Jesus Calls (Tamil) - September 2018 by Jesus Calls

bt£f¥g£l ïl¤âš fd« v‹Dila gŸË eh£fËš eh‹ mâf kâ¥bg©fŸ vL¡f nt©L« v‹w thŠirnahL go¤J tªnj‹. Mdhš, fhuzÄšyhkš vd¡F mtkhd§fŸ neÇ£L¡bfh©oUªjd. eh‹ Äfî« kdKilªJ nghÆUªj eh£fËš, v‹ bg‰nwh® v‹id, “ïnaR miH¡»wh®” ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤jh®fŸ. eh‹ ÄFªj ãuahr¥g£L« go¥ãš vd¡F »il¡fnt©oa kâ¥bg©fŸ, m§Ñfhu« »il¡fhkš ïUªjJ. eh‹ g¤jh« tF¥ò go¤J¡ bfh©oUªjnghJ 2009-« M©L #dtÇ 19-« njâ, “ïnaR miH¡»wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw gh®¤nj‹. mªj Ãfœ¢áÆš ïthŠrÈ‹ M‹£o, “xU thÈg kfŸ, eh‹ v¥nghJ« 2-« ïl« bgW»nwnd v‹W ÄFªj ntjidnahL ïU¡»whŸ. M©lt® c‹id neá¡»wh®. ïªj M©L Ú KjÈl« bgWthŒ” v‹W Ô®¡fjÇrdkhf T¿ b#ã¤jh®fŸ. eh‹ mªj Ô®¡fjÇ rd¤ij vd¡bf‹W V‰W¡bfh©L, C¡fkhf b#ã¤J tªnj‹. 10-« tF¥ò¤ nj®Éš eh‹ Äfî« ÉU«ãa ‘gŸËÆš KjÈl«’ v‹w m§Ñ fhu« vd¡F¡ »il¤jJ. mJtiu¡F« Äfî« beU¡f¥g£l vd¡F M©lt® bgÇa fd¤ij mË¤jh®. bjhl®ªJ v‹ go¥ig MÓ®tâ¤jh®. eh‹ kU¤Jt fšÿÇÆš nruî«, bt‰¿fukhf MBBS go¥ig Ko¡ fî« mt® »Uig brŒJŸsh®. ïs« g§fhsuh»a vd¡F ešy Phd« jªJ, go¥ãš ca®¤âa M©ltiu Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j ïthŠrÈ‹ M‹£o¡F e‹¿ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. - Dr. lahdh n#h[ã‹, ïila‹Fo, âUbešntÈ.

bghŒ F‰w¢rh£L¡F¥ã‹ ca®î eh‹ Äf¥ bgÇa jÅah® ÃWtd« x‹¿š nkyhsuhf gÂòÇªJ tªnj‹. v‹Dl‹ ntiy gh®¤j xUt®, ÉÃnahfÞj®fËl« tNÈ¤j gz¤ij nkhro brŒJ É£lh®. vd¡F¤ bjÇahkš v‹Dila bgaiuí« m«nkhroÆš nr®¤JÉ£lh®. ïj‹ fhuzkhf Ã®thf« v‹nkš elto¡if vL¡f Mu«ã¤jJ. ÉÃnahfÞj® ju¥ãÈUªJ«, Ã®thf¤â‹ ju¥ ãÈUªJ« vd¡F bghUshjhu beU¡fo vGªjJ. 2

vªj nkhroÆY« <Lglhj eh‹ ÄFªj tU¤j¤Jl‹ ntiyia É£L Éyf ne®ª jJ. ÄFªj bghUshjhu beU¡ foÆ‹ k¤âÆš vd¡F xU ešy ntiy mtáakhf ïUªjJ. mªÃiyÆš eh‹ É#aefu¤âš cŸs, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤â‰F br‹W v‹id M©ltÇ‹ ghj¤âš rk®¥ã¤J, vd¡F xU òâa ntiyia mt® junt©L« v‹W b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. b#g nfhòu¤âš VbwL¤j ãuh®¤jidia M©lt® m§ÑfÇ¤jh®. ódhÉš ï‹bdhU bgÇa ÃWtd¤ âš, eh‹ K‹ò gh®¤jijÉl ca®ªj gjÉ¡F nj®ªbjL¡f¥gl M©lt® »Uig brŒjh®. vd¡ fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿. v‹ Ãªijia fdkhf kh‰¿a M©ltiu Jâ¡»nw‹. - r§f® uh›, É#aefu«, Mªâu ãunjr«.

ãwªjâÈUªJ âUkz« tiu¡F« MÓ®thj« v‹ kfŸ ïthŠr È‹ x‹wiu ta jhf ïUªjbghGJ fLikahd thªâ k‰W« tÆ‰W¥ngh¡ »dhš ghâ¡f¥g£lhŸ. mtS¡F á»¢ir mË¤J¡bfh©oUªj kU¤Jt®fŸ, “ãŸis ãiH¥gJ fod«, flîŸjh‹ fh¥gh‰wnt©L«,” v‹W T¿É£lh®fŸ. mªj neu¤âš, “v‹ kfis ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¥ng‹,” v‹W bghU¤ jidg©Â, f®¤j® étid bfhL¥gh® v‹w ÉR thr¤Jl‹ b#ã¤J tªnj‹. M©lt® v‹ bghU¤jidia m§ÑfÇ¤J kfis gÇóuzkhf Rfkh¡»dh®. clnd kfŸ ïthŠrÈid, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤â‰F miH¤J¢ br‹W ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤nj‹. mªj x‹wiu taâÈUªJ M©ltÇ‹ »Uig kfis jh§» tª

jJ. ïs« g§fhsU¡F bfhL¡f¥g£LŸs th¡F¤j¤ j¤â‹go, M©lt® mtis všyh¤ Ô§»ÈUªJ« ghJfh¤jnjhL, ešy Phd¤ijí« mUËdh®. mtŸ j‹ ghl§fis e‹whf go¤J ca®ªj kâ¥bg©f nshL bt‰¿ bgw »Uig brŒjh®. g¤J k‰W« g‹ Åu©lh« tF¥òfËš ca® bt‰¿ bg‰w mtŸ, bgh¿ Æaš go¡fî«, mâš áwªJ És§fî« »Uig brŒ jh®. bgh¿Æaš go¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, tshf ne®Kf¤nj®Éš r®tnjr ÃWtd« x‹¿š mtŸ gÂ¡F¤ nj®ªbjL¡f¥g£lhŸ. ïªj M©L nk khj« 25-« njâ v‹ kfS¡F¤ âUkz« áw¥ghf eilbgw M©lt® »Uig brŒjh®. ïs« g§fhsuhd kfŸ ïthŠrÈD¡F Phd«, ghJfh¥ò mUËanjhL, ãufh rkhd vâ®fhy¤ijí« mt® mUË¢brŒJŸsh®. mtS¡fhf b#ã¤J tU« b#g åu®fŸ midtU¡ F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. njtD¡nf Jâ fd k»ik c©lhtjhf. - P. vÞj®, br‹id.

Ú£ nj®Éš bt‰¿ v‹Dila ãŸisfŸ “ïnaR miH¡»wh®” ïs« g§fhs®fŸ. _¤ jtŸ ~bgÄ§ Fnshuh. gŸË¥ go¥ãš ca®ªj kâ¥bg©fŸ bg‰W kU¤Jt go¥ò« Ko¤JŸshŸ. ïisa kfŸ bršáah, ïªj M©L 12-« tF¥ò¤ kfŸ bršáah nj®î vGâdhŸ. kU¤Jt go¥ãš nrUtj‰fhd njáa jFâ k‰W« EiHî¤ nj®î¡F« (NEET) jahuh» tªjhŸ. 12-« tF¥ãš vâ®gh®¤j kâ¥bg©fisÉl Fiwthf bg‰wjhš mtis¡ F¿¤J ÄFªj ftiyailªnjh«. jFâ¤ nj®î vGJtj‰F K‹gjhf kfŸ bršáahî¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGâÆUªnj‹. mtU« C¡fkhf b#ã¤J tUtjhf gâš vGâÆUªjh®. mtUila b#g¤âdhš M©lt® »Uigahf kfŸ jFâ¤ nj®Éš bt‰¿ bgw »Uig brŒjh®. eh‹ V‰fdnt bghU¤jid brŒâUªjgo, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‰F bghU¤jid fhÂ¡if mD¥ãíŸ ns‹. njtD¡nf k»ik. - R. n#‹ bršÉah, fšÈil¡F¿¢á.

Ú§fS« b#g cjÉ bgw ïuî gfš vªneuK« “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸsyh«. 044 - 33999000 (jÄœ/M§»y«) c§fŸ gFâÆYŸs “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¡fyh« T£l§fËš g§Fbg‰W MÓ®thj§fŸ bgwyh«. b#g nfhòu§fis¥ g‰¿a Étu§fis www.jesuscalls.org mšyJ 1800 425 77 55 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 kÂ Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfhŸsyh«. c§fŸ b#g É©z¥g§fis Dr. ghš âdfu‹, “ïnaR miH¡»wh®”, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mšyJ paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ã it¡fyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

unyhf¤â‹ âwînfhšfŸ c§fŸ iffËš, c§fŸ ïUja¤âš, c§fŸ ehÉš, c§fŸ étÅš ïU¡»wJ v‹gij cz®ªâU¡»Ö®fsh? óÄÆÈUªJ, gunyhf¤ âš vijí« âw¡fnth, _lnth c§fshš TL«. c§fŸnkš m‹òT®ªJ mªj mâfhu¤ij, j«Kila ãŸisfsh»a c§fS¡F M©lt® bfhL¤JŸsh®. ïªj cyf¤â‹ Vkh‰w§fŸ, rh¤jhÅ‹ tšyik, kDõ®fË‹ th®¤ijfŸ, »ÇiafŸ _ykhf tU« ïUË‹ mâfhu« všyht‰iwí« nk‰bfhŸS« mâfhu« c§fËl« ïU¡»wJ. NœÃiyfis nk‰bfh©L, njtDila IRtÇa¤ij mtUila m‹nghL« rkhjhd¤njhL« rªnjhõ¤njhL« bfh©Ltu¡Toa njt uh{a¤â‹ âwînfhš e«Äl« ïU¡»wJ. M©lt® jkJ uh{a¤â‹ âwînfhšfis e«Äl« jªâU¡»wh®. Mfnt, eh« gunyhf¤njhL ïizªâU¡»nwh«. ïªj cyf¤â‹ fhÇa§fshš ka§»¥ nghfhÔ®fŸ. óÄÆ‹ÛJ«, thd¤â‹ ÛJ« 4

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

rfy mâfhuK« bfh©ltiu neh¡ »¥ gh®¤J, v¥nghJ« mtUlnd ïizªâU§fŸ (r§Ñj« 121:1,2).

e«ik gunyhf¤njhL ïiz¡F« Éõa§fŸ ïªj étd¤â‹ rªnjhõ§ fis mDgÉ¡F«go #d§fŸ miyªJ âÇ»wh®fŸ. mj‹ _y« mt®fŸ bgW»‹w á‰¿‹g« ahî« tªjJnghy cldoahf kiwªJ nghF«. c©ikahd Ã¤âa rª njhõ« ïªj cyf¤âš ïšiy. M©lt® Ûjhd ÉRthr¤â‹ _ykhf tuhj, ïªj cyf¤â‰F brhªjkhd mid¤J« ghtnk (nuhk® 14:23). nuhk® 6:23-š ntj« TW»wgo, ght¤â‹ r«gs« kuz khÆU¡»wJ. Mdhš, ïnaRÉ‹ ïu¤j¤âdhš Éiy¡»ua« brY¤ j¥g£L, eh« th§f¥g£oU¡»wgo ahš éÉ¡»wjh»a mtUila ïu¤ j«, gunyhf¤â‹ Ã¤âa rªnjhõ¤ âdhš Ãu¥g¥gL«go ek¡fhf gÇªJngR»wJ (vã. 12:24). mJ ïu£á¥ã‹ rªnjhõkhf ïU¡»wJ.

ïu£á¥ã‹ rªnjhõ« Kjyhtjhf, eh« gunyhf¤ âYŸs rªnjhõ¤njhL ïiz¡f¥ g£oU¡»nwh«. gunyhf¤âš óuz rªnjhõ« »il¥gjhnyna eh« m§F bršy thŠá¤âU¡»nwh«. “Úâkh‹fSila Tlhu§fËš ïu£á¥ã‹ bf«Õu r¤j« c©L; f®¤jÇ‹ tyJfu« guh¡»ukŠ brŒí«” (r§Ñj« 118:15) “v‹ M¤Jkh f®¤jÇš fË T®ªJ, mtUila ïu£á¥ãš k»œªâU¡F«” (r§Ñj« 35:9)

M«, eh« M©ltU¡FŸ k»œªJ mtUila ïu£á¥ãš fËTu Koí«. ïªj rªnjhõ« gunyhf¤âš v›thW cUth¡f¥gL»wJ? “...kdªâU«g mtáaÄšyhj bjh©û‰bwh‹gJ Úâkh‹f is¡F¿¤J¢ rªnjhõ« c©lh »wij¥gh®¡»Y« kdªâU«ò»w xnu ghÉÆÅÄ¤j« gunyhf¤âš ÄFªj rªnjhõ« c©lhÆU¡F« v‹W c§fS¡F¢ brhšY» nw‹” (ÿ¡fh 15:7,10)

ïªj cy»š ïU¡F« 780 nfho

k¡fSŸ xnu xU ghÉ kdªâU« ãdhš gunyhf¤âš ÄFªj rªnjh õ« c©lhÆU¡F«. “eh‹ brŒj ght¤â‰fhf tUªJ»nw‹, vd¡F k‹Å¥ò nt©L«, v‹Dila ght§fŸ k‹Å¡f¥gL«go eh‹ ïnaR »¿ÞJit v‹ M©ltuhf V‰W¡bfh©oU¡»nw‹,” v‹W xU ghÉahd kDõ‹ brhšY« nghJ, KG gunyhfK« ÄFªj rª njhõ¤âš fËTU«. xU ghÉia bjhl®ªJ ï‹bdhU ghÉ kdª âU«ã mjÅÄ¤j« gunyhf« bjhl®ªJ rªnjhõ¤âš fËTU« go M©lt® v›tsî thŠir ahŒ fh¤âU¥gh® v‹gij v© Â¥ghU§fŸ! c§fŸ thœ¡if ïnaRit rh®ªjjhŒ ïU¡F«nghJ, c§fŸ ÃÄ¤j« gunyhf¤âš rªnjhõ« c©lhÆU¡F«. eh« kdªâU«ã, e«Kila ght§fis m¿¡if Æ£L, ïnaRî¡F e« thœit m®¥gÂ¡F«nghJ, mtUila ïu¤j« e«ik R¤âfÇ¥gjhš gunyhf¤âš njt öj®fŸ k¤âÆš ÄFªj rªnjhõ« c©lhÆU¡ F«. Ú§fŸ c§fŸ ght¤ijí«, ght tÊfisí« É£L Éy», thœ¡ifia ïnaRî¡F m®¥ gÂ¤jâdhš gunyhf¤âš xU Énrõ eguhf ïU¥Õ®fŸ. br¥gÅah 3:17-š ntj«, ghÉahd xU kDõ‹ mšyJ xU kÅjid ï‹bdhU kÅj‹ kdªâU«òjY¡F VJthŒ tÊ el¤J«nghJ, M©lt® e«ÛJ fËTUth® v‹W TW»wJ. M§»y ntjhfk¤âš k»œªJ ghLth® v‹W nghl¥g£LŸsJ. e«ik¡ F¿¤J rªnjhõ¥g£L, mt® ghlš ghLtij r‰W v©Â¥ghU§fŸ. m¥go M©lt® e« ngÇš k»œªJ ghL«nghJ, e« cŸs¤ij Ãu¥ò tnj ïu£á¥ã‹ rªnjhõkhF«. “...f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥ gnj c§fSila bgy‹” (benfÄah 8:10).

ïÞuntš k¡fŸ moik¤jd å£oÈUªJ âU«ãanghJ, j§fŸ Mya¤ij Û©L« f£l Ka‰á¤ jh®fŸ. m¥nghJ benfÄah, nkhnr

Æ‹ Ãaha¥ãukhz òÞjf¤ij thá¡F«go vÞwhÉl« T¿dh‹. mt‹ f®¤jÇ‹ f‰gidfis thá¤jnghJ, “Inah, eh§fŸ ïªj f‰gidfË‹go el¡fÉšiy, eh§fŸ ght« brŒjâdhš njt Å‹ ïUja¤ij J¡f¥gL¤â ndh«” v‹W k¡fŸ fj¿ mGjh® fŸ. mt®fŸ kdªâU«ã, fj¿ mGJ j§fŸ ght¤ij njtÅl« m¿¡ifÆ£lh®fŸ. v‹Dila gâbd£lhtJ taâš v‹ jªij tH§»a brŒâ x‹W _y« M©lt® v‹id ïu£á¤jh®. mªj¡ T£l¤âš b#g ntisÆš gÇR¤jMÉahdt® v‹nkš ïw§ »dh®. mtUila ãur‹d« gykh ÆUªjâdhš eh‹ áW FHªijia nghy jiuÆny ÉGªJ všyhU¡F« K‹gjhf ïu©L kÂ neu« mGnj‹. M©lt® v‹id k‹Å¤jh®. m¥g o¤jh‹ ïÞuntš #d§fS« fj¿ mGjh®fŸ.

m¥nghJ benfÄah vGªâUªJ, #d§fŸ j§fŸ ght¤ij É£L kdªâU«ã gÇR¤jkhf thH Ô®kh Å¤âU¡»wgoahš, gunyhf¤âš rªnjhõ« c©lhÆU¡Fbk‹W«, mªj rªnjhõ« mt®fŸ ïUja§ fis Ãu¥ò« v‹W« m¿É¤jh‹. J¡f¤njhL ïšyhkš, njtD ila rªnjhõ« jU« bgyid mDgÉ¡F«goí« T¿dh‹.

ïu£á¥ã‹ rªnjhõ« jU« gy‹fŸ guk ãjh e«ik neá¡»wh® v‹w Ã¢ra¤ij ïu£á¥ã‹ rªnjh õ« jU»wJ. cyf¥ãufhukhd bg‰nwh® j§fŸ ãŸisfis neá¥gjhY«, mt®fŸ gÇR¤jkhf thHnt©L« v‹gj‰fhfî«, áy f£lisfis ãŸisfS¡F¡ bfhL¡»wh®fŸ. cjhuzkhf eh‹ gŸËÆš go¤jnghJ ne®¤âahf cilaÂªJ bršynt©L« v‹gâš v‹ jhah® f©o¥ghf ïU¥gh®fŸ. rÇahf ïšyhj g£r¤ âš, “Ú cU¥glkh£lhŒ, xUehS« thœÉš K‹ndwkh£lhŒ” v‹W v‹id mâfkhŒ â£Lth®fŸ. “eh‹ cU¥glkh£nldh” v‹W www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

mGJbfh©oU¥ng‹. m¥nghJ v‹ gh£o v‹id mL¤j miw¡F miH¤J¢br‹W, koÆš ngh£L, “f©nz ö§»L f©nz ö§ »L... bršy uh#h ö§»L... kufj kÂ itu¥ bgh‹kÂ f®¤j® br£il¡FŸ ö§F” v‹W ghLth® fŸ. clnd v‹ fha¥g£l kd« M¿ÉL«. bgÇa rªnjhõK«, e« ã¡ifí« v‹id Ãu¥ò«. M«, ïnaRî« ï›thnw gunyh f¤âš e«ik¥ gh®¤J gho¡bfh© oU¡»wh®. ïªj bgÇa rªnjhõ« e«ik gunyhf¤Jl‹ ïiz¥g njhL, k‰wt®fŸ kdªâU«ò« t©z« ïªj gunyhf rªnjh õ¤ij mt®fŸ thœ¡ifÆY« bfh©Ltu¡Toa âwînfhiyí« jU»wJ. v‹ kidÉ v§fŸ FL«g¤â‰FŸ tU«nghJ, mtSila taJ 21 jh‹. CÊa¤ij¡ F¿¤njh, gÇR¤j MÉia F¿¤njh m¥nghJ mtS¡F x‹W« bjÇahJ. j‹D ila thœit »¿ÞJî¡F m®¥ gÂ¤J PhdÞehd« bg‰¿UªjhŸ. v§fS¡F âUkz« elªJ Mnw khj¤âš, v‹ kidÉÆ‹ jhah® 45 taâš ò‰W nehŒ¡F âObud gÈah dh®fŸ. Äfî« Mnuh¡»akhf ïUªj mtsJ m©zD«Tl mªj¡ bfhoa nehŒ¡F gÈahdh®. áy fhy« fÊ¤J v‹ kidÉÆ‹ jªij _‹whtJ kho Æš j©Ù® bjh£oia R¤j¥gL¤â¡ bfh©oUªjnghJ m§»UªJ ÉGªJ kÇ¤J¥nghdh®. v‹ kidÉÆ‹ cŸs« cilªJnghdJ. MdhY«, v§fŸ FL«g¤ij Ãiw¤ âUªj rªnjhõ¤â‹nkš mtŸ neh¡ fkhÆUªjhŸ. x›bthU Kiw eh§fŸ b#ã¡F«nghJ« všyh ãu¢idfŸ k¤âÆY«, fLŠbrh‰fŸ k¤âÆY«, bghUshjhu beU¡foÆ‹ k¤âÆY« gÇR¤j MÉÆ‹ rªnjhõ¤âdhš óuzkhf Ãu¥g¥gLnth«. gÇR¤j MÉÆ‹ rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g¥g£L eh§fŸ mªÃa ghiõÆš ngRtij mtŸ gh®¤J¡bfh©oU¥ghŸ. mªÃa ghiõ tU«nghJ mJ v§fŸ thœ ÉYŸs všyht‰iwí« òâjhf kh‰¿ ÉL«. m¥nghJ v‹ kidÉ, “M©l tnu, ïªj gÇR¤j MÉahdt® vd¡ F« nt©L«” v‹W mGJ nf£L¡ bfh©lhŸ. 6

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

“njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥ òkšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkhÆU¡»wJ.” (nuhk® 14:17) M©lt® v‹ kidÉia gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ãanjhL k£Lkšyh kš, ïnaRit gh®¡F«go mtŸ f©fisí« âwªjh®. x‹wiu kÂ neu« mtŸ ïnaRit KfKfkhŒ jÇá¤jhŸ. mt® mtis gÇR¤j MÉahdtuhš mãnõ»¤jh®. mtŸ x›bthU Kiw ãuh®¤jid VbwL¡ F«nghJ« »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš beU¡» Vt¥g£L, ïu£á¥ã‹ rªnjh õ¤njhL mGJ b#ã¥ghŸ. y£r¡ fz¡fhd k¡fŸ mtŸ _ykhf »¿ÞJit f©LbfhŸ»‹wd®.

c§fËš ïU¡»w ïu£á¥ã‹ rªnjhõ« k‰wt®fisí« mij njL«go brŒí«. Ú§fŸ »¿ÞJ É‹ »Uigia bg‰W gÇR¤jkhf thG«nghJ, mtuJ á¤j¤ij¢ brŒí«goahf bjhl®ªJ bgy¥gL¤ j¥gLå®fŸ. Mfnt, eh« e«ik jhœ¤â xUt®ngÇš xUt® m‹ò Tunt©L«. bgUikahf ngrh kš, ïnaRÉ‹ m‹ig fh©ã¡ F«goahŒ e«ik Ãªâ¡F« k¡fŸ k¤âÆY« jhœikahf ïU¡f nt©L«. »¿ÞJ j«ik áYit Æš kuzgÇaªj« jhœ¤âaJ nghy, ehK« e«ik jhœ¤jnt© L«. “ãjhnt, ït®fS¡F k‹Å í«, jh§fŸ brŒ»wJ ï‹dbj‹W m¿ahâU¡»wh®fns” (ÿ¡fh 23:34) v‹nw ïnaR T¿dh®. ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤â‹ _ykhf tU« »UigahdJ e«ik jhœ¤ J«go cjÉbrŒJ k‰wt®fŸ ÛJ m‹òfh£l it¡»wJ. ïªj gÇR¤j MÉahdt® mUS« rªnjhõ¤ij cyf¤jhš juKoahjJ k£Lkšy, mij e«ikÉ£L vL¡fî« cyf¤jhš KoahJ. e«Äš Ãu«ã tÊí« ïu£á¥ã‹ rªnjhõ« k‰wt®fŸ ÛJ« ghŒªJ mt®f isí« kh‰W»wJ. m¥go¥g£l rªnjhõ¤jhš Ú§fŸ Ãu«òå®fŸ. “ï›tsî ãu¢idfŸ k¤âÆš

Ú§fŸ v¥go, vjÅÄ¤j« k»œ¢á ahf ïU¡»Ö®fŸ?” v‹W k‰wt® fŸ c§fis gh®¤J nf£F«nghJ, ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš Ãiwª âU¥gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs Koí«. mJjh‹ mt®fis »¿Þ Jit neh¡» tÊel¤Jtj‰fhd jUz«.

gunyhf¤njhL ïizªâU¤jš eh« gunyhf¤njhL ïiz¡f¥ g£oU¡F«nghJ, eh« VbwL¡F« ãuh®¤jidfnshL k£Lkšy, e«Kila ãuh®¤jidfS¡F gunyhf¤âÈUªJ tU« gâšf nshL« ïiz¡f¥g£oU¡»nwh«.

