašgLtjhfî« bjÇÉ¤jd®. v‹id ÔÉu á»¢ir ãÇÉš mDkâ¤J Rthr cjÉ (M¡Ì#‹) mË¤jd®. v‹Dila jªij 35 M©LfŸ 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL bjhl®ãš ïU¡»wh®. mt® br‹idÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F bjhiy ngá _y« bjhl®ò bfh©L vd¡fhf b#ã¡f nf£L¡bfh© lh®. bg§fqUÉš uh#hÍ efÇYŸs b#g nfhòu¤â‰F« bjÇÉ¤jh®. m§»UªJ b#g åu®fŸ kU¤Jtkid¡F tªJ eh‹ ÉiuÉš Fz« bgw nt©Lbk‹W b#ã¤ jd®. 10 Kjš 15 eh£fŸ vd¡F M¡Ì#‹ cjÉ mË¡f¥g£lJ. å£oY« 24 kÂ neuK« M¡Ì#‹ cjÉnahL ïU¡F«go T¿ mD¥ãd®. âU«gî« v‹ clšÃiy nkhrkhdjhš ntW xU kU¤Jt kid¡F T£o¢ br‹wd®. gÇnrhjid KoÉ‹go vd¡F Fz¥gL¤jKoahj ghâ¥ò (Idiopathic Lung Fibrosis) EiupuÈš V‰g£LŸsjhf bjÇa tªjJ. Ú©l fhy á»¢irÆš FzkhdhY« K‹ò ngh‹w Mnuh¡»a« âU«ghJ v‹W T¿, M¡Ì#‹ cjÉnahL Rthá¡F«go T¿, kUªJfŸ mË¤J mD¥ãd®. 2019« M©L m¡nlhg® khj« tH¡fkhd kU¤Jt nrhjid¡F br‹wnghJ, kU¤Jt®fŸ v‹ EiupuÈ‹ brašghL K‹nd‰wkilªâU¥gjhfî«, ghâ¥ò kiwªJÉ£ljhfî« T¿d®. ghâ¥ò FzkhfhJ v‹W«, giHaÃiy âU«ghJ v‹W« K‹ò kU¤Jt®fŸ T¿ÆUªjjhš m‰òjÉjkhfnt Rf« »il¤JŸsJ. b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS«, 'ïnaR miH¡»wh®' Þjhgf®fS« VbwL¤j ãuh®¤jidfshšjh‹ vd¡F Rf« »il¤JŸsJ v‹W e«ò»nw‹. ï¥nghJ eh‹ ešy Mnuh¡»a¤njhL ïU¡»nw‹. K‹ig fh£oY« e‹whf ntiy brŒ»nw‹. Éahâ¥gL¡ifÆÈUªJ v‹id »Uigahf Û£L, òJthœî jªj njtD¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - rh«r‹, bg§fqU. 22

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

k¤âa k©ly«: brfªjuhgh¤ b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: NO.10-3-163/3 (OLD NO.16 C) OLD LANCER LINES, (NEAR RAIL HOUSE), HIMMAT NAGAR – P.O SECUNDERABAD, 500025, PH: 040 2782 4499

bjŒåf ghJfh¥ò ehD« v‹ fztU« FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªJŸnsh«. v‹ kfŸ ïs« g§fhs®. v‹ jh¤jh î« jhahU« Kiwna br‹idÆY« iAjuhgh¤âY« 'ïnaR miH¡»wh®' b#g åuuuhfî«, Þjhdhgâahfî« cŸsd®. v‹ jh¤jh 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL 15 M©LfŸ bjhl®ãÈU¡»wh®. 2017« M©L #]‹ khj« 19« njâ v‹ fzt® mYt yf¤â‰F fhÇš br‹W bfh©oUªj nghJ bgÇa ghybkh‹¿š Ég¤J V‰g£L, fhÇ‹ K‹gFâ behW§» É£ lJ. MdhY« M©ltÇ‹ »Uigahš v‹ fzt® áW fha« Tl V‰glhkš ghJfh¡f¥g£lh®. "eh‹ c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉL tJÄšiy" (nahRth 1:5) v‹w th¡F¤ j¤j¤â‹go, M©lt®jhnk ãur‹dkh» v‹ fztiu fh¥gh‰¿dh®. flªj #]iy 1« njâ, v‹ fztU¡F nfhÉ£-19 bjh‰W V‰g£oU¥gJ cWâ brŒa¥g£lJ. MdhY« ïnyrhd fhŒ¢rš k£Lnk V‰g£lJ. M©lt® mtiu K‰¿YkhŒ Rfkh¡»dh®; mt® Û©L« ntiy¡F bršy KoªjJ. v§fis všyh Ô§»Å‹W« ÉLÉ¤J, Mg¤âÈUªJ fh¥gh‰¿ tUtj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - FnshÇ Þ%#‹, brfªjuhgh¤.

br‹id o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á KftÇ: 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 bjhiyngá: 044-23456630

bghU¤jid Ãiwnt¿aJ eh‹ muR gâî mYtyf¤âš 2014« M©L Kjš 2020« M©L tiu jÅah® x¥gªj mo¥gilÆš gÂah‰¿ tªnj‹. eh‹ Ãuªju muR CÊauhdhš xU khj Câa¤ij 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F fhÂ¡ifahf mË¥gjhf o.Í.vÞ.Ãidî b#g nfhòu¤âš bghU¤jid brŒJ b#ã¤ nj‹. M©lt® v‹ b#g¤ij nf£L 2020 ã¥utÇ 28« njâ vd¡F Ãuªju muR ntiy »il¡f cjÉdh®. 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ âYŸs b#g åu®fŸ vd¡fhf C¡fkhf VbwL¤j b#g¤ij M©lt® nf£L vd¡F ntiy bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. v‹Dila xU khj Câakhd 17,000/- %ghia M©ltU¡F fhÂ¡ ifahf mË¤JŸns‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿. M©ltU¡nf nfhlhnfho Þnjh¤âu« c©lhtjhf! - J. É¡nlhÇah ukh, br‹id.  ïnaR miH¡»wh® ïizajs«: www.jesuscalls.org  g§fhs® nrit v©: +91 - 44 - 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«)  âahd miwÆš âahd« brŒa, jÅ b#g« brŒa trâ  ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡fhd bjhiyngá v©

 +91 044 45 999 000 (mid¤J bkhÊfËY«) c§fS¡fhf, c§fŸ x›bthU njitfS¡fhf Dr. ghš âdfuÅ‹ gâî brŒa¥g£l ãuh®¤jid nritia bgWtj‰F +91 044 61 999 000 (jÄœ & M§»y«) 

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

“ eh‹ mt®fS¡FŸns thr«g©Â, mt®fS¡FŸns cyhÉ, mt®fŸ njtdhÆU¥ng‹. mt®fŸ v‹ #d§fshÆU¥gh®fŸ v‹W Ú§fŸ brh‹dgo,Ú§fŸ étDŸs njtDila MyakhÆU¡»Ö®fns” (2 bfhÇªâa® 6:16)

“njtdh»a eh‹ mt®fS¡FŸns thr«g©Qnt‹, mt®fS¡FŸns cyhînt‹, mt®fŸ njtdhÆU¥ng‹, mt®fŸ v‹ #d§fshÆU¥gh®fŸ,” ïJjh‹ ïšyw thœÉš ïiwt‹ e«nkhLTl j§F»w ïÅik Ãiwªj ïšyw thœ¡if! “ïnjh thr‰goÆny Ã‹W j£L»nw‹, xUt‹ v‹ r¤j¤ij¡ nf£L, fjit¤ âwªjhš, mtÅl¤âš eh‹ ãuntá¤J, mtndhnl ngh#d«g©Qnt‹, mtD« v‹ndhnl ngh#d«g©Qth‹” (btË. 3:20)

M«, ï›Éjkhf M©lt® e«nkhL Tlnt j§F« ïšy« v›tsî mHfhÆU¡F«. ïij¤jh‹ r§Ñj« 127:1-š “f®¤j® å£il¡ f£lhuh»š, mij f£L»wt® fË‹ ãuahr« ÉUjh” v‹W F¿¥ãl¥g£oU¡»wJ. “âUkz«” v‹gJ M©ltuhš f£l¥gL»w X® ïÅa thœ¡if! f®¤j®, âUkz« brŒJbfh©l j«gâanuhL TlntÆU¡F«bghGJ. mJ K¥òÇ üš nghš ïWf¡ f£l¥gL»wJ (ãu. 4:12). ï‹iw¡F mnef FL« g§fËny gz¤â‰fhf mšyJ mªj°â‰fhf M©lt Çšyhj xU FL«g thœ¡ifia j«gâa® Mu«ã¡»wh® fŸ, Mdhš ïnaRit e«ã, “ïnaR vd¡F nt©L«, mtuhš bjÇªJbfhŸs¥g£l ïšthœ¡if vd¡F mika nt©L«” v‹W thŠá¡»w FL«g¤âš k£Lnk ïnaR rªnjhõkhf j«gâaUl‹ ïizªJ ãuntá¡»wh®, “K¥òÇ üyhf “khW»w m¤jifa FL«g thœ¡if v‹iw¡Fnk mÊªJ nghfhJ, M©l tUila »Uigahš, âUkz¤âd _y« eh§fŸ x‹whŒ ïizªj mªj ehŸ Kjš v§fŸ FL«g thœ¡ifÆš M©ltU¡F eh§fŸ KjÈl« bfhL¤J, “M©ltnu, v§fŸ FL«g« c«Kila FL«gkhf khw£L«, Únu v§fŸ FL«g¤â‹ jiyt®” v‹W 24

