Jesus Calls (Telugu) September - 2021 by Jesus Calls

|ü+Á&Ó+&ÉT HÓ\\T <˚e⁄ì Áù|eT eT]j·TT Ä<äs¡DqT Á|üø£{Ï+∫q dü+<äs¡“¤eTT>± y˚&ÉTø£! p˝…’ 15, ñˆˆ 9:00 qT+&ç sêˆˆ 10:00 es¡≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\T Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&çq~. á Á|ükÕs¡eTT\T ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\‘√qT eT]j·TT ÁbÕs¡úq\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üU≤´‹#Ó+~q <Ó’e ùde≈£î\T eT]j·TT Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\ jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\T eT]j·TT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&çq$. Á¬ø’düÔe j·TÚeqdüTú\ ∫Vü≤ïyÓTÆq XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé »qà~qeTT y˚&ÉTø£ <˚e⁄ì >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\T eT]j·TT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tã&çq J$‘·eTT\qT >∑÷]Ã kÕø£å´eTT\T yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q $H√<äuÛÑ]‘·yÓTÆq eT]j·TT Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq b˛{°\T. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Ä ~qeTT, uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î (YPPM & FBPM) ô|≥ºã&çq b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#·T≥ <ë«sê eTT–dæ+~.

≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ düuÛÑT´&çì Äràj·T m<äT>∑T<ä\ eT]j·TT $\Te\ yÓ’|ü⁄ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT 24 >∑+≥\ #Ûêq˝Ÿ. á #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡eTj˚T´ ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$. Ç$ yÓ’$<Ûä´yÓTÆq eT]j·TT dü÷ø£åàyÓTÆq Mø£åD XË’\T\ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø=qT#·Tqï$. e+≥\ ø±s¡´Áø£eTeTT, Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD, e÷qe‘·«+, $<ä´ ˝Òø£ dü+^‘·+, $H√<ä+ eT]j·TT ∫Hêïs¡T\ ø±s¡´Áø£eTeTT\T ` n~ @<Ó’qqT, Ä ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À Äràj·T n_Ûeè~Δì eT]j·TT Á¬ø’düÔe Ä<äsêÙ\qT Á|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT#·Tqï$. mì$T~ \ø£å\ eT+~øÏô|’>± MøÏå+#·T#·THêïs¡T. Mø£å≈£î\≈£î ej·TdüT‡ ìã+<Ûäq\T ˝Òe⁄ eT]j·TT Ç~ nìï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ y˚~ø£\˝À \uÛÑ´eT>∑T#·Tqï$.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚...

Á|ü‘·´ø£å f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq düeTj·TeTTqT ‘·|üŒø£ #·÷&É+&ç Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+: sêˆˆ 9:00 qT+&ç 10:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+ ` UTURN LIVE ` XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé, &Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé, ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ Á|ü‹ X¯ìyês¡+: sêˆˆ 8:00 qT+&ç 9:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+ ` Á|ü‘·´ø£å f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq düeTj·T+ ` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê neT÷\ýÓTÆq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT rsêàì+∫j·TTHêï&ÉT. MTs¡T bı+<äTø=ìq Äosê«<äeTT\ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ Ç‘·s¡T\T ≈£L&É Äos¡«~+|ü ã&ÉT<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Á|ü‹ Äosê«<äeTT‘√qT Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ≈£L&É #˚s¡Ãã&ÉTqT. ø£qTø£, MTs¡T düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT ◊X¯«s¡éTTqT düe÷<ÛëqeTT‘√ nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Ç≥Te+{Ï eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ◊X¯«s¡éTT\qT <˚e⁄&ÉT me]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#·TH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? BìøÏ »yêãT kÕyÓT‘·\T 11:25˝À #·÷ôd<äeTT, Ç<˚ á HÓ\≈£î <˚e⁄ì yê>±›qyÓTÆj·TTqï~. ªªW<ës¡éTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT.μμ

(kÕyÓT‘·\T 11:25)

˙fi¯ó¢ b˛j·TT≥ m+‘√ ÁbÕeTTKéTT! ˙s¡T b˛j·TT≥ nqTq~ Ç#·TÃ≥ eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ‘ê´>∑eTT #˚j·TT≥‘√ düe÷qeTT. ne⁄qT, me¬s’‘˚ Bìì j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT W<ës¡éTT‘√ #˚kÕÔs√, yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ ◊X¯«s¡é+‘·T\qT>± #˚j·TTqT.

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé - - paul@jesuscalls.org 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

;<ä\ |ü≥¢ W<ës¡´+

<˚e⁄&ÉT, W<ës¡´eTTq≈£î |Á ‹ ü s¡÷|üyTÓ j Æ T· THêï&ÉT

j˚TdüT á uÛÑ÷$T MT<ä dü+#·]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, Äj·Tq jÓT]ø√ |ü≥D º eTT >∑T+&Ü b˛e⁄#·T+&ÓqT. düT+ø£|⁄ü >∑T‘·<Ô ës¡T&ÉT, <Ûäqe+‘·T&Ó’q »ø£ÿj·T´ nqT ù|s¡T>∑\ e´øÏÔ, j˚TdüTqT #·÷&Ü\ì Ä•+#ê&ÉT. n‘·qT bı{Ïºyê&Ó’q+<äTq, n‘·qT j˚TdüTqT #·÷&É˝Òø£b˛jÓTqT. j˚TdüT Ä Á‘√eqT sêHÓ’j·TTqï+ <äTq, n‘·qT eTT+<äT>± |üs¡T¬>‹Ô, Äj·TqqT #·÷#·T≥≈£î ˇø£ y˚T&ç #Óf…º¬øÿqT. j˚TdüT Ä #√{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ø£qTï˝…‹Ô #·÷∫,

n‘·T´qï‘·yÓTÆq W<ës¡éTT n‘·T´qï‘·yÓTÆq W<ës¡éTT ø£*–q e´øÏÔ mes√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? n~ mes√ ø±<äT, W<ës¡éTTq≈£î Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq <˚e⁄&˚. jÓ÷Vü‰qT 3:16 Bìì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT eTq\qT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø£qTø£ Äj·Tq eTqeTT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ ‘·q n~«rj·T≈£îe÷s¡T&çì eTq ø=s¡≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ªªnsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ‘·q Áù|eTqT yÓ\¢&ç|üs¡#·T #·THêï&ÉT— m≥¢q>± eTq$T+ø£qT bÕ|ü⁄\yÓTÆ j·TT+&É>±H˚ Áø°düTÔ eTqø=s¡≈£î #·ìb˛jÓTqT.μμ (s√e÷ 5:8) e÷qe⁄ì>± e∫Ãq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, eTq ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#ÓqT. Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î dæ\Te MT<ä ‘·q |ü]X¯ó<äΔ s¡ ø £ Ô e TTqT ∫+~+∫, eTq bÕ|ü e TT\ qT+&ç eTq≈£ î $yÓ÷#·qqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Ç~ >=|üŒ W<ës¡éTT ø±<ë? á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT W<ës¡éTTqT >∑÷]Ã <Ûë´ì+#·uÀe⁄#·THêïeTT. á W<ës¡éTT jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· @eTq>±, n~ MT J$‘·eTTqT eT]j·TT Ç‘·s¡T\ J$‘·eTT\qT düTdü+|üqïeTT #˚düTÔ+~. W<ës¡éTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q eT÷&ÉT eTTKýÓTÆq n+XÊ\qT >∑÷]Ã #·÷ôd<äeTT.

W<ës¡´eTT MT J$‘·eTTqT eT]j·TT Ç‘·sT¡ \ J$‘·eTT\qT düTdü+|üqïeTT #˚jT· TqT

ªª»ø£ÿj·÷´ ‘·«s¡>± ~>∑TeTT, H˚&ÉT H˚qT ˙ sTT+≥ qT+&Ée\dæj·TTqï<äì n‘·ì‘√ #Ó|üŒ>± n‘·&ÉT ‘·«s¡>± ~– dü+‘√wüeTT‘√ Äj·TqqT #˚s¡TÃø=HÓqT... »ø£ÿj·T´ ì\Teã&ç Ç~>√ Á|üuÛÑTyê, Hê ÄdæÔ˝À dü>∑eTT ;<ä\øÏ#·TÃ #·THêïqT— H˚HÓeì jÓTT<ä› HÓ’qqT nHê´j·TeTT>± <˚ìHÓ’qqT rdæø=ìqjÓT&É\ n‘·ìøÏ Hê\T>∑+‘·\T eTs¡\ #Ó*¢+‘·T qì Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 19:5`8) MTs¡T MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ìøÏ Ç∫Ãq|ü&ÉT, j˚TdüTqT ‘·|üŒ düeTdüÔeTTqT MTs¡T $&ç∫ô|≥ºe˝…qT. nsTT‘˚, n+‘·{Ï‘√ ì*|æ y ˚ j · T ø£ + &ç . »ø£ ÿ j· T ´ e˝… , MTs¡ T ≈£ L &É ;<ä \ ≈£ î <Ûësêfi¯eTT>± Çe«+&ç. ;<ä\≈£î Ç#·TÃ≥qT >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªª;<ä\qT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT jÓTÿê≈£î n|æŒ#·TÃyê&ÉT yêì ñ|üø±s¡eTTq≈£î Äj·Tq Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT #˚j·TTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 19:17) ì»y˚T ø£<ë? ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT!

<˚e⁄ì ùde≈£î\ |ü≥¢ W<ës¡´+ MTs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡éTT \qT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, <˚e⁄ì yêø£éTT Ç‘·s¡T\ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=qT≥≈£î MTs¡T Çe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äs¡T. <Ó’e ùde≈£î\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î MTs¡T <Ûësêfi¯eTT>± Ç#ÓÃ<äs¡T. e÷s¡Ô eT]j·TT eT]j·T\ J$‘·eTTqT #·÷&É+&ç. j˚TdüT uÒ‘·ìj·T≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, e÷s¡Ô |üs¡T>∑Tq yÓ[¢, Äj·TqqT ‘·q Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫+~. ÄyÓT Äj·TqqT ≈£Ls√Ãu…{Ïº, ÄVü‰s¡eTTì∫Ã, ìÁ~+#·T≥≈£î düú\eTTì∫Ã, Äj·Tq≈£î eTsê´<ä #˚dæ+~. ÄyÓT j˚TdüT≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±˙ Äj·Tq •wüß´\qT eT]j·TT j˚TdüT e÷≥\qT $qT≥≈£î e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ n‹~Û eTsê´<ä\T #˚ùd~. <˚e⁄ì |ü≥¢ eT]j·TT <Ó’e ùde≈£î\ |ü≥¢ W<ës¡éTT #·÷|æq yê]˝À <ëM<äT eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. <ëM<äT <˚e⁄ìøÏ eT+~s¡eTTqT ì]à+#ê\ì e÷Á‘·y˚T nqTø√˝Ò<äT ø±˙, n‘·qT, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê ◊X¯«s¡éTT ˙≈£î nedüs¡eTT ˝Ò<äT, ø±˙ ˙ yêø£éTTqT rdüTø=ìe#˚Ã ùde≈£î\≈£î n~ nedüs¡yÓTÆ www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j·TTqï~μμ nì #Óô|ŒqT. <Ó’e ùde≈£î\≈£î düeTdüÔeTTqT düeT ≈£Ls¡Ãe˝…qì <ëM<äT nqTø=HÓqT. <ëM<äT j·TT<äΔeTT qT+&ç ‹]– e∫Ãq Á|ü‹kÕØ, n‘·qT j·T÷<ë ô|<ä›\≈£î <√|ü⁄&ÉT kıeTTà˝À ø=+‘· |ü+|æ+#˚yê&ÉT. ªªjÓTÿê X¯Á‘·Te⁄\jÓTT<ä› H˚qT <√#·Tø=ìq kıeTTà˝À ø=+‘· Äosê«<ädü÷#·q>± MT≈£î Ç#·TÃ#·THêïqì #Ó|æŒ yê]øÏ |ü+|æ+#ÓqTμμ (1 düeT÷j˚T\T 30:26). <ëM<äT jÓTTø£ÿ W<ës¡éTT>∑\ Vü≤è<äjT· eTTqT #·÷dæ, <˚e⁄ì yê≈£îÿ <ëM<äT e<ä›≈£î á $<Ûä+>± e∫Ãq~: ªªjÓTÿêq>∑T H˚qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTq<˚eTq>± H˚qT ˙≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑CÒj·TT<äTqT.μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:11) 1995e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, y˚TeTT |ü]#·s¡´˝À #ê˝≤ n|ü \qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü&ÉT, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü] #·s¡´˝À MT≈£î e#˚Ã ø±qTø£\˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT rdæ, ‘·eT eT+~s¡eTT\qT eT]j·TT |ü]#·s¡´\qT ì]à+#·T ø=qT≥≈£î Ç‘·s¡ |ü]#·s´¡ \≈£î eT]j·TT <Óe’ ùde≈£î\≈£î Çe«+&ç. MTs¡T Ä$<Ûä+>± <äX¯eTuÛ≤>∑eTTqT rdæ∫Ãq|ü&ÉT, H˚qT $TeTà*ï Äos¡«~+#Ó<äqTμ nì Á|üuÛÑTe⁄ e÷‘√ e÷≥˝≤&Ü&ÉT. y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, Ä Á|üø±s¡eTT>± #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. eT]j·TT Hê ‘·+Á&ç>±s¡T ñqï ~qeTT\˝À, j·T÷ìe]Ù{°ì ì]à+#·T≥≈£î y˚TeTT rdüTø=ìq n~Ûø£ ˝ÀHéqT ‹]– #Ó*¢+#·T≥≈£î e÷ e<ä› #ê*q+‘· <ÛäqeTT ñqï~. Hê ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT e÷ X¯øÏÔ ø=\~ Çe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q |ü]#·s¡´˝Àì n|ü\ìïj·TT ‘=\–+#·ã&çq$. Á|ü‹ HÓ\ e÷ nedüs¡eTT\ìïj·TT rs¡T≥≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT m≈£îÿe ø±≈£î+&Ü, ‘·≈î£ ÿe ø±≈£î+&Ü, #ê*q+‘· <ÛäqeTT e÷ e<ä› ñ+≥Tqï~. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î n|ü\ qT+&ç $eTTøÏÔì#êÃ&ÉT. Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± #˚j·TTqT. MTs¡T <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq+<äTq, Äj·Tq MT <Ûësêfi¯ Vü≤è<äj·TeTTqT Äos¡«~+#·TqT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï n|ü\ qT+&ç $&ç|æ+#·TqT, MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT eT]j·TT $TeTà*ï eè~Δ|üs¡#·TqT. <ëM<äT ô|<ä›\≈£î Ç∫Ãq+<äTq, n‘·ì Ç+{Ï˝À ◊X¯«s¡éTT ì*∫j·TTqï~. n‘·ì sê»éTT dæús¡eTT>± kÕú|æ+#·ã&ç, eè<ëΔ|üéTT˝À ≈£L&É düe÷<ÛëqeTT‘√ ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î W<ës¡éTT‘√ Ç#˚Ã Á|ü‹ˇø£ÿ]ì <˚e⁄&ÉT Ç<˚$<Ûä+>± Äos¡«~+#·TqT.

\ø£å˝≤~ Á|ü»\T s¡ø£åD bı+<äT≥ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄&ÉT MT ø±qTø£qT Äos¡«~+#·TqT

<˚e⁄ì |ü]#·s¡´\ |ü≥¢ W<ës¡´+ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À, ◊<äT s=f…º\T, ¬s+&ÉT ∫qï #˚|ü\qT j˚TdüT≈£î Ç∫Ãq |æ\¢yê&çì >∑÷]Ã eTqeTT #·~yÓ<äeTT. j˚TdüT yê{Ïì Äos¡«~+∫, »qdüeT÷Vü≤eTT\≈£î ‹qeTì Ç#ÓÃqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· @$T »]–+<√ MT¬ss¡T>∑T<äTs¡ì H˚qT qeTTà#·T HêïqT. ◊<äT y˚\ eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T ‘·è|æÔ>± ‹ìq ‘·s¡Tyê‘·, $T–*q eTTø£ÿ\T |ü+Á&Ó+&ÉT >∑+|ü\ ì+&Ü m‘·Ôã&çq$. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú˝…’q MTs¡T #˚düTÔqï~ ≈£L&É Ç<˚. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´, ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´, ñ<√´>∑ Äosê«<ä ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ eT]j·TT Ç‘·s¡ |ü]#·s¡´\ <ë«sê |ü]#·s¡´˝À MTs¡T Hê≥T#·Tqï Á|ü‹ s¡÷bÕsTTì Á|üuÛÑTe⁄ Äos¡«~+∫, \ø£å˝≤~ eT+~ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î ôV≤∫Ã+#·T#·THêï&ÉT. ne⁄qT! <˚e⁄&ÉT, ‘·qqT, ‘·q ùde≈£î\qT eT]j·TT ‘·q |ü]#·s¡´qT |òüTq|ü]#˚yê]ì |òüTq|üs¡#·TqT. MT <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\ ø£˙ïs¡T ‘·T&Éeã&ÉT#·Tqï~ >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT, MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT eT]j·TT MT dü+‘êqeTTqT eè~Δ|üs¡#·TqT. MT dü‘YÁøÏj·T\qT <˚e⁄&ÉT mqï{ÏøÏ eTs¡∫b˛&ÉT. ªªMTs¡T #˚dæq ø±s¡´eTTqT, MTs¡T |ü]X¯ó<äTΔ\≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dæ sTT+ø£qT ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥#˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT ø±&ÉT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10) Ç|ü&ÉT, MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ì, MT Vü≤è<äj·TeTTqT j˚TdüT≈£î Çe«+&ç. ;<ä\ |ü≥¢ W<ës¡´eTT #·÷|ü+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î MT

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

(nìï uÛ≤wü\˝À)

X¯øÏÔ ø=\~ Çe«+&ç. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT MT J$‘·eTT˝À bı+– bıs¡T¢≥qT MTs¡T #·÷ôd<äs¡T. ne⁄qT, Hê Á|æj·TT˝≤sê, ªªW<ës¡éTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 11:25) ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, qqTï H˚qT dü+|üPs¡íeTT>± ˙≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT. Hê Vü≤è<äj·TeTT ˝ÀìøÏ e∫Ã, Hê bÕ|üeT+‘·{Ïì X¯óBΔø£]+∫, ˙≈£î ìyêdüeTT>± #˚düTø=qTeTT. Hê bÕ|ü|ü⁄ dü«uÛ≤eeTT qT+&ç qqTï $&ç|æ+#·TeTT.

˙ yÓ\T>∑T Hê Ä‘·à˝À Á|üeVæ≤+#·TqT >±ø£. W<ës¡´eTT>∑\ Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+ #·TeTT. ìqTï, ˙ ùde≈£î\qT eT]j·TT ˙ |ü]#·s¡´ |òüTq|üs¡ #·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê ÁøÏj·T\ <ë«sê, ˙ düTyês¡Ô s¡ø£åD bı+<äì \ø£å˝≤~ Á|ü»\qT #˚s¡Tø=qTq≥T¢ #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, Hê J$‘·eTT <ë«sê ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTì j˚TdüT HêeT eTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

<˚e⁄&ÉT #˚dq æ >=|üŒ n<äT“¤‘e · TT\qT ã{Ïº Äj·TqqT |òTü q|üs# ¡ T· <äeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê ByÓq bı+<äTø=ìq ˇø£ $<ë´]úì jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTT... H˚qT ˇø£ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\qT. Äs¡+uÛÑeTT˝À, H˚qT Hê #·<äTe⁄˝À yÓqTø£ã&çj·TT+&˚<ëqqT. n≥Te+{Ï dæú‹˝À Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qqTï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À #˚sêÃs¡T. H˚qT Hê #·<äTe⁄˝À eè~Δbı+<äT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. 2015e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT 12e ‘·s¡>∑‹ì ÁyêXÊqT. ø±˙ |üØø£å\≈£î eTT+<äT dü]>±Z #·<äe˝Òø£b˛j·÷qT. m+<äTø£q>±, H˚qT @<√ uÛÑj·TeTT‘√ |”&ç+|üã&Ü¶qT. Hê≈£î ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T ekÕÔj˚TyÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À H˚qT 2015e dü+e‘·‡s¡eTT˝À $<ë´s¡Tú\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä ~qeTTq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯eTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq qqTï Vü≤è<äj·TeTT˝À ã\|üs¡∫q$. Á|ü‹ |üØø£å≈£î eTT+<äT, H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. <˚e⁄ì uÛÖ‹ø£XÊg+ ` 200 ø£è|üe\q, 1151/1200 e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#êqT. H˚qT kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\≈£î |ü~ ¬s≥T¢ ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqì ÁyÓTT≈£îÿã&ç s¡kÕj·TqXÊg+ ` 194 #˚düTø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê ÁyÓTT≈£îÿã&çì rs¡TÃ≥≈£î düVü‰j·TeTT JeXÊg+ ` 197 #˚ XÊ&ÉT. MBBS #·<äTe⁄≥≈£î Hê≈£î neø±X¯eTT \_Û+∫+~ >∑DÏ‘·+ ` 195 eT]j·TT Ç|ü&ÉT eT+∫ kÕúsTT˝À H˚qT Hê #·<äTe⁄qT |üP]Ô yÓTT‘·+Ô ` 1151/1200 #˚düTø=HêïqT. ` düódæà‘·, #ÓHÓ’ï. Á|æj·T <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê, düTdæà‘· e˝…, MTs¡T ≈£L&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq <ë«sê ˝Òø£ MT |üØø£å\ f…Æ+fÒãT˝ŸqT b˛dtº ˝Òø£ áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î |ü+|æ+∫ ˝Òø£ $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡#·ã&çq ÁbÕs¡úq ø±s¡T¶˝À ÁbÕs¡úq #˚dæø=qT≥ <ë«sê MT |üØø£å\˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫j·TT+&Ée#·TÃqT. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À MT kÕø£åéTTqT |ü+#·Tø=ì eT]j·TT MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£qT #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê <˚ e ⁄ì HêeTeTTqT eTVæ ≤ eT|ü s ¡ # · T ≥≈£ î Ç~ dü ¬ s ’ q dü e Tj· T eTT. MTs¡ T MT kÕø£ å ´ eTT\qT nqT testimony@jesuscalls.org áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. MT kÕø£åéTTqT MTs¡T ∫qï M&çjÓ÷ <ë«sê ]ø±s¡T¶ #˚dæ ≈£L&É |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 14e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚X¯eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\T 2010, ôdô|º+ãsY 4e ‘˚B qT+&ç á 11 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À,