ïnaRÉ‹ ïu¤j« ek¡fhf gÇªJ ngR«nghJ, e«Kila b#g« ögt®¡fkhf vG«ò«nghJ, ïu©L« ïizªJ m¡»Å cUth»wJ. mªj m¡»Å, cy»‹ br¤j »ÇiafËÅ‹W e«ik R¤âfÇ¡»wJ. tÇtNÈ¡F« Ma¡fhu‹, “M©ltnu, ghÉah»a v‹ÛJ »UigahÆU«” v‹W kdªâU«ã mGjh‹ (ÿ¡fh 18:13). ntjhfk« ïij, “gÇR¤jth‹fË‹ b#g«” v‹W F¿¡»wJ. mt‹ kdªâU« ãatdhf âU«ã¢br‹wh‹. mt dJ b#g¤â‰F gâš »il¤jJ. mt dJ ght§fŸ k‹Å¡f¥g£ld. gÇR¤jth‹fË‹ b#g« ögt®¡ fkhf M©ltU¡F K‹ghf vG« ò»wJ (btË. 5:8; 8:3-5). gÇR¤ jkh¡f¥g£l #d§fŸ rªnjhõ¤ âdhš ÃiwªJ e‹¿nahL VbwL¡ F« ãuh®¤jid mJ. “M©ltnu, Ú® v‹id c«Kila ïu¤j¤

âdhš fGÉ ïu£á¤Ô®” v‹W Ú§ fŸ b#ã¥gnj gÇR¤jth‹fË‹ b#gkhF«. e«Kila b#g«, KW KW¥ãšyhjjhf M©ltÇ‹ gÇR¤jkhd MÓ®thj¤âdhš rªnjhõ« Ãiwªjjhf ïUªjhš, mJ ögt®¡fkhf M©ltUila rKf¤ij v£L«. “M©ltnu, k‰wt®fS¡F ïitbašyh« ïU¡»wJ; Mdhš, v‹Ål« mJ ïšiy” v‹W b#ã¤njhkhdhš, mJ M©lt® rKf¤âš ögt®¡ fkhf mšy, bjhªjuthf¥nghŒ¢ nrU«. Mfnt, e«Kila áªij ÆÈUªjšy; MÉÆš ÃiwªJ b#ã¡fnt©L« v‹W M©lt® ÉU«ò»wh®. eh« v¥go b#ã¡» nwh« v‹W áªâ¤J¥ gh®¥ngh«. gÇR¤jth‹fË‹ b#g¤â‰fhf M©lt® vâ®gh®¤J fh¤âU¡ »wh®. Ú§fŸ bg‰w ïu£á¥ã‰fhf, Jâíl‹ VbwL¡F« ãuh®¤j idia nf£gj‰fhf, 24 _¥g®f nshL mt® fh¤âU¡»wh®. c§fŸ MÉÆÈUªJ VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jidfis bg‰W¡bfhŸ tj‰fhf mt®fis it¤âU¡ »wh®. mj‹ãwF njtöj‹ xU t‹ tªJ ögt®¡f¤ij ïnaR É‹ á§fhd¤â‰F K‹ghf vL¤ J¢bršY»wh‹. mij ögfyr¤ âš vL¤J gÈÕl¤â‹ K‹ò C‰W »wh‹. mªj gÈÕl¤âš e«Kila ght§fS¡fhf gÇªJngR« ïnaR É‹ ïu¤j« ïU¡F« v‹W eh‹ e«ò»nw‹. “òJ cl‹go¡ifÆ‹ k¤âaÞ juh»a ïnaRÉÅl¤â‰F«, MngÈDila ïu¤j« ngád ij¥ gh®¡»Y« e‹ikahdit fis¥ ngR»w ïu¤jkh»a bjË¡ f¥gL« ïu¤j¤âÅl¤â‰F« tªJ nr®ªÔ®fŸ.” (vãbua® 12:24).

mJ, “v‹Dila ãŸisia ïu£áí«, mtid/mtis ïu£ á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš ghJfh¤J¡ bfhŸS«. rh¤jhÅ‹ vªj Ôik í« mtid/mtis bjh£LÉl¡ TlhJ,” v‹W ek¡fhf gÇªJ ngR«. “Ã¤âa MÉÆdhny j«ik¤ jhnk gGj‰w gÈahf¤ njtD¡F

x¥ò¡bfhL¤j »¿ÞJÉDila ïu¤j« étDŸs njtD¡F CÊ aŠbrŒtj‰F c§fŸ kd¢rh£ áia¢ br¤j»Çiafsw¢ R¤â fÇ¥gJ v›tsî Ã¢ra«!” (vãbua® 9:14)

ïu£á¥ig¥ bg‰w ãwF« ïªj cy»š br¤j »ÇiafŸ, e«ik mÊ¡F«goahf Û©L« tu¡ TL«. ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš M©ltU¡F e‹¿ brY¤JtJ k£Lnk mt‰iw nk‰bfhŸtj‰ fhd xnu tÊ. eh« Ñj« ghL«go ahf mt® Kjyhtjhf ghL»wh®. ïnaRÉ‹ ïu¤j« ek¡fhf gÇªJ ngR«nghJ, e«Kila b#g« ög t®¡fkhf vG«ò«nghJ, ïu©L« ïizªJ m¡»Å cUth»wJ. mªj m¡»Å, cy»‹ br¤j »Çia fËÅ‹W e«ik R¤âfÇ¡»wJ. mJ ïªj cy»š ek¡F ght k‹Å¥ igí«, ghJfh¥igí« F¿¤j Ã¢r a¤ij¤ jU»wJ. rh¤jh‹ e« ik¡ F‰w¥gL¤J«nghJ, bghšyhj kÅj®fŸ ek¡F vâuhf ngR« nghJ, eh‹ »¿ÞJî¡F brhªjkh dt‹(Ÿ) v‹W e«khš TwKo í«. mt® ãiH¤âU¡»wâdhš ehK« ãiH¤âU¡»nwh«. xU ght K« e«ik nk‰bfhŸs ïayhJ. M©lt® m¥go¥g£l »Uigia ek¡F¤ jU»wh®. eh« VbwL¡F« b#g§fŸ ïnaR É‹ ïu¤j¤njhL nrU«nghJ m¡ »Å cUth»wJ. njtöj‹ mªj m¡»Åia vL¤J¢br‹W óÄÆ‹ ÛJ C‰W»wh‹. m¥nghJ bgÇa r¤jK«, ãufhrK« cUth»wJ.

bgU¤j r¤j« ïoKH¡f«ngh‹w xU r¤j« c©lh»wJ. “ït‹/ïtŸ v‹D ila ner Fkhu‹; ït‹ nkš / ïtŸ nkš eh‹ ãÇakhÆU¡» nw‹” (k¤njí 3:17) v‹w r¤jnk mJ v‹W eh‹ e«ò»nw‹. ïnaR PhdÞehd« bg‰wnghJ, M©l t® m¥go¤jh‹ âUîs«g‰¿dh®. ïnaR b#ã¤jnghJ, mJ M©lt® K‹ ögt®¡fkhf br‹W, gÇR¤j MÉahdt® mt® nkš tªjh®. thœÉ‹ ãu¢idfshš, Jau¤jhš v¥go b#ã¥gJ v‹W bjÇahkš

âif¤J¥nghŒ Ã‰fhÔ®fŸ. gÇR¤j MÉahdt® e«Kila gyåd§ fËš ek¡F cjÉbrŒ»wh®. eh« V‰wgo nt©o¡bfhŸs nt©oa â‹dbj‹W m¿ahkÈU¡»wgo ahš, MÉahdt®jhnk th¡F¡ fl§fhj bgU_¢RfnshL ek¡fhf nt©Ljš brŒ»wh®” (nuhk® 8:26) v‹W ek¡F cjÉbrŒJ ngRth®. gÇR¤j MÉahdt®, “Ú vijí« nf£f¤njitÆšiy, eh‹ nf£f£L« v‹id mDkâ,” v‹W TW»wh®. th¡F¡fl§fhj bgU_¢RfnshL mt® ngr Mu« ã¡»wh®. Mfnt, gÇR¤j MÉahd tU¡F ïl« bfhL§fŸ. mt® e«ik M©ltnuhL ïiz¥gh®. gy M©LfS¡F K‹ò, v‹ jªij Äfî« kd« nrh®ªJ ïUªj neu¤âš gÇR¤j MÉahdt® mtiu ïnaR É‹ á§fhrd¤â‰F K‹ò bfh©L br‹W ÃW¤âdh®.m§F thdk© ly¤âYŸs nfhŸfŸ všyh« ïnaR É‹ á§fhrd¤â‰F K‹ò tªJ tz§ Ftij v‹ jªij gh®¤jh®. m¥nghJ M©lt® v‹ jªijia neh¡», “kfnd, v‹Dila th®¤ijÆdhš m©lruhru§fisí« eh‹ f£L¥ gh£o‰FŸ it¤âU¡»nw‹. ï›tsî bgÇa Éõa§fis v‹dhš f£L¥ gL¤j Koí« v‹whš, c‹Dila á¿a thœ¡ifia F¿¤J tÊel¤j vd¡F ïayhjh?” v‹W nf£lh®. m¥nghJ mtuJ á§fhrd¤â‹ K‹ò eh« thG« óÄ tUtij f©lh®. óÄÆ ÈUªJ á¿a á¿a xË¡fâ®fŸ ïnaRÉ‹ á§fhrd¤ij neh¡» tªjd. m¥nghJ M©lt®, “ïit bašyh« v‹Dila ãŸisfŸ Vbw L¡F« ãuh®¤jidfŸ jh‹. mit xËahfî«, ögt®¡fkhfî« v‹Å l¤âš tªJ nrU»‹wd” v‹W T¿ dh®. ãwF v‹ jªij óÄÆÈUªJ tU« mªj xË¡fâ®fnshL ïnaR É‹ k»ik br‹W nr®tij gh®¤jh®. “ï¥nghJ v‹ ãŸisfŸ v‹Dila ãur‹d¤ij cz®th®fŸ” v‹W ïnaR mij cz®¤âdh®.

eh« b#g¤â‹ _ykhf gunyh f¤njhL ïiz¡f¥g£oU¥gjhš mehijfŸ mšy. eh« VbwL¡F« b#gK«, mj‰F bgW« gâY« m¡ »ÅahŒ ïU¡»‹wd (btË. 8:3-5). áYit kuz¤â‰F K‹ò ïnaR www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

jhngh® kiy¡F br‹wnghJ, nkhnrí«, vÈahî« m§F tªjd®. mªj gfÈ‹ neu¤âY« ïnaRÉ‹ Kf« ãufhá¤jJ. Mdhš, cŸ snkh cilªJnghÆUªjJ. M«, e«Kila Kf« M©l tU¡fhf ãufhá¡fyh«, m‰òj§ fŸ el¡fyh«. Mdhš, e« ïjankh cilªJnghÆU¡fyh«. njt‹ ek¡bf‹W â£l« brŒJ it¤ âU¡»wij e«Kila MÉ V‰W¡ bfhŸshkš ïU¥gâdhš cŸs« behW§»¥nghfyh«. Mdhš, ïu£ á¥ò k‰wt®fis br‹wiltj‰ F«, njr« njtD¡F K‹ghf âw¡ f¥gLtj‰F« mJ x‹nw tÊ.

M©lt® jkJ ner¡FkhuÅ‹ ehk¤ij c§fS¡F¤jªJ c§fis ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ãÆU¡ »wgoÆdhš, Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, Ú§fŸ VbwL¡F« ãuh®¤jid ögt®¡fkhf vGªJ rh¤jhid ÑnH jŸS»wJ. Ú§fŸ âdªnjhW« m¥go¥g£l bgUŠr¤j¤ij¡ nf£f¡TL«. m›thW r¤j¤ij¡ nf£F«nghJ, “v‹Dila á¤jkšy c«Kila á¤jnk Mf¡fltJ” v‹W TWå® fŸ. clnd gÇR¤j MÉahdt® bghW¥bgL¤J¡bfhŸth®. bf¤ brknd njh£l¤âš b#ã¤JÉ£L vGªjnghJ ïnaRî¡F gank ïšiy. mtuJ áYitia mtnu Rkªjh®. “ãjhnt, ït®fS¡F k‹Åí«; jh§fŸ brŒ»wJ ï‹d bj‹W m¿ahâU¡»wh®fns” (ÿ¡fh 23:34) v‹W mt® T¿ dh®. fŸtid¥ gh®¤J, “ï‹iw¡F Ú v‹DlndTl guÔáÈU¥ghŒ” 8

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

(ÿ¡fh 23:43) v‹W T¿dh®. V‰w ntis tªjnghJ, “ãjhnt, ckJ iffËš v‹ MÉia x¥ò É¡»nw‹” (ÿ¡fh 23:46) v‹W T¿dh®.

Ä‹dš c§fŸ b#g§fS¡F gâyhf m¡»Å njt öjdhš C‰w¥gL« nghJ, Ä‹dš Ä‹Dtij Ú§fŸ gh®¥Õ®fŸ. “rh¤jh‹ Ä‹diy¥ nghy thd¤âÈUªJ ÉGtij¡ f©nl‹” (ÿ¡fh 10:18). rh¤jh‹

e«ik F¿¤J v¥nghJ« gunyhf¤ âš F‰wŠrh£o¡bfh©nlÆU¡ »wh‹ (btË. 12:10,11). ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤njhL VbwL¡F« ãuh®¤ jid ïªj bghšyhj rh¤jhid ÑnH ÉG«go¤ jŸS»wJ. x› bthU Kiwí« gÇR¤j MÉahd t® c§fŸ _ykhf nt©Ljš brŒí«nghJ gunyhf¤âš ek¡fhf gÇªJ ngR»w ïnaRÉ‹ ïu¤j¤ njhL mJ ïizªJ m¡»Å tU »wJ. rh¤jh‹ Ä‹diy¥nghy ÑnH ÉG»wh‹. ïnaR rh¤jhid áYitÆny bt‰¿ áwªjh®. M©lt® jkJ ner¡FkhuÅ‹ ehk¤ij c§fS¡F¤ jªJ c§ fis ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ãÆU¡»wgoÆdhš, Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, Ú§fŸ VbwL¡F« ãuh®¤jid ögt®¡fkhf vGªJ rh¤jhid ÑnH jŸS»wJ. mt‹ bgU« r¤j¤njhL ÑnH ÉG»wh‹. “rh¤jhnd rh¤jhnd ÑnH ÉG; eh‹ c‹id¡ f£l£L«” v‹W Ú§fŸ Tw nt©oa mtáa Äšiy. Ú§fŸ gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ b#ã¡F«nghJ gâš tU«. rh¤jh‹ ÑnH ÉGth‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ _ykhf c§fŸ b#g¤â‰F njtDila â£l« m¡»Åahd gâyhf tU«bghGJ, rh¤jh‹ ÉGªnj Mfnt©L«. m¥go tU« gâšfis mtdhš jL¡f KoahJ. c§fŸ cŸs« fy§fhâU¥gjhf. c§fS¡F vâuhf cUth¡f¥gL« Míj« thŒ¡fhnj nghF«. uh#hth»a mãbkny¡F <rh¡ Fl‹ cl‹go¡if brŒ»wh‹.

Mdhš, mj‹ã‹ò mtid Éu£o ÉL»wh‹. <rh¡F njh©oa Juî fisbašyh« ö®¤J¥nghL«go j‹Dila kDõU¡F c¤juÉL »wh‹. <rh¡F mtDl‹ r©il Ælhkš nkY« mâf« Juîfis¤ njh©L»wh‹. ehK« ïu£á¥ã‹ Juîfis¤ njh©o x›bthU tU¡F« ïu£á¥ig ãuá¤j« g©Qnth«. <rh¡F v¥bghG bjšyh« njh©odhndh m¥bgh GJ j©Ù® tªjJ. Mdhš, mã bkny¡F njh©oanghJ j©Ù® tuÉšiy. ïnaRî¡F Énuhj khf el¡»wt®fS¡F ïJjh‹ ÃfG«. Vbd‹whš, ïnaRî¡FŸ jh‹ ét j©ÙU«, ét th®¤ij í« ïU¡»wJ. M©lt® mij ek¡F¤ jªâU¡»wh®. mj‹ã‹ <rh¡F üW kl§F mWtilia bg‰wh‹. mj‹ã‹ò uh#h, <rh¡ »l« XotªJ, “Ú® v‹id mÊ¤ J¥nghlhjgo eh« cl‹go¡if brŒJbfhŸsyh«” v‹W nf£lh‹. v›tsî bgÇa rh£á ïJ! c§ fS¡F vâÇfns ïU¥gâšiy. Ú§ fŸ ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g¥gL«bghGJ, vâÇfŸ ïU¡ fkh£lh®fŸ. všnyhUnk c§f S¡F ánd»juhth®fŸ. “xUtDila tÊfŸ f®¤jU¡ F¥ ãÇakhÆUªjhš, mtDila r¤JU¡fS« mtndhnl rkhjh dkhF«go brŒth®.” (ÚâbkhÊfŸ 16:7)

njt MÉ “m¥gona f®¤jnuhL ïirªâU¡ »wtD«, mtUlnd xnu MÉah ÆU¡»wh‹.” (1 bfhÇªâa® 6:17) “f®¤jnu MÉahdt®; f®¤jU ila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L. ehbkšyhU« âwªj KfkhŒ¡ f®¤jUila k»ikia¡ f©zhoÆny fh© »wJnghy¡ f©L, MÉahÆU¡ »w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤ jhnd k»ikÆ‹nkš k»ika ilªJ kW%g¥gL»nwh«.” (2 bfhÇªâa® 3:17,18)

f®¤jÇ‹ MÉ e«nkhL ïizª âU¡»wJ. mt® e«Kila MÉia ÉLÉ¤J eh« njt rhaiy bgW«

goahf mij j«Kila MÉíl‹ ïiz¡»wh®. eh« ïnaRit¥ nghy kW%gkh», mtUila áªijia¥ bg‰W¡bfhŸnth«. »¿ÞJÉ‹ áªijí«, mtUila á¤jK« ek¡FŸ tU« (nuhk® 8:26,27) ïªj cy»š e« thœÉš v‹d btšyh« el¡fnt©Lbk‹W cyf« cUthtj‰F K‹ng M©lt® â£l« g©ÂÆU¡»wh® (vã. 4:13). e«Kila MÉí« ïnaRÉ‹ MÉí« ïizí« nghJ, e«Kila thœit¡F¿¤j njt á¤j¤ijbašyh« gÇR¤j MÉahdt® ek¡F btË¥gL¤J th®. Ú§fŸ gâiy¥ bgWå®fŸ. ïnaRÉ‹ ïu¤j¤â‹ _y« uh{a¤â‹ âwînfhiy M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¤âU¥gâdhš, Ú§fŸ gâšfnshL ïiz¡f¥g£ oU¥Õ®fŸ. ïªj cy»š Ú§fŸ mehijfŸ mšy. M«, #d§fŸ e«_y« ïnaR it¡ fhznt©L«. Ú§fŸ mtU ila MÉíl‹ ïiz¡f¥g£oU¡ F«nghJ, tU§fhy¤ijí« m¿ªJ

bfhŸå®fŸ (nahth‹ 16:13). gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡F tU§fhy¤ij¡ fh£LtnjhL njt‹ c§fS¡bf‹W it¤âU¡ F« â£l¤ij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸ S«goí« brŒth®. Ú§fŸ mªjfhu¤ âY«, FU£lh£l¤âY« elth kš, njtDila gÇóuz á¤j¤ â‹go el¥Õ®fŸ. ïnaRî¡F xU kDõD« ï‹bdhU kDõid¡ F¿¤J Twnt©oa mtáa« ïšiy. kDõD¡FŸ v‹d ïU¡ »wJ v‹gij mt® m¿ªâUªjh® (nahth‹ 2:24,25). “v‹ ãjhÉl« eh‹ nf£lij eh‹ ngR»nw‹. ãjh brŒj »Çiafis ehD« brŒ»nw‹” v‹W ïnaR T¿dh®. (nahth‹ 12:49,50, 5:19). ï¥nghâ ÈUªJ Ú§fŸ ïnaRÉ‹ r¤j¤ ij¡ nf£f Mu«ã¥Õ®fŸ. mij c§fŸ tÊÆš mšy, ãjh brŒ tJnghy mt® tÊÆš brŒa nt©L«. mtnu »Çia brŒ»wh®. “ãjh »Çia brŒtJnghy ehD« »Çia brŒ»nw‹” v‹W ïnaR T¿ÆU¡»wh®. Mfnt, Ú§fŸ Rakhf brŒ»Ö®fŸ v‹W Ãid¡f nt©lh«.

Ú§fŸ k£Lnk ntiy brŒJ c§fŸ FL«g¤ij el¤jnt©lh«. ïnaR gunyhf¤âš c§fnshL »Çia brŒ»wh®; Ú§fS« mnj »Ç iaia brŒ»Ö®fŸ. mt® cyf« mÞâghu¥gL¤j¥gLK‹nd všyh¡ »Çiafisí« Ko¤JÉ£ lh® v‹gJ Ã¢rakhd xU fhÇa« (vãbua® 4:3). njtDila â£l« ÃiwntWtj‰fhd »ua¤ij ïnaR V‰fdnt brY¤âÉ£lh®. Mfnt, c§fŸ Ef« ïyFthí« nyrhí« ïU¡»wJ (k¤njí 11:30). ï¥nghâÈUªJ c§fŸ MÉ njtDila MÉnahL ïiz¡ f¥g£oU¡»wJ. c§fŸ _ykhf mnef® M©ltUila m‹ig V‰W¡bfhŸth®fŸ. ïnj rªnjh õ¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS« k¡fË‹ v©Â¡if gy kl§F bgUF«. c§fŸ thœÉš všyhÉj§fË Y« mgÇÄjkhd MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸå®fŸ. c§fŸ MÉ njtDila MÉnahL ïiz¡ f¥g£oU¥gâdhš Ú§fŸ njtD ila â£l¤ij m¿ªJbfhŸå®fŸ. K‹ò v¥nghJ« ïšyhj msî¡F c§fS¡F thršfŸ âw¡F«. 

bj‹ÅªâahÉš ca® fšÉ mË¥gâš K‹dÂ ÃWtdkhf âfG« fhU©ah bgh¿Æaš k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ (Ãf®Ãiy¥gšfiy¡fHf«) 2018-« M©L khzt® nr®¡ifÆ‹nghJ nguhjuî eš»a midtU¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nwh«. ïsÃiy bgh¿Æaš, ntsh©ik, nkyh©ik. tÂfÉaš, fiy, m¿Éaš k‰W« Clf Jiw go¥òfËš khzt® nr®¡ifahdJ jFâ k‰W« 2018 fhU©ah EiHî¤ nj®É‹ mo¥gilÆš el¤j¥g£lJ. v«.bl¡ (15 ãÇîfŸ), v«.ã.V., v«.vÞÌ., (4 ãÇîfŸ) k‰W« v«.V., (M§»y«) cŸË£l KJÃiy go¥òfS¡fhd khzt® nr®¡if jFâ mo¥gilÆš j‰nghJ eilbg‰W tU»wJ. Fiwªj ïl§fns cŸsd! Mfnt KªJ§fŸ!!

2019-« M©L¡fhd nr®¡if 2018 et«g® khj« Kjš Mu«gkhF«. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs

admissions@karunya.edu v‹w Ä‹dŠrš

KftÇÆš bjhl®ò bfhŸS§fŸ.

bjhiyngá v©fŸ: 0422 - 2363636 Toll Free: 18004254300 www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

flªj 8 M©LfËš, 29 khÃy§fŸ k‰W« 3 ôÅa‹ ãunjr§fËÈUªJ 1270 b#g åu®fŸ, 97 ãÇîfËš 2,22,60,000 kÂ neu« ïJtiu njr¤â‰fhf ãuh®¤jid. ‘Ú njr¤â‰fhd b#g nfhòu¤ij blšÈ efÇ‹ eLÉš, mjhtJ mâfhu ika¤â‹ mU»š Þjhã¥ghahf...’ v‹W M©lt® Dr. ghš âdfuD¡F bfhL¤j bjŒåf f£lis Æ‹go, njr¤ij MSif brŒí« jiyt®fŸ F¿¤j njt á¤j¤ij m¿ªJ, mid¤J bkhÊ ngR« k¡fS« ïu£á¡f¥gL«go. njr« vâ®bfhŸS« rthšfS¡F Ô®î »il¡F«go. ïªâa njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡F«go, 2010-« M©L br¥l«g® 4-« njâ, ïªâa njr¤â‹ jiyefÇš, mâfhu ika¤âš Ô®¡fjÇrd b#g nfhòu§fSŸ x‹whf ‘njáa b#g nfhòu«’ Þjhã¡f¥g£lJ. (ghuhSk‹w¤â‹ mU»š, ãujk kªâÇÆ‹ mYtyf«, njr¤â‹ mâfhu ikakh»a FoauR jiyt® khËif M»at‰iw neuoahf gh®¡F« ïl¤âš njáa b#g nfhòu« ïa§» tU»wJ.) gšntW khÃy§fËÈUªJ tU»w b#g åu®fŸ, bt›ntW bkhÊfËš gšntW ntisfshf ãÇªJ, njr« M©ltuhš MÓ®tâ¡f¥gL«go, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjiy nt©o ãuh®¤jid brŒ»wh®fŸ. M©L KGtJ« 365 eh£fS«, thu¤â‹ 7 eh£fS«, âdªnjhW« 24 kÂ neuK« njr¤ij MSif brŒ nthU¡fhf, muá‹ bfhŸif KoîfS¡fhf, âw¥ã‹ thrÈš Ã‹W b#ã¡»wh®fŸ. M©ltUila »Uigahš njáa b#g nfhòu«, njr¤â‰F« jiyt®fS¡Fkhf b#ã¤J njtDila á¤j¤ij Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡F« nritÆš 8 M©Lfis Ãiwî brŒJŸsJ. ïªj 8 M©LfËš 29 khÃy§fŸ, 3 ôÅa‹ ãunjr§ fËÈUªJ 1270 b#g åu®fŸ, 97 ãÇîfËš 2,22,60,000 kÂ neu« njr¤â‰fhf b#ã¤JŸsd®. ïªj Ô®¡fjÇrd b#g CÊa« bjhl®ªJ elªJ tU»wJ.

ïªj c‹dj bghW¥ò¡fhf bjÇî brŒa¥gL« b#g åu®fS¡F, ãuh®¤jid bjhl§Ftj‰F K‹ò mij¡ F¿¤j á¿a És¡f Ãfœî el¤j¥gL«. b#g åu®fS¡F j§F« trâ, czî k‰W« j§FÄl¤âÈUªJ njáa b#g nfhòu¤â‰F br‹W tU« ngh¡Ftu¤J trâ M»at‰iw ‘ïnaR miH¡»wh®’ tH§F»wJ. njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ 15 eh£fŸ / 1 khj« j§» v§fnshL ïizªJ njr¤â‰fhf b#ã¡f tU«go c§fis m‹nghL miH¡»nwh«. 10

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ïâš Ú§fŸ g§FbgW«nghJ, M©lt® c§fŸngÇš k»œªJ, c§fŸ áiwÆU¥ig mf‰¿, c§fS¡F ïu£o¥ghd e‹ikia jªJ, c§fis ghJfh¤J njr¤â‰F MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhyhf it¥gh® (nahò 42:10). njr¤â‹ #d§fS¡fhf k‹who b#ã¡F« mid¤J b#g åu®fS« j§fŸ brhªj thœÉš M©ltÇ‹ m‰òj§fis fh©»‹wd®. mt®fSŸ áyÇ‹ mDgt§fŸ:

 b#ã¡F«

ïl¤âš M©lt Ç‹ ãur‹d¤ij cz®ª nj‹. b#ã¡F«nghJ ïªâahit F¿¤J« mj‹ vâ®fhy¤ij F¿¤ J« jÇrd§fis f©nl‹. eh« mtiu c©ikahŒ njL«nghJ, v¥nghJ« ek¡bf‹W xU brŒâ ia, jÇrd¤ij M©lt® jU»wh®.

