Jesus Calls (Telugu) - September 2018 by Jesus Calls

VOL.16 ISSUE 6 - 44 PAGES - Rs.21/-

ôdô|º+ãsY 2018

nee÷qeTT H=+~q #√≥H˚ |òTü q‘· H˚qT #·<äTe⁄ø=H˚ s√E\˝À n~Ûø£yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT bı+<ë\H˚ yê+#Û·‘√ #·~y˚ <ëqqT. ø±˙, ø±s¡DeTT ˝Ò≈£î+&É H˚qT mH√ï nee÷qeTT\qT m<äTs=ÿHêïqT. H˚qT m+‘√ eTqdüT‡ $]–b˛sTT ñqï ~qeTT\˝À, Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qqTï, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃs¡T. H˚qT m+‘√ ÁX¯$T+∫qqT, #·<äTe⁄˝À Hê≈£î sêe\dæq e÷s¡Tÿ\T, >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·˝Ò<äT. H˚qT 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT 2009e dü+e‘·‡s¡eTT, »qe] 19e {Ï.$. |ü]#·s¡´, ‘˚Bq, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT #·÷XÊqT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Çyê+C…*Hé Ä+{°, ªªˇø£ j·TÚeqdüTúsê\T, H˚qT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T, m\¢|ü&ÉT 2e kÕúqeTTqT bı+<äT#·THêïqT nì #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ ñ‘·Ôs¡eTT\T, k˛wü˝Ÿ $+#·T#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+ MT&çj·÷ nì yÓTT<ä˝…’q qTe⁄« Á|ü<ÛäeT kÕúqeTTqT bı+<Ó<äe⁄μμ nì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± e÷s¡ZeTT\˝À ªªj˚TdüT #Ó|æŒ ÁbÕ]ú+#ês¡T. H˚qT Ä Á|üe#·qeTT Hê ø=s¡πø nì uÛ≤$+∫, m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êqT. 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À H˚qT m+‘√ Ä•+∫q |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´, Á|üø±s¡+, ªªbÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü<ÛäeT kÕúq+μμ kÕ~Û+#êqT. n|üŒ{Ï es¡≈£î m+‘√ ˇ‹Ô&ç˝À <˚e⁄ì Áù|eTqT Á|ü»\≈£î ñqï Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄ >=|üŒ |òüTq‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É Äj·Tq n+~+#·T#·Tqï~. á |ü]#·s¡´≈£î ‘·eT Hê #·<äTe⁄qT Äos¡«~+#ê&ÉT. H˚qT yÓ’<ä´ ø£ﬁ≤XÊ\˝À #˚s¡T≥≈£î eT]j·TT $»j·T e+‘·eTT>± MBBS ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚jT· T≥≈£îqT Äj·Tq ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê*HÓ’q Hê≈£î eT+∫ C≤„qeTTqT Ç∫Ã, #·<äTe⁄˝À ôV≤∫Ã+∫q düVü≤ø£]+#·T#·Tqï uÛ≤>∑düTú\qT, yê] <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q Çyê+C…*Hé Ä+{°øÏ Hê ≈£î≥T+ãeTT\qT Á|üuÛÑTe⁄ Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT— ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT— ôV≤∫Ã+#·T#·THêï&ÉT. ˙‹ ` &Üˆˆ &Éj·÷Hê CÀdæŒ¤Hé, ‹s¡Tq˝Ò«©, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

øÏØ≥eTTqT <Ûä]+|üCÒdæ |òüTq|üs¡#·T#·THêï&ÉT.

ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<äeTT\qT, n<äT“¤‘·eTT\qT >∑÷]Ã ø=ìï kÕø£å´eTT\T. 2

dü+düú˝À Hê MT<ä #·s¡´ rdüTø=Hêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ‘·s¡|òü⁄q eT]j·TT dü+düú ‘·s¡|òü⁄q Hê≈£î Ä]úø£ ˇ‹Ô&ç @s¡Œ&çq~. m≥Te+{Ï yÓ÷dü+ #˚jT· ì H˚qT m+‘√ u≤<Ûä‘√ ñ<√´>∑eTTqT $&ç ∫ ô|≥º e \dæ e∫Ã+~. Ä]ú ø £ Çã“+<äT\T ø±s¡DeTT>±, H˚qT y˚s=ø£ ñ<√´>∑eTT˝À #˚s¡e\dæj·TTqï~. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT $»j·Tq>∑s+¡ nqT |ü≥D º eTT˝ÀqTqï ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ qqTï <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› düeT]Œ+#·Tø=ì, Hê≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô ñ<√´>∑eTTqT <äjT· #˚jT· TeTì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#êqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚dæq ÁbÕs¡úqqT Á|üuÛÑTe⁄ Ä\øÏ+#ê&ÉT. |üPH˚˝ÀqTqï eTs=ø£ ô|<ä› dü+dü˝ú À, H˚qT Ç+‘·≈î£ eTT+<äT #˚dqæ <ëìø£+f… ñqï‘·yTÓ qÆ |ü<$ä ˝À ñ<√´>∑eTT \_Û+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT \≈£î ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. Hê MT<ä |ü&qç ì+<äqT ‘=\–+∫, |òTü q‘·qT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·THêïqT. ` X¯+ø£sY sêe⁄, $»j·Tq>∑s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ.

|ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+&ç $yêVü≤eTT es¡≈î£ Äosê«<äeTT Hê ≈£îe÷¬sÔ Çyê+C… *Hé≈î£ ˇø£{qÏ ïs¡ dü+e‘·‡ s¡eTT ej·TdüT‡ ñqï|ü&ÉT uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ yê+‘·T\T $s√#·Hê\‘√ u≤<Û|ä &ü +ç ~. ‘·q≈£î yÓ<’ ´ä + #˚jT· T#·Tqï &Üø£ºs¡T¢, ªªbÕ|ü Áã‘·ø£&É+ ø£wüº+. <˚e⁄&˚ ø±bÕ&Ée˝…qTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, ªªHê ≈£îe÷¬sÔqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚s¬ Ã<äqTμμ nì ÁyÓTT≈£îÿø=ì, <˚e⁄&ÉT Áã‹øÏ+#·TqH˚ $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#êqT. Á|üuTÑÛ e⁄ Hê ÁyÓTT≈£îÿã&çì n+^ø£]+∫ Hê ≈£îe÷¬sÔqT |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ Çyê+C… *HéqT ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. Ä ˇø£ÿ{Ïqïs¡

ej·TdüT‡ qT+&ç <˚e⁄ì ø£è|ü Hê _&É¶qT dü+s¡øÏå+∫q~. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\≈£î Çe«ã&çq yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT düeTdüÔ ø°&TÉ qT+&ç ø±bÕ&ç, eT+∫ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. u≤>± #·~$ eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+ #ê&ÉT. |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝ÀqT eT]j·TT 12e ‘·s¡>∑‹˝ÀqT ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫+~. Ç+»˙]+>¥˝À ≈£L&É u≤>± #·<äTe⁄≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ç+»˙]+>¥ #·<Tä e⁄#·T+&É>±H˚, ø±˝ÒJ˝À »]–q ø±´+|üdt Ç+≥s¡÷«´ <ë«sê ˇø£ n+‘·sê®rj·T ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. á dü+e‘·‡s¡eTT y˚T HÓ\ 25e ‘˚B e÷ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ $yêVü≤+ |òTü q+>± »s¡T>∑T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷|æ+#ê&ÉT. j·TÚeq uÛ≤>∑dTü sú ê˝…q’ e÷ ≈£îe÷¬sÔ Çyê+C…*Hé≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄, C≤„qeTT, ø±|ü⁄<ä\ nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, Á|üø±X¯e+‘·yTÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ≈£L&É Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ‘·q ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düTÔ‹ |òüTq‘· eTVæ≤eT Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£. ` |æ.mùdÔs¡T, #ÓHÓ’ï. NEET |üØø£å˝À $»j·T+

MTs¡T ≈£L&É ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äT≥≈£î sêÁ‹ |ü>∑\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. bò˛Hé HÓ+. : 040 ` 33 999 000 (‘Ó\T>∑T) MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î H˚s¡T>± yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=q+&ç eT]j·TT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<ä+&ç. MT |æ\¢\qT, |æ\¢\ |æ\¢\qT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã, <˚e⁄ì‘√ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ˝Òø£ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsY <ë«sê j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡+&ç. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT www.jesuscalls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ˝Òø£ 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY <ë«sê (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î ˝Òø£ paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª|üs¡˝Àø£sê»éTT jÓTTø£ÿ ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\T ˙ øÏ#ÓÃ<äqT, ˙e⁄ uÛÑ÷˝Àø£eT+<äT <˚ì ã+~Û+#·T<äTy√ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT ã+~Û+|üã&ÉTqT, uÛÑ÷˝Àø£eT+<äT <˚ì $|ü<äTy√ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT $|üŒã&ÉTqì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 16:19) |üs¡˝Àø£sê»éTT jÓTTø£ÿ ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\T, MT #˚‘·T\˝ÀqT, MT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT, MT Hê\Tø£˝ÀqT, MT JeeTT˝ÀqT ñqïeì Á>∑Væ≤+#êsê? uÛÑ÷$T qT+&ç |üs¡˝Àø£eTT˝À <˚ìHÓ’qqT ‘Ós¡#·T≥≈£îqT, eT÷j·TT≥≈£îqT MT≈£î kÕ<Ûäý˚T. $TeTTàqT Áù|$T+∫, Ä n~Ûø±s¡eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q _&É¶˝…’q MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. á ˝Àø£eTT˝Àì yÓ÷düeTT\T, kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\T, e÷qe⁄\ e÷≥\T, ÁøÏj·T\ <ë«sê ø£*π> n+<Ûäø±s¡|ü⁄ X¯≈£îÔ\ìï{Ïì m<äTs=ÿH˚ ã\eTT MT e<ä› ñqï~. |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿì, Áù|eT, düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT dü+‘√wüeTT e+{Ï dü+|ü<ä‘√ ì+&çj·TT+&ÉT |üs¡˝Àø£ sê»éTTqT ‘Ós¡#·T≥≈£î eT]j·TT rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î ø±e\dæq ‘êfi¯|ü⁄#Ó$ eTq jÓTT<ä› ñqï~. Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq jÓTTø£ÿ sê»´|ü⁄ ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\qT eTqøÏ∫Ã j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, eTqeTT |üs¡˝Àø£ dü+ã+<ÛäT\yÓTÆj·TTHêïeTT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé paul@jesuscalls.org

á ˝Àø£eTT˝Àì ø±s¡´eTT\qT #·÷dæ yÓTÆeTs¡∫b˛ø£+&ç. uÛÑ÷$T MT<äqT, Äø±X¯eTT MT<äqT düsê«~Ûø±s¡eTT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ø£*–j·TTqï <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷#·T#·T, m\¢ |ü&ÉT Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&É+&ç (ø°s¡Ôq 121:1,2).

eTq\qT |üs˝¡ Àø£eTT‘√ @ø£eTT#˚jT· T $wüjT· eTT\T á J$‘·eTT˝Àì dü+‘√wüeTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î Á|ü»\T dü+#·]+#·T #·THêïs¡T. <ëì e\q ø£*π> ø=~› Äq+<ä+ yÓ+≥H˚ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qT. á ˝Àø£eTT˝À ì»+>± XÊX¯«‘·yÓTÆq dü+‘√wüeTT ˝Ò<äT. <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT e\q ø±ì<Ó’q á ˝Àø£ düe÷<ÛëqeTT bÕ|üeTT (s√e÷ 14:23). s√e÷ 6:23e e#·qeTT˝À <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, bÕ|üeTTq≈£î J‘·eTT eTs¡DeTT. ø±˙, j˚TdüT s¡ø£ÔeTTqT $\Teu…{Ïº eTqeTT ø=qã&çq+<äTq Je eTT>∑\ Äj·Tq s¡ø£ÔeTT, |üs¡˝Àø£|ü⁄ ì‘ê´ q+<äeTT‘√ ì+|üã&ÉTq≥T¢>± eTq ø=s¡≈î£ $C≤„|üq #˚j·TT#·Tqï~ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:24). n<˚ s¡ø£åD≤q+<äeTT nqã&ÉTqT.

s¡øD å£ ≤q+<äeTT yÓTT<ä{>Ï ±, eTqeTT |üs˝¡ Àø£sê»éTT˝À qTqï dü+‘√wüeTT‘√ @ø£eTT #˚j·Tã&ÉT <äTeTT. |üs˝¡ Àø£eTT˝À |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTT \_Û+#·TqT >∑qTø£H˚ eTqeTT nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó¢≥≈£î ÄX¯|ü&ÉT#·THêïeTT. ªª˙‹eT+‘·T\ >∑T&Üs¡eTT˝À s¡ø£åDqT >∑÷]Ãq ñ‘ê‡Vü≤ düTHê<äeTT $qã&ÉTqT jÓ T ÿê <ä ø Ï å D Vü ≤ dü Ô e TT kÕVü ≤ dü ø±s¡éTT\qT #˚j·TTqT.μμ (ø°s¡Ôq 118:15) ªªn|ü&ÉT jÓTÿê j·T+<äT H˚qT Vü≤]¸+#·T<äTqT Äj·Tq s¡ø£åDqTã{Ïº H˚qT dü+‘√wæ+#·T<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 35:9) ne⁄qT, eTqeTT <˚ e ⁄ì j· T +<ä T Äq+~+#·T#·T Äj·Tq jÓTTø£ÿ s¡ø£åDqT ã{Ïº dü+‘√wæ+#Ó<äeTT.

