Jesus Calls (Kannada) September - 2021

Page 1

1


¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÃݣŠ10 ÃÜ ÊÜÃæWæ, gáÇæç 15 ÃÜí¨Üá, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ EÇÝÉÓÜ ñÜáí¹¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜڨܪÊÜâ. B ©®Ü¨Ü ±ÜÅÓÝÃÜÊÜâ PÜêñÜýñæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙæãí©Wæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá ÖÝWÜã ±ÜÅTÝÂñÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ WÜ| ÊÜÂQ¤WÜÚí¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÍÜá»Ü ÖÝÃæçPæWÜÙÜá Ÿí©ñÜá. PæùÓܤ ¿ááÊÜ IPÝ®…ÃÝ¨Ü ÓÝÂÊÜááGÇ… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ g®Ü¾©®Ü¨Ü BaÜÃÜOæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÓÝüWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ»ÝÊܹàÄñÜ iàËñÜWÜÙÜá Ë®æãà¨Ü ¹àÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÊêÜ ©œ¿ÞWÜáÊÜ ÓÜ« ³ ìæ WÜÙáÜ Cwà PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° JpÝrX PÜÃæñÜí©ñÜá. ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ÓÜ ³ « æ ì ¿á Ëhæ à ñÜ Ã Ü (Êæ ç ²²Gí ÊÜ á ñÜ á G¶…¹²Gí) ÖæÓÜÄ®æãí©Wæ B ÖÜÐÜì¨Ü ©®ÜÊÜâ Pæã®æWæãíwñÜá.

2


C¨Üá 24 Zípæ¿ááÙÜÛ aÝ®æÇ… BX¨Üáª, PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÃÜá B£¾àPÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ ÊÜáñÜᤠÊÜåèÆÂWÜÙÜ GvæWæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜᣤ¨æ. GÇÝÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá GÐÜár ˼®Ü°ÊÝX PÝ¿áì ¯àvÜáñܤÊæ Gí¨ÜÃæ, A¨Üá ËàûÜPÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕWæ JÈ¿ááñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Ë¼®Ü°ÊÝ¨Ü A¼ÃÜábWÜÚWæ JÈ¿ááñܤÊæ. AvÜáWæ¿ÞXÃÜÈ, BÃæãàWÜ BÃæçPæ¿ÞXÃÜÈ, ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ, ˨Ý»ÝÂÓÜ A¥ÜÊÝ ÓÜíXàñÜ, Ë®æãà¨Ü A¥ÜÊÝ ÊÜáPÜRÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÝXÃÜÈ, PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá B£¾àPÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPæùÓܤ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÎÜ ìÓÜáñܨ ¤ .æ Gíoá ÆûÜ ËàûÜ P Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ C®Ü ã ° G~ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ, ËàüÓÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜ¿áÔÕÆÉ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ÓÜÊÜÞg ÊÜÞ«ÜÂÊÜá Êæà©PæWÜÙÜÈÉ Æ»ÜÂ˨æ

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3


®Ü®°Ü AÊÜáãÆ ËáñÜÅÃàæ , ²Åࣿá ÍÜá»ÝÍÜ¿á PæãÃÜáñæठ®æ. D £íWÜÙáÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° CoárPã æ íw¨Ýª®.æ ¯àÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ, PæãàpÝÂíñÜÃÜ CñÜÃÃ Ü áÜ ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ PæãvÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá PÜãwÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜޫݮܨÜÈÉ A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. D ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü IÍÜÌ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÄWæ PæãvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà? ""E¨ÝÄ¿áá ±ÜâÐÜr®ÝXÃÜáÊÜ®Üá; ¯àÃÜá ÖÝÀáÓÜáÊÜÊܯWæ ¯àÃÜá ÔPÜáRÊܨÜá''

(þÝ®æãàQ¤ 11:25)

¯àÃÜá Öæã¿ááÂÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊݨܨÜáª! ¯àÃÜá Öæã¿ááÂÊÜâ¨Üá CñÜÃÜÄWæ PæãvÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ñÝÂWÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. Öè¨Üá, C¨Ü®Üá° ®Üí¹WÜÓܧ®ÝX¿áã E¨ÝÄ¿ÞX¿áã ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá, ¨æàÊÜÄí¨Ü IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ®ÝX ÊÜÞvÜƳvÜáñݤ®æ. Gí¨æí©WÜã CÃÜáÊÜ A£à E¨ÝÃÜñÌÜ A£à E¨ÝÃÜ ÊÜÂQ¤ ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà? A¨Üá ¸æàÃæ ¿ÞÃÜá AÆÉ & ¨æàÊÜÃæà BX¨Ýª®æ & E¨ÝÃÜñÜÌ¨Ü ÎSÃÜÊÝX¨Ýª®æ. ÁãàÖÝ®Ü 3:16 A¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° GÐÜár ²Å࣠ÊÜÞw¨Ýª®æ Aí¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨæí¨Üá, AñÜ®Üá ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨Ü®Üá.

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


""B¨ÜÃæ ®ÝÊÜ⠱ݲWÜÙÝX¨ÜªÆã QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ|Pæãor¨ÜªÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñÜ®ÜXÃÜáÊÜ ²Åࣿá®ÜᰠԨݪíñܱw Ü Ô¨Ýª®.æ '' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 5:8) ÍÜÄàÃܸÝÊܨÜÈɨܪ QÅÓܤ ÁáàÓÜá, ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ| ¯àw¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ±ÜËñÜÅ ÃÜPÊ ¤Ü ® Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÝÂWÜ ¯àw ®ÜÊÜáWæ ±Ý±Ü©í¨Ü ËÊæãàaÜ®æ ¯àw¨Ü®Üá. C¨Üá A£¿Þ¨Ü E¨ÝÃÜñÜÌ AÆÉÊæà? D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü¨ÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ E¨ÝÃÜñÜÌ¨Ü ÊæáàÇæ «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR C¨æªàÊæ. E¨ÝÃÜñÜÌ ñÜñÜÌ H®Üí¨ÜÃæ, C¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÝWÜã CñÜÃÜÃÜ iàËñÜÊÜ®Üá° E¨ÜœÄÓÜáñܤ¨æ. E¨ÝÃÜ ñ Ü Ì ¨ Ü ÊÜ á ãÃÜ á ÊÜ á áS AíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ®æãàwPæãÙæãÛà|. ŸvÜÊÃÜ Ü ÓÜíWÜvÜ E¨ÝÃÜ ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ýw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ÁáÄPæãà ±Üor|ÊÜ®Üá° ÖݨÜá ÖæãWÜᣤ¨Üª®Üá. AÈÉ, IÍÜÌ¿áìÊÜíñܮݨÜ, ÊÜááS ñæÄWæ ÊÜÓÜãÇÝ£¿áÊÜ®Ý¨Ü gPÝR¿á®æíŸÊÜ®Üá, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜ Ÿ¿áԨܮÜá. g®ÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá°

®æ ã àvÜ Ÿ¿áÓÜ Æ á ®Ü ã PÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ä í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á PÜáÙÜÛ®ÝX¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ÊÜáÃÜÊÜ®Üá° ÖÜ£¤¨Ü®Üá BWÜ ÁáàÓÜá ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊܨܮÜá° ®æãàvÜŸÖÜá©ñÜá¤. B ÓܧÙÜËWæ ÁáàÓÜá Ÿí¨ÝWÜ, ÁáàÓÜá ÊæáàÆPæR ®æãàw ÖæàڨܮÜá, ""gPÝR¿á®æà ñÜor®æ CÚ¨Üá ¸Ý, ®Ý®Üá D ÖæãñÜᤠ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉ CÙÜáPæãÙܸ Û àæ PÜá'' Gí¨Üá AÊܯWæ ÖæàÙÜÆá AÊÜ®áÜ ñÜ o r ® æ CÚ¨Ü á Ÿí¨Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü ÓæàÄPæãívÜ®Üá. gPÝR¿á®Üá ¯íñÜáPæãívÜá, ""ÓÝÌËÞ, ®æãàvÜá, ®Ü®°Ü BÔ¤¿áÈÉ A«ÜìÊÜ®áÜ ° ŸvÜÊÄÜ Wæ PæãvÜáñæठ®æ; ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A®Ý¿áÊÝX ¿ÞÄí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã GÙÜPã æ ívܨàªæ ¿Þ¨ÜÃæ ®ÝÆRÃÐ Ü áÜ r ×í¨ÜPRæ PæãvÜáñæठ®æ.'' (ÆãPÜ 19:5&8) ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ÁáàÓÜ á ËWæ Pæ ã pÝr W Ü , ÁáàÓÜáË®Üƨ É áÜ ª GÆÉ樆 áÜ ° ¯àÊÜâ Pæãvܸàæ PÝX¨æ. B¨ÜÃ,æ AÐÜPr Ræ ¯ÈÉÓ¸ Ü àæ w. gPÝR¿á®Ü ÖÝWæ, ŸvÜÊÄÜ Wæ E¨ÝÃÜÊÝX PæãwÄ. ŸvÜÊÜÄWæ PæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ C¨Ü®æ°à ÖæàÙÜáñܤ¨æ: ""ŸvÜÊÜÄWæ ¨Ü¿á ñæãàÄÓÜáÊÜÊÜ®Üá ÁáÖæãÊܯWæ ÓÝÆ Pæ ã vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ; A E±Ü P ÝÃÜ P æ R ÁáÖæ ã àÊÜ ® æ à ±ÜÅñáÜ Â±ÜPÝÃÜÊÞ Ü vÜáÊÜ®áÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 19:17) ¯gÊæäà CÆÉÊæäà? ¸æàÃæÊÜÄWæ ¯àÃÜá Öæã¿ááÂÊÜÊÜ®Üá, ñÝ®æà ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÄÜ Wæ E¨ÝÃÜñÌÜ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü IÍÜ¿ Ì áìWÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ¯àÊÜâ PæãvÜÇÝÃÜí¼ÓÜáËÄ. ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ Ç Ü íæ ¨Üá ¯àÊÜâ PæãvÜáËÄ. ÊÜáÄ¿áÙÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ¥ÜìÙÜ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ®æãàwÄ. ÁáàÓÜá ¸æ¥¯ Ü Wæ »æàq ¯àw¨ÝWÜ, ÊÜÞ¥ÜìÙÜá Kw ÖæãàX BñܮܮÜá° ñܮܰ ÊÜá®æWæ BÖÝ̯ԨÜÙáÜ . BñÜ®áÜ ËÍÝÅí£ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ , BñÜ ¯ Wæ BÖÝÃÜ ¯àw¨Ü Ù Ü á , ÊÜ á ÆWÜ Ù Ü á ÓÜ § Ù ÝÊÜ P ÝÍÜ ÊÜÞwPæãorÙÜá ÊÜáñÜᤠBñܯWæ BÃæçPæ ¯àw¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ®æãàwPæãÙÜÛÈÆÉ B¨ÜÃæ BñÜ®Ü ÎÐÜÂÄWÜã ÓÜÖÜ ÖÝWÜã ÁáàÓÜáÊÜ®Üá°PæàÚÔPæãÙÜÛÆá Ÿí¨ÜÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ E±ÜaÝÃÜ ¯àw¨ÜÙÜá. ¨æàÊÜÄWæ E¨ÝÃÜñÜÌ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÄ Ü Wæ E¨ÝÃÜñÌÜ ¯àvÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃO Ü ¿ æ á®Üá° ¨ÝËà¨Ü®áÜ Óݧ²Ô¨Ü®Üá. ¨ÝËà¨Ü®Üá ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá ÊÜÞñÜÅ Ÿ¿áÓÜÈÆÉ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ×àWæ ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° IÍÜ¿ Ì áìÊÜâ, PÜñìÜ ®æà ¯®ÜWæ ¸æàPÝXÆÉ, B¨ÜÃæ ¯®Ü° ÊÝPÜ ñÜÃáÜ ÊÜ ¯®Ü° »ÜPÄ¤Ü Wæ ¸æàPÝX¨æ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ ¿ÞÊÝWÜÆã GÇÝɨÜÄí¨Ü J¨ÜXÓÜƳqóÃÜáÊÜÃæí¨Üá ¨ÝËà¨Ü®Üá SbñÜ ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û Æ á Ÿ¿ást ª ® Ü á . ±Ü Å £ ¸ÝÄ, ¨ÝËà¨Ü ® Ü á www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5


¿áá¨Ü œ © í¨Ü ×í£ÃÜ á X¨ÝWÜ , AÊÜ ® Ü á B ¨æ à ÍÜ ¨ Ü ÓÜ Ì Æ ³ PæãÙæÛ¿á®Üá° ¿áã¨Ü PÜáÆ¨Ü ×Ä¿áÄWæ PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨Üª®Üá°. ""CWæãà ÁáÖæãàÊÜ®Ü ÍÜñÜáÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜãÃæ ÊÜÞw ñÜí¨ÜÊÜâWÜÙÜÈÉ C¨Üá ¯ÊÜáWæ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜÈ'' Gí¨Üá ÖæàÚԨܮÜá. ¨ÝËà¨Ü®Ü E¨ÝÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàw, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ¨ÝËà¨Ü¯Wæ D ÄࣿÞX Ÿí©ñÜá: ""C¨ÜÆɨæ ÁáÖæãàÊÜ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¯®ÜWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊ®æ íæ ¨Üá ÊÜÞñÜáPæãvÜáñæठ®æ.'' (2 ÓÜÊÜáá 7:11) 1995®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ¿áÈÉ ÖæaÜác ÓÝƨÜÈÉ ÖݨÜá Öæãà¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàڨܮáÜ , ""ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ áÈÉ ¯àÊÜâ ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨ÜÃÜ ÖÜñ® ¤Ü ¿ æ á »ÝWÜÊ® Ü áÜ ,° ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓæàÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜoÆ r á C¯°ñÃÜ Ü ÓæàÊæWÚ Ü Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à ÊÜ P Ü Ä Wæ Pæ ã wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿áá¤ñÝ®æÀáí¨Ü ¯àÊÜâ PæãvÜáÊÜ ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ Ë«æà¿áÃÝX¨Ü᪠, A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá ®ÝÊÜâ ñæWæ¨ÜáPæãívÜ »ÝÄà ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° £àÄÓÜÆá, ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á PÝƨÜÈÉ, ÓÝPÜÐÜár ÖÜ|Ë©ªñÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ £àÄ Öæãà¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®ÜÊÜáWæ BWÜáÊÜÐÜár PæãvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü GÇÝÉ ÓÝÆWÜÙáÜ ñæW¿ æ áƳqÊ r .æ ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ , GÇÝÉ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜÆá ÖÜ|Ë©ªñÜá, Jí¨Üá ±æçÓæ PÜwÊæá CÆÉ A¥ÜÊÝ ÖæaÜác CÆÉ. ÓÝÆ©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨ÜãÃÜ Cqr¨Ýª®æ. ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ , ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ A¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ®Üá° ®æãàwPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÝÆ©í¨Ü ÖæãÃÜ ñÜÃÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ¨ÝËà¨Ü®Üá ×Ä¿áÄWæ Pæãqr¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊܯWæ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÝPÜÐÜár IÍÜÌ¿áìË©ªñÜá. AÊÜ®Ü BvÜÚñÜÊÜâ ¨ÜêyÜÊÝX Óݧ²ñÜÊÝX¨Üáª, ñܮܰ ÊÜê¨Ýª±Ü¨ÜÈÉ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü Pæã®æ EÔÃæÙæ¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄWæ D ÄࣿÞX PæãvÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ BÎàÊÜ©ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWÙÜ v æ Wæ æ E¨ÝÃÜñÌÜ ÁáàÓÜáËWæ I¨Üá Ãæãqr GÃÜvÜá bPÜR ËÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° Pæãor bPÜR ÖÜávÜáWÜ®Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ÁáàÓÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô, ñܮܰ®Üá° ×í¸ÝÈst g®ÜÃÜ WÜáí²Wæ

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

£®Ü°Æá Pæãor®Üá. H®ÝÀáñæí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ SbñÜÊÝX¨æ. I¨Üá ÓÝËÃÜ WÜívÜÓÃ Ü áÜ ñÜÊáÜ Wæ ¸æàPݨÜÐáÜ r £í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ±ÜâqrWÜÙÜÐÜár EÚ©¨ÜªÊÜâ. ¯àÊÜ â ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËáÐÜ ® …®Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨Ü᪠ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…, Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…, E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ¹ñÜÆ ¤ o ³ r ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÜã±ÝÀá¿áá, PæãàpÝÂíñÜÃÜ BñܾWÜÚWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜÆá, ¨æàÊÜÄí¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ ¨ r æ ÊÜáñÜᤠÖæaÆ cÜ q ³ ¨ r .æ Öè¨Üá! ñÜ®® °Ü áÜ ,° BñÜ®Ü ÓæàÊÜPÃ Ü ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜÊÃÜ ® Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ Óܮݾ¯ÓÜáñݤ®.æ PæãàpÝÂíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~à¡ ÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ JÃæÓÆ Ü q ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ®Üá, ¯ÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜáPÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ""¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ®ÝÊÜ á ¨Ü ËÐÜ ¿ áÊÝX ñæ ã àÄst ²Åࣿá®Üã° BñÜ®áÜ ÊÜáÃæ¿á¨ÜPRæ A®Ý¿áÓÜ®§ Æ Ü .É '' (C¹Å¿á 6:10) DWÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° ÁáàÓÜáËWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° BñܯWæ ¯àwÄ. ŸvÜÊÄÜ Wæ E¨ÝÃÜñÌÜ ñæãàÄÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ AñÜáöñܤÊÜáÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ »ÜQ¤ÄWæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü PæÆÓÜPæR ¯àwÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü ÖæãÃÜÓÜãÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áËÄ. Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà,


""E¨ÝÄ¿áá ±Ü â ÐÜ r ® ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á ; ¯àÃÜ á ÖÝÀáÓÜáÊÜÊܯWæ ¯àÃÜá ÔPÜáRÊܨÜá'' (þÝ®æãàQ¤ 11:25) ±ÝÅ¥Üì®æ : ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ¸Ý, A¨Ü®Üá° GÇÝÉ ±Ý±Ü©í¨Ü ñæãÙæ ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÊÜá®æ¿á®Ý°X ÊÜÞvÜá. ®Ü®°Ü ±Ý±Ü¨Ü ÓÜ» Ì ÝÊÜ©í¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜá. ¯®Ü° ¸æÙÜPÜá ®Ü®Ü° Bñܾ¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿áÈ.

E¨ÝÃÜñÜÌ¨Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®Ü®ÜWæ PÜê±æ ¯àvÜá. ®Ü®Ü° IÍÜÌ¿áì©í¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá°, ¯®Ü° »ÜPܤÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÓæàÊæ¿á®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° PÜêñÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, ¯®Ü° ÓÜáÊÝñæì¿áá, ÃÜûÜOæ Öæãí©ÆÉ¨Ü PæãàpÝ®Üá Pæãàq BñܾWÜÚWæ ñÜÆá±ÜÈ. PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° iàËñÜ ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¯®Ü ° ®ÝÊÜ á Pæ R ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ñÜ Ã Ü á ÊÜ í ñÝWÜ È . ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ®Ý®Ü á ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. BÊæá®….

