Jesus Calls (Malayalam) September - 2021

1

Pq-sse 15 cm-hn-se 9 ap-X cm-{Xn 10 hsc. ^manen Nm-\-en c-k-I-cam-b ]-cn-]m-Sn-IÄ A-S§n-b Hcp Zn-hk-s¯ ]-cn-]mSn. kv-tXm-{X- {]mÀ-°-\sb¯p-SÀ-¶v {]-ikv-Xcmb ssZh-Zm-k-·m-cp-sS-bp-w a-äp hy-àn-I-fp-sSbpw A-\p-{K§-Ä¡pw B-iw-k-I-Ä-¡pw-ti-jw kw-t{]£-Ww Bcw-`n¨p. {In-kv-Xy³ b-q¯v sF-¡¬ km-ap-h t]mÄ Zn-\Ic-sâ P-·-Zn\m-tLmjw ssZ-h¯ - n-sâ A-Ûp-X§ - f - p-sSbpw kzm-[o-\n-¡s - ¸« Po-hn-X-§-fp-sSbpw km-£y§Ä Ip-Spw_-s¯ H-¶n-¸n-¡p-¶ a-Õ-c-§fpw hn-t\m-Z§-fpw. ]-¦m-fn-I-fn-se a-Õ-c-hn-P-bn-IÄ-¡p-Å k-½m-\§Ä hn-Xc-Ww sN-bvXp-sIm-æv k-t´m-j-Icam-b Zn-h-kw A-h-km-\n¨p.

2

Bßo-b aq-ey-§-fn-te¡pw h-fÀ-¨-bn-te¡pw Ip-Spw-_§-sf \-bn-¡p-¶ 24 a-Wn-¡qÀ Nm\Â. Im-gv-N¡m-cp-sS hy-Xy-kv-X-§-fmb ssi-en-I-fp-am-bn H¯p-t]mIp-¶-Xm-Wv Nm-\-ense FÃm ]-cn-]m-Sn-I-fpw. A-Xv ]m-N-I-w, Btcm-Kyw, am-\-hnI-X, hn-Zym-`ymkw, kw-Ko-Xw, Ip-«n-I-fp-sS ]-cn-]mSn, hn-t\mZw, A-§s\ F-´p-am-bn-s¡mÅs«, Ah Bßo-b hÀ-²\bpw {In-kvXo-b aq-ey-§fpw sh-fn-hm-¡p¶p.

F- « p e- £ w t{]- £ IÀ, A-Xv hÀ-²n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. {]m-b-t`-Z-anÃ. k-aq-l-am[y-a-§-fn-epw e-`y-amWv.

www.jesuscalls.org - September JESUS CALLS www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 2021 tbip hnfn¡p¶p

33

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, kv-t\-l-h-µ\w. Cu am-kw hen-b A-\p-{K-l§Ä ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xnbn-cn-¡p¶p. \n-§Ä {]m-]n-¡p-¶ A-\p-{K-l-§-fn-eq-sS, a-ä-t\-Ie-£w P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. ssZ-hw \Â-Ip-¶ FÃm A-\p-{Kl-§-tfmSp-sam-¸w ssZ-h-a-l-Xzhpw AS§n-bn-cn-¡p¶p. A-Xn-\mÂ, FÃm A-\p-{K-l-§fpw k-¼¯pw \n-§Ä k-am-[m-\-t¯m-sS A-\p-`-hn-¡pw. a-l-Xz-ta-dn-b Cu A-\p-{K-l-§Ä BÀ-¡m-Wv ssZ-hw \Â-Ip-¶-sX-¶v \n-§Ä-¡-dnbm-tam? A-Xn-\p-Å D¯-cw k-Zr-i-hm-Iyw 11:25þ ImWmw. A-XmWv Cu amk-s¯ hm-Kv-Z-¯-hpw. ""HuZmcyam\k³ ]pjvSn {]m]n¡pw; XWp¸n¡p¶h¶p XWp¸p In«pw'' (k-Zr. 11:25).

X-Wp-¸n¡p-I F-¶-Xv {]-[m-\-amWv! X-Wp-¸n-¡p-¶-Xn-s\, \-Â-Ip-I, A-sÃ-¦n a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn Xym-Kw sN¿p-I F-s¶Ãmw AÀ-°-am-¡p¶p. AsX, hn-iz-kvX-X-tbmSpw D-Zm-c-a-\-tÊm-sSbpw C-Xv sN-¿p¶ H-cp a-\p-jy³ ssZ-h¯m A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw.

G-ähpw an-I-¨ D-Zmc-X G-ähpw henb D-Zm-c-a-Xn-sb \n-§Ä-¡-dnbm-tam? A-Xv ssZ-h-aÃm-sX a-äm-cp-aà þ D-Zm-c-X-bp-sS {]-Xncq]w. tbm-l-¶m³ 3:16 A-Xn-s\-¡p-dn¨p ]-d-bp-¶p. ""Xsâ GIPmX\mb ]p{X\n hnizkn¡p¶ Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡æXn¶p ssZhw Ahs\ \ÂIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\-ln-¨p.''

4

tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

""{InkvXpthm \mw ]m]nIÄ Bbncn¡pt¼mÄ Xt¶ \ap¡p thæn acn¡bm ssZhw X\n¡p \t½mSpÅ kvt\ls¯ {]ZÀin¸n-¡p-¶p'' (tdmaÀ 5:8).

ssZhw P-U-¯n tb-ip {In-kv-Xp-hmbn A-hXmcw sN-bv-Xv \-ap-¡p-th-æn a-cn¨p. X-sâ hn-ip-² càw A-hn-Sp-¶v {Iq-in Nn-´n \-s½ ]m-]-¯n \n¶pw ho- s æ- S p¯p. CX- t à G- ä hpw hen- b DZmcX? Cu amk-s¯ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v, D-Zm-c-X-sb¡p-dn-¨v \mw [ym-\n-¡m³ t]m-Ip¶p. D-Zm-c-X-bp-sS {]m-[m-\y-sa-¶Xv A-Xv \n-§-fp-sSbpw a-äp-Å-h-cpsSbpw Po-hn-X§sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-¶p F-¶XmWv. D-Zm-c-X-bp-sS aq-¶p h-i§Ä- \-ap-¡v ]cn-tim[n-¡mw.

]mh-§-tfm-Sp-Å D-Zm-c-X tb-ip `q-an-bn-em-bn-cp-¶-t¸mÄ, sbco-tlm-hn-eq-sS t]m-hp-I-bm-bn-cp¶p. A-hn-sS k-¡m-bn F-¶v t]cp-Å [-\m-Vy\m-b H-cp Np-¦-¡m-c-\p-æm-bn-cp¶p.

A-h³ tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ B-{K-ln¨p. A-h³ s]m-¡w Ip-d-ª-h-\m-bn-cp-¶-Xn-\mepw P-\¡q«w tb-ip-hn-s\ Np-än-bn-cp-¶-Xn-\mepw, tb-ip-hn-s\ Im-Wp-¶X - n-\pth-æn A-h³ H-cp Im-«¯n-bp-sS ap-I-fn I - b - d n

Ccp¶p. tb-ip A-hn-sS F-¯n-b-t¸mÄ, hr-£¯nsâ ap-If - n-te-¡v t\m-¡n, ""k¡m-bn-tb-,- thKwC-d§n-hm-;- Rm³ C¶p- \n-sâ ho«n ]mÀt¡æXm-Ip¶p- F¶p- ]--dªp-.- A-h³ _²s¸«p- C-d§nk-t´m-j-t¯m-sS- A-h-s\- ssI-s¡m-æp-.-.-.-k¡mbn-tbm- \n¶p- IÀ¯m-hn-t\m-Sp-:- IÀ¯m-th-,- Fsâ h-kvXp-h-I-bn ]m-Xn- Rm³ Z-cn-{ZÀ¡p- sImSp¡p¶pæp-;- hÃXpw- N-Xn-hm-bn- hm§o«p-sæ¦n \m-ep-a-S§p- a-S¡n- sIm-Sp¡p¶p- F¶p- ]-d-ªp''(eq-s¡m. 19:5þ8).

\n-§Ä \n-§-fp-sS lrZ-bw tb-ip-hn-\m-bn sImSp-¡p-t¼mÄ, tb-ip-hn-tâ-XÃm-¯ k-I-eXpw D-t]£n-¡Ww. F-¦n-epw, AXp-sIm-æv A-h-km-\n-¸n-¡cpXv. k-¡m-bn-sb-t¸mse, ]m-h-§Ä¡v D-Zm-c-am-bn \Â-IWw. C-Xm-Wv ]m-h-s¸-«hÀ-¡v sIm-Sp-¡p-¶-Xns\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xv: ""Ffnbht\mSp Ir] Im«p¶h³ btlmsh¡p hmbv] sImSp¡p¶p; Ah³ sNbvX \s·¡p Ah³ ]Icw sImSp¡pw'' (kZr. 19:17).

C- X v k- X y- a tÃ? X- W p- ¸ n- ¡ p- ¶ h- \ v X- W p- ¸ v In«p¶p!

ssZ-h-Zm-k·m-tcm-SpÅ D-Zmc-X ssZ-hm-\p-{K-l-§fpw k-ar-²nbm-b k-¼¯pw \n§Ä-¡v e-`n-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-hN-\w a-äp-Å-h-cnte¡v ]-Ic - s¸-Sp-¶X - n-\v \n-§Ä \Â-Im³ Xp-S§ - pw.

A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v \n-§Ä ssZ-h-Zm-k·mÀ¡v \Â-Ipw. a-dn-b-bp-sSbpw am-À-¯-bp-sSbpw Pohn-Xw t\m-¡p-I. tb-ip s_-Ym-\y-bn sN-¶-t¸mÄ, amÀ-¯ Hm-Sn-s¨-¶v Ah-s\ kzo-I-cn-¨v ho-«n ssIs¡mæp. A-hÄ tb-ip-hn-\v `£-Ww \Â-In, hn-{ian-¡m³ CSw \Â-In A-h-s\ ip-{iq-jn¨p. tb-ip-hns\ am-{XaÃ, in-jy-·m-scbpw tb-ip-hn-s\ tIÄ-¡phm³ h-¶ P-\-¡q«s¯bpw A-hÄ ]-cn-]m-en¨p. ssZ-ht- ¯m-Sp-w ssZ-hZ- m-k· - m-tcm-Sp-apÅ D-Zm-cX - b - v¡v \-sÃm-cp D-Zm-l-c-W-am-Wv Zm-hoZv. ssZ-h-¯n-\v H-cp a-µn-cw ]-Wn-bp-hm³ B-{K-ln¡pI am-{XaÃ, ""ssZhta, F-sâ k¼-¯v A-t§-bv-¡v B-h-iy-anÃ; ]t£ A-§-bp-sS h-N-\-hp-am-bn h-cp-¶ A-§-bpsS hn-ip-²-·mÀ-¡v C-Xv B-h-iy-am-Wv'' F-¶v ]-d-bpIbpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-sâ Zm-k-·mÀ-¡v B-h-iyam-b-sXÃmw e-`n-¨p F-¶v D-d-¸m-¡p-hm³ Zm-ho-Zv B{K-ln-¨n-cp¶p. Zm-ho-Zv bp-²w I-gn-ªv Xn-cn-sI h-cpt¼m-sgÃmw, A-h³ bp-²-¯n ]n-Sn-s¨-Sp-¯-Xn www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p

5

\n¶pw Nn-e-Xv sb-lq-Zy-bn-se aq-¸-·mÀ-¡v sIm-Sp¯p-hn-«n-cp¶p. ""C-Xm b-tlm-hb - p-sS i-{Xp¡-sf sImÅ-bn-«-XnÂ-\n¶pw \n-§Ä-¡p H-cp k-½m-\w F-¶p ]d-ªp'' (1 iaq. 30:26). Zm-ho-Zn-sâ D-Zm-c-a\-Êv Iæv ssZ-hw A-h-s\-¡p-dn-¨p C§-s\ {]-kv-Xm-hn¨p: ""btlmh \n\¡p Hcp Krlw Dæm¡psa¶p btlmh \nt¶mSp Adnbn¡p-¶p'' (2 iaq. 7:11).

1995þÂ, ip-{iq-j-bn hen-b I-S-`m-c-¯n-eqsS R§Ä I-S¶p-t]m-b-t¸mÄ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-jb - ¡ v- v e-`n-¡p-¶ kw-`m-h\ - b - n \n¶pw Zimwiw a-äp ip-{iq-j-IÄ¡pw ssZ-h-Zm-k-·m-À¡pw ]-ÅnIÄ ]-Wn-bp-¶-Xn-\pw kw-`m-h-\ \ÂI-Ww F-¶v IÀ-¯m-hv R-§-tfm-Sp ]-dªp. C-{]-Imcw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn \n¶pw Z-imw-iw \Â-Ipt¼mÄ Rm³ \n§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. R-§Ä ssZh-s¯ A-\p-k-cn¨p-sImæv, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ Ime-¯p X-s¶ R-§-fm I-gn-bpw hn-[w a-äp-Å ip-{iq-j-bv-¡v \Â-Im³ Xp-S§n. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, ip-{iq-j-bp-sS FÃm I-S-§fpw \o-§n-t¸mbn. FÃm am-khpw FÃm sN-e-hp-Ifpw k-Ôn-¡p-¶-Xn-\v Bh-iy-amb-Xv R-§Ä-¡v e-`n¨p. Iq-Sp-X-ep-anÃ, Ip-dhp-anÃ. I-S-`m-c-¯n \n¶pw IÀ-¯m-hv R§-sf hnSp-hn-¨p. {]n-b kv-t\-lnXm, C-tX Imcyw ssZ-hw \n§Ä¡pw sN-bv-Xp-X-cpw. \n-§Ä ssZ-h-Zm-k-·m-sc I-cp-Xp-t¼mÄ, ssZ-hw \n-§-fp-sS D-Zm-c-a-\-Ên-s\ A\p-{K-ln-¡pw. ssZ-hw \n§-sf I-S-`m-c-¯n \n¶pw hn-Sp-hn¨v, \n-§f - p-sS `-h\-s¯ ]-Wn-bp-Ibpw A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw. aq-¸-·mÀ-¡v \ÂIn-bn«pw Zm-ho-Zn-sâ Kr-l¯ - n hen-b k-¼¯ - p-æmbn-cp¶p. A-h³ hmÀ-²-Iy-¯n k-am-[m-\-t¯mSpw kz-ØX - t- bm-Spw-Iq-sS Po-hn-¨p. ssZ-hZ- m-k· - m-¡v DZmc-am-bn \-Â-Ip-¶h-sc ssZhw CXp-t]m-se A-\p-{Kln-¡pw.

ssZ-h-ip-{iq-j-tbm-SpÅ D-Zmc-X th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, H-cp _me³ X-sâ ]-¡-epæm-bn-cp-¶ A-©v A-¸hpw c-æp ao\pw tb-ip-hn-\v \ÂIn-b kw-`-hw \mw hm-bn-¡p¶p. tb-ip A-Xns\ hm-gv-¯n \p-dp-¡n, X-s¶ A-\p-K-an-¡p-¶ P-\-

6

tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

¡q-«¯ - n-\v hn-Xc-Ww sN-¿m³ sIm-Sp¯p. F-´v kw`-hn-¨p-sh-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-a-tÃm. A-¿m-bn-cw ]pcpj-·mÀ k-ar-²n-bmbn `-£n-¨-Xn-\p-ti-jw ]-{´-æp Ip-« A-¸w ti-jn¨p.

C-Xm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm ]-¦m-fn-Ifm-b \n-§Ä sN-¿p-¶Xv. _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn, Ip- S pw- _ A- \ p{K- l ]- ² - X n, sXm- g n A\p{Kl ]-²Xn, a-äp hnhn-[ ]-²-Xn-I-fn-eq-sS \n§Ä hn- s X- ¡ p- ¶ Hmtcm cq- ] sbbpw ssZ- h w hmgv¯n hÀ-²n-¸n-¨v e-£-¡-W-¡n-\p B-ßm-¡Ä¡v A-\p-{K-l-am-¡n-¯o-À-¡p¶p.

A-sX, X-s¶-bpw X-sâ ip-{iq-j-sb-bpw, X-sâ Zm-k-·m-scbpw am-\n-¡p-¶h-sc ssZ-hw am-\n-¡p¶p. \n-§f - n-eq-sS e-£¡ - W - ¡ - n-\p P-\§ - f - p-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\mÂ, ssZ-hw \n§-sf A-\p-{Kln-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS `h-\w ]-Wn-bp-Ibpw \n-§fp-sS X-e-ap-dI-sf hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw sN--¿pw. \n-§fp-sS \à {]-hr-¯nI-sf ssZ-hw a-d-¡p-I-bnÃ. ""ssZhw \n§fpsS {]hr¯nbpw hnip²·msc ip{iqjn¨Xn\mepw ip{iqjn¡p¶Xn\mepw Xsâ \mat¯mSp ImWn¨ kvt\lhpw ad¶pIfhm³ X¡h®w A\oXnbpÅh-\Ã'' (F-{_m. 6:10).

C-t¸mį-s¶ \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ssZ-h¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I. \n-§-fp-sS lrZ-bw tb-iphn-\m-bn \Â-Ip-I. ]mh-§-tfm-Sp D-Zm-c-X Im-Wn¡pI. ssZ-h-Zm-k-·mÀ¡pw ssZ-h-ip-{iq-j-bv¡pw anI¨-Xv \Â-Ip-I. ssZ-hm-\p-{K-lw \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n \n-d-ªp-I-hn-bp¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw.

AtX {]n-btc, ""Hu--Zm--cy--am--\k -- ³ ]p--jvSn-- {]m--]n¡pw--;-- X-Wp¸n¡p¶h¶p-- X--Wp¸p-- In«pw''-(kZr. 11:25).

{]mÀ°-\: kv-t\-l-hm-\m-b kz-À¤o-b ]n-Xm-th, Rm³ F-s¶¯-s¶ ]q-À-®-ambpw A-t§-bv¡v kaÀ-¸n-¡p¶p. F-sâ D-Å-¯n h-¶v, F-sâ FÃm ]m-]-§-sfbpw I-gp-In A-§-bp-sS `-h-\-am-t¡-Wta. F-sâ ]m-]-kz-`m-h-¯n \n¶pw F-s¶ hn-Sp-hn-t¡-

Wta. A-§-bp-sS sh-fn-¨w F-sâ B-ßm-hn ]-Ics«. D-Zm-c-am-sbm-cp lrZ-bw F-\n-¡v X-tc-Wta. A§-sb-bpw, A-§-bp-sS hn-ip-²-sc-bpw, ip-{iq-jsbbpw F-sâ k-¼-¯p-sImæv Rm³ am-\n-¡s«.

F-sâ {]-hr-¯n-If - n-eq-sS, c-£n-¡s - ¸-Sm-¯h - c - n-te¡v A-§-bp-sS kp-hn-ti-jw F-¯n-t¨-cs«. IÀ-¯mth, F-sâ Po-hn-X¯ - n-eq-sS A-§b - p-sS \m-a¯ - n-\v Rm³ a-lX - zw I-tc-äs«. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n R³ {]mÀ°n-¡p¶p, B-ta³.

Rm³ H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bmWv. B-Zy-sam-s¡ Rm³ ]T-\-¯n ]n-¶m-¡-am-bn-cp¶p. B ka-bw F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-s¶ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tN-À¯p. A-Xn-\p-tijw ]T-\-¯n ]ptcm-K-Xn-bp-æm-bn. 2015þ Rm³ 12þmw ¢m-Êv ]-co-£-sb-gp-Xn. GtXm Nn-e `-bw ImcWw ]-co-£-bv-¡v \ÃXp-t]m-se ]Tn-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¨nÃ. amÀ-¡v hf-sc Ip-dªp-t]m-Ip-sa-¶v Rm³ `-b-s¸«p.