- fÞöÇ ehŒ^, n#hf‹Þg®¡, bj‹ M¥ãÇ¡fh  ntj¤ij thá¥gâY«, M©l tÇl« b#ã¥gâY« mâf neu¤ij bryÉl KoªjJ. njr¤â‰fhf

b#ã¥gj‰fhd ghu¤ij M©lt® vd¡F¤ jªjnjhL, jÇrd§fis í« fhQ«go brŒjh®. xU tU lkhf v‹ clÈš f£o x‹W ïUª jJ. njáa b#g nfhòu¤âš eh‹ j§ »ÆUªJ b#g« VbwL¤j fhy¤âš M©lt® mij KGtJkhf Rf¥ gL¤âdh®. njtD¡nf k»ik. - ÉndhâÅ, jÄœehL  vd¡F

K‹nfhg« mâfkhf tU«. njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ mDâdK« b#ã¤jnghJ, M©l t® vdJ K‹nfhg¤ij kh‰¿dh®. eh‹ òJáUZoahf åL âU«òtJ X® MÓ®thj«. mãnõf b#g ntisfËš óuz rkhjhd«

v‹id Ãu¥ãaJ.

- VŠrš á«[‹, mÞ[h«. njáa b#g nfhòu¤â‰F ïu©lh

tJ Kiwahf tªJŸns‹. njr¤ â‰fhf b#ã¡F«nghJ bgÇa rªnjh õ« v‹id Ãu¥ò»wJ. eh‹ Fo¥ gH¡f¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰WŸ ns‹. ï¥nghJ f®¤jUila CÊ a¤ij brŒJ tU»nw‹. njr¤â‰ fhf b#ã¡»wâdhš M©lt® v‹ FL«g¤ij mgÇÄjkhf MÓ®tâ¤ JŸsh®. v‹ kfŸfS¡F ešy ntiyia bfhL¤jJl‹, ešy FL«g§fËš âUkz« eilbgw î« mUŸòÇªjh®. - uhjh »UZzh, Mªâu ãunjr«.

ïªj c‹dj CÊa¤âš tªJ g§FbgW§fŸ. Ú§fŸ MÓ®thj« bgWtnjhL njr¤â‰F« MÓ®thjkhf És§f Koí«. Ú§fŸ v¥go g§F bgw Koí«? m. j‹dh®t b#g åu®: 15 eh£fŸ mšyJ xU khj«, blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤âš j§»ÆUªJ j‹dh®t b#g åuuhf b#ã¡fyh« (j§F« trâ k‰W« gÆ‰á M»at‰iw ïnaR miH¡»wh® f£lzÄ‹¿ tH§F«) M. b#ã¡fyh«: njáa b#g nfhòu¤â‰fhf mDâdK« b#ã¡fyh« (2 bfhÇªâa® 4:15) ï. bryÉid jh§fyh«: xU b#g åuU¡F czî, j§F« miw¡fhd bryî, ngh¡Ftu¤J, gÆ‰á k‰W« guhkÇ¥ò¡F xU khj¤â‰F %.20,000 njit¥gL»wJ.

ïªâa njr¤â‰fhd ãuh®¤jidÆš v‹ g§F (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«) xU b#g åuU¡fhd bryî¡fhf %.20,000/- e‹bfhil tH§F»nw‹ khjªnjhW« %.1,000/- e‹bfhil tH§F»nw‹ %............../- e‹bfhil tH§F»nw‹ blšÈ njáa b#g nfhòu¤â‹ ‘ïªâahî¡fhf ãuh®¤jid’ â£l¤â‰F 24-« g¡f¤âš cŸs tÊKiwfŸgo c§fŸ m‹ò fhÂ¡iffis mD¥gyh«.

njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ 15 eh£fŸ / 1 khj« j§»ÆUªJ b#ã¥gj‰F Director, National Prayer Tower, 5th Floor, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi-110001 v‹w KftÇÆš mšyJ 8826340044/8826340033 v‹w bjhiyngá v©fËš mšyJ nps@jesuscalls.org v‹w

Ä‹dŠrš KftÇÆš mšyJ c§fŸ gFâÆš cŸs b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfhŸsyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âY« Étu§fis fhzyh«. M©ltÇlÄUªJ mst‰w MÓ®thj«, jaî, ghJfh¥ò M»at‰iw bg‰W k»G§fŸ www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

- rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

“e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ njtD« k»ikÆ‹ ãjhîkhdt®...jh« »¿ÞJit kÇ¤njhÇÈUªJ vG¥ã,...všyht‰iwí« všyht‰whY« Ãu¥ò»wtUila Ãiwth»a rßukhd rig¡F mtiu všyht‰¿‰F« nkyhd jiyahf¤ jªjUËdh®.” (vngáa® 1:17,19,23) mârakhdt®, Mnyhrid¡ f®¤jh, tšyikíŸs njt‹, Ã¤âa ãjh, rkhjhd¥ ãuò, IRtÇa r«g‹d®, cyf¤â‹ ght§fË ÈUªJ ïu£á¡»w ï«khDntš v‹W M©ltU¡F Ãiwa bga®fŸ ntj¤âš bfhL¡f¥g£LŸ sJ (Vrhah 9:6; nuhk® 10:12; k¤njí 1:23). ‘všyht‰iwí« všyht‰whY« Ãu¥ò»wt®’ v‹w bgaU« mtU¡F c©L. M«, rfy gÇóuzK« mtU¡FŸ thr khÆU¡»wJ v‹W ntj« TW»wJ (bfhnyhbra® 1:19). “btŸËí« v‹DilaJ; bgh‹D« v‹DilaJ” v‹W

M©lt® brhšY»wh® (MfhŒ 2:8). mt® óuz r‰FzuhÆU¡ 12

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

»wh® v‹W gh®¡»nwh« (k¤njí 5:48). mt®, ek¡FŸ, e« thœ¡if¡FŸ tU«nghJ e«ik všyh MÓ®thj¤âdhY« Ãu¥ã ÉL»wh®. xU áWt‹ j‹Dila e©gid ãwªjehŸ ÉHhÉ‰F tU«go miH¤ jh‹. e©g‹, “c‹ å£o‹ KftÇia brhš” v‹W nf£lh‹. mªj áWt‹, “v‹ åL VHhtJ khoÆš ïU¡»wJ. Ú go¡f£oš V¿ tu nt©L«. v‹ å£o‹ fjÉš áYit milahs« ïU¡F«. Ú mij gh®¤J miH¥ò kÂia mo¡f nt©L«. c‹ KH§ ifahš mªj miH¥ò kÂ¡fhd bgh¤jhid mG¤j nt©L«. fjit âw¡F«nghJ, c‹ ghj¤ij it¤J mij mG¤â, ÃW¤â mj‹ã‹ cŸns tunt©L«” v‹W brh‹dh‹. mij¡ nf£l e©g‹ M¢rÇakilª

jh‹! “V‹ KH§ifia it¤J fhÈ§bgš mo¡fnt©L«? V‹ v‹ fhiy it¤J fjit âw¡f nt©L«?” v‹W nf£lh‹. mj‰F ïªj¢ áWt‹, “Ú v‹ ãwªjehS¡F if Ãiwa »~¥£ th§»¡ bfh©L tUthŒ mšyth? Mfnt, ifia cgnah»¤J, bgh¤jhid mG¤j KoahJ. fjit âw¡f KoahJ mšyth? mj‰fhfnt m›thW T¿nd‹” v‹W ÄFªj vâ®gh®¥ nghL brh‹dh‹.

e« M©ltÇ‹ cŸsK« m¥ go¥g£lJjh‹. j«Kila r_f¤ â‰F eh« ÃiwîŸst®fshf tu nt©L«. e«Kila gh¤âu« Ãu«ã tÊa nt©L« v‹W MtnyhL vâ®gh®¡»wh®. v‹ ãŸisfŸ vâYnk Fiwthfnt ïU¡f¡TlhJ, mt®fŸ všyht‰¿Y« MÓ®thj khf ïU¡f nt©L« v‹Wjh‹ mt® ÉU«ò»wh®. njÜ¡fŸ, nj‹T£il ky®fËš ïU¡»w ïÅikahd njid¡ bfh©L Ãu¥ò»‹wd. mnjngh‹W eh« M©ltUila r_f¤â‰F tU«nghJ, mt®

j«Kila ïÅikahd ãur‹ d¤âdhš e«ik Ãu¥ã, mtU¡ bf‹W ïÅikahd thrid bfhL¡F« ky®fshf kh‰W»wh® (2 bfhÇ.2:14). Mfnt, c§fis í« Ãu¥òth®.

âdhY«, rkhjhd¤âdhY«, e‰ Fz¤âdhY«, rfyÉj m¿Édh Y«, Ãu¥g¥g£lt®fshŒ ïU¡»nwh«.

ÚâÆdhš Ãu¥ò»wh®

gîš m¥nghÞjy‹ TW»wh®. uhŠá, #h®¡f©£ v‹w ïl¤ij rh®ªj m‹ò rnfhjÇ Dr. ÚÈkh bAbu‹Þ, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ rªnjhõ¤â‹ Ãiwit bg‰W¡bfh©l Éj¤ij í« mj‹ _y« mt®fŸ bg‰W bfh©l e‰Fz§fisí« g»®ªJ bfhŸS« j‹ mDgt rh£á ïnjh...

“vt®fis K‹F¿¤jhnuh mt®fis miH¤JÄU¡»wh®; vt®fis miH¤ jhnuh mt®fis Úâkh‹fsh¡» íÄU¡»wh®; vt®fis Úâkh‹fsh¡ »dhnuh mt®fis k»ik¥gL¤âí ÄU¡»wh®.” (nuhk® 8:30)

e«ik Úâkh‹fshf kh‰¿, k»ik¥gL¤jnt©L« v‹nw M©lt® miH¡»wh®. Ú§fŸ ãw¥gj‰F K‹ng ‘ïnaRÉ‹ ãŸis’ v‹W mt® K‹F¿¤âU¡ »wh® (vnuÄah 1:5). c§fis bga® brhšÈ miH¤J Úâkh‹ fsh¡» k»ik¥gL¤J»wh®. M«, eh« x›bthU ehS« M©ltiu njL«nghJ e«ik ÚâÆdhš Ãiw¤J k»ik¥gL¤J»wh®.

“v‹id bgy¥gL¤J»w »¿ÞJ Édhny všyht‰iwí« brŒa vd¡F bgy‹ c©L” (ãÈ.4:13) v‹W

“ïnaR miH¡»wh® ãyhŒ ãuh®¤jid âUÉHhÉš eh‹ fyªJ bfhŸS« gh¡»a¤ij bg‰nw‹. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâ mË¤J, b#g ntisÆš gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Ãiwit bg‰W¡bfhŸs tÊel¤J«nghJ, eh‹ gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit Kj‹Kiwahf

“v‹id fd«g©Q»wt®fis eh‹ fd«g©Qnt‹ v‹W brh‹dh® mšyth” (1 rhK.2:30). eh«

x›bthU ehS« ïnaRÉ‹ bgaiu brhšÈ T¥ã£L mtiu fd« g©Q«bghGJ, mt® e«ik fd«g©Q»wh®. k‰wt®fŸ k¤âÆny e«Kila jiyia ca®¤J»wh®. Úâkh‹fSila bfh«òfnsh ca®¤j¥gL« v‹W ntj« brhšY»wJ (r§Ñj« 75:10). m¥go¤jh‹ e«ik mt® k»ik¥ gL¤Jth®. všyht‰iwí« všyh t‰whY« Ãu¥ò»w M©ltÇ‹ fu¤âÈUªJ Úâ c£gl všyh MÓ®thjK« c§fS¡F tªJ nrU«; Ú§fŸ všnyh® K‹ò« fd¥gL¤j¥gLå®fŸ.

rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ò»wh® “gÇR¤j MÉÆ‹ gy¤âdhny c§fS¡F e«ã¡if bgUF«go¡F e«ã¡ifÆ‹ njt‹ ÉRthr¤âdhš c©lhF« všyhÉj rªnjhõ¤âdh Y«, rkhjhd¤âdhY« c§fis Ãu¥òthuhf.” (nuhk® 15:13)

eh« gÇR¤j MÉÆ‹ bgy¤jhš Ãu«ò«nghJ všyhÉj rªnjhõ¤

Dr. ÚÈkh bAbu‹Þ FL«g¤âd® bg‰W gutrkilªnj‹. k£Lkšy, xU FË®ªj fh‰W v‹nkš åRtij ngh‹w mEgt¤ij bg‰W, mnjhL Tl mªÃa ghiõÆš ngrî« X® c‹dj mEgt¤ijí« bg‰nw‹. m‹¿ÈUªJ v‹ thœî kh¿aJ, ‘ïnaR miH¡»wh®’ uhŠá b#g nfhòu¤âš b#g åuuhf j‹dh®t bjh©L brŒaî«, mij bjhl®ªJ vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡fî« k‰W« ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâahf CÊa« brŒaî« »Uig brŒJ tU»wh®. v‹Dila ïu©L bg© ãŸisfS« fhU©ahÉš go¡F« áyh¡»a« »il¤jJ. ešybjhU åL ïšyhkš Äfî« fZl¥g£L tªnjh«. ïªj ÃiyÆš bgjÞjh br‹W b#ã¤nj‹. mnj ehËš v‹ fztU¡F mYtyf¤âÈUªnj CÊa®fS¡fhd FoÆU¥ò ïšy¤ij M©lt® Ma¤j« g©Âdh®. eh§fŸ milªj k»œ¢á¡F msnt

Æšiy. nkY«, uhŠá bg©fŸ fšÿÇ Æš gÂbrŒí« vd¡F, áwªj MáÇa® ÉUJ«, Jiw jiytuhfî«, bghW¥ghsuhfî« (Dean) gjÉ ca®î« »il¤jJ. v‹Dila fšÿÇÆYŸs ãŸisfS¡F«, MáÇa®fS¡F« b#ã¡F« thŒ¥ig f®¤j® vd¡F bfhL¤âU¡»wh®. ï¥goahf cyf k‰W« MÉ¡FÇa MÓ®thj§fËdh Y« rªnjhõ¤jhY« f®¤j® v§fŸ FL«g¤ij msÉšyhkš Ãu¥ãÆU¡ »wh®. M©ltU¡nf e‹¿.”

M«, gÇR¤j MÉah»a nj‰wu ths‹ všyht‰iwí« c§fS¡F nghâ¤J, M©ltuh»a ïnaR brh‹d všyht‰iwí« c§fS¡F Ãid¥ó£Lth® (nahth‹ 14:26). mt® c§fS¡F¥ nghâ¥gjhš rªnjhõkhf, rkhjhdkhf thH Koí«. VbdÅš, gÇR¤j MÉ ahdt® rªnjhõ¤ij jU»wtuhŒ ïU¡»wh® (1 bjrnyhÅ¡nfa® 1:6). M©lt® ïnaR j«Äl« tªj xUtiuahtJ btWikahf mD¥gnt ïšiy. mtÇl¤âš tªj ahtiuí« mt® brhÞjkh¡ »dh® (k¤njí 8:16). mtÇl¤âš m›tsî tšyik ïU¡»wJ. cÆ®¤bjGªj mtiu gÂªJ bfh©l k¡fŸ ÄFªj rªnjhõ kilªjh®fŸ (ÿ¡fh 24:52). bgU«ghLŸs Þâß ÉRthr¤njhL j‹ tÞâu¤ij bjh£L Fzkilªj ãwF, “Ú rkhjhd¤njhnl nghŒ c‹ ntjid Ú§» RfkhÆU” v‹W M©lt® ïnaR T¿dh® (kh‰F 5:34). m‰òj« brŒJ rkhjhd¤ij bfhL¤j M©lt® ïnaR, jh« mD¥ãa MÉahdt® _y« c§fŸ ntjidfËÈUªJ c§fis ÉLÉ¤J c§fS¡F rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ij í« jUth®. “Inah, vd¡F ÉRthrnk ïšiyna, e«ã¡ifna ïšiyna” v‹W Ú§fŸ ftiy¥glyh«. ÉRthr¤ij M©ltuhš bgUf¢ brŒa Koí«. M©lt® mªj ãu¢idia K¿ao¥gh®. kDõuhš TlhjitfŸ njtdhš TL« (k¤njí 19:26; kh‰F 10:27). f®¤juhš brŒa¡ Tlhj mârakhd fhÇa« x‹WÄšiy (vnu.32:27). c§fŸ ãŸisfË‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J Ú§fŸ fy§»ÆU¡fyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

Mdhš f®¤j® mt®fis MÓ® tâ¤J mt®fSila rkhjhd« bgÇjhÆU¡F«go brŒth® (Vrhah 54:13). všyht‰iwí« všyht‰ whY« Ãu¥ò»w M©lt® c§fis j« gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥òth®. MÉahdt® c§fS¡F všyht‰iwí« brhšÈ bfhL¤J, rªnjhõkhf thH mUŸbrŒth® (ÿ¡fh 12:12; 1 nahth‹ 2:27, Vrhah 58:14).

m‹ãdhš Ãu¥ò»wh® “m‹ãny gaÄšiy; óuz m‹ò ga¤ij¥ òw«ng jŸS«...”

(1 nahth‹ 4:18) óuz m‹ãdhš M©lt® c§fis Ãu¥òth®. M«, ïnaRÉ‹ m‹ò c§fis Ãu¥ò«. ïnaR É‹ m‹ig É£L e«ik ahuhY« ãÇ¡f KoahJ. f®¤j® e«nkhLTl ïUªjhš ek¡F ÉnuhjkhŒ ïU¥gt® ah®? e«Äš m‹òTU»w mtuhny eh« K‰W« b#a« bfhŸS»wt®fshŒ ïU¥ ngh« (nuhk® 8:36,39). »¿ÞJ É‹ m‹ig É£L vªj xU kÅjD«, vªj xU ãrhR«, vªj xU kuzK«, vªj xU r¡âahY« e«ik ãÇ¡f KoahJ. xU Eiu¥gŠáid (sponge) j©ÙÇš ngh£lhš, Úiu m¥gona c¿ªJbfhŸS«. ãwF ÉuÈdhš mij mG¤J«nghJ j©Ù® flflbt‹W bfh£L»wJ. mJnghy¤jh‹ M©lt® tªJ e« thœ¡ifia Ãu¥ãa ã‹d®, ntjid, fZl«, ghLfË‹ tÊ ahŒ flªJbršy neÇL«nghJ, ãrhR e«ik fr¡» ãÊí«nghJ, gÇR¤j MÉahdt® ghLfis r»¡f bgyid jUth®. ïUja¤ â‹ ÃiwÉdhš thŒ ngR«

(k¤njí 12:34) v‹»w ïªj trd¤â‹go, ghLfË‹ neu¤âš nahòit nghy f®¤jUila gÇR¤j ehk¤â‰F Þnjh¤âu« (nahò 1:21) v‹W gÇR¤j MÉahdt® e«ikí« brhšy it¥gh®. M©lt® gÇóuzkhdt®. jkJ gÇóuz¤âÈUªJ mªj »Uigia c§fŸ ÛJ C‰Wth®. Ú§fŸ, “vd¡F b#ã¡f¡Tl bjÇahJ” v‹W brhšyyh«. v¥go CÊa« brŒa nt©L« v‹W bjÇahj ÃiyikÆnyjh‹ eh‹ c‹djkhd CÊa¤ij brŒí« FL«g¤âš âUkz¤â‹ _ykhf ïiz¡f¥g£nl‹. gÇR¤j MÉ Ædhš eh‹ Ãu¥g¥g£lnghJ f®¤j® všyht‰iwí« brŒí«go vd¡F bgy‹ bfhL¤jh®. c§ fisí« f®¤j® m¥gona Ãu¥ò th®. xUt‹ »¿ÞJî¡FŸ ïUª jhš òJ áUZoahÆU¡»wh‹. giHaitfŸ xÊªJ ngh»wJ. všyh« òâjh»wJ (2 bfhÇªâa® 5:17). giHa fhÇa§fŸ všyh t‰iwí« ï‹nwhL Ú§fŸ kwªJ ÉL§fŸ. “ïnjh rfy¤ijí« òâjh¡F»nw‹” v‹W brh‹d M©lt® všyht‰iwí« òâajhf kh‰Wth® (btË.21:5). gÇR¤j MÉ v‹gJ, M©l tnu ek¡FŸ tªJ thr« g©Q« mDgt«jh‹. cyf¤âny, ghL fŸ, ãu¢idfŸ tU«. Mdhš, mªj¥ ãu¢idfisbašyh« jh§f M©lt® bgy‹ bfhL¡ »wh®. M©lt®, âuhÂ¡F nkny nrhâ¡»wt® mšy, mij jh§F tj‰F, j¥ã¤JbfhŸtj‰fhd ngh¡ifí« mnjhLTl bfhL¡ »wh® (1 bfhÇªâa® 10:13).

f®¤jUila MÓ®thjnk ntjidÆšyhj IRtÇa¤ij jU« (ÚâbkhÊfŸ 10:22). gy¤j r¤Jt¤â‹ tšyikia eh« m¿ªJbfhŸS«go ãufhrkhd kd¡f©fis M©lt® ek¡F jU»wh® (vngáa® 1:19). “eh‹ v¥go b#ã¥gJ? v¥go elªJbfhŸ StJ?” vd eh« nahá¡f nt©oa mtáank ïšiy. rfy¤ijí« m¿ªJbfhŸS« goahd m¿ití«, e‰Fz¤ij í«, njt tšyikiaí« ek¡F bfhL¥gh®. fh£L¡FŸns elªJ nghŒ bfh©oU¥gt®fS¡F jhf« vL¡ F«. Mdhš, FË®ªj Ú® Ãu«ãa eâia gh®¤jîl‹, mªj j© Ùiu Fo¡F«nghJ v›tsî ï‹gkhf ïU¡»wJ. M©lt®. “jhfkhÆU¡»wt®fns, Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤âš tªJ ghd« g©Q§fŸ,” v‹W«, “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt®fns, Ú§fŸ všyh U« v‹Ål¤âš tªJ ghd« g©Q§fŸ” v‹W« miH¡»wh®

(nahth‹ 7:37; k¤njí 11:28). mtUila Ú%‰W t‰wnt t‰whJ. “f®¤j® Ã¤jK« c‹id el¤â, kfh tw£áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit¤ âU¥âah¡», c‹ vY«òfis ÃzKŸsjh¡Fth®; Ú Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥ nghyî«, t‰whj Ú%‰iw¥nghyî« ïU¥ghŒ” (Vrhah 58:11)

v‹w ntj trd¤â‹go, thœehŸ všyh« c§fis MÓ®tâ¥gh®; rªnjhõ¤âdhny Ãu¥òth®; nghÎ¥gh®; óÄÆ‹ ca®ªj ïl§fËny c§fis el¡f¥ g©Qth®.

ïs« jiyKiwÆd® »¿ÞJîl‹ I¡»a«bfhŸs cjî»wJ.