265302 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq 1814 ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T 123 u≤´#·T\T 8

2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 7:14 eT]j·TT 1 ‹yÓ÷‹ 2:1`4 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ªªyês¡T Hê jÓT<äT≥ ìs¡+‘·s¡eTT>± yÓTTi¿ô|{Ïºq≥¢sTT‘˚, H˚qT yê]øÏ Hê ∫‘·ÔeTTqT ãj·T\Œs¡∫, á <˚X¯eTTqT s¡øÏå+∫, dü«düú|üs¡∫, Äos¡«~+#Ó<äqTμμ nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ‘·q Á|üe#·qeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, }Væ≤+#·˝Òì Á|ü‘·´ø£å‘·\‘√ yê]ì |òüTq|üs¡#·T#·THêï&ÉT. ÁbÕs¡úq\ìï{ÏøÏ »yêãT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·T, á ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ <ë«sê Hêj·T≈£î\T, mìïø£\T, düTÁ|”yéT ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ $<ÛëqeTT\T, bıs¡T>∑T <˚XÊ\‘√ dü+ã+<Ûë\T, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, kÕe÷õø£ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï ø=s¡≈£î ãj·T\Œs¡#·ã&çq Á|üe#·qeTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ#·Tqï <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT Á|üe#·qeTT\T e÷Á‘·y˚T eTq\qT ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·T≥ ˝Ò<äT. ø±˙, &Ûç©¢˝Àì C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ãdü #˚dæ, <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT&ÉT, ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT\˝À ≈£L&É <˚e⁄ì ñqï‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì kÕø£å´$T#·TÃ#·THêïs¡T. •ø£åD Çe«ã&ÉTqT. HêeTe÷Á‘·|ü⁄ Ks¡TÃ\‘√ ãdü eT]j·TT uÛÀ»qeTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT. Á|üø£ÿH˚ ñqï &Ûç©¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùd neø±X¯eTTqT ≈£L&É MT≈£î Çe«ã&ÉTqT. &Ûç©¢ C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, ãdü #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝À ≈£L&É n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

|ü]#·s´¡ q+<äT Hê Á|æjT· uÛ≤>∑dTü ˝ú ≤sê, j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T! á HÓ\ |üÁ‹ø£ <ë«sê MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT á HÓ\ <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£îqT H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. ªªW<ës¡éTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 11:25) |ü]#·s´¡ q+<äT Hê Á|æjT· uÛ≤>∑dTü ˝ú ≤sê, j˚TdüT HêeTeTTq á Äosê«<äeTTqT H˚qT MTô|’ ñ+∫ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ne⁄qT, |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê ˝…ø£ÿ˝Òq+‘· eT+~ ø£˙ï{Ïì ‘·T&É∫j·TTHêïs¡T. n+<äTqT ã{Ïº, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT. Ç+‘· es¡≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü‘√ eTq\qT ø±∫ ø±bÕ&ç, 2021, ôdô|º+ãsY HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·Tq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T nH˚øe£ TT\T. á HÓ\˝À ≈£L&É <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T≥≈£î ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT nH˚ø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTT\T ø£\e⁄. |ü ⁄ {Ï º q s√E nqTq~, >∑ & ç ∫ q dü + e‘· ‡ s¡ e TT\qT Á|ü‹_+_+#·T≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #·T≥≈£î ‘·–q düeTj·TeTT. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq, Hê J$‘·eTT˝Àì eTs=ø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚ôdqT. Á|üuTÑÛ y˚ qqTï #˚dj æ T· THêï&ÉT eT]j·TT qqTï #·+ø£ô|≥Tºø=qTyê&ÉT Äj·TH˚ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, Äj·TH˚ qqTï m‹Ôø=ì, s¡øÏå+#·T#·THêï&ÉT. ªªeTT~$T e#· T Ã es¡ ≈ £ î ìqTï m‹Ô ø =qTyê&É q T H˚ H ˚ ‘·\yÓ+Á&ÉTø£\T HÓs¡j·TT es¡≈£î ìqTï m‹Ôø=qTyê&ÉqT H˚H˚ H˚H˚ #˚dæj·TTHêïqT #·+ø£ô|≥Tºø=qTyê&ÉqT H˚H˚ ìqTï m‹Ôø=qT#·T s¡øÏå+#·Tyê&ÉqT H˚H˚.μμ (jÓTwüj·÷ 46:4) Hê Á|æj·T ø√&É˝…’q &Üˆˆ •˝≤Œ XÊy˚T´˝Ÿ ≈£L&É ôdô|º+ãsY 6e ‘˚Bq ‘·q |ü⁄{Ïqº s√EqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. e÷ ≈£î≥T+ãeTT q≈£î ‘êqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ˇø£ Äosê«<äeTT eT]j·TT e÷≈£î m+‘√ dü+‘√wüeTTqT ‘Ó#·TÃ#·Tqï~. ªªe÷ ≈£îe÷¬sÔ\T q>∑s¡Tq¬ø’ #ÓøÏÿq eT÷\ø£+ãeTT\e˝… ñHêïs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 144:12) sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT, <˚e⁄&ÉT ‘·q ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT ‘·qô|’ ≈£îeTà]+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.

ùÁ|eTqT y˚&TÉ ø£ #˚dTü ø=qT≥ p˝…’ 15e ‘˚Bq, bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e y˚&TÉ ø£ »s¡T|üã&çq~ eT]j·TT <ëì <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq, ˝…ø£ÿ˝Òq+‘· eT+~ Á|ü»\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Ä s√Eq Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\qT MTs¡T MøÏå+∫j·TT+{≤s¡ì H˚qT qeTTà#·THêïqT. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê á 24 >∑+≥\ ‘·$Tﬁ¯ {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ ≈£î≥T+ãeTT\˝À ◊ø£´‘·qT eT]j·TT Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï~.

Hê>∑]ø£yTÓ qÆ bÂs¡T\qT düèwæ+º #·T≥ ˇø£ eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TTì jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ mqï{ÏøÏ #Ó]– b˛<äT. ôdô|º+ãsY 5e ‘˚Bq ñbÕ<Ûë´j·TT\ ~H√‘·‡eeTT dü+<äs“¡ ¤ eTT>±, j˚TdüT HêeTeTTq, H˚qT ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]ì Äos¡«~+#·T #·THêïqT. Hê ñbÕ<Ûë´j·TT\qT eT]j·TT n<Ûë´|ü≈î£ \qT Áù|eT‘√ C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qT#·THêïqT. ªª•wüß´&ÉT ‘·q uÀ<Ûä≈£îì ø£+f… n~Û≈£î&ÉT ø±&ÉT— dæ<äTΔ&Ó’q Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q uÀ<Ûä≈£îìe˝… ñ+&ÉTqT.μμ (\÷ø± 6:40) á dü+∫ø£˝Àì ˝À|ü* ù|J\˝À, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡≈£î dü+ø£\q+ #˚jT· ã&çq ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú qT MTs¡T #·÷&Ée#·TÃqT.

n‘·´~Ûø£ dü+s¡øD å£ ªªeTqeTT dü+|üPs¡uí øÑÛ j ÔÏ T· T e÷q´‘·jT· T ø£*–, HÓeTà~>±qT düTKeTT>±qT Áã<äT≈£î ì$T‘·eÔ TT, nìï{Ïø+£ f… eTTK´eTT>± eTqTwüß´\+<ä] ø=s¡≈î£ qT sêE\ ø=s¡≈î£ qT n~Ûø±s¡T\+<ä] ø=s¡≈£îqT $C≤„|üqeTT\TqT ÁbÕs¡úq\TqT j·÷#·q\TqT ø£ ‘·»‘ „ êdüT‘ Ô T· \TqT #˚jT· e˝…qì ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:1,2) q÷´&Ûç©¢˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì Á|ü‹ s√E, 24 >∑+≥\T <˚X¯eTT ø=s¡≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. eT]j·TT uÒ‘Ódü› >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT dæã“+~Û ø=s¡≈£î, ø±s¡TD´ dü+düú\ n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T eT]j·TT |üPs¡«|ü⁄ $<Ûë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ eT]j·TT d”cÕ ø=s¡≈î£ ìs¡+‘·se¡ TT>± ÁbÕs¡qú \T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. á ¬s+&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ôdô|º+ãsY HÓ\˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq$. MT Á|ü‹ ÁbÕs¡úq nedüs¡eTT ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) ÁbÕs¡úq #˚jT· T≥≈£î dæ<eΔä TT>±qTqï n_ÛùwøÏ+#·ã&çq ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \‘√, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT 24 >∑+≥\T ùde\+~+#·T#·Tqï~. MTs¡T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT, 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY <ë«sê e÷≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.

|ü]X¯ó<äΔ y˚<ë+‘·y‘ ˚ \ Ô· qT dæ<|Δä sü # ¡ T· ≥ ªª@ Ä≥+ø£eTTqT ˝Òø£ |üPs¡í <ÛÓ’s¡éTT‘√ <˚e⁄ì sê»éTTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq dü+>∑‘·T\T uÀ~Û+#·T#·T ñ+&ÓqT.μμ (nbı.ø±. 28:31) <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\‘√ ATA nqT Ä<Ûë´‹àø£ dü+|òüT+˝À düuÛÑ´‘·«+ ø£*–q ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú (KATE) ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT |üP]Ô #˚dTü ø=qT#·Tqï~. |ü]X¯ó <äΔ Á>∑+<∏äeTTqT >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ yê+#Û· ø£*–j·TTqï yê] ø=s¡≈î£ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝Àì eTTKýÓTqÆ n+XÊ\ MT<ä dü«\Œø±*ø£ ‘·s>¡ ‘ ∑ T· \qT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTH˚ $wüjT· eTTqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. MT nqT~q ø±s¡´Áø£eTeTT\T u≤~Û+|üã&É≈£î+&Ü, MT Ä<Ûë´‹ø£ \ø£åéTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=qT≥≈£î Ç~ ˇø£ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ neø±X¯+. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î, 9487846630 nqT HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç / www.kate.education nqT yÓuôŸ d’{q Ÿ T dü+<ä]Ù+#·+&ç.

<˚e⁄&˚ $TeTà*ï #˚dæj·TTHêï&ÉT, #·+ø£|ô ≥Tºø=qTyê&ÉT Äj·TH˚— $TeTà*ï m‹Ôø=qT#·T s¡øÏå+#·Tyê&ÉT Äj·TH˚

$XÊ«dü˙j·TyÓTqÆ ô|≥Tºã&ç

ªªjÓT¨yê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£wüºeTT#˚‘· Ä j·÷osê«<äeTT m≈£îÿe ø±<äT.μμ (kÕyÓT‘·\T 10:22) yê´bÕs¡eTT #ê˝≤ ndæús¡yÓTÆq |ü]dæ‘ ú T· \qT m<äTs=ÿqT#·Tqï$. 2008, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À, Á|ü‘´˚ ø£ eTT>± yê´bÕs¡düTú\ ø=s¡≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì Á|üuÛÑTe⁄ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|sπ |æ+#ê&ÉT. yê´bÕs¡ Äosê«<ä ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À #˚]q yê] yê´bÕs¡eTT\T eè~Δbı+<äe˝…qì ÁbÕs¡qú \T #˚jT· ã&ÉT #·Tqï$. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ www. jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î (uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) 044` 23456677 nqT uÛ≤>∑düTú\ ùdyê HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø√+&ç.

<˚e⁄ì Ä<˚X+¯ ªªeT]j·TT MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«dü wæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&ç.μμ (e÷s¡Tÿ 16:15) uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ düTyês¡Ô Á|üø{ £ +Ï #·e˝…qqT m+‘√ ø±\ Á|üj·T‘·ïeTT>± y˚TeTT 1981, ôdô|º+ãsY 30e ‘˚Bq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT M&çj÷Ó |ü]#·s´¡ qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. á |ü]#·s´¡ <ë«sê <˚e⁄&ÉT sTT‘·&Ô ç ‘·\T|ü⁄\qT |ü>T∑ \>={Ïj º T· THêï&ÉT eT]j·TT ÇqT|ü>&∑ j ç T· \qT $s¡T>∑>={Ïj º T· THêï&ÉT. ˝Òøb£ ˛‘˚, nìï eT÷\\≈£î düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #·T≥ nkÕ<Û´ä yÓTj Æ T· T+&˚~. á |ü]#·s´¡ <ë«sê ndü+U≤´ø£yÓTÆq Á|ü»\T B$+|üã&çq+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT á |ü]#·s´¡ ø=qkÕ–+#·T≥≈£î y˚TeTT #˚j·TT Áø=‘·Ô Á|üj·T‘·ïeTT\˝À <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì $TeTà*ï ø√s¡T#·THêïqT. ∫e]>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ qT, e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT eT]j·TT qqTï MT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø=ìq Á|üø±s¡eTT>±H˚, Çø£ô|’ ≈£L&É MT $\TyÓ’q ÁbÕs¡úq\qT ø=qkÕ–+#·eTì H˚qT $TeTà*ï ø√s¡T#·THêïqT. MT düV≤ü ø±s¡eTT‘√ y˚TeTT <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£≥Tº#·THêïeTT >∑qTø£, á HÓ\ yê>±›qeTT MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡T≥qT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. ªªW<ës¡éTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 11:25) MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªH˚qT jÓTÿêqT, düs¡«X¯Øs¡T\≈£î <˚e⁄&ÉqT, Hê≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq<˚<Ó’q qT+&ÉTHê?μμ (sTTØàj·÷ 32:27) <˚e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\&Éìj·TT eT]j·TT Äj·Tq≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq~ @~j·TT ˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#·T ø=ìï kÕø£åéTT\T ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$. ìX¯Ãj·TeTT>± MT ÁbÕs¡úq\≈£î ≈£L&É <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡éTT\T #˚jT· TqT.

˝≤ø˘&ÍHé düeTj·TeTT˝À dæsú y¡ TÓ qÆ ñ<√´>∑+ H˚qT ø=+‘· ø±\eTT>± ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·THêïqT. H˚qT eT+∫ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùd<ëqqT. Hê dü¨<äs¡T&ÉT qqTï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ<√´>∑ Äosê«<ä ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝Àμ #˚sêÃ&ÉT. eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉT#·Tqï<äì H˚qT ‘Ó\TdüTø=HêïqT. H˚qT ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î Áyêdæq nH˚ø£ |üØø£å\˝À $|òü\eTj·÷´qT. nsTTqqT, qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü, yê{Ï ø=s¡≈£î dæ<äΔ|ü&˚yê&ÉqT. 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘·, @&Ü~ ∫e] ˝À|ü⁄ m˝≤¬>’q ñ<√´>∑eTTqT kÕ~Û+#ê\ì rsêàì+#·Tø=HêïqT. ø±˙ ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ+ <˚X¯eTT yÓ+ã&ç <˚X¯eTTqT ‘ê≈£î≥ ÁbÕs¡+_Û+∫, Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ ˝≤ø˘&ÍHé neT\T #˚j·Tã&çq~. |üØø£å\ìïj·TT yêsTT<ë y˚j·Tã&çq+<äTq, Hê≈£î #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT ø£*–+~. Ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+#·<˚yÓ÷ nì #ê˝≤ ∫+‹+#êqT. nsTTqqT, á düeTdü´\ìï{Ï eT<Û´ä ˝ÀqT, |üØø£\å T »]–q$ eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï |ü]|üPs¡í Äs√>∑éTT‘√ ñ+#·>±, H˚qT nìï |üØø£å\˝À bÕ˝§ZHêïqT. 2020, nø√ºãsY HÓ\˝À, nqTø√ìØ‹>± ¬s+&Ée <äX¯ u≤´+≈£î |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. H˚qT Ä |üØø£å˝À bÕ˝§ZHêïqT eT]j·TT 2020, &çôd+ãsY HÓ\˝À |ò*ü ‘ê\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. H˚qT #ê˝≤ Ä\düéTT>± Ä |ò*ü ‘ê\qT #·÷düTø=ìqqT, n~ Hê≈£î m+‘√ Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ ø£D å ≤\T. m+<äTø£q>±, H˚qT Ä |üØø£˝å À ñrÔs‘ í¡ · bı+<ëqT, u≤´+≈£î˝À Ç+#·T$T+#·T ñ<√´>∑eTT e∫ÃqfÒ¢. n<äT“¤‘·Ø‹>±, <˚e⁄&ÉT n≥Te+{Ï Ä+<√ fi¯qø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀH˚ dæús¡yÓTÆq ñ<√´>∑eTTqT bı+<äT ø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ñ<√´>∑eTT˝À #˚s¡T≥≈£î nìï |üqT\T düÁø£eTeTT>± »]–b˛sTTq$. eT]j·TT H˚qT eT+∫ ñ<√´>∑eTT˝À dæús¡|ü&Ü¶qT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` wæbòÕ© •ø±ÿ u…+Á>±, sê+N. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì X Á w‚ y˜ü TÓ qÆ <ëìì nqTuÛ$Ñ +#·T≥ Hê ej·TdüT‡ 36 dü+e‘·‡s¡eTT\T. H˚qT ˇø£ eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± |üì #˚düTÔHêïqT. ø±˙ nqTø√≈£î+&Ü, 2021, »qe] HÓ\˝À H˚qT Hê ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒj·÷qT. Hê ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒsTTq ‘·s¡Tyê‘·, Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£î H˚qT e÷Á‘·y˚T Ä<Ûës¡yÓTÆj·TTHêïqT >∑qTø£, Hê ≈£î≥T+ãeTTqT >∑÷]Ã #ê˝≤ ∫+‹+#êqT eT]j·TT ìsêX¯‘√ ì+|üã&Ü¶qT. ñ<√´>∑eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓuŸôd’{Ÿ\˝À Hê ãjÓ÷&˚{≤qT n|t˝À&é #˚d,æ Ç+≥sYeP´ ø=s¡≈î£ me¬sH’ ê |æ\TkÕÔsπ yÓ÷ nì m<äTs¡T#·÷XÊqT. ø±˙, eT÷&ÉT yêsê\ es¡≈î£ Hê≈£î m≥Te+{Ï |æ\T|ü⁄ sê˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, e÷ ≈£î≥T+ã ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T ˇø£s¡T BHEL ` nXÀø˘q>∑sY˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢, Hê |ü]dæú‹ì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ #Ó|æŒ, Hê ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì yê]øÏ $qï|æ+#ês¡T. ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T Hê ù|s¡TqT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚]Ã, Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+#ês¡T eT]j·TT H˚qT qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À <˚e⁄&ÉT ì»+>± Hê J$‘·+˝À n<äT“¤‘e· TT\qT #˚XÊ&ÉT. s¬ +&ÉT yêsê\˝À <˚e⁄&ÉT Hê≈£î n~Ûø£ J‘·+‘√ ≈£L&çq s¬ +&ÉT ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. eT]j·TT n$ H˚qT Ç+‘·≈î£ eTT+<äT #˚dqæ <ëìø£+f… ñqï‘·yTÓ qÆ ñ<√´>∑ kÕúqeTT˝…j ’ T· Tqï$. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ eT]j·TT Hê ÁX‚jT· düT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT BHEL ` nXÀø˘q>∑sY˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡|⁄ü ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. 2021, e÷]Ã 1e ‘˚Bq, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ˇø£ eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À Lead Software Engineer>± #˚sêqT. ø£wºü düeTj·TeTT\˝À qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT dü+s¡ø+åÏ #·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T #·THêïqT. Hê ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ≈£L&É Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` Ä≈£î\ düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY j·÷<äyé, BHEL, ôV’≤<äsêu≤<é.

n+<Ûäø±s¡ X¯≈£îÔ\ qT+&ç $&ÉT<ä\ sêh mìïø£\ ø=s¡≈£î 2021, e÷]Ã 30e ‘˚Bq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. H˚qT Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘·, eTs¡Tdü{Ï ~qeTT |ü⁄s¡Twüß\ ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq<äH˚ düe÷#ês¡+ n+~, H˚qT <ëì˝À ≈£L&É bÕ˝§ZHêïqT. ø±\Áø£eT+˝À Hê Äs√>∑éTT bÕ&É>T∑ ≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‹q˝Òøb£ ˛j·÷qT, ìÁ<äb˛˝Òøb£ ˛j·÷qT ˝Òø£ q&Ée˝Òø£b˛j·÷qT. H˚qT ‹Hê\ì Á|üj·T‹ï+∫q Á|ü‹kÕØ, Hê≈£î H=|æŒ, ø£&TÉ |ü⁄˝À Çã“+~ ø£*>π $ eT]j·TT <äTsê‘·à X¯≈î£ \Ô T qqTï #ê˝≤ ã\V”≤q|ü]#˚$. Bì e\q H˚qT Äs¡T s√E\T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷qT. H˚qT #ê˝≤ ã\V”≤qyÓTÆ b˛j·÷qT. á |ü]dæú‹˝À, H˚qT m˝≤¬>’Hê #ÓHÓ’ï˝Àì C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïqT. H˚qT ãdüT‡ møÏÿ yÓfi≤¢qT. ~>±*‡q düú\eTT˝À ãdüT‡ m≈£îÿe düeTj·TeTT ì\ã&Éq+<äTq, ‘=+<äs¡˝À H˚qT ãdüT‡˝À qT+&ç <ä÷πøXÊqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q Hê≈£î m≥Te+{Ï >±j·T+ ‘·>∑\˝Ò<äT. mes√ qqTï #˚sTT |ü≥Tºø=ì ˝Ò|æq≥T¢ nì|æ+∫+~. Ä ø£åDeTT qT+&ç Hê˝À m≥Te+{Ï uÛÑj·TeTT ˝Òø£ ã\V”≤q‘· ˝Ò<äT. n<äT“¤‘·Ø‹>± <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT eT]j·TT Hê düeTdü´\ìï{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ` $.j·Tdt.sêeT*+>∑+, #ÓHÓ’ï.