B A-h-Ø-bnÂ, 2015þse hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-¯-n Rm³ ]-s¦-Sp¯p. A-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ -\ÂIn-b k-tµ-ihpw {]mÀ-°-\bpw F-s¶ ss[-cy-s¸-Sp-¯n. Hmtcm Zn-hkhpw ]-co-£-bv-¡p t]m-Ip-¶-Xn-\p ap¼v, Rm³ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ, 1151/1200 amÀ-¡v F-\n-¡v e-`n¨p. F-\n-¡v e-`n-¡p-¶ amÀ¡n-sâ ]-¯nc-«n kw-`m-h-\ \Â-Ipw F-¶v Rm³ t\À¶n-cp¶p. B t\À-¨ \n-d-th-äp-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. F-\n-¡v Fw-_n-_nF-Êv ]Tn-¡m-\p-Å Ahk-cw e-`n¨p. C-t¸mÄ \à amÀ-t¡m-sS ]T-\w ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p¶p. þ kp-jv-anX, sNss¶ {]nb ssZ-h-ss]-Xte, kp-jv-an-X-sb-t¸mse, {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-tbm, ]-co-£m ssSw tS-_nÄ X-]m-Â/C-sa-bn-em-bn A-b-¨p-X-t¶m, hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°\m ImÀ-Uv D-]-tbm-Kn-¨v {]mÀ-°nt¨m ]-co-£bn an-I-¨ amÀ-¡p-IÄ t\-Sn A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n km£yw \Â-In-bpw, kw-`m-h-\ \Â-Inbpw ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m-\p-Å k-a-b-am-WnXv. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä Csabn-em-tbm (testimony@jesuscalls.org), hm-«v-km-¸n-eqsS-tbm (9791934442) A-b-bv-¡mhp-¶-XmWv. sN-dp-hoUntbm B-bn sd-t¡mÀ-Uv sN-bvXpw \n-§-fp-sS km£yw A-b-¨p-Xcm-hp-¶XmWv. ssZ-hw B-Im-i-¯n-sâ In-fn-hm-Xn-epI-sf Xpd-¶v \n§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw tim-`-\am-b `m-hn \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿s« (bn-sc-aymhv 29:11).

kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-Xam-b amÀ-¤-¯n-\v t]-Pv 14 Im-Wp-I. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p

7

\yq UÂ-ln-bn-se tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n cm-Py-¯n-\pth-æn \n-c-´-cw {]m-À-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw, cm-¸-I ssZh-k-¶n-[n-bn C³Uy-sb {]mÀ-°-\-bn h-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.

C³-Uy-bpsS A-[n-Im-c-tI-{µ-¯n-\p k-ao-]w H-cp {]mÀ-°\m tKm-]pcw Øm-]n¡-Ww F-¶v ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \ÂIn-b IÂ]-\ 2010 sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn bm-YmÀ-°y-am-bn. ssZ-h-¯n-sâ ZÀ- i \w, FÃm P- \ - § - Ä ¡pw A- [ n- I m- c n- I Ä¡pw th- æ n- b p- Å {]mÀ°\, cm-Py-¯n\pw t\-Xm-¡-·mÀ-¡p-apÅ ssZ-h-ln-Xw A-t\zjn-¡p-I XpS§n-b ip-{iq-jI - f - p-ambn 2021þÂ UÂln tZ-io-b {]mÀ°\m tKm-]pcw 11 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p.

A-hn-sS {]mÀ-°n¡m³ h-cp-¶-hsc, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hnsâ cæmw h-c-hn-\m-bn P-\-§-Ä H-cp-¡-s¸Sp-¶-Xn-\p A-hÀ-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡p¶- {]-hm-N-I-cm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp¯p-I F-¶p-Å Xsâ ]²-Xn ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v sh-fn-s¸-Sp¯n. hnhn-[ kw-Øm-\§ - f - n \n-¶p-Å {]mÀ-°\ - m ]-Sb - m-fn-IÄ Hmtcm Zn-hk - hpw hnhn-[ `m-j-I-fn {]mÀ°n-¡p-Ibpw {]-h-Nn-¡p-I-bpw, cm-Py-¯n-sâta ssZ-hm-\p-{K-lw sNm-cn-b-s¸-tS-æ-Xn-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ \-S¯n-¸v A-t\z-jn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.

2 Zn-\-hr-¯m´w 7:14; 1 Xn-samsYsbmkv 2:1þ4 hm-Iy-§Ä {]-Im-cw ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""A-hÀ Ft¶-m-Sp \n-c´-cw \n-e-hn-fn¡p-¶-Xn-\mÂ, F-sâ ln-Xw Rm³ A-hÀ-¡v sh-fns¸-Sp-¯n Ah-sc c-£n-¡p-I-bpw, Cu tZi¯n¶p kuJyw \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN¿pw.'' {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-IÄ \n-c´-cw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\mÂ, ssZ-hw Xsâ {]-h-N-\-§Ä A-h-cp-sS-ta hÀ-jn-¨v Nn-´m-Xo-Xam-b sh-fn-¸mSp-I-fm Ah-sc am-\n-¡p-¶p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fn-eq-sS-bpÅ FÃm {]mÀ-°-\-IÄ¡pw D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw, `-c-Wm-[n-Im-cnIÄ, Xn-c-sª-Sp-¸pIÄ, kp-{]ow tImS-Xn \ym-bm-[n-]-·mÀ, P-e-tk-N-\ \b§Ä, A-bÂ-cm-Py-§-fp-am-bp-Å _-Ô-§Ä, {I-a-k-am-[m\w, kmaq-ly-{]-iv-\-§Ä-¡p-Å ]-cn-lm-cw Xp-S§n-b {]-h-N-\-§Ä \n-dthäp-Ibpw sNbvX ssZh-s¯ R-§Ä hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. {]mÀ°-\-Ifpw {]-h-N-\-§-fp-w am-{X-aà R§-sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. UÂln tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n h¶v, Xm-a-kn-¨v -{]mÀ-°n¡p-¶ Htcm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnbpw X-§-fp-sS hy-àn Po-hn-X-§-fnepw ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§-Ä A-\p-`-hn-¡p¶p. A-hÀ-¡m-bn ]-cnio-e-\w \Â-Ip¶p. ku-P-\y `-£-Whpw Xm-a-k-ku-I-cy-hpw {I-ao-Icn¨p-sIm-Sp-¡p¶p. \n-§Ä¡pw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°n¡p-hm-\p-Å A-h-k-c-apæv.

8

tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

UÂ-ln tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n h-¶v Xm-a-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-¶ FÃm {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-Ifpw X-§-fp-sS hy-àn-Po-hn-X-§-fn A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p.

Nn-e {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS km-£y-§Ä... {]mÀ-°-\-bp-sSbpw a-²y-Ø-X-bp-sStZio-b {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n bpw- k-ab-¯v A-`n-tjIw kzÀ¤o-b a-lXzw tZio-b {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀCu tem-Iv-Uu¬ k-ab-¯v tZio-b °-\m k-a-b-¯v, D-¯-tc-´y-bn \-in¨p{]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn {]mÀsIm-æn-cn-¡p-¶ B-ßm-¡-fp-sS c£sb°n-¡m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. ¡p-dn-¨p-Å B-ß-`m-cw ssZ-hw F-\n-¡p {]mÀ-°-\-bv-¡m-bp-Å ap-dn-bn {]-th-in\ÂIn. A-hn-sS B-bn-cp-¶ \m-fp-I-fn¨-t¸mÄ, A-km-[m-c-Wam-b ]-cn-ip-²m- F-\n-¡v I-®p-\o-cpI-sf \n-b-{´n-¡m³ I-gn-ªnÃ. a-²yßm-`n-tj-Iw Rm³ A-\p-`-hn¨p. kzÀ-¤-¯n \n¶pw kz- Ø-X-bp-sSbpw A-`-b-bm-N-\-bp-sSbpw B-ßm-hn {]mÀÀ¤o-b a-lXzw C-d-§n-h-cp¶-Xv Rm³ Iæp. °n-¡p-hm-\p-Å ]pXn-b A-\p`-hw ssZ-hw F-\n-¡v X¶p. þ {io. In-j-³ emÂ, N-ÞnKUv þ k-tlmZ-cn Unw-]nÄ, N-ÞnK-Uv `-c-W-IÀ-¯m-¡Ä-¡pw Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ-¡p-am-bn UÂ-ln tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n AÀ-¸n¨ FÃm {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw D¯-cw \Â-Ip-I-bpw FÃm {]-h-N-\-§-fpw \n-hr-¯n-¡p-Ibpw sNbvX ssZ-hs¯ R-§Ä kv-Xp-Xn-¡p¶p. tZio-b -{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fm A-\p-{K-ln-¡-s¸-«, tI{µ \yq-\-]-£Im-cy k-l-a-{´n {io. tPm-¬ _-Àe-bp-sS km£yw hm-bn-¡p-I. 2021 B- K - Ì v 12þmw Xo- b Xn, tI- { µ \yq- \ - ] - £ Im- c y k- l - a {´n {io. tPm¬ _À- e , U-Â-ln tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-w k-µÀ-in¨p. ^m-an-en Nm-\ kw-t{]-£-IÀ-¡v kzm-X-{´y-Zn-\m-iw-k-IÄ t\À¶p.

At±l¯nsâ hm-¡p-I-fn-eqsS: ""\-½p-sS cm-Py-¯n-\p ap-gp-h³ A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶ UÂ-ln tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. Cu {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n \-½p-sS cm-Py-¯n-\mbn 24 a-Wn-¡qdpw AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°\-I-fn-eq-sS \-½p-sS cmPyw hm-kv-X-h-ambpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. sh-Ìv _w-Kmfn-se B-en-¸q-cn \n-¶p-Å ]mÀe-saâv Aw-K-am-Wv Rm³. H-cp Ffn-b kw-Øm-\-¯n \n¶pw ssZ-hw F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¯-n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm-emWv \yq-\-]-£Im-cy k-l-a-{´n- F-¶ ]Z-hn-bn Rm³ B-bncn-¡p-¶Xv. _lp. {]-[m-\-a-{´n-bm-Wv F\n¡v Cu A-hk-cw X-¶Xv. ssZ-hw F-\n-¡p-th-æn A-t\-Iw A-Ûp-Xw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. Fsâ `m-cy-bp-sS cæp hr-¡-Ifpw X-I-cm-dn-em-b-Xn-\m A-hÄ tcm-Km-h-Ø-bn-embn. Rm³ ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-Ibpw ssZhw A-hÄ-¡v ]qÀ-® kuJyw \Â-IpIbpw sN-bv-Xp. F-sâ `m-cy-bp-sS Nn-In-Õ-bv-¡m-bn [m-cm-fw km-¼-¯n-I B-hiyw t\-cn-s«-¦nepw FÃmw ssZ-hw \n-d-th-än-¯¶p. \yq-\-]-£ P-\§-sf tk-hn-¡p-hm³ ssZ-hw F-s¶ Xn-c-sªSp-¯n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, FÃm \yq-\-]-£-P-\-§-Ä¡pw kÀ-¡m-cn \n-¶pw e-`n-t¡-æ B-\p-Iq-ey-§Ä e-`y-am-¡m³ Rm³ {i-an-¡p¶p. ssZ-hw sNbv-X A-\p-{K-l-§-Ä-¡mbn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ B-fpI-sf k-lm-bn¡p-hm³ F-s¶ D-]-tbm-Kn-t¡W-ta F¶v Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡p¶p. FÃmhcpw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn hn-izm-k-aÀ-¸n-¡p-hm³ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p. \-s½ Hmtcm-cp-¯-sc-bpw, {]-tXy-In-¨v \-½p-sS cm-Py-s¯bpw ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡psa¶v F-\n-¡p-d-¸pæv.'' {]n-b k-tlmZ-co/k-tlm-Zcm, \-½p-sS cm-Py-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ \n§Ä-¡v B-ß-`m-c-ap-sæ-¦nÂ, k-¶-²-{]-hÀ¯-I-cm-bn tZio-b {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯n t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I. {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn\pw ssZh-hn-fn \n-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn\pw B-h-iy-am-b ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶-XmWv.

»-Êv C³-Uy {]mÀ°-\m ]-²-Xn-¡v \n-§Ä¡pw ]-¦m-fn-bmImw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n h-¶v thm-fân-b-dm-bn tk-h\w sN¿p-hm³ B-{K-ln-¡p¶p. hn-i-Z-hn-h-c-§Ä \Â-In-bm-epw. {]-Xn-am-kw 1000/þ cq-] kw-`m-h-\ \ÂImw ................................../þ cq-] kw-`m-h-\ \ÂImw

(H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS U-Âln bm{X, Xm-akw, `£-Ww F-¶n-h-bv-¡v 20,000/þ cq]) t]-cv.............................................................................................................................................]-¦m-fn-¯ \-¼À..................................................... hn-emkw..................................................................................................................................................]n³-tIm-Uv................................................... sam-ss_Â................................................................................C-sa-bnÂ...................................................................................................................

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: \n§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¡pI • 011 - 44600601 / 88263 40033 • Email: nps@jesuscalls.org kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å hn-i-Zmw-i-§Ä Adn-bp-hm³ t]-Pv 14 ImWp-I

cm-Py-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I. Po-hn-X-¯n-se k-akv-X ta-J-e-I-fnepw k-ar-²n {]m-]n¡pI www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p

9

F-sâ {]n-b ip-{iq-jm ]-¦mfo, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯n h-µ\w! Cu amks¯ am-kn-Ib - n-eq-sS \n-§f - p-am-bn _-Ôs - ¸-Sp-¶X - n\pw Cu amks¯ ssZ-h-hm-KvZ-¯w ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn\pw km-[n-¨-Xn A-Xnbm-b k-t´m-j-apæv. ""HuZmcyam\k³ ]pjvSn {]m]n¡pw; XWp¸n¡p¶h¶p XWp¸p In«pw'' (kZr. 11:25).

Cu A-\p-{K-lw ip-{iq-j-bn-se F-sâ {]n-b ]-¦mfn-I-fp-sS-ta tb-iphnsâ \m-a-¯n Rm³ h-bv¡p¶p. AsX, ip-{iq-j-bv-¡v \n-§Ä Xym-K-]qÀ-Æw \ÂIn-b kw-`-h-\-I-fn-eqsS, F-®-a-ä B-ßm-¡Ä-¡v ]p-Xp-¡w h-cp-¯p-I-bpw, A-h-cp-sS I-®p-\o-cpI-sf XpS-bv¡ - p-Ibpw sN-bvX - n-cn-¡p¶p. ssZ-hw \n-§Ä-¡v kar²nbm-b {]-Xn^-ew \Â-Is«.

C-Xp-h-scbpw ssZ-h-¯n-sâ Icp-W \-s½ kq-£n¡p-Ibpw sk-]v-äw-_À am-k-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ A\p-{K-l-§Ä A-kw-Jy-amWv. Cu am-khpw ssZ-h¯n-\v \-µn-b-À-¸n-¡p-hm³ X-¡h®w Ip-Spw-_-¯nepw ip-{iq-j-bn-eq-sSbpw A-t\-Iw hnti-j Zn-h-k-§-fpæv.

I-S¶p-t]m-b hÀ-j§-sf Xn-cnªp-t\m-¡p-¶-Xn10 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

\pw, ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-{]-hr-¯n-IÄ-¡v \-µn ]-dbp-¶-Xn-\p-ap-Å k-a-b-am-Wv P-·-Zn-\§Ä. sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn Po-hn-X-¯n a-säm-cp ]pXn-b hÀ-j-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ ssZ-hw F-s¶ k- l m- b n- ¨ n- c n- ¡ p¶p. th- Z - ] p- k v X - I w ]- d - b p- ¶ Xpt]mse, ssZ-h-am-Wv F-s¶ kr-ãn-¨Xv. A-hn-Sp-¶v Fs¶ h-ln-¡bpw Np-a-¶p hn-Sp-hn-¡pIbpw sN¿pw. ""Rm³ sNbvXncn¡p¶p; Rm³ hln¡bpw Rm³ Npa¶p hnSphn¡bpw sN¿pw'' (sbi. 46:4).

F-sâ a-cp-a-IÄ tUm. inÂ-] km-ap-h sk-]väw_À 6þmw Xob-Xn P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. R§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn ssZ-hw Xn-c-sª-Sp-¯ H-cp A-\p-{K-l-am-Wv A-hÄ; R-§Ä-¡v hen-b k-t´mjw A-hÄ ]-I-cp-¶p. ""]p{XnamÀ Aca\bpsS amXncnbmbn sIm¯nb aqe¯qWpIÄt]msebpw Ccn¡-s«'' (k¦o. 144:12). ssZ-hw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l§ - Ä A-hf - p-sS-ta sNm-cnb-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p.

kv-t\-lw B-tLm-jn-¡p-¶p ^m-an-en Nm-\-en-sâ H-¶mw hmÀ-jn-Iw Pq-sse 15þmw Xob-Xn B-tLm-jn¨p. A-Xn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-« F®a-ä B-ßm-¡Ä-¡p-th-æn Rm³ ssZh-s¯ kvXpXn-¡p¶p. B Znh-kw kw-t{]£-Ww sN-bvX {]tXyI ]-cn-]m-Sn-IÄ \n-§Ä I-æp F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. Cu 24 a-Wn-¡qÀ X-an-gv Nm-\-en-se ]-cn-]m-Sn-I-fneq-sS FÃm Ip-Spw-_-§-fn-se-bpw A-w-K-§-sf ssZhw H-s¯m-cp-a-bn-te¡pw sF-Iy-X-bn-te¡pw \-bn-¡p¶p.

\Ã ]u-c-·m-sc kr-ãn-¡p¶p \Ã A-²ym-]I-sâ kzm-[o-\w H-cn-¡epw am-bv-¨p-I-

f-bm³ I-gn-bnÃ. sk-]v-äw-_À 5 A-²ym-]-I Zn-\-am-bn B-Nc - n-¡p-t¼mÄ, FÃm A-²ym-]I - s - cbpw tb-ip-hnsâ \m-a-¯n Rm³ A-\p-{K-ln-¡p¶p. F-sâ A-²ym-]Isc Rm³ lr-Z-b-]qÀ-Æw kv-a-cn-¡p¶p. ""A-`ym-kw Xn-I-ª-h³ FÃmw Kp-cp-hn-s\-t¸m-se BIpw'' (eq-s¡mkv 6:40).

A-²ym-]-IÀ-¡m-bn X-¿m-dm¡n-b {]-tXy-I {]mÀ°\ am-kn-Ib - p-sS D-ĸ - p-d§ - f - n \n-§Ä¡v Im-Wmw.

]-cn-Nc-Ww þ A-Xn-sâ D-¶-Xn-bn ""cmPm¡·mÀ¡pw kIe A[nImcØ·mÀ¡pw thæn bmN\bpw {]mÀ°\bpw ]£hmZhpw kvtXm{Xhpw sNt¿Ww F¶p Rm³ kIe¯n\pw aps¼ {]t_m[n¸n-¡p¶p'' (1 Xn-sam. 2:2). tb-ip hn-fn-¡p¶p U-Âl - n tZio-b {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯n-eq-sS C³-Uy-bv-¡p-th-æn FÃm Zn-h-khpw 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°-\-IÄ D-bÀ¶p-sIm-æn-cn-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-se Po-h-\-¡mÀ, ImcpWym Øm-]-\-§-fn-se A-²ym-]IÀ, hn-ZymÀ-°nIÄ, ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°nIÄ, ko-j-bp-sS {]-hÀ-¯-IÀ F-¶nhÀ-¡p-thæn, s_-Y-kv-Zm N-§-e {]mÀ°-\m tI-{µ¯n Xp-SÀ-¨bm-b {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p.

Cu c-æp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fpw sk-]v-äw-_À amk-¯n-em-Wv B-cw-`n-¨Xv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m-¬ {]mÀ°-\m tKm]pcw FÃm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw {]-h-À-¯n-¡p¶p. Hmtcm {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä¡pw thæn (FÃm `m- j - I - f n- e pw) {]mÀ- ° n- ¡ p- h m³ A- ` n- j n- à cm- b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ H-cp-§n-bn-cn-¡p-¶p. G-Xp kab¯pw \n-§Ä-¡v R§-sf hn-fn-¡m-hp-¶-Xm-Wv (04445 999 000).

