Jesus Calls (Tamil) September - 2021 by Jesus Calls

#]iy 15-« njâ, fhiy 9 Kjš ïuî 10 kÂ tiu ~ngÄÈ nrdÈš Xuh©L bfh©lh£l¤â‹ Ãfœ¢áfŸ xËgu¥g¥g£ld. Þnjh¤âu¤njhL«, b#g¤njhL« xËgu¥ò Mu«gkhdJ. bjhl®ªJ ãugy njt CÊa®fŸ k‰W« ãuKf®fË‹ MÓ®thjkhd thœ¤JfŸ ïl« bg‰wd. »¿Þjt cy»š ïisP®fË‹ m‹ig bg‰w rhKntš ghš âdfuÅ‹ ãwªjehŸ Ãfœ¢á. M©ltÇ‹ tšyikahd m‰òj§fŸ k‰W« thœ¡if kh‰w« F¿¤j rh£áfŸ KG FL«g¤ijí« x‹¿iz¡F« g¡âÉU¤ â¡F« rªnjhõ¤â‰F« V‰w ngh£ofŸ bt‰¿ bg‰w CÊa g§fhs®fS¡fhd ÉUJ m¿É¥òl‹ Ãfœ¢á k»œ¢áahf Ãiwî‰wJ.

24 kÂ neu nrdyhd ïJ, FL«g¤âYŸs x›bthUtU¡ FŸS« MÉ¡FÇa ts®¢áia í«, e‰Fz§fisí« V‰gL¤J »wJ. gh®¥gt®fË‹ ntWg£l urid¡nf‰wt©z«, jÅ¤Jt«bfh©l Ãfœ¢áfis ~ngÄÈ nrdš xËgu¥ã tU»wJ. rikaš, Rfhjhu ghJfh¥ò, kÅjhãkhd«, fšÉ, ïir, bghGJngh¡F k‰W« áWt® Ãfœ¢áfŸ mid¤Jnk MÉ¡ FÇa ts®¢á¡FÇaitfshŒ, »¿Þjt kh©òfis btË¥ gL¤â tU»‹wd. vªj taâdU« gh®¡f¡Toa ~ngÄÈ nrdÈ‹ nea® v©Â¡if 8 y£r¤ij¤ jh©o bgU»¡bfh©oU¡»wJ. mid¤J r_f Clf js§fËY« ïj‹ xËgu¥ig fhzyh«.

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

mUikahd rnfhjunu / rnfhjÇna, m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ. ïªj khj¤âš M©lt® c§fS¡F k»ikahd MÓ®thj§fis it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸS« MÓ®thj§fË‹ _y« gy y£r¡fz¡fhndhU« MÓ®tâ¡f¥gLth®fŸ. M©lt® mUË¢brŒí« x›bthU MÓ®thj¤njhL« mtUila k»ikí« ïizªJŸsJ. Mfnt, Ú§fŸ všyh MÓ®thj§fisí«, IRtÇa§fisí« rkhjhdkhŒ mDgÉ¥Õ®fŸ. ahU¡F ïJngh‹W k»ikahd IRtÇa§fis M©lt® mË¡»wh®? Ñœ¡fhQ« ï«khj th¡F¤j¤j trd¤âš m¡nfŸÉ¡fhd gâiy eh« fhzyh«. “cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«.” (ÚâbkhÊfŸ 11:25) Ú®¥ghŒ¢RtJ K¡»akhdJ. Ú®¥ghŒ¢RtJ v‹gJ “bfhL¥gJ” mšyJ “k‰wt®fS¡fhf âahf« brŒtJ” v‹W bghUŸgL»wJ. M«, ïij c©ikahfî«, cjhu¤Jtkhfî« brŒgt®fŸ M©ltuhš IRtÇath‹fsh¡f¥gL»wh®fŸ.

ca®thd cjhu¤Jt« ÄFªj cjhuFzKŸst® ah®˜v‹W c§fS¡F bjÇíkh? njtnda‹¿ ntW ahUkšy - mtnu cjhu¤Jt¤â‹ áfu«. “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

bf£L¥nghfhkš Ã¤âaétid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹ò T®ªjh®” (nahth‹ 3:16) v‹w ntj trd¤â‹ _ykhŒ mij eh« òÇªJbfhŸsyh«. “eh« ghÉfshÆU¡ifÆš »¿ÞJ ek¡fhf kÇ¤jâdhny, njt‹ e«nkš it¤j jkJ m‹ig És§f¥g©Q»wh®.” (nuhk® 5:8)

kh«r¤âš tªj njtdh»a »¿ÞJ ïnaR, ek¡fhf kÇ¤jh®. mt® áYitÆš j«Kila gÇR¤j ïu¤j¤ij áªâ, ght¤âÈUªJ ek¡F Û£ig mUËdh®. ïJ v›tsî bgÇa cjhu¤Jt«! ï«khj¤â‹ th¡F¤j¤j¤â‰nf‰wgo, cjhu Fz¤ij¡ F¿¤J âahÅ¥ngh«. cjhuFz¤â‹ áfu«, c§fŸ thœití«, k‰wt®fŸ thœití« áw¥ã¥gjhF«. cjhuFz¤â‹ _‹W K¡»a Fzhâra§fis fh©ngh«.

ViHfS¡F cjhu¤Jt« ïnaR ï›îy»š ïUªjnghJ, mt® vÇnfhit flªJbr‹wh®. m§F brštªjD«, tÇ tNÈ¥gt® fS¡F jiytDkhd rnfí v‹D« kDõ‹, ïnaRit¡ fhz ÉU«ãdh‹. mâfkhd k¡fŸ, T£lkhf ïnaRit¢ NH ïUªjgoahY«, rnfí, cau« Fiwthf ïUªjgoahY«, ïnaRit¥ gh®¡F«go¡F xU ku¤â‹ÛJ V¿dh‹. “ ïnaR mªj ïl¤âš

tªjbghGJ, m©zhªJ gh®¤J, mtid¡ f©L: “rnfínt, Ú Ó¡»ukhŒ ïw§»th, ï‹iw¡F eh‹ c‹ å£ony j§fnt©L« v‹wh®. mt‹ Ó¡»ukhŒ ïw§», rªnjhõ¤ njhnl mtiu miH¤J¡bfh©L nghdh‹. mij¡ f©l ahtU«: ït® ghÉahd kDõÅl¤âš j§F«go nghdh® v‹W KWKW¤jh®fŸ. rnfí Ã‹W, f®¤jiu neh¡»: M©ltnu, v‹ MÞâfËš ghâia ViH fS¡F¡ bfhL¡»nw‹, eh‹ xUtÅl¤âš vijah»Y« mÃahakhŒ th§»dJ©lhdhš, ehy¤jidahf¤ âU«g¢ brY¤J»nw‹ v‹wh‹.” (ÿ¡fh 19:5-8)

c§fŸ ïUja¤ij ïnaRî¡F bfhL¡F« bghGJ, ïnaRî¡F mšyhjit všyht‰iwí« É£LÉl nt©L«. m¤Jl‹ Ãšyhkš rnfíit¥ ngh‹W ViHfS¡F jhuhskhf bfhL¡fnt©L«. ViHfS¡F¡ bfhL¥gij¡ F¿¤J ntj ò¤jf« ï¥goahf TW»wJ: “ViH¡F ïu§F»wt‹ f®¤jU¡F¡ fl‹ bfhL¡»wh‹; mt‹ bfhL¤jij mt® âU«g¡ bfhL¥gh®” (ÚâbkhÊfŸ 19:17)

ïJ c©ikašyth? ah® j©Ù® ghŒ¢R »whnuh, mtU¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«!

njt CÊa®fS¡F cjhu¤Jt« Ú§fŸ M©ltUila MÓ®thj§fisí«, k»ikahd IRtÇa¤ijí« bg‰W¡bfhŸS«nghJ, njtDila th®¤ij k‰wt®fS¡F¢ brštj‰fhf bfhL¡f¤ bjhl§F»Ö®fŸ. njt CÊa®fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go bfhL¡»Ö®fŸ. kÇahŸ, kh®¤jhSila thœ¡ifia¥ gh®¡F«nghJ, ïnaR bg¤jhÅah v‹w CU¡F tªjnghJ, kh®¤jhŸ Xo¢br‹W mtiu j‹ å£L¡F miH¤jhŸ. ïis¥ghw ïlK«, czî«, cw§f ïlK« bfhL¤J mtiu cgrÇ¤jhŸ. ïnaRit kh¤âukšy, mtUila Óõ®fisí«, ïnaRÉ‹ nghjidia¡ nf£f tªj x›bthUtiuí« mtŸ cgrÇ¤jhŸ. M©ltU¡F«, mtuJ CÊa®fS¡F« cjhu¤Jt khŒ bfhL¥gj‰fhd vL¤J¡fh£il jhåJ V‰gL¤â íŸsh‹. jhåJ njtD¡F X® Mya¤ij¡ f£l ÉU«ãaJkšyhkš, “f®¤jhnt, v‹Dila bršt« ck¡F nt©oajhÆuhkš, c«Kila th®¤ijfis¡ bfh©LtU« gÇR¤jth‹fS¡F nt©oajhÆU¡»wJ” v‹W T¿dh‹. njtDila gÇR¤jth‹fS¡F mid¤J« Ã¢rakhŒ tH§f¥ g£oU¡fnt©L« v‹W mt‹ ÉU«ãdh‹. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org

x›bthU Kiwí« í¤j¤âÈUªJ âU«ò«nghJ, ôjhÉ‹ _¥g®fS¡F mt‹ áy g§Ffis mD¥ãdh‹. “jhåJ á¡yhF¡F tªjnghJ, mt‹ bfhŸisahoditfËny j‹ áne»juh»a ôjhÉ‹ _¥gU¡F¢ áyt‰iw mD¥ã: ïnjh, f®¤jUila r¤JU¡fË‹ bfhŸisÆš c§fS¡F c©lhÆU¡F« MÓ®thj ghf« v‹W brhšy¢ brh‹dh‹” (1 rhKntš 30:26). jhåJila cjhu Fz«bfh©l cŸs¤ij¥gh®¤J, njtDila th®¤ij ã‹tUkhW btË¥g£lJ. “ï¥nghJ« f®¤j® cd¡F å£il c©L g©Qth® v‹gij¡ f®¤j® cd¡F m¿É¡»wh®.” (2 rhKntš 7:11)

1995-« M©L, CÊa¤âš Äf¥bgÇa fl‹ beU¡foÆ‹ k¤âÆš eh§fŸ flªJbr‹W bfh©oUªjnghJ M©lt®, “ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸtbjšyht‰¿Y« g¤âš xU g§if k‰w CÊa§fS¡F«, Mya§fis¡ f£L«goahf njt CÊa®fS¡F« bfhL§fŸ. m¥go ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âÈUªJ g¤âš xU g§if bfhL¡F«nghJ eh‹ c§fis MÓ®tâ¥ng‹” v‹W v§fnshL ngádh®. eh§fŸ M©l tU¡F¡ Ñœ¥goªJ mij¢ brŒa Mu«ã¤njh«. v‹Dila jªij ïUªj eh£fËš, gšfiy¡fHf¤ij¡ f£L«goahŒ eh§fŸ th§»a mâfkhd fl‹fis âU«g f£Ltj‰F nghJkhd gz« ïUªjJ. v‹ jªij kiwªjãwF, v§fshš ïa‹w msî mâfkhf bfhL¡f Mu«ã¤njh«. M©ltÇ‹ »Uigahš, CÊa¤âš ïUªj všyh fl‹fS« mf‹wd. xU igrh mâfkhfî«, xU igrh FiwahkY« x›bthU khj¤â‹ njitiaí« rªâ¡f nghJkhd gz« ïUªjJ. M©lt® v§fis fl‹fËÈUªJ Éy¡»¡ fh¤J¡bfh©lh®. m‹ghd rnfhjund / rnfhjÇna, M©lt® c§fS¡F« m¥gona brŒth®. Ú§fŸ njtDila gÇR¤jth‹fis¡ F¿¤J m¡fiw bfhŸS«nghJ, c§fŸ cjhu¤Jtkhd cŸs¤ij mt® MÓ®tâ¥gh®. fl‹fËÈUªJ btËnaw c§fS¡F cjÉ brŒJ, c§fŸ å£il¡ f£o c§fis brÊ¥gh¡Fth®. jhåJ, _¥g®fS¡F bfhL¤jnghâY«, mt‹ å£oš IRtÇa« ïUªjJ.

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

uh{a« Þâukhd ÃiyÆš mt‹ tnahâg fhy¤âš rkhjhd¤Jl‹ XŒbtL¤jh‹. njtDila gÇR¤jth‹fS¡F cjhu¤JtkhŒ bfhL¡F« x›bthUtiuí« njt‹ m›t©znk MÓ®tâ¥gh®.

njt CÊa§fS¡F cjhu¤Jt« j‹ÅlÄUªj IªJ m¥g§fisí« ïu©L Û‹fisí« ïnaRÉl« bfhL¤j xU áWtid¡ F¿¤J ntjhfk¤âš thá¡»nwh«. ïnaR mt‰iw MÓ®tâ¤J, j«ik ã‹bjhl®ªJ tªj T£l¤âd® rh¥ãL«go bfhL¤jh®. ÞâßfS«, ãŸisfS« jÉu Vw¡Fiwa IªjhÆu« òUõ®fŸ j§fS¡F nt©oa msî¡F rh¥ã£l ãwF, g‹Åu©L Til Ãiwa Ûj« ïUªjJ. ïnaR miH¡»wh® b#g CÊa¤â‹ g§fhsuhf Ú§fŸ ïijna brŒJ tU»Ö®fŸ. ïs« g§fhs® b#g CÊa«, FL«g MÓ®thj b#g CÊa«, ntiy MÓ®thj b#g CÊa« k‰W« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ mid¤J b#g nritfËY« Éij¡f¥gL« x›bthU %ghí« M©ltuhš MÓ®tâ¡f¥g£L, ÉU¤âah¡f¥g£L, y£r¡fz¡fhd M¤Jkh¡fS¡F MÓ®thj¤ij¡ bfh©LtU»wJ. M«! M©lt® j«ik, j« CÊa®fis, j« CÊa¤ij¡ fd¥gL¤J»wt®fis fd¥gL¤J»wh®. c§fŸ _ykhf y£r¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ù® Jil¡f¥gL»wgoahš, M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®; c§fŸ å£il¡ f£Lth®; c§fŸ rªjâia t®¤â¡f¥g©Qth®. c§fŸ e‰»Çiaia mt® kwªJnghfkh£lh®. “c§fŸ »Çiaiaí«, Ú§fŸ gÇR¤jth‹ fS¡F CÊaŠbrŒjâdhY« brŒJ tU»w âdhY« jkJ ehk¤â‰fhf¡ fh©ã¤j m‹òŸs ãuahr¤ijí« kwªJÉL»wj‰F njt‹ mÚâíŸstušynt.” (vãbua® 6:10)

c§fŸ thœit m®¥gÂ¤J, c§fŸ ïUja¤ij ïnaRî¡F¡ bfhL§fŸ. ViHfËl« cjhu¤Jt¤ij¡ fh£L§fŸ; njtDila gÇR¤j th‹fS¡F«, njtDila gÂ¡F« c§fshš ïa‹w msî áw¥ghdij¡ bfhL§fŸ. M©ltUila MÓ®thj« c§fŸ thœÉš bgU¡bfL¥gij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. M«, ãÇakhd rnfhjund / rnfhjÇna,

“cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«.” (ÚâbkhÊfŸ 11:25)

b#g«: v‹ m‹òŸs guk jf¥gnd, v‹id eh‹ KGtJ« c«Äl« m®¥gÂ¡»nw‹. v‹Dila cŸs¤â‰FŸ thU«; mij ghtkw¡ fGÉ c«Kila ålhf kh‰W«. v‹Dila ght Rght¤âÈUªJ v‹id ÉLÉ¤jUS«. v‹Dila MÉ¡FŸ c«Kila xË ghŒªJ bršy£L«.