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

f©ÙnuhL mtÇl¤âš x¥gil¤njh« v‹ fzt® j‹ thœ¡ifÆ‹ X£l¤ij Ko¤J gunyhf« bršY« tiu v§fis x›bthU ehS« fu« ão¤J 48 M©L fŸ tÊel¤âdh®. ï‹W«Tl mtnu v‹idí« jÅikÆš tÊel¤â tU»wh®. ï›Éjkhf M©ltnu e«Kila ïšyw thœÉš e«nkhLTl j§»ÆU¡ifÆš v›thbwšyh« e«ik tÊel¤J»wh® v‹gij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ngh«,

e« jf¥g‹

e« FL«g thœ¡ifÆny xUntis eh« M©l tiu neuoahf f©fshš jÇá¡f Koahkš ïU¡fyh«, Mdhš mtUila ãur‹d¤â‹ nk‹ikia e«khš e‹F czu Koí«, mt® e« k¤âÆš cyhî»w njt dhÆU¡»wgoahš, eh« mtiu gag¡âílD«, c©ik kdJlD« njL«bghGJ, eh« f©lila¤ j¡f Éj¤âš mt® ek¡F Äfî« rÛgkhŒ ïU¡»wh®. “e«Kila njtdh»a f®¤jiu eh« bjhGJbfhŸS»w nghbjšyh« mt® ek¡F rÛgkhÆU¡»wJnghy njtid ï›tsî rÛgkhŒ bg‰¿U¡»w ntnw bgÇa #hâ vJ?”

j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡ »wh®” (r§Ñj« 145:18)

Mâahfk« 3:8-š MâkÅjdh»a Mjh« Vth nshL Vnj‹ njh£l¤âš gfÈ‹ FË®¢áahd ntis Æš M©lt® cyhÉdh®; Vndh¡F v‹w kÅj ndhL njt‹ rŠrÇ¤jh® (Mâ. 5:24); nehth v‹w kÅjndhL njt‹ rŠrÇ¤jh® (Mâ. 6:9); Mãufh« njtD¡F áne»jdhŒ mtndhL mDâdK« cwth odh® (ah¡. 2:23); mnjnghy njtDila kDõdh »a nkhnrnahL« njt‹ KfKfkhŒ ngádh® (ah¤. 33:11). e«ik ngh‹w rhjhuz kÅj®fŸ M©lt nuhL mJngh‹nw cwtho áne»jiu¥ nghy thœª âU¡f, M©lt® ÉU«ò»wh®. ah¡nfhig njt‹ m‰òjkhf¤ bjÇªJbfh©L, mtid MÓ®thjkhd tÊfËny tÊel¤âdh®, mt‹ jÅikÆš å£ilÉ£L xU nfhiy kh¤âu« ifÆš ão¤J¡bfh©L tdhªju¤âš btFöu« elªJ brš»wh‹. jd¡F v‹d el¡f¥ngh»wJ v‹gij m¿ahjtdhŒ Äfî« ftiynahL ïuî ntisÆš xU fšiy vL¤J j‹ jiyÆ‹Ñœ it¤J Ã¤âiu brŒí«go gL¤J¡ bfh©lh‹. mªj neu¤âš M©lt® mtD¡F jÇrdkh», “c‹id vd¡F brhªjkhf bjÇªJbfh©oU¡»nw‹. c‹ rªjâia MÓ®tâ¥ng‹. c‹ rªjâ¡FŸ óÄÆ‹ t«r§fŸ všyh« MÓ®tâ¡f¥gL«. eh‹ c‹ndhnl ïUªJ, Ú ngh»w ïl¤âš všyh« c‹id¡ fh¤J, ïªj njr¤ â‰F c‹id kWgoí« âU«ãtu¥g©Qnt‹” v‹wh®. m¥gona M©lt® x‹WÄšyhikÆÈUªJ mtid m¤jidahŒ MÓ®tâ¤J ca®¤âdh®. M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij ÃiwthŒ bg‰w ah¡nfhò j‹ brhªj å£o‰F¤ âU«ã tU«bghGJ, “eh‹ nfhY« ifíkhŒ ïªj nah®jhid¡ flªJ nghnd‹. ï¥bghGJ ï›Éu©L gÇthu§fisí« cilatdh nd‹” v‹W gutr¤njhL f®¤jiu neh¡»¡ TW»wh‹ (Mâ. 32:10). M«, “njt‹ jÅikahdt®fS¡F åLthrš V‰gL¤â, f£L©lt®fis ÉLjiyah¡F»wh®..." (r§Ñj« 68:6) ïªj njtid eh« e« å£o‰FŸ e«nkhL Tlnt v›thW j§»ÆU¡f it¡f Koí«? “...xUt‹ v‹Åš m‹ghÆUªjhš, mt‹ v‹ trd¤ ij¡ if¡bfhŸSth‹. mtÅš v‹ ãjh m‹ghÆU¥gh®; eh§fŸ mtÅl¤âš tªJ mtndhnl thr«g©Q nth«” (nahth‹ 14:23) v‹wh® ïnaR.

mt® brh‹dh®, “xU bg© v‹id neá¤jhš, KjyhtJ mtŸ v‹ trd¤ij¡ if¡bfhŸs ÉU¥gkh ÆU¥ghŸ. njt‹ mªj FL«g¤â‹nkš m‹ghÆU¥gh®. ehD« ãjhth»a njtD« ïizªJ tªJ mt®f nshnlTl thr« g©Qnth«.” “áWik¥g£L, MÉÆš behW§F©L, v‹ trd¤J¡F eL§F»wtidna neh¡»¥gh®¥ng‹” (Vrhah 66:2)

v‹W« M©lt® ciu¡»wh®. M©ltUila th®¤ ijia ï›Éjkhf fd¥gL¤â mij gag¡ânahL thá¡»w mDgt« ï‹W v¤jid FL«g§fËš ïU¡ »wJ? xU jhia eh‹ e‹F m¿nt‹, mt®fŸ FHªij ia¥ bg‰bwL¤jîlnd mªj FHªij¡F cil ïU¡ »wnjh ïšiynah, mªj FHªij¡bf‹W xU òâa ntjhfk¤ij th§» it¤J ÉLth®fŸ, m¥go x› bthU FHªij ãw¡F«nghJ« xU òâa ntjhfk«. FHªij¡F thá¡F« gUt« tªjîlnd mj‹ mUnf c£fh®ªJ ntj trd§fis f‰W¡bfhL¥gh®fŸ, m›ÉjkhŒ Mu«ã¤j mªj FL«g thœ¡if njt MÓ® thj¤njhL ts®ªJ bgU»aJ, mªj jhÆ‹ taJ br‹w fhy« tiu f®¤juhš ãŸisfŸ _y« MÓ®th

j« bg‰w X® jhahf thœehË‹ KoîgÇaªj« thœªJ tªjh®fŸ, mJnghynt ehK« njtDila th®¤ijia¡ fd¥gL¤J«nghJ, M©lt® e« ïšy§fËnyí« cŸs§fËnyí« e«nkhLTl Ã¢ra« mDâdK« cyhîth®,

gÇR¤j« “c‹ njtdh»a f®¤j® c‹id ïu£á¡fî«, c‹ r¤JU¡fis cd¡F x¥òÉ¡fî«, c‹ ghsa¤â‰ FŸns cyhÉ¡bfh©oU¡»wh®; Mifahš mt® c‹Å l¤âš mRáahd fhÇa¤ij¡ f©L, c‹idÉ£L¥ nghfhjgo¡F, c‹ ghsa« R¤jkhÆU¡f¡fltJ”