®Ý®Üá JŸº ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ®Ý®Üá AíPÜWÜÙÜÈÉ ×í©¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá ®Ü®Ü°®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væ¿á®Üá° PÜívæ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæ¿á®Üá° 2015®ÜÈÉ ŸÃæ¨æ®Üá. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ±ÜÄàûæWÜÙÜ ÊÜááíaæ aæ®Ý°X K¨ÜÇÝWÜÈÆÉ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá »Ü¿á ®Ü®Ü°®Üá° PÝvÜᣤñÜá¤. ®Ü®ÜWæ PÜwÊæá AíPÜWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜ »Ü¿áÀᩪñÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ý®Üá ˨ÝÂ¦ì ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨ÜÈÉ, 2015®ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. B ©®Ü, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÔñÜá. ±ÜÅ£©®Ü ±ÜÄàûæ¿á ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆPÝRX ÓÜí±ÜQìÔ¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ý®Üá 1200 AíPÜWÜÚWæ 1151 AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÔ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° AíPÜWÜÙÜ ÖÜñܤÃÜÐÜár PÝ~Pæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜÃÜPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá Gí¹¹GÓ… K¨ÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜÊ® Ü áÜ ° ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX EñÜÊ ¤ áÜ AíPÜWÜÙæãvÜ®æ ÊÜááXÔ¨æªà®æ. -- ÓÜáξñÜ, aæ®æ°„. ²Å¿á ¨æàÊÜ ÊÜáWÜáÊæà, ¯ÊÜá¾ ±ÜÄàûæ¿á ÊæàÙݱÜqr¿á®Üá° Aíaæ¿á A¥ÜÊÝ CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÙÜá×Ô, A¥ÜÊÝ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÝv…ì ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÓÜáξñÜÙÜ ÖÝWæ, BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÖÜíaÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜêñÜýñæ PÝ~Pæ ¯àvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á C¨ÝX¨æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° testimony@jesuscals.org Wæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 9791934442 Wæ whatsapp ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° bPÜR ËwÁãà¨ÜÈÉ ÃæPÝv…ì ÊÜÞw PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü QoáQWÜÙ®Ü áÜ ° ñæè æ áÜ ñÜ®°Ü ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ Öæã¿áá ¯ÊÜáWæ BÎàÊÜì©ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œPÃÜ Ê Ü Ý¨Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ (ÁáÃæËÞ¿á 29:11)

¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜêñÜýñÝ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ±Üâo 14®Üá° ®æãàwÄ. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7


®ÜÊÜ ¨æÖÈ Ü ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ,É »ÝÃÜñÊ Ü ®Ü áÜ ,° ¨æàÊÜÃÜ AÓÜ®¨ Ü Ü ÊÜááí¨æ ÃݣŠÖÜWÆ Ü á G£¤ ×w¨Üá, ¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ A²ìÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ, ¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ Bþæ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, BvÜÚñÜ¨Ü BÓÜ®Ü¨Ü ÓÜËÞ±Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáÊÜ ÊÝÓܤÊÜñæ¿áá, 4®æà Óæ±æríŸÃ… 2010 ÃÜí¨Üá ¯gÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ2021®ÜÈÉ, GÇÝÉ g®ÜÄWæ, BÙÜáÊÜÊÜÄWÝX, ¨æàÍÜ¨Ü A˜PÝÃܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜÄWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜPRæ ÖÝWÜ㠮ݿáPÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° Ÿ¿áÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° A¨Üá Öæãí¨ÜáPæãívÜá ñÜ®°Ü 11®æà ÊÜÐìÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ £¤¨.æ AÈÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á Ÿí¨Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å Ê Ý©WÜ Ù Ü ® Ý° X ÊÜÞ±ÜìwÔ, g®ÜÃÜá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|PÝRX ԨܜÊÝWÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ, ñܮܰ Áãàg®æ¿á®Üá°, ¨æàÊÜÃÜá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü®Üá. ËË«Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÓÜÃÜ©¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÝ¿ááñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ©®æà ©®æà ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¿ááñݤÃæ ÖÝWÜã ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ËþݱܮæWÜÙÜ®Üá° G¹ºÓÜáñݤÃæ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ.

¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, 2 ±ÜäÊÜìPÝPÜÆ 7:14 ÊÜáñÜᤠ1 £Êæã¥æ 2:1&4 ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ÓÜñÜñÜÊÝX ÊæãÃæÀávÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° bñܤÊÜ®Üá° AÊÜÄWæ £È¿á±ÜwÓÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÃÜüÔ, ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá.'' Gí¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü A²ìÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄWæ ñܮܰ ±ÜÅÊݨܮæWÜÚí¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠWÜÅ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü ±ÜÅPÜo®æWÜÚí¨Ü Óܮݾ¯ÓÜáñݤ®æ. BÙÜáÊÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠaÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜ ŸWæY, ÓÜÊæäàìaÜf ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ®Ý¿ޘàÍÜÃÜ, ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÙÜ, ®æÃæ ÖæãÃæ ÃÝgÂWÜÙÜ hæãñæ ÓÜíŸí«Ü, PÝ®Üã®Üá ÊÜáñÜᤠPÜÅÊÜá, ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ, CñÝ©WÜÙÜ ŸWæY, D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ÊÜÞw¨Ü GÇÝÉ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ±ÜäÃæçÔ, GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܪPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ AÆÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° BÍÜc¿áì±ÜwÓÜáÊÜíñÜÖܨÜáª, ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑŒà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ EÚ¨ÜáPæãívÜá, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ AñÝÂÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãwÃÜáÊÜ ÓÝü¿ÞXÃÜáñݤÃæ. ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜÓÜ£ ÊÜáñÜᤠFo ÓÜÖÜ ÓÝ«ÝÃÜ| ÊæaÜc¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æÖÜÈ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÓÜÖÜ CÃÜáñܤ¨æ. 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑŒà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá, EÚ¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ ... ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÓÜÌXàì¿á ÊÜá×Êæá D ÇÝP…vè®… ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ý®Üá ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá B ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pݹ®…®æãÙÜWæ ±ÜÅÊàæ ÎÔ¨ÝWÜ, A¨ÜÃÈ Ü É ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü A¼ÐæàPÜÊ® Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÔ¨æ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜvæWæ ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü ÓÜñÜñÜÊÝX ÓÜÌXàì¿á ÊÜá×Êæá ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®Ý®Üá PÜívæ®áÜ . - ]à. QÐÜ®… ÇÝÇ…, dÜí©àWÜvÜ.

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠËþݱܮæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É »ÝÃÜñÜ ¨æàÍÜ¨È Ü É ®ÜÎÔ ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜ BñÜW¾ Æ Ü ŸWæY ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ樆 áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ . ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÈÉ C¨Üª ÓÜÊáÜ ¿áÊæÇÝÉ ®Ü®°Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ñÜvæ ×w¿áÆá ®Ü®WÜ æ ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜáñÜᤠËþݱܮ¿ æ á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ±ÜËñÝÅñ®¾Ü È Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ Jí¨Üá ÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° Pæãor®áÜ . - ÓÜÖæãà¨ÜÄ wí±ÜÇ…, dÜí©àWÜvÜ

¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑŒà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ®Ý¿áPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠaÜá®ÝÊÜOæWæ ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü GÇÝÉ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ±ÜäÃæçÔ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤àÊæ. ÃÝÑŒà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚÉí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ÃÝg ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ]à. hÝ®… ¸ÝÆìÃÜÊÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ. BWÜÓ…r 12, 2021 ÃÜí¨Üá, ]à. hÝ®… ¸ÝÆì, AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÃÝg ÓÜbÊÜÃÜá, »ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜ & CÊÜÃÜá ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw¨ÜÃÜá. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ËàûÜPÜÄWæ ÓÝÌñÜíñÜÅé ©®ÝaÜÃÜOæ¿á ÍÜá»Ü ÖÝÃæçPæWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ : ""®ÜÊÜá¾ Cwà ¨æàÍÜPæR BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜ ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ¨æàÍÜPÝRX A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜ 24 ZípæWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜÊÜâ ¯gÊÝX¿áã BÎàÊÜì©ñÜÊÝX¨æ. ®Ý®Üá ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÆ¨Ü AȱÜâÃ…¯í¨Ü aÜá®ÝÀáñÜ®Ý¨Ü ÓÜíÓÜ£¤®Ü ÓܨÜÓÜ®Üá. Jí¨Üá ©à®ÜÊÝ¨Ü ÃÝg©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÄԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü ®Ý®Üá AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ÃÝg ÓÜbÊÜÃÜ ÖÜá¨æªÀáí¨Ü Óܮݾ¯Ô¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ WèÃÜÊܯà¿á ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ D AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á GÃÜvÜá ÊÜáãñÜŲívÜWÜÙÜá PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔñÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ŸÖÜÙÜ AÓÜÌÓܧÙÝX¨ÜªÙÜá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊæãÃæÀápær®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá BPæ¿á®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á bQñæÕWÝX A®æàPÜ B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô¨Ü®Üá. AƳÓÜíTÝÂñÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÄÔPæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÇÝÉ AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜá ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü ñÜÊÜá¾ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜÇÝÂ| Áãàg®æ¿á ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨ÝX ®Ý®Üá SbñÜÊÝX¨æªà®æ. BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¯gÊÝX ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠAWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ g®ÜÄWæ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° E±ÜÁãàXÓÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ÓÜáñæठ®æ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ÊæáàÇæ ñÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CvÜÆá ®Ý®Üá GÆÉÃÜ®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ.' ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ/ÓÜÖæãà¨ÜÄ, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜáWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ˨ܪÃæ, ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÝX ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®æãí¨ÝÀáÔPæãívÜá, ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ. ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ PÜÿ æ á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá, ¯ÊÜáWæ AÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¯àÊÜâ, »ÝÃÜñÜ BÎàÊÜì©ÓÜá Áãàg®æ¿á »ÝX¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá ®Ý®Üá G®…²q Wæ Ÿí¨Üá ÓÜ¿ Ì áíÓæàÊÜP®Ü ÝX ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ. ¨Ü¿áËoár ®Ü®WÜ æ ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÔÄ... ®Ý®Üá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÃÜã.1000/& ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ÃÜã.................................../& ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ (JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÜÅ¿Þ|, ¨æÖÜÈ¿áÈÉ CÚ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠFo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ & ÃÜã. 20,000/& ÖæÓÜÃÜá:.....................................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ :............................................ ËÙÝÓÜ:.............................................................................................................................................................................................. Êæã¸æçÇ…:........................................................................................CÊæáàÇ…:......................................................................................

Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX:

• Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area. • 011-44600601 / 88263 40033 • Email: nps@jesuscalls.org

G®…²q, ¨æÖÜÈWæ ¯ÊÜá¾ ¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÚWÝX, ±Üâo 14 PæR £ÃÜáXÔÄ. ¨æàÍÜPÝRX ±ÝŦìÔÄ ÊÜáñÜᤠiàËñÜ¨Ü GÇÝÉ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° PÝ~Ä. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9


PÜÙæ¨Üá Öæãà¨Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ®æ®æ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü AÊæãàZÊÝ¨Ü PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ®æ®æ¨ÜáPæãÙÜÛÆá, g®Ü¾©®ÜWÜÙÜá Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ. Óæ±æríŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá, ®Ý®Üá ÊÜáñæã¤í¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®°Ü AÊÜáãÆ ±ÝÆáWÝÃÜÃàæ ,

ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ¯ÊÜ á Wæ ÍÜ á »ÝÍÜ ¿ áÊÜ ® Ü á ° PæãàÃÜáñæ¤à®æ. D £íWÜÙÜ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ D u £ íWÜ Ú Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ""E¨ÝÄ¿áá ±ÜâÐÜr®ÝXÃÜáÊÜ®Üá; ¯àÃÜá ÖÝÀáÓÜáÊÜÊܯWæ ¯àÃÜá ÔPÜáRÊܨÜá.'' (þÝ®æãQ¤ 11:25)

ÓæàÊæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ, ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CÄÓÜáñæ¤à®æ. Öè¨Üá, ÓæàÊæWæ ¯ÊÜá¾ ñÝÂWܯà¿á PÝ~PæWÜÚí¨Ü, ¯àÊÜâ AÓÜíTÝÂñÜ BñܾWÜÙÜ®Üá° E¨ÜªÄÔ©ªàÄ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° JÃæÔ©ªàÄ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWæ Cqr¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Óæ ± æ r í ŸÃ… 2021 ±Ü Å Êæ à ÎÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AÓÜíSÂÊݨܨÜáª. D £íWÜÙÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á, PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ A®æàPÜ ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜá CÊæ. 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

""®Ý®æà Eíoá ÊÜÞw¨æ®áÜ , ®Ý®æà ÖæãÃÜáÊæ®áÜ , Öè¨Üá, ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæãñÜᤠÓÜ×Ô ¯ÊÜì×ÓÜáÊæ®áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 46:4)

®Ü®Ü° ²Åࣿá ÓæãÓæ, vÝ>>ÎƳ ÓÝÂÊÜááGÇ…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜÖÜ ñܮܰ g®Ü© ¾ ®ÜÊ® Ü áÜ ° Óæ±íræ ŸÃ… 6 ÃÜí¨Üá BaÜÄÓÜáñݤÃ.æ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸPæR AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜá BÄst BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ ÖæaÜác ÓÜíñæãàÐÜ ñÜÃÜáñݤÃæ. ""Öæ | á¡ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á & AÃÜ Ê Ü á ®æ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ ËbñÜ Å ÊÝX Pæ £ ¤ ¨ Ü ÊÜáãÇæWÜퟨÜí£ÃÜáÊÜÃÜá.'' (QàñÜì®æ 144:12)

ÊÜ á áíŸÃÜ á ÊÜ ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BPæ ¿ á Êæ á àÇæ AñÜáö®Ü°ñÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ²Åࣿá®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®Ü Êæã¨ÜÆ ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜÊÜâ gáÇæç 15 ÃÜí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÓÜíTÝÂñÜ BñܾWÜÙÜá ÓܳÎìÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ B ©®Ü¨Üí¨Üá ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËàüÔ©ªàÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ IPÜÂñæ¿á ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá°, PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÄWÜã,


D 24 Zípæ¿á aÝ®æÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ñÜÃÜáñܤÊæ. ÓÜ»ÂÜ ñæ¿ááÙÜÛ ®ÝWÜÄPÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜêÑr ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá JÙæ Û ¿ á ÎûÜ P Ü Ã Ü ±Ü Å »ÝÊÜ Gí©WÜ ã AÚÓÜ á Öæ ã àWÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . Óæ ± æ r í ŸÃ… 5, ÎûÜ P Ü Ã Ü ©®Ü Ê æ í ¨Ü á BaÜÄÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ®Ý®Üá GÇÝÉ ÎûÜPÜÃÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜí©ÓÜáñ椮æ. ®Ü®Ü° ÎûÜPÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÝūݱÜPÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ˮܿáñæÀáí¨Ü ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ""£àÃÝ PÜÈñÜÊ®Ü Ý¨Ü ±ÜÅ£Á㟺ÃáÜ ñÜ®°Ü WÜáÃÜáË®ÜíñÝWÜáÊÜ®áÜ .'' (ÆãPÜ 6:40)

ÎûÜPÜÄWæ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¯àÊÜâ JÙÜX®Ü ±ÜâoWÜÙÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. E®Üñ° ®Ü ã æ à° ñÜÊÝ¨Ü BÃæçPæ ""®ÜÊáÜ Wæ ÓÜáS ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜWÙÜ áÜ EípÝX ®ÝÊÜâ ±Üä|ì»ÜQÀ ¤ áí¨ÜÆã WèÃÜÊ© Ü í¨ÜÆã PÝÆûæà±ÜÊÞ Ü vÜáÊÜíñæ AÃÜÓáÜ WÜÚWÝX¿áã GÇÝÉ A˜PÝÄWÜÚWÝX¿áã ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá.'' (1 £Êæã¥æ 2:2)

®ÜÊÜ ¨æÖÜÈ¿á ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ¨æàÍÜPÝRX ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÊÜÐÜìËw A²ìÓÜ Ç ÝWÜ á £¤ Ê æ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ ±ÝÆáWÝÃÜ Ä Wæ , ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠԟºí©¿áÊÜÄWæ, ÎûÜPÜÄWæ, ˨ݦì¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÖÝWÜã ÔàÐÝWæ, ¸æ ñ æ Ó Ýx ÓÜ Ã Ü ~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á A²ìÓÜ Ç ÝWÜ á £¤ Ê æ . D GÃÜ v Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü á Óæ±æríŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ 24/7 PÝÆ, A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãí©Wæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÊæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÝX (GÇÝÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ) ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ˨æ. ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ©®ÜËw 044&45 999 000 Wæ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜÊáÜ WÜÅ ¦¿ÞÆi¿á®…ÕÃÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ÓÜêÑrÓáÜ ÊÜâ¨Üá ""ñÜáí¸Ý «æç¿áì©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÔ©œ±w Ü ÓÜáñݤ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ËÐÜ¿áÊÝX E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜáñݤ C¨Üª®Üá.'' ( A PÜê 28:31)

¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü, PÝÃÜá| APÝvÜËá ¶ÝÃ… ¦¿ÞÇÝiPÜ Ç … GvÜ á Pæ à ÐÜ ® … (Pæ G qC) & GqG ¿á ÓܨÜÓÜ¿ÞX¨Üáª, Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü Óݧ±Ü®æ¿á®Üá° BaÜÄÓÜᣤ¨æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜÃÜá, ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY PÜÈñÜáPæãÙÜÛÆá AÇݳÊܘ PæãàÓÜáìWÜÙÜá Æ»ÜÂ˨æ. ¯ÊÜá¾ ¦¿ÞÆiPÜÇ… BÍæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¨æç®Üí©PÜ PæÆÓÜPæR «ÜPæR¿ÞWÜ©ÃÜÆá C¨Üá Jí¨Üá JÙæÛ¿á AÊÜ P ÝÍÜ Ê ÝX¨æ . Öæ b c ® Ü ÊÜ Þ ×£WÝX, 94875 46630 www.kate.education Wæ PÜÃæ ¯àwÄ A¥ÜÊÝ Wæ »æàq ¯àwÄ.