UTURN CLUB -

UTurn CÊa¤âš ïisP®fS¡fhd bghJ Ãfœ¢áfŸ, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, ~ngÞò¡, LÉ£l®, ï‹Þlh»uh« k‰W« Ä‹dŠrš M»a r_f Clf§fŸ _y« ïs« jiyKiwÆdiu bjhl®òbfhŸ»nwh«.

nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs:

bjhiyngá v©: 80561 39888 Ä‹dŠrš: uturn@jesuscalls.org 14

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

“c‹ njtdh»a f®¤jiu Ãid¥ghahf; mtnu c‹ ãjh¡fS¡F MizÆ£L¡bfhL¤j j«Kila cl‹go¡ifia cWâ¥gL¤J«go, ïªehËš cd¡F c©lhÆU¡»wJnghy, IRtÇ a¤ij¢ r«ghâ¡»wj‰fhd bgyid cd¡F¡ bfhL¡»wt®” (cghfk« 8:18) cyf« KGtJ« ÃyÉ tU« bghUshjhu beU¡foahš Éahghu«, tÂf brašghLfŸ ghâ¡f¥gL»‹wd. m¥go¥g£l beU¡f¤â‹ k¤âÆY« njt uh{a« f£l¥gL«go cjÉ tU»‹w j« ãŸisfŸ brÊ¤âU¡fnt©Lbk‹W M©lt® ÉU«ò»wh® (kš»ah 3:10,11). ïªj jÇrd¤â‹go, 2008 br¥l«g® 7-« njâ ‘tÂf MÓ®thj â£l«’ ãuâZil brŒa¥g£lJ. ïªj¤ â£l¤âš ïizí« m‹ò g§fhs®fË‹ thœî, mt®fŸ brŒí« Éahghu«, tÂf¤â‹ _y« áw¡fî«, j§fŸ thœthjhu¤ij rªâ¡F« tifÆš mt®fŸ yhg« <£L«goí«, b#g nfhòu¤âš áw¥ò ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. tÂf MÓ®thj â£l« Mu«ã¡f¥g£L 10 M©LfŸ fÊªJŸsJ. tÂf ÃWtd§fis, Éahghu¤ij M©lt® M¢rÇakhf MÓ®tâ¤JŸs tÊfis¡ F¿¤J m‹ò g§fhs®fŸ mnef® rh£áfis vGâíŸsd®. mt‰WŸ xU rh£áia ÑnH ãuRÇ¤JŸnsh«.

gŸË k‰W« fšÿÇfS¡F ÓUilfis th§» jU« Éahghu¤ij 15 M©LfS¡F K‹ò á¿a msÉš Mu«ã¤nj‹. âObu‹W v‹Dila Éahghu¤âš bgÇa eZl¤ij rªâ¡f ne®ªjJ. tho¡ifahs®fŸ rÇahd neu¤âš gz¤ij juhjâdhš mâf fl‹ V‰g£lJ. eh‹F M©LfS¡F K‹gjhf eh‹ xU t§»Æš fl‹ bgWtj‰fhf É©z¥ã¤âUªnj‹. Mdhš, fl‹ bgWtj‰F jFâ ïšiyba‹W T¿, t§» vdJ É©z¥g¤ij ÃuhfÇ¤JÉ£lJ. mªj t§»Æ‹ mUnf, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu« x‹W cŸsJ. fl‹ Éõakhf eh‹ t§»¡F bršY« neu¤âš všyh« mªj b#g nfhòu¤â‰F br‹W âahd miwÆš á¿J neu« mk®ªJ É£L, b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¤J¢ brštJ tH¡f«. M©lt® b#g nfhòu¤âš eh‹ VbwL¤j b#g¤ij¡ nf£L, m‰òjÉjkhf vd¡F fl‹ »il¡F«go brŒjh®. v‹Dila ÉRthr« òJ¥ã¡f¥g£l ÃiyÆš, e‹¿ ÄFªj ïUja¤njhL, mnj b#g nfhòu¤âš tÂf MÓ®thj â£l¤âš v‹ ÃWtd¤ij gâî brŒnj‹. mj‹ãwF v‹Dila á¿a Éahghu¤ij M©lt® MÓ®tâ¡f Mu«ã¤jh®. Ú©l ïilbtË¡F¥ãwF mnef M®l®fŸ »il¡f Mu«ã¤jJ. Ãiwa yhgK« bg‰nw‹. å£oš á¿a msÉš brŒJbfh©oUªj Éahghu«, j‰nghJ brhªjkhf xU bjhÊ‰rhiyia it¤J¡bfhŸS« msî¡F ÉÇtilªJŸsJ. giHa fl‹fŸ všyht‰iwí« brY¤âÉ£nl‹. v‹Dila bjhÊÈš x›bthU Kiwí« òâa jahÇ¥òfis m¿Kf« brŒa És«gu ãuâfŸ m¢áL«bghGbjšyh« F¿¥ã£l mªj¤ jahÇ¥ò¡fhf b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤J tUnt‹. v‹Dila bjhÊš ï‹D« ÉÇtilªJ, j‰nghJ á§f¥óÇY« xU »is Mu«ã¤JŸnsh«. rÛg¤âš Dr. ghš âdfuid FL«gkhf rªâ¤J b#ã¤J¡bfhŸs xU thŒ¥ò »il¤jJ. “ïnaR miH¡»wh®” CÊa«, bjhiy¡fh£á CÊa« M»at‰¿Y« eh§fŸ FL«gkhf g§fhsuhf ïU¡»nwh«. v‹ kf‹ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªJŸsh‹. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. -É‹Þl‹, br‹id. 18

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

M«, e©g®fns, Ú§fS« c§fŸ fil, Éahghu«, bjhÊ‰rhiy, ÃWtd«, tÂf« M»at‰iw ï¤â£l¤âš gâî brŒí«nghJ, r®ttšy njt‹ c§fŸ bjhÊY¡F bjŒåf ghJfh¥ig mË¤J brÊ¥gila brŒth®. Éahghu¤ij yhgfukhf ÉÇth¡F«go mtnu c§fS¡F nghâ¥gh®. xUntis òâa bjhÊš Ka‰áÆš <Lg£oU¥Õ®fbs‹whš, mt® nkš e«ã¡if ití§fŸ. xUnghJ« mt® c§fis eZlkila Élkh£lh®. všyht‰iwí« ïUkl§fhf âU«g¥bg‰W, üWkl§F MÓ®thj¤ij mWtil brŒJ, c§fŸ iffË‹ ãuahr¤ij rkhjhd¤njhL«, rªnjhõ¤njhL« rh¥ãL«go brŒth® (Mâahfk« 26:12).

tÂf MÓ®thj â£l g§fhsU¡F »il¡F« áyh¡»a§fŸ   

b#g nfhòu§fËš 24 kÂ neu r§»È b#g¤âš b#g åu®fŸ ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. Éahghu« brŒnth®, bjhÊš Kidnth®, tÂf®fŸ bjhÊyâg®fS¡fhf ïªâahÉYŸs všyh b#g nfhòu§fËY« khjªnjhW« el¤j¥gL« tÂf MÓ®thj¡ T£l¤âš áw¥ò¥ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ b#gK«, Éahghu¤âš ïiwtÅ‹ á¤j¤ij m¿ªJbfhŸs ÉU«ònthU¡F mt®fŸ jU« njt btË¥ghLfS« Ú§fŸ ïªj¤ â£l¤âš ïizªâL§fŸ e«Kila f‹kiyí«, gunyhf bgh¡»õKkhd »¿ÞJÉ‹nkš c§fŸ tÂf ÃWtd¤ij Ú§fŸ Þjhã¥gjhš, c§fŸ ãuahr§fŸ vËjhf if¡To tU«. “ïnaR miH¡»wh®” CÊa« _y« nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhyhf És§F§fŸ. M©ltÇ‹ tÊel¤JjÈ‹go, tÂf MÓ®thj â£l¤ij jh§f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ bjÇit () F¿¥ãlî«)

 M©LnjhW«

 khjªnjhW«

eh‹ %. ......................................................./- e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹. bga®: .............................................................. g§fhs® v© ïUªjhš ...................................................... Éyhr« ................................................................................................................................................ bkhigš: ........................................................ ïbkÆš: ....................................................................... v‹ brhªj tÂf Þjhgd bga®.................................................................................................................... ãwªj ehŸ .............................................................âUkz ehŸ....................................................................

v‹Dila b#g¡F¿¥òfŸ “ïªj Þjy¤âny brŒa¥gL« b#g¤â‰F, v‹ f©fŸ âwªjitfS«, v‹ brÉfŸ ftÅ¡»witfSkhÆU¡F«” (2 ehshfk« 7:15)

1........................................................................................................................................................................ 2........................................................................................................................................................................ 3........................................................................................................................................................................ tÂf MÓ®thj â£l¤â‰F e‹bfhil mD¥g¡Toa vËa tiffis 24-« g¡f« gh®¡fyh«. nkY« Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïiza js¤â‹ _y« m¿ªJbfhŸsyh«.

#d§fË‹ thœÉš Éij¤âL§fŸ; c§fŸ Éahghu¤âš MÓ®thj¤ij¥ bg‰¿L§fŸ. www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

(kiwªj m‹ò rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fË‹ njt brŒâ)

“c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf; njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ, v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ”(nahth‹ 14:1)

M©ltuh»a ïnaR ï›îy»š ïUªjbghGJ, xUehŸ j«Kila Ól®fis¥ gh®¤J, “ãŸisfns, ï‹D« bfhŠr¡fhy« eh‹ c§fSlndTl ïU¥ng‹; Ú§fŸ v‹id¤ njLå®fŸ; MdhY« eh‹ ngh»w ïl¤J¡F Ú§fŸ tu¡ TlhJ v‹wh®.” (nahth‹ 13:33)

clnd Ól®fSila cŸs« cilªjJ! m¥bghGJ mtUila Ól®fËš xUtdh»a ngJU mtiu¥ gh®¤J, “M©ltnu, eh‹ ï¥nghJ ck¡F¥ ã‹nd V‹ tu¡TlhJ? eh‹ c«nkhL tu¡Tlhjgo¡F Ú® v§nf ngh»Ö®? (nahth‹ 13:37). eh‹ v‹Dila glF, åL všyht‰iw í«É£L c«ik¥ ã‹g‰w Éšiyah? ck¡fhf v‹ étid í« bfhL¥ng‹” v‹W gj¿dh‹. Ól‹ njhkh mtiu neh¡», “M©ltnu, Ú® ngh»w ïl¤ij m¿nahnk, tÊia eh§fŸ v¥go m¿nth«” v‹W fy§»dh‹ (nahth‹ 14:5). ïnaRÉ‹ kh®ãny rhŒªJbfh©oUªj 22

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

mtUila m‹ã‹ Ól‹ nahth‹, “Inah, c«ikÉ£L v¥go ãÇªâU¥ng‹” (nahth‹ 13:23,25) v‹W brhšÈ Jo¡» wh‹. Mfntjh‹ e« mUŸehj® ïnaR, nk‰f©l ntj gFâÆš cŸsgo, “c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf” v‹W brhšÈ ÆU¡f¡TL«.

njtÅl¤âš kh¤âu« ÉRthrkhÆUªjhš k£L« nghjhjh? V‹ v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W ïnaR brh‹dh®? gy M©LfS¡F K‹ò, njtDila kÅj® xUt® ïUªjh®. eh‹ mo¡fo mtU¡F foj« vGâ, v‹ m«khÉ‹ Rfåd¤â‰fhf b#ã¡F«go nf£g J©L. Mdhš, mtÇlÄUªJ gâš fojnk tuhJ. âObu‹W xUehŸ mªj CÊaÇ‹ kidÉia xU ïl¤âš eh‹ rªâ¡f ne®ªjJ. m¥bghGJ eh‹ mt®fËl«, “v‹ m«khÉ‹ Rf¤â‰fhf b#ã¡F«go, Iahî¡F v¤jidnah foj§fŸ vGând‹; mtÇlÄUªJ xU gâšTl vd¡F tuÉšiyna” v‹nw‹. mj‰F

mt®fŸ v‹d brh‹dh®fŸ bjÇ íkh? “j«ã, mtU¡F âdK« MÆu¡ fz¡fhd foj§fŸ tU»‹wd. Mfnt, ïÅ Ú§fŸ v‹Dila bgaU¡F foj« vGJ§fŸ. eh‹ mtÇl« brhšÈ, clnd gâš foj« vGj it¡»nw‹” v‹wh®fŸ.

mUikahdt®fns, e« mUŸehj® ïnaRî«Tl m¥go¤ jh‹! “eh‹ áYitÆš bjh§» c§fS¡fhf v‹ étid¡ bfhL¤ nj‹. ï¥bghGJ njtDila tyJ ghÇr¤âš c£fh®ªJ c§fS¡fhf gÇªJ ngá¡bfh©oU¡»nw‹ (kh‰F 16:19; nuhk® 8:34; vãbua® 7:25). Mfnt, v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ; ãjhÉÅl« nghtj‰F ehnd tÊ” v‹wh® (nahth‹ 14:6). mt® áYit¡F¥ nghF« K‹ò«, “ï‹D« áy eh£fËš eh‹ v‹ cÆiu kD¡Fy¤â‰fhf bfhL¡fnt©L«. ïij v¥go Ól®fËl« És¡»¢ brhštJ?” v‹wh®. Mfntjh‹ mt®, “v‹ ãŸisfns, Ú§fŸ v‹id¥ gh®¡fkh£O®fŸ” v‹W TW»wh®. ïij¡ nf£lJ« Ól®fŸ, “Inah, v§fis É£L ït® v§F ngh»wh®? v§fŸ vâ®fhy« v‹d?” v‹W fy§»¤ jÉ¤jh®fŸ. mt®fŸ

fy¡f¤ij m¿ªnj ïnaR, “c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥ gjhf” v‹wh®. v‹ m‹ò rnfhju, rnfhjÇ fns, c§fŸ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J Ú§fŸ fy§»¡ bfh©oU¡»Ö® fsh? kd« fy§fhâU§fŸ. c§ fS¡fhf fy§F« xUt® ïU¡» wh®. mt®jh‹ e« mUŸehj® ïnaR. mt® ek¡F MjuthŒ, MWjyhŒ brhšÈ¥ nghd xU fhÇa¤ij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ ngh«.

v‹Dila rkhjhd¤ijna bfhL¡»nw‹ “rkhjhd¤ij c§fS¡F it¤J¥ ngh»nw‹, v‹Dila rkhjh d¤ijna c§fS¡F¡ bfhL¡» nw‹; cyf« bfhL¡»w ãufhu« eh‹ c§fS¡F bfhL¡»wâšiy. c§fŸ ïUja« fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU¥gjhf” (nahth‹ 14:27)

v‹W mt® ek¡F T¿¥ nghdh®. ïªj cyf¤âš »il¡f¡ Tlhj x‹Wjh‹ rkhjhd«. ïªj c‹dj rkhjhd¤ijna, e« mUŸehj® ïnaR c§fS¡F bfhL¡»nw‹ v‹W TW»wh®. xU jlit, eh‹ xU eh£o‹ ïstuáia rªâ¤nj‹. mt®fS¡ fhf b#ã¡f nt©Lbk‹W v‹id¡ nf£L¡ bfh©lh®fŸ. mt®fŸ »¿ÞJit m¿ahjt®fŸ. eh‹ mt®fis rªâ¤jbghGJ, “v‹d fhÇa¤â‰fhf eh‹ c§fS¡fhf b#ã¡fnt©L«?” v‹W nf£nl‹. m¥bghGJ mt®fŸ v‹d brh‹dh® fŸ bjÇíkh? “Iah, ïªj cyf¤âš všyh« vd¡F ïU¡»wJ; mUik ahd fzt‹, kf‹, thœ¡ifÆš vd¡F xU FiwîÄšiy; Mdhš, v‹Dila cŸs¤âš k£L« rkh jhdnkÆšiy. ïªj rkhjhd« »il¡f vd¡fhf b#g«g©Q§ fŸ”.

mUŸehj® ïnaR e«ik¥ gh®¤J brhštij¥ ghU§fŸ, “v‹Dila rkhjhd¤ijna c§fS¡F¡ bfhL¡»nw‹”. “c«Kila ntj¤ij neá¡»wt® fS¡F ÄFªj rkhjhdK©L;

mt®fS¡F ïlwÈšiy”

(r§Ñj« 119:165) v‹w ntj trd¤â‹go, e« mUŸ ehj® ïnaR bfhL¡»w rkhjhd¤ âš ïlwÈšiy. “c«ik cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdijíilat‹ c«ikna e«ã ÆU¡»wgoahš, Ú® mtid¥ óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡bfhŸå®”

(Vrhah 26:3) v‹w ntj trd¤â‹go, j«Kila óuz rkhjhd¤ijna mt® ek¡F¡ bfhL¡»wh®. všyh ò¤â¡F« nkyhd rkhjhd¤ijna ek¡F¤ jU»wh® (ãÈ¥ãa® 4:7).

ïnaR ek¡F mUS»w rkhjhd¤ij¥ g‰¿ eh« ï‹D« r‰W MHkhf âahÅ¥nghkh? ïnaR ï›îy»š thœªj bghGJ, mtUila thœ¡if ÆY« gy ïlwšfŸ FW¡»£ld. xUehŸ ïnaR, glF x‹¿š j« Ól®fSl‹ nghŒ¡bfh©oU¡F« bghGJ, âObud NwhtË òaš vGªjJ! Ól®fŸ Äfî« gaªJ eL§»dh®fŸ. Mdhš ïnaRnth, gl»‹ mo¤j£oš Ã¤âiuahÆUª jh® (k¤njí 8:24). mtUila rkhjhd¤âš xU rydK« fhz¥glÉšiy. ïnaR áYit¡F¥ nghF K‹gjhf, ãyh¤JÉ‹ K‹ghf Ãaha¤Ô®¥ã‰F Ã‹wbghGJ, ãyh¤J ïnaRit neh¡», “c«ik áYitÆš miwa x¥ò¡bfhL¡f î«, c«ik ÉLjiy brŒaî« vd¡F mâfhuK©bl‹W ck¡F¤ bjÇahjh?” v‹W nf£lh‹. clnd ïnaR kd« gj¿¥ ngádhuh? ïšyntÆšiy. r‰W« ja§fhkš, “gu¤âÈUªJ ck¡F mâfhu« bfhL¡f¥g£lhbyhÊa, v‹nkš ck¡F xU mâfhuK ÄuhJ” v‹wh® (nahth‹ 19:10,11). bjŒåf rkhjhd¤âdhš mt® ÃiwªâUªjâdhšjh‹, mtuhš m›thW Tw KoªjJ! ï‹W ehK« njthâ njtD ila ãŸisfshŒ ïU¡»wgo

ahš, ï›îy»š ek¡F Énuhj khŒ vG«ò« fhÇa§fŸ x‹Wnk Ãiy¡fhJ. eh« ntiy brŒí« ïlkhdhY« rÇ, ntW vªj ïlkh dhY« rÇ, všyh beU¡f¤â‹ k¤âÆY« bjŒåf rkhjhd« r‰W« Fiwahkš, f®¤j® e«ik¥ ghJfh¥gh®. eatŠrf®fshY« »¿ÞJ î¡F ntjid tªjJ. ïnaRÉ‹ Ól®fËš xUtdhd ôjhÞ, j‹id¡ fh£o¡bfhL¥gh‹ v‹W ïnaR e‹F m¿ªâUªjh® (nahth‹ 6:64,70). m¥gona mtD« ïnaRit¡ fh£o¡ bfhL¡f¤ JÂªjh‹. mt‹ ãujhd MrhÇaÇl« nghŒ, “eh‹ ïnaRit fh£o¡ bfhL¡»nw‹, Ú§fŸ vd¡F v‹d bfhL¡»Ö® fŸ” (k¤njí 26:15) v‹W nf£ lh‹. ïnaR ïij e‹F m¿ªâUª jh®. bf¤brknd njh£l¤âš mt® ÄFªj ÉahFy¤njhL b#g« g©Â, j‹ Éa®it ïu¤j¤â‹ bgUªJËfshŒ btËna tªJ bfh©oUªj (ÿ¡fh 22:44) mªj jh§bfhzh Jau neu¤âšjh‹ ôjhÞ, ïnaRit fh£o¡bfhL¡ F«goahŒ òw¥g£L tªJ, mtiu K¤jÄ£L¡ fh£o¡bfhL¤jh‹ (k¤njí 26:49). m¥bghGJ« ïnaR, j‹ rkhjhd¤ij ïHªJ, mtid foªJbfh©lhuh? ïšynt ïšiy. “áne»jnd, v‹d¤â‰fhf tªâU¡»whŒ?” (k¤njí 26:50) v‹W rkhjhd¤ âdhš ÃiwªjtuhŒ m‹nghL ngádh®. mt® áYitÆš kÇ¤J, cÆ®¤bjGªj ãwF« mnj rkh jhd¤ij¡ F¿¤Jjh‹ ngádh®. mâš mt® khwntÆšiy. Mdhš, âO® âObu‹W e«Kila thœ¡ifÆš rkhjhd¤ij¡ Fiy¡F« fhÇa§fŸ elªJÉl¤ jh‹ brŒ»‹wd. 1986 nk 21-« njâ, v‹ m‹ò kfŸ VŠriy bfhoa fh® Ég¤âš g¿ www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

bfhL¤njh«. xU â»š, xU ga«, X® mte«ã¡if v§fŸ cŸs¤ij Ãiw¤jJ. 6 thu§fŸ, “ïÅ v§nf nghŒ CÊa« brŒtJ? e«Kila åL ïU©l ålh»É£lnj” v‹W òy«ã¡bfh©oUªnjh«. Mdhš, mUik kfŸ ïwªj xU khj¤ â‰F¥ã‹, 29.06.1986 m‹W fhiy Æš, b#g¤ij brŒtj‰fhf tH¡f« nghš KH§fh‰goÆ£l mªj neu¤âš âObu‹W gÇR¤j MÉahdt® bgU kiHia¥ nghš v§fis Ãiw¤jh®. v§fshš mij jh§»¡ bfhŸsnt KoaÉšiy. cyf« ju¡Tlhj xU

rkhjhd«, všyh ò¤â¡F« nkyhd bjŒåf rkhjhd« v§fŸ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ. v§fŸ ftiyfŸ, ga§fŸ, ghu§fŸ všyh« Xo kiwªjd. ïnaR njh‹¿ v§ fnshL KfKfkhŒ ngádh®. v§fis c‰rhf¥gL¤âdh®. bjhl®ªJ CÊa¤ij brŒa bgy¥gL¤âdh®.

ãÇakhdt®fns, ï‹W Ú§fŸ rkhjhdk‰W jÉ¡»Ö® fsh? ïnaRit ã‹g‰W»w vd¡F V‹ ïªj¥ ghL v‹W fy§» Ã‰»Ö®fsh? ghLfË‹ k¤âÆY«

2018 br¥l«g® (PhÆW)

óuz rkhjhd¤ij mt® bfhL¥ gh®. všyh fZl neu§fËY« ïªj njt rkhjhd« c§fŸ cŸs¤ij Ãu¥ã¡bfh©nlÆU¡F«. ïªj cy»š mt® c§fis¤ â¡f‰w t®fshf Élntkh£lh®; mtU¡ FŸ ïU¡F« rkhjhd¤ijna c§fS¡F mUSth®. všyh ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fŸ cŸs¤ij Ãu¥ã¡ bfh©oU¡F«go mUŸòÇth®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf!

cgthr ãuh®¤jidÆš c§fS¡fhf b#ã¡F«go, b#g¡ F¿¥òfis foj«, Ä‹dŠrš mšyJ ~ngÞò¡ _y« mD¥ã it¡F«go nf£L¡bfhŸ»nwh«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, o,Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ~ngÞò¡: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/

c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W brY¤jyh«. t§» m£il _ykhfî« brY¤â c§fŸ fhÂ¡if¡fhd uÓij bg‰W¡bfhŸsyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F "Mobile Money Transfer" _y« mD¥gyh«. KftÇ:b#g nfhòu«, 16,o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: "Jesus Calls" v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis b#g nfhòu«, 16,o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai-600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« Ú§fŸ mD¥ãa e‹bfhil Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' Þjhdhgâia bjÇªJbfhŸs, f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. Paytm:QR Code scan brŒJ Paytm _ykhf e‹bfhil brY¤jyh« 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000 / 2300555)

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

“mt® (f®¤j®) v‹id bfh‹Wngh£lhY«, mt®nkš e«ã¡ifahÆ U¥ng‹...” (nahò 13:15)

“...f®¤jiu e«ò»wt‹ gh¡»a th‹.” (Úâ. 16:20) “... f®¤jiu bjŒtkhf¡ bfh©o U¡»w #d« gh¡»aKŸsJ .” (r§. 144:15; 33:12) “ah¡nfhã‹ njtid j‹ Jiz ahf¡ bfh©oUªJ, j‹ njtdh »a f®¤j®nkš e«ã¡ifia it¡ »wt‹ gh¡»ath‹”. (r§. 146:5) “nridfË‹ f®¤jhnt, c«ik e«ãÆU¡»w kDõ‹ gh¡»a th‹.” (r§. 84:12) “f®¤juh»a M©ltnu, Únu v‹ neh¡fK«, v‹ áWtaJbjhl§» v‹ e«ã¡ifíkhÆU¡»Ö®.” (r§. 71:5)

eh« ï›îyf thœ¡ifÆš, x› bthUehS« g‰gy fZl§fisí«, ghLfisí«, jh§fKoahj ntj idfisí«jh‹ mDgÉ¤J tU »nwh«. Mdhš, mitfË‹ k¤ âÆY« f®¤jiu e«ò»wt‹ (Ÿ) gh¡»ath‹/gh¡»atâ v‹nw ntj« TW»wJ.

v‹W g¡j‹ nahò, j‹ thœ¡ifÆš g£l jh§ bfhzh¥ ghLfË‹ k¤âÆY«, jh‹ f®¤j® nkš bfh©oUªj e« ã¡ifia btË¥gL¤J»wh‹. vnr¡»ah vD« uh#hî«Tl, njt‹ nkš mnjngh‹W mst‰w e« ã¡if it¤âUªjh‹ (2 ïuh#h. 18:5). mtdJ vâÇahdt‹, “Ú e«ãÆU¡»w ïªj e«ã¡if v‹d?” (2 ïuh#h. 18:19) v‹W nf£lnghJ, vnr¡»ah f®¤j® nkš bfh©oUªj e«ã¡ifÆš r‰W« ã‹th§fhkš, Mya¤â‰F nghŒ, ÞjhdhgâfË‹ ifÆÈUªJ ÃU g¤ij th§», mij f®¤jUila ghj¤âš rk®¥ã¤J, “M©ltnu, Ú® vd¡fhf í¤j« brŒí«” v‹W e«ã¡ifíl‹ nt©o¡bfh© lh‹. f®¤j® mt‹ nt©Ljiy¡ nf£L, mtD¡fhf í¤j« brŒjh®. mtndhL í¤j«g©z tªj uh#h it ntW tÊahf âU«ã¥ nghF« go brŒJ, rkhjhdkhd Koit vnr¡»ahî¡F f£lisÆ£lh®. Ú§fS« thœ¡ifÆ‹ všyh NœÃiyfËY«, f®¤jiu k£Lnk c§fŸ e«ã¡ifahf, cWâahf ão¤J¡ bfhŸS§fŸ. bt‰¿íŸs »¿Þjt thœ¡ifÆ‹ ïufáa«

mJjh‹. »¿ÞJthdt® k»ik Æ‹ e«ã¡ifahf c§fS¡FŸ ïU¥gnj mªj ïufáa« (bfhnyh. 1:27). njtdhš tšyikahf cgnahf¥gL¤ j¥g£l rh®šÞ btÞÈ, #h‹ btÞÈ v‹w ïU njt CÊa®fË‹ jhah®, j‹Dila FL«g fhÇa§fisí«, k‰w všyh¥ bghW¥òfisí« f®¤jU ila ghj¤âš KGtJkhŒ x¥òÉ¤J brašg£lh®fŸ. x›bthU ehŸ ïu î« gL¡if¡F bršYK‹, j‹Dila ãŸisfŸ x›bthUt® jiyÆ‹ÛJ« j‹ iffis it¤J, mt®fS¡fhŒ b#ã¤jã‹ò jh‹ mt®fŸ cw§f bršth®fsh«. mJngh‹nw x›bthU ehŸ mâfhiyÆY«, mt®fŸ vG«ò tj‰F K‹gjhf, jh‹ vGªJ x› bthU ãŸisÆ‹ÛJ« j‹ fu§fis it¤J, m‹iwa ehËš mt®fS ila fhÇa§fis, vâ®fhy¤ij M©ltUila ghj¤âš rk®¥ã¤j ã‹ng j‹Dila ntiyfis ftÅ¡f bršth®fsh«. mªj jhŒ f®¤j®nkš bfh©oUªj cWâahd e«ã¡ifjh‹ mt®fË‹ ãŸisfŸ m¤jid ngiuínk MÓ®thjkhd rªjâfshf kh‰¿aJ.