(cghfk« 23 :14) v‹W ntj« brhšY»wJ. eh« f®¤jU¡F ga¥gL« ga¤njhL mR¤jkhd fhÇ a§fisbašyh« e«ikÉ£L Éy¡» thG«bghGJ. M©lt® e« å£oš tªJ thr«g©Qth®. nahò v‹w g¡j‹ njtD¡F gaªJ mtU¡F ãÇaÄšyhj mR¤jkhd fhÇa§fis j‹ FL«g¤âÈUªJ, j‹Å ÈUªJ Éy¡» thœªjh‹ (nahò 1:1,8). “f®¤jU¡F ga¥ gL»w ga« R¤jkhdJ” v‹W r§Ñj« 19:9 TW»wJ, c§fŸ FL«g thœ¡ifÆš M©ltU¡F ãÇakhd fhÇa§fis brŒa c§fis x¥ò¡ bfhL¡F«bghGJ Ú§fŸ f®¤j® ÉU«ò»w gÇR¤jkhd thœ¡ ifia thH c§fshš Koí«. m¥bghGJ Ú§fŸ Ú§fŸ M©ltU¡F ãÇakh M©ltiu dt®fshfî«, c§fŸ åL gÇR¤j kh¤âu« k h d j h f î « cWâahf¥ g‰¿¥ fh¡f¥gL«. ão¤J¡ bfh©L, ngh¥ #h‹ XXIII mtU¡F ãÇakhd xU ehŸ ÄFªj ftiynahL j‹ gÇR¤jkhd å£oš mk®ªâUª thœ¡ifia jh®, Vbd‹whš. thG§fŸ. mL¤j ehËš j‹ m¥bghGJ njt rig k¡fËl¤âš rkhjhd« c§fŸ áy K¡»akhd Ô®khd§fis Ãiw ïšy¤ijí«, nt‰w rig¡ FGit¡ cŸs¤ijí« T£l nt©oa xU Ãiy Ãu¥ò«. ikÆš ïUªjh®, mt® j‹ cŸs¤âš rig k¡fŸ eh‹ brhštij V‰W¡bfhŸth® fnsh? ïªj fhÇa« v¥go Koínkh? v‹W nahá¤J. mªj ftiyÆš mªj ïuî mtU¡F J¡fnk tuÉšiy, vGªJ å£o‹ khoÆš m§F Ä§Fkhf cyhÉ¡ bfh©oUªjh®, m¥bghGJ xU Fuš “Little John. Go to sleep” (#h‹ ! v‹ áW kfnd! ö§Ftj‰F brš) v‹W xÈ¤jJ, v‹Dila jhŒ jh‹ v‹id ï¥go m‹nghL T¥ãLth®fŸ, Mdhš. v‹ jhŒ ïªj cyf¤âš ïšiyna! m¥goahdhš M©lt® jh‹ j‹id m›thW m‹òl‹ miH¡ »wh® v‹gij m¿ªJbfh©lh®, m¥bghGJ xU bgÇa rkhjhd« mt® cŸs¤ij Ãu¥ãaJ, gL¡if¡F br‹W xU FHªijia¥nghš cw§»É£lh®, kWehŸ Ô®khd¤ij rig¡ FGÉdÇl« T¿abghGJ. rigah® midtU« vËjhf mj‰F x¥òjš mË¤jd®, M©lt® m¡fhÇa§fŸ všyht‰iwí« jhnk Ãiw thŒ brŒJ Ko¤jh®, vd¡F mUikahdt®fns, Ú§fS«Tl ehis¡F v‹ FL«g thœ¡ifÆš v‹d el¡f¥ngh»wnjh v‹w ftiynahL ïU¡fyh«. M©lt® c§fisí« m›thnw, “v‹ ãÇakhd kfns, ftiy¥glhnj, rªnjhõkhÆU, eh‹ c‹ndhL ïU¡»nw‹, cd¡ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

fhf ehnd aht‰iwí« brŒJ Ko¥ng‹” v‹»wh®, Ú§fS« mtiu kh¤âu« cWâahf¥ g‰¿¥ão¤J¡ bfh©L, mtU¡F ãÇakhd gÇR¤jkhd thœ¡ ifia thG§fŸ. m¥bghGJ njt rkhjhd« c§ fŸ ïšy¤ijí«, cŸs¤ijí« Ãu¥ò«, gÇR¤j¤âš ãÇa¥gL»w njt‹ c§fnshL j§», c§fis rkhjh d¤âdhY«, rªnjhõ¤âdhY« Ãu¥ã, m‰òjkhf tÊel¤Jth®

ÚâkhÅ‹ thr°jy« “Úâkh‹fSila thr°jy¤ijnah mt® MÓ®tâ¡ »wh®.” (Úâ. 3:33)

f®¤j® Úâkh‹ j§»ÆU¡»w å£ilí«, mt®fŸ cŸs¤ijí« MÓ®tâ¡»wh®, “ï¥nghJ« ckJ moahÅ‹ åL v‹iw¡F« ck¡F K‹ ghf ïU¡F«go¡F, mij MÓ®tâ¤jUËÜ®; f®¤juh »a njtß® mij MÓ®tâ¤jgoÆdhš, mJ v‹iw¡F« (1 ehsh. 17:27) MÓ®tâ¡f¥g£oU¡F«” “c©ikíŸs kDõ‹ gÇóuz MÓ®thj§fis¥ (Úâ 28:20). bgWth‹...”

f®¤jU¡F K‹ghf c©ikahŒ thœªj Xng¤ Vnjh« v‹w njt kDõid¡ F¿¤J thá¡»nwh«, nf%Õ‹fŸ eLÉš thrkhÆU¡»w nridfSila f®¤jÇ‹ ehk« bjhGJbfhŸs¥gL»w njtDila bg£oia mãdjhã‹ å£oÈUªJ bfh©Ltªjh®fŸ, mt®fŸ ehnfhÅ‹ fs« ïl¤â‰F tªjnghJ khLfŸ Äu©L bg£oia mir¤jgoahš, mãdjhã‹ Fkhu dh»a Crh njtDila bg£oÆÅlkhŒ j‹ ifia Ú£o mij¥ ão¤jh‹, m¥bghGJ f®¤jU¡F nfhg« _©lJ, njt‹ mtid mo¤jh®, njtDila bg£o a©ilÆš Crh br¤jh‹, CrhÉ‰F V‰g£l ga§ fu¤ij¡ f©l jhåJ gaªJ f®¤jUila bg£oia j‹ å£oš it¥gj‰F kdâšyhkš Ñ¤âadh»a Xng¤VnjhÄ‹ å£ony bfh©LnghŒ it¤jh‹, , m¥gona f®¤jUila bg£o Ñ¤âadh»a Xng¤Vnjh Ä‹ å£oš _‹W khj« ïU¡ifÆš f®¤j® Xng¤ Vnjhikiaí« mt‹ å£lh® midtiuí« mtD¡F c©lhd všyht‰iwí« MÓ®tâ¤jh®, M«, M© lt® xU kÅjid fd«g©Q»wj‰F msnt »il ahJ. Mdhš, eh«jh‹ mtiu c©ikahŒ neá¥ gJ »ilahJ. v¤jidnah ng® ght thœ¡ifÆš <Lg£L j§fŸ thœ¡ifia bfL¤J¡bfhŸS»wh®fŸ, PhÆ‰W¡»Hik Mya¤â‰F nghdhš nghJ«. 5 ÃÄl« ntj« thá¤J, neu« »il¤jhš KH§fhš goÆ£L b#g«g©zyh«. ïšiynaš 5 ÃÄl« °njh¤âu«g©Âdhš mJjh‹ b#g« v‹W âU¥âahŒ ïU¡»wh®fŸ. ntW áy® f®¤jiu ãÇa¥gL¤J« fhÇa§fis brŒa kdÄšyhkš c©gJ« cw§ FtJ« cL¥gijí« kh¤âunk bjÇªJbfh©L bgausÉš »¿°jt®fshf thœ»wh®fŸ, v¤jid gÇjhg«! ãÇakhdt®fns, m¥go M©lt®nkš Æšyhkš c©ikahfnt fhiy khiy ïuî všyh c§fŸ neu¤âY« jhåij¥nghš KG M©ltiu KGkdJl‹ e«ã¡ifiaí« njL§fŸ. Xng¤Vnjhik¥ nghš mtiuna KGkd it¡F«nghJ. Jl‹ jŠrkhf, mil¡fy cyf« khf ã‹g‰W§fŸ. njtD ila trd¤ij c© ju¡Tlhj óuz ikahŒ thá¤J mtiu MÓ®thj§fshny fU¤jhŒ njL§fŸ. m¥bghGJ Xng¤ c§fis Vnjhikí« mt‹ Ãu¥òth® 26

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

å£lhiuí« mtD¡F c©lhd všyht‰iwí« MÓ® tâ¤j njt‹, Ú§fŸ j§»ÆU¡F« thr°jy¤ijí« c§fS¡F c©lhd všyht‰iwí« m›Éjkhfnt msÉšyhkš MÓ®tâ¥gh®,

m‹ã‹ c©ik “ïij eh‹ f£lisahf brhšyhkš, k‰wt®fSila #h¡»uijia¡ bfh©L c§fŸ m‹ã‹ c©ikia nrhâ¡F«bghU£nl brhšY»nw‹” (2 bfhÇ. 8:8)

M©lt® j«Kila Ól‹ ngJUit gh®¤J, “ngJUnt. ït®fËY« mâfkhŒ Ú v‹Ål¤âš m‹ghŒ ïU¡»whah? Ú v‹id neá¡»whah?" v‹W _‹W Kiw nf£lh®, mnj M©lt® c§fisí« gh®¤J. “v‹ kfns, c‹ jf¥gdh»a v‹id Ú c©ik kdJl‹ neá¡»whah?” v‹W m‹nghL nf£»wh®. nahò všyhÉj¤âY« f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥g£l tdhf ïUªjh‹. mtDila FL«g¤âY« rfy MÓ®thj§fS« ïUªjJ. Mdhš, mt‹ f®¤jÇl¤âš bfh©oUªj m‹ã‹ c©ik nrhâ¡f¥g£lJ. m¥bgh GJ«Tl mt‹ "mt® v‹id¡ bfh‹W ngh£lhY«, mt®nkš e«ã¡ifahÆU¥ng‹...” (nahò 13:15) v‹W ijÇakhŒ T¿dh‹. fZl«, nrhjid, ntjid, ïH¥ò tªjnghJ«, mtnu v‹ e«ã¡if. mtiuna eh‹ g‰¿¡bfhŸnt‹ v‹W cWâahŒ M©ltiu g‰¿¡ bfh©lh‹. Mfntjh‹ mt‹, “MdhY« eh‹ nghF« tÊia mt® m¿th®, mt® v‹id nrhâ¤j ã‹ eh‹ bgh‹dhf És§Fnt‹” v‹W T¿dh‹ (nahò 23:10). “ïnjh, bghWikahÆU¡»wt®fis¥ gh¡»ath‹fbs‹ »nwhnk! nahã‹ bghWikia¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£oU¡ »Ö®fŸ; f®¤jUila braÈ‹ Koití« f©oU¡»Ö® fŸ; f®¤j® ÄFªj cU¡fK« ïu¡fKKŸstuh (ah¡nfhò 5:11) ÆU¡»whnu”.