ËÍÝÌÓÝÖÜì ÖÜãwPæ ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ »ÝWܨݿáPÜÊâÜ ; A¨Üá ÊÜÂÓÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÓæàÄÓܨáÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 10:22)

ÊݱÝÃÜ W Ü Ù Ü á ŸÖÜ Ù Ü A¨Ü ê yÜ ñ æ G¨Ü á ÄÓÜ á £¤ ¨ æ . Óæ ± æ r í ŸÃ… 2008 ®Ü È É , ÊݱÝÃÜ Ó Ü § Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËáÐÜ®… ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®°Ü ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈÉ ÖÝQ¨Ü®áÜ . ÊݱÝÃÜ B Î à Ê Ý ì ¨ Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËáÐÜ ® …®Ü È É Óæ à ÄÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ , ñÜ Ê Ü á ¾ ÊݱÝÃÜ¨È Ü É ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œ WÜÚÓÜÆá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ Öæb®c Ü ËÊÜÃWÜ Ú Ü WÝX, www.jesuscalls.org Wæ »æàq ¯àwÄ A¥ÜÊÝ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓæàÊÝ ÓÜíTæ¿á®Üá° 044&23456677 ¸æ Ù Ü W æ Y 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜ Ã æ W æ (»ÝÃÜ£à¿á ÓÜÊÜá¿á) PÜÃæÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. QÅÓ®¤Ü Ü B¨æàÍÜ ""¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæWæ ÖæãàX gWÜ£¤WæÇÝÉ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÄÄ.'' (ÊÜÞPÜì 16:15)

ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü PÜoPr v Ü ¿ æ áÊÜÃWæ ã Ü ÓÝÃܸàæ Pæ®áÜ Ê ° Ü ŸêÖÜñ… ±ÜÅ¿áñÜ© ° í¨ÝX, ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ËwÁãà ÓæàÊæ¿á®Üá° Óæ±íræ ŸÃ… 30,1981 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æÊâÜ . ¨æàÊÜÃáÜ D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ñÝíŸÅ¨Ü ÊÜáñÜᤠPܹº|¨Ü AWÜáÚWÜÙÜ®Üá° Jvæ¨Üá ÖÝQ¨ÜªÄí¨Ü, ÓÜáÊÝñæì ÖæãàWÜÆá AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜ᪠ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÖæãÓÜ Áãàg®æWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠD ÓæàÊæ¿á ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿ááËPæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÝRX ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ¿ÞbÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠAÓÜíTÝÂñÜ BñܾWÜÙÜá ÓÜγ ìÓÜÆq ³ ¨ r ÄªÜ í¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ. Pæã®æ¿á¨ÝX, ¯àÊÜâ CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªíñæÁáà, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ G£¤ ×wÀáÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ$PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ¸æ í ŸÆ©í¨Ü PÜ o ár Ê ÝWÜ , ¯àÊÜ â D £íWÜ Ù Ü ÊÝWݪ ® Ü ¨ Ü ±ÜäÃæçÓÜáËPæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ""E¨ÝÄ¿áá ±ÜâÐÜr®ÝXÃÜáÊÜ®Üá; ¯àÃÜá ÖÝÀáÓÜáÊÜÊܯWæ ¯àÃÜá ÔPÜáRÊܨÜá.'' (þÝ®æãQ¤ 11:25) ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11


""CWæãà, ®Ý®Üá ÁáÖæãàÊÜ®Üá, ®ÜÃܱÝÅ~WæÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜá; ®Ü®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜáªípæãà? '' (ÁáÃæËÞ¿á 32:27) ¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ¿ÞÊÜâ¨Üã PÜÐÜrËÆÉ Gí¨Üá ¯ÃÜã²ÓÜÆá CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ. ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¨æãvÜx ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá SbñÜÊÝXÄ.

ÇÝP…vè®…®ÜÈÉ »Ü¨ÅÜ ÊÝ¨Ü PæÆÓÜ ®Ý®Üá ÓÜÌƳ PÝÆ PæÆÓÜPÝRX ÖÜávÜáPÝvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®ÜWæ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÔWÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…'®ÜÈÉ ÓæàÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ñÜá¤. Óܳ«ÝìñܾPÜ ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ Ë¶ÜƮݨæ®Üá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¯Äàûæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ B¨ÜÃÜ ®Ü®Ü° Ԩܜñæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨æ®Üá. ®Ý®Üá 2020 ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ PÝÈpÝrWÜ, ÊÜÐÜì¨Ü AíñܨÜÈÉ ®Ý®Üá Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° WÜ Ú ÓÜ ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á ¯«ÝìÃÜ ÊÜ Þ wPæ ã ívæ ® Ü á B¨Ü à æ Pæ ã àËv…&19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ ¨æàÍܨÜÈɨÜáª, ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÇÝP…vè®… hÝÄ¿áÈÉñÜá¤. A¨Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®ÜWÜáí¨ÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ GÇÝÉ ±ÜÄàûæWÜÙÜá ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠGÆÉÊÜä A¨ÜêyÜÊÝXñÜá¤. ®Ü®ÜWæ B ÊÜÐÜì PæÆÓÜ ÔWÜáÊÜâ¨æãà CÆÉÊæäà GíŸ bíñæÀᩪñÜá. B¨ÜÃæ, AÊÜÆɨÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ, ±ÜÄàûæWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÃæãàWÜÂÊÝX Cqr¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨æ®Üá. APæãrŸÃ… 2020 ÃÜÈÉ, A¯ÄàüñÜÊÝX, ¸ÝÂíQ®Ü 2®æà ÖÜíñÜ¨Ü ±ÜÄàûæ CñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ŸÃæ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠwÓæíŸÃ… 2020®ÜÈÉ, ¶ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜá ÖæãÃÜŸí¨ÜÊÜâ. ®Ý®Üá ñÜvÜÊÝX ®æãàw¨æ®Üá B¨ÜÃÜ ®Ü ® Ü W æ A¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ P Ü Ã Ü Ê ÝXñÜ á ¤ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ±Ü Ä àûæ ¿ áÈÉ ñæàWÜìvæ¿ÞX¨æª®Üá ÊÜáñÜá ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá¤. BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝX, ÇÝP…vè®… ÊÜáñÜᤠÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜí©WÜœ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Üª®Üá° ÊÜáñÜᤠ2020 ÊÜÐÜì¨ÜÇæÉà ®Ý®Üá »Ü¨ÜÅÊÝ¨Ü PæÆÓÜ ÔWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Üª®Üá. ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá aæ®Ý°X ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá DWÜ JÙæÛ¿á ÖÜá¨æª¿áÈÉ C¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. -- Íæ¶ÝÈ ÎPÜ ¸æíWÜÅ, ÃÝíb. 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


¨æàÊÜÃÜ AñÜáöñÜÊ ¤ áÜ ÊÜ®áÜ ° A®Üá»æãàWÜ ®Ü®WÜ æ 36 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá GíG®…Ô¿áÈÉ Óݶ…rÊàæ Ã… Cíi¯¿áÃ… BX PæÆÓÜ ÊÜÞw£¤¨® ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÃݨÜêÐÜÊ r ÍÜ Ýñ… ®Ý®Üá g®ÜÊÄÜ 2021 ®ÜÈÉ PæÆÓÜ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ . ®Ü®°Ü PæÆÓÜ PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ŸWæY bí£ñÜ®ÝX¨æª®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®Ü PÜáoáퟨÜÈÉ ®Ý®æ㟺®æà ÓÜí±Ý¨Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ樆 ÝX¨ÜÊ ª ®Ü áÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÃæÓã Ü ÊÜå…A®Üá° E¨æãÂWÜ ±æäàoìÇ…Õ®È Ü É A±…Çæãàv… ÊÜÞw, ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü PÜÃWæ Ú Ü WÝX PÝ¿áᣤ¨® ªæ áÜ B¨ÜÃ,æ ®Ü®WÜ æ 3 ÊÝÃÜWÙÜ Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü ¿ÞÊÜ PÜÃæ ŸÃÜÈÆÉ. ®ÜíñÜÃ,Ü ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ Ãæ㟺ÃáÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° AÈÉ®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ £ÚÔ, ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ PæãàĨÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…' ŸWæY ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ñÜû| Ü "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…' ®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿áá ÓÜÖã æ à.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ¯Äàûæ PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪW,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯gÊÝX¿áã A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ GÃÜváÜ B¶ÜÃ… ÇæoÃ…WÜÙ® Ü áÜ ° 2 ÊÝÃܨã æ ÙÜWæ ¯àw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ×í©®Ü PæÆÓÜQíR ñÜ ÖæaáÜ c ÓÜíŸÙÜ ÊÜáñÜᤠE®Üñ° Ü ÖÜá¨æ¿ ª á®Üá° ¯àw¨Ü®áÜ . ÊÜÞa…ì1, 2021 ÃÜí¨Üá, ®Ý®Üá Öæç¨ÃÜ ¸ Ü Ý©®Ü GíG®…Ô¿áÈÉ ÊÜááS Óݶ…rÊàæ Ã… Cíi¯¿áÃ… BX ÓæàÄPæãívæ®áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° D PÜШ rÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü É ÓÜíÃÜüÔ¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá BñÜ®® Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®Ü®°Ü PæÆÓÜPÝRX ÊÜáñÜᤠJÙÜ£WÝX ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜPª ,Ræ ÓÜÖã æ à.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÄÜ Wæ ÖÝWÜã ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ (¹Öæa…CGÇ…& AÍæãàPÜ ®ÜWÃÜ )Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ ® Ü áÜ ° £ÚÓÜáñæठ®æ. -APÜáÆ ÓÜá¯Ç… PÜáÊÜÞÃ… ¿Þ¨ÜÊ…, ¹Öæa…CGÇ… Öæç¨ÜÃܸݨ…. Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÍÜQ¤WÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÃÝg aÜá®ÝÊÜOWæ íæ ¨Üá, ÊÜÞa…ì 30, 2021ÃÜí¨Üá C¨Üª E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ®Ý®Üá »ÝX¿Þ¨æ®Üá. ®Ý®Üá B ©®Ü ÊÜá®æWæ Ÿí¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜá©®Ü, ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão C¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá, A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ »ÝWÜÊÜ×Ô¨æ®Üá. ÓÜÊÜá¿á PÜÙ¨ æ íÜ ñæ, ®Ü®°Ü BÃæãàWÜ ÖܨWÜ q æ ñr áÜ . ®Ü®WÜ æ £®ÜÆ ° á, ÊÜáÆWÜÆá A¥ÜÊÜ ®Üvæ¿áÆá BWÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ, gsÜÃÜ iWÜá±æÕ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr ÍÜQ¤WÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ²àwÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ±Ý¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR 6 ©®ÜWÜÙÜá ÖæãàWÜÇÝWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®Ü®Ý¨æ®Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ý®Üá ÖæàWæãà, aæ®æ°„®Ü hæÔ ÖèÓ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Öæãà¨æ®Üá. ®Ý®Üá ŸÓ…®ÜÈÉ Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá CÚ¿á¸æàQ¨Üª ÓܧÙܨÜÈÉ ŸÓ… ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ¯ÈÉÓÜÈÆÉ B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá GÃÜvÜá PÝÆáWÜÙÜ®Üá° ¸æàWÜ®æà ÊæáàÆPæR£¤ ÖÝÄ iX¨æ®Üá B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®Ü®WÜ æ WÝ¿áÊÝWÜÈÆÉ. ®Ü®® °Ü áÜ ° ¿ÞÃæãà ñÜÊÜá¾ PæçWÜÚí¨Ü G£¤ ×w¿áᣤ¨Üª¨Ü᪠®Ü®ÜWæ PÝ~ÔñÜá. Aí©¯ÊÜáª, ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ »Ü¿á CÆÉ A¥ÜÊÝ ŸÆ×à®Ü CÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. -Ë.GÓ….ÃÝÊÜáÈíWÜí, aæ®æ°„. PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ÓÜÌÓܧñæ gáÇæç 2021®ÜÈÉ ®Ý®Üá PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æ®ª áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£ ÖܨWÜ q æ ñr áÜ . ®Ü®°Ü BÊÜág É ®ÜPÜ ÖÜíñÜ 50PæR CÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨ®ªæ áÜ . ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá ÊÜáñÜá¤

¨æàÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ BÃæãàWÜÂÊÜ®áÜ ° ±Üâ®Ü@ ¯àw¨Ü®áÜ . DWÜ ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí©¨æઠ®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX ®Ý®Üá AÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . &ÓÜËñÜ væàËv…. AÓÜÌÓܧñæÀáí¨Ü ÓÜÌÓæ§ ÊݘÀáí¨ÝX ®Ý®Üá JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉÃÜÈÆÉ. gã®…2021 ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ, ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ W ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ à ÚPæ ã ívæ ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàÚÔPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá DWÜ ÊݘÀáí¨Ü ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. -Ä¿Þh…‚ Óæãà®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá EñܤÄÓÜƳqrñÜá gáÇæç 2021®Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÝÃܨÜÈÉ, ®Ý®Üá ®æàÊÜáPÝÊÜ£ ±Ü ñ Ü Å PÝR X PÝ¿áᣤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü á AíPÜ Ç … vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá. AíPÜÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá. ÊÜáÃÜá ÊÝÃÜ, ®æàÊÜáPÝ£ ±ÜñÜÅÊÜâ, ÃÜágá ÖÝPÜáÊÜ Pæã®æ¿á ÖÜíñÜPæR Ÿí©ñÜá¤. ²Å¿á AíPÜÇ…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܪPÝRX ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÖÝWÜ㠮ܮÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü AíPÜÇ…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. -AíQñ… AWÜÃ…ÊÝÇ…

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13


ÊÜáãñÜŲívÜ¨Ü PÜÈ¯É í¨Ü ¹vÜáWÜvæ gã®… 17, 2021 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÃÝgÍæàSÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ £àÊÜÅ Óæãío ®æãàÊÜâ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ±Üä|ì ÓÝRé®… ®ÜíñÜÃÜ, ÊÜáãñÜŲívܨÜÈÉ 11 ËáÈÉËÞoÃ…®ÜÐÜár PÜÈɨæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©ñÜá. GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ GP…ÕÃàæ ñæW¨ æ áÜ PæãÙܸ Û àæ PÜá Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ®ÝÊÜâ AÊÜî Ü áÜ ° BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÆá ÊÜÞw¨æÊâÜ ¸æñæÓÝx ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠGP…Õ Ãæà ÊÜááíaæ ±ÝÅ¥Üì®æWæ PÜÃæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ A¯°ÔñÜá. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÚWæ, ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝxWæ »æàq ¯àvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü GP…ÕÃæàWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝxWæ PÜÃæ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá DWÝWÜÇæà A¨Üá½ñÜ ÊÜÞ©¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠEÚ¨Ü ÊÜÃÜ©¿áá ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á GíŸ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ ¯àw¨Ü Ã Ü á . GP…Õ Ãæ à ñæ W æ ¨ ÝWÜ , ÊÜáãñÜŲívܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜÆáÉ CÆÉ Gí¨Üá ®æãàw Êæç¨ÜÂÄWæ BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. 11 ËáÈÉ ËÞoÃ…®Ü PÜÆáÉ ÖÝWæÁáà ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ, ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÊÜáñæ¤ ®æãàÊÜâ C©ªñÜá B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®Üí¹¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜÆáÉ ÖæãÃÜ Ÿí©¨æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®Üí¹¨æÊÜâ. Aí©¯í¨Ü, AÊÜÃÜá ®æãà˯í¨ÜÆã ÊݘÀáí¨ÜÆã ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÝªÃ.æ D A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü᪠ÁáàÓÜá ÊÜÞñÜÅÊæà BX¨Ýª®æ. BñܯWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & ÊÜáÆÃ…ËÚ ÃÝgÍæàPÜÃÜ®…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá

¯ÊÜá¾ A¨Üáñ½ Ê Ü âÜ ÓÜËÞ¨ÜȨ É .æ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° paul@jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÔÄ (A¥ÜÊÝ) Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ : PRAYER TOWER, 16, D.G.S. DHINAKARAN ROAD, CHENNAI 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜíPæãàaÜ ±ÜvÜ©Ä. ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓÝü ÖÜíbPæãÙÜÛ Ÿ¿áÔ¨ÜÃæ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° testimony@jesuscalls.org Wæ ŸÃæÀáÄ (A¥ÜÊÝ) WhatsApp number 9791934442 Wæ (A¥ÜÊÝ) Êæáà騆 Aíaæ ËÙÝÓÜPRæ PÜÙáÜ ×ÔÄ.

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15


ÎûÜPÜÄWÝX CÈÉ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ C¨æ ²Å¿á PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà, D ÇæãàPܨÜÈÉ ®Ý®Üá ÎûÜPÜÙÝ/®ÝXÃÜÆá ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨Ü¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÖÝWæ ®Ý®Üá JÙæÛ ÎûÜPÜÙÝ/®ÝXÃÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ¯à®Üá g®ÜÄWæ ¿ÞÊÝWÜÆã A˜PÝÃÜ©í¨Ü ¸æãà˜Ô¨æ. ¯à®Üá ¸æãà˜Ô¨Ü ÖÝWæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ˨ݦì¿áÄWæ ¸æãà˜ÓÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° þÝ®ÜÊÜ®Üá° AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ¯àw ®Ü®ÜWæ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¸æãà˜ÓÜá, BWÜ ®Ý®Üá ¸æãà˜ÓÜáÊÜâ¨Ü®Üᰠ˨ݦì¿áÃÜá A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ BÓÜQ¤¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÃÜá, BWÜÅÖÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ BWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° E®Ü°ñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ®Ý®Üá ÖæàÚPæãvÜáÊÜ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ®Ü®Ü° GÇÝÉ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ñæàWÜìvæ Öæãí© E®Ü°ñÜ AíPÜWÜÚí¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜÈ. ¿ÞÊÜ ÊÜáWÜáËWÜ㠮ݮÜá ±ÜûܱÝñÜ ¹àÃܨÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. AÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ®Ü®Ü° ±ÜÃÜÊÝX ¯®Ü° BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÈ ±ÜÅ£Á㟺 ˨ݦì¿á®Üá°, ÊæçÄ¿á ÁãàaÜ®æWÜÚí¨Ü PݱÝvÜá. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ®Üá° QñÜá¤PæãÙÜÛÆá BWܨÜíñæ ¯®Ü° ÖÜÓܤPæR ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉ, ±ÜÄÔ§£WÜÙÜá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá BWÜ ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR PæãÃÜñæ±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° EñܤÊÜáÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ PæãvÜÆá BWÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° ÊÜáãÆPÜ ¯®Ü° E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔ ¯®Ü° ®ÝÊÜá ÊÜá×Êæá ±ÜwÔPæãà. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, BÊæá®…. D ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊæáàÇæ D ±ÝÅ¥Üì®æ B«ÝÄñÜÊÝX¨æ. 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:27; ÊÜáñݤ¿á 2:14; 2 PæãÄí¥Ü 2:14; ÆãPÜ 12:12; B© 39:5; ÁãàÖÝ®Ü 10:28; QàñÜì®æ 138:8

®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜáËPæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©ÃÜáÊÜ ÎûÜPÜÃÜ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙáÜ CÈÉÊ:æ 16

ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ®Ü ® Ü W æ TÝÓÜ X ÍÝÇæ ¿ áÈÉ Jí¨Ü á Pæ Æ ÓÜ ÔQR ñ Ü á . ÖÝWÜ ã ®Ý®Ü á ÓÜ P ÝìÄ Pæ Æ ÓÜ P ÝR X st œ Ê ÝWÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á ±Ü Å Ê æ à ÍÜ ±Ü Ä àûæ ¿ áÈÉ ñæ à WÜ ì væ ¿ Þ¨æ ® Ü á B¨Ü Ã æ ¿ÞÊÜ â ¨æ ã à PÝÃÜ|©í¨ÝX ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ ÔWÜÈÆÉ. 2014®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ JŸº ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿Þ¨Ü CÊÜÞ¾®ÜáÊæàÇ… GíŸáÊÜÃÜ hæãñæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æWÝX PÜÅÊÜáÊÝX »æàq ÊÜÞvÜᣨ檮Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ CÊæáàÇ… PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. ®Ü®ÜWæ

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ŸÖÜÙÜ ±æäÅàñÝÕÖÜPÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜ D ÊÝWݪ®ÜÊÝ¨Ü QàñÜì®æ 34:10 ÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÔQRñÜá. ""±ÝÅ¿á¨Ü ÔíÖÜWÜÙݨÜÃæãà ÖæãpærXÆɨæ ÖÜÔ¨ÝÊÜâ; ÁáÖæãàÊÜ®Ü Óܯ°©¿áÈÉ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ÊæáàÈWÜã PÜwÊæáÀáÆÉ.'' ŸÖÜá ÎàZŨÜÇæÉà, ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜPæR TÝÈ ÖÜá¨æª C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ®Ý®Üá ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ŸÃæ¨æ®Üá. BWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÖæàÚ¨æ®Üá, ""C¨Üá ®Ü®Ü° Pæã®æ¿á ±ÜÅ¿áñÜ°; ®Ü®ÜWæ D PæÆÓÜ ÔPÜR©¨ÜªÃæ, ®Ý®Üá C®Üá° ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ ±ÜÅÊæàÍÜ ±ÜÄàûæ ŸÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, D ¸ÝÄ 2019®ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ±ÜÅTÝÂñÜÊÝ¨Ü ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá. Cí¨Ü á ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ÎûÜ P Ü ÊÜ ê £¤ ¿ áÈÉ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ù ÝXÃÜ á Êæ ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. -ÊÜáÔìÈà®Ü, «ÜáÊÜáR, ÃÜkÞSìívÜ.

ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ®Ý®Üá ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ. ®Ý®Üá 2015®ÜÈÉ ÈÈÉ hæãñæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, BPæ Wܼì~¿Þ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCwà PÜáoáíŸÊÜâ D JÙæÛ¿á ÓÜá©œÀáí¨Ü EÇÝÉÔÔ¨ÜÃÜá. ÖÜáorÈÃÜáÊÜ ÊÜáWÜá訆 ŸWæY ®ÜÊÜáWæ PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. AÊÜÙÜá B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Gíoá £íWÜÙÜá ÖæãñܤÙÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü BPæ W æ Öæ ã pæ r ¿ áÈÉ »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜ®Üá° BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÝWÜ, ÊÜáWÜá WÜ»Üì¨ÜÇæÉà ÓÜñÜᤠÖæãàXñÜá¤. Cwà PÜáoáíŸÊÜâ ®ÜáaÜác ®ÜãÃÝXñÜá¤. BPæ¿á BÃæãàWܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæÀᩪñÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ±Üâ®Ü@ WÜ»Üì «ÜÄÓÜÆá PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. Jí¨Üá ÊÜÐÜì PÜÙæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ2018®ÜÈÉ, «ÜáÊÜáR ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR, PÜáoáíŸÊÝX, ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠA±æàûæÀáí¨Ü Ÿí¨æÊÜâ. PÜão¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü ¨Üí±Ü£¿áÃÜá ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝWÜÆá, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÈÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° DWÜ ÊÜááqr¨ÜÃÜá. ÓÜÌÓܧ Öæãí©PæãÚÛÄ'' Gí¨Üá. BPæWæ Jí¨Üá ñÜÃÜÖÜ¨Ü Ë¨ÜáÂaÜfQ¤ ÍÝP… B¨Üíñæ ñܮܰ ¨æàÖܨÜÈÉ A¯°ÔñÜá. ŸÖÜá ÎàZŨÜÇæÉà BPæ WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÜÙÜá. ®ÜÊæíŸÃ… 2018®ÜÈÉ, BPæ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àw¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá DWÜ GÃÜvÜá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÝªÙæ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwԨܮÜá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. -- WÝ®… ÖÝ®ÜÕ$x, ±ÝPÜáÃ…, ÃÜkÞSìívÜ. ²Å¿á ÎûÜPÜÃæà, ¯ÊÜá¾ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÔÄ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ ÖÝWÜã ˨ݦì¿áÄWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊæÊÜâ.

ÖæÓÜÃÜá:............................................................................................................................................. Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂ:...................................................CÊæáàÇ… Iw:................................................... ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á A®ÜáPÜãÆñæÀáí¨Ü ¯àÊÜâ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ¿á AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¯ÊÜáWæ ¯àvÜáñܤ¨æ; ¯ÊÜáWæ BÓÜQ¤Ë¨ÜªÈÉ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° volunteer@jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ ®æãí¨ÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá. ËÍÜÌ ÊÜáor¨Ü ˨ݦì¿áÃÜ®Üá° G¹ºÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ C£ÖÝÓÜ ÃÜbÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ! www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17


¿ÞÃÝÂÃÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ®æÃË Ü WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ ÊÜÞvÜáñݤÃã æ à A¥ÜÊÝ »æàq ÊÜÞvÜáñݤÃã æ à, ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É ®Üv¨ æ Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ íÜ ñæ, Cí¨Üã ÓÜÖ,Ü ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá B ÄࣿÞX A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®.æ GÈÉ CŸºÃáÜ ÊÜáãÊÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BñÜ®áÜ ±ÜäÃæçÓÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° NãàÑÓÜáÊÜ ÓÝüWÜÙáÜ CÈÉÊ.æ

ËÍÝS±Üor|í ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ PæãàËv… 19 Äí¨Ü ÓÜÌÓܧñæ Êæáà 4, 2021 ÃÜí¨Üá, ÇÝP…vè®…®ÜÈÉ ®Ü®® °Ü áÜ BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÆá ÊÜÞwÔ¨Üê áÜ . GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ áÜ BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ C¨Üª ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£ £àÃÜ ÖܨWÜ q æ ñr áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®®°Ü áÜ ° IÔ¿ááWæ ÊÜWìÜ ÀáÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ©XÆá ÖÝWÜã BñÜíPÜÊÝÀáñÜá B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá ñÜû| Ü ËÍÝS±Üo| r ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ Gí˲ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊ® Ü áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX ÓÜí±ÜQìÔ¨æ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° WÜá|±ÜwÓܸàæ Pæí¨Üá, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü AñÝÂÓÜQÀ ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®È °Ü É Jí¨Üá ¨æçËPÜ ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü æ ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ ÖÜáqrñáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ¯gÊÝX Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ GÃÜváÜ ñÝÔ®æãÙÜWæ ®Ü®°Ü BÊÜág É ®ÜPÜ ÖÜíñÜÊâÜ Öæbñc áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ IÔ¿áá ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . DWÜ ®Ý®Üá ÓÜáÃÜüññÜÊÝX ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨æઠ®æ. ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸPæR ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . &ÍæçÆg, ËÍÝS±Üor|í 18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ÊæãàPÝP…aÜáíW… ±Ý¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, ®ÝWÝÇÝÂív… »Ü¿á¨Ü Bñܾ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ý®Üá Jí¨Üá »Ü¿á¨Ü ÊÝpÝÕé±… ÓæràoÓ… ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá A¨ÜÃÜ ŸWæY ÁãàaÜ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ A¨ÜÄí¨Ü »Ü¿á ×wÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BñÜíPÜ©í¨Ü PÜãw¨æ®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° A¨ÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ±ÜſᣰԨæ®Üá B¨ÜÃÜ A¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá BWÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ñÜÂiÓÜáñݤ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá B¨ÜÃæ »Ü¿á ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá PæÆÊÜâ ÓÜáÊÝñÝì ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ ñÝñÝRÈPÜÊÝX ±ÜÄÖÝÃÜ ÔQRñÜá B¨ÜÃæ ±Üâ®Ü@ »Ü¿á ®Ü®® °Ü áÜ ° ×w¿áᣤñáÜ . ®Ý®Üá ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊ® Ü áÜ ° J¨ÜÆá ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨ÝWÜÆã ÓÜÖ,Ü ®Ü®°Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ®ÜPÃÜ ÝñÜP¾ Ü BÇæãàaÜ®Wæ Ú Ü í¨Ü ñÜáí¹¨ÜÊÜâ. BWÜÇæà ®Ý®Üá ÊæãàPÝP…aÜáíW… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü B®…Çæç®… ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨Ü ŸWæY £ÚÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ WÜá| Öæãí©¨æ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° AñÜáPæãíwÃÜÆá, ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. A¨Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A£à ÓÜíñæãàÐÜPÜÃÜ ©®ÜÊÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, B ©®ÜÊæà ®Ü®Ü° BñÜíPÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧÊÝÀáñÜá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ÊæãPÝP…aÜáíW… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. &±Üâpæ®Õ ºÜ ±æäíWÜ®…, ÊæãPÝP…aÜáíW…

vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, aæ®æ°„. Êæç¨ÜÂQà¿áÊÝX WÜá|ÊÝWÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á AÇèQPÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ 6®æà wÓæíŸÃ… 2020 ÃÜí¨Üá, ®Ü®°Ü GvÜW~ Ü ® ¡ Ü WÜávæ¿ x áá ÖÝWæÁáà ÓÜX§ ñÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠGvÜPRæ aÜÈÓÜÈÆÉ. ®Ý®Üá A®æàPÜ Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚ »æàq ¯àw¨æ®áÜ B¨ÜÃæ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü bQñæ Õ ¯àvÜ È ÆÉ . GíBÃ…I ÊÜ Ã Ü © ¿áÈÉ GÆÉ Ê Ü ä ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝXñÜ á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ý®Ü á bQñæ Õ ¿ á®Ü á ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Ü®áÜ ° ¯ÈÉÔ¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠvÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÓݾÃPÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ®Üv¿ æ ááÊÜ ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®áÜ . ±ÜÅ£ ÊÝÃÜ ®Ü®°Ü PÜ ~ ¡ ® Ü È É ÓÜ á «ÝÃÜ O æ PÜ í væ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° PÜ | á° DWÜ 95% ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ PæãàpÝÂíñÜÃÜ ÓÜᣤ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÓÜáñæठ®æ. & GÓ…. ¨æàÊÜÓæÈÌ, aæ®æ°„. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19


ÊÜÞÃÜñܤÚÛ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ñÜñܤûÜ| ÓÜÌÓܧñæ Êæ á à 2021®Ü È É , ®Ý®Ü á Pæ ã àËv…&19 ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜ®ÝX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠEÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃæÀáí¨Ü 15 ©®ÜWÜÙÜá BÓܳñæÅ¿áÈÉ ¨ÝSÇÝX¨æª®Üá. ®Ý®Üá ÊÜÞÃÜñÜÖÜÚÛ ±ÝÅ¥Üì®æ Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆÊÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá. ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~¿á ÊÜ á áÆPÜ AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ ® Ü á ° NãàÑÔ¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü W æ AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. A®ÝÃæãàWÜÂÊÜâ ¹oár ÖæãàWÜÆá AÊÜÃÜá BþÝ²Ô¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BÓÜ ³ ñ æ Å ¿áá ®Ü ® Ü ° ËÍÝÅí£ ÓܧÙÜÊÝXÃܸÝÃܨæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®æã°ÙÜWæ ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ®Üá PÝ¿áì ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ A¯°ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®æã°ÙÜWæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄí¨Ü ŸÆWæ ã ívæ ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü A¨Ü á ½ ñ Ü © í¨Ü , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° EÔÃÝo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨æà ©®Ü BÓܳñæÅÀáí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳpær®Üá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. GwÌ®… hæãàÓ涅, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. A¨Üá½ñÜÊÝX ¨æãÃÜñÜ ÓÜPÝìÄ E¨æãÂàWÜ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞÃÜá£. ®Ý®Üá bñݤ±ÜâÃÜ ñÝÆãÉPÜá, WÜáƳWÜì iÇæÉ¿áÈÉ, ŸÓÜÊܱÜâÃÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ, ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá ±ÜÅ£ ÓÜÆ ¸æíWÜÙÜãÄWæ ŸÃÜáÊÝWÜ, g¿á®ÜWÜÃÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ŸÃÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá ŸÃÜáÊÝWÜÇæÇÝÉ, ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ÖÜávÜáX, ÊÜáÄ¿áÙÜ ÓÜPÝìÄ ®ÜÔìíW… PæÆÓÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Üᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá CÈÉWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 4 ÊÜÐÜì©í¨Ü ŸÃÜᣤ¨æªà®æ. JÊæá¾ ®ÜÔìíW… PæÆÓÜ¨Ü ¶ÜÈñÝíÍÜ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÌƳ AíPÜ¨Ü AíñÜÃܨÜÈÉ, AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá B ±ÜqrA¿áÈÉ CÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívÜá Öæãà¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÍÝp…ì ÈÓ…r®ÜÈÉ ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖæÓÜÃÜá BÄÓÜƳqrñÜá¤. C¨Üá, ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜ PÝ¿áìÊÝX¨æ. D PæÆÓÜPÝRX ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. 3 ÖÜá¨æªWÜÚWæ 780 g®ÜÃÜá Aiì ÓÜÈÉԨܪÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÐÜár Óæã¤àñÜÅ ÖæàÚ¨ÜÃÜã ÓÝƨÜá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. &ÊÜÞÃÜá£, bñݤ±ÜâÃÜ.

20 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ÊæáçÓÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ñÜáíŸÆ³or ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ PÜáoáíŸÊÝX, ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æઠÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü É A®æàPÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ýª®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ. C£¤àaæWæ, ®Ü®Ü° A£¤WæÀáí¨Ü BÔ¤¿á ÓÜíŸí˜ñÜÊÝX ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨Ê ªæ âÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ ¨ÝSÇÝ£WÜÚWæ ÃÜágá ÖÝPÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. AÊÜÄWæ 32 ÊÜÐìÜ WÜÙÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞXÃÜÈÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá ÊæáçÓã Ü ÃÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ ÊÜÞw AÊÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæWã æ àÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠBÔ¤¿á ËaÝÃÜÊâÜ ¸æàWÜ®àæ ŸWæ ÖÜÄ¿áÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, ¨æàÊÜÃáÜ Jí¨Üá JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX, ®Ü®°Ü A£¤W¿ æ á ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá ¯ÍÜ¿ c áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá aæ®Ý°X BÀáñÜá. ÖÝWÜã BÔ¤¿á ËaÝÃÜÊä Ü ÓÜÖÜ ŸWæ ÖÜÄÀáñÜá. D A¨Üáñ½ PÜ ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. A¨Üƨ É æ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸPÝRX ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸPæR ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. - »ÜÊݯ ©È±…PÜáÊÜÞÃ…, ÊÜáívÜ PæãËv…&19 Äí¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ. ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ±ÜâÐܳ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á ŸÖÜÙÜ ÖÜÙæ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá ÖÝWÜ㠮ܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ¨æªà®æ. ®Ü®Ü° ±Ü£ µÈ±… ÊÜáÄ hæãàÓ涅. AÊÜÄWæ ÃÜPܤ¨æãñܤvÜ, ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ, ¥æçÃÝ¿å…x ÓÜÊÜáÓæ ÊÜáñÜᤠÊÜáãñÜÅ C®æ#ûÜ®… C©ªñÜá. C¨ÜÃÜ hæãñæ, H²ÅÇ… £íWÜÚ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£ PæãàËv… 19 ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ¨ÝSÆá ÊÜÞvÜÆá Öæãà¨ÝWÜ, ÖÝÔWæÀáÃÜÈÆÉ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PæãpærÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ©í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÖÝÔWæ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü PÜÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÄWæ A¨Üá ñÜWÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá aæàñÜÄÔPæãívÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ GÇÝÉ B¦ìPÜ ®æÃÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá J¨ÜXÔPæãor®Üá. DWÜ AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX WÜá|±Üwst ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÖÝWÜã ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ Óݧ±ÜPÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ®Üã° ÖÝWÜã ®ÝÊÜâ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. - ±ÜâÐܳ, ÊæáçÓÜãÃÜá.

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21


ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ , ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙWÜ Yæ 8 Äí¨Ü ÃݣŠ8 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ñæé æ ÃÜáñܨ ¤ .æ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÚ Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ BWÜÅÖÜ ¯ÊÜáX¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜ¿ Ì áí±æÅàÄñÜÃÝX¨Ü᪠¯ÊÜáWæ BWÜáÊÜÐáÜ r ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ PÜãw ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ¯àÊÜâ Öæãí©PæãívÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ Ü ŸWæY ŸÃæ¿áÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä. JESUS CALLS PRA YER TTOO WERS PRAYER - REST OF INDIA Ne w Delhi - National Pr ay er TToower New Pray ayer 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600601 Mob: 8826340044 ANDHRA PRADESH Bhimavaram D.No. 3-6-4/1, Opp. Gnananda Eye Hospital Town Railway Station Road, Bhimavaram- 534202 Landline: 0881-6222114, Mobile : 6381754561

Tena enalili D.No. 10-1-60, Dhanekula Enclave Near JandaChettuCenter, Opp to Sujja’s Food Court Chenchupeta, Tenali - 522202 Landline: 086-44232500, Mob: 6381754553

Chittoor Shalom Cottage, D.No.2-1272/1, Nalandh Nagar Street B V Reddy colony, Chittoor- 517001 Landline: 08572-231244 Mob: 6381754556

Vijayawada Rakesh Mansion, D.No.40-15-13, 1st Floor Beside Chandana Grand, Nandamuri Road Brindavan Colony, Labbipet, Vijayawada - 520010 Landline: 0866-2545033, 2545034 Mob:6381754560

Eluru Sasirekha Plaza, 1st Floor, 23B-4-11, above Star Dental Hospital, Subbammadevi High School Road, R.R.Pet, Eluru-534002 Landline: 08812-223223, Mob: 6381754575

Visakhapatnam - Gajuwaka D.No: 7-12-8/2, Near Panthulugarimeda Bus Stop NH-5, Old Gajuwaka, Beside Holy Cross Church RCM Visakhapatnam-530026. Mob: 6381754565

Guntur Usha Mansion, 3rd Floor, H. No.6-29-13 BrahmamGariMatam Street, Naidupet, Lakshmipuram Road, Near Kalamandir, Guntur-522007 Landline: 0863-2359900 Mob: 6380752204

Visakhapatnam - MVP Colony D.No: 2-35-72/1/3, 4th Floor, Sai Narasimha Tower MVP Colony, Sector 10 , Opp. A.S. Raja Women’s College Visakhapatnam-530017 Landline: 0891-2546444 Mobile No: 6381754574

Kadapa D.No.2/495, 1st Floor, ABN Andhra Jyothi Office Building Near Sun Rise Hospital, Nagarajpet Main Road Kadapa -516001, Landline: 08562-243377 Mob: 6381754570

ASSAM Diphu AL Complex Amolapaty, Opp C.E.M. Bungalow KarbiAnglong District, Diphu - 782460 Mob: 9360904051

Kakinada H.No. 2-49E-12, Kommireddy Street, Revenue Ward No.5 Kakinada - 533003 Landline: 0884 -2389933 Mob: 6381754573

CHHA TTISGARH CHHATTISGARH Ambikapur Behind Mahaveer Hospital Street Above Diksha Academy, 1st Floor, Nawapara Ambikapur- 497001 Mob: 6380752245

Kurnool Plot No.85, H. NO.44/171, 1st floor, Ward No.44 Sai Srinivasam complex, Near Auto Stand Prakash Nagar, Kurnool-518004 Landline: 08518-220077, 08518-225500 Mobile No: 6381754566 Ongole BasaivaiahNilayam, D.No.37-1-4-(161), 1st Floor Annavarpadu, Post Office Line, Besides East KB Trunk Road, Ongole-523001 Landline: 08592-280600, 281500 Mob: 6380752205 Rajahmundry S.S. Towers, D.No.78-3-5, 1st Floor, RTC Complex Near Aditya Degree College, Rajamundry-533101 Landline: 0883-2556677, 2556688 Mob: 6381754571