v‹ mUikahd rnfhjÇfns, c§fŸ thœ¡ifÆ‹ rfy ãu¢ idfS« xUntis fiuòu© nlhL»w nah®jh‹ eâia¥nghš ga§fukhdjhf ïU¡fyh«. Ú§ fŸ mj‹ k¤âÆY« f®¤jiuna cWâahd e«ã¡ifnahL neh¡»¥ gh®¡f f‰W¡bfhŸS§fŸ. m¥bgh GJ FL«g thœ¡ifÆš cUth F« všyh¥ ãu¢idfS« ïU¡»w www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

ïl« bjÇahkš kiwªJÉL«. bt‰¿ ntªjuh»a ïnaR c§fŸ FL«g¤âš thr«brŒth®. Mfnt, mtiuna, c§fŸ e«ã¡ifahf, òfÈlkhf¡ bfhŸS§fŸ. “f®¤j®nkš e«ã¡ifit¤J, f®¤jiu j‹ e«ã¡ifahf¡ bfh©oU¡»w kDõ‹ gh¡»a th‹. mt‹ j©Ùu©ilÆny eh£l¥g£lJ«, fhšthŒ Xukhf j‹ nt®fis ÉL»wJ«, cZ z« tU»wij¡ fhzhkš ïiy g¢irahÆU¡»wJ«, kiH¤jhœ¢ áahd tUõ¤âY« tU¤jÄ‹¿ j¥ghkš fÅ bfhL¡»wJkhd ku¤ij¥nghÈU¥gh‹” (vnu. 17:7,8)

v‹w ntj th¡FfË‹go, f®¤j® nkš cWâahd e«ã¡if it¡»w c§fŸ FL«g¤ijí« m¥gona mt® mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¥gh®. FL«g¤âš gyÉj ghLfS«, fZl§fS« NœªâU¡»w Nœ ÃiyÆš, FL«gkhŒ f®¤j®ÛJ e« ã¡ifit¤J, mtnuhoizªJ gh¡»a§fis v¥go bg‰W¡bfhŸ tJ v‹gij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ ngh«:

e«ã¡ifnahnl j§»ÆU¡F« gh¡»a« “f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ ghf it¤âU¡»nw‹; mt® v‹ tyJghÇr¤âš ïU¡»wgoahš eh‹ mir¡f¥gLtâšiy. Mif ahš v‹ ïUja« óÇ¤jJ, v‹ k»ik fËT®ªjJ; v‹ kh«rK« e«ã¡ifnahnl j§»ÆU¡F«.” (r§. 16:8,9)

ïªj cyf thœ¡ifÆš, FL«g thœ¡ifÆš V‰gL« gšntW ngh uh£l§fËdhš, ghLfËdhš eh« mo¡fo nrh®ªJngh»nwh«. nghuh£ l§fS¡F K¡»a fhuz« v‹d bt‹whš, mt®fnshL »¿ÞJÉ‹ ãur‹d« ïU¥gâšiy. Mdhš, f‰ghiwah»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ nkš f£l¥g£l FL«g§fnsh xU ehS« mir¡f¥gLtâšiy (ÿ¡. 6:48). ïnaR, FL«g¤â‹ jiy tuhf ïU¡F« nghJ, m§F v¥ngh J« bjŒåf rkhjhd« Ãyî«. kd ntWghLfŸ, nghuh£l§fŸ, ãÇÉ idfŸ, ntjid jU« r«gt§fŸ 28

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

el¡F« nghJ, Ú§fŸ bršynt© oa ïl« c§fŸ jhŒånlh, e©g®fËlnkh, jÅikahd ïlnkh mšy. “ïnaRÉ‹ ghj« x‹nw nghJ«” v‹W mt®nkš e«ã¡if it¤J, mtUila ghjnk jŠr« v‹W e«ãÆU¡F« nghJ k£Lnk, c§fŸ ãu¢idfŸ všyh« NÇaid¡ f©l gÅ ia¥nghš x‹WÄšyhkš kiwªJ nghŒÉL«. “Fkhu¤âna nfŸ, Ú c‹ brÉia rhŒ¤J áªâ¤J¡bfhŸ; c‹ #d¤ijí« c‹ jf¥g‹ å£il í« kwªJÉL. m¥bghGJ uh#h

“ïnaRÉ‹ ghj« x‹nw nghJ«” v‹W mt®nkš e«ã¡if it¤J, mtUila ghjnk jŠr« v‹W e«ãÆU¡F« nghJ k£Lnk c§fŸ ãu¢idfŸ všyh« NÇaid¡f©l gÅia¥nghš x‹WÄšyhkš kiwªJ nghŒÉL«. c‹ mH»š ãÇa¥gLth®; mt® c‹ M©lt®, Mifahš mtiu gÂªJbfhŸ.” (r§. 45:10,11)

Mfnt vªjÉjkhd fZl« tU«nghJ«, fzt‹ kidÉ¡ FŸns ãz¡FfŸ tU«nghJ«, cldoahf, njtDila ghj¤ij njo bršY§fŸ. mt®nkš KG e«ã¡ifiaí« ití§fŸ. m¥ bghGJ mt® v‹bw‹iw¡F« c§fis ifÉlhkš fh¥gh®. br‹idia nr®ªj rnfhjÇ fhŠrdh, M©lt®ÛJ bfh©l e«ã¡ifÆÅÄ¤j« mt®fŸ FL«g« v¥go ïizªjJ vd rh£áahf¡ TW»wh®fŸ: “vd¡F âUkzkh» 30 tUl§

fS¡F nkyh»wJ. v§fS¡F ïu©L kf‹fS«, xU kfS« ïU¡»wh®fŸ. v‹ fzt® Fo¥gH¡f¤â‰F moik ahf ïUªjh®. Fo¥gH¡f« v‹whš Äfî« mâfkhd Fo¥gH¡f¤âš á¡» ÆUªjh®. ïjdhš FL«g¤âš ÄFªj ntjidia mDgÉ¤J tªnjh«. k£Lkšy, âObud v‹ fzt® ïu©L kf‹fSl‹ v‹idÉ£L ãÇªJ br‹WÉ£lh®. v‹ kfŸ k£L« v‹Dl‹ ïUªjhŸ. m¥nghJ mtŸ 7-« tF¥ò go¤J¡bfh©oUªjhŸ. vd¡F v‹d brŒtbj‹nw bjÇa Éšiy. mL¤jntis rh¥gh£o‰F« Tl eh§fŸ Äfî« fZl¥g£nlh«. cwÉd® V‰W¡bfhŸth®fŸ v‹W mt®fŸ å£o‰F br‹nwh«. mt® fnsh v§fis xJ¡»¤ jŸËÉ£lh® fŸ. thH tÊ bjÇahkš jÉ¤J tª nj‹. mj‹ãwF xU å£oš cjÉ brŒ»w ntiy vd¡F »il¤jJ. mªj tUkhd¤âš, ehD« v‹ kfS« thœªJ tªnjh«. eh‹ Äfî« fZl¥ g£L kfis ts®¤J tªnj‹. ïªÃiyÆš eh‹ å£L ntiy brŒí« mªj å£L m«khŸ, vd¡F `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ij¥ g‰¿¡ T¿dh®fŸ. mj‹ãwF eh‹ bjhl®ªJ b#g nfhòu« bršy Mu«ã¤ nj‹. F¿¥ghf, thdfu« b#g nfhòu¤ âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fsJ T£l« eilbgWtjhf¡ nfŸ É¥g£L, ntjidnahL mªj T£l¤ âš fyªJbfh©nl‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “M©ltiu e«ò§fŸ, mt® c§f S¡F m‰òj« brŒth®” v‹W brh‹d ij¡ nf£L, M¢rÇakilªnj‹! M©lt® ÛJ vd¡F mâf e«ã¡if V‰g£lJ. mªj ehËÈUªJ M©l tiu mâfkhf g‰¿¡bfh©L, M©l tUila brhªj kfshf kh¿nd‹. bjhl®ªJ, `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¥ gh®¤J, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡F«nghJ, ehD« mt®fnshL ïizªJ, ÄFªj e«ã¡ifnahL v‹ fztU¡fhfî«, v‹ FL«g« x‹W nrunt©L« v‹W« b#ã¤J tªnj‹. v‹d M¢rÇa«! ãÇªJnghd v‹ fzt® âObud v‹Dl‹ tªJ nr®ªJ É£lh®. mJkh¤âukšy, Fo¥gH¡f¤ âÈUªJ« mt® m‰òjkhd ÉLjiy bg‰wh®. j‰nghJ ehD«, v‹ fz tU«, v‹ ãŸisfS« x‹whf rªnjh õkhf thœªJ tU»nwh«. ïnaRit btW¤j v‹ fzt® j‰nghJ mtiu

j‹brhªj ïu£rfuhf V‰W¡ bfh©L, b#g nfhòu¤â‰F v‹Dl‹ tªJ b#ã¡»wh®. v§fŸ FL«g¤âš rªnjh õ«, rkhjhd« ÃiwthŒ ïU¡»wJ”.

m‹ò rnfhjÇfns, Ú§fS« e«ã¡ifnahnl, b#g¤âš f®¤ jiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§ fŸ. c§fŸ e«ã¡if xUehS« å©nghfhJ. f®¤j® xUehS« c§fis ifÉlkh£lh®. mt® rKf¤âš c§fŸ ïUja¤ij e«ã¡ifnahL C‰Wå®fshdhš, x›bthU ehËY« m‰òj§fis Uá¥Õ®fŸ. v‹d ãu¢id tªjh Y«, jhåJ brh‹dJnghy, Ú§fŸ xU ehS« mir¡f¥gLtâšiy (r§Ñj« 16:8).

e«ã¡ifÆdhš c©lhF« rªnjhõ«, rkhjhd« “gÇR¤j MÉÆ‹ gy¤âdhny c§fS¡F e«ã¡if bgUF« go¡F, e«ã¡ifÆ‹ njt‹ ÉR thr¤âdhš c©lhF« všyh Éj rªnjhõ¤âdhY« rkhjhd¤ âdhY« c§fis Ãu¥òthuhf.” (nuhk® 15:13)

gÇR¤j MÉÆ‹ gy¤âdhš c©lhF« e«ã¡ifÆdhš cyf thœ¡ifÆš, FL«g thœ¡ifÆš rªnjhõ«, rkhjhd« c©lhF«. J¡f¥gL»wt®fŸ v‹d¥g£lhY« rªnjhõ¥gL»wt®fshf ïU¥ ngh« v‹»wh® gîyofŸ. Úâkh‹ fnsh á§f¤ij¥nghš ijÇakh ÆU¡»wh®fŸ (Úâ. 28:1) v‹W ntj« TW»wJ. M©ltiu ÉR thr¤âdhš V‰W¡bfh©oU¡»w eh«jh‹ Úâkh‹fŸ. Mfnt, eh« á§f¤ij¥nghš ijÇakhŒ ïU¡f nt©L«. ïªj ijÇa¤ij bfhL¥ gJ gÇR¤j MÉahdtnuahF«! “...gy¤âdhY« mšy, guh¡»uk¤ âdhY« mšy, v‹Dila MÉ Ædhnyna MF«” v‹W nrid

fË‹ f®¤j® brhšY»wh®. (rfÇah 4:6) v‹W« “gÇR¤j MÉ c§fËl¤âš tU«nghJ Ú§fŸ bgydilªJ, vUrnyÄY«, ônjah KGtâY«, rkhÇahÉY«, óÄÆ‹ filá gÇaªjK«, vd¡F rh£áfsh ÆU¥Õ®fŸ v‹wh®” (m¥. 1:8)

v‹bwšyh« thá¡»nwhkšyth? v§fSila thœ¡ifÆny gÇR¤j MÉahdt® jªj bgy¤âdhš jh‹ ï«k£Lkhf mtuJ CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒa Ko»wJ. Kj‹ Kjyhf M©ltUila CÊa¤â‰ bf‹W v§fis x¥ò¡bfhL¤jnghJ, v©Âyl§fh ghLfŸ, nrhjidfŸ neÇ£lJ. v§fis m‹ghŒ neá¤j x›bthUtU«Tl fhuzÄ‹¿ mâf khŒ v§fis btW¡f Mu«ã¤jh® fŸ. v‹ fzt® gy Kiw kuz¤J¡F rÛgkhÆUªjh®. CÊa¤âš x›bthU â£l¤ij Mu«ã¤jbghGJ«, mâš vGªj Éj« Éjkhd ãu¢idfis,

ituh¡ »a¤njhL gÇR¤j MÉahdtiu bfhL¡F«go nfS§fŸ. mt® Ã¢ra« c§fis Ãu¥òth®. rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ ijí« f£lisÆLth®. ftiyÆdhš ïUja« nrh®ªJnghF«nghJ, ijÇa¥ gL¤Jth®. ghLfis ÉtÇ¡fnt KoahJ. mªj neu§fËbyšyh« v§fis jh§»aJ gÇR¤j MÉahdt®jh‹. eh§fŸ FL«gkhŒ mt®nkš bfh©oUªj e«ã¡ifÆÅÄ¤j«, mtnu v§fS¡F j«Kila bgy¤âdhš ÉRthr¤ij í«, e«ã¡ifiaí« bfhL¤J, všyh neu§fËY« rªnjhõ¤âdhY«, rkhjhd¤âdhY« v§fis Ãu¥ã ï«k£L« fu«ão¤J tÊel¤â tU »wh®.

v‹ mUik rnfhjÇna, xU ntis Ú§fŸ gÇR¤j MÉahd tuhš ï‹D« Ãu¥g¥glhkš ïU¥ Õ®fshdhš, ï‹nw gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§f S¡F bfhL¡f¥gL«... nf£»w t‹ vtD« bg‰W¡bfhŸ»wh‹”. (k¤. 7:7,8)

“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§ fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf Ã¢ra« mšyth” (ÿ¡. 11:13).

v‹bwšyh« th¡fUËa M©l t®, Ã¢ra« gÇR¤j MÉia thŠir nahL nf£»w c§fS¡F jUth®. 1962-« tUl« m¡nlhg® 10-« ehŸ v‹ fzt® gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤ij bg‰W¡bfh©l brŒâia eh‹ nfŸÉ¥g£l kh¤âu¤âny v‹ cŸs¤âY« xU ghu« c©lhÆ‰W. “vd¡F« ïªj mDgt« nt©Lnk” v‹W ïuî« gfY« ntj thá¥ãY«, b#g¤âY«, njtDila ghj¤âš fh¤âUªJ bfŠá¡bfh©oUªnj‹. ï¥goahf áy khj§fŸ flªj ã‹ò xU ehŸ khiyÆš, mâfkhd ntiy fŸ k¤âÆY«, XŒî »il¤j áy ÃÄl neu¤ij ahÇlK« ngá åzh¡ fhjgo¡F, xU _iyÆš nghŒ, cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ M©l tiu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã¤nj‹. m›tsîjh‹! mªj ÃÄl¤âš jhnd f®¤j® j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš v‹id KGtJkhf Ãu¥ãdh®.

v‹ mUik rnfhjÇfns, xU ntis gÇR¤j MÉahdtiu ï‹D« Ú§fŸ bgwhâU¥Õ®fsh dhš, “M©ltnu, Ú® v‹id MÓ®tâ¤jhbyhÊa c«ik nghf Énl‹” v‹W fj¿a ah¡nfhig¥ nghš, ituh¡»a¤njhL gÇR¤j MÉahdtiu¡ bfhL¡F«go nfS§ fŸ. mt® Ã¢ra« c§fis Ãu¥ò th®. rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ ijí« f£lisÆLth®. ftiyÆ dhš ïUja« nrh®ªJnghF« nghJ, ijÇa¥gL¤Jth®. v¥go¥ g£l ftiyfisí« kh‰¿a ik¤J, jkJ »UigÆdhY« cy f« ju¡Tlhj rªnjhõ¤âdhY«, rkhjhd¤âdhY« Ãu¥òth®. “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glh kš, všyht‰iwí§F¿¤J c§fŸ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤ njh nlToa b#g¤âdhY« nt©L jÈdhY« njtD¡F bjÇa¥gL¤ J§fŸ. m¥bghGJ všyh¥ ò¤â¡ F« nkyhd njtrkhjhd« c§ fŸ ïUja§fisí« c§fŸ www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

áªijfisí« »¿ÞJ ïnaRî¡ FŸshf¡ fh¤J¡bfhŸS«” (ãÈ. 4:6,7). MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš bjŒåf rªnjhõ«, rkhjhd« bg‰w rnfhjÇ ãnukh É#ahdª¤ (âUtŸq®) TW« rh£á” “v§fŸ FL«g¤âš gyÉjkhd ãu¢ idfŸ fhz¥g£lJ. ïjdhš FL« g¤âš rkhjhdÄ‹¿ ntjidnahL thœªJtªnjh«. v‹ xUtSila tUkhd¤âš å£il ftÅ¡f nt© oa beU¡f« xUòw«. k‰bwhU òw« fl‹ ãu¢idÆ‹ ghu«! å£il¡ f£o Ko¡fhkš ghâÆnyna Ã‹¿Uª jJ. ïjdhš v¥nghJ« xU btWik v‹ ïUja¤ij Ãu¥ã¡bfh©oUª jJ. xU ehŸ v‹Dl‹ ntiy gh®¡ F« xU rnfhju® v‹Ål«, “V‹ v¥nghJ« ftiynahL ïU¡»Ö®fŸ? “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu« bršY§fŸ, c§fŸ ftiyfis bašyh« ïnaR»¿ÞJ kh‰Wth®; c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«” v‹wh®. eh‹ áW taâÈUªnj ghu« gÇa g¡â ituh¡»a FL«g¤âš ãwªJ ts®¡f¥g£lâdhš, ïnaRit g‰¿ mâfkhf M®t« vd¡F ïšyh kš ïUªjJ. m¥bghGJ br‹idthdfu¤âš ïU¡F« b#g nfhòu« br‹nw‹. m§F eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš fyªJbfh©L M©ltiu neh¡» e«ã¡ifnahL b#ã¤jã‹, xU bjŒåf rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ. bjhl®ªJ b#g nfhòu« tªJ b#ã¡f Mu«ã¤ nj‹. xUehŸ b#g nfhòu¤âš eil bg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. mªj ehËš rnfh jÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brŒâ bfhL¡F«nghJ, “M©lt® c§fŸ J¡f¤ij kh‰Wth®. gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf« c§fis Ãu¥ò«nghJ, mt® c§fS¡F rkhjhd«, rªnjh õ« jUth®” v‹W brhšÈ C¡fkhf b#ã¤jnghJ ehD« e«ã¡ifnahL, “M©ltnu, v‹idí« c«Kila tšyikahš Ãu¥ò«” v‹W b#ã¤ nj‹. m¥nghJ, v‹ clbyšyh« eL§f Mu«ã¤jJ. vd¡FŸ Vnjh kh‰w« Ãfœtij eh‹ cz®ªnj‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyik v‹id Ãu¥ãaJ«, mJtiu ntj id¥gL¤â tªj kdghu« v‹id É£L kiwªjJ. bjŒåf rªnjhõ«, 30

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ. bjhl®ªJ v‹ fl‹ ãu¢idí« kiwªJ, å£ilí« f£o Ko¡f M©lt® cjÉbrŒjh®.” “...cyf¤âš c§fS¡F cg¤âu t« c©L, MdhY« âl‹bfhŸ S§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Æ¤ nj‹.” (nahth‹ 16:33)

v‹W brh‹d M©lt®, gÇR¤j MÉahdt® _ykhf c§fis í« M‰¿¤nj‰w fh¤âU¡»wh®. Mfnt, njtDila gÇR¤j MÉ ahdtuhš ÃiwªJbfhŸS§fŸ. njt‹ c§fŸ ftiyfis kh‰W th®. e«ã¡ifÆdhš c©lhF«

v‹d tªjhY« f®¤jiu e«òå®fshdhš mir¡f¥gLtâšiy. gÇR¤j MÉÆ‹ bgy¤âdhš c§fŸ FL«g¤âš rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ijí« bg‰W¡bfhŸå®fŸ. f®¤jiu e«ò»w Ú§fŸ gh¡»atâfŸ! rkhjhd¤âdhY«, rªnjhõ¤âdh Y« Ãu¥òth®.

e«ã¡if ehj® jU« gÇR¤j« “mt®nkš ï¥go¥g£l e«ã¡if it¤âU¡»wtbdtD«, mt® R¤jKŸstuhÆU¡»wJ nghy, j‹idí« R¤âfÇ¤J¡bfhŸS »wh‹.” (1 nahth‹ 3:3) “Ú§fŸ gÇR¤jKŸst®fshf nt©Lbk‹gnj njtDila á¤ jkhÆU¡»wJ...” (1 bjr. 4:3) “c§fis miH¤jt® gÇR¤juh ÆU¡»wJnghy, Ú§fS« c§fŸ el¡iffbsšyht‰¿nyí« gÇR¤juhÆU§fŸ.” (1 ngJU 1:15)

ï‹iw¡F FL«g thœ¡ifÆš - fztDila thœ¡ifÆš kidÉ¡F e«ã¡if ïšiy;

kidÉÆ‹ thœ¡ifÆš fz tD¡F e«ã¡ifÆšiy. Mdhš, njtDila ãŸisfshf eh« thG«nghJ, Ã¢rakhfnt e«ik¥ g‰¿a rh£á e« FL«g¤âš ïU¡ F«. FL«g¤âš KjyhtJ e«K ila rh£áia És§f¥g©Q nthkhdhš, c©ikahfnt njtDila MÓ®thj¤ij¥ bg‰ W¡bfhŸnth«. “cgthr¤â‰F« b#g¤â‰F« jilÆuhjgo¡F ïUtU« áy fhy« ãÇªâU¡fnt©Lbk‹W r« kâ¤jhy‹¿, xUtiuÉ£L xUt® ãÇahâU§fŸ...” (1 bfhÇ. 7:5) v› tsîTLnkh m›tsthf x‹W nr®ªJ FL«gkhf thH Ka‰á brŒí§fŸ. vtid ÉG§fyhnkh v‹W tifnjo R‰¿¤ âÇ»w ãrhR (1 ngJU 5:8), Ú§fŸ ãÇªâU¡F« rka¤âš gyÉjkhd bghšyhj fhÇa§fis FL«g thœ¡ifÆš bfh©LtªJ, gÇR¤j thœit bfL¡f Ka‰á¥gh‹. Mfnt, ïâš #h¡»uijahÆU§fŸ. FL«g thœ¡ifÆš kidÉ g¡âíŸstshfî«, fzt‹ g¡â Æšyhjtuhfî« ïU¡fyh«. ï¥g o¥g£l rka§fËš v¥go x‹W nr®ªJ thœtJ v‹w ãu¢id gy FL«g§fËš V‰gL»wJ. Mfnt, thÈg¥ ãŸisfŸ âUkzkh tj‰F K‹gjhfnt, “M©ltnu, eh‹ ckJ ãŸis! Mfnt, vd¡F g¡âahf thœ»w xU kfid fz tuhf¤ jhU«” v‹W g¡âituh¡ »a¤Jl‹ b#ã¥Õ®fshdhš, ï¥ go¥g£l ãu¢idfis f®¤jUila »Uigahš jÉ®¡fyh«. g¡âíŸs kidÉ¡F g¡âÆšyhj fzt‹ thœ¡if¤ Jizahf »il¡F« NœÃiyÆš, m¥go¥g£l kidÉ kh® v‹d brŒant©L« v‹W« ntj« TW»wJ. “mªj¥go kidÉfns, c§fŸ brhªj òUõ®fS¡F Ñœ¥goª âU§fŸ; m¥bghGJ mt®fËš ahuhtJ âUtrd¤â‰F Ñœ¥go ahjt®fshÆUªjhš, gag¡â

nahLToa c§fŸ f‰òŸs el¡ifia mt®fŸ gh®¤J, nghjidÆ‹¿, kidÉfË‹ el¡ifÆdhnyna Mjha¥gL¤

â¡bfhŸs¥gLth®fŸ.” (1 ngJU 3:1,2)

c§fŸ f‰òŸs, gÇR¤j el¡if Ædhny c§fŸ fztid Mjh a¥gL¤â¡ bfhŸå®fŸ. j‹ gÇR¤j el¡ifÆdhny fztiu Mjha¥gL¤â¡ bfh©l rnfhjÇ ãôyh ghò (br‹id) TW« rh£á: “v§fS¡F ïu©L ãŸisfŸ bgÇa kfŸ fšÿÇÆš go¤J tU »whŸ. ïu©lhtJ kf‹ Mwh« tF¥ò go¤J tU»wh‹. v‹ fzt® Vw¡Fiwa 20 tUl§fS¡F nkyhf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUª jh®. ïjdhš FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. v¥nghJ« r©il V‰g£L¡bfh©nlÆU¡F«. v‹ fz t® khjªnjhW« å£L bryî¡F gz« jUth®. mªj gz¤ij it¤J¡ bfh©Ljh‹ FL«g bryÉ‰F«, ãŸisfË‹ go¥ã‰F« bryî brŒ nt‹. ïªÃiyÆš v‹ fztUila Fo¥gH¡f« mâfkhd fhuz¤ âdhš, v‹Ål« bfhL¡F« gz¤ij í« bfhŠr eh£fËny âU«gî« v‹ÅlÄUªJ th§»¡bfhŸth®. ïjdhš FL«g bryÉ‰F«, F¿¥ghf, ãŸisfË‹ go¥ã‰F« Tl gz« ïšyhkš eh‹ fZl¥g£L tªnj‹.

x›bthU ehS« ntjidnahL v‹ thœ¡if br‹Wbfh©oUªjJ. v‹ thœ¡ifÆYŸs ãu¢id, ftiy khwhjh? v‹w V¡f¤njhL thœªj ÃiyÆš, b#g nfhòu« g‰¿ m¿ªJ, m§F eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš eh‹ ntjidnahL fyªJ bfh©nl‹. mªj ehËš, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “c§fŸ J¡f¤ij M©lt® rªnjhõkhf kh‰Wth®” v‹W brhšÈ b#ã¤jh® fŸ. v‹ thœ¡ifia M©lt® fu¤ âš x¥ò¡bfhL¤nj‹. ïWâÆš mt® fis neÇš rªâ¤J, v‹ fztU ila kdkh‰w¤â‰fhf b#ã¤J¡ bfh©nl‹. mt®fS« v‹ jiyÆš if it¤J, C¡fkhf b#ã¤J mD¥ ãdh®fŸ. “Ã¢ra« M©lt® v‹ fztU¡F kdkh‰w¤ij¡ f£lis ÆLth®” v‹w e«ã¡if vd¡FŸ tªjJ. v‹d M¢rÇa«! mJtiu âdK« mâfkhŒ Fo¤J tªj v‹ fzt®, eh£fŸ bršy bršy, v‹ thœ¡ifia¥ gh®¤J, Fo¥gH¡ f¤ij K‰¿Y« É£LÉ£L, òJ kÅ jdhf thH Mu«ã¤jh®. mªj ehË ÈUªJ ï‹Wtiu eh§fŸ FL«gkhŒ rªnjhõkhf thœªJ tU»nwh«. ”