cjhu¤Jtkhd cŸs¤ij¡ bfh©oU¡F« »Uigia vd¡F¤ jhU«. c«ikí«, c«Kila gÇR¤jth‹fisí«, c«Kila CÊa¤ijí« v‹Dila MÞâÆdhš eh‹ fd«g©z£L«. v‹Dila »ÇiafŸ _ykhf c«Kila RÉnrõ« ïu£á¡f¥glhj y£r¡fz¡fhd M¤Jkh¡fis br‹wila£L«. M©ltnu, v‹Dila thœ¡ifÆ‹ _ykhf c«Kila ehk¤â‰F eh‹ k»ikia¡ bfh©Ltu£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

eh‹ X® ïs« g§fhs®. eh‹ go¥ãš ã‹j§»ÆUªnj‹. m¥go¥g£l ÃiyÆš v‹ bg‰nwh® v‹id ïs« g§fhs® MÓ®thj CÊa¤âš nr®¤jd®. mj‹ã‹ò v‹Dila go¥ãš K‹nd‰w« V‰g£lJ. 2015-« M©L, 12-« tF¥ò nj®î vGj ïUªnj‹. Mdhš eh‹ gaªjgoÆdhš, nj®î¡F K‹djhf v‹dhš e‹whf go¡f KoaÉšiy. Mfnt, Fiwthd kâ¥bg©fns bgw Koí« v‹W Ãid¤nj‹. mªj M©L (2015) eilbg‰w khztU¡fhd áw¥ò b#g¤âš eh‹ fyªJbfh©nl‹. m‹W Dr. ghš âdfu‹ mË¤j brŒâí«, VbwL¤j b#gK« v‹ cŸs¤ij bgy¥gL¤âd. x›bthUehS« nj®î¡F¢ bršY«K‹d® b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¤nj‹. M©ltUila »Uigahš 1151/1200 kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. eh‹ th§F« kâ¥bg©fS¡F ïizahf, 10 kl§F fhÂ¡if mË¥gjhf bghU¤jid brŒâUªnj‹. v‹ bghU¤jidia Ãiwnt‰w M©lt® mUŸòÇªjh®. kU¤Jt« (MBBS) go¡f vd¡F thŒ¥ò »il¤jJ. ï¥bghGJ ešy kâ¥bg©fnshL bt‰¿fukhf go¥ig Ko¤JŸns‹. - RZÄjh, br‹id.

njt ãŸisna, RZÄjh ngh‹W Ú§fS« b#g nfhòu¤âš b#g åuUl‹ ïizªJ b#ã¤jjhš mšyJ c§fŸ nj®î m£ltizia mŠrš mšyJ Ä‹dŠrš _y« mD¥ã b#ã¡f¡ nf£L¡bfh©ljhš mšyJ khztU¡fhd ãuh®¤jid m£ilÆYŸs b#g¤ij VbwL¤jjhš nj®Éš ešy kâ¥bg©fis MÓ®thjkhf bg‰¿U¡f¡TL«. m¥goahdhš, c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âš c§fŸ rh£áia g»®ªJbfh©L Þnjh¤âu fhÂ¡if brY¤jyh«. c§fŸ rh£áia testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡nfh mšyJ 9791934442 v‹w th£Þm¥ v©Q¡nfh mD¥gyh«. åonahthf gâî brŒJ« mD¥gyh«. M©lt®jhnk thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, j«Kila Ãiwthd MÓ®thj§fis c§fŸnkš bghÊªJ, MÓ®thjkhdJ« brÊ¥ghdJkhd vâ®fhy¤ij c§fS¡F mUSthuhf (vnuÄah 29:11). c§fŸ Þnjh¤âu fhÂ¡ifia Rygkhf mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«. 26

ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïªâa njr¤ij njtDila á§fhrd¤â‰F K‹ghf jh§F«go, ïuî« gfY« ïilÉlhkš njáa b#g nfhòu¤âš ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. njr¤â‰fhf b#ã¡F«go mâfhu ika¤â‹ mUnf xU b#g nfhòu¤ij Þjhã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F njt‹ bfhL¤j bjŒåf f£lisÆ‹go, 2010 br¥l«g® 4-« njâ, njáa b#g nfhòu« ÃWt¥g£lJ. njt‹ mUËa jÇrd¤â‹go, mid¤J k¡fS¡fhfî«, M£áahs®fS¡fhfî«, njr¤âš mâfhu¤âš ïU¥nghU¡fhfî« b#ã¡»‹w k‰W« njr¤ijí«, mj‹ jiyt®fisí« F¿¤j njtDila á¤j¤ij m¿í« CÊa¤âš 2021-š, 11-tJ M©il njáa b#g nfhòu« Ãiwî brŒ»wJ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu©lh« tUif¡F #d§fis Ma¤j« brŒtj‰fhf, b#ã¡f tU»wt®fis njtDila Ô®¡fjÇáfshf kW%g¥gL¤J« gÂÆid, njt‹, Dr. ghš âdfuD¡F btË¥gL¤âdh®. gšntW khÃy§ fËÈUªJ« tUif jU« b#g åu®fŸ, bt›ntW neu§fËš, e« njr« njtDila MÓ®thj¤ij¥ bg‰WbfhŸtj‰fhf gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£liy njo, bt›ntW bkhÊ fËš k‹wh£Lfis VbwL¤J, Ô®¡fjÇrd« ciu¡»‹wd®.

ntjhfk¤âš, 2 ehshfk« 7:14 k‰W« 1 Ônkh¤njí 2:1-4 M»a gFâfËš F¿¥ãl¥g£LŸsgo, “v‹ #d§fŸ... b#g«g©Â... âU«ãdhš... mt®fŸ njr¤J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹” v‹W njt‹ TW»wh®. b#g åu®fŸ ãuh®¤jid VbwL¡F«nghJ, njt‹ mt®fS¡F jkJ Ô®¡fjÇrd§fis mUË, áªjid¡F m¥gh‰g£l btË¥gL¤jšfis¡ bfhL¤J fd¥gL¤J»wh®. všyh b#g§fS¡F« gâyË¤J, M£áahs®fŸ, nj®jšfŸ, c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ, Ú®¥ghrd bfhŸiffŸ, m©il ehLfSldhd cwî, r£l« k‰W« xG§F, rKjha ãu¢idfS¡F Ô®î cŸË£l gy Ô®¡fjÇrd§fis Ãiwntw¢ brŒ»wh®. b#g§fŸ, Ô®¡fjÇrd§fŸ kh¤âukšy, njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ j§» b#ã¡F« x›bthU b#g åuU« j§fŸ jÅ¥g£l thœ¡ifÆY«, njtDila c¢ájkhd MÓ®thj§fis fh©gJ M¢rÇakhF«. gÆ‰á tH§f¥gL»wJ. Fiwªj f£lz¤âš j§FÄlK« czî« tH§f¥gL»wJ. mU»YŸs blšÈ b#g nfhòu¤â‰F tU« k¡fS¡fhf b#ã¡F« thŒ¥ò« c©L. 8

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ, j§» b#ã¡F« b#g åu®fŸ j§fŸ jÅ¥g£l thœ¡ifÆY« mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥gL»‹wd®.

b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfË‹ rh£áfŸ gunyhf k»ik És§F« njáa b#g nfhòu« ïªj bghJKl¡f¡ fhy¤âš njáa b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W b#ã¥gj‰F M©lt® vd¡F cjÉ brŒjh®. áw¥ò b#g¤â‰fhd gFâ¡FŸ eh‹ EiHªjJ«, m§F gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Énrõ mãnõf¤ij cz®ªnj‹. gunyhf k»ik njáa b#g nfhòu¤ â‹nkš bjhl®ªJ bghÊªJbfh©oU¥gij¡ f©nl‹. - »õ© yhš, r©ofh®. k‹wh£L b#g ntisÆš mãnõf« njáa b#g nfhòu¤âš eh‹ b#ã¤jnghJ, ïªâa njr¤âš mÊªJbfh©oU¡F« M¤Jkh¡fË‹ ïu£á¥ig¡ F¿¤j bgU¤j ghu¤ij M©lt® vd¡F¡ bfhL¤jh®. m§F eh‹ j§»ÆUªj všyh eh£fËY« b#g ntisÆ‹ nghJ, v‹dhš f©Ùiu¡ f£L¥gL¤j KoaÉšiy. gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ, nt©LjnyhL« É©z¥g¤njhL« b#ã¡»w òâa mDgt¤ij M©lt® vd¡F¡ bfhL¤jh®. - o«ãŸ, r©ofh®. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ m¡»Å mãnõf« b#g ntisÆš v‹ thœÉš Kj‹Kiwahf m¡»Å mãnõf¤ ij¥ bg‰nw‹. mj‹ãwF M©lt® bt›ntW Éjkhd òâa b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F«go òâa btË¥ghLfis vd¡F bfhL¤jh®. blšÈ b#g nfhòu¤âš b#ã¤jJ c©ikÆš jÅ¤Jtkhd b#g mDgtkhf mikªjJ. - Mõh F¥jh, gŠ¢Fyh, AÇahdh.

kh‰w« bg‰w b#g thœ¡if njáa b#g nfhòu¤âš b#ã¤j eh£fËš njt‹ v‹ b#g thœ¡ifia K‰¿Y« kh‰¿dh®. j‰nghJ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ cjÉíl‹ mâf neu« M©ltÇ‹ ghj¤âš b#ã¡f Mu«ã¤JŸns‹. eh‹ 2018-« M©L njáa b#g nfhòu¤â‰F tªnj‹. m¥nghJ v‹ fzt®, g¡fthj nehŒ ÔÉukhf ghâ¡ f¥g£lj‹ Éisthf kU¤JtkidÆš mDkâ¡ f¥g£oUªjh®. njáa b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfS¡F gydhf, M©lt® v‹ fztiu Fz¥gL¤â òJthœit mUËíŸsh®. - X«tâ,

gŠ¢Fyh, AÇahdh.

‘BLESS INDIA PROJECT’ Ú§fS« g§F bgwyh« eh‹ njáa b#g nfhòu¤â‰F j‹dh®tyuhf tu ÉU«ò»nw‹. Étu§fis mD¥gî«.

eh‹ %.1000/- e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹ (khjªnjhW«) eh‹ %........................./- e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹. (xU b#g åu®, blšÈ¡F tªJ bršy, mtUila ãuahz«, czî, j§F« trâ M»at‰¿‰F %.20,000/- bryth»wJ) bga®:................................................................................. g§fhs® v©:........................................ KftÇ:............................................................................................................................................... ............................................................................................... ã‹nfhL:........................................... bkhigš:................................................................ Ä‹dŠrš:...................................................... nkY« Étu§fis m¿ªJbfhŸs c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¢ bršY§fŸ bjhiyngá: 011-44600601 / 88263 40033 Ä‹dŠrš: nps@jesuscalls.org

njáa b#g nfhòu¤â‰F e‹bfhil mD¥òtJ F¿¤j Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

njr¤â‰fhf ãuh®¤jid brŒí§fŸ; thœî KGtJ« brÊ¥ig fhQ§fŸ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

Þnjh¤âÇ¡fnt©L«. br¥l«g® 4-« njâ, òâabjhU M©il fhQ«go M©lt® vd¡F »Uig brŒJŸsh®. ntjhfk« TW»wgo, M©ltnu v‹id cUth¡ »dh®; mtnu v‹id Vªâ, RkªJ, j¥òÉ¥gh®.

CÊa¤âš v‹ mUik g§fhsnu, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš thœ¤JjšfŸ!

ï«khj g¤âÇifÆ‹ tÊahf c§fis¤ bjhl®òbfh©L, ï«khj¤â‰fhd M©ltUila th¡F¤j¤j¤ij g»®ªJbfhŸtâš eh‹ k»œ¢áa il»nw‹. “cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«.” (ÚâbkhÊfŸ 11:25)

CÊa¤âš v‹ m‹ò g§fhsuhd c§fŸÛJ ïnaRÉ‹ ehk¤âš ïªj MÓ®thj« tUtjhf. M«, Ú§fŸ âahf¤Jl‹ CÊa¤â‰F fhÂ¡if tH§Ftj‹ _ykhf fz¡f‰w M¤Jkh¡fis ò¤JÆuila¢ brŒJ, mt®fŸ f©Ùiu¤ Jil¤ âU¡»Ö®fŸ. mj‰fhf M©lt® c§fS¡F bgÇjhd gyid mË¥gh®. M©ltÇ‹ »Uig ïJtiu e«ik fh¤J, 2021 br¥l«g® khj¤â‰FŸ ãuntá¡f¢ brŒJŸsJ. M©ltÇ‹ MÓ®thj§fŸ v©Âyl§fhjit. ï«khjK« gy ÉnrÎ¤j eh£fis FL«g¤âY«, CÊa¤âY« mDrÇ¤J M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤jnt©oíŸsJ. ãwªjeh£fis¡ bfh©lh L«nghJ, flªJnghd M©Lfis ÃidîT®ªJ M©lt® brŒj kf¤jhd »ÇiafS¡fhf mtiu 10

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

“eh‹ c§fis¤ jh§Fnt‹; eh‹ m¥go¢ brŒJtªnj‹; ïÅnkY« eh‹ VªJnt‹, eh‹ (Vrhah 46:4) Rk¥ng‹, j¥òÉ¥ng‹.” v‹Dila kUkfŸ Dr. Îšgh rhKntš,

br¥l«g® 6-« njâ j‹ ãwªjehis¡ bfh©lhL »whŸ. M©lt® v§fŸ FL«g¤â‰bfd mtis MÓ®thjkhf bjÇªbjL¤JŸsh®; mtŸ _ykhf eh§fŸ rªnjhõkil»nwh«. tU« M©oš M©lt® jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis mtŸÛJ bghÊªjUsnt©L« vd b#ã¡»nw‹. “v§fŸ Fkhu¤âfŸ á¤âuªÔ®ªj mukid _iy¡f‰fis¥nghyî« ïU¥gh®fŸ.”

(r§Ñj« 144:12)

m‹ig bfh©lhLjš ~ngÄÈ nrdÈ‹ Kjyh« M©L Ãiwî #]iy 15-« njâ bfh©lhl¥g£lJ. mj‹ _ykhf bjhl¥g£l fz¡f‰w M¤Jkh¡fS¡fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. m‹W xËgu¥g¥g£l áw¥ò Ãfœ¢áfis Ú§fŸ gh®¤âU¥Õ®fŸ v‹W e«ò» nw‹. 24 kÂ neuK« xËgu¥ghF« ~ngÄÈ nrdÈ‹ jÄœ bkhÊ Ãfœ¢áfŸ, FL«g¤â‹ x›bthU cW¥ãdU¡F« V‰wit. mit FL« g§fËš xUkd¥gh£o‹ rªnjhõ¤ij bfh©L tU»‹wd.

e‰Fok¡fŸ ešyháÇa® V‰gL¤J« kh‰w¤ij ahuhY« kW¡f ïayhJ. br¥l«g® 5-« njâ, MáÇa®

âdkhf mDrÇ¡f¥gL»wJ. mid¤J MáÇa® fisí« ïnaRÉ‹ ehk¤âš thœ¤J»nw‹. v‹Dila MáÇa®fisí« nguháÇa®fisí« ÃidîT®»nw‹. “nj¿dt‹ vtD« j‹ FUit¥nghÈU¥gh‹.”

(ÿ¡fh 6:40) MáÇa®fS¡fhd ÉnrÎ¤j b#g« x‹iw ïªj ïjÊš ãuRÇ¤JŸnsh«.

ca® guhkÇ¥ò “...všyh kDõU¡fhfî« É©z¥g§fisí« b#g§fisí« nt©Ljšfisí« Þnjh¤âu§f isí« g©znt©L«; eh« všyh¥ g¡ânahL« ešbyhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd«g©Q«go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs ahtU¡fhfî« m¥gona brŒa nt©L«.” (1 Ônkh¤njí 2:1, 2)

òJblšÈÆš mikªJŸs `ïnaR miH¡»wh®' njáa b#g nfhòu¤âš, ïªâa njr¤J¡fhf Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jidfŸ 24 kÂ neuK« ïilÉlhkš VbwL¡f¥g£L tU»‹wd. bgjÞjh r§»È b#g nfhòu¤âš ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ g§fhs®fŸ, CÊa®fŸ, fhU©ah fšÉ ÃWtd§fË‹ nguháÇa®fŸ, MáÇa®fŸ, khzt khzÉa®, giHa khzt® k‰W« ÓõhÉ‰fhf bjhl®ªJ ãuh®¤jid brŒa¥gL»wJ. ïªj ïU b#g nfhòu§fSnk br¥l«g® khj¤âšjh‹ Mu«ã¡f¥g£ld. `ïnaR miH¡»wh®' bjhiyngá b#g nfhòu« všyh eh£fS« 24 kÂ neuK« ïa§» tU»wJ. c§fŸ mid¤J b#g njitfS¡fhfî« všyh bkhÊfËY« b#ã¡f¡Toa mãnõf« bg‰w b#g åu®fŸ Ma¤jkhf cŸsd®. ïuî gfš vªneukh dhY«, 044-45 999 000 v‹w bjhiyngá v©Âš Ú§fŸ bjhl®òbfh©L b#g cjÉ bgwyh«.

ïiwÆayhs®fis cUth¡F« gÂ “ÄFªj ijÇa¤Jlnd jilÆšyhkš, njtDila uh{a¤ij¡ F¿¤J¥ ãur§»¤J, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJit¥g‰¿a Énrõ§fis cgnjá¤J¡bfh©oUªjh‹.”