v‹w trd¤â‹gonaí«, mt‹ ÉRthá¤jgonaí«, mt‹ Koî ÄFªj MÓ®thjkhdjhf ïUªjJ. g¡âíŸs xU j«gâaiu m¿nt‹. âUkzkhd îlnd M©ltiu j§fŸ ïšy¤â‹ jiytuhf V‰W¡bfh©lh®fŸ. Mdhš mj‹ã‹ gyÉj fZl§ fŸ mt®fS¡F tªjd. mt®fsJ FL«g¤â‹ k¡fŸ midtU« M©ltiu mâfkhŒ njlhjt®fŸ. ït®fnsh M©ltiu ïWf¥g‰¿¡bfh©l j«gâa®. gy tUl§fŸ ït®fS¡F FHªij brštnk »il¡f Éšiy. “V‹ c§fS¡F FHªij ïšiy, g¡â, g¡â v‹W Mya¤â‰F ngh»Ö®fns, v¥nghJ« ntj¤ij thá¡»Ö®fns, V‹ c§fS¡F ïªj MÓ®thj« ïšyhkš nghÆ‰W” v‹W cwÉd®fŸ, nfÈí« gÇahrK«g©z Mu«ã¤jh®fŸ, Mdhš ït®fnsh, “M©ltnu. Únu v§fŸ e«ã¡if” v‹W M©l tiu ïWf¥ ão¤J¡bfh©lh®fŸ. M©lt® V‰w rka¤âš ÃiwthŒ ãŸisfis bfhL¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh®. k£Lkšy, fhuzÄ‹¿ tWik mt®fis th£oaJ, fzt® ca® mâfhÇahf xU mYtyf¤âš gÂòÇªJ« mt®fsJ tUkhd« khj¤â‹ ghâÆ nyna fiuªJnghF«. v‹whY«, mt®fŸ nghJ« v‹»w kdnjhL mªj ÃiyÆY« j§fŸ cŸs¤âš âU¥âahf kdu«Äakhf rªnjhõkhf M©ltiu¥ ã‹g‰¿, KWKW¥ã‹¿ M©ltÇl¤âš m‹ig brY¤â thœªJtªjh®fŸ, mâÅÄ¤j« M©lt® mt®fis MÓ®tâ¡f á¤j«bfh©lh®, mt®fsJ ghL fŸ všyht‰iwí« kh‰¿dh®. MÓ®thj¤â‹nkš MÓ®thj¤ij mt®fŸ FL«g thœ¡ifÆš C‰¿dh® (nuhk® 8:28). e« guk jf¥gDila ÉU¥g« e«ik MÓ®tâ¥g njahF«. ï‹W Ú§fŸ v‹d ãu¢idÆš jÉ¡»Ö® fŸ? FL«g thœ¡ifÆš ãu¢idah? Éahâah? kd« fy§fhâU§fŸ, ïitfŸ všyht‰¿ÈUªJ« mt® c§fS¡F ÉLjiyí« MÓ®thjK« jUth®. nahò 42:10-‹go nahò¡F K‹ïUªj všyht‰iw¥gh®¡ »Y« mtD¡F ïu£l¤jidahŒ njt‹ jªjUËdh®. Ú§fS« nrhjidfis¡ f©L fy§»ÉlhâU§fŸ,

c‹djkhd mDgt« “mt®nkš Ú§fS« MÉÆdhny njtDila thr°jy khf¡ T£o¡ f£l¥g£LtU»Ö®fŸ” (vng. 2:22)

FL«g thœ¡ifÆš ïUªJbfh©nl MÉ¡FÇa thœ¡ifÆY« c‹djkhd mDgt¤ij M©lt® c§fS¡F bfhL¡f ÉU«ò»wh®. ïnaR »¿°J É}nl Ú§fS« MÉÆdhny njtDila thr°jy khf T£o¡ f£l¥g£L tU»Ö®fŸ. “eh‹ x‹W¡F« cjthjtŸ. vd¡FŸ Phd« ïšiy, ïªj cyf¤âny gz«, go¥ò ïUªjhš jh‹ nkny tu Koí«, eh‹ x‹¿Y« ãunah#dk‰wtshŒ ïU¡»nw‹ v‹W gy Éj§fËš Ú§fŸ c§fŸ FiwîfËÅÄ¤j« òy«ã¡ bfh©oU¡fyh«, Mdhš, 1 bfhÇªâa® 3:16,17-‹go njtDila Myakhf f®¤j® c§fis kh‰W« bghGJ, M©lt® c§fËl¤âš tªJ MÉahdtuhf j§FtJ v¤jid nk‹ikahdJ«. k»ikahdJ khd X® mDgt«.(2 bfhÇ, 3:18), vd¡F âUkzkhdbghGJ, gÇR¤j MÉahd tiu¥g‰¿a m¿î mâf« vd¡F ïšyhkÈUªjJ. xU ehŸ v‹ fzt® mYtyf¤âÈUªJ tu¤ jhkjkhd nghJ eh‹ mªj neu¤ij åzh¡fhkš KH§fh‰go Æ£L, M©ltUila Kf¤ij neh¡»¥gh®¤J vd¡F bjÇªj ghlšfis gho M©ltiu KG ïUja¤njhL °njh¤âÇ¡f Mu«ã¤nj‹, njtDila ãur‹d«, njt tšyik vd¡FŸ gykhf ïw§» tªjJ, c¢rª jiyKjš cŸs§fhš tiu xU bjŒåf mDgt¤ij¥ bg‰nw‹. áy tUl§fŸ fÊ¤J M©ltnuhL cw tho b#ã¤J °njh¤âÇ¤J¡bfh©oUªjbghGJ M©lt® j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš KGikahf v‹id Ãu¥ãdh®, M«, ãÇakhdt®fns, ï›Éjkhf M©lt® gÇR¤j MÉahdt® _y« e«nkhL cyhî»w thœ¡if v¤ jid c‹djkhdJ v‹gij mDgÉ¤J¥ ghU§fŸ! “ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤jMÉÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf«g©Âdh®; njt‹ mtUlnd Tl ïUªjgoÆdhny mt® e‹ikbrŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F »wtuhí« R‰¿¤âÇªjh®” (m¥. 10:38)

M©ltuh»a ïnaR »¿°J ïªj cyf¤âny thœªjbghGJ mtU¡F« ïªj c‹dj mDgt« njitahÆUªjJ, mt® ïªj c‹dj mDgt¤ij bg‰wbghGJ e‹ik brŒ»wtuhí«, ãrhá‹ tšyik Æš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤ âÇªjh®.. “…..mt® (ïnaR) ïU¡»wãufhukhf ehK« ï›îyf¤âš ïU¡»nwh«” (1 nahth‹ 4:17)

ehK« njtDila MÉÆdhš, c‹dj¤âÈUªJ tU« njt MÉÆ‹ bgy¤âdhš Ãu«ò«bghGJ e« ikí« e‹ik brŒ»wt®fshf kh‰W»wh® (Vrhah 32:15, m¥, 1:8; ÿ¡fh 24:19). ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£lt®fis ÉLÉ¡f jkJ c‹dj tšyikia ek¡F jU»wh®. ãjhth»a njt‹, Fkhudh»a »¿° Jit ïªj cy»š v¥go cgnah»¤jhnuh mJnghy c§fisí« cgnah»¥gh®. “ÃiwthdJ tU«nghJ FiwthdJ xÊªJngh«”

(1 bfhÇ. 13:10) v‹w th¡F¥go. Ãiwthd gÇR¤j MÉahdt® c§ fS¡FŸ tU«bghGJ. c§fŸ thœ¡ifÆYŸs Fiw îfŸ všyh« xÊªJnghF«. ãÇakhd rnfhjÇfns, f®¤j® c§fS¡FŸ ãunt á¡fî« c§fŸ cŸs¤âY« ïšy¤âY« tá¡fî« ÉU«ò»wh®, c§fis gÇR¤jkh¡», gÇR¤j MÉÆ dhš, tu§fËdhš Ãu¥ã, c§fŸ ïšy¤ij ešywkhf kh‰w ÉU«ò»wh®, “M©ltnu, v‹idí« c«ik¥ nghy kh‰W«, v‹ ïšy¤ijí« c«khš Ãu¥ò«” v‹W bfŠá ãuh®¤âí§fŸ. c§fŸ ïšyw thœÉš njthÓ® thj« Ãu«ã tÊí«, c§fŸ thœî brÊ¥ghF«.