ø£s√Hê qT+&ç dü«dü‘ ú ·

ÁbÕs¡úq\T Ä\øÏ+#·ã&ÓqT H˚qT Hê nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ˝…≥sY ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï+ <äTq, 2021, p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À H˚qT ù|òdtãTø˘ <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ ÁbÕs¡úq ø√] ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+ #êqT. n+≈£î˝Ÿ >±s¡T ÁbÕs¡qú #˚d,æ »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· yês¡+˝ÀH˚, Ä nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ˝…≥sY˝À ∫e] dü+‘·ø£+ #˚j·Tã&çq~. Á|æj·T n+≈£î˝Ÿ #˚dæq ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ Á|æjT· n+≈£î˝Ÿ>±]øÏ Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` n+øÏ‘Y n>∑sê«˝Ÿ.

2021, p˝…’ HÓ\˝À H˚qT ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶qT. eT]j·TT Hê |ü]dæú‹ #ê˝≤ $wü$T+∫+~. Hê ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT, 50

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

øÏ&ûï˝Àì sêﬁ¯¢ qT+&ç $&ÉT<ä\ 2021, pHé 17e ‘˚Bq, Hê uÛÑs¡Ô sê»X‚Ks¡Hé≈£î rÁeyÓTÆq q&ÉTeTT H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. kÕÿHé rdæ #·÷&É>±, øÏ&ûï˝À 11 $T.MT. sêsTT ñqï<äì ø£qT>=Hêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, &Üø£ºs¡T¢ mø˘‡πs rj·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. uÒ‘Ódü› e÷≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&˚~. ø£qTø£ Hê≈£î eTqdüT‡˝À Áù|πs|æ+#·ã&ç, mø˘‡πs rj·TT≥≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. e÷ düeTdü´\ìï{ÏøÏ, y˚TeTT uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+#˚yês¡eTT. ø£qTø£ mø˘‡πs rj·TT≥≈£î eTT+<äT>±, ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqT dü+Á|ü~+#êqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚dæj·TTHêï&Éìj·TT eT]j·TT |üØø£å˝À ]b˛s¡Tº Hês¡à˝Ÿ nì edüTÔ+<äìj·TT #Ó|æŒ qqTï <ÛÓ’s¡´|ü]#ês¡T. mø˘‡πs rdæq|ü&ÉT, øÏ&ûï˝À m≥Te+{Ï sêsTT ˝Òø£b˛e⁄≥qT #·÷dæ &Üø£ºs¡T¢ ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷s¡T. 11 $T.MT. sêsTT e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, Hê uÛÑs¡Ô≈£î eT∞¢ H=|æŒ @s¡Œ&ç+~. ø±˙ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&Éì y˚TeTT $X¯«dæ+#êeTT. y˚TeTT q$Tàq≥T¢>±H˚, sêsTT ãj·T≥≈£î e#˚Ãdæ+~. n|üŒ{Ï qT+&ç, Äj·Tq≈£î m≥Te+{Ï H=|æŒ, nHês√>∑´eTT ˝Ò<äT. j˚Tdüj˚T´ á n<äT“¤‘·eTTqT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` eT\sY$[ sê»X‚Ks¡Hé, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

MT n<äT“¤‘·eTT m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~. MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

ªªÇj·TT´&ç, n|ü⁄Œ&ÉT MTøÏj·T´ã&ÉTqT— nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT eTqTwüß´\T MT ˇ&ç˝À ø=\T‘·Ts¡T.μμ (\÷ø± 6:38) MT düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê MTs¡T |üs¡˝Àø£|ü⁄ Á|ü‹|òü\eTTqT eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ Äosê«<äeTTqT bı+<äø=HÓ<äs¡T. |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ MT <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷πsÃ |üÁ‹ø£

‘·$Tﬁ¯+, Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷ﬁ¯+, ø£qï&É+, Væ≤+B eT]j·TT >∑T»sêr e+{Ï 7 uÛ≤wü\˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉT#·Tqï~.

30 \ø£å\ eT+~ #·~$ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T.

MT Á|ü‹ì bı+<äT≥≈£î MTs¡T #·+<ë ø£{Ïºj·TTHêïsê?

ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ #·+<ë Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ MT≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï<äì qeTTà#·THêïeTT. MT ùdïVæ≤‘·T\T/ã+<ÛäTe⁄\≈£î á |üÁ‹ø£qT ãVüQeT‹>± Çe«>∑\s¡T! yê] ø=s¡≈£î MTs¡T 6 HÓ\\ #·+<ë #Ó*¢+#·e#·TÃqT ˝Òø£ 2 HÓ\\≈£î ñ∫‘·eTT>± |üÁ‹ø£qT Á|üj·T‹ï+#·>∑\s¡T. yê] jÓTTø£ÿ |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç (MT m+|æø£qT dü÷∫+#·+&ç) 6 HÓ\\ #·+<ë (s¡÷. 100/`) ñ∫‘· e÷~] |üÁ‹ø£ (2 HÓ\\≈£î) ù|s¡T: .......................................................................... @ uÛ≤wü˝À |üÁ‹ø£ : ................................................... ∫s¡THêe÷: .................................................................................................................................................................................. yÓTTu…’˝Ÿ: ....................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î ãVüQeT‹>± |ü+|æ+#·+&ç. yês¡T ‘·eT Ç+{Ï qT+&˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·~$ Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç.

MT n_ÛÁbÕj·TeTTqT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç MT n_ÛÁbÕj·÷\T e÷≈£î m+‘√ $\TyÓ’q$ MT n_ÛÁbÕj·TeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç— ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ãVüQeT‘·T\qT ¬>\T#·Tø=H˚ neø±X¯eTTqT bı+<ä+&ç.

Hê n_ÛbÁ Õj·T+ ù|s¡T: .......................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é: ............................................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: .............................................................................. bò˛Hé HÓ+ãsY: ............................................................................... ø=ìï Áø=‘·Ô $uÛ≤>∑eTT\qT #˚]Ãj·TT+&ÉT≥qT MTs¡T >∑eTì+#êsê? ne⁄qT ˝Ò<äT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£˝À MT≈£î q∫Ãq $uÛ≤>∑+/Á|ü‘˚´ø±+X¯+ 1. ................................... 2. ................................ 3. ................................ 4. ..................................... 5. .................................. MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï ∫qï |æ\¢\T, ∫Hêïs¡T\ $uÛ≤>∑eTTqT ÇwüºeTT>± #·<äTe⁄#·THêïsê? ne⁄qT ˝Ò<äT j·TTe‘· $uÛ≤>∑+, MT Ç+{Ï˝ÀqTqï j·TÚeqdüTú\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï<ë? ne⁄qT ˝Ò<äT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ á |üÁ‹ø£˝Àì @<Ó’Hê ˇø£ $uÛ≤>∑eTT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï<ë? ne⁄qT ˝Ò<äT (˝Òq≥¢sTT‘˚, me]øÏ? ..................................................................................................................................................................) ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ MT≈£î @$<Ûä+>± Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñqï~? ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT Ç+ø± Á|ü‘˚´ø£eTT>± yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î MT Ä˝À#·q\T ................................... ........................................................................................................................................................................................ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïsê? ne⁄qT ˝Ò<äT MT Ä˝À#·q\qT, #·+<ë |üÁ‘·eTTqT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î b˛dtº <ë«sê ˝Òø£ feedback@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ ôdô|º+ãsY 5e ‘˚Bq »s¡T|ü⁄ø=quÀe⁄#·Tqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ~H√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]ì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT#·Tqï~. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡≈î£ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ q Æ ÁbÕs¡q ú Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·÷´, á ˝Àø£eTT˝À qqTï ñbÕ<Ûë´j·TTì>± @s¡Œs¡∫q+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙ e+{Ï eT+∫ uÀ<Ûä≈£îì e˝… H˚qT ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, ˙e⁄ m\¢|ü&ÉT n~Ûø±s¡eTT>∑\yêì e˝… Á|ü»\≈£î uÀ~Û+∫‹$. ˙e⁄ #˚dæq Á|üø±s¡eTT>±H˚, H˚qT ≈£L&É Hê $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~Û+#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙ jÓTTø£ÿ C≤„qeTTqT Hê≈£î n~Ûø£eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT eT]j·TT ˙ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê Hê≈£î düeTdüÔeTTqT uÀ~Û+#·TeTT. ‘·<ë«sê, H˚qT uÀ~Û+∫q <ëìì $<ë´s¡TΔ\T ns¡úeTT #˚dæø=ì, #·<äTe⁄ MT<ä ÄdüøÏÔ‘√, H˚s¡TÃø√yê\H˚ yê+#Û· ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. H˚qT uÀ~Û+#˚ bÕsƒê\ìï{Ï˝ÀqT Hê $<ë´s¡Tú\+<äs¡T eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<äT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. H˚qT @ ˇø£ÿ] MT<ä |üø£åbÕ‘·eTT #·÷|ü≈£î+&ÉTq≥T¢ düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê ì$T‘·ÔeTT, yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·T<äTs¡T >±ø£. X¯Á‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ ñ#·TÃ¤\˝À qT+&ç Á|ü‹ $<ë´]úì ø±bÕ&ÉTeTT. ˙ #˚‹˝À qT+&ç me«s¡T n|üVü≤]+|ü≈£î+&ÉTq≥T¢>±, Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ˙ #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT. Hê ñ<√´>∑ düú\eTT˝ÀqT eT]j·TT Ç+{Ï˝ÀqT nìï |ü]dæú‘·T\qT Hê≈£î nqT≈£L\eTT>± düe÷<Ûëqø£s¡eTT>± e÷s¡TÃeTT. ‘·<ë«sê H˚qT @ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü, Hê |üì˝À ñ‘·ÔeTeTT>± ñ+&É>∑\qT. Hê J$‘·eTT˝À ˙ ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃeTT eT]j·TT Hê <ë«sê ˙ HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·Tø=qTeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

á bÁ Õs¡qú ≈£î Ä<Ûës¡yTÓ qÆ ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\T: 1 jÓ÷Vü‰qT 2:27— eT‘·sÔ TT 7:29— 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 2:14— \÷ø± 12:12— Ä~ø±+&ÉeTT 39:5— jÓ÷Vü‰qT 10:28— ø°s¡Ôq 138:8. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT‘√ Äos¡«~+#ÓqT eTq‘√ uÛ≤>∑dTü ˝ú q’… Hê≈£î ˇø£ Áô|’y˚≥T dü÷ÿ\T˝À ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. H˚qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î ø=+<äsT¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&É dæ<äΔ|ü&ÉT#·THêïqT. H˚qT Á|üy˚X¯ |üØø£å ≈£L&É ÁyêXÊqT. nsTTqqT, @<√ ø±s¡DeTT>±, Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+#·˝Ò<äT. 2014e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q Çe÷àqT bı+<äTø=ìq j˚T\T nqT e´øÏÔ‘√ Hê≈£î $yêVü≤eTT »]–+~. Äj·Tq qqTï m\¢|ü&ÉT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã 2016e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, H˚qT eT∞¢ Á|üyX˚ ¯ |üØø£å Áyêdæ, ñrÔs‘í¡ · bı+~qqT, Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTTqT kÕø£´å eTT\T bı+<ä˝Òø£b˛j·÷qT. H˚qT ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Áø£eTeTT>± dü+<ä]Ù+#˚<ëqqT eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ áyÓTsTT˝Ÿ ≈£L&É |ü+|æ+#êqT. ªªdæ+Vü≤|ü⁄ |æ\¢\T ˝Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT j·TT+&É<äTμμ (ø°s¡Ôq 34:10) nqT yê>±›q e#·qeTT‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq »yêãT Hê≈£î n+~+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ eTs=ø£ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ neø±X¯eTT e∫Ãq+<äTq, H˚qT eT∞¢ |üØø£å ÁyêXÊqT. ákÕ] H˚qT Hê uÛÑs¡Ô‘√, ªªÇ<˚ Hê ∫e] Á|üj·T‘·ï+— Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+#·ø£b˛‘˚, eT∞¢ H˚qT m≥Te+{Ï |üØø£å Áyêj·TqTμμ nì #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚, <˚e⁄ì ø£è|üe\q, ákÕ], 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ˇø£ Á|üU≤´‘· Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. H˚&ÉT, H˚qT ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À Äos¡«~+|üã&Ü¶qT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` yÓT]‡©Hê, <äTe÷ÿ, C≤s¡â+&é.

dü+‘êq uÛ≤>∑´+ H˚qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉqT. 2015˝À *©¢‘√ Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘·, ‘êqT >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫+~, Ä X¯óuÛÑyês¡Ô $ì e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT dü+‘√wæ+∫+~. |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶qT >∑÷]Ã y˚TeTT mH√ï ø£\\T ø£HêïeTT. mì$T~ HÓ\\T >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘·, ‘·q≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H=|æŒ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓﬁ¯¢>±, ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ eTs¡DÏ+∫q ˇø£ eT>∑ _ &É ¶ ≈ £ î »qàì∫Ã+~. e÷ ≈£ î ≥T+ãeT+‘· j · T T <ä T 'KeTT‘√ ì+&çb˛sTT+~. ÄyÓT #ê˝≤ ã\V”≤qeTT>± ñqï+<äTq, eT∞¢ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥ ø£wüºeTì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT >∑&ç∫b˛sTT+~ eT]j·TT 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, y˚TeTT <äTe÷ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTq≈£î ≈£î≥T+ãeTT>± m+‘√ ÄX¯‘√ yÓ[¢ bÕ˝§ZHêïeTT. Ä ≈£L≥eTT yÓTT<ä{Ï ~qeTTq, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T dü+‘êqeTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, ªª*©¢, <˚e⁄&ÉT áø£D å y˚T ìqTï eTT{Ïj º T· THêï&ÉT, dü«dü‘ ú · bı+<äTø=qTeTTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À ‘·q X¯Øs¡eTT˝À $<äT´‘Y Á|üeVæ≤+∫q≥T¢ uÛ≤$+∫+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ÄyÓT >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫+~. 2018, qe+ãsY HÓ\˝À #·øÿ£ {Ï Ä&É|\æ ≈¢ î£ »qàì∫Ã+~. Ç|ü&ÉT, ‘·q≈£î s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. <˚e⁄&ÉT e÷ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` C≤„q Vü≤q‡<ä, bÕ≈£î&Ûé, C≤s¡â+&é.

Á|æj·T ñbÕ<Ûë´j·TT˝≤sê, MT $es¡eTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç eT]j·TT y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT eT]j·TT $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£eTeTT\qT >∑÷]Ã, MT≈£î düe÷#ês¡eT+~kÕÔeTT. ù|s¡T: .......................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ............................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................................................................................................................ MT Ç+{Ï qT+&˚ MT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq $<ÛäeTT>± Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î dü«#·Ã¤+<äeTT>± ÁbÕs¡úq #˚ùd neø±X¯eTTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ MT≈£î n+~+#·T#·Tqï~— MT≈£î ÄdüøÏÔ ñqï≥¢sTT‘˚, volunteer@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê MT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø=q>∑\s¡T.

Á|ü|ü+#· kÕúsTT $<ë´s¡Tú\qT dæ<äΔ|üs¡#·T≥ <ë«sê MTs¡T #·]Á‘· düèwæº+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT >±ø£! www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î bò˛Hé <ë«sê ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘·+>± e#·TÃ≥ <ë«sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+Á|ü~+#·T#·Tqï Á|ü‹ˇø£ÿ] J$‘·eTT\˝ÀqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT u…’_˝Ÿ ø±\eTT˝À #˚dæq Á|üø±s¡eTT>±H˚ áHê{Ïø° n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T <˚ìì >∑÷]ÃjÓÆTqqT @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, Ä ÁbÕs¡úq≈£î »yê_#ÓÃ<äqì Äj·Tq #˚dæq yê>±›qeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì X¯øÏÔì Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï ø=ìï kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç. yÓ’C≤>¥ MVP ø±\˙ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

ø£s√Hê qT+&ç dü«düú‘· 2021, y˚T 4e ‘˚Bq H˚qT ø£s√Hê yÓ’s¡dt‘√ u≤~Û+|üã&çq+<äT e\q, ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&Ü¶qT. ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, Hê |ü]dæú‹ #ê˝≤ $wü$T+∫+~. qqTï ICU ˝ÀìøÏ e÷s¡Ãe˝…qì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. n~ $ì H˚qT #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&ç Ä+<√fi¯q #Ó+<ëqT. yÓ+≥H˚ yÓ’C≤>¥˝Àì MVP ø±\˙˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. yês¡T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, ˇø£ <Ó’Mø£yÓTÆq Á|üdüqï‘· eT]j·TT qeTàø£eTT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ì+|üã&çq$. <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|üs¡#·e˝…qì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT ì»+>± n<äT“¤‘· ø±s¡éTT #˚XÊ&ÉT. ¬s+&ÉT >∑+≥\˝ÀH˚, Hê ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT ô|]–+~ eT]j·TT Hê≈£î ICU nedüs¡eTT ˝Ò<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT H˚qT |ü] ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, |üPs¡í Äs√>∑éTT‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃqT. e÷ ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕs¡úq\T D.No.2-35-72/1/3, kÕsTT qs¡dæ+Vü‰ ≥esY‡, 4e #˚j·TT#·Tqï Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT n+‘·düTÔ, MVP ø±\˙, ôdø±ºsY ` 10, $XÊK|ü≥ï+ ` ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘· 530017. bò˛Hé HÓ+ãsY: 0891-2546444 eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` leT‹. j·T+.j·T+.XË’\», $XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ.

&Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, #ÓHÓ’ï yÓ’<ä´Ø‹>± qj·T+ #˚j·T˝Òì yê´~Û qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· 2020, &çôd+ãsY 6e ‘˚Bq, Hê m&ÉeT ø£+{Ï˝Àì ø£qT>∑T&ÉT¶ ø£<ä\ ≈£î+&Ü, eT<Ûä´˝ÀH˚ ì\ã&çb˛sTT+~. H˚qT m+‘√ eT+~ &Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü ~+#êqT. nsTTHê me«s¡T ≈£L&É Hê≈£î dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡T. MRI kÕÿHé ]b˛s¡Tº Hês¡à˝Ÿ nì e∫Ãq$. ø£qTø£, H˚qT eT+<äT\T rdüT ø=qT≥ e÷H˚dæ, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Á|ü‹ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Á|ü‹ yês¡+ Hê ø£+{Ï˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ bı+<äT≥qT H˚qT >∑eTì+#êqT. Ç|ü&ÉT Hê ø£qTï q÷s¡TXÊ‘·+ kÕ<Ûës¡D dæ‹ú øÏ e∫Ãq<äì &Üø£sº T¡ ¢ #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìøÏ ∫s¡THêe÷: ø√{≤qTø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. ` j·Tdt.<˚eôd*«, #ÓHÓ’ï. bò˛Hé HÓ+. : 044`23456630 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