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Bhilai Miletus FGC Building, Opp. Chouhan Estate, G.E. Road, Contractor Colony, Supela, Bhilai - 490023, Durg Mob: 9361805606 Bilaspur 1st Floor, Gaurav Path Ring Road, No.2, Near Bhatia Petrol Pump, Bilaspur - 495001 Mob: 9361805599 Raipur H.No 2484,Ward No 47, On Gaurav Path Road Beside Jabbal buildings, Near Shyam Petrol pump, Civil Lines, Raipur - 492001 Landline: 0771-4023797 Mob:6380752247

DELHI 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600600 Mob: 8826340077 GUJ ARA GUJARA ARATT Ahmedabad 1st Floor, Pelican Tower, Gujarat Chamber of Commerce Compound, Near Croma, Opp. HK College, Ashram Road, Ahmedabad - 380009. Landline: 079-26585850, 48912866 Mob: 6380752224 Anand A-3, Jain Society, Bhalej Road, Opp. Shah Petrol Pump, Beside Malataj Bagiwala. Anand - 388001 Mob: 9360904049 Vyara Unai Cross Road, Near Kapura Panchal Engineering Works Old National Highway No. 6, Vyara - 394650 Land Line: 02626 - 221234 / 224924 Mob: 6380752225 GOA Margao Shop No S 006, Ground Floor, Near Catholic Syrian Bank Fr. Marinda Road, Rosinha Enclave Building Margao - 403601. Mob: 9225983860 JHARKHAND Bokaro Plot No-GC-4, Ground Floor, City Centre Sector-4, Opp. Sree Leathers Bokaro Steel City - 827004. Mob: 9360904052 Dumka Prof. Stephen Marandi's Compound Bandhpara, Professor's Colony Dumka - 814101 Mob: 8757262602, 6380752235 Ranchi Estate Plaza, 1st Floor, Old H.B Road, Kantatoli, Behind Mangal Tower, Ranchi - 834001 Mob: 6380752243 KARN KARNAA T AKA Beng aluru - FFrr az er TToown Bengaluru azer No. 28, Nethaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru - 560005. Landline: 080-41467878 Mob: 6380752213 Bengaluru - Jayanagar 22/1, JP Chambers, 46th Cross, 5th Block Opp. Varamahalakshmi Silks, Jayanagar, Bengaluru - 560041. Mob: 6380752210


Bengaluru - Marathahalli 18, Krishna Summit, 3rd Floor, Outer Ring Road, Marathahalli Bridge Junction, Above Khazana Jewellery Marathahalli Bengaluru - 560037 Landline: 080-41201315 Mob: 6380752209 Bengaluru - Rajaji Nagar No.3, 1st Floor, SNS Plaza, Dr. Modi Hospital Road, Above BATA Show Room, Rajaji Nagar, Bengaluru - 560086 Landline: 080-23105266 Mob: 6380752214

Nagpur Methodist Church Compound, Methodist Boys and Girls Hostel, Opp. Dr. Dua Clinic, Behind Nelson Hall Near Bezenbagh Over Bridge, Bezenbagh Post Kadbi Chowk, Nagpur - 440014 Mob: 6380752223, 9552965912, 9552039847 Navi Mumbai - Mob: 6380752220

Bidar Vijay Nagar Colony, Opp. New Bus Stand, Bidar - 585401 Landline: 08482-227200 Mob: 6380752208

Pune - Pimpri Chandra Bhavan, 3rd Floor, Opp. KSB Pumps Kharalwadi, Pimpri, Near Ambedkar Chowk Pimpri Pune - 411018 Mob: 6380752240, 9511908059

Hubli Plot No.24, MahalakshmiKrupa, Opp. to Traffic Police Station Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 580023 Landline: 0836-2280095 Mob: 6380752207

Pune - Pune Camp 922, Synagogue Street, Near Geeta Society Hotel Mukesh Residency Building, Pune Camp, Pune - 411001 Landline: 020-26120022 Mob: 6380752218

Mangaluru Kaces Campus, Behind Kudla Hotel, NearJyothi Circle, Balmatta, Mangaluru - 575001 Landline: 0824-2442321 Mob: 6380752215

Virar A - 202, 2nd Floor, Thakur Tower, Near Ankur Hospital, Opp. S.K. Dairy, Chhatrapati Shivaji Marg, Agashi Road Virar (W) - 401303 Mob: 6380752295

Mysuru Old No.4522/1, New No.L/44, 1st Floor, Shivaji Main Road Opp. Arfath Function Hall, N.R. Mohalla, Mysuru - 570 007 Mob: 6380752216

MEGHALA MEGHALAYY A Shillong Ground Floor, Ward No. 3, Lachumeire Road, Urban Area, Block Mylliem, Opp. Passport Office, East Khasi Hills District, Shillong - 793001 Mob: 6380752231

KERALA Kochi Sabari Lane, South Janatha Road, Palarivattom PO, Kochi- 682025 Landline:0484-2348003Mob: 7338732212 Kottayam 2nd Floor, CSI Ascension Square Building Collectorate PO Kottayam - 686002 Landline: 0481-2585100Mob: 7338732211 Thiruvananthapuram Upper Pattom Road, Plamoodu Pattom PO Trivandrum – 695004 Landline: 0471-2305551, 2300555 Mob: 7338732210 MADHY MADHYAA PRADESH Jabalpur 1st Floor Bikas Asha Kendra, Mission Press Compound, 2722, Napier Town Jabalpur - 482001 Mob: 8269564011, 6380752241 MAHARASHTRA

Aurangabad Plot No 31, 31A, 1st Floor , Adhinath Chambers Opp Tirupati Park Building, Behind High Court, Sector F 1, N-4, CIDCO, Aurangabad - 431001 Mob: 6380752203 Mumbai - Bandra No.10, National Library Road, Nandi Cinema Lane, Bandra Opp. Bandra Railway Station (W), Mumbai - 400050 Landline: 022-26411122 Mob: 6380752219

NAGALAND Dimapur NyamoLotha Road, Opp. Park Restaurant, Near Dhobinalla Police Point, Dimapur- 797112. Mob: 6380752232 Mokokchung First Floor, LongkumerKilem, Old Town Hall Road, Sangtemla Ward, Mokokchung - 798601 Mob: 9360904048 ODISHA Bhubaneswar B1 - HIG Duplex, Ground Floor Baramunda Housing Board Colony, Post Office Ruchika, PS-Khandagiri, Khordha, Bhubaneswar- 751003 Landline: 0674-2354303Mob: 6380752236 Cuttack Makarbag Christian Sahi, Buxi Bazar PO Near MakerbagSamajGhara, Cuttack- 753001 Landline: 0671-2424477 Mob: 7750976898, 6380752248 Rourkela Toppo Complex Area, Koelnagar- Jhirpani Link Road, Behind: Ethel bridal/Anand motors PO-Jhirpani, Rourkela - 769042 Mob: 6380752301 PUDUCHERRY No.5, 100 Feet Road, Natesan Nagar, Near Indira Gandhi Signal, Puducherry- 605005, Landline: 0413-2203655, 2206655 Mob: 9940340801, 6381754564

Mumbai - Dahisar Office No.2, Sai Dham Bldg. 1st Floor, L.T.Road Near Axis Bank, Opp Fish Market Dahisar West Mumbai- 400068 Landline: 022-28911122 Mob: 6380752238

PUNJAB Amritsar 5145, Mohini Park, G.T. Road, Opp. Khalsa College, Amritsar - 143002, Mob: 6380752227

Mumbai - Ghatkopar Next to Melville Estate, Behind Everest Garden Building Laxmi Nagar, Ghatkopar East, Mumbai - 400075 Landline: 022-25007722 / 25007733 Mob: 6380752239

Baltana 31/1, Kalgidhar Enclave, Baltana, Zirakpur, Punjab- 140603 Mob: 6380752251

Gurdaspur Ward No 14, Nanak Sahaye Colony, Dera Baba Nanak Road Opp.Mohal Plaza Palace, Gurdaspur – 143521 Mob: 6380752305 Jalandhar SCF- 145, Urban Estate, Phase No.1, Garha Jalandhar - 144001 Mob: 9815585631, 6239907690 Ludhiana H.No. 2213 / 4, Mission Compound, SuffianBagh Road, Ludhiana- 141008 Mob: 9361805603 TELANGANA Hyderabad -BHEL Ashok Nagar No. 22-102, Kanukunta, NH-9, Opp.Gandamma Temple Beside Medicover Hospital, BHEL Ashok Nagar Ramachandrapuram -502032. Mob: 6381754559 Hyderabad - Kukatpally H.No. 12-6-11/4, 1st Floor (CELLAR) Bhagyanagar Complex, Opp. Metro pillar A822, Main Road Near Kukatpally Police station, Adjacent to the Reliance Digitals, Kukatpally, Hyderabad-500072. Mob: 6380752206 Hyderabad -Moosarambagh H.No.16-11-20/13/4/ A&B, R R Complex, Malapert Beside Swami Vivekananda Centenary High School Moosarambagh, Hyderabad-500036 Landline: 040-29569336 Mob: 6381754558 Secunderabad - Alwal D.No. 1-12- 106/A/9 & 10, Opp. GNR Hospital, Alwal Bhatiya Bakery Lane, Beside Satya Petrol Bunk Secunderabad-500010 Landline: 040-27967225, 27967226 Mob: 6381754548 Secunderabad - Himmat Nagar H. No: 10-3-163/3 (Old No.16C), Old Lancer Lines, Opp. Rail Nilayam Near Srikara Hospital Himmat Nagar Post, Secunderabad-500025 Landline: 040-27824499,29550372 Mob: 6381754568 Warangal H.No. 2-5-291/1, 2nd Floor, J J Plaza, Opp. Haritha Kakatiya Hotel, Nakkalagutta, Hanamkonda-506001 Landline: 0870-2576700 Mob: 6381754552 UTTARAKHAND Dehradun 7/7, Aravali Enclave, Near Balliwala Chowk / Bharat Petrol Pump, GMS Road Dehradun- 248001 Mob: 6380752255, 9627152220 UTTAR PRADESH Gorakhpur H.No. 28, Gerald Sailas, DharampurShahpur Near St.Thomas Church, In Front of Samuel Bhagirathi Gorakhpur- 273006 Mob: 6380752297 Lucknow Plot No.2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Nagar, Gate No. 2, Saheed Path Lucknow - 226025 Mob: 9651915907, 6380752228 WEST BENGAL Kolkata 5, R.N. Mukherjee Road, Old Mission Church Campus Kolkata - 700001, Landline: 033-22316711 Mob: 6380752229

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23


¨æàÊÜÃÜá »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÓÜêÑrst ÊÜÂÊÜÓæ§ Gí¨ÜÃæ PÜáoáíŸÊÝX¨æ. Êæã¨ÜÆ ¨Üí±Ü£¿áá ÓÜêÑr¿Þ¨Ü ÊæáàÇæ BñÜ®Ü ÓÜêÑr¿áá ±ÜıÜä|ìÊÝXñÜá.¤ Öè¨Üá, ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜáoáíŸÊÜâ ñܮܰ JÙæÛ¿á ÓÜêÑrÁáí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃáÜ AŸÅÖÝÊÜá®Ü®áÜ ° ñÜ®°Ü ÊÜáãÆPÜ BÄÔ CÓÝÅÁáàÆ®Üá° ÖæãÃÜ ñÜí¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáà騆 ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜá Ÿí¨Ü®áÜ . AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÓÜíñÝ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá AŸÖÝÊÜá¯Wæ ÖæàÙÜáñݤ®æ (I 22:17,18). AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÓÜíñÜ£¿áá CÓÝPܯí¨Ü ¿ÞPæãàŸ®ÜÊÜÃæWæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿ááñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá Cwà ¨æàÍÜÊÝÀáñÜá&Aí¨ÜÃæ CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÍÜÊÝÀáñÜá (ËÊæãà 4:22&23). CÓÝÅÁáà騆 ŸWæY BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®ÜíñÜÃÜ ÊæãàÍæ ¸æorÊÜ®æ°àÄ ¨æàÊÜÃÜ Óܯ°˜Wæ Öæãà¨ÝWÜ ÁáÖæãàÊÜ®Üá AÊܯWæ ¸æor¨Ü Êæáàȯí¨Ü PÜãX&'' ""¯àÊÜ⠮ܮܰ ÊÜÞñÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü PæàÚ ®Ý®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ¯Ÿí«Ü®æ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ®Üvæ¨ÜÃæ ¯àÊÜâ GÇÝÉ g®ÝíWÜWÜÙÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ÓÜÌQà¿á g®ÜÃÝWÜáËÄ; ÓÜÊÜáÓܤ »ÜãËá¿á㠮ܮܰ¨ÜÐær. ¯àÊÜ⠮ܮÜWæ ¿ÞgPÜ ÃÝgÂÊÜä ±ÜÄÍÜá¨Üœ g®ÜÊÜä BXÃÜáËÄ CÊæà ¯à®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ÖæàÙܸæàPÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá Aí¨Ü®Üá'' (ËÊæãà 19:3,5,6)

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü ÃÝg¨ÜÊÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü PÜáoáíŸÃÜá BXÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ BÄÓÜÆo ³ Ê r ÃÜ áÜ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ BñÜ®Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ±ÝÈÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ñܲ¨ ³ ÃÜ áÜ . ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà, ÃÜûPÜ ®Ü Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÖÜáqr¨®Ü áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¨æàÊÜÄWæ ±Üä£ì¿ÞX Ë«æà¿á®Ý¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° CoárPã æ ívÜ®áÜ . ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨ÜáñæठÊæ, ""×àWæ BñÜ®Üá BPÝÃܨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX PÝ~ÔPæãíw¨ÝªWÜ ñܮܰ®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° Aí¨ÜÃæ ÎÆá¸æ¿á ÊÜáÃÜ|Êܮݰ¨ÜÃÜã Öæãí¨ÜáÊÜÐÜár Ë«æà¿á®Ý¨Ü®Üá.'' (µÈ²³ 2:8) ÁáàÓÜá ñܮܰ ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° Óݧ²Ô, ""C¨Üá ®Ü®Ü° ÃÜPܤ, C¨Üá JvÜퟩPæ¿á ÃÜPܤ'' Gí¨Üá Öæàڨݪ®æ. AÈÉ¿áÊÜÃæWæ, CÓÝÅÁáà騆 ÊÜíÍÝÊÜÚ¿áá CÓÝÅÁáàÈWæ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌñÜᤠGíŸ ÖÜPáÜ R CñÜᤠB¨ÜÃæ DWÜ ÁáàÓÜá訆 ÃÜP¨ ¤Ü Ü ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX, ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü ¨æàÊÜÃÜ PÜáoáíŸPæR Ÿí©¨æઠÊæ. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ - rnfhjÇ ïthŠrÈ‹

18 24

ghš âdfu‹ evangeline@jesuscalls.org

ïnaR - www.jesuscalls.org ÁáàÓÜ á PÜmiH¡»wh® Ãæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríMf°£ ŸÃ… 20212021 - www.jesuscalls.org


""¯àÊݨÜÃæãà ¯ÊÜá¾®Üá° PÜñܤÇæÁãÙÜXí¨Ü PÜÃæ¨Üá ñܮܰ BÍÜ¿ c áìPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÝñÜ®Ü WÜáOÝ£ÍÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝWÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃݨÜáPæãívÜ g®ÝíWÜÊä Ü ÃÝgÊÜíÍÜÓÃ§Ü Ý¨Ü ¿ÞgPÜÃã Ü ËÞÓÜÇÝ¨Ü g®ÜÊä Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜQà¿á ±ÜÅh¿ æ áã BX©ªàÄ'' (1 ±æàñÜÅ 2:9) ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ã Ý¨ÝWÜ , ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ¯ÊÜᨠ¾ ÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨Á æ ãà? ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æãà PÜáoáíŸ¨Ü »ÝX¿ÞXÆÉ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü PÜáoáퟨÜÈÉ »ÝX¿ÞX©ªàÄ! ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° BÄԨݪ®æ, B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÙÜá ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÊàæ ÎÔ£¤¨ÝªÙ.æ B¨ÜÄ ª í¨Ü, AÊÜÙáÜ B ÊÜá®æ¿áÈÉ ÃÝ~¿áíñæ CÃÜáÊÜÙÜá'' Gí¨Üá. ""ÃÝgÃÜá ¯®ÜWæ ÓÝPÜá ñÜí¨æWÜÙÜá, AÊÜÃÜ ÃÝ~WÜÙÜá ¯®ÜWæ ÓÝPÜá ñÝÀá¿áÃÜá BWÜáÊÜÃÜá. '' (ÁáÍÝ¿á 49:23)

Öè¨Üá ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ , ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü PÜáoáíŸPæR ±ÜÅÊàæ ÎÔ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ ÃÝgÃÜíñæ ÊÜáñÜᤠÃÝ~¿áíñæ BXÃÜáËÄ. Êæà¨ÜÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¯à®Üá g®ÝíWÜWÜÙÜ ÊæãÇæPÜãÓÝWÜáË, ÃÝgÃÜá ¯®ÜWæ ÊæãÇæ¿áãwÓÜáÊÜÃÜá;'' (ÁáÍÝ¿á 60:16) Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ PæãvÜÇÝWÜáÊÜ ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü BÃæçPæ ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÜ C¨æ à BXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÁáàÓÜ á ÃÝhݘÃÝg®æ í ¨Ü á PÜ Ã æ ¿ áƳ q EÊÜ ® Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÃÝgÃÝX¨Ýª à æ . ¯àÊÜ â ÃÝgÊÜ í ÍÜ ¨ Ü PÜ á oáíŸPæ R ÓæàÄÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü ,É ÃÝgñÜÌ AÆÉ¨æ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü ®Ü v æ Ó Ü Æ ³ o ár PÝ娆 v Ü W æ Êæ ã ¨Ü Æ á ±ÜÊæàÎÔ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÜÙÜÊÜÙÜ©í¨æª®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÈÉ ®ÜÊÜáWæ ÊÜá®æ CÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ PæçWÜÙÜÈÉ H®Üá CÃÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÖæàWæ ®ÜvæÓÜáÊæÊÜâ GíŸ bíñæ ®Ü®ÜWæ C©ªñÜá. B ©®Ü¨Üí¨Üá, B©PÝívÜ 45:18 Äí¨Ü PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñæãàÄԨܮÜá. B ÊÝPܨÜÈÉ, IWÜá±Ü¤¨Ü

AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ¶ÜÃã æ àÖÜ®áÜ ÁãàÓæà¶Ü¯Wæ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ : ""¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á®Üã° ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ®Üã° ®Ü®Ü° ŸÚWæ PÜÃÜPæãívÜá Ÿ¯°Ä; IWÜá±Ü¨ ¤ àæ ÍÜ¨È Ü É ¨æãÃÜPáÜ ÊÜ EñÜÊ ¤ áÜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ D ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜáSÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá. Cí¨Üã ÓÜÖ,Ü ¯ÊÜá¾ PæçWÙÜ È Ü É H®Üá CÆÉ ÊÜáñÜá ¯àÊÜâ A¦ìPÜÊÝ¨Ü ÖæãàÃÝvÜᣤ©àª Ä Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÓÜíÌ ñÜ ÓÜÙ§ Ü B¥ÜÊÝ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æÀáÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜáWæ ÊÜáPÜRÚÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá C®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü PæÆÓÜ A¥ÜÊÝ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜíWÝ£ÀáÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü ÊÜáWÜáÊܮݰX ÊÜáñÜᤠAÊÜáãÆ ÓÜÌñݤX BÄԨܪÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÍÜá»ÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà! ÃÝg®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ ±Üâ£Å¿áÃÝX CÃÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. ÃÝhݘÃÝg®ÝXÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá°, ñܮܰ ÊÜá×Êæá¿á IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜRíñæ ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®Üá (µÈ²³ 4:19). ±ÝÅ¥Üì®æ : ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁá, ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÚWÝX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ.®Ý®Üá ¯®Ü° AÊÜáãÆ ÓÜÌñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯®Ü° ÃÝgÊÜíÍÜ¨Ü PÜáoáíŸPæR ÓæàĨÜÊÜ®æ/Ùæí¨Üá ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐܱÜvÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæà®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃ,æ ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É ®Ü®WÜ æ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñæÀáÆɨÜíñæ ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯¯° í ¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ v Ü á Êæ . ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ®Ý®Ü á ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25


""¯®Ü° bñܨ ¤ íÜ ñæ ®ÜvPÜ ã æ ÙÜáÊ Û ¨ Ü ®Ü áÜ ° ®Ü®WÜ æ PÜÈÓÜá;....'' (QàñÜì®æ 143:10)

ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ QàñÜì®æ¿á®Üá° K¨ÜáÊÝWÜ, ¨ÝËà¨Ü®Üá, £ÃÜ Ó ÝR Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á @S©í¨Ü ¸Ý˜ñÜ ® ÝX, PÜ ñ Ü ì ®æ ã qr W æ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÖæãàÃÝvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. ¯ÊÜ á ¾ È É ¿ÞÃÝÂÃÜ á ¯ÃÝÍæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á @S¨Ü È É ÖæãàÃÝvÜᣤ©ªàÃæãà, ¨ÝËà¨Ü®Üá B ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ÖæàWæ ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á , ÓÜ í ñæ ã àÐÜ P Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ®æí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÜÄàüÔÄ. ×àWæ ¯àÊÜ â , ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ÙÜ Û iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° A®Üá»æãàXÓÜŸÖÜá¨Üá! ""®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ¯®Ü° bñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊܨàæ ®Ü®°Ü ÓÜíñæãàÐÜÊâÜ .'' (QàñÜì®æ 40:8)

B ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ P æ R , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 iàËñÜÊÜâ Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ : ""®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãpÝrñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ, ®Ý®Üá BñܯWæ ÊæábcP¿ æ ިܨ®ªÜ áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞvÜáÊܨÄÜ í¨Ü BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° JíqWÜ®ÝX ¹vÜÈÆÉ'' (ÁãàÖÝ®Ü 8:29)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ñܮܰ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊæábcÓÜáÊÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® æ ° à ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ® æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? ®ÝÊÜâ 1 ±æàñÜÅ 2:21 ÃÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ¹oár ÖæãàX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü Öæ h æ j hÝw®Ü È É ®Ü v æ ¿ á¸æ à PÜ á . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ¸ÝÀá¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü «Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ê ÝX Coár P æ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á , ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝXÃܸæàPÜá (QàñÜì®æ 19:14). Êæ ã àÍæ ¿ á ÊÜ á ÃÜ | ¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÁáÖæãàÍÜáÊܯWæ ÖæàڨܮÜá, ""D «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ¯®Ü° ¸Ý¿áÈÉÃÜÈ; ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá A¨Ü®Üá° «Ý¯ÓÜáñݤ A¨ÜÃÜÈÉ 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

ŸÃæ©ÃÜáÊܨܮæ°ÇÝÉ PæçPæãívÜá ®Üw. BWÜ ¯®Ü° ÊÜÞWÜì¨ÜÇæÉÇÝÉ ÓܶÜÆ®ÝWÜáË, PÜêñÝ¥Üì®ÝWÜáË.'' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:8) Öè¨Üá ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá Íܨ朿ááÙÜÛÊÜÃÝX¨ÜªÃæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜívÜá ÊæáaÜácÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ×àWæ ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà, ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒ¨ÜÈÉ B®Üí¨Ü±ÜvÜáÊÜÊÜ®ÝX A¨Ü®æ°à ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá «Ý¯ÓÜᣤÃÜáÊÜ®æãà AÊÜ®Üá GÐæãrà «Ü®Ü®Üá'' (QàñÜì®æ 1:1,2). ®ÜíñÜÃÜ, þÝ®æãàQ¤ 16:7 ÃÜ ±ÜÅPÜÃÜ, ¯ÊÜá¾ ÊÜÞWÜìWÜÙÜá PÜñìÜ ¯Wæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞX¨Üà ª ,æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÍÜñáÜ ÅWÙÜ ® Ü ã Ü ° ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÁáÖæhæRàÆ 20:41 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÓÜáÊÜá«ÜáÃÜ ÓÜáÊÝÓÜ®æ¿á®Üá° ¹àÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ iàËÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜívÜá Êæ á aÜ á c Ê Ü ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ , ¯àÊÜ â GÆÉ ÓÜ á PÜ ê ñÜ Â ¨Ü È É ¶ÜƨݿáPÜÊÝX¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ þݮܨÜÈÉ ÖæaÜácñݤ C¨Üáª, ¨æçËPÜ iàËñÜ iàËÓÜ á ñݤ , BñÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ¶Ü Æ ¹àÄ, PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ±ÝñæÅ¿ÞX ®Üvæ¿ááñݤ C¨ÜªÃæ, BñܯWæ ¯ÊÜá¾®Üá° PÜívÜá ÊæáaÜácñݤ®æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÁãàbÔÄ! ¯àÊÜâ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨æ ç ËPÜ ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° A®Ü á ÓÜ Ä Ô BÎàÊÜ ì ©ñÜ iàËñÜ Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPÜá ®Üí¹Pæ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊæábcÓáÜ ñܨ ¤ æ "".. ¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜá C¨Ýª®æ, ÊÜáñÜᤠñܮܰ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÄÜ Wæ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ®ÜíŸáÊܨáÜ AÊÜÍÂÜ .'' (C¹Å¿á 11:6)

®Üí¹Pæ Aí¨ÜÃæ H®Üá? ""®Ü í ¹Pæ Á ãà ®ÝÊÜ â ¯ÄàüÓÜ á ÊÜ Ê Ü â WÜ Ù Ü ËÐÜ ¿ áÊÝX »Ü Ã Ü Ê Ü Ó Ü © í©ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü ã PÜ ~ ¡ W æ PÝ|¨Ü Ê Ü â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¯gÊæ í ¨Ü á £ÙÜ á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ¨ Ü ã BX¨æ . ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü ä ËìPÜ Ã Ü á ®Üí¹Pæ¿ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝX¨ÜĪ í¨ÜÇàæ JÙæàÛ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÜÃáÜ .'' (C¹Å¿á 11:1,2)


A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà ®Ü Ê Ü á Wæ PÜ ñ Ü ì ®Ü È É AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü ®Üí¹PæÀáoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ""'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:4). B¨ÜªÄí¨Ü, ÓæçñݮܮÜá ñÜí¨Ü GÇÝÉ PÜÐÜr Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜáñݤ ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀáí©Ä ÊÜáñÜᤠg¿á»ÜÄñÜÊÝX iàËÔÄ (1 ±æàñÜÅ 5:9). ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, C¨Ü®Üá° PæàÚ ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ PæãÃæñæ¿áÈÉ¿áã ÓÜíPÜo¨ÜÈ¿ É áã ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ Wæ B¨ÜÃO Ü ¿ æ ÞÀáñÜá.'' (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 3:7)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ Íæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉ ÖÝWÜã PÜÐWrÜ ÙÜ È Ü É ÖݨÜá ÖæãWÜáÊÜÊÄ Ü Wæ, ¯ÊÜá¾ ¨ÜêyÜ ®Üí¹Pæ¿áá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÜíñæçÓÜáÊÜâ¨Üá. "®Üí¹Pæ' Jí¨Üá ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£. A¨Üá B£¾àPÜ ¶ÜÆWÜÙÜÈÉ Jí¨ÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ¸æÙæ¨Üá QÅÓܤ®Ü IPÜÂÊÜ®Üá° Öæãí¨Üáñݤ ŸÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÓܳÐÜrÊÝX ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ (G¶æÓÜ 4:13,15) ±ÜÅ£Á㟺ÃÜã, PÜñÜì¯Wæ D ÄࣿÞX ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ê ÝX ®Ü v æ ¿ ááÊÝñÜ ® Ü á , BñÜ ® Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÓÜ á ÊÝñÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¯ Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ¨ Ü ª ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá, ¶ÜÆ ¹àÃÜáÊÜ ÊÜêûÜWÜÙÜíñæ CÃÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá D ÄࣿÞX PÜñÜì¯Wæ iàËÓÜáÊÝWÜ, BñÜ®ÜÈÉ Bñܾ®Ü ¶ÜÆÊÜâ, AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PÝ|ƳvÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ®Ü Ê Ü á Wæ ¸æ ã à˜ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ QÅÓÜ ¤ ® Ü á Gí¥Ü Ê Ü ® ÝX¨Ýª ® æ ã à ®ÝÊÜ â Aí¥Ü Ê Ü Ã ÝXÁáà D ÇæãàPܨÜÈɨæªàÊæ'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:17). PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá Öæ à Wæ "¶Ü Æ »Ü Ä ñÜ iàËñÜ ' iàËst ® æ ã à, BñÜ ® Ü ÎÐÜ Â ÃÜ iàËñÜ W Ü Ù Ü ã ¶Ü Æ WÜ Ú í¨Ü ñÜ á í¹¨Ü ª Ê Ü â . ®ÝÊÜ â C¨Ü Ã Ü ŸWæ Y A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñܨÜÈÉ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? C¨ÜÃÜ ŸWæY PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯ÊÜáWæ ¯g¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜíŸáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®Üá ®ÜwÓÜáÊÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ñÝ®Üã ®ÜwÓÜáÊÜ®Üá: ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚXíñÜ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü QÅÁáWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü w ÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ñÜ í ¨æ ¿ á ŸÚWæ Öæ ã àWÜ á ñæ ¤ à ®æ . '' (ÁãàÖÝ®Ü 14:12)

C¨Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÜ ¯àÊÜ â , ©®æ à ©®æ à ®Ü í ¹Pæ ¿ áÈÉ ¸æÙæ¿á¸æàPÜá, A¨ÜÃÜÈÉ E®Ü°£ Öæãí¨Ü¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓܸæàPÜá. D ÇæãPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ²Åà£ÓÜ©Ä. ±ÜÄÍÜá¨Üñœ ¿ æ áá ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊæábcÓáÜ ñܨ ¤ æ ""¯àÊÜâ ÓÜÖÜ iàÊÜÊÜâÙÜÛ PÜÆáÉWÜÙÝX¨Ü᪠Bñܾ ÓÜíŸí«ÜÊÝ¨Ü ÊÜ á í©ÃÜ Ê ÝWÜ È Pæ R PÜ o r Æ ³ v Ü á ñݤ C©ª à Ä, ..... ±Ü Ë ñÜ Å ¿ÞgPÜÊWÜ ìÜ ¨ÜÊÃÜ ÝX©ªàÄ.'' (1 ±æàñÜÅ 2:5)

""¯àÊÝ¨Ü Ã æ ã à ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° PÜ ñ Ü ¤ Ç æ Á ãÙÜ X í¨Ü PÜ Ã æ ¨ Ü á ñÜ ® Ü ° BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÝñÜ®Ü WÜáOÝ£ÍÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÝWÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃݨÜáPæãívÜ g®ÝíWÜÊÜä ÃÝgÊÜíÍÜÓܧÃÝ¨Ü ¿ÞgPÜÃÜã ËÞÓÜÇÝ¨Ü g®ÜÊÜä ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌQà¿á ±ÜÅhæ¿áã BX©ªàÄ.'' (1 ±æàñÜÅ 2:9)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓÜƳor "ÃÝgÊÜíÍÜÓܧ ¿ÞgPÜÃÜá' ÖæàWæ BWÜáÊÜâ¨Üá? ""B¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ¸æÙQÜ ®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜíñæÁáà ®ÝÊÜâ ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ ®Üv¨ æ ÃÜ æ ®ÝÊÜâ JŸºÃÜ ÓÜíWÜvÜÇæ㟺ÃÜá A®æãÂà®ÜÂñæ¿áÈɨæªàÊæ, ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜ| ÊÜÞw ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ '' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7)

Öè¨Ü á , ²Å ¿ áÃæ à , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å à £ ®Ü Ê Ü á ¾ Êæ á àÇæ Öæ à Wæ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ? ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° JŸº ® æ à ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ iàËÓÜáÊܨPÜ ÝRX ÇæãPÜPRæ PÜÙáÜ ×ÔPæãor¨ÃÜ È Ü Á É áà ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá ®ÜÊáÜ È ¾ É ±ÜÅñÂÜ ûÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ²Åà£Ô¨Üê È Ü ¿ É áÆÉ, BñÜ®áÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô ®ÜÊÜá¾ ±Ý±Ü¯ÊÝÃÜOÝ¥ÜìÊÝX ñܮܰ ÊÜáWÜá®Ü®Üá° PÜÙáÜ ×ÔPæãor¨ÃÜ È Ü Á É áà ²Åà£¿á ¯g WÜá|ÊÜâ ñæãàÄŸÃÜáñܨ ¤ .æ '' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:9,10) ""¨æàÊÜÃÜá ÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ GÐæãrà ²Åࣿᯰoár ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° Pæãor®Üá; BñܮܮÜá° ®ÜíŸáÊÜ JŸº®Ý¨ÜÃÜã ®ÝÍÜÊÝWܨæ GÆÉÃã Ü ¯ñÜ iàÊÜ樆 áÜ ° ±Üv¿ æ á¸æàPæí¨Üá BñÜ®®Ü áÜ ° Pæãor®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 3:16) ""...BñÜ®È Ü É PÜov r ¨ Ü Ü GÇÝÉ »ÝWÜWÙÜ áÜ Jí¨ÜPã æ íR ¨Üá Öæãí©Pæ¿ÞX PÜov r Ê Ü âÜ ÊÜê©œ¿ÞWÜáñݤ PÜñìÜ ®ÜÈÉ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ¨æàÊÝÆ¿áÊÝWÜáñܨ ¤ .æ .. BñÜ ® Ü È É ¯àÊÜ â ÓÜ Ö Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ Ê ÝX ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ¯ÊÝÓÜÓݧ®Ê Ü ÝWÜáÊܨPÜ ÝRX ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíWÜvÜ PÜoÆ r v ³ áÜ ñݤ C©ªàÄ.'' (G¶æÓÜ 2:21,22)

D ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá ñܮܰ BÆ¿áÊܮݰX ÖÝWÜã ¯ÊÝÓÜÓݧ®ÜÊÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ. A¨ÜÆɨæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ C¨Üª ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÎÐÜÂÃܮݰX ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ (A PÜê 10:38, A PÜê 2®æà A«Ý¿á) ""B hÝñæ Å ¿á ÊÜ á ÖÝ©ÊÜ Ó Ü Ê Ý¨Ü PÜ v æ ©®Ü ¨ Ü È É ÁáàÓÜ á ¯íñÜáPæãívÜá & ¿ÞÊܯWݨÜÃÜã ¯àÃÜwPæ¿ÞX¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá ®Ü ® Ü ° ŸÚWæ Ÿí¨Ü á PÜ á w¿áÈ. ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®Ü í ¹¨Ü Ê Ü ® Ü ÖæãpærÁãÙÜXí¨Ü ÍÝÓÜŒ¨ÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ iàÊÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ¯àÄ®Ü ÖæãÙæWÜÙÜá ÖÜÄ¿ááÊÜÊÜâ Gí¨Üá PÜãX ÖæàڨܮÜá.'' (ÁãàÖÝ®Ü 7:37,38) www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27


""ÍÝÓÜWŒ Ú Ü í¨Ü ¯ñÜÂiàÊÜÊâÜ ¨æãÃæ¿ááñܨ ¤ íæ ¨Üá ¯àÊÜâ ®æ®ÔÜ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ËaÝÄÓÜ á £¤ à ÃÜ Ç ÝÉ ; AÊÜ â WÜ Ù Ü ã ®Ü ® Ü ° ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ÓÝü PæãvÜáÊÜÊÜâWÜÙÝXÊæ. B¨ÜÃÜã iàÊÜ Öæãí¨ÜáÊܨÜPÝRX ®Ü®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáÊܨPÜ Ræ ¯ÊÜáWæ ÊÜá®ÜÔÆ Õ .É '' (ÁãàÖÝ®Ü 5:39)

D Êæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ1 PæãÄí¥Ü 12:13 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì¯Wæ ¨ÝÖÜ©í¨ÜÆã BÍæÀáí¨ÜÆã "ÓÜiàÊÜ ¯àÃÜáWÜÚWÝX' BñܯWæ ÊæãÃæÀáwÄ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈ,É & ÓÜÖã æ à. ©®ÜPÃ Ü ® Ü …¯í¨Ü ×w¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ±Üâor ÊæãÊÜáW¾ ÙÜ Ý¨Ü ÓæÇ r ÝÉ ÃÜÊã æ àÆÙÜÊÃ Ü Wæ ã Ü & PÜñìÜ ®Üá ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáퟸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¨ÝÖÜ©í¨Ü PæàÚPæãívæÊÜâ. ""ÖÝWÝ¨Ü Ã æ Pæ o r Ê Ü Ã Ý¨Ü ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ JÙæ Û à ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° PæãvÜŸÆÉÊÜÃݨÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñܮܰ®Üá° ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ GÐæãrà ÖæaÝcX ±ÜËñÝÅñܾ ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®ÜÆÉÊæà Aí¨Ü®Üá.'' (ÆãPÜ 11:13)

®ÝÊÜâ A PÜê 1:8 ÃÜÈÉ K©¨Ü ÖÝWæ, ¯gÊÝX¿áã ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . 83 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝ¨Ü ®Ý®Üã ÓÜÖÜ, PÜñÜì¯í¨Ü ¨æçËPÜ ŸÆ©í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ o ár , BñÜ ® Ü Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX¿áã ¯ÈÉ Ó Ü ¨ æ ¿ áã ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. Öè¨Ü á , ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü D ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤ ÊÜáñÜᤠBÍæ¿ÞX¨æ. Öè¨Ü á , ²Å¿áÃæ à , ®ÝÊÜ â BñÜ ¯ Wæ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ¸æàwPæãÙæãÛà|, ""¯®ÜWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£¿á®æ°à ®Ý®Üá ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ¸æãà˜Ô ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæÓÜá'' Gí¨Üá.