mªÃa ghiõÆš ngRjš m‹ghd PhdjhahU¡F, eh‹ v‹ FL«g¤âš Ãfœªj m‰òjkhd rh£áia ÄFªj k»œ¢ánahL g»®ªJbfhŸ»nw‹, f®¤j® »Uigahf eh§fŸ áWÄa® v°j® b#g¡ FGit (JEPG) jtwhkš el¤Jtj‰F, F¿¥ghf ïªj bfhoa bfhnuhdh itu° bjh‰W cyf« KG tJ« guÉÆU¡»w ïªjeh£fËY«, v‹ ãŸisfŸ cjÉíl‹ 20 áWÄaU¡F fhbzhÈ _y« (åonah fh‹gu‹° - VIDEO CONFERENCE CALL) brŒif¥ ghlšfŸ k‰W« És¡f fh£áfis¡ fh©ã¤J c‰rhf¥gL¤J«go tÊel¤âdh®. eh‹ v¥bghGJ« áWÄa® v°j® b#g¡ FG el¤Jtj‰F K‹ò v‹ ãŸisfnshL b#ã¤J Ma¤jkhtJ tH¡f«. Mf°L 7« njâ v‹ ãŸis fŸ nf¤È‹ n#hA‹dh Ahß° (10 taJ), k‰W« bfÉ‹ rhKntš Ahß° (6 taJ) ït®fnshL ehD« b#g¤â‰fhf KH§fh‰goÆ£nl‹, b#gneu¤ âš v‹ kf‹ bfÉ‹ j‹ ïUja¤ij ÄFªj rªnjhõ« Ãu¥ò»wjhfî«, cŸs¤âš m¡»Å g‰¿ baÇtij¥ nghš cz®tjhfî«, ahnuh xUt® òÇahj th®¤ijfis âU«g¤ âU«g ngr¤ ö©L tjhfî« T¿aij¡ nf£L M¢rÇakilªnj‹. xU kÂ neu¤â‰FŸ v‹ kf‹ ruskhf mªÃa ghiõ Æš ngáaij¡ f©L ÉaªJ k»œªnj‹. f®¤ jU¡F °njh¤âu«! mij¡ f©l v‹ kfS« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Äfî« thŠá¤jhŸ, ïj‰fhf cgthr¤njhL f®¤jiu neh¡»¡ fj¿ b#ã¤jhŸ. m‰òjÉjkhf ïu©nl eh£fËš mtS« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij bg‰W¡ bfh©lhŸ. ïu£o¥ghd MÓ® thj¤ij »Uigahf mUËd f®¤jiu kdjhu °njh¤âÇ¡»nw‹, j§fŸ m‹ã‰fhf, b#g§fS¡ fhf, MÓ®thj§fS¡fhf mâf e‹¿ brY¤J »nw‹, ïªj m‰òjkhd áWÄa® v°j® b#g¡FG CÊa¤â‰fhf f®¤jiu Jâ¡»nw‹, - Dr. A‹dh bk®È‹,

mbkÇ¡f I¡»a ehLfŸ, ïnjnghš v‹ m‹ò¥ãŸisfns, Ú§fS« (8 taJKjš 15 taâ‰F£g£l ãŸisfŸ) áWÄa® v°j® b#g¡ FGit (JEPG) Mu«ã¤J mšyJ c§fŸ mU»YŸs áWÄa® v°j® b#g¡ FGÉš ïizªJ, b#ã¤J bjŒåf MÓ®thj§fis bg‰W k»G§fŸ.

Égu§f£F: rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ 16 o,Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

gâš: ïâš bg©fŸ k£Lkšy, FL« gkhf, m§f¤âd® x›bthUtU« m¿ªJ bfhŸsnt©oa áy r¤âa§fŸ c©L. mit fis if¡bfhŸStâš eh« gag¡âia fh©ã¡F« bghGJ, f®¤jUila ghJfhtš Ã¢ra« e«nkš ÃHÈL«. mitfSŸ xUáyt‰iw kh¤âu« ntj th¡ »a§fis¡ bfh©nl eh« âahÅ¥ngh«.

1. f®¤jUila br£ilfË‹Ñœ mil¡fy« bgWjš! “c‹djkhdtÇ‹ kiwÉÈU¡»wt‹ r®ttšy tUila ÃHÈš j§Fth‹.” (r§Ñj« 91:1) “mt® jkJ áwFfshny c‹id _Lth®; mt® br£ilfË‹ ÑnH mil¡fy« òFthŒ; mtUila r¤âa« cd¡F gÇirí« nflfKkhF«.” (r§Ñj« 91:4) “vd¡F mil¡fykhÆU¡»w c‹djkhd f®¤ jiu cd¡F jhgukhf¡ bfh©lhŒ; Mifahš bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ, thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ.” (r§Ñj« 91:9,10)

ntj ò¤jf¤âny, %¤ v‹w bg©, nkhthãa njr¤ij nr®ªjtshÆUªJ«, ïÞuntš njr¤âš ôjh nfh¤âu¤ij¢ nr®ªj mtSila khÄah® enfhÄ Æ‹ g¡â ituh¡»a¤ij¡ f©L mtŸ M¢rÇak ilªjhŸ. enfhÄ j‹ òUõidí«, j‹ ãŸisfŸ mjhtJ kf‹kh® ïUtiuínk ïHªj kfh J¡fkhd ÃiyÆš ïUªjbghGâY«, ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jiu cWâahf¥ ã‹g‰¿ tªjhŸ. m¤jifa mtSila g¡â ituh¡»a« %¤â‹ kdij¡ ft®ª jJ. Mfnt, j‹ khÄah®, j‹id j‹ #d§fËl¤ â‰F nghŒÉL«go T¿É£lbghGâY«, m›thW 28

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

mtisÉ£L ãÇªJnghfhkš, j‹ khÄah® nrÉ¤J tªj “ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£il fË‹ ÑnHna jhD« tunt©L«” v‹W ÉU«ã, j‹ khÄ enfhÄia neh¡»: “... eh‹ c«ik ã‹g‰whkš c«ikÉ£L¤ âU«ã¥ nghtij¡F¿¤J, v‹ndhnl ngrnt©lh«; Ú® nghF« ïl¤â‰F ehD« tUnt‹; Ú® j§F« ïl¤ âny ehD« j§Fnt‹; c«Kila #d« v‹Dila #d«; c«Kila njt‹ v‹Dila njt‹” (%¤ 1:16)

v‹W cWâahf¡ T¿dhŸ. ïij mtSila khÄ ah® kh¤âu« m¿ªJ bfhŸsÉšiy. “ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jU«” m¿ªjtuhf mtis¡ F¿¤J bgUÄj« bfh©oU¥gh®. “j«ik¥ g‰¿ c¤jk ïUja¤njhoU¡»wt®fS¡F, j«Kila tšyikia És§f¥g©Q«go, f®¤jUila f©fŸ óÄba§ F« cyhÉ¡ bfh©oU¡»wJ” (2 ehshfk« 16:9) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤jiu cWâahf¥ g‰¿¡bfhŸs ÉU«ãa %¤â‹ thœ¡ifÆš njthâ njt‹ j« tšyikia btË¥gL¤J«goahd tÊfis m‰òjkhf¤ âwªjh®. enfhÄÆ‹ cwÉddhÆUªj nghthÞ v‹w kDõ‹, bršt¤âdhš Ãiwªj, MÓ®tâ¡f¥g£l thœit thœªJ tªjh‹. f®¤jnu %¤â‹ thœ¡ ifia bghW¥bgL¤J, nghthR¡F kidÉahF« bjŒåf áyh¡»a¤ij mtŸ milí«go mUŸ òÇªjh®. M«! %¤â‹ e‰Fz e‰brŒiffis¡ f©l nghth[&«Tl, “ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£ilfË‹ Ñœ mil¡fykhf tªj cd¡F mtuhny Ãiwthd gy‹ »il¥gjhf” v‹W %¤ij kdjhu thœ¤âdh‹ (%¤ 2:12). vdnt, ãÇakhdt®fns! ïH¥ã‹ k¤âÆY«, gšntW ïšyhikfŸ k¤âÆY«, f©ÙÇ‹ ghijÆ Y« br‹Wbfh©oUªj “%¤”, f®¤juh»a njtid

“m¿í« m¿it¥” bg‰W¡bfh©L, mtiu j‹ KG ïUja¤njhL«, KG kdnjhL« njodhŸ. “c§fŸ KG ïUja¤njhL« v‹id njoÜ® fshdhš, v‹id njLifÆš f©Lão¥Õ®fŸ.” (vnuÄah 29:13)

M«, mtŸ njthâ njtid f©lilªjtshf KG ïUja¤njhL« mtiu g‰¿¡bfh©lhŸ. “c«ik cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdijíilat‹ c«ikna e«ãÆU¡»wgoahš, Ú® mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡ bfhŸå®.” (Vrhah 26:3)

M«! njt‹ nkÈUªj cWâahd e«ã¡ifnahLTl mtiu mtŸ cWâahf¥ g‰¿¡bfh©lbghGJ, bjŒåf rkhjhd« mtis v¥bghGJ« Ãiw¤âUªjJ. “f®¤j® jkJ #d¤â‰F bgy‹bfhL¥gh®; f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ® tâ¥gh®” (r§Ñj« 29:11)

v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® mtS¡F jkJ bjŒåf rkhjhd¤ij mUË mtis MÓ®tâ¤jh®.

