Jesus Calls (Kannada) - September 2018

1

AÊÜÊÜÞ®Ü¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ WèÃÜÊÜ ®Ü®Ü° ÍÝÇÝ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, E®Ü°ñÜ AíPÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° WÜ Ú ÓÜ Æ á ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü AÍæ À áí¨Ü K©¨æ ® Ü á . A¨Ü Ã æ ¿ÞÊÜ â ¨æ à PÝÃÜ|ËÆÉ¨æ ®Ý®Üá AÊÜÊÜÞ®ÜPæR JÙÜWÝWܸæàPÝÀáñÜá.

B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜWÜáí©¨ÜÊÜ®ÝX¨æª®Üá, ®Ü®Ü° ñÜí¨æñÝ¿áí©ÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÍÜÅÊáæ ±Üoà r áÜ , ®Ý®Üá JÙæÛ¿á AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜÆá BWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ÖæaÜác AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈɨݪWÜ, ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° g®Ü Ê Ü Ä 19,2009 ÃÜ í ¨Ü á ®æ ã àw¨æ ® Ü á . B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… Bíq¿áÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓæ§ ¿ÞÊÝWÜÆã GÃÜvÜ®æ¿á Óݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ŸÖÜÙÜ ¨Üá@S¨ÜÈÉ C¨ÝªÃæ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ D ÊÜÐìÜ Êæã¨ÜÆ®æ¿á Óݧ®Ê Ü ® Ü áÜ ° WÜÚÓÜáËÄ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá B ±ÜÅÊݨܮæ¿á®Üá° ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÖÜPÝRX PæàÚPæãívÜá D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ü®Ü° 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæ¿áÈÉ, ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX BÎÓÜᣤ¨Üª, ""ÍÝÇæWæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü'' GíŸ WÜáÃÜá£ÓÜáËPæ ÔQRñÜá. AÈÉ¿áÊÜÄWÜ㠮ݮÜá ŸÖÜÙÜ JñܤvܨÜÈɨ檮Üá, B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ AWÝ«Ü WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àw ®Ü®Ü°®Üᰠ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜĨܮÜá.

Jí¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á PÝÇæàg®Üá° ÓæàÄ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX Gí¹¹GÓ… PæãàÓ…ì ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨Üª ®Ü®ÜWæ JÙæÛ¿á þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àw ®Ü®® °Ü áÜ ° ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É ÊæáàÆPæ£R ¨ ¤ ® Ü áÜ . ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü CÊÝÂígÈ®…

Bíq¿áÊÜÄWæ ®Ü®Ü®Ü PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & vÝ>>væç¿Þ®Ü hæãàÓæµ®…, CvÝ®ÜPÜáw, £ÃÜá®æÇ…ÊæàÈ. ñܱݳX ¨ÜãÑÓÜƳor ®ÜíñÜÃÜ Ÿw¤ ®Ý®Ü á Jí¨Ü á TÝÓÜ X PÜ í ±Ü ¯ ¿áÈÉ ÊÜ Â ÊÜ Ó Ý§ ± Ü P Ü ® ÝX Pæ Æ ÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨® ªæ áÜ . ®Ü®°Ü ÓÜÖ¨ Ü ã æ ÂàXÁ㟺ÃáÜ ÖÜíbPæ¨ÝÃÜÄí¨Ü ÓÜíWÜÅ×st ÖÜ| ÊÜíaÜ®æ ÊÜÞw ®Ü®Ü° AÄËÆɨÜíñæÁáà ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° A¨ÜPæR ÓæàÄԨܪÄí¨Ü, ®Ü®Ü° PÜí±Ü¯¿áá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔñÜá. ®Ý®Ü á B¦ìPÜ ¹PÜ R o r ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨æ ® Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ÖÜíaÜá¨ÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜí±Ü¯¿á BvÜÚñܨÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ 2

¹X JñܤvÜÊÜ®Üá° ÖÝPÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ®Ý®Ü á D B¦ìPÜ ÊÜ í aÜ ® æ ¿ áÈÉ ÓæàÄÆÉ©¨ÜªÃÜã, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæÆÓÜ©í¨Ü ŸÖÜ Ù Ü ¨Ü á @S©í¨Ü ÃÝià®ÝÊæ á ÓÜ È É Ó Ü ¸ æ à PÝÀáñÜ á . D £àÊÜ Å Ê Ý¨Ü B¦ìPÜ ¹PÜRqr®Ü ±ÜÄÔ§£¿á ®ÜvÜáÊæ ®Ü ® Ü W æ Jí¨Ü á JÙæ Û ¿ á Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü AWÜñÜÂË©ªñÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá Ëg¿á®ÜWÜÃÜ¨Ü ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX ®Ü®Ü°®Üá° PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ PæÆÓÜPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ® É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PÜñÜì®Üá ±ÜÄWÜ~ԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÊÜááíaæ Öæãí©Pæãíw¨Üª PæÆÓÜQRíñÜ C®Üã° A˜PÜ ÓÜíŸÙÜÊÜâÙÜÛ PæÆÓÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá ¨æãvÜx PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÔWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæãàÓÜRÃÜ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° AÊÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° WèÃÜÊÜPæR £ÃÜáXst PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ý®Üá ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. &ÍÜíPÜÃ… ÃÝÊ…, Ëg¿á®ÜWÜÃÜ, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ. ÖÜáqr¯í¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿áÊÜÃæWÜã BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃæãà¨Üá ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ù Ü á CÊÝÂígÈ®… 1 1/2 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÝªWÜ, BPæ £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÊÝí£ ÊÜáñÜᤠ¸æ à ©Àáí¨Ü ¸Ý˜ñÜ ÙÝX¨ÜªÙÜá. AÊÜÚWæ bQñæÕ ¯àw¨Ü Êæç¨ÜÂÃÜá, ""AÊÜÙÜá EÚ¿ááÊÜ â ¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü PÜÐÜr, ¨æàÊÜÃæ㟺®æà BPæ¿á®Üá° ÃÜüÓÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá PÜñÜì®Üá BPæ W æ iàÊÜ ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á GíŸ ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÝ¨Ü CÊÝÂígÈ®…®Ü ® Ü á ° ""ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ' ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®Üá. PÜñÜì®Ü PÜê±æ¿áá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ñÝ®Üá 1 1/2 ÊÜÐÜì©í¨Ü G£¤ ×w©¨Ýª®æ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ¯àwÃÜáÊÜ

ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá BPæ¿á®Üá° GÆÉ ÖݯÀáí¨Ü ÓÜíÃÜüÔ BPæWæ JÙæÛ¿á þÝ®ÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. AÊÜÙÜá ñܮܰ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X K© E®Ü ° ñ Ü AíPÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° WÜ Ú Ô ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞWÜ á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®ÝX¨Ýª®æ. BPæ ñܮܰ ÖÜñܤ®æ¿á ÊÜáñÜᤠÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ AñÜá®ܰñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÔ¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ñܮܰ Cíi¯¿áÄíW… ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜíñææ PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . BPæ Cíi¯¿áÄíW… ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜÇæà, PÝÂí±ÜÓ… ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ BPæWæ Jí¨Üá AíñÜ Ã Ü Ã ÝÑó à ¿á PÜ í ±Ü ¯ ¿áÈÉ Pæ Æ ÓÜ ÔQR ñ Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á WÜ Ù Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá° Êæáà 25, 2018 ÃÜí¨Üá Êæç»ÜÊÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ù Ý¨Ü CÊÝÂígÈ®…Wæ PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜûÜOæ¿á hæãñæ PÜñÜì®Üá BPæWæ ±ÜÅgÌÆÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. BPæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì¯Wæ GÇÝÉ ÓÜᤣ Z®Ü ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. &². GÓܤÅ, aæ®æ°„ NEET ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ¿áÍÜÓÜáÕ ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ¿áÈÉ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝX¨Ýª à æ . ®Ü ® Ü ° ×Ä¿á ÊÜáWÜÙÜá ¶æËáíW… WæãÉàÃÜ, ÍÝÇæ¿áÈÉ E®Ü°ñÜ AíPÜWÙÜ ® Ü áÜ ° WÜÚÔ ñÜ®°Ü Êæç¨ÂÜ Qà¿á PæãàÓÜì®Üá° ÓÜÖÜ ÊÜ á áXԨݪ Ù æ . D ÊÜ Ð Ü ì ÓÜ Ö Ü ®Ü ® Ü ° QÄ¿á ÊÜ á WÜ Ù Ý¨Ü aæ È Õ ñÜ ® Ü ° 12®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £ ¿á ±ÜÄàûæ¿á®Üá° K© Êæç¨ÜÂQà¿á ±ÜÄàûæWæ ÓæàÃÜÆá National Eligibility and Entrance Test (NEET) Wæ ԨܪÙÝWÜᣤ¨ÜªÆá. ®ÝÊÜâ bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ¿á 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæ¿á ¶ÜÈñÝíÍÜ A±æàüÔ¨ÜQRíñÜ PÜwÊæáÀáñÜá¤. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá B ¯àp… ±ÜÄàûæWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá.

AÊÜÚWæãàÓÜÃR Ü AÊÜÃã Ü ÓÜÖÜ AñÝÂÓÜQÀ ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÃáÜ Gí¨Ü á EñÜ ¤ Ä Ô¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ú í¨Ü , AÊÜ Ù Ü á ¯àp… ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜ ì PÜ Ê ÝX A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ®Ý®Üá Êæã¨ÜÇæà ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw¨Üíñæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜ á ®Ü © aæ f À áí¨Ü ""ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ' Wæ PÝ~Pæ ¿ á®Ü á ° PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & BÃ…. hæà®… ÔÈÌ¿Þ, PÜÈÉvÝ¿å…PÜáÃÜáb.

¯àÊÜâ 080 & 33999000 PÜÃæ ÊÜÞw, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÖÜWÜÆá ÃݣŠ(24/7) ±ÝÅ¥Üì®Ý ®æÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. AÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ PÜãoWÜÙÜÈÉ ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ »ÝWÜÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ www.jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓæàÊÝ ÓÜíTæ 1800 425 77 55 Wæ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° D ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá : Dr. Paul Dhinakaran, “Jesus Calls”, 16, D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai - 600 028 or to the e-mail address paul@jesuscalls.org. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

¯àÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¹àWÜ¨Ü PæçWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ ®ÝÈWæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¯àÊÜâ Öæãí©Pæãíw©ªàÃÝ Gí¨Üá ¯àÊÜâ WÜÅ×Ô©ªàÃæãà? »ÜãÇæãàPÜ©í¨Ü ¯àÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ®Ü ¿ÞÊÜâ¨Ü®Ý°¨ÜÃÜá ñæÃæ¿áŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÜ ÊÜááaÜcŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜáWæ CÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ²Å࣠C¨ÝX¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ²Å¿á ÊÜáWÜáÊÝXÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ BñÜ®Üá C¨Ü®æ°à Pæãqr¨Ýª®æ.

A¨ÜÆɨæ, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜ Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ŸÆWÜÙÜ ÊæáàÇæ, D ÇæãàPÜ¨Ü ¨ÜáÐÜrñæ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝÍæWÜÙÜ ÊæáàÇæ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü, ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÖæãÃÜ ñÜÃÜÆá ®ÜÊÜáWæ ¹àWÜ¨Ü PæçWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá. Cí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ñܮܰ ÃÝg嬆 ¹àWÜ¨Ü PæçWÜÙÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ÓæàÃÜƳqrÃÜáËÄ.

D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙæãvÜ®æ ËÓܾ¿áaÜQñÜÃÝWÜ©Ä. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝɨÜÃÜ ÊæáàÇæ ÍÜQ¤ CÃÜáÊÝñÜ®Ü ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ¨ÜêÑrWÜÙÜ®Üá° CqrÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®æãqrWæ ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÄ (QàñÜì®æ 121:1,2) 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ ÓæàÄÓÜÆv ³ áÜ ÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ g®ÜÃÜá iàËñÜ¨Ü BÍÝ»æãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá AÇæ¨ÝvÜáñݤÃæ, B¨ÜÃæ AÊÜ Ä Wæ ÔQR ¨ Ü Pæ à ÊÜ Æ ñÝñÝR È PÜ BÍÝ»æ ã àWÜ W Ü W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ CÊÜ â GÐÜ á r ÎàZÅÊÝX ŸÃÜáñܤ¨æãà AÐærà ÎàZÅÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñܤÊæ. CÈÉ »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ¯gÊÝ¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ CÆÉ. D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÓÜ í Ÿí«Ü Ê Ü Æ É ¨ Ü ÓÜ í WÜ £ ¿áá ±Ý±Ü ¨ Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù ÝXÊæ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 14:23). ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 6:23 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ ±Ý±Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ ÊÜáÃÜ| GíŸ ÓÜíWÜ£ ¯gÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 ÃÜ P Ü ¤ © í¨Ü PÜ Å ÁáWæ PæãÙÜÆ Û q ³ ¨ r Ä ªÜ í¨Ü, BñÜ®Ü ÓÜiàÊÜ ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±Ü Ã Ü Ê ÝX Êæ ã Ãæ À ávÜ á ñÜ ¤ ¨ æ (C¹Å¿á 12:4) ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü Ä í¨ÝX ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ÓÜáñܤ¨æ. ÓÜíñæãàÐÜ H®æí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ? A¨Üá ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ÃÜûO Ü Ý®Üí¨Ü Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX, ®ÝÊÜ â ±Ü Ã Ü ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜPæR ÓæàÄÓÜƳqr¨æªàÊæ. ®ÝÊÜ â ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ P æ R Öæ ã àWÜ Æ á ¿ÞPæ G¨Ü á ÃÜ á ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ ? ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÈÉ Ã Ü á ÊÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü ÓÜ Æ áÊÝXÁáà CÃÜáñܤ¨æ! ""EñÝÕ Ö Ü « Ü Ì ¯ ¿áã g¿áNãàÐÜ Ê Ü ä ¯à£ÊÜíñÜÃÜ WÜávÝÃÜWÜÙÜÈÉÊæ; PÜñÜì®Ü ŸÆWæç ±ÜÃÝPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜwÓÜáñܨ ¤ 'æ ' (QàñÜì®æ 118:15) ""BWÜ ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ PÜñÜì®Ü ¨æÓæÀáí¨Ü ÖÜÐìÜ ÊÜâípÝWÜáÊܨáÜ ; Bñܯí¨Ý¨Ü ÃÜûO Ü ¿ æ á ¯Ëáñܤ B®Üí¨Ü±v Ü áÜ Êæ®áÜ .''

(QàñÜì®æ 35:9)

Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÃÜûÜOæ¿áÈÉ EÇÝÉÔÓÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ D ÓÜíñæãàÐÜ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ÖæàWæ ÓÜêÑrÓÜƳqr¨æ ? ""A¨ÜÃÜíñæ ¨æàÊÜÃÜ PÜvæWæ £ÃÜáXPæãÙÜáÛÊܨÜPæR AÊÜÍÜÂËÆÉ¨Ü ñæãí»Üñæã¤í»ÜñÜᤠÊÜáí© ¯à£ÊÜíñÜÄXíñÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜvWæ æ £ÃÜáXPæãÙÜáÊ Û Ü JŸº ±Ý²¿á ËÐÜ¿áÊÝX ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü â ípÝWÜ á ÊÜ ¨ æ í ¨Ü á ®Ý®Ü á

(PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá) ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.'' ""A¨ÜÃÜíñæ JŸº ±Ý²¿áá ¨æàÊÜÃÜ PÜvæWæ £ÃÜáXPæãÙÜáÛÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáÊܨæí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ'' (ÆãPÜ 15:7,10)

Çæ ã àPÜ ¨ Ü 7.8 ¹È¿á®… g®Ü Ã Ü È É JŸº ±Ý² ±Ü Í Ýc ñ ݤ ± Ü ± Ü v Ü á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ±Ýqì CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ! JŸº ±Ý² Ÿí¨Ü á , ""®Ü ® Ü ° ±Ý±ÜWÜÚWÝX ®Ý®Üá ±ÜÍÝcñݤ±Ü±ÜvÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ûÜËáÓÜƳvܸæàPÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü ® Ü á ° ®Ü ® Ü ° ÃÜ û Ü P Ü ® Ü ® Ý° X AíXàPÜÄÓÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, Cwà ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜí²ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜ í ²ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ã æ ¿ áÆá JŸº ±Ý²¿áá ±ÜÍÝcñݤ±Ü±ÜvÜÆá PÜñÜì®Üá ÖæàWæ WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ PÝ¿ááñݤ CÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá BÇæãàbÔ ®æãàwÄ! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ J²³Ô¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÓÜÆáÊÝX ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ë ñÜ á ¤ . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ý±Ü ¨ Ü ÓÜ Æ áÊÝX ±Ü Í Ýc ñ ݤ ± Ü ± Ü o ár AÄPæ ÊÜÞwPæãívÜÃæ, BñÜ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±Ý±Ü©í¨Ü ÍÜá©œPÜÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠC¨Üá ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É JŸº ËÍæàÐÜ ÊÜÂQ¤¿ÞX©ªàÄ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜáËWæ ÓÜÊÜá²ìÔ©ªàÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±Ý±Ü»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ñÜÂiÔ©ªàÄ.

B ÓÜíñæãàÐÜ ¯ÊÜá¾ÈÉ ¿ÞÊÜ Ä࣠±ÜÅ£«Ü¯ Ì ÓÜáñܨ ¤ æ ? JŸº ±Ý²¿áá ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜpÝrWÜ A¥ÜÊÝ JŸº ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ±ÜÍÝcñݤ±Ü ¨ævæWæ PÜÃæñÜÃÜáÊÝWÜ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ B®Üí©Ô ÖÜÐÜì«Ü̯Wæç¿ááÊÜ®Üá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ aæ¶Ü®Ü 3:17 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ÖÜÐìÜ «Ü¯ Ì Wæç¿ááÊÜ®áÜ Gí¨Üá ¯àÊÜâ BÇæãàbÓÜáËÃæãà! BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ EÇÝÉÔÔ ÖÜÐìÜ «Ü¯ Ì Wæç¿ááÊÜ®áÜ GíŸ ËÐÜ ¿ á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÈ & ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü ©í¨Ü ñÜáíŸÈ. ""PÜñìÜ ®Ü B®Üí¨ÜÊàæ ¯ÊÜá¾ BÍÜÅ¿áÊÝX¨æ.'' (®æÖæËÞ¿á 8:10)

CÓÝÅÁáà騆 g®ÜÃÜá Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü

×í£ÃÜ á X Ÿí¨ÝWÜ AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÝÆ¿áÊÜ ® Ü á ° ±Ü â ®Ü @ PÜ o r Æ á ¿á£°Ô¨ÜÃÜá. BWÜ ®æÖæËÞ¿á®Üá GgůWæ Êæ ã àÍæ ¿ á «Ü Ê Ü á ìÍÝÓÜ Œ Ê Ü ® Ü á ° K¨Ü Æ á BþݲԨܮÜá. AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü BþæWÜÙÜ®Üá° K©¨ÝWÜ , g®Ü Ã Ü á PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜ á ÄÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""AÁãÂà, ®ÝÊÜâ D Bþæ¿á A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ®Üvæ©ÆÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàÀáÔ¨æªàÊæ, ®ÝÊÜâ ±Ý±Ü ÊÜÞw¨æઠÊæ ...'' Gí¨Üá ÖæàÚ, AñÜᤠPÜñìÜ ¯Wæ ñÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° AÄPæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá 18 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔըݪWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜ ü st ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á ÓÜ í ¨æ à ÍÜ ®Ü ® Ü W æ ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á ËPæ ñÜ í ©ñÜ á . ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ GÐÜár ŸÆÊÝXñæ¤í¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¹¨Ü᪠ÊÜáWÜá訆 ÖÝWæ GÃÜvÜá ZípæWÜÙÜ PÝÆ PÜñìÜ ¯í¨Ü ûÜÊÞ Ü ±ÜO¿ æ á®Üá° ¸æàw¨æ®áÜ .

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá C¨æà Ä࣠PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ ÊæãÃæÀáorÃáÜ . BWÜ ®æÖË æ Þ¿á®Üá G¨Ü᪠¯íñÜá, AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Ý±ÜWÚ Ü í¨Ü ±ÜÍÝc ñݤ±± Ü q Ü ¨ r ÄªÜ í¨Ü ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü樆 áÜ ° ñÜÂiÔ C®Üá° ÊÜááí¨æ ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ NãàÑԨܪÄí¨Ü ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ EÇÝÉÓÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠB ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ® Ü áÜ ° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃáÜ Wæ ã àÙÝvÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü B®Üí¨Ü©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ŸÆÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá A®Ü á »æ ã àXÓÜ á ÊÜ í ñæ AÊÜ ® Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Eñæ¤àiԨܮÜá. ÃÜûO Ü Ý®Üí¨Ü¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙáÜ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ GíŸ »ÜÃÜÊÜÓæ¿áá D ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü ¯àvÜáñܤ¨æ. ÖæñܤÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ Êæáà騆 ²Åࣿá ÓÜÆáÊÝX ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÓܸæàPæíŸ BWÜ Å ÖÜ © í¨ÝX, ÊÜ á PÜ R Ù Ü á Pæ Æ ÊÜ â ¯¿áÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±ÝÈÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Ÿ¿áÓÜ á ñݤ à æ . E¨ÝÖÜ Ã Ü O æ W æ , ®Ý®Ü á ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá Aí¨ÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÓÜÌaÜfÊÝX EvÜá±Üâ «ÜÄÔPæãívÜá ÖæãàWܸæàPæí¨Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Ü á ÓÜ Ì a Ü f Ê ÝXÆÉ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° BPæ H®Ý¨Ü Ã Ü á PÜ í vÜ Ã æ , ""¯à®Ü á A±Ü Å ÁãàgPÜ ® Ü á , ¯à®Ü á JŸº ¨æ ã vÜ x ÊÜÂQ¤¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá BPæ ®Ü®Ü°®Üá° WÜ ¨ Ü Ä Ô£¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . ®Ý®Ü á ×àWæ AÙÜ á ñݤ , www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

""®Ý®Ü á A±Ü Å Áãàg®Ü P Ü ® Ü á '' Gí¨Ü á AÙÜáñݤ CÃÜáÊÝWÜ, ®Ü®Ü° Aij¿áá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜPÜR¨Ü PæãàOæWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX, ""K ®Ü®Ü° ÊÜáá¨Ü᪠vÝÈìíW…, ®Ü®Ü° hæà®æà, ®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ¯˜Ááà, ®Ü®Ü° ÊÜÞ~PÜÂ, A±Ü³ AÊÜ á ¾ ® Ü ÊÜ á á¨Ü á ª ÊÜ á WÜ ® æ à ...'' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨ÝWÜ , ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ ®æ ã àÊÜ â ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜË ¾ ÍÝÌÓÊ Ü âÜ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. Öè¨Ü á , ÁáàÓÜ á ®Ü Ê Ü á ¾ Êæ á àÇæ A¨æ à ÄࣿÞX ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü ÖÜ Ð Ü ì «Ü Ì ¯ Wæ ç ¿áᣤ ¨ ݪ ® æ . D ÊÜ á ÖÝ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü â ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ P æ R Óæ à ÄÓÜ Æ ³ v Ü á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ CñÜ Ã Ü Ã Ü á ±ÜÍÝcñݤ±Ü±ÜvÜáÊÜíñæ AÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ñÜÃÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° ±Ü£°¿áá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ñÝ®Üá PæàÊÜÆ 21 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü Ê Ü Ù ÝX¨Ýª W Ü Ÿí¨Ü Ù Ü á . BPæ W æ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸWæY A¥ÜÊÝ ÓæàÊæ¿á ŸWæY H®Üá Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. BPæ ñÜ®°Ü iàËñÜ樆 áÜ ° QÅÓ¯¤Ü Wæ J²³Ô, PæùÓÙ¤Ü ÝX ©àûÝÓÝ°®Ü Öæãí©Pæãíw¨ÜÙª áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á BÃÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, BPæ¿á 45 ÊÜÐìÜ ¨Ü ñÝÀá¿áá C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ PÝ®ÜÄÕ ¯í¨Ü £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, BÃæãàWÜÂÊÝX¨Üª BPæ¿á A|¡, ÓÜÖÜ PÝ®ÜÕÄWæ ÍÜÃÜOݨÜÃÜá. ÓÜÌƳ PÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, BPæ¿á ñÜí¨æ, ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜáÖÜw¿áÈÉ ÊÝoÃ… pÝÂíP… ñæãÙæ¿áᣤ¨Üª ÊÜÃÜá PæÙÜWæ ¹¨Ü᪠AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. Öè¨Üá, BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááĨÜá ÖæãàXñÜá¤.

B¨ÜÃæ Jí¨Üá ÓÜíWÜ£ ÊÜÞñÜÅ H®Üí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ñÜáíŸá£¤¨ªÜ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü B®Üí¨Ü¨Ü ÊæáàÇæ BPæ¿á ¨ÜêÑr C©ªñÜá. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨Ü ±Ü Å £ ¸ÝÄ¿áã ÓÜ Ö Ü , ®ÝÊÜ â G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ªÜ ®ÜÊáÜ ¾ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ ,Ü ñæWÙÜ áÜ ËPæ¿á ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü B®Üí¨Ü©í¨Ü ÖæãÃÜÓÜãÓÜᣤ ¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ Çæ Ç ÝÉ , ®ÝÊÜ â ®Ü ã ñÜ ® Ü A®Ü  »ÝÐæ ¿ áÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü B®Ü í ¨Ü © í¨Ü ÖæãÃÜÓã Ü ÓÜᣤ¨¨ ªÜ ®ªÜ áÜ ° BPæ ®æãàw¨ÜÙáÜ . ®ÜãñÜ®Ü A®Ü»ÝÐæWÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜ, A¨Üá GÆÉÊÜ®Üá° ÖæãÓÜ iàËñÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. BPæ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®ÜWæ D ±ÜËñÝÅñܾ ¸æàPÜá'' Gí¨Üá ÊæãÃæÀáorÙáÜ . ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ £®Üá°ÊܨÜã PÜáw¿ááÊܨÜã 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜÆ;É ¯à£¿áã ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊä Ü ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨ÝWÜáÊÜ B®Üí¨ÜÊä Ü BX¨æ'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 14:17) PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á®Üá° ñÜáí¹Ô¨ÜªÆɨæ, BPæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ AÊÜÙÜ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæè æ ®Ü áÜ . BPæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWæÇÝÉ BPæ QÅÓ®¤Ü Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ÃÜûÝ|®Üí¨Ü©í¨Ü AñÜᤠAñÜᤠCvÜáñݤÙæ ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜá BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° PÜívÜáPæãíw¨ÝªÃ.æ

¯ÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÃÜûÜOÝ®Üí¨ÜÊÜâ CñÜÃÜÃÜá A¨Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ QÅÓܤ®Ü ¨ÜÁá¿á®Üá° Öæãí©¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ BñÜ ® Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ¯ÊÜ á Wæ ŸÆ±Ü w ÓÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ iàËÓÜ á ËÄ. B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®ÝÊÜ â ©à®Ü à ÝX¨Ü á ª P æ ã ívÜ á GÆÉ Ã Ü ® Ü á ° ²Å à £ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . ®ÝÊÜ â WÜ Ê Ü ì ©í¨Ü ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á B¨Ü Ã æ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ á , ®ÝÊÜ â ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ä í¨Ü ¯í©ÓÜ Æ ³ o r Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ®ÝÊÜ â QÅÓÜ ¤ ® Ü ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓܸæàPÜá. QÅÓܤ®Üá ñܮܰ ÎÆá¸æ¿á ÊÜáÃÜ|PæR ñÜXYÔPæãívÜ ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá, ""ñÜí¨æÁáà AÊÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜá, AÊÜÃÜá H®Üá ÊÜÞvÜáñݤÃæí¨Üá AÄ¿áÃÜá'' (ÆãPÜ 23:34) Gí¨Üá. ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü©í¨Ü PÜê±æ¿áá G¨æªàÙÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜ X Y Ó Ü á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü Ä í¨ÝX ®ÝÊÜ â CñÜÃÜÃÜ®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. Çæ ã àPÜ Ê Ü â Pæ ã vÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü A¥Ü Ê Ý ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝWÜ¨Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÓÜíñæãàÐÜ C¨æ à BX¨æ . ÃÜ û Ü O Ý®Ü í ¨Ü Ê Ü â ®Ü Ê Ü á ¾ È É Öæ ã ÃÜ Ó Ü ã ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü í ñÜ Ã Ü A¨Ü á CñÜ Ã Ü Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á áoár ñ Ü ¤ ¨ æ ÖÝWÜ á ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. B ÓÜíñæãàÐÜÊæà ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜÓÜãÓÜáÊÜâ¨ÜPæR CÃÜáÊÜâ¨Üá. B ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ±ÜâÃÝÊæÁáà g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ×àWæ PæàÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ æ : ""¯ÊÜáÈ ¾ Ã É áÜ ÊÜ D ÓÜíñæãàÐÜ H®Üá? ÇæãàPܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ¯àÊÜâ ÖæàWæ ±Üä|ì ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í©ÃÜ á ËÄ?'' Gí¨Ü á . BWÜ AÊÜÃÜ®Üá° QÅÓܤ®ævæWæ ®ÜvæÓÜÆá A¨ÜáÊæà ±ÜÅÊæàÍÜ ¨ÝÌÃÜÊÝX¨æ.

±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ hæãàwÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ hæãàwÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÝWÜ, ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñÜà ¤ PÜ Ræ ÓÜí±ÜPìÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá, Aí¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ

Pæ à ÊÜ Æ ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú Wæ ÊÜ Þ ñÜ Å hæãàwÓÜƳqrÆÉ, B¨ÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ EñÜ ¤ Ã Ü W Ü Ú Wæ ÓÜ Ö Ü hæãàwÓÜƳqrÃÜáñæ¤àÊæ. ÓÜáíPÜ ÊÜÓã Ü ÇÝ£¿áÊÜÃáÜ ±ÜÍÝcñݤ±± Ü o Ü ár ÊæãÃæÀáor®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ±Ý²¿Þ¨Ü ®Ü®°Ü Êæ á àÇæ ¨Ü Á áÀávÜ á '' (ÆãPÜ 18:13)Gí¨Üá. C¨ÜáÊæà »ÜPܤÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. AÊÜ®Üá ±ÜÍÝcñݤ±± Ü o Ü ár ×í£ÃÜáX Öæãà¨Ü®áÜ . AÊÜ®Ü ±Ý±Ü W Ü Ù Ü á ûÜ Ë áÓÜ q r ¨ Ü ª Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ±ÝÅ¥Üì®æ EñܤÄÓÜƳqr¨ÜªÊÜâ. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ¨æàÊÜÄWæ «Üã±Ü¨Üíñæ Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ (±Ü Å P Ü o ®æ 5:8; 8:3&5).

ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ËþݲÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá «Üã±Ü¨Üíñæ HÄ ÖæãàWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃævÜá PÜãvÜƳpÝrWÜ A¨Üá ¸æíQ¿ÞWÜáñܤ¨æ. D ¸æíQ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜñܤ QÅÁáWÜÚí¨Ü ÍÜᩪÓÜáñܤ¨æ. ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃÝX ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü g®ÜÄí¨Ü C¨Üá PÜ ê ñÜ ý ñæ ¿ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ , ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ ÞX¨æ . ¯àÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜüÔ ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ÃÜPܤ©í¨Ü ÍÜᩪà ÊÜ Þ w©ª à '' ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ C¨Ü á »Ü P Ü ¤ Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿ÞX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ Jí¨Üá Wæ ã |WÜ á ÊÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ ÞXÃÜ ¨ æ A¨Ü á PÜñÜì®Ü ±ÜÄÍÜá¨Üœ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX Jí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿ÞXÃÜáÊÝWÜ, A¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° Jí¨Üá ÓÜáWÜí«Ü «Ü ã ±Ü Ê ÝX HÄ Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ®ÝÊÜ â , ""PÜñÜì®æà, ¸æàÃæ¿ÞÄWæ CÃÜáÊÜ A¨Üá ®Ü®ÜWæ CÆÉ A¥ÜÊÝ C¨Üá CÆÉ '' Gí¨Üá

Öæ à ÙÜ á ÊÝWÜ A¨Ü á «Ü ã ±Ü AÆÉ ¨ÜãÐÜOæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ! B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü AÆÉ A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á BñÜ ® Ü á Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä àûæ ÊÜÞwPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ñÜ Ã Ü Ö Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à Êæ Gí¨Ü á ®æãàwPæãÙæãÛà|.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á »Ü P Ü ¤ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W ÝX PÝ¿ááñݤ®.æ BñÜ®áÜ ÖæàWæ PÝ¿áᣤ¨Ýª®? æ ¯àÊÜâ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ÃÜûÜOæWÝX ¯ÊÜá¾ ÓÜᤣ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX BñÜ®Üá 24 ×Ä¿áÃÜ hæ ã ñæ PÝ¿áᣤ ¨ ݪ ® æ . Öè¨Ü á , ¯ÊÜ á ¾ Bñܾ©í¨Ü J¿áÂƳvÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÔÌ à PÜ Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Cqr¨Ýª®æ. ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊܨÜãñÜ®æ㟺®Üá Ÿí¨Ü á B «Ü ã ±Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã àX ÁáàÓÜ á 訆 ÔíÖÝÓÜ ® Ü ¨ Ü ŸÚ CvÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü á A¨Ü ® Ü á ° Jí¨Ü á «Ü ã ±ÝÃÜ £ ¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ¿áýÊæà©¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáñݤ®æ. B ¿áýÊæà©¿áá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜPÝRX Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ""ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæWæÜ ÊÜá¨ÜÂÓܧ®ÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ŸÚWÜã Öæà¸æÆ®Ü ÃÜPܤQRíñÜ ×ñÜPÃÜ Ê Ü ÝX ÊÜÞñÝvÜáÊÜ ±æäÅàûÜ| ÃÜP¤Ü ...''

(C¹Å¿á 12:24)

A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX ÊæãÃæÀáoár, ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®®Ü áÜ / ° ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜûO Ü Ý®Üí¨Ü©í¨Ü ÃÜ ü ÓÜ á , ¿ÞÊÜ â Öݯ¿áá AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° / AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ á áor ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á '' Gí¨Ü á ÖæàÙÜᣤÃÜáñܤ¨æ. ""¯ñÝÂñܯ¾ í¨Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° ñÝ®æà ¯¨æãàìÑ¿á®Ý°X ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãívÜ QÅÓ®¤Ü Ü ÃÜPÊ ¤Ü âÜ GÐæãàr ÖæaÝcX ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¯iàìÊÜPÊ Ü áÜ ìWÜÚí¨Ü ¹wÔ ®ÝÊÜ â iàÊÜ Ê Ü â ÙÜ Û ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÃݘÓÜáÊÜÊÜÃÝWÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÍÜá©œàPÜÄÓÜáÊÜ¨Æ Ü Ê É àæ '' (C¹Å¿á 9:14)

ÃÜûÜOæ¿á®Üá° Öæãí©¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ, D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜñܤ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáñܤÇæà CÃÜáñܤÊæ. C¨Ü®Üá° gÀáÓÜÆá Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Aí¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ü®Üá° ÃÜûÜOÝ®Üí¨ÜPÝRX PÜñÜì®Ü®Üá°

ÊÜí©ÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. BñÜ®Üá Êæã¨ÜÆá ÖÜÐÜì«Ü̯Wæç¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ ÖÝvÜáÊÜíñæ BWÜáñܤ¨æ. Öè¨Üá, ÁáàÓÜá訆 ÃÜ P Ü ¤ Ê Ü â ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜ á «Ü Â Ô§ P æ ÊÜ × Ô ËþݲÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ HÄ Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ÊÜ á ñÜ á ¤ CÊæ Ã Ü v Ü á Joár W Ü ã w¨ÝWÜ A¨Ü á AX¿ÞWÜáñܤ¨æ. D AX°¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° D Çæ ã àPÜ ¨ Ü ÓÜ ñ Ü ¤ QÅ Á áWÜ Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. B »ÜÃÜÊÜÓæ & ®ÜÊÜá¾ ±Ý±Ü¨Ü ûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ & ®ÝÊÜ â D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É iàËÓÜáñÜÊÝWÜ A¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáñܤ¨æ.

B¨ÜÃæ, ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° SíwÔ¨ÝWÜ A¥Ü Ê Ý ¨Ü á ÐÜ r g®Ü Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ËÃÜ á ¨Ü œ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ QÅÓܤ¯Wæ ÓæàĨÜ᪠Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ÖæàÙÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ.

BñÜ ® Ü á iàËÓÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü iàËÓÜ á ñæ ¤ à Êæ . ¿ÞÃÜ ã ÓÜ Ö Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° gÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ B PÜê±æ¿á®Üá° Cí¨Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü hæãñæ PÜãw¨ÝWÜ, A¨Üá AX°¿ÞWÜáñܤ¨æ. ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá B AX°¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá A¨Ü®Üá° »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÄ¿ááñݤ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á ÍÜ Ÿ œ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æ Ù Ü Q ¯í¨Ü ÓæàÄÃÜáñܤ¨æ. ÍÜŸœ Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX Jí¨Üá WÜávÜáX®Ü ÍÜ Ÿ œ Ë ÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B ÍÜ Ÿ œ Ê Ü â , ÁáàÓÜ á ©àûÝÓÝ° ® Ü ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÝWÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜáËWæ BÍÝÌÓÜ®æ ¯àw¨ÝWÜ, ""DñÜ®Üá ²Å¿áÊÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá. DñÜ®Ü ®Üá° ®Ý®Ü á Êæ á bc ¨ æ ª à ®æ ' ' Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÍÜŸœÊÝXÃÜáñܤ¨æ (ÊÜáñݤ¿á 3:17) Gí¨Üá ®Ý®Ü á ®Ü í Ÿáñæ ¤ à ®æ . ÁáàÓÜ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨Üá ¨æàÊÜÄWæ «Üã±Ü¨Üíñæ HÄ ÖæãàÀáñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá BñÜ®Ü ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®Üá. iàÊÜ®Ü¨Ü ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠbíñæWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Wæ㣤Æɨæ G¨æWÜáí¨Ü©Ä. ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:26 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá, "".'' ¯g ÖæàÙܸæàPݨÜÃæ, BñÜ ® Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""¯à®Ü á PæàÚPæãÙÜÛ¸æàQÆÉ, ®Ý®Üá PæàÚPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR A®ÜáÊÜᣠPæãvÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ BñÜ®Üá "' ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÃÝgÂÊÝÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÄ

ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ ÓæàÄÓÜáñݤ®æ.

A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜá®ÜPÜáXY ÖæãàX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü ŸÚWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá. WÜÅÖÜWÜÙÜá ÁáàÓÜá訆 ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü ÊÜááí¨æ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜá ñÜÇæ ¸ÝWÜáÊÜíñæ CÃÜáÊÜ ÖÝWæ AÊÜÄWæ PÝ~ÔñÜá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àw ÖæàڨܮáÜ , ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®àæ , ®Ü®°Ü ÊÜÞ£®Ü ÊÜáãÆPÜ D Cwà ËÍÜÌÊÜáívÜÆÊÜ®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨Ü ÈÉ o ár P æ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á ®Ý®æ à . ®Ý®Ü á D ŸêÖÜñݤ¨Ü¨Üª®Üá° ×w©orŸÇæÉ®æí¨ÜÃæ, ¯®Ü° ±Üâor iàËñÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæäà?''

BWÜ, »ÜãÇæãàPÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ PÜívÜÃÜá. A¨ÜÄí¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü ŸÚWæ ¸æÙÜQ®Ü ±Üâor QÃÜ|WÜÙÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜÃÜá. PÜñÜì®Üá ÖæàڨܮÜá, ""CÊÜâWÜÙÜá ®Ü®Ü° ÊÜáPÜÙR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ . AÊÜ⠮ܮWÜ æ «Üã±Ü¨íÜ ñæ ÊÜáñÜᤠ¸æÙÜQ®Üíñæ ŸÃÜáñܤ¨æ'' Gí¨Üá. BWÜ ÁáàÓÜá訆 QÃÜ|WÜÙáÜ B ¸æÙQÜ ®Ü QÃÜ|WÜÙÜ hæãñæWã Ü vÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜÃÜá. ÁáàÓÜá ËÊÜÄԨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá DWÜ ®Ü®Ü° ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá'' Gí¨Üá.

®ÝÊÜâ A®Ý¥ÜÃÜÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæàÄPæãíw¨æªàÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ÊæáàÇæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜÊÜâ ¸æíQ¿áíñæ Öæãí©PæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ (±ÜÅPÜo®æ 8:3&5). ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ÁáàÓÜá ñܸã æ àÃÜ ±ÜÊìÜ ñÜPRæ Öæãà¨ÝWÜ, ÊæãàÍæ ÊÜáñÜᤠGÈ¿á®Üá Ÿí¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá訆 ÊÜ á áSÊÜ â ÊÜ Þ ±Ü ì oár ±Ü Å PÝÍÜ © í¨Ü ËáíaÜᣤñÜá¤. BñÜ®Ü ÊÜááS ±ÜÅgÌÈÓÜᣤñÜᤠB¨ÜÃæ BñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá¤. Öè¨Ü á , Öæ ã ÃÜ W Ü v æ ®æ ã àvÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á áS ±ÜÅPÝÎÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ JÙÜWÜvæ ®ÜÊÜá¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÊÜ á áÄ¿áƳ q r Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÁãàiÔÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ BñܾÊÜâ ÔÌàPÜÄÓÜ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ¸æàÃæ¿áÊÜî Ü áÜ ° www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

ñÜ Æ á±Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝÐÜ ó Ê Ü â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ñæ Ã æ ¿ áƳ v Ü Æ á A¨æ ã í¨æ ÃÜ û Ü O æ W æ ÊÜÞWÜìÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜ â B ÍÜ Ÿ œ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å £©®Ü PæàÚÔPæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ B ÍÜŸœÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÝWÜ, ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáËÄ, ""®Ü®Ü° bñܤÊÜÆÉ; B¨ÜÃæ ¯®Ü° bñܤ ®æÃÜÊæàÃÜƳvÜÈ'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯¿áíñÜÅ| ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. WæñæÕÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÁáàÓÜá G¨Ü᪠Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ, BñܯWæ »Ü¿áËÃÜÈÆÉ. BñÜ®Üá ñܮܰ ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÓÝX¨Ü®Üá.

BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""ñÜí¨æÁáà, AÊÜÄWæ

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáñæ ñܮܰ ²Å¿á ÊÜáWÜ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá «Üã±Ü¨Üíñæ HÄ ÖæãàX ÓæçñݮܮܮÜá° PæÙÜWæ ¨ÜŸáºñܤ¨æ. ûÜËáÓÜá; ñÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæퟨܮÜá° AÄ¿áÃÜá'' (ÆãPÜ 23:34) Gí¨Ü®Üá.

BñÜ®Üá B PÜÙÜۮܮÜá° ®æãàw, ""D Öæãñæ¤à ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ ±ÜÃܨæçÔ®ÜÈÉÃÜáË'' Gí¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ, BñÜ®Üá, ""ñÜí¨æÁáà ¯®Ü° PæçWæ J²³ Ô Pæ ã vÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' Gí¨Ü á Öæ à Ú, ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áPæ R ñÜ ® Ü ° BñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° J²³ÔPæãor®Üá. ËáíaÜá ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú Wæ EñÜ ¤ Ã Ü Ê ÝX ¸æíX¿áá ÓÜáÄÓÜƳpÝrWÜ ¯àÊÜâ ËáíaÜá WÜávÜáWÜ®Üá° PÝ|áËÄ.

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

""Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á Ôw騆 í ñæ BPÝÍÜ © í¨Ü ¹àÙÜáÊܨ®Ü áÜ ° PÜívæ®áÜ '' (ÆãPÜ 10:18)

ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾ ŸWæY ¿ÞÊÝWÜÆã ¨Ü ã ÑÓÜ á ñݤ ® æ (±Ü Å P Ü o ®æ 12:10,11). ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá D ¨ÜáÐÜr ÓæçñݮܮÜá° PæÙÜWæ ¨æãŸáºñܤ¨æ. ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ËþݲÓÜᣤÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü hæãñæWæ ÓæàÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¸æíQ¿áá Ÿí¨Ü á Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ÔwÈ®Ü Ê æ á ¤ ¹¨Ü á ª ÖæãàWÜáñݤ®æ. ÁáàÓÜá ÓæçñÝ®Ü®Ü ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ gÀáԨݪ®æ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜ á Wæ ñÜ ® Ü ° ²Å¿á ÊÜ á WÜ ® Ü Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° Pæ ã qr Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÃÜ û Ü O Ý®Ü í ¨Ü © í¨Ü ñÜ á í¹ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , ¯àÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áá «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ Öæ ã àX ÓæçñݮܮÜá° PæÙÜPæR ¨ÜŸáºÊÜâ¨Üá. AÊÜ®Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx ÍÜŸœ¨æãvÜ®æ ¹àÙÜáÊÜ®Üá. ""Óæçñݮܮæà ¹¨Ü á ª Öæ ã àWÜ á , ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° Ÿí˜ÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáñݤ ÖæãàWܸæàPÝXÆÉ. CÆÉ. ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ EñÜ ¤ Ã Ü Ê Ü â ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á Pæ Ù Ü W æ ¹àÙÜ á ÊÜ ® Ü á . ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú Wæ EñÜ ¤ Ã Ü Ê Ü â ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ áá ¸æ í Q¿áíñæ Ÿí¨ÝWÜ , Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ¹àÙÜ Ç æ à ¸æ à PÜ á . AÊÜ ® Ü á EñÜ ¤ Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Awx ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ. ¯ÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ PÜÈ³Ô¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà B¿áá«ÜÊÜâ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ.

AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü A¹ÊÜ á Çæ à PÜ ® Ü á CÓÝPÜ ® æ ã qr W æ Jí¨Ü á JvÜ í ŸwPæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á B¨Ü Ã æ ®Ü í ñÜ Ã Ü AÊÜ ® Ü ® Ü á ° KwÔ¹oár , CÓÝPÜ ® Ü á AWæ © ¨Ü ª GÇÝÉ ¸ÝËWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜípæ ñܮܰ g®ÜÄWæ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . CÓÝPÜ ® Ü á A¨Ü Ã Ü ËÃÜ á ¨Ü œ ÖæãàÃÝw¨Ü®æà? CÆÉ, AÊÜ®Üá ÊÜáñܤÐÜár ¸ÝËWÜ Ù Ü ® Ü á ° AWæ ¨ Ü ® Ü á . ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ÃÜûÜOæ¿á ¸ÝËWÜÙÜ®Üá° AWæ¨Üá GÆÉÄWæ ÃÜûÜOæ¿á®Üá° NãàÑÓæãà|. CÓÝPÜ®Üá

AWæ¨ÝWÜÇæÇÝÉ, AÈÉ ¯àÃÜá CñÜᤠB¨ÜÃæ A¹ÊÜ á Çæ à PÜ ® Ü á ¸ÝËWÜ Ù Ü ® Ü á ° AWæ ¨ ÝWÜ , ¯àÃÜ á CÃÜ È ÆÉ . ÁáàÓÜ á 訆 ËÃÜ á ¨Ü œ Öæãà¨ÝWÜ C¨æà ®Üvæ¿ááñܤ¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÁáàÓÜáÊÜâ ÓÜiàÊÜ ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜiàÊÜ ÊÝPÜÂÊÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠC¨Üá ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà ÔWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ C¨Ü®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. ®ÜíñÜÃÜ CÓÝPܯWæ ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ¶ÜÆ C©ªñÜá. BWÜ AÃÜÓÜ®Üá CÓÝPÜ®Üá ŸÚWæ Kw Ÿí¨Üá, ""CÓÝPÜ®æà, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ Jí¨Üá JvÜíŸwPæ ÊÜÞvÜá BWÜ ¯à®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ'' & Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ÓÝü C¨ÝX¨æ! ¯ÊÜáWæ ÍÜ ñ Ü á ÅWÜ Ù æ à CÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¯àÊÜ â ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ, ÍÜñÜáÅWÜÙÜá CÃÜ á ÊÜ â ¨æ à CÆÉ . GÆÉ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ Óæ°à×ñÜÃÝXÃÜáñݤÃæ. ""PÜñÜì®Üá JŸº®Ü ®ÜvÜñæWæ Êæábc¨ÜÃæ AÊÜ®Ü ÍÜñáÜ ÅWÙÜ ®Ü ã Ü ° ËáñÜÅÃ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ '' (þÝ®æãàQ¤ 16:7)

¨æàÊÜÃÜ Bñܾ ""PÜñÜì®Ü ÓÜíÓÜWÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊܮݨÜÃæãà BñÜ®ã æ í©Wæ Jí¨æà BñÜÊ ¾ ÝX¨Ýª®.æ '' (1 PæãÄí¥Ü 6:17) ""B PÜñÜì®Üá ¨æàÊÜÃÝñܾ®æà; PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¿ÞÃÜȨ É Ýª®ã æ à AÊÜÄWæ ¹vÜáWÜvæ Eíoá. ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü ÊÜááÓÜáPÜáñæW© æ ÃÜáÊÜ ÊÜááS©í¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ü Å »ÝÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ¨Ü ± Ü ì |¨Ü È É PÝ~ÓÜáñܨ ¤ ã æ à GíŸíñæ ¨ÜêÑrÓáÜ ÊÜÊÃÜ ÝX¨Ü᪠±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü A˜PܱÅÜ »ÝÊÜPRæ ÖæãàWÜáñݤ B ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜâÙÜÛÊÜÃæà BWÜáñæ¤àÊæ; C¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã ÝñÜ ¾ ® ÝXÃÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü PæÆÓÜP®RÜ áÜ ÓÝÃÜÊݨܨàªæ '' (2 PæãÄí¥Ü 3:17,18)

PÜ ñ Ü ì ®Ü BñÜ ¾ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü PÜ ã vÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ BñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° BñÜ ¾ ¨ æ ã vÜ ® æ PÜ ã wÓÜ á ñݤ ® æ BWÜ ®ÝÊÜ â ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 ÖÝWæ ÃÜ ã ±ÝíñÜ Ã Ü Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ. QÅÓܤ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ®Ü bñܤ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá

(Ãæ ã àÊÜ Þ ±Ü â ÃÜ 8:26,27). Çæ ã àPÜ Ê Ü â ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà ®ÜÊÜáWæ H®Üá ÓÜ í »Ü Ë ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Êæ ã ¨Ü Ç æ à ¯«ÜìÄԨݪ®æ (C¹Å¿á 4:13). ®ÜÊÜá¾ BñÜ ¾ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜ á 訆 BñÜ ¾ Jí¨ÜáWÜãw¨ÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ iàËñÜPæR PÜñÜì®Ü GÇÝÉ bñܤÊÜ®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ±ÜÅPÜqÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜáWæ EñܤÃÜWÜÙÜá ÔWÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÃÝg嬆 ¹àWÜ ¨ Ü Pæ ç ¿á®Ü á ° Pæ ã pÝr W Ü ¯àÊÜ â EñܤÃÜWÜÚWæ ÓæàÄÓÜƳvÜáËÄ. Öè¨Ü á , g®Ü Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á ãÆPÜ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvܸæàPÜá. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü BñÜP¾ Ræ ÓÜíÓÜWìÜ ¨ÜÈÃ É áÜ ÊÝWÜ, ¯ÊÜáWæ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá (ÁãàÖÝ®Ü 16:13). ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ »Ü Ë ÐÜ Â ¨Ü ŸWæ Y ñæãàÄÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæãàÓÜà R Ü ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜ Þ wqr Ã Ü á ÊÜ Áãàg®æ W Ü Ù Ü ŸWæ Y £Ú¿á±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ PÜáÃÜávÝX ®Üv¿ æ ááÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜıÜä|ì bñܨ ¤ È Ü É ®Üv¿ æ ááËÄ. ¿ÞÊÜ ® Ü ã ¿ÞÊÜ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü

ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ¿ áã BñÜ ¯ Wæ ÓÝü Pæ ã vÜ ¸ æ à PÝ¨Ü AÊÜ Í Ü Â ËÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ""BñÜ ® Ü á ±Ü Å £ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü BíñÜ ¿ áìÊÜ ® Ü á ° £Ú¨Ü Ê Ü ® ÝXÃÜ á ñݤ ® æ ' ' (ÁãàÖÝ®Ü 2:24,25). ÁáàÓÜ á ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜÞñÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÜá ®Ý®Üá ÊÜÞñÝvÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ñÜ í ¨æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àw ®Ý®Ü á PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 12:50; 5:19). Öè¨Üá, Cí©¯í¨Ü ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÃÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛËÄ.

A¨Üá ¯ÊÜáWæ ñæãàb¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ H®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá ®æãàw A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ.

BñÜ ® Ü á Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ÁáàÓÜ á ÖæàڨܮáÜ , ""®Ü®°Ü ñÜí¨æ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®,æ ×àWÝX ®Ý®Üã ÓÜÖÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ¯àÊÜ â ¯àÊæ ä Ÿº à æ à ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ Gí¨Üá BÇæãàbÓÜ©Ä. ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á ¯àÊæ䟺Ãæà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÆÉ. ÁáàÓÜáÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ

PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ A¨æà PæÆÓÜ樆 áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ©àª Ä. ÊÜÂñÝÂÓÜÊàæ ®Üí¨ÜÃ,æ BñÜ®Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á ÊÜááíaæÁáà ÊÜááXԨݪ®æ (C¹Å¿á 4:3). ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ ±ÜäÃæçÓÜƳvܸæàPݨÜÃæ ÁáàÓÜá DWÝWÜÇæà PÜÅÁá¿á®Üá° PÜqr¨Ýª®æ; B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ®æãWÜÊâÜ ÖÜWáÜ ÃÜÊÝX¿áã ÓÜáÆ»ÜÊÝX¿áã CÃÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáñݤ¿á 11:30).

Cí©¯í¨Ü ¯ÊÜ á ¾ BñÜ ¾ Ê Ü â ¨æ à ÊÜ Ã Ü Bñܨ ¾ ã æ í©Wæ ÓæàÃÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ãÆPÜ , A®æ à PÜ g®Ü Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Åࣿá®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ×àWÝX, C¨æ à ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü g®ÜÃÜ ÓÜíTæ ÖæaÝcWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|áËÄ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯ÊÜ á ¾ BñÜ ¾ Ê Ü â ¨æ à ÊÜ Ã Ü BñÜ ¾ ¨ æ ã qr W æ ÓæàÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜᤠ×í¨æ Gí¨Ü ã CÆÉ ¨ Ü í ñæ ¨ÝÌ Ã Ü W Ü Ù Ü á ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá.

www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ÃÝÐÜóPÝRX 1270 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá 97 ¸ÝÂa…WÜÙÜÈÉ, 29 ÃÝg ÊÜáñÜᤠ3 Pæàí¨ÝÅÚñÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

PÜÙæ¨Ü 8 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü 2,22,60,000 ZípæWÜÙÜ PÝÆ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝªÃæ "ÃÝÐÜPó ÝRX ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ, A˜PÝÃÜ¨Ü BÓÜ®¨ Ü Ü ±ÜP¨ RÜ È Ü É ¯à®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° Óݧ²ÓÜáÊæ' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ¯àw¨Ü Bþæ¿á A®ÜáÓÝÄÊÝX, BvÜÚñÜ¨Ü BÓÜ®ÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝg«Ý¯¿áÈÉ ÇæãàPܨÜÈÉ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ Jí¨ÝXÃÜáÊÜ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, ®ÜÊÜ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ Óæ±æríŸÃ… 4, 2010 ÃÜí¨Üá, ÃÝÐÜóPÝRX ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° AÄñÜá, GÇÝÉ Jvæ¿áÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ÃÝÐÜó¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOæWÝX ÖÝWÜã GÇÝÉ g®ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ »ÝÐæWÜÙÜ ñÜívÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. (Cí¨Üá ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÓÜíÓÜ£¤®Ü »ÜÊÜ®Ü¨Ü ±ÜPÜR PÝ¿áì ÊÜÞvÜᣤ¨Ü᪠A¨Üá ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó±Ü£¿áÊÜÃÜ AÃÜÊÜá®æ¿á &ÃÝÐÜó¨Ü A˜PÝÃÜ¨Ü BÓÜ®Ü¨Ü ®æàÃÜ ®æãàoÊÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨ÝX¨æ).

AÈÉ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ áÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞ±Üìoár, PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü GÃÜv®Ü ¿ æ á ŸÃæãà|PæR g®ÜÃáÜ ±ÜËñÜÅñÀ æ áí¨Ü ÍÜá©œÓÜƳvÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇæíŸ ¨æàÊÜÃÜá Pæãor Áãàg®æ¿á A®ÜáÓÝÃÜÊÝX¨æ. ËË«Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ©®æà ©®æà ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ËþݱܮæWÜÙÜ®Üá° G¹ºÔ, ®ÜÊÜá¾ ÃÝÐÜóPÝRX ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá JvÜQ®ÜÈÉ ¯íñÜá, ©®Ü¨Ü 24 WÜípæWÜÙÜ PÝÆ, ÊÝÃÜ¨Ü 7 ©®ÜWÜÙÜá, ÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÃÝÐܨ ó Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ WÜÚWæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÚWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , ÃÝÐÜóPÝRX ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÚWæ Gíoá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜÞw¨æ. D 8 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ, ÃÝÐÜóPÝRX 1270 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá 97 ¸ÝÂa…WÜÙÜÈÉ, 29 ÃÝg ÊÜ á ñÜ á ¤ 3 Pæ à í¨ÝÅÚñÜ ±Ü Å ¨æ à ÍÜ W Ü Ú í¨Ü 2,22,60,000 ZípæWÜÙÜ PÝÆ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠD ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤ¨æ ...

D ¨æãvÜx gÊݸݪÄWÝX BÁáR ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜá ±ÝÅÃÜí»Ü BWÜáÊÜ ÊÜááíaæ Jí¨Üá ÓÜíü±Ü¤ÊÝ¨Ü Óæà±ÜìvÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝÆáñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ÓèPÜ¿áìWÜÙÝ¨Ü ÊÜ , BÖÝÃÜ, ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX ŸÃÜÆá ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ GÆÉÊä Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ Cí¨Ü ¯àvÜÇÝXÊæ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÃÝÐÝóPÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá 15 ©®ÜWÜÙÜá/Jí¨Üá £íWÜÙÜá Ÿí¨Üá Pæç hæãàwÓܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

¯àÊÜâ ×àWæ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É EÇÝÉÓWÜ ã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ Ÿí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ, ¯ÊÜáWæ GÃÜvÜá±Üoár BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár, ÓÜíÃÜüÔ, ¯àÊÜâ ÃÝÐÜPó Ræ Jí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÝׯ¿ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ (ÁãàŸ 42:10).

GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÃÝÐÜóPÝRX ËþݲÓÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨ÝªÃæ.

CÈÉ PæÆÊÜâ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá :

Pݹ®…®ÜÈÉ AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ®Ý®Üá A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®Ü®ÜWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜ嬆 ŸWæY ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜívæ®Üá. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° £àÊÜÅÊÝX ÖÜávÜáPÜáÊÝWÜ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜà R Ü Jí¨Üá ÊÝPÜ A¥ÜÊÝ ¨ÜÍÜì®Ü¨æãí©Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã C¨Ýª®æ. & PÜÓÜã¤Ä ®Ý¿ááª, hæãàÖÝ®…ÕŸW…ì, ¨Üü| BµÅPÝ.  ®Ý®Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É Öæ a Ü á c ÓÜ Ê Ü á ¿á PÜ Ù æ ¿ áŸÖÜ á ¨ÝXñÜ á ¤ . ÃÝÐÜ ó P ÝR X 

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ¯àw¨Ýª®.æ Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ®Ü®WÜ æ ®Ü®°Ü ¨æàÖÜ¨È Ü É Jí¨Üá WÜvæx C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®Ý®Üá AÈÉ CÃÜ á ÊÝWÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÓÜÌÓܧ±ÜwԨܮÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & ÓÜÖæãà¨ÜÄ Ë®æã੯, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá.  ®Ý®Üá ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R ŸÃÜ á ÊÜ Êæ ã ¨Ü Æ á ŸÖÜ Ù Ü Pæãà²Ñr¿ÞX¨æª®Üá. B¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà D ®Ü®Ü° ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâ Ÿ¨Ü Ç ÝÀáñÜ á . ¯gÊÝX¿áã ®Ý®Ü á BÎàÊÜì©ñÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÊÜá®æWæ ÖæãÓÜ ÓÜ ê Ñr ¿ ÞX ×í©ÃÜ á X£¤ ¨ æ ª ® Ü á . A¼Ðæ à PÜ ¨ Ü

ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáÖÝ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ñÜá. & ÓÜÖæãà¨ÜÄ HígÇ… ÔÊÜáÕ®…, AÓÝÕí.  ¨æÖÈ Ü ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ C¨Üá ®Ü®°Ü GÃÜv®Ü ¿ æ á »æàq¿ÞX¨æ. ®Ý®Üá ÃÝÐÜPó ÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®Ü®ÜWæ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜ ñÜáíŸáñܨ ¤ .æ ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æ®áÜ . DWÜ, ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯WæãàÓÜà R Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý Ëþݱܮ¿ æ ÞXÃÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü Öæ|á¡ ÊÜáPÜÙR áÜ JÙæ¿ Û á PæÆÓܨã æ í©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠJÙæ¿ Û á PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX¨ÝªÃ.æ & ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÃÝ«Ü PÜêÐÜ¡, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ.

D ÊÜáÖÝ «æÂà¿á¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞXÄ. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜóPæR BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáËÄ. ¯àÊÜâ ÖæàWæ »ÝWÜÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá?

A. ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜ: ¯àÊÜâ ÓÜÌCaæfÀáí¨Ü ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá Jí¨Üá £íWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÃÜ ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá (EbñÜ ÊÜ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £¿áá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®À æ áí¨Ü ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá) B. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ: ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ (2 PæãÄí¥Ü 4:15) C. ±ÝÅÁãàiÔÄ: JŸº ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ Fo, ÊÜÂÊÜÓ,§æ PæãsÜw¿á ¸ÝwWæ, ÓÝÄWæ, ÇæàS®Ü ÓÝÊÜáXÅ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £ CÊæÇÝÉ ÓæàÄ Joár ÊæacÜ ÃÜã.20,000/& »ÝÃÜñÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ Áãàg®æWæ ®Ü®Ü° ±ÝÆá (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° BÄÔÄ) ÃÜã. 20,000/& ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ ÃÜã. 1,000 (±ÜÅ£ £íWÜÙÜá) ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊæ®Üá ÃÜã....................... ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáÊæ®Üá ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPÝRX ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá PÝ~Pæ¿á®Üá°, »ÝÃÜñÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ Áãàg®æ GíŸ ÖæÓÜÄWæ EÇæÉàUÔ ±Üâo 24 ÃÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá Ë«Ý®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÖÜ © ®æ ç ¨Ü á ©®Ü W Ü Ù Ü á A¥Ü Ê Ý Jí¨Ü á £íWÜ Ù Ü á ŸÃÜ á ÊÜ ÖÝX¨Ü ª à æ , ÓÜ í ±Ü Q ìÔÄ : Director, National Prayer Tower, 5th Floor, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi-110001 Phone: 8826340044/8826340033; Email: nps@jesuscalls.org; Website: www.jesuscalls.org

(A¥ÜÊÝ) ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔÄ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜûÜOæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔÄ www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

-]àÊÜá£. CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… "".. ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü ¨æàÊÜÃã Ü ... BñÜ®Ü ŸÇÝ£ÍÜ¿áÊÜâ GÐÜár ÊÜáÖÜñݤ¨¨ Ü íªæ Ÿ¨Üá QÅÓ®¤Ü È Ü É ñæãàÄŸí©¨æ. ÖæàWÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ÓÜ£¨ ¤ ªÜ QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° Ÿ¨ÜáQÔ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPܨã æ ÙÜWæ ... BñÜ®áÜ ÓÜÊáÜ ÓÜÊ ¤ ®Ü ã Ü ° QÅÓ®¤Ü Ü ±Ý¨ÜWÙÜ Ü PæÙWÜ æ ÖÝQ¨Ü®áÜ . C¨Üƨ É æ BñÜ®®Ü áÜ ° GÇÝɨÃÜ Ü ÊæáàÇæ CÄÔ ÓÜ»Wæ æ ÎÃÜÓÝÕX ®æàËáԨܮáÜ . ÓÜ»¿ æ áá BñÜ®Ü ¨æàÖÜÊÝX¨æ; GÆÉ樆 ã Ü ° GÇÝÉ ÓÜíŸí«Ü¨È Ü É ÊݲÓÜáÊÝñܯí¨Ü A¨Üá ±ÜıÜä|ìñæ¿ááÙܨ Û ÝªX¨æ.'' (G¶æÓÜ 1:17, 20, 22,23) ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ü®Üá° A®æàPÜ ÖæÓÃÜ áÜ WÜÚí¨Ü PÜÿ æ áÇÝX¨æ. AÊÜâWÜÙíæ ¨ÜÃ,æ A¨Ü á ½ ñ Ü ÓÜ Ì Ã Ü ã ±Ü ® Ü á , ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü Ã Ü á , ¯ñÜ Â ®Ý¨Ü ñÜ í ¨æ , ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ±Ü Å » Ü á , BñÜ ¯ Wæ Êæ ã Ãæ À ávÜ á ÊÜ GÇÉ Ã Ü ® Ü á ° Öæ à ÃÜ Ù Ü Ê ÝX BÎàÊÜ ì ÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÃÜüÓÜáÊÜ CÊÜ Þ ¾ ® Ü á Êæ à Æ (ÁáÍÝ¿á 9:6; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:12; ÊÜáñݤ¿á 1:23).