á dü+‘√wüeTT |üs¡˝Àø£eTT˝À @$<Ûä+>± düèwæº+#·ã&çq~? ªªn≥Te˝… e÷s¡TeTqdüT‡ nø£ÿs¡˝Òì ‘=+ã~ ‘=$Tà~ eT+~ ˙‹eT+

‘·T\ $wüj·TyÓTÆ ø£\T>∑T dü+‘√wüeTT ø£+f… e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT ˇø£ÿ bÕ|æ $wüj·TyÓTÆ |üs¡˝Àø£eT+<äT m≈£îÿe dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT... <˚e⁄ì <ä÷‘· \jÓT<äT≥ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT.μμ (\÷ø± 15:7,10) á ˝Àø£eTT˝À ñ+&ÉT 780 ø√≥¢ Á|ü» \˝À ˇø£ÿ bÕ|æ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~qqT, |üs˝¡ Àø£eTT˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT. ªªH˚qT #˚dæq bÕ|üeTT e\q y˚<äq nqTuÛÑ $+#·T#·THêïqT. Hê≈£î ø£åe÷|üD ø±e˝…qT. Hê bÕ|üeTT\T ø£å$T+#·ã&ÉT≥≈£î H˚qT j˚TdüTÁø°düTÔqT Hê s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·T #·THêïqTμμ nì ˇø£ bÕ|æ #Ó|æŒq|ü&ÉT, |üs¡˝Àø£eT+‘·j·TT m+‘√ dü+‘√wæ+#·TqT. ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥ <ë«sê |üs¡˝Àø£eTT ìs¡+‘·s¡ eTT>± dü+‘√wüeTT‘√ ì+&çj·TT+&Ée˝… qì Á|üuÛÑTe⁄ m+‘√ yê+#Û·‘√ m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT! MT J$‘·eTT j˚TdüT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç j·TTqï|ü&ÉT, MT ì$T‘·ÔeTT |üs¡˝Àø£ eTT˝À dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT. eTqeTT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, eTq bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ì, j˚TdüT≈£î eTq J$‘·eTTqT düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq s¡ø£ÔeTT eTq\qT X¯óBΔø£]+#·TqT >∑qTø£, |üs¡˝Àø£ eTT˝À <˚e⁄ì <ä÷‘·\ jÓT<äT≥ m+‘√ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT. MTs¡T MT bÕ|ü eTTqT, bÕ|ü J$‘·eTTqT $&ç∫ô|{Ïº, MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢ sTT‘˚, MTs¡T |üs¡˝Àø£eTT˝À m+‘√ ÁbÕeTT K´‘·qT bı+<Ó<äs¡T. C…|òüHê´ 3:17e e#·qeTT˝À, bÕbÕ‘·Tà &Ó’q ˇø£ eTqTwüß´&ÉT eTs=ø£ e´øÏÔ e÷s¡T e÷qdüT‡ bı+<äTq≥T¢ q&ç|æ+∫q|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ eTqj·T+<äT Äq+~+#·TqT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Ä+>∑¢ nqTyê<äeTT˝À <˚e⁄&ÉT dü+‘√wüeTT‘√ bÕ&ÉTqT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~. Äj·Tq eTq j·T+<äT Äq+~+∫, bÕ≥\T bÕ&ÉT ≥qT ˇø£kÕ] }Væ≤+∫ #·÷&É+&ç. Ä$<Û+ä >± Á|üuÛÑTe⁄ eTq ù|s¡T MT<ä Äq+~+∫q |ü&ÉT, eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À ì+|üã&ÉT

Äq+<äy˚T s¡ø£åD≤q+<äeTT nqã&ÉTqT. ªª...jÓT¨yêj·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q MTs¡T ã\yÓTT+<äT<äTs¡T.μμ (HÓôV≤e÷´ 8:10) ÇÁXÊj˚ T \T Á|ü » \T u≤ìdü ‘ · « eTT qT+&ç ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT, ‘êeTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT eT∞¢ ø£≥Tº≥≈£î Á|üj·T‹ï+ #ês¡T. n|ü&ÉT HÓôV≤e÷´, yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊg Á>∑+<∏äeTTqT #·<äTeeTì mÁC≤‘√ #Óô|ŒqT. n‘·qT <˚e⁄ì Ä»„\qT #·~$q|ü&ÉT, ªªnjÓ÷´, y˚TeTT á Ä»„\ Á|üø±s¡+ q&ÉT #·Tø=q˝Ò<äT. y˚TeTT bÕ|üeTT #˚dæq+<äTq <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTTqT u≤<Ûäô|{≤ºeTTμμ nì Á|ü»\T πøø£\T y˚XÊs¡T. yês¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·T, ‘·eT bÕ|üeTT \qT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ˇ|üø=Hêïs¡T. Hê≈£î |ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·T düT‡˝À Hê ‘·+Á&ç n+~+∫q ˇø£ dü+<˚Xe¯ TT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ qqTï s¡øÏå+#ê&ÉT. Ä ≈£L≥ eTT˝À ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê MT~øÏ ~–e∫Ã+~. Äj·Tq Á|üdüqï‘· m+‘√ ã\+>± ~–e∫Ãq+<äTq, H˚qT ∫qï _&É¶ e˝… ÁøÏ+<ä |ü&ç n+<ä] jÓT<äT≥ s¬ +&ÉT >∑+≥\ düeTj·TeTT @&ÜÃqT. Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï ø£$å T+#ê&ÉT. n<˚$<Û+ä >± ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ≈£L&É @&ÜÃs¡T. n|ü&ÉT HÓôV≤e÷´ ˝Ò∫, Á|ü»\T ‘·eT bÕ|üeTTqT $&ç∫ô|{Ïº e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ |ü]X¯ó<äΔeTT>± J$+#·e˝…qì rsêàì+∫ q+<äTq, |üs¡˝Àø£eTT˝À dü+‘√wüeTT ø£*– j·TT+&ÉTqìj·TT, Ä dü+‘√wüeTT yê] Vü≤è<äj·TeTT\˝À ì+|üã&ÉTqìj·TT Á|üø£ {Ï+#ê&ÉT. <äT'KeTT‘√qT+&Éø£, <˚e⁄ì dü+‘√wüeTT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ã\eTTqT bı+<äTø=qT&Éì yê]‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

\qT $~+#Ó<äs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î H˚qT dü÷ÿ\T˝À #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT eT+∫ <äTdüTÔ\qT <Ûä]+∫, X¯óÁuÛÑ+>± ‘·j·÷¬s’ yÓfi¯¢ e˝…qH˚ $wüjT· eTT˝À Hê ‘·*¢ #ê˝≤ K∫Ã‘· eTT>± ñ+&˚yês¡T. dü]>±Z ˝Òq≥¢sTT‘˚, ªªqTe⁄« u≤>∑T|ü&Ée⁄, J$‘·eTT˝À ô|’øÏ m<ä >∑e⁄μμ nì ‹fÒºyês¡T. n~ $ì H˚qT @&˚Ã yê&ÉqT. n|ü&ÉT e÷ HêqeTà qqTï y˚πs >∑~øÏ rdüTø=ì yÓ[¢, ˇ&ç˝À ≈£Ls√Ãu…≥Tº ø=ì, ªªHê ã+>±s¡+, Hê ø£qï, Hê sêC≤...μμ nì bÕ&˚yês¡T. yÓ+≥H˚ Hê >±j·T|ü&çq eTqdüT‡˝À HÓeTà~ ø£*π>~. H˚qT >=|üŒ dü+‘√wüeTT‘√qT XÊ+‹‘√qT ì+|üã&˚ yê&ÉqT. ne⁄qT, j˚TdüT ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± |üs¡˝Àø£eTT˝À eTq\qT #·÷∫ bÕ&ÉT #· T Hêï&É T . á dü +‘√wüeTT eTq\qT |üs¡˝Àø£eTT‘√ @ø£eTT #˚j·TTqT eT]j·TT Ç‘·s¡T\T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äTq≥T¢>± á |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äq+<äeTTqT yê] J$‘· eTT˝ÀìøÏ rdüTø=ìe#˚Ã ‘êfi¯|ü⁄#Ó$ì eTq #˚‹øÏ#·TÃqT. Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆ, Hê uÛ≤s¡´ ‘·q≈£î 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À e÷ ≈£î≥T+ ãeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq~. |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ãj·TT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT >∑÷]Ãj·TT n|ü&ÉT ‘·q≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT. ‘·q J$‘·eTTqT Áø°düTÔ≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì u≤|æÔdüàeTT rdüTø=ìq~ n+‘˚. e÷≈£î $yêVü≤eTT »]–q Äs¡T HÓ\˝À¢, ‘·q ‘·*¢ ø±´q‡sY ø±s¡DeTT>± 45 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝ÀH˚ eTs¡DÏ+ #ês¡T. m+‘√ Äs√>∑éTT>± ñqï ‘·q nqïj·T´ ≈£L&É á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê´~ÛøÏ ã\j·÷´s¡T. ø=+‘· ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· Hê uÛ≤s¡´ jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç, eT÷&Ée n+‘·düTÔ˝À ˙fi¯¢ {≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ nø£ÿ&ç qT+&ç |ü&ç eTs¡D+Ï #ês¡T. Hê uÛ≤s¡´ eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. nsTTqqT, e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À ì+&ç j·TTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘à· dü+‘√wüeTT MT<ä ‘êqT <äèwæº ô|{Ïºq~. düeTdü´\ eT<Ûä´˝ÀqT, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq u≤<Ûä\ eT<Ûä´˝ÀqT, Ä]úø£ Çã“+<äT\ eT<Ûä´˝ÀqT y˚TeTT ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹kÕØ, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ dü+‘√wü 6

eTT‘√ y˚TeTT |ü]|üPs¡íeTT>± ì+|üã&ÉT <äTeTT. y˚TeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ç nqúÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥qT ‘êqT >∑eTì+#·T#·T+&˚~. nqúÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, e÷ J$‘·eTT˝Àì düeTdüÔeTTqT q÷‘·qeTT>± e÷s¡T≥qT #·÷dæq|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê≈£î ≈£L&É á |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ ø±e˝…qTμμ nì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+∫+~. ªª<˚ e ⁄ì sê»éTT uÛ À »qeTTqT bÕqeTTqT ø±<ä T >±ì, ˙‹j· T T düe÷<ÛëqeTTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·T+<ä* Äq+<äeTTHÓ’j·TTqï~.μμ (s√e÷ 14:17) Á|üuÛÑTe⁄ Hê uÛ≤s¡´qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü⁄≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, j˚TdüTqT #·÷#·T q≥T¢>± ‘·q ø£qTï\qT ‘Ó]#ê&ÉT. ˇø£{qÏ ïs¡ >∑+≥ düeTj·TeTT Hê uÛ≤s¡´ j˚TdüTqT eTTU≤eTTœ>± #·÷dæ+~. Äj·Tq ‘·qqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT. Hê uÛ≤s¡´ ÁbÕs¡úq #˚j·TT Á|ü‹kÕØ, Áø°düTÔ Áù|eT‘√qT s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√qT ì+|üã&ç, ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚ùd~. \ø£å˝≤~ Á|ü»\T ‘·q <ë«sê Áø°düTÔqT <ä]Ù+#·T#·THêïs¡T. MT˝À ñqï s¡ø£åD≤q+<äeTT, Ç‘·s¡T\T ≈£L&É <ëì ø=s¡≈î£ Ä•+#·Tq≥T¢ #˚jT· TqT. MTs¡T <˚e⁄ì ø£è|üqT bı+<äTø=ì, |ü]X¯ó<äΔ eTT>± J$+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î ã\|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T. ø£qTø£, eTq\qT eTqeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ˇø£] j·T+<äT ˇø£s¡T Áù|eT ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. >∑s¡«eTT>± e÷≥˝≤&Éø£, j˚TdüT Áù|eTqT #·÷|æ+#·T#·T eTq\qT ì+~+#˚ yê] eT<Ûä´˝À ≈£L&É ‘·–Z+|ü⁄ ø£*–j·TT+&É e˝…qT. j˚TdüT dæ\Te˝À eTs¡DeTT es¡≈£î ‘·–Z+#·Tø=ìq Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É ‘·–Z+#·Tø=qe˝…qT. ªª‘·+Á&û, Mπs$T #˚j·TT #·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+ #·TeTTμμ (\÷ø± 23:34) nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#ÓÃqT. s¡ø£åD≤q+<äeTT e\q ø£\T>∑T ø£è|ü, eTq\qT eTqeTT ‘·–Z+#·Tø=qT≥ ≈£îqT, Ç‘·s¡T\ MT<ä Áù|eT #·÷|æ+#·T ≥≈£îqT düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~. á |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T dü+‘√wüeTTqT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