Xn-I-ª th-Z-Úm-\nI-sf kr-ãn-¡p¶p ""]qÀ-® {]m-K-Ûy-t¯m-sS hn-Lv-\w Iq-Sm-sX ssZh-cmPyw {]-kw-Kn¨pw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-k-X v phn-s\-¡p-dn-¨p D-]-tZ-in-¨pw -t]m¶p'' (A.{]. 28:30). ssZ-hm-\p-{K-l-¯m Im-cpWym A-¡mU-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡j³ (tIäv) {]-hÀ¯-\w B-cw-`n-¨n-«v H-cp hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm¡n. th-Z-]p-kv-X-Is¯-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X A-dn-bp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ¡p-th-æn, th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se {][m-\ hn-j-b§-sf B-kv-]-Z-am¡n X-¿m-dm¡n-b {l-kzIme tIm-gv-kp-Isf-¡p-dn-¨v \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-hm³ F-\n-¡v XmÂ-]-cyapæv. \n-§-fpsS ssZ-\wZn-\ {]-hÀ-¯-\§-sf _m-[n¡m-sX th-Z-]-cam-b e-£y-§Ä \n-d-th-äp-hm-\p-Å \sÃmcp A-h-k-c-am-WnXv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: anÊvUv ImÄ sN-¿p-I (9487846630) A-sÃ-¦n sh_vsskäv (www.kate.education) k-µÀ-in-¡p-I.

hn-iz-kn-¡m-hp-¶ \n-t£]w ""b- t lm- h - b p- s S- A- \ p- { K- l ¯m k¼¯pæmIp¶p- ; - A²zm- \ ¯m A- X n- t \m- S p- H¶pw- Iq-

S p ¶ n à '' (k-Zr. 10:22). _n- k n- \ - Ê pIÄ I-Sp-¯ A-\nÝn- X Xzw t\- c n- S p¶p. _n-kn-\Ê - p-ImÀ¡p- t h- æ n am{Xw {]mÀ-°n-¡p-¶X - n- \ - p-Å H-cp ]-²-Xn 2008 sk]väw-_À amkw ssZhw Fsâ lr-Z-b-¯n X-¶p. _n-kn-\-Êv A-\p{K-l ]-²Xn-bn tN-cp-¶-h-cp-sS _nkn\-Êv A-`n-hr-²n¡pw hÀ-²\-hn-\pw-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ- ¸ n- ¡ - s ¸- S p¶p. Iq- S p- X  hn- h - c - § Ä- ¡ v sh_v-sskäv (www.jesuscalls.org) k-µÀ-in-¡pI-tbm, ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-À \-¼-cn hn-fn-¡p-I-tbm (044-23456677 cm-hn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 h-sc) sN-¿pI.

{In-kv-Xp-hn-sâ I-ev-]\ ""\n§Ä `qtemI¯n Hs¡bpw t]mbn kIe krjvSntbmSpw kphntijw {]kwKn¸n³'' (aÀ-s¡m. 16:15). `q-an-bp-sS A-ä-t¯m-fw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p¶-Xn-\p-Å ITn-\ ]-cn-{i-a-¯nsâ `mKambn, 1981 sk]v ä w- _ À 30þmw Xob- X n tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p hoUntbm ip-{iq-j R-§Ä B-cw-`n¨p. Cu ip-{iq-jbn-eq-sS ssZ-hw Xm-{a-hm-Xn-epI-sf X-IÀ-¡p-Ib - pw, Ccpt¼m-Sm-¼e - pI-sf J-Þn-¨p-If - b - p-Ibpw sN-bvXp. AÃm¯]-£w kp-hn-ti-j-hp-am-bn ap-t¶m-«p t]m-Ip¶-Xv Akm-²y-am-hp-am-b-ncp¶p. C-Xn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-« F-®a-ä B-ßm-¡Ä-¡m-bn R-§Ä ssZ-h-s¯ kv-XpXn-¡p-Ibpw ]p-Xn-b kw-cw-`§-sf-bpw, Cu ip-{iq-j Xp-SÀ¶p-t]m-Ip-¶X - n\pw ssZ-hw- k-lm-bn-¡æ - X - n-\v \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p.

A-h-km-\-ambn, \n-§Ä C-Xp-h-scbpw sN-bvXp h¶Xp-t]mse, Xp-SÀ¶pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqjsb k-lm-bn-¡p-I-bpw, F-s¶bpw F-sâ Ip-Spw-_s¯bpw {]mÀ-°-\-I-fn h-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-I. \n§-fp-sS k-lm-b-t¯m-sS R-§Ä ssZ-h-cmPyw ]-Wnbp-t¼mÄ, Cu amk-s¯ hm-KvZ¯ - w \n-dt- h-ds - ¸-Sp¶Xv \n-§Ä Im-Wpw. ""Hu- Z m- c y- a m- \ - k ³ ]p- j vSn- {]m- ] n¡pw- ; XWp¸n¡p¶h¶p- X-Wp¸p- In«pw''- (kZr. 11:25). \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³

tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 11

""Rm³ kIe PU¯nsâbpw ssZhamb btlmhbmIp¶p; F\n¡p Ignbm¯ hà Imcyhpw Dtæm'' (bn-sc-aymhv 32:27). ssZ-h-¯n-\p k-I-eXpw km-²y-am-sW¶pw A-km-²y-am-bn Ah-\v H-¶p-anà F-¶p-Å-Xn\pw sX-fn-hm-bn G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS tNÀ-¡p¶p. \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶ hn-j-b-§-fn ssZ-hw h³-Imcyw sN-¿pw F-¶v D-d-¸p-Åh-cm-IpI.

tem-Iv-Uu-Wn-sâ a-²y-¯nepw tPm-en e-`n¨p ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Rm³ tPm-en A-t\z-jn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. \à tPm-en e-`n¡p-hm³ Rm³ F-t¸m-gpw {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. F-sâ k-tlm-Z-c³ F-s¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sXm-gn A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ¯p. F-\n-¡p-th-æn FÃm Zn-hk - hpw {]mÀ-°\ - I - Ä AÀ-¸n-¡s - ¸-Sp-¶p F-¶v F-\n-¡d - n-bm-am-bn-cp¶p. aÕc ]-co-£-I-f-n ]-e-t¸mgpw Rm³ ]-cm-P-b-s¸-«n-cp¶p. F-¦nepw {]-Xo-£ ssIhn-Sm-sX Rm³ ]-cn-{i-an¨p-sIm-tæ-bn-cp-¶p. 2020þ {]-th-in-¨-t¸mÄ, Cu hÀjw A-h-km-\n-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v H-cp tPm-en-bn {]-th-in-¡-W-sa-¶v F-\n-¡v \nÀ-_-Ô-ap-æm-bn-cp¶p. F-¶m cm-Py-sa-¼-mSpw tIm-hn-Uvþ19 ]n-Sn-s]-Sp-Ibpw cm-Py-hym-]I tem-Iv-Uu¬ \n-e-hn h-cp-Ibpw sN-bvXp. FÃm ]-co-£-Ifpw am-än-h-bv-¡p-Ibpw A-\n-Ýn-XXzw D-f-hm-Ip-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ Rm³ hen-b \n-cm-i-bn-embn. B hÀ-jw F-\n-¡v tPm-en e-`n¡ptam CÃtbm F-¶v Rm³ B-i-¦-s¸«p. F-¦n-epw, C-Xn-sâ-sbÃmw a-²y-¯nÂ, ]-co-£IÄ \-S-¯-s¸-SpIbpw F-Ãm ]-co-£-I-fpw F-gp-Xp-hm³ \à B-tcm-Kyw ssZ-hw F-\n-¡v XcpIbpw sNbvXp. H-tÎm-_À amkw, A-{]-Xo-£n-Xa - m-bn _m-¦n-te-¡pÅ cæmw L-« ]-co-£ \-S-¯-s¸-«p. Rm³ B ]-co-£-bn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw, Un-kw_À am-kw ^-ew {]-kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ^-ew h-¶-t¸mÄ Rm³ Pbn-¡p-Ibpw _m-¦n tPm-en e-`n-¡p-sa-¶v D-d-¸p-æm-hp-Ibpw sN-bvXp. temIvUu¬ I-gn-ª-t¸mÄ \-sÃm-cp tPm-en I-c-Ø-am-¡p-hm³ X-¡h-®w ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p. tPm-en-bn- {]-th-in-¡p-¶-Xn-\p-Å FÃm \-S-]-Sn-Ifpw kp-K-a-am-bn \-S-¡p-Ibpw tPm-en-bn {]-th-in-¡p-Ibpw sN-bvXp. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ sj-^m-en in-Jm _wK-d, dm©n 12 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

ssZ-h-¯n \n¶pw t{i-jvT-amb-Xv A-\p-`-hn¡p-I F-\n-¡v 36 h-b-Êm-bn. Rm³ H-cp aÄ-«n \m-j-W I-¼-\n-bn tPm-en sN-¿p-I-bm-bncp¶p. F-¶m 2021 P-\p-h-cn-bn F-sâ tPm-en \-ã-ambn. A-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v Rm³ \n-cm-ib - n-embn. ho-«n h-cp-am-\w D-æm-bn-cp-¶Xv F-\n-¡v am-{X-am-bn-cp-¶X - n-\mÂ, Fsâ Ip-Spw_-s¯ HmÀ-¯v Rm³ B-Ip-e-s¸-«p. sXm-gn t]m-À-«-ep-I-fn Rm³ A-t]-£IÄ k-aÀ-¸n-¨v A-`n-ap-J-¯n-\v B-sc-¦nepw hn-fn-¡p-¶-Xn-\m-bn Im-¯n-cp¶p. aq-¶m-gvN-bm-bn«pw B-cpw F-s¶ hn-fn-¨nÃ. ]n-¶oSv, R-§-fp-sS H-cp Ip-Spw-_-kp-lr-¯v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn F-sâ A-h-Ø hn-h-cn-¡p-I-bpw {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sp {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. sXm-gn A-\p{K-l ]-²-Xn-sb- A-h-À ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-b-t¸mÄ, D-S³ X-s¶ B ]-²-Xn-bn Rm³ tN-cp-I-bpw {]mÀ-°-\m hnj-bw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. hm-kv-X-h-ambpw ssZ-hw F-sâ Po-hn-X-¯n H-cp A-Ûp-Xw sN-bv-Xp. {]Xymi \-ã-s¸-«n-cp-¶ F-\n-¡v c-æm-gv-N-bv-¡p-Ån c-æp -Ø-e-§-fn \n¶pw ap-¼p-æm-bncp-¶-Xn-t\-¡mÄ D-bÀ¶ i-¼-f-¯n tPm-en hm-Kv-Zm-\w e-`n-¨p. 2021 amÀ-¨v 1þmw XobXn ssl-Z-cm-_m-Zn-ep-Å H-cp aÄ-«n \m-j-W I-¼-\n-bn tkm-^v-äp-sh-bÀ F-©n-\o-bdm-bn Rm³ tPm-en-bn -{]-th-in¨p. {]-XnIq-e k-a-b-§-fn F-s¶bpw Ip-Spw-_s¯bpw kw-c-£n-¡p-¶ IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\v Rm³ \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. F-sâ tPmen-¡p-th-æn-bpw, t£-a-¯n-\p-th-ænbpw \n-c´-cw {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nse (s` þ A-tim-Iv \KÀ) {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-dbp¶p. þ AIp-e kp-\n Ip-amÀ bm-Zhv, s`Â, ssl-Z-cm-_mZv

A-ÔIm-c i-àn-I-fn \n¶pw kzm-X-{´yw kwØm-\ sX-c-sª-Sp-¸n-\p-th-æn 2021 amÀ-¨v 30þmw Xob-Xn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n \-S-¯-s¸-« D-]hmk {]mÀ-°\-bn Rm³ ]-s¦-Sp¯p. Rm³ Xn-cn-sI ho-«n F¯n. A-Sp-¯ Znh-kw ]p-cp-j· - mÀ-¡m-bn {IaoI-cn-¨n-cn-¡p-¶ {]-tXy-I {]mÀ-°\ - s - b-¡p-dn-¨v A-dn-bn¸v e-`n-¡p-Ibpw A-Xn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Fsâ B-tcmKyw £-bn-¡m³ Xp-S-§n. `-£n-¡phm-t\m, D-d§phm-t\m, \-S-¡phm-t\m F-\n-¡v I-gn-ªnÃ. I-gn¡m³ {i-an-¡p-t¼mÄ, th-Z\ - b - \ - p-`h - s - ¸-Spw. Zp-ãi - à - nIÄ F-s¶ tcm-Kn-bm-¡p¶pthm F-¶v tXm-¶pw. AXp\n-an-¯w B-dp Znh-kw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t]mIm\pw F-\n-¡v km-[n-¨nÃ. Rm³ _-el - o-\\ - m-bn-¯oÀ¶p. B A-h-Ø-bnÂ, G-Xp hn-[-¯n-epw sN-ss¶-bnse sP-kn lu-kv {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨p. Rm³ _-Ên I-b-dn. C-d-t§-æ Øe-¯v _-Êv A-[n-I-t\-cw \n¶nÃ. AXp-sIm-æv Rm³ thK-¯n Xm-tg-¡p Nm-Snsb-¦nepw ssZ-h-¯n-sâ Ir]-bm ]-cp-s¡m¶pw ]-änbnÃ. Btcm F-s¶ I-c-§-fn h-ln-¡p-¶Xp-t]m-se F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸«p. B \n-an-jw ap-XÂ, F-\n-¡v `btam im-cocn-I _-e-lo\-Xtbm A-\p-`-h-s¸-«nÃ. ssZhw A-Ûp-X-I-c-am-bn F-s¶ ku-Jy-am-¡p-Ibpw {]-iv-\-§-fn \n¶pw hn-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-bvXp. þ hn. Fkv. cm-a-enwKw, sNss¶

Ab¨p. A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-hw F-s¶ ku-Jy-am¡p-Ibpw B-tcmKyw ho-sæ-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-t¸m-Ä F-\n-¡v ]qÀ-® B-tcm-Ky-apæv. {]mÀ°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \µn ]-d-bp¶p. FÃm al-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ khn-X tU-hn-Uv

tcm-K-¯n \n¶pw kuJyw tcm-K-_m-[bm F-sâ B-tcmKyw £-bn-¨n-cp-¶p. 2021 Pq¬ amkw, ku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ°n¨p-sIm-æv s^-bvk - v_ - p-¡n-eq-sS Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v k-tµ-iw A-b¨p. ssZ-hw {]mÀ-°-\ tI«p.

C-t¸mÄ FÃm tcm-K-§-fn \n¶pw F-\n-¡v ]qÀ-® hn-Sp-X e-`n-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ dn-bm-kv tkm-\

{]mÀ-°-\-bv-¡p¯-cw e-`n-¨p \nb-a-\ D-¯-hn-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶ Rm³, 2021 Pq-sse B-Zy-hm-cw s^-bv-kv-_p-¡n-eq-sS tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-³ A-¦nfnt\mSv {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ°n¨p. {]mÀ-°-\ hm-KvZ-¯w sN-bvXp-sIm-æp-Å adp]Sn A-¦nÄ A-b-¨p-X-¶p. sXm-«-Sp-¯ Bgv-N \nba-\ D-¯c-hv e-`n-¨p. {]n-b A-¦n-fn-sâ {]mÀ-°-\-bv-¡p D¯-cw \-ÂInb ssZh-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p.

F\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ A-¦n-fn-\v \-µnbpw ]-dþ A-¦n-Xv A-KÀ-hmÄ bp¶p.

tIm-hn-Uv 19þÂ \n¶pw kuJyw 2021 Pqsse am- k w tIm- h n- U v ]n- S n- s ]- « v F- s â BtcmKyw tam-i-am-bn. Hm-Iv-knP-sâ A-f-hv 50þte-¡v Xm-gv¶ - v Rm³ Kp-cp-Xc - m-hØ - b - n-embn. {]mÀ-°\ - At]£n¨p-sIm-æv s^-bvk - v_p-¡n-eq-sS Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\I - c- \ v A- t ]- £ www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 13

hr-¡-bn-se IÃn \n¶pw hn-Sp-X 2021 Pq¬ 17þmw Xob-Xn F-sâ `À-¯m-hv cm-P-ti-J-dn-\v I-Sp-¯ ]p-dw-th-Z-\ A-\p-`h-s¸-«p. kv-Im³ sN-bvXp-t\m-¡n-b-t¸mÄ 11 an.ao-äÀ h-en-¸-ap-Å IÃv hr-¡-bn Isæ¯n. c-æp Znh-kw I-gn-ªv F-Ivk - vt- d F-Sp-¡m³ tUm-ÎÀ-amÀ ]-dªp. R§Ä A-t±l-s¯ B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n¨p. s_-Y-kv-Zm F-t¸mgpw R§Ä-¡v hen-b A-\p-{K-l-amWv. AXp-sIm-æv, F-Iv-kv-td F-Sp-¡p¶-Xn-\p ap-¼v s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n hn-fn-¨p {]mÀ-°n¡p-hm³ B-ßm-hv F-s¶ t{]-cn-¸n-¨p. R-§-fp-sS FÃm {]-iv-\§Ä¡pw R-§Ä s_-Y-kv-Zm k-µÀ-in-¡m-dpæv. A-Xn-\mÂ, F-Ivkvtd F-Sp-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v R-§Ä s_-Y-kv-Zm -{]mÀ°-\m tI-{µ¯n-te-¡v hn-fn¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¡p-I- am-{XaÃ, ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-bv-Xp I-gn-ªp-sh¶pw ]cntim[\m ^-ew t\mÀ-a B-bn-cn-¡p-sa¶pw ]-d-ªp. F-Iv-kv-td FSp¯-t¸mÄ, hr-¡-bn IÃv C-sÃ-¶v I-¬ tUm-ÎÀ-amÀ A-Ûp-X-s¸-«p.

11 an.ao. IÃv A-{]-Xy-£-am-bn-cp¶p. Xn-cn-sI ho-«n h-¶-Xn-\p-tijw, F-sâ `À-¯m-hn-\v hoæpw th-Z-\ A-\p-`-h-s¸«p. F-¶m ssZ-hw sNbv-X A-Ûp-X-¯n R-§Ä hn-iz-kn¨p. hn-iz-kn-¨Xp-t]m-se IÃv kz-bw ]pd¯p-h¶p. A-¶p-ap-X FÃm th-Z-\-bn \n¶pw tcm-K-¯n \n¶pw At±-lw kz-X-{´-\mbn. tb-ip-hmWv Cu A-Ûp-Xw sN-bv-XXv. FÃm al-Xz-hpw tb-ip-hn-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ a-eÀ-hn-gn cm-P-ti-Jc³, tIm-b-¼-¯qÀ

\n-§-fp-sS A-Ûp-Xw A-Sp-s¯-¯n-bn-cn-¡p¶p.

C-sa-bn (paul@jesuscalls.org), X-]m (PRAYER TOWER, 16, Dr. D.G.S. DHINAKARAN ROAD, CHENNAI 600 028.) h-gn \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡pI. \n-§-fp-sS hn-Sp-X-en-sâ km-£y-§Ä C-sa-bn (testimony@jesuscalls.org), hm-«v-km¸v (9791934442), ap-I-fn ]-d-ªn-cn-¡p¶ X-]m hn-emkw F¶nh h-gn A-b-bv-¡p-I.

14 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 15

A-²ym-]-IÀ-¡m-bn {]-tXy-I {]m-À°-\ IÀ-¯mhm-b tb-ipth, Cu tem-I-¯n H-cp A-²ym]n-I/A-²ym-]-I-\m-bn-cn-¡p-hm³ F-s¶ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m \µn. H-cp \à A-²ym]n-I/A-²ym-]-I-\m-bn-cn-¡phm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. IÀ-¯mth, A-§v FÃm-bv-t¸mgpw A-[n-Imc - t ¯ m - sS P-\§-sf D-]-tZ-in-¨p-h-tÃm. A-§v sN-bv-XXp-t]m-se F-sâ hn-ZymÀ-°n-Isfbpw ]Tn-¸n-¡p-hm³ Fs¶ k-lm-bn-t¡-Wta. A-§-bp-sS Úm-\w k-ar-²n-bm-bn F-\n¡v \Â-tI-Wta. Rm³ ]Tn-¸n-¡p¶-Xv hn-Zym-À-°n-IÄ-¡p a-\-Ên-em-Ip-¶-Xn-\pw, B hn-j-b¯n A-hÀ-¡v Xm-Â-]cyw P-\n-¸n-¡p¶-Xn\pw ]Tn-¡p-hm-\p-Å A-`n-\n-th-iw D-æm-¡p-¶-Xn\pw A--§bpsS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS F-s¶ klm-bn-t¡-W-ta. Rm³ ]Tn-¸n-¡p¶ FÃm hn-j-b-§-fnepw F-sâ FÃm hn-ZymÀ-°n-Ifpw anI¨ P-bw t\-Sp-¶-Xn-\v k-lm-bn-t¡-W-ta. B-tcmSpw ]-£-t`-Zw Im-Wn-¡m-Xn-cn¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Rm³ \n-an-¯w A§-bp-sS A-\p-{K-lw A-hÀ Po-hn-X-§-fn A-\p-`-hn¨-dn-bs«. i-{Xp-hn-sâ FÃm X-{´-§-fn \n¶pw FÃm hnZymÀ-°n-I-sfbpw Im¯p-sIm-tÅ-Wta. Hm-tcm Ip-«n-sbbpw A-§bp-sS I-c-§-fn Rm³ k-aÀ-¸n-¡p¶p. F-sâ tPm-en Ø-e-¯v FÃm km-l-N-cy-§sfbpw F-\n-¡v A-\p-Iq-e-am-¡pIbpw `-h-\-¯n k-am-[m-\w \Â-Inbpw H-¶n\pw Ip-d-hp-æm-Im-sX Im¡p-I-bpw G-ähpw an-I¨-Xv sN-¿m\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Fsâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å A-§-bpsS D-t±iyw \n-d-th-d-s«. F-¶n-eq-sS A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Ss«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p, B-ta³.