(m¥nghÞjy® 28:31) ATA v‹w mik¥ãš m§f« t»¡F« fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ (KATE) M©ltÇ‹

MÓ®thj¤jhš Xuh©il Ãiwî brŒ»wJ. ntjhfk¤ij¡ F¿¤J mâfkhf m¿ªJbfhŸs ÉU«ònthU¡F V‰w K¡»akhd jiy¥òfËyhd FW»a fhy go¥òfis m¿É¥gâš k»œ¢áail» nw‹. c§fSila k‰w gÂfŸ vJî« ghâ¡fhj t©z«, c§fŸ thŠir¡nf‰g ïiwÆaš m¿it ts®¤J¡bfhŸs ïJ Äfî« ešy thŒ¥ ghF«. nkY« Étu§fis 9487846630 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ www.kate.education v‹w ïizajs¤ij¥ gh®¤J bjÇªJbfhŸsyh«.

gy‹jU« KjäL “f®¤jÇ‹ MÓ®thjnk IRtÇa¤ij¤ jU«; mjndhnl mt® ntjidia¡ T£lh®.”

(ÚâbkhÊfŸ 10:22) tÂf brašghL Ã¢rak‰w Ãiyia vâ®bfh©LŸsJ. 2008 br¥l«g® khj« tÂf« brŒgt®fS¡ fhf ãu¤nafkhd b#g CÊa¤ij Mu«ã¡F«go M©lt® v‹ cŸs¤âš ngádh®. tÂf MÓ®thjb#g CÊa¤âš gâî brŒJŸnshÇ‹ tÂf Ka‰á bgU», t®¤â¡F«go b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. ïij¡ F¿¤j nkY« Étu§fis www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ (ïªâa neu«) tiu bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

»¿ÞJ bfhL¤j f£lis “Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F« (kh‰F 16:15) RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ.”

óÄÆ‹ všiyba§F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§ »¡F« Ka‰áahf, `ïnaR miH¡»wh®' åonah CÊa« 1981-« M©L, br¥l«g® khj« 30-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. ntW tÊfËš rh¤âaÄšyhj ÃiyÆš ïªj CÊa¤â‹ _y« M©lt® bt©fy fjîfis cil¤J, ïU¥ò¤ jhœ¥ghŸfis K¿¤J RÉnrõ« m¿É¡f ghijí©lh¡F »wh®. ïj‹_y« bjhl¥g£l fz¡f‰w M¤Jkh¡ fS¡fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nwh«. ïªj CÊa« bjhluî«, mâš brŒa¥gL« òâa Ka‰á fS¡F M©lt® cjî«goí« c§fŸ b#g¤ij vâ®neh¡F»nw‹. ïJtiu brŒJ tªjJnghy, v‹idí«, v‹ FL«g¤âdiuí« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ ijí« c§fSila b#g¤âš jh§F«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. c§fŸ cjÉnahL eh§fŸ njtDila uh{a¤â‹ f£Lkhd gÂfis¢ brŒtjhš, ï«khj th¡F¤j¤j« c§fŸ thœÉš ÃiwntWtij¡ fh©Õ®fŸ. “cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«.”

(ÚâbkhÊfŸ 11:25) c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹,

Dr. ghš âdfu‹ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

“ïnjh, eh‹ kh«rkhd ahtU¡F« njtdh»a f®¤j®; v‹dhny brŒa¡Tlhj mârakhd fhÇa« x‹W©nlh?” (vnuÄah 32:27) M©ltuhš všyh« TL« v‹gijí«, mtuhš brŒa¡ TlhjJ vJîÄšiy v‹gijí« Ã%ã¡F« áy rh£áfis ÑnH jU»nwh«. Ú§fŸ vj‰fhf b#ã¤J¡bfh©oU¡»Ö®fnsh mJ ÃiwntW«go kf¤Jtkhd fhÇa§fis mt® brŒth®.

Cul§F fhy¤âš ntiy »il¤jJ eh‹ á¿J fhykhf ntiy njo¡bfh©oUªnj‹. vd¡F ešy ntiyia mUSkhW M©ltÇl« b#ã¤J tªnj‹. ntiy¡fhf gy ngh£o¤ nj®îfis vGâ mt‰¿š njhšÉí‰nw‹. MdhY« e«ã¡if ïH¡fhkš, bjhl®ªJ Ma¤j« brŒJbfh©nl ïUªnj‹. 2020-« M©L ãwªjJ«, mªj M©o‹ ïWâ¡FŸshf v¥goahtJ xU ntiyÆš nr®ªJÉl nt©L« v‹W Ô®khÅ¤nj‹. Mdhš, nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W eh£oš guÉajhš Cul§F m¿É¡f¥g£lJ. všyh nj®îfS« jŸËit¡f¥g£L, vJî« el¥gJ Ã¢raÄšyhj Ãiy V‰g£ljhš Äfî« kd« nrh®ªJnghnd‹. tUl« Kotj‰FŸ ntiy »il¡Fkh, »il¡fhjh v‹w ftiy v‹id ão¤jJ. v‹Dila rnfhju® v‹id `ïnaR miH¡»wh®' ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïiz¤jh®. m§F vd¡fhf âdK« b#g« VbwL¡f¥gL»wJ v‹gij bjÇªJbfh©nl‹. všyh ãu¢idfS¡F« eLÉš nj®îfŸ elªjd. všyh nj®îfisí« vGJ«go M©lt® v‹id Mnuh¡»akhf ghJfh¤J¡bfh©lh®. 2020 m¡nlhg® khj«, t§» nj®É‹ 2-« f£l nj®îfŸ el¤j¥g£ld. eh‹ mij vGând‹. 2020 or«g® khj« nj®î KoîfŸ btËah»d. eh‹ mij jhkjkhfnt gh®¤nj‹. nj®Éš eh‹ nj®¢á bg‰¿Uªnj‹. »£l¤j£l ntiyÆš nr®ªJÉ£l Ã«kâ »il¤jJ. Cul§»‹ k¤âÆY« kd¢nrh®tilªj ÃiyÆY« M©lt® 2020-« M©onyna ntiy »il¥gj‰F cjÉ òÇªjh®. gÂÆš nr®tj‰fhd eilKiwfŸ mid¤J« ešygoahf ÃiwtilªJ nr®ªnj‹. M©ltU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - nõ~ghÈ Îfh ng§¡uh, uhŠá. 12

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

c‹djÇ‹ c¢áj MÓ®thj« vd¡F 36 tajh»wJ. eh‹ g‹dh£L ÃWtd« x‹¿š bk‹bghUŸ bgh¿ahsuhf gÂah‰¿ tªnj‹. 2021 #dtÇ khj« eh‹ ntiyia ïH¡f neÇ£lJ. v‹Dila FL«g¤âš eh‹ k£Lnk r«ghâ¤jgoahš, ntiyia ïHªjâÅ Ä¤j« ftiyí«, kd¢nrh®î« milªnj‹. ntiy thŒ¥ò¡fhd gy ïiza js§fËš v‹id¥ g‰¿a Étu§fis gâî brŒJ, ne®Kf nj®î¡F miH¥ò tU« v‹W fh¤âUªnj‹. _‹W thu fhy« tiu¡F« ahU« v‹id bjhl®ò bfhŸsÉšiy. v‹Dila FL«g e©g® xUt®, `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F v‹Dila Ãiyia g‰¿ bjÇÉ¤J, b#ã¡F«go nf£L¡bfh©lh®. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®, ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤ij¡ F¿¤J bjÇÉ¤jh®. eh‹ cldoahf mâš g§fhsuhf ïizªnj‹. v‹Dila b#g¡F¿¥ò, rnfhju® ghš âdfuD¡F mD¥g¥g£lJ. eh‹ e«ã¡ifÆHªâUªj neu¤âš M©lt® m‰òj« brŒjh®. ïu©L thu fhy¤â‰FŸ, ïu©L ÃWtd§fËÈUªJ, K‹ò brŒj ntiyia¡ fh£oY« ca®thd, mâf Câa« bfh©l ntiy¡fhd miH¥ò tªjJ. 2021 kh®¢ 1-« njâ, iAjuhgh¤âYŸs xU g‹dh£L ÃWtd¤âš, jiyik bk‹bghUŸ bgh¿ahsuhf ntiyÆš nr®ªnj‹. fodkhd NœÃiyÆš v‹idí« v‹ FL«g¤âdiuí« ghJfh¤j M©ltiu¤ Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡F ntiy »il¡F«go b#ã¤j rnfhju® ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, BHEL mnrh¡ efÇš cŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu b#g åu®fS¡F« kdkh®ªj e‹¿Æid¤ bjÇÉ¡»nw‹. - mFyh RÅš Fkh® ahj›, BHEL iAjuhgh¤.

mªjfhu tšyikÆÈUªJ ÉLjiy khÃy nj®jY¡fhf, 2021 kh®¢ 30-« njâ, b#g nfhòu¤âš eilbg‰w cgthr ãuh®¤jidÆš fyªJbfh©nl‹. kWehŸ eilbg‰w M©fS¡ fhd ÉnrÎ¤j T£l¤âY« g§Fbg‰nw‹. mj‹ã‹ ehsilÉš v‹ clšey« F‹w¤ bjhl§»aJ. v‹dhš rh¥ãlnth, ö§fnth, el¡fnth ïayÉšiy. rh¥ãLtj‰F Ka‰á¡F«nghbjšyh« tÈí«, tÆ‰¿š cghijí« V‰g£lJ. Ôat šyik Ædhš vd¡F nehŒ ghâ¤JŸsjhf cz®ª nj‹. Äfî« bgyåd¥g£ljhš 6 eh£fŸ v‹dhš b#g nfhòu¤â‰F« bršy ïayÉšiy. v¥goahtJ br‹idÆYŸs n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F br‹WÉlnt©L« v‹W Ô®khÅ¤J, ngUªâš V¿nd‹. ngUªJ, eh‹ ïw§fnt©oa ïl¤ij í« flªJ br‹wjhš, eh‹ mtru¥g£L Fâ¤J É£nl‹. MdhY«, njt »UigÆdhš fha« V‰glÉšiy. ahnuh fu¤ij Ú£o v‹id ö¡» É£lJ ngh‹W cz®ªnj‹. mªj neu¤âÈUªJ clÈš vªj bgyåd¤ijí«, kdâš ga¤ijí« czuÉšiy. M©lt® v‹id m‰òjÉjkhf Rf¥gL¤â všyh ãu¢idfËÈUªJ« ÉLÉ¤ JŸsh®. - V.S. uhkÈ§f«, br‹id.

nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ Rf« eh‹ 2021 #]iy khj«, nfhÉ£-19 nehŒ bjh‰whš ghâ¡f¥g£nl‹. v‹ clšÃiy nkhrkhdJ. clÈš M¡Ì#‹ 50 v‹w msî¡F¡ Fiwªjjhš ftiy¡»lkhd ÃiyÆš ïUªnj‹.

m¥nghJ ~ngÞò¡ _y« Dr. ghš âdfuD¡F b#g¡F¿¥ò mD¥ãnd‹. M©lt® m‰òjÉjkhf v‹id Fz¥gL¤â, Û©L« Mnuh¡»a¤ij bfhL¤jh®. eh‹ ï¥bghGJ óuz eykhf ïU¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lh tjhf. - råjh nlÉ£.

nehÆÈUªJ Fz« vd¡F clšey« ghâ¡f¥g£oUªjJ. 2021 #]‹ khj«, v‹ clšey¤â‰fhf b#ã¡F«go ~ngÞò¡ tÊahf Dr. ghš âdfuD¡F b#g¡F¿¥ò mD¥ãnd‹. M©lt® mtUila b#g¤ij¡ nf£lh®. eh‹ j‰nghJ óuz eykhf ïU¡»nw‹. mtU¡nf Jâí©lhtjhf. - ÇahÞ nrhdh.

b#g¤â‰F gâš »il¤jJ eh‹ gÂ Ãakd Miz¡fhf fh¤âUªj ntisÆš, vd¡fhf b#ã¡F«go 2021 #]iy Kjš thu¤âš ghš âdfu‹ m§»S¡F ~ngÞò¡ _y« b#g¡ F¿¥ò mD¥ãnd‹. mtU« vd¡fhf b#ã¥gjhf bjÇÉ¤âUªjh®. mL¤j thunk v‹D ila gÂ Ãakd Miz cÇa mYtyÇ‹ ifbaG¤J¡fhf mD¥g¥g£lJ. m§»Ë‹ b#g¤ ij¡ nf£L gâyË¤j M©lt® ïnaRit Þnjh¤ âÇ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j m‹ò m§»S¡F e‹¿. - m§»¤ mf®thš.

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

áWÚuf fš ãu¢idÆÈUªJ ÉLjiy 2021 #]‹ 17-« njâ, v‹ fzt® uh#nrfu‹ fLikahd KJFtÈÆdhš mtâ¥g£lh®. kU¤Jt gÇnrhjidÆš (ultrasound) mtuJ áWÚuf¤âš 11 Ä.Û. msÉyhd fš ïU¥gJ bjÇa tªjJ. ïu©L eh£fŸ fÊ¤J v¡Þnu nrhjid brŒant©L« v‹W kU¤Jt®fŸ T¿d®. mtiu kU¤Jtkid Æš mDkâ¤njh«. vªj ãu¢id v‹whY« bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F br‹W b#ã¥gJ v§fsJ tH¡f«. Mfnt, v¡Þnu vL¥gj‰F K‹ò bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F¤ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¡fnt©L« v‹W MÉÆš cz®ªnj‹. mj‹go, bgjÞjh b#g k©lg¤ij¤ bjhl®òbfh©nlh«. b#g åu® C¡fkhf b#ã¤jJl‹, “M©lt® m‰òjkhf »Çia brŒJŸsh®; gÇnrhjid KoÉš ãu¢id ïU¡fhJ” v‹W e«ã¡ ifíl‹ T¿dh®. ã‹d® v¡Þnu vL¡f¥g£lnghJ, áWÚuf¤âš fš ïšyhjij¡ f©L kU¤Jt® Éa¥gilªjh®. 11 Ä.Û. msÉš ïUªj fš kiwªâUªjJ. kU¤JtkidÆÈUªJ åL âU«ãa ãwF, mtU¡F tÈ ïUªjJ. Mdhš, M©lt® m‰òj« brŒth® v‹W ÉRthá¤njh«. eh§fŸ e«ãagona fš btËna¿aJ. mâÈUªJ v‹ fztU¡F tÈí« clšey¡Fiwî« ïšiy. ïnaRnt ïªj m‰òj¤ij brŒjh®. mtU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - ky®ÉÊ uh#nrfu‹, nfha«ò¤ö®.

Ú§fS« m‰òj¤ij bg‰W¡bfhŸs Koí« c§fŸ b#g É©z¥g§fis paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ b#g nfhòu«, 16, Dr.o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w mŠrš KftÇ¡F mD¥ã it¡fyh«. ÉLjiy k‰W« MÓ®thj§fis¥ bg‰wJ F¿¤j c§fŸ rh£áia g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, nk‰f©l mŠrš KftÇ¡F mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ 9791934442 v‹w th£Þ m¥ v©Q¡F mD¥gyh«.

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org- br¥l«g® - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®

29 15

MáÇa®fS¡fhd ÉnrÎ¤j ãuh®¤jid m‹ò M©lt® ïnaRnt,

ï›îy»š X® MáÇauhf ïU¡F«go Ú® v‹id bjÇªJbfh© lj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c«ik¥nghy ešy nghjfdhf ïU¡f cjÉ brŒí«. M©ltnu, Ú® v¥bghGJ« #d§fS¡F mâfhu¤Jl‹ nghâ¤Ô®. Ú® brŒjJngh‹nw ehD« v‹Dila khzt®fS¡F nghâ¡f cjî«. c«Kila Phd¤ij vd¡F msÉšyhkš jhU«. eh‹ f‰W¡bfhL¥gij mid¤J khzt khzÉaU« e‹whf òÇªJbfhŸsî«, ghl¤â‹nkš eh£l§bfhŸsî«, go¡F« thŠirÆš ts®ªJ áw¡F«goí«, všyh fhÇa§fisí« vd¡F gÇR¤j MÉahdt® _ykhf nghâ¤jUS«. eh‹ f‰W¡bfhL¡F« všyh ghl§fËY« khzt khzÉa® ca®kâ¥bg© bg‰W nj®¢áaila »Uig jhU«. vªj¥ ãŸisÆlK« eh‹ ghug£r« fh£lhkÈU¡f cjÉ brŒí«. v‹ ÃÄ¤j« mt®fŸ j§fŸ thœ¡ifÆš c«Kila MÓ®thj¤ij mDgÉ¡f£L«. vâÇahdtÅ‹ všyh râfËÈUªJ« x›bthU khzt khzÉiaí« Ú® ghJfh¤jUS«. xUtU« g¿¤J¡bfhŸs¡Tlhj c«Kila fu§fËš x›bthU ãŸisiaí« rk®¥ã¡»nw‹. eh‹ x‹¿Y« Fiwîglhjgo¡F«, áw¥ghf gÂ brŒí«go¡F« ntiy Þjy¤âY«, å£oY« rkhjhdkhd NHš Ãyt mUŸòÇí«. v‹Dila thœÉš c« neh¡f¤ij Ãiwnt‰¿, v‹ _ykhf c«Kila ehk¤ij k»ik¥gL¤J«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹. ïªj b#g¤â‰F ga‹gL¤j¥g£l ntjhfk trd§fŸ: 1 nahth‹ 2:27; k¤njí 7:28, 29; 2 bfhÇªâa® 2:14; ÿ¡fh 12:12; Mâahfk« 39:5; nahth‹ 10:28; r§Ñj« 32:8; 138:8.