BñÜ ® Ü ÖÝ©¿áÈÉ Ã Ü á ÊÜ Ê Ü ¨ æ Æ É Ê Ü ® Ü á ° ñÜáí¹ÓÜáÊÝñÜ®áÜ Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãíw¨æઠÊæ. Öè¨Üá, BñÜ®Ü GÇÝÉ ±ÜıÜä|ìñæ¿áá BñÜ®ÜÈÉ ÊÝÔÓÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ (PæãÇæãÓæÕ 1:19). ¸æ Ú Û Á áÇÝÉ ®Ü ® Ü ° ¨ Ü á , ŸíWÝÃÜ Ê æ Ç ÝÉ ®Ü®Ü°¨Üá; C¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñÜì®Ü ®Üáw 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

(ÖÜ W ÝY ¿ á 2:8). BñÜ ® Ü á ±Ü Ä ±Ü ä |ì ÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá (ÊÜáñݤ¿á 5:48) Gí¨Üá ÓÜÖÜ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ±Ü Å Ê æ à ÎÔ¨ÝWÜ , BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙæãí©Wæ ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ.

JÊæ á ¾ Jí¨Ü á bPÜ R ÖÜ á vÜ á WÜ ñÜ ® Ü ° Óæ°à×ñܮܮÜá° ñܮܰ g®Ü¾©®ÜPæR BÖÝ̯ԨÜÃÜá.

AÊÜ ® Ü Óæ ° à ×ñÜ ® Ü á Pæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯®Ü ° ËÙÝÓÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ à ÙÜ á '' Gí¨Ü á . B bPÜ R ÖÜávÜáWÜ®Üá EñܤÄԨܮÜá. ""®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áá HÙÜ®æ¿á ÊÜáÖÜw¿áÈɨæ. ¯à®Üá ÊæáorÆá ÖÜ£¤ ÖæãàWܸæàPÜá. ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆ ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á®Üá° PÝ|áÊæ. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¯à®Üá ¸æÇ… A®Üá° ¸ÝÄÓܸæàPÜá. ¯®Ü ° Êæ ã |Pæ ç Àáí¨Ü PÝÈíW… ¸æ Ç …

Jñܸ ¤ àæ PÜá. ¯à®Üá ¯®Ü° PÝȯí¨Ü ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¨Üá JÙÜWæ ŸÃܸæàPÜá'' Gí¨Üá. C¨Ü®Üá°

Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ AÊÜ ® Ü Óæ ° à ×ñÜ ® Ü á BÍÜc¿áì±Üor®Üá. AÊÜ®Üá, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæ ã |Pæ ç ¯í¨Ü ¸æ Ç … A®Ü á ° ¿ÞPæ Jñܤ¸æàPÜá? ®Ü®Ü° PÝȯí¨Ü ¸ÝXÆ®Üá° ¿ÞPæ ñæWæ¿á¸æàPÜá?'' Gí¨Üá PæàڨܮÜá.

B ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü á , ŸÖÜ Ù Ü ¯Äàûæ À áí¨Ü PÜ ã w¨Ü Ê Ü ® ÝX Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯à®Ü á ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ñÜí©ÃÜáÊÜ EvÜáWæãÃæWÜÙÜá ¯®Ü ° Pæ ç WÜ Ù Ü È É ñÜ á í¹ÃÜ á ©ÆÉ Ê æ ä à?

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ¯à®Üá ¯®Ü° PæçWÜÚí¨Ü ¸æÇ…

A®Üá° JñÜá¤ÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÆÉ¨æ ¯à®Ü á ¸ÝXÆ®Ü á ° ÓÜ Ö Ü ñæ W æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜáÊÜâ©ÆÉ? B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÚ¨Üáª.'' ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ÓÜÖÜ C¨æà Äà£Àá¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ±ÜıÜä|ìñæ Àáí¨Ü ±ÜÅÊæàÎÓܸæàPÜá Gí¨Üá BñÜ®Üá PÜ á ñÜ ã ÖÜ Æ ©í¨Ü A±æ à üÓÜ á ñݤ ® æ . ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝñæÅ¿áá ÖæãÃÜÓÜãÓÜᣤÃܸæàPÜá. BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿áã PæãÃÜñæ±ÜvÜ¸Ý Ãܨæí¨Üá BñÜ®Ü bñܤÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá GÇÝɨÜÃÜÈÉ¿áã BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© ¨ÜÊÜÃÝWܸæàPÜá.

TÝÈ¿Þ¨Ü ià®Ü á WÜ ã vÜ ® Ü á ° ià®Ü á WÜ Ù Ü á ÖÜ ã ÊÜ â WÜ Ú í¨Ü Ô׿ިÜ

ÊÜáPÜÃÜí¨ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá hæà®ÜáWÜãvÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜáñܤÊæ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° ±Ü Å Ê æ à ÎÔ¨ÝWÜ , BñÜ ® Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹Ô ®ÜÊÜá¾®Üá° BñܯWæãàÓÜRÃÜ Ô×¿Þ¨Ü ÓÜáWÜí«ÜÊÜâÙÜÛ ÖÜãÊÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ (2 PæãÄí¥Ü 2:14). ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ BñÜ®Ü ×í¸ÝÈPÜÃÝXÃܨæ Bñܯí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár BñܮܮÜá° D ÇæãàPÜPæR ñæãàÄÓܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÖÜ ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá ° ñܮܰ ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü ñÜáíŸáñݤ®æ ""ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®áÜ ° Êæã¨ÜÆá ®æàËáԨܮã æ à AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Ü®Üá; ¿ÞÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Ü®æãà AÊÜÃÜ®Üá° ¯à£ÊÜíñÜÃÜ®Üá° ¯|ìÀáԨܮÜá; ¿ÞÃÜ®áÜ ° ¯à£ÊÜíñÜÃíæ ¨Üá ¯|ìÀáԨܮã æ à AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±Ü¨Ë Ü Wæ ÓæàÄԨܮáÜ .'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:30)

®ÝÊÜâ ¯à£ÊÜíñÜÃÝX CÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¿ááñݤ®æ. ¯àÊÜâ ÖÜáoárÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæÁáà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° "ÁáàÓÜ á 訆 ÊÜ á WÜ á ÊÝX' (ÁáÃæËÞ¿á 1:5) Óݧ²Ô¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæÓÜÄw¨Üá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ¯à£ÊÜíñÜÃܮݰX ÊÜÞw ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜ á ×Êæ á ±Ü w ÓÜ á ñݤ ® æ . Öè¨Ü á , ®ÝÊÜ â PÜñÜì®Ü®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ÖÜávÜáQ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¯à£ÊÜ í £Pæ À áí¨Ü ñÜ á í¹Ô ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á ×Êæ á ±Ü w ÓÜ á ñݤ ® æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÖæàÙÜÈÆÉÊæà, ""®Ü®Ü°®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá Óܮݾ¯ÓÜáñæ¤à®æ'' (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 2:30) Gí¨Ü á . ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ÊæãÃæÀáoár BñܮܮÜá° ÓÜ ® ݾ ¯ Ô¨ÝWÜ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Óܮݾ¯ÓÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá CñÜÃÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ®ÜÊÜá¾ ñÜ Ç æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G£¤ Ó Ü á ñݤ ® æ . ¯à£ÊÜ í ñÜ Ã Ü Pæ ã íŸáWÜ Ù Ü á GñÜ ¤ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á Gí¨Ü á Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â WÜ Ù Ü á Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ Ê æ (QàñÜ ì ®æ 75:10). C¨æ à ÄࣿÞX BñÜ ® Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáñݤ®æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÄࣿáÈÉ GÆÉÊÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü, ¯à£ÊÜí£Pæ ÊÜáñÜᤠC®æ°ÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ŸÃÜáÊܨÜá; ¯àÊÜâ GÇÝÉÃÜ ÊÜááí¨æ Óܮݾ¯ÓÜƳvÜáËÄ.

BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®áÜ ""¯Äàûæ ¿ á ÊÜ á ãÆ®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Üí¹PæÀáí¨ÜáípÝWÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üã°

ÊÜá®ÜÍÝÏí£¿á®Üã° ¯ÊÜáWæ ±ÜıÜä|ìÊÝX ¨Ü ¿ á±ÝÈÔ ¯àÊÜ â ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ŸÆWÜãw¨ÜÊÜÃÝX ¯Äàûæ¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ.'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 15:13)

®ÝÊÜ â ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ, ÓÜíñæãàÐÜ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü, JÙæÛ¿áñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠþÝ®ÜÊÜâ GÇÝÉ Ë«Ü¨ÜÈÉ ñÜáíŸÆ³vÜáñæ¤àÊæ. A±æäàÓÜ¤Æ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá QÅÓܤ®ÜÈɨÜáªPæãívÜá GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨æªà®æ'' (µÈ²³ 4:13) Gí¨Üá. ÃÜ k ÞSìíw®Ü ÃÝíb¿á vÝ>> ¯ÈÊÜá ÖæÃÝ®…ÕÃÜÊÜÃÜá CÈÉ ÓÝü ¯àw, ñÝ®Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ÖÜ í b PæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BPæ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ J Ùæ Û ¿ áñÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ Ö Ü ÖæàÙÜáñݤÃæ. ""®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¼ÇÝ¿å… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ »ÝWÜ C©ªñÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ¯àw ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá AÊÜÃÜá ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓÜ©í¨æª®Üá.

A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ü ® Ü ° Êæ á àÇæ ñÜ | ¡ ® æ ¿ á WÝÚ ¹àÓÜᣤ¨Ü᪨ܪ®Üá° ®Ý®Üá A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Ü á A®Ü  »ÝÐæ ¿ áÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨æ ® Ü á .

Aí©¯í¨Ü ®Ü®°Ü iàËñÜ ÊÜÞ±Ýìoá Öæãí©ñÜá.

PÜñÜì®Ü PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ý®Üá ÃÝíb ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÙÝX ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊæ ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ®Üá ÊÜáñÜá¤

Dr. Neelima Herenz & family

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÃÝ¿á»ÝÄ¿ÞX ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° CŸºÃÜá Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜá PÝÃÜ á |Â¨Ü È É K¨Ü á ÊÜ »ÝWÜ Â ÊÜ ® Ü á ° Öæãí©Pæãíw¨ÜªÃÜá. ®ÜÊÜáWæ ÊÜá®æÀáÆɨÜ

PÝÃÜ|©í¨ÝX ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü ÓÜíPÜo¨ÜȨ É Ê ªæ âÜ .

D ±ÜÄÔ§£¿áÈɨݪWÜ ®Ý®Üá ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Öæãà¨æ®Üá. A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá ¼ÇÝ¿å…®Ü ®Ü®Ü° ±Ü£¿á PÜdæàÄÀáí¨Ü ®ÜÊÜáWæ PÝËáìPÜÃÜ ÊÜÓÜ£¿áÈÉ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæãí¨Üá ÓܧÙÜÊÜ®ÜᰠԨܜ±ÜwԨܪ®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜíñæãàÐÜPæR Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÃÝíb ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ PÝÇæài®ÜÈÉ EñܤÊÜá E±Ý«ÝÂÀᯠ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° WÜÚÔ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧÙÝX ®ÜíñÜÃÜ wà®… B¨æ®Üá. ®Ü ® Ü ° PÝÇæ à i®Ü ˨ݦì¿áÄWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ E±Ý«Ý¿áÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ Pæãor®áÜ . D ÄࣿáÈÉ, PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÇèQPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÖÝWÜ ã B£¾ à PÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù æ ã í©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX ñÜ®°Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ'' Gí¨Üá.

Öè¨Ü á , ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ÊÝñÜ ® Ý¨Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜáWæ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¸æãà˜ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÚ¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° þݱÜPÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 14:26). BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ÓÜíñæãàÐܨÜÈÉ¿áã ÓÜÊÜޫݮܨÜÈÉ¿áã iàËÓÜŸÈÉÄ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ÓÜíñæãàÐÜÊÜâ ¯ÊÜ á Wæ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ¯àvÜ Ç ÝX¨æ (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 1:6).

PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 ŸÚWæ Ÿí¨Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á ŸÄà Pæ ç ¿áÈÉ PÜÙÜá×ÓÜÈÆÉ. BñÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° BñÜ®Üá WÜá|±ÜwԨݪ®æ (ÊÜáñݤ¿á 8:16).

BñÜ ® Ü È É ŸÖÜ Ù Ü ŸÆ˨æ . BñÜ ® Ü á ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR J¿áÂƳpÝrWÜ, g®ÜÃÜá ÊÜáÖÝ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü È É ¨ Ü ª Ã Ü á (ÆãPÜ 24:52). ÊÜáÖÝ PÜÐÜr¨ÜÈÉ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨Üª B ÔŒà BñÜ®Ü ŸpærWÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr WÜá| Öæãí©¨ÝWÜ, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÖæãàWÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜÐÜr©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©Pæãà'' (ÊÜÞPÜì 5:34) Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . ®Ü Ê Ü á Wæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Pæãor PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á , ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ PÜÐÜrWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¯ÊÜáWæ BñÜ®Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

¯àÊÜ â bí£ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , ""K, ®Ü ® Ü W æ ®Üí¹Pæ CÆÉ, ®Ü®ÜWæ ¯Äàûæ CÆÉ'' Gí¨Üá. ÊÜá®ÜáÐÜÂÄí¨Ü AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜ᪠¨æàÊÜÄí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ (ÊÜáñݤ¿á 19:26, ÊÜÞPÜì 10:27). BñܯWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊݨܨܪÆÉ (ÁáÃæËÞ¿á 32:27). ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY bí£ñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü AñܘPÜÊݨܨݪXÃÜáÊÜâ¨Üá (ÁáÍÝ¿á 54:13). PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜáWæãí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ GÆÉÊÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜáWæ GÆɨÜÃÜ ŸWæY ¸æãà˜Ô, ¯àÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (ÆãPÜ 12:12; ÁãàÖÝ®Ü 2:27; ÁáÍÝ¿á 58:14 ).

BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ®°Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸáñݤ®æ ""²Åࣿáá CÃÜáÊÜÈÉ Öæ¨ÄÜ PæÀáÆÉ. ±Üä|ì ²Åࣿáá Öæ¨ÄÜ Pæ¿á®Üá° ÖæãÃÜwÔ¹vÜáñܨ ¤ 'æ ' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:18)

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á íŸáñݤ ® æ . Öè¨Ü á , ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿáá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. ¿ÞÃÜ ã ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÁáàÓÜ á 訆 ²Å à £Àáí¨Ü ¸æ à ±Ü ì wÓÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ .

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ C¨ÝªWÜ, ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÃÜ á CÃÜ Ÿ ÆÉ Ã Ü á ? ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ²Åà£ÓÜ á ÊÝñÜ ® Ü ÓÜ Æ áÊÝX ®ÝÊÜ â g¿á»ÜÄñÜÃÝXÃÜáÊæÊÜâ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:36, 39). ¿ÞÊÜ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®ÝWÜ È , Óæ ç ñÝ®Ü ® ÝWÜ È , ÊÜ á ÃÜ | ÊÝWÜ È A¥Ü Ê Ý ¿ÞÊÜ ŸÆÊÝWÜ È ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° QÅÓÜ ¤ ® Ü ²Åà£Àáí¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¯àÄ®ÜÈÉ Óܳíg®Üá° ¹ÓÝw¨ÜÃæ, A¨Üá ¯àÃÜ®áÜ ° ×àÄPæãÙÜáñÛ ¨ ¤Ü .æ ®ÜíñÜÃÜ ¯àÊÜâ

A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ¸æÃÜÙÜáWÜÚí¨Ü A¨ÜáËá¨ÜÃæ, ¯àÃÜá ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ PÜÐÜrWÜÙÜ, ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÝWÜ, Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° A¨Ü á Ëá¨ÝWÜ , B PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÍÜQ¤¿á®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. ""ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨æà ¸Ý¿áÈÉ ÖæãÃÜvÜáÊܨÜá'' (ÊÜáñݤ¿á 12:34) GíŸ ÊÝPܨÜíñæ, PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÁãàŸ®Ü ÖÝWæ PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (ÁãàŸ 1:21).

PÜñÜì®Üá ±ÜıÜä|ìÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá. BñÜ®Ü ±ÜıÜä|ìñæÀáí¨Ü BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PÜ ê ±æ ¿ á®Ü á ° ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""®Ý®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ'' Gí¨Üá. ®Ý®Ü á Öæ à Wæ Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà, ¨æãvÜx ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáoáíŸPæR ËÊÝÖÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá PÜãwÓÜƳpær®Üá. ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñܾ ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Üá ŸÆÊÜ®Üá° Pæãor®Üá.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ñÜáíŸáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¿ÞÃݨÜÃÜã QÅÓܤ®ÜÈɨܪÃæ, ÖæãÓÜ ÓÜêÑr¿áá Ÿí©¨æ. ÖÜÙæ¿á¨Üá ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÓܨÜá CÈɨæ! (2 PæãÄí¥Ü 5:17).

Cí©¯í¨Ü ®Ü v æ ¨ Ü á Öæ ã à¨Ü ¨ Ü ª ® Ü á ° ÊÜ á Ãæ ñ Ü á ¹wÄ. ""®Ý®Ü á GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÖæãÓܨÝX ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á ÊÜ ® Ü á (±ÜÅPÜo®æ 21:5). ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® æ í ¨Ü Ã æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÝ®æ à ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÊÝÔÓÜáÊÝñÜ®Üá Gí¨Ü¥Üì. D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜÊÜâ, A¨ÜÃæ AÊæÆÉÊÜ®Üá° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ÙÜ Û Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÍÜ Q ¤ ¿ á®Ü á ° ¯àvÜáÊÜ®Üá. AÊÜÃÜÊÜÃÜ ŸÆQRíñÜ ÖæaÝcX PÜñÜì®Üá ±ÜÄàüÓÜáÊÜÊÜ®ÜÆÉ; BñÜ®Üá Jí¨Üá ¨ÝÄ¿á®Üá° ¯àw A¨Ü®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (1 PæãÄí¥Ü 10:13).

PÜ ñ Ü ì ®Ü BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü â ¿ÞÊÜ â ¨æ à ®æ ã à訆 ÍÜ Å ÊÜ á ËÆÉ ¨ æ IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á ñÜ ¤ ¨ æ (þÝ®æ ã àQ¤ 10:22). BñÜ ® Ü Öæ à ÙÜ Æ ÍÜ P Ü Â ÊÝ¨Ü ÊÜ á ÖÝ ŸÆÊÜ ® Ü á ° AÄñÜáPæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü PÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙXÜ ÓÜáÊÜ®áÜ (G¶æÓÜ 1:18,19). ""®Ý®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá, ®Ý®Üá ÖæàWæ ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá?'' GíŸá¨ÜÃÜ AWÜñÜÂËÆÉ. GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá°, ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æçËPÜ ŸÆÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá.

AÃÜ|¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜÊ® Ü áÜ ¨ÝÖÜWæãÙÜáÛñݤ®æ. B¨ÜÃæ ñÜí±Ý¨Ü ¯àÄ®Ü ®Ü © ¿á®Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÝWÜ , B ¯àÃÜ ® Ü á ° PÜáw¿ááÊÝWÜ, Gí¥ÜÖÜ EÇÝÉÓÜËÃÜáñܤ¨æ.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° PÜ Ã æ ¿ ááÊÜ ® Ü á , ""¿ÞÊܯWݨÜÃÜã ¯àÃÜwPæ¿ÞX¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ŸÚWæ Ÿí¨Üá PÜáw¿áÈ'' (ÁãàÖÝ®Ü 7:37). A¨Ü Æ É ¨ æ BñÜ ® Ü á PÜÿ æ ááñݤ®,æ ""GÇæç PÜб rÜ v Ü áÜ ÊÜÊÃ Ü àæ , ÖæãÃæ ÖæãñܤÊÜÃæà ¯àÊæÆÉÃÜ㠮ܮܰ ŸÚWæ Ÿ¯°Ä; ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ËÍÝÅ í £ Pæ ã vÜ á Êæ ® Ü á '' (ÊÜáñݤ¿á 11:28) Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ.

BñÜ®Ü ¯àÄ®Ü ŸáWæY¿áã Gí¨Üã ŸñÜᤠÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ñÜÂÊÜä ®ÜwÓÜáñݤ ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áÈÉ¿áã ¯ÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ñÜ겤WæãÚÔ ¯ÊÜá¾ GÆáŸáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÓÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ; ¯àÊÜâ ñÜí±Ý¨Ü ñæãàoPÜãR ¯àÄWæ ÊæãàÓÜËÆÉ¨Ü ŸáWæWY ã Ü ÓÜÊÞ Ü ®ÜÊÝWÜáËÄ.'' (ÁáÍÝ¿á 58:11)

UTurn Club ®ÜÈÉ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ã§Ü áÜ QÅÓ®¤Ü ã æ qrWæ A®æãÂà®ÜÂñæ Öæãí©PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ ¿áão®…ì®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü Wæ ÓÝÊÜìg¯PÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ,Ü qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ , ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá (Facebook, Instagram, Twitter and Email) ÊÜáãÆPÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáñæ¤àÊæ. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : Mobile: 80561 39888 Email: uturn@jesuscalls.org 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

""C®Üã° ¯à®Üá A®æàPÜÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅhæ g®Ü »ÝÐæ ÃÝg CAÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊݨܮæ ÖæàÙܸæàPÜá'' (±ÜÅPÜo®æ 10:11)

±ÜÅÊݨܮÝ

2018

±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæ࣠qÅÊÝÂívÜÅí®ÜÈÉ ...

ÃèPæàìÆ...(JÄÓÝÕ)

APæãràŸÃ…

APæãràŸÃ…

11,12

( ÓÜÊÜá¿á : ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5.30 PæR)

(WÜáÃÜáÊÝÃÜ, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÍܯÊÝÃÜ)

&

13

(ÓÜÊÜá¿á : ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 1 ZípæWæ)

®æãí¨Ü~ ÍÜáÆR ÃÜã. 1000/& (væÈWæàp… Qp… ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü Fo/ aÜÖÜ) ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá BíWæÉ ÊÜáñÜᤠÊÜáÆ¿ÞÙÜí®ÜÈÉ CÃÜáñܤ¨æ (ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠ×í© »ÝÐÝíñÜÃÜÊÜâ C¿áÃ…¶æäà®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅñæÂàPÜ ÍÜáÆR ÃÜã.200/& ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚWæ CÃÜáñܤ¨æ) For further details: Jesus Calls Prayer Tower, Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom, Trivandrum – 695 004 Ph.: 0471-2305551

9387809077 / 9446417373 9447182998

24,25 (Ÿá«ÜÊÝÃÜ, WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÍÜáPÜÅÊÝÃÜ )

(ÓÜÊÜá¿á : ¸æÙÜWæY 9 ZípæÀáí¨Ü ÓÜíhæ 5 Zípæ¿áÊÜÃæWæ)

26

&

(ÓÜÊÜá¿á : ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 1 ZípæWæ)

ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠ×í©¿áÈÉ CÃÜáñܤ¨æ ®æãí¨Ü~ ÍÜáÆR ÃÜã. 1200/& (væÈWæàp… Qp… ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü Fo/ aÜÖÜ) For further details : Jesus Calls Prayer Centre, House No T4/14 CIVIL TOWNSHIP,

ÃèPæàìÆ - 769004

Ph.: 0661-2664099

8480971286 / 8480971287

ÓÜÌaÜfÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯àpÝ¨Ü vÝËáìoÄ ÊÜÓÜ£ (ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓܧÙÜPæR ÓÜËÞ±Ü) H±ÜìwÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜÈÉ ¸æÙÜXY®Ü £íw ÊÜáñÜᤠÃݣŠFoÊÜ®Üá° ±ÜÅñæÂàPÜ ÍÜáÆR ÃÜã.1200/& (3 ©®ÜWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ) PæãvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÔàËáñÜ ÖÝÔWæWÜÙÜá Æ»ÜÂËÃÜáñܤÊæ, Êæã¨ÜÆá Ÿí¨ÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

For online registration: www.jesuscalls.org

TOLL FREE No. 1800 425 77 55 ( 7am to 9 pm)

ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÊÜÃÜá :

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá Last date for Registration: September 30th, 2018 Pray! Participate and be blessed!! www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñæ¤à®æ... ²Å¿áÃæà,

D ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü Gíoá £íWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÔ ®ÜvæԨܪPÝRX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᤣÓæãà|. 2 £Êæã¥æ 4:8 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""¯à£ÊÜíñÜÄWæ ¨æãÃÜPáÜ ÊÜ g¿áÊÜÞÇæ¿áá (QÄào) ÊÜááí¨æ ®Ü®ÜWæ ԨܜÊÝX¨æ'' GíŸíñæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D £íWÜÙÜá BÎàÊÜì©ÓÜÈ. PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ñÜÇ¿ æ á ÊæáàÇæ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á QÄàoÊÜ®Üá° CÄÔ ¯ÊÜá¾®Üá° Óܮݾ¯ÓÜÈ.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜÈ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÃÜPܤ©í¨Ü ¯à£ÊÜíñÜÃÝX ÊÜÞvÜÆq ³ © r àª Ä (ÃæãàÊÜÞ 5:9; 1 PæãÄí¥Ü 6:11; B© 18:31). ¯à£ÊÜíñÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀáorÃæ BñÜ®Üá BÈÓÜáÊÜ®Üá (ÁáÍÝ¿á 65:24) ÊÜáñÜᤠD £íWÜÙÜá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÓÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 34:17). ¯à£ÊÜíñÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜáWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° J¨Ü X Ô AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á (QàñÜì®æ 37:25).

‘

¯à£ÊÜíñÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 PÜvæWæ ®ÜvæÓÜáÊÜ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWÜÚWæ ¯àÊÜâ ¯àwÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚWÝX ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ A»ÝÄ¿ÞX¨æªà®æ. ±ÜÅ£©®Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæãàR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ (ÁãàÊæàÆ 2:21) PÜñÜì®Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆ©í¨Ü, ¨æÖÈ Ü ¿á "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , ¨æàÊÜÃÜ B¨æàÍÜ¨Ü 8 ÊÜÐìÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜááXÓÜᣤ¨.æ A¨Ü®áÜ ° Óæ±íræ ŸÃ…

4, 2010 ÃÜí¨Üá ®ÜÊÜ ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ, ÃÝÐÜPó ÝRX 24 ZípæWÜÙÜá, ÊÝÃÜ¨Ü 7 ©®ÜWÜÙÜá PÜñÜì®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨æ, ""¯à®Üá BvÜÚñÜ¨Ü BÓÜ®Ü¨Ü ±Ü P Ü R ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ¨æ Ö Ü È ¿áÈÉ ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáË...''

‘

®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ²Åࣿá ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá!

¯à®Üá BvÜÚñÜ¨Ü BÓÜ®Ü¨Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáË...

16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

®Ü®Ü° g®Ü¾©®Ü PÜÙæ¨Ü 56 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜ®°Ü PÜ~® ¡ Ü WÜávæ¿ x áíñæ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÓÜíÃÜüԨݪ®.æ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÚWæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ®Ü®WÜ æ JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜ PæãvÜÇæí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝŦìÔÄ.

24 ZípæWÜÙÜ PÝÆ ""ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ'' Óæ±æríŸÃ… 4, 2010 ÃÜí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° g®Ü¾©®ÜPæR EvÜáWæãÃæ¿ÞX Pæãor®Üá.

D g®Ü ¾ © ®Ü ¨ Ü í ¨Ü á , ®ÝÊÜ â Óæ à Êæ ¿ á ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅÊÜááS Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ : ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ, PÝÃÜá| ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ¨Ü ÔŸºí© ÊÜWìÜ ¨ÜÊÃ Ü Ü ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü WÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÝÃÜá| ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü ¸æ ñ æ Ó Ýx ¨ Ü È É 24 ZípæWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Óݧ²ÓÜáÊÜ Áãàg®æ . ¯àÊÜ â CÈÉ W æ

Ÿí¨Üá, C¨Üáª, D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæaáÜ c £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á, ¯àÊÜâ +918754426134 Wæ ÓÜ í ±Ü Q ìÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý CÈÉ W æ bobethesda@jesuscalls.org DÊæáàÇ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÍÝÇæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ 106 ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü ,É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÚ Ü Wæ ±ÜÅ£ ©®Ü ŸÃÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ A¨Üá ¯Äàûæ¿á ©à±ÜÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜᣤ¨æ. ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÆá C®Üã° A®æàPÜ ±Üor|WÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠiÇæÉWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜáWæ BÖÝÌ®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¸æàwPæWÜÙÜá ŸÃÜᣤÊæ.

C¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ C®Üã° ÊÜáñܤÐÜár ñÜø Ü àæ £ Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ¸æàPÝX¨ÝªÃæ. C¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®ÝÊÜâ ÓÜãÇ R … B¶… ±æÅà¿áÃ… (±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÍÝÇæ) ®ÜÈÉ ÊÜÓÜ£ ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜȨæªàÊæ ÊÜáñÜᤠCÈÉ ÓÜÊÜá²ìñÜÊÝ¨Ü ÔŒà ±ÜâÃÜáÐÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÓæàÊæWÜÙÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ, ®Ü¯°í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄí¨Ü ñÜÃܸæ࣠Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÜäOÝìÊܘ ÊÜÞvÜÆá Ÿ¿áÓÜᣤ¨ÜªÃæ, BñܯWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá C¨Üá Jí¨Üá JÙæ Û ¿ á AÊÜ P ÝÍÜ Ê ÝXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . Öæ b c ® Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ¯àÊÜâ +918056299988 ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá

A¥ÜÊÝ

ministrytraining@jesuscalls.org

ÓÜí±ÜPÜì ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÝ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~,

Gí¨Üá ÆãPÜ 21:2,4 ÃÜÈÉ PÝ|áÊÜ

DÊæ á àÇ…, ÓÝÊÜ Þ iPÜ ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á ,

ÖÝWæ, PÜÐÜr¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ¿áã ÓæàÊæ

GÓ…GíGÓ… ÊÜáñÜᤠÊ清 aÝÂp… WÜÙÜ®Üá°

¿á®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ¸æíŸÈÔÃÜáÊÜ

Jí¨æà Jí¨Üá Êæà©Pæ¿Þ¨Ü BËá° aÝ®æÇ… ®ÜÈÉ ñÜÃÜÆá ¿á£°ÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ŸÖÜÙÜ ÖÜ| ÖÝPÜᣤ¨àªæ Êæ ÊÜáñÜᤠC¨Ü®áÜ ° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá ®ÜÊÜáWæ PæãàpÝ®Üá ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá ¸æàPÝXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, D pæPÝ°ÇÝiÓ… C®… ËáÐÜ®… (qIGí) SbìWÝX E¨ÝÃÜÊÝX ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ. Óæ ± æ r í ŸÃ… ÊÜ á ñÜ á ¤ APæ ã r à ŸÃ… £íWÜÙáÜ WÜÙÈ Ü ,É ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæà£WÜÙÜ®Üá° D ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É ®ÜvÓæ áÜ £¤¨àªæ Êæ. PÜñìÜ ®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ,° ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ŸÃÜáÊÜ BñÜ®Ü ÓæàÊÜPÜÃÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. "".. DPæÁãà ñܮܰ ŸvÜñܮܨÜÈÉ¿áã ñÜ®ÜX¨Üª iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°ÇÝÉ Pæãoár¹orÙÜá''

CÈÉWæ ŸÃæ¿áŸÖÜá¨Üá.