$»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ñ<√´>∑eTTqT eT]j·TT dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT Hê≈£î 2001˝À $yêVü≤yÓTqÆ ~. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç e÷ |æ\\¢ T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À ñHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ y˚TeTT ø=+‘· düVü≤yêdü+ ø£*–j·TTHêïeTT. 2018 y˚T HÓ\˝À Hê uÛÑs¡Ô yê´bÕs¡+ |üP]Ô #˚düTø=ì, (‘ÓHê* qT+&ç $»j·Tyê&É≈£î) sêÁ‹ düeTj·TeTT˝À Ä{À˝À Ç+{ÏøÏ ‹]– edüTÔ+&É>±, q\T>∑Ts¡T <=+>∑\T Hê uÛÑs¡ÔqT ø={Ïº, &ÉãT“, edüTÔe⁄\qT rdüTø=ì, ÁbÕD+‘√ |ü&˚dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n|üŒ{Ïπø y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTú\yÓTÆ ñHêïeTT >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT Hê uÛÑs¡Ô ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü&ÉT nì y˚TeTT $X¯«dæ+ #êeTT. nsTT‘˚ Ä düeTj·TeTT˝À e÷ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ìïj·TT ˇø£ÿkÕ]>± ~>∑C≤]b˛sTTq$. Äràj·TeTT>±qT XÊØs¡øe£ TT>±qT ø£è+–b˛j·÷eTT. n|ü&ÉT $»j·Tyê&É j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T eT]j·TT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\˝À bÕ˝§Zìq|ü&ÉT, nø£ÿ&ç dæã“+~Û eTeTà*ï, ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, e÷ dü«+‘· s¡øÔ£ dü+ã+<ÛTä \+<ä]ø£+f… n~Ûøe£ TT>± Ä<ä]+#˚yês¡T. : 14-15-13, sêπøwt y˚Tq‡Hé, 1e n+‘·düTÔ, #·+<äq Á>±+&é Á|üø£ÿq, nø£ÿ&É »]π> Äsê<Ûäq\ e\q ≈£L&É e÷ ≈£î≥T+ãeTT #ê˝≤ Doorq+<äNo.eT÷] s√&é, ãè+<ëeq+ ø±\˙, \;“|ù ≥, $»j·Tyê&É ` 520010. Ä<äs¡D bı+<äTø=ìq~. n|ü&ÉT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bò˛Hé HÓ+ãsY: 9603067880 / 990, 0866-2545033 / 34, 6381754560. |ü]#·s´¡ ≈£î, kÕú|≈ü î£ \ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ >· ± ñ+&Ü\ì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&sÉ >Y ± #˚sêqT. n<˚ 2018 dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À »]–q n+u≤dæ&sÉ Y ≈£L≥eTT˝À Á|æjT· dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]‘√ Hê ≈£î≥T+ã |ü]dæ‘ ú T· \˙ï #Ó|Œæ , ˇø£ Áô|y’ { ˚ Ÿ ñ<√´>∑+ ø±yê\ì ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± Hê≈£î 43 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À Çø£ nkÕ<Ûä´+ nqTø=ìq düeTj·TeTT˝À ∫e] neø±X¯+>± ˇø£ |üØø£å ÁyêXÊqT. <˚e⁄&ÉT Ä |üØø£å˝À eT+∫ |òü*‘ê\qT Ç∫Ã, ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ <äj·T#˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT! Hê ñ<√´>∑ eTT˝À H˚qT qeTàø£eTT>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düeTj·TeTT˝ÀH˚ ø√$&é düeTj·TeTT˝À yê´øÏ‡Hé &É÷´{° y˚dæ, ÄHé˝…’Hé m+Á{°\T y˚ùd &É÷´{° y˚XÊs¡T. H˚qT ≈£L&É ø=+‘· ã\V”≤q+>± ñHêïqì nqTe÷q+‘√ |üØø£å #˚ùdÔ, ø√$&é bÕõ{Ïyé e∫Ã+~. ˇø£ÿkÕ]>± >∑T+&Ó #Ó<]ä b˛sTT+~. ø±˙ Hê J$‘·eTT˝À mH√ï n<äT“¤‘ê\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT ≈£L&É #˚kÕÔ&ÉT nì qeTàø£eTT‘√ ñHêïqT. n˝≤π> Hê ø=s¡≈£î $»j·T yê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ dæã“+~Û n+<äs¡T ì‘·´+ ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î HÓ>∑{Ïyé e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT, H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTT n+<äs¡eTT ≈£L&É <˚e⁄ì ø£è|ü˝À πøåeTeTT>± ñHêïeTT. Ç˝≤ e÷ ø=s¡≈£î e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ì‘·´+ ÁbÕs¡úq #˚ùd j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT˝À ñqï+<äTπø H˚qT m+‘√ <ÛäqT´sê\qT. ÁbÕ]ú+∫q kÕú|ü≈£î\≈£î, $»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq dæã“+~ÛøÏ e+<äqeTT\T... Äy˚THé!!! ` leT‹ ìs¡à\ CÀ´‹, $»j·Tyê&É

yÓTÆdü÷sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ø£sêï≥ø£ düeTdü´\T ‘=\–b˛sTT düe÷<Ûëq+ ø£*–+~ e÷ ≈£î≥T+ãeTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü \ú eTT. eT]j·TT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&Ó’j·TT Hêï&ÉT. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\yÓTÆ j·TTqï+<äTq, Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ≈£î≥T+ã eTT˝À nH˚ø£ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Ç{°e\, e÷ Ä&É|ü&ÉT#·T |üÁ‘ê\ MT<ä dü+‘·ø£eTT ∫s¡THêe÷: Jesus Calls Mysore Prayer Tower #˚j·TT≥≈£î ìsêø£]+∫q+<äTq, y˚TeTT ÄdæÔ $wüj·T #4522/1, New No.L/44, 1st Floor, eTT˝À düeTdü´qT m<äTs=ÿHêïeTT. ‘·q≈£î 32 Shivaji Main Road, N.R.Mohalla, dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡, $yêVü≤eTT ≈£L&É ø±˝Ò<äT. Mysore- 570007. Ph: +916380752216 ø£qTø£ H˚qT yÓTÆdü÷sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, ‘·q $yêVü≤eTT ì$T‘·ÔeTT eT]j·TT ÄdæÔ düeTdü´ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡´eTT #˚kÕÔ&Éì ìX¯Ãj·TeTT>± #ÓbÕŒs¡T. n<äT“¤‘·Ø‹>±, e÷ Ä&É|ü&ÉT#·T $yêVü≤eTT ìX¯Ãj·TyÓTÆ, ô|[¢ |òüTq+>± »]–+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ÄdæÔ düeTdü´ ≈£L&É r]b˛sTT+~. n+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, Äj·Tq HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·T#·THêïqT. eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` uÛÑyê˙ ~©|t≈£îe÷sY, eT+&É´. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

‘ÓHê* ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT dü«düú‘· @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À H˚qT, Hê ≈£îe÷¬s,Ô n\T¢&TÉ eT]j·TT eTqesê\T, q\T>∑Ts¡eTT ø£s√Hê‘√ rÁeeTT>± u≤~Û+|üã&Ü¶eTT. #ê˝≤ ÁbÕD≤bÕj·T dæ‹ú ì m<äTs=ÿHêïeTT. Ä düeTj·TeTT˝À y˚TeTT #ÓHÓ’ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=HêïeTT. e÷ n\T¢&TÉ , øÏØ{Ï #ê˝≤ rÁeyÓTqÆ ÁbÕD≤bÕj·T |ü]dæú‹˝À ñHêï&ÉT. y˚TeTT n‘·ìì >∑÷]Ã #ê˝≤ uÛÑj·T |ü&Ü¶eTT. y˚TeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT |ü+|æ+#êeTT eT]j·TT ‘ÓHê* j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïeTT. yê] ÁbÕs¡qú \ <ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷ n\T¢&ìç eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·{ìÏ dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, ∫s¡THêe÷: e÷≈£î eT+∫ Äs√>∑´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eTeTà*ï ã\yÓTÆq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, kÕ≈£åî´\T>± ì\u…{≤º&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ø=s¡≈£î Door No 10-1-60, <ëH˚≈£î\ mHéπø¢yé, C…+&Ü #Ó≥Tº ì‘·´eTT ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ, yê] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ôd+≥sY <ä>∑Zs¡, ‹\ø˘ s√&é, #Ó+#·Tù|≥, ‘ÓHê*, eT]j·TT ‘ÓHê* ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ` 522202 yÓTTu…’˝Ÿ: G91 8142580463 ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` j·THé.edü+‘· ≈£îe÷], ‘ÓHê*, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ.

eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ‘Ó\+>±D nH˚ø£ Äosê«<äeTT\T H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À n+u≤dæ&sÉ >Y ± |ü]#·s¡´ #˚düTÔHêïqT. H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é Á|üuÛÑT‘·« q]‡+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdü‡sY>± |üì #˚d,æ 2019, pHé HÓ\˝À |ü<Mä $s¡eTD bı+<äTø=HêïqT. nsTTHê m≥Te+{Ï ô|q¸Hé ˝Òø£ Hê≈£î sêe\dæq Á|üjÓ÷»Hê\T @$Tj·TT n+<ä˝Ò<äT. Hê uÛÑs¡Ô, ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T ≈£L&É dæø+Ï Á<ëu≤<é Á|üuTÑÛ ‘·« yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|dò ‡ü sY>± |üì #˚dæ, 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü<äM $s¡eTD bı+<äTø=Hêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq≈£î ≈£L&É ô|q¸Hé sê˝Ò<Tä . ø£qTø£ y˚TeTT ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T #˚dqæ ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT yÓ+≥H˚ n<äT“¤‘e· TT »]–+#ê&ÉT. 2019, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ Ç<ä]› ø° sêe\dæq ]f…s¬Æ à+{Ÿ Á|üj÷Ó »Hê\T eT]j·TT ô|q¸Hé e#·TÃq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT H˚qT eT]j·TT ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+ Hê uÛÑs¡Ô ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&çq|ü&ÉT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT eT÷kÕsê+u≤>¥ H.No.16-11-20/13/4/ A&B, R R ø±+ô|¢ø˘‡, kÕ«MT $y˚ø±q+<ä ôd+{ÏqØ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|üø£ÿq, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À e÷ ø=s¡≈£î #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT e÷ Ç<ä›]øÏ |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷ |æ\¢\ J$‘·eTT\qT eT÷kÕsê+u≤>¥, eT\øù̆|≥, Vô ≤’ <äsêu≤<é ` 500036 ≈£L&É Äos¡«~+#ê&ÉT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, Vü≤Øwt, 2013e dü+e‘·‡s¡eTT˝À MkÕ bò˛Hé HÓ+ãsY: 040-29569336, 6381754558 ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì #ÓHÓ’ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ì, MkÕ Ç+≥s¡÷«´˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·ìøÏ MkÕ eT+ps¡T #˚j·Tã&çq~. nyÓT]ø±˝À n‘·qT MS |üP]Ô #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, 2016˝À ñ<√´>∑eTT˝À #˚sê&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ìøÏ eT+∫ ÁbÕC…≈î£ \º T Çe«ã&çqqT, J‘·+ sêq+<äTq, n‘·qT y˚s=ø£ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ Á|üjT· ‹ï+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, n‘·ì Ábıô|òdü‡sY Ph.D.˝À d”≥T \_Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. Ä d”≥T ø=s¡≈£î m+‘√ eT+~ Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï|ü&ÉT, e÷ ≈£îe÷ s¡T&çøÏ n~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø±\eTT˝À m≥Te+{Ï Á|üy˚X¯ |üØø£å Áyêj·T≈£î+&ÜH˚ \_Û+∫+~. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ‘·q ø=s¡≈£î #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Ç|ü&ÉT n‘·qT nyÓT]ø±˝À Ph.D. #˚düTÔHêï&ÉT. e÷ ≈£îe÷¬sÔ, yÓTÆ~∏*øÏ 2016˝À eT]j·TT 2019˝À n\T¢&ÉT, C≤Hé≈£î ≈£L&É j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ nyÓT]ø± yÓfi¯ó¢≥≈£î MkÕ \_Û+∫+~. e÷ n\T¢&çøÏ yÓTT<ä≥ H1 MkÕ Äs¡T HÓ\\≈£î e÷Á‘·y˚T eT+ps¡T #˚j·Tã&çq~. ø±˙ Ç|ü&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, n~ ¬s+&ÉTqïs¡ HÓ\\≈£î bı&ç–+#·ã&çq~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À e÷ ø=s¡≈£î #˚j·Tã&ÉT#·Tqï ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿ] J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ n<äT“¤‘·ø±s¡éTT\qT »]–+#ê&ÉT. <˚e⁄ì HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` $.Ç+~s¡, dæøÏ+Á<ëu≤<é. ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. #Ûê|ü˝Ÿ˝À <Ûë´ì+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT 24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT, f…*bò˛Hé˝À bÁ Õs¡qú düV‰ü j·TeTT ø=s¡≈î£ 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈î£ ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç (nìï uÛ≤wü\≈£î). 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Væ≤eTà‘Yq>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ‘Ó\+>±D ø£s√Hê eT]j·TT |üø£åyê‘·+ qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘· e÷ neTà y˚T], 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç |üø£åyê‘·+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï~. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|üqT ã{Ïº, Ç+‘· ø±\eTT ‘·qqT düJe⁄\ ˝…ø£ÿ˝À ñ+#ê&ÉT. nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT e÷ neTà≈£î eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï n+<ä]øÏ ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛øÏ+~. Hê≈£î, e÷ ∫qï nø£ÿ≈£î, ∫qï nø£ÿ ∫s¡THêe÷: |æ\¢\≈£î, e÷ neTà>±]øÏ ø£s√Hê e∫Ã+~. <˚e⁄&ÉT eTT+<äT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+, qqTï eTT{Ïº dü«düú|ü]#ê&ÉT. e÷ n≈£ÿ |æ\¢\T #ê˝≤ ∫qï H.No. : 10-3-163/3, z˝Ÿ¶ ˝≤q‡sY ˝ÒH‡é , _&É¶\T. <˚e⁄&ÉT HÓeTà~>± yê]ì ≈£L&É eTT{Ïº dü«düú|ü]#ê&ÉT. s¬ \’ T ì\j·T+ m<äTs¡T>±, lø£s¡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ <ä>∑Zs¡, Væ≤eTà‘Yq>∑sY ` 500025, ‘Ó\+>±D. e÷ neTà ˇø£ >∑~˝À, e÷ nø£ÿ ˇø£ >∑~˝À ˝Òe˝Òì dæú‹˝À bò˛Hé HÓ+ãsY: 040 - 27824499, ñHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT qqTï eTT{Ïº dü«düú|üs¡∫q ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT 040 - 29550372 neTàqT #·÷düTø=HêïqT. Ä |ü]dæú‹ ì»+>± #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡ yÓTÆq~. H˚qT neTàqT ˝Ò|æ, ≈£Ls√Ãu…{Ïº, kÕïq+ #˚sTT+∫, nìï $<Ûë\T>± #·÷düTø=HêïqT. neTà uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq »«s¡+, <ä>∑TZ‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷, #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]dæú‹˝À ñ+&˚~. ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢˝ÒeTT. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À qT+&ç |ü~ùV≤qT s√E\≈£î Ç∫Ãq eT+<äT\H˚ y˚TeTT yê&ÜeTT. neTà≈£î ˙fi¯ó¢ ≈£L&É Á$T+>∑˝Òì |ü]dæú‹, >=+‘·T H=|æŒ. ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ≈£L&É ˙fi¯ó¢ Á‘êπ>~ ø±<äT. Á‘ê–+∫qqT, n$ n{≤¢>π ãj·T≥≈£î e#˚Ãùd$. &Üø£sº ≈¢¡ î£ ≈£L&É bò˛Hé #˚XÊeTT. yês¡T ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓ[¢ |üØø£\å T #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT rdüTø=ì yÓfi¯¢˝Òì |ü]dæú‹ >∑qTø£, n|üŒ{ÏøÏ @yÓ’Hê eT+<äT\T Çe«eTì n&ç>±eTT. Ä eT+<äT\T e÷Á‘·+ @<√$<Ûä+>± Ç#˚Ãyêfi¯¢+. ‘·+Á&ç ˝Òì |æ\¢\eTT, <˚yê, Hê ‘·*¢øÏ @ nbÕj·TeTT sê≈£L&É<äì @&ÜÃeTT. Ä |ü]dæú‹˝À y˚TeTT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊeTT. nø£ÿ&ç <Ó’e»qT\T e÷ ø=s¡≈£î #ê˝≤ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ªªneTà≈£î @MT ø±<äT. neTà≈£î MTs¡T Çyê«*‡q ÄVü‰sêìï Çe«+&ç. neTàqT <˚e⁄&ÉT Áã‹øÏkÕÔ&ÉT. MTs¡T dü+|üPs¡í Äq+<ä+‘√qT, dü+‘√wü >±Hê\‘√ ñ+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\T n~Ûø£eTT>± Äos¡«~kÕÔ&Éìμμ Ä <Ó’e»qT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. Ä <Ó’e»qT&ç ÁbÕs¡úq qqTï m+‘√ ã\|ü]∫q~ eT]j·TT Hê˝À $XÊ«düeTTqT ø£*–+∫q~. n|üŒ{Ï es¡≈£î @&ÉTdü÷Ô ñqï n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À <Ó’e»qT&ÉT #˚dæq ÁbÕs¡qú e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTTqT düe÷<ÛëqeTTqT ø£*–+∫+~. ˇø£ ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘·, e÷ nø£ÿ ‘ê{Ï eTT+C…\T ‘Ó∫Ã, ªªneTà, eTT+C…\T ‹qT, ˙fi¯ó¢ ≈£L&É Á‘ê>∑˝Ò<äT. Ç$ ‹+fÒ ˙≈£î ˇ+{À¢ #·\¢>± ñ+≥T+~μμ nì #Ó|æŒ, ‹ì|æ+∫+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î ˙fi¯ó¢ ≈£L&É Á‘ê>∑˝ìÒ dæ‹ú ˝À ñqï neTà Ä ø£D å y˚T s¬ +&ÉT eTT+C…\T ‹ì+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· qT+&ç ø=~› ø=~›>± ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· >∑+õ ø±dæ, yÓT\¢>± ˇø√ÿ dü÷ŒHé Á‘ê–+#êqT. nqï≈£î bò˛Hé #˚dæ neTà≈£î >=+‘·T H=|æŒ ñqï<äì #Óù|Ô, nqï ô|<ä› ô|<ä› &Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü~+∫, >=+‘·T H=|æŒ eT+<äT\qT rdüTø=ì e∫Ã Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ yÓT≥Tº˝ÀqT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. eT÷&√ s√E≈£î neTà≈£î »«s¡+ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT+~. |ü+&ÉT¢ ‹q&É+, |ü+&É¢ s¡kÕ\T Á‘ê>∑&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡´+ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT e÷ |ü≥¢ #ê˝≤ $kÕÔs¡yÓTÆq~. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\ X¯øÏÔì neTà≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ˝Òe˝Òì dæú‹˝À ñqï neTà Ç|ü&ÉT ˝Ò∫ q&ÉTk˛Ô+~. Ç~ ì»+>± <˚e⁄ì ø£è|ü. m+‘√ eT+~ eTs¡DÏdüTÔqï á |ü]dæú‘·T\˝À, 60 @fi¯¢ ej·TdüT‡ ø£*–q neTà≈£î _.|æ. wüß>∑sY, >∑T+&Ó mHé˝≤sY®, |üø£åyê‘·+, n˙ï ñHêïsTT. n≥Te+{Ï dæú‹˝À ≈£L&É, <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î >=|üŒø±s¡´+ »]–+#ê&ÉT. y˚TeTT nHê<∏\ä eTT ø±≈£î+&ÉTq≥T¢>±, <˚e⁄&ÉT neTàqT Áã‹øÏ+∫, e÷≈£î dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&É Ks¡TÃø±≈£î+&Ü, <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+|üPs¡í Äs√>∑éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ düJe⁄\ ˝…ø£ÿ˝À ñ+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î eT]j·TT |ü]#·s¡´≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` düTC≤‘·, ôV’≤<äsêu≤<é.

&ÉjT· ˝Ÿ `m` |ôÁ j·TsY

f…*bò˛Hé eT]j·TT j·÷|t <ë«sê ùde ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT m+‘√ düMT|üeTT>± qTqï~ >∑qTø£ MT≈£î m\¢|ü&ÉT ìØø£åD ø£\<äT. MTs¡T MT J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü‹ nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T uÛ≤s¡eTT‘√ #˚dæq ÁbÕs¡qú \T ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&ç, n$ &ÉjT· ˝Ÿ`m`Áô|j·TsY nqT ÁbÕs¡qú ùde <ë«sê 24 >∑+≥\T MT≈£î n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. &ÉjT· ˝Ÿ`m`Áô|j·TsY≈î£ ø±˝Ÿ #˚jT· T≥≈£î

• bò˛Hé: G91 44 61 999 000 • j·÷|t: MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç. Áô|j·TsY ˝…’Hé≈£î ø£HÓø˘º n>∑T≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT ‘Ó]∫, &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsYqT øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT ˇø£ bò˛Hé HÓ+ãsY MT yÓTTu…’˝Ÿ Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|ædüTÔ+~, <ëìì MTs¡T &Éj·T˝Ÿ #˚dæ, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. • >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY: MT yÓTTu…’˝Ÿ˝À j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=qT≥≈£î Jesus Calls nì f…Æ|t #˚j·T+&ç. • j·T÷≥÷úŸ: Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` http://bit.ly/DapEnglish ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î: https://www.youtube.com/playlist?list=PLh7NDrqWnLeAVgxO0JIw3ksKKj2KzKtBp • j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ: Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` https://prayertoweronline.org/dial-a-prayer ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` https://prayertoweronline.org/ta/dial-a-prayer HÓ+ãsY &Éj·T˝Ÿ #˚j·TT≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ô|’qTqï &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY u≤´qsYqT øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT ˇø£ bò˛Hé HÓ+ãsY MT Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|ædüTÔ+~, <ëìøÏ MTs¡T &Éj·T˝Ÿ #˚dæ, ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqT, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T... j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T nqT~qeTT ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈î£ dù e\+~+#·T#·Tqï$. bÁ Õs¡qú \ ì$T‘·eÔ TTqT eT]j·TT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ\T|ü+#·Tø=qT≥≈£îqT MTs¡T MT bÁ Õ+‘·eTT˝ÀqTqï bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+#·e#·TqÃ T. <˚e⁄ì dù e #˚j÷· \H˚ yê+#Û· MT˝À ñqï≥¢sTT‘˚, MTs¡T Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈î£ dü«#·+¤Ã <äeTT>± dù e #˚jT· e#·TqÃ T eT]j·TT MT≈£î kÕ<Û´ä yÓTqÆ m≥Te+{Ï düV‰ü j·TeTTHÓq’ qT n+~+#·e#·TqÃ T. eTqeT+<äse¡ TT ø£*dæ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs# ¡ T· ≥≈£î, MTs¡T bı+<äTø=ìq Äosê«<äeTT\qT e÷≈£î yÁ êdæ |ü+|æ+#·T≥ eTs¡eø£+&ç. JESUS CALLS PRAYER TOWERS - REST OF INDIA New Delhi - National Prayer Tower 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600601 Mob: 8826340044 ANDHRA PRADESH

Bhimavaram D.No. 3-6-4/1, Opp. Gnananda Eye Hospital Town Railway Station Road, Bhimavaram- 534202 Landline: 0881-6222114, Mobile : 6381754561

\ø£å˝≤~eT+~øÏ ìØø£åDì#·TÃ >√|ü⁄s¡+

Tenali D.No. 10-1-60, Dhanekula Enclave Near JandaChettuCenter, Opp to Sujja’s Food Court Chenchupeta, Tenali - 522202 Landline: 086-44232500, Mob: 6381754553

Chittoor Shalom Cottage, D.No.2-1272/1, Nalandh Nagar Street B V Reddy colony, Chittoor- 517001 Landline: 08572-231244 Mob: 6381754556