CÊa¤njhL ïizªâU¥gj‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£l áy MáÇa MáÇiafË‹ rh£áfŸ 16

muR ntiy v‹D« MÓ®thj« eh‹ jÅah® gŸË x‹¿š gÂah‰¿nd‹. mnjneu¤âš muR ntiy¡fhfî« eh‹ Ma¤j« brŒJ tªnj‹. mj‰fhd nj®Éš nj®¢á bg‰W« áy fhuz§fshš vd¡F muR ntiy »il¡fÉšiy. 2014-« M©L, vd¡F âUkz« eilbg‰wJ. v‹ fzt®, âU.ï«khDntš njt g¡âíŸst®. mt® v‹id C¡f¥gL¤â tªjh®. kWgoí« 2016-« M©L elªj nj®Éš eh‹ bt‰¿bg‰W« vd¡F ntiy »il¡fÉšiy. ïªÃiyÆš, eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F bjhl®ªJ br‹W b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. vd¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrY« mD¥ãnd‹.

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

“á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10) v‹w ntj trd¤ij¡ F¿¥ã£L mt® mD¥ãÆUªj gâš vd¡F ijÇa¤ij mË¤jJ. muR¥ gÂÆl§fËš fhÈÆUªjjhš Û©L« fd¤j ïUja¤Jl‹ nj®î vGând‹. m¥bghGJ eh‹ v‹ fztÇl«, “ïJjh‹ eh‹ vL¡F« filá Ka‰á; vd¡F ntiy »il¡fhÉ£lhš, ïj‰Fnkš vªj¤ nj®ití« vGjkh£ nl‹” v‹W T¿É£nl‹. Mdhš, M©ltÇ‹ »Uigahš, 2019-« M©L, òfœbg‰w xU muR gŸËÆš vd¡F MáÇia ntiy »il¤jJ. ï¥nghJ v‹Dila MáÇa¥ gÂ MÓ®thj khf cŸsJ. M©ltU¡F Jâí©lhtjhf. - bk®ÌÈdh, J«fh, #h®f©£.

FHªij gh¡»a« eh‹ muR¥ gŸËÆš MáÇauhf gÂòÇ»nw‹. 2015-« M©L vd¡F âUkzkhdJ. v‹ kidÉÆ‹ bga® ÈšÈ. âUkzkh» Xuh©L flªj ÃiyÆš v‹ kidÉ f®¥gªjÇ¤jhŸ. mªj e‰brŒâia¡ nf£L v§fŸ FL«g¤âYŸs midtU« rªnjhõkilªjd®. ãw¡f¥nghF« FHªijia¡ F¿¤J gšntW fdîfŸ v§fS¡F ïUªjd. Mdhš, v‹ kidÉ v£L khj f®¥ãÂahf ïUªjnghJ, âObu‹W tÆ‰¿š fLik ahd tÈ V‰g£lJ. mtis Éiuthf kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹nwh«. m§F M© FHªij ïwªJ ãwªjJ. v§fŸ FL«g¤âš midtUnk kdKilªJnghndh«. v‹ kidÉÆ‹ clšey¤âY« bgÇa jh¡fK©lhÆ‰W. Û©L« fU¤jÇ¥gâš áuk« V‰g£lJ. Xuh©L flªjJ. 2018-« M©L, J«fhÉš ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh eilbg‰wJ. mªj T£l¤â‰F ÄFªj rªnjhõ¤ njhL«, vâ®gh®¥nghL« eh§fŸ FL«gkhf tªâUªnjh«. KjšehŸ T£l¤âš Dr. ghš âdfu‹, FHªijfŸ ïšyhj j«gâaU¡F FHªij gh¡»a« »il¡fnt©Lbk‹W b#ã¤jh®. m¥nghJ mt®, “ÈšÈ, M©lt® c§fis¤ bjhL»wh®; Rf¤ij bg‰W¡bfhŸS§fŸ” v‹W T¿dh®. m¥nghJ v‹ kidÉ j‹ rßu¤âš Ä‹rhu« jh¡»aJngh‹W cz®ªjhŸ. ÉiuÉnyna mtŸ f®¥gªjÇ¤jhŸ. 2018 et«g® khj«, mH»a bg© FHªij ãwªjJ. ï¥nghJ v§fŸ kfS¡F ïu©L tajh»wJ. M©lt® v§fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰¿dh®. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - »ah‹ A©Þlh, ghT®, #h®f©£.

m‹ghd MáÇanu, c§fS¡fhf b#g nfhòu¤âš eh§fŸ b#ã¡F«go c§fŸ Étu§fis v§fS¡F mD¥ã ití§fŸ. khzt® bjhl®ghd Ãfœ¢áfŸ b#g nfhòu¤âš eilbgW«nghJ c§fS¡F¤ bjÇÉ¥ngh«. bga®:................................................................ bkhigš v©:..................................................... Ä‹dŠrš:................................................................................................................................. c§fŸ å£oÈUªjgona, c§fS¡F trâahd neu¤âš k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« j‹dh®t b#g åuuhf / b#g åuh§fidahf CÊa« brŒí« thŒ¥igí« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa« tH§F»wJ. Ú§fŸ j‹dh®t CÊa« brŒa ÉU«ãdhš, volunteer@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš c§fŸ bgaiu gâî brŒJbfhŸsyh«.

cyf¤ ju« thŒªj khzt khzÉaiu vG¥ã, rÇ¤âu« gil¡f M©lt® c§fS¡F cjîthuhf. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

b#g cjÉia eho b#g nfhòu¤â‰F neÇš tUif jUnth® k‰W« bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸSgt®fŸ thœÉš, ntjhfk fhy¤ij¥ ngh‹w m‰òj§fis ï‹W« e« M©lt® ïnaR brŒ»wh®. ïu©L mšyJ _‹Wng® xUkd¥g£L b#ã¤jhš gâyË¥gjhf jh« bfhL¤JŸs th¡if mt® Ãiwnt‰W»wh®. M©ltÇ‹ tšyikia m¿É¡F« áy rh£áfŸ...

Dr.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu«, br‹id gykl§F MÓ®thj« _‹W tUl§fS¡F K‹ò vd¡F neÇ£l Ég¤âš v‹Dila ïu©L fhšfS« K¿ªJÉ£ld. Mfnt, mj‰FÇa fh¥Õ£L bjhif¡fhf eh‹ É©z¥ã¤âUªnj‹. mJ »il¥gj‰F Äfî« fhyjhkjkh»¡ bfh©nlÆUªjJ. ïjdhš v‹ ãŸisfS¡F fšÉ f£lz« f£l Koahj NœÃiy¡F eh‹ jŸs¥g£nl‹. mj‰fhf eh‹ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤J tªnj‹. xUehŸ v‹Dila å£oš eh‹ ntj òÞjf¤ij thá¤J¡ bfh©oUªnj‹. m¥bghGJ, njt‹ v‹ cŸs¤âš, “Ú c‹ ãŸisfis b#g nfhòu¤â‰F miH¤J¢ br‹W, mt®fis ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤JÉL” v‹W ngádh®. mj‹go eh‹ v‹Dila ïu©L ãŸis fisí« g§fhsuhf nr®¤nj‹. cldoahf njt‹ »Çia brŒa Mu«ã¤jh®. jhkjkh»¡bfh©oUªj mªj fh¥Õ£L¡fhd bjhif _‹nw eh£fËš vd¡F »il¡F«go cjÉ brŒjh®. vd¡F Ã®zÆ¡f¥g£l fh¥Õ£L bjhif %.15,000/- jh‹. Mfnt eh‹ M©ltÇl«, “ïnar¥gh, ïªj¥ gz¤ij it¤J ïu©L ãŸisfS¡F« fšÉ f£lz« f£l KoahJ; Ú® bgÇa fhÇa§fis vd¡F brŒí«” v‹W b#ã¤nj‹. m‰òjÉjkhf %.50,000/- »il¡f njt‹ cjÉ brŒjh®. ïu©L ãŸisfS¡F« fšÉ f£lz« f£o Ko¤nj‹. njtD¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g nfhòu b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - nufh bršt«, br‹id. 18

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ehf®nfhÉš b#g nfhòu«... bjh‰W ÉahâÆÈUªJ m‰òj ÉLjiy eh‹ ïnaR miH¡»wh® b#g CÊa¤âš g§fhsuhÆU¡»nw‹. vd¡F âUkzkh» kidÉí«, ïu©L FHªijfS« ïU¡»wh®fŸ. vd¡F, 2020 MfÞ£ khj« âObud fhŒ¢rš tªjJ. clnd eh‹ kU¤Jtkid¡F br‹W á»¢ir vL¤nj‹. mâš vªjÉjkhd gyDÄšiy. bjhl®ªJ v‹ clšÃiy bgyådkilªJ, _¢RÉl Äfî« áuk¥g£nl‹. mj‹ã‹ò Þnf‹ vL¤J gh®¤jbghGJ, v‹Dila Eiupuš Äfî« nkhrkhf ghâ¡f¥g£LŸsJ bjÇªjJ. ã‹ò, áy jÅah® kU¤JtkidfËš á»¢ir¡fhf br‹nw‹. Mdhš vd¡F m§F mDkâ »il¡fÉšiy. Mfnt, muR kU¤JtkidÆš, Eiupuš ÔÉu á»¢ir ãÇÉš mDkâ¡f¥g£nl‹. m§F nfhÉ£-19 gÇnrhjid brŒa¥g£lâš, bjh‰W cWâ brŒa¥g£lJ. v‹ clšÃiy Äfî« nkhrkhf ïUªjâdhš, “eh‹ kÇ¤JÉLntndh? v‹ FL«g¤ij ah® ftÅ¥gh®fŸ?” v‹W eh‹ Äfî« gaªJ fy§»nd‹. ïªÃiyÆš, ehf®nfhÉÈYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij¤ bjhl®òbfh©L b#ã¤nj‹. mnjhLTl, Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F« b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. mt®fS« b#ã¤J vd¡F gâš mD¥ãdh®fŸ. b#g¤ij¡ nf£l e« M©lt®, eh‹fhtJ ehËš vL¡f¥g£l nfhÉ£ gÇnrhjidÆš bjh‰W ïšiy v‹W cWâ brŒa¥g£lJ. ï¥bghGJ eh‹ ešy Rf¤njhL ïU¡»nw‹. vd¡F Rf« jªj M©ltU¡F Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F«, ehf®nfhÉš b#g nfhòu CÊa®fS¡F« e‹¿. - T.mUŸrh«, Fs¤JÉis, FkÇ kht£l«.

n#á Aî° b#g nfhòu«, br‹id... mR¤j MÉÆÈUªJ ÉLjiy vd¡F áy khj§fshf clšÃiy bgyådkhf ïUªjJ. vd¡FŸ ïUªj mR¤j MÉ v‹Dila if fhšfis brašgl Koahjgo KW¡»É£lJ. ïªÃiyÆš, el¡fKoahj v‹id ghÇKid ÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F ö¡»¡bfh©L tªjh®fŸ. m§F b#g åu®fŸ vd¡fhf Äfî« C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. mªj b#g ntisÆš v‹nkš fh‰W åRtijnghy cz®ªnj‹. mªneu¤âš v‹Ål¤âÈUªJ Vnjh xU cUt« btËna br‹wJ. “mªjfhu¤âY« kuz ïUËYÄUªJ mt®fis btË¥gl¥g©Â, mt®fŸ f£Lfis mW¤jh®” r§Ñj« 107:14 v‹w trd¤â‹go, mªjfhu ïUËÈUªj v‹id rÇahd neu¤âš b#g nfhòu¤â‰F miH¤J¡bfh©L tªjjhš, f®¤j® vd¡F ÉLjiy bfhL¤jh®. ï§F tU«bghGJ v‹id ö¡»¡bfh©L tªjh®fŸ. Mdhš, b#ã¤JÉ£L nghF«bghGJ, ehnd elªJnghF«go f®¤j® cjÉ brŒjh®. ï¥bghGJ eh‹ gÇóuz Rf¤Jl‹ ïU¡»nw‹. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf! - V.brsÄah, mu¡nfhz«. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

fhiu¡Fo b#g nfhòu«... f®¤j® jkJ th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰¿dh® eh§fŸ brhªj åL ïšyhkš fZl¥g£nlh«. ïªÃiyÆš, 2007-« M©L, fhiu¡FoÆš ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid T£l« eilbg‰wJ. mâš, rnfhju® ghš âdfu‹ mt®fŸ v‹ kfSila bgaiu¢ brhšÈ miH¤J, “cd¡F eh‹ å£il¤ jUnt‹” v‹W brh‹dh®fŸ. eh§fS« fhiu¡Fo b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W ïªj¡ fhÇa¤â‰fhf b#ã¤njh«. ïj‰»ilÆš, ïªj fhÇa¤â‰fhf b#ã¡F«go Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F« eh‹ ïbkÆš mD¥ãnd‹. v§fSila NœÃiyia m¿ªJ v§fS¡fhf b#ã¤J gâY« vGâÆUªjh®fŸ. M¢rÇakhd Éj¤âš, 2021 #dtÇ 25 m‹W, njt‹ v§fS¡F <thf jªj òâa å£oš eh§fŸ Fonaw cjÉ brŒjh®. eh§fŸ 1800 rJu moÆš åL f£l nt©L« v‹W Ãid¤njh«. Mdhš, 3500 rJu mo msÉ‰F åL f£o Fonaw f®¤j® v§fS¡F »Uig brŒjh®. k£Lkšy, 2020 kh®¢ 18-« njâa‹W, eh§fŸ bgjÞjh b#g ika¤â‰F br‹W b#ã¤njh«. m¥bghGJ vd¡FŸ ïUªj mR¤j MÉfË‹ nghuh£l¤âÈUªJ vd¡F ÉLjiy »il¤jJ. ïªj m‰òj§fis v§fŸ thœ¡ifÆš brŒj M©ltU¡F Jâ, Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nwh«. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F«, b#g nfhòu b#gåu®fS¡F« e‹¿ TW»nw‹. - b#a gh¡»a«, fhiu¡Fo.

átfhá b#g nfhòu«... ïHªj MÓ®thj« ïu£o¥ghŒ »il¤jJ eh‹ vd¡F neu« »il¡F«bghGbjšyh«, átfhá ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W v‹Dila njitfS¡fhf b#ã¤J¡bfhŸtJ tH¡f«. m§F eilbgW« T£l§fËY« fyªJ bfhŸnt‹. v§fS¡F brhªjkhd xU f£ll« ïUªjJ. mij v§fS¡F bjÇªj xUtÇl« mlkhdkhf bfhL¤njh«. Mdhš, mt® mªj¡ f£ll¤ij j‹Dila bgaÇš kh‰¿¡bfh©L, v§fŸÛJ tH¡F bjhl®ªjh®. ïªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš eh‹ Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâ mªj F¿¥ã£l fhÇa¤â‰fhf b#ã¡f nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ b#ã¤J, “c§fS¡F mnj f£ll« âU«g »il¡F«” v‹W gâš foj« mD¥ãdh®fŸ. átfhá b#g nfhòu¤âY« b#g åu®fŸ mj‰fhf b#ã¤jh®fŸ. eh§fŸ M¢rÇa¥gL« tifÆš, ïªj tUl« v§fS¡F rhjfkhf Ô®¥ò tªjJ. eh§fŸ ïHªj f£ll¤ij k£Lkšy, mªj f£ll¤â‰F ã‹dhš ïU¡F« ïl¤ijí« brhªjkhf jªJ, njt‹ v§fis ïu£o¥ghd e‹ikahš MÓ®tâ¤jh®. ïªj tUl ïnaR miH¡»wh® th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰¿ jªj f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf. - ïªâuh ãÇaj®ÎÅ, átfhá.