BËá° aÝ®æÇ… ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ® Ü á °

2018 Óæ±æríŸÃ… 2 & ËÍæàÐÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜão, ¸æñæÓÝx, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá 2018 Óæ±æríŸÃ… 22 & ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão, ¨æÖÜÈ 2018 Óæ±æríŸÃ… 23 & ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ, ¨æÖÜÈ 2018 Óæ±æríŸÃ… 30&APæãrŸÃ… 4 & ¨Üü| BµÅPÜ PÜãoWÜÙÜá 2018 APæãràŸÃ… 5 & PÝÃÜá| ¿ÞÂÆáËá° PÜão & ¨Üá¸Ý¿å…

2018 APæãràŸÃ… 7 & ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão, AŸá ¨Ý¹ 2018 APæãràŸÃ… 11,12,13& ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ü ñÜÃܸæà£, qÅÊÝÂívÜÅí 2018 APæãràŸÃ… 13,14 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, qÅÊÝÂívÜÅí 2018 APæãràŸÃ… 20,21 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, Öæç¨ÜÃݸݨ…

2018 APæãràŸÃ… 24&26 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæàq, ÃèPæàìÆ, JÄÓÝÕ 2018 APæãràŸÃ… 26&28 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, ÃèPæàìÆ, JÄÓÝÕ 2018 ®ÜÊæíŸÃ… 10,11 & ÔG®…I Ô®Ýv… ÍÝí£ EñÜÕÊÜ, ¨ÜÄíW…¸Ý©,

PÜí¨ÜÊÜ޾Dž, JÄÓÝÕ

EñÜ ¤ Ê Ü á ÊݨÜ

ÄࣿáÈÉ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá, ®ÝÊÜâ ËË«Ü

¯ÊÜá¾WæÆÉÄWæ ®Ý®Üá A»ÝÄ¿ÞX¨æªà®æ.

PÜñÜì¯Wæ PæãvÜᣤÃÜáÊÜ D PÝ~PæWÜÚí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà ÓæàÊæ¿áá ¸æÙæ¿áᣤ¨æ. ®ÝÊÜâ QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ¯Äàûæ ¿ á®Ü á ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜ

g®ÜÄWÝX

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ PÜt| ÍÜ Å ÊÜ á ±Ü v Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ í ñæ Á áà ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¸æíŸÈÓÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° bÁã௯í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÈ (QàñÜì®æ 134:3). D £íWÜÙÜá ¯àÊÜâ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÈ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÃæPæRWÜÙÜ Aw¿áÈÉ BÍÜÅ¿á ÔWÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ËþÝ²Ô ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ! ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

"ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWæ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÖæàWæ PÝ~Pæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨æíŸá¨ÝX £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¨Ü¿áËoár ±Üâo 24 ®æãàwÄ. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

""...¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®æà ñÝ®Üá ¯ÊÜá¾ ²ñÜêWÜÚWæ ±ÜÅÊÜÞ|±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜÞw¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° DWÜ ¯ÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜPæR Ÿí¨Ü ÄࣿáÈÉ ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜÊÜ®ÝX ¯ÊÜáWæ CÐÜár »ÝWÜÂÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜáÊܨÜPæR ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° PæãorÊÜ®æí¨Üá þݱÜPÜ ÊÜÞwPæãÚÛÄ'' («ÜÊæãìà±Ü¨æàÍÜ 8:18)

Cí¨Üá ÇæãàPÜÊÜâ B¦ìPÜ ñÜÙÜÊÜáÙÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨Ü᪠A¨Üá A®æàPÜ ÊݱÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜqr¨æ. B¨ÜÃæ, D ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ, BñÜ®Ü ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜoárÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° PÜñÜì®Üá A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ (ÊÜáÇÝQ 3:10,11). ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw AÊÜÃÜ iàËñÜÊâÜ ±ÜÅÁãàgPÜÊÝX¿áã ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊݱÝÃÜÊâÜ A¥ÜìWܼìñÜÊÝX¿áã CÃܸàæ PæíŸ Jí¨æà Jí¨Üá E¨æઠÍÜ©í¨Ü D Áãàg®æ¿áá 2008 Óæ±íræ ŸÃ… 7 ÃÜí¨Üá ÓÜÊáÜ ²ìÓÜÇÝÀáñÜá.

D Áãàg®æ¿áá ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®Üvæ¿áᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠD ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊݱÝÃÜWÜÙÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ PÜñÜì®Üá ÖæàWæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ AÓÜíTÝÂñÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨æªàÊæ. B ñÜÃÜÖÜ¨Ü Jí¨Üá ÓÝü CÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ: ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá Ë®ÜÕ$r®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá aæ®æ°„®ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨Üáª, "ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ'¿á ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨æªà®æ. ÍÝÇæWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠPÝÇæàgáWÜÚWææ ¿á㯶ÝÊÜå…ìWÜÙÜ®Üá° ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ bPÜR ÊݱÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ®Ý®Üá 15 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æ®áÜ . B¨ÜÃæ C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ, ®Ü®°Ü ÊݱÝÃÜ¨È Ü É »ÝÄà ®ÜÐÜr G¨ÜáÄÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. WÝÅÖÜPÜÃÜá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ÖÜ| ±ÝÊÜ£ ÊÜÞwÆÉ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ »ÝÄà ÓÝÆ Ÿí©ñÜá. ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ®Ý®Üá ¸ÝÂíQWæ ÓÝÆPæR ÖÝQ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá A¨ÜPæR AÖÜì®ÜÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ £ÃÜÓÜRÄÔ¨ÜÃÜá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ B ¸ÝÂíQ®Ü ŸÚ C©ªñÜá, ×àWÝX ®Ý®Üá B ¸ÝÂíQWæ Öæãà¨ÝWæÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá aݱæÇ…®ÜÈÉ ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠPÜÙæ¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãvÜ®æ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿áᣤ¨æª®Üá. ¨æàÊÜÃÜ B ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÇÝÈÔ A¨Üá½ñÜÊÝX B ÓÝÆ ÊÜáígãÃÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæ¿á PÝ~Pæ¿ÞX ÖÝWÜã ±Üâ®ÜaæàìñÜ®ÜWæãívÜ ®Üí¹PæÀáí¨Ü, ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX ®Ü®Ü° ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ¨æ®Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° bPÜR ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜñæãvÜX¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A®æàPÜ ËË«Ü BvÜìÃ…WÜÙÜá ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ©àZì PÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜñæãvÜX¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÊݱÝÃÜÊÜâ DWÜ ËÓܤÄÔ Jí¨Üá bPÜR ¶ÝÂPÜrÄ ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° ÖÜÙæ¿á ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° £àÄÔ¨æ®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá PÜÃܱÜñÜÅÊÜâ ÊÜáá©ÅñÜWæãívÜ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿á㠮ݮÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ®ÜÊÜá¾ ÊÜÓÜá¤WÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üᰠ˨æàÍܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ËÓܤÄÔ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠÔíWݱÜäÄ®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ Jí¨Üá ÍÝTæ C¨æ. C£¤àaæWæ ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃæãqrWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÓÜÖÜ ¨æãÃÜQñÜá. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜâ PæàÊÜÆ ÊݱÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃܨæ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá, qË PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ±ÝÅÁãàgPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ®ÝX¨Ýª®æ! ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá!

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

Öè¨Üá, ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ AíWÜw, ÊÝ~g ˯ÊÜá¿á, ÊݱÝÃÜ A¥ÜÊÝ PæçWÝÄPÝ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ®Üá° D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔÄ, ÓÜÊìÜ ÍÜP®¤Ü Ý¨Ü PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜPRæ SíwñÜÊÝX¿áã ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ ÇݻܨݿáPÜÃÝXÃÝX¨Ü᪠¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜ樆 áÜ ° ËÓÜĤ ÓÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ¸æãà˜ÓÜáÊÜ®Üá. A¨Üá ÖæãÓÜ ÊݱÝÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ DWÜ aÝÆ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊݱÝÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹Ä, ¯àÊÜâ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÓܨÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üá° GÃÜvÜá±Üoár A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ , ¯àÊÜâ ®ÜãÃÜá±Üoár BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ (B©PÝívÜ 26:12) ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÍÜÅÊáÜ ¨Ü ¶ÜÆWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü £®ÜáÊ ° íÜ ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .

ÊݱÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜá:   

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ24 ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ü ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÁáàÓÜá PÜÃÜ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ E¨ÜÂËáWÜÚWæ, ÊݱÝÃÜÓܧÄWæ, pæÅàvÜÓ…ì ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPæãà¨ÜÂËáWÜÚWæ ÊݱÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÊݱÝÃÜ¨Ü ©Íæ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅPÜo®æ.

¯àÊÜâ D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜÊÜâ ÓÜáÆ»Ü ÄࣿáÈÉ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá°, ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü B¦ìPÜÔ§£¿á ÊæáàÇæ Aí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ Ÿívæ¿ÞXÃÜáÊÜ QÅÓܤ®Ü ÊæáàÇæ ¯ËáÔ©ªàÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÝׯ¿ÞXÄ.

ÊݱÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ (¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° £ÚÔÄ)

±ÜÅ£ ÊÜÐÜì

±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

®Ý®Üá ÃÜã............................................................................................................../& ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ.ÖæÓÃÜ áÜ : ...................................................................................... ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ (C¨ÜÈ ª )É :.....................................................................

Address:................................................................................................................................................................................................. ËÙÝÓÜ : ......................................................................................................................................................................................................... Êæã¸æçÇ… ...........................................................................................................................................................................................................

DÊæáàÆ# :....................................................................................................................................................................................................... ®Ü®°Ü PÜí±Ü¯/ÊݱÝÃÜ¨Ü ÖæÓÃÜ áÜ : ............................................................................................................................................................................. g®Ü© ¾ ®Ü :.................................................................................... ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü : ....................................................................................

®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ. ""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá'' ( 2 ±ÜäÊÜì 7:15) 1. ........................................................................................................................................................

2. ........................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................... ÊݱÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Ä࣠±Üâo 24 ÃÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

For more details:www.jesuscalls.org Toll free, 1800 425 77 55 ( 7am to 9 pm)

g®ÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É ¹£¤Ä ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜ¨È Ü É BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãÀáÂÄ! www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

"".. A¨æà ÊÜÃÜáÐܨÜÈÉ ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ¸æÙæ¿á®Üá° Öæãí©¨Ü®Üá'' (B©PÝívÜ 26:12) ²Å¿á PÜñÜì®æà, ¹ñÜá¤ÊÜÊܯWæ ¹àgÊÜ®Üá°, BÖÝÃÜPæR Ãæãqr¿á®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ ¯à®Üá, IÍÜÌ¿áì WÜÚÓÜÆá ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨ÜªPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÖÜÙæ JvÜíŸwPæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, CÓÝPÜ®Üá ®æÇ¿ æ ÞX¨Üª ¨æàÍÜ¨È Ü ,É ŸÃÜWÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ AÊÜ®áÜ ¹àgÊÜ®áÜ ° ¹£¤, ¯à®Üá AÊÜ®®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨ÜĪ í¨Ü AÊÜ®áÜ A¨æà ÊÜÃáÜ ÐÜ¨È Ü É ®ÜãÃÜÃÐ Ü áÜ r ¸æÙ¿ æ á®Üá° Öæãí©PæãívÜ®áÜ . ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, AÊÜ®Üá ©®æà ©®æà IÍÜÌ¿áì¨ÜÈÉ Öæbc¨Ü ÖÝWæ, ®Ý®Üã ÓÜÖÜ, ¹àg ¹ñÜá¤ÊÝWÜ, »Üã±ÜÃÜÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrst ¯®Ü°®Üá° ®æãàvÜáñæ¤à®æ.

B¨ÜªÄí¨Ü, JÙæÛ¿á ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¹¨Üª PÝÃÜ|©í¨ÝX ®Ü®ÜWæ ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° ¯àvÜá. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ®Ü®Ü° PæçPæÆÓÜÊÜ®Üá°, PÜáoáíŸÊÜ®Üá°, PæÆÓÜÊÜ®Üá°, ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠC®æ°ÆÉÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜá.

CÆɨܪ®Üá° CÃÜáÊÜâ¨ÝX PÜÃæ¿ááÊÜ ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃæà, ¯à®Üá I¨Üá Ãæãqr GÃÜvÜá ËÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô I¨Üá ÓÝËÃÜ g®ÜÄXíñÜ Öæbc®ÜÊÜÄWæ BÖÝÃÜ ¯àw¨æ ÊÜáñÜᤠEÚ¨ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ±ÜâqrWÜÙÜÈÉ ÍæàSÄst ÖÝWæ, ¯®Ü° IÍÜÌ¿áìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ¨Üá@SËÆÉ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜá. ®Ü®Ü° ±ÝñæÅ ñÜáí¹ ÖæãÃÜÓÜãÓÜÈ. ¯à®Üá ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ¿ÞPæ ã àŸ¯í¨Ü Ÿí¨Ü Ê Ü Ã Ü á ¸æ à ÃÜ ã ÃÜ È , CÓÝÅÁáàÆá ÖÜ ã ¹oár bWÜÃÜáÊܨÜá, B ÊÜêûÜÊÜâ »ÜãÊÜáívÜÆÊÜ®æ°ÇÝÉ ¶ÜÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊܨÜá GíŸíñæ ¯à®Üá ®Ü®Ü° A¨æà ÄࣿÞX BÎàÊÜì©ÓܸæàPæí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ñÜí¨æÁáà, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯®Ü° bñܤ ®æÃÜÊæàÃÜÇæí¨Üá, ¯®Ü° ÃÝg PÜorƳvÜÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÓæàÊæ ®Üvæ¿áƳvÜÇæí¨Üá, ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ¯àwÃÜáÊÜ IÍÜÌ¿áì, B¨Ý¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ¯®Ü° ÊÝPܨÜÈÉ ®Üí¹PæÀáoár, ¯àÃÜáWÜÙÜ ŸÚ ¹£¤ÃÜáÊæ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜá BWÜ ®ÝÊÜâ ¯àÄ®Ü PÝÈÊæWÜÙÜ ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝWæ, ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆPæãvÜáÊÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜâ CÃÜáÊæÊÜâ.

PÜñìÜ ®æà ®ÝÊÜâ PÜ~à¡ Ä®ÜÈÉ ¹ñÜáñ¤ à¤æ Êæ. Cí©¯í¨Ü ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜá BWÜ ®ÝÊÜâ WèÃÜÊ© Ü í¨ÜÆã ÓÜíñæãàÐÜ©í¨ÜÆã ¶ÜÆ Pæã¿ááÂÊæÊÜâ! BÊæá®…

D ±ÝÅ¥Üì®æ B«ÝÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜá : 2 PæãÄí¥Ü 9:10; «ÜÊæãàì 8:18; A© 26:12,13; QàñÜì®æ 1:3; 16:2,3: 18:1; 121:1,2; 126:5; 1 PæãÄí¥Ü 3:6; ÊÜáñݤ¿á 13:8; 14:19&21; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 4:17; 2 PæãÄí¥Ü 8:9; µÈ²³ 4:19; þÝ®æãàQ¤ 10:22; 1 PæãÄí¥Ü 13:10; ÁáÍÝ¿á 27:6; 32:20; 55:10; ±ÜÅÓÜíX 5:19; 9:10.

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

(©ÊÜíWÜñÃÜ Ý¨Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂ)

""¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ¨æ CÃÜÈ; ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ®Üí¹Ä, ®Ü®®°Ü ã Ü ° ®Üí¹Ä.'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:1) PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D ÇæãàPÜ¨È Ü ¨ É ÝªW,Ü Jí¨Üá ©®Ü BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÎÐÜÂÄWæ ÖæàڨܮáÜ , ""²Å¿á ÊÜáPÜRÙæà, C®Üá° ÓÜÌƳ PÝÆÊæà ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáñæठ®æ. ®Ü®®°Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáËÄ, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÖæãàWÜáÊÜÈÉWæ ¯àÊÜâ ŸÃÜÇÝÄÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ÁáÖÜã¨ÜÂÄWæ ÖæàÚ¨Üíñæ DWÜ ¯ÊÜáWÜã ÖæàÙÜáñæठ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 13:33)

ñÜû| Ü Êæà ÎÐÜÂÃÜá ÊÜá®ÜÊáÜ áĨÜÊÃÜ ÝX¨Üê áÜ !

BWÜ BñÜ ® Ü ÎÐÜ Â ÃÜ Ç æ ã É Ÿ º ® Ý¨Ü ±æ à ñÜ Å ® Ü á BñÜíPÜ©í¨Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PæàڨܮáÜ , ""PÜñìÜ ®æà ¯à®Ü á GÈÉ W æ Öæ ã àWÜ á £¤ © ª à ¿Þ?'' ""ÓÝÌËÞ, ®Ý®Üá ¿ÞPæ DWÜ ¯®Ü° ×í¨æ ŸÃÜ Ç ÝÃæ ® Ü á ?'' (ÁãàÖÝ®Ü 13:37) Gí¨Ü á . ""®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ¨æ ã à~ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜá®æ¿á®Üá° ¹oár ¯®Ü®° áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜÈÆÉÊàæ ? ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯®Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜááw±ÝXvÜáÊæ®Üá.'' ¥æãàÊÜá®Üá BñܯWæ, ""ÓÝÌËÞ, ¯à®Üá GÈÉWæ ÖæãàWÜᣤàÁãà ®ÜÊÜáWæ £Ú¿á¨Üá; ÊÜÞWÜìÊÜâ ÖæàWæ £Ú©ñÜá'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:5) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ÁáàÓÜá ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü ÎÐÜ®æ㟺®Üá BñÜ®Ü ŸÚ JÃÜX PÜáÚ£¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ JÃÜX PæàڨܮÜá, ""PÜñÜì®æà A¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá?'' (ÁãàÖÝ®Ü 13:22,25) Gí¨Ü á Pæ à Ú PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã íw¨Ü ª ® Ü á .

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ®ÜÊÜá¾ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D Êæáà騆 ÊÝPܨÜÈÉ Öæ à Ú¨Ü á ª , ""¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀávÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ AWÜñÜÂÊæäà? ®Ü®Ü°ÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®Üí¹PæÀáwÄ Gí¨Üá ÁáàÓÜá ¿ÞPæ ®Üáw¨Ü®áÜ ?

A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ, JŸº ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÄÜ ¨Üê áÜ . ®Ü®°Ü ñÝÀá¿á A®ÝÃæãàWÜ¨Ü ŸWæY ®Ý®Üá AÊÜÄWæ BWÝWÜ ŸÃæ¿áᣤ¨®ªæ áÜ . B¨ÜÃæ AÊÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜ EñܤÃÜÊÜâ ŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ. C¨ÜªQR¨Üªíñæ Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá B ÊÜÂQ¤¿á ±Ü£°¿á®Üá° Jí¨Üá ÓܧÙܨÜÈÉ »æàq¿Þ¨æ®áÜ . ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° PæàÚ¨æ®áÜ , ""®Ü®°Ü ñÝÀá¿á AÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ŸWæY ®Ý®Üá A¿á®ÜÊÄÜ Wæ A®æàPÜ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃæ©ÃÜáÊæ®áÜ . ®Ü®WÜ æ AÊÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜ EñܤÃÜÊÜâ ¨æãÃÜQÈÆÉ'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá H®Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á Wæ ã £¤ ¨ æ Á ãà? AÊÜ Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, AÊÜÃÜá ±ÜÅ£©®Ü ÓÝËÃÝÃÜá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ ááñݤÃ.æ B¨ÜĪ í¨Ü, Cí©¯í¨Ü ®Ü®Ü° ÖæÓÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæÀáÄ. ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ÖæàÚ B ±ÜñÅÜ PRæ EñÜĤ ÓÜÆá ÖæàÙÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá.

²Å¿áÃæà, ®ÜÊÜá¾ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ â ÓÜ Ö Ü ÖÝWæ Á áà C¨Ýª ® æ ! ""®Ý®Ü á ÎÆá¸æ ¿ á®Ü á ° ÖæãñÜá¤Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ

®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° Pæãpær®Üá. DWÜ ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆWÜ v æ ¿ áÈÉ C¨Ü á ª ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ'' (ÊÜÞPÜì 16:19; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:34; C¹Å¿á 7:25). B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ü ® Ü ° È É ®Ü í ¹Pæ À áwÄ. ""®Ü ® Ü ° ÊÜ á ãÆPÜ Ê ÝX Öæ ã ÃÜ ñ Ü á ¿ÞÃÜ ã ñÜ í ¨æ ¿ á ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜ©ÆÉ'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:6) GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜáÖÝ¿áá¨Üœ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÃÜá g±Ý¯®Ü AÃÜÓÜ®Ü ÊæáàÇæ Êæ ã PÜ ¨ Ü ª Ê æ á ®Ü v æ Ó Ü Æ á ¯«Ü ì ÄÔ, ""D ÊÜÂQ¤Àáí¨ÜÇàæ ¿áá¨Üœ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ A®æàPÜ ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° ÖæãÃæÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáÃÜ| ¨ÜívÜ®æ¿á®Üá° Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá PæÆÊÜÃÜá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B¨Ü à æ BX®Ü ÓÜ í ¿ááPÜ ¤ ÃÝÐÜóWÜÙÜ ÓÜíÓ槿á A«ÜÂûÜÄWæ g±Ý¯®Ü AÃÜ Ó Ü ® Ü ® Ü á ° Pæ ã ÆáÉ Ê Ü â ¨Ü P æ R CÐÜ r Ë ÃÜ È ÆÉ .

B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° g±Ý¯Wæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá g±Ý¯®Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å¿á®Üá° »æàq ÊÜÞw, ""ÓÜÃ…, ¿áá¨ÜœPæR ¯àÊÜâ PÝÃÜ| Gí¨Üá AÊÜÄWæ ÖæàÚÄ; BWÜ ¯ÊÜá¾ ÃÝg®Üá ÃÜüÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ ; ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ AÃÜÓÜ®Ü Ÿ¨ÜÇÝX ÊÜáÃÜ| ¨ÜívÜ®æWæ JÙÜWÝWÜáËÄ, ¯ÊÜá¾ ÃÝg¯WÝX ¯àÊÜâ D ÓÜÖÝ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊäæ à?''

Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£ÅWæ ¸æàÃæ ¨ÝÄÀáÆɨæ AÊÜÃÜá A¨ÜPæR J±Ü³¸æàPÝXñÜá¤.

AÊÜÃÜá ÊÜáÃÜ| ¨ÜívÜ®æWæ WÜáÄ¿Þ¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá WÜÈÉWæàÄ¨Ü ©®ÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá AWÝWÜ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. AÊÜÃÜá D

ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚí¨Ü Ÿbc q r Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü ã ÓÜ Ö Ü , AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á Ÿpær¿á®Üá° ÖÝQPæãívÜá ñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚWæ ""®Ý®Üá ÖæãàX ŸÃÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ÖæãÃÜqÃÜŸÖÜá¨Üá.

AÊÜÃÜ QÄ¿á ÊÜáWÜ®Üá PæàÚ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá, ""A±Ü³, ¯àÊÜâ BµàÔWæ ÖæãàWÜᣤ©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ ÓÜíhæ ŸÃÜáËÃæãà?'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá ""CÆÉ ÊÜ á WÜ ® æ à , ®Ý®Ü á ×í©ÃÜ á X ŸÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ' ' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ª à æ , BWÜ ÊÜáWÜ®Üã ÓÜÖÜ ÖæàÙÜᣤ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá, ""A±Ü³, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ŸÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ñܮܰ ¨æàÍÜPæR ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÃÝg¯Wæ ñܮܰ iàÊÜÊÜ®æ°à Jñæ ¤ ¿ ÞXvÜ Æ á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° «æ ç ¿áì©í¨Ü ñÜXYÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ñÝÂWÜ A¨ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ ÓÜÖÜ ÖÝWæÁáà C¨Ýª®æ. PæÆÊÜâ ©®Ü ¨ æ ã ÙÜ W æ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ®Ü á g PÜ á ÆPæ R A²ìÓÜ á Êæ ® Ü á . ®Ý®Ü á C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÎÐÜÂÄWæ ÖæàWæ ËÊÜÄÓÜÈ?

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à BñÜ ® Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜÙR àæ , ¯àÊÜ⠮ܮ®°Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá.

C¨Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ Êæ á àÇæ , ÎÐÜ Â ÃÜ á ¨Üá@SWæãívÜá PæàÚ¨ÜÃáÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ¯à®Üá GÈÉ ÖæãàWÜᣤ©ªà¿Þ? ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜ H®ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá?'' ÁáàÓÜáËWæ AÊÜÃÜ ¨Üá@S Wæ㣤ñáÜ ¤ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ÖæàڨܮáÜ , ""¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜâ PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ Ùܨ Û æ CÃÜÈ'' Gí¨Üá. ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄÁáà, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY bí£ñÜÃÝX©ªàÃæãà?

PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã ÙÜ Û © Ä. ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y bí£ñÜ ÃÝXÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤Á㟺¯¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á BX¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á ®ÜÊÜáWæ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÊÜáñÜᤠ±æäÅàñÝÕÖÜ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ŸWæY «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. ®Ü®Ü° ÍÝí£¿á®Üá° ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáñæठ®æ ""ÍÝí£¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ ¹oár ÖæãàWÜáñæ¤à®æ. ®Ü ® Ü ° È É Ã Ü á ÊÜ í ¥Ü ÍÝí£¿á®Ü á ° ¯ÊÜ á Wæ PæãvÜáñæठ®æ; ÇæãàPÜÊâÜ PæãvÜáÊÜ Äà£Àáí¨Ü ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ ÙÜ© Û ÃÜÈ, Öæ¨ÃÜ © Ü ÃÜÈ'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:27)

BñÜ ® Ü á C¨Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á Wæ Öæ à ڨݪ ® æ . ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝWܨÜí¥ÜÖܨÜ᪠ÍÝí£ ¿ÞX¨æ. D ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÍÝí£Ááà ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®æí¨Üá Öæàڨݪ®æ.

JÊæ á ¾ ®Ý®Ü á Jí¨Ü á ¨æ à ÍÜ ¨ Ü ÃÝgPÜáÊÜÞÄ¿á®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æ®Üá.

BPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá AÊÜÃÜá Pæ à ÚPæ ã ívÜ Ã Ü á . BPæ W æ QÅÓÜ ¤ ® Ü ŸWæ Y Wæ ã £¤ Ã Ü È ÆÉ . ®Ý®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° »æ à q ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá PæàÚ¨æ®Üá, ""¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ â ¨Ü P ÝR X ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ?'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá H®Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá Wæãñݤ? ""A¿ÞÂ, ®Ü®ÜWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá CÊæ; JÙæ Û ¿ á ±Ü £ , ÊÜ á WÜ , ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÊÜ â ¨æ à ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜá CÆÉ; B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÆÉ . ®Ý®Ü á D ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ç æ í ¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá H®Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ Gí¨Üá ®æãàwÄ, ""®Ü®Ü° ÍÝí£¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ""¯®Ü° «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒÊÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÄWæ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜËÃÜáñܨ ¤ ;æ Aí¥ÜÊÄÜ Wæ ËZ°PÃÜ Ê Ü Ý¨Ü¨àªæ ®Üã CÃÜáÊÜ©ÆÉ'' (QàñÜì®æ 119:165)

D ÊÝPÜ Â ¨Ü ±Ü Å PÝÃÜ , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã vÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü È É ¿ÞÊÜâ¨æà A»ÜÂíñÜÃÜ CÆÉ. ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ'' (ÁáÍÝ¿á 26:3)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÍÝí£¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ®áÜ .

GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ PæãvÜáñݤ®æ (µÈ²³ 4:7) ÁáàÓÜá ®ÜÊáÜ Wæ PæãvÜáÊÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ BÙÜÊÝX «Ý娆 ÊÜÞvæãà|Êæà? ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ iàËÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Ü iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÙÜá C¨Ü ª Ê Ü â . Jí¨Ü á ©®Ü ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ÎÐÜÂÃæãí©Wæ ¨æãà~¿áÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªW,Ü C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ Jí¨Üá ¨æãvÜx ¹ÃÜáWÝÚ G©ªñáÜ ! ÎÐÜÂÃÜá »Ü¿á©í¨Ü ®ÜváÜ WÜᣤ¨Ã ªÜ áÜ . B¨ÜÃæ ÁáàÓÜ á ¨æ ã à~¿á ®æ Æ »ÝWÜ ¨ Ü È É ÊÜáÆX¨Üª®Üá (ÊÜáñݤ¿á 8:24). BñÜ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPæR ¿ÞÊÜâ¨æà AvæñÜvæ CÃÜÈÆÉ. ÁáàÓÜ á ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÖÝPÜƳpÝrWÜ, BñÜ®Üá ²ÇÝñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ®Ý¿áËaÝÃÜOæWÝX ¯íñÝWÜ, ²ÇÝñÜ®Üá

BñܮܮÜá° PæàڨܮÜá, ""¯®Ü°®Üá° ¹wÓÜáÊÜ A˜PÝÃÜÊÜä ¯®Ü°®Üá° ÎÆá¸æWæ ÖÝQÓÜáÊÜ A˜PÝÃÜÊÜä ®Ü®ÜWæ EípæퟨÜá ¯®ÜWæ Wæ ã £¤ Æ É Ê æ ä à?'' B¨Ü à æ ÁáàÓÜ á PÜÙÜÊÜÙÜWæãívÜá ÊÜÞñÝw¨Ü®æãà? CÆÉ. ¿ÞÊÜ â ¨æ à ×ígÄPæ À áÆÉ ¨ æ BñÜ ® Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""Êæ á àÆ~í¨Ü ¯®Ü W æ PæãvÜƳvÜ©¨ÜªÃæ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ A˜PÝÃÜÊÜä CÃÜᣤÃÜÈÆÉ'' (ÁãàÖÝ®Ü 19:10,11). BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà BñÜ®Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár A¨ÜPæR EñܤÃÜ ¯àvÜŸÆÉÊÜ®ÝX¨Üª®Üá.

Cí¨Ü á ®ÝÊÜ â ÓÜ Ö Ü PÜ ñ Ýì˜PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜáPÜÙR ÝX¨æઠÊæ, ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ D ÇæãàPÜ¨È Ü É G¨æªàÙÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ. ®Ü Ê Ü á ¾ Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü È É ¿ Þ¨Ü Ã Ü ã A¥Ü Ê Ý ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É ¿ Þ¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ÍÝí£¿áá Jvæ¿á¨Üíñæ PÜñÜì®Üá A¨Ü®Üá°PݱÝvÜáÊÜ®Üá.