á ˝Àø£eTT eTq≈£î Çe«˝Ò<äT. eT]j·TT á ˝Àø£eTT <ëìì eTq qT+&ç rdüTø=q ˝Ò<äT. eTq˝À ì+&çj·TTqï á s¡ø£åD≤ q+<äeTT Ç‘·s¡T\ MT<ä≈£î Á|üeVæ≤+∫, yê]ì ≈£L&É e÷s¡TÃ#·Tqï~. n≥Te+{Ï dü+‘√wüeTT‘√ MTs¡TqT ì+|üã&ÉT<äTs¡T. ªªÇìï düeTdü´\ eT<Ûä´˝À MTs¡T @$<Ûä+>± dü+‘√wüeTT>± ñHêïs¡T?μμ nì Ç‘·s¡T\T $TeTTàqT #·÷∫ n&ç–q|ü&ÉT, yês¡T s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ ì+&çj·TT+&ÉT≥qT MTs¡T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. yê]ì Áø°dTü Ô e<ä≈› î£ q&ç|æ+#·T≥≈£î n<˚ dü¬s’q dü+<äs¡“¤+.

|üs˝¡ Àø£eTT‘√ @ø£yTÓ j Æ T· T+&ÉT≥ eTqeTT |üs¡˝Àø£eTT‘√ @ø£yÓTÆj·TTqï

<˚e⁄ì düìï~ÛøÏ #˚s¡Tø=qT#·Tqï~ (Á|üø£≥q 5:8— 8:3`5). n$, |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&çq Á|ü»\T dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ç ø£è‘·»‘ „ ‘ · √ #˚jT· T ÁbÕs¡qú \T. ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ eTeTTàqT ˙ jÓTTø£ÿ s¡øeÔ£ TT‘√ ø£&–ç X¯óBΔø]£ +∫‹$μμ nì MTs¡T ÁbÕ]ú+#·T≥j˚T |ü]X¯ó<äT\Δ ÁbÕs¡qú . eTq ÁbÕs¡úq˝À düDT>∑T&ÉT ˝Ò≈£î+&É, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq Äosê«<äeTT‘√qT dü+‘√wü eTT‘√qT ì+&çj·TTqï≥¢sTT‘˚, n~ <Ûä÷|ü eTTe˝… <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ #˚s¡TqT. ªªÁ|üuÛÑTyê, Ç‘·sT¡ \≈£î Çeìïj·TT ñqï$— ø±˙ Hê e<ä› ˝Ò<äTμμ nì ÁbÕ]ú+∫q≥¢sTT‘˚, n~ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ <Ûä÷|üÁ<äeéTT\e˝… ø±≈£î+&Ü, $düT>∑TqT ø£*–+#˚~>± ñ+&ÉTqT. ø£qTø£, eTq ‘·\+|ü⁄\‘√ ø±ø£, Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#·e˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT @$<Ûä+>± ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT nì ˇø£kÕ] |ü]o*+∫ #·÷düTø=qT&ç. |ü]X¯ó<äTΔ\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ m<äTs¡T#·÷#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T bı+~q s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT, k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T #˚j·TT ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#·T≥≈£î, 24 eT+~ ô|<ä›\‘√ Äj·Tq m<äTs¡T#·÷#·T #·THêï&ÉT. MTs¡T Ä‘·à‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq \qT n+<ä T ø=qT≥≈£ î Äj· T q yê]ì ñ+#ÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì <ä÷‘· e∫Ã <Ûä÷|üÁ<äeéTT\qT j˚TdüT dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥≈£î rdüTø=ìyÓfi¯ó¢qT. Ä <Ûä÷bÕ]Ôì rdüTø=ì ã*|”sƒ¡eTT MT<ä |ü&Éy˚j·TTqT. Ä ã*|”se¡ƒ TT˝À eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·eÔ TT $C≤„|üq #˚j·TT j˚TdüT s¡ø£ÔeTT ñ+&ÉTqT nì H˚qT qeTTà#·THêïqT. ªªÁø=‘·Ô ìã+<Ûäq≈£î eT<Ûäé]ÔjÓÆTq j˚TdüT H=<ä›≈£îqT ùV≤u…\Tø£+f… eT] ÁX‚wü˜eTT>∑ |ü\T≈£î Áb˛ø£åD s¡ø£ÔeTTq ≈£îqT MTs¡T e∫Ãj·TTHêïs¡T.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:24) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, ªªHê _&É¶\qT s¡øÏå+#·TqT, yê]ì s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ ø±bÕ&ÉTqT. n|üyê~ ø£*–+#·T m≥Te+{Ï Vü‰ìj·TT yê]ì ‘êø£≈£L&É<äTμμ nì eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TTqT. ªªì‘·T´&É>∑T Ä‘·à <ë«sê ‘·qTï‘êqT <˚e⁄ìøÏ ìs√›wæì>± n]Œ+#·Tø=ìq

Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ s¡øeÔ£ TT, ìØ®e ÁøÏjT· \qT $&ç∫ JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î MT eTqkÕ‡øÏåì m+‘√ jÓT≈£îÿe>± X¯ó~Δ#˚j·TTqT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 9:14) s¡ø£åD bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É á ˝Àø£eTT˝À ìØ®e ÁøÏj·T\T, eTq\qT HêX¯ qeTT #˚j·TT≥≈£î eT∞¢ eTq J$‘·eTT ˝ÀìøÏ sêe#·TÃqT. s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê e÷Á‘·y˚T yê{Ïì eTqeTT m<äTs=ÿ q>∑\eTT. eTqeTT bÕ≥\T bÕ&ÉTq≥T¢>±, yÓTT<ä{Ï>± Äj·Tq bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. j˚TdüT s¡ø£ÔeTT eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT#·Tqï |ü&ÉT, eTq ÁbÕs¡úq <Ûä÷|üeTTe˝… ô|’øÏ ˝Ò∫q|ü&ÉT, ¬s+&É÷ ø£*dæ, n–ï |ü⁄≥Tº #·Tqï~. Ä n–ï, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ìØ®e ÁøÏj·T\ qT+&ç eTq\qT X¯óBΔø£]+#·T#·Tqï~. n~ á ˝Àø£eTT˝À eTq≈£î bÕ|üø£åe÷|üDqT, ø±|ü⁄<ä\qT >∑÷]Ãq ˇø£ ìX¯Ãj·T‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï~. kÕ‘êqT eTq\qT ì+~+#·T#·Tqï|ü&ÉT, <äTwüßº\T eTq≈£î $s√<ÛäeTT>± e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, H˚qT Áø°düTÔ≈£î kı+‘·yÓTÆqyê&ÉqT/kı+‘·yÓTÆq <ëqqT nì eTqeTT #Ó|ü≥≈£î X¯øÏÔbı+<Ó <äeTT. Äj·Tq J$+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ eTqeTTqT J$+#·T#·THêïeTT. @ bÕ|üeTT eTq\qT »sTT+#·˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ n≥Te+{Ï ø£è|üqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT #˚j·TT ÁbÕs¡úq\T j˚TdüT s¡ ø £ Ô e TT‘√ @ø£ y Ó T Æ q |ü  &É T n–ï |ü ⁄ ≥Tº #·Tqï~. <˚e⁄ì <ä÷‘· Ä n–ïì uÛÑ÷$T MT<ä |ü&Éy˚j·TT#·THêï&ÉT. n|ü&ÉT >=|üŒ <Ûä«ìj·TT yÓ\T>∑TqT ø£\T>∑T#·Tqï$.

>=|üŒ <Ûä«ì ñs¡TeTT\ e+{Ï ˇø£ X¯ã›eTT ø£\T>∑T #·Tqï~. n~, ªªÇ~>√ áj·TH˚/áy˚T Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT, áj·Tq/áyÓT j·T+<äT H˚Hêq+~+#·T#·THêïqTμμ (eT‘·sÔ TT 3:17) nqT X¯ã›eTT>± H˚qT qeTTà#·T HêïqT. j˚TdüT u≤|æÔdüàeTT bı+~q|ü&ÉT, Ä$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT ˇø£ ìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–+ #ÓqT. j˚TdüT ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, n~ <˚e⁄ì jÓT<äT≥≈£î <Ûä÷|üeTTe˝… #˚s¡Tø=ì, |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à Äj·Tq MT~øÏ ~–e#ÓÃqT. J$‘· eTT˝À düeTdü´\T y˚<äq\ e\q @$<Ûä+>± ÁbÕ]ú+#·>∑\eTT nì ∫+‹+#·≈£+&ç. |ü]X¯ó <ëΔ‘·à eTq ã\V”≤q‘·j·T+<äT eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. eTq≈£î @˝≤>∑Tq ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…H√ ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ ñ#·Ã ]+|üX¯ø£´eTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘·à ‘êH˚ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üq #˚j·TT #·THêï&ÉT (s√e÷ 8:26). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT, ªª˙y˚$Tj·TT n&ÉT>∑qedüs¡eTT ˝Ò<äT, ˙ ø=s¡≈£î n&ÉT>∑T≥≈£î Hê≈£î nqT eT‹ìe⁄«μμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ñ#·Ã ]+|üX¯ø£´eTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Äj·Tq e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. ø£qTø£, eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ne ø±X¯+ Çe«+&ç. Äj·Tq eTq\qT <˚e⁄ì‘√ ◊ø£´|üs¡#·TqT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘+· , Hê ‘·+Á&ç m+‘√ eTH√y˚<äq‘√ ñqï düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT j˚TdüT jÓTTø£ÿ dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥≈£î rdüTø=ì b˛sTT ì\u…f…ºqT. nø£ÿ&É $X¯«+˝ÀqTqï Á>∑Vü‰\ìïj·TT j˚TdüT dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT ≥≈£î e∫Ã e+– qeTdüÿ]+#·T≥qT Hê ‘·+Á&ç #·÷XÊs¡T. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ Hê ‘·+Á&ç‘√, ªª≈£îe÷s¡T&Ü, Hê e÷≥ <ë«sê düs¡«düèwæºì Hê ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø=HêïqT. Ç+‘·{Ï >=|üŒ $X¯«eTTH˚ H˚qT q&ç|æ+∫ q|ü&ÉT, ˙ jÓTTø£ÿ ∫qï J$‘·eTTqT H˚qT q&ç|æ+#·˝ÒHê?μμ nì n&ç>±&ÉT. Ä düeT j·T+˝À dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥≈£î eTqeTT ìedæ+#·T#·Tqï á uÛÑ÷$T e#·TÃ≥qT Hê ‘·+Á&ç #·÷XÊs¡T. uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ç ∫qï ∫qï yÓ\T>∑T πsK\T j˚TdüTì dæ+Vü‰düqeTT e<ä›≈£î e∫Ãq$. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄, ªªÇe ìïj·TT Hê _&É¶\T #˚j·TT ÁbÕs¡úq˝Ò. n$ yÓ\T>∑T e˝…qT, <Ûä÷|üeTT e˝…qT Hê e<ä›≈£î e∫Ã #˚s¡TqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT, uÛ÷Ñ $T qT+&ç e#·TÃ yÓ\T>∑T πsK\‘√ @ø£eT>∑T≥qT Hê ‘·+Á&ç #·÷XÊs¡T. ªªÇ|ü&ÉT Hê _&É¶\T <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡Tμμ nì j˚TdüT <ëìì >∑÷]Ã Hê ‘·+Á&çøÏ $e]+#ê&ÉT. eTqeTT ÁbÕs¡úq <ë«sê |üs¡˝Àø£eTT‘√ @ø£eT>∑T#·THêïeTT >∑qTø£ eTqeTT nHê<Ûä

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

\eTT ø±<äT. eTqeTT #˚j·TT ÁbÕs¡úq\TqT, yê{ÏøÏ \_Û+#˚ »yêãT\TqT n–ïe˝… e÷s¡T#·Tqï$ (Á|üø£≥q 8:3`5). dæ\Te eTs¡DeTTq≈£î eTT+<äT>± j˚TdüT ‘êuÀs¡T |üs«¡ ‘·eTTqø£î£ yÓ[q¢ |ü&ÉT, yÓ÷ùw eT]j·TT @©j·÷ e#êÃs¡T. Ä |ü>∑{Ï düeTj·TeTT˝À ≈£L&É j˚TdüT eTTKeTT Á|üø±•+∫q~. ø±˙, Äj·Tq eTqdüT‡ $]–b˛sTT ñqï~.

Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTì Äj·Tq #Óô|ŒqTμμ (\÷ø± 23:34). <=+>∑‘√, ªªH˚&TÉ ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTeì ìX¯Ãj·TeTT>± ˙‘√ #Ó|ü#·THêïqTμμ (\÷ø± 23:43) nì #Óô|ŒqT. dü¬s’q düeTj·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT, ªª‘·+Á&û, ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–+#·T ø=qT#·THêïqTμμ nHÓqT (\÷ø± 23:46).

ne⁄qT, eTq eTTKeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·e#·TÃqT eT]j·TT n<äT“¤‘e· TT\T ≈£L&É »s¡T>∑T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, eTq Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈î£ ñ<˚•› +∫q <ëìì eTq

yÓTs¡T|ü⁄

<˚e⁄&ÉT ‘·q Á|æj·T ≈£îe÷s¡Tì ù|s¡TqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ $TeTTàqT s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT >∑qTø£, MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, MTs¡T #˚j·TT ÁbÕs¡úq\T <Û÷ä |ü<Á eä ´eTT\e˝… ˝Ò∫, kÕ‘êqTqT |ü&yÉ j ˚ T· T#·Tqï$. Ä‘·à n+^ø£]+#·q+<äTq eTq eTqdüT‡ $]–b˛e#·TÃqT. ø±˙, Ç‘·s¡T\T s¡ø£åD bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT <˚X¯eTT, <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ‘Ós¡Teã&ÉT≥≈£îqT n<=ø£ÿfÒ e÷s¡ZeTT. MTø£T nqT~qeTT n≥Te+{Ï X¯ã›eTT $ì|æ+#·TqT. Ä$<Ûä+>± X¯ã›eTTqT $ì, ªªHê ÇwüºeTT ø±<äT ˙ ∫‘·Ôy˚T HÓs¡y˚s¡TqT >±ø£μμ nì MTs¡T #Ó|æŒq|ü&ÉT, yÓ+≥H˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ‘·q ÄBÛq eTT˝ÀìøÏ rdüTø=qTqT. ¬>‘˚‡eTH˚ ‘√≥˝À ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘· j˚TdüT uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. Äj·TH˚ ‘·q dæ\TeqT yÓ÷ôdqT. ªª‘·+Á&û, 8

<˚e<ä÷‘·, MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT>± n–ïì uÛ Ñ ÷ $T MT<ä |ü & É y ˚ d æ q |ü  &É T , yÓTs¡T|ü⁄\T e#·TÃ≥qT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. ªªkÕ‘êqT yÓTs¡T|ü⁄e˝… Äø±X¯eTTqT+&ç |ü&ÉT≥ #·÷∫‹ì.μμ (\÷ø± 10:18) kÕ‘êqT eTq\qT >∑÷]Ã m\¢|ü&ÉT |üs¡˝Àø£eTT˝À H˚s¡eTT yÓ÷|ü⁄#·THêï&ÉT (Á|üø£≥q 12:10,11). n|üyê~, s¡ø£åD≤q+<ä eTT‘√ eTqeTT #˚j·TT ÁbÕs¡úq ÁøÏ+<ä |ü&ç b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT MT <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT |üs˝¡ Àø£eTT˝À eTq ø=s¡≈î£ $C≤„|qü #˚jT· T #·Tqï j˚TdüT s¡ø£ÔeTT‘√ n~ @ø£yÓTÆ n–ï |ü⁄≥Tº#·Tqï~. kÕ‘êqT yÓTs¡T|ü⁄e˝… ÁøÏ+<ä |ü&ÉT#·THêï&ÉT. j˚TdüT dæ\Te yÓ÷dæ $» j·TeTT kÕ~Û+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|æj·T ≈£îe÷s¡Tì ù|s¡TqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ $TeTTàqT s¡ ø £ å D ≤q+<ä e TT‘√ ì+|ü ⁄ #·THêï&ÉT >∑qTø£, MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, MTs¡T #˚j·TT ÁbÕs¡úq\T <Ûä÷|üÁ<äe´eTT\ e˝… ˝Ò∫, kÕ‘êqTqT |ü&Éy˚j·TT#·Tqï$. n‘·qT >=|üŒ X¯ã›eTT #˚j·TT#·T ÁøÏ+<ä |ü&çb˛e⁄#·THêï&ÉT. ªªkÕ‘êHê, H˚qT ìqTï ø£≥Tº#·THêïqT >∑qTø£ ˙e⁄ ÁøÏ+<ä |ü&ÉT <äTe⁄μμ nì MTs¡T #Ó|üŒqedüs¡eTT ˝Ò<äT. MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+∫ q|ü&ÉT, »yêãT e#·TÃqT. kÕ‘êqT ÁøÏ+<ä |ü&ÉTqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê MT ÁbÕs¡úq≈£î <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT, n–ï e˝… ~–e∫Ãq|ü&ÉT, n|üyê~ ìX¯Ãj·TeTT>± ÁøÏ+<ä |ü&ÉTqT. Ä$<Ûä+>± e#·TÃ »yêãT\qT n‘·qT Ä≥+ø£|üs¡#·˝Ò&ÉT. MT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç. MT≈£î $s√<ÛäeTT>± s¡÷|æ+|üã&ÉT m≥Te+{Ï Äj·TT<ÛäeTT e]ú\¢<äT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

sêC…’q n;yÓT˝…≈£î, ÇkÕ‡≈£î‘√ ìã+ <Ûäq #˚ôdqT. ø±˙, Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì yÓ[¢b˛eTHÓqT. ÇkÕ‡≈£î Á‘·$«+∫q u≤e⁄\ ìï{Ïì |üP&çÃy˚j·TeTì ‘·q eTqTwüß´ \≈£î ÄC≤„|+æ #ÓqT. ÇkÕ‡≈£î n‘·ì‘√ >=&Ée |ü&øÉ ,£ Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± u≤e⁄\qT Á‘·$«+ #ÓqT. eTqeTT ≈£L&É s¡ø£åD nqT u≤e⁄ \qT Á‘·e⁄«#·T, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ s¡ø£åDqT Á|üø£{Ï+#Ó<äeTT. ÇkÕ‡≈£î Á‘·$«q|ü&ÉT Á|ü‹kÕØ ˙fi¯ó¢ <=]¬øqT. ø±˙, n;yÓT˝…≈£î Á‘·$«+∫q|ü&ÉT ˙fi¯ó¢ <=s¡ø£˝Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± q&ÉT#·Tø=qTyê]øÏ á$<Ûä+ >±H˚ »s¡ T >∑ T qT. m+<ä T ø£ q >±, <˚ e ⁄ì j·T+<äT e÷Á‘·y˚T Je»\eTTqT, Jeyêø£´ eTTqT ñqï$. Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ÇkÕ‡≈£î q÷s¡+‘·\ |ò\ü eTT bı+<ÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· sêE, ÇkÕ‡≈£î e<ä›≈£î e∫Ã, ªª˙e⁄ qqTï q•+|üCÒj·T ≈£ î +&É T q≥T¢ eTqeTT ìã+<Û ä q #˚ d ü T ø=+<äeTTμμ nì n&ç>±&ÉT. Ç~ m+‘· >=|üŒ kÕø£å´+! MT≈£î X¯Á‘·Te⁄\T ñ+&És¡T. MTs¡T s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ ì+|üã&çq|ü&ÉT, MT≈£î X¯Á‘·Te⁄\T ñ+&ÉsT¡ . n+<äsT¡ MT‘√ ùdïVü≤+ #˚ôd<äs¡T. ªªˇø£ì Á|ües¡Ôq jÓTÿê≈£î Á|”‹ ø£ s ¡ e T>∑ T q|ü  &É T Äj· T q yêì X¯Á‘·Te⁄\qT düVü‰ yêìøÏ $TÁ‘·T\T>± #˚j·TTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 16:7)

<˚e⁄ì Ä‘·à ªªn≥Te˝… Á|üuÛÑTe⁄‘√ ø£*dæø=qTyê&ÉT Äj·Tq‘√ @ø±‘·àjÓÆTj·TTHêï&ÉT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:17) ªªÁ|üuÛÑTy˚ Ä‘·à. Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ Ä‘·à jÓTø£ÿ&É qT+&ÉTH√ nø£ÿ&É kÕ«‘·+ Á‘·´eTT qT+&ÉTqT. eTqeT+<äse¡ TTqT eTTdüT≈£î˝Òì eTTKeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT n<ä›eTTe˝… Á|ü‹ |ò*ü +|üCj Ò T· T#·T, eTVæ≤eTqT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T, Á|üuÛÑTe>∑T Ä‘·à#˚‘· Ä b˛*ø£>±H˚ e÷s¡Ãã&ÉT #·THêïeTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17,18)

<˚e⁄ì Ä‘·à eTq‘√ @ø£yÓTÆj·TTqï~. Äj· T q eTq Ä‘· à qT ã+<Û ä ø £ e TT\ qT+&ç $&ç|æ+∫, eTqeTT <˚e⁄ì b˛*ø£qT bı+<äTø=qTq≥T¢>± <ëìì Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä‘·à‘√ @ø£eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. n|ü&ÉT eTqeTT j˚TdüTe˝… s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+~, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=HÓ<äeTT. Áø°düTÔ ‘·\+|ü⁄\TqT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ∫‘·ÔeTTqT eTq˝ÀìøÏ e#·TÃqT (s√e÷ 8:26,27). á ˝Àø£eTTq+<äT eTq J$‘·eTT˝À »s¡ T >∑ e \dæ q ø±s¡ ´ eTT\qT Á|ü u Û Ñ T e⁄ uÛÑ÷$T düèwæº+#·ã&Éø£ eTTqTù| rsêà ì+∫j·TTHêï&ÉT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:13). eTq Ä‘·àj·TT <˚e⁄ì Ä‘·àj·TT @ø£yÓTÆq |ü&ÉT, eTq J$‘·eTTqT >∑÷]Ãq <˚e⁄ì ∫‘· Ô e TT |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à <ë«sê eTq≈£ î ãj·T\Œs¡#·ã&ÉTqT. MTs¡T »yêãT bı+<äT ø=HÓ<äs¡T. j˚TdüT s¡ø£ÔeTT <ë«sê |üs¡˝Àø£ sê»´eTT jÓTTø£ÿ ‘êﬁ¯|ü⁄#Ó$ì Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î Ç∫Ãq+<äTq, MTø£T Ä »yêãT\‘√ ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉTqT. á ˝Àø£eTT˝À MTs¡T nHê<Ûä\T ø±s¡T. ne⁄qT, Á|ü»\T eTq <ë«sê j˚TdüTqT

#· ÷ &É e ˝… q T. MTs¡ T Äj· T q Ä‘· à ‘√ @ø£yÓTÆj·TTqï|ü&ÉT, dü+uÛÑ$+|üuÀe⁄ dü+>∑ ‘· T \qT ‘Ó \ Tdü T ø=HÓ < ä s ¡ T (jÓ ÷ Vü ‰ qT 16:13). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT≈£î uÛÑ$wü´‘Y ø±\ eTTqT ãj·T\Œs¡#T· ≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TT+∫q Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTT\qT ≈£L&É MTs¡T ‘Ó\TdüT ø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. MTs¡T n+<Ûäø±s¡eTT ˝ÀqT, Á>∑T&ç¶‘·qeTT‘√qT q&ÉTeø£, <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·T<äTs¡T. j˚TdüT≈£î ˇø£ eTqTwüß´ì >∑÷]Ã eTs=ø£s¡T #Ó|üŒe\ dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. Äj·Tq eTqTwüß´ì Ä+‘·s¡´eTTqT m]–qyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 2:24,25). ªª‘·+Á&ç Hê‘√ #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ #Ó|ü#·THêïqTμμ nìj·TT eT]j·TT ªª‘·+Á&ç y˚{Ïì #˚j·TTH√ yê{ÏH˚ H˚qT #˚j·TT#·T HêïqTμμ nìj·TT j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 12:50— 5:19). Ç|üŒ{Ï qT+&ç MTs¡T <˚e⁄ì X¯ã›eTTqT Ä\øÏ+#Ó<äs¡T. MT ‘·\+|ü⁄\ Á|üø±s¡+ #˚j·Tø£, ‘·+Á&ç #˚dæq Á|üø±s¡+, Äj·Tq e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·Tø=q e˝…qT. Äj·TH˚ ÁøÏj·T #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªª‘·+Á&ç ÁøÏj·T #˚dæq Á|üø±s¡+ H˚qT ≈£L&É ÁøÏj·T #˚j·TT#·THêïqTμμ nì j˚TdüT ôd\

$∫Ãj·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, MTs¡T kı+‘·eTT>± #˚j·TT#·THêïs¡ì ‘·\+#·≈£î&ç. MTs¡T e÷Á‘·y˚T |üì #˚dæ MT ≈£î≥T+ã eTTqT q&ç|æ+#·qedüs¡eTT ˝Ò<äT. j˚TdüT |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç MT‘√ bÕ≥T ÁøÏj·T #˚j·TT#·THêï&ÉT— MTs¡T ≈£L&É n<˚ |üìì #˚jT· T#·THêïs¡T. Äj·Tq »>∑‘T· ŒHê~ y˚jT· ã&çq|ü&˚ ø±s¡´eTT\ìïj·TT dü+|üP]Ô #˚ôdqT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:3). <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î j˚TdüT Ç+‘·≈£î eTT+<˚ eTq ø=s¡ ≈ £ î yÓ \ qT #Ó * ¢ + ∫ j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, MT ø±&ç düTﬁ¯óe⁄>±qT, MT uÛ≤s¡eTT ‘˚*ø£>±qT ñqï~ (eT‘·ÔsTT 11:30). Ç|üŒ{Ï qT+&ç MT Ä‘·à <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ @ø£eT>∑T#·Tqï~. MT <ë«sê nH˚≈£î\T <˚e⁄ì Áù|eTqT ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. Ç<˚ dü+‘√wüeTTqT bı+<äTø=ìq Á|ü»\ dü+K´ nH˚ø£ ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑TqT. MT J$‘·eTT˝À nìï $<Ûë\T>± düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. MT Ä‘·à <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ @ø£eT>∑TqT >∑qTø£ MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&ÉT ˝Òì$<Û+ä >± MT≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ã&ÉTqT.

<äøDåÏ uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝À ñqï‘· $<ä´qT n+~+#·T≥j·T+<äT |Á <ü eäÛ T dü+dü>ú ± ñqï ø±s¡TD´ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT XÊÁdj Ô” T· $<ë´ dü+düú (&ûyTé ¶ $X¯«$<ë´\j·T+) jÓTTø£ÿ 2018e dü+e‘·‡s¡|⁄ü n&çàwHü \é düeTj·TeTT˝À m+‘√ eT<ä›‘·TqT Ç∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. Ç+»˙]+>¥, nÁ–ø£\sÃ ,Y y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ, ø±eTsY‡, ÄsY‡º , dô H’ ‡é eT]j·TT MT&çj÷· e+{Ï >Á ±&ÉT´j˚TwüHé $uÛ≤>∑eTT\˝À #·<Tä e⁄ø=qT≥≈£î, $<ë´s¡T\ú jÓTTø£ÿ |Á ‹ü uÛÑ eT]j·TT 2018 ø±s¡TD´ |Á yü X˚ ¯ |üØø£å Ä<Ûës¡eTT>± Ä&çàwHü \é T »]–q$.