28 20

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

òJ¢nrÇ b#g nfhòu«... thŠiria Ãiwnt‰¿a M©lt® v‹ ngu‹ b#Œr‹, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš ïs« g§fhsuhf ïU¡»wh‹. f®¤j® mtDila go¥ig MÓ®tâ¤J, +2 nj®Éš 501/600 kâ¥bg©fŸ vL¤J bt‰¿bgw »Uig brŒjh®. mt‹ nk‰bfh©L kU¤Jt go¥ò go¡f ÉU«ãdh‹. mj‰fhf eh§fŸ gy ïl§fËš Ka‰á brŒJ« ïl« »il¡fÉšiy. gz« f£o go¡f it¥gj‰F v§fËl« gzK« ïšiy. MdhY« eh§fŸ nrh®ªJnghfhkš, òJ¢nrÇ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F eh‹ neÇš br‹W, v‹ nguD¡fhf b#g É©z¥g« vGâ¡bfhL¤J b#ã¤J tªnj‹. F¿¥ghf, m§F eilbg‰w cgthr¡ T£l¤âY« fyªJbfh©L v‹ nguDila nk‰go¥ã‰fhf b#ã¤nj‹. f®¤j® midtUila b#g§fisí« nf£L, v‹ ngu‹ br‹idÆYŸs M.M.C. kU¤Jt fšÿÇÆš nr®ªJ go¡f thriy¤ âwªjh®. f®¤j® xUnghJ« v§fis¡ ifÉlÉšiy. v‹ nguD¡fhf b#ã¤j midtU¡F« e‹¿. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - K.brštuhÂ, flÿ®.

bj‹fhá b#g nfhòu«... brhªj åL v‹D« MÓ®thj« flªj v£L M©LfS¡F nkyhf eh§fŸ FL«gkhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¡»nwh«. vd¡F b#g nfhòu¤â‰F mU»š brhªj åL th§f nt©Lbk‹W beL§fhykhf ÉU¥g« ïUªjJ. ïj‰fhf bj‹fhá b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#g É©z¥g« vGâ¡ bfhL¤J b#ã¤njh«. mj‹ãwF eh§fŸ ÉU«ãat©z«, b#gnfhòu¤â‰F mU»nyna brhªjåL th§f njt‹ v§fS¡F cjÉ brŒjh®. v§fS¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤j b#g åu®fS¡F«, Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® midtU¡F« e‹¿ TW»nwh«. - Ójh, SBI fhyÅ, nkyfu«.

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

“ïnaR miH¡»wh®” mid¤J b#g nfhòu§fS« âdK« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu âwªâU¡F«. c§fS¡F mU»YŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¡fyh«. m§F eilbgW« b#g¡TLifÆš g§F bgwyh«. CÊa thŠiríŸst®fŸ b#g CÊa« mšyJ c§fshš Koªj cjÉfis brŒayh«.

jÄœ ehL br‹id - m©zh ef® Door No.2/4, 2nd Floor, Teja Tower Complex AC Block, Anna Nagar, Chennai-600040 Mob:9840900471 br‹id - Mto D S Selvam Tower, 264, 1st Floor, C T H Road Avadi Check Post Signal, Near Kamarajar Statue Avadi, Chennai - 600054 Landline: 044-48684532 Mob: 8754504446, 6381754532 br‹id-Bro.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#gnfhòu« Bro. D.G.S. Dhinakaran Memorial Prayer Tower No.16, Bro. D.G.S. Dhinakaran Road, R.A. Puram, Chennai - 600028 Landline: 044-23456630 Mob: 9677003765, 6381754514 br‹id - n#.á. AîÞ, ghÇKid No.72, Rajaji Salai, (Opp: Beach Railway Station) Chennai – 600001 Mob: 9840999909, 6381754517 br‹id - khjtu« No.12 (13), AnnaiVelankanni Nagar Everest Bakery, 1st Floor, Near Arul Nagar Bus Stand, Milk Colony Main Road, Madhavaram Chennai - 600051. Mob:9940600235, 8148839993 br‹id - jh«gu« SEESHA House, Old No.7, New No.37 Gandhi Road, West Tambaram Chennai - 600045. Mob: 9840900476 br‹id - thdfu« No.96, Poonamallee High Road Near Flyover/ Outer Ring Road Vanagaram, Chennai - 600095 Mob:9940600218, 9940600229 22

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

nfha«ò¤ö® - mÉdhá nuhL Opp. Lakshmi Mills, Beside Airtel Tower 1168, Avinashi Road, Coimbatore - 641037 Landline:0422-4333333, 2244244 Mob: 8754426138 nfha«ò¤ö® - bgjÞjh Bethesda International Prayer Centre Karunya Nagar, Coimbatore - 641114 Landline:0422-2614580 / 81, 2615515, 2614333 Mob: 8754426134 nfha«ò¤ö® - fzgâ No.418,Senthil Raja Towers, 2nd Floor Sathy Road, Opp. Sadhi Honda Show Room (Old Velan Theatre), Ganapathy Coimbatore - 641006 Landline:0422-4379133 Mob: 8220719222 â©L¡fš 52 A, Mengles Road, Opp. E.B.Office Dindigul - 624003 Landline: 0451-2424599 Mob: 7338732213 <nuhL Jeyam Towers, No.66 A/5, Annamalai Goundar Layout, Opp. Nalli Hospital Erode - 638011 Landline:0424-2222424 Mob: 8754426132 fhiu¡Fo No. 3/1, TVK Street, Sekkalaikottai Subramaniyapuram, 1st Street North Extension Near Water Tank Bus Stop Karaikudi-630002 Landline:04565-230404 Mob: 7373734550

nfhÉšg£o No.117 Main Road, MK Plaza, Opp. RC Church Near CSI Church, Kovilpatti - 628501 Landline:04632-224747 Mob: 8754426140 kJiu - á£o br‹l® City Tower, 37A, TPK Road Near Crime Branch Bus Stop, Madurai - 625001 Landline:0452-2338535 / 4514237 Mob: 8754426131 kJiu - neU ef® 104, By Pass Road, Nehru Nagar Near PRC Depot, Madurai - 625016 Landline:0452-2380599 Mob: 9840900472 kh®¤jh©l« Biswas Hospital Campus, Trivandrum Main Road, Opp. Govt. Girls Hr. Sec. School Marthandam - 629165 Landline: 04651-274774 Mob: 7338732208 ehf®nfhÉš 728, K.P. Road, Near Derik Junction Nagercoil - 629001 Landline: 04652-230332 Mob: 8754426139 ehk¡fš 87C, Saravana Complex, Near Saravana Eye Hospital, Trichy Road, Namakkal - 637 001 Landline: 04286-221055, Mob: 7305496302 C£o Hotel Zion International Campus 53-D, Ettines Road, Opp. Axis Bank Ooty - 643001. Landline: 0423-2440017 Mob: 9791934440 uhkehjòu« 41/3, Moolakothalam Bungalow street Madurai Main Road, Ramanathapuram-623501 Mob: 9361805600 nry« 332/1, Junction Main Road Delhi Darbar Hotel Backside, Five Roads Salem - 636004 , Landline: 0427-4300188 Mob: 9840996174 átfhá 65-B, Javulikadai Street Near Dr. Chandragragam Home Sivakasi - 626123. Landline: 04562-277577 Mob: 8754426137

Ru©il CSI Church Street, KeelaSurandai Surandai - 627859 Landline: 04633-262727 Mob: 8754426130 bj‹fhá 30-A, Bethany, SBI Colony Bus Stop Melagaram - 627818 Landline: 04633-227999Mob: 7338732204 njÅ 442, ThattiVilash Hotel, 1st floor Opp. P C Convent Girls School Periyakulam Road, Theni-625531 Landline: 04546-255059 Mob: 7338732203 âUbešntÈ 10 A/2, Trivandrum Road, Opp. RMKV Palayamkottai, Tirunelveli- 627002 Landline: 0462-2501144 / 2901155 Mob: 9940057233 âUtŸq® No. 46, Kakalur ByPass Road Tamilnadu Housing Board, Tiruvallur-602001 Mob:9840900468,6381754538 âU¢á 1F, Second Floor, YMCA, EVR Road Opp. Government Hospital, Puthur Trichy - 620017, Landline: 0431 - 2795000, 4220567 Mob: 98404 97036 ö¤J¡Fo Elim Complex, 1st Floor No.12, Toovipuram Main Road Opp. South Police Station, Tuticorin - 628003 Landline: 0461 - 2377577 Mob: 8754426136 ntÿ® - á.v«.á. No. 20 & 21, Ganesh Towers, 4th Floor Opp. CMC Out Gate, Near Palace Cafe Katpadi Road, Vellore - 632004 Mob: 9840900475, 6381754562 ntÿ® - bkÆ‹ No. 3/1, C S I Commercial Complex Anna Salai, Vellore -632001 Mob: 8754426135, 9790440227 òJ¢nrÇ No.5, 100 Feet Road, Natesan Nagar, Near Indira Gandhi Signal, Puducherry - 605005 Landline: 0413-2203655, 2206655 Mob: 9940340801, 6381754564

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

óÄÆš njt‹ áUZo¤j Kjš mik¥ghdJ FL«g« MF«. Kjš j«gâia gil¤jJ« mtuJ áUZo¥ã‹ gÂ Ãiwî‰wJ. “njt‹ jh« c©lh¡»d všyht‰iwí« gh®¤jh®, mJ Äfî« e‹whÆUªjJ.”

(Mâahfk« 1:31) M«, njt‹ x›bthU FL«g¤ijí« j«Kila Äf¢áwªj gil¥ghfnt fUJ»wh®. njt‹ Mãufhik bjÇªJbfh©lh®. mt‹ _ykhf ïÞuntY«, ïÞuntš _ykhf ïnaRî« tªjd®. “c‹ t«r¤â‹ _y« óÄÆ‹ t«r§fbsšyh« MÓ®tâ¡f¥gL«” v‹W njt‹ MãufhÄl« T¿, mtid MÓ®tâ¤jh® (Mâahfk« 22:17,18). MãufhÄ‹ t«r tuyhwhdJ <rh¡»ÈUªJ bjhl§», ah¡nfhãl« tU»wJ. ah¡nfhã‹ Fkhunu KG ïÞuntš njrkhf kh¿dh®fŸ (ah¤âuhfk« 4:22,23). ïÞuntiy F¿¤J mt®, “nkhnr njtÅl¤â‰F V¿¥nghdh‹; f®¤j® kiyÆÈUªJ mtid¡ T¥ã£L: Ú ah¡nfhò t«r¤jhU¡F¢ brhšyî«, ïÞuntš ò¤âuU¡F m¿É¡fî« nt©oaJ v‹dbt‹whš... ï¥bghGJ Ú§fŸ v‹ th¡if cŸsgo nf£L, v‹ cl‹go¡ifia¡ if¡bfhŸå®fshdhš, rfy #d§fËY« Ú§fns vd¡F brhªj r«g¤jhÆU¥Õ®fŸ; óÄbašyh« v‹DilaJ. Ú§fŸ vd¡F MrhÇa uh{aK« gÇR¤j #hâíkhŒ ïU¥Õ®fŸ v‹W Ú ïÞuntš ò¤âunuhnl brhšynt©oa th®¤ijfŸ v‹wh®.” (ah¤âuhfk« 19:3,5,6)

ïÞunty® njtDila uh{akhf, uh#ßf FL«gkhf ïU¡F«go bjÇªJbfhŸs¥g£lh®fŸ; Mdhš, njtDila cl‹go¡ifia if¡bfhŸs jt¿d®. th¡F¥g©z¥g£lgona ïnaR, ïu£rfuhf ãwªJ, njtD¡F K‰¿Y« Ñœ¥goªJ, mtUila cl‹go¡ifia if¡bfh©lh®. “mt® kDõ%gkhŒ¡ fhz¥g£L, kuzgÇaªj«, mjhtJ áYitÆ‹ kuzgÇaªjK« Ñœ¥goªjtuh», j«ik¤jhnk jhœ¤âdh®.” (ãÈ¥ãa® 2:8)

ïnaR j«Kila ïu¤j¤âdhny òJ cl‹go¡ifia cUth¡», “ïJ òJ cl‹go¡if¡fhf áªj¥g£l v‹Dila ïu¤jkhÆU¡»wJ” v‹wh®. mJtiuÆY« ïÞuntÈ‹ f®¥g¥ãw¥ghd #d§fns njtDila r«g¤J v‹W miH¡f¥gL« cÇikia¥ bg‰¿Uªjd®. Mdhš, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤â‹ _ykhf eh« midtUnk njtDila FL«g¤â‰FŸ ãuntá¤âU¡»nwh«. gÇR¤j ntjhfk« TW»wJ, “Ú§fnsh, c§fis mªjfhu¤âÅ‹W j«Kila M¢rÇakhd xËÆÅl¤â‰F tutiH¤jtUila ò©Âa§fis m¿É¡F«go¡F¤ bjÇªJbfhŸs¥g£l

ïnaR miH¡»wh® miH¡»wh®Mf°£ br¥l«g® 2021 2021 - www.jesuscalls.org - www.jesuscalls.org 1824 ïnaR

rªjâahí«, uh#ßfkhd MrhÇa¡T£lkhí«, gÇR¤j #hâahí«, mtU¡F¢ brhªjkhd #dkhí« ïU¡»Ö®fŸ.” (1 ngJU 2:9)

Ú§fŸ njtDila FL«g¤âš m§fkhf khW«bghGJ c§fS¡F v‹bd‹d MÓ®thj§fŸ brhªjkhF« v‹gJ bjÇíkh? Vnjh xU FL«g¤âš mšy; M¢rÇa¥gl¤j¡f tifÆš njtDila uh#ßf FL«g¤â‹ m§f¤âduhfnt Ú§fŸ khWå®fŸ. vd¡F¤ âUkzkh»aJ« v‹ m«kh, “M©lt® v‹ kfis bjÇªJbfh©oU¡»wh®. Mfnt, mtŸ njtDila uh#ßf FL«g¤â‰FŸ brš»whŸ. mtŸ mªj¡ FL«g¤âš uh#h¤âia¥ nghÈU¥ghŸ” v‹W T¿dh®fŸ. “uh#h¡fŸ c‹id ts®¡F« jªijfS«, mt®fSila eha»fŸ c‹ if¤jhŒfSkh ÆU¥gh®fŸ...” (Vrhah 49:23)

M«, vd¡fUikahd rnfhjund / rnfhjÇna, njtDila uh#ßf FL«g¤â‰FŸ Ú§fŸ EiHí« nghJ, uh#hthf / uh#h¤âahf khWå®fŸ. “Ú #hâfË‹ ghiy¡ Fo¤J, uh#h¡fË‹ Kiy¥ghiyí« c©L...” (Vrhah 60:16) v‹W ntjhfk« TW»wJ. ï¥go¥g£l uh#ßf fdK«, kÇahijí« c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL«. njtDila ãŸisfŸ uh#h¡fŸ v‹gjhš, ïnaR, “uh#hâ uh#h” v‹W miH¡f¥gL»wh®. Ú§fŸ uh#ßf FL«g¤â‰F¢ brhªjkhdt® v‹gjhš, c§fŸ thœÉš uh#ßf¤â‰FÇait k£Lnk fhz¥gL«. eh§fŸ, M©ltuhš tÊel¤j¥g£L, Kj‹ Kjyhf fdlh njr¤â‰F br‹wnghJ, “ek¡F m§F xU åL ïšiyna; ifÆY« gz« ïšiyna; ïªÃiyÆš m§F v‹d brŒa¥ngh»nwh«; m§F FL«g¤ij v¥go el¤JtJ?” v‹W eh‹ mâfkhŒ ftiy¥g£nl‹. xUehŸ M©lt®, “c§fŸ jf¥gidí«, c§fŸ FL«g¤jhiuí« T£o¡bfh©L, v‹Ål¤âš thU§fŸ, eh‹ c§fS¡F v»¥J njr¤â‹ e‹ikia¤ jUnt‹; njr¤â‹

bfhGikia¢ rh¥ãLå®fŸ” (Mâahfk« 45:18) v‹W v»¥â‹ u h # h t h » a g h ® n t h ‹ nahnr¥ãl« TW« ntj trd¤ij vd¡F¡ fh©ã¤jh®. Ú§fS«, “v‹ ifÆš x‹WÄšiyna; eh‹ gz¡fZl¤âš ïU¡»nwnd” v‹W Twyh«. c§fS¡bf‹W brhªjkhf ånlh, Ãynkh ïšyhkÈU¡fyh«. ïJtiu c§fS¡F¡ FHªij gh¡»a« ïšyhkÈU¡fyh«; ãŸisfS¡F ešy ntiy, ešy tu‹ »il¡fhkÈU¡fyh«. MdhY«, M©lt® c§fis jkJ brhªj uh#ßf ãŸisahf, brhªj r«g¤jhf bjÇªJbfh©oU¥gjhš všyh e‹ikí« c§fis tªJ nrU«. uh#hth»a njtDila FkhuU« Fkhu¤âíkhf ïU¡F« MÓ®thj¤ij Ú§fS« c§fŸ ãŸisfS« mDgÉ¤J k»œå®fŸ. uh#hâ uh#hthf ïU¡F« c§fŸ ãjhthdt®, c§fŸ njitfŸ všyht‰iwí« jkJ k»ikÆ‹ IRtÇa¤jhš rªâ¥gh® (ãÈ¥ãa® 4:19). b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, uh#ßf MÓ®thj¤â‰fhd ckJ th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. eh‹ ckJ brhªj r«g¤jhfî«, ckJ uh#ßf FL«g¤ij¢ nr®ªjtdhf / nr®ªj tshfî« ïU¥gij¡ F¿¤J mâf rªnjhõ kil»nw‹. vâY« eh‹ Fiwîgl Ú® mDkâ¡f kh£O®; eh‹ MÓ®tâ¡f¥g£ltdh(sh)f ïU¥ng‹ v‹gj‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org- br¥l«g® - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®