ãÇakhdt®fns, ï¥go ght gH¡f¤â‰F moikahŒ thœ»w fzt‹khiuí«, j§fŸ gÇR¤j el¡ifÆdhny njtD¡bf‹W

Mjha¥gL¤J»w bg©fŸ v¤j idnah ng® ïU¡f, eh« V‹ áW áW fhÇa§fS¡F fzt‹khÇl¤ âš nfhã¤J¡bfh©L xJ§» thHnt©L«. Ú§fŸ njt‹nkš it¤âU¡F« e«ã¡ifÆdhš, gÇR¤j el¤ijÆdhš b#g« g©Â, b#g«g©Â m¥go¥g£l fzt‹khiuí« M©ltU¡ bf‹W Mjha¥gL¤J§fŸ. njtD ila tUif rÛgkhÆU¡»w ïªj rka¤âš, FL«gkhf, gÇR¤jkhf, njt‹nkš e«ã¡if bfh©lt® fshf, e«Kila FL«g¤ij gÇ R¤jkhf¡ fh¤J¡bfhŸs njtÅ l¤âš bgyid bg‰W¡bfhŸnth«. fztD« kidÉí« - jhí« jf¥gD« ï¥go¥g£l ÃiyikÆš gÇR¤jkhf thG«nghJ, ãŸis fŸ jtwhd ghijÆš br‹whY«, mt®fS« gÇR¤jkhd ãŸisf shf kh‰w¥gLth®fŸ. v‹d tªjh Y« f®¤jiuna e«òå®fshdhš Ú§fŸ xU¡fhY« mir¡f¥gL tâšiy. gÇR¤j MÉahdt® mU S« bgy¤âdhš c§fŸ FL«g¤ âš rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ ijí« msÉšyhkš bg‰W¡ bfhŸå®fŸ. f®¤jiu e«ò»w Ú§fŸ gh¡»atâfŸ!

ntj Édh¥ngh£o - 77-‹ ÉilfŸ 1. kDõDila tÊfŸ, f®¤jÇ‹ f©fS¡F K‹ghf, mtDila tÊfbsšyht‰iwí«, Ó®ö¡»¥ gh®¡»wh® (ÚâbkhÊfŸ 5:21) 2. njtD¡F, mŠá, mtU¡F K‹ghf gaªâU¥gt®fns, e‹whÆU¥gh®fŸ (ãur§» 8:12). 3. tU§fhÇa§fis, v‹ ãŸisfis¡ F¿¤J«, v‹ fu§fË‹ »Çiafis¡ F¿¤J«, f£lis ÆL§fŸ (Vrhah 45:11) 4. f®¤jiu, f©lila¤j¡f rka¤âš, mtiu¤ njL§fŸ, rÛgkhÆU¡ifÆš, mtiu neh¡»¡ T¥ ãL§fŸ (Vrhah 55:6) 5. thœî fhy¤âš e‹ikia mEgÉ¤âU, jhœî fhy¤âš áªjid brŒ; kDõ‹ jd¡F¥ã‹ tUt bjh‹iwí« f©Lãoahjgo¡F, njt‹, ï›Éu©ilí« x‹W¡bfh‹W vâÇilahf it¤âU¡»wh® (ãur§» 7:14) 6. rªjâahdJ #hâfË‹ eLÉY«, rªjhdkhdJ #d§fË‹ eLÉY«, m¿a¥g£oU¡F«, gh®¡»w ahtU«, mt®fŸ f®¤juhš MÓ®thj« bg‰w rªjâba‹W (Vrhah 61:9) 7. ïU¡»wt‹ vtD«, njh‹W K‹dnk, ngÇl¥g£oU¡»wh‹, j‹ÅY« gy¤jtnuhnl nghuhl mtdhš TlhJ (ãur§» 6:10) 8. ntj¤ij, nfshjgo, j‹ brÉia Éy¡F»wtDila, b#gK«, mUtU¥ghdJ (ÚâbkhÊfŸ 28:9) 9. thilna! vG«ò; bj‹wny! th; fªj¥ãá‹fŸ toa v‹ njh£l¤âš åR, v‹ ner®, j«Kila njh£l¤J¡F tªJ, jkJ mUikahd fÅfis òá¥ghuhf (c‹dj¥gh£L 4:16) 10. xUtDila tÊfŸ, f®¤jU¡F, ãÇakhÆUªjhš, mtDila r¤JU¡fS«, mtndhnl rkhjh dkhF«go (ÚâbkhÊfŸ 16:7) www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

m‰òj Rf« vÞj® b#g¡FG T£l¤ij Äfî« MÓ®thjkhf MÉahdt® el¤âdh®. 3 kÂ neu« KH§fhÈš Ã‹W b#ã¡f »UigbrŒjh®. v‹ kUkfD¡F ãwªjJ Kjš fhâš Óœtojš khjhkhj« tU«. ïªj jlit mJ Ã‰fnt ïšiy. gy kU¤Jt®fËl« br‹W á»¢ir bg‰W« Fz khfÉšiy. xU ehŸ mtuJ fhâš kUªJnghl eh‹ br‹wnghJ, v‹ÛJ njt MÉahdt® gykhf ïw§», “f®¤j® cd¡F Rf« bfhL¡»wh®, cd¡F mWit á»¢ir nt©lh«” v‹W Ô®¡fjÇrd« T¿ b#ã¡F«go »Uig brŒ jh®. mj‰F¥ã‹ kU¤JtÇl« kWgoí« br‹W fh©ã¤jnghJ, nrhâ¤J É£L, “mWit á»¢ir nt©lh«” v‹W T¿dh®. f®¤j®, m‰òj Rf« »il¡ F«goahf cjÉbrŒjh®. eh‹ ïu£á¡f¥g£l ehŸ Kjš, “M©ltnu, m‹ò Iah âdfu‹ mt®fË‹ ÛJ it¤j MÉia vd¡F« jhU«” v‹W ÉU« ã¡nf£l tu¤ij njt‹ vd¡F« bfhL¤jh®. - vÞj® yºÄ, br‹id.

th¡F¤j¤j« jªj c‰rhf« “ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w b#a«” v‹w ï«khj th¡F¤j¤j trd« v§fŸ cŸs¤ij c‰rhf¥gL¤âaJ, bjŒåf bgy¤ij¡ bfhL¤jJ. v§fŸ ahtU¡F« ÉRthr¤njhL b#ã¡f¤ ö©Ljyhf ïUªjJ. mnjnghš b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡f thŠiriaí«, ghu¤ijí« bfhL¤jJ. ahtU« ghu¤njhL«, f©ÙnuhL« b#ã¤njh«. v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ bk®á, mâf fhŒ¢rÈdhš, rh¥ãl Koahkš, el¡f Koahkš, ngr Koahkš Äfî« fZl¥g£lh®fŸ. kU¤JtkidÆš á»¢ir bg‰W« FzkhfÉšiy. eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ahtU« ïizªJ b#ã¤jnjhL, m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡ F«go foj« vGâÆUªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, e‰Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. mt®fŸ å£oš xU Þnjh¤âu¡ T£l« it¤jnghJ, mt®fns c‰rhf¤njhL ntj¤âÈUªJ trd¤ij vL¤J¥ ngá, b#ã¡F«go »Uig brŒjh®. eådh v‹w rnfhjÇ¡F 3 tUl§fshf FHªij gh¡»a« nt©Lbk‹W ghu¤njhL b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, FHªij gh¡»a¤ij¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - S. blŒá uhÂ, nk£L¥ghisa«.

b#g¤â‹ _y« òâa ghij âwªJŸsJ v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ ÄÅ j‹ fztiuí«, ãŸisfisí« ïHªJ, jÅ¤jt®fshŒ, ÄFªj J¡f« Ãiwªjt®fshŒ, b#g¤âny fyªJbfh©lh® fŸ. ïªj khj th¡F¤j¤j trd« mt®fis c‰rhf¥gL¤âaJ. mj‰F¥ã‹, mt®fis eho tU« bg©fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¡f ÉU«òtjhf¡ T¿dh®fŸ. rnfhjÇ bršÉ‹, gyÉj Ãªij, nghuh£l¤âÅÄ¤j« rig¡F bršy¤ ja§ »a ÃiyÆš, b#g¤â‹ _y« òâa ghijÆš, CÊa¤â‰F thrš âwªJŸsJ. 32

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

mâf M¤Jk ghu¤Jl‹ CÊa« brŒ»wh®fŸ. b#g neu¤âš MÉahdt® ms Éšyhkš v§fis Ãu¥ãdh®. eh§fŸ midtU«, v‹d ne®ª jhY« ÉRthr¤jhš cyf¤ij b#Æ¤J, M¤Jk Mjha« brŒa nt©Lbk‹w ituh¡»a thŠ iria¡ bfhL¤JŸsh®.

- S. Ékyh ï«khDntš b#arªâu‹, ntÿ®.

b#g¤â‹ tšyikahd »Çia v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ trªâÆ‹ kUkfŸ f®¥g« jÇ¤ âUªjhŸ. kU¤Jt®fŸ ã¥utÇ khj« FHªij ãw¡F« v‹W T¿ d®. Mdhš, or«g® 24-«njâ âO bu‹W clš KGtJ« tÈ V‰g£L rh¥ãlî« Koahkš, ö§fî« Koahkš Äfî« áuk¥g£lhŸ. kU¤JtkidÆš br‹W fh© ã¤jnghJ áWÚuf« ntiy brŒa Éšiy. clnd lahÈáÞ brŒa nt©Lbk‹W«, FHªijia mWitá»¢ir brŒJ vL¡f nt©Lbk‹W« kU¤Jt® T¿ dh®. eh§fŸ Äfî« fy§»ndh«. vÞj® b#g¡FGÉYŸs mid¤J rnfhjÇfS« Äfî« ghu¤Jl‹ b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, #dtÇ 1-« njâ X® mHfhd bg© FHªijia¥ bg‰bwL¡f »Uig brŒjh®. jhí« FHªij í« Rfkhf ïU¡»wh®fŸ. njt D¡nf k»ik c©lhtjhf.

- fÞöÇ mãnõf«, nfha«ò¤ö®.

gÇR¤j MÉ¡FŸ b#ã¡f »Uig ï«khj vÞj® b#g¡FG b#g¤ âš eh§fŸ midtU« gÇR¤j MÉ¡FŸ Ãu«ã b#ã¡f f®¤j® »UigbrŒjh®. gÇR¤j MÉahd tU¡FŸ Ãu«ã b#ã¤jâdhš aht U« k»œ¢áailªnjh«. f®¤jU¡ FŸ ï‹D« mâfkhfî«, c© ikahfî«, tšyikahfî« b#ã¡f x›bthUtU« x¥ò¡ bfhL¤njh«. f®¤j® Äfî« mUik ahf tÊel¤â tU»wh®. njtD¡nf

k»ik c©lhtjhf. - rhªâ ÞOg‹, fhU©ahef®.

ïu£l¤jid MÓ®thj« v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ Þblšyh nlÉ£ uh#hÉ‰F âUkzkh» 4 tUl§fsh»í« FHªij gh¡»a« ïšiy. f®¤j® mt®fS¡F FHªij gh¡»a« mUË¢brŒa b#ã¤J tªnjh«. mj‹go mt®fŸ fU¤jÇ¤J 5 khj§fŸ MdJ« fU fiyªJ É£lJ. Äfî« kdtU¤j¤njhL vÞj® b#g¡FG b#g¤âš fyªJ bfh©lh®fŸ. rnfhjÇfshf ïizªJ, f®¤j® kWgoí« mt® fS¡F FHªij gh¡»a« bfhL¤J mt®fŸ FL«g thœ¡ifia MÓ® tâ¡f fU¤jhŒ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L m‰òjÉj khŒ, ïu©L khj¤â‰FŸ fU¤jÇ¡ F«go brŒJ, ïu£il¡ FHªij ifis (M©, bg©) bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. f®¤jU¡nf k»ik. - ãugh brštuh{, kJiu.

kuz¡f£oÈUªJ ÉLjiy rnfhjÇ »¿ÞodhÉ‹ khkdh® kuz¤jUthÆš ïUªjh®. mt U¡F Mfhu« FHhŒ tÊahf¤jh‹ brY¤j¥g£lJ. mtUila Rf¤â‰ fhf vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ ghu¤njhL b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mtiu kuz¡ f£oÈUªJ ÉLÉ¤jh®, mtnu vGªJ mk®ªJ, e‹F rh¥ãL«go ahf f®¤j® m‰òj« brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - Ã®kyh nrf®, M«ó®.

òâa »UigfŸ br‹idÆš eilbg‰w jiy ÉfŸ T£l« vd¡F Äfî« MÓ® thjkhf ïUªjJ. MÉÆš òJ bgy‹ c©lhdJ. rh£áfisbaš yh« nf£lnghJ, eh« ï¥go ïš iyna v‹w F‰wcz®î c©lh Æ‰W. ïÅnkš ehK« ï¥go brašglnt©L«, neÇš rnfhjÇ fis rªâ¤J b#g¤njhL brašgL tJ Äfî« mtáa« v‹gij cz®ªnjh«. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ brŒ

âí«, eh§fŸ ahtU« thrid åR»wt®fshf thHnt©L« v‹w g¡â ituh¡»a¤ij v§fS¡FŸ bfhL¤jJ. f®¤j® òâa »Uigfis jªJ mD¥ãdh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.

- N. mUzh etÜj »UZz‹, br‹id.

mst‰w mãnõf«, njt ãur‹d« br‹idÆš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ T£l¤âš, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fŸ, “mW¥ò ÄFâ, ntiyah£ fnsh bfhŠr«; Mjyhš, mW¥ò¡F v#kh‹ jkJ mW¥ò¡F ntiy ah£fis mD¥ò«go mtiu nt©o¡bfhŸS§fŸ” (k¤njí 9:37, 38) v‹w trd§fË‹ mo¥g ilÆš bfhL¤j brŒâ, v§fŸ bghW¥ òfis bk‹nkY« czU«go brŒjJ. v¥nghJ« xU braš brŒa xU ö©Lnfhš mtáa«. ïªj brŒâ mªjÉjkhd ö©L nfhyhf v§fS¡F ïUªjJ. trd§fŸ _y« eh§fŸ v‹d brŒant©L« v‹gijí«, mW¥ ò¡F Ãiwa ntiyah£fis mD¥ò«go ekJ M©ltuh»a ïnaRÉl« b#g« brŒí«goí« Mnyhrid T¿dh®fŸ. xU ÃÄl«Tl nrh«ng¿ahŒ âÇahkš RWRW¥òl‹ všyh M¤Jkh¡fS« ïu£á¡f¥gL«go vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ ahtU« Ka‰á brŒa nt©Lbk‹W«, ïnaRit¥ nghš mâfhiyÆY« mªâ rªâ k¤âahd ntisÆY«, v¥bghG J« b#ã¤J¡bfh©nl ïU¡f nt©Lbk‹W« T¿dh®fŸ. jhå ij¥nghy b#ã¡fî«, bjbghuh is¥nghy gÇR¤j MÉÆ‹ mã nõf¤âdhš ÃiwªJ b#ã¡fî«, M¤Jk jhf« bfh©L Vrhah 44:3-‹go cŸst®fshfî«, ãunah#dkhd thrid åR« thœ¡if thG« bg©kÂfshf ãufhá¡fî« nt©Lbk‹W T¿ dh®fŸ. b#g ntisÆš, gÇR¤j MÉÆš ÃiwªJ b#ã¡F«nghJ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš msÉšyhkš Ãu«g¥bg‰nw‹. www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

mst‰w m‰òj§fŸ ï«khj TLif Äfî« MÓ® thjkhf ïUªjJ. T£l neu¤âš MÉahdt® tšyikahf ïw§» »Çia brŒjh®. rh£áfis vGjnt ïl« nghjÉšiy. ïnaRit vÞj® b#g¡FG _y« m¿ªJ, mt® cjÉ brŒth® v‹»w ÉR thr¤Jl‹ e«ã tªJ b#ã¤j x› bthUtU¡F«, mt®fŸ nt©o¡ bfhŸ»w všyh¡ fhÇa§fisí« njthâ njt‹ c¤juî mUË¢ brŒJ, x›bthUtU¡F« k»œ¢ áia f£lisÆ£L¡bfh©oU¡ »wh®. á¿a fhÇankh, bgÇa fhÇankh mtiu nt©o¡bfhŸ S«nghJ všyht‰iwí« brŒa f®¤j® tšyt® v‹gij mid tU« Uá¡f cjî»wh®. rnfhjÇ nkÇÆ‹ xnu kfŸ Äf î« Éahâ¥g£L xU khj« kU¤Jt kidÆš ïUªjhŸ; njt‹ mtis ÉLjiyah¡»dh®. rnfh jÇ br©gf¤â‹ kfS¡F âUkz kh» 6 tUl« fÊ¤J FHªijia mUË k»œÉ¤jh®. 3 Kiw Mœ Jis »zW vL¤J« j©ÙÇ‹¿ 5 tUl§fS¡F nkyhf fZl¥g£l rnfhjÇ áWkyÇ‹ å£oš b#g¤ â‹ _y« MœJis »zW _y« ešy j©Ù® »il¡fî« »Uig

brŒjh®. rnfhjÇ rhuhË‹ kUk fDila Ú©l tUl Fo¥gH¡ f¤ij f®¤j® kh‰¿dh®. rnfhjÇ ghkh nfhghyÅ‹ f®¥g¥igÆš ïUªj f£o njt »Uigahš mWit á»¢ir _y« vL¡f¥g£L bt‰¿ahŒ KoªjJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fŸ b#g¡F¿¥ãš F¿¥ã£oUªj gona, “e«Kila ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w b#a«” v‹ gij czu brŒjh®. njtD¡nf k»ik. - R. E. J. ky® njtrfha«, nkyfu«.

b#g éÉa¤â‰F ÄFªj vG¥òjš br‹idÆš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ T£l¤âš fyªJbfhŸs, kÆyhLJiwÆÈ UªJ eh§fŸ _‹W ng® fyªJ bfh©L, K‹tÇirÆš mk®ª âUªnjh«. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ njt miH¥ig í«, CÊa¤ijí« F¿¤J ngá¡ bfh©oU¡F«nghJ MÉahdt® msÉšyhkš v§fŸ _tÇ‹ ÛJ« ïw§»dh®. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikia¤ jh§f Koahkš ÑnH ÉGtJnghy fhšfŸ jŸsho aij cz®ªnjh«. T£l« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. rnfhjÇ mt®fË‹ m‹ghd th®¤ijfŸ v§fSila ïHªJnghd b#g éÉa¤â‰F vG¥òjyhf ïUªjJ. mt®fsJ Kf¤ij¥ gh®¡F«

nghJ«, b#g nfhòu¤âš ïU¡F«ngh J« ïd« òÇahj k»œ¢áahÆUª jJ. eh§fŸ âU«ã CU¡F tªj J«, FGit¤ bjhl§» el¤jhkš É£L¥nghd rnfhjÇfis rªâ¤J, xU jiyÉia ÃaÄ¤J b#g¡ F¿¥òfis it¤J Mu«ã¡f c‰rhf¥gL¤ândh«. mt®fS« ïÅnkš b#g¡FGit ÃW¤jhkš el¤Jnth« v‹W c‰rhfkhf cWâaË¤jh®fŸ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - J. e£r¤âu«, kÆyhLJiw.

jtiw cz®¤â, giHa Ãiy¡F ca®¤âdh® v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs xU rnfhjÇ, b#g¤â‰F xG§fhf tuhjjhš, F¿¥ã£l b#g¡F¿¥ ig¡ bfhL¤J, mt® å£o‰F br‹W mU»YŸs ïu©L rnfhjÇ fisí« miH¤J b#g¤â‰F thU§fŸ v‹W brhšÈ b#ã¤J É£L tªnj‹. mªj rnfhjÇ b#g¤âš fyªJbfh©lnghJ, “b#g« brŒa, ntj« thá¡f ÉU¥g« ïšyhkš ïUªjij M©lt® cz®¤âdh®”. ï¥bgh GJ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡» nw‹, giHa MÉ¡FÇa Ãiy¡F tªJÉ£nl‹. c‰rhfkhf ntj« thá¡»nw‹, b#ã¡»nw‹” v‹W rh£á TW«go, njt‹ »Uig brŒ jh®. njtD¡nf k»ik c©lh tjhf. - nkÇ rkhjhd« rhKntš, <¡fhL.

áWt® vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj«... b#ã¡f »Uig v§fŸ FGÉš tU»w ãŸisfŸ xUtU¡F« b#ã¡f¤ bjÇahJ. vdnt, v‹ jhah®jh‹ x›bthU ehS« khiy ntisÆš tU»w ãŸisfS¡F xU khjkhf b#ã¡f gÆ‰á bfhL¤jh®fŸ. ïªj khj« b#g ntisÆš mid¤J ãŸisfS« b#g¡ F¿¥ãYŸs trd§fis brhšÈ e‹whf b#ã¤jh®fŸ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - V. vÞj® ãôyh, br‹id.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGitnah, thÈg¥ bg©fŸ, áWt® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGitnah el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. eh« JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij vGªJ f£Lnth«.

b#g¡FGit Mu«ã¡f ÉU«ò»wt®fŸ bjhl®òbfhŸs nt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡ FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org 34

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

gâš: “ïªj á¿aÇš xU tdh»Y« bf£L¥nghtJ gunyhf¤âÈU¡»w c§fŸ ãjh É‹ á¤jkšy” (k¤njí 18:14)

v‹w ntj trd¤â‹go, ïªj cyf¤âš ãwªj xUtuh»Y« bf£L¥nghtJ M©ltUila á¤jkšy. m¥goahdhš, eh« x›bthUtU« ïu£á¡f¥ gl nt©L« v‹gJjh‹ mtUila ÉU¥g«. Énrõkhf, x› bthU FL«gK« f®¤jiu m¿»w m¿Édhš Ãu«ã, mtU¡F ãÇa khŒ el¡»wt®fshŒ ïU¡fnt©L« v‹gJjh‹ njt á¤jkhÆU¡ »wJ. ïij¤jh‹, “všyh kDõU« ïu£á¡f¥glî«, r¤âa¤ij m¿»w m¿it milaî«, mt® á¤jKŸstuhÆU¡»wh®” (1 Ônkh¤njí 2:4) v‹W ntj« TW»wJ. mJ ngh‹nw, “...xUtU« bf£L¥nghfhkš, všyhU« kdªâU«g nt©Lbk‹W ÉU«ã, e«nkš Úoa bghWikíŸstuhÆU¡»wh®” (2 ngJU 3:9) v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. Mfnt ãÇakhdt®fns, eh« thœ»w ïªj bghšyhj cyf¤âny (fyh¤âa® 1:4; 1 nahth‹ 5:19), ï›Éjkhf, FL«gkhf M©ltiu m¿ªJ, mtU¡F ãÇakhŒ el¡»wJ ÄfÄf m¤âah táakhd fhÇakhF«. Mdhš, ah® ah® M©ltiu ãÇa¥gL¤j nt©Lbk‹W«, mtU¡fhf thH nt©Lbk‹W« ÉU«ò»wh®fnsh, mt®fŸ m¥go¥g£l thœ¡ifia bjÇªJbfhŸ»wh®fŸ. Énrõkhf, Mãufhik¡ F¿¤J njt‹ v‹d brhšY»wh®? “f®¤j® MãufhK¡F brh‹dij Ãiwnt‰W«goahŒ mt‹ j‹ ãŸisfS¡F« jd¡F ã‹tU« j‹ å£lhU¡F«, Ú§fŸ Úâiaí« Ãaha¤ijí« brŒJ, f®¤jUila tÊia fh¤J elî§fŸ v‹W f£lisÆLth‹ v‹gij m¿ª âU¡»nw‹ v‹wh®.” (Mâahfk« 18:19)

vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, ï›Éjkhf FL«gkhf ahtU« ïizªJ f®¤jiu¤ njLtJ«, mtiu ïu£r fuhf j§fŸ thœ¡ifÆš V‰W¡bfhŸtJ« jh‹ njtD¡F ãÇakhd fhÇa«. ïij Ãiwnt‰WtJ e« x› bthUtUila flikahF«. Énrõkhf, bg©fsh»a eh« brŒa nt©oaJ v‹d?