$<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹uÛÑqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, Ç|ü&ÉT M.Tech., (15 $uÛ≤>∑eTT\T), M.B.A., M.SC., (4 $uÛ≤>∑eTT\T) eT]j·TT M.A., (Ä+>∑¢+) e+{Ï b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé ø√s¡T‡\˝À n&çàwüHé\T »s¡T>∑T#·Tqï$. ø=~› d”≥T¢ e÷Á‘·y˚T ñqï$! ø£qTø£ ‘·«s¡|ü&É+&ç!! 2019e dü+e‘·‡s¡|ü⁄ n&çàwüHé\T 2018 qe+ãsY HÓ\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+#·+&ç. admissions@karunya.edu

Vô ≤˝ŸŒ˝…H’ é HÓ+ãsY : 0422 ` 2363636 {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsY : 1800 425 4300 www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

8e yê]¸ø√‘·‡e+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 29 sêheTT\T eT]j·TT 3 πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç 1270 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T 97 u≤´#Y\T>± e∫Ã <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ês¡T. >∑‘· 8 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± 2,22,60,000 |üì >∑+≥\ düeTj·T+, <˚X¯eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&çq$. ªª˙e⁄ <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ˇø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT &Ûç©¢ q>∑s¡eTT jÓTTø£ÿ πø+Á<ä uÛ≤>∑eTT˝À, nq>± n~Ûø±s¡ πø+Á<äeTTq≈£î düMT|üeTT˝À kÕú|æ+#·TeTT...μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ Ç∫Ãq <Ó’Mø£ Ä»„ Á|üø±s¡+, <˚X¯eTTqT |ü]bÕ*+#·T Hêj·T≈£î\qT >∑÷]Ãq <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=ì, düeTdüÔ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT Á|ü»\+<äs¡T s¡øÏå+|üã&ÉT≥≈£îqT (Á|üø£≥q 10:7,11), <˚X¯eTT m<äTs=ÿqT#·Tqï düyêﬁ¯¢≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\T \_Û+#·e˝…qìj·TT, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ì$T‘·ÔeTT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îqT, 2010e dü+e‘·‡s¡eTT, ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ sê»<Ûëì q>∑s¡+˝Àì n~Ûø±s¡ πø+Á<ä+ düMT|üeTT˝À, Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ˇø£f…Æq ªªC≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+μμ kÕú|æ+#·ã&çq~. (bÕs¡¢yÓT+≥T düMT|üeTT˝À, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·TeTTqT, <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡ πø+Á<äyÓTÆq sêh|ü‹ uÛÑeHéqT H˚s¡T>± #·÷∫ ÁbÕ]ú+#·Tq≥T¢>± C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&çq~). $$<Ûä sêheTT\ qT+&ç e#˚Ã ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, $$<Ûä düeTj·TeTT\˝À, <˚X¯eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Äos¡«~+#·ã&ÉT≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à q&ç|æ+|ü⁄qT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì $$<Ûä uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT 365 s√E\T, yês¡eTT˝Àì 7 s√E\T, nqT~qeTT 24 >∑+≥\T <˚X¯eTTqT |ü]bÕ*+#·T#·Tqï bÕ\≈£î\ ø=s¡≈£îqT, Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëqeTT\ ì$T‘·ÔeTTqT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. <˚e⁄ì ø£è|üe\q, <˚X¯eTT ø=s¡≈£îqT, <˚X¯ Hêj·T≈£î\ ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+∫ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ãj·T\Œs¡#·T#·T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´, 8 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=ìq~. á 8 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À 29 sêheTT\T, 3 πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç 1270 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, 97 u≤´#Y\T>± e∫Ã, 2,22,60,000 >∑+≥\ düeTj·T+, <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. á Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ Ç<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–+#·ã&ÉTqT.

á ñqï‘·yÓTÆq u≤<Ûä´‘·˝À bÕ\T|ü+#·Tø=qT≥≈£î m+|æø£ #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î, ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, á ÁbÕs¡úqqT >∑÷]Ãq $wüj·TeTT\qT $e]+#·T≥≈£î ˇø£ ∫qï •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‹ >∑èVü≤eTT\T, uÛÀ»q+ eT]j·TT ãdü #˚j·TT#·Tqï düú\eTT qT+&ç C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î sêø£b˛ø£\≈£î s¡yêD≤ e+{Ï edü‘·T\qT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´ @sêŒ≥T #˚j·TT#·Tqï~. C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã 15 s√E\T ˝Òø£ 1 HÓ\ s√E\T ãdü #˚dæ, e÷‘√ ø£*dæ <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î y˚TeTT $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

á ÁbÕs¡úq˝À MTs¡T bÕ˝§Zìq|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT Äq+~+∫, MT ã+<Ûäø£eTT\qT ‘=\–+∫, MT≈£î ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, $TeTTàqT dü+s¡øÏå+∫, <˚X¯eTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃqT (jÓ÷ãT 42:10). <˚X¯ Á|ü»\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥Tº#·Tqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<äs¡T ‘·eT kı+‘· J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷#·T#·THêïs¡T. yê]˝À ø=+<ä] nqTuÛÑe kÕø£å´eTT\T:



bÁ Õs¡qú #˚jT· T#·Tqï >∑~˝À <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ $+#êqT. ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT <ëì uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ãj·TT <äs¡ÙqeTT\qT #·÷XÊqT. eTqeTT Äj·TqqT j·T<∏ës¡úeTT>± yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø=s¡≈£î ˇø£ dü+<˚X¯eTTqT eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\qT nqTÁ>∑ Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ` ø£dü÷Ô] Hêj·TT&ÉT, CÀVü≤Hé‡ãsYZ, <äøÏåD ÄÁ|òæø±.  <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<Tä e⁄≥ j·T+<äTqT, <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥ j·T+<äTqT m≈£îÿe düeTj·TeTTqT

>∑&çbÕqT. <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·e˝…qH˚ uÛ≤s¡ eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê˝À ø£*–+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, <äs¡ÙqeTT\qT #·÷#·T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT>± Hê <˚Vü≤eTT˝À ˇø£ ø£DÏ‘· ñqï~. C≤rj·T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À H˚qT ãdü #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚dæq ~qeTT\˝À <˚e⁄&ÉT <ëìì |üP]Ô>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` $H√~ì, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.  Hê≈£î ø√|ü+ m≈£îÿe>± edüT+ Ô ~. C≤rj·T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã nqT~qeTT ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï |ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ Hê ø√|üeTTqT rdæy˚XÊ&ÉT, H˚qT q÷‘·q düèwæº>± Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓﬁ¯ó¢#·THêïqT. Ç~ ˇø£ Äosê«<äeTT! n_Ûwù ø£ bÁ Õs¡qú düeTj·TeTT\˝À

á ñqï‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\e«+&ç. MTs¡T Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£ <˚X¯eTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡+&ç. á ÁbÕs¡úq˝À m˝≤ bÕ˝§Zqe˝…qT? n) dü«#·Ã¤+<äeTT>± bÕ˝§ZqT≥ : 15 ~qeTT\T ˝Òø£ HÓ\ s√E\T &Ûç©¢˝ÀqTqï C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ãdü #˚dæ dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT (ãdü #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT •ø£åD e+{Ï edü‘·T\qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ @sêŒ≥T #˚jT· TqT) Ä) ÁbÕ]ú+#·T≥ : nqT~qeTT C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 4:15) Ç) düV≤ü ø£]+#·T≥ : ˇø£ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä ìøÏ uÛÀ»qeTT, ìs¡«Vü≤D, >∑~øÏ n<Ó,› s¡yêD≤, nedüsy¡ TÓ qÆ edüTeÔ ⁄\T, •ø£D å n+~+#·T≥≈£î ˇø£ HÓ\ s√E\≈£î s¡÷. 20,000/`\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq˝À Hê uÛ≤>∑kÕ«eT´+ (MT m+|æø£qT  #˚j·T+&ç) s¡÷. 20,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê ˇø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTìøÏ düVü≤ø£]+#·T#·THêïqT. Á|ü‹HÓ\ s¡÷.1000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. s¡÷. ................./` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT.

&Ûç©¢ C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î, MT Áù|eT |üPs¡«ø£yÓTÆq ø±qTø£\qT ªªuÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úqμ nqT |ü<Ûäø£eTTqT dü÷∫+#·T#·T, á dü+∫ø£˝Àì 24e ù|J˝À ‘Ó\T|üã&çq |ü<äΔ‘·T\ Á|üø±s¡+ |ü+|æ+#·e#·TÃqT. 15 s√E\T / HÓ\ s√E\T C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ãdü #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: Director, National Prayer Tower, 5th Floor, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi - 110001. bò˛Hé HÓ+ãsY: 8826340044/8826340033 áyÓTsTT˝Ÿ: nps@jesuscalls.org ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. yÓuôŸ d’{:Ÿ www.jesuscalls.org

<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n‘·´~Ûøy£ TÓ qÆ Äosê«<äeTTqT, <äjT· qT, ø±|ü⁄<ä\qT bı+<äTø=ì Äq+~+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

- dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ªªeTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ <˚e⁄&Ó’q eTVæ≤eT dü«s¡÷|æj·T>∑T ‘·+Á&ç... Áø°düTÔqT eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|æ... Ä dü+|òüTeTT Äj·Tq X¯Øs¡eTT— düeTdüÔeTTqT |üP]Ô>± ì+|ü⁄#·Tqï yêì dü+|üPs¡í‘·jÓÆT j·TTqï~.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 1:18,20,23) ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT, Ä˝À#·qø£s¡Ô, ã\e+‘·T &Ó’q <˚e⁄&ÉT, ì‘·T´&É>∑T ‘·+Á&ç, düe÷<Ûëq ø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹, ◊X¯«s¡é+‘·T&ÉTqT, ˝Àø£ bÕ|üeTT\ qT+&ç s¡øÏå+#·T Çe÷àqT j˚T\T nì <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT <˚e⁄ìøÏ nH˚ø£ ù|s¡T\T Çe«ã&çq$ (jÓTwüj·÷ 9:6— s√e÷ 10:12— eT‘·ÔsTT 1:23). düeTdüÔ eTTqT |üP]Ô>± ì+|ü⁄yê&ÉT nqT ù|s¡T ≈£L&É Äj·Tq≈£îqï~. ne⁄qT, Äj·Tq j·T+<äT düs¡«dü+|üPs¡í‘· ìedæ+#·T#·Tqï <äì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:19). ªªyÓ+&ç Hê~ ã+>±s¡T Hê~μμ nì ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê 12

ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (Vü≤>∑sZ TT 2:8). Äj·Tq |ü]|üPs¡Tí&Ó’j·TTHêï&ÉT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT q+<ä T #· ÷ #Ó < ä e TT (eT‘· Ô s TT 5:48). Äj·Tq eTq˝ÀìøÏ, eTq J$‘·eTT˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT düeTdüÔ Äo sê«<äeTT\‘√qT ì+|ü⁄qT. ˇø£ ∫qïyê&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&çì »qà ~q y˚&ÉTø£≈£î s¡eTàì |æ*#ÓqT. n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT, ªªMT Ç\T¢ mø£ÿ&ÉTqï<√ #Ó|ü μμ nì n&ç>±&ÉT. Ä ∫qïyê&ÉT, ªªe÷ Ç\T¢ @&Ée n+‘·düTÔ˝À ñqï~. qTe⁄« yÓT≥T¢ møÏÿ sêe˝…qT. e÷ Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ MT<ä dæ\Te >∑Ts¡TÔ ñ+≥T+~. qTe⁄« n~ #·÷dæ u…˝Ÿ yÓ÷–+#·e˝…qT. qTe⁄« ˙ yÓ÷#˚‘T· \‘√

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

u…˝Ÿ MT≥ H=ø£ÿe˝…qT. eT]j·TT ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡#·T#·Tqï|ü&ÉT, ˙ ø±\T‘√ Ä ‘·\T |ü⁄qT HÓ≥Tºø=ì ˝À|ü*øÏ sêe˝…qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n~ $ì Ä ùdïVæ≤‘·T&ÉT ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷&ÉT. ªªm+<äT≈£î yÓ÷#˚‹‘√ ø±*+>¥ u…˝Ÿ H=ø£ÿe˝…qT? m+<äT≈£î Hê ø±\T‘√ ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡ee˝…qT?μμ nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î Ä ∫qïyê&ÉT, ªªqTe⁄« Hê |ü⁄{Ïºq s√Eq #ê˝≤ ãVüQeT‘·T\T rdüTø=ì ekÕÔe⁄ ø£<ë? ø£qTø£ #˚‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ ø±*+>¥ u…˝Ÿ H=ø£ÿ˝Òe⁄ eT]j·TT ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡e&É+ ≈£î<äs¡<äT. n+<äTπø Ä$<Ûä+>± #ÓbÕŒqTμμ nì m+‘√ ÄX¯‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. eTq <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT ≈£L&É n≥T e+{Ï<.˚ eTqeTT dü+|üPs¡T\í eTT>± Äj·Tq düìï~ÛøÏ sêe˝…qT nìj·TT, eTq bÕÁ‘· bı+–bıs¡\e˝…qì ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷#·T #·THêï&ÉT. Hê _&É¶\T m+<äT˝ÀqT ‘·≈£îÿyÓ’ j·TT+&É≈L£ &É<Tä , yês¡T düeTdüÔ $wüjT· eTT\ ˝ÀqT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ‘˚HÓ{°>∑\T, |ü⁄e⁄«\˝À qT+&ç eT<ÛäTs¡yÓTÆq ‘˚HÓqT rdüTø=ìe∫Ã, ‘˚HÓ|ü≥TºqT ì+|ü⁄#·Tqï$. n<˚$<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ e#·TÃ