2. f®¤jU¡F ga¥gL»w rªjâahf g‰¿¡bfhŸSjš! “jk¡F gaªJ, jkJ »Uig¡F fh¤âU¡»wt® fŸnkš f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh®” (r§Ñj« 147:11)

v‹w ntj trd¤â‹go, %¤â‰F j«Kila bjŒåf MÓ®thj¤ij mUËdh®. k¤njí RÉnrõ¤â‹ Kjš mâfhu¤âš 5« trd¤âš eh« thá¡»wgona, nkhthãa¥ bg©zhÆUªJ«, njthâ njtid m¿ªJ, mtiu KGkdnjhL«, bkŒahd g¡ânahL« mtŸ ã‹g‰¿dgoahš, Mãufh«, jhåJ ngh‹w g¡j®fË‹ rªjâÆš mtŸ bgaU« tu¡Toa bjŒåf gh¡»a¤ij njt‹ mtS¡F mUËdh®. ïj‰F fhuz«, %¤ jh‹ m¿ªJbfh©l njtDila br£il fË‹ Ñœ mil¡fykhf tªjnjahF«. ïªjÉjkhf gh¡»akhd thœit f®¤juhnya‹¿, ntnw ahuhš mUË¢ brŒa Koí«? “f®¤jU¡F ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ.” c§fËš ahU¡F ï›Éjkhd gag¡â cŸs¤âš bgUF»wJ? 1959« M©L, #]‹ khj« 17« njâ vd¡F« rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt® fS¡F« âUkz« xG§F brŒJ, Ã¢rajh®¤j« elªjJ. mªj ehËš M©ltnuhL ïizªj thœ¡ifia eh‹ bfh©ltshÆU¡fÉšiy. Mdhš, nghjf®

nk‰f©l th®¤ijia thá¤j kh¤âu¤ânyna, v‹ cŸs« behW§F«go f®¤j® v‹ndhL ngádh®. m‹W Kjš v‹ âUkz¤â‰F K‹ghfnt, %¤ij¥ nghš KGtJkhf f®¤jUila br£ilfS¡FŸ òFªjtshf, bjŒåf gh¡»a« Ãiwªjtshf òJ thœit¥ bg‰nw‹.

2. f®¤jU¡F K‹ghf jhœik¥gL§fŸ; m¥bghGJ mt® c§fis ca®¤Jth®. (ah¡nfhò 4:10) “f®¤j® ca®ªjtuhÆUªJ«, jhœikíŸstid neh¡»¥ gh®¡»wh®.” (r§Ñj« 138:6) “nk‹ik¡F K‹dhdJ jhœikahF«.” (Úâ. 15:33; 18:12)

%¤ j‹ khÄ enfhÄÆ‹ brhªj Cuh»a bg¤ynf K¡F òw¥g£L br‹wbghGJ, vªj nfŸÉí« nf£fhkš mtnshL jhœiknahLTl br‹whŸ. mL¤J rh¥gh£ o‰fhd tÊbrŒtJ v¥go v‹W, j‹id jiuk£L« jhœ¤â, taÈš <dkhd ntiy brŒJ, mâ‹ _y« »il¤j Mfhu¤ij, jh‹ k£LÄ‹¿, j‹ khÄ¡F« bfh©L tªJ bfhL¤jhŸ. ï›Éjkhd mtsJ jhœik Fz¤âÅÄ¤j«, f®¤j® nghthÞ kdâš ïu¡f¤ij¡ f£lisÆ£lnjhL, mtD¡F kidÉahF« gh¡»a¤ijí« f®¤jnu %¤J¡F mUËdh®. mJnghynt e« M©ltuh»a ïnaRî«Tl áYitÆ‹ kuzgÇaªj« j«ik¤ jhœ¤âdgoÆdhš, kÇ¤J, cÆ®¤J, gunyhf¤âš njtDila tyJghÇr¤âš v‹bw‹W« å‰¿U¡F« bjŒåf áyh¡»a¤ijí« bg‰WŸsh®. M« ãÇakhdt®fns! ï‹W«Tl ïªj bfhoa Nœ ÃiyfË‹ k¤âÆY«, nkhthãa¥ bg©zh»a %¤ f®¤jiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©L, mtUila br£il fS¡FŸ mil¡fykhf tªjJnghš, Ú§fS« mtiuna c§fS¡F mil¡fykhf¡ bfh©L, mtUila br£ilfS¡FŸ mil¡fykhÆU§fŸ. mJk£LÄ‹¿, M©ltU¡F K‹ghf Ú§fŸ v¥bghGJ« jhœik ia¡ filãoí§fŸ. mJk£LÄ‹¿, f®¤jU¡F ga¥ gL« ga¤njhLTl, mtU¡F ãÇakhd tÊfis¥ ã‹ g‰¿, gÇR¤jkhŒ el¡F«bghGJ, x›bthU ehËY« mt® c§fnshL TlntÆUªJ, MÓ®thjkhd tÊ fËš c§fis el¤Jth®. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

5 6

7 8

9 10 11

THE GOOD SHEPHERD JOHN 10:11-18 (NIV) Across 1. Wild animal that looks like a dog and hunts in packs 3. The period from birth to death 5. A strong feeling of affection 6. Goes faster than walking 9. What we use to speak 11. One who takes care of the sheep good shepherd life

sheep wolf flock

Down 2.

The male parent

To hear or pay attention to something

A group of sheep herded together

Wooly animals which are similar to goats

The opposite of bad

10. A small place where animals are kept

WORDS USED runs father voice

listen pen love

kd¥ghl trd§fŸ: "ehnd ešy nkŒ¥g‹; ....eh‹ v‹Dilaitfis m¿ªJ« v‹Dilaitfshš m¿a¥g£LÄU¡»nw‹" (nahth‹ 10:14,15)

ïªj ntj trd¤â‹ bghUŸ v‹d bjÇíkh? Ú§fŸ gaÄšyhâU¡fyh« v‹gnj! ïij e‹whf òÇªJ bfhŸs cjî« ãugy T‰W: "j‹Dila nkŒ¥gD¡F mU»ÈU¥gJ k£Lnk X® M£L¡F ghJfh¥ghd ïlkhF«, VbdÅš ãrhR M£L¡F¥ ga¥glkh£lh‹, Mdhš nkŒ¥gD¡F¥ ga¥gLth‹"- A.W. nlh[® 30 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

2020 #]iy 27« njâ ÉLjiyÆ‹ ehË‹nghJ VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidÆ‹ _y« nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ Rf« v‹Dila jªij #gšóÇš uÆš X£Leuhf gÂòÇªJ tU»wh®. clÈš M¡Ì#‹ msî Fiwthf ïUªj fhuz¤âdhš (88%¡F« Fiwî) flªj #]‹ 27« njâ kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£lh®. m‹W eh‹ ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g¤âš ïizªJ v‹ jªij¡fhf ãuh®¤jid brŒnj‹. #]‹ 28« njâ, v§fis FL«gkhf jÅik¥gL¤âd®; midtU¡F« khâÇ nrfÇ¤J bfhnuhdh gÇnrhjid¡F mD¥ãd®. #]‹ 30« njâ gÇnrhjid KoîfŸ tªjd. vd¡F«, m«khî¡F« rnfhjuD¡F« bfhnuhdh ïšiy v‹W«, v‹ jªij¡F ghâ¥ò cŸsJ v‹W« mâš bjÇa tªjJ. mtU¡F ïu¤j¤âš r®¡fiu 400mg/dl v‹w msÉš mâfkhf ïUªjJ. FL«g¤âš midtU« ftiyÆš Mœªnjh«. #]iy 4« njâ, 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F b#g¡ F¿¥ò mD¥ãanjhL, KfüÈš (Facebook) rnfhju® ghš âdfu‹ neuiyÆš el¤âa nfhÉ£-19¡fhd áw¥ò ãuh®¤jidÆY« ïizªJ b#ã¤nj‹. v‹D ila b#g É©z¥g¤â‰F tªj gâÈš "Ú§fŸ ÉRthrKŸst®fshŒ b#g¤âny vitfis¡ nf£Õ® fnsh mitfisbašyh« bgWå®fŸ" (k¤njí 21:22) v‹w ntj trd« F¿¥ã£l¥g£oUªjJ. b#ã¤J áy eh£fËš v‹ jªij¡F mâfkhf ïUªj r®¡fiuÆ‹ msî«, Fiwthf ïUªj M¡Ì#‹ msî« M©ltÇ‹ »Uigahš rÇahd Ãiy¡F tªjd. #]iy 10« njâ mtU¡F bfhnuhdh ghâ¥ò ïšiy v‹W nrhjid Koî tªjJ. m‹nw mtiu kU¤JtkidÆÈUªJ å£L¡F mD¥ã it¤jd®. j‰nghJ Mnuh¡»akhf ïU¡»wh®. M©lt® bfhL¤j ïªj m‰òj Rf¤â‰fhf mtU¡F e‹¿. ÉRthr¤njhL eh« vt‰iw nf£»nwhnkh, ïnaR mij Ãiwnt‰W»wh®. 2018« M©L eh‹ 'ïnaR miH¡»wh®' Ô®¡fjÇrd kheh£oš fyªJbfh©L MÓ®tâ¡f¥g£nl‹. vd¡F b#ã¤J cjÉaj‰fhf 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F« rnfhju® ghš âdfuD¡F« ïja¥ó®tkhd e‹¿Æid bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. - Muhjdh n#hr¥, k¤âa ãunjr«. rnfhjÇ Muhjdhit¥ ngh‹W Ú§fS« thœÉš X® m‰òj¤ij Uá¡f ÉU«ò»Ö®fsh? Dr. ghš âdfu‹ jkJ FL«g¤âd® k‰W« b#g åu®fnshL ïizªJ c§fŸ mid¤J njitfS¡fhfî« ÉLjiyÆ‹ ehËš cgthr¤njhL ÉnrÎ¤jÉj¤âš b#ã¡f ïU¡»wh®. ïªj jUz¤ij jtwhkš ga‹gL¤â¡ bfhŸS«go nf£L¡ bfhŸS»nwh«.