Vijayawada Rakesh Mansion, D.No.40-15-13, 1st Floor Beside Chandana Grand, Nandamuri Road Brindavan Colony, Labbipet, Vijayawada - 520010 Landline: 0866-2545033, 2545034 Mob:6381754560

Eluru Sasirekha Plaza, 1st Floor, 23B-4-11, above Star Dental Hospital, Subbammadevi High School Road, R.R.Pet, Eluru-534002 Landline: 08812-223223, Mob: 6381754575

Visakhapatnam - Gajuwaka D.No: 7-12-8/2, Near Panthulugarimeda Bus Stop NH-5, Old Gajuwaka, Beside Holy Cross Church RCM Visakhapatnam-530026. Mob: 6381754565

Guntur Usha Mansion, 3rd Floor, H. No.6-29-13 BrahmamGariMatam Street, Naidupet, Lakshmipuram Road, Near Kalamandir, Guntur-522007 Landline: 0863-2359900 Mob: 6380752204

Visakhapatnam - MVP Colony D.No: 2-35-72/1/3, 4th Floor, Sai Narasimha Tower MVP Colony, Sector 10 , Opp. A.S. Raja Women’s College Visakhapatnam-530017 Landline: 0891-2546444 Mobile No: 6381754574

Kadapa D.No.2/495, 1st Floor, ABN Andhra Jyothi Office Building Near Sun Rise Hospital, Nagarajpet Main Road Kadapa -516001, Landline: 08562-243377 Mob: 6381754570

ASSAM Diphu AL Complex Amolapaty, Opp C.E.M. Bungalow KarbiAnglong District, Diphu - 782460 Mob: 9360904051

Kakinada H.No. 2-49E-12, Kommireddy Street, Revenue Ward No.5 Kakinada - 533003 Landline: 0884 -2389933 Mob: 6381754573 Kurnool Plot No.85, H. NO.44/171, 1st floor, Ward No.44 Sai Srinivasam complex, Near Auto Stand Prakash Nagar, Kurnool-518004 Landline: 08518-220077, 08518-225500 Mobile No: 6381754566 Ongole BasaivaiahNilayam, D.No.37-1-4-(161), 1st Floor Annavarpadu, Post Office Line, Besides East KB Trunk Road, Ongole-523001 Landline: 08592-280600, 281500 Mob: 6380752205 Rajahmundry S.S. Towers, D.No.78-3-5, 1st Floor, RTC Complex Near Aditya Degree College, Rajamundry-533101 Landline: 0883-2556677, 2556688 Mob: 6381754571

CHHATTISGARH Ambikapur Behind Mahaveer Hospital Street Above Diksha Academy, 1st Floor, Nawapara Ambikapur- 497001 Mob: 6380752245 Bhilai Miletus FGC Building, Opp. Chouhan Estate, G.E. Road, Contractor Colony, Supela, Bhilai - 490023, Durg Mob: 9361805606 Bilaspur 1st Floor, Gaurav Path Ring Road, No.2, Near Bhatia Petrol Pump, Bilaspur - 495001 Mob: 9361805599 Raipur H.No 2484,Ward No 47, On Gaurav Path Road Beside Jabbal buildings, Near Shyam Petrol pump, Civil Lines, Raipur - 492001 Landline: 0771-4023797 Mob:6380752247

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

DELHI 5th Floor, CNI Bhawan, No. 16 Pandit Pant Marg New Delhi - 110001 Landline: 011-44600600 Mob: 8826340077 GUJARAT Ahmedabad 1st Floor, Pelican Tower, Gujarat Chamber of Commerce Compound, Near Croma, Opp. HK College, Ashram Road, Ahmedabad - 380009. Landline: 079-26585850, 48912866 Mob: 6380752224 Anand A-3, Jain Society, Bhalej Road, Opp. Shah Petrol Pump, Beside Malataj Bagiwala. Anand - 388001 Mob: 9360904049 Vyara Unai Cross Road, Near Kapura Panchal Engineering Works Old National Highway No. 6, Vyara - 394650 Land Line: 02626 - 221234 / 224924 Mob: 6380752225 GOA Margao Shop No S 006, Ground Floor, Near Catholic Syrian Bank Fr. Marinda Road, Rosinha Enclave Building Margao - 403601. Mob: 9225983860 JHARKHAND Bokaro Plot No-GC-4, Ground Floor, City Centre Sector-4, Opp. Sree Leathers Bokaro Steel City - 827004. Mob: 9360904052 Dumka Prof. Stephen Marandi's Compound Bandhpara, Professor's Colony Dumka - 814101 Mob: 8757262602, 6380752235 Ranchi Estate Plaza, 1st Floor, Old H.B Road, Kantatoli, Behind Mangal Tower, Ranchi - 834001 Mob: 6380752243 KARNATAKA Bengaluru - Frazer Town No. 28, Nethaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru - 560005. Landline: 080-41467878 Mob: 6380752213 Bengaluru - Jayanagar 22/1, JP Chambers, 46th Cross, 5th Block Opp. Varamahalakshmi Silks, Jayanagar, Bengaluru - 560041. Mob: 6380752210

Bengaluru - Marathahalli 18, Krishna Summit, 3rd Floor, Outer Ring Road, Marathahalli Bridge Junction, Above Khazana Jewellery Marathahalli Bengaluru - 560037 Landline: 080-41201315 Mob: 6380752209 Bengaluru - Rajaji Nagar No.3, 1st Floor, SNS Plaza, Dr. Modi Hospital Road, Above BATA Show Room, Rajaji Nagar, Bengaluru - 560086 Landline: 080-23105266 Mob: 6380752214

Nagpur Methodist Church Compound, Methodist Boys and Girls Hostel, Opp. Dr. Dua Clinic, Behind Nelson Hall Near Bezenbagh Over Bridge, Bezenbagh Post Kadbi Chowk, Nagpur - 440014 Mob: 6380752223, 9552965912, 9552039847 Navi Mumbai - Mob: 6380752220

Bidar Vijay Nagar Colony, Opp. New Bus Stand, Bidar - 585401 Landline: 08482-227200 Mob: 6380752208

Pune - Pimpri Chandra Bhavan, 3rd Floor, Opp. KSB Pumps Kharalwadi, Pimpri, Near Ambedkar Chowk Pimpri Pune - 411018 Mob: 6380752240, 9511908059

Hubli Plot No.24, MahalakshmiKrupa, Opp. to Traffic Police Station Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 580023 Landline: 0836-2280095 Mob: 6380752207

Pune - Pune Camp 922, Synagogue Street, Near Geeta Society Hotel Mukesh Residency Building, Pune Camp, Pune - 411001 Landline: 020-26120022 Mob: 6380752218

Mangaluru Kaces Campus, Behind Kudla Hotel, NearJyothi Circle, Balmatta, Mangaluru - 575001 Landline: 0824-2442321 Mob: 6380752215

Virar A - 202, 2nd Floor, Thakur Tower, Near Ankur Hospital, Opp. S.K. Dairy, Chhatrapati Shivaji Marg, Agashi Road Virar (W) - 401303 Mob: 6380752295

Mysuru Old No.4522/1, New No.L/44, 1st Floor, Shivaji Main Road Opp. Arfath Function Hall, N.R. Mohalla, Mysuru - 570 007 Mob: 6380752216 KERALA Kochi Sabari Lane, South Janatha Road, PalarivattomPO, Kochi- 682025 Landline:0484-2348003Mob: 7338732212 Kottayam 2nd Floor, CSI Ascension Square Building Collectorate PO Kottayam - 686002 Landline: 0481-2585100Mob: 7338732211 Thiruvananthapuram Upper Pattom Road, Plamoodu Pattom PO Trivandrum – 695004 Landline: 0471-2305551, 2300555 Mob: 7338732210 MADHYA PRADESH Jabalpur 1st Floor Bikas Asha Kendra, Mission Press Compound, 2722, Napier Town Jabalpur - 482001 Mob: 8269564011, 6380752241 MAHARASHTRA Aurangabad Plot No 31, 31A, 1st Floor , Adhinath Chambers Opp Tirupati Park Building, Behind High Court, Sector F 1, N-4, CIDCO, Aurangabad - 431001 Mob: 6380752203 Mumbai - Bandra No.10, National Library Road, Nandi Cinema Lane, Bandra Opp. Bandra Railway Station (W), Mumbai - 400050 Landline: 022-26411122 Mob: 6380752219 Mumbai - Dahisar Office No.2, Sai Dham Bldg. 1st Floor, L.T.Road Near Axis Bank, Opp Fish Market Dahisar West Mumbai- 400068 Landline: 022-28911122 Mob: 6380752238 Mumbai - Ghatkopar Next to Melville Estate, Behind Everest Garden Building Laxmi Nagar, Ghatkopar East, Mumbai - 400075 Landline: 022-25007722 / 25007733 Mob: 6380752239

MEGHALAYA Shillong Ground Floor, Ward No. 3, Lachumeire Road, Urban Area, Block Mylliem, Opp. Passport Office, East Khasi Hills District, Shillong - 793001 Mob: 6380752231 NAGALAND Dimapur NyamoLotha Road, Opp. Park Restaurant, Near Dhobinalla Police Point, Dimapur- 797112. Mob: 6380752232 Mokokchung First Floor, LongkumerKilem, Old Town Hall Road, Sangtemla Ward, Mokokchung - 798601 Mob: 9360904048 ODISHA Bhubaneswar B1 - HIG Duplex, Ground Floor Baramunda Housing Board Colony, Post Office Ruchika, PS-Khandagiri, Khordha, Bhubaneswar- 751003 Landline: 0674-2354303Mob: 6380752236 Cuttack Makarbag Christian Sahi, Buxi Bazar PO Near MakerbagSamajGhara, Cuttack- 753001 Landline: 0671-2424477 Mob: 7750976898, 6380752248 Rourkela Toppo Complex Area, Koelnagar- Jhirpani Link Road, Behind: Ethel bridal/Anand motors PO-Jhirpani, Rourkela - 769042 Mob: 6380752301 PUDUCHERRY No.5, 100 Feet Road, Natesan Nagar, Near Indira Gandhi Signal, Puducherry- 605005, Landline: 0413-2203655, 2206655 Mob: 9940340801, 6381754564 PUNJAB

Amritsar 5145, Mohini Park, G.T. Road, Opp. Khalsa College, Amritsar - 143002, Mob: 6380752227 Baltana 31/1, Kalgidhar Enclave, Baltana, Zirakpur- Punjab- 140603 Mob: 6380752251

Gurdaspur Ward No 14, Nanak Sahaye Colony, Dera Baba Nanak Road Opp.Mohal Plaza Palace, Gurdaspur – 143521 Mob: 6380752305 Jalandhar SCF- 145, Urban Estate, Phase No.1, Garha Jalandhar - 144001 Mob: 9815585631, 6239907690 Ludhiana H.No. 2213 / 4, Mission Compound, SuffianBagh Road, Ludhiana- 141008 Mob: 9361805603 TELANGANA Hyderabad -BHEL Ashok Nagar No. 22-102, Kanukunta, NH-9, Opp.Gandamma Temple Beside Medicover Hospital, BHEL Ashok Nagar Ramachandrapuram -502032. Mob: 6381754559 Hyderabad - Kukatpally H.No. 12-6-11/4, 1st Floor (CELLAR) Bhagyanagar Complex, Opp. Metro pillar A822, Main Road Near Kukatpally Police station, Adjacent to the Reliance Digitals, Kukatpally, Hyderabad-500072 Mob: 6380752206 Hyderabad -Moosarambagh H.No.16-11-20/13/4/ A&B, R R Complex, Malapert Beside Swami Vivekananda Centenary High School Moosarambagh, Hyderabad-500036 Landline: 040-29569336 Mob: 6381754558 Secunderabad - Alwal D.No. 1-12- 106/A/9 & 10, Opp. GNR Hospital, Alwal Bhatiya Bakery Lane, Beside Satya Petrol Bunk Secunderabad-500010 Landline: 040-27967225, 27967226 Mob: 6381754548 Secunderabad - Himmat Nagar H. No: 10-3-163/3 (Old No.16C), Old Lancer Lines, Opp. Rail Nilayam Near Srikara Hospital Himmat Nagar Post, Secunderabad-500025 Landline: 040-27824499,29550372 Mob: 6381754568 Warangal H.No. 2-5-291/1, 2nd Floor, J J Plaza, Opp. Haritha Kakatiya Hotel, Nakkalagutta, Hanamkonda-506001 Landline: 0870-2576700 Mob: 6381754552 UTTARAKHAND Dehradun 7/7, Aravali Enclave, Near Balliwala Chowk / Bharat Petrol Pump, GMS Road Dehradun- 248001 Mob: 6380752255, 9627152220 UTTAR PRADESH Gorakhpur H.No. 28, Gerald Sailas, DharampurShahpur Near St.Thomas Church, In Front of Samuel Bhagirathi Gorakhpur- 273006 Mob: 6380752297 Lucknow Plot No.2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Nagar, Gate No. 2, Saheed Path Lucknow - 226025 Mob: 9651915907, 6380752228 WEST BENGAL Kolkata 5, R.N. Mukherjee Road, Old Mission Church Campus Kolkata - 700001, Landline: 033-22316711 Mob: 6380752229

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª<˚e⁄&ÉT ‘êqT #˚dæq~ j·÷e‘·TÔqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ #ê\ eT+∫~>∑ qT+&ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 1:31)

<˚e⁄&ÉT á uÛÑ÷$T MT<ä yÓTT<ä{Ï>± düèwæº+∫q~, ≈£î≥T+ãeTT. yÓTT<ä{Ï <ä+|ü‘·T\qT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq düèwæº dü+|üP]Ô #˚j·Tã&çq~. ªª<˚e⁄&ÉT ‘êqT #˚dæq~ j·÷e‘·TÔqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ #ê\ eT+∫~>∑ qT+&ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 1:31) ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTqT ‘·q jÓTTø£ÿ eT+∫ düèwæº>±H˚ uÛ≤$+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT mqTïø=HÓqT eT]j·TT n‘·ì <ë«sê ÇÁXÊj˚T\T e#ÓÃqT eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T <ë«sê j˚TdüT e#ÓÃqT. uÛÑ÷˝Àø£eTT˝Àì »qeTT\ìïj·TT ‘·q dü+‘êqeTT e\q Äos¡«~+|üã&ÉTqì, <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT≈£î ôd\$#ÓÃqT (Ä~ø±+&ÉeTT 22:17`18). nÁu≤Vü‰eTT e+XÊe[ ÇkÕ‡≈£î qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T\ es¡≈£î ñqï »qeTT\+<äs¡T ÇÁXÊj˚T\T>± |æ\Teã&ÓqT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 4:22`23). ÇÁXÊj˚T\T≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·Tq, ªªyÓ÷ùw <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î møÏÿ b˛>± jÓTÿê Ä |üs¡«‘·eTT qT+&ç n‘·ì |æ*∫ ˙e⁄ j·÷ø√ãT ≈£î≥T+_≈£î\‘√ eTT#·Ã{Ï+∫ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ‘Ó\T|üe\dæq<˚eTq>±... ø±>± MTs¡T Hê e÷≥ ÁX¯<äΔ>± $ì Hê ìã+<Ûäq qqTdü]+∫ q&ç∫q jÓT&É\ MTs¡T düeTdüÔ <˚X¯ »qT\˝À Hê≈£î dü«ø°j·T dü+bÕ<äéT>∑T<äTs¡T. düeTdüÔ uÛÑ÷$Tj·TT Hê<˚ >∑<ë. MTs¡T Hê≈£î j·÷»ø£ s¡÷|üø£yÓTÆq sê»éTT>±qT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq »qeTT>±qT ñ+<äTs¡ì #Ó|ü⁄ŒeTT— ˙e⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ |ü\Tø£e\dæq e÷≥\T Çy˚ nì #Ó|üŒ>±.μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 19:3,5,6) <˚e⁄ì sê»éTT>±qT eT]j·TT sê» ≈£î≥T+ãeTT>±qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T @s¡Œs¡#·ã&Ü¶s¡T ø±˙, yês¡T ‘·eT ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ j·T+<äT $|òü\eTj·÷´s¡T. yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq Á|üø±s¡+, s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT »ìà+#ÓqT eT]j·TT Äj·Tq <˚e⁄ìøÏ |ü]|üPs¡íeTT>± $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, ‘·q ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚¬sÃqT. <ëìH˚ eTqeTT á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªªeT]j·TT, Äj·Tq Äø±s¡eT+<äT eTqTwüß´&ÉT>± ø£qã&ç, eTs¡DeTT bı+<äTq+‘·>±, nq>± dæ\Te eTs¡DeTT bı+<äTq+‘·>± $<Û˚j·T‘· #·÷|æqyê&Ó’, ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=HÓqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 2:8) j˚TdüT, ‘·q s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+#·T≥ <ë«sê, ªªá –HÓï MT ø=s¡≈£î ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï Hê s¡ø£ÔeTT e\qHÓ’q Áø=‘·Ô ìã+<Ûäqμμ nì #Ó|æŒ, Áø=‘·Ô ìã+<ÛäqqT dæús¡|üs¡#ÓqT. n|üŒ{Ï es¡≈£î ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î e÷Á‘·eTT <˚e⁄ì kı‘·TÔ>± |æ\Teã&˚ Vü≤≈£îÿ Çe«ã&çq~, ø±˙ Ç|ü&ÉT j˚TdüT s¡ø£ÔeTT <ë«sê ` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

evangeline@jesuscalls.org 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

eTqeT+<äs¡eTT <˚e⁄ì ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ e∫Ãj·TTHêïeTT. ∫+‹+#êqT. ÄHê&ÉT, ø£qTø£H˚ <˚e⁄ì yêø£éTT áÁøÏ+~ $<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, Á|ü u Û Ñ T e⁄ Hê≈£ î Ä~ MTs¡T ªªnsTT‘˚ MTs¡T Nø£{Ï˝À qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ‘·q ø±+&É e TT 45:18 kÕ<Ûës¡D yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ $TeTTàqT |æ*∫q yêì >∑TD≤‹X¯j·TeTT\qT e#·qeTTqT #·÷|æ+ ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü#·Ts¡eTT#˚j·TT ì$T‘·ÔeTT, @s¡Œs¡#·ã&çq e+X¯eTTqT, #ê&É T . á e#· q sêE˝…’q j·÷»ø£düeT÷Vü≤eTTqT, |ü]X¯ó<äΔ »qeTTqT, <˚e⁄ì eTT˝À, ◊>∑T|ü⁄Ô sêC…’q uÛ≤>∑düTú\T ø±<äT, ø±˙ <˚e⁄ì kı‘·ÔsTTq Á|ü»\THÓ’ j·TTHêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:9) |òüs√, jÓ÷ùd|ü⁄‘√: ªªMT sê» ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ‘· + Á&ç ì MT sTT+{Ï yê¬s’j·TTHêïs¡T! MTs¡T <˚e⁄ì ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑düTú˝…’q|ü&ÉT, m≥Te+{Ï yê]ì yÓ+≥ u…≥Tºø=ì Hê Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=+{≤s√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? MTs¡T jÓ T T<ä › ≈ £ î s¡ + &ç — ◊>∑ T |ü ⁄ Ô kÕ<Ûës¡D ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑düTú\T ø±<äT, ø±˙ <˚e⁄ì sê» <˚X¯eT+<ä* eT+∫ edüTÔe⁄\qT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì yês¡T >∑qTø£, MT Äosê«<äeTT\qT #·÷∫ MT¬ø#ÓÃ<äqT, á <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ kÕs¡ MTs¡T ÄX¯Ãs¡´b˛jÓT<äs¡T! eTTqT MTs¡T nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡Tμμ nì #Óô|ŒqT. Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, Hê ‘·*¢, ªªHê ≈£îe÷¬sÔqT áHê&ÉT MTs¡T ≈£L&É MT #˚‹˝À @MT ˝Ò<äT, Ä]úø£eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT, ø£qTø£ ‘êqT <˚e⁄ì sê» Çã“+~ |ü&ÉT#·THêïqT nì nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. MT≈£î ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·Tqï~. Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À kı+‘· düú\eTT ˝Òø£ kı+‘· >∑èVü≤eTT ˝Òø£b˛e#·TÃqT. MT≈£î dü+‘êqeTT ˝Òø£b˛e#·TÃqT ˝Òø£ MT |æ\¢\≈£î ñ<√´>∑eTT ˝Òø£ ‘êqT sêDÏ˝≤ ñ+≥T+~μμ nì #Óù|Œ~. kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T \_Û+#·ø£b˛e#·TÃqT. nsTT‘˚ Hê ªªsêE\T ìqTï b˛wæ+#·T ‘·+Á&ÉT\T>±qT yê] sêDT\T Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T&Ü, Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ‘·q kı+‘· »qeTT>±qT, ˙≈£î bÕ*#·TÃ <ë<äT\T>±qT ñ+&Ó<äs¡Tμμ dü«ø°j·T dü+bÕ<äéTT>±qT @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT >∑qTø£, (jÓTwüj·÷ 49:23) MT≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹ y˚T\T $TeTà*ï yÓ<äøÏe#·TÃqT. sêC…’q ne⁄qT Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, MTs¡T <˚e⁄ì sê» ≈£î≥T+ãeTT˝À jÓ÷ÿê ≈£îe÷¬sÔ>±qT eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ç>±qT ñqï MTs¡T ìøÏ Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT, MTs¡T sêE\T>±qT, sêDT\T>±qT eT]j·TT MT |æ\¢\T düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. e÷¬s<äs¡T. ªª˙e⁄ »qeTT\ bÕ\T ≈£î&ç∫ sêE\ #·+{Ï bÕ\T sêE\≈£î sêC…’q MT ‘·+Á&ç, ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üq Áø°düTÔ Á‘ê¬><äe⁄μμ (jÓTwüj·÷ 60:16) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT #·Tqï~. Ç≥Te+{Ï sê» eTsê´<ä eT]j·TT |òüTq‘· MT≈£î (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19). Çe«ã&ÉTqT. j˚TdüT sêE\≈£î sêE nì |æ\Teã&ÉT#·THêï&ÉT. ÁbÕs¡úq: m+<äTø£q>±, <˚e⁄ì _&É¶\T sêE˝…’j·TTHêïs¡T. MTs¡T sê» Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, sê»]ø£|ü⁄ Äosê«<ä ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q yês¡T >∑qTø£, MT J$‘·eTT˝Àì eTT\ ø=s¡¬ø’q yê>±›qeTT ì$T‘·ÔeTT ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. H˚qT Á|ü‹ n+X¯+˝ÀqT, sê»‘·«y˚T ñ+&ÉTqT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, y˚TeTT ¬øq&Ü <˚X¯eTT˝ÀìøÏ ˙ dü«ø°j·T dü+bÕ<äéTTqT eT]j·TT ˙ sê» ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT, e÷≈£î ñ+&ÉT≥≈£î nø£ÿ&É Ç\T¢ ˝Ò<äT uÛ≤>∑düTúì>±qT ñqï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+~+#·T#·THêïqT. Hê eT]j·TT e÷ #˚‹˝À @MT ˝Ò<äT >∑qTø£ y˚TeTT @$T #˚j·TuÀe⁄ J$‘·eTT˝À @ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ, ˙e⁄ qqTï Äos¡«~+#·T #·THêïeTT nH˚ Ä˝À#·q‘√ H˚qT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ëqT. #·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T, j˚TdüT HêeTeTTq e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT @$<Ûä+>± q&ç|æ+#Ó<äeTT nì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. á dü+<˚X¯eTT <ë«sê MTs¡T Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡ì qeTTà#·THêïqT. MT n_ÛÁbÕj·÷\qT eT]j·TT MTs¡T bı+~q Äosê«<äeTT\qT e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î feedback@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+∫, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´