Cu {]mÀ-°-\-bv-¡v D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ th-Z-h-m-Iy-§Ä: 1 tbm-l-¶m³ 2:27; a-¯mbn 7:29; 2 sIm-cn´yÀ 2:14; eq-s¡mkv 12:12; DÂ]¯n 39:5; tbm-l-¶m-³ 10:28; k-¦oÀ¯\w 138:8.

R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦m-fn-¯w h-ln-¨-Xn-eq-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ G-Xm-\pw A-²ym-]-I-cp-sS km£yw Nph-sS tNÀ-¡p¶p:

kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n¨p F-\n-¡v H-cp kz-Im-cy kv-Iq-fn tPm-en e-`n¨p. kÀ-¡mÀ tPm-en-¡mbpw Rm³ X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bmbn-cp¶p. Rm³ {]-th-i-\ ]-co-£-bnÂ- P-bn-s¨-¦n-epw Nn-e Im-c-W-§fm B tPm-en F-\n-¡v e-`n-¨nÃ. 2014þÂ, ssZ-h-`-b-ap-Å C-½m\p-th F-¶ hy-àn-bp-am-bn Fsâ hn-hm-lw \-S-¯-s¸«p. F-t¸mgpw A-t±-lw F-s¶ t{]m-Õm-ln-¸n-¨n-cp-¶p. 2016þÂ, hoæpw {]-th-i-\ ]-co-£ P-bn-s¨-¦nepw kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¨nÃ. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n Øn-c-am-bn t]mbn {]mÀ-°-n-¡m³ Xp-S§n. Iq-SmsX, tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v

16 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

Csa-bnepw A-b¨p. k-¦oÀ-¯-\w 34:10 hm-Kv-Z-¯-am-bn t{]m-Õml\w \Â-Ip-¶ H-cp a-dp-]-Sn F-\n-¡v e-`n¨p. ""_meknwl§fpw CcIn«msX hni¶ncn¡pw; btlmhsb At\zjn¡p¶hÀt¡m Hcp \s·¡pw Ipd-hnÃ.'' hf-sc s]-s«-¶v a-säm-cp kÀ-¡mÀ tPmen-bn H-gn-hp-æmbn. B-ß-`m-c-t¯m-sS Rm³ A-Xn-\p-Å ]-co£ F-gpXn. C-{]m-h-iyw, ""C-Xv F-sâ A-h-km\-s¯ ]-cn-{i-aamWv; Cu tPm-enbpw e-`n-¨n-sÃ-¦n C-\n H-cp ]-co-£bpw Rm³ F-gp-Xp-I-bnÃ'' F-¶v Rm³ F-sâ `À-¯mhn-t\m-Sp ]-dªp.

F¶mÂ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm 2019þ {]-i-kv-X-am-b H-cp kÀ¡mÀ kv-Iq-fn F-\n-¡v tPm-en e-`n¨p. C-¶v Rm³ H-cp A-²ym]n-Ibm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ ta-gv-knen-\, Zpw-I, PmÀ-JÞv.

in-ip-hn-s\ e-`n¨p Rm³ H-cp kÀ-¡mÀ kv-IqÄ A-²ym-]-I\m-Wv. 2015þ enÃn-sb Rm³ hn-hm-lw sN-bvXp. H-cp hÀ-jw I-gn-ª-t¸mÄ A-hÄ KÀ-`n-Wn-bmbn. Ip-Spw-_w ap-gp-h³ kt´mj-¯n-embn. P-\n-¡m³ t]m-Ip-¶ Ip-ªns\-tbmÀ-¯v R-§-Ä kz-]v-\w Im-Wm³ XpS§n. F-«p am-kw I-gn-ª-t¸mÄ `m-cy-bv¡v ITn-\am-b hb-dp-th-Z-bp-æmbn. B-ip-]-{Xn-bn sImæp-t]m-b-t¸mÄ, A-hÄ H-cp Nm-]n-Åsb {]-k-hn¨p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_w apgph³ X-IÀ¶p-t]m-bn. A-h-fp-sS B-tcm-Ky-¯n-\v henb {]-iv-\-§-fp-æmbn. A-Xn-\m ho-æpw KÀ-`w [-cn-¡p¶-Xv _p-²n-ap-«m-bn-¯oÀ¶p. H-cp hÀ-jw I-S¶p-t]m-bn. 2018þÂ, hen-b k-t´m-j-t¯mSpw {]-Xo-£-tbm-Spw-IqsS R-§Ä ZpwI tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯n IpSpw-_-ambn ]-s¦-Sp-¯p. B-Zy-Zn-hk-s¯ tbm-K-¯nÂ, a-¡fnÃm-¯ Z-¼-Xn-IÄ-¡v ssZ-hw a¡-sf \Â-In A-\p-{K-lnt¡-æ-Xn\v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡-th C-§-s\ ]d-ªp: ""enÃo, ssZ-hw C-t¸mÄ \n-s¶ sXm-Sp¶p. kuJyw {]m-]n-¡.'' A-t¶-cw Xsâ i-co-c-¯n I-d-æ-Sn-¡p-¶Xp-t]m-se A-hÄ-¡v A-\p-`-h-s¸«p. hf-sc s]-s«-¶v A-hÄ KÀ-`n-Wn-bm-bn. 2018 \-hw-_-dn kp-µ-cnbm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ A-hÄ {]k-hn¨p. C-t¸mÄ Ip-ªn-\v 2 h-b-Êmbn. ssZ-hw R-§-fp-sS ZpxJ-s¯ k-t´m-jam-¡n-¯oÀ¯p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ Kym³ l³-kv-Z, ]-¡qÀ, Pm-ÀJÞv

{]n-b A-²ym-]I-tc, \n-§-fp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, hn-ZymÀ-°nIÄ¡mbpÅ tbmK§sf¡pdn¨v \n§-sf A-dn-bn-¡p-Ibpw sN-¿mw. t]-cv...................................................................................................................................................................................................... sam-ss_Â.........................................................................................................................................................................................

C-sa-bnÂ............................................................................................................................................................................................. ho-«n-en-cp-¶v a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ k-¶-² tk-h-I-cm-Ip-hm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iqj \n-§Ä-¡v A-hk-cw \Â-Ip¶p. \n-§Ä-¡v XmÂ-]c - y-ap-sæ-¦nÂ, \n-§f - p-sS t]-cp-IÄ c-Pn-ÌÀ sN¿pI: volunteer@jesuscalls.org tem-I-\n-e-hm-c-ap-Å hn-ZyÀ-°nI-sf F-gp-t¶Â-]n¨p-sIm-æv N-cn{Xw kr-ãn-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-b-n-¡s«! www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 17

X-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶-hÀ-¡pw, {]mÀ°-\m k-lm-b¯ - n-\m-bn {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw, thZ-]pkv-X-I-¯n Im-Wp-¶Xp-t]m-se \½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p¶p. ctæm aq-t¶m t]À sF-I-a-Xy-s¸-«p {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ D¯-cw \ÂIpw F-¶p-Å hm-KvZ-¯w A-hn-Sp-¶v \n-d-th-äp¶p. ssZ-hi-àn sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶ G-Xm\pw km£yw C-hn-sS tNÀ-¡p¶p.

sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]pcw ]-cm-P-b-¯n \n¶pw P-b-¯n-te-¡v Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bmWv. _me-P-\-]-¦m-fn-bmb F-sâ sNdpa-I³ tUmaWn A-ta-cn-¡b - n Xm-ak - n-¡p¶p. ]T\-¯n A-h³ H-cp i-cm-in hn-ZymÀ-°n-bm-Wv. Nn-e ]T\-hn-j-b-§Ä a-\-Ên-em-¡p-hm³ Ah-\v h-f-sc {]-bm-k-am-Wv. Cu a-lm-am-cn-bp-sS -k-ab-¯v Ah-sâ ]T-\w hf-sc tam-i-am-bn. \ÃXp-t]mse ]Tn-¨mepw A-[n-Iw amÀ-¡v e-`n-¨n-cp-¶nÃ.

12þmw ¢m- Ê v ]- c o- £ A- S p- ¯ p- h - ¶ - t ¸mÄ, R§Ä hf-sc B-i-¦-bn-em-bn. A-h\pw am-\kn-I-am-bn {]-bm-k-s¸-Sp-Ibpw ]-co-£-bn P-bn¡ptam F-¶v `-b-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. F-¶m ]-co-£m \m-fp-I-fnÂ, Rm³ sIm-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n \n-c´-cw hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-sâ ]-co-£-bv¡pth-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ]-co-£m ^ew h-¶-t¸mÄ, R§-sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv A-h-³ D-bÀ-¶ amÀ-¡v t\-Sn hn-P-bn¨p. kÀ-Æ-i-à\m-b ssZ-h-¯n\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. þ an-Ên-Êv X-¦½ tPm-kv

Un.Pn.F-Êv.Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°\m tKm-]pcw {]-Ir-XyXo-X kuJyw 2020 Un-kw-_À 6þmw Xob-Xn F-sâ C-S-Xp-I-®n-se Ir-jv-Wa-Wn C-S-Xp-`m-K-t¯-¡v N-en¡msX a-²y-¯n-em-bn X-S-Ê-s¸-«p \n¶p. ]e tUm-Î-Àam-sc I-æn-«pw i-cnbm-b Nn-In-Õ \Â18 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

Im³ BÀ¡pw km-[n-¨nÃ. Fw-B-À-sF kv-Im³ dn-¸mÀ-«v t\mÀ-a-em-bn-cp¶p. A-Xn-\m Rm³ acp¶p I-gn-¡p¶-Xv a-Xn-bm-¡p-Ibpw tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°\m tKm-]p-c¯n- sNm-Æm-gv-N-bp-Å D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn ]-s¦-Sp-¡m\pw Xp-S-§n. Hmtcm B-gv-N I-gn-bpt¼mgpw F-sâ I-®n-\v ]p-tcm-K-Xn-bp-æmbn.

Ct¸mÄ 95% km-[m-cW \n-e-bn-em-bn-cn-¡p-¶p F¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. AÛpX kuJyw X¶ ssZ-h-¯n-\p tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ F-kv. tZ-h-skÂhn, sNss¶

ssa-kqÀ {]mÀ-°\m tKm-]pcw {]-iv-\w am-dn k-am-[m-\w e-`n-¨p R-§-fp-sS Ip-Spw-_w tb-ip hnfn¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xnbn Aw- K - § - f mWv . F- s â a- I ³ _me-P-\ ]-¦m-fn-bp-amWv. tb-ip hnfn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn ]-¦m-fn-¯w hln-¡p-¶ R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n ssZ-hw A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä sN-bvXn-«p-æv. A-Sp-¯-k-a-b¯v, F-sâ \m¯q³ H-¸n-Sm³ hn-k-½-Xn-¨-Xn-\m R-§-fp-sS-bn-Sbn h-kvX - p-XÀ-¡w D-æm-bn. 32 h-bÊm-b A-hcpsS hn-hm-lw C-Xp-h-sc \S¶ncp¶p-anÃ. A-Xn-\m Rm³ ssa-kqÀ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn¨v, \m-¯q-sâ hn-hm-lw \-S-¡p-¶-Xn\pw h-kv-XpXÀ-¡w ]-cn-l-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xn\pw {]mÀ-°n-¡-m³ A-`yÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn F-\n-¡pthæn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-hw h³-Imcyw sN-¿p-sa-¶v Dd-¸v \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. A-Ûp-X-I-ca-mbn \m-¯q-sâ hn-hm-lw \n-Ý-bn-¡-s¸-Sp-Ibpw aw-K-f-am-bn \-S-¯-s¸-SpIbpw sN-bvXp. hf-sc th-K-¯n h-kv-Xp-XÀ-¡hpw ]-cn-l-cn-¡-s¸-«p. Cu A-Ûp-X-¯n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. FÃm Zn-h-khpw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_-¯n\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ `-hm-\n Zn-eo-]v-Ip-amÀ, am-Þy www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 19

Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Ipªns\ e`n¨p 2016 H-tÎm-_À 20þ\v Rm³ hn-hm-ln-X-bmbn. Fsâ \m-¯q-sâ Iq-sS 2017 P-\p-h-cn-bn Rm³ Xn-cp-h-\-´]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se B-cm-[-\-bn ]-s¦Sp¯p. s^-{_p-h-cn-bn Rm³ KÀ-`n-Wn-bmbn. am-À-¨p am-kw c-à-{km-h-s¯-¯p-SÀ-¶v \-S¯n-b ]cn-tim-[-\bn Syq-_n-em-Wv Ip-ªv h-f-cp-¶-sX-¶v I-sæ-¯n.

A§s\ H-¶c - a - m-k¯ - n K-À` - w A-ek - n-t¸mbn. R-§Ä hen-b a-t\m-th-Z\ - b - n-embn. aq-¶p am-kw I-gn-ªv hoæpw R-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw A-Sp-¯ am-kw K-À-`n-Wn-bm-Ip-sa-¶v ]-dbp-Ibpw sN-bvXp. ssh-Ir-]-bm Pqsse am-k-¯n Rm³ hoæpw KÀ-`n-Wn-bm-bn. 7þmw am-k-¯n F-\n-¡v c-à-k-½À-±-ap-æmbn. Rm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ kuJyw e-`n-¨p.

F-¶m F-«-c am-k-¯n hoæpw c-à-k-½À-±-ap-æm-hp-I-bpw, kn-tkdn-b-\n-eq-sS -am-{X-ta Ip-ªn-s\ ]p-d-s¯-Sp-¡m³ I-gn-bq F-¶v tUmÎÀ ]-d-bp-Ibpw sN-bvXp. D-S³X-s¶ Rm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-ambn _-Ô-s¸«p. bm-sXm-cp Ip-g-¸-hp-ap-æm-In-söpw kp-J-{]k-hw e-`n-¡p-sa¶pw {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn ]-dªp. A-{]-Im-cw 2018 amÀ-¨v 16þmw Xob-Xn kp-J-{]-k-h-¯n-eq-sS F-\n-¡v H-cp B¬-Ipªn-s\ e-`n¨p. F-sâ Po-hn-X-¯n ssZ-hw sNbv-X A-Ûp-X-¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\p tIm-Sm-\ptIm-Sn kvt- Xm-{Xw. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Xn-cp-h\ - ´ - ] - p-cw {]mÀ-°\m tKm-]p-c¯ - n-se {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-¯n\pw \-µn ]-d-bp¶p. þ A-©p Fkv. B-\µv, s\-¿m-än³-Ic

AÛpX kuJyw Rm-³ H-cp kz-Im-cy kv-IqÄ A-²ym-]n-I-bm-Wv. `-À-¯mhn-t\mSpw c-æp a¡tfmSp-sam-¸w sImÃ-¯v Xma-kn-¡p-¶p. 2009þ F-sâ I-gp-¯n-sâ C-S-Xp-`m-K¯m-bn H-cp ap-g Im-W-s¸-«p. A-Xn-s\ \o-¡w -sNbvXv Xn-cp-h-\-´]pcw BÀ-knkn-bn _-tbm-]v-kn-¡m-bn A-b-¨p. c-æv ^-e-§-fm-Wv e-`n-¡m-\p-æm-bn-cp-¶Xv. B-Zy-s¯-Xv h-¶-t¸mÄ Iym-³-k-dn-sâ e-£-W-am-sW-¶pw c-æmgv-N I-gn-ªv

20 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

cæma-s¯ ^-ew- e-`n-¡p-sa¶pw A-Xv h-¶m am-{X-ta Øn-co-I-cn-¡m³ I-gn-bq F-¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. c-æmgv-N Rm³ hen-b am-\kn-I k-½-À-±-¯n-eq-sS I-S¶p-t]mbn. ^-ew h-cp-¶-Xn-sâ Xte-¶m Rm\pw `À-Xr-]n-Xm-hpw-Iq-sS Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn. tcmKim-´n B-cm-[-\bn ]-s¦-Sp¯p. k-tlm-Z-c³ F-sâ X-e-bn ssIh-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ]cn-tim[-\m ^-ew t\mÀ-a B-bn-cn-¡pw, ss[-cy-am-bn-cn-¡- F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bvXp. A¶v Rm³ im-´-am-bn In-S-¶p-d§n. ]n-tä-¶v ^-ew- h-¶-t¸mÄ Iym³-k-dn-sâ bm-sXm-cp e-£-W-hp-ansÃ-¶v tUm-Î-À ]-dªp. A-Ûp-X-hn-Sp-X X¶ ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. F\n¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn ]-d-

þ F-en-k-_¯v, sImÃw

bp¶p.

tIm«-bw {]mÀ°-\m tKm-]pcw F-sâ aq-¯- a-IÄ Pm\-kv hÀ-¤o-kn\v hn-hm-lw I-gn-ªv 11 hÀ-j-am-bn«pw a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. a-Ifpw a-cp-a-I\pw tkm-^v-äv-sh-bÀ F©n-\obÀ-am-cm-Wv. Ip-ªp§-sf e-`n-t¡-æ-Xn-\v AhÀ tIm-«-bw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n hn-fn¨p {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. ssZ-h-Ir-]-bmepw {]mÀ°-\-bp-sS ^-e-am-bpw, 2021 Pq-sse 14þmw XobXn F-sâ a-IÄ C-c-«-Ip-«n-I-sf {]k-hn¨p (Hcp B¬-Ip-«n-bpw, H-cp s]¬-Ip-«nbpw). AÛpXw {]-hÀ-¯n-¨ ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ-¡pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bv¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ tUm. FÂ-k-½ tP-¡_v, tIm«bw

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 21

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc {]-hÀ-¯n-¡p¶p. {]mÀ-°-\-I-Ä-¡mbn \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]m-À°-\m tKm-]p-cw kµÀ-in-¨v A-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-¶ A-\p{Kl tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp-¡m-hp-¶-XmWv. ssZh-s¯ tk-hn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ k-¶-²-{]-hÀ-¯-I-cm-Im-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-Ifpw \Â-Im³ I-gn-bpw. H-s¯m-cp-an-¨v ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-t¯-æ-Xn\v, \n-§Ä {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§Ä R-§Ä-s¡-gp-Xp-I. JESUS CALLS PRAYER TOWERS - REST OF INDIA New Delhi - National Prayer Tower 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600601 Mob: 8826340044 ANDHRA PRADESH

Bhimavaram D.No. 3-6-4/1, Opp. Gnananda Eye Hospital Town Railway Station Road, Bhimavaram- 534202 Landline: 0881-6222114, Mobile : 6381754561

Tenali D.No. 10-1-60, Dhanekula Enclave Near JandaChettuCenter, Opp to Sujja’s Food Court Chenchupeta, Tenali - 522202 Landline: 086-44232500, Mob: 6381754553

Chittoor Shalom Cottage, D.No.2-1272/1, Nalandh Nagar Street B V Reddy colony, Chittoor- 517001 Landline: 08572-231244 Mob: 6381754556

Vijayawada Rakesh Mansion, D.No.40-15-13, 1st Floor Beside Chandana Grand, Nandamuri Road Brindavan Colony, Labbipet, Vijayawada - 520010 Landline: 0866-2545033, 2545034 Mob:6381754560

Eluru Sasirekha Plaza, 1st Floor, 23B-4-11, above Star Dental Hospital, Subbammadevi High School Road, R.R.Pet, Eluru-534002 Landline: 08812-223223, Mob: 6381754575

Visakhapatnam - Gajuwaka D.No: 7-12-8/2, Near Panthulugarimeda Bus Stop NH-5, Old Gajuwaka, Beside Holy Cross Church RCM Visakhapatnam-530026. Mob: 6381754565

Guntur Usha Mansion, 3rd Floor, H. No.6-29-13 BrahmamGariMatam Street, Naidupet, Lakshmipuram Road, Near Kalamandir, Guntur-522007 Landline: 0863-2359900 Mob: 6380752204

Visakhapatnam - MVP Colony D.No: 2-35-72/1/3, 4th Floor, Sai Narasimha Tower MVP Colony, Sector 10 , Opp. A.S. Raja Women’s College Visakhapatnam-530017 Landline: 0891-2546444 Mobile No: 6381754574

Kadapa D.No.2/495, 1st Floor, ABN Andhra Jyothi Office Building Near Sun Rise Hospital, Nagarajpet Main Road Kadapa -516001, Landline: 08562-243377 Mob: 6381754570