2020 br¥l«g® 12 (ïu©lh« rÅ¡»Hik) & 26 (eh‹fh« rÅ¡»Hik) c§fŸ b#g É©z¥g§fS¡fhf mid¤J 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fËY« áw¥ò cgthr ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. c§fŸ b#g É©z¥g§fS¡fhf âdfu‹ FL«g¤âd® b#g¤njhL gâš mD¥òth®fŸ. c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, Ä‹dŠrš, ~ng°ò¡ k‰W« ïizajs« _ykhf mD¥ò«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

KftÇ: * b#g nfhòu«, 16, o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 * Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org * ïizajs«: www.jesuscalls.org * ~ng°ò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

M©ltuh»a ïnaRÉ‹ ehk¤âš m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! thœ¡ifia kh‰w¡Toa tšyikahd xU r¤âa¤ij ntjhfk¤âÈUªJ c§fnshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. ntjhfk¤âYŸs nkhnria F¿¤J eh« midtU« m¿ªâU¡»nwh«. nkhnr, vãbua FHªijahf ãwªjh‹; Mdhš gh®nthÅ‹ Fkhu¤âahš v»¥âadhf ts®¡f¥g£lh‹. mt‹ ãw¥ gj‰F K‹ng njt‹ mtid F¿¤J xU neh¡f¤ij it¤âUªjh®. vãbua® xL¡f¥ g£oUªj fhy¤âš mt‹ ãwª jh‹. njt‹ j§fis ÉLÉ¡f nt©Lbk‹W mt®fŸ 400 M©LfshŒ KiwÆ£L tªjh® fŸ. njt‹ mt®fŸ T¡FuY¡F brÉbfhL¡fhkÈšiy. mt® Ú©l fhy« bghWikahf ïUªJ, V‰w neu¤âš mt®fis ÉLÉ¡ f¡Toa kDõ‹ brhªj #d¤ J¡FŸns ãw¡F«go Ma¤j« 32

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

g©Âdh®. #d§fŸ ÉLjiy¡fhf T¡FuÈ£L¡ bfh©oUªjnghJ M©lt® vãbuadh»a nkhnria, gh®nthÅ‹ å£onyna vG«g¢ brŒjh®. M©lt® bksdkhf ïU¡»wh® v‹W eh« Ãid¡F«nghJ, c©ikÆš mt® e«ik ÉLÉ¡F«goahŒ ek¡fhf â£l§fis tF¤J¡bfh©oU¡»wh®. mtUila á¤j¤ â‰F e«ik x¥ò¡bfhL¥gnj eh« brŒa nt©oajh F«. nkhnrÆ‹ jhŒ, mtD¡fhf xU Tilia¢ brŒjJnghy ehK« njtDila á¤j¤ij òÇªJ brašglnt©L«. nkhnr tsU«nghnj vãbua #d§fS¡F cjÉ brŒant©L« v‹W ituh¡»a« bfh©oUªjh‹. njtid rªâ¡F« K‹ghfnt, xU r©ilÆš v»¥âa‹ xUtid bfh‹Wngh£lh‹. mt‹ tdhª ju¤â‰F Xodh‹; m§F njtid njo mtiu¡ f©Lão¤jh‹. mtD¡fhf fh¤âUªj bgÇa ntiy¡ fhf mtid xU nkŒ¥gdhf gÆ‰WÉ¤jâš njtD ila â£l« ïUªjJ. njt‹ mtid miH¤J j«K ila #d§fis ÉLÉ¡f¢ bršYkhW TW»wh® (ah¤âuhfk« 3« mâfhu«). jkJ #d§fË‹

e‹ik¡fhf v»¥J¡F¢ bršY«go njt‹ mtÅl« Vw¤jhH eh‹F Kiw TW»wh®. mt® mij tÈíW¤ â¡bfh©nl ïUªjh®. njt‹, “Ú ï°untš ò¤âuuh »a v‹ #d¤ij v»¥âÈUªJ miH¤J tU«go c‹ id¥ gh®nthÅl¤J¡F mD¥ònt‹ th” (ah¤âuhfk« 3:10) v‹W TW»wh®. njt‹ TW« x›bthUKiw í« nkhnr rh¡F¥ngh¡F brh‹dh‹. mt‹ KjyhtJ, “...gh®nthÅl¤J¡F¥ nghfî«, ï°untš ò¤âuiu v»¥âÈUªJ miH¤Jtuî«, eh‹ v«kh¤âu« v‹wh‹” (ah¤âuhfk« 3:11) mj‹ ã‹d®, “m¥bghGJ nkhnr f®¤jiu neh¡»: M©ltnu, ïj‰F K‹dhtJ, njtß® ckJ monandhnl ngád j‰F¥ ã‹dhtJ eh‹ th¡Ftšyt‹ mšy; â¡Fth í« kªjehî« cŸst‹ v‹wh‹" (ah¤âuhfk« 4:10). M©lt® mtÅl«, "...kDõD¡F thia c©lh¡ »dt® ah®? Cikaidí« brÉlidí« gh®it íŸstidí« FUlidí« c©lh¡»dt® ah®? f®¤juh»a eh‹ mšyth? Mjyhš, Ú ngh; eh‹ c‹ thnahnl ïUªJ, Ú ngr nt©oaij cd¡F¥ nghâ¥ ng‹ v‹wh®. mj‰F mt‹: M©ltnu, Ú® mD¥g¢ á¤jkhÆU¡»w ahiuah»Y« mD¥ò« v‹wh‹. m¥bghGJ f®¤j® nkhnrÆ‹nkš nfhg« _©ltuh»: nyÉadh»a Mnuh‹ c‹ rnfhju‹ mšyth? mt‹ e‹whŒ¥ ngR»wt‹ v‹W m¿nt‹; mt‹ c‹id¢ rªâ¡f¥ òw¥g£L tU»wh‹; c‹id¡ fhQ«nghJ mt‹ ïUja« k»G«. Ú mtndhnl ngá, mt‹ thÆš th®¤ijfis¥ nghL; eh‹ c‹ thÆY« mt‹ thÆY« ïUªJ, Ú§fŸ brŒant©oaij c§ fS¡F cz®¤Jnt‹. mt‹ cd¡F¥ gâyhf #d§fnshnl ngRth‹; ï›ÉjkhŒ mt‹ cd¡F thahf ïU¥gh‹; Ú mtD¡F¤ njtdhf ïU¥ghŒ" (ah¤âuhfk« 4:11-16) v‹wh®. njt‹ bjhl®ªJ mtndhL ngá c©ikahd ghu¤ij mË¤jnghJ, mt‹ gh®nthÅl« bršy x¥ò¡bfh©lh‹. nkhnr x¥ò¡bfh©lnghJ, njt‹ mt‹ _ykhf gh®nth‹ K‹ò« v»¥âa® K‹ò« m‰òj§fisí« e«g ïayhj fhÇa§fisí« brŒa Mu«ã¤jh®. ï‹W« xU F¿¥ã£l ntiy¡fhf É©z¥ã¡F«go, xU njr¤âÈU¡F« fšÿÇ¡F É©z¥ã¡F«go M©lt® c§fËl« T¿¡bfh© oU¡fyh«. Mdhš, mJngh‹w bgÇa fhÇa§fËš <Lgl Ú§fŸ gaªJ bfh©oU¡fyh«. njt‹ TWgt‰ W¡F Ú§fŸ 'rÇ' v‹W T¿ mtuJ á¤j¤â‰F x¥ò¡bfh L¡F«nghJ f‰gid brŒJ gh®¡f ïayhj fhÇa§fŸ c§fS¡F el¡f Mu«ã¡F«. "m‹¿í«, mtUila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥g£lt®fshŒ¤ njtÅl¤âš m‹òTU»wt®fS¡F¢ rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»wbj‹W m¿ªâU¡»nwh«" (nuhk® 8:28) v‹gij Ú§fŸ v¥nghJ« ÃidÉš bfhŸsnt©L«. nkhnria gh®nthÅ‹ å£oš tsu¢ brŒjâš njt‹ xU neh¡ f¤ij it¤âUªjh®. gh®nthDl‹ v¥go ngRtJ v‹W« ntW gy fhÇa§fŸ F¿¤J« njt‹ mtid gÆ‰WÉ¤jh®. Ú§fŸ fodkhdt‰iw vâ®bfhŸs ne®ªjhš, njt‹ c§fisí« jkJ k»ik¡bfd gÆ‰WÉ¡»wh®. Ú§fŸ njtDila á¤j¤â‰F m®¥ gÂ¡F«nghJ, mtuJ miH¥ig c§fŸ thœÉš Ãiwnt‰Wtj‰F¤ njitahd jkJ Phd¤jhY« všyh âwikfshY« c§fis Ãu¥òth®. eh‹ xU kU¤Jt®. xUKiw fhÈ‹ Éuš gFâÆš bt£L¡fhaK‰w xUt® á»¢ir¡fhf tªjh®. mâf