PÜ ± Ü q WÜ Ú í¨Ü Æ ã ÓÜ Ö Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ â ñæãí¨ÜÃæWæ JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. ÁáàÓÜáËWæ ñܮܰ ÎÐÜ Â ®æ ã Ÿº ® Ý¨Ü ¿áã¨Ü ® Ü á ñÜ ® Ü W æ ¨æ ã ÅàÖÜ Ÿ Wæ ¿ ááÊÜ ® æ í ¨Ü á Wæ ã £¤ ñ Ü á ¤ (ÁãàÖÝ®Ü 6:64,70). A¨ÜÃÜíñæÁáà AÊÜ®Üá ÁáàÓÜáËWæ ¨æãÅàÖÜ ŸWæ¿áÆá «æç¿áì©í©¨Ü®ª áÜ . AÊÜ®áÜ ÊÜáÖÝ¿ÞgPÜ®Ü ŸÚ ÖæãàX PæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá AÊܮܮÜá° ¯ÊÜ á Wæ ×vÜ á Pæ ã or Ã æ ®Ü ® Ü W æ H®Ü á PæãvÜᣤàÄ?'' (ÊÜáñݤ¿á 26:15) Gí¨Üá. ÁáàÓÜ á ËWæ C¨Ü á aæ ® Ý° X Wæ ã £¤ ñ Ü á ¤ . ÊÜ á ®æ ã àÊÜ Â ¥æ ¿ áÈÉ ¨ Ü á ª P æ ã ívÜ á , BñÜ ® Ü á ÊÜáñܤÐÜár ÍÜŨæœÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá, ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¸æÊÃ Ü áÜ ÃÜP¨ ¤Ü Ü Öܯ¿áíñæ ®æÆPæR ¹¨Ü ª Ê Ü â (ÆãPÜ 22:24). BñÜ ® Ü á ¨Ü á @S©í¨Ü ¨Ü ~ ©¨Ýª W Ü ¿áã¨Ü ® Ü á AÊÜ ¯ Wæ ¨æ ã Å à ÖÜ ŸWæ ¿ áÆá Ÿí¨Ü ® Ü á (ÊÜáñݤ¿á 26:49). BWÜÆã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜá ñÜ ® Ü ° ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° P Ü Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Síwst ® æ ã à? CÆÉ . ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ BñÜ®Üá AÊܯWæ ²Åà£Àáí¨Ü EñܤÄԨܮÜá, ""WæÙæ¿á®æà, ¯à®Ü á Ÿí¨Ü Pæ Æ ÓÜ C¨æ à Áãà?'' (ÊÜáñݤ¿á 26:50) Gí¨Üá.

BñÜ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜñÜᤠG¨Üª ÊæáàÇæ¿áã ÓÜÖÜ BñÜ®Üá A¨æà ÍÝí£¿á ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ Ÿ¨ÜÇÝWÜÈÆÉ.

B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÍÝí£¿á®Üá° Awx ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíWÜ£ C¨ÜªQR¨Üªíñæ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

1986, Êæáà 21 ÃÜí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿á ÊÜáWÜÙÝ¨Ü HígÇ…®Ü®áÜ ° »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü PÝÄ®Ü A±Ü[ÝñÜ¨È Ü É PÜÙ¨ æ áÜ PæãívæÊâÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÈ Ü É Jí¨Üá ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü »Ü¿á, WÝŸÄ ÊÜáñÜᤠAËÍÝÌÓÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÈ Ü É ñÜáí¹PæãíwñÜá. 6 ÊÝÃÜWÙÜ áÜ ®ÝÊÜâ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX WæãàÙÝo¨ÜȨ É áÜ ,ª ""®ÝÊÜâ DWÜ GÈÉWæ ÖæãàX ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ DWÜ PÜñÇ ¤Ü ÝX¨æ'' Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãÙÜá£Û ¨ ¤ Ê ªæ âÜ . B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿á ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ Jí¨Üá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, Aí¨ÜÃæ 29.06.1986 ¸æÙÜWæY ®ÝÊÜâ

¿á¥Ý±Ü Å PÝÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á Êæã|PÝÆãĨÝWÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá C¨ÜªQR¨Üªíñæ ÊÜáÙæ¿áíñæ CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜÈÆÉ. ÇæãàPÜÊâÜ PæãvÜÇÝWÜ¨Ü ÍÝí£, GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®ÜáË ° ÞÃÜáÊÜ ÍÝí£ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ñÜáí¹PæãíwñÜá. ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ bíñæWÙÜ áÜ , »Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃÜWÙÜ áÜ ÊÜÞ¿áÊݨÜÊâÜ . ÁáàÓÜá ±Ü Å ñÜ Â ûÜ ® ÝX ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ÊÜ á áTÝÊÜ á áU ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×ԨܮáÜ . ÓæàÊæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿ááÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwԨܮáÜ .

2018 Óæ±æríŸÃ…

(»Ý®ÜáÊÝÃÜ)

24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

²Å¿áÃæà, Cí¨Üá ¯àÊÜâ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜËÆÉ¨æ ®ÜÃÙÜ áÜ £¤ÃáÜ ËÃæãà? ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ×í¸ÝÈ ÓÜáÊÜ ®Ü®ÜWæ D PÜÐÜr ¿ÞPæ C¨æ Gí¨Üá AÙÜᣤ©àª Ãæãà? ¯ÊÜá¾ PÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ±ÜıÜä|ì ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PæãvÜáÊÜ®áÜ . D ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ , ¯àÊÜâ PÜШ rÜ È Ü ¨ É ÝªW,Ü ¯ÊÜᮾ áÜ ° GÇÝÉ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü É ñÜáíŸá£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° D ÇæãàPÜ¨È Ü É ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ CÆÉ¨æ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙáÜ PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ ÙÜ© Û ÃÜÈ.

¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜñÜÅWÜÙÜ, DÊæáàÇ… ÊÜáñÜᤠ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ Address: Dr. Paul Dhinakaran, Jesus Calls, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-mail:paul@jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÓæàÊæ 19 ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÊÝׯWÜÙÜÈÉ 600 PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá 7 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ¹ñܤÄÓÜÇÝWÜᣤÊæ.

®Ý®Üá ®Ü®Ü° Cíi¯¿áÄíW… PæãàÓÜì®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, 2002 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±ÝÍÜÊ Ì Ýì¿áá ÊÜáñÜᤠ£àÃÜ Pæor ±ÜÄÔ§£¿áÈÉñáÜ ¤ B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü hæãñæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ BWÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª ±æpæãÅàÇ… ŸíPÜ®Üá° ®æãàwPæãÙܸ Û àæ PÝXñÜá.¤ D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ »ÝÄ Êæãñܤ ÖÝQ Jí¨Üá A£¦ WÜêÖÜ PÜoár£¨ ¤ áÜ ,ª B ÓÝÆ¨Ü Aw ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ bí£ñÜ®ÝX¨æ®ª áÜ . Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ, ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙáÜ PÜo¸ r àæ PÝXñÜá.¤ CÊæƨ É ÄÜ í¨Ü Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Aí¨ÜÃæ, A£¦ WÜêÖÜ ÊÜÞÄ GÇÝÉ ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° £àÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. 5 ÊÜÐÜì ÖæãàÃÝw¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ A£à ¨æãvÜx Avæñv Ü Wæ ÙÜ áÜ C¨ÜÊ ª âÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° ÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá A®æàPÜ g®ÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw BÇæãàaÜ®æ PæàÙÜᣤ¨æª®Üá B¨ÜÃæ C®Üã° H®Üá ®Üvæ¿áÈÆÉ.

C®æãí° ¨Üá PÜv,æ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ aæàñÜÄÔPæãíw¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí©ÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜÊáÜ ®Ü CÄÓÜÆá BWÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ÖæàWæ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ

PÜЩ rÜ í¨Ü E£¤à|ì®Ý¨æ®áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá pÝÅÊÇ æ …

Hg¯Õ ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜáÊÜ BÇæãàaÜPÀ æ ᩪ¨ÄªÜ í¨Ü, ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊݱÝÃÜ樆 áÜ ° ËÓÜĤ ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ E±ÜÁãàXÓÜáÊæ®áÜ Gí¨ÜáPæãíw¨æ®ª áÜ . B¨ÜÃæ AÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý© ˶ÜƮݨæ®áÜ .

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, 2007 ®ÜÈÉ, ¿ÞÃæãà JŸºÃÜá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®æãàw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ŸÆÊÝX ÖæàWæ ÓÝÃÜÇÝXñÜá¤, g®ÜÃÜá ÖæàWæ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ®Üáw¨ÜÃÜá Gí¨Üá BÍÜ¿áìWæãívæ®Üá. ®Ý®Üá D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Ü᪠®Ü®ÜWæ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ¿á®Üá° Öæãí©Pæãívæ®áÜ . PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü®WÜ ã Ü ÓÜÖÜ A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®æ GíŸ ®Üí¹Pæ ®Ü®ã æ Ù° WÜ æ G©ªñÜá. ÖÝWÜã ±ÜñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . ®Ü®°Ü GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá GíŸ ®Üí¹Pæ ®Ü®È °Ü É »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àwñÜá. BÍÜ¿ c áìÊÝX, 2007 ®ÜÈ,É ÊÜÞÃÜÆá PÜб rÜ v Ü áÜ £¤¨ªÜ A¨æà ÓÜñÌ ®¤Ü áÜ ° JÙæÛ ¸æÇWæ æ ÊÜÞÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®Ü®°Ü GÇÝÉ ÓÝÆWÜÙáÜ £àÄñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ®Ü®°Ü iàËñÜWÙÜ È Ü É ÖæaÝcWÆ Ü á BÃÜí¼ÔñÜá. ®Ý®Ü á ®Ü Ê æ í ŸÃ… 2008®Ü È É ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠBWÜÓ…r 2009 ®ÜÈÉ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ŸÆ ÓæàÊæ¿á ñÜÃܸæà£

PÝÂí±…®ÜÈÉ ±ÝÆá ñæW¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ . Aí©¯í¨Ü PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜ ÖÝWÜã B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ C©ªñÜá. ®Ý®Üá CñÜÃÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ, PÜñìÜ ®Üá AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæ¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. wÓæíŸÃ… 2009 ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÝÅÁãàiÔ¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£°Wæ ÓÝ«ÝÃÜ| ÖæÄWæ¿ÞWÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨æ®Üá. B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá B ¸æàwPæWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ B ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÔ, Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ| ÖæÄWæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯àw¨Ü®áÜ . A¨Üƨ É ,æ g®ÜÊÄÜ 2016 ®ÜÈÉ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ¯àw Óܮݾ¯Ô¨Ü®áÜ . ®Ý®Üá ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ªÜ B ±æpæãÅàÇ… ŸíP… WÜáÃÜá£ÓÜƳoár ÊÜáñÜᤠiÇæÉ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÜíñÜPæR ŸÃÜáÊÜ AÖÜìñæ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° pÝÅéÊæÇ… Hhæ¯Õ ÊݱÝÃÜÊäÜ ÓÜÖÜ aæ®Ý°X ®Üv¿ æ áᣤñáÜ .¤ A¨Üƨ É æ ®ÝÊÜâ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜÂ, ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊݱÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ"ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜê±æ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®æ㟺¯Wæ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÆÓÉ áÜ ñæठÊæ. & ±ÜÅ£àP… hæà®…, ¹gã°ÃÜá, EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ

"ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ A®æàPÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±ÜÅ£àP… hæà®…ÃÜÊÜÃÜ ÖÝWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ¯Äàûæ¿á®Üá° PæãvÜᣤ¨æ. ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° q.Ë PÜɸ… ÓܨÜÓÜÂÃÝX ÓæàÄPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜŸÖÜá¨Üá.

As the Lord leads, I would like to sponsor a Television program (Kindly tick)

I am sending Rs.30,000/- as donation to sponsor a television program. (Herewith I have enclosed my family photo) I am sending Rs.10,000/- as donation to co-sponsor a television program.

I would like to sponsor …………………………. T.V. Program

I am sending donation of Rs.100/- per month towards the T.V. Club Ministry.

I am sending donation of Rs…….. per month towards the T.V. Club Ministry.

Simple ways for sending donations to ‘Jesus Calls’ Television Ministry is found on Page No.24 in this issue. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

1

QàñÜì®æ 43:4 & ®Ý®Üá EÇÝÉÔÓÜáÊÜ

¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : QàñÜì®æ 30:11; 92:4; ÁáÍÝ¿á 35:10; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:18; ¿áã¨Ü 24,25

QàñÜì®æ 68:35 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ 11 ŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:11; ÁáÍÝ¿á 49:5; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:19; ÆãPÜ 24:49

QÆãPÜ 10:20 & ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá æãàì 31:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ 12 ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ÇæPÜRPæR ŸÃæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá 2«Ý娆 CÃÜ«Ü: ʮݿá áÊÜ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 139:16; ÊÜáÇÝQ 3:16; 6:12; ÁáÍÝ¿á 43:5; ÊÜáñݤ¿á 28:20; A PÜê 18:10

µÈ²³ 4:3; ±ÜÅPÜo®æ 3:5; 21:27

QàñÜì®æ 107:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ

JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:6; ÁáÃæ 32:40&42; ÊÜáñݤ¿á 7:11; ¿ÞPæãàŸ 1:17

PæãÇæãÓæÕ 3:15 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ 22 ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : AÃÜ| 6:26; QàñÜì®æ 29:11; ÁáÍÝ¿á 54:10; ÁãàÖÝ®Ü 14:27

«Ý娆 : QàñÜì®æ 143:5; ÁáÍÝ¿á 29:23; 60:21; µÈ²³ 2:13; C¹Å¿á 2:7

ÁáÍÝ¿á 40:31 & ¯ÊÜá¾ ŸÆÊÜâ ¿ÞgPÜ 26:9 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ 23 ®ÜËà®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá 13 ¨ÜÁáÀáí¨Ü ®æãàvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 14:11; QàñÜì®æ 138:3; «Ý娆 : ËÊæãà 4:27&31; 1 ÓÜÊÜáá1:1&11,20;

®Ý¿á 5:31 & ¯àÊÜâ ÓÜã¿áì®Üíñæ ±ÜÅPÝÎÓÜáËÄ «Ý娆 : ËÊæãà 34:29&35; þÝ®æãàQ¤ 4:18; ¨Ý¯ 12:3; ÊÜáñݤ¿á 5:14&16; 2 PæãÄí¥Ü 4:6

1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12 & ¨æàÊÜÃÜá ¨Ý¯ÁáàÆ 2:21 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ 14 IÍÜÌ¿áìÊÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñݤ®æ 24 þÝ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : B© 26:12,13; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 1:11,12;

3

G¶æÓÜ 2:10 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PæçPæÆÓÜÊÝX©ªàÄ

4

QàñÜì®æ 14:2; ÁáÍÝ¿á 63:15&19

A PÜê 1:8; µÈ²³ 4:13

9:22; þÝ®æãàQ¤ 10:22; µÈ²³ 4:19

«Ý娆 : ËÊæãà 35:30&33; þÝ®æãàQ¤ 2:6; ÆãPÜ 21:15; ¿ÞPæãàŸ 1:5

31:13 & ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR ÁãàÊæàÆ 2:25 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ 5«Ý娆 ÁáÃæ ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá 15 ®ÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ J¨ÜXÔPæãvÜáñݤ®æ : 1 ÓÜÊÜáá 18:6; GÓܤÅ 9:21&23; «Ý娆 : B© 14:14&16; 1 ÓÜÊÜáá 30:8,19; ÁãàÖÝ®Ü 16:20; 2 PæãÄí¥Ü 7:4

6

ÁãàŸ 42:10&12; ÁáÃæ 30:3

QàñÜì®æ 23:3 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° 25 ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 5:8; þÝ®æãàQ¤ 4:11;

ÁáÃæ 31:9 QàñÜì®æ 31:19 & ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜÊÜâ A˜PÜÊݨܨÜ᪠«Ý娆 : «ÜÊæãì 26:11; QàñÜì®æ 34:10; ÁáÃæ 24:4&7; C¹Å¿á 11:40

ÁáÍÝ¿á 49:15 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 9:18; ÁáÍÝ¿á 44:21; BÊæãàÍÜ 8:7; C¹Å¿á 6:10

ÊÜáñݤ¿á 5:8 & ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ 16 ÍÜá¨ÜœÃÝXÃÜáÊÜÊÜÃÜá «Ü®ÜÂÃÜá «Ý娆 : QàñÜì®æ 24:3&5; C¹Å¿á 10:22;

2 PæãÄí¥Ü 9:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÃæãàÊÜÞ 5:20; 2 PæãÄí¥Ü 4:15; G¶æÓÜ 1:5&8; 1 £Êæã¥æ 1:14

«ÜÊæãàì 11:25 & ¿ÞÃÜá ¯ÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ QàñÜì®æ 51:12 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ 17 ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ 27 Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá «ÜÊæãì 7:24; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:5; 1 ÓÜÊÜá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 32:15; 44:3; 59:21;

7

¿ÞPæãàŸ 4:8; 1 ±æàñÜÅ 1:22

ËÞPÜ 7:8; ÊÜáñݤ¿á 4:15,16

9

ÁáÍÝ¿á 40:11 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾

Öæhæj¿áÈÉ ×w©oárPæãÙÜáÛñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 48:14; ÁáÍÝ¿á 48:17; ÁãàÖÝ®Ü 16:13; ±ÜÅPÜo®æ 7:17

ÖÜWÝY¿á 2:19 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° 28 BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 22:17,18; 1 ±ÜäÃÜÊÜ 13:14;

ÁáÃæ 31:14 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜáê¨ÜœñæÀáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 25:19; QàñÜì®æ 91:15,16; ÁáÍÝ¿á 58:11; ÊÜáñݤ¿á 5:6

ÁáÃæ 29:11 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ¯Äàûæ 29 ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 20:4; 37:4,5; þÝ®æãàQ¤

19

QàñÜì®æ 91:4 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ 1 ÓÜÊÜáá 2:9 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ 20 WÜáÃÝ~¿ÞX¨Ýª®æ 10 PÝÊÝÇÝXÃÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 15:1; 2 ÓÜÊÜáá 22:31; QàñÜì®æ «Ý娆 : ËÊæãà 23:20; QàñÜì®æ 121; þÝ®æãàQ¤ 3:26; ÁáÍÝ¿á 52:12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

26

17:48&50; A PÜê 6:8&10 þÝ®æãàQ¤ 18:10 & PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜá

ŸÆÊÝ¨Ü ŸáÃÜágá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:3; QàñÜì®æ 31:1&4; µÈ²³ 2:10,11

2 ÓÜÊÜáá 22:29 & PÜñÜì®Üá Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü 8 ¸æÙÜQWæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá 18 «Ý娆 : QàñÜì®æ 18:28; ÁáÍÝ¿á 9:2; 42:16;

26

21

28:7; þÝ®æãàQ¤ 2:7

ÆãPÜ 1:35,79; A PÜê 2:17,18

QàñÜì®æ 128; ÆãPÜ 24:50; G¶æÓÜ 1:3

13:12; ÁáÃæ 31:16,17; G¶æÓÜ 3:20,21 QàñÜì®æ 41:1 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 4:10; QàñÜì®æ 121:7; aæ¶Ü®Ü 3:15 ; A PÜê 18:10

30

ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ × ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü ÊÜ Â ¥æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÓÜ á £¤ÃÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ D ÊÜá«æ PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÜíŸáÊÜÊÜ®Üá BÎàÊÜì©ñÜ ÔŒà/±ÜâÃÜáÐÜ®Üá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

""...PÜ ñ Ü ì ®Ü È É »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ CvÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á »ÝWÜÂÊÜíñÜ®áÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 16:20) "".. ¿ÞÄWæ PÜñÜì®Üá ¨æàÊÜÃÝXÃÜáñݤ®æãà AÊÜÃáÜ »ÝWÜÂÊÜíñÜÃáÜ .''

(QàñÜì®æ 144:15; 33:12) ""¿ÞÊÜ ¯ Wæ ¿ÞPæ ã àŸ®Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÓÜÖÝ¿áPÜ®æãà ¿ÞÊÜ®Üá ñܮܰ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®Üí¹ÃÜáñݤ®ã æ à AÊÜ®àæ «Ü®ÂÜ ®Üá.''

(QàñÜì®æ 146:5) ""Óæ à ®Ý˜àÍÜ Ì Ã Ü ® Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯®Ü ° È É »ÜÃÊ Ü ÓÜ Ë Ü vÜáÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá «Ü®ÂÜ ®Üá.''

(QàñÜì®æ 84:12) ""PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃæà, ¸ÝÇÝÃܻܠ®Ü®Ü° ¯Äàûæ¿áã »ÜÃÊ Ü ÓÜ Ê Ü ä Ü ¯à®ÜÆÊ É ä æ à?''

(QàñÜì®æ 71:5)

D ÇèQPÜ iàËñܨÜÈÉ, ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ®ÝÊÜâ ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°, ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá°

""BñÜ®Üá (PÜñÜì®Üá) ®Ü®Ü°®Üá° Pæãí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá BñÜ®È Ü É »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ CvÜáÊæ®áÜ ...'' (ÁãàŸ 13:15) (BíWÜÉ »ÝÐÝíñÜÃÜ)

×àWæ Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ý¨Ü ÁãàŸ®Ü á ñÜ ® Ü ° ÓÜ × ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü ÊÜá®æãàÊÜÂ¥æWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®ÜÈÉ ñܮܰ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° Cqr¨Ýª®æ Gí¨Üá C¨Üá ±Ü Å PÜ o Wæ ã ÚÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ×iR à ¿á®æ í Ÿ AÃÜÓܯWæ ¨æàÊÜÃÜÈÉ AñܘPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ C©ªñÜá (2 AÃÜÓÜÃÜá 18:5). AÊÜ®Ü ÍÜñÜáÅ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° , ""¯®Ü ° »Ü Ã Ü Ê Ü Ó Ü P æ R ¿ÞÊÜ B«ÝÃÜ Ê Ü â íoá?'' Gí¨Ü á Pæ à Ú¨ÝWÜ (2 AÃÜ Ó Ü Ã Ü á 18:19), ×iR à ¿á®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É Cqr ¨ Ü ª »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ À áí¨Ü ×ígÄ¿á¨æ, ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áPæR ÖæãàX, ÊÜñÜìPÜÄí¨Ü ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ A¨Ü®Üá° Coár, BñÜ®ÜÈÉ ÊæãÃæÀáoár PæàÚPæãívÜ®Üá, ""PÜñÜì®æà D ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÖæãàÃÝvÜá'' Gí¨Üá PæàÚPæãívÜ®Üá. PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü

Êæ ã Ãæ ¿ á®Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á , AÊÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü Öæ ã àÃÝw¨Ü ® Ü á . AÊÜ ® Ü ËÃÜá¨Üœ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨Ü AÃÜÓÜ®Üá ¸æ à Ãæ ¨ÝÄ¿áÈÉ ×í¨Ü á ÃÜ á WÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ×iR à ¿á¯Wæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝ¨Ü AíñÜÂÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü GÇÝÉ ÓÜ í ¨Ü » Ü ì WÜ Ù Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ¯Äàûæ ¿ ÞX BñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. C¨ÜáÊæà ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü QÅÔ¤à¿á iàËñÜ¨Ü ÃÜÖÜÓÜÂÊÝX¨æ. ""...D ÊÜ á ÊÜ á ì H®Ü í ¨Ü Ã æ QÅ Ó Ü ¤ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ È É ¨ Ü á ª ±Ü Å »ÝÊÜ ¨ Ü ¯Äàûæ W æ B«ÝÃÜ » Ü ã ñÜ ®ÝXÃÜáÊܨæà'' (PæãÇæãÓæÕ 1:27) ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜÆo ³ r aÝÇ…Õì ÊæÔÉ ÊÜáñÜᤠhÝ®… ÊæÔÉ¿áÊÜÃÜ ñÝÀá, ñܮܰ PÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñܮܰ C¯°ñÜÃÜ gÊݸݪÄWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Coár A¨ÜÃÜÈÉ ®Üvæ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£ ÃݣŠÊÜáÆWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü,° BPæ ñÜ®°Ü PæçWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜá訆 ÊæáàÈoár AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÜíñÜÃÜÊæà BPæ ÊÜáÆWÜᣤ¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙWÜ Yæ ÊÜáPÜÚ R XíñÜ ¸æàWÜ G¨Ü᪠±Üâ®Ü@ ñÜ®°Ü PæçWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜ ñÜÇæ¿á ÊæáàÈoár, AÊÜÄWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü GÆÉÊÜ®Üã° ÖÝWÜã AÊÜÃÜ »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Coár ®ÜíñÜÃÜ ñÜ®° Ü PæÆÓÜPR æ ÖæãàWÜᣤ¨Ãª Ü áÜ . PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ B ñÝÀáWæ C¨Üª ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿áá ñܮܰ GÇÝÉ ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÜì©ñÜ ²àÚWæ¿ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü á EQR ÖÜÄ¿ááÊÜ Áãà¨Ýì®… ÖæãÙæ¿áí£ÃÜ ŸÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü Ã Ü ÊÜ á «Ü Â ¨Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ŸÆÊÝ¨Ü ®Üí¹PæÀáí¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàwÄ. BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü á ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÓÜ á ÚËÆÉ ¨ æ ÊÜ Þ ¿áÊÝX Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É g¿áWÜ Ù Ü ÃÝg®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ¯Äàûæ ¿ á®Ý° X ¿áã BÍÜÅ¿áXÄ¿á®Ý°X¿áã CoárPæãÚÛÄ. ""¿ÞÊÜ®Üá PÜñÜì®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀáqr¨Ýª®æãà ¿ÞÊܯWæ PÜñÜì®Üá »ÜÃÜÊÜÓÜÊÝX¨Ýª®æãà AÊÜ®Üá «Ü®Ü®Üá. ¯àÃÝÊÜÄ¿áÈÉ ®ævÜƳoár ÖæãÙæ¿á ¨ÜvܨÜÈÉ ñܮܰ ¸æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜw ¨Ü W æ W æ »Ü ¿ á±Ü v Ü ¨ æ ÖÜ Ó Ü á Ãæ Ç æ ¿ á®Ü á ° ¹vÜáñݤ ûÝÊÜáÊÜÐìÜ ¨ÜÈ¿ É áã ¯Îcíñæ¿ÞX ÓÜ ¨ Ý ¶Ü Æ Pæ ã vÜ á ñݤ CÃÜ á ÊÜ ÊÜ á ÃÜ P æ R ÓÜÊÞ Ü ®Ü®ÝXÃÜáÊÜ®áÜ '' (ÁáÃæËÞ¿á 17:7,8)

D ÊÝWݪ ® Ü ¨ Ü ±Ü Å PÝÃÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ü È É ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹PæÀáqrÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BñÜ®Üá ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ ËÍÝÌÓÜÊܯ°oár BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙæãàÛ | ÊÜ á ñÜ á ¤ iàÊÜ ® Ü ¨ Ü ËË«Ü ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® æ ã qr W æ Öæ à Wæ IPÜÂWæãíwÃܸæàPæíŸá¨ÝX ®ÝÊÜâ DWÜ ÓÜíü±Ü¤ÊÝX «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. ¯Äàûæ¿áÈÉ ®æÇWæ ã æ íwÃÜáÊÜ BÎàÊÝì¨Ü ""®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ¨ °æ áÜ ÄWæà CoárPã æ íw¨æઠ®æ; BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ CÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®Ý®Üá Gí©WÜã PÜ¨Æ Ü áÊÜ©ÆÉ.

B¨ÜPÝÃÜ| ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÖÜÑìÓÜáñܨ ¤ ;æ ®Ü®°Ü ÊÜá®ÜÊâÜ EÇÝÉÓWÜ ã æ ÙÜáñÛ ¨ ¤Ü .æ '' (QàñÜì®æ 16:8,9)

D ÇèQPÜ iàËñܨÜÈÉ, Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ®Ü A®æàPÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ¯ËáñÜ ¤ , ®ÝÊÜ â A®æ à PÜ ¸ÝÄ ÊÜá®ÜWÜáí©¨ÜÊÜÃÝXÃÜáñæ¤àÊæ. PÜÐÜrWÜÚWæ ÊÜááS PÝÃÜ| H®Üí¨ÜÃæ, g®ÜÄWæ ñÜÊÜá¾ÈÉ QÅ Ó Ü ¤ ¯ ÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . Ÿívæ ¿ Þ¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ® Ü Êæ á àÇæ PÜ o r Æ ³ o r PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü á Gí©WÜã PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ (ÆãPÜ 6:48). ÁáàÓÜáÊÜâ PÜáoáíŸ¨Ü Jvæ¿á®ÝX¨ÝªWÜ, AÈÉ ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¨æ ç ËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ËÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á, PÜÐÜrWÜÙÜá A¥Ü Ê Ý ®æ ã àÊÜ â »Ü Ä ñÜ Zo®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ñÝÀá¿á

¯àÊÜâ BñÜ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á¯°oár, ""PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊæà ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, ÓÜã¿áì®Ü ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ×ÊÜá ÖæàWæ PÜÃÜWÜáñܤ¨æãà ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá®æWæ A¥ÜÊÝ Óæ°à×ñÜÃÜ ÊÜá®æWæ A¥ÜÊÝ JíqÀáÃÜáÊÜ ÓܧÙÜPæR AÆÉ. ¯àÊÜâ BñÜ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á¯°oár, ""PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊæà ®Ü ® Ü W æ ÓÝPÜ á '' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨ÝWÜ , ÓÜ ã ¿áì®Ü ¸æ Ù Ü Q ®Ü È É ×ÊÜ á Öæ à Wæ PÜ Ã Ü W Ü á ñÜ ¤ ¨ æ ã à ÖÝWæ ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ""GÇæç PÜáÊÜÞÄÁáà, ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ BÇæãàbÓÜá; ÓÜÌg®ÜÃÜ®Üã° ñèÃÜÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜáÃæñáÜ ¹vÜá. BWÜ ÃÝg®Üá ¯®Ü° ÇÝÊÜ|ÂÊÜ®áÜ ° ®æ ã àvÜ Æ ±æ à üÓÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® æ à ¯®Ü W æ Jvæ¿á®Üá; BñܯWæ ®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜá. '' (QàñÜì®æ 45:11)

B¨Ü ª Ä í¨Ü ±Ü £ ±Ü £ ° ¿ áÃÜ ®Ü v Ü á Êæ

¿ÞÊÜ â ¨æ à A±Ý¥Ü ì Ÿí¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ñÜûÜ|Êæà ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚWæ ÖæãàXÄ. ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÈwÄ. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜ Â iÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ° ¯ÊÜ á Wæ PÝÊÜÇÝXÃÜáÊÜ®Üá. aæ®æ°„®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ PÝíaÜ®ÜÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ Cqr¨ÜªÄí¨Ü ÖæàWæ AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ ±Üâ®Ü@ Jí¨ÜáWÜãwñæíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ñܮܰ ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛñݤÃæ : ""®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 30 ÊÜÐÜìWÜÙÝXÊæ. ®ÜÊÜáWæ GÃÜvÜá WÜívÜá ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÊÜáWÜڨݪÙæ. ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá B aÜoPæR £àÊÜÅÊÝX ¸Ý˜ñÜÃݨܪÄí¨Ü ®ÝÊÜâ PÜáoáퟨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÜб rÜ p Ü Ê ræ âÜ . C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ AÊÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ¹oár ®ÜÊáÜ ¾ GÃÜváÜ WÜívÜá ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃáÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙáÜ ®Ü®°Ü hæãñæ C¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠBPæ 7®æà ñÜÃÜWÜ£ K¨Üᣤ¨ÜªÙÜá. ®Ü®ÜWæ H®Üá ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Wæ ã ñݤ W Ü È ÆÉ . ÊÜ á áí©®Ü FoPÜãR ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ PÜб rÜ v Ü áÜ £¤¨Ê ªæ âÜ . ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíŸí˜PÜÃÜ ÊÜá®æWæ ÓÜÖÝ¿á A±æàüÔ Öæãà¨æÊâÜ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜÂiÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÖæàWæ iàËÓܸæàPæí¨Üá WæãñݤWÜÈÆÉ. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ ÊÜá®æWæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá B B¨Ý¿á©í¨Ü iàËÔ¨æÊâÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ PÜЩ rÜ í¨Ü ¸æÙÔæ ¨æ®áÜ .