ASSAM Diphu AL Complex Amolapaty, Opp C.E.M. Bungalow KarbiAnglong District, Diphu - 782460 Mob: 9360904051

Kakinada H.No. 2-49E-12, Kommireddy Street, Revenue Ward No.5 Kakinada - 533003 Landline: 0884 -2389933 Mob: 6381754573 Kurnool Plot No.85, H. NO.44/171, 1st floor, Ward No.44 Sai Srinivasam complex, Near Auto Stand Prakash Nagar, Kurnool-518004 Landline: 08518-220077, 08518-225500 Mobile No: 6381754566 Ongole BasaivaiahNilayam, D.No.37-1-4-(161), 1st Floor Annavarpadu, Post Office Line, Besides East KB Trunk Road, Ongole-523001 Landline: 08592-280600, 281500 Mob: 6380752205 Rajahmundry S.S. Towers, D.No.78-3-5, 1st Floor, RTC Complex Near Aditya Degree College, Rajamundry-533101 Landline: 0883-2556677, 2556688 Mob: 6381754571

CHHATTISGARH Ambikapur Behind Mahaveer Hospital Street Above Diksha Academy, 1st Floor, Nawapara Ambikapur- 497001 Mob: 6380752245 Bhilai Miletus FGC Building, Opp. Chouhan Estate, G.E. Road, Contractor Colony, Supela, Bhilai - 490023, Durg Mob: 9361805606 Bilaspur 1st Floor, Gaurav Path Ring Road, No.2, Near Bhatia Petrol Pump, Bilaspur - 495001 Mob: 9361805599 Raipur H.No 2484,Ward No 47, On Gaurav Path Road Beside Jabbal buildings, Near Shyam Petrol pump, Civil Lines, Raipur - 492001 Landline: 0771-4023797 Mob:6380752247

22 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

DELHI 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600600 Mob: 8826340077 GUJARAT Ahmedabad 1st Floor, Pelican Tower, Gujarat Chamber of Commerce Compound, Near Croma, Opp. HK College, Ashram Road, Ahmedabad - 380009. Landline: 079-26585850, 48912866 Mob: 6380752224 Anand A-3, Jain Society, Bhalej Road, Opp. Shah Petrol Pump, Beside Malataj Bagiwala. Anand - 388001 Mob: 9360904049 Vyara Unai Cross Road, Near Kapura Panchal Engineering Works Old National Highway No. 6, Vyara - 394650 Land Line: 02626 - 221234 / 224924 Mob: 6380752225 GOA Margao Shop No S 006, Ground Floor, Near Catholic Syrian Bank Fr. Marinda Road, Rosinha Enclave Building Margao - 403601. Mob: 9225983860 JHARKHAND Bokaro Plot No-GC-4, Ground Floor, City Centre Sector-4, Opp. Sree Leathers Bokaro Steel City - 827004. Mob: 9360904052 Dumka Prof. Stephen Marandi's Compound Bandhpara, Professor's Colony Dumka - 814101 Mob: 8757262602, 6380752235 Ranchi Estate Plaza, 1st Floor, Old H.B Road, Kantatoli, Behind Mangal Tower, Ranchi - 834001 Mob: 6380752243 KARNATAKA Bengaluru - Frazer Town No. 28, Nethaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru - 560005.

Landline: 080-41467878 Mob: 6380752213 Bengaluru - Jayanagar 22/1, JP Chambers, 46th Cross, 5th Block Opp. Varamahalakshmi Silks, Jayanagar, Bengaluru - 560041. Mob: 6380752210

Bengaluru - Marathahalli 18, Krishna Summit, 3rd Floor, Outer Ring Road, Marathahalli Bridge Junction, Above Khazana Jewellery Marathahalli Bengaluru - 560037 Landline: 080-41201315 Mob: 6380752209 Bengaluru - Rajaji Nagar No.3, 1st Floor, SNS Plaza, Dr. Modi Hospital Road, Above BATA Show Room, Rajaji Nagar, Bengaluru - 560086 Landline: 080-23105266 Mob: 6380752214

Nagpur Methodist Church Compound, Methodist Boys and Girls Hostel, Opp. Dr. Dua Clinic, Behind Nelson Hall Near Bezenbagh Over Bridge, Bezenbagh Post Kadbi Chowk, Nagpur - 440014 Mob: 6380752223, 9552965912, 9552039847 Navi Mumbai - Mob: 6380752220

Bidar Vijay Nagar Colony, Opp. New Bus Stand, Bidar - 585401 Landline: 08482-227200 Mob: 6380752208

Pune - Pimpri Chandra Bhavan, 3rd Floor, Opp. KSB Pumps Kharalwadi, Pimpri, Near Ambedkar Chowk Pimpri Pune - 411018 Mob: 6380752240, 9511908059

Hubli Plot No.24, MahalakshmiKrupa, Opp. to Traffic Police Station Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 580023 Landline: 0836-2280095 Mob: 6380752207

Pune - Pune Camp 922, Synagogue Street, Near Geeta Society Hotel Mukesh Residency Building, Pune Camp, Pune - 411001 Landline: 020-26120022 Mob: 6380752218

Mangaluru Kaces Campus, Behind Kudla Hotel, NearJyothi Circle, Balmatta, Mangaluru - 575001 Landline: 0824-2442321 Mob: 6380752215

Virar A - 202, 2nd Floor, Thakur Tower, Near Ankur Hospital, Opp. S.K. Dairy, Chhatrapati Shivaji Marg, Agashi Road Virar (W) - 401303 Mob: 6380752295

Mysuru Old No.4522/1, New No.L/44, 1st Floor, Shivaji Main Road Opp. Arfath Function Hall, N.R. Mohalla, Mysuru - 570 007 Mob: 6380752216

MEGHALAYA Shillong Ground Floor, Ward No. 3, Lachumeire Road, Urban Area, Block Mylliem, Opp. Passport Office, East Khasi Hills District, Shillong - 793001 Mob: 6380752231

KERALA Kochi Sabari Lane, South Janatha Road, PalarivattomPO, Kochi- 682025 Landline:0484-2348003Mob: 7338732212 Kottayam 2nd Floor, CSI Ascension Square Building Collectorate PO Kottayam - 686002 Landline: 0481-2585100Mob: 7338732211 Thiruvananthapuram Upper Pattom Road, Plamoodu Pattom PO Trivandrum – 695004 Landline: 0471-2305551, 2300555 Mob: 7338732210 MADHYA PRADESH Jabalpur 1st Floor Bikas Asha Kendra, Mission Press Compound, 2722, Napier Town Jabalpur - 482001 Mob: 8269564011, 6380752241 MAHARASHTRA Aurangabad Plot No 31, 31A, 1st Floor , Adhinath Chambers Opp Tirupati Park Building, Behind High Court, Sector F 1, N-4, CIDCO, Aurangabad - 431001 Mob: 6380752203 Mumbai - Bandra No.10, National Library Road, Nandi Cinema Lane, Bandra Opp. Bandra Railway Station (W), Mumbai - 400050 Landline: 022-26411122 Mob: 6380752219

NAGALAND Dimapur NyamoLotha Road, Opp. Park Restaurant, Near Dhobinalla Police Point, Dimapur- 797112. Mob: 6380752232 Mokokchung First Floor, LongkumerKilem, Old Town Hall Road, Sangtemla Ward, Mokokchung - 798601 Mob: 9360904048 ODISHA

Bhubaneswar B1 - HIG Duplex, Ground Floor Baramunda Housing Board Colony, Post Office Ruchika, PS-Khandagiri, Khordha, Bhubaneswar- 751003 Landline: 0674-2354303Mob: 6380752236 Cuttack Makarbag Christian Sahi, Buxi Bazar PO Near MakerbagSamajGhara, Cuttack- 753001 Landline: 0671-2424477 Mob: 7750976898, 6380752248 Rourkela Toppo Complex Area, Koelnagar- Jhirpani Link Road, Behind: Ethel bridal/Anand motors PO-Jhirpani, Rourkela - 769042 Mob: 6380752301 PUDUCHERRY No.5, 100 Feet Road, Natesan Nagar, Near Indira Gandhi Signal, Puducherry- 605005, Landline: 0413-2203655, 2206655 Mob: 9940340801, 6381754564

Mumbai - Dahisar Office No.2, Sai Dham Bldg. 1st Floor, L.T.Road Near Axis Bank, Opp Fish Market Dahisar West Mumbai- 400068 Landline: 022-28911122 Mob: 6380752238

Amritsar 5145, Mohini Park, G.T. Road, Opp. Khalsa College, Amritsar - 143002, Mob: 6380752227

Mumbai - Ghatkopar Next to Melville Estate, Behind Everest Garden Building Laxmi Nagar, Ghatkopar East, Mumbai - 400075 Landline: 022-25007722 / 25007733 Mob: 6380752239

Baltana 31/1, Kalgidhar Enclave, Baltana, Zirakpur- Punjab- 140603 Mob: 6380752251

PUNJAB

Gurdaspur Ward No 14, Nanak Sahaye Colony, Dera Baba Nanak Road Opp.Mohal Plaza Palace, Gurdaspur – 143521 Mob: 6380752305 Jalandhar SCF- 145, Urban Estate, Phase No.1, Garha Jalandhar - 144001 Mob: 9815585631, 6239907690 Ludhiana H.No. 2213 / 4, Mission Compound, SuffianBagh Road, Ludhiana- 141008 Mob: 9361805603 TELANGANA Hyderabad -BHEL Ashok Nagar No. 22-102, Kanukunta, NH-9, Opp.Gandamma Temple Beside Medicover Hospital, BHEL Ashok Nagar Ramachandrapuram -502032. Mob: 6381754559 Hyderabad - Kukatpally H.No. 12-6-11/4, 1st Floor (CELLAR) Bhagyanagar Complex, Opp. Metro pillar A822, Main Road Near Kukatpally Police station, Adjacent to the Reliance Digitals, Kukatpally, Hyderabad-500072 Mob: 6380752206 Hyderabad -Moosarambagh H.No.16-11-20/13/4/ A&B, R R Complex, Malapert Beside Swami Vivekananda Centenary High School Moosarambagh, Hyderabad-500036 Landline: 040-29569336 Mob: 6381754558 Secunderabad - Alwal D.No. 1-12- 106/A/9 & 10, Opp. GNR Hospital, Alwal Bhatiya Bakery Lane, Beside Satya Petrol Bunk Secunderabad-500010 Landline: 040-27967225, 27967226 Mob: 6381754548 Secunderabad - Himmat Nagar H. No: 10-3-163/3 (Old No.16C), Old Lancer Lines, Opp. Rail Nilayam Near Srikara Hospital Himmat Nagar Post, Secunderabad-500025 Landline: 040-27824499,29550372 Mob: 6381754568 Warangal H.No. 2-5-291/1, 2nd Floor, J J Plaza, Opp. Haritha Kakatiya Hotel, Nakkalagutta, Hanamkonda-506001 Landline: 0870-2576700 Mob: 6381754552 UTTARAKHAND Dehradun 7/7, Aravali Enclave, Near Balliwala Chowk / Bharat Petrol Pump, GMS Road Dehradun- 248001 Mob: 6380752255, 9627152220 UTTAR PRADESH Gorakhpur H.No. 28, Gerald Sailas, DharampurShahpur Near St.Thomas Church, In Front of Samuel Bhagirathi Gorakhpur- 273006 Mob: 6380752297 Lucknow Plot No.2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Nagar, Gate No. 2, Saheed Path Lucknow - 226025 Mob: 9651915907, 6380752228 WEST BENGAL Kolkata 5, R.N. Mukherjee Road, Old Mission Church Campus Kolkata - 700001, Landline: 033-22316711 Mob: 6380752229

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 23

ssZ-hw `q-an-bn B-Zy-am-bn kr-ãn¨ Øm-]-\-am-Wv Ip-Spw_w. B-Zy Z-¼-Xn-am-sc kr-ãn-¨p-I-gn-ªt¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ kr-ãn-IÀ-½w ]qÀ-¯n-bmbn. ""Xm³ D-æm-¡n-b-Xn-s\ H-s¡bpw ssZ-hw t\m¡n, A-Xp F-{Xbpw \Ã-Xp F-¶p I-æp'' (DÂ]¯n 1:31).

AsX, Hmtcm Ip-Sp-_-s¯bpw X-sâ an-I-¨ kr-ãn-bm-bn ssZ-hw C¶pw I-cp-Xp¶p. ssZ-hw A-{_-lm-an-s\ Xn-cs - ª-Sp¯p. A-h\ - n-eq-sS bn-{km-tb-en-s\ kr-ãn¨p. bn-{km-tb-en-eq-sS tbip P-\n¨p. A-{_-lm-an-sâ X-e-ap-d-I-fn-eq-sS `q-an-bn-se k-I-e Ip-Spw-_-§-sf-bpw Xm³ A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶v ssZ-hw A-{_-lm-an-\v hm-KvZ-¯w \ÂIn (DÂ]. 22:17þ18). A-{_-lm-an-sâ X-eap-d bn-kv-lm-¡n XpS-§n bm-t¡m-_n-te¡vv Xp-S-cp-Ibpw A-h-sâ a-¡Ä bn-{km-tb P-\-X-bm-bn-¯o-cp-Ibpw sN-bvXp (]pd. 4:22þ23). bn-{km-tb-en-s\-¡p-dn-¨v ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""tam-si ssZ-h-¯n-sâ A-Sp-¡Â I-b-dn-s¨¶p; b-tlm-h ]À-ÆX-¯nÂ-\n-¶p A-h-t\m-Sp hn-fn-¨p IÂ-]n¨Xp: \o bm-t¡m-_v Kr-l-t¯m-Sp ]-d-I-bpw bn-{k-mtb a-¡tfm-Sp A-dn-bn-¡bpw sN-t¿-æ-sX-s´-¶mÂ: BIbm \n§Ä Fsâ hm¡p tI«p A\pkcn¡bpw Fsâ \nbaw {]amWn¡bpw sNbv X m \n§Ä F\n¡p kIePmXnIfnepw sh¨p {]tXyI k¼¯mbncn¡pw; `q-an H-s¡bpw F-\n-¡p-Å-X-tÃm. \n§Ä F\n¡p Hcp ]ptcmlnX cmPXzhpw hnip²P\hpw BIpw'' (]pd. 19:3,5,6). ssZ-h-¯n-sâ ]p-tcmlnX cm-P-Xzhpw hn-ip-² P-\-hp-am-bn-cn-¡m³ bn-{km-tb-en-s\ Xn-c-sª-Sp-¯n-cp¶p.

F-¶m ssZ-h-hp-am-bn D-S¼-Sn \n-d-th-äp-¶-Xn A-hÀ ]-cm-P-b-s¸«p. ssZ-h-hm-KvZ-¯w A-\p-k-cn¨v, c-£I\m-b tb-ip P-\n-¡p-I-bpw, ssZh-s¯ ]qÀ-®-ambpw A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv X-sâ D-S¼-Sn \n-d-th-äp-Ibpw sN-bvXp. AXv \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p¶p: ""Xs¶¯m³ Hgn¨p thj¯n a\pjy\mbn hnf§n Xs¶¯m³ Xmgv ¯ n acWt¯mfw {Iqinse acWt¯mfw Xt¶ A\pkcWapÅh\mbn¯oÀ¶p'' (^nen. 2:8). ""Cu ]m-\-]m{Xw \n-§Ä-¡p-th-æn sNm-cn-bp-¶ F-sâ c-à-¯n-se ]p-Xn-b-\nb-aw B-Ip-¶p'' F-¶v ]-dªp-sIm-æv tb-ip X-sâ c-à-¯m ]p-Xn-b D-S¼-Sn Øm-]n¨p.

A-¶p-h-sc-bpw, bn-{km-tb-en-sâ X-e-ap-d-IÄ¡v ssZ-h-¯n-sâ A-h-Im-iw F-¶v hn-fn¡-s¸-Sp-hm³ A-hI - m-iw \Â-In-sb-¦nÂ, C-t¸mÄ tb-ip-hn-sâ c-௠- n-eq-sS \-ap-s¡ÃmïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ evangeline@jesuscalls.org

- rnfhjÇ

24 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

hÀ¡pw ssZ-h¯ - n-sâ Ip-Spw-_a - m-bn-¯o-cp-hm³ `mKyw e-`n-¨n-cn-¡p¶p. A-Xn-\v th-Z] - p-kvXI - w ]-db - p¶p: ""\n§tfm- AÔIm-c¯n \n¶p- X-sâ AÛpX-{]-Im-i¯n-te¡p- \n§sf- hn-fn¨h-sâ kÂKp-W§sf- tLm-jn¸m´¡h®w- Xn-cs - ªSp¡s¸« H-cp- Pm-Xn-bpw- cm-PI - o-b- ]p-tcm-ln-Xh - À¤hpwhn-ip²hw-i-hpw- kz´P-\-hpw- B-Ip¶p''(1 ]-s{Xm. 2:9). ssZ-h-¯n-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ `m-K-am-bn-¯o-cpt¼mÄ F-s´Ãmw A-\p-{K-l§ - f - m-Wv e-`n-¡p-¶s - X¶v \n-§Ä-¡d - nbm-tam? G-sX-¦nepw Ip-Spw-_¯ - nse AwKaÃ, ssZ-h¯ - n-sâ cm-PIo-b Ip-Spw-_¯ - n-se Aw-Kam-bn- c - n-¡p-¶X - n-\m \n-§Ä A-Ûp-Xs - ¸-Spw! F-sâ hn-hm-lw I-gn-ªt- ¸mÄ, F-sâ A-½ C§s\ ]dªp: ""ssZ-hw F-sâ aIsf Xn-cs - ª-Sp-¯ncn-¡p-¶X - n-\m AhÄ ssZ-h¯ - n-sâ cm-PIo-b IpSpw_-¯n {]-th-in¨ncn-¡p¶p. AXp-sIm-æv, B IpSpw-_¯ - n A-hÄ cm-Ún-sb-t¸m-se Po-hn-¡pw.'' ""cm-Pm-¡-·mÀ \n-sâ t]m-ä-¸-·mcpw A-h-cp-sS cmÚn-IÄ \n-sâ t]m-ä-½-amcpw B-bn-cn-¡pw'' (sbi. 49:23).

A-sX {]n-b kvt- \-lnXm, ssZ-h¯ - n-sâ cm-PIob Ip- S pw- _ - ¯ n- t e- ¡ v \n- § Ä {]- t h- i n- ¡ p- t ¼mÄ, \n§Ä cm-Pm-¡-·mcpw cm-Ún-am-cp-am-bn-¯o-cpw. Xncp-hN-\w ]-d-bp¶p: ""\o Pm-Xn-I-fp-sS ]m Ip-Sn¡pw; cm-Pm-¡-·m-cp-sS ap-e Ip-Sn¡pw'' (sbi. 60:16).

C-¯-c-¯n-se ]-cn-N-c-Whpw am-\-hp-am-bn-cn¡pw \n§Ä-¡v e-`n-¡p-¶Xv. ssZh-¯n-sâ a-¡Ä cm-Pm-¡·m-cm-bn-cn-¡p-¶-Xn-\m tb-ip {In-kv-Xp cm-Pm-¡-·mcp-sS cm-Pm-hv F-¶v hn-fn-¡-s¸-Sp¶p. \n-§Ä cm-PIob Ip-Spw-_-¯n-ep-Å-h-cm-I-bmÂ, \n-§-fp-sS Po-hnX-¯n FÃm ta-J-e-I-fnepw cm-P-Io-b-aÃm-sX asäm¶pw Im-Wp-I-bnÃ. ssZ-h-¯m \bn-¡-s¸-«v B-Zy-am-bn R-§Ä Im\-U-bn F-¯n-b-t¸mÄ, A-hn-sS R§Ä-¡v hoSnÃ, ssI-I-fn bm-sXm-¶p-anÃ, Cu A-h-Ø-bn R-§Ä F-´p sN-¿pw F-¶v Nn-´n-¨v Rm³ h-f-sctb-sd B-Ip-e-s¸«p. F§-s\ Ip-Spw-_-Po-hn-Xw \-

bn-¡p-sa¶pw Rm³ Nn- ´ n¨p. B Znhkw, DÂ]- ¯ n 45:18 ssZ-hw F-\n¡v Im-Wn-¨p-X¶p.

A-XnÂ, an-{kbow cmPmhm- b ^- d - t hm³ tbm-tk^n-t\-m-Sp ]dªp: ""\n-§-fp-sS A-¸-s\bpw Ip-Spw-_§- s fbpw Iq- « n- s ¡mæp Fsâ A-Sp-¡Â h-cphn³; Rm³ \n- § Ä- ¡ p an{kbow cm-Py-¯n-se \-· X-cpw; tZi¯n-sâ ]pãn \n-§Ä A-\p-`h - n-¡pw.'' C-¶pw, Fsâ ssI-I-fn H-¶p-anÃ, km-¼-¯n-I-am-bn Rm³ sRcp-§p-¶p F¶v \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. H-cp ]t£ kz-´-am-bn Ø-etam hotSm CÃ-bn-cn-¡mw.