ìØø£åD düeTj·TeTT

Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕˆˆ 7:00 >∑+≥\≈£î

ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT Ä<äs¡D ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·Tyês¡T: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Meeting ID eT]j·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Òø£ 90154 55455 nqT HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&éø±˝Ÿ Çe«+&ç ˝Òø£ 044 2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªª...˙ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥≈£î Hê≈£î H˚s¡TŒeTT...μμ (ø°s¡Ôq 143:10) á ø°s¡Ôq n+‘·j·TT eTqeTT #·~$ #·÷∫q≥¢sTT‘˚, <ëM<äT @<√ ˇø£$<ÛäyÓTÆq ìsêX¯, Ä+<√ﬁ¯q e+{Ï yê{Ï‘√ #·T≥Tºø=qã&çq |ü]dæú‹˝À <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï≥T¢ ñqï~. H˚{Ï ~qeTT\˝À, MT˝À me¬ses¡T n<˚$<Ûä+>± ìsêX¯‘√qT, y˚<äq‘√qT ø£\‘· #Ó+<äT#·THêïs√, MTs¡T ≈£L&É <ëM<äT @$<Û ä + >± Ä |ü ] dæ ú ‹ ˝À qT+&ç $&É T <ä \ bı+<ä T ø=ì, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=HÓqT nqT $wüj·TeTTqT |ü]o*+∫ #·÷∫, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT‘√ ì+|üã&çq J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì dü+‘√wæ+#·+&ç!

ªªHê <˚yê, ˙ ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ Hê≈£î dü+‘√wüeTT...μμ (ø°s¡Ôq 40:8) Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ J$‘·eTTq≈£î eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ J$‘·y˚T e÷~]ø£s¡yÓTÆj·TTqï~. ªªqqTï |ü+|æqyê&ÉT Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT— Äj·Tq øÏwyºü TÓ qÆ ø±s¡´eTT H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉTqT #˚j·TT<äTqT >∑qTø£ Äj·Tq qqTï ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º˝Ò<äì #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 8:29) á e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq ‘·q J$‘·eTT˝À <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq<ëìH˚ m\¢|ü&ÉT #˚dæq≥T¢>± Äj·TH˚ #Ó|ü≥qT eTqeTT #·~yÓ<äeTT? n≥Te+≥|ü&ÉT, eTqeTT ≈£L&É, 1 ù|‘·Ts¡T 2:21˝À #·~$q Á|üø±s¡+, Áø°düTÔ n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢, Äj·TqqT e÷~]>± #˚dæø=ì nqTdü]+#· e˝…qT. <ëM<äT, ø°s¡Ôq 19:14˝À Áyêdæq Á|üø±s¡+, ªªeTq H√{Ï e÷≥\TqT eTq Vü ≤ <ä j · T <Û ë ´qeTTqT <˚ e ⁄ì <ä wæ º ø Ï n+^ø±s¡eTT\>∑Tq≥T¢μμ eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô>± q&ÉT#·Tø=qe˝…qT. <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê, yÓ÷ùw eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· jÓT¨ wüße‘√, ªªá <Ûäs¡àXÊÁdüÔ Á>∑+<∏äeTTqT ˙e⁄ uÀ~Û+|üø£ ‘·|æŒb˛≈£L &É<äT. <ëì˝À Áyêj·Tã&çq yê≥ìï{Ï Á|üø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î ˙e⁄ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉTq≥T¢ ~yêsêÁ‘·eTT <ëì <Ûë´ì+∫q jÓT&É\ ˙ e÷s¡ZeTTqT e]Δ\¢CÒdæø=ì #·ø£ÿ>± Á|üe]Ô+#Ó<äe⁄μμ nì 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

dü÷∫+∫q≥T¢ eTqeTT #·~yÓ<äeTT (jÓT¨wüße 1:8). ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT sêÁ‹ |ü>∑\T #·~$, <ëìì <Ûë´ì+#·T≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± ñqï≥¢sTT‘˚, n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT. ªªjÓTÿê <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq+<äT Äq+~+ #·T#·T ~yêsêÁ‘·eTT <ëìì <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 1:2) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ ø£<ë? Ä ‘·sT¡ yê‘·, kÕyÓT‘·\T 16:7 Á|üø±s¡+, MT e÷s¡eZ TT\ìïj·TT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± ñqï≥¢sTT‘˚, MT X¯Á‘·Te⁄\‘√ düe÷<Ûë qeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ Äj·Tq MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. jÓTôV≤CÒÿ\T 20:41 Á|üø±s¡+, ªªÁø°dTü Ô q+<äT |ü]eTfi¯<÷äÛ |üeTT>± qT+&˚ <Ó’Mø£ J$‘·eTTμμ MTs¡T ≈£L&É J$+∫q≥¢sTT‘˚, ‘·<ë«sê Äj·Tq MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT. n+‘˚>±ø£, ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:10 Á|üø±s¡+, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |üPs¡í eTT>± Á>∑Væ≤+∫qyês¡THÓ’, Á|ü‹ dü‘êÿs¡éTT˝À dü|òü\T\>∑T#·T, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆq C≤„qeT+<äT n_Ûe ~Δ bı+<äT#·T, nìï $wüj·TeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄qT dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢, |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT J$+#·T#·T, <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq bÕÁ‘·>± q&ÉT#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT m+‘· Äq+~+ #·TqT nqT $wüj·TeTTqT |ü]o*+∫ #·÷&É+&ç. n≥Te+{Ï <Ó’Mø£ e÷s¡ZeTT\qT nqTdü]+∫, |ü]|üPs¡í Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì Äq+~+#·+&ç.

$XÊ«düeTT ˝Ò≈£î+&É <˚e⁄ìøÏ Çwüßº˝…’j·TT+&ÉT≥ nkÕ<Ûä´eTT ªª...<˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyê&ÉT Äj·Tq j·TTHêï&Éìj·TT, ‘· q Tï yÓ < ä ≈ £ î yê]øÏ |ò ü \ eTT <ä j · T #˚ j · T Tyê&É ì j· T T qeTàe˝…qT >∑<ë.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:6)

$XÊ«düeTT n+fÒ @$T{Ï? ªª$XÊ«düeTqTq~ ìØøÏå+|üã&ÉTyê{Ï jÓTTø£ÿ ì» dü«s¡÷|ü eTTqT, n<ä X¯´yÓTqÆ $ j·TTqïeqT≥≈£î s¡TEe⁄HÓ’ j·TTqï~. <ëìì ã{Ïºj˚T ô|<ä›\T kÕø£å´eTTbı+~].μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:1,2)

Ç<˚$<Ûä+>±, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì j·T+<äT dæús¡yÓTÆq qeTàø£eTT ø£*–qyê¬s’ ñ+&Ée˝…qT. ªª˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq $XÊ«düy˚Tμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4). ø£qTø£H˚, MTs¡T $XÊ«düeTTq+<äT dæús¡eTT>± qT+&ç, n|üyê~ rdüTø=ì e#˚Ã düeTdüÔ XÀ<Ûäq\ qT+&ç, b˛sê≥eTT\ qT+&ç »j·TeTT bı+<äTø=ì, J$+#·+&ç (1 ù|‘·Ts¡T 5:9). ªªn+<äT#˚‘· dü¨<äs¡T˝≤sê, e÷ sTTã“+~ n+‘·{Ï˝ÀqT ÁX¯eT n+‘·{˝Ï ÀqT MT $XÊ«düeTTqT #·÷∫ MT $wüjT· eTT˝À Ä<äs¡D bı+~‹$.μμ (1 <∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\≈£î 3:7) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, MT jÓTTø£ÿ dæús¡yÓTÆq $XÊ«düeTT <ë«sê, nH˚≈£î\T ‘êeTT m<äTs=ÿqT#·Tqï ø£wüºeTT\T, ÁX¯eT\ qT+&ç yês¡T Ä<äs¡D bı+<äT<äTs¡T. ªª$XÊ«düeTTμμ nqTq~ nìï{Ïø£+f… eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ˇø£ $wüj·TeTT. n~ Ä‘·à|òü\ eTT\˝À ˇø£f…Æj·TTqï~. Äràj·T J$‘·eTT˝À eTqeT+<ä s¡eTT $XÊ«dü $wüj·TeTT˝ÀqT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]Ãq C≤„q $wüjT· eTT˝ÀqT @ø£‘«· eTT bı+~ dü+|üPs¡í |ü⁄s¡Twüß\eT>∑T es¡≈£î, Áù|eT>∑*– dü‘·éTT #Ó|ü⁄Œ#·T Áø°düTÔe˝… ñ+&ÉT≥≈£î, eTqeTìï $wüj·TeTT\˝À m<äT>∑T<äeTT nì <˚e⁄ì yêø£éTT eTq≈£î düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (mô|òd”j·TT\≈£î 4:11,15). á$<Ûä+>± Áø°düTÔ≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ø±s¡éTT\H˚ #˚dæ, Äj·Tq e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± q&ÉT#·Tø=qT#·Tqï Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Áø°düTÔ≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê]>±, Äj·Tq e÷s¡ZeTT\H˚ nqTdü]+∫, dü‘Y|òü\eTT\qT Ç#˚Ã eèø£åeTT\T>± J$+#Ó<äs¡T. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ìe˝… J$+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq j·T+<äT ñ+&˚ Ä‘·à|òü\eTT\ìïj·TT yê] J$‘·eTT\˝ÀqT ø£ì|æ+#·TqT. BìH˚, ªª...Äj·Tq m{Ïºyê&Ó’ j·TTHêï&√ eTqeTT ≈£L&É á ˝Àø£eTT˝À n{Ïºyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï~ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:17). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À ªª|òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·eTTμμ J$+∫q≥T¢, Äj·Tq •wüß´\ J$‘·eTT ≈£L&É |òü\uÛÑ]‘·eTT>± ñqï<äì, nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\˝À #·~yÓ<äeTT ø£<ë? BìH˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ: ªªH˚qT ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢#·THêïqT >∑qTø£ H˚qT #˚j·TT ÁøÏj·T\T Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉTqT #˚j·TTqT, yê{Ïø£+f… eT] >=|üŒ$j·TT n‘·&ÉT #˚j·TTqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:12) nì m+‘√ #·ø£ÿ>± ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT. Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T ≈£L&É Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $XÊ«düeT+<äT nqT~qeTT m<äT>∑T#·T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |òü\eTT*#·TÃ#·T, Äj·Tq HêeTeTTqT eTVæ≤eT |üs¡#·+&ç. á ˝Àø£eTTqT ˝Òø£ ˝Àø£eTT˝ÀqTqï yê{Ïj·T+<äT Áù|eT #·÷|æ+#·ø£+&ç.

|ü]X¯ó<ä‘ Δ · <˚e⁄ìøÏ |Á j æ T· yÓTqÆ ~ ªªj˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\eTT\>∑T Ä‘·àdü+ ã+<ÛäyÓTÆq ã\T\q]Œ+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<äΔj·÷»≈£î\T>± ñ+&ÉTq≥T¢, MTs¡TqT düJeyÓTÆq sêﬁ¯¢e˝… qT+&ç Ä‘·à

dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ eT+~s¡eTT>± ø£≥ãº &ÉT#·THêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:5) ªªnsTT‘˚ MTs¡T Nø£{Ï˝À qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ‘·q yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ $TeTTàqT |æ*∫q yêì >∑TD≤‹X¯jT· eTT\qT Á|ü#T· s¡eTT #˚jT· T ì$T‘·eÔ TT, @s¡Œs¡#ã· &çq e+X¯eTTqT, sêE˝…q’ j·÷»ø£ düeT÷Vü≤eTTqT, |ü]X¯ó<äΔ »qeTTqT, <˚e⁄ì kı‘·sÔ TTq Á|ü»\THÓ’ j·TTHêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:9) á e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT @$<Ûä+>± <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq sêE˝…’q j·÷»ø£ düeT÷Vü≤eTT>± e÷¬s<äeTT? ªªnsTT‘˚ Äj·Tq yÓ\T>∑T˝ÀqTqï Á|üø±s¡eTT eTqeTTqT yÓ\T>∑T˝À q&ç∫q jÓT&É\ eTqeTT nH√´q´düVü≤yêdüeTT >∑\yês¡yÓTÆ j·TT+<äTeTT— n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT s¡øeÔ£ TT Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7) ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄ì Áù|eT @$<Ûä+>± eTq MT<ä Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉT#·Tqï~? ªªeTqeTT Äj·Tq <ë«sê J$+#·Tq≥T¢, <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+ô|qT— Bìe\q <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT+∫q Áù|eT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÓqT.μμ ªªeTqeTT <˚e⁄ì Áù|$T+∫‹eTì ø±<äT, ‘êH˚ eTq\qT Áù|$T+∫, eTq bÕ|üeTT\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔyÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT— Ç+<äT˝À Áù|eTj·TTqï~.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:9,10) ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ïºq yêì j·T+<äT $XÊ«dü e TT+#· T Á|ü ‹ yê&É T qT q•+|ü ø £ ì‘· ´ JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16) ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! dæ\Te˝À ∫+~+#·ã&çq j˚TdüTÁø°düTÔ |ü]X¯ó<äΔ s¡ø£ÔeTT eTq\qT ø£&ç– |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, eTq\qT <˚e⁄ì ≈£î≥T+ãeTT>± e÷s¡TÃ#·Tqï~. eTqeTT nbıdüÔ\T\T, Á|üeø£Ô\ |ü⁄Hê~ MT<ä ø£≥ºã&çqyês¡yÓTÆj·TTHêïeTT. n+<äT≈£î j˚TdüTÁø°ùdÔ eT÷\sêsTTjÓÆT j·TTHêï&ÉT. ªªÁ|ü‹ ø£≥º&ÉeTTqT Äj·Tq˝À #·ø£ÿ>± neTs¡Ãã&ç, Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq <˚yê\j·TeT>∑T≥≈£î e ~Δbı+<äT#·T qï~. Äj·Tq˝À MTs¡T ≈£L&É Ä‘·àeT÷\eTT>± <˚e⁄ìøÏ ìyêdüdüú\yÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ø£≥ºã&ÉT#·THêïs¡T.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 2:21,22) nqT e#· q eTT\ Á|ü ø ±s¡ + , <˚ e ⁄ì Ä\j· T eTT>±qT eT]j·TT <˚e⁄ì ìyêdü düú\eTT>±qT <˚e⁄&ÉT eTq\qT e÷s¡TÃ #·THêï&ÉT. eT]j·TT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·q J$‘·eTT˝À ‘êqT bı+~q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT, Äj·Tq •wüß´\≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+∫, yê]ì Äos¡«~+#ÓqT (nbı.ø±. 10:38— nbı.ø±. 2e n<Ûë´j·TeTT). ªª...me&Ó’qqT <ä|æŒ>=ìq jÓT&É\ Hê jÓTT<ä›≈£î e∫Ã <ä|æŒ www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

rs¡TÃø=qe˝…qT. Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yê&Óe&√ q&ç|æ+#·TeTTμμ nì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚ôd<äeTT. ˝ÒKqeTT #Ó|æŒq≥Tº yêì ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+&ç Je »\q<äT\T ªª˙‹eT+‘·Tì $C≤„|üq eTq'|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQã\eTT bÕs¡Tqì _>∑Zs¡>± #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 7:37,38) >∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqT.μμ (j·÷ø√ãT 5:16) ªª˝Ò K qeTT\ j· T +<ä T MT≈£ î ì‘· ´ JeeTT ø£ \ <ä ì u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT jÓTTø£ÿ ‘·*¢jÓÆTq m©düu…‘·T ‘·\+#·T#·T yê{Ïì |ü]XÀ~Û+#·T#·THêïs¡T, ny˚ qqTï >∑÷]Ã #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, kÕø£å´$T#·TÃ#·Tqï$.μμ (jÓ÷Vü‰qT 5:39) ªªÁ|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·TCÒsTT+∫q e÷≥\T dæ~Δ+#·TqT nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+ eT]j·TT 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î >∑qTø£ q$Tàq ÄyÓT <ÛäqT´sê\HÓqT.μμ (\÷ø± 1:45) 12:13 nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, MT≈£î Je»\eTT\qT nqT MT jÓTTø£ÿ dæús¡yÓTÆq $XÊ«düeTT e\q, <˚e⁄ì yêø£éTT Á>∑Væ≤+#·eTì yê+#Û·‘√qT, <ëVü≤eTT‘√qT <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+ MT≈£î ªÄosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqTμ #˚j·T+&ç. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À dü¨<äs¡T\T ~qø£s¡Hé>±s¡T yÓTT<ä\T ªªn+<äT≈£î j˚TdüT ˙e⁄ q$Tàq jÓT&É\ <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø=ì, ∫qï eTqesê\T ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ es¡≈£î, n+<äs¡eTT #·÷‘·Teì H˚qT ˙‘√ #Ó|üŒ˝Ò<ë nì ÄyÓT‘√ nHÓqT.μμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üeTì, <ëVü≤eTT‘√qT, yê+#Û·‘√qT (jÓ÷Vü‰qT 11:40) <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#êeTT. á$<Ûä+>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ MTs¡T ì+|üã&çq ªªø±ã{Ïº MTs¡T #Ó&É¶yê¬s’j·TT+&çj·TT, MT |æ\¢\≈£î eT+∫ yê]>±qT, <˚e⁄ì B|üeTT MT ‘·\≈£îô|’>± Á|üø±•+#·Tq≥T¢>±qT sT÷e⁄\ìj·T´ HÓ]–j·TT+&É>± |üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT (jÓ÷ãT 29:3), <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTqT Äj·Tq HêeT eTVæ≤ ‘· + Á&ç ‘· q Tï n&É T >∑ T yê]øÏ |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à qT m+‘√ e÷s¡úyÓTÆ eT+&ÉT#·T Á|üø±•+#·T B«|üeTTe˝… e÷s¡TÃqT. ø£qTø£, ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT.μμ (\÷ø± 11:12,13) <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, ªªô|’qTqï yê{ÏMT<äH˚>±ì, Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 1:8˝À eTqeTT uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê{ÏMT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=qø£μμ (ø=˝§dü‡ #·~$q Á|üø±s¡+, eTqeT+<äs¡eTT ≈£î≥T+ãeTT>± Ä‘·àq+<äT j·TT\≈£î 3:1,2), <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã+&ç. ã\eTT bı+<äTø=ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´qT á$<Ûä+>±, <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq~j·TT, uÛÑøÏÔ‘√ ì+&çq ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ #˚j·TT#·THêïeTT. 83 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ J$‘· e TTqT MTs¡ T J$+∫q≥¢ s TT‘˚ , H˚ { Ï ~qeTT\˝À ø£*–q H˚qT ≈£L&É <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ ì+|üã&ç, <˚e⁄ì |ü] ≈£î≥T+ãeTT\˝À ø£ì|æ+#˚ <äT'KeTT\T, düeTdü´\T @$j·TT #·s¡´qT ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√qT, ìs¡+‘·s¡eTT>±qT HÓs¡y˚s¡TÃ#·T, ñ+&É≈£î+&É, yê{ÏøÏ ã<äT\T>± <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î Á|üuÛÑTy˚ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT MT Vü≤è<äj·TeTT˝À ø£\T>∑TqT. ne⁄qT! MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£yÓTÆq J$‘· ø£qTø£, MT ˝À|üeTT\ìï{Ïì <˚e⁄ì düìï~Û˝À ˇ|üø=ì, ô|’q eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥j˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT, Äj·Tq≈£î Á|”‹ #·÷dæq Á|üø±s¡+, Ä‘·àq+<äT rÁe‘· ø£*–qyê¬s’, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ ø£s¡yÓTÆq<Ó’ j·TTqï~. ø£qTø£ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! ªªHê J$‘· Á|üdüqï‘·‘√ ì+|üã&ç, <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT eTT˝À ˙≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê{ÏH˚ #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î uÀ~Û+∫, qqTï J$+#·T#·T Äj·Tq HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç! á dü+<˚X¯eTT <ë«sê MTs¡T Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡ì qeTTà#·THêïqT. MT n_ÛÁbÕj·÷\qT eT]j·TT MTs¡T bı+~q Äosê«<äeTT\qT e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î feedback@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+∫, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç.