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, B ÊÜá®æ¿á JvÜ£ ®Ü®ÜWæ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . A¨ÜÃÆ Ü ãÉ, ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÊÜ ® Ü W Ü Ã Ü í ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá £ÚÀáñÜ á . ®Ý®Ü á B PÜ ã o¨Ü È É ŸÖÜ Ù Ü ®æãàË®ÜÈÁ É áà Öæãà¨æ®áÜ . B ©®Ü ®Ü®È °Ü É Jí¨Üá AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ ®Ü®È °Ü É ÖÜáqrñáÜ . Aí©¯í¨Ü, ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ívÜ á BñÜ ® Ü ÊÜáWÜÙݨæ®áÜ .

A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ËàüÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ ÊÜáñÜá¤

ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄ ®Ü®Ü° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá Jí¨ÜáWÜãvÜáÊÜíñæ ±ÝŦìÓÜᣤ¨æª®Üá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! C¨ÜªQR¨Üªíñæ, ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàX¨Üª ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®Ü° ŸÚWæ ×í¨Ü á ÄX Ÿí¨Ü Ã Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ AÊÜ Ã Ü PÜ á vÜ á PÜ á ñÜ ® Ü © í¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí©¨Üê áÜ . DWÜ ®Ü®°Ü ±Ü£, ÊÜáPÜÙR áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ¨æÌàÑÓÜᣤ¨Üª ®Ü®Ü° ±Ü£ DWÜ BñܮܮÜá° ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÜÄÔ ®Ü®Ü° hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÝX ŸÃÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ PÜ á oáíŸÊÜ â DWÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜãw¨æ.''

®ÝÊÜâ, ÎÐÜrÃÝX¨æªàÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ ÔíÖÜ ¨ Ü í ñæ «æ ç ¿áìÊÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á . D «æç¿áìÊÜ®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáñݤ®æ. ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà,

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ¯ÄàûæÀáí¨Ü BñÜáPæãÚÛÄ. ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Pæç¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Öæã¿áªÃæ, ¯àÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ¯ÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá H®æà BX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¨ÝËà¨Ü ® Ü á Öæ à Ú¨Ü ÖÝWæ ¯àÊÜ â PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÄàûæÀáí¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ

PÜñÜì®Üá ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆá ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° BWÜÅÖÜ©í¨Ü PæàÚPæãÚÛÄ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ®°Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° BþݲÓÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á bíñæWÜÚí¨Ü ¨Ü~©¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜ®Üá.

""¯Äàûæ ¿ á ÊÜ á ãÆ®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Üí¹PæÀáí¨ÜáípÝWÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üã° ÊÜá®ÜÍÝÏí£¿á®Üã° ¯ÊÜáWæ ±ÜıÜä|ìÊÝX ¨Ü ¿ á±ÝÈÔ ¯àÊÜ â ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ŸÆWÜãw¨ÜÊÃÜ ÝX ¯Äàûæ¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 15:13)

±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜÃÜƳor ¯ÄàûæÀáí¨Ü, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ ¨Üá@S»ÜÄñÜ ÃÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜá ÊæÊÜâ Gí¨Üá ÓÜíñÜ ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ÎÐÜr®Üá ÔíÖܨÜíñæ «æç¿áì©í©ÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ (þÝ®æãàQ¤ 28:1). PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÔÌàPÜÄÔ¨Ü

""±Ü à ÝPÜ Å ÊÜ á ©í¨Ü Æ É , ŸÆ©í¨Ü Æ É , ®Ü ® Ü ° BñÜ© ¾ í¨ÜÇàæ GíŸá¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÃÌ Ü PÜñìÜ ®Ü ®Üáw'' (gPÜ¿áì 4:6) ""B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñ¾Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜÆá ¯àÊÜâ ŸÆÊÜ®áÜ ° Öæãí© ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®ÜÈ¿ É áã GÇÝÉ ¿áã¨Ý¿á ÓÜÊÜÞ¿áì ÔàÊæáWÜÙÜ

ÈÉ¿áã »ÜãÇæãàPÜ¨Ü PÜorPÜvæ¿áÊÜÃæWÜ㠮ܮWÜ æ ÓÝüWÜÙÝXÃܸàæ PÜá Aí¨Ü®áÜ .''

(A±æäà PÜêñÜ 1:8) ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü PæãvÜƳor ŸÆ©í¨ÝX, ®ÝÊÜ â CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ Ë WÜ ã Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÆÉ Ê Ü Ã ÝX¨æ ª à Êæ . ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜñÜì®Ü ÓæàÊæWæ ÓÜÊÜá²ìÓÜƳpÝrWÜ, ®ÝÊÜâ A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝXñÜá¤. ®ÜÊÜá¾®Üá° A£¿ÞX ²Å࣠ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ ã Ü ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|ËÆÉ¨æ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¨æàÌ ÑÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ A®æàPÜ ¸ÝÄ ÊÜáÃÜ|¨Ü ÖÝÔWæ ×w©¨Üê áÜ . ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ÖæãÓÜ Áãàg®æ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ G¨ÜáÄÔ¨Ü

PÜÐWrÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞñÜ®¿ æ áã ËÊÜÄÓÜÇÝWܨáÜ .

B ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÃÝíŸÄԨܮÜá. PÜáoáíŸÊÝX ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ®Üí¹PæÀáqr¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆ©í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÄWæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü É ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜᣤ¨Ýª®.æ

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄÁáà! ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³qrÆÉ©ª¨ÜªÃæ, BñÜ ® Ü ±Ü Ä ±Ü ä |ìñæ ¿ á®Ü á ° Cí¨æ à Öæãí©PæãÚÛÄ. ""¸æàwPæãÚÛÄ, ¯ÊÜáWæ ¨æãÃæ¿ááÊܨÜá... ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ£Á㟺®Üá Öæãí¨ÜáÊÜ®Üá...'' (ÊÜáñݤ¿á 7:7,8) ""ÖÝWݨÜÃæ PæorÊÜÃÜ¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛà ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° PæãvÜŸÆÉÊÜÃݨÜÃæ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñÜ®®°Ü áÜ ° ¸æ à wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ê Ü Ä Wæ GÐæ ã r à Öæ a Ýc X ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü ÊÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®Æ Ü Ê É àæ .'' (ÆãPÜ 11:13)

×àWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ SíwñÜÊÝX¿áã ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®Üá.

APæãràŸÃ… 10, 1962 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ±Ü£ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° PæàÚÔPæãívÝWÜ, ®Ü®WÜ ã Ü ÓÜÖÜ B¨æà ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É C©ª ñ Ü á . B A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ BÓæÁãí©Wæ, ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÃÝñÜÅ ÖÜWÆ Ü á ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K¨Ü á ñݤ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ PÝ©¨Ü á ª A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá BñÜ®ÜÈÉ ÊæãÃæÀápær®Üá.

PæÆÊÜâ £íWÜÙÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ¹vÜáËÆÉ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜÌƳ ¯ËáÐÜ Jíq¿ÞX ËÍÜ Å ËáÔPæ ã ÙÜ Û Æ á ÓÜ Ê Ü á ¿á ÔQR ñ Ü á . ¸æàÃæ¿áÊÜÃæãqrWæ ÖÜÃÜpæ ÊÜÞñÝvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿áÆá CbfÓܨæà, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæãsÜw¿á ÊÜáãÇæWæ ÖæãàX PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ÓÜᤣÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá.

AÐærà B¨Ü¨Üáª! B WÜÚWæ¿áÈÉ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®áÜ .

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° C®Üã° Öæãí©PæãíwÆÉ©¨Üê ,æ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BWÜ Å Ö Ü © í¨Ü Pæ à ÚÄ, Öæ à Wæ ¿ÞPæ ã àŸ®Ü á BñÜ ¯ Wæ Êæ ã Ãæ À áoár , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ © ¨Ü ª à æ , ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ'' GíŸ ÖÝWæ PæàÚPæãÚÛÄ.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá.

BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° BþݲÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ bíñæWÜÚí¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ bíñæWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá, AÊÜâ H®æ à BX¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ä , Çæ ã àPÜ Ê Ü â PæãvÜÇÝWܨÜíñÜÖÜ ñܮܰ PÜê±æ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá.

ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ ¨Ü á @SWÜ Ù Ü ® Ü á °

""¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÝX¿áã bíñæ ÊÜÞvܨæ ÓÜ Ê Ü ì ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á áí¨æ PÜêñÜýñÝÓÜᣤ ¿á®Üã° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÊÜÞvÜáñݤ ¯ÊÜáWæ¸àæ Pݨܨ®ªÜ áÜ ° £Ú¿á±ÜwÔÄ.

BWÜ GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÍÝí£ ¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü ã Ü ° ÁãàaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ PÝ¿ááÊܨáÜ .'' (µÈ²³ 4:6,7)

Bñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ Öæãí©PæãívÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ±æÅàÊÜÞ Ëg¿á®Ýñ…ÃÜÊÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ : ""®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃWæ Ú Ü ¨ÜĪ í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊàæ CÃÜÈÆÉ. Jí¨Üá PÜv,æ ®Ü®WÜ æ ÔWÜ á £¤ ¨ Ü ª AƳ ÓÜ í ŸÙÜ ¨ Ü È É ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ®° v Ü Óæ ¸ Ü àæ PÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠC®æãí° ¨Üá PÜvæ »ÝÄà ÓÝÆ C©ªñÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á PÜov r Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜ®áÜ ° ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜÈÆÉ.

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã TÝÈñܮܩí¨Ü PÜ ã w¨æ ª ® Ü á . Jí¨Ü á ©®Ü , ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ö æ ã à¨æ ã ÂàXÁ㟺 Ã Ü á ®Ü ® Ü ° bíñæ ¿ á PÝÃÜ|ÊÜ®áÜ ° £Ú¨Üá ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜÃÜá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ü ® Ü ° bPÜ R í ©®Ü í ¨Ü Æ ã ®Ý®Ü á ÓÝí±ÝŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü PæùÓÙ¤Ü Æ Ü ¨ É Ü PÜáoáퟨÜÈÉ ¸æÙ¿ æ áƳp®ræ áÜ ÊÜáñÜᤠ×àWÝX ®Ü®WÜ æ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á BÓÜQ¤ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ ®Ý®Üá aæ®æ°„®Ü ÊÜ®ÜWÜÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Öæãà¨æ®Üá. AÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoPæR ÖæãàX ¯ÄàûæÀáí¨Ü

¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹¨ÜÃæ, H®æà A¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæËvÜáÊÜ ¯àÊÜâ, BÎàÊÜì©ñÜÃÝX©ªàÄ!

±ÝŦìÔ¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨æ®Üá. AÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ ®Ý®Üá »ÝX¿Þ¨æ®Üá. B ©®Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖÜ í bPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ ݪ W Ü , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá; ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜáíŸáÊÝWÜ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠB®Üí¨Ü ¯àvÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÍÜŨæœÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ¯ÄàûæÀáí¨Ü

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÇæí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . B ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ü®°Ü Cwà ¨æàÖÜÊâÜ AÆáWÝvÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ŸÆ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜáí¹¨ÝWÜ, ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª GÆÉ ÖæãÃæWÜÙÜá ®Ü¯°í¨Ü ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü°®Üá° Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ ñÜáí¹PæãíwñÜá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ PÜoárËPæ ÊÜááXÓÜÆá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ""... D ÇæãàPÜ¨È Ü É ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æ ç ¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Ü á Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° gÀáÔ¨æઠ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33)

C¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨Ü PÜñÜì®Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÓÜíñæçÓÜÆá PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ.

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ñÜáíŸÆ³wÄ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ bíñæWÙÜ ® Ü áÜ ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯Äàûæ À áí¨Ü ñÜ Ã Ü Ç ÝWÜ á ÊÜ â ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ¯ÄàûæÀáí¨Ü PæãvÜÇÝ¨Ü ±ÜËñÜÅñæ : ""BñÜ®Ü ÊæáàÇæ D ¯Äàûæ¿á®Üá° CqrÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺®áÜ QÅÓ®¤Ü áÜ ÍÜá¨Ü®œ ÝXÃÜáÊÜíñæÁáà ñÜ®®°Ü áÜ ° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãÙÜáñÛ Ý¤®'æ ' (1 ÁãàÖÝ®Ü 3:3) ""¨æ à ÊÜ Ã Ü bñÜ ¤ Ê æ à ®Ü í ¨Ü Ã æ ¯àÊÜ â ÍÜá¨ÜÃœ ÝXÃܸàæ Pæퟨæà .. '' (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 4:3) ""¯ÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¨ÝñÜ®Üá ±ÜÄÍÜá¨Üœ®ÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜÊàæ ¯àÊÜä Ë«æà¿áÄWæ ñÜPíRÜ ñæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ®ÜvÊ Ü Ú Ü Pæ¿áÈÉ ±ÜÄÍÜá¨ÜÃœ ÝXÄ'' (1 ±æàñÜÅ 1:15)

Cí¨Üá PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ, ±Ü£°¿áá ±Ü£ iàËñÜ¨Ü ÊæáàÇæ »ÜÃÜÊÜÓæÀáÆÉ ÊÜáñÜᤠ±Ü£Wæ ±Ü£°¿á iàËñÜ¨Ü ÊæáàÇæ »ÜÃÜÊÜÓæ CÆÉ.

B¨Ü Ã æ ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù ÝX iàËÓÜáÊÝWÜ, SíwñÜÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾ ŸWæY ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÓÝü CÃÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ PÜáoáퟨÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÓÝü ¹àÄ¨Ü Ã æ , ®ÝÊÜ â ¯gÊÝX¿áã ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ê æ âÜ . ""±ÝÅ¥Üì®æWæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ PæãvÜáÊܨÜPÝRX ¯àÊÜâ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜÊÜá¾£Àáí¨Ü ÓÜÌƳ PÝÆ ¨Üí±Ü£ «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹oár AWÜÈÃÜŸÖÜá¨æà ÖæãÃÜñÜá A®ÜÂ¥Ý ÖÝWæ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá'' (1 Pæ ã Äí¥Ü 7:5) B¨Ü Ð Ü á r ÊÜ á qr W æ PÜ á oáíŸÊÝX iàËÓÜ Æ á ±Ü Å ¿ ᣰ Ô Ä. ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜáíWÜÈ Gí¨Üá KvÝvÜᣤÃÜáÊÜ ÓæçñݮܮÜá (1 ±æàñÜÅ 5:8) PÜáoáퟨÜÈÉ A®æàPÜ ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá ¯ÊÜá¾ ±ÜËñÜÅ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞw ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

B¨ÜĪ í¨Ü C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝX hÝPÜÃã Ü PÜÃÝXÄ.

Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ, ±Ü£ A¥ÜÊÝ ±Ü£°¿ÞWÜÈ ¨æçËPÜÃÝXÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá.

Cí¥Ü Ö Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áWÜ Ù Ü È É JpÝr X iàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿á ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § à æ à , ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ÊÜ á áíaæ Á áà PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ¨Ü ¿ áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ¯®Ü ° ÊÜ á WÜ á ! B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ü ® Ü W æ ¨æ ç ËPÜ ÊÜáWܮܮÜá° ±Ü£¿á®Ý°X PæãvÜá'' Gí¨Üá. ×àWæ ÊÜÞw¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ñܲ³ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ ááÙÜÛ ±Ü£¿ ° áá ¨æçÊ» Ü QÜ À ¤ áÆÉ©ÃÜáÊÜ ±Ü£¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃæ, B ±Ü£°¿áí©ÃÜá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

®Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ¨ Ü ® Ü á ° AÊÜ Ã Ü á ®æ ã àw ÊÝPæãÂà±Ü¨àæ ÍÜËÆɨæ ñÜÊáÜ ¾ ÖæívÜ£¿áÃÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ®ÜvñÜ À æ áí¨ÜÇàæ ÓܮݾWìÜ PæR Ÿí¨ÝÃÜá.''

(1 ±æàñÜÅ 3:1,2)

""A¨æ à ÄࣿÞX ÔŒ à ¿áÃæ à , ¯ÊÜ á ¾ WÜívÜí©ÄWæ A˜à®ÜÃÝXÄ. AÊÜÃÈ Ü É PæÆÊÜÃáÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂPæR AË«æà¿áÃÝX¨Üê ã Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜáìÆÃÝX¿á㠻ܿá»ÜÄñÜÃÝX¿áã

¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ±Ü £ ¿á®Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ¨æ ç ÊÜ » Ü Q ¤ À áí¨Ü Æ ã ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ®ÜvÜñæÀáí¨ÜÆã gÀáÓÜŸÖÜá¨Üá. ñܮܰ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ®ÜvÜñæÀáí¨Ü ñܮܰ ±Ü£¿á®Üá° Wæ¨Üª ÓÜÖæãà¨ÜÄ ŸãÂÆÃÜÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÝü¿á®Üá° ×àWæ ÖÜíbPæãÙÜáÛñݤÃæ :

AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ñܮܰ ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Coár ÍÜŨݜ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° Jí¨Ü á ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæ¿á®Üá° ñÜÃáÜ ÊÜ®áÜ GíŸ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ ®Ü®Ü°ÈÉ CñÜá¤. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ±ÜÅ£©®Ü »ÝÄ¿ÞX PÜáw¿áᣤ¨Üª ®Ü®Ü° ±Ü£, ®Ü®Ü°®Üá° ®æ ã àw¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ñÜ ® Ü ° aÜ o ÊÜ ® Ü á ° ¹vÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ÓÜêÑr¿ÞX iàËÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. Aí©¯í¨Ü, ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ÓÜíñæãàÐÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨àªæ Êæ.''

""®ÜÊÜáWæ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ×Ä¿á ÊÜáWÜÙÜá PÝÇæài®ÜÈÉ K¨Üᣤ¨ÝªÙæ ÊÜáñÜᤠQÄ¿á ÊÜáWÜÙáÜ 6®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ K¨Üᣤ¨ÝªÙæ. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÃÜ È ÆÉ . ¿ÞÊÝWÜ Æ ã gWÜ Ù Ü ÊÜá®ÜÓݤ±Ë Ü ÃÜᣤñáÜ .¤ £íWÜÚ®Ü SbìWÝX ®Ü®°Ü ±Ü£ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° PæãvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . B Sbì®ÜÈÉ ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ü®°Ü ±Ü£¿á ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoÊÜâ £àÊÜÅÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ Pæãqr¨Üª ÖÜ|ÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá ±Üâ®Ü@ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü PÜ á oáíŸ¨Ü AWÜ ñ Ü Â ñæ W ÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á PÜ R Ù Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜPÝRX ÖÜ|ËÆÉ¨æ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±Üpær®Üá. ®Ü®Ü° iàËñÜ ±ÜÅ£©®Ü ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ PÜÙæ©ñÜá¤. ®Ü®Ü° ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝWÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜᣤ¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY PæàÚÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃ,Ü AÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü »ÝX¿Þ¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá B ©®Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓP¤Ü Ræ J²³Ô¨æ®áÜ . Pæã®æ¿á¨ÝX, ®Ý®Üá ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX »æàq ÊÜÞw ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá.

²Å¿áÃæ à , Cí¨Ü á ±Ý±Ü ¨ Ü aÜ o Pæ R JÙÜWÝXÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ WÜívÜí©ÃÜ®Üá° A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ®ÜvÜñæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ PÜvæWæ PÜÃæñÜÃÜᣤ¨ÝªÃæ. ÖÝX¨ÜªÈÉ, ®ÝÊÜâ bPÜR PÝÃÜ|WÜÚWÝX Pæãà±ÜWæãívÜá PÜ á oáퟩí¨Ü ¿ÞPæ ¨Ü ã ÃÜ Ë ¨Ü á ª iàËÓÜ ¸ æ à PÜ á ? ¨æ à ÊÜ Ã Ü Êæ á à騆 »ÜÃÜÊÜÓæÀáí¨ÝX ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ®ÜvñÜ À æ áí¨ÝX, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤ ÊÜáñÜᤠÖæaÝcX ÊÜÞvÜáñݤ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Ü£¿á®Üá° PÜ ñ Ü ì ®æ v æ W æ Wæ Æ É Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÃæ ã à|ÊÜ â ÖÜ £ ¤ Ã Ü Ê ÝWÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ¨æàÊÜÃÜ Êæáà騆 »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ á oáíŸÊÝX ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ à ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ PÝ©ÄÔPæãÙæãàÛ |. ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£/ ° ñÝÀá ÖÝWÜ ã ñÜ í ¨æ ¿ áã ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ à ÝX iàËÓÜáÊÝWÜ, ÊÜáPÜRÙÜá ñܱÜâ³ ¨ÝÄ¿áÈÉ Öæ ã à¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ à ÝX ÊÜ Þ vÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ Ã Ü á . ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹¨Ü à æ , H®æ à A¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯àÊÜ â AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ Ë æ vÜáÊÜ ¯àÊÜâ, BÎàÊÜì©ñÜÃÝX©ªàÄ!

Bible Quiz No.77 Winners Manoranjini, Charma Nagar www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° BÎàÊÝì©ñÜ ÄࣿáÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜvæԨܮÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜáãÃÜá ñÝÓÜá Êæã|PÝ騆 ÊæáàÇæ ¯íñÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° AÚ¿á¯Wæ ÖÜáqr¯í¨ÜÇæà QË¿áÈÉ QàÊÜâ ŸÃÜᣤñÜá¤. C¨Üá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá BWÜᣤñÜá¤. D ÓÜÊÜá¿á B ÓæãàÃÜáËPæ ¯ÆÉÈÆÉ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ Êæç¨ÜÂÄí¨Ü bQñæÕ ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜã ÓÜÖÜ WÜá|ÊÝWÜÈÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá AÊÜÃÜ QËWæ LÐܘ ÖÜaÜcÆá ÖÜ£¤ÃÜ Öæãà¨æ®Üá, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ ÊÜáÖÜñݤX Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®ÜáwԨܮáÜ , ""PÜñìÜ ®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° WÜá|±ÜwÓÜᣤ¨Ýª®;æ ÍÜÓb ŒÜ QñæWÕ æ AÊÜÍÂÜ PÜñÀ æ áÆÉ'' Gí¨Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ñܱÝÓÜOWæ æ Öæãà¨ÝWÜ, Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ AÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ¸æàQÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ÃÜûÜOæ Öæãí©¨Ü ©®Ü¨Üí¨ÜÆã, ÓÜÖæãà. ©®ÜPÜÃÜ®… ÊæáàȨܪ BñܾÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ PæãvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° Ö柺¿áPæÀáí¨Ü PæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° BÓæ¿áíñæÁáà Pæãqr¨Ýª®æ.

--GÓܤÅ Æü$¾, aæ®æ°„. ÊÝWݪ®Ü©í¨Ü ±æäÅàñÝÕÖÜ D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ¯ñÜ ÊÝPÜÂÊÜâ, ""ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀást g¿áÊÜâ C¨æà BX¨æ'' GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ±æäÅàñÝÕ×ÔñÜá. A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ¨æçËPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ¯àwñÜá. ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ±æäÅàñÝÕ×ñÜÊÝXñÜá¤. A¨ÜÆɨæ, GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ BÓæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àwñÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã PÜ~¡àįí¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜáÔì¿áÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ £àÊÜÅ gÌÃÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ£®Ü°Æá, ®Üvæ¿áÆá A¥ÜÊÝ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá bQñæÕWÝX BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ WÜá| Öæãí©ÃÜÈÆÉ. GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈɨܪ ®ÝÊæÆÉÃÜã JpÝrX ÓæàÄ BPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw, AÊÜÃÜ ÓÜÌÓæ§WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ BPæWæ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. BPæ¿á ÓܧÙܨÜÈÉ Jí¨Üá PÜêñÜýñÝ PÜão H±ÜìwÓÜÇÝX¨ÝªWÜ, BPæÁáà ÓÜñÜÂÊæà¨Ü©í¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° K©, A¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ®ÜËà®ÜÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜ¨Ü 3 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±Üvæ©ÆɨܪÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü BPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ BPæWæ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈԨݪ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-GÓ…. væàÔ ÃÝ~, Êæáoár±ÝÙÜÂí.

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖæãÓÜ ¨ÝÄ ñæÃæÀáñÜá ®ÜÊáÜ ¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ Ë᯿áÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ±Ü£¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜá ¨Ü á @S¨Ü È É iàËÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . BPæ ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜãoPæR Ÿí©¨Üê áÜ . D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ a Ü ® Ü BPæ ¿ á®Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX EñæठiÔñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ¸æàPݨÜÊÄÜ Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá BPæ Ÿ¿áÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ È Ì ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á A®æ à PÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯í¨æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàWÜÆá ×ígÄ¿áᣤ¨ÃªÜ áÜ .

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, BPæWæ Jí¨Ü á Öæ ã ÓÜ ÄࣿáÈÉ ¸ÝXÆá ñæ à æ À áñÜ á .

BPæ W æ BñÜ ¾ W Ü Ú WÝX ÊÜáÖÝ»ÝÃÜ©í¨Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ¨æàÊÜÃÜ BñÜ® ¾ áÜ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ñÜ á í¹¨Ü ® Ü á . H®æ à B¨Ü Ã Ü á ®ÝÊÜ â g¿á»Ü Ä ñÜ Ã ÝX Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° gÀáÔ BñܾWÜÙÜ®Üá° WæÆɸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ BWÜÅÖÜ Pæãqr¨Ýª®æ.

-GÓ…. ËÊÜáÆ CÊÜÞ¾é®ÜáGÇ… g¿áaÜí¨ÜÅ®…, ÊÝÆg±æàp…, ÊæÆãÉÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáÖÜñݤ¨Ü PæÆÓÜ ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÊÜ Ó Ü í £¿áÊÜ Ã Ü á WÜ ¼ ì~¿ÞX¨Ü ª Ã Ü á . ¶æŸÅÊÜÄ¿áÈÉ ÖæÄWæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ wÓæíŸÃ… 24 ÃÜ í ¨Ü á , C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ , BPæ £àÊÜ Å ÊÝ¨Ü ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É A®Ü á »Ü Ë Ô, £®Ü ° Ç ÝWÜ ¨ æ à A¥Ü Ê Ý ÊÜ á ÆWÜ Ç ÝWÜ ¨ æ à PÜ Ð Ü r ± Ü v Ü á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . BPæ ¿ á®Ü á ° BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã à¨ÝWÜ , BPæ ¿ á ÊÜ á ãñÜ Å ² ívÜ W Ü Ù Ü á PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á £¤ Æ É Gí¨Üá £Ú¨Üá ŸíñÜá. BPæWæ væç¿áÇÝÔÓ… ÊÜ Þ vÜ Æ á ÓÜ Æ Öæ ¯àw¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ ñæWæ¿á¸æàPæí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜÊÝX WÜȹȿáÈɨæªÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæÆÉÃÜã ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ g®ÜÊÜÄ 1 ÃÜí¨Üá BPæ Jí¨Üá ÊÜáá¨Ýª¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

DWÜ ñÝÀá ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜá aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-PÜÓÜã¤Ä A¼ÐæàPÜí, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

Bñܾ¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜê±æ D £íWÜ Ú ®Ü GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü È É ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ª Ä í¨Ü , ®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ÊÝX¨æઠÊæ. ®ÝÊÜâ C®Üã° Öæaa cæ ÝcX ¿á¥Ý¥Üì ÊÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ŸÆÊÜ â ÙÜ Û ¨ ݪ X ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ PæãívæÊÜâ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvÓæ áÜ £¤¨Ýª®.æ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-ÍÝí£ Ôrà¶Ü®…, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ GÃÜvÜá ±Üoár BÎàÊÝì¨Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ væ à Ëv…ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 4 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ BPæWæ ÊÜáPÜRÙÝXÃÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. A¨ÜÃÜíñæÁáà BPæ Wܼì~¿Þ¨ÜÆá B¨ÜÃæ 5®æà £íWÜÚ®ÜÈÉ WÜ»Üì±ÝñÜÊÝÀáñÜá. BPæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ŸÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æÀáí¨Ü Ÿí©¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÝX BPæWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PÜñÜì®Üá BPæWæ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¯àw BPæ¿á Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÇÝÈÔ BPæ GÃÜ v Ü á £íWÜÚ®æãÙÜWæ WÜ»ìÜ «ÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .

DWÜ BPæWæ AÊÜÚ gÊÜÚ (ÖÜávÜáWÜ ÊÜáñÜᤠÖÜávÜáX) Áãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

--±ÜÅ»Ý ÓæÆÌÃÝh…, ÊÜá¨ÜáÃæç. ÓÝË®Üíb¯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä QÅÔr à ®Ü Ã Ü Ê Ü Ã Ü ÊÜ Þ ÊÜ ÓÝ訆 í b®Ü È É ¨ Ü ª Ã Ü á . AÊÜ Ä Wæ oã¹®Ü ÊÜ á ãÆPÜ BÖÝÃÜ ¯àvÜ Ç ÝWÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ BPæ¿á ÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ã æ àÓÜÃR Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ AÊÜî Ü áÜ ° ÓÝË®Üíb¯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ ÄࣿáÈÉ A¨Ü á ½ ñ Ü ÊÜ Þ w¨Ü à æ í ¨Ü Ã æ AÊÜ Ã Ü á G¨Ü á ª PÜãñÜáPæãívÜá aæ®Ý°X £®ÜáÊ ° íÜ ñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .

¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

--¯ÊÜáìÆ ÍæàSÃ…, BíŸãÃÜá. ®ÜãñÜ®Ü ¨ÜÁá a殄°æ ®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ®Ý¿áQ¿áÃÜ PÜãoÊÜ⠮ܮÜWæ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ Bñܾ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ŸÆ C©ªñÜá. ®Ý®Üá ÓÝüWÜÙÜ®Üá° PæàÚPæãívÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÖÝXÆÉÊíæ ¨Üá ®Ü®°Ü ÊÜá®ÜÔ® Õ È Ü É A±ÜÃÝ«Ü ±ÜÅþæ ÊÜáãwñÜá. ®ÝÊÜâ ÖÝWæ ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü PÝ¿áì ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ¿áÃÜ®áÜ ° ®æàÃÜÊÝX »æàq ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®ÝÊÜ â WÜ Å × ÔPæ ã ívæ Ê Ü â . ®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã B ±ÜÄÊÜáÙÜÊÜ®Üá° ÖÜŸº¸æàPæíŸ ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæ ¨æ ç ËPÜ BWÜ Å ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àwñÜ á . ®Ü ã ñÜ ® Ü ¨Ü Á áÁãí©Wæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° PÜÙáÜ ×ÔPæãor®áÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-G®…. AÃÜá| ®ÜÊܯàñÜ PÜêÐÜ¡®…, aæ®æ°„. ŸÆÊÝ¨Ü A¼ÐæàPÜ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ aæ®æ°„®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áPÜÃÜ PÜão¨ÜÈÉ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá D ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ ÓÜí¨æàÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá, ""¸æÙæ¿áá ŸÖÜÙÜ, PæÆÓܨÜÊÜÃÜá ÓÜÌƳ; B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ¸æÙæ¿á ¿ágÊÜޮܮܮÜá° ¯®Ü° ¸æÙæWæ PæÆÓܨÜÊÜÃÜ®Üá° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¸æ à wPæ ã ÚÛ Ä '' (ÊÜ á ñݤ ¿ á 9:37,38) Gí¨Ü á . D ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ gÊݸݪĿá®Üá° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r WÜÅ×ÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. H®Ý¨ÜÃÜá ÊÜÞvܸæàPݨÜÃæ A¨Ü®Üá° ÊÜáá®Üá°XYÓÜÆá ×í¨æÀáí¨Ü ñÜÙ¸ ÛÜ àæ PÝX¨æ. D ÓÜí¨æàÍÜÊâÜ A¨Ü®Üá° ÊÜÞwñÜá. ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BPæ ®ÜÊÜáWæ BÇæãàaÜ®æ ¯àw, ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÚ ¸æÙWæ æ PæÆÓÜWÝÃÜî Ü áÜ ° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áPÜ Ã Ü á Jí¨Ü á ûÜ | ÊÝ¨Ü Ã Ü ã Óæ ã àÊÜ Þ ÄWÜ Ù ÝXÃÜ ¨ æ , AÊÜ Ã Ü á BñÜ ¾ W Ü Ù Ü ÃÜûÜOæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠPÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Öæ à Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨Ü®æãà ÖÝWæÁáà, AÊÜÃÜá ¸æÙÜWæY, ÊÜ á «ÝÂÖÜ ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í hæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá, væ¸æãàÃÜÙÜ ÖÝWæ ±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠÁáÍÝ¿á 44:3 ÃÜ ÖÝWæ BñܾWÜÚWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ Öæãí©ÃܸæàPÜá www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

ÖÝWÜ ã BñÜ ® Ü ±Ü Ä ÊÜ á ÙÜ Ê Ü ® Ü á ° ÖÜ ¹ º Ó Ü á ÊÜ ±ÜÅÁãàgPÜÊÝ¨Ü ÔŒàWÜÙÝXÃÜáÊÜíñæ AÊÜÃÜá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃáÜ ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü á ŸÆÊÝX A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æª®Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æª®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-G. ËÊÜáÆ GÈg¸æñ… ËÈ¿áí, PÜvÜÆãÃÜá.

AÓÜíTÝÂñÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜá D £íWÜ Ú ®Ü PÜ ã o ÊÜ á ÖÝ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ŸÆÊÝX CÚ¨Üá Ÿí¨Üá PÝ¿áì ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ ¿ áÆá ÓÜ § Ù Ü Ê æ à CÃÜ È ÆÉ . GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° AÄñÜÊÃÜ Ü ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Üá AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á GíŸ ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü »ÝX¿ÞX¨Ü ª GÆÉ Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá EñܤÄÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜ Ä Wæ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àvÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ .

PÜñìÜ ®Üá ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ ÙÜÊ Û ®Ü áÜ Gí¨Üá ÓÜË¿ááÊÜíñæ BñÜ ® Ü á GÆÉ Ä Wæ & bPÜ R ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ ã vÜ x ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü É BñÜ®áÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®.æ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Êæ á àÄ¿áÊÜ Ã Ü JŸº Ù æ à ÊÜ á WÜ Ù Ü á AÓÜ Ì Ó Ü § Ù ÝX BÓÜ ³ ñ æ Å ¿áÈÉ ¨ÝSÇÝX¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá BPæWæ ¹vÜáWÜvæ ¯àw¨Ü®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ Íæ®…ŸWÜíÃÜÊÜÃÜ ÊÜáWÜÚWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 6 ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¯àw ÓÜíñæãàÐܱÜwԨܮÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÔÃÜáÊÜáÆÃ…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜáãÃÜá

¸ÝÄ ¸æ ã àÃ…Êæ Ç … AWæ Ô ¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯àÄÆÉ ¨ Ü PÝÃÜ | ©í¨ÝX 5 ÊÜ Ð Ü ì PÜÐÜr±ÜorÃÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ BPæ JÙæÛ ¯àÃÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜíñæ PÜñÜì®Üá BPæWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÓÝÃÜ Ç …ÃÜ Ê Ü Ã Ü AÚ¿á®Ü PÜ á vÜ á PÜ á ñÜ ® Ü ¨ Ü A»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨݪ®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ »ÝÊÜá Wæãà±ÝÆ®…ÃÜÊÜÃÜá ñÜ Ê Ü á ¾ WÜ » ÝìÍÜ ¿ á¨Ü È É ¨ Ü ª WÜ v æ x ¿ á ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ¿ áá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX BWÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ È Ü ,É ""ÇæãàPÜ樆 áÜ ° gÀást g¿á C¨æà'' Gí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-BÃ….C.hæ. ÊÜáÆÃ… ¨æàÊÜÓÜÖÝ¿áí, ÊæáÆWÜÃÜí. ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñܨÜÈÉ ÖæaÜác EijàÊÜ®Ü aæ®æ°„®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í²®Ü ®Ý¿áPÜ Ã Ü PÜ ã o¨Ü È É Êæ á çÇÝ¨Ü á ñÜ Ã æ ç ¯í¨Ü ®ÝÊÜ â ÊÜ á ãÃÜ á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá »ÝX¿ÞX Êæã¨ÜÆ ®æ¿á ÓÝÈ®ÜÈÉ PÜáÚ£¨æªÊÜâ. ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ PÜÿ æ ááËPæ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªWÜ, ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáãÊÜÄ®Ü ÊæáàÇæ ŸÆÊÝX CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆÊÜ®Üá° ÓÜ × ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ æ , ®Ü Ê Ü á ¾ PÝÆáWÜ Ù Ü á ®ÜváÜ WÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. B PÜãoÊÜâ ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜáÖÝ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . BPæ ¿ á ²Åࣿá ÊÜÞñÜáWÜÙÜá PÜÙæ¨Üá Öæãà¨Ü ®ÜÊÜá¾

±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ü iàËñÜ P æ R ÊÜ á ÖÝ Eij à ÊÜ ® Ü ñÜí©ñÜá. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÙ§ WÜ Ú Ü Wæ ×í£ÃÜáX¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ¯ÈÉ Ô ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw, AÊÜÄWæ ®Ý¿áPÜ Ã Ü ® Ü á ° ®æ à ËáÔ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ±æ ä ÅàñÝÕ × Ô¨æ Ê Ü â . AÊÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ¯ÈÉÓ¨ Ü æ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-hæ. ®ÜaÜc£¤ÃÜí, ÊæáçÇݨÜáñÜÃæç. ®ÜÊÜá¾ ñܱÜâ³WÜÙÜ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá°±Üâ®ÜÓݧì²Ô¨Ü®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ ã Ÿº Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W æ PÜÅÊÜáÊÝX ŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá BPæ W æ Jí¨Ü á ¯©ìÐÜ r Ê Ý¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜ Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã oár , ñÜ ® Ü ° ÊÜ á ®æ ¿ á ÖÜ£¤ÃÜËÃÜáÊÜ C®æ°ÃÜvÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æWæ ŸÃܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨æ®Üá.

AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÝWÜ, BPæ ñÜ ® Ü ° ÓÝü¿á®Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ á ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨Ü á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É BÓÜ Q ¤ ÀáÆÉ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜñÜì®Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. DWÜ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. DWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæã¨Ü騆 B£¾àPÜ ±ÜÄÔ§£Wæ ×í©ÃÜáX¨æª®æ.

DWÜ ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K© ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ . '' ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá -ÊæáàÄ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Üí ÓÝÂÊÜááGÇ…, GPÜv R áÜ .

QÄ¿áÃÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜê±æ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Wæ㣤ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÜÅ£©®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæàÚPæãorÃÜá. D £íWÜÙÜá, GÇÝÉ ÊÜáPÜRÙÜá ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ aæ®Ý°X ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-Ë. GÓܤÅ ŸãÂÆ, aæ®æ°„. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá/¿åèÊÜ®ÜÓ槿áÃÜá/ÊÜáPÜRÙÜá/¨Üí±Ü£WÜÙÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá°±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáX¿áÃÜ®Üá°/ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ,¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ñÜÌÃæ ÊÜÞvæãà|.

ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü … (GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ,¤æ a殄°æ & 600 028. DÊæáàÇ…: stella@jesuscalls.org 34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

EñÜä Ü : ""ÖÝWæÁáà D bPÜRÊÜÃÜÈÉ JŸº®Ý¨ÜÃÜã Pæoár ÖæãàWÜáÊܨÜá ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á bñܤÊÜÆÉ.'' (ÊÜáñݤ¿á 18:14)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ¿ÞÃÜã ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨíæ Ÿá¨Üá ñÜí¨æ¿á bñܤÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ÃÜüÓÜƳvܸæàPæíŸá¨Üá ñÜí¨æ¿á bñܤÊÝX¨æ. ÖÝX¨ÜªÈÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜáoáíŸÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° AÄ£ÃÜáÊÜ þݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ CÃܸæàPæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "".. GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÃÜûÜOæ¿á®Üá° Öæãí© ÓÜñÜ嬆 þÝ®ÜPæR ÓæàÃܸæàPæퟨÜá BñÜ®Ü bñܤÊÝX¨æ'' (1 £Êæã¥æ 2:4) A¨ÜÃÜíñæÁáà ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""PÜñÜì®Üá .. ¿ÞÊܮݨÜÃÜã ®ÝÍÜÊÝWÜáÊܨÜÃÜÈÉ BñÜ®Üá CÐÜr±Üvܨæ GÆÉÃÜã ñܮܰ PÜvæWæ £ÃÜáXPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá A±æàüÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ü᪠¯ÊÜá¾ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ©àZìÍÝí£¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ'' (2 ±æàñÜÅ 3:9). B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿áÃæà, PÜáoáíŸÊÝX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° AÄñÜá, D ¨ÜáÐÜr gWÜ£¤®ÜÈÉ, BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿ÞWÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPݨܨÜ᪠ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊݨܨݪX¨æ (WÜÇÝñÜ 1:4; 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:19). PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞÊܮݨÜÃÜã ÊæábcÓܸæàPݨÜÃæ ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜRÃÜ iàËÓܸæàPݨÜÃæ, AÊÜÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° BÄÓÜáÊÜÃÜá. C¨ÜÃÜ ŸWæY, AŸÅÖÝÊÜá®Ü ŸWæY ¨æàÊÜÃÜá H®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ? ""AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ±ÜâñÜűèñÜÅÄWæ & ¯àÊÜâ ®ÝÂ¿á ¯à£WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜwÔ PÜñìÜ ®Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° A®ÜáÓÜÄÓܸàæ Pæí¨Üá ¸æãà˜ÓÜáÊÜíñæ AÊÜ®®Ü áÜ ° ®Ý®Üá B¨ÜáPæãívÜ®Ç Ü ÝÉ; AÊÜ®Üá ×àWæ ÊÜÞvÜáÊܨÜÄí¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ®Ü®Ü° ÊÝWݪ®ÜÊÜâ ®æÃÜÊæàÃÜáÊܨÜá Aí¨ÜáPæãívÜ®Üá.''

(B© 18:19)

®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PÜáoáíŸÊÝX ÖÜávÜáQ, BñÜ®® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÃÜûPÜ ® Ü ® Ü Ý°X ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞX¨æ.

C¨Ü®Üá° ÓݘÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ, ÔŒà¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá?

£àÊÝÅÓQÜ À ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ WÜÇÝñÜ 6:2 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ JŸºÄWæ㟺ÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. PÜáoáퟨÜÈÉÃÜáÊÜ ÔŒà, PÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ ÃÜûÜPܮܮݰX ÔÌàPÜÄԨܪÃæ, BPæ JŸºÙæà ÓÜ»æWæ ÖæãàX B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝPÝWÜÆÉ. ±ÜÅ£ ©®Ü, BPæ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Êæã|PÝÆãÄ, ñܮܰ PÜáoáíŸ¨Ü ÃÜûÜOæWÝX ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÚ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹PæÀáí¨Ü BñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸÊÝX PÜñÜì®æãqrWæ ÓæàÃÜáÊÜÊÜÃæWæ ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜRÃÜ iàËÓÜÆá ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜÊÜÃæWæ ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¯ÈÉÓܸÝÃܨÜá. Cí¨Üá A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá C¨Ü®Üá° ÊÜáÃæñÜá ¹vÜáñݤÃæ. ""®Ü®Ü° ±Ü£ JÙæÛ¿áÊÜ®ÜÆÉ; ®Ü®Ü° ÊÜáWÜá ¨ÝÄ ñܲ³¨Ýª®æ; ®Ü®Ü° Añæ¤ ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæ ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ'' Gí¨Üá PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ×àWæ ¨ÜãÑÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ. C¨Üá PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜÈÉ ÊæçÃÜñÜÌ ÊÜáñÜᤠ¨æÌàÐÜ ñÜÃÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜáWÜáÊÝX BÄԨݪ®æãà? BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜorÆá CbfÓÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ C¨Ü®Üá° £ÃÜÓÜRÄÓÜᣤ©ªàÄ. PÜñÜì®Üá ¯Ëá¾í¨Ü H®Ü®Üá° PæàÙÜáñݤ®æ? ""ÊÜáWÜÙæà, ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®æà ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ¯®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívæ®Üá. ¯à®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ ¯®Ü° ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° PÜÙæ¨Üá ®Ü®ÜWæ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà?'' C¨Ü®æ°à BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÙÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35

AÄ£¨ÜªÃæ ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜ þÝ®Ü C¨ÜªÃæ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ŸÖÜ á ŸÖÜ á ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª Gí¨Ü á ÊÜáÃæ¿á©Ä. "±ÝÅ¥Üì®æ' Gí¨ÜÃæ PÜñÜìÊÜ嬆 ÄࣿáÈÉ Jí¨Üá ¯ËáÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw A¨Ü Ä í¨Ü ñÜ ê ²¤ ¿ ÞWÜ á ÊÜ â ¨Ü Æ É . ¯àÊÜ â PÜ~¡àįí¨Ü PÜñÜì®Ü ŸÚ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Bñܾ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÚ, B BñܾÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° AÄñÜá BñÜ®Ü ÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° »Ü¿á©í¨ÜÆã ±ÝÈÓÜá ÊÜÊÜÃæWÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤ CÄ. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ,É ÊÜáÄ¿áÙÜá PÜñìÜ ®æãqrWæ ŸÖÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÓÝËá±ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü©í¨Ü iàËÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. BPæ¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÇÝgÃÜ®Üá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜ iàËñÜ iàËÔÆÉ Gí¨Ü á PÝ~ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ .

A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ ÊÜ Þ ¥Ü ì ÙÜ á ¿ÞÊÝWÜ Æ á bíñæ W Ü Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü PÜãw¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÝWÜÆá H®Ý¨ÜÃÜá PæÆÓÜ ÊÜÞ vÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ BÓÜPܤÙÝX¨ÜªÙÜá (ÆãPÜ 10:38&42). B¨Ü à æ Jí¨Ü á BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹Pæ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝ¨Ü Jí¨Ü á Zo®æ Ÿí¨ÝWÜ, BPæWæ ®Üí¹Pæ CÆɨܪÄí¨Ü BPæ ®Ü í ŸáÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ È ÆÉ . BPæ A¨Ü ® Ü á ° ÔÌàPÜÄÓÜÆã ÓÜÖÜ BWÜÈÆÉ. ŸÖÜáÍÜ@ BPæ¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜáÄ¿áÙÜá ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜ Þ ¥Ü ì ÙÜ ŸÆ×à®Ü ñ æ W ÝX PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw BPæ ËÍÝÌÔ BWÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . BPæ ¿ á Êæ ã Ãæ ¿ á®Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á , B PÜ á oáíŸ¨Ü È É , PÜ ñ Ü ì ®Ü á Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w ÓÜ ñ Ü ¤ ÇÝgÃÜ ® Ü ® Ü á ° G¹ºÔ¨Ü®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 11:41&44).

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, PÜñÜì®æãqrWæ Jí¨ÝWÜÆá BPæ¿á iàËñÜ SíwñÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝX©ªÃÜ ŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÊÜÞ¥ÜìÙÜá bíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár, PÜñÜì®æ㟺®Ü®æ°à BñÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Pæ í Ÿ ÓÜ ñ Ü Â ñæ À áí¨Ü BPæ iàËÔ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá.

36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨Üá ®ÜÊÜáWæ GÐÜár ÓÜãPܤÊÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ! C¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉoárPæãívÜá, ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÍÜ Å ¨ æ œ À áí¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂPæR Ë«æà¿áÃÝX ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜñìÜ ¯Wæ J²³ÓáÜ ÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ BñÜ®áÜ ÓÜÖÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜívÜá ÊæáaÜácÊÜ®Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É GÆÉ Ã Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ÃÜûÜOæÀáí¨Ü ±ÜıÜä|ìWæãÚÔ ®ÜÊÜáWæ ¨æçËPÜ ŸÆ ¯àw BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá.

¯àÊÜâ PÜ~¡àįí¨Ü PÜñÜì®Ü ŸÚ, ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ Bñܾ®Ü ÖæÓÜÃÜá ÖæàÚ, B BñܾÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° AÄñÜá BñÜ®Ü ÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° »Ü¿á©í¨Ü ±ÝÈÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤ CÃÜܸæàPݨܨÜ᪠AÊÜÍÂÜ ÊÝX¨æ.

®Üí¹PæÁãvÜ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ""PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ®Üí¹PæÀávÜá, BWÜ ¯à®Üá ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáË, ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÊÜÃã Ü ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ '' (A±æäà PÜêñÜ 16:31)

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ ®Üí¹Pæ CvܸæàPÜá. BñÜ®Üá ÊÜÞ¥ÜìÚWæ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯à®Ü á ®Ü í ¹¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° PÝ|áË'' Gí¨Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 11:40). B¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãívÜá ¯gÊÝ¨Ü PæùÓܤÃÜ ÖÝWæ iàËÓÜÆá ®Üí¹Pæ ¸æàPÜá. A¨ÜÃÜÆãÉ, D ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° CÄÔÃÜáÊÜ GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ

ŸÆÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ ¸æàPÝX¨æ. ""ÓÝÄ¨Ü ÊÝñæì¿áá ®Üí¹PæWæ B«ÝÃÜ, B ÊÝñæ ì Wæ QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ÊÝPÜ Â Êæ à B«ÝÃÜ ' ' (Ãæ ã àÊÜ Þ ±Ü â ÃÜ 10:17) GíŸ Êæ à ¨Ü ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ D ®Üí¹Pæ¿áá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ Â ©í¨Ü WÜ Ú ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â Gí¨ÜÃæ "QÅÓܤ®Ü ÊÝPÜÂ' Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæÆÉÄWæ Wæ㣤¨æ. ""B©¿áÈÉ ÊÝPÜÂËñÜá¤, B ÊÝPÜÂÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ¿áÈÉñÜá¤, B ÊÝPÜÂÊÜâ ¨æàÊÜÃÝXñÜá¤.'' (ÁãàÖÝ®Ü 1:1)

D Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÜÊÜáWæ ®Üí¹Pæ ŸÃܸæàPݨÜÃæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ ÊÝPÜ Â ¨Ü í ñæ ±Ü Å Ê æ à ÎÓÜ ¸ æ à PÜ á . Öè¨Ü á , ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÖÝWæ , D ÊÝPÜÂÊÜâ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ, C¹Å¿á 4:12 ÊÜáñÜᤠÁãàÖÝ®Ü 6:63 ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æçËPÜ iàËñÜ ®ÜÊã æ Ù¾ WÜ æ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠPÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÆÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ñÜ á íŸáñÜ ¤ ¨ æ .

BÓÜ Q ¤ ¿ ááÙÜ Û ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝ¨Ü ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáËPæÀáí¨Ü D A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü à°æ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° BÙÜÊÝX AÄ£ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¥ÜÊÝ ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° ÓÜË¿ááÊÜâ©ÆÉ . ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ®æãàwÄ. ±Üor|¨Ü g®Ü Ã Ü á BñÜ ® Ü ŸWæ Y H®Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á ? ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , "AÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° PæàÚ BÍÜc¿áì±ÜorÃÜá' (ÊÜáñݤ¿á 13:54&58) Gí¨Üá. BñÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ""˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜ Þ vÜ © ÃÜ á ÊÜ DñÜ ¯ Wæ ÍÝÓÜ Œ W Ü Ù Ü á £Ú©ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á Öæ à Wæ Gí¨Ü á ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá'' (ÁãàÖÝ®Ü 7:15) Gí¨Üá ÖæàÚ D þÝ®Ü GÈÉí¨Ü Ÿí©ñÜá Gí¨Üá BÍÜ c ¿ áì±Ü o r Ã Ü á . BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜ Þ ¨Ü Ä ¿ÞXÃÜ á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX BñÜ ® Ü á ÊÝPÜÂWÜÙÈ Ü É ŸÖÜÙÜ ¯±Üâ|®ÝX¨Ü® ª áÜ (1 ±æàñÜÅ 2:21). ÊÜáñݤ¿á 4®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ, BñÜ ® Ü á ¨Ü á ÐÜ r ® Ü ® Ü á ° Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â WÜ Ú í¨Ü gÀáԨܮÜá Gí¨Üá K¨Üáñæ¤àÊæ. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à ,

×àWæÁáà ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü Öæhæj hÝw®ÜÈÉ ®Üvæ¨Üá BñÜ®Üá ®Üvæ¨Ü ÖÝWæ ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° BÓÜ Q ¤ À áí¨Ü K¨Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ í ñæ Á áà, ®Ü Ê Ü á ¾ È É ®Ü í ¹Pæ Öæ a Ü á c Ê Ü â ¨Ü á . ¯àÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX, ÊÝPÜ Â ¨æ ã vÜ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá (A±æä PÜêñÜ 16:31). ®Ü®°Ü ±Ü£ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá, ®ÜÊáÜ ¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜÊÜ®Üá°, PÜñÜì®Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«æ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæ CÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ IPÜÂWæãívÜ ÊÜáñÜᤠÍÝí£¿ááñÜ iàËñÜ iàËÔ¨æÊÜâ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áá AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . ®Ü Ê Ü á ¾ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° PÜívÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíŸí˜PÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖÝÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ GÐæãrí¨Üá ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY qàPæ ÊÜÞw ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¨ÜãÃÜ CorÃáÜ . AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ , ""PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜá£ÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ D PÜÐÜrWÜÙÜá ¿ÞPæ? ®ÝÊÜâ aæ®Ý°X CÆÉÊæäà?'' Gí¨Üá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Êæã¨ÜÆ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªÊÜâ. A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ ŸvÜñܮܨÜÈɨæªÊÜâ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ B JíqñÜ®Ü¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ±Üä|ì ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ Coár BñÜ®®Ü áÜ ° ×w¨ÜáPæãívæÊâÜ .

BWÜ H®ÝÀáñÜá? BñÜ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü, PÜñÜì®Üá ®ÜÊáÜ Wæ GÃÜváÜ ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ & JŸº ÖÜávÜáWÜ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÖÜávÜáX. A¨Üƨ É æ BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ñܮܰ PæÆÓܨÜÈÉ Ÿw¤¿á ÊæáàÇæ Ÿw¤¿á®Üá° Pæãoár ®ÜÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX, ¨ÜáwxÆ¨Ü ®ÜÊÜáWæ BñÜ®Üá B¦ìPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÝ¨Ü ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ, PÝÃ…

CñÝ© Pæãoár ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. BWÜ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í Ÿí˜PÜ Ã Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ñæÃæ¿áƳorÊÜâ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ¯gÊÝX C¨Ýª®æ Gí¨Üá AÄñÜá, J¸æ㺟ºÃÝX ®ÜÊÜá¾ ŸÚ ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° A±ÝÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÔÌàPÜÄÔ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÃÜûO Ü ¿ æ á ŸWæ Y ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® æ ã qr W æ A®æ ã Âà®Ü  ÊÝX

iàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜá×Êæá¿á ŸWæY Öæ à Ú¨ÝWÜ , ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á GÆÉ Ã Ü ã D ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÃÜûÜOæ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜËñÜá.¤

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, CñÜÃÜÃÜ ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y Pæ o r ¨ ÝX ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨ÝWÜ , A¨Ü®Üá° ñÜÇæWæ ÖÝQPæãÙÜÛ¨æ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ñÜPÜR ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á ¯ÊÜ á ¾ ²Åࣿá®Ü á ° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

Cí¨Üá ¯àÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX PÜáÚñÜáPæãívÜá D A«Ý¿áÊÜ®Üá° BÓÜQ¤Àáí¨Ü K¨ÜáÊÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¨æà ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®Üá° ®Üí¹PæÁãvÜ®æ A»ÝÂÔÔÄ.

BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜûÜOæ¿á ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÚWÝX ñÜÊPÜ ± Ü w Ü Ä ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É , A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ÃÜ PÜ ê ñÜ Â 10®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ Pæã®æàìÆ ®æíŸ ÊÜÂQ¤¿á ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ. AÊÜ®Üá ÁáÖÜ ã © AÆÉ © ¨Ü ª Ã Ü ã , A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ÃÜ á Öæãí©Pæãíw¨Üª ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Ÿ¿áԨܮÜá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃæà ñܮܰ ÓÜábñܤÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓܸæàPæí¨Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ E¨æªàÍÜÊÜ®Üã°

±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü ã Ü ° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝX¨Ýª®'æ ' (µÈ²³ 2:13).

Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ¨ÝÖÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ á , BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ È É ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü B£¾àPÜ BÍæ¿á®Üá° ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Caæ f ¿ á®Ü á ° CÄÓÜ á ñݤ ® æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à , BñÜ ® Ü á BÄst Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ü á , BñÜ ® Ü í ñæ BWÜ á ñݤ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü AÍæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±ÜäÃæçÓÜáñݤÃæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ.

PÜñÜì®Üá PæãqrÃÜáÊÜ D BÍæ ÊÜáñÜᤠBPÝíûæ À áí¨Ü , Pæ ã ®æ à ìÆ娆 á ñÜ ® Ü ° PÜ á oáퟨæ ã qr W æ PÜ ã w ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. BWÜ H®ÝÀáñÜ á ? BñÜ ® Ü BÍæ ¿ áíñæ Á áà, PÜñÜì®Üá BñܮܮÜá°, BñÜ®Ü PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ D A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÆɨÜÃæ C¨Ü ª à æ , ¨Ü ¿ áËoár GÆÉ Ã Ü ã Jí¨Ü á PÜáoáíŸÊÝX PÜáÚñÜáPæãívÜá, A±æäÓÜ¤Æ 10®æ à A«Ý¿áÊÜ ® Ü á ° hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ê ÝX K©Ä. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®Üá, Pæã®æàìÆ娆 ÓÜíWÜvÜ C¨Üª g®ÜÃÜ JqrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü ® Ü á . ×àWÝX, Cí¨Ü á ¯àÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á D A«Ý¿áÊÜ®Üá° BÓÜQ¤Àáí¨Ü K¨ÜáÊÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¨æà ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®Üá° ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ A»ÝÂÔÔÄ. Cí¨Ü á , ±Ü Å £Áãí¨Ü á PÜ á oáíŸÊÜ â ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å £Áãí¨Ü á WÜ í vÜ Ó Ü á Öæ í WÜ Ó Ü á ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³vܸæàPÜá GíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ Caæf¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ, ÁãàÊæàÆ 2:28 ÊÜáñÜᤠA PÜê 2:17 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ¯gÊÝX¿áã C¨Üá D ©®ÜWÜÙÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜƳvÜᣤ¨æ. D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ÊÜ á ×ÊÜ Þ »Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü B£¾ à PÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Æ á BÓæ¿ááÙÜÛÊÜÃÜá, ËÍæàÐÜÊÝX ÔŒà¿áÃÜá, www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37

C¨Ü®áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ AñÝÂÓÜQÀ ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá. D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü BÍæWÙÜ áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Caæ f W Ü Ù Ü á SíwñÜ Ê ÝX ¯ÊÜ á ¾ iàËñܨÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá.

PÜñÜì®Ü ÃÜÖÜÓÜ ŸÃæãà|¨ÜÈÉ, D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A¼ÐæàPÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÜ®Üá° SíwñÜÊÝX PÜñÜì®Üá ñܮܰ ÓÜíWÜvÜ J¿ááÂÊÜ®Üá. ÁáÖæãàÍÜáÊÜ®Ü ÖÝWæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá,

""... ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®æ°à ÓæàËÓÜáÊæÊÜâ .'' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 24:15)

®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ²Å¿á PÜ á oáíŸÓÜ § à æ , D Êæ á à騆 Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ÇæãàPܨ,Ü ÍÝÄàÄPÜ ÊÜáñÜᤠÓæçñÝ®Ü®Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓܨæ

¯àÊÜ â ¯gÊÝX¿áã PÜ ñ Ü ì ®æ v æ W æ BÓæÁãí©Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸÊÜ â ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ ÞÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â Bñܾ¨ÜÈÉ ¸æíQ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãíwÃÜáÊÜ ÖÝWæ CÃÜáËÄ. PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅPo Ü WæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá. PÜñìÜ ®Üá ¯Êæ㟠¾ Ÿ º ĺ Wæ D BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ!

±ÜñÜÅ¨Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá Jv橨ܪ PÜáoáíŸÊÜâ Jí¨ÜáWÜãwñÜá ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá Óæçñݮܯí¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü¨Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|ËÆɨæ gWÜÙÜÊÝvÜᣤ¨æªÊÜâ. B gWÜÙÜ Jí¨Üá bPÜR ÄࣿáÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX Pæã®æ¿á¨ÝX Jí¨Üá ¨æãvÜx PܨܮÜPæR £ÃÜáX ®ÝËŸºÃÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿Þ¨æÊÜâ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° GÆÉ ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ hæãñæWæ ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊÜá®æWæ Ÿí¨æ®Üá. ®ÝÊÜâ 2011 Äí¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX iàËÓÜᣤ¨æªÊÜâ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ŸWæY PæàÚÔPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ú WÝX »æ à q ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ®Ü Ê Ü á ¾ Jí¨ÜáWÜãvÜáËPæ¿á ŸWæY ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ŸÃæ¨æ®Üá.

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆɨÜíñæÁáà, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÄí¨Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá, B ÓæçñÝ®Ü®Ü ñæãí¨ÜÃæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãívÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ Ÿí¨Üá, ®ÝÊÜâ JpÝrX ÓæàÄ ¸ÝÙÜáÊÜíñæ Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÓÜíñæãàÐÜPæR Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Jí¨ÜáWÜãw DWÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÝX iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ.

-GÓ…. AÃÜá| ÓÜQÆ ¸ÝŸá, aæ®æ°„.

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ ¨Ý¯ÁáàƯí¨Ü ÊÜáÇÝQ¿áÊÜÃæWæ (ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü B«ÝÃܨæãí©Wæ ŸÃæÀáÄ) (¨Ü¿áËoár ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÝÆ®Üá° hÝWÜÃÜãPÜÃÝX K©Ä. ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ®æÃÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜ©Ä)

1. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¹¨æªà®æ? ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ? ®Ý®Üá H®Ü®Üá° NãàÑÓÜáÊæ®Üá? ¿ÞÄWæ ?

2. ¿ÞÃÜá ñܮܰ®Üá° ¸æà±ÜìwÔPæãíw¨Üª®Üá? AÊÜ®æãÙÜWæ H®Üá C©ªñÜá? AÊܮܮÜá° ®æÇæÓÜÆá ¿ÞÃÜá BÇæãàaÜ®æ ¯àw¨ÜÃÜá? ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ?

3. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞÊÜâ¨ÜPÝRX PæàÚPæãÙÜÛ¸æàPÜá? BñÜ®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá? BñÜ®Üá AÊÜÄWæ H®Ü®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ¿áÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ H®Ü®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá?

4. ¿ÞÃÜá J¸æ㺟ºÃæãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÃÜá? ¿ÞÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° BÈÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPæàÚÔPæãívÜÃÜá? BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ H®Üá ŸÃæ¿áÇÝXñÜᤠ? ¿ÞÄWæ ?

5. ¿ÞÄí¨Ü H®Üá Ԩܜ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤? A¨Üá H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? AÊÜ®Üá GÈÉ GÐÜár PÝÆPæR AÈÉ CÃÜáÊÜ®Üá?

6. ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá? AÊÜ®Üá H®Üá CÆÉ Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá ? B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¿ÞÃÜá?

7. ¿ÞÃÜá ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá ? GÈÉ ¹vÜáWÜvæ CÃÜáÊÜâ¨Üá? ¿ÞÃÜá C¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá? ¿ÞÃÜ®Üá° BñÜ®Üá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ?

8. ®ÝÊÜâ H®Ü®Üá° ¸æ®Ü°qr ÖæãàWÜáÊæÊÜâ? H®Üá Ô§ÃÜÊÝX ®æÇæWæãíw¨æ? ¿ÞÊÜ ÄࣿáÈÉ? BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ ÖæàWæ ŸÃÜáÊÜ®Üá?

9. ¿ÞÃÜá ®Ü®Ü° ŸÆÊÝX¨ÝªÃæ? BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá? ®Ý®Üá GÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá?

10. ¿ÞÊÜâ¨Üá ÖÜ£¤ÃÜ˨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÖæàWæ ¸æàWÜ®æ ŸÃÜáñܤ¨æ ? ¿ÞÊÜâ¨Üá PÜ׿ÞX¨æ ? ¿ÞÃÜá ÊæãÃæÀávÜáÊÜÃÜá ?