H-cp ]-t£ \n-§Ä-¡v a-¡-fnÃm-bn-cn-¡mw; a-¡Ä-¡v \-sÃm-cp tPm-en e-`n-¨n-«nÃm-bn-c-n-¡mw; \à Pohn-X ]-¦m-fnsb A-hÀ-¡v C-Xp-h-scbpw e-`n-¨nÃm-bn-cn¡mw. F-¦n-epw, ssZ-hw \n§-sf X-sâ kz-´w cmPIob ss]-X-embn Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p¶p. FÃm A-h-Im-i-§fpw \·-I-fpw \n-§-fn h-¶p-tN-cpw. cm-Pm-[n cm-Pmhmb ssZ-h-¯n-sâ a-I\pw a-I-fp-sa¶ A-\p-{K-lw \n-§fp-w \n-§-fp-sS a-¡fpw A\p-`hn-¡pw. cm-Pm-[n-cm-Pmhmb \n-§-fp-sS ]n-Xm-hv X-sâ a-lX - z-¯n-sâ [-\¯n-s\m-¯h-®w \n-§f - p-sS FÃm B-h-iy-§fpw XoÀ-¯p-X-cpw (^nen. 4:19). {]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, cm-PIo-b A-\p-{K-l§ - f - p-sS hm-KZ-v ¯ - ¯ - n-\m-bn \µn.

Rm³ A-§b - p-sS hn-ea - X - n-¡m-\m-hm-¯ A-hI - m-iam-bn-cn-¡p-¶X - n-\mepw A-§b - p-sS cm-PIo-b Ip-Spw_-¯n-se Aw-Ka - m-bn-cn-¡p-¶X - n-\mepw F-\n-¡v henb k-t´m-ja - pæv. Po-hn-X¯ - n bm-sXm-¶n\pw Ipd-hp-æm-Im³ A-hn-Sp-¶v A-\p-hZ- n-¡m-Xn-cn-¡p-¶X - n\m \µn. A-§b - mÂ- Rm³ A-\p-{K-ln-¡s - ¸-Ss«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, Bta³.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 25

""\n- s â C- j v S w- sN- b v h m³ F- s ¶ ]- T n¸nt¡Wta-.-.-.''(k-¦o. 143:10). \n- c m- i - b mepw Zpx- J - ¯ mepw `m- c - s ¸- « - t ¸mÄ, ZmhoZv {]m-À-°\-b-n-eq-sS ssZ-h-t¯m-Sp aÃp-]n-Sn-¨Xm-bn ap-I-fn {]-kv-Xm-hn-¨ k-¦oÀ¯-\w hm-bn-¡pt¼mÄ \-ap-¡v a-\-Ên-em-Ipw. Zpx-Jhpw \n-cm-ibpw \n-an-¯w hn-j-an-¡p-¶hÀ, F-{]-Im-c-am-Wv Zm-ho-Zv A¯-cw A-\p-`-h-¯n \n¶pw tamN-\w {]m-]n-¨v k-t´m-j-I-cam-b Po-hnXw \-bn-¨-sX-¶v ]-cn-tim-[n-¡p-I. C-{]-Imcw, Zn-hym\p-{K-l-§-fm- \n-d-b-s¸-« Po-hn-Xw {]m-]n-¨v \n§Ä¡pw k-t´m-jn-¡m-hp-¶-XmWv!

""Fsâ ssZ-hta, \n-sâ C-ãw sN-bvhm³ Rm³ {]n-b-s¸-Sp-¶p'' (k¦oÀ¯\w 40:8) C¯-cw Z-n-hy-Po-hn-X-¯n-\p-Å \à D-Zm-l-c-W-amWv I-À-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ Po-hnXw. ""F-s¶ A-b¨h³ F-t¶m-Sp-Iq-sS- Dæp-;- Rm³ FÃm- b v t ¸m- g pw- A- h ¶p- {]- k m- Z - a pÅXpsN¿p¶Xp-sImæp- A-h³ F-s¶ G-I-\m-bnhn«n«nÃ''(tbml. 8:29).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, ssZ-h-¯n-\p {]km-Z-I-cam-b Im-cy-§Ä am-{X-am-Wv tb-ip sN-bv-Xncp¶-Xv F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ? 1 ]-s{Xmkv 2:21þ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, \mw ]n-´p-St- c-æX - n\v tb-ip H-cp amXr-I sh-¨n-cn-¡p¶p. \-½p-sS hm-bnse hm¡pw lr-Z-b-¯n-se [ym-\hpw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-bn-cn-¡p-hm³ \mw {i-²n-¡Ww (k¦o.

19:14). tam-si-bp-sS a-c-W-¯n-\p-ti-jw ssZ-hw tbm-iph-tbmSp: ""Cu \ymb{]amW]pkvXI¯nepÅXp \nsâ hmbnÂ\n¶p \o§nt¸mIcpXp; AXn FgpXnbncn¡p¶Xpt]mse Hs¡bpw {]amWn¨p \St¡æXn¶p \o cmhpw ]Iepw AXp [ym\n¨psImæncnt¡Ww; F¶m \nsâ 26 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

{]hr¯n km[n¡pw; \o IrXmÀ°\mbpw Ccn¡pw'' (tbm-ip. 1:8) F-¶v ]-dªp.

A-sX {]n-btc, cm-¸-I th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn¡p-¶-Xn \n-§Ä D-Õm-l-n-¡p-sa-¦nÂ, ssZ-hw \n§-fn {]-km-Zn-¡pw. ""b-tlm-h-bp-sS- \ym-b-{]-amW¯n k-t´m-jn¨p- A-h-sâ \ym-b-{]-am-W-s¯ cm¸I [ym-\n¡p¶h³ `m-Ky-hm³''- (k-¦o. 1:2) F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶ntÃ? k-Zr-i-hm-Iyw 16:7 {]-Imcw, \n-§-fp-sS h-gn-IÄ b-tlm-sh-¡p {]-km-Z-I-c-am-bn-cp-¶mÂ, \n-§-fp-sS i-{Xp-¡Ä-t¸mepw \n-§-tfm-Sp k-am-[m-\-¯n-em-bncn-¡p-hm³ ssZ-hw C-S-bm-¡pw. sb-sl-kv-tI 20:41þ Im-Wp-¶X - p-t]mse, ku-c` - y-hm-k\ - ]p-ds - ¸Sp-hn-¡p-¶ ZnhyPo-hn-Xw \n-§Ä \-bn-¡p-sa-¦nÂ, ssZ-hw \n-§-fn {]-km-Zn-¡pw. Iq-SmsX, FÃm \à {]-hr-¯n-I-fnepw ^-e-ap-Å-h-cmbn, ssZ-h-s¯-¡p-dn¨p-Å ]-cn-Úm-\-¯n hÀ-²n¨v, ssZ-h-¯n-\m-bn ^- e w ]p- d - s ¸- S p- h n- ¡ p- ¶ Zn- h y- P o- h n- X w \- b n- ¨ psImæv, ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-I-cam-b ]m-{X-§-fmbn \-S¡ - p-sa-¦nÂ, ssZ-hw \n-§f - n k-t´m-jn-¡pw.

C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´ - n-¡p-I! A¯-cw ssZho-I hgnIsf A-\p-Ka - n¨p-sIm-æv A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw BkzZn-¡pI.

hn-izm-kw ssZh-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p¶p ""F¶m hnizmkw IqSmsX ssZhs¯ {]kmZn¸n¸m³ Ignbp¶XÃ; ssZh¯nsâ ASp¡Â hcp¶hÀ ssZhw Dæp F¶pw Xs¶ At\zjn¡p¶hÀ¡p {]Xn^ew sImSp¡p¶p F¶pw hnizknt¡æX-tÃm'' (F-{_m. 11:6).

F-´m-Wv hn-izmkw? ""hnizmkw F¶tXm Bin¡p¶Xnsâ Dd¸pw ImWm¯ Imcy§fpsS \nÝbhpw B-Ip¶p.

AXn\metÃm ]qÀÆ·mÀ¡p km£yw e`n¨-Xp'' (F-{_m. 11:1,2).

AXp-t]mse, \-ap-¡v ssZ-h-¯n D-d-¨ hn-izmk-ap-æm-bn-cn-¡Ww. ""temIs¯ Pbn¨ Pbtam \½psS hnizmkw X-t¶'' (1 tbml. 5:4). A-Xn-\m \n-§-fp-sS hn-izm-k-¯n D-d-¨p-\n-¶v ]n-im-Nv sImæp-h-cp-¶ FÃm ]-co-£-I-sfbpw tim-[-\-I-sfbpw A-Xn-Po-hn¨v P-b-Po-hn-Xw \-bn-¡p-I- (1 ]-s{Xm. 5:9). ""k-tlm-Z-c-·mtc, R-§-fp-sS k-I-eI-ã-¯nepw k-¦-S-¯nepw \n-§-fp-sS -hn-izm-kw tl-Xp-hm-bn R-§Ä \n-§-sf-¡p-dn-¨p B-izm-kw {]m-]n-¨p'' (1 sXÊ. 3:7).

A-X-\p-k-cn¨v, \n-§-fp-sS D-d-¨ hn-izm-kw, X-§fp-sS Po-hn-X-§-fn ]-co-£-Ifpw tim-[-\-Ifpw t\cn-Sp-¶ A-t\-I-cp-sS Po-hn-X§sf B-iz-kn-¸n-¡pIbpw km-´z-\-s¸-Sp-¯p-I-bp-w sN-¿pw. "hn-izmkw' a-l-¯-c-amWv. A-Xv Bßo-b ^-e-§-fn H-¶mWv. {In- k v - X p- h n- s â k- ¼ qÀ- ® - X - b m- b - {]m- b - ¯ nsâ Afhp {]m-]n¡p-thm-fw k-I-e-¯nepw \mw h-fÀ¶p-hc-Ww F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw hy-à-am-bn hn-i-Zam-¡p¶p (Fs^. 4:13,15).

C-{]-Im-cw ssZ-h¯ - n-\v {]-km-ZI - c - am-b Im-cy-§Ä sN-¿p-Ib - pw, ssZ-hh - g - n-bn \-S¡ - m³ {i-²n-¡p-Ibpw sN-¿p¶ k-I-e-cpw, {In-kv-Xp-hn-sâ Po-hnX-s¯ A\p-K-an-¡p-I-bpw \à ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ hr£-§-fm-bn-¯o-cp-Ibpw sN-¿Ww. C-{]-Im-cw A-hÀ IÀ-¯m-hn-s\-t¸m-se Po-hn-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hn-sâ B-ßm-hn-ep-Å ^-ew A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnepw shfn-s¸-Spw. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v ""A-h³ C-cn¡p¶Xp-t]mse- Cu- tem-I¯n \m-apw- C-cn¡p-¶p'' (1 tbml.

4:17) F¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip ^-ew ]pd-s¸Sp-hn-¡p-¶ Po-hn-Xw \-bn-¨Xpt]mse, Ah-sâ in-jym-·m-cp-sS Po-hn-Xhpw ^-e§-fm \n-d-b-s¸-«n-cp¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v {]-hr-¯nI-fp-sS ]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn-¡p-¶ntÃ? A-Xns\-¡p-dn-¨v IÀ-¯mhm-b tb-ip a-t\m-l-c-am-bn ]-dª-n-cn-¡p¶p: ""B-ta³,- B-ta³,- Rm³ \n§tfm-Sp- ]-d-bp¶p:Rm³ sN¿p¶ {]- h r¯n- F¶n hn- i zkn¡p¶h- \ pw- sN¿pw- ; - Rm³ ]n- X m- h n- s â ASp¡Â t]m-Ip¶Xp-sImæp- A-Xn h-en-bXpw- A-h³ sN¿pw''(-tbm-l-.- 1-4-:-1-2-)-.

C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n§Ä, ssZ-\w-Zn-\w hn-izm-k¯n h-f-cp-I-bpw, A-Xn hÀ-²n-¨ph-¶v ssZ-h-\mas¯ a-lX - z-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿Ww. tem-Is - ¯bpw tem-I-¯n-ep-Å-Xn-s\bpw kv-t\-ln-¡-cpXv.

hn-ip²n ssZh-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p¶p. ""\n§fpw- Po-h-\pÅ IÃp-IÄ F¶t]m-seBßn-I-Kr-l-am-bn- hn-ip² ]p-tcm-ln-X-hÀ¤amtIæXn¶p- ]-Wn-b-s¸Sp-¶p''- (-1- ]--s{Xm-.- 2-:-5-)-. ""\n§tfm- AÔIm- c ¯n \n¶p- X- s â

AÛpX-{]-Im-i¯n-te¡p- \n§sf- hn-fn¨h-sâ kÂKp- W §sf- tLm- j n¸m´¡h®w- Xn- c sªSp¡s¸« H-cp- Pm-Xn-bpw- cm-P-Io-b- ]p-tcmln-X-hÀ¤hpw- hn-ip²hw-i-hpw- kz´P-\-hpwBIp-¶p''(-1- ]--s{Xm-.- 2-:-9-)-.

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v, F§-s\ \-ap-¡v ssZ-h-¯m Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« cm-P-Io-b ]p-tcmln-X-hÀ-¤-amImw? ""A-h³ sh-fn¨¯n C-cn¡p¶Xp-t]m-se- \mwsh-fn¨¯n \-S¡p¶p-sh¦n \-ap¡p-X½n Iq«m-bva- Dæp-;- A-h-sâ ]p-{X-\m-b- tb-ip-hn-sâ càw- k-I-e- ]m-]-hpw- t]m¡n- \-s½ ip²o-Icn¡p-¶p''- (-1- tbm-l-.- 1-:-7-)-.

A-sX {]n-btc, F-§-s\-bm-Wv ssZ-h-kv-t\-lw \-½n sh-fn-s¸-Sp¶Xv? ""ssZ-hw- X-sâ G-IP - m-X\ - m-b- ]p-{X-s\- \mw- Ah\m Po- h n- t ¡æXn¶p- tem- I ¯n- t e¡pAb¨p- F¶pÅXn-\m ssZ-h¯n¶p- \-t½mSpÅ kvt\-lw- {]-Xy£am-bn-.- \mw- ssZ-h-s¯ kvt\-ln¨XÃ,- A-h³ \-s½ kvt\-ln¨p- X-sâ ]p-{X-s\- \½p-sS- ]m-]§Ä¡p- {]m-bÝn¯w- BIp-hm³ A-b¨Xp- X-t¶ km£m kvt\-lwB-Ip-¶p''(-1- tbm-l-.- 4-:-9-,-1-0-)-. ""Xsâ GIPmX\mb ]p{X\n hnizkn¡p¶ Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡æXn¶p ssZhw Ahs\ \ÂIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\ln-¨p'' (tbml. 3:16).

ImÂ-h-cn-bn H-gp-¡-s¸« tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ hn-ip-² c-àw, \-s½ I-gp-In-ip-²o-I-cn-¡p-¶-Xn Ah-km-\n-¡p-¶nÃ, th-Z-]p-kv-X-I-¯n ]-d-ªn-cn¡p-¶Xp-t]m-se ssZ-h-¯nsâ kz-´-P-\-am-¡n-¯oÀ¡p-I-bpw sN-¿p¶p. A-s¸m-kv-X-e-·m-cp-sSbpw {]hm-N-I-·m-cp-sSbpw A-Sn-Øm-\-¯n-t·Â \mw ]-Wnb-s¸-«n-cn-¡p¶p. tb-ip {In-kv-Xp A-Xn-sâ aq-e-¡ÃmIp¶p. ""Ah\n sI«nSw apgph\pw bpàambn tNÀ¶p IÀ¯mhn hnip²aµncambn hfcp¶p. Ah\n \n§sfbpw ssZh¯nsâ \nhmkamtIæXn¶p Bßmhn\m H¶n¨p ]WnXphcp-¶p'' (Fs^. 2:21,22).

Cu Xn-cp-h-N-\-§Ä A-\p-k-cn¨v, ssZ-hw \-½psS Po-hn-X§-sf X-sâ a-µn-ca - mbpw hm-kØ - e - a - mbpw am-äp¶p. Iq-SmsX, IÀ-¯mhm-b tb-ip X-sâ in-jy·m-sc X-¶n-ep-æm-bn-cp¶ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I¯m A-\p-{K-ln¨p (A.{]. 10:38; 2þmw A-²ym-bw). ""DÕh¯nsâ almZn\amb HSp¡s¯ \mfn tbip \n¶psImæp: Zmln¡p¶h³ FÃmw Fsâ ASp¡Â h¶p IpSn- ¡ s«. F¶n www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 27

hnizkn¡p¶hsâ DÅnÂ\n¶p Xncpshgp¯p ]dbp¶Xpt]mse PohPe¯nsâ \ZnIÄ HgpIpw F¶p hnfn¨p ]d-ªp'' (tbml. 7:37, 38). ""\n§Ä Xncpshgp¯pIsf tim[\ sN¿p¶p; Ahbn \n§Ä¡p \nXyPoh³ Dæp F¶p \n§Ä \ncq]n¡p¶phtÃm; Ah F\n¡p km£yw ]dbp-¶p'' (tbml. 5:39).

Cu Xn-cp-h-N-\-§-f-\p-k-cn-¨pw 1 sIm-cn-´yÀ 12:13 {]-Im-c-hpw, Po-h-P-e-¯n-\m-bp-Å B-{K-l-t¯mSpw Zm-l-t¯m-Spw-Iq-sS IÀ-¯mhn-t\m-Sp bm-Nn-¡pI. R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ, k-tlm. Zn-\-I-c³ apX sN-dp-aI - Ä sÌÃm d-tam-f h-sc FÃm-hs - cbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bm \n-d-bv-t¡W-ta F¶v - R- § - Ä Zm- l - t ¯m- s S IÀ- ¯ mhn- t \m- S p bmNn¨p. ""A§s\ tZmjnIfmb \n§Ä \n§fpsS a¡Ä¡p \à Zm\§sf sImSp¸m³ Adnbp¶p F¦n kzÀ¤Ø\mb ]nXmhp Xt¶mSp bmNn¡p¶hÀ¡p ]cnip²mßmhns\ F{X A[nIw sImSp¡pw'' (eq-s¡m. 11:13). {]-hr¯n 1:8þ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, R§-sfÃm-hc - pw- Ip-Spw-_a - m-bn ]-cn-ip-²m-ß i-àn {]m]n-¨v k-t´m-j-t¯m-sS ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿p-¶p.

83 h-bÊm-b Rm-\pw, Zn-hy-i-àn-bm \n-d-b-s¸-«ncn- ¡ p¶p. k- t ´m- j - t ¯m- s S \n- c ´- c w X- s â ip{iqj sN-¿m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p.

AsX, \n-§Ä¡pw C-tX Po-hn-Xw D-æm-I-Wsa¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ ln-Xhpw k-t´m-j-hp-amIp¶p. AXp-sIm-æv, ""ssZ-hta, A-t§-bv-¡p {]-kmZ-I-c-am-b Im-cy-§Ä am{Xw sN-¿m³ F-s¶ ]Tn-¸n-

¡p-Ibpw h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-t¿W-ta'' F-¶v \ap¡v {]mÀ-°n-¡mw. ""\oXnamsâ {i²tbmSpIqSnb {]mÀ°\ hfsc ^en¡p¶p'' (bm-t¡m. 5:16). ""IÀ¯mhp Xt¶mSp Acpfns¨bv X Xn¶p \nhr¯nbpæmIpw F¶p hnizkn¨hÄ `mKyh-Xn'' (eq-s¡m. 1:45) F-¶v kv-\m-]I tbm-l-¶m-sâ A-½ F-en-k-s_-¯v ]-d-ªXp-t]mse, ssZ-h-¯n-ep-Å \n-§-fp-sS D-d-¨-hn-izm-kw \n-an-¯w ssZ-hw \n§Ä¡v A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw \Â--Ipw. ""tb-ip- A-h-tfm-Sp-:- hn-iz-kn¨m \o- ssZ-h¯nsâ a-l-Xzw- Im-Wpw- F¶p- Rm³ \n-t¶m-Sp]dªnÃtbm- F¶p- ]-d-ªp''- (-tbm-l-.- 1-1-:-4-0-)-.