˙‹‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT ªªeT]j·TT me]ì eTT+<äT>± ìs¡í sTT+#ÓH√ yê]ì |æ*#ÓqT— me]ì |æ * #Ó H √ yê]ì ˙‹eT+‘· T \T>± r¬ s ÃqT— me]ì ˙‹eT+‘· T \T>± r¬sÃH√ yê]ì eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT.μμ (s√e÷ 8:30) eTq\qT ˙‹eT+‘·T\qT>± e÷]Ã, eTVæ≤eT|üs¡#·e˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T »ìà+#·T≥≈£î eTT+<˚ ªª<˚e⁄ì _&Éμ¶ μ nì Äj·Tq $TeTTàqT ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT (sTTØàj·÷ 1:5). $TeTTàqT ù|s¡Tô|{Ïº |æ*∫, ˙‹eT+‘·T\ qT>± #˚d,æ eTVæ≤eT|üs#¡ T· #·THêï&ÉT. ne⁄qT, eTqeTT Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT ˙‹eT+‘·T\qT>± r]Ã eTVæ≤eT|üs#¡ T· #·THêï&ÉT. ªªqqTï |òTü q|üs#¡ T· yê]ì H˚qT |òüTq|üs¡#·T<äTqTμμ (1 düeT÷ j˚T\T 2:30) nì #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT ø£<ë. eTqeTT nqT~qeTT <˚e⁄ì ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, Äj·TqqT |òTü q|üs∫¡ q|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT |òüTq|üs¡#·TqT. Ç‘·s¡T\ eT<Ûä´˝À eTq ‘·\qT ôV≤∫Ã+#·T#·THêï&ÉT. ˙‹eT+ ‘·T\ ø=eTTà\T ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (ø°s¡Ôq 75:10). Ä$<Ûä+>± Äj·Tq eTq\qT eTVæ≤eT|üs¡ #·TqT. nìï+{Ïì, dü+|üPs¡íeTT>± ì+|ü⁄ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\ qT+&ç ˙‹‘√ düVü‰ düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT MTs¡T bı+<Ó<äs¡T— MTs¡T n+<ä] jÓT<äT≥ |òTü q|üs#¡ ã· &ÉT<äTs¡T.

‘√qT, düT>∑TDeTT\‘√qT, düeTdüÔ C≤„qeTT ‘√qT ì+|ü ã &ç q yês¡ y Ó T Æ j · T T+<ä T eTT. ªªqqTï ã\|üs¡#·Tyêì j·T+<˚ H˚qT düeTdüÔ eTTqT #˚j·T>∑\qTμμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:13) nì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T #Ó|ü #·THêï&ÉT. C≤s¡â+&é˝Àì sê+N nqT ÁbÕ+‘·eTT q≈£î #Ó+~q Á|æj·T dü¨<ä] &Üˆˆ ˙*e÷ ôV≤sêHé‡, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· nqTÁ>∑V≤æ +#·T dü+‘√ wüeTTqT bı+<äTø=ìq $<ÛäeTTqT eT]j·TT ‘·<ë«sê yês¡T bı+<äTø=ìq düT>∑TDeTT \qT >∑÷]Ã #Ó|æŒq kÕø£åéTT... ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT _˝≤sTT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, ÁbÕs¡úq düeTj·T eTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äT ø=qeTì #Ó|Œæ q|ü&ÉT, H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&çq nqTuÛÑeeTTqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± bı+<äTø=ì Äq+~+#êqT. n+‘˚>±ø£, ˇø£ #·\¢{Ï >±* Hê MT<ä M∫q≥T¢>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. eT]j·TT nqúÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTTqT ≈£L&É bı+<äT ø=HêïqT. ÄHê{Ï qT+&ç Hê J$‘·eTT e÷]b˛sTT+~. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT sê*>± dü«#·Ã+¤ <äeTT>± ùde #˚jT· T≥≈£îqT, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T ≥≈£îqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&sÉ >Y ± |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Hê Ç<äs› T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T ø±s¡TD´˝À #·<äTe⁄ø=H˚ uÛ≤>∑éTT \_Û+ ∫+~. eT+∫ >∑èVü≤eTT ˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº |ü&Ü¶eTT. á |ü]dæú‹˝À uÒ‘Ódü›≈£î yÓ[¢ ÁbÕ]ú+#êqT. n<˚ ~qeTTq Hê uÛÑs¡Ô |üì #˚j·TT#·Tqï ø±sê´\j·TeTT˝ÀH˚ dæã“+~Û

dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT ªªø±>± MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ bı+~, $kÕÔs¡eTT>± ìØø£åD >∑\yês¡>∑T≥≈£î ìØø£åDø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT $XÊ«düeTT <ë«sê düeTkÕÔq+<äeTT‘√qT düe÷<Ûë qeTT‘√qT $TeTTàqT ì+|ü⁄qT>±ø£.μμ (s√e÷ 15:13) eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔì bı+~q |ü&ÉT düeTkÕÔq+<äeTT‘√qT, düe÷<ÛëqeTT

&Üˆˆ ˙*e÷ ôV≤sêHé‡ ≈£î≥T+ã+

ìedæ+#·T≥≈£î ø±«s¡ºsY‡qT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î dæ<|Δä ]ü #ê&ÉT. y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#êeTT. eT]j·TT sê+N Ád”\Ô ø£ﬁ≤XÊ\˝À |üì #˚jT· T #·Tqï H˚qT, ñ‘·eÔ T n<Ûë´|ü≈î£ sê\T _s¡T<äTqT

bı+<äTø=ì, e÷ &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ ôV≤&é>± ìj·T $T+#·ã&ÉT≥≈£î eT]j·TT &ûHé>± |ü<√qï‹ bı+<äT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+ #ê&ÉT. e÷ ø£fi≤XÊ\˝Àì |æ\¢\≈£îqT, n<Ûë´ |ü≈î£ \≈£îqT ÁbÕ]ú+#˚ neø±X¯eTTqT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á$<Ûä+>± ÇVü≤ ˝Àø£|ü⁄ eT]j·TT Äràj·T Äosê«<äeTT\ ‘√qT dü + ‘√wü e TT‘√qT <˚ e ⁄&É T e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT n‘·´~Ûø£eTT>± ì+|æj·TT Hêï&ÉT. <˚e⁄ìπø k˛ÔÁ‘·+.μμ ne⁄qT, Ä<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düeTdüÔeTTqT MT≈£î uÀ~Û+∫, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ #Ó|æŒq dü+>∑‘·T\ìï{Ïì MT≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT (jÓ÷Vü‰qT 14:26). Äj·Tq MT≈£î uÀ~Û+#·TqT >∑qTø£, MTs¡T dü + ‘√wü e TT‘√qT dü e ÷<Û ë qeTT‘√qT J$+#Ó<äs¡T. m+<äTø£q>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e\q dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT (1 <∏Ódü‡˝§ ˙ø£j·TT\≈£î 1:6). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·q jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq yê]ì e{Ïº #˚‘·T\‘√ |ü+|æ+#·˝Ò<äT. Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq yês¡+<ä]ì Äj·Tq dü«dü|ú ]ü #ÓqT (eT‘·sÔ TT 8:16). Äj·Tq jÓTT<ä› n+‘· X¯øÏÔ ñqï~. |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Äj·Tq≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚dqæ Á|ü»\T m+‘√ Äq+~+#ês¡T (\÷ø± 24:52). s¡ø£ÔÁkÕeeTT ø£*–q Ád”Ô, $XÊ«dü eTT‘√ Äj·Tq jÓTTø£ÿ eg|ü⁄ #Ó+>∑TqT eTT{Ïº dü«düú‘· bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, ªªdüe÷<Ûë qeTT>∑\<ëqyÓ’ bıeTTà— ˙ u≤<Ûä ìyês¡DjÓTÆ ˙≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T>±ø£μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#ÓÃqT (e÷s¡Tÿ 5:34). ÄyÓT |ü≥¢ n<ä T “¤ ‘ · e TTqT #˚ d æ , dü e ÷<Û ë qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ‘êqT |ü+|æ+∫q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê MT u≤<Ûä\ qT+&ç $TeTTàqT $&ç|æ+∫, MT≈£î düe÷<Ûë qeTTqT dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ªªnjÓ÷´, Hê≈£î $XÊ«düeTT ˝Ò<Tä , qeTàø£eTT ˝Ò<Tä μμ nì MTs¡T ∫+‹+#·e#·TÃqT. Á|üuTÑÛ e⁄ MT $XÊ«düeTTqT eè~Δ |üs¡#·TqT. eTqTwüß´ \≈£î nkÕ<Ûäý˚T>±ì <˚e⁄ìøÏ nkÕ<ÛäéTT ø±<äT (eT‘·ÔsTT 19:26— e÷s¡Tÿ 10:27). <˚e⁄ìøÏ nkÕ<ÛäýÓTÆq~ @<Ó’q ñ+&ÉTHê? (sTTØàj·÷ 32:27). MT |æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T >∑÷]Ã MTs¡T ∫+‹+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, <˚e⁄&ÉT yê]ì Äos¡«~+∫, yê]øÏ n~Ûø£ $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT (jÓTwüj·÷ 54:13). düeTdüÔeTTqT dü+|üPs¡íeTT>±

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ì+ù| Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ≈£L&É ‘·q |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+|ü⁄qT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT MT≈£î düeTdüeÔ TTqT uÀ~Û+∫, dü+‘√wüeTT>± J$+#·T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT (\÷ø± 12:12— jÓ÷Vü‰qT 2:27). ªª˙e⁄ jÓTÿêj·T+<äT Äq+~+#Ó<eä ⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘·düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düúéTTqT ˙ j·TqTuÛÑe eTT˝À ñ+#Ó<qä T jÓTÿê ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ Ç<˚.μμ (jÓTwüj·÷ 58:14) nqT e#· q eTT Á|ü ø ±s¡ + , Äj· T H˚ $TeTTà\qT Äq+~+|üCÒj·TTqT.

ùÁ|eT‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT ªªÁù|eT˝À uÛj Ñ T· eTT+&É<Tä — n+‘˚ø±<äT— |ü]|üPs¡í Áù|eT uÛÑj·TeTTqT yÓﬁ¯¢ >=≥TºqT...μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:18) |ü]|üPs¡í Áù|eT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ì+|ü⁄qT. ne⁄qT, MTs¡T j˚TdüT jÓTTø£ÿ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÉT<äTs¡T. Äj·Tq Áù|eT qT+&ç eTq\qT me«s¡TqT $&ÉBj·T˝Òs¡T. <˚e⁄&ÉT eTq |üø£åeTTq qTqï|ü&ÉT eTq≈£î $s√<Ûeä TT>± ñ+&ÉTyês¡T mes¡T? eTq\qT Áù|$T+∫q yêì <ë«sê eTqeTT M≥ìï {Ï˝À n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äT#·THêïeTT (s√e÷ 8:37,39). Áø°düTÔ Áù|eTqT+&ç @ e÷qe⁄&ÉTqT, @ <äTsê‘·àj·TT, @ eTs¡D eTTqT, @ X¯øÏÔj·TT eTq\qT $&ÉBj·T˝Òs¡T. ˇø£ kÕŒ+õ eTTø£ÿqT ˙{Ï˝À y˚ùdÔ, n~ ˙{Ïì ˝À|ü*øÏ |”\TÃø=qTqT. Ä ‘·s¡T yê‘· Áy˚ﬁ¯¢‘√ <ëìì |æ+&çq|ü&ÉT, ˙s¡T ãj·T≥≈£î e#·TÃqT. n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ e∫Ã eTq J$‘·eTTqT ì+|æq ‘·s¡Tyê‘·, y˚<äq, ø£wüºeTT, u≤<Ûä\qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ãq|ü&ÉT, n|üyê~ eTq\qT ÁX¯eT ô|≥Tº#·Tqï|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Ä

u≤<Ûä\qT uÛÑ]+#·T≥≈£î eTq≈£î ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Vü≤è<äj·TeT+<äT ì+&ç j·TT+&ÉT <ëì ã{Ïº H√s¡T e÷≥˝≤&ÉTqT (eT‘·ÔsTT 12:34) nqT á e#·qeTT Á|üø±s¡+, XÀ<Ûäq\ düeTj·TeTT˝À jÓ÷ãT e˝… <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äΔ HêeTeTTq≈£î düTÔ‹ ø£\T>∑TqT >±ø£ (jÓ÷ãT 1:21) nì #Ó|ü q≥T¢>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT q&ç|æ+ #·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ dü+|üPs¡Tí&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í‘·˝À qT+&ç Ä ø£è|üqT MT MT<ä ≈£îeTà]kÕÔ&ÉT. MTs¡T, ªªHê≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó*j·T<äTμμ nì #Ó|üŒe#·TÃqT. @$<Ûä+>± |ü]#·s¡´ #˚j·T e˝…H√ ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À $yêVü≤eTT <ë«sê ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑düTúsê*qj·÷´qT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ H˚qT ì+|üã&çq|ü&ÉT, düeTdüÔeTTqT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É ì+|ü⁄qT. me&Ó’ qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q düèwæº— bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ Áø=‘·Ô yêjÓTqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17). bÕ‘· $wü j · T eTT\ìï{Ï ì áHê{Ï ‘ √ MTs¡ T eTs¡∫b˛+&ç. ªªÇ~>√ düeTdüÔeTTqT q÷‘·q yÓTÆq$>± #˚j·TT#·THêïqTμμ nì #Ó|æŒq Á|üuÛÑTe⁄ düeTdüÔeTTqT q÷‘·q|üs¡#·TqT (Á|üø£≥q 21:5). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTq~, Á|üuÛÑTy˚ eTq ˝ÀìøÏ e∫Ã ìedæ+#·T#·THêï&ÉT nì ns¡+ú . ˝Àø£eTT˝À ÁX¯eT\T, düeTdü´\T ø£\T>∑T ‘êsTT. ø±˙, Ä düeTdü´\ìï{Ïì uÛÑ]+#·T ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T #·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ düVæ≤+|ü>∑*–q+‘·ø£+f… m≈£îÿe>± eTq\qT XÀ~Û+|üã&Éìj·T´&ÉT. n+‘˚ø±<äT, düVæ≤+|ü>∑\T>∑T≥≈£î Äj·Tq XÀ<Ûäq‘√ ≈£L&É ‘·|æŒ+#·Tø=qT e÷s¡ZeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTqT (1 ø=]+B∏. 10:13).