38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

Answers must reach us before September 20, 2018 Address: Bible Quiz – 79 Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028 Email: stella@jesuscalls.org

Cwà PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜÞ±ÝìvÜá ®Ý®Ü á E±Ý«ÝÂÀ᯿ÞX¨Ü á ª ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü aÜ o Pæ R 23 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü JÙÜWÝX¨ÝªÃæ. ±ÜÅ£©®Ü AÊÜÃÜá PæÆÓÜ©í¨Ü ŸÖÜÙÜ PÜáw¨Üá ×í©ÃÜáWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£ ÃݣŠAÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ gWÜ Ù Ü Ê ÝX »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX gWÜÙÜÊÝw ®Ü®Ü°®Üá° PÜsÜáÃÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ú í¨Ü PÝo Pæ ã vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñÝñÝÕ Ã Ü © í¨Ü ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . C¨Ü Ã Ü hæãñæWæ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ÓÜÖÜ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWݨܮÜá. A±Ü³ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜ ×àWæ ¨ÝÄ ñܲ³ ÖæãàX¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° iàËñÜ ŸÖÜÙÜ Êæã¸ÝºX C©ªñÜá.

D ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ö æ ã à ¨æ ã ÂàXÁ㟺 Ã Ü á ®Ü ® Ü W æ ÊÜ ® Ü W Ü Ã Ü í ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY ÖæàÚ ®Ü®Ü°®Üá° AÈÉWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ ¯ÄàûæÀáÆÉ¨Ü ®Ý®Üá AÈÉWæ Öæãà¨æ®áÜ . ®Ý®Üá AÈÉ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜᣤ¨íªÜ ñæÁáà Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü°®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ®Ý®Ü á ÊÜ á íWÜ Ù Ü Ê ÝÃÜ ¨ Ü E±Ü Ê ÝÓÜ ¨ Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ »ÝX¿ÞX ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° Pæãpær®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜ®Üá ñÜÊÜá¾ PÜávÜáPÜáñÜ®ÜÊÜ®Üá° ¹vÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá PÜñÜì®ÜÈÉ ÖæàWæ ¸æ Ù æ ¿ á¸æ à PÜ á Gí¨Ü á Wæ ã £¤ Æ É © ¨Ýª W Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜãoÊÜâ, aæ®æ°„®Ü ÊÜ®ÜWÜÃÜí®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ®Ý®Üá B PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ ®ÜÊÜáWæ A®æàPÜ B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙݨÜ, ÖæàWæ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÊÜáWÜÙÝX iàËÓܸæàPæí¨Üá ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÔÓܸæàPæí¨Üá ÖæàÚPæãorÃÜá. D ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜqrñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° PÜ ñ Ü ì ¯Wæ J²³ Ô ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á .

Cí¨Üá, ®Ý®Üá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü£, ÊÜáWÜ®Üá, ÓæãÓæ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙÜá ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü ÊÜáPÜRÙÝX¨æªàÊæ.

A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ¿áã o㸅®ÜÈÉ PæàÚÔPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ¿á®Üá° BñÜ®ÜÈÉ CvÜáñݤ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨Ü®áÜ . DWÜ ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÝX iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-¹. A®Ý°Ç…, aæ®æ°„. ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPRæ ÊÜÞ±ÜìqrñáÜ ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Ü Ä í¨ÝX PÜ á oáíŸ¨Ü È É ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár B¨Ý¿á ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü BÖÝÃÜ ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ.

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY WæãñݤX, ®Ý®Üá AÈÉWæ ÖæãàX, PÜñÜì®Ü ÊÜáWÜáÊݨæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ ñ æ ã vÜ X ¨æ ® Ü á . ÊÜ ® Ü W Ü Ã Ü í ®Ü È É Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ü PÜ ã oÊÜ â H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá WæãñݤX, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨Ü ¸æàPæíŸ ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü Ÿí¨æ®Üá. B ©®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá°, ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá'' GíŸ ÎàÑìPæ ¿ á Êæ á àÇæ ¯àw¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Üá ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. PÜão¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞw PÜáoáíŸ¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü P ÝR X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã àÄ¨æ ® Ü á . BPæ ®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ¿ á Êæ á àÇæ Pæ ç Àáoár ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü BÓÜ Q ¤ À áí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° BÈst ® Ü á .

Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! C¨ÜªQRí¨Üªíñæ, Jí¨Üá ©®Ü, ®Ü®Ü° ±Ü£ C®Üá° ÊæáàÇæ ÊÜá¨Ü±ݮÜÊÜ®Üá° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ©ÆÉ Gí¨Ü á Öæ à Ú B A»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° B ©®Ü ¹oár ¹or Ã Ü á .

Aí©¯í¨Ü , AÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜááoárÊâÜ ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝX¨ÝªÃ.æ ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±Üìqr¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ ¸ÝwWæ¿á®Üá° PÜorÇÝWܨæ C¨Üª ®ÝÊÜ â , DWÜ ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ì í ñÜ ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-ÊÜÞÆ£ ÃÜZáÃÝÊÜá®…, aæ®æ°„.

JŸº ®ÜãñÜ®Ü ÊÜÂQ¤¿ÞX ÊÜÞ±Ýìoá ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ®Ü®®°Ü áÜ ° A¥ÜÊÝ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ®æãàwPæãÙܨ Û ÄªÜ í¨Ü ®Ý®Üá ÊÜÂ¥æ¿áÈɨ檮Üá. ®Ü®Ü° Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ H®ÝWÜáÊÜâ¨æíŸ »Ü¿á C©ªñÜá.

D »Ü¿á©í¨ÝX, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° AíñÜ Â Wæ ã ÚÓÜ Æ á ¯«Ü ì ÄÔ¨æ ® Ü á . D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ËàüÓÜñæãvÜX¨æ®Üá.

Jí¨Ü á ©®Ü , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÁáÍÝ¿á 41:10 EÇæÉàUÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜ Ö Ý¿áPÜ ® ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á ; B¨Ü ª Ä í¨Ü bí£ÓÜ ¸ æ à w'' Gí¨Ü á . Pæ ã ®æ ¿ á¨ÝX, AÊÜÃÜá ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ×w¨Üá, ®Ü®Ü° »Ü¿á ÖæãàWܸæàPæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ÓæàÄ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜo ÖæãàWÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. BWÜ PÜñÜì®Ü ŸÆ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü á ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ »Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝQñÜ á . A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜo ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá.

DWÜ AÊÜÃÜá JŸº ®ÜãñÜ®Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá -ÍÝíñÜPÜáÊÜÞÄ ÍæàPÜÃ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39

""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ®ÜÆÉÊÜÙæà, AÊÜ®Ü BÍæ¿áá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæà C¨æ.'' (±ÜÃÜÊÜáXàñÜ 7:10)

¿ÞÊÜ ÄࣿÞX ñæ ã à±Ü ì wÓÜ á ñݤ ® æ Gí¨Üá CÈÉ ®æãàwÄ:

""®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á ²Å࣠ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ ä à? ®Ü ® Ü W æ ²Å࣠ñæãàÄÓÜÆá ¿ÞÃݨÜÃÜã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ Êæ ä à?'' & D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É iàËÓÜ á ÊÜ ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ Ÿ¿áPæ C¨ÝX¨æ. ""¯gÊÝ¨Ü ²Å࣠H®Ü á ?'' Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â DWÜ ®æãàwPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPܨÜÈÉ A£à BÎàÊÜ ì ©ñÜ ÊÜ á WÜ Ù ÝX Öæ à Wæ iàËÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á GíŸá¨Ü Ã Ü ŸWæ Y «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. ¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ ²Å࣠®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "¨æàÊÜÃÜá ²Åà£ÓÜÌÃÜã²' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:8,16). D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨æçËPÜ ²Å࣠¿ÞÊÜ WÜívÜÔ®ÜÇÝÉWÜÈ A¥ÜÊÝ ÖæíWÜÔ®ÜÇÝÉWÜÈ ®Ý®Üá Gí¨Üã ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ.

C¨æ à ¨æ ç ËPÜ ²Å à £Àáí¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ ÃÜ ã ±Ü ¨ Ü È É C¨Ü ª ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñæãàÄÓÜáÊÜ ²ÅࣿáÈÉ ¿ÞÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜËÆÉ. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° ®ÜÊÜáWæ

""QÅÓÜ ¤ ® Ü A®æ ã Âà®Ü  ñæ ¿ áÈÉ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã gÁãàñÜ Õ Ê Ü ¨ æ ã vÜ ® æ ÊæáÃÜÓÜáñݤ BñÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊæíŸ ÓÜáÊÝÓÜ®æ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ GÇÝÉ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É ÊݱܮWÜ ã æ ÚÓÜáñݤ ŸÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÜâ. ÃÜûÜOÝÊÜÞWÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÈÉ¿áã ®ÝÍÜ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÃÜ È Ü ¿ É áã ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á áí¨æ QÅÓÜ ¤ ® Ü ±ÜÄÊÜáÙÜÊÝX¨æઠÊæ.''

(2 PæãÄí¥Ü 2:14,15)

40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

D Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÝ¨Ü ¨æãÅàÖÜWÙÜ ® Ü áÜ ,° A¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá,° AÓÜÖÂÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° , Pæ o r BÍæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÊÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ÖÝWÜã ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ÍÝ±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÖæãñÜá¤Pæãíw¨Ýª®æ. D PÝÃÜ|PÝRXÁáà, BñÜ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ ÓÜíPÜÐÜrWÜÚWæ ÍÜÃO Ü ÝWÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ BñÜ®®Ü áÜ ° J²³ÔPæãor®áÜ (ÁáÍÝ¿á 53:10). ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à ¨Ü Ä Ááà, BñÜ ® Ü á ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ggjƳoár ÊÜáñÜᤠÊÜááÄ¿áƳor®Üá ÖÝWÜã

BñÜ®Ü ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ QÄào C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÆáÊÝX¿áã ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Æ áÊÝX¿á㠸ݘñÜ ® Ý¨Ü ® Ü á . Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX ¯àÊÜ â C¨Ü ® Ü á ° WÜÅ×ÓÜáËÃæãà? A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ A®æàPÜÃÜ ÖÝWæ, ¯àÊÜâ QÅÓܤ®Ü g®Ü®Ü¨Ü ŸWæY ÊÜáñÜᤠ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü ¨ Ü BaÜ Ã Ü | WÜ Ù Ü ŸWæ Y ñÜ겤¿ÞXÃÜáËÃæãà? CÆÉ, ²Å¿áÃæà, ÁáàÓÜá ñÜ®°Ü ²Åࣿá®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÊÜÂPܤ±ÜwԨܮÜá. ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá aæ®Ý°X iàËÓܸæàPÜá; B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX ®Ý®Üá GÇÝÉ ÖæãàÃÝoWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜ ¸æ à PÝX¨æ ' ' Gí¨Ü á Öæ à Ú PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ñܮܰ®æ°à ñÝÂWܱÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ²Åà£Àáí¨Ü A²ìԨܮÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã D ÓÜÊÜá±ÜìOæ¿á ŸÆÊÜ®Üá° WÜÅ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÝÊÜ â ÎÆá¸æ ¿ á PÜ v æ ®æ ã àw ÊÜ á ®Ü »ÝÃÜ©í¨Ü, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ì PÝÊÜá¨Ü ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹Pæãíw¨æªà®æ; ®Ý®Üá ÍݱÜWÜÅÓܧÙÜá, ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° PÜÇÝÌÄ¿á ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜá'' Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ BñÜ ® Ü ²Å à £¿áá ®Ü Ê Ü á ¾ È É ¯gÊÝX¿áã ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝWÜáÊÜâ¨Üá. £àñÜ 2:14 ÊÜáñÜᤠ1 ±æàñÜÅ 2:9,10 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ BñÜ®Üá

®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÔ, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄst ñܮܰ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ñæãÙæ¨áÜ , ÍÜá©ªÔ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ÓÜíÌ ñÜ g®Ü Ã Ü ® Ý° X ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . D ²Å à £¿áá PÜ Ç ÝÌ Ä ¿á ÎÆá¸æ À áí¨Ü ÔWÜ á ÊÜ â ¨Ü á .

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®æ㟺®æà ®ÜÊÜáWæ D ²Åࣿá®Üá° PæãvÜŸÆÉ®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX A¥ÜìÊÜÞwPæãÙܸ Û àæ PÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, QÅÓܤ®Üá Pæ ã or ²Åࣿá®Ü á ° ¯àÊÜ â C®Ü ã ° ÓÜË©ÆÉÊæäà ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜáPÜÙR ÝXÆÉÊäæ à? ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ PÜñìÜ ¯í¨Ü D ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° Öæãí©PæãívÜá ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜáWÜÙÝWÜáÊÜâ¨æà BX¨æ. ÇèQPÜ ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿á BñÜ ® Ü ²Å à £, BÃæ ç Pæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨ÜÁá¿áá ÖæaáÜ c AÙæ¿áÇÝWܨÝXÃÜáñܨ ¤ .æ B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ®ÜÆÉÊÜÙæà, AÊÜ®Ü BÍæ¿áá ®Ü®Ü° Êæ á àÇæ à C¨æ ' ' Gí¨Ü á ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ . ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ñÜ ã WÝvÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , BñÜ ® æ ã qr W æ ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ñÜ ã WÝƳ v Ü á £¤ ¨ Ü ª PÜ Ù Ü Û ® æ ã Ÿº ® Ü á BñÜ ® Ü ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á®Üá° PæàڨܮÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° SíwÓÜÈÆÉ A¥ÜÊÝ ¨æÌàÑÓÜÈÆÉ B¨ÜÃæ AÊܮܮÜá° ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü®Üá. C¨Ü®Üá° ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É K©Ä. B¨Ü Ã æ ²Å à £¿á ÓÜ Ì Ã Ü ã ±Ü ® Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á , AÊÜ ® Ü ® Ü á ° B ÓÜÊÜá¿á©í¨Ü ñܮܰ ÓÜÌíñܮܮݰX ÊÜÞw¨Ü®Üá.

C¨Ü®Üá° K¨ÜᣤÃÜáÊÜ ¯Êæ㾟ºŸºÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ D ²Åࣿáá Cí©¯í¨Ü ŸÃÜ È ! ggj Æ ³ o r ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜááÄ¿áƳor PÜñÜì®Ü ñÝÂWÜÊÜá¿áÊÝ¨Ü ²Å à £¿áá ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É PÝ¿áì ÊÜÞvÜÈ. ¯àÊÜâ D PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÜªÈÉ, ¯àÊÜâ ¯gÊÝX¿áã BÎàÊÜì©ñÜÃÝX©ªàÄ.

PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊæábcÓáÜ Êܨv æ Wæ æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ¨æçËPÜ ²Å࣠""BñÜ ® Ü Êæ á bc P æ ¿ á®Ü á ° ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ á ÊÜ ÓæàÊÜPÃÜ àæ , PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PæãívÝwÄ'' (QàñÜì®æ 103:21)

""PÜ ñ Ü ì ®Ü È É »Ü ¿ á»Ü Q ¤ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü ® ÝX BñÜ ® Ü ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü È É ®Ü v æ ¿ ááÊÜ Ê Ü ® Ü á «Ü®Ü®Üá'' (QàñÜì®æ 128:1) Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ¨ÝËà¨Ü®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ®æãàwÄ! AÊÜ®Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜáÃÜ០ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨Üª®Üá.

B¨ÜÃæ ñܮܰ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ±ÝÅ¿á¨ÜÈÉÁáà, ñÜ ® Ü W æ Wæ ã £¤ Æ É ¨ Ü í ñæ Á áà, ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Åࣿá®Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÊæáàÇæ ®æãàvÜáñݤ BñܮܮÜá° ®æãàvÜáñݤ BñÜ®Ü ŸWæY ÖÝvÜáñݤ EÇÝÉÔÓÜᣤ¨Üª®Üá.

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à AÊÜ ® Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ á PÜ ñ Ü ì ®Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á EÇÝÉ Ó Ü W æ ã íwñÜ á ¤ . BñÜ ¯ Wæ ¨ÝËà¨Ü®Ü ÊæáàÇæ ÖæaáÜ c ²Å࣠C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPÝRX BñÜ®áÜ ×àWæ ÖæàڨܮáÜ : ""AÊÜ®áÜ ®Ü®ÜWæ J±Üâ³ÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° CÐÜÊ r ® Ü Ç °æ ÝÉ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜ®áÜ '' (A±æäà PÜêñÜ 13:22) Gí¨Ü á . BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ¸ÝÇÝÃÜ»ÂÜ ©í¨ÜÆã, JŸºíqWÜ®ÝXÃÜÈÆÉ.

D ¨æçËPÜ ²Åࣿáá AÊÜ®ÜÈÉñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ AÊÜ®æãqrWæ C©ª¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá «æç¿áìÊÝX ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Ü á PÝWÜ ì ñÜ ¤ È ®Ü PÜ ~ Êæ ¿ áÈÉ ®Üv¿ æ ááÊÝWÜÆã ¯à®Üá Öܣä Ë Ü ÃÜáÊÜ©í¨Ü PæàwWæ Öæ¨ÜÃæ®Üá; ¯®Ü° ¨æãOæ¡¿áã ¯®Ü° PæãàÆ㠮ܮWÜ æ «æç¿áì PæãvÜáñÜÊ ¤ 'æ ' (QàñÜì®æ 23:4)

¨ÝËà¨Ü ® Ü á Wæ ã ÇÝÂñÜ ® Ý¨Ü ¨æ ç ñÜ Â ®Ü ËÃÜá¨Üœ ¯íñÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæãàÓÜRÃÜ Öæ ã àÃÝw¨Ü ® Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å à £Àáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ q r ¨ Ü ª ® Ü á .

AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÓèÆ®Üá AÊܮܮÜá° ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ PæãÆÉÆá ¿á£°Ô¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ C¨Üª ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá AÊܮܮÜá° ±Ü Å £ ¸ÝÄ¿áã GÇÝÉ ÖݯÀáí¨Ü PݱÝwñÜ á . ÓÝ«ÝÃÜ | PÜ á ÃÜ á Ÿ®ÝX¨Ü ª AÊܮܮÜá°, PÜñÜì®Üá ñܮܰ ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹Ô, AÊܮܮÜá° ÊÜáÖÜñݤ¨Ü AÃÜÓܮܮݰX G¹ºÔ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ ÊÜíÍÝÊÜÚ¿áÈÉ ÖÜáqr¨Ü®Üá. ""C¨Ü Æ É ¨ æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ í PÜ Æ ³ ¨ Ü Êæ á àÃæ W æ PÜÿ æ áƳoár BñÜ®®Ü áÜ ° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÃÜ Ü ×ñÜPÝRX GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜá A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáñܤÊæ Gí¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ Wæãñܨ ¤ 'æ ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:28)

D Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ²Å à £ ÊÜ Þ w¨Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü iàËñÜ ¨ Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü ²Åࣿáá GÐÜ á r AWÝ«ÜÊÝX PÝ¿áì ÊÜÞwñÜá!¤ BñÜ®áÜ ¯®æ° C¨Üªíñæ, ®ÝÙæ¿áá ÊÜáñÜᤠGí¨æí©WÜã CÃÜáÊÜ®Üá. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü PÜñÜì®ÝXÃÜá ÊÝñÜ ® Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ â GÐÜ á r ÊÜ á qr W æ ²Å࣠ÊÜÞvÜáËÄ? ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ, ""PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áí¨æ CvÜ á ÊÜ ' ' A»ÝÂÓÜ˨æÁãà? "PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ; BñÜ®Üá GÆÉÊÜ®Üã° ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á ?'

Gí¨Ü á ¯àÊÜ â ®Ü í Ÿá£¤ à Ãæ ã à? D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ¨æ ç ËPÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ Öæãí©PæãívÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PÜñÜì®Ü EÇÝÉÓÜ PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á . Wæ ã £¤ Æ É ¨ Ü Äà£WÜÙÜÈÉ A¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° GñÜá¤ÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ŸÖÜÙÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÖÜíñܨÜÈɨ檮Üá. PæùÓܤ®ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖ,Ü ®Ý®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®WÜ æ Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü樆 áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨ÜPã Ü R ®Ü®WÜ æ BÓÜQ¤ÀáÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PÜñìÜ ®Ü ²Åࣿáá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáñݤ Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° BñÜ®ævæWæ ÖÜ£¤ÃÜ ÓæÙÀ æ áñÜá. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ , ®Ý®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü AÄËÆɨÜíñæÁáà ²Å࣠ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æ®Üá.

CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã BñÜ ® Ü ²Åࣿáá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ®ÜvÓæ áÜ £¤¨.æ ®Ü®°Ü iàËñÜÊâÜ CÐÜár ÊÜáqrWæ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá A¥ÜÊÝ ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜâ BÇæãàbÓÜÃÈ Ü ÆÉ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ±Üä|ìÊÝX ²Åà£ÓÜáËÄ.

BñܮܮÜá° ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãÚÛÄ. BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É BñÜ ® Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ PÝ¿áìÊÜ â AÊæ ã àZÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° ®ÜíŸáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü PÜoáPÜñ®Ü Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQÄ ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜÞñÜÅÊàæ ²Å࣠ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü à°æ ®Üí¹Ä.

BñܯWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá ""¯àÊÜâ ñܮܰ bñܤÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ ÖÝWæ ... ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ ñÜ ® Ü W æ ÓÜÊáÜ ±ÜìPÜÊݨܨ®ªÜ áÜ ° ®ÜÊáÜ È ¾ É ®ÜwÓÜÈ. ¿ááWÜ www.jesuscalls.org - Óæ±æríŸÃ… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41

¿ááWÝíñÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã BñܯWæ Óæã¤àñÜÅ'' (C¹Å¿á 13:21)

®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÄÁáà, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ²Å࣠ÊÜÞw Bñܯí¨Ü ®ÜvæÓÜƳpÝrWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. ÓèÆ®Üá PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° ÓÜ˨Üá ±èƮݨÝWÜ, AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""QÅÓܤ®æãí©Wæ ÎÆá¸æWæ ÖÝQÔPæãívÜÊÜ ®ÝX¨æªà®æ; C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ ...''

(WÜÇÝñÜ 2:20)

D ÊÝPÜ Â ¨Ü È É , AÊÜ ¯ Wæ "C®Ü á ° iàËÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ®Ý®Ü Æ É , QÅ Ó Ü ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° È É iàËÓÜ á ñݤ ® æ ' GíŸ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ Ë ©ª ñ Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà, QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ Gí¨Üá ¯àÊÜä ÓÜÖÜ £Ú©ÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ì » ÝÊÜ ¨ Ü È É A¥Ü Ê Ý ¯ÊÜ á ¾ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ B¨ÜÃæ QÅÓܤ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. C¨Ü®Üá° ÖæàWæ £Ú¿ááÊÜâ¨Üá? ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÊÜáñܤÐÜár K©¨ÝWÜ, QàñÜ ì ®æ 32:8 ÃÜ È É Öæ à ÚÃÜ á ÊÜ ÖÝWæ

BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ B¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. C¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá PÜÈÀá£. ¯àÊÜâ QÅÓܤ®Ü®Üá° ¯gÊÝX ²Å࣠ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®Ü ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áËÄ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ÁáÍÝ¿á 58:11 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, "PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ñÜÂÊÜä ®ÜwÓÜáÊÜ®Üá' GíŸá¨ÝX C¨æ. ÁáÍÝ¿á 52:12 ÃÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááíŸÆÊÝX ÊÜ á áí¨Ü Ä ¿ááÊÜ ® Ü á , CÓÝÅÁáà騆 ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ ×íŸÆÊÝX¿áã CÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. PÜñÜì®Ü ²Å࣠GÐÜár AWÝ«ÜÊÝX C¨æ Gí¨Üá ¯àÊÜâ BÇæãàbÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, D ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜá®Üág ²Åà£Wæ ¯àÊÜâ ñÜÊÜPܱÜoár, ""K, ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜÆá ¿ÞÃÜá CÆÉ, ®Ü®Ü°®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜÆá D ÇæãàPܨÜÈÉ ¿ÞÃÜ ã CÆÉ ' ' Gí¨Ü á Wæ ã àÙÝw ¨Ü~¿ááÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃáÜ ±Üû± Ü ÝñÜ®Æ Ü .É A¨Üá AñÝÂÍÜ¿ c áìÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á ¯àÊæàÁãà Gí¨Üá ¯àÊæà BÍÜc¿áìaÜQñÜ

ÃÝXÃÜáËÄ. C¹Å¿á 4:16 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BñÜ®Ü ¨ÜÁá ÊÜáÖÜñݤXÃÜáÊÜâ¨Üá.

AWÜñÜÂñæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓÜÖÝ¿áPÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá. ÁãàÓæà¶Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ý¯ÁáàÆ®Ü í ñÜ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ á ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÄWæ D A®Üá»ÜÊÜË©ªñÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜ á PÜ R Ù æ à , ¯ÊÜ á ¾ ¿åèÊÜ ® Ü ©®Ü W Ü Ù Ü È É ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ²Åࣿá®Üá° Ÿ¿áÓÜ©Ä. ¯ÊÜá¾ ¿åèÊÜ®Ü Cí¨Üá CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÙæ ÊÜ Þ ¿áÊÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . B¨Ü à æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü ²Åࣿáá ¯ÊÜ á ¾ È É ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ®æ Ç æ W æ ã íwÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ D PÜñÜì®Ü EÇÝÉÓÜ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÈÃÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜ á ¾ ÖÝWæ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ê Ý¨Ü ÔŒ à ¸æàÃæ㟺ÄÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° iàËñÜ ¨ Ü È É A®Ü á »Ü Ë Ô©ª à ¯ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨ÜPÝRX ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ŸÃæ¿áᣤ©ªà¯.

PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈ! PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ²Åࣿá ÖÜ Ó Ü ¤ W Ü Ú í¨Ü BÊÜÄÓÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜÈ!

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜ & 77 1. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜá PÜñÜì¯Wæ PÝ|áñܤÇæà CÊæ, BñÜ®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ®ÜvÜñæ¿á®æ°ÇÝÉ ±ÜÄàüÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. (þÝ®æãàQ¤ 5:21) 2. BñÜ®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÄWæ ÊæáàÇæà BWÜáÊܨæí¨Üá ŸÇæÉ®Üá (±ÜÅÓÜíX 8:12) 3. »ÜËÐÜÂñÜá¤WÜÙÜ ËÐÜ¿áÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° ËaÝÄÔÄ, ®Ý®æà ¯Ëáìst ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ H®Ü®Üᰠ˘ԨÜÃÜã ˘ÔÄ (ÁáÍÝ¿á 45:11) 4. PÜñÜì®Üá ÔPÜáRÊÜ PÝƨÜÈÉ BñܮܮÜá° BÍÜÅÀáÔÄ (ÁáÍÝ¿á 55:6) 5. ÓÜáS¨Ü ©®Ü¨ÜÈÉ ÓÜáS©í©ÃÜá; ¨Üá@S¨Ü ©®Ü¨ÜÈÉ ÁãàbÓÜá; ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܮܰ PÝÆÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ¿ÞÊܨܮÜã° WÜÅ×ÓÜÇÝÃܨÜípæ ¨æàÊÜÃÜá CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨ÜÌí¨ÜÌ ÊÜÞw¨Ýª®æ (±ÜÅÓÜíX 7:14) 6. CÊÜÃÜ ÓÜíñÝ®ÜÊÜâ g®ÝíWÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅTÝÂñÜÊÝWÜáÊܨÜá, CÊÜÃÜ ÓÜíñÜ£¿áá A®Ü¨æàοáÃÜÈÉ ÖæÓÜÃÜáWæãÙÜáÛÊܨÜá; CÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜá PÜñÜì®Üá BÎàÊÜì©Ô¨Ü ÊÜíÍÜÊÜâ C¨æà Gí¨Üá A²³PæãÙÜáÛÊÜÃÜá (ÁáÍÝ¿á 61:9) 7. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá Gí¥ÜÊܮݨÜÃÜã ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ AÊܯWæ ˘ÓÜƳor ÖæÓÜįí¨Ü AÊÜ®Üá ÊÜá~¡®ÜÊÜ®æà Gí¨Üá WæãñݤX¨æ (±ÜÅÓÜíX 6:10) 8. «ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜPæR QËWæãvܨÜÊÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊܱÝÅ¥Üì®æ¿áã AÓÜÖÜÂ(þÝ®æãàQ¤ 28:9) 9. ŸvÜW| Ü WÝÚÁáà ¹àÓÜá, ñæíPÜ| WÝÚÁáà ¸Ý! ®Ü®°Ü ñæãào¨Ü ÓÜáWÜí«ÜWÙÜ áÜ ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜ ÖÝWæ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÚ¨ÝvÜá. G¯°¯¿á®Üá ñܮܰ ñæãào¨æãÙÜWæ ÓæàÄ ñܮܰ EñܤÊÜá ¶ÜÆWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà »ÜáiÓÜÈ (±ÜÃÜÊÜáXàñÜ 4:16) 10. PÜñÜì®Üá JŸº®Ü ®ÜvÜñæWæ Êæábc¨ÜÃæ AÊÜ®Ü ÍÜñÜáÅWÜÙÜ®Üã° ËáñÜÅÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (þÝ®æãàQ¤ 16:7) 42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ±æríŸÃ… 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÓܧÙÜPæR Ÿí¨Üá A®Üá»ÜËÔÄ ...

±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ ±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜPæR ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ APæãràŸÃ…/®ÜÊæíŸÃ… 2018

2

±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ²ÅàËá¿áÊÜå… ±ÜÅÊÝÓÜ & hÝvÜì®…, CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠDi±…r ±ÜÅÊÝÓÜ ÊÜáñÜᤠ¨Üá¸Ý¿å…

(11 ÃÝ£ÅWÜÙÜá/9 ©®ÜWÜÙÜá)

 ËÊÜÞ®Ü qPæp…WÜÙÜá, ËàÓÝ ÍÜáÆRWÜÙÜá, ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ËÊæá, 3/4 ÓÝrÃ… ÖæãàpæÇ… ÊÜÓÜ£, GÇÝÉ ±ÜËñÜÅ ÓܧÙÜWÜÚWæ ±ÜÅÊæàÍÜ ÍÜáÆR, ÔàÊæá

ËÍæàÐÜ ÊÜáñÜᤠ˼®Ü°ÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá

1

±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ & hÝvÜì®…, CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠDi±…r ±ÜÅÊÝÓÜ (8 ÃÝ£ÅWÜÙÜá/9 ©®ÜWÜÙÜá)

ñæÄWæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨Ü ñæÄWæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠq±…Õ.  Ÿá¶æ £íw, ÊÜá«ÜÂÖÜ°¨Ü ÊÜáñÜᤠÃݣſá Eo ÖÝWÜã ¯àÄ®Ü ¸ÝoÇ… J¨ÜXÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá  ÖÜÊÝ ¯¿áíñÜÅ| ÓÝÄWæ Pæãàa…WÜÙÜá  ±ÜÅ£Áãí¨Üá ñÜívÜPæR CÓÝÅÁáàÇ… ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü A®ÜáÊÜá£ÓÜÇÝ¨Ü ÊæáÔÕ¿Þ¯P… ÁáÖÜã© ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÄÃÜáÊÜÃÜá ÓܧÚà¿á »ÝÐæ¿áÈÉ »ÝÐÝíñÜÃܨæãí©Wæ CÃÜáÊÜÃÜá.  ±ÜÅÊÝÓÜPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor GÇÝÉ PÜÅÁá¿áá A¨ÜÃÜÈÉ JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà WÜá±Ü¤ ÊæaÜcWÜÚÆÉ

hÝvÜì®…

Di±…r

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà »æàq

¨Üá¸Ý¿å…

Plan and book your seats today …

Only Limited seats are available…

For more information & registration SMS/ WHATSAPP ‘YOUR NAME’ to +91 9840999906 or Call 044 4710 1314/15 or visitwww.truefriendtours.com Tour Organized by: True Friend Tours (A unit of True Friend Management Support Service Pvt. Ltd.), JC House, 72, Rajaji Salai, Opp to Beach Station, Chennai 600001.

43

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 Regn. No.TN/CC(S)DN/516/2018-2020 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/2018-2020 Published on first week of every month

44