C-{]-Imcw, ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯m IÀ¯mhv \n§-sf \n-d-¨v, Xsâ Zo-]w \n-§-fpsS Xse¡p aosX {]Im-in-¸n¨p (C-t¿m. 29:3), X-sâ \m-a-a-l-Xz-¯n-\m-bn tim-`n-¡p-¶ hn-f-¡p-I-fm-¡n \n§- s f cq- ] m- ´ - c - s ¸- S p- ¯ pw. A- X n- \ m-  ""Dbc¯nepÅXp At\zjn-¸n³. `qanbnepÅXà Dbc¯nepÅXp Xt¶ At\z-jn-¸n³'' (sIm-sem.

3:1,2) F¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]m-se, ssZh-ln-Xw \n-d-th-äpI. C-{]-Im-cw \n-§Ä ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-cam-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä A-\p-`-hn-¡p-¶ ZpxJ-¯n\pw {]-iv-\-§Ä¡pw ]Icw Zn-hy-k-am-[m\hpw k- t ´m- j hpw \n- § Ä- ¡ p- æ m- I pw. AXpsImæv, \n-§-fp-sS Ip-d-hpI-sf IÀ-¯mhn-t\m-Sp Gäp-]-dªv, B-ßm-hn F-cn-hp-Å-h-cm-bn, IÀ-¯mhn-sâ Zn-hy-km-¶n-²y-¯m \n-d-b-s¸«v ssZ-h-¯n\v {]-km-Z-I-cam-b Po-hn-Xw \-bn-¨v Ah-sâ \mas¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿p-I.

Cu k-tµ-i-¯n-eq-sS \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p F-¶v hn-iz-kn-¡p-¶p. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\mbn, \n-§-fp-sS A-`n-{]m-b-§fpw \n-§Ä {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§fpw R-§Ä-s¡-gp-XpI : feedback@jesuscalls.org

F-hn-sSbpw \-ã-§-fpw, B-izmk-anÃm-¯ km-l-N-cy§-fp-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ, FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§-Ä¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³, tUm. t]mfpw A-t±-l-¯nsâ Ip-Spw-_-hpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw 2021 sk-]v-äw-_À 25 thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä k-ao-]apÅ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-tem, X-]m-en-eqsS-tbm, C-sa-bnem-tbm, s^-bvk - _ - p-¡v hgntbm A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw {]-tXy-Iw {]mÀ°n-¨-Xn-\p-ti-jw ssZ-h-¯n-sâ a-dp]-Sn \n-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. hn-emkw: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

C-sa-bnÂ: paul@jesuscalls.org sh_v-sskäv : www.jesuscalls.org s^-bv-kv-_p¡v : www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial km£yw ]-¦p-h-bv-¡m³ B-{K-l-ap-sæ-¦n C-sa-bnem-tbm (testimony@jesuscalls.org) hm-«v-km-¸n-eqsS-tbm (9791934442) A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv. 28 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

""Cu ho-«n-¶p k-am-[m-\w'' (eq-s¡m. 10:5).

X-sâ in-jy·-m-sc Iq-«msX, Xm³ t]m-tIæ Ø- e - t ¯¡v Cu- c - æ o- c - æ m- b n A- b - ¨ Fgp]-Xv t]À-¡v IÀ-¯mhm-b tb-ip \ÂIn-b \nÀ-t±-imWv Cu h-N\w.

C-¡m-e¯v, a-lm-am-cnbmb sIm-tdm-W \n-an¯w `-h-\-§fn A-S-¨n-cn-¡m³ \mw \nÀ-_Ôn-X-cm-bn-cn-¡p¶p. Cu k-µÀ-`-¯nÂ, FÃm Ip-Spw-_-§fpw hn-hn-[X-cw kml-N-cy-§-fn-eqsS I- S - ¡ p- ¶ p- æ m- I mw. ap- I - f n IÀ- ¯ m- h v \ÂIn-b \n-Àt±-i {]-Imcw, Zn-hy-k-am-[m-\w \nd-ª A-´-co-£w D-æm-tI-æ-Xn-\v \mw A-\pK-an-t¡-æ Zn-hy-h-gn-IÄ G-sXm-s¡-bmWv? {Iq-in-eq-sS k-am-[m\w ""btlmh Xsâ P\¯n¶p iàn \ÂIpw; btlmh Xsâ P\s¯ kam[m\w \ÂIn A\p{Kln¡pw'' (k¦o. 29:11).

Cu Xn-cp-h-N-\-a-\p-k-cn¨v, Xm³ hm-KvZ-¯w sN-bX v- Xp-t]m-se X-sâ P-\¯ - n-\p IÀ-¯mhmb tb-ip k-am-[m-\w \ÂIpw F¶-Xv \n-Ýb - a - mWv. ""Ah³ \s½ kIe A[À½¯n \n¶pw hosæSp¯p kÂ{]hr¯nIfn ipjvIm´nbptÅmcp kz´P\ambn X\n¡p ip²oIcnt¡æXn¶p Xs¶¯m³ \ap¡pthæn sImSp-¯p'' (Xo-s¯mkv 2:14).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, \-½p-sS Po-hnX-¯n-ep-Å ]m-]§Ä, A-Xn-{I-a§Ä, A-\oXo, A-gp-¡v ap-X-em-b-h I-gp-In-¡f-ªv \-s½ hosæ-Sp-¯v X-sâ kz-´-P-\-am-¡n-¯o-À-¡p-¶Xn\pw ssZ-ho-I-X-bm \n-d-bv-¡p-¶-Xn-\pw, ASnbpw ap-dn-hp-ta-äv c-àw Nn-´n {Iq-in a-cn-

¡p- h m³ IÀ¯mhm-b tb-ip {In- k v - X p X- s ¶¯- s ¶ bm- K - a m- b n k-aÀ-¸n¨p. Cu tem-I¯ - nÂ, A-t\-Icpw ]-c-kwKw, hy-`n-Nmcw, P-U-tam-lw ap-X-em-bh-b-m \n-d-b-s¸-«-h-cmWv. Ch-cmcpw H-cp-\m-fpw kzÀ-¤-cmPyw A-h-Im-i-am-¡p-I-bnÃ.

A-Xn-\mÂ, A-§s - \-bp-Å hy-àn-IÄ ip-²o-IcWw {]m-]n-¨ Zn-hy-Po-hn-Xw B-kz-Zn-t¡-æ-Xn\v, tb-ip a-\p-jy-\m-bn `q-an-bn A-h-X-cn-¨p. CXmbn-cp-¶p ssZ-hm[n-ssZ-h-¯n-sâ Xn-cp-ln-Xw. thZ- ] p- k vX- I w ]- d - b p¶p: ""Ah³ Xsâ icoc¯n \½psS ]m]§sf Npa¶psImæp {Iqint·Â Ib-dn'' (1 ]-s{Xm. 2:24). ssZh-s¯ Zp-jn-¡p¶h-\pw, ]o-U-I-\pw, Zp-ã-\p-am-bn-cp¶ iuÂ, K-em-XyÀ 2:20 {]-Imcw, tb-ip-hn-s\-t¸mse {Iq-in-¡s - ¸-Sp-¶ A-\p`-hw {]m-]n-¨p. Ah³ tb- i p- h n- s â ]p- { X\pw Ir- ] m]m- { X- h p- a m- b n¯oÀ¶p. tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw H-cp-\mfpw A\p-`-hn-¨n-«nÃm¯ H-cp kv-{Xo-bp-sS km-£yw A-Sp-¯-k-a-b¯v Rm³ tI«p. {Iq-io-I-c-W-¯nsâ ZÀi-\w tb-ip A-hÄ-¡v Im-Wn¨p-sIm-Sp¯-t¸mÄ tLm-cm-Ô-Im-c-¯n \n¶pw A-hÄ A-Ûp-X-sh-fn-¨w {]m-]n¨p. tb-ip {Iq-in-eq-sS t\Sn-b c-£b - p-sS ]p-Xp-Po-h³ {]m-]n¨p-sImæv, a-äp-Åh-sc F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¸n-¡p-hm³ F-{]Im-ca - m-Wv IÀ-¯m-hv X-s¶ k-lm-bn-¡p-¶s - X¶v A-hÄ {]-kv-Xmhn¨p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nse FÃm-hÀ¡pw Zn-hy-c-£ {]m-]n¨p-sIm-æv ssZ-h-a-¡-fm-Ip-hm-\pÅ Ir-] I-À-¯m-hv X¶ncn-¡p¶p. {]n-btc, Cu tLm-c-{]-Xn-k-Ôn-bp-sS a-²y¯nÂ, \n-§Ä `-h-\-§-fn X-s¶-bm-bn-cp-¶mepw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se FÃm A-Ô-Imc-s¯bpw A-I-än X-sâ kz-´-c-à-¯m \n§sf I-gpIn, Zn-hy-k-am-[m-\-¯m \n-d-b-s¸-« amwww.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 29

\-]m-{X-§-fm-¡n A-\p-{K-ln-¨p h-gn-\S¯p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. ssZ-h-km-¶n-²y-¯m kam-[m\w ""{InkvXphnsâ kam[m\w \n§fpsS lrZb§fn hmg-s«'' (sIm-sem. 3:15).

h-bn-eq-sS ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn \n§Ä hn-iz-kv-Xcpw B-ßmÀ-°-X-bp-Å-h-cp-am-bncp-¶mÂ, \n-Ý-b-am-bpw Ø-ew t]m-cm-sX-hcpthmfw -ssZ-hw X-sâ k-am-[m-\-¯mepw k-t´mj-¯m-epw \n§-sf \n-d-bv-¡pw. ssZ-hw FÃ-hcp-sS Po-hn-X-§-fnepw {]-km-Zn-¡pw.

A-t¸m-Ä -\n-§-fp-sS Po-hn-Xw F-§-s\-bm-bncn-¡pw?

C-¶m-fp-I-fn FÃm-hcpw ho-Sp-I-fn-em-bn-cn¡p-t¼mÄ, Ip-Spw-_-§Ä X-½n [m-cm-fw sXän-²m-c-W-IÄ D-æm-Ip¶p. C-Xv A-\m-h-iy kw""Fs¶ Ab¨h³ Ft¶mSpIqsS Dæp; km-c-§-fn-te¡pw k-am-[m-\-anÃm-bv-a-bn-te¡pw Rm³ FÃmbvt¸mgpw Ah¶p {]kmZapÅXp \-s½ \-bn-¡p¶p. H-cp-]t£, ]n-im-Nv sIm-æpsN¿p¶XpsImæp Ah³ Fs¶ GI\mbn h-cp-¶ I-bv-]pw, I-e-l-hpw \n-an-¯w k-am-[mhn«n«nÃ'' (tbml. 8:29). \w \-ã-s¸-«-h-cm-bn \n-§Ä th-Z-\n-¡p-¶p-æmIÀ-¯m-hm-b tb-ip C-Xv ]-d-ªn-cn-¡p-¶-XnImw. \mÂ, ssZ- h - l n- X {]- I m- c w Zn- h y- k - a m- [ m- \ C¯-cw km-l-N-cy-§-fn F§-s\ ¯mepw k-t´m-j-¯mepw \n-d-b-s¸«v, ssZ-hZn-hy-k-am-[m-\w {]m-]n¡mw?

Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xn-cp-h-N-\-¯n-eq-sS C-Xv a-\- ¯n-\v {]-km-Z-I-cam-b Po-hn-Xw \-bn-¡m³ \n§Ä¡pw km-[n-¡pw. AÂ-]-\n-an-jw Nn-´nÊn-em-¡mw. ¡pI. \n-§-fp-sS FÃm Ip-d-hp-I-fpw ""A-t\ym-\yw- s]m-dp¡bpw- H-cptem-I-¯n-\p AI-än IÀ-¯m-hv \Â-Ip- ¶ - A-\p-Krloh-t\m-Sp- H-cp-h¶p- h-g¡pæm- \Â-Im³ I-gn-bm-¯ X Po-hn-Xw {]m-]n-¡pI. Zn-hy-k-am-[m-\w bm X½n £an¡bpw{]mÀ°-\m Po-hn-X-¯n-eq-sS \n-§-fp-sS sNbvhn³;- IÀ¯m-hp- \n§tfmk-am-[m\w lr-Z-b-§-sf-bpw Sp- £an¨Xp-t]m-se- \n§fpw`-h-\-s¯bpw ""ssZ-h-cm-Pyw- `£W-hpw- ]m-\o-b-hpsN- b-vh n³.- FÃmän- \ pw- ao- s X\n-d-bv-¡pw. aÃ;- \o- X n- b pw- k- a m- [ m- \ - h pw- ]- c nk¼qÀ®X-bp-sS- _Ôam-b- kvt\ip²mßmhn k-t´m-j-hpw- A--t{X-.- B--Ilw- [-cn¸n³''(-sIm--sem-.- 3-:-1-3-,-1-4-)-. bm \mw- k--am--[m--\-¯n-\pw- A--t\ym-\yw- B""\n§Ä X½n Z-b-bpw- a-\Êen-hpÅh-cpßo--Ih -- À-²s-- \¡pw- D-ÅX -- n-¶p- {i--an-¨p--sImÄI''am- b n- ssZ- h w- {In- k v X p- h n \n§tfm- S p(-tdm-aÀ 1-4-:-1-7-,-1-9-). £an¨Xp- t ]m- s e- A- t \ym- \ yw- £an- ¸ n³''(Fs^-.- 4-:-3-2-)-. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, \mw ssZh-¯n-sâ Im-e-SnI-sf ]n-´p-S-c-Ww (1 ]-s{Xm. 2:21). A-Xn-\m {]n-b-ap-Å-htc, \n§-fn-epÅ tIm-]w, i-{Xp-X, A-k-ln-jv-W-X F¶n-h D-t]£n¨v, {]mÀ-°-\-bn-eqsS a-äp-Å-h-cp-sS Ip-d-hpIÄ £-an-¡p-¶-Xn-\p-Å Ir-] {]m-]n-¡p-I-bpw ssZ-hk - vt- \-l¯ - m \n-db - s - ¸-Sp-Ibpw sN-¿p-I. k-Ie - a - \ - pjy-tcmSpw k-am-[m-\a - m-bn-cn-¸n³ F¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, ssZ-h-`-b-¯nepw ssZh-h-gn-I-fn-epw- \-S-¡p-hm³ {i-²n-¡pI. Cu Ah-Ø {]m-]n¡p-hm³ \n-§Ä FÃm-bv-t¸mgpw ssZ-ho-I-k-am-[m-\-¯m \n-d-b-s¸-«n-cn-¡Ww. Ip-Spw-_-{]mÀ-°-\-, D-]hm-k {]mÀ°-\, hy-àn]-cam-b {]m-À°-\, kv-tXm-{X {]mÀ-°-\ F-¶n30 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

C-¡m-¯v, sIm-tdm-W- DÄ-s¸-sS ]-e Im-cW-§-fm B-fp-IÄ a-c-W-s¸-Sp¶-Xv \-ap-¡v Adn-bmw. AXp-sImæv, \mw a-c-W-s¸-Sp-t¼mÄssZ-h-cm-Py-¯n F-¯n-t¨-cp-¶-Xn\v ssZ-h-hgn-IÄ a-\Ê - n-em-¡n A-Xn-eq-sS k-©c - n-t¡æXv A-Xym-h-iy-amWv. \-½p-sS Po-hn-Xw ssZ-h-ap-¼msI \o-Xn-bp-Å-Xm-bn-cn-¡Ww. ""b-tlm-h Hm-tcmcp¯-¶p A-h-\h-sâ \o-Xn¡pw hn-iz-kv-XsX¡pw H-¯h-®w ]I-cw \ÂI-s«'' (1 iaq.

26:23). \o-Xn-]m-X-bn \-S-¡-W-sa-¦n F-´m-Wv sN-t¿æXv? ""b-tlmth, \n-sâ \o-Xn-bm F-s¶ \-St¯W-ta; F-sâ ap-¼n \n-sâ h-gn-sb \n-c¸m-t¡W-ta'' (k-¦o. 5:8) F¶v k-¦oÀ-¯-\-¡m-

c³ Zm-ho-Zv F-gp-Xp-¶Xp-t]m-se, \mw ssZ-h-k- A-²ym-b-¯n \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ? C-¶v \n¶n-[n-bn ap-«p-Ip-¯n ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn- §fpw Ip-Spw-_am-tbm, hy-àn-]-cam-tbm \n-§¡Ww. A-t¸mÄ ssZ-hw \-½p-sS \n-eh - n-fn-bpsS fp-sS `-h-\-¯n ssZ-h-k-¶n-[n-bn Im-¯n-cni-Ðw tIÄ-¡pw (k¦o. 5:2). {]n-b-tc, \-½p-sS ¡Ww. A-t]-£-IÄ hy-àn-]-c-ambpw Ip-Spw-_-ambpw Cu A-km-[m-c-Wam-b \m-fp-I-fnÂ, hnhn-[ ssZ- h - a p- ¼ m- s I AÀ- ¸ n- ¡ phm³ \mw {i- ² n- B- h - i y- § sf- t bmÀ- ¯ v I- c ªp- s Im- æ n- c n¡Ww. A-t¸mÄ, {]mÀ-°\ - tIÄ-¡p¶ ssZhw ¡msX, \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä {]mÀ-°-\(k-¦o. 65:2), X-sâ Zn-hy-k-am-[m-\w \n-§-fp-sS bmepw A-`-b-bm-N-\-bmepw kv-tXm-{X-t¯m-sS hy-àn-Po-hn-X-§-fn-epw Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nepw ssZ-h-k-¶n-[n-b-n AÀ-¸n-¡p-I (^nen. 4:6). ]-Ic - p-Ib - pw, \n§-sf A-\p-{K-ln-¨p kA-t¸mÄ, \n-§Ä H-cp A-Ûp-Xw Imt´m- j n- ¸ n- ¡ p- I bpw sN- ¿ pw. A- S pk-I-e-a-\pjy-tcmSpw Wpw. FÃm-än-ep-ap-]cn, tem-I-¯n-\p ¯Xv, A-XnIm-e-¯pw, D-¨-bv-¡pw, cmk-am-[m-\-am-bn-cn\Â-Im³ I-gn-bm-¯ Zn-hy-k-am-[m{Xnbpw ssZ-h-k-¶n-[n-bn \n-§Ä ¡phm³ \n-§Ä \w \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf-bpw `H¯p- I q- S n {]mÀ- ° n- ¡ p¶- X v F- { X FÃm-bv-t¸mgpw ssZ-ho-I- h-\-s¯bpw \n-d-bv-¡pw. kt´m-j-am-sW-¶v \n-§Ä a-\-Ên-emk-am-[m-\-¯m ""F¶m k-Ie - _ - p²n-tb-bpw- I-hn¡p-¶p-æm-Imw. \n-d-b-s¸-«n-cn-¡Ww bp¶ ssZ-h-k-am-[m-\w- \n§fp-sSC-Xm-Wv tb-ip a-cn-¨p D-bnÀ-s¯-gplr-Zb - §sf-bpw- \n-\h - p-Is - f-bpw- {Int¶äv kzÀ¤m-tcml-Ww sN-bv-X-t¸mÄ IÀ-¯mkvXp-tb-ip-hn¦Â Im¡pw''hm-b- tbip-hn-sâ in-jy-·mÀ sN-bv-XXv. tb-ip(-^n--en-.- 4-:-7-)-.hn-sâ D-]t- Z-ia - \ - p-kc - n¨v, A-hÀ H-¯p-Iq-Sn ssZ\n-Ý-b-ambpw Cu A-\p-{K-lw \n-§Ä {]mh-km-¶n-²y-¯n-\m-bn Im-¯n-cp¶p (A.{]. 1:14). ]n-¡pw.

A-hÀ H-cp a-\-tÊm-sS H-¯p-Iq-Sn, I-À-Xr\nCu Zn-hy-k-am-[m-\-¯m -ssZ-hw \n§-sf tbm-K-a-\p-k-cn-¨v ssZ-h-k-¶n-[n-bn Im-¯n-cp- \n-d-bv-¡p-Ibpw FÃm-h-scbpw k-t´m-jn-¸n-¡p¶-t¸mÄ F-´m-Wv kw-`-hn-¨Xv? A-hÀ {]m-]n¨ Ibpw sN¿s«! kzÀ¤o-b A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v {]-hr-¯n 2þmw

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 31

{]n-b bp-h kv-t\-ln-Xtc, a-säm-cp ]pXn-b am-k-¯nte-¡v {]-th-in-¡p-hm³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¨n-cn¡p¶p. hÀ-j-¯n-se a-t\m-l-cam-b am-k-§-fn H-¶mWv sk-]v-äw-_-À. km-[m-c-W-bm-bn a-g-¡m-ew A-h-km\n-¡p-I-bpw sN-dp Nq-Sp-Å Im-em-h-Ø kw-Pm-X-am-IpIbpw sN-¿p-¶ amkw. hn-f-sh-Sp-¸v a-tlmÕ-hw BtLm-jn-¡p-¶Xpw Cu am-k-¯n-emWv. k-ar-²n F-¶v hm¡v Cu am-k-s¯ bp-h-P-\-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-hk-tµ-i¯ - n-te-¡v \-s½ sImæp-t]m-Ip¶p. hm-KvZ¯ - w F-´m-sW-¶-dn-bp-hm³ \n-§Ä- D-Õm-ln-¡p¶p-thm? \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn F-\n-¡v A-Xnbm-b k-t´m-j-apæv.