fU¤jhŒ nt©Ljš brŒtJ fyh¤âa® 6:2-‹go, “xUtU¡fhf xUt® fU¤jhŒ ãuh®¤jid brŒa nt©L«”. xU FL«g¤âny xU bg© M©ltiu ïu£rfuhf V‰W¡bfh©oUªjhš, mtŸ, jh‹ k£L« Mya¤â‰F bršYtJ«, MÉ¡ FÇa fhÇa§fis ehLtJkhf ïU¥gJ nghjhJ. mtŸ mDâdK« M©ltUila ghj¤âš KH§fhš goÆ£L mtiu neh¡», j‹ FL«g¤âYŸs x›bthUtÇ‹ bgaiuí« F¿¥ã£L, mt®fsJ ïu£á¥ ã‰fhf f©ÙnuhL ãuh®¤jid brŒant©L«. m›Éjkhf mt®fŸ FL«gkhf f®¤jnuhL ïizªJ, f®¤jiu ÉRthr¤Jl‹ g‰¿¡bfh©L, mtU¡fhf thH j§fis m®¥gÂ¡F« tiu, j§fŸ b#g¤ij ÃW¤jnt TlhJ. ï‹iw¡F mnef« bg©fŸ ïij kwªJ ngh»wh®fŸ. “v‹ òUõ‹ rÇÆšiy; v‹ ãŸisí« rÇahd ghijÆš bršyÉšiy; v‹ khÄah® vd¡F Äfî« bjhªjuî bfhL¡»wh®fŸ” v‹W, ï¥goahf FL«g¤jhiu¡ F¿¤J Fiw brhšÈ¡bfh©oU¥gâdhš vªjÉj ãunah#dKÄšiy. mâÅÄ¤j« FL«g¤âny xUtU¡bfhUt® btW¥ò« fr¥ò«jh‹ mâf« V‰gL«. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, c§fŸ FL«g¤âš f®¤j® c§fis j«Kila ãŸisahf¤ bjÇªJbfh©oU¡»whuh? c§fis¡ bfh©nl c§fŸ FL«g¤ij f£l ÉU«ò»wh®. Mdhš Ú§fnsh mij my£áa¥gL¤â www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

thœ»Ö®fŸ. f®¤j® c§fis¥ gh®¤J v‹d nf£»wh®? “kfns, cd¡fhf eh‹ áYitÆny v‹id m®¥gÂ¤njnd! Úí« c‹ FL« g¤â‰fhf c‹ neu¤ijí«, c‹ kdijí« vd¡fhf brytÊ¤J, v‹Ål« f©ÙnuhL ãuh®¤ jid brŒakh£lhah?” v‹Wjh‹ nf£»wh®. Mfnt, Ú§fŸ M©l tiu m¿ªâU¥Õ®fshdhš, mtU ila r¤âa¤ij m¿»w m¿it í« cilat®fshf ïU¥Õ®fsh dhš, Ú§fŸ c§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¡»w b#g« ÄfÄf K¡»akh dJ v‹gij jaîbrŒJ xUngh J« kwªJnghfhâU§fŸ. ‘b#g«’ v‹whš, Vnjh flik¡fhf xU ÃÄ l« b#ã¤JÉ£L, mâš âU¥âa ila¡ TlhJ. Ú§fŸ b#ã¡»w x› bthU M¤Jkhî« M©ltiu m¿ªJbfhŸS«tiu, mtUila r¤âa¤ij gag¡âíl‹ ã‹g‰W« tiu, mªj M¤JkhÉ‹ bgaiu brhšÈ brhšÈ M©ltÇl« f©ÙnuhL nt©Ljš brŒtJ Äfî« mtáakhd fhÇakhF«. ntj ò¤jf¤âny, kÇahŸ M© ltnuhL beU§» thœ»wtshf ïUªjhŸ. mtSila rnfhjÇ kh®¤jhS«, rnfhju‹ yhrUî« m¥go¥g£l b#g thœ¡ifia¡ bfh©oUªjjhf¤ bjÇaÉšiy. Énrõkhf, kh®¤jhŸ v¥bghGJ« ftiyÆdhY«, ghu¤âdhY« ÃiwªJ, x›bthU ehS« cyf ntiyÆnyna v¥bghGJ« ftd khf ïUªjhŸ (ÿ¡fh 10:38-42). Mdhš, ÉRthr¤njhL njt MÓ® thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸsnt© oa xU rka« tªjbghGnjh, mtSila ÉRthr¡ FiwÉÅ Ä¤j« mtshš mij e«gî« KoaÉšiy. V‰W¡bfhŸsî« KoaÉšiy. xUntis kÇahŸ, kh®¤jhSila bgyåd« khwî«, mtŸ ÉRtháahf khwî« M©l tÇl« nt©o¡bfh©oUªâU¡ fyh«. f®¤j® mªj nt©Ljiy¡ nf£L, mªj FL«g¤âš Äf¥ bgÇa m‰òj« brŒJ, kÇ¤j yhrUit cÆnuhL vG¥ãdh® (nahth‹ 11:41-44). mj‹ã‹ò yhrUÉD 36

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ila thœî« f®¤jnuhL ïirªj jhf Ã¢ra« kh¿ÆU¡F«. m¥gona kh®¤jhS«, ftiy¥gLtij É£LÉ£L, f®¤jiu k£Lnk g‰ ¿¡bfhŸs nt©Lbk‹w r¤â a¤ij m¿ªJ thœªâU¥ghŸ v‹W eh‹ e«ò»nw‹. ãÇakhd rnfhjÇfns, ïªj cjhuz« ek¡F v›tsî bghU¤ jkhdJ ghU§fŸ. mij eh« kd âš it¤J¡bfh©L, kÇahis¥ nghy f®¤jUila trd¤ij mâf ftd¤njhL thá¤J, mj‰F Ñœ¥ goªJ, mtis¥ nghynt M©l

Ú§fŸ b#ã¡»w x›bthU M¤Jkhî« M©ltiu m¿ªJbfhŸS«tiu, mtUila r¤âa¤ij gag¡âíl‹ ã‹g‰W« tiu, mªj M¤JkhÉ‹ bgaiu brhšÈ brhšÈ M©ltÇl« f©ÙnuhL nt©Ljš brŒtJ Äfî« mtáakhd fhÇakhF«. tUila ghj¤âš e«Kila všyh¡ fhÇa§fisí« m®¥gÂ¡f bjÇªJ bfh©L thœnthkhdhš, e«K ila thœÉÅÄ¤j« f®¤j® k»œ¢áailth®. mnjhLTl e« FL«g¤âš midtiuí« j«K ila ïu£á¥ãdhš, njt bgy¤ âdhš óuz¥gL¤â MÓ®tâ¥gh®.

njtDila k»ikia¡ fh© ghŒ” (nahth‹ 11:40) v‹gnj. Mfnt, FL«g« KGtJ« f®¤j iu¥ g‰¿¡bfh©L, bkŒ »¿Þj t®fshf thH x›bthUtU¡F« ÉRthr« njit. Énrõkhf, ah® kdâny f®¤j® ïªj ghu¤ij¡ bfhL¡»whnuh, mt®fS¡F f®¤j® nkš gy¤j ÉRthr« njit. “Mjyhš ÉRthr« nfŸÉÆdhny tU«, nfŸÉ njtDila trd¤ âdhny tU«” (nuhk® 10:17)

v‹w ntj trd¤â‹go, njtD ila trd¤âdhny ïªj ÉRth r¤ij bg‰W¡ bfhŸsyh«. eh« midtU« e‹whf m¿ªâU¡»w go, ntj« v‹gJ “M©ltUila th®¤ij”ahF«. “MâÆny th®¤ij ïUªjJ, mªj th®¤ij njtÅl¤âÈUª jJ, mªj th®¤ij njtdhÆUª jJ” (nahth‹ 1:1)

ïªj ntj trd¤â‹go, ek¡ FŸ ÉRthr« tu nt©Lbk‹whš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ th®¤ ijahf ek¡FŸ ïw§f nt©L«. M«, ntj« TW»wgo, mªj th®¤ij ek¡FŸ ïw§F«bghGJ, vãbua® 4:12; nahth‹ 6:63 M»a ntj trd§fË‹go, ek¡FŸ bjŒ åf ét‹ ïw§», f®¤jUila bjŒåf tšyik e«ik Ãu¥ò »wJ. ïJjh‹ bkŒahd, fU¤jhd ntj thá¥ã‹ _ykhf M©lt® ek¡F bfhL¡»w bjŒåf mDg t«. Mdhš ehnkh, ïij MHkhŒ m¿ªJ bfhŸtJÄšiy; mij Uá¤J¥ gh®¥gJÄšiy. ek¡F K‹khâÇahf És§»a M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡ ifia¥ ghU§fŸ: mtiu¥ g‰¿ mtUila Cuh® T¿aJ v‹d? mt®fŸ mtUila ãur§f¤ij¡ nf£L M¢rÇa¥g£lh®fŸ (k¤njí 13:54-56) v‹W ntj« TW»wJ. b#g Mya§fËš ãur§»¤jnghJ, mtU¡F ïªj Phd« v§»UªJ tªjJ? “ït® fšyhjtuhÆUªJ« ntj vG¤J¡fis v¥go m¿ªâU¡ »wh®” v‹W M¢rÇa¥g£lh®fŸ (nahth‹ 7:15) v‹nw ntj« TW »wJ. ï›Éjkhf, mt® ek¡F

K‹khâÇahf ïU¡F«go (1 ngJU 2:21), ntj vG¤J¡fis m›ts thŒ m¿ªJ it¤âUªjh®. bghš yhj ãrhir mt® ntj trd§f is¡ bfh©L b#Æ¤jh® v‹W« k¤njí 4-M« mâfhu¤âny eh« gh®¡»nwh«. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, ï¥go¤ jh‹ ehK« mtUila mo¢RtLf is¥ ã‹g‰¿, mt® elªjgona el¡f nt©L«. mtUila th®¤ ijia fU¤jhŒ thá¡f thá¡f, ek¡FŸ ÉRthr« bgUF«. mªj th®¤ijia¡ bfh©L, c§fŸ FL«g¤â‰fhf Ú§fŸ ÉRthr¤ njhL ãuh®¤jid brŒí«nghJ, c§fŸ å£lh® midtU« ïu£ á¡f¥gLth®fŸ (m¥nghÞjy® 16:31). ehD«, v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹ mt®fS«, M©ltiu V‰W¡ bfh© lt®fshŒ v§fŸ âUkz thœ¡ ifia Mu«ã¤njh«. Mfnt, v§ fS¡FŸ vªjÉjkhd ãu¢idí Äšiy. x‰Wikí«, rkhjhdK« Ãiwªj thœ¡ifiana eh§fŸ mDg É¤J¡bfh©oUªnjh«. fhuz«, m§F b#g«, ntj thá¥ò ïitfS¡F K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥g£oUªjJ. Mdhš, v§fSila thœ¡ifÆ‹ kh‰w§fis¡ f©l v§fŸ cwÉd® fnsh, v§fis gÇfá¤jh®fŸ. gyÉj khd fhÇa§fis v§fis¥ g‰¿ Fiw ahf¡ T¿, Énrõkhf v‹id, v§fis, jÅik¥gL¤âdh®fŸ. “M© ltiu¤ njL»w c§fS¡F V‹ ïªj ghLfŸ? eh§fŸ všnyhU« e‹whf ïU¡fÉšiyah?” v‹W nfŸÉ nf£ lh®fŸ. fhuz«, KjyhtJ eh§fŸ ïu©L FHªijfis ïHªâUªnjh«. mnjhLTl tWikÆY« tho¡ bfh©oUªnjh«. v‹whY«, m› Éjkhd jÅik NœÃiyÆY« eh§ fŸ f®¤j® nknyna v§fŸ KG ÉRth r¤ijí« it¤J, mtiuna cWâahŒ g‰¿¡bfh©nlh«. Mfnt, elªjJ v‹d bjÇíkh? M©lt® j«Kila m‹ãdhš v§ fS¡F ïu©L mUikahd FHªij fis, M© x‹W«, bg© x‹Wkhf âU«gîkhf¡ bfhL¤J v§fis MÓ® tâ¤jh®. mJk£Lkšy, v‹ fz tU¡F ntiyÆš mL¤jL¤J gjÉ ca®îfis¡ bfhL¤J, nk‹ikahd Éj¤âš ca®¤âdh®. bfhŠrK« gz« ïšyhkÈUªj v§fS¡F, njt

»UigÆdhš brhªjkhf åL, fh® ngh‹w cyf¥ãufhukhd MÓ®thj§ fisí« m‰òjkhf¤ jªJ ca®¤ âdh®. m¥bghGJjh‹ v§fŸ cw Éd®fË‹ f©fŸ âwªjd. “c© ikahfnt M©lt® ït®fnshL ïU¡»wh®” v‹gij m¿ªjt®fshŒ, x›bthUtuhf v§fis njo tªjh® fŸ. eh§fS« ÄFªj m‹nghL mt® fis V‰W¡bfh©L, mt®fŸ x› bthUtU¡F« ïu£á¥ã‹ tÊfis í«, M©ltnuhL cwtho thœtâ‹ nk‹ikiaí« T¿abghGJ, Vw¡F iwa m¤jidngU« ïªj nk‹ik ahd ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. FL«g¤âny bgÇa rªnjhõ« c©lhÆ‰W.

ï‹iw¡F Ú§fŸ FL«gkhf mk®ªJ, ïªj mâfhu¤ij ftdkhf thá¥Õ®fshdhš, mnj gÇR¤j MÉahdtUila tšyik c§fŸ ÛJ«, FL«g¤âd® ÛJ« ïw§F«. ïij ÉR thr¤Jl‹ brašgL¤ J§fŸ. m‹ghd rnfhjÇfns, k‰wt® fŸ c§fis¡ F¿¤J FiwthŒ ngR«bghGJ, mij bghU£gL¤ jhkš, mt®fS¡fhf ghu¤njhL nt©Ljš brŒí§fŸ. V‰w rka¤ âš f®¤j® c§fŸ nt©Ljiy¡ nf£L, mt®fŸ midtU« c§ fSila m‹ig czU«go brŒ tnjhL, ïu£á¥ã‹ nk‹ikÆdh Y« mt®fis Ãu¥òth®.

nkyhditfis thŠá¤J ehL§fŸ ntj ò¤jf¤âny, m¥nghÞjy® 10M« mâfhu¤âny, bfh®neÈí v‹w òw#hâahid¡ F¿¤J eh« thá¡»nwh«. mt‹ ôj‹ mšyhj tdhf ïUªJ«, m¥nghÞjy®fŸ bg‰W¡bfh©l bjŒåf mDgt§

fis jhD« bg‰W¡bfhŸs thŠ á¤jh‹. “njtnd j«Kila jaîŸs á¤j¤â‹go ÉU¥g¤ijí« brŒ ifiaí« c§fËš c©lh¡F »wtuhÆU¡»wh®” (ãÈ¥ãa® 2:13)

v‹W ntj« TW»wJ. M« ãÇa khdt®fns, M©ltnu e«K ila cŸs¤â‹ jhf¤ij¥ gh®¤J, jkJ nkyhd MÉ¡FÇa thŠir iaí« ÉU¥g¤ijí« e« cŸs¤ âš it¡»wh®. Mfntjh‹, g¡j® fŸ všnyhU« mtuhš bjÇªJ bfhŸs¥g£lt®fshí«, mtU¡F brhªjkhdt®fshí«, mtUila ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰W»wt®fsh í« thœªjij eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. m¥go¤jh‹ ïªj bfh®neÈí î«, M©lt® jd¡F mUËa thŠirÆdhš, ÉU¥g¤âdhš, jh‹ k£Lkšy, j‹ FL«g¤jh® midtnuhL« mtiu neh¡» fU¤jhŒ É©z¥g«g©Âdh‹. elªjJ v‹d? f®¤j® mt‹ ÉU¥ g¤â‰»z§f, mtidí«, mt‹ å£lhiuí«, e©g®fisí« jkJ gÇR¤j MÉÆdhš m‰òjkhf Ãu¥ ãdh®. Mfnt, ïªj mDgt¤ij c§fŸ FL«g¤âd® bg‰W¡bfhŸ shkÈU¥gh®fshdhš, jaîbrŒJ Ú§fŸ FL«gkhf c£fh®ªJ x› bthUtU« m¥nghÞjy® 10M« mâfhu¤ij ftdkhf tháí§fŸ. njt kDõdh»a ngJU, bfh® neÈínthLTl ïUªj mid¤J k¡fŸ k¤âÆš ngádnghJ, gÇR¤j MÉahdt® mªj FL«g¤âš ïw§Fthuhdhš, ï‹iw¡F Ú§ fŸ FL«gkhf mk®ªJ, ïªj mâ fhu¤ij ftdkhf thá¥Õ®fsh dhš, mnj gÇR¤j MÉahdtU ila tšyik c§fŸ ÛJ«, FL« g¤âd® ÛJ« ïw§F«. ïij ÉR thr¤Jl‹ brašgL¤J§fŸ. ï‹ iw¡F njtDila ÉU¥gkhtJ, x›bthU FL«gK«, jÅ¥g£l kDõD«, kDÎí« gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ãÆU¡f nt© L« v‹gJjh‹. ïij, nahntš 2:28; m¥nghÞjy® 2:17 M»a ntj trd§fËš eh« thá¡»nwh«. ïJ c©ikahfnt ïªj eh£f www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

Ëny Ãiwnt¿ tU»wJ. ah® ahU¡F j‹ FL«g« ï›Éjkhd nkyhd MÉ¡FÇa MÓ®thj§f is¥ bg‰W¡bfhŸs nt©L bk‹W ÉU¥g« ïU¡»wnjh, x› bthUtU« ïªj ehËny mij bg‰W¡bfhŸs, Énrõkhf bg© fsh»a Ú§fŸ fU¤jhŒ ãuh®¤ jid brŒa nt©L«. c§fS ila thŠir, ÉU¥g« ï¥go¥g£l MÓ®thj¤ij c§fŸ thœÉš

Ã¢ra« bfhL¡F«. f®¤j® j«K ila ïufáa tUifÆ‹nghJ ï¥go¥g£l mãnõf¤âdhš Ãu« ãd k¡fis j«nkhLTl miH¤J bršth®. nahRth T¿dJnghy, “...ehD« v‹ å£lhUnkhbt‹ whš, f®¤jiuna nrÉ¥ngh«” (nahRth 24:15)

v‹W Ú§fS« brhšå®fsh? v‹ m‹ã‰FÇa rnfhjÇfns, k‰W« FL«g¤â‹ k¡fns, cyf«, kh«

r«, ãrhR ïitfSila fhÇa§ fis ã‹g‰whkš, nk‰f©l ntj th®¤ijÆ‹go, M©ltiu neh¡» thŠirnahL Ú§fŸ nt©Ljš brŒå®fshdhš, c§fŸ FL«g« brÊ¡F«; MÉÆny mdYŸst® fshf khWå®fŸ; f®¤jUila tšyik c§fŸ ÛJ És§F«. f®¤j® jhnk ïªj MÓ®thj¤ij c§fŸ x›bthUtU¡F« mUË MÓ®tâ¥ghuhf!

foj CÊa¤â‹ _y« m‰òj« ãÇªj FL«g« ïizªjJ v‹ fzt® nrh®ÉdhY«, ãrhá‹ miy¡fÊ¥ãdhY« Äfî« fZl¥g£lh®. ïjdhš v§fS¡FŸ fhuz« ïšyhj r©il V‰g£L¡bfh©oUªjJ. KjÈš á¿ajhf Mu«ã¤j r©il, ehsilÉš bgÇa r©ilahf kh¿, ehD« v‹ fztU« ãÇªJ É£nlh«. v‹ bghU£fis všyh« vL¤J¡bfh©L ehD«, v‹ kfS« v‹ m«kh å£o‰F tªJÉ£nlh«. 2011-« M©L Kjš eh§fŸ ãÇªnj thœªJ tªnjh«. ïªÃiyÆš, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤ij¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£L, b#g nfhòu« tªJ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. mj‹ãwF v‹Dila všyh¥ ãu¢idfisí« xU fojkhf vGâ, ehD« v‹ fztU« nr®ªJ thH b#ã¡FkhW rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâÆUªnj‹. ïªÃiyÆš vd¡F bjÇahkš v‹ fztU« b#g nfhòu« tªJ, b#g åu®fËl« b#ã¤JÉ£L br‹¿U¡»wh®. ehD«, b#g nfhòu« tªJ b#ã¤JÉ£L bršnt‹. v‹d M¢rÇa«! rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ b#g¤âdhš v‹ fzt® ãrhá‹ ãu¢idÆÈUªJ ÉLg£L v‹id¤ njo tªJ, “eh« ïUtU« nr®ªJ thœ nth«” v‹wh®. c©ikÆš eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. njtDila »UigÆdhš ehD«, v‹ fztU«, v‹ kfS« x‹W nr®ªJ, rªnjhõkhf, M©ltUila ãŸisfshf thœªJ tU»nwh«. - S. mUzh r»yh ghò, br‹id.

ntj gFâ: jhÅnaš Kjš kš»ah tiu (trd Mjhu¤Jl‹ Éilfis vGjî«) (jaî brŒJ ntj gFâia tÇtÇahf ftdkhf tháí§fŸ. ntW vªj cjÉfisí« eho¤ njlhâU§fŸ)

1. ehndh, ah®, ahU¡F, vitfis v‹d brŒí«go, vit, vitfËdhY«, v‹d brŒa¥g£oU¡»nw‹? 2. ah®, v¥go¥g£ltdhÆUªjh‹? vâdhš, mtid v‹d brŒa, ah® Ãid¤jh‹? 3. vij, ahÇl¤âš, v‹d brŒí§fŸ? m¥bghGJ ah® v‹d brŒJ, v‹d c©lhf, vij¡ f£lisÆLth®? 4. ah®, v‹d brŒJbfhŸth®fŸ? ah®, v‹d brŒth®? ah®, ahU¡fhf, vJ, v‹d brŒa¥g£oU¡»wJ? 5. ahiu, v‹d brŒí«go, vij ah®, v‹d brŒâUªjh®? vâš, ah®, v›tsî fhy« ïUªjh‹? 6. eh‹ ah® ahUkšy? eh‹ ah® ahUkhÆUªnj‹? ah®, ahÇl« T¿aJ? 7. ah®, v‹d brŒa¥gLth‹? ah® brh‹dgo, v§bf§F«, ahÇl¤âY«, vJ c©lhÆU¡F«? 8. eh« v‹d brŒJ, vj‰fhf bjhl®ªJ nghnth«? vJ, v¥goÆU¡»wJ? mt® v¥go e«Äl¤âš tUth®? 9. ah® v‹ bgy‹? mt® vij v‹d brŒJ, v§F v‹id v‹d brŒth®? 10. vJ v¥goÆU¡»wJ? mJ v¥go tU»wJ? vj‰F, ah® KjyhŒ, v‹d brŒth‹? 38

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: br¥l«g® 15, 2018 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 79 b#g nfhòu«, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id-600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

FL«gnk kW%gkh»aJ “eh‹ xU MáÇia, vd¡F ïu©L ãŸisfŸ! v‹Dila fzt® 23 tUl§fS¡F nkyhf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUª jh®. âdK« ntiy¡F bršth®; Mdhš âU«ã tU«nghJ Fo¤J É£L tUth®. x›bthUehŸ ïuÉ Y« njita‰w th®¤ijfis¡ T¿ ga§fukhf v‹Ål« r©il nghLth®, Äfî« J‹òW¤Jth®. ïªÃiyÆš v‹ kfD« Fo¥gH¡ f¤â‰F moikahf kh¿dh‹. fztD«, kfD« Fo¤JÉ£L kd«nghd ngh¡»ny thœªJ tª jh®fŸ. thœ¡ifna ïUshf kh¿ aJ. ïªÃiyÆš v‹ gŸËÆš ntiy gh®¡F« rnfhjÇ, thdfu« b#g nfhòu« g‰¿¡ T¿, v‹id m§F miH¤J br‹wh®fŸ. M© lt® ÛJ e«ã¡if ïšyhkš jh‹ m§F br‹nw‹. b#g nfhòu¤â‰ FŸ EiHí«nghnj xU bjŒåf rkhjhd« v‹id Ãu¥ãaJ. m§F br›thŒ»Hik eilbg‰w cgthr¡ T£l¤âš fyªJbfh©L b#g É©z¥g« vGâ¡ bfhL¤ nj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, v‹ fztU«, kfD« kd« kh¿ Fo¥ gH¡f¤ij É£LÉl »Uig brŒjh®. mj‹ãwF, “v¥go M©ltU¡ FŸ tsunt©L«?” v‹W bjÇah kš ïUªjnghJ, thdfu¤âš eil bg‰w rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fSila T£l¤âš fyªJ bfh©nl‹. mªj ehËš mt®fŸ, “M©lt® ÉU«ò« kfshf v¥go thœtJ? v¥go f®¤jU¡fhf vG« ã¥ ãufhá¥gJ?” ngh‹w gyÉj khd e‰fhÇa§fis ïiwbrŒâ ahf tH§»dh®fŸ. mªj ïiw th®¤ijfŸ v‹id¤ bjh£ld.

b#g neu¤âš v‹ thœ¡ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤J b#ã¤ nj‹. ï‹W eh‹ kh¤âukšy v‹ FL«gnk - fzt®, kf‹, kU kfŸ, kfŸ vd midtU« M©l tUila ãŸisfshf kh¿íŸ nsh«. mJkh¤âukšy, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fSila ïiwbrŒâia ôoôãš (Youtube) nf£L M©lt® nkš mâf ÉRth r« it¤J bjhl®ªJ b#ã¡f Mu« ã¤nj‹. M©lt® j«Kila MÉÆ‹ mãnõf¤jhš v‹id Ãu¥ãdh®. eh§fŸ FL«gkhf kd«kh¿, M©ltUila ãŸ isfshf rªnjhõkhf thœªJ tU»nwh«. - B. m‹dhŸ, br‹id.

J¡f« rªnjhõkhf kh¿aJ 15 tUl§fS¡F nkyhf v‹ fztÇ‹ Fo¥gH¡f¤âÅÄ¤j« FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. FL«g¤â‰F njitahd tUkhdK« ïšiy. ïjdhš eh§ fŸ rh¥ãl¡Tl tÊÆšyhkš ïUª njh«. ïªÃiyÆš, “ïnaR miH¡ »wh®” b#g nfhòu« g‰¿ m¿ªJ, b#g nfhòu« tªJ b#ã¤J, M©l tUila kfshf eh‹ kh¿, M© ltÇl« v‹ FL«g rkhjhd¤â‰ fhf b#ã¤J tªnj‹. thdfu¤âš FL«g MÓ®thj¡ T£l« eilbgW tjhf¡ nfŸÉ¥g£L, v‹ FL«g¤ â‰F rkhjhd« »il¡fnt©L«, fzt® Fo¥gH¡f¤âÈUªJ ÉL jiy bgwnt©L« v‹W b#g¤ Jl‹ mªj T£l¤âš fyªJbfh© nl‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “M©lt® c§ fŸ J¡f¤ij kh‰Wth®” v‹W ïiw¢brŒâ tH§», C¡fkhf b#ã¤jnghJ, ehD« mt®fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. ïWâÆš mt®fis neÇš rªâ¤jnghJ

mt®fŸ C¡fkhf b#ã¤J mD¥ ãdh®fŸ. âObud xU ehŸ v‹ fzt® mtuhfnt,“ïÅ eh‹ Fo¡fkh£nl‹” v‹W brhšÈ, Fo¥gH¡f¤ij K‰¿Y« É£L òJ kÅjdhf thœªJ tU»wh®. v§ fŸ J¡f« rªnjhõkhf kh¿aJ. FL«g« brÊ¡f Mu«ã¤jJ. å£L thlif¡Tl bfhL¡f Koahkš ïUªj eh§fŸ j‰nghJ brhªjkhf åL f£o rkhjhdkhf thœªJ tU» nwh«. f®¤jU¡nf k»ik. - khyâ uFuhk‹, br‹id.