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

""¯à£ÊÜíñÜ®Ü AñÝÂÓÜQ¿ ¤ ááÙÜÛ Ëþݱܮ¿ æ áá ŸÖÜá ŸÆÊÝX¨æ.'' (¿ÞPæãàŸ 5:16)

ÓÝ°¯PÜ®Ý¨Ü ÁãàÖÝ®Ü®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü GÈàg¸æàñÜÙÜá ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, ""®Üí¹¨ÜÊÙÜ Ý¨Ü ¯à®Üá «Ü®ÂÜ Ùæà; PÜñìÜ ®Üá ¯®ÜWæ ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊÜÊâÜ '' (ÆãPÜ 1:45)

PÜñÜì®Ü Êæáà騆 ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á ¯ËáñܤÊÝX, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ "BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ' A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. ""ÁáàÓÜá BPæWæ & ¯à®Üá ®Üí¹¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áË Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÖæàÙÜÈÆÉÊàæ ? Gí¨Üá EñÜä PÜ ã æ or®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 11:40)

×àWÝX, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ á ÊÜ ® Ü á , "BñÜ ® Ü ©à±Ü Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ñÜ Ç æ ¿ á Êæ á àÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ' (ÁãàŸ 29:3) ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×ÊæáWÝX Jí¨Üá EÄ¿ááÊÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å g Ì È ÓÜ á ÊÜ ©à±Ü Ê Ü ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊâÜ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""ÊæáàÈÃÜáÊÜí¥ÜÊâÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜá®ÜÔw Õ Ä, »ÜãÓÜíŸí«ÜÊݨÜÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ CvܸæàwÄ.'' (PæãÇæãÓæÕ 3:1,2) ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔÄ. ¯àÊÜâ ×àWæ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ iàËÓÜáÊÝWÜ, D ©®ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáᣤ ÖÝPÜáÊÜ ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠñæãí¨ÜÃæWÜÚXíñÜ BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖæaÜácÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ®Ü ã Â®Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ¯Wæ AÄPæ ÊÜ Þ wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¾ ¨ Ü È É ¿á¥Ý¥ÜìÊÝXÄ, PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³wÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáñݤ BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü iàËñÜ iàËÔÄ.


""D ÊÜá®æWæ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ.'' (ÆãPÜ 10:5) ÁáàÓÜá ñÝ®Üá ÖæãàWÜÈPæR CÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üor| ÊÜáñÜᤠÓܧÙÜPæR, ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜÆɨæ, ¸æàÃæ C¯°ñÜÃÜÃÜ®Üá° C¹ºŸºÃÝX PÜÚ×st G±Üñ³ áÜ ¤ g®ÜÄWæ PÜñìÜ ®Ý¨Ü BñÜ®áÜ ¯àw¨Ü B¨æàÍÜWÙÜ È Ü É C¨Üá Jí¨ÝX¨æ. D ©®ÜWÜÙÜá ¨ÜáÐÜr ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ PÜ ã vÝQWæ ã ívÜ í ñæ iàËÓÜ ¸ æ à PÝX¨æ . D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜáoáíŸÊÜâ ¸æàÃæ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá. B ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Ü, PÜñìÜ ®Ü B¨æàÍܨÜíñæÁáà, ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ±ÝÈÓÜ Æ á ®ÝÊÜ â ¿ÞÊÜ ¨æ ç ËPÜ ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±ÝÈÓܸàæ PÝXÊæ? ÎÆá¸æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ñܮܰ g®ÜÄWæ ŸÆÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ±ÜÅhWæ æ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®áÜ ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®áÜ .'' (QàñÜì®æ 29:11) D Êæá騆 ÊÝPܨÜíñæÁáà, PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ñÜ®°Ü g®ÜÄWæ, ñÝ®Ü á ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ Þ w¨Ü í ñæ Á áà, ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ . ""BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÜPÆ Ü A«ÜÊáÜ ì©í¨Ü ËÊæãàbÓÜáÊܨPÜ ã Ü R ÓÜ£Á ð áWÜÙÈ Ü É BÓÜPÃ¤Ü Ý¨Ü ÓÜQÌ à¿ág®ÜÃ®Ü áÜ ° ñÜ®WÜ ÝX ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊܨPÜ ã Ü R ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° J²³ÔPæãor®áÜ .'' (£àñÜ 2:14) D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá°, A±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜ®Üá°, A¯à£¿á®Üá,° AÓÜÖÂÜ ÊÜ®áÜ ,° ñÜ®°Ü ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ñæãÙæ¿áÆá ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ g®ÜÃܮݰX ËÊæãàbÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æçÊÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü ñÜáíŸÆá, PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü áÜ ñÜ®® °Ü áÜ ° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ

ñÝÂWÜÊÝX A²ìÔPæãívÜ®áÜ , ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ Jvæ¿áƳoár ÊÜáñÜᤠggjƳor®Üá. D ÇæãàPܨÜÈÉ, hÝÃÜñÜÌ, ÊܼaÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÇèQPÜ BÍæWÜÙÝ¨Ü ÊÝÓܤËPÜñæ¿á ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü A®æàPÜÃÜá ñÜáíŸÆ³qr¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ¸Ý«ÜÂÊܮݰX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, Aí¥ÜÖÜ g®ÜÃÜá, ±ÜËñÜÅÊÜâÙÜÛ ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜÆá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá, D »ÜãÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÝÂÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá° ñÝڨܮáÜ . C¨Üá ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Ü ¨æçËPÜ PÜÿ æ ÞXñÜá.¤ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà ñܮܰ ¨æàÖܨÜÈÉ ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÊÜáÃÜ|¨Ü PÜíŸÊÜ®áÜ ° HĨܮáÜ ' (1 ±æàñÜÅ 2:24). WÜÇÝñÜ 2:20 ±ÜÅPÝÃÜ, ÓèÆ®æíŸ ÊÜÂQ¤¿áá, ¨ÜãÐÜPÜ®Üã, ¯í¨ÜPÜ®Üã, Ãè¨ÜÅÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üáª, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜáË®ÜíWæ gw¿áƳvÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ ÔQR¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ÊÜáWÜ®Üá ÊÜáñÜᤠPÜê±æ¿á ±ÝñæſިܮÜá. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° AÄ¿á©ÃÜáÊÜ ÔŒà, ÁáàÓÜá BPæWæ ÎÆá¸æ¿á ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá »Ü¿áíPÜÃÜ PÜñܤÇæÀáí¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ŸWæY C£¤àaæWæ ®Ý®Üá Jí¨Üá ÓÝü¿á®Üá° K©¨æ®áÜ . ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ BñÜ®áÜ WÜÚst ÃÜûÜOæ¿á ÖæãÓÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ¸æàÃæ¿áÊÜÃáÜ ÖæàWæ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá BPæ ÖÜíbPæãívÜÙÜá. ñܮܰ ¨æçËPÜ ÃÜûÜOæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÝWÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÆãÉ ÓÜÖÜ GÆÉÄWÜã PÜê±æ¿á®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. ²¿áÃæà, D ÓÜí©WÜœñæ¿á ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà CÃÜáÊÜíñæ BXÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, PÜñÜì®Üá, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü GÇÝÉ PÜñÇ ¤Ü ñæ ® Ü Ê Ü ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ± ° Ä Ü Î¨Üœ ±ÝñæÅWÙÜ ®Ü Ý°X ÊÜÞ±ÜìwÔ, ñÜ®°Ü ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ñÜáí¹Ô, ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô ®ÜvæÓÜÆá PÜñÜì®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29


¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ""QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜá˯í¨Ý¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÈ Ü É ... £à±Üâì ÖæàÙÜÈ.'' (PæãÇæãÓæÕ 3:15) DWÜ GÆÉÃÜã ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜÄÊÜáª, D ©®ÜWÜÙÜá, PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ A±Ü¥ÜìWÜÙÜá G¨æªàÙÜᣤÊæ. C¨ÜÄí¨Ü A®Ü W Ü ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ A±Ü Å Á ãàgPÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á , ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜᣤ¨æ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü ®æãàÊÜÈɨÜáª, ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆɨæ, Óæçñݮܯí¨Ü PÜ×ñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜ®Üá° PÝ|ᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. Cí¥Ü Ö Ü ±Ü Ä Ô§ £ WÜ Ù Ü È É Öæ à Wæ ¨æ ç ËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? C¨Ü®áÜ ° D Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ PÜívÜáPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ, ""ÊÜáñæ㟠¤ ® º Ü ÊæáàÇæ ñܱâÜ ³ ÖæãÄÓÜáÊܨPÜ Ræ PÝÃÜ|˨Üê ã Ü ñܱâÜ ³ ÖæãÄÓܨæ JŸºÄWæ㟺ÃÜá ÓæçÄÔPæãívÜá ûÜËáÔÄ. PÜñìÜ ®®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ûÜËáÔ¨ÜíñæÁáà ¯àÊÜ ä ûÜ Ë áÔÄ. C¨æ Ç ÝÉ ¨ Ü Ã Ü Êæ á àÇæ ²Åࣿá®Üá° «ÜÄÔPæãÚÛÄ; A¨Üá ÓÜÊÜáÓܤÊÜ®Üá° ÓÜí±Üâ®Üì ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿí«ÜÊÝX¨æ.'' (PæãÇæãÓæÕ 3:13,14) ""JŸºÄWæ㟺ÃáÜ E±ÜPÝÄWÜÙÝX¿áã PÜÃáÜ Oæ¿ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝX¿áã ûÜËáÓÜáÊÜÊÃÜ ÝX¿áã CÄÅ. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ QÅÓ®¤Ü È Ü É ûÜËáԨܮÜÇÝÉ..'' (G¶æÓÜ 4:32) ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü Öæhæj hÝw®ÜÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPÜá (1 ±æàñÜÅ 2:21). B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿áÃæà! ¯ÊÜáÈ ¾ Ã É áÜ ÊÜ Pæãà±Ü, ÊæçÃñÜ ÌÜ ÊÜáñÜᤠiWÜá±æ¿ Õ á®Üá° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ À áí¨Ü , ÁáàÓÜ á 訆 ÖÝWæ J¸æ ã º Ÿ º Ã Ü ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝXÓܨæ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜÆá PÜê±æ¿á®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³wÄ. Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ""GÆÉÃã æ qrWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í©Ä'' ÊÜáñÜᤠ¨æçËPÜ »Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá ÍÜŨ檿ááÙÜÛÊÜÃÝXÄ. D ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÓæàÃÜÆá, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³vܸæàPÜá. Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ, E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜáñÜᤠÓæãठñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ¯àÊÜâ ÓÜñÜñÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá, ®Üí¹WÜÓܤÃÜã ¿á¥Ý¥ÜìÃÜã BX¨ÜªÃæ, SíwñÜÊÝX BñÜ®Üá 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü GÐÜár ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®áÜ Gí¨ÜÃ,æ A¨Ü®áÜ ° ×w¿áÆá ÓÜÙ§ ÝÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜñÜì®Üá GÆÉÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜáÊÜ®Üá. BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ÖæàWæ BWÜáÊÜâ¨Üá ? ""®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãpÝrñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ, ®Ý®Üá BñܯWæ ÊæábcP¿ æ ިܨ®ªÜ áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞvÜáÊܨÄÜ í¨Ü BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° JíqWÜ®ÝX ¹vÜÈÆÉ Aí¨Ü®áÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 8:29)

PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á C¨Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ » Ü Ä ñÜ Ê ÝX ÖæàڨܪÄí¨Ü, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®Ü bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü iàËñÜ iàËÔ, BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár, ¿áÍÜÔ¿ Ì Þ¨Ü PæùÓ¤Ü iàËñÜ A®Üá»æãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜÆ Ì ³ ÖæãñÜᤠBÇæãàbÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PÜáí¨ÜáPæãÃÜñWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæWæ¨Üá ÖÝQÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì¯í¨Ü A®ÜáWÜÅ×ÓÜƳor BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ Öæãí©PæãÚÛÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý iàËñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü "".. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ £®Üá°ÊܨÜã PÜáw¿ááÊܨÜã ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜÆÉ; ¯à£¿áã ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜä ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨ÝWÜ á ÊÜ B®Ü í ¨Ü Ê Ü ä BX¨æ . B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜãR ±ÜÃÜÓܳÃÜ »ÜQ¤ÊÜê©œWÜã A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜáÊÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓݘÔPæãÙæãàÛ |. '' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 14:17,19) D ©®Ü W Ü Ù Ü á , A®æ à PÜ Ã Ü á A®æ à PÜ PÝÃÜ | WÜ Ú í¨Ü , PæãÃæãà®Ý©í¨ÜÆã ÓÜÖ,Ü £àÄ ÖæãàX¨ÝªÃ.æ B¨ÜĪ í¨Ü, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá, A¨ÜÃÜÈÉ ®Üvæ¨Üá, ®ÝÊÜâ ÓÝ¿ááÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜâíñæ BWÜÆá A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊݨܨÜáª. ®ÜÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ "¯à£ÊÜâÙÜۨݪX' CÃܸæàPÜá. ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ±ÜÅ£Á㟺¯WÜã AÊÜ®ÜÊÜ®Ü ÓÜñÜÂñæWÜÚWÜ®ÜáÓÝÃÜÊÝ¨Ü ¶ÜÆÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá'' (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 26:23) ¯à£ÊÜí£Pæ¿áÈÉ ®Üv¿ æ áÆá H®Üá ÊÜÞvܸàæ PÜá? QàñÜ ì ®æ W ÝÃÜ ® Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü á ŸÃæ ¿ ááÊÜ ÖÝWæ , "ÁáÖæãàÊÜ®æà, ¯®Ü° ¯à£Wæ ÓÜÄ¿ÞX ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜwÓÜá; ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ¯®Ü° ËáàWÜìÊÜ®Üá° ÓÜÃÝWÜ ÊÜÞvÜá.' (QàñÜì®æ 5:8),


®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ Êæ ã |PÝÆãÄ BñÜ ¯ Wæ ÊæãÃæÀávܸæàPÜá. BWÜ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜãX®Ü «Ü̯¿á®Üá° BÈÓÜáÊÜ®áÜ (QàñÜì®æ 5:2). ²Å¿áÃæà, PÜñìÜ ¯Wæ, PÜáoáíŸÊÝX ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ®ÜÊáÜ ¾ ÊæãÃæWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃæãà®Ü. BWÜ, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÓÜáÊÜ BñÜ®Üá (QàñÜì®æ 65:2), ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜáÄ¿ááÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ EÇÝÉ Ô ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü , D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° JpÝrX ¸æÙÜWæY¿áÈÉ ÊÜáñÜá ÃݣſáÈÉ, ÊÜáÆWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, PÜñÜì®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÜãw ŸÃÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÓÜíñæãàÐÜPÃÜ Ü Gí¨Üá ¯àÊÜâ A®Üá»ÜËÔÄ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÓÜñÜá¤, F|Ƴoár ±Üâ®Ü@ G¨Ü᪠±ÜÃÜÇæãàPÜPæR HÄ Öæãà¨ÝWÜ, C¨Ü®æ°à PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÎÐÜÂÃÜá ÊÜÞw¨Üá.ª BñÜ®Ü B¨æàÍܨíÜ ñæÁáà, AÊÜÃáÜ JoárWÜãw, BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü PÝ©¨ÜªÃÜá (A PÜê 1:14). PÜñÜì®Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜÃÜá ×àWæ Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü PÜãw Ÿí¨Üá BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÜãw Ÿí¨ÝWÜ

H®ÝÀáñÜá? AÊÜÃáÜ Öæãí©PæãívÜ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A±æäÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 2®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? Cí¨Üá, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ, PÜáoáíŸÊÝX A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ PÝ©Ãܸàæ PÜá. ¯ÊÜá¾ ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ¿áã Ëþݱܮæ¿áÈÉ¿áã PÜêñÜýñæÁãvÜ®æ, D AÓÝ«ÝÃÜ| ©ÊÜÓWÜ ÙÜ È Ü ,É ËË«Ü AWÜñÂÜ WÜÙÈ Ü ,É PÜ~à¡ Ä®ÜÈÉ iàËÓܨ,æ BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ÖæãÀáÂÄ (µÈ²³ 4:6). BWÜ ¯àÊÜâ A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ®æãàvÜáËÄ. GÆɨQÜ íR ñÜ ÊæáàÇÝX, ÇæãàPÜÊâÜ PæãvÜÇÝWÜ¨Ü ¨æçËPÜ ÍÝí£¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° ñÜ á íŸáÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â SíwñÜÊÝX¿áã D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáË Û Ä, ""BWÜ GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æàÊÜ ÍÝí£¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üã° ÁãàaÜ®æWÜÙÜ®Üã° QÅÓܤ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ PÝ¿ááÊܨÜá'' (µÈ²³ 4:7) ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊâÜ D ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ñÜáíŸÈ ÊÜáñÜᤠ¯Êæá¾ÇÝÉ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¿áã ÖÜÐÜìÊÜâÙÜۨݪX¿áã ÊÜÞvÜÈ!

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31


""¯®Ü ° ŸÚ¿áÈÉ ¨ Ü á ª ¯®Ü ° ® Ü á ° A¼ÊÜ ê ©œ ± Ü w Ô ¯®Ü W Ü ã ¯®Ü ° ÓÜíñÜ£¿áÊÜÄWÜã D ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ ®Ü Ç °æ ÝÉ PæãvÜáÊæ®áÜ '' (B©PÝívÜ 26:3)

ÖÜÇã æ à, ®Ü®°Ü ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü Óæà° ×ñÜÃàæ ! ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÖæãÓÜ £íWÜÚWæ PÝÈvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. Óæ±æríŸÃ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜÐÜì¨Ü ÓèÊÜáÂÊÝ¨Ü £íWÜÙÜáWÜÙÝXÊæ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇæÉà, ÊÜáÙæWÝÆ ÊÜááX¿ááñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÓÝPÜÐÜár ÖÜWáÜ ÃÜÊÝ¨Ü ÓÜã¿áì®Ü QÃÜ|¨Ü ÊÜáê¨Üá ¹ÔÆá ÊÜáñÜᤠÓæãWÜÓÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ| CÃÜáñܤ¨æ. ÊÜÐÜì¨Ü ¶ÜÓÜÆá Pæã¿áÂƳoár, A¨ÜÃÜ ÍÜá»ÜWÙÜ áÜ BaÜÄÓÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ "ÍÜá»Ü' G®ÜáÊ ° Ü B ±Ü¨Ê Ü âÜ , D £íWÜÚWæ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü Wæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ñÜÃáÜ ñܨ ¤ .æ D ÊÝWݪ®Ü H®Üá Gí¨Üá AÄ¿áÆá ¯àÊÜâ EñÜáÕPÜÃÝX©ªàÃæãà? A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÆ Û á ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊâÜ ÙÜÊ Û ÙÜ ÝX¨æઠ®æ. 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

¨æàÍܨÜÈÉ ŸÃÜWÝÆË©ª¨ÜªÄí¨Ü, CÓÝPÜ®Üá, µÈÑr¿áÃÜ AÃÜÓÜ®Ý¨Ü A¹àÊæáÇæPÜ®Ü ŸÚWæ WæÃÝÄWæ Öæãà¨Ü®Üá. D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É PÜñìÜ ®Üá CÓÝPܯWæ PÝ~ÔPæãívÜá, AÊÜ®Ü hæãñæ C¨Ü᪠AÊÜ®® Ü áÜ ° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá AÊܯWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . C¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ±æäÅàñÝÕÖÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜÆÉÊæà? Öè¨Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, A¨Üá ÖÝWæÁáà C¨æ! ®ÝÊÜâ DWÜ CÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áíñæ, D ÓÜí©WÜñœ ¿ æ á ±ÜÄÔ§£Wæ ÖæãàÈPæ¿ÞWÜáÊÜíñæ, CÓÝPÜ ® Ü á ŸÃÜ Ê Ü ® Ü á ° G¨Ü á Äst ® Ü á . B¨Ü à æ , A¨Ü Ã Ü ŸWæ Y »Ü¿á±ÜvÜáÊÜ Ô§£ CÆÉ. ¿ÞPæ AíñÜ ¯ÊÜáWæ Wæãñݤ? D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿á ¯ËáñܤÊÝXÁáà & A¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà BX¨Ýª®æ! C¨Ü®Üá° ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸWæY ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 21:45 ®ÜÈÉ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""BñÜ®áÜ ... ÊÜÞw¨Ü A£ ÍæÅàÐÜu ÊÝWݪ®WÜ ÙÜ È Ü É Jí¨Üã ñܲ³ ÖæãWÜÈÆÉ; GÇÝÉ ®æÃÊ Ü àæ ĨÜÊâÜ .''