32 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

""Rm³ \nt¶mSpIqsS Ccp¶p \ns¶ A\p{Kln¡pw'' (DÂ]. 26:3). tZi-¯v £m-a-ap-æm-b-Xn-\m-Â, bn-kv-lm-¡v sK-cmcn s^-en-kv-Xy-cp-sS cm-Pmhm-b A-_o-ta-se-¡n-sâ A-Sp-¡Â sN¶p. B k-abw, ssZ-hw bn-kv-lm-¡n-\v {]-Xy-£-\m-bn Ah-t\m-Iq-sS-bn-cp-¶v Ah-s\ k-ar-²nbm-bn A-\p-{K-ln¡p-sa-¶v hm-KvZ-¯w sN-bvXp. C-Xv ssZ-h¯ - n \n-¶pw \-ap-¡v t{]m-Õml-\w \ÂIp-¶ Im-cy-atÃ? A-sX {]n-b-tc! C-¶v \mw t\-cn-Sp-¶ A-\n-Ýn-XXzw \n-d-ª km-l-N-cy-t¯mSp km-ay-apÅ £ma-w bn-kv-lm-¡n\v t\-cn«p. F-¦nepw `-b-s¸Sm-s\m¶p-anÃ. F´p-sIm-sæ-¶-dn-bm-tam? Cu hm-KvZ-¯w \ÂInb ssZ-hw X-s¶ A-Xn-\p Im-cWw. ssZ-h-s¯¡p-d-n¨v tbm-ip-h 21:45þ th-Z-]p-kvX-Iw C§-s\ ]dbp¶p: ""btlmh Acpfns¨bvX hmKvZm\§fn H¶pw hrYmhmImsX kIehpw \nhr¯nbmbn.'' ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS D-æm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ... ssZ-hw X-t¶m-Sp-Iq-sS C-cp-¶p X-s¶ A-\p-{K-ln¡p-sa-¶v hm-KvZ-¯w sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw bn-kv-lm-¡nsâ Po-hn-X-¯n F-´m-Wv kw-`-hn-¨-sX-¶v t\m-¡mw. ssZ-h¯ - n B-{i-bn¨p-sImæv, bn-kvl - m-¡v sK-cm-cn ]mÀ-¡p-I-bbpw hn-¯v hn-sX-¡p-Ibpw sN-bvXp. Npäpw

£m-a-am-bn-cp¶-Xn-\mÂ, bn-kv-lm-¡n-\v F-s´-¦nepw e-`n-¡m³ km-²y-X-bp-tæm? ""bn-kvlm-Iv B- tZ-i¯p- hn-sX¨p-;- B-bmæn \qdp-ta-\n- hn-f-hp- In«n-;- b-tlm-h- A-h-s\- A-\p-{Kln¨p.- A-h³ hÀ²n¨p- hÀ²n¨p- a-lm-[-\-hm-\mbn¯oÀ¶p-.- A-h-¶p- B-«n³--Iq-«-§fpw- am-«n³--Iq-«§fpw- h--f-sc- Zm--ko--Zm--k-·m-cpw- D-æm--bn--cp-¶Xp--sImæp- s^--en--k-X v yÀ-¡p- A--h-t\m--Sp- A-kq--b- tXm-¶n''(-DÂ]-.- 2-6-:-1-2þ1-4-)-. ssZ-h¯ - n-\p kvt- Xm-{Xw. C-Xm-Wv ssZ-hw H-cp-ht- \mSp-Iq-sS C-cp-¶v Ah-s\ A-\p-{K-ln-¨m e-`n-¡p-¶ ^ew. £m-a-Im-e-am-bn-cp-¶n«pw \q-dp aS-§v sIm-bv¯v.

C-¶v \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶ km-l-Ncyw C-¯-c-¯nem-bn-cn-¡mw. a-lm-am-cn \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên- I-\¯ \-ãw h-cp-¯p-I-tbm, \n-§-tfm \n-§-fp-sS {]n-bs¸«-htcm B-ip-]-{Xn-bn-em-bn hen-b Xp-I sN-e-hmbn-«p-æm-hp-I-tbm, tPm-en \-ã-s¸-Sp-I-tbm, ]T-\-¯n\p-Å ^o-kv \Â-Im³ I-gn-bm-X-m-hp-Itbm Xp-S-§n Fs´-¦nepw {]-Xn-Iq-e-§Ä t\-cn-Sp-¶p-æm-Imw. \n-§fp-sS km-l-N-cy-§Ä F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, ssZ-hw \n-§tfm-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶v \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw F¶ hm-Kv-Z-¯-¯n \n-§Ä¡v ss[-cy-s¸-Smw. ssZ-h-¯n-sâ A-ew-L-\o-bamb hm-Kv-Z-¯-§Ä {]n-b kv-t\-ln-Xtc, ssZ-hw H-cn-¡epw I-Åw ]-dbp-I-bnÃ. A-hn-Sp-¶v H-cp hm-Kv-Z-¯w \Â-In-bmÂ, AXv A-hn-Sp-¶v \n-d-thäpw F-¶-Xn \n-§Ä-¡v ss[-cy-s¸Smw. Xm³ hm-KvZ-¯w sN-bv-X-Xp \n-hÀ-¯n-¡m-sX ssZhw \n§-sf hn-«p-am-dp-I-bnà F-¶v th-Z-]-p-kvX-Iw hf-sc hy-à-am-bn {]-kv-Xm-hn-¡p¶p (D-Â]¯n 28:15).

ssZh¯nsâ Hcp hmKvZ¯hpw hrYmhmInà ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-t¼mÄ Iq-Sp-X \·-bp-æm-Ipw. ssZ-hw B-Im-i-¯n-se In-fn-hm-Xn-epIÄ Xpd-¶v \n§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. bn-kv-lm-¡n-sâ Po-hn-X-¯n \n¶pw Cu D-Zm-lc-Ww Im-WpI: ""A- h ³ hÀ²n¨p- hÀ²n¨p- a- l m- [ - \ - h m- \ mbn¯oÀ¶p''(-D-Â]-.- 2-6-:-1-3-)-. \n-§-fp-sS ]qÀ-® B--{i-bw ssZ-h-¯nepw Cu amk-t¯-¡p-Å Ah-sâ hm-Kv-Z-¯-¯nepw AÀ-¸n-¡p-I. ssZhw A-Xv \n-d-th-äp¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw. k-ar-²nbm-bn A-\p-{K-ln-¡s - ¸-Sp-¶X - n-\v X-¿m-dm-bn-cn-¡p-I. I\¯ amcn-t]m-se ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-b-s¸-Sm³ t]m-Ip¶p. {]n-b kv-t\-lnXm, A-Xn-\m-bn Iq-Sp-X Øew H-cp-¡pI! {]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu am-kw A-§v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. F-sâ `m-c-§-fpw, B-Ip-e-X-I-fpw, km-l-N-cy-§fpw, B-h-iy-§-fp-saÃmw A-§-bp-sS ]m-Z-¯nÂ- Rm³ AÀ-¸n-¡p¶p. IÀ-¯mth, A-§v hm-Kv-Z-¯-§-fn hniz-kv-X-\m-Ip¶p. A-Xn-\m A-§v F-t¶m-Sp-Iq-sS-bncp-¶v F-s¶ A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v Rm³ A-dn-bp¶p. FÃm a-l-Xzhpw A-t§-bv-¡À-¸n-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2021 tbip hnfn¡p¶p 33

kZr. 11:25 þ sIm-Sp¡p-I {]m-]n¡pI [ym-\w: a¯m. 10:41,42; aÀ-s¡m. 4:24; eq-s¡m. 6:38; 2 sImcn. 9:6þ8 tehy. 25:19 þ t]m-äp¶ ssZhw 2 [ym-\w: ]pd. 16:32; k¦o. 81:16; tlmtib 11:4 BhÀ. 33:28 þ kp-c-£n-X-am-bn ]mÀ¡pI 3 [ym-\w: k¦o. 85:12; sbi. 65:21; 3 tbml. 1:2 2 iaq. 7:3 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-IqsS [ym-\w: tbmip. 1:9; \ymbm. 6:12,16; sbi. 41:10; 4 A.{]. 18:10 2 iaq. 22:20 þ ssZ-h-¯n-sâ B\µw 5 [ym-\w: k¦o. 90:17; 147:11; sbi. 62:4; Zm\o. 9:23 sbi. 65:22 þ A²zm-\^-ew A-\p-`-hn¡pI [ym-\w: BhÀ. 15:9,10; 30:9; C-t¿m. 1:10; k¦o. 1:3; 6 128:2; sIm-sem. 3:23,24 sbi. 48:17 þ IÀ-¯m-hv h-gn-\-S-¯p¶p 7 [ym-\w: 1 cmPm. 8:36; k¦o. 37:23,24; kZr. 3:5,6; sbi. 30:21 k¦o. 121:5 þ ssZ-hw Im-¡p¶p [ym-\w: ]pd. 23:20; 2 iaq. 22:49; k¦o. 91:11; 116:6; 8 sbi. 58:8 33:19 þ -\n-§-fn ssZ-h-¯n-sâ IcpW 9 ]pd. [ym-\w: kw-Jym. 6:25; sbi. 54:8,10; aoJm 7:18,19 1 tbml. 4:15 þ ssZ-hw \n-§-fn h-kn-¡p¶p [ym-\w: ]pd. 29:45,46; 1 cmPm. 6:13; 10 tbml. 14:17,23; 1 sImcn. 3:16 k¦o. 31:3 þ ssZ-hw \-bn-¡p¶p 11 [ym-\w: k¦o. 48:14; sbi. 48:17; 57:18; tbml. 16:13; shfn. 7:17 skJ. 10:12 þ ssZ-h-¯m i-àn-s¸SpI [ym-\w: 1 Zn\. 29:12; C-t¿m. 4:4; 1 Xnsam. 1:12; 12 2 Xnsam. 4:17 s\sl. 8:10 þ IÀ-¯m-hn k-t´mjw 13 [ym-\w: tehy. 23:40; BhÀ. 26:11; k-`m{]. 3:13; kZr. 17:22 C-t¿m. 22:27 þ tNm-Zn-¡p¶-Xv {]m-]n¡pI [ym-\w: 1 iaq. 7:9þ13; 1 Zn\. 4:10; a¯m. 21:22; 14 a¯m. 11:24; tbml. 16:24 k¦o. 4:7 þ k-t´m-j-¯m \n-d-b-s¸SpI 15 [ym-\w: k¦o. 30:11; sbi. 51:11; 60:15; bnsc. 15:16; tdmaÀ 12:12 sbi. 4:5 þ a-lXz-¯n-sâ \ndhv 16 [ym-\w: 2 Zn\. 7:1þ3; sbi. 35:1,2; l¤m. 2:7; 2 sImcn. 3:17,18

1

34 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2021 www.jesuscalls.org

2 sImcn. 6:16 þ ssZhw \n-§-fp-sS at²y S-¡p¶p 17 \-[ym\w: tehy. 26:12; sbi. 12:6; tbm-th 2:27; sk^. 3:17 k¦o. 5:2 þ ssZ-hw {]mÀ-°-\ tIÄ-¡p¶p [ym-\w: 2 cmPm. 20:5; 2 Zn\. 33:11þ13; 34:27; 18 k¦o. 20:6; 65:2 k¦o. 17:15 þ ssZh-s¯ I-æv Xr-]v-X-cmIpI

19

[ym-\w: k¦o. 11:7; a¯m. 5:16; 2 sImcn. 3:18; 1 tbml. 3:2þ3; bm-t¡m. 1:17 þ ssZ-h-¯n-sâ \Ã Zm\w [ym-\w: k¦o. 23:6; bnsc. 32:40þ42; a¯m. 7:11; eq-s¡m. 6:35

21

1 iaq. 12:22 þ ssZ-hP\w

[ym-\w: D-Â]. 28:10þ15; BhÀ. 7:6; 1 cmPm. 6:13; 1 ]-s{Xm. 2:9 k¦o. 18:19 þ ssZ-hw {]-km-Zn-¡p¶p [ym-\w: 1 Zn\. 29:17; k¦o. 147:11; sbi. 62:4; sbsl. 20:41; l¤m. 1:8

23

22

kZr. 10:30 þ \o-Xn-am-³ Ip-ep-§n-t¸m-I-bnÃ

[ym-\w: k¦o. 16:8; 55:22; 112:6; 1 tbml. 2:17 a¯m. 11:30 þ kzØX [ym-\w: a¯m. 11:28,29; k¦o. 116:7; sbi. 30:15; bnsc. 6:16

25

20

24

k¦o. 40:5 þ ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p¶p

[ym-\w: sbi. 9:6; 29:14; aoJm 7:15; eq-s¡m. 5:25,26; A.{]. 2:19þ21 k¦o. 60:12 þ hoc³ [ym-\w: \ymbm. 6:12; 1 iaq. 16:18; Zn\. 20:11

26

27

k¦o. 66:12 þ \n-§Ä A-`n-hr-²n-s¸Spw

[ym-\w: 1 Zn\. 4:40; k¦o. 65:9þ13; kZr. 14:11; A.{].14:17 k¦o. 68:3 þ \n-§Ä-¡v k-t´m-j-ap-æm-Ipw [ym-\w: k¦o. 16:11; 51:12; sbi. 51:3; Zn\. 33:11; tdmaÀ 14:17; 3 tbml. 4

29

28

k¦o. 71:3 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS ]md

[ym-\w: k¦o. 18:2,31; 62:2; sbi. 26:4; 1 sImcn. 10:1þ4 k¦o. 97:11 þ \n-§Ä sh-fn-¨-am-Ip¶p [ym-\w: k¦o. 119:105; sbi. 60:3; a¯m. 5:14þ16; 1 tbml. 1:5þ7

30

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

tImhnUvþ19 a-lm-amcn temIk¼Zv-hyhØsb XIÀ¡p-Ibpw, kv{XoIsfbpw bphP\§sfbpw {]XnIqeambn _m[n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn¡p¶p. ]pXnb sXm-gn-e-h-k-c-§Ä DæmIpt¼mÄ, AXv \ndthäp¶Xn\v sXmgnemfnIfp-sS I-gn-hpIÄ hnIkn¸nt¡æXv AXymhiyamWv. hcp-am\w Ipdª IpSpw_§fn \n¶pÅ sXm-gnÂ-c-ln-Xcmb bp-hm-¡Ä¡pw kv-{Xo-IÄ¡pw B-h-iyamb sXmgn ss\-]pWy ]cnioe-\w \Â-In Ahsc kÖam¡p¶Xn\mWv koj {]hÀ¯n¡p¶Xv. kojbpsS \nehnepÅ Nne ]cn]mSnIÄ Nph-sS sImSp¡p¶p: kv{XoIÄ¡pÅ sXm-gn-e-[n-jvTnX ]cnioe\w: C´y-bn-se¼mSpÅ R§fpsS ]cnioe\ tI{µ§fn-eqsS, kv{Xo-IÄ¡v X¿Â, km¼¯nI km£cX, kwcw`IXz IgnhpIÄ, D]Poh\ amÀ¤§Ä F¶nhbn R§Ä ]cnioe\w \ÂIp¶p. ]cnioe\w ]qÀ¯nbm¡nb \nc-h[n kv{XoIÄ¡v kojbn \n¶v kuP\y X¿Â sajo-\p-IÄ \Â-Ip-Ibpw A-Xn-eq-sS AhÀ ho-Sp-I-fn-en-cp-¶v X¿Â-tPm-en sN-bv-Xp h-cp-am\w I-sæ-¯p-Ibpw sN¿p¶p.

Bhiy¡mÀ¡v {]Xo£bpsS In-c-W-w... ""Nne hÀj§Ä¡v ap¼v Fsâ `À¯mhns\ \ãs¸-«-Xns\-¯p-SÀ¶v, F-sâ a¡sf F§s\ h-fÀ¯psa¶v Nn´n¨v Rm³ hfsc hn-j-an-¨p. IpSpw_s¯ t]m-äp-¶-Xn\mbn Rm³ ]mNI tPmen sN¿m³ XpS§n. Hgnhpk-ab¯v, ko-j \-S-¯p¶ 6 amk-s¯ ku-P\y X-¿- ]-cnio-e-\w F-\n-¡v e-`n¨p. tem¡vUu¬ kab¯v, F\n¡v tPmen \ãs¸SpIbpw Fsâ IpSpw_¯nsâ sNehp-IÄ¡v _p²n-ap-«v t\-cn-SpIbpw sNbvXp. R§fpsS IpSpw_¯nsâ A-h-Ø a-\Ên-em¡n, A-Sp-¯ k-ab¯v ko-j F-\n¡v Hcp X¿Â sajo³ kuP-\yambn X¶p, AXneqsS Rm³ kz´ambn X- ¿  tPm- e n sN- b v - X v k- ¼ m- Z n- ¡ m³ Xp- S §n. Cu {]XnkÔn L«§fn R§Ä¡v {]Xo£bpsS IncWam-bn-cn-¡p¶ kojbv¡v \µn!'' þ {ioaXn ]n. cm-[nI, sNss¶.

koj I¼yq«À skâ-dp-I-fn-eqsS, I-¼yq-«-dnsâ ASnØm\ Imcy§Ä, ssat{Imtkm^väv Hm^okv, lmÀUv- shbÀ & s\ävhÀ¡nwKv , t^mt«mtjm¸v , Smen CBÀ]n, apXembhbn ]cnioe\w \ÂIp¶p. tIm-b-¼-¯qÀ, _w-K-fqcp, dm-©n Xp-S§n-b R-§-fp-sS ]-²-Xn-{]-tZ-i-§-fn-epÅ ]n-¶m-¡-¡mcm-b hn-ZymÀ-°nIÄ-¡v C-Xn-eq-sS {]-tbmP-\w e-`n-¡p¶p. sNss¶bnse kojmþsSIv alo{µ kvamÀ«vþSn skâ-dn-eqsS, sXmgnÂ-c-ln-Xcmb bphm-¡Ä¡v, t^mÀþhoeÀ ss{UhnwKv, Hmt«msamss_ sa¡m\nkw, Fkn & Ce{În¡Â hbdnwKv, Hmt«msamss_ skbnÂkv & amÀ¡änw-Kv F-¶n-h-tbm-sSm¸w, tkm^vävþk-vInÂkv & Hm¬þZþtPm-_v ]-cn-ioe-\w \ÂIn, A\ptbmPyamb tPm-en-IÄ I-sæ-¯p-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡p¶p. kvt]m¡¬ Cw¥ojv tImgvkp-IÄ: {KmaoW/\nÀ[\cmb Ip«nIsf B[p\nI kaql¯n-\v tbm-Ky-amwh®w ]cnioen¸n¡p¶Xn\v, hyànXz hnIk\ ]cnioe\w DÄs¸Sp¶ kvt]m¡¬ Cw¥ojv ¢mkpIfneq-sS koj Ahsc ]cnioen¸n¡p¶p. k-v-Iq-fpIÄ A-Sbv - ¡ - s ¸- « n- c n- ¡ p- ¶ Cu kab- ¯ v , R§fpsS Hm¬sse³ ¢mkpIfneqsS hnZymÀ°nIÄ ]Tn¡p-¶p.

amdns¡mæncn¡p¶ tem- I - ¯ nÂ, B- h - i y- ¯ n- e m- b n- c n- ¡ p- ¶ - h - s c tkhn¡pIbpw Ahsc kÖcm¡pIbpw sN-¿p-¶ ip-{iq-j-bnÂ, kojbp-sS ]cn{ia§-sf Xm-sg¸dbp¶ coXnbn \n§Ä-¡v k-lm-bn¡m³ Ign-bpw:  H-cp anI¨ X¿Â sajo³ kvt]m¬kÀ sN¿pI þ 10,000 cq].  ]n¶m¡w \n¡p¶hÀ¡v ]p\cp]tbmKn¡mhp¶ amk-vIpIÄ \ÂIm³ klmbn¡pI þ 15,000/1000 F-®w.

35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month

36