19 25

“f®¤jhnt! ck¡F ãÇakhdij brŒa vd¡F nghâ¤jUS«.” (r§Ñj« 143:10)

ïªj r§Ñj« KGtijí« eh« thá¤J¥ gh®¥nghkhdhš, jhåJ Vnjh xUÉj nrh®î, rŠry« ït‰¿dhš NH¥g£l ÃiyÆš f®¤jiu neh¡» nghuho nt©Ljš brŒtJnghš fhz¥gL»wJ. ï‹iwa eh£fËš, c§fËš ah® ah® mnjngh‹W nrh®ÉdhY«, rŠry¤âdhY« jÉ¤J¤ jLkhW»wt®fshf fy§»¡bfh©oU¡ »Ö®fnsh, Ú§fS«Tl, jhåJ v›thW mªj ÃiyÆÈUªJ ÉLjiyiaí«, k»œ¢á Ãiwªj thœití« bg‰wh‹ v‹gij MuhŒªJ¥ gh®¤J, f®¤j® mUS« bjŒåf MÓ®thj¤âdhš Ãiwªj thœÉid milªJ k»œå®fshf!

njtnd! ck¡F¥ ãÇakhdij brŒa ÉU«ò»nw‹ (r§Ñj« 40:8) ï¤jifa bjŒåf thœÉ‰F e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœnt ešy K‹khâÇahF«. “v‹id mD¥ãdt® v‹DlndTl ïU¡»wh®, ãjhî¡F¥ ãÇakhditfis eh‹ v¥bghGJ« brŒ»wgoahš mt® v‹id jÅnaÆU¡f ÉlÉšiy v‹wh®.” (nahth‹ 8:29)

ïªj ntj trd¤â‹go, ïnaR, j« thœÉš ãjhî¡F¥ ãÇakhdijna v¥bghGJ« brŒjjhf mtnu T¿ÆU¥gij eh« thá¡»nwhkšyth? m¥goahdhš, ehK«Tl, 1 ngJU 2:21-š thá¥gJ ngh‹W, »¿ÞJÉ‹ mo¢RtLfis¤ bjhl®ªJ, mtuJ khâÇia¥ ã‹g‰¿ el¡fnt©oat®fshf ïU¡»nwh«. jhåJ, r§Ñj« 19:14-š vGâÆU¥gJ ngh‹W, “ekJ thÆ‹ th®¤ijfS« e«Kila ïUja¤â‹ âahdK«” f®¤jUila rKf¤âš ãßâahÆU¡f, eh« #h¡»uijahŒ elªJbfhŸs nt©L«. f®¤juh»a njt‹, nkhnr kÇ¤jã‹ò nahRthit neh¡»: “ïªj Ãaha¥ãukhz òÞjf¤ij ïuî«, gfY« âahÅ¤J¡bfh©L ïU¥ghahf. m¥bghGJ Ú c‹ tÊia thŒ¡f¥g©QthŒ. m¥bghGJ 26

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ò¤âkhdhí« elªJbfhŸthŒ” v‹W m¿îiu T¿ajhf thá¡»nwh« (nahRth 1:8). M« ãÇakhdt®fns! Ú§fS« mnjngh‹W ntjhfk ò¤jf¤ij (Bible) ïuî«, gfY« thá¤J, mij âahÅ¥gâš #h¡»uijahÆU¥Õ®fnsah»š, m¥bghGJ f®¤j® c§fŸnkš ãÇakhÆU¥gh®. “...f®¤jUila ntj¤âš ïuî«, gfY« âahdkh ÆU¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹” (r§Ñj« 1:2) v‹W ntjhfk« TW»wjšyth? mL¤jjhf, ÚâbkhÊfŸ 16:7-‹go, c§fŸ tÊfŸ x›bth‹W« f®¤jU¡F¥ ãÇakhÆUªjhš, c§fŸ r¤JU¡fnshnlTl rkhjhd« c©lhF«go mt® »UigòÇth®. vnr¡»naš 20:41-‹go, “»¿ÞJî¡FŸ Rfªj thrid åR« bjŒåf thœit” Ú§fŸ thœå®fshdhš, mjÅÄ¤j« c§fŸÛJ mt® ãÇakhÆU¥gh®. ïit k£LÄ‹¿, bfhnyhbra® 1:10-‹go, rfyÉj e‰»Çiafis bašyh« Ú§fŸ c§fŸ thœÉš el¥ã¤J, njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âailªJ, “fÅjU»w bjŒåf éÉa«” brŒ»wt®fshf, “f®¤jU¡F ãÇakhd gh¤âukhf” elªJbfhŸå®fnsahdhš, f®¤j® c§fŸÛJ ãÇakhÆU¥gh®” v‹gij áªâ¤J¥ ghU§fŸ. m¤jifa bjŒåf tÊfisna ã‹g‰¿, Ãiwthd gh¡»a thœit bg‰W k»G§fŸ.

ÉRthrÄšyhkš njtD¡F¥ ãÇakhÆU¥gJ Tlhj fhÇa« “...njtÅl¤âš nrU»wt‹ mt® c©bl‹W«, mt® j«ik njL»wt® fS¡F gy‹ mË¡»wtbu‹W« ÉRthá¡f nt©L«.” (vãbua® 11:6)

ÉRthr« v‹gJ v‹d? “ÉRthrkhdJ e«g¥gL»witfË‹ cWâí« fhz¥glhjitfË‹ Ã¢raK khÆU¡»wJ. mâdhny K‹ndh®fŸ e‰rh£á bg‰wh®fŸ.” (vãbua® 11:1,2)

ïnjt©zkhf, ehK«Tl f®¤j® ÛJ cWâahd e«ã¡if bfh©lt®fshf ïU¡f nt©L«. “ekJ ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w

b#a«” (1 nahth‹ 5:4). Mfnt, Ú§fŸ ÉRthr¤âš cWâahÆUªJ, ãrhR bfh©LtU« rfy nrhjid fËÅ‹W«, nghuh£l§fËÅ‹W« b#a« bg‰wt® fshŒ thG§fŸ (1 ngJU 5:9). “rnfhjunu, v§fS¡F neÇ£l všyh ï¡f£oY«, cg¤âut¤âY« c§fŸ ÉRthr¤âdhny c§fis¡ F¿¤J MWjyilªnjh«.” (1 bjrnyhÅ¡nfa® 3:7)

v‹w ntj trd¤â‹go, c§fsJ cWâahd ÉRthrnk, k‰w mnef® flªJbršY« ï¡f£LfŸ, cg¤âut§fËÈUªJ mt®fis M‰¿¤nj‰¿ MWjšgL¤J«. “ÉRthr«” v‹gJ všyht‰¿Y« nk‹ikahd xU fhÇaK«, MÉÆ‹ fÅfËš x‹whF«. MÉ¡FÇa thœÉš eh« “»¿ÞJÉ‹ Ãiwthd ts®¢á¡F¤j¡f óuz òUõ®” MF« tiu mDâdK« tsu nt©L« v‹W ntj« ek¡F bjËthf ÉtÇ¡»wJ (vngáa® 4:11,15). ï›Éjkhf »¿ÞJî¡F ãÇakhd fhÇa§ fisna brŒJ, mtUila tÊfËnyna el¥gâš #h¡»uijahÆU¡»w x›bthUtU« »¿ÞJî¡F ãÇakhdt®fshf, mtUila thœitna ã‹g‰¿, mtU¡bf‹W “e‰fÅjU« ÉU£r§fshf” thœth®fŸ. M«, f®¤jiu¥ nghynt thG«bghGJ, mtÇš fhz¥gL« MÉÆ‹ fÅ c§fŸ thœÉY« fhz¥gL«. ïij¤jh‹, “...mt® ïU¡»wãufhu« ehK« ï›îyf¤âš ïU¡»nwh«” v‹W ntjhfk« ek¡F nghâ¡»wJ (1 nahth‹ 4:17). M©ltuh»a ïnaR ï›îy»š “fÅjU« thœit” thœªJ fh£oaJngh‹W, mtUila Óõ®fSila thœî« fÅ Ãiwªjjhf fhz¥g£lij, m¥nghÞjyUila elgofËš thá¡»nwhkšyth? ïij¤jh‹ M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mHfhf TW»wh®, “bkŒahfnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F brhšY»nw‹; eh‹ v‹ ãjhÉÅl¤â‰F ngh»wgoÆdhš, v‹id ÉRthá¡»wt‹ eh‹ brŒ»w »Çiafis jhD« brŒth‹, ïitfis¥gh®¡»Y« bgÇa »Çiafisí« brŒth‹.” (nahth‹ 14:12)

ïij thá¡»w Ú§fŸ x›bthUtU« “ÉRthr¤âš áwªjt®fshf” ehS¡FehŸ ts®ªJ f®¤jU¡bf‹W fÅ bfhL¤J, mt® ehk¤ij k»ik¥gL¤J§fŸ. cyf¤âY«, cyf¤âš cŸs itfËY« m‹ò brY¤jhâU§fŸ. njtD¡F ãÇakhd MÉ¡nf‰w gÇR¤j MrhÇa¡ T£lkhf f£l¥g£L tU»Ö®fŸ (1 ngJU 2:5) “Ú§fnsh, c§fis mªjfhu¤âÅ‹W j«Kila M¢rÇakhd xËÆÅl¤â‰F tutiH¤jtUila ò©Âa§fis m¿É¡F«go¡F bjÇªJbfhŸs¥g£l rªjâahí«, uh#ßfkhd MrhÇa¡ T£lkhí«, gÇR¤j #hâahí«, mtU¡F

brhªjkhd #dkhí« ïU¡»Ö®fŸ.”

(1 ngJU 2:9) ïªj ntj trd¤â‹go, eh« v›Éjkhf njtdhš bjÇªJbfhŸs¥g£l “uh#ßfkhd MrhÇa¡ T£lkhf” khW»nwh« v‹gij Ñœ¡fhQ« trd¤â‹ _y« m¿»nwh«. “mt® xËÆÈU¡»wJnghy ehK« xËÆny elªjhš xUtnuhblhUt® I¡»a¥ g£oU¥ngh«; mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« rfy ght§fisí« Ú¡», e«ik R¤âfÇ¡F«.” (1 nahth‹ 1:7)

M« ãÇakhdt®fns! njtDila m‹ghdJ v›thW e«ÛJ btË¥gL»wJ v‹gij ntjhfk« bjËthf¡ TW»wJ ghU§fŸ, “j«Kila xnungwhd Fkhudhny eh« ãiH¡F«go¡F njt‹ mtiu ï›îyf¤âny mD¥ãdâdhš njt‹ e«nkš it¤j m‹ò btË¥g£lJ.” “eh« njtÅl¤âš m‹òT®ªjâdhš mšy, mt® e«Äl¤âš m‹òT®ªJ, e«Kila ght§fis ÃÉ®¤â brŒ»w »UghjhugÈahf j«Kila Fkhuid mD¥ãdâdhny m‹ò c©lhÆU¡»wJ.” (1 nahth‹ 4:9,10) “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh, mt‹ bf£L¥ nghfhkš Ã¤âa étid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®.” (nahth‹ 3:16)

áYitÆny áªj¥g£l ïnaR »¿ÞJÉ‹ gÇR¤j ïu¤jkhdJ e«ik¡ fGÉ R¤âfÇ¥gnjhL Ã‹WÉlhkš, ntjhfk« brhšY»wgo, e«ik “njtDila å£lhuhfî«” kh‰W»wJ. m¥nghÞ jy®fŸ, Ô®¡fjÇáfŸ v‹gt®fSila mÞâ ghu¤â‹ nkš eh« f£l¥g£lt®fSkhÆU¡»nwh«. mj‰F ïnaR »¿ÞJnt _iy¡fšyhÆU¡»wh®. “mt®nkš khËif KGtJ« ïirthŒ ïiz¡f¥g£L, f®¤jU¡FŸ gÇR¤j Myakhf vG«ò»wJ; mt®nkš Ú§fS« MÉÆdhny njtDila thrÞjykhf¡ T£o¡f£l¥g£L tU»Ö®fŸ.”

(vngáa® 2:21,22) vD« ntj trd§fË‹gona, “njtDila Myakhf, njtDila thrÞjykhf” e« thœit f®¤j® kh‰W»wh®. mJk£LÄ‹¿, M©ltuh»a ïnaR jdJ thœ¡ifÆš jh« bg‰w gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij, jkJ Óõ®fS¡F« mUË, mt®fis MÓ®tâ¤jh® (m¥nghÞjy® 10:38 k‰W« m¥nghÞjy® 2-« mâfhu«). “...xUt‹ jhfkhÆUªjhš v‹Ål¤âš tªJ, ghd«g©z¡flt‹. ntjth¡»a« brhšY»wgo v‹Ål¤âš ÉRthrkh www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ÆU¡»wt‹ vtndh, mt‹ cŸs¤âÈUªJ ét¤j©ÙUŸs eâfŸ XL« v‹wh®.”

itfis k£Lnk brŒí«goahf vd¡F nghâ¤J v‹id tÊel¤J«” v‹W gag¡âíl‹ f®¤jiu neh¡» k‹whLnth«.

“ntj th¡»a§fis MuhŒªJ ghU§fŸ; mitfshš c§fS¡F Ã¤âa ét‹ c©bl‹W v©Q»Ö®fns, v‹id¡ F¿¤J rh£ábfhL¡»witfS« mitfns.”

“...Úâkh‹ brŒí« C¡fkhd nt©Ljš Äfî« bgyDŸsjhÆU¡F«.”(ah¡nfhò 5:16)

(nahth‹ 7:37,38)

(nahth‹ 5:39) M»a ntj trd§fË‹gonaí« k‰W« 1 bfhÇªâa® 12:13 v‹w ntj th¡»‹gonaí«, f®¤jiu neh¡», c§fS¡F “ét j©Ùiu” mUS«go thŠirnahL«, jhf¤njhL« nt©o¡ bfhŸS§fŸ. v§fŸ FL«g¤âš rnfhju® âdfu‹ Kj‰bfh©L, F£o ng¤â Þblšyh unkhyh tiuÆYkhf, gÇR¤j MÉÆ‹ bgy‹ v§fis Ãu¥ò«go, jhf¤njhL«, thŠirnahL« f®¤jÇl« nf£nlh«. “bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»wt®fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf Ã¢ra« mšyth v‹wh®.” (ÿ¡fh 11:13)

mj‹gona, m¥nghÞjy® 1:8-š eh« thá¥gJnghš, eh§fŸ midtU« FL«gkhf MÉÆ‹ bgy‹ bg‰W, ï«k£L« mtuJ CÊa¤ij c‰rhf¤Jl‹ brŒJ tU»nwh«. 83 taJŸs ehD«Tl bjŒåf bgydhš ÃiwªJ, njtDila CÊa¤ij c‰rhfkhfî«, ïil ÉlhkY« Ãiwnt‰¿, f®¤jiu k»ik¥gL¤J«go mtnu mUŸòÇªJ tU»wh®. M«! c§fŸ thœÉY« ï¤jifa bjŒåf thœit mUË¢brŒtnj njtDila á¤jkhfî«, mtU¡F ãÇakhdjhfî« ïU¡»wJ. vdnt ãÇakhdt®fns! “v‹ thœÉš ck¡F ãÇakhd

nahth‹ ÞehdÅ‹ jhah»a vÈrbg¤ g¡ânahL T¿aJngh‹W, “ÉRthá¤jtns gh¡»atâ, f®¤juhny mtS¡F brhšy¥g£litfŸ ÃiwntW« v‹whŸ.” (ÿ¡fh 1:45)

c§fSila cWâahd ÉRthr¤âÅÄ¤j«, f®¤jUila th®¤ij TWtJngh‹W c§fS¡F “gh¡»akhd thœit” f®¤j® mUSth®. “ïnaR mtis neh¡»: Ú ÉRthá¤jhš njtDila k»ikia¡ fh©ghŒ v‹W eh‹ cd¡F brhšyÉšiyah v‹wh®.”