¿ÞPÜí¨ÜÃæ PÜñìÜ ®Üá AÊÜ®ã æ qrWæ C¨Ü®ª áÜ ... ¨æàÊÜÃÜá CÓÝPÜ®Üá hæãñæ CÃÜáÊÜ®æí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw


AÊÜ ® Ü ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , CÓÝPÜ ® Ü iàËñÜ ¨ Ü È É H®ÝÀáñæ í Ÿá¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ®æ ã àwPæ ã Ùæ ã Û à |. ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Üí¹PæÀávÜáñݤ, CÓÝPÜ®Üá WæÃÝÄ®ÜÈÉ EÚ¨ÜáPæãívÜá, ¨æàÍܨÜÈÉ ¹àg ¹£¤¨Ü®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜáñܤÆã ŸÃÜWÝÆ˨Ü㪠ÓÜÖÜ, CÓÝPܯWæ ¶ÜÆ ¹àÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXñæã¤à? ""CÓÝPÜ®áÜ B ¨æàÍÜ¨È Ü É ¹àgÊÜ®áÜ ° ¹£¤ A¨æà ÊÜÃáÜ ÐÜ¨È Ü É ®ÜãÃÜÃÐ Ü áÜ r ¸æÙ¿ æ á®Üá° Öæãí©¨Ü®áÜ ; ÁáÖæãàÊÜ®áÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° A¼ÊÜê©œ±w Ü Ô¨Ü®áÜ ; AÊÜ®Ü IÍÜ¿ Ì áìÊÜâ ©®æà ©®æà Öæb¨ c ÄªÜ í¨Ü ŸÖÜá «Ü®Ê Ü íÜ ñܮݨܮáÜ ; AÊܯWæ ¨Ü®PÜ áÜ ÄWÜÙÜ ÓÜí±Üñã Ü ¤ A®æàPÜ ÓæàÊÜPg Ü ®ÜÊä Ü C¨ÜÊ ª âÜ . C¨Ü®áÜ ° ®æãàw µÈÑr¿áÃÜá ÖæãpæQr aÜá± c o Ü Ãr áÜ '' (B© 26:12&14)

¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ! ¨æàÊÜÃáÜ JŸº ÊÜÂQ¤¿á hæãñæ C¨Ü᪠AÊÜ®® Ü áÜ ° BÎàÊÜ ì ©Ô¨ÝWÜ C¨Ü á Êæ à BWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ŸÃÜ W ÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ¿ É áã ÓÜÖ,Ü ¶ÜÆÊÜâ ®ÜãÃÜá±Üoár C©ªñáÜ . ¯àÊÜâ CÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áã ÓÜÖÜ D ÄࣿÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝíPÝÅËáPÜ Ãæ ã àWÜ Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ÊݱÝÃÜ ¨ Ü È É ¿ áã AWÝ«Ü ®Ü Ð Ü r Ê Ü ® Ü á ° ñÜí©ÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜá BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ ¨ÝSÇÝX¨Ü᪠»ÝÄà ÊæãñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° PÜo¸ r àæ PÝX©ªÃŸ Ü ÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° PæÙ¨ æ áÜ PæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPRæ ÖÜ | PÝÓÜ á CÆÉ © ª Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý ×àWæ ¸æ à Ãæ ËÐÜ¿áWÜÚÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£ H®æà CÃÜŸÖÜá¨Üá, ""¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ '' GíŸ ÊÝWݪ®¨ Ü È Ü É «æç¿áì ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ÊÜááĨÜá ÖæãàWÜÇÝWÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®WÜ ÙÜ áÜ SíwñÜÊÝX ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ¨æàÊÜÃÜá ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÙÜáÊÜÊÜ®ÜÆÉ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®áÜ A¨Ü®áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜ®áÜ Gí¨Üá «æç¿áì©í©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü

¨æàÊÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜÞw¨Üª®Üá° ±ÜäÃæçÓܨæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ (B© 28:15). ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô¨ÝWÜ , ÓÜ Ì Æ ³ ÍÜ á »Ü W Ü Ù Ü á CÃÜáÊܨÜá. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜÆá BñÜ®Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü QoáQWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááñݤ®æ! CÓÝPÜ®Ü iàËñÜ©í¨Ü D E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàwÄ: ""CÓÝPÜ ® Ü IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ â ©®æ à ©®æ à Öæ b c ¨ Ü ª Ä í¨Ü ŸÖÜ á «Ü®Ê Ü íÜ ñܮݨܮáÜ ;'' (B© 26:13)

¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠD £íWÜÚWæ BñÜ®Ü ÊÝWݪ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ CwÄ. ¨æàÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ B¨ÜÃæ ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ԨܜÊÝXÄ. PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ »ÝÄà ÓÜáÄÊÜáÙæ¿ÞX ŸÃÜáÊÜÊÜâ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, C®Üã° Öæbc®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWæ ÓܧÙÜ ÊÜÞwÄ! ±ÝÅ¥ìÜ ®æ: ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ®Ü®WÜ æ D £íWÜÙáÜ ¯à®Üá ¯àw¨Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®.æ ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ,° bíñæWÙÜ ®Ü áÜ ,° ±ÜÄÔ§£WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠAWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯®Ü° ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ CvÜáñæठ®æ. PÜñìÜ ®æà, ¯à®Üá ¯®Ü° ÊÝWݪ®WÜ Ú Ü Wæ ÓÜñÂÜ ÊÝX©ªà¿Þ, B¨ÜĪ í¨Ü, ¯à®Üá ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ CÃÜᣤà¿Þ ÊÜáñÜᤠ®Ü®®°Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜᣤà¿á Gí¨Üá ®ÜíŸáñæठ®æ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ GÇÝÉ ÓæãठñÜÅ樆 áÜ ° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ. BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

Óæ±æríŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33


þÝ®æãàQ¤ 11:25 & PæãwÄ ÊÜáñÜá Öæãí©PæãÚÛÄ «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 10:41,42; ÊÜÞPÜì 4:24; ÆãPÜ 6:38; 2 PæãÄí¥Ü 9:6&8 ¿ÞgPÜPÝívÜ 25:19 & E~¡ÓáÜ ÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 16:32; QàñÜì®æ 81:16; ÖæãàÍæà¿á 11:4

1

3

16

2

«ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜPÝívÜ 33:28 & ÓÜáÃÜûñÜ ¿ æ áÈÉ ®æÇWæ ã æ ÚÛÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 85:12; ÁáÍÝ¿á 65:21; 3 ÁãàÖÝ®Ü 1:2

2 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 7:3 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ C¨Ýª®æ «Ý娆 : ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:9; ®Ý¿á 6:12,16; ÁáÍÝ¿á 41:10; A PÜê 18:10 2 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 22:20 & PÜñìÜ ®Ü ÊæáaÜḠc æ «ÝÂA®Ü : QàñÜì®æ 90:17; 147:11; ÁáÍÝ¿á 62:4; ¨Ý¯ 9:23

4

ÁáÍÝ¿á 65:22 & ÍÜÅÊáæ ¿á ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° A®Üá»ÜËÔÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 15:9,10; 30:9; ÁãàŸ 1:10; QàñÜì®æ 1:3; 128:2; PæãÇæãÓæÕ 3:23,24

6

5

7

8

9

10

11

12

13

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

18

19 21

22

QàñÜì®æ 121:5 & PÜñìÜ ®Üá PÝÊÜÇÝXÃÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 23:20; 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 91:11; 116:6; ÁáÍÝ¿á 58:8 ËÊæãà 33:19 & ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÈÃÜÈ «Ý娆 : AÃÜ| 6:25; ÁáÍÝ¿á 54:8,10; ËÞPÜ 7:18,19 1 ÁãàÖÝ®Ü 4:15 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É ÊÝÔÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 29:45,46; 1 AÃÜÓÜá 6:13; ÁãàÖÝ®Ü 14:17,23; 1 PæãÄí¥Ü 3:16 11. QàñÜì®æ 31:3 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 48:14; ÁáÍÝ¿á 48:17; 57:18; ÁãàÖÝ®Ü 16:13; ±ÜÅPÜo®æ 7:17 gPÜì¿á 10:12 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ŸÆ±ÜwÓÜÆv ³ áÜ ËPæ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12; ÁãàŸ 4:4; 1 £Êæã¥æ 1:12; 2 £Êæã¥æ 4:17 ®æÖË æ Þ¿á 8:10 & PÜñìÜ ®ÜÈÉ EÇÝÉÔÔÄ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 23:40; «ÜÊã æ àì±Ü 26:11; ±ÜÅÓíÜ X 3:13; þÝ®æãàQ¤ 17:22 ÁãàŸ 22:27 & ¯àÊÜâ Pæàڨܮª áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãÚÛÄ «Ý®Ü: 1 ÓÜÊÜáá 7:9&13; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10; ÊÜáñݤ¿á 21:22; ÊÜÞPÜì 11:24; ÁãàÖÝ®Ü 16:24 QàñÜì®æ 4:7 & ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 30:11 & ÁáÍÝ¿á 51:11; 60:15; ÁáÃæ 15:16; ÃæãàÊÜÞ 12:12

34

17

20

ÁáÍÝ¿á 48:17 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓÜÃÜá 8:36; QàñÜì®æ 37:23,24; þÝ®æãàQ¤ 3:5,6; ÁáÍÝ¿á 30:21

15

ÁáÍÝ¿á 4:5 & ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:1&3; ÁáÍÝ¿á 35:1,2; ÖÜWÝ¿á 2:7; 2 PæãÄí¥Ü 3:17,18 2 PæãÄí¥Ü 6:16 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ ®Üv¨ æ ÝvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:12; ÁáÍÝ¿á 12:6; ÁãàÊæàÆ 2:27; a涮 Ü ÂÜ 3:17 QàñÜì®æ 5:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° BÈÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜá 20:5; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 33:11&13; 34:27; QàñÜì®æ 20:6; 65:2 QàñÜì®æ 17:15 & ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ñÜ겤¿ÞÀáñÜá «Ý娆 : QàñÜì®æ 11:7; ÊÜáñݤ¿á 5:16; 2 PæãÄí¥Ü 3:18; 1 ÁãàÖÝ®Ü 3:2&3 ¿ÞPæãàŸ 1:17 & ¨æàÊÜÃÜ JÙæ¿ Û á ÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:6; ÁáÃæ 32:40&42; ÊÜáñݤ¿á 7:11; ÆãPÜ 6:35 1 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 12:22 & ¨æàÊÜÃÜ g®ÜÃáÜ «Ý娆 : B© 28:10&15; «ÜÊã æ àì±Ü 7:6; 1 AÃÜÓÃÜ áÜ 6:13; 1 ±æàñÜÅ 2:9

QàñÜì®æ 18:19 & ¨æàÊÜÃáÜ Êæábc¨Ýª®æ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:17; QàñÜì®æ 147:11; ÁáÍÝ¿á 62:4; ÁáÖæhæRàÆ 20:41; ÖÜWÝY¿á 1:8

þÝ®æãàQ¤ 10:30 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ Gí©WÜã PÜ¨Æ Ü áÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:8; 55:22; 112:6; 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:17 ÊÜáñݤ¿á 11:30 & ËÍÝÅí£ «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 11:28,29; QàñÜì®æ 116:7; ÁáÍÝ¿á 30:15; ÁáÃæ 6:16 QàñÜì®æ 40:5 & ¨æàÊÜÃáÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 9:6; 29:14; ËÞPÜ 7:15; ÆãPÜ 5:25,26; A PÜê 2:19&21

23

24

25

26

QàñÜì®æ 60:12 & JŸº ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ËàÃÜ «Ý娆 : ®Ý¿á 6:12; 1 ÓÜÊÜáá 16:18; ÁáÃæ 20:11

27

QàñÜì®æ 66:12 & ¯àÊÜâ ÓÜÊáÜ ê©œ¿ÞWÜáËÄ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:40; QàñÜì®æ 65:9&13; þÝ®æãàQ¤ 14:11; A PÜê 14:17 QàñÜì®æ 68:3 & ¯ÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:11; 51:12; ÁáÍÝ¿á 51:3; ÁáÃæ 33:11; ÃæãàÊÜÞ 14:17; 3 ÁãàÖÝ®Ü 4

28

QàñÜì®Ü 71:3 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ Ÿívæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 18:2,31; 62:2; ÁáÍÝ¿á 26:4; 1 PæãÄí¥Ü 10:1&4 QàñÜì®æ 97:11 & ¯àÊÜâ ¸æÙÜPÝX©ªàÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 119:105; ÁáÍÝ¿á 60:3; ÊÜáñݤ¿á 5:14&16; 1 ÁãàÖÝ®Ü 1:5&7

29

30

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran


PæãàËv… 19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ ËÍÝ̨ÜÂíñÜ, ÖÜ|PÝÓÜ®Üá° AÓܤÊÜÂÓÜö WæãÚÔ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ »ÝÄà ±ÜÄOÝÊÜá ¹àĨæ. ÖæãÓÜ E¨æãÂàWÜWÜÙÜá G¨æªàÙÜᣤÃÜáÊÝWÜ, PæÆÓÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá, E¨æãÂWܨÜÈÉ ÖæãÓÜ PÜáÍÜÆñæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. PæÙÜÊÜáor¨Ü B¨Ý¿á¨Ü ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ¨Ü ÔŒà¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ, DX®Ü E¨æãÂàWÜ PÜáÍÜÆñæWÜÙÜ®Üá° PÜÈÔPæãvÜÆá, ËË«Ü ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÔàÐÝ ÖÜËá¾Pæãíw¨æ.

ÔàÐݨÜÈÉ DWÜ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá: ÔŒà¿áÄWæ ÊÜ꣤±ÃÜ Ü ñÜø Ü àæ £ : »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ ®ÜÊáÜ ¾ ñÜø Ü àæ £ Pæàí¨ÜÅWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ, ®ÝÊÜâ ÔŒà¿áÃÜ®áÜ ° ÖæãÈWæ ñÜø Ü àæ £¿áÈÉ, B¦ìPÜ ÓÝûÜÃñÜ ,æ ÊݱÝÃÜ¨Ü PÜáÍÜÆñæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ¨æç®Üí©®Ü iàËñÜ¨Ü ®æÃÜËWæ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜáñæ¤àÊæ. ñÜÊÜá¾ ñÜÃܸæࣿá®Üá° ÊÜááXst PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü ÔŒà¿áÃÜá, EbñÜ ÖæãÈWæ¿áíñÜÃÜÊÜ®Üá° ÔàÐÝ©í¨Ü ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü iàÊÜ®ÝíÍÜ樆 áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÊݱÝÃÜ樆 áÜ ° Óݧ²Ô ¨Üáw¿áᣤ¨ÝªÃ.æ

*ÔàÐÝ PÜí±ÜäÂoÃ… Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá, Computer Basics, Microsoft Office,

AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¯Äàûæ¿á QÃÜ| ... Hardware &Networking, Photoshop, Tally ERP, etc. C¨ÜÃÜÈÉ ""PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜáñܤ¨æ. Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÃÝíb ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ±ÝÅhæP…r Ü É Óݧ²ñÜÊÝXÃÜáÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜí±ÜäÂoÃ… PæãàÓ…ìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, PÜwÊæá ÓÜÊÆ Ü £¤®Ü ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖæàWæ ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ bí£ñÜÙÝX¨æª®Üá. ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪÃ.æ ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇæÉà, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÝPÜÆá ®Ý®Üá AvÜáWæ PæÆÓÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ±ÜÅÁãàg®Ü ñæW¨ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° EbñÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÔàÐÝ ¯àw¨Ü *aæ®æ°„®ÜÈÉÃÜá ÔàÐÝ & pæP… ÊÜá×àí¨ÜÅ Óݾp…ì&q Pæàí¨ÜÅÊÜâ, ®ÝÆáR aÜPÜÅ EbñÜ 6 £íWÜÙáÜ ÖæãÈWæ PæãàÓÜì®ÜÈÉ ®Ý®Üá ÖæãÇæWæ PÜÈñÜáPæãívæ®áÜ . aÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü ,É BpæãàÊæã¸æçÇ… ÊæáPݯÓÜÊåÜ …Õ, GÔ ÊÜáñÜᤠ˨ÜáÂaÜQf ¤ ÊæçÄíW…, ÇÝP…vè®… ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívæ®Üá BpæãàÊæã¸æçÇ… ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜᤠÊÜÞPæìqíW…, Óݶ…r ÔRÇ…Õ ÊÜáñÜᤠPæÆÓܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü SaÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ ñÜø Ü àæ £¿á®Üá° ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ ¿ááÊÜPÄÜ Wæ ¯àvÜÇÝWÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠÓÜãPÜÊ ¤ Ý¨Ü E¨æãÂàWÜ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° WæãñݤX, ÔàÐݨÜÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ EbñÜ ¯àwÓÜáñܨ ¤ .æ ÖæãÈWæ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ *Óæã³àPÜ®… CíXÉÐ… PæãàÓ…WÜÙÜá : WÝÅËÞ| ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂÊÜâÙÜÛ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° B«Üá¯PÜ ÖæãÇæWæ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô¨æ®Üá. D ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÞ Ü gPæR ËÈà®Ü ÊÜÞwÓÜÆá, ÔàÐÝ Óæãà³ PÜ®… CíXÉÐ… PÝÉÓ…WÜÙÜ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜáñܨ ¤ æ ¯Äàûæ¿á QÃÜ|ÊÝX¨ÜªPæR ÔàÐÝWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÂQ¤ñÜÌ A¼ÊÜê©œ ñÜÃܸæࣿáã ÓÜÖÜ C¨æ. ÍÝÇæWÜÙÜá ÊÜááaÜcƳpÝrWÜ, - ]àÊÜá£. ². ÃݘPÜ, aæ®æ°„. ˨ݦì¿áÃÜá B®…Çæç®… ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜÈñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÊÜÞw, Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞvÜÆá, ¯àÊÜâ ÔàÐÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° D ÄࣿÞX ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá & * Jí¨Üá PÜÊÜáÑì¿áÇ… ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅ & ÃÜã.10,000/& * PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®ÜÊÜÄWæ Ä¿áãÂÓÜŸÇ… ÊÜÞÓ…RWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔPæãvÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ & ÃÜã.15,000/1000 ²àÓ…WÜÙÜá

35


Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.