jÓTÿê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£wüºeTT #˚‘· n~ m≈£îÿe ø±<äT (kÕyÓT‘·\T 10:22). Ä X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ eTVü‰ ‘·àéTT m{Ïº<√ ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ Á|üø±X¯ e+‘·yÓTÆq eTH√H˚Á‘·eTT\qT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT (mô|òd” j·TT\≈£î 1:19). ªªH˚qT @$<Ûä+>± ÁbÕ]ú+#· e˝…qT, @$<Ûä+>± q&ÉT#·Tø=qe˝…qT?μμ nì eTqeTT Ä˝À∫+#·e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<äT. düeTdüÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î C≤„q eTTqT, eT+∫ >∑TDeTT\qT, <˚e⁄ì X¯øÏÔì Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ns¡DéTT˝ÀH˚ q&ÉT#·T#·Tqï yê]øÏ <ëVü≤eTT ø£\T>∑TqT. ø±˙, #·\¢{Ï ˙{Ï‘√ ì+&çj·TTqï q~ì #·÷dæq yÓ+≥H˚, Ä ˙{Ïì Á‘ê–q|ü&ÉT m+‘· Äq+<äeTT>± ñ+&ÉTqT. Á|üuÛÑTe⁄, ªªme&Ó’qqT <ä|æŒ>=ìq jÓT&É\ Hê jÓTT<ä›≈£î e∫Ã <ä|æŒ rs¡TÃø=q e˝…qTμμ nìj·TT, ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç, H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑ CÒ‘·TqTμμ nìj·TT Äj·Tq eTq\qT |æ\T #·T#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 7:37— eT‘·ÔsTT 11:28). Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˙{Ï }≥ m|ü &ÉTqT ñãT≈£î#·T+&ÉTqT. ªªjÓTÿê ìqTï ì‘·éTT q&ç|+æ #·TqT øå±eTø±\eTTq Äj·Tq ìqTï ‘·è|æÔ |üs¡∫ ˙ jÓTeTTø£\qT ã\|üs¡#·TqT ˙e⁄ ˙s¡T ø£{qºÏ ‘√≥e˝…qT m|ü&ÉTqT ñãT≈£ î #· T +&É T ˙{Ï }≥e˝… q T ñ+&Ó<äe⁄.μμ (jÓTwüj·÷ 58:11) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, J$‘·ø±\ eT+‘·j·TT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Äos¡«~+ #·TqT— dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü⁄qT— b˛wæ+ #·TqT— Äj·Tq $TeTTàqT <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä q&ç|æ+#·TqT.

UTURN CLUB : j·TÚeqdüT\ ú +<äsT¡ <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î

düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. UTurn |ü]#·s´¡ ˝À y˚TeTT b Á Õs¡qú ≈£L≥eTT\T, {Ï.$. ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T, k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· (ù|dò ãt Tø˘,

ÇHékÕº>Á ±+ eT]j·TT {Ï«≥ºs)Y , áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê j·TTe‘·se¡ TTqT ø£\TdüTø=qT#·THêïeTT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î: yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+. : 80561 39888 áyÓTsTT˝Ÿ : uturn@jesuscalls.org 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ªªn|ü&ÉT yês¡T ` ˙e⁄ Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑÷]Ãj·TT, nH˚ø£ eT+~ sêE\qT>∑÷]Ãj·TT eTs¡\ Á|üe∫+|ü q>∑‘·´eTì Hê‘√ #Ó|æŒ].μμ (Á|üø£≥q 10:11)

s¡÷sY¬ø˝≤˝À... (ˇ&çXÊ) nø√ºãsY

‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+˝À... nø√ºãsY ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì kÕˆˆ 5:30 es¡≈î£

>∑Ts¡T, X¯óÁø£, X¯ì

& ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì eTˆˆ 1:00 es¡≈£î

]õÁùdºwüHé |ò”E: s¡÷. 1,000/`\T (eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, {° eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq ø=ìï edüTÔe⁄\T). <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ eT]j·TT eT\j·÷ﬁ¯+˝À ñ+&ÉTqT. (eT÷&ÉT ~qeTT\T ˇø£ ˇø√ÿ Çj·TsY bò˛Hé≈£î s¡÷. 200/` n<ÛäqeTT>± #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê Çj·TsY bò˛Hé <ë«sê ‘·$Tﬁ¯+ eT]j·TT Ä+>∑¢+˝À nqTe~+#·ã&ÉTqT) $es¡eTT\≈£î: Jesus Calls Prayer Tower, Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom, Trivandrum – 695 004.

bò˛Hé. : 0471-2305551 9387809077 / 9446417373 / 9447182998

ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì kÕˆˆ 5:30 es¡≈î£ & ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì eTˆˆ 1:00 es¡≈£î

ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£

]õÁùdºwüHé |ò”E: s¡÷. 1,200/`\T (eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, {° eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq ø=ìï edüTÔe⁄\T). <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ eT]j·TT Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT. $es¡eTT\≈£î: Jesus Calls Prayer Centre, H.No. T4/14 CIVIL TOWNSHIP, ROURKELA 769004.

bò˛Hé HÓ+. : 0661-2664099, 8480971286 / 8480971287

ãdü #˚j·TT≥≈£î (DORMITORY Type accommodation close to conference venue) eT]j·TT ñ<äj·T+ sêÁ‹ uÛÀ»qeTT\T @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 1200/` $&ç>± #Ó*¢+#·e˝…qT (eT÷&ÉT ~qeTT\≈£î). |ü]$T‘·yÓTÆq |ü&Éø£\T e÷Á‘·y˚T ñqï+<äTq, yÓTT<ä{Ï>± ]õÁùdºwüHé #˚düTø=ìq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T á edü‘·T\T n+~+#·>∑\eTT. www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ≈£L&É ]õdüºsY #˚düTø=q>∑\s¡T. {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY: 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

]õÁùdºwüHé #˚düTø=qT≥≈£î ∫e] ‘˚~: 2018 ôdô|º+ãsY 30

ÁbÕ]ú+#·+&ç! bÕ˝§Zq+&ç! Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç! Á|üd+ü ^≈£î\T:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ <Ó’e ùde≈£î\T www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT HêeTeTT˝À MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq e+<äqeTT\T! á dü+e‘·‡s¡eTT 8 HÓ\\T <ë≥Tø=ì, 9e HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·Tq≥T¢>± eTq\qT ø±∫ ø±bÕ&ç q&ç|æ+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#Ó<äeTT. á ôdô|º+ãsY HÓ\˝À, ªªÇø£ M T<ä ≥ Hê ø=s¡ ≈ £ î ˙‹øÏ Ø ≥ eTT+#·ã&çj·TTqï~.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:8)

Á|ü » \qT ˙‹eT+‘· T &Ó ’ q j˚ T dü T jÓTT<ä›≈£î q&ç|æ+#·T#·Tqï, ªªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MTs¡T #˚j·TT #·Tqï ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTTqT, eTqkÕ‡sê düeT]Œ+#·T#·Tqï ø±qTø£\ ì$T‘·ÔeTTqT H˚qT MT≈£î ø£è‘·E&„ HÉ j ’Ó T· THêïqT. MT ø=s¡≈î£ nqT~qeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. H˚qT, Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄ s¡eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T, |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑düTú˝…’q MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT.

C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ MT ‘·\ MT<ä ˙‹ øÏØ≥eTTqT <Ûä]+|üCÒdæ, $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT >±ø£. j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT e\q ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&çq $TeTTàqT, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Á|üuÛÑTe⁄ m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTqT (s√e÷ 5:9— 1 ø=]+ B∏j·TT\≈£î 6:11— Ä~ø±+&ÉeTT 18:31). ˙‹eT+‘·T˝…’q MTs¡T y˚&ÉTø=ìq|ü&ÉT Äj·Tq Ä\øÏ+#·TqT (jÓTwüj·÷ 65:24). á HÓ\˝À MT ÁbÕs¡úq\ìï{ÏøÏ Äj·Tq »yê_#·TÃqT (ø°s¡Ôq 34:17). ˙‹eT+‘·T ˝…’q MT |æ\¢\ jÓTTø£ÿ nedüs¡eTT\ìï{Ïì Á|üuÛÑTe⁄ r]Ã, |ü]|üPs¡íeTT>± Äos¡«~+ #·TqT (ø°s¡Ôq 37:25).

ªª˙e⁄ &Ûç©¢ q>∑s¡ πø+Á<ä uÛ≤>∑eTT˝À, nq>± n~Ûø±s¡ πø+Á<ä+ düMT|üeTT˝À <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ˇø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|æ+#·TeTT...

μμ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

eT]j· T T d” c Õ dü + dü ú \ ˝Àì Á|æ j · T uÛ ≤ >∑ d ü T ú \ T eT]j· T T nø£ ÿ &É |ü ì #˚j·TT#·Tqï dæã“+~Û jÓTTø£ÿ ø±|ü⁄<ä\, Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î 24 >∑+≥\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü ⁄ s¡ e TTqT ø±s¡ T D´ q>∑ s Y ˝ ÀqTqï uÒ‘Ódü›˝À ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT #˚ j · T T#· T HêïeTT. ø√{≤¢ ~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î, MTs¡T á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, ãdü #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT. Bìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT G918754426134 nqT e÷ bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·TT≥ <ë«sê ˝Òø£ bobethesda@jesuscalls.org nqT áyÓ T sTT˝Ÿ <ë«sê dü + Á|ü ~ +∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

ÁbÕs¡úq •ø£åD bÕsƒ¡XÊ\ (School of Prayer)

<˚e⁄ì ø£è|üe\q uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ 106 ÁbÕ+‘·eTT\˝À ùde\+~+#·T#·Tqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T, nqT~qeTT Ä<äsD ¡ ø=s¡≈£î yÓ<äøÏ e#·TÃ#·Tqï y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î ìØø£åDqT ø£*–+#˚ B|ü düÔ+uÛÑ eTT\T>± >∑T]Ô+#·ã&ÉT#·Tqï$. Áø=‘·Ô ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT kÕú|æ+#·eTì ø√s¡T#·T nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&çj·TT eT]j·TT |ü≥ºD eTT\ qT+&çj·TT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. Bì ø=s¡≈£î •ø£åD bı+~q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nH˚≈£î\T nedüs¡yÓTÆj·TTHêïs¡T. |ü]#·s¡´≈£î ‘·eTqT düeT]Œ+#·Tø=ìq yê]øÏ, H˚qT eT]j·TT Ç‘·s¡ <Ó’e ùde≈£î\T ø£*dæ, Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ eT]j·TT $$<Ûä |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À •ø£åD Ç#·TÃ≥≈£î ˇø£ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ÁbÕs¡úq •ø£åD bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T#·THêïeTT. |üP]Ô düeTj·TeTT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´qT #˚j·TT≥≈£î MTs¡T Ä•+ ∫q≥¢sTT‘˚, á •ø£D å MT≈£î m+‘√ Á|üj÷Ó »qø£se¡ TT>± ñ+&ÉTqT. Bìì >∑÷]Ãq $e s¡eTT\qT G918056299988 nqT bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î ˝Òø£ ministrytraining@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüT ø=q>∑\s¡T.