$&ÉT<ä\ ~qeTT

ªªñ|üyêdü ~qeTT Á|ü‹wæ˜+#·T&ç Áe‘·~qeTT @s¡Œs¡#·T&ç. jÓTôVAyêqT ã‹e÷\Tø=qT≥¬ø’ ô|<ä›\qT <˚X¯eTT˝Àì »qT\+<ä]ì MT <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê eT+~s¡eTT˝À düeT≈£Ls¡TÃ&ç.μμ (jÓ÷y˚\T 1:14)

mø£ÿ&É #·÷dæHê, n+‘·{≤ nìï s¡ø±\ qwüeº TT\T, Ä<äsD ¡ ˝Òì |ü]dæ‘ ú T· \T ø£ì|æ+#·T#·Tqï á düeTj·TeTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eT]j·TT j˚TdüT (4e X¯ìyês¡+) |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T ø£*dæ Á|ü‹ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î 2021, ôdô|º+ãsY 25e ‘˚Bq rsêàì+#·ã&çq~. MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·sÔ e¡ TT, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdãt Tø˘ ˝Òø£ yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T ÁbÕs¡qú \T n]Œ+∫q ‘·sT¡ yê‘·, <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

2021, dô |ô +º ãsY 25

∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuôŸ d’{:Ÿ www.jesuscalls.org ù|òdãt Tø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, nqT testimony@jesuscalls.org áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+.: 9791934442 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

` dü¨<ä] dô ˝º ≤¢ ~qø£sH¡ é ªªá sTT+{ÏøÏ düe÷<ÛëqeT>∑T >±ø£.μμ

(\÷ø± 10:5)

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ, ‘·q •wüß´\T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ &Óã“~ eT+~ì düTyês¡Ô |ü]#·s¡´≈£î ìj·T$T+∫, Äj·Tq yÓﬁ¯¢uÀe⁄ Á|ü‹ }]øÏì Á|ü‹#√{ÏøÏì ‘·qø£+f… eTT+<äT Ç<ä]› <ä]› ì>± |ü+|æq|ü&ÉT, yê]øÏ #Ó|Œæ |ü+|æ+∫q dü÷#·q\˝À Ç~ ≈£L&É ˇø£{Ï! H˚{Ï ~qeTT\˝À, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq á ø£s√Hê yÓ’s¡dt ø±s¡DeTT>± eTqeT+<äs¡eTT eTq Çﬁ¯¢˝À ã+~Û+|üã&çq dæ ú ‹ ˝À J$+#· e \dæ q |ü ] dæ ú ‹ @s¡ Œ &ç q ~. Ç≥Te+{Ï ø±\eTT˝À, Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTT ˇø√ÿ $<ÛäyÓTÆq |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥T+&Ée#·TÃqT. ô|’q dü÷∫+#·ã&çq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ yê≈£îÿ Á|üø±s¡+, Á|ü‹ ˇø£ÿ] Ç+{Ï˝ÀqT ª<˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTμ ø£\T>∑Tq≥T¢>± eTqeTT nqTdü]+#·e\dæq <Ó’Mø£ e÷s¡ZeTT\T @$?

dæ\Te <ë«sê düe÷<Ûëq+ jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒdæ yê] Hêos¡«~+#·TqT! (ø°s¡Ôq 29:11) ô|’q dü÷∫+#·ã&çq <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·q yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, ìX¯Ãj·TeTT>± düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ªªÄj·Tq düeTdüÔyÓTÆq <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT $yÓ÷∫+∫, dü‘YÁøÏj·T\j·T+<ëdüøÏÔ>∑\ Á|ü»\qT ‘·q ø√düs¡eTT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=ì ‘·q kı‘·TÔ>± #˚dæø=qT≥≈£î ‘·qTï‘êH˚ eTq ø=s¡≈£î n]Œ+#·Tø=HÓqT.μμ (r‘·T≈£î 2:14) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, dæ\Te˝À ‘êqT >±j·T|üs¡#·ã&ç, q\T>∑>=≥ºã&çq+<äTq ∫+~+∫q s¡øeÔ£ TT <ë«sê, eTq J$‘·eTT˝Àì ˝À|üeTT\T, n‹Áø£eTeTT\T, nHê´j· T eTT\T, n|ü $ Á‘· ‘ · nìïj· T T ø£ & É T >∑ ã &É T ≥≈£ î , s¡øÏå+|üã&ÉT≥≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ kı+‘· Á|ü»\T>±qT, uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\T ì+&çqyê]>±qT eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT e÷s¡T≥πø,

dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT ‘ê´>∑ã*>± n]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT. á ˝Àø£ e TT˝À $yêùV≤‘· s ¡ dü + ã+<Û ë \T, e´_Û # ês¡ + e+{Ï bÕ|üeTT\‘√ ì+&çj·TTqï yês¡TqT, <äTsêX¯ e+{Ï ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ yê+#Û\· ‘√ ì+&çjT· Tqï Á|ü»\TqT nH˚≈î£ \T ø£ì|æ+#·T#·THêïs¡T. M]˝À ˇø£¬s’qqT <˚e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·˝Òs¡T. ø£qTø£ Ç≥Te+{Ï bÕ|üeTT‘√ ì+&çq J$‘·eTTqT J$+∫q Á|ü‹ˇø£ÿs¡T |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î bÕÁ‘·T\eTT>± e÷s¡T≥≈£î, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq ø=s¡≈£î á ˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ì s¡÷|üeTT˝À ne‘·]+#ê&ÉT. dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT ‘ê´>∑ã*>± düeT]Œ+#·Tø=ì, ªªm+<äTø£q>± eTqe÷j·Tqj·T+<äT <˚e⁄ì ˙‹ n>∑Tq≥T¢ bÕ|üyÓTs¡T>∑ì Äj·TqqT eTqø√düeTT bÕ|üeTT>± #˚ôdqTμμ (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 5:21). Ç~ <˚yê~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. Äj·Tq, ªªeTq bÕ|üeTT\qT Áe÷qT MT~ yÓ÷dæø=HÓqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 2:24). >∑\rj·TT\≈£î 2:20˝À, kÂ\T nqT <äTsêàs¡TZ&Ó’q eTqTwüß´&ÉT, j˚TdüT e˝… dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ÉBj·Tã&çq nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, n‘·qT ªªø£sT¡ D≤bÕÁ‘· |òTü ≥eTT>±μμ, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT≈£î kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì>± e÷¬sqT. Ç{°e\, j˚TdüTÁø°düTÔ Áù|eTqT @e÷Á‘·eTT s¡T∫ #·÷&Éì ˇø£ Ád”ÔøÏ, j˚TdüT ‘·q dæ\Te <äs¡ÙqeTTqT #·÷|æ+∫, Äj·TH˚ ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT nì ãj·T\Œs¡∫, ‘·<ë«sê ÄyÓT ‘·q J$‘·eTT˝À ≈£î≥T+ãeTT>± nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n+<Ûäø±s¡eTT qT+&ç yÓ\T>∑T Á|üø±•+#·T J$‘·eTTqT bı+<äT ø=ì, Ç|ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚Tùd s¡ø£å≈£î&ÉTμμ nì ≈£î≥T+ãeTT>± kÕø£åéTT #Ó|ü#·T, j˚TdüT dæ\Te˝À dü+bÕ~+∫q s¡ø£åD nqT q÷‘·q J$‘·eTTqT nH˚≈£î\T bı+<äTø=qTq≥T¢ ˝Ò∫ Á|üø±•+ #·Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT yê]ì @$<Ûä+>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT nì #Ó|æŒq kÕø£åéTTqT H˚qT $HêïqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À ≈£L&É, á <Ó’Mø£ s¡ø£åD <ë«sê y˚TeT+<äs¡eTT <˚e⁄ì |æ\¢\eT>∑T≥≈£î Äj·TH˚ e÷˝À Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dü+øå√uÛÑ düeTj·T eTT˝À Ç+{Ï˝ÀH˚ ã+~Û+#·ã&çq MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É, Á|üuÛÑT yÓ’q j˚TdüT, düeTdüÔ n+<Ûäø±s¡eTTqT ‘=\–+∫, $TeTà*ï ‘·q kı+‘· s¡ø£ÔeTT‘√ ø£&ç– X¯óBΔø£]+∫, |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq bÕÁ‘·\T>± e÷]Ã, ‘·q <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT ì+|æ, Äos¡«~+∫, q&ç|æ+#·T ≥≈£î yê+#Û· ø£*–j·TTHêï&ÉT.

<˚e⁄ì düìï~Û <ë«sê düe÷<ÛëqeTT Áø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T düe÷<ÛëqeTT MT Vü≤ <äj·TeTT\˝À @\T#·T+&Éìj·TT´&ç! (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:15) Ç+{Ï˝ÀqT ñ+&Ée\dæ j·TTqï+<äTq, ˇø£]H=ø£s¡T ns¡úeTT #˚düTø√˝Òì |ü]dæú‘·T\T á ~qeTT\˝À #·÷#·T#·THêïeTT. Bì e\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Òøb£ ˛e⁄≥, nqedüs|¡ ⁄ü yê<äq @s¡Œ&˚ |ü]dæú‹, Çeìïj·TT n|üyê~ ø£\T>∑CÒdæq+<äTq, $$<Ûä u≤<Ûä\T, $uÒ<Ûë\≈£î neø±X¯eTTì∫Ã, nXÊ+‹‘√ J$+#˚ |ü]dæú‘·T\T $TeTà*ï y˚<äq|üs¡#·T#·T+&Ée#·TÃqT.

nqTdü]+∫ C≤Á>∑‘·Ô>± q&Éee˝…qT (1 ù|‘·Ts¡T 2:21). ø£qTø£, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MT˝À ì+&çj·TTqï X¯Á‘·T‘·«eTT\T, <˚«wü eTT\T, ø√|üeTT\T nìï{Ïì $&ç∫ô|{Ïº. <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&çqyê]>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝…, Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ ˝À|üeTT\qT |ü{Ïº+#·Tø=q≈£î+&É, yê{Ïì ø£å$T+∫, eTs¡∫b˛e⁄ ≥≈£î ø±e\dæq ø£è|üqT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç bı+<äTø=qT&ç. ªªn+<ä]‘√ düe÷<ÛëqeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·T‹ï+ #·T&çμμ nqT <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· eTT, <Ó’Mø£ q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&É+&ç. á |ü]dæ‹ú ì bı+<äT≥≈£î <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·‘√ m\¢|ü &ÉT ì+&çj·TT+&É+&ç. ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq, e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq, ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq, düTÔ‹ Äsê<Ûäq e+{Ï ÁbÕs¡úq\ <ë«sê ìs¡+‘·s¡eTT>± <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥j·T+<äT j·T<∏ës¡úeTT>± ñqï≥¢sTT‘˚, ìX¯Ãj·T eTT>± Äj·TH˚ $TeTà*ï ‘·q <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT‘√qT düe÷ <ÛëqeTT‘√qT |ü≥ºC≤\q+‘·>± ì+|ü⁄qT. <˚e⁄&ÉT MT Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT j·T+<äTqT Äq+~+#·TqT. n|ü&ÉT MT J$‘·eTT @$<Ûä+>± e÷s¡TH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT @$<Ûä+>± bı+<ä>∑\eTT?

ªªme&Óq’ qT ‘·q≈£î Vü‰ì #˚ôdqì jÓTTø£&qÉ T ø=ìq jÓT&É\ ˇø£ì H=ø£&ÉT düVæ≤+#·T#·T ˇø£ì H=ø£&TÉ ø£$å T+#·T&ç, Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Vü≤è<äjT· eTT˝ÀqT MT nì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT dü+‘√wüeTT‘√ |ü*øÏq ø£$å T+∫q˝≤>∑Tq MTs¡TqT ø£$å T+#·T&ç. M≥ìï Ç+{Ï˝ÀqT Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq J$‘· {Ïô|’q |ü]|üPs¡‘ í ≈· î£ nqTã+<Ûyä TÓ qÆ Áù|eTqT ì+|üã&ÉTqT eTTqT Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ J$+#·T#·T, Äj·Tq <Ûä]+#·Tø=qT&ç.μμ nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&ç, (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:13,14) $»j·Te+‘·yTÓ qÆ Á¬ød’ eÔü J$‘·eTTqT nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ s¡T. ø=+#Ó+ nqT á ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT˝À m+‘√ #·øÿ£ >± eTqeTT ns¡úeTT Ä˝À∫+∫ #·÷∫, MT ø=s¡‘·\ìï{Ïì $&ç∫ô|{Ïº, <˚e⁄&ÉT #˚düTø=q>∑\eTT. ˇø£ì jÓT&É\ ˇø£&ÉT <äj·T>∑*– ø£s¡TD≤ nqTÁ>∑V≤æ +#·T Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT&ç. Vü≤ <äjT· T˝…’ Áø°dTü qÔ +<äT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø£$å T+∫q Á|üø±s¡eTT bÁ Õs¡qú J$‘·eTT <ë«sê düe÷<ÛëqeTT MTs¡TqT ˇø£]H=ø£s¡T ø£å$T+#·T&ç (mô|òd”j·TT\≈£î 4:32). ªª<˚e⁄ì sê»éTT uÛÀ»qeTTqT bÕqeTTqT ø±<äT >±ì, ªªeTqTwüß´\ n|üsê<ÛäeTT\qT MTs¡T ø£å$T+∫q jÓT&É\, ˙‹j·TT düe÷<ÛëqeTTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* Äq+<äeTTHÓ’ MT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çj·TT MT n|üsê<ÛäeTT\qT ø£å$T+#·TqT j·TTqï~. ø±ã{Ïº düe÷<ÛëqeTTqT, |üsd¡ Œü s¡ øπ eå ÷_Ûe ~Δì MTs¡T eTqTwüß´\ n|üsê<ÛäeTT\qT ø£å$T+|üø£b˛sTTq ø£\T>∑Cj Ò T· T yê{ÏH˚ Ädüø‘ ÔÏ √ nqTdü]+‘·eTT.μμ jÓT&É\ MT ‘·+Á&çj·TT MT n|üsê<ÛäeTT\qT ø£å$T+|ü&ÉT.μμ (s√e÷ 14:17,19) (eT‘·ÔsTT 6:14,15) H˚{Ï ~qeTT\˝À, ø£s√Hê yÓ’s¡dt eT]j·TT $$<Ûä ø±s¡DeTT\ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT dæ\Te˝À Áy˚˝≤&çq|ü&ÉT, Á|üø£ÿH˚ Äj·T e\q nH˚ ≈ £ î \T eTs¡ D Ï + #· T ≥qT eTqeT+<ä s ¡ e TT q‘√ bÕ≥T Áy˚˝≤&ÉT#·Tqï <=+>∑ Äj·TqqT #·÷dæ: m]–j·TTHêïeTT. ø£qTø£, eTqeTT eTs¡DÏ+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ Á|ü y ˚ • +#· T ≥≈£ î nedü s ¡ y Ó T Æ q <˚ e ⁄ì ªªj˚Tdü÷, ˙e⁄ ˙ sê»éTT˝ÀìøÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT qqTï e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTeTHÓqT. n+<äTø±j·Tq yêì‘√ H˚&ÉT m+‘√ eTTKéTT. BìH˚, ô|’q dü÷∫+#·ã&çq ˝ÒKq uÛ≤>∑+ ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTeì ìX¯Ãj·TeTT>± düŒwüºeTT>± eTq≈£î $e]+#·T#·Tqï~. |ü]X¯ó<äΔ‘·qT bı+<äT≥≈£î ˙‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqHÓqT.μμ (\÷ø± 23:42,43) ‘·–q <Ó’Mø£ ø±s¡éTT\qT e÷Á‘·y˚T #˚j·TT≥ j·T+<äT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, eTqeTT n&ÉT>∑TC≤&É\qT m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. eTTKéTT>±, eT÷&ÉT eTTK´ 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

(nbı.ø±. 1:14). Ä$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT yê]ì q&ç|æ+∫q+<äTq, yês¡+<äs¡T @ø£eTqdüT‡‘√ ˇø£ düú\eTT˝À ≈£L&ç e∫Ã, Äj·Tq düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï+<äTq @$T »]–+~? nbıdüÔ\T\ ø±s¡´ eTT\T ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT˝À, yês¡T bı+~q eTVæ≤e÷ì« ‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT >∑÷]Ã eTqeTT #·~yÓ<äeTT ø£<ë? ø°s¡ÔHêø±s¡T&Ó’q <ëM<äT Áyêdæq Á|üø±s¡+, ªªjÓT¨yê, Hê áHê{Ïø° n<˚$<Ûä+>± MTs¡T MT Ç+{Ï˝À ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£L&ç ø=s¡≈£î bı+∫j·TTqï yê]ìã{Ïº ˙ ì‘ê´qTkÕs¡eTT>± qqTï ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘·+>±qT Äj·Tq düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT&ç. q&ç|æ+|ü⁄eTT ˙ e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î düŒwüºeTT>± ø£qT|üs¡#·TeTTμμ H˚{Ï ~qeTT\˝À @s¡Œ&ÉT#·Tqï $$<Ûä nedüs¡eTT\ (ø°s¡Ôq 5:8) nì Äj·Tq düìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫ ø±s¡DeTT>± ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·ø£, MT ∫+‘·\ìï ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. n|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq Äs¡Ô n+<ä]‘√qT {Ïì ÁbÕs¡úq $C≤„|üqeTT\ #˚‘· ø£è‘·»„‘ê <Ûä«ìì Ä\øÏ+#·TqT (ø°s¡Ôq 5:2). <˚e⁄ìøÏ Ç≥T düe÷<ÛëqeTT |üPs¡«ø£eTT>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À ≈£îeTà]+ e+{Ï $C≤„|üqqT ≈£î≥T+ãeTT>±qT, e´øÏÔ>∑‘·+ ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î, #·+&ç (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:6). n|ü&ÉT nø£ÿ&É >±qT #˚j·TT≥j·T+<äT Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê MTs¡T m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç. n|ü&ÉT, ªªÁbÕs¡úq MTs¡T m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T≥ MTs¡T #·÷ôd<äs¡T. nìï+{ÏøÏ $T+∫, á ˝Àø£eTT Çe«˝Òì <Ó’Mø£ Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 65:2), MT e´øÏÔ>∑‘· Á|üdüqï‘·‘√ J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT ‘·q <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTT MT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT MT Ç+{Ï düe÷<ÛëqeTT n‘·´~Ûøe£ TT>± ≈£îeTà]+∫, $TeTà*ï Äos¡« ˝ÀqT ì+|üã&ÉTqT. ~+∫, Äq+~+|üCkÒ ÕÔ&TÉ . Ä ‘·sT¡ yê‘· á ~qeTT\˝À eTqeTT ªªn|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT ñ<äjT· eTT, sêÁ‹ ìÁ~+#·T≥≈£î eTT+<äT Äj·Tq düìï~Û˝À j˚TdüTÁø°düTÔ e\q MT Vü≤ <äj·TeTT\≈£îqT MT ‘·\+|ü⁄ @ø£eTT>± ≈£L&ç, ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î m+‘· Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+ \≈£îqT ø±e* j·TT+&ÉTqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:7) #·Tqì nqTuÛÑ$+∫ #·÷&É+&ç. yÓTÆq $wüj·TeTT\qT á ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT eTq≈£î uÀ~Û+#·T #·Tqï~. eTq J$‘·eTT <˚e⁄ì <äèwæº˝À ˙‹‘√ ì+|üã&çq<Ó’ ñ+&Ée˝…qT. ªªÄj·Tq Hê ˙‹ì Hê $XÊ«dü´‘·qT #·÷∫ Hê≈£î Á|ü‹|òü\eTT <äj·T #˚j·TTqT...μμ (1 düeT÷j˚T\T 26:23). á$<Ûä+>± ˙‹>∑\ e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T≥≈£î eTqeTT #˚j·T e\dæq ø±s¡´eTT˝Ò$T{Ï?

dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T s¡∫+∫q q÷‘·q |ü⁄düøÔ e£ TT˝À dü¨<äs¡T\T ~qø£s¡Hé>±]‘√ yê] 48 dü+e‘·‡s¡eTT\ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T bı+<äTø=ìq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT\T eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã $e]+#·ã&ÓqT.

MT Á|ü‹ì bı+<äTø√+&ç... ás√CÒ #·<äe+&ç!

nqTq~ ìX¯Ãj·TeTT>± nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT MT Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝À ì+|üã&ç, Äq+<ä eTT‘√ MTs¡T |üs¡e•+#·Tq≥T¢ <˚e⁄&˚ MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+ #·TqT >±ø£!