Ú§fŸ njtDila á¤j¤â‰F m®¥gÂ¡F«nghJ, mtuJ miH¥ig c§fŸ thœÉš Ãiwnt‰Wtj‰F¤ njitahd jkJ Phd¤jhY« všyh âwikfshY« c§fis Ãu¥òth®. ïu¤j¥ngh¡nfh, mâf tÈnah ïšyhj fhuz¤jhš mJ vd¡F bgÇjhf njh‹wÉšiy. mt®, "ijaš nghL§fŸ lh¡l®," v‹W nf£L¡bfh©ljhš, "rÇ, ijaš ngh£LÉLnth«," v‹W T¿ fha¤â‰F ijaš ngh£nl‹. mt® òw¥g£l neu¤âš, "v¡°nu vL," v‹W vd¡FŸ xU r¤j« nf£lJ. mtU¡F v¡°nu vL¤jnghJ, cŸns bgÇa vY«ò K¿î V‰g£oUªjJ bjÇa tªjJ. njt‹ »Uigahf vd¡F Phd¤ij jªjikahš eh‹ rÇahf brašgl KoªjJ. njt‹ jFâ bg‰wt®fis miH¡fÉšiy, mt® miH¡f¥ g£lt®fis jFâgL¤J»wh®. Mfnt, c§fŸ thœ¡ ifia M©ltU¡F K‹ò rk®¥ãí§fŸ; mt® c§fŸ thœÉš bgÇa fhÇa§fis¢ brŒth®. M©lt® c§fËl«, "vG«ã¥ ãufhá; c‹ xË tªjJ; f®¤jUila k»ik c‹nkš câ¤jJ" (Vrhah 60:1) v‹W brhšY»wh®. M©ltUila btË¢rK« jaî« c§fŸÛJ ãufhá¡F«nghJ Ú§fŸ vGªJ bgÇa fhÇa§fis brŒå®fŸ. njtDila k»ik vG«ò«nghJ eh« b#a§bfhŸS»wt®fsh»nwh«. M©ltU¡F c§fŸ thœ¡ifÆš KjÈl« bfhL¡f nt©oanj Ú§fŸ brŒant©oa fhÇakhF«. e«Kila cz®îfŸ, ïayhikfisÉl mtUila th®¤ijfis eh« fd«g©znt©L«. njtD ila th®¤ijÆ‹nkš e«ã¡if it¤J mij e« thœÉ‹ tÈikahd Mjhukh¡»¡bfhŸs nt©L«. “...cd¡F ïU¡»w ïªj¥ gy¤njhnl ngh; Ú ï°u ntiy ÛâahÅaÇ‹ if¡F Ú§fyh¡» u£á¥ghŒ; c‹id mD¥ò»wt® eh‹ mšyth...” (ÃahahâgâfŸ 6:14) v‹W M©lt® »ânahÅl« T¿aJnghy, jh« e«ik miH¡F«nghJ e«Äl« ïU¡F« bfhŠr gy¤ âdhš všyht‰iwí« e«khš brŒa ïaY« v‹W mt® TW»wh®. "v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿°JÉdhny všyht‰ iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L" (ãÈ¥ãa® 4:13) v‹W c§fS¡FŸ m¿¡if brŒJ bfh©nl ïU§ fŸ. njtDila tšyikia g‰¿¡bfh©L mt® nkš e«ã¡if it¡F«nghJ, eh« bt£f¥g£L¥ nghtâšiy. M©lt®, “...v‹ »Uig cd¡F¥ nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F«” (2 bfhÇªâa® 12:9) v‹W TW»wh®. Mfnt, gîyofsh iu¥nghy ehK«, "mªj¥go eh‹ gyådkhÆU¡F« nghnj gyKŸstdhÆU¡»nw‹; Mifahš »¿°J ÉÅÄ¤j« vd¡F tU« gyåd§fËY«, ÃªijfË Y«, beU¡f§fËY«, J‹g§fËY«, ïL¡f©fËY« eh‹ ãÇa¥gL»nw‹" (2 bfhÇªâa® 12:10) v‹W Tw nt©L«. »¿°JÉ‹ tšyik Koahj fhÇa§fis brŒí«go e«ik bgy¥gL¤â, mj‹ _ykhf njtD¡F k»ikia bfh©L tU»wJ. mJnt »¿°Jî¡FŸ e« miH¥ghF«. Mfnt njtDila á¤j¤â‰F m®¥ gÂí§fŸ; ijÇakhf njtDila f£lis¡F¡ Ñœ¥goí§fŸ; m¥nghJ Ã¢rakhfnt thœÉš bt‰¿ bgWå®fŸ. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2020 ïnaR miH¡»wh®

nfhÉ£-19 bjh‰WnehŒ ïªâahÉš ï‹D« guÉ¡bfh©oU¡»w ÃiyÆš k¡fŸ ghJfh¥ghd Rfhjhu eilKiwfnshL ‘òâa ïašò Ãiyia' V‰W¡ bfh©LŸsd®; ga¤â‰fhd Kjš fhuz« Fiwa bjhl§»íŸsJ. k¡fË‹ thœthjhu¤ij Û£blL¥gj‰fhf ïªâa muR, Cul§F f£L¥ghLfis js®¤ âíŸsJ; Äfnkhrkhd beU¡foÆÈUªJ ehL bkJthf Ûs¤ bjhl§»íŸsJ. rthyhd ïªj¡ fhyf£l¤âš bfhŸisnehŒ Ãthuz Ka‰áahf Óõh, njitÆYŸs k¡fS¡F bjhl®ªJ cjÉ tU»wJ.

rÛg¤âš eh« brŒj áy Ka‰áfŸ

 áWthÂ kiy¥gFâ, tdruf¤âš MW »uhk§fËYŸs 80 



gH§Fo FL«g§fË‹ njit fUâ Óõh FGÉd® m¤âahtáa kËif bghU£fŸ k‰W« Rfhjhu bjhF¥òfis tH§»d®. Óõhî« mj‹ Ãâahjhu g§fhsuhd DXC bl¡dhyÍ ÃWtdK« ïizªJ bg§fqU DJ Halli Foir¥gFâÆš FHªijfSŸs 100 ViH FL«g§fS¡F Mnuh¡»a r¤J fyit, ngß¢ir gH§fŸ, bfh©ilfliy, K£ilfŸ cŸË£lt‰iw mË¤jd®. Óõhî« fhU©ah Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHfK« ïizªJ Úy»Ç kht£l¤â‹ F‹}®, nfh£l¡fš k‰W« nryh° gFâÆš thG« Étrha bjhÊyhs® k‰W« ÉË«òÃiy k¡fŸ k¤âÆš ÉÊ¥òz®it V‰gL¤âd®. njitÆYŸs 60 FL«g¤âdU¡F Rfhjhu« k‰W« kËif bghUŸ bjhF¥òfŸ tH§f¥g£lJ. nfha«ò¤öÇYŸs njáa gh®ita‰nwh® r§f¤Jl‹ ïizªJ Óõh, nfha«ò¤ö® á§fhešÿ® gFâÆYŸs gh®ita‰nwhÇ‹ 40 FL«g§fS¡F Rfhjhu« k‰W« kËif bghUŸ bjhF¥òfis tH§»aJ. kiythœ k¡fŸ k‰W« uhŠáÆYŸs ef®¥òw ViHfis jh§F« t©z« 132 FL«g§fS¡F Óõh kËif bghUŸ bjhF¥òfis tH§»aJ. 150 FL«g¤âd® k¤âÆš ÉÊ¥òz®î gÂ el¤j¥g£lJ.

ÓõhÉ‹ bgUªbjh‰W nehŒ Ãthuz cjÉ¡F Ñœ¡fhQ« Éj¤âš Ú§fS« cjtyh« xU FL«g¤J¡F kU¤Jt« k‰W« Rfhjhu bghUŸ bjhF¥ò : %.500/ xU FL«g¤J¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa

czî bghU£fŸ: %.1500/ kU¤Jt® / brÉÈa® /kU¤Jt gÂahs®fS¡fhd ghJfh¥ò

v‹Dila kfD¡F¤ âUkz« eilbg‰w ãwF, mtD¡F ghukhf ïU¡fÉU«ghkš ešy Kânah® ïšy¤ij njond‹. fhU©ah ef ÇYŸs Óõh Kânah® ïšy¤âš fUizahd guhkÇ¥ò, ešy kU¤Jt k‰W« kdßâahd ftÅ¥ò tH§f¥gLtij m¿ªJ cldoahf ï§F nr®ª nj‹. bjh‰WnehŒ guî« fhy¤âš rKjh a¤â‰F cjî« tif Æš vd¡F bjÇªj ijaš _y« ü‰W¡fz¡fhd Kff tr§fis Óõh Kânah® ïšy¤â‹ _y« jahÇ¤J bfhL¡»nw‹. v‹id bfsutkhf, m‹òl‹ el¤Jtj‰fhf Óõhî¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - b#ay£RÄ, Kânah® ïšythá, fhU©ah ef®.

bghUŸ (xUtU¡F) : %.2000/ Kâat® xUtU¡F xU khj¤â‰fhd czî: %.4000/-

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month