òJ kÅjdhf kh‰¿a tšyik v‹ fzt® flªj 20 M©Lf S¡F nkyhf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjh®. FL«g¤ij í« ãŸisfisí« mt® ftÅ¡ fhjâdhš, ÄFªj ntjidnah L«, ga¤njhL« thœtijÉl kÇ¤ J¥nghfyh« v‹w KoÉš eh‹ ïUªnj‹. ïªÃiyÆš x›bthU ehS« fhiyÆY«, “ïnaR miH¡ »wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¡f Mu«ã¤nj‹. xU ehŸ brŒâ ntisÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, Vrhah 41:10 « trd¤ij th¡F¤j¤jkhf T¿, “M©lt® c§fS¡F Jizahf ïU¥gh®. Ú§fŸ vj‰F« ga¥glh âU§fŸ” v‹W brhšÈ, ïWâÆš b#ã¡F«nghJ, v‹Dila ga« khwnt©L«, v‹ fztUila Fo¥gH¡f« khwnt©L« v‹W, mt®fŸ brh‹d th¡F¤j¤j trd¤ij ão¤J b#ã¤nj‹. m¥ nghJ f®¤jUila tšyik v‹ ÛJ ïw§», v‹Dila ga¤ij K‰¿Y« vL¤J¥ngh£lJ. m‰òj Éjkhf v‹ fztUila Fo¥ gH¡fK« kh¿aJ. njtD¡nf - rhªj FkhÇ nrf®, k»ik. bg§fq%. www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

“eh‹ v‹ nerUilatŸ, mt® ãÇa« v‹nkÈU¡»wJ” (c‹dj¥gh£L 7:10)

ïªj cyf¤âš thœ»w x› bthUtU« ÉU«ò»w xU fhÇa«, j‹id ahuhtJ neá¡fkh£lh® fsh? j‹Åš m‹òTukh£lh®fsh? v‹gJjh‹. ïªj c©ikahd ner« vJ? v‹gijí«, mij eh« v¥go bg‰W¡bfh©L, ïªj cyf¤ âš ÄFªj MÓ®thjKŸs kfshf thœtJ v‹gijí«, ï¥bghGJ âahÅ¥ngh«.

njtDila bjŒåf m‹ò vd¡F mUikahdt®fns, “e«Kila njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®” v‹W ntj« TW»wJ (1 nahth‹ 4:8,16). ïªjÉjkhd bjŒåf m‹ig, eh« vªj kÅ jÅlnkh mšyJ vªj kDÎÆ lnkh ï›îyf thœÉš gh®¡fnt KoahJ. mnj bjŒåf m‹nghL jh‹ M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ î« ïªj cyf¤âš kÅjdhf mt jÇ¤jh®. njtÅl¤ânyh mšyJ M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ÉÅl¤ânyh e«ÛJ fh©ã¡»w m‹ãš vªjÉjkhd khWghL« »ilahJ. ï§nf, ïnaR »¿ÞJ j«Kila bjŒåf m‹ig, ek¡F 40

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

v¥go btË¥gL¤J»wh® ghU§fŸ? “»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« v§ fis bt‰¿áw¡f¥g©Â, všyh ïl§fËnyí« v§fis¡bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thr idia btË¥gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«. ïu£á¡f¥gL»wt® fS¡FŸnsí«, bf£L¥ngh»w t®fS¡FŸnsí«, eh§fŸ njt D¡F »¿ÞJÉ‹ e‰fªjkhÆU¡ »nwh«.” (2 bfhÇªâa® 2:14,15)

nk‰f©l ntj trd§fË‹ go, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆny e«Kila m¡»uk§ fisí« mÃaha§fisí«, mR¤ j§fisí«, Mir, ï¢ir k‰W« všyhÉjkhd Fiwîfisí«, mitfnshLTl e«nkš tu¡Toa rhg§fisí«, jkJ rßu¤â‹nkš RkªJ Ô®¤jh®. mj‰fhfnt njt‹ mtiu áYit¥ ghLfS¡F£gL¤ âdh® (Vrhah 53:10). áYitÆny mo¡f¥g£L behW¡f¥g£L, KJ »ny thÇdhš mo¡f¥g£L, jiy Æny KŸKo N£l¥g£L, mt® ghL fŸ g£lbjšyh«, m‹ò rnfhjÇna cd¡fhfî«, vd¡fhfî«jh‹. KjyhtJ Ú§fŸ ïij cz®ª âU¡»Ö®fsh? mšyJ mnefiu¥ nghy Ú§fS« »¿ÞJÉ‹ ãw¥ã‹ g©oif, <Þl® g©oif v‹w bfh©lh£l§fËnyna fË¤J¤

âU¥âail»Ö®fsh? ïšiy ãÇa khdt®fns, ïnaR áYitÆny j« m‹igna e« ÛJ btË¥gL¤ âdh®. “v‹ ãŸisfŸ thœªâU¡f nt©L«; eh‹ mt®fS¡fhf všyh¥ ghLfisí« mDgÉ¡f v‹id m®¥gÂ¡»nw‹” v‹W âahf m‹nghLjh‹ M©lt® j«ik ek¡fhf m®¥gÂ¤jh®. ïªj m®¥gÂ¥ã‹ tšyikia eh« x›bthUtU« cz®ªJ bfhŸsnt©L«. áYitia neh¡»¥ gh®¤J, “M©ltnu, eh‹ ght ï¢irfshš ÃiwªjtŸ. rã¡ f¥g£ltŸ. v‹ÛJ« fšthÇ m‹ig btË¥gL¤J«” v‹W ghu¤njhL ãuh®¤jid brŒí«nghJ, mtU ila m‹ò e«ÛJ bkŒahfnt btË¥gL«. Ô¤J 2:14; 1 ngJU 2:9,10 M»a ntj trd§fË‹go, e«Kila Fiwîfisbašyh« mt® kh‰¿, jh« áYitÆš áªâd öa ïu¤j¤âdhš e«ik¡ fGÉ, R¤âfÇ¤J mtUila brhªj #dkhf kh‰¿¡bfhŸ»wh®. ïªj m‹ò fšthÇ áYitÆÈUªnj ek¡F »il¡F«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJthš kh¤âunk ïªj m‹ig ek¡F mË¡f¡ TL« v‹ gij eh« bjËthf¥ òÇªJbfhŸs nt©L«. v‹ m‹ò, rnfhjÇfns, Ú§fŸ ï‹dK« c§fŸ thœ¡ifÆš

ï¤jifa bkŒahd »¿ÞJ mUS »w m‹ig Uá¡fhkY«, mâÅÄ¤ j« mtUila ãŸisfshfh kY« ïU¡»Ö®fsh? jaîbrŒJ Ú§fŸ brŒant©oa Kjš fhÇa«, Ú§fŸ M©ltÇlÄUªJ ïªj bjŒåf m‹ig¥ bg‰W, mtU ila brhªj kfshf khW§fŸ. ïªj cyf¥ãufhukhd jf¥gD ila m‹ig¡ fh£oY«, jhÆ‹ m‹ig¡ fh£oY«, mtUila ãÇ aK«, mtUila nerK« msÉl KoahjjhÆU¡F«. Mfntjh‹ ntj¤âny, “v‹ ner® v‹Dila t®; mt® ãÇa« v‹nkÈU¡»wJ” v‹W thá¡»nwh«. áYit ku¤ âny M©lt® bjh§F«bghGJ, mtnuhL áYitÆš miwa¥g£ oUªj fŸs‹ xUt‹, jd¡F k‹ Å¥ò mUS«go nf£lbghGJ, mt® mtid foªJbfhŸshkš, btW¤J¤ jŸshkš, v›tsthŒ mt‹ÛJ m‹òT®ªjh® v‹W ntj¤âš thá¤J¥ ghU§fŸ. ehkhf ïUªjhš, m¥go¥g£l fŸsid, c©ikahf ght« brŒj tid, v¥goahf¡ foªJbfh© oU¥ngh«. Mdhš M©ltnuh, m‹ng cUthdtuhŒ, mtid jk¡bf‹W mªj ntisÆšjhnd brhªjkh¡»¡ bfh©lh®. ïªj m‹ò, ï‹W Kjš ïij thá¡»w c§fŸ x›bthUt®nkY«, c§fŸ FL«g§fË‹ nkY« ïw§Ftjhf! cil¡f¥g£l, behW¡f¥g£l M©ltUila âahf khd bjŒåf m‹ò ïij thá¡»w c§fŸ x›bthUt® thœÉY« »Çia brŒtjhf. ïªjÉjkhd M©ltÇ‹ ãÇa¤ij Ú§fŸ bg‰¿U¥Õ®fshdhš, Ú§fŸ gh¡ »atâfŸ.

f®¤jU¡F ãÇakhf tÊel¤J« bjŒåf thœî “f®¤jU¡F ãÇakhdij brŒJ, mt® gÂÉil¡fhuuhÆU¡»w mtUila r®tnridfns, mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ.” (r§Ñj« 103:21)

“f®¤jU¡F ãÇakhd tÊfËš el¡»wt‹ vtndh mt‹ gh¡»a th‹” v‹W ntj¤âš eh« thá¡»

nwh« (r§Ñj« 128:1). ntj ò¤jf¤ âny, jhåâ‹ thœ¡ifia¥ ghU§ fŸ, mt‹ xU rhjhuz ML nkŒ¡ »wtdhf ïUªjh‹. Mdhš, thÈg taânyna j‹idík¿ahkš njtDila m‹ig cz®ªj tdhf kh¿dh‹. v¥bghGJ« mtiu neh¡»¥ gh®¤J, mtiu¡ F¿¤J MdªjkhŒ gho k»œªJ bfh©oUªj thœ¡ifia mt‹ bfh©oUªjh‹. ïjdhš M©l tUila cŸs« mt‹nkš ãÇa khÆUªjJ. “ït‹ v‹ ïUja¤ â‰F V‰wt‹, ït‹ v‹ á¤j¤ij bašyh« Ãiwnt‰Wth‹” v‹W f®¤jU« mt‹nkš ÄFªj m‹ò bfh©oUªjh® (m¥nghÞjy® 13:22). v¤jidnah ghLfŸ áW taâÈUªnj mt‹ thœ¡if Æny tªjbghGJ«, mt‹ jÅ ikahf ïU¡fÉšiy. ïªj bjŒ åf m‹ò mtndhL Tlnt ïUª jJ. mjhtJ, njtDila ãur‹ d« mtndhL ïUªjgoÆdhš, “eh‹ kuz ïUË‹ gŸs¤jh¡ »ny elªjhY« bghšyh¥ò¡F ga¥gnl‹; njtß® v‹ndhnl Tl ïU¡»Ö®; ckJ nfhY« ckJ joí« v‹id¤ nj‰W«” (r§Ñj« 23:4)

v‹W ijÇakhf¡ T¿dh‹. ga§ fukhd uh£rj‹ nfhÈah¤ij, jhåJ vâ®¤J Ã‹wbghGJ, jhåJ ïstaJŸstdhÆUªjhY«, mt‹ njtDila m‹ãdhš ÃiwªâUªjgoÆdhš mtD¡fhf “f®¤j® í¤j«g©Âdh®”. rîš uh#h mtid¡ bfh‹Wnghl gy Kiw v¤jÅ¤J«, mt‹nkš ïUªj njtDila m‹ò, x› bthU Kiwí« mtid M¢rÇa ÉjkhŒ ÔikÆÅ‹W fh¥gh‰¿ aJ. rhjhuz ML nkŒ¡»wtdhf ïUªj mtid f®¤j® j« bjŒåf m‹ãdhš Ãiw¤J, tšyik íŸs uh#hthf ca®¤âdJÄ‹¿, mtDila rªjâÆnyna M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJ ãw¡F«go ahd kh£áik ÄFªj fhÇa¤ij í« njt‹ jhåJ¡F brŒjh®. “m‹¿í«, mtUila Ô®khd¤ â‹go miH¡f¥g£lt®fshŒ njtÅl¤âš m‹òTU»wt® fS¡F rfyK« e‹ik¡F VJthf

el¡»wbj‹W nwh«”

m¿ªâU¡» (nuhk® 8:28)

v‹w ntj trd¤â‹go, njtÅ l¤âš m‹òT®ªj jhåâ‹nkš M©ltUila m‹ò« v¤jid bgU¡fkhŒ »Çia brŒjJ! mt® ne‰W« ï‹W« v‹W« khwhj tuhfntÆU¡»wh®. ï‹W Ú§fŸ v›tsthŒ ï¤jifa tšyik íŸs M©lt® ÛJ m‹òTU»Ö® fŸ? jhåij¥nghy, “v¥bghGJ« c§fS¡F K‹ghf M©ltiu it¤âU¡»w mDgt«” c§fËl« fhz¥gL»wjh? “f®¤j® v‹ndhL ïU¡»wh®; vd¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh®” v‹W ÉRthá¡ »Ö®fsh? ï¤jifa bjŒåf mD gt§fis Ú§fS« bg‰W mD gÉ¡F«bghGJjh‹ f®¤jÇ‹ ãÇa« c§fËš »Çia brŒí«. mJ c§fis Ú§fŸ m¿ahj tÊfËš ca®¤â, thœ¡ifÆny fd¤ij¡bfh©L tU«. v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifÆny eh‹ ÄfÄf rhjhuz ÃiyÆš ïUª jtŸ. »¿Þjt¥ bg©zhf ïUªJ«, rÇahf b#ã¡f¤ bjÇahJ. ntj« thá¥gâY« ãÇaÄšyhkš ts®ª nj‹. Mdhš M©ltUila m‹ngh, v‹id¤ njo tªJ, mtnuhL beU¡» nr®¤J¡ bfh©lJ. Mfntjh‹, v‹idík¿ahkš, mtiu eh‹ neá¤ nj‹. ï‹W tiu mtUila m‹ò v‹id v¤jid M¢rÇakhŒ tÊ el¤â tU»wJ. v‹Dila thœ¡if ï›tsîöu« khW« v‹W ehndh v‹ FL«g¤âdnuh mšyJ v‹id m¿ª jt®fnsh r‰W« v©Â¥ gh®¡f Éšiy. ï‹iw¡F Ú§fS« ïnj nghy M©ltÇš c©ikahf m‹ò TU§fŸ. mtiu cWâahŒ g‰¿¡ bfhŸS§fŸ. m¥bghGJ c§fS ila thœ¡ifÆš mt® brŒ»w fhÇa« ga§fukhdjhŒ ïU¡F«. c§ fshš mij e«gnt KoahJ. c§fŸ ïUja fod§fisbašyh«, cyf Mrhghr§fisbašyh« ö¡» v¿ªJ É£L, f®¤jÇš kh¤âu« c©ik ahd m‹òT®ªJ mt®nkš rh®ªJ bfhŸS§fŸ.

jk¡F¥ ãÇakhdij el¥ã¤J, jkJ á¤j¤ij Ãiwnt‰W« f®¤j® “ïnaR »¿ÞJit¡ bfh©L jk¡F K‹ghf ãÇakhdij c§ www.jesuscalls.org - br¥l«g®2018 ïnaR miH¡»wh®

fËš el¥ã¤J, Ú§fŸ j«Kila á¤j¤â‹go brŒa c§fis rfyÉj e‰»ÇiaÆY« Ó®bghUª âdt®fsh¡Fthuhf.” (vãbua® 13:21)

vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, eh« ï›Éjkhf nkny T¿ago, f®¤jiu neá¡F«bghGJ, mtÇš m‹òT®ªJ mtuhš tÊel¤j¥ gL«bghGJ, ïªjÉjkhd mDg t¤ij f®¤j® ek¡F bfhL¡»wh®. rîš, M©ltUila m‹ig Uá¤J gîyhf kh¿dbghGJ, mt‹ brh‹d fhÇa«: “»¿ÞJîlndTl áYitÆy iwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤ âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡ »wh®;...” (fyh¤âa® 2:20)

ïªj ntj trd¤âš, “ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” v‹w xU Ã¢ra¤ ijí« mt‹ bfh©oUªjjhf thá¡»nwh«. mnjt©zkhf Ú§ fS« c§fËš »¿ÞJ ãiH¤ âU¡»wh®; c§fSila Fz§fŸ mšy; c§fSila tÊfŸ mšy, »¿ÞJnt c§fis fu«ão¤J tÊel¤Jth® v‹w Ã¢ra¤ij m¿ªJbfhŸsnt©L«. ïij

eh« v¥go m¿ªJbfhŸtJ? M©l tUila th®¤ijia thá¡f thá¡f, r§Ñj« 32:8-‹go, mt® ek¡F nghâ¥gh®; Mnyhrid brhšYth®. ïitfisbašyh« Ú§fŸ mEgÉ¤J¥ ghU§fŸ. Ú§ fŸ »¿ÞJÉ‹nkš c©ikahf m‹ò bfhŸS«bghGJ, x›bthU ehS« mt® c§fis tÊel¤J tij, Ú§fŸ c§fŸ thœ¡if Æny fhzyh«. ïij¤jh‹, Vrhah 58:11-M« trd¤âš, “f®¤ j® c§fis Ã¤jK« el¤Jth®” v‹W thá¡»nwh«. mt® ek¡F K‹dhf¥ nghŒ, nfhzyhdit fisbašyh« br›itah¡Fth® v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh« (Vrhah 45:2). mnjhLTl, Vrhah 52:12-I Ú§fŸ thá¤J¥ gh®¡F« bghGJ, mt® c§fS¡F K‹ghf î« bršth®; c§fS¡F ã‹dhf îÄUªJ c§fis¡ fh¥gh®. M© ltUila m‹ò v›tsî bgÇaJ v‹gij nahá¤J¥ gh®¥Õ®fshdhš, rhjhuz kÅjDila m‹ã‰fhf V§», “v‹id neá¡fÉšiyna; ïªj cyf¤âš v‹id neá¡f ahUÄšiyna” v‹bwšyh« v©Â nrh®ªJnghfhâU¥Õ®fŸ.

e« M©lt® g£rghj« m‰wt®. mJ M¢rÇakhfnt ïU¡F«. ehdh ï¥go brŒ»nw‹ v‹W c§fis¡ F¿¤J Ú§fns M¢rÇa¥gLå®fŸ. mJk£Lkšyhkš, vãbua® 4:16‹ go, mtUila ïu¡f« c§fŸÛJ bgÇjhÆU¡F«. f®¤j® V‰w rka¤ âš c§fS¡F rfha« brŒgtuhf, c§fŸ TlntÆU¥gh®. nahnr¥ò, jhÅnaš ngh‹w g¡j®fŸ thÈg® fshf ïUªjbghGJ«, ïªj mD gt¤ij bg‰W¡ bfh©lh®fŸ. v‹ mUik thÈg¡ f©kÂfns, c§fŸ thÈg taâš, kÅjDila m‹ig eho¤ njlhÔ®fŸ. mJ ï‹iw¡F ïU¡F«, ehis¡F kiwªJnghF«. Mdhš, M©l tUila m‹ngh v‹bw‹iw¡ F« Ãiy¤âU¡F«. vd¡F m‹ ghd rnfhjÇfns, ï›Éjkhf M©ltuh»a c§fŸ nerÇ‹ ãÇ a« c§fŸnkš ïU¡F«bghGJ, c§fis¥ ngh‹w gh¡»atâ ntW ahU« ïU¡fkh£lh®fŸ. ïij v‹ thœ¡ifÆny eh‹ mE gÉ¤J vGJ»nw‹. f®¤j® c§f nshL ngRthuhf! j«Kila ner fu§fS¡FŸ c§fis bghâªJ it¤J tÊel¤Jthuhf!

ntj Édh¥ ngh£o 77-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš br‹id: M. m‹guá rhªj FkhÇ, S. jÄœbršÉ, rªâunyfh M., C. M. rFªjyh, Ã®kyh W., E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, b#aghÅ J., bgh‹uâ S., yÉÅah R., D. m‰òjkÂ, S. ïªâuhÂ, G. nkÇ uÍyh, R. S. b#‹á, V. VRtoahŸ, tnahyh D., V. ng‹á, R. %ã, R. c‹djkÂ, K. b#ah, lh®È§ D., r. b#aghŒ, J. g¤khtâ #hŒÞ, J. B. k§fs«, A. FnshÇ, Ráyh C., S. vÞj® É¡nlhÇah, »¿Þošlh J., S. #hŒÞ uŠáj«, #h®Ídh E., Dr. brsªjutšÈ H., nkgš S., ï‹»Ç¤ R., F«gnfhz«: A. b#aÿ®J ntÿ®: M. #hŒÞ »Ughfu‹, R. uhÍ, K. »Ugh r¤âa ãÇah, g¤ÄÅ T., S. nkÇ fiy bršÉ, C. b#ankÇ, T. bk£ošlh átf§if: äyhtâ G., M. gh¡»akÂ átfhá: A. Phd gh¡»aghŒ, vÞj® R¥ò¤jhŒ, N. ÈšÈ òZg«, A. b#Å£lh j§fgh¥gh ÉUJef® ÉUJef®: D. b#aÓÈ, C. ònshuh, S. ó§bfho, fkyhghŒ M., V. mÈÞ buÍdh ghŒ f‹ÅahFkÇ: nu¢rš m‹dh mÕjh C., j§f« R., B. j§fbu¤d«, Y. bk£Ì ö¤J¡Fo: yÈjh B., íidá G., etnuhÍ V., V. b#g¡fÅ, E. âyfuhÂ, Rªjutâ Phd«, brÈdh J., É¡nlhÇah J., vÈrbg¤ D., Mrs. vgndr® M., âUtŸq®: D. b#gbršÉ, n#hâ E., njÅ: D. m‹òbkhÊ, N. b#akÂ m«khŸ, E. bršy«khŸ fhŠáòu«: J. »shuh, C. ãôyh Þlh®by£ f%®: nt. v¥á nerghŒ, V. kšÈfh, ïªâuhÂ A., âUbešntÈ: n#‹ D., b#abršÉ S., D. uhÂ jŠrhñ®: D. kšÈfh PhdhghŒ, gÛyh W., Dr. S. #hÞÄ‹ âU¥ó® âU¥ó®: G. m«ò#«, D. RjªâuFkhÇ òJ¡nfh£il: rhªâ W., fhU©ahef®: ãÇÞ»šyh V., uŠáj« ãshu‹Þ A., Dr. A. bA¥á, Dr. v£dh C., Mrs. F. ânahl®, J. g®áyhŸ, »nudh¥ R., nfha«ò¤ö®: V. b#gh, b#gh J., n#. nkÇ É¡nlhÇah, S. äyh, P. ãnukh, b#Ä N., bgh‹á J., Rnyh¢rdh R., äyh J., uh#fÅ J., kJiu: fhªâkâ R., bjškh S., bAy‹ T., M. rFªjyh, v«. fyhtâ, Mrs. C. b#akÂ, P. kÇa %ã ãshu‹Þ, R. b#aghŒ, b#gkÂ D., Ékyh G., Ïšlh V., J. ïUjaner«, uhÂ S. P., T. rnuh#h, rhuh B., J. #]Èah brštuhÂ, K. u¤dhghŒ âU¢á âU¢á: ãôyh G., tnahyh D., %ã G. D., ÈšÈa‹ J., D. xŒÞiy£, R. n#ÞÄ‹ v¥ágh, R. b#a%ã, S. rhªjh, rªâuh P., S. A‹dh #]Èa£ ïuhkehjòu«: T. rFªjyh <nuhL <nuhL: J. b#auhÂ nry«: gÉ¤uh, ãnukh M., f®ehlfh: IÇ‹ D., kAhuhZouh: vÞj® A., MÞânuÈah: T. b#aÓÈ, òJ¢nrÇ: R. F¥g«khŸ

rnfhju®fË‹ g£oaš ÉG¥òu«: D. jhÅnaš âUbešntÈ: G. b#aFkhÇ á‹dJiu nfha«ò¤ö®: J. bA‹¿, Y. Ç¢r®L átfhá: P. kÂf©l‹ kJiu: P. #h¡[‹ âU¢á: V. Phdá§ âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ f®ehlfh: S. b#guh{. 42

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

òÅj óÄ

ntjhfk òÅj ïl§fËš cyhÉl thU§fŸ!

gaz«

2018 m¡nlhg® k‰W« et«gÇš FG¡fŸ òw¥gL«

áw¥g«r§fŸ

Kjš ãÇî: n#h®lh‹, ïÞnuš k‰W« v»¥J 8 ïuî / 9 gfš

2« ãÇî: òÅj óÄ gaz« (áw¥ò¥ ãÇî) n#h®lh‹, ïÞnuš, v»¥J k‰W« JghŒ 11 ïuî / 12 gfš

 gaz f£lzkhdJ, Ékhd f£lz«. Érh f£lz«. gaz fh¥ÕL.

_‹W mšyJ eh‹F e£r¤âu nAh£lÈš j§F« bryî, òÅj ïl§fS¡fhd EiHî f£lz«. všiy EiHî tÇfŸ, Ékhd Ãiya tÇ M»ait mid¤J« cŸsl§»aJ  fhiy, kâa«. ïuî czî k‰W« j©Ù® gh£oš tH§f¥gL« ïÞnuš j  FË®rhjd trâ bfh©l ngUªJ ngh¡Ftu¤J nfhòu¤i g # b ïÞnuÈa muR m§Ñfhu« bg‰w tÊfh£oÆ‹ cjÉ  neÇš  kiwKf f£lz§fŸ VJÄšiy gh®¡fyh«  Fiwªj ïl§fns cŸsd; ï‹nw K‹gâî brŒí§fŸ

n#h®lh‹

v»¥J

JghŒ

nkY« Étu§fis c§fŸ bgaiu <NAME> 9840999906 v‹w v©Q¡F SMS k‰W« Whatsapp mD¥ã mšyJ 044 4710 1314 / 15 v‹w v©Q¡F bjhl®ò bfh©L mšyJ www.truefriendtours.com v‹w ïizajs« _y« m¿ªJ bfhŸsyh«. gaz xU§»iz¥ghs®: True Friend Tours (A unit of True Friend Management Support Service Pvt. Ltd.),

n#.á.AîÞ. 72, uh#hÍ rhiy (fl‰fiu uÆš Ãiya« vâÇš). br‹id 600 001

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) DN/515/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/2018-2020 Published First week of Every Month