(nahth‹ 11:40) ï›thW “MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš” Ú§fŸ Ãu«ãat®fshfî«, “f®¤jUila Ôg« c§fŸ nkš ãufhá¡fî«” (nahò 29:3), f®¤j® c§fŸ thœit mt® ehk k»ik¡bf‹W “vÇªJ ãufhá¡»w És¡fhf” kh‰Wth®. vdnt, ntjhfk« brhšY»wgo, “óÄ¡FÇaitfis mšy; nkyhd itfisna ehL»wt®fshf” (bfhnyhbra® 3:1,2) njt á¤j¤ij Ãiwnt‰W§fŸ. ï›Éjkhf, f®¤jU¡F ãÇakhdJ«, bjŒåf« ÃiwªjJkhd thœit Ú§fŸ nk‰bfhŸå® fshdhš, ï‹iwa eh£fËš FL«g§fËš fhz¥gL« rŠry§fŸ, ãu¢idfŸ vJî« tuhkš, mj‰F gâyhf f®¤juhš mUs¥gL»w bjŒåf rkhjhdK«, rªnjhõK« c§fS¡FŸ bgUF«. vdnt, c§fŸ FiwîfŸ mid¤ijí« f®¤jÇl« m¿¡ifÆ£L, MÉÆš mdYŸs t®fshf, f®¤jUila bjŒåf¥ ãur‹d¤âdhš ÃiwªJ, f®¤j® ÉU«ò« bjŒåf thœit thœªJ mt® ehk¤ij k»ik¥gL¤J§fŸ!

gšntW ïH¥òfS«, MWjy‰w NHY« v§F« fhz¥gL« ÃiyÆš k¡fË‹ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS« br¥l«g® 25-« njâia áw¥ò ehshf F¿¤âU¡»wh®fŸ, c§fŸ gFâÆš brašgL« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ng°ò¡, ïizajs« _y« mD¥gyh«. c§fŸ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfuD« FL«g¤âdU« b#g åu®fS« ãuh®¤jid VbwL¤j ãwF M©lt® mUS« gâiy c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ng°ò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOffcial c§fŸ rh£áia¥ g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. 28

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

“ïªj å£o‰F rkhjhd« c©lhtjhf.”

(ÿ¡fh 10:5) f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ, jkJ Óõušyhkš, ntnw vGgJ ngiu RÉnrõ CÊa¤â‰bf‹W ÃaÄ¤J, jh« nghF« g£lz§fS¡F«, ïl§fS¡F« ïu©ou©L nguhf K‹nd mD¥ãabghGJ, mt®fËl« T¿ mD¥ãa m¿îiufËš ïJî« x‹W! ï‹iwa eh£fËš, bghšyhj bfhŸisnehŒ bfhnuhdhÉÅÄ¤j« eh« ahtU« mtut® å£o‰FŸnsna mil¡f¥g£l ÃiyÆš thH nt©oa f£lhakhd NœÃiy V‰g£oU¡»wJ. ï¤jifa NœÃiyÆš, x›bthU FL«g¤âdU« bt›ntW NœÃiyÆ‹ tÊahf¥ nghŒ¡ bfh©oU¡fyh«. M©lt® ïnaRÉ‹ nk‰f©l m¿îiuÆ‹gona, x›bthUt® å£oY« “njt rkhjhd«” Nœªj bjŒåf NœÃiy cUthf eh« fil¥ão¡f nt©oa bjŒåf tÊfŸ ahit?

f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË mt®fis MÓ®tâ¥gh®! (r§Ñj« 29:11) M«, f®¤juh»a ïnaR jkJ #d¤â‰F th®¤ijÆš khwhjtuhf “rkhjhd«” mUË¢ brŒtJ Ã¢rakhd fhÇa«. “mt® e«ik rfy m¡»uk§fËÅ‹W Û£L¡bfh©L, jk¡FÇa brhªj #d§fshfî«, e‰»Çiafis brŒa g¡âituh¡»aKŸst®fshfî« e«ik R¤âfÇ¡F«go, ek¡fhf j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤jh®.” (Ô¤J 2:14)

v‹w ntj trd¤â‹gona, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ, áYitÆš jh« mo¡f¥g£L, behW¡f¥ g£lâÅÄ¤j« áªâa ïu¤j¤âdhš, e«Kila thœÉ‹ FiwîfŸ, m¡»uk§fŸ, mÃaha§fŸ, mR¤j§fŸ ahî« fGt¥glî«, Û£f¥glî«

mtUila b r h ª j #d§fshfî«, g¡â i t u h ¡ » a « Ãiwªjt®fshfî« eh« x›bthUtU« khWtj‰fhfnt, áYitÆny j«ik¤jhnk âahfgÈahf mt® m®¥gÂ¤jh®. ï›îyf¤âš, ntá¤jd«, Égrhu« ngh‹w ght§fËdhš Ãiwªjt®fS«, bghUshir ngh‹w kh«r¥ ãufhukhd Mir ï¢irfshš Ãiwªj k¡fS« Vuhskhf¡ fhz¥gL»wh®fŸ. ït®fËš xUtuh»Y« njtDila ïuh{a¤ij RjªjÇ¡fnt KoahJ. vdnt, ï¥go¥g£l ght« Ãiwªj thœit thœ»w x›bthUtU«, gÇR¤jkh¡f¥g£l bjŒåf thœit mDgÉ¡f gh¤âuth‹fshf khw, M©ltuh»a ïnaR ek¡fhf ï›îy»š khÅl cUÉš mtjÇ¤jh®. (2 bfhÇªâa® 5:21). ïJ njthâ njtÅ‹ âUîs¢ á¤jkhÆUªjJ. mt® “e«Kila ght§fis áYitÆ‹nkš Rkªjh®” v‹W ntj« brhšY»wJ (1 ngJU 2:24). öÎ¡»wtD«, J‹g¥ gL¤J»wtdhfî« ïUªj rîš, ïnaRit¥ nghy áYitÆš miwa¥g£l mDgt¤ij¥ bg‰w bghGJ (fyh¤âa® 2:20), mt‹ “»Ugh gh¤âukhf”, M©lt® ïnaRî¡F brhªjkhd kfdhf kh¿dh‹. rÛg¤âš, ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ig r‰W« Uá¤âuhj xU bg©Q¡F, ïnaR jkJ áYit¡ fh£áia jÇrdkhf¡ fh©ã¤J, jhnk bkŒahd bjŒtbk‹W btË¥gL¤â, mâÅÄ¤j« mt®fŸ j§fŸ thœÉš FL«gkhf mEgÉ¤J tªj ga§fukhd ïUËÈUªJ btË¢r« åR« thœit¥ bg‰W, ï¥bghGJ, “f®¤juh»a ïnaRnt ïu£rf®” v‹W FL«gkhf rh£á T¿, ïnaR áYitÆš r«ghâ¤J¡ bfhL¤j ïu£á¥gh»a òJ thœit mnef® bg‰W¡bfhŸS«go¡F vG«ã¥ ãufhá¡»wt®fshf v¥go f®¤j® tÊel¤â tU»wh® v‹W T¿a rh£áia eh‹ nfŸÉ¥ g£nl‹. v§fŸ FL«g¤âY«Tl, ïªj bjŒåf ïu£á¥ãdhš eh§fŸ midtU« njtDila ãŸisfshF«go mtnu v§fŸ x›bthUtU¡F« »Uig mUËÆU¡»wh®. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

mUikahdt®fns! ïªj ga§fukhd bfhLikÆ‹ fhy¤âš, å£oDŸ mil¥g£oU¡»w c§fŸ thœÉY«Tl, M©ltuh»a ïnaR, “rfyÉjkhd ïUisí« mf‰¿, c§fis jkJ brhªj ïu¤j¤âdhš fGÉ R¤âfÇ¤J, gÇR¤j gh©l§fshf kh‰¿, jkJ bjŒåf rkhjhd¤ âdhš Ãu¥ã, MÓ®tâ¤J tÊel¤j thŠiríŸs tuhf ïU¡»wh®.

njt rkhjhd« c§fŸ ïUja§fËš Ms¡fltJ! (bfhnyhbra® 3:15)

v¥bghGJ« ÃiwªâU§fŸ. FL«g b#g«, jÅ b#g«, cgthr b#g«, Þnjh¤âu b#g« ngh‹w b#g§fË‹_y« ïilÉlhkš njtid¤ njLtâš c©ikí«, c¤jkKkhŒ ïU¥Õ® fshdhš, Ã¢ra« mtnu c§fis jkJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhY«, rkhjhd¤âdhY« ïl§ bfhŸshk‰nghFk£L« Ãu¥òth®. f®¤j® c§fŸ x›bthUtUila thœÉ‹nkY« ãÇakh ÆU¥gh®. m¥bghGJ c§fŸ thœî v¥go¥g£ljhŒ khW« bjÇíkh?

å£L¡FŸnsna mil¡f¥g£L »l¥gjhš, “v‹id mD¥ãdt® v‹DlndTl xUtiubahUt® òÇªJbfhŸshj Ãiy ïªeh£ ïU¡»wh®, ãjhî¡F ãÇakhditfis eh‹ fËny fhz¥gL»wJ. ïjdhš FL«g¤âš v¥bghGJ« brŒ»wgoahš mt® v‹id rkhjhdÄšyhkÈU¥gJ, å© ng¢R¡fŸ vG«ò« jÅnaÆU¡fÉlÉšiy.” (nahth‹ 8:29) NœÃiyfŸ, ïitfisbašyh« ãrhrhdt‹ c©lh¡FtâÅÄ¤j«, gšntW fr¥òfŸ, v‹W M©ltuh»a ïnaR kdk»œªJ ãÇÉidfS¡F ïl« bfhL¤J, rkhjhdkhf thG« T¿agona, Ú§fS« f®¤jU¡F¥ ãÇakhd Ãiyia¡ Fiy¡F« NœÃiyfŸ c§fis thœit mtUila á¤j¤â‹go thœªJ, mt® ntjid¥gL¤â¡ bfh©oU¡fyh«. mUS« bjŒåf rkhjhd¤âdhš ï¥go¥g£l NœÃiyÆš, njt‹ cyf« ju¡Tlhj Ãiwªjt®fshf, bt‰¿íŸs »¿Þjt mUS« bjŒåf rkhjhd¤ij¥ njt rkhjhd« thœit mEgÉ¡f Koí«. r‰W bgWtbj¥go? c§fŸ áªâ¤J¥gh®¤J, c§fŸ Fiwîfis

cŸs¤ijí« “xUtiubahUt® jh§», xUt® bašyh« K‰¿Ykhf mf‰¿É£L, f®¤j® ïšy¤ijí« ngÇš xUtU¡F FiwghL mUS« MÓ®thjkhd thœit¥ Ãu¥ò«. c©lhdhš, »¿ÞJ c§fS¡F bg‰W¡bfhŸS§fŸ. k‹Å¤jJnghy, xUtU¡bfhUt® rkhjhd¤njhLToa g¡âÉU¤â¡F k‹Åí§fŸ. ïit všyht‰¿‹ nkY«, óuz VJthd fhÇa§fis eho¤ njL§fŸ! r‰Fz¤â‹ f£lh»a m‹ig¤ jÇ¤J¡ “njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ bfhŸS§fŸ.” (bfhnyhbra® 3:13,14 ) Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdh v‹w ïªj ntj gFâÆš mHfhf mij eh« Y©lhF« rªnjhõKkhÆU¡»wJ. Md m¿ªJbfhŸsyh«. xUtiubahUt® jh§», goahš rkhjhd¤J¡fL¤jitfisí«, xUt®ngÇš xUtU¡F Fiw c©lhdhhš, »¿ÞJ mªÃnahªÃa g¡âÉU¤â c©lh¡f¤j¡f c§fS¡F k‹Å¤jJnghy xUtU¡bfhUt® itfisí« ehl¡flnth«.” (nuhk® 14:17,19) k‹Åí§fŸ (vngáa® 4:32). ntj« brhšY»wgona, eh« mtUila mo¢RtLfis¥ ã‹g‰¿ ftÅ¤J el¡fnt©L« (1 ngJU 2:21). vdnt, ãÇakhdt®fns! f®¤jUila bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªjt®fshŒ, M©lt® ïnaRit¥nghy, k‰wt®fSila Fiwîfis bgÇJ¥gL¤jhkš, mt‰iw k‹Å¤J kwªJÉL«goahd »Uigia b#g¤njhL f®¤jÇlÄUªJ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. “TLkhdhš ahtnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ” v‹w ntj th¡»‹gona, bjŒt ga«, bjŒåf tÊel¤J jÈ‹go elªJbfhŸtâš #h¡»uijahÆU§fŸ. ïªj Ãiyia milí«go¡F njt ãur‹d¤âdhš 30

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ïªj eh£fËš, bfhnuhdh bjh‰W ÉahânahL Tl, k‰W« g‰gyÉjkhd fhuz§fËÅÄ¤j« mnef k¡fŸ kuzkilªâU¥gij eh« ahtU« m¿nth«. Mfnt, eh« kÇ¤jhš njt ïuh{a¤ij miltj‰fhd njtDila tÊfis m¿ªJ mitfË‹go el¥gJ Äfî« mtáakhd fhÇa«. Énrõkhf, _‹W K¡»akhd fhÇa§fis ïªj ntj gFâ ek¡F nghâ¡»wJ. e« thœthdJ njtDila gh®it¡F K‹ghf “Úâ” Ãiwªjjhf ïU¡fnt©L«. “f®¤j® mtdt‹ Úâ¡F« c©ik¡F« j¡fjhf gy‹ mË¥ghuhf...” (1 rhKntš 26:23). ï›thW ÚâÆ‹ tÊfËš el¥gj‰F eh« brŒant©oa fhÇa§fŸ ahit?

r§Ñj¡fhudh»a jhåJ vGJtJnghy, xUkd¥g£L XÇl¤âš To tªJ, mt® rKf¤âš “f®¤jhnt! v‹id c«Kila ÚâÆny el¤â, fh¤âUªjbghGJ elªjbj‹d? m¥nghÞjy vd¡F K‹ghf c«Kila tÊia br›it¥ elgofŸ ïu©lh« m¤âaha¤âš, mt®fŸ bg‰w gL¤J«” (r§Ñj« 5:8) v‹W mt® rKf¤âš k»ik Ãiwªj bjŒåf mDgt¤ij eh« bj©lÅ£L¥ gÂªJ, bfŠá¥ ãuh®¤jid brŒa thá¡»nwhkšyth? ï‹W« m›thnw Ú§fŸ nt©L«. m¥bghGJ, f®¤j® e« nt©LjÈ‹ c§fŸ åLfËš FL«gkhf x‹WToí«, jÅnaí« r¤j¤ij¡ nf£lUSth® (r§Ñj« 5:2). ï›thwhd mtUila rKf¤âš fh¤âU§fŸ. ïªj eh£fËš V‰gL»w g‰gy njitfËÅÄ¤j« nt©Ljiy FL«gkhfî«, jÅ¤jÅnaí« f©ÙÇnyna thHhkš, c§fŸ fhÇa§fis f®¤jiu neh¡» VbwL¥gâš v‹ m‹ò¡FÇat®fns bašyh« Þnjh¤âu¤njhnlToa b#g¤âdhY«, Äfî« ftdkhÆU§fŸ. m¥bghGJ, nt©LjÈdhY« njt rKf¤âš C‰¿ “b#g¤ij¡ nf£»w f®¤j®” (r§Ñj« 65:2), ahtUl‹ å£L¡FŸnsna mil¡f¥g£oU¡»w rkhjhdkhÆU¡f, ÉL§fŸ. (ãÈ¥ãa® 4:6) m¥bghGJ m§F m‰òj« el¥gij Ú§fŸ c§fŸ btWikahd jÅ¥g£l thœÉš, njt fh©Õ®fŸ. všyht‰¿¡F« nkyhf, FL«g thœÉš jkJ bjŒåf rkhjhd¤ij ãur‹d¤âdhš “cyf« ju¡Tlhj njt rkhjhd«” msÉšyhkš C‰¿, c§fis btFthŒ v¥bghGJ« c§fŸ cŸs¤ijí«, c§fŸ MÓ®tâ¤J k»H¢ brŒth®. mL¤J ïªj ÃiwªâU§fŸ. ïšy¤ijí« Ãu¥ò«. eh£fËš eh« x‹whf¡To, mâfhiy “m¥bghGJ, všyh ò¤â¡F« ntisfËY«, ïuÉš gL¡if¡F¥ nghF nkyhd njtrkhjhd« c§fŸ ïUja§ K‹ò« mt® rKf¤âš jÇ¤âU¥gJ v›tsî nkyhd fisí« c§fŸ áªijfisí« »¿ÞJ Mdªj gh¡»a¤ij mUË¢ brŒí« v‹gij ïnaRî¡FŸshf fh¤J¡bfhŸS«.” mDgÉ¤J¥ ghU§fŸ. (ãÈ¥ãa® 4:7) M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ Óõ®fŸ, mt® kÇ¤J, cÆ®¤J, gunyhf« br‹wã‹ò v‹gij Ã¢ra« mEgÉ¤J MÓ®thj« bg‰wt®fshf brŒjJ mJjh‹. mt® Óõ®fS¡F¡ T¿a mfk»œå®fŸ. ï¤jifa njt rkhjhd« c§fŸ MnyhridÆ‹gona, mt® ghj¤âš x‹W nr®ªJ x›bthUt® thœití« Ãiw¤J, Mdªj¥ fh¤âUªjh®fŸ (m¥. 1:14). m›thwhf, f®¤j® gutr¤âdhš Ú§fŸ mfk»G«go njt‹ jhnk mt®fis tÊel¤âdâÅÄ¤j«, mt®fbsšyhU« »UigòÇthuhf!

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

“eh‹ c‹ndhnlTl ïUªJ, c‹id MÓ®tâ¥ng‹.”