Áø°düTÔ‘√ @ø£yÓTÆq ≈£î≥T+ã J$‘·eTT (b˛düº˝Ÿ #ê]® s¡÷. 30/` n<ÛäqeTT>±)

á |ü⁄düÔø£eTT <ë«sê Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=qTq≥T¢>± Bìì MT Á|æj·TT\>∑Tyê]øÏ |ü]#·j·T+ #˚jT· +&ç

á |ü⁄düøÔ e£ TTqT bı+<äT≥≈£î e÷s¡eZ TT\T: MT Á|ü‹ì b˛düTº <ë«sê bı+<äTø=qT≥≈£î MT $sêﬁ¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê

"TRUE FRIEND MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PVT.LTD.", New No: 73, Old No: 22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚dæ bı+<äT≥≈£î: www.truefriendshoppe.app • nìï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT eT]j·TT Á¬ø’düÔe |ü⁄düÔø£XÊ\˝À \_Û+#·T#·Tqï~ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: bò˛Hé HÓ+ãsY: 7338793939 áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

&Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé Vü≤˝À, Hê Á|æj·T j·TÚeq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! eTs=ø£ Áø=‘·Ô HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì n‘·´+‘· ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ HÓ\˝À¢ ôdô|º+ãsY HÓ\ ˇø£{Ï. á HÓ\˝À kÕ<Ûës¡DeTT>± esê¸ø±\eTT eTT–dæb˛sTT, dü÷s¡´s¡•à eT]j·TT ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yÓ#·Ãì yê‘êes¡DeTT ñ +≥T+~. Ä dü+e‘·‡s¡|ü⁄ |ü+≥qT düeT≈£Ls¡TÃø=ì, <ëì düeTè~Δ y˚&ÉTø£>± #˚düTø=+{≤s¡T. ªdüeTè~Δμ nqT |ü<äeTT á HÓ\˝À j·TÚeqdüT\ú ≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT rdüTø=ìe∫Ã+~. Ä yê>±›qeTT @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê\ì MTs¡T ÄdüøÏÔ>± ñHêïsê? <ëìì MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î H˚qT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ªªH˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç ìqTï Äos¡«~+#Ó<äqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:3) Ä <˚X¯eTT˝À ø£s¡Te⁄ e∫Ãq|ü&ÉT, ÇkÕ‡≈£î ¬>sês¡T˝ÀqTqï |ò*æ w”j Ô T· T\ sêC…q’ n;yÓT˝…≈î£ H=<ä≈› î£ yÓfiq¢Ë T. Ä düeTj·TeTT˝À, jÓTÿê n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ç düeTè~Δ>± Äos¡«~+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT. Ç~ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq yêø£éTT ø±<ë? ne⁄qT ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! Á|üdüTÔ‘·eTT eTqeTT uÛÑÁ<ä‘· ˝Òì eT]j·TT ìX¯Ãj·T‘· ˝Òì |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï≥T¢>±H˚, ÇkÕ‡≈£î ≈£L&É ø£s¡Te⁄qT m<äTs=ÿHêï&ÉT. @<˚yÓTÆqqT, eTqeTT <˚ìø° uÛj Ñ T· |ü&eÉ \dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . m+<äTø√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? m+<äTø£q>±, <˚e⁄&˚ dü«j·TeTT>± eTq≈£î á yê>±›qeTTqT Ç#·TÃ#·THêï&ÉT! <˚e⁄ì >∑÷]Ã jÓT¨wüße 21:45˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªjÓTÿê ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ôd\$∫Ãq e÷≥\ìï{Ï˝À @~j·TT ‘·|Œæ j·TT+&É˝<Ò Tä , n+‘·jT· T HÓsy¡ s¬˚ qT.μμ

|Á u ü TÑÛ e⁄ n‘·ìøÏ ‘√&Ój ’ T· Tqï+<äTq... <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ç, Äos¡«~+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, ÇkÕ‡≈£î J$‘·eTT˝À @$T »]–+<√ eTqeTT #·÷ôd<äeTT. <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, ÇkÕ‡≈£î ¬>sês¡T˝À

ìedæ+∫, $‘·qÔ eTT y˚XÊ&ÉT. n+‘·≥ ø£sT¡ e⁄ ñqï Ä düeTj·TeTT˝À, ÇkÕ‡≈£î |ü+≥ |ü+&ç+#·>*∑ >±&Ü? ªªÇkÕ‡≈£î Ä <˚Xe¯ T+<äTqïyê&Ó’ $‘·qÔ eTT y˚dæ Ä dü+e‘·‡s¡eTT q÷s¡+‘·\T |òü\eTT bı+<ÓqT. jÓT¨yê n‘·ìì Äos¡«~+ #ÓqT >∑qTø£ Ä eTqTwüß´&ÉT >=|üŒyê&ÜjÓTqT. n‘·&TÉ $TøÏÿ* >=|üŒyê&É>∑T es¡≈£î Áø£eT Áø£eTeTT>± n_Ûe ~Δ bı+<äT#·T e#ÓÃqT. n‘·ìøÏ >=i…¿\ ÄdæÔj·TT >=&É¢ ÄdæÔj·TT <ëdüT\T >=|üŒ düeT÷Vü≤eTTqT ø£*–q+<äTq |ò*æ w”j Ô T· T\T n‘·ìj·T+<äT ndü÷j·T|ü&ç].μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:12`14) <˚ e ⁄ìøÏ k˛Ô Á ‘· + ! <˚ e ⁄&É T ˇø£ e´øÏ Ô ø Ï ‘√&Ó ’ j · T T+&ç , Äos¡«~+∫q≥¢sTT‘˚, Á|ü‹|ò\ü eTT á$<Û+ä >± ñ+≥T+~. ø£sT¡ e⁄ düeTj·TeTT˝À ≈£L&É, q÷s¡+‘·\ |ü+≥ |ü+&ÉTqT. H˚&TÉ MTs¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï |ü]dæ‘ú T· \T Ç+#·T$T+#·T ø£sT¡ e⁄‘√ düe÷qeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. á ø£s√Hê dü+øå√uÛ+Ñ MT yê´bÕs¡eTT˝À #ê˝≤ qwüºeTTqT ø£*–+∫j·TT+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ MTs¡T>±˙, MT Á|æjT· yÓTqÆ yês¡T ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sÃ¡ ã&ç, _\T¢ ø£≥˝º øÒ £ ø£w|ºü &ü TÉ #·T+&É e#·TÃqT ˝Òø£ MT ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒsTT ñ+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ MT #·<äTe⁄\≈£î |ò”E ø£≥º˝Òø£b˛e⁄≥ e+{Ï $$<Ûä |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqT#·T+&Ée#·TÃqT. MT |ü]dæú‹ @<Ó’qqT, ª<˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ç $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqTμ nqT yê>±›qeTT <ë«sê <Ûs’Ó ´¡ eTT ‘Ó#T· Ãø=qT&ç.

<˚e⁄ì dæsú y¡ TÓ qÆ yê>±›qeTT\T ì»+>±, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! <˚e⁄&ÉT mqï&ÉT nã<äΔe÷&É&ÉT. Äj·Tq yê>±›qeTT #˚dqæ |ü&ÉT, <ëìì ìX¯Ãj·TeTT>± HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔ&HÉ ˚ $XÊ«düeTT‘√ MTs¡T <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ñ+&É+&ç. Äj·Tq MT≈£î yê>±›qeTT #˚dæq<ëìì HÓs¡y˚s¡TÃ es¡≈£î <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï $&ÉTe&Éì <˚e⁄ì

<˚e⁄ì yê>±›qeTT\ìï{Ï˝À @~j·TT ‘·|Œæ j·TT+&É˝< Ò Tä , n+‘·j·TT HÓs¡y˚¬sqT yêø£´eTT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (Ä~ø±+&ÉeTT 28:15). <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äos¡«~+∫q|ü&ÉT, Ç+ø± n~Ûøy£ TÓ qÆ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà]+#·T≥≈£î |üs˝¡ Àø£|⁄ü yêøÏ+&Éq¢ T ‘Ós#¡ T· qT. ÇkÕ‡≈£î J$‘·eTT˝À qT+&ç ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DqT #·÷&É+&ç: ªªn‘·&TÉ $TøÏÿ* >=|üŒyê&É>T∑ es¡≈î£ Áø£eT Áø£eTeTT>± n_Ûe ~Δ bı+<äT#·T e#ÓÃqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:13) <˚e⁄ì j·T+<äTqT eT]j·TT á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT MT<äqT |ü]|üPs¡í $XÊ«düeTTqT ñ+#·+&ç. <ëìì <˚e⁄&ÉT HÓs¡y˚s¡TÃ≥qT MTs¡T #·÷ôd<äsT¡ . düeTè~Δøs£ y¡ TÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î dæ<eΔä TT>± ñ+&É+&ç. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T MT MT<ä ≈£îeTà]+#· ã&ÉTqT. ø£qTø£ Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, yê{Ï ø=s¡≈î£ n~Ûø£ dü\ú eTT dæ<eΔä TT #˚dTü ø√+&ç! ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, á HÓ\˝À ˙e⁄ Hê≈£î Ç∫Ãq yê>±›q e#·qeTT ì$T‘·ÔeTT ˙≈£î e+<äqeTT\T. H˚qT Hê uÛ≤s¡eTT\qT, u≤<Ûä\qT, |ü]dæú‘·T\qT eT]j·TT nedüs¡eTT\ìï{Ïì ˙ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ñ+#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, ˙e⁄ ìX¯Ãj·TeTT>± ˙ yê>±›qeTT\qT HÓsy¡ s˚ T¡ <Ã Tä e⁄ >∑qTø£, ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ç, qqTï Äos¡«~+#Ó<eä ì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ˙πø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

kÕyÓT‘·\T 11:25 - Çe«+&ç eT]j·TT bı+<ä+&ç <Ûë´q+: eT‘·sÔ TT 10:41,42— e÷s¡Tÿ 4:24— \÷ø± 6:38— 2 ø=]+B∏. 9:6-8 ˝ÒMj·T. 25:19 - b˛wæ+#˚ <˚e⁄&ÉT 2 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 16:32— ø°sqÔ¡ 81:16— ¨ùwj·T 11:4 ÷. 33:28 - ìs¡j ¤“ T· eTT>± ìedæ+#·T&ç 3 ~«rjÓ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 85:12— jÓTwüj÷· 65:21— 3 jÓ÷Vü‰qT 1:2 2 düeT÷. 7:3 - jÓTÿê eTq≈£î ‘√&ÉT <Ûë´q+: jÓT¨wüß. 1:9— Hê´j·÷~Û. 6:12,16— jÓTwüj÷· 41:10— 4 nbı.ø±. 18:10 2 düeT÷. 22:20 - <˚e⁄ì Äq+<ä+ ë´q+: ø°sqÔ¡ 90:17— 147:11— jÓTwüj÷· 62:4— 5 <Û<ëìj˚ T\T 9:23 jÓTwüj÷· 65:22 - #˚‹ |ò\ü eTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<sä T¡ <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 15:9,10— 30:9— jÓ÷ãT 1:10— ø°sqÔ¡ 1:3— 6 128:2— ø=˝§dü‡. 3:23,24 jÓTwüj÷· 48:17 - |Á uü TÑÛ e⁄ q&ç|+æ #·TqT 8:36— ø°s¡Ôq 37:23,24— 7 <ÛkÕyÓë´q+:T‘·\1TsêE\T 3:5,6— jÓTwüj÷· 30:21 ø°sqÔ¡ 121:5 - jÓTÿêj˚T ø±bÕ&ÉTqT 8 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 23:20— 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 91:11— 116:6— jÓTwüj÷· 58:8 eZ T. 33:19 - ˙ j·T+<äT <˚e⁄ì ø£ìø£se¡ TT 9 ìs¡ <Ûë´q+: dü+U≤´. 6:25— jÓTwüj·÷ 54:8,10— MTø± 7:18,19 1 jÓ÷Vü‰qT 4:15 - MT˝À <˚e⁄&ÉT ì*∫j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 10 14:17,23— 1 ø=]+B∏. 3:16 ø°sqÔ¡ 31:3 - jÓTÿê ‘Á √e #·÷|ü⁄qT qÔ¡ 48:14— jÓTwüj÷· 48:17— 57:18— 11 <ÛjÓë÷´q+:Vü‰qTø°s16:13— |Á øü ≥£ q 7:17 C…øs£ ê´ 10:12 - <˚e⁄ì j·T+<äT ã\|üs# ¡ ã· &ÉT<äTs¡T <Ûë´q+: 1 ~qeè. 29:12— jÓ÷ãT 4:4— 1 ‹yÓ÷‹ 1:12— 2 ‹yÓ÷‹ 4:17 12 HÓVô ≤e÷´ 8:10 - jÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#·T&ç ˝ÒMj·T. 23:40— ~«rjÓ÷. 26:11— 13 |<ÛÁ ëdü ´q+: +ü – 3:13— kÕyÓT‘·\T 17:22 jÓ÷ãT 22:27 - MTs¡T n&ç–q~ bı+<äTø=qT&ç <Ûë´q+: 1 düeT÷. 7:9-13— 1 ~qeè. 4:10— eT‘·sÔ TT 21:22— 14 e÷s¡Tÿ 11:24— jÓ÷Vü‰qT 16:24 ø°sqÔ¡ 4:7 - Vü≤è<äjT· eTT˝À dü+‘√wüeTTqT |ü⁄{Ï+º #·TqT ë´q+: ø°sqÔ¡ 30:11— jÓTwüj÷· 51:11— 60:15— 15 <ÛsTTØà j÷· 15:16— s√e÷ 12:12

jÓTwüj÷· 4:5 - |ü]|üPs¡í eTVæ≤eT ´q+: 2 ~qeè. 7:1-3— jÓTwüj÷· 35:1,2— Vü≤>∑sZ TT 2:7— 16 <Û2ëø=]+B∏ . 3:17,18 2 ø=]+B∏. 6:16 - <˚e⁄&ÉT MT eT<Ûä´ dü+#·]+#·TqT 17 <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:12— jÓTwüj÷· 12:6— jÓ÷y˚\T 2:27— C…|òüHê´ 3:17 qÔ¡ 5:2 - <˚e⁄&ÉT bÁ Õs¡qú Ä\øÏ+#·TqT 18 ø°<Ûsë´q+: 2 sêE\T 20:5— 2 ~qeè. 33:11-13— 34:27— ø°s¡Ôq 20:6— 65:2 ø°sqÔ¡ 17:15 - <˚e⁄ì dü«s¡÷|ü<sä Ù¡ qeTT‘√ ÄX¯ rs¡TøÃ =+<äeTT 19 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 11:7— eT‘·ÔsTT 5:16— 2 ø=]+B∏. 3:18— 1 jÓ÷Vü‰qT 3:2-3 j·÷ø√ãT 1:17 - <˚e⁄ì XÁ w‚ y˜ü TÓ qÆ sT÷e⁄ ë´q+: ø°sqÔ¡ 23:6— sTTØàj÷· 32:40-42— eT‘·sÔ TT 7:11— 20 <Û\÷ø± 6:35 1 düeT÷. 12:22 - jÓT¨yê »qeTT 21 <Ûë´q+: Ä~. 28:10-15— ~«rjÓ÷. 7:6— 1 sêE\T 6:13— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:9 ø°sqÔ¡ 18:19 - <˚e⁄ìøÏ Çwüß&º TÉ 1 ~qeè. 29:17— ø°sqÔ¡ 147:11— jÓTwüj÷· 62:4— 22 <ÛjÓëT´q+: Vô ≤CÒÿ\T 20:41— Vü≤>∑sZ TT 1:8 kÕyÓT‘·\T 10:30 - ˙‹eT+‘·T&ÉT mqï&ÉT ø£<*ä +|üã&É&TÉ 23 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 16:8— 55:22— 112:6— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:17 eT‘·sÔ TT 11:30 - $ÁXÊ+‹ ë´q+: eT‘·sÔ TT 11:28,29— ø°sqÔ¡ 116:7— jÓTwüj÷· 30:15— 24 <ÛsTTØà j÷· 6:16 ø°sqÔ¡ 40:5 - <˚e⁄&ÉT n<äT‘¤“ e· TT\qT #˚jT· TqT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 9:6— 29:14— MTø± 7:15— \÷ø± 5:25,26— 25 nbı.ø±. 2:19-21 qÔ¡ 60:12 - X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ X¯Ss¡T&ÉT 26 ø°<Ûsë´q+: Hê´j·÷~Û. 6:12— 1 düeT÷. 16:18— sTTØàj÷· 20:11 ø°sqÔ¡ 66:12 - MTs¡T eè~Δbı+<äT<äTs¡T <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:40— ø°s¡Ôq 65:9-13— kÕyÓT‘·\T 14:11— 27 nbı.ø±. 14:17 ø°sqÔ¡ 68:3 - MTs¡T dü+‘√wæ+#Ó<sä T¡ ë´q+: ø°sqÔ¡ 16:11— 51:12— jÓTwüj÷· 51:3— 28 <ÛsTTØà j÷· 33:11— s√e÷ 14:17— 3 jÓ÷Vü‰qT 4 ø°sqÔ¡ 71:3 - |Á uü TÑÛ y˚ MT≈£î XË\’ eTT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 18:2,31— 62:2— jÓTwüj÷· 26:4— 1 ø=]+B∏. 10:1-4 29 ø°sqÔ¡ 97:11 - ˙y˚ yÓ\T¬>j ’ T· THêïe⁄ 119:105— jÓTwüj÷· 60:3— eT‘·sÔ TT 5:14-16— 30 <Û1ëjÓ´q+:÷Vüø°‰sqTqÔ¡ 1:5-7

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

d”cÕ #˚j·TT#·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À ø=ìï ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$:

• Ád”Ô\≈£î eè‹Ô$<ë´ •ø£åD: uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ ñqï eTq •ø£åD πø+Á<äeTT\ <ë«sê, y˚TeTT Ád”Ô\≈£î f…Æ\]+>¥, Ä]úø£ ne>±Vü≤q, eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´\T e+{Ï yê{Ï j·T+<äT •ø£åD n+~+∫, yê]øÏ JeH√bÕ~Û düVü‰j·÷ìï n+~+#·T#·THêïeTT. m+‘√ eT+~ yÓqTø£ã&çj·TTqï Ád”Ô\î ‘·eT •ø£åD |üP]Ô #˚dæø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, d”cÕ <ë«sê ñ∫‘· ≈£î≥Tº $TwüqT¢ n+<äTø=ì, Ç+{Ï˝ÀH˚ yê´bÕs¡eTT\qT @sêŒ≥T #˚dæø=ì, ‘·eT JeqeTT ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#·Tø=qT#·THêïs¡T.

nedüse¡ TT˝ÀqTqï yê]øÏ ÄXÊ øÏsD ¡ +... ªªø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ øÁ ‘Ï +· , Hê uÛsÑ Ô¡ eTs¡D+Ï ∫q ‘·sT¡ yê‘·, Hê |æ\\¢ qT H˚qT @$<Û+ä >± |ô +#·>\∑ qT nì #ê˝≤ Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<ëqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT b˛wæ+#·Tø=qT≥≈£î e+≥ eTìwæ>± |üì #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê≈£î r]ø£ ñqï düeTj·TeTT˝À d”cÕ dü+düú n+~+∫q 6 HÓ\\ f…\Æ ]+>¥ •ø£Då <ë«sê ≈£î≥Tº |üqT\T H˚sT¡ øÃ =HêïqT. ˝≤ø˘&ÍHé düeTj·TeTT˝À H˚qT Hê ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒj·÷qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ã nedüs¡eTT\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î H˚qT #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶qT. e÷ ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ì ‘Ó\TdüTø=ìq d”cÕ dü+düú, Hê≈£î ñ∫‘·eTT>± ˇø£ ≈£î≥Tº $TwüHé Ç∫Ã+~. <ëì‘√ H˚qT Ç{°e\ Hê kı+‘· yê´bÕs¡eTTqT @s¡Œs¡#·T ø=HêïqT. á |ü]dæ‘ú T· \˝À Hê≈£î ˇø£ ÄXÊ øÏsD¡ + e˝… ñqï d”cÕ≈£î Hê ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT.μμ ` leT‹. |æ.sê~Ûø£, #ÓHÓ’ï.

• ø£+|üP´≥sY uÒdøæ ‡˘ , yÓTøÁÆ √kÕ|òºt Ä|òd” Tü , Vü‰sYy¶ s˚ Y eT]j·TT HÓ{eŸ ]ÿ+>¥, bò˛{ÀcÕ|t, {≤© ERP , yÓ T T<ä ˝ … ’ q ø√s¡ T ‡\≈£ î •ø£ å D qT d” c Õ ø£ + |ü P ´≥sY ô d +≥s¡ ¢ ˝ À n+~+#·T#·THêïeTT. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T, sê+N eT]j·TT Ç‘·s¡ bÁ Õ+‘·eTT\˝À, eTq ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡\ <ë«sê yÓqTø£ã&çq esêZ\ yê¬sq’ $<ë´s¡T\ú T |Á j ü ÷Ó »qeTT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. • SEESHA-Tech Mahindra Smart-T Centre in Chennai, ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´‘· eT]j·TT ‘·–q ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ neø±XÊ\‘√ bÕ≥T, Hê\T>∑T #·øÁ ±\ yêVü≤qeTT\ &Á $’Ó +>¥, Ä{ÀyÓTTu…˝’ Ÿ yÓTø±ì»+, m.dæ. eT]j·TT $<äT´‘Y yÓ]’ +>¥ |üqT\T, Ä{ÀyÓTTu…˝’ Ÿ $Áøj £ T· + eT]j·TT e÷¬sÿ{Ï+>¥ e+{Ï s¡+>±\˝À kÕ+πø‹ø£ •ø£Då n+~+#·T#·Tqï~. • k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ø√s¡T‡\T: Ä<ÛäTìø£ düe÷»+ ø√dü+, Á>±MTD/ìs¡Tù|<ä |æ\¢\qT r]Ã~<äT›≥≈£î d”cÕ yê]øÏ k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ø√s¡T‡\T <ë«sê d”cÕ yê]øÏ •ø£åD n+~+#·T#·Tqï~. Ç+<äT˝À e´øÏÔ‘·« $ø±X¯ •ø£åD n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. dü÷ÿﬁ¯ó¢ eT÷dæyj ˚ T· ã&çjT· Tqï á düeTj·TeTT˝À, $<ë´s¡T\ú T e÷ ÄHé˝H’… é ‘·s>¡ ‘∑ T· \ <ë«sê H˚sT¡ øÃ =qT#·THêïs¡T.

yê´bÕs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˇø£ ≈£î≥Tº $TwüHé≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 10,000/` n≥º&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ eT∞¢ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=q>∑\ e÷düTÿ\qT n+~+#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç ` s¡÷. 15,000 /- 1000 e÷düTÿ\≈£î

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month