Anyh, ~¥u©£! ï‹bdhU òâa khj¤â‰FŸ mobaL¤J it¥gj‰F M©lt® ek¡F cjÉ brŒJŸsh®. X® M©o‹ ïjkhd khj§fËš br¥l«g® khjK« x‹W. tH¡fkhf gUt kiH¡ fhy« Ãiwî‰W, NÇa‹ ãufhá¡f Mu«ã¤J, ïjkhd fhyÃiy Ãyî« khj« ïJ. ï«khj¤âš, M©L¡fhd mWtilfŸ âushf nrfÇ¡f¥g£L bfh©lhl¥gL«. `âushd' v‹w th®¤ij thÈgU¡ fhd ï«khj¤â‰FÇa njt brŒâia ek¡F mË¡»wJ. mªj th¡F¤j¤j¤ij m¿ªJbfhŸs thŠirnahL ïU¡»Ö®fsh? mij rªnjhõ¤Jl‹ c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹. 32

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

(Mâahfk« 26:3) njr¤âš gŠrK©lhdgoÆdhš <rh¡F nfuhÇš ïUªj bgÈÞjÇ‹ uh#hth»a mãbkny¡»l« br‹wh‹. mªj rka« f®¤j® <rh¡F¡F jÇrdkh», mtD¡F th¡F¤j¤j« mË¤J mtid âushŒ MÓ®tâ¤jh®. M©ltÇlÄUªJ tU« ïªj th®¤ij e«ik C¡f¥gL¤J»wjšyth? M«, ~¥u©£! j‰nghJ eh« Ã¢raÄšyhj, ghJfh¥ãšyhj NœÃiyÆš ïU¡»wij¥ngh‹W <rh¡»‹ eh£fËY« gŠr K©lhdJ. MdhY«, ïªj th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤jtÇÅÄ¤j«, NœÃiyia¡ f©L eh« ga¥glnt©oa mtáaÄšiy. njtnd ï›th¡F¤ j¤j¤ij ek¡F bfhL¤âU¡»wh®. njtid¡ F¿¤J nahRth 21:45-š, “f®¤j®... brhšÈÆUªj ešth®¤ijfËbyšyh« xU th®¤ijí« jt¿¥ nghfÉšiy; všyh« Ãiwnt¿‰W” v‹W thá¡»nwh«.

f®¤j® mtndhoUªjh® njt‹ <rh¡Fl‹ ïUªJ, mtid MÓ®tâ¥ gjhf th¡F¥g©Âa ãwF, <rh¡»‹ thœ¡ifÆš v‹d elªjJ? njt‹ngÇš e«ã¡if it¤J, <rh¡F nfuhÇš j§», mªj njr¤âš Éij Éij¤ jh‹. R‰¿Y« gŠrK©lhÆUªjnghJ <rh¡F gy‹bgw Koªjjh?

“<rh¡F mªj¤ njr¤âš Éij Éij¤jh‹; f®¤j® mtid MÓ®tâ¤jâdhš mªj tUõ¤âš üW kl§F gy‹ milªjh‹; mt‹ IRtÇathdh», tutu ÉU¤âailªJ, kfh bgÇatdhdh‹. mtD¡F M£Lkªijí«, kh£Lkªijí«, mnef gÂÉil¡fhuU« ïUªjgoÆdhny bgÈÞj® mt‹ ngÇš bghwhikbfh©L.”

(Mâahfk« 26:12-14) M«, njt‹ xUtnuhoUªJ mtiu MÓ®tâ¤ jhš ï¥go¤jh‹ el¡F«. gŠr¤âY« <rh¡F¡F üWkl§F gy‹ »il¤jJ. Ú§fS« j‰nghJ ïJngh‹w NœÃiyÆš ïU¡ f¡TL«. bgUªbjh‰W nehŒ fhuzkhf c§fŸ Éahghu¤âš bgU¤j eZl« V‰g£oU¡fyh«; Ú§fnsh, c§fS¡F m‹ghdt®fnsh kU¤Jt kidÆš á»¢irbg‰W mj‰fhf brY¤jnt©oa f£lz« ï‹D« ïU¡fyh« mšyJ Ú§fŸ ntiyia ïHªâU¡fyh« mšyJ go¥ò¡fhd f£lz¤ij brY¤jKoahj ÃiyÆš ïU¡fyh«. ïJngh‹w ntW NœÃiyfS« ïU¡f¡TL«. NœÃiy v¥goÆUªjhY«, `njt‹ c§fnsho UªJ, c§fis MÓ®tâ¥gh®' v‹w th¡F¤j¤j¤ âdhš Ú§fŸ ijÇa« bfhŸS§fŸ.

njtÅ‹ K¿ªJnghfhj th¡F¤j¤j§fŸ ~¥u©£, M©lt® xUnghJ« bghŒ brhšy kh£lh® v‹gJ Ã¢ra«. mt® th¡F¤j¤j« bfhL¤ jhš, Ã¢ra« mij Ãiwnt‰¿ Ko¥gh® v‹W Ú§fŸ ijÇakhf ïU¡fyh«. mt® c§fS¡F brh‹dij Ãiwnt‰¿ Ko¡Fk£L« c§fis É£L Éyfkh£lh® v‹W ntj« bjËthf¡ TW»wJ (Mâahfk« 28:15). njt‹ c§fis MÓ®tâ¡F«nghJ ï‹D«

njtDila th¡F¤j¤j§fŸ x‹W« khwhJ áy e‹ikfS« »il¡»‹wd. mt® thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, jkJ MÓ®thj§fis¥ bghÊªjUSth®. <rh¡»‹ thœ¡ifÆÈUªJ X® vL¤J¡fh£il¥ ghU§fŸ. “mt‹ IRtÇathdh», tutu ÉU¤âailªJ, kfh bgÇatdhdh‹.” (Mâahfk« 26:13)

Mfnt, njt‹ÛJ«, ïªj khj¤â‰bfd mt® bfhL¤JŸs th¡F¤j¤j¤â‹ÛJ« óuz e«ã¡if it¤âL§fŸ. njt‹ mij Ãiwnt‰Wtij¡ fh©Õ®fŸ; ÄFâahd MÓ®thj¤ij bg‰W¡ bfhŸs Ma¤jkhÆU§fŸ. M©ltÇ‹ MÓ®th j§fŸ bgUkiHnghy tUÎ¡f¥ngh»‹wd. ~¥u©£, mt‰iw¥ bg‰W¡bfhŸs ïl¤ij Érhy kh¡F§fŸ! b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, ï«khj¤âš Ú® vd¡F¤ jªJŸs th¡F¤j¤j trd¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹Dila ghu§fŸ, ftiyfŸ, NœÃiyfŸ, njitfŸ všyht‰iw í« c«Kila ghj¤âš it¡»nw‹. c«Kila th¡FfŸ r¤âakhdit. Mfnt, Ú® v‹ndhL ïUªJ v‹id MÓ®tâ¥Õ® v‹W eh‹ m¿ª âU¡»nw‹. ck¡nf všyh Jâiaí« brY¤J» nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ÚâbkhÊfŸ 11:25 - bfhL§fŸ! bfhL¡f¥gL« âahd¤â‰F: k¤njí 10:41,42; kh‰F 4:24;

ÿ¡fh 6:38; 2 bfhÇ. 9:6-8

nyÉauhfk« 25:19 - f®¤j® nghÎ¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 8:3; r§. 81:16; Vrhah 58:14;

Xáah 11:4

vnr. 34:28; 3 nahth‹ 2

Vrhah 41:10; m¥. 18:10

jhÅ. 9:23

Vrhah 65:22 - iffË‹ »Çiafis mDgÉ¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: cgh. 15:9,10; 30:9; nahò 1:10;

r§Ñj« 1:3; 128:2; bfhnyh. 3:23,24

Vrhah 48:17 - nghâ¤J el¤Jth® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; r§Ñj« 37:23,24;

Úâ. 3:5,6; Vrhah 30:21

r§Ñj« 121:5 - f®¤j® c§fis¡ fh¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 2 rhK. 22:49;

r§. 91:11; 116:6; Vrhah 58:8

nahth‹ 14:17,23; 1 bfhÇ. 3:16

nahth‹ 16:13; btË. 7:17

1 Ônkh. 1:12; 2 Ônkh. 4:17

benfÄah 8:10 f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU§fŸ âahd¤â‰F: nyÉ. 23:40; cgh. 26:11;

ãur§» 3:13; Úâ. 17:22

vnu. 15:16; nuhk® 12:12

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ah¡nfhò 1:17 - f®¤j® e‹ikia¤ jU»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:6; vnu. 32:40-42;

k¤njí 7:11; ÿ¡fh 6:35

1 rhKntš 12:22 - njt #d« âahd¤â‰F: Mâ. 28:10-15; cgh. 7:6;

1 ïuh#h 6:13; 1 ngJU 2:9

r§Ñj« 18:19 - f®¤j® e«Äš ãÇakhÆU¥gh® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 29:17; r§Ñj« 147:11;

Vrhah 62:4; vnr. 20:41; MfhŒ 1:8

ÚâbkhÊfŸ 10:30 - Úâkh‹ mir¡f¥gLtâšiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 16:8; 55:22; 112:6;

vnu. 6:16; k¤. 11:28,29

vnu. 20:11

vnu.33:11; nuhk® 14:17; 3 nahth‹ 4

r§Ñj« 71:3 - f®¤j® c§fŸ f‹kiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 18:2,31; 62:2; Vrhah 26:4;

1 bfhÇ. 10:1-4

r§Ñj« 60:12 - Ú§fŸ guh¡»ukrhÈ âahd¤â‰F: Ãah. 6:12; 1 rhK. 16:18;

r§Ñj« 66:12 - Ú§fŸ brÊ¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:40; r§, 65:9-13;

k¤njí 11:30 - ïis¥ghWjš âahd¤â‰F: r§Ñj« 116:7; Vrhah 30:15;

Úâ. 14:11; m¥. 14:17

nahò 22:27 - b#g¤âny nf£gij¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9-13; 1 ehsh. 4:10;

r§Ñj« 31:3 - f®¤j® e«ik el¤J»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 48:14; Vrhah 48:17; 57:18;

k¤njí 21:22; kh‰F 11:24; nahth‹ 16:24

2 bfhÇ. 3:18; 1 nahth‹ 3:2-3

ÿ¡fh 5:25,26; m¥. 2:19-21

rfÇah 10:12 - f®¤j® c§fis gy¥gL¤Jth® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 29:12; nahò 4:4;

2 ehsh. 33:11-13; 34:27; r§. 20:6; 65:2

r§Ñj« 17:15 - ckJ rhayhš âU¥âahnt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 11:7; k¤njí 5:16;

Ûfh 7:18,19

1 nahth‹ 4:15 - f®¤j® c§fËš thrkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13;

r§Ñj« 5:2 - b#g¤ij¡ nf£F« njt‹ âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5;

1 nahth‹ 2:17

nahntš 2:27; br¥. 3:17

20 6

MfhŒ 2:7; 2 bfhÇ. 3:17,18

2 bfhÇªâa® 6:16 - f®¤j® c§fŸ eLÉš cyhî»wt® âahd¤â‰F: nyÉ. 26:12; Vrhah 12:6;

2 rhKntš 7:3 - f®¤j® e«nkhL âahd¤â‰F: nahRth 1:9; Ãah. 6:12,16;

Vrhah 4:5 - k»ikÆ‹ Ãiwî âahd¤â‰F: 2 ehsh 7:1-3; Vrhah 35:1,2;

r§Ñj« 97:11 - f®¤j® c§fis xËahf it¥gh® âahd¤â‰F: r§. 119:105; Vrhah 60:3;

k¤. 5:14-16; 1 nahth‹ 1:5-7

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603209, Kancheepuram District, Tamil Nadu.Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W cyfshÉa bghUshjhu¤ij Ó®Fiy¤J, bg©fŸ k‰W« ïisP®fË‹ ntiythŒ¥ãš bgU« ghâ¥ig V‰gL¤âíŸsJ. òâa gÂ thŒ¥òfŸ cUth» tUtjhš, bjhÊ‰JiwÆš mâfÇ¤JtU« njitfis¥ ó®¤â brŒa bjhÊyhs®fË‹ âw‹fis nk«gL¤JtJ ï‹¿aikahjjh»íŸsJ.

eÈªj FL«g§fis¢ nr®ªj ntiythŒ¥g‰w ïisP®fŸ k‰W« bg©fS¡F, gyÉjkhd gÆ‰á¤ â£l§fis brašgL¤â, mt®fis j‰nghija njit¡nf‰g bjhÊ‰rh® âw‹fËš ifnj®ªjt®fshf kh‰W« neh¡f¤njhL Óõh brašg£L tU»wJ. Óõh brašgL¤âtU« áy â£l§fŸ • bg©fS¡fhd bjhÊ‰gÆ‰á: ïªâah KGtâYKŸs Óõh gÆ‰á ika§fŸ _y«, bg©fS¡F ijaš, Ãâ fšÉa¿î, bjhÊš Kidnth® âw‹fËš gÆ‰á k‰W« thœthjhu cjÉfŸ tH§f¥gL»‹wd. ã‹j§»a ÃiyÆYŸs bg©fŸ ï¥gÆ‰áia Ko¤J, ÓõhÉ‹ _y« ïytrkhf ijaš ïaªâu§fis¥bg‰W, å£onyna RabjhÊš mik¤J, j§fŸ thœthjhu¤ij <£o tU»‹wd®.

njitfnshL ïU¥nghU¡F e«ã¡if mË¤jš eh‹ áy tUl§fS¡F K‹ò v‹ fztiu ïHªnj‹. mj‹ãwF eh‹ v‹ FHªijfis v¥go jÅahf ts®¥ng‹ v‹W Ãid¤J Äfî« fy§»nd‹. FL«g¤ij¥ fh¥gh‰w rikaš ntiy brŒa Mu« ã¤nj‹. vdJ XŒî neu¤âš, Óõh tH§F« 6 khj ijaš gÆ‰á _y« ijaš f‰nw‹. ïªÃiyÆš, Cul§»‹nghJ eh‹ ntiyia ïHªjjhš, vdJ FL«g¢ bryîfis¢ rkhË¡f Äfî« áuk¥g£nl‹. v§fŸ FL«g¤â‹ Ãiyia¥g‰¿ m¿ªJ, Óõh rÛg¤âš xU ïytr ijaš ïaªâu¤ij vd¡F gÇrË¤jJ. mj‹_y« eh‹ vdJ å£onyna ijaš bjhÊš brŒJ tU»nw‹. ïªj beU¡foahd fhy§fËš v§fS¡F e«ã¡if mË¤j Óõhî¡F e‹¿. - âUkâ. bg.uhâfh, br‹id.

• Óõh fÂÅ ika§fŸ: ïj‹ thÆyhf fÂÅ mo¥gilfŸ, ik¡nuhrh~¥£ MÕÞ, Ah®£nt® & be£bth®¡»§, ~ngh£nlh õh¥, nlÈ <M®ã (Tally ERP) ngh‹w gÆ‰áfis tH§» tU»nwh«. nfha«ò¤ö®, bg§fqU, uhŠá k‰W« ãw fs¥gÂ¤js§fËš Óõh mË¡F« fÂÅ go¥òfŸ _y« rKjha¤âš ã‹j§»a khzt®fŸ gy® gadil»wh®fŸ. • br‹idÆYŸs Óõh-bl¡ kÏªâuh Smart-T ika«:

eh‹F r¡fu thfd X£Le® gÆ‰á, thfd« gGJ Ú¡Fjš, FË®rhjd k‰W« Ä‹ ïiz¥ò gÆ‰á, thfd É‰gid k‰W« rªij¥gL¤jš M»at‰Wl‹ bk‹âw‹fŸ k‰W« gÂÆl gÆ‰áfis tH§», ntiyÆšyhj ïisP®fŸ ntiythŒ¥ò bgw Óõh cjÉ tU»wJ. • M§»y ciuahlš gÆ‰á tF¥òfŸ: »uhk¥òw/t¿a FHªijfis eåd rKjha¤â‰nf‰g, cUth¡»l, MSik nk«gh£il cŸsl¡»a M§»y ciuahlš gÆ‰á tF¥òfis Óõh el¤J»wJ. gŸËfŸ _oÆU¡F« ïªj fhy¡f£l¤âš, khzt®fŸ ÓõhÉ‹ ïizatÊ (M‹iy‹) tF¥òfŸ _y« M§»y« f‰W¡bfhŸ»wh®fŸ.

eÈªnjhU¡F bjhl®ªJ nrit brŒJ, kh¿tU« cyf¤â‰nf‰g k¡fis¤ âwDŸst®fshf kh‰W« ÓõhÉ‹ Ka‰áfis ã‹tU« tÊfËš MjÇ¡fyh«.

• bjhÊY¡nf‰w ijaš ïaªâu« ïytrkhf tH§f - %.10,000/• eÈî‰w k¡fS¡F Û©L« ga‹gL¤j¡Toa 1000 Kf¡ftr§fis eh§fŸ tH§Ftj‰F cjÉl - %.15,000/-

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month