2018 ôdô|º+ãsY 2 ` Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, uÒ‘Ódü›, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T. 2018 ôdô|º+ãsY 22 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L&çø£, &Ûç©¢ 2018 ôdô|º+ãsY 23 ` <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ≈£L&çø£, &Ûç©¢ 2018 ôdô|º+ãsY 30 qT+&ç nø√ºãsY 4 es¡≈£î ` <äøÏåD ÄÁ|òæø± ≈£L≥eTT\T 2018, nø√ºãsY 5 ` ø±s¡TD´ |üPs¡«|ü⁄ $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚X¯+, <äTu≤jYT 2018, nø√ºãsY 7 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L&çø£, nã÷<ë; 2018 nø√ºãsY 11,12,13 ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD düe÷y˚X¯+, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ 2018, nø√ºãsY 13,14 ` ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ 2018 nø√ºãsY 20,21 ` ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+, ôV’≤<äsêu≤<é 2018, nø√ºãsY 24`26 ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, s¡÷sY¬ø˝≤, ˇ&çXÊ 2018, nø√ºãsY 26`28 ` ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+, s¡÷sY¬ø˝≤, ˇ&çXÊ. 2018, qe+ãsY 10,11 ` CNI Synod XÊ+‹ eT¨‘·‡eeTT\T, &Ü]+>¥ã&û, ø£+<Ûäe÷˝Ÿ, ˇ&çXÊ Omni Channel |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î ñqï‘·yTÓ qÆ $<Û+ä >± ùde\+~+#·e˝…qì f…*bò˛Hé, áyÓTsTT˝Ÿ, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷, SMS, Web chat e+{Ï düe÷#ês¡ kÕ<Ûqä eTT\ìï{Ïì ˇπø dü\ú eTT˝À n+~+#·T≥≈£î n~Ûø£eTT>± Á|üj·T‹ï+#·T #·THêïeTT. Bì ì$T‘·ÔeTT m+‘√ <ÛäqeTT Ks¡TÃ #˚XÊeTT. á |üì |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î Ç+ø± ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆj·TT qï~. |ü]#·s¡´ ùde\qT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ qeTT (Technologies In Mission - TIM) <ë«sê n+~+#·T≥≈£î MT ñ<Ûës¡yÓTÆq ø±qT ø£\qT düeT]Œ+#·eTì H˚qT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT.

ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY HÓ\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T, Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD düe÷y˚X¯eTT\T, ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\˝À |ü]#·s´¡ #˚jT· uÀe⁄#·THêïeTT. MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚j·TT≥≈£î, Ä ≈£L≥eTT\qT >∑÷]Ãq $e s¡eTT\T Çø£ÿ&É Çe«ã&çq$. á ≈£L≥ eTT\˝À Á|ü u Û Ñ T e⁄ qqTï Hê ≈£ î ≥T+ ãeTTqT, e÷‘√ bÕ≥T e#˚Ã Äj·Tq

jÓTTø£ÿ ùde≈£î\qT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|ü jÓ÷–+#·Tø=qe˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ªª...sT÷yÓT ‘·q ˝Ò$T˝À ‘·q≈£î ø£*–q JeqeT+‘·j·TT y˚ôdqT.μμ (\÷ø± 21:2,4) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝À ≈£L&É <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘·eT ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\qT düeT ]Œ+#·T#·Tqï MT n+<ä]ì ø£è‘·»„‘·‘√ C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qT#·THêïqT. <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃ#·Tqï Á|ü»\ ø±qTø£\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á |ü]#·s¡´ q&ç|æ+#· ã&ÉT#·Tqï~. nedüs¡eTT˝ÀqTqï Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·T, yê]øÏ Áø°düTÔ nqTÁ>∑ Væ≤+#·T ìØø£åDqT n+~+#·T#·Tqï á |ü]#·s¡´≈£î MT düVü≤ø±s¡eTTqT ø=qkÕ–+ #·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT d”jÓ÷qT˝À qT+&ç Äos¡«~+#·TqT >±ø£ (ø°sqÔ¡ 134:3). Äj·Tq jÓTTø£ÿ s¬ ø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ÄÁX¯jT· eTTqT yÓ<ä≈£î#·Tqï MT≈£î á HÓ\˝À |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì MT ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª...˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qe˝…qT. @\j·Tq>± ‘êqT ˙ |æ‘·s¡T\‘√ Á|üe÷DeTT #˚dæq≥T¢ ‘·q ìã+<ÛäqqT H˚{Ïe˝… kÕú|æ+|üe˝…qì MTs¡T uÛ≤>∑éTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’ MT≈£î kÕeTs¡úéTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·TH˚.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 8:18) Á|üdüTÔ‘·+ ˝Àø£eT+‘·≥ ñqï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡DeTT>± yê´bÕs¡eTT\T u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï$. n≥Te+{Ï ø£wüºeTT\ eT<Ûä´˝À ≈£L&É <˚e⁄ì sê»éTT ø£≥ºã&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï ‘·q _&É¶\T n_Ûeè~Δbı+<äe˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT (eT˝≤ø° 3:10,11). á <äs¡ÙqeTT Á|üø±s¡+, 2008e dü+e‘·‡s¡eTT, ôdô|º+ãsY 7e ‘˚Bq ªyê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+μ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT, yês¡T #˚j·TT#·Tqï yê´bÕs¡eTT <ë«sê eè~Δbı+<äe˝…qìj·TT, ‘·eT yê´bÕs¡eTT˝À ˝≤uÛÑeTT bı+<äe˝…qìj·TT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ ÁbÕs¡+_Û+∫ 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTq~. yê´bÕs¡ dü+düú\qT, es¡Ôø£eTT\qT Á|üuÛÑTe⁄ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûä+>± q&ç|æ+∫q $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\T nH˚≈£î\T ‘·eT kÕø£åéTT\qT e÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+#ês¡T. yê{Ï˝Àì ˇø£ kÕø£åéTTqT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. 15 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, dü÷ÿ\T eT]j·TT ø±˝ÒJ\≈£î j·T÷˙bòÕs¡+ düs¡|òüsê #˚j·TT ∫qï yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. nø£kÕà‘·TÔ>± Hê yê´bÕs¡eTT˝À >=|üŒ qwüºeTT @s¡Œ&çq~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T dü¬s’q düeTj·TeTTq≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢+#·q+<äTq, n|ü\T ô|]–b˛j·÷sTT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ u≤´+≈£î˝À ˝ÀHé ø√dü+ <äs¡ø±düTÔ ô|≥Tºø=HêïqT. ø±˙, ˝ÀHé Ç#·TÃ≥≈£î ø±e\dæq ns¡Ω‘· ˝Ò<äì #Ó|æŒ, u≤´+≈£î yês¡T Hê <äs¡ø±düTÔqT ìsêø£]+#ês¡T. Ä u≤´+≈£î düMT|üeTT˝À, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ñqï~. ˝ÀHé |üì MT<ä H˚qT u≤´+ø˘≈£î yÓ[¢q Á|ü‹kÕØ, Ä ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ <Ûë´q eT+~s¡eTT˝À ø=+#Ó+ düeTj·TeTT ≈£Ls¡TÃì, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚düTø=ì yÓfi‚¢yê&ÉqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À H˚qT #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT, n<äT“¤‘·yÓTÆq Ø‹˝À Hê≈£î ˝ÀHé \_Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Hê $XÊ«düeTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq düeTj·TeTT˝À, ø£è‘·»„‘·>∑\ Vü≤è<äj·TeTT‘√, n<˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ªyê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝Àμ Hê dü+düúqT qyÓ÷<äT #˚düTø=HêïqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê ∫qï yê´bÕs¡eTTqT <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·, nH˚ø£ Äs¡¶sY\T sêe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. >=|üŒ ˝≤uÛÑeTT bı+<ëqT. Ç+{Ï˝À ∫qï ‘·s¡Vü‰˝À #˚j·TT#·Tqï yê´bÕs¡eTT, Ç|ü&ÉT kı+‘·eTT>± ˇø£ bòÕ´ø£ºØ ÁbÕs¡+_Û+#·Tq+‘·>± eè~Δbı+~q~. >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq n|ü\ìïj·TT r]b˛sTTq$. H˚qT Hê yê´bÕs¡eTT˝À Áø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\qT |ü]#·j·T+ #˚j·TT≥≈£î ø£s¡|üÁ‘ê\qT eTTÁ~+∫q|ü&ÉT, eTTKéTT>± Ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HÓ<äqT. Hê yê´bÕs¡eTT Ç+ø± eè~Δ bı+~, Ç|ü&ÉT dæ+>∑|üPsY˝À ≈£L&É ˇø£ Áu≤+#Y Ä|ò”dt ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á eT<Ûä´, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì ≈£î≥T+ã düy˚T‘·eTT>± ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î ˇø£ neø±X¯+ \_Û+∫+~. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´, {Ï.$. |ü]#·s¡´ e+{Ï yê{Ï˝À ≈£L&É y˚TeTT uÛ≤>∑düTú\yÓTÆj·TTHêïeTT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê&ÉT. eTeTTàqT Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` $HédüºHé, #ÓHÓ’ï. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É MT <äTø±D+, es¡Ôø£+, yê´bÕs¡+, |ü]ÁX¯eT e+{Ï yê{Ïì á |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚dæø=ìq|ü&ÉT, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT MT yê´bÕs¡eTTq≈£î <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, eè~Δ|üs¡#·TqT. yê´bÕs¡eTT˝À ˝≤uÛÑeTT e#·TÃq≥T¢>±qT eT]j·TT n_Ûeè~Δ bı+<äTq≥T¢>±qT Äj·TH˚ MT≈£î uÀ~Û+#·TqT. ˇø£y˚ﬁ¯ q÷‘·qeTT>± yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT<ä qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&É+&ç. Äj·Tq mqï&ÉT $TeTTàqT qwüºb˛e⁄q≥T¢>± $&ç∫ô|≥º&ÉT. düeTdüÔeTTqT eT∞¢ ¬s+&É+‘·\T>± <äj·T#˚dæ, q÷s¡+‘·\ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£îqT, MT #˚‹ ø£cÕº]®‘·eTTqT düe÷<ÛëqeTT‘√qT, dü+‘√wüeTT‘√qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT (Ä~ø±+&ÉeTT 26:12).

yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<øäÛ +£ <ë«sê MT≈£î ø£\T>∑T Á|üj÷Ó »qeTT\T: 

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝Àì 24 >∑+≥\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T.



uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝À HÓ\≈£î ˇø£kÕ] ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï yê´bÕs¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À MT yê´bÕs¡eTT\T Äos¡«~+#·ã&ÉT≥ ø=s¡≈£î, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T eT]j·TT bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT.



~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T eT]j·TT yê´bÕs¡ Á|üj·T‘·ïeTT\˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qì Ä•+∫q yê]øÏ yês¡T <˚e⁄ì ãj·T˝≤Œ≥TqT ‘Ó*j·T|ü]#Ó<äs¡T.

MTs¡T ≈£L&É á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡+&ç. eTq ø=+&Éj·TT, |üs¡˝Àø£|ü⁄ dü+|ü<äjÓÆTq Áø°düTÔ MT<ä MT yê´bÕs¡eTTqT kÕú|æ+∫q≥¢sTT‘˚, MT Á|üj·T‘·ïeTT\ìïj·TT düT\uÛÑeTT>± HÓs¡y˚s¡TqT. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´ <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡+&ç.

<˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+ H˚qT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T#·THêïqT ( #˚j·T+&ç)  Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‹ HÓ\ H˚qT s¡÷. ................................./` ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqT. ù|s¡T: ................................................................................................................ bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ......................................... ∫s¡THêe÷: .................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... yÓTTu…˝’ :Ÿ ................................................................................ áyÓTsTT˝Ÿ : .............................................................................................. »qà~qeTT: .................................................................... $yêVü≤ ~qeTT: .............................................................................................. Hê yê´bÕs¡ dü+düú ù|s¡T: ............................................................................................................................................................................ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕ]ú+#·e\dæq Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T

ªªá düú\eT+<äT #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq MT<ä Hê ø£qT<äèwæº ì\T#·TqT, Hê #Óe⁄\T <ëìì Ä\øÏ+#·TqT.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 7:15) 1. .............................................................................................................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................................................................................................. 3. .............................................................................................................................................................................................................. yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTq≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\qT >∑÷]Ã á o]¸ø£˝Àì 24e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î). ˝Òø£ www.jesuscalls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

|üÁ»\ J$‘·eTT\˝À $‘·TÔ&ç eT]j·TT MT yê´bÕs¡eTT˝À Äosê«<äeTT\ |ü+≥qT bı+<ä+&ç! www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª...Ä dü+e‘·‡s¡eTT q÷s¡+‘·\T |òü\eTT bı+<äTqT. jÓTÿê n‘·ìì Äos¡«~+#ÓqT...μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:12) Áù|eT>∑\ e÷ Á|üuÛÑTyê, $‘·TÔyêìøÏ $‘·ÔqeTTqT, ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡eTTqT <äj·T#˚j·TTyê&Ü, uÛ≤>∑éTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’ Hê≈£î kÕeTs¡úéTTqT ø£\T>∑ CÒj·TTyê&Ü, ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À, uÛÑ≈£îÔ&Ó’q ÇkÕ‡≈£î, ø£s¡Te⁄ ø±\eTT˝À n‘·qT ìedæ+#·T#·Tqï <˚X¯eTT˝À $‘·ÔqeTT y˚dæq|ü&ÉT, ˙e⁄ n‘·ìì Äos¡«~+∫‹$ >∑qTø£, Ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À q÷s¡+‘·\ |òü\eTTqT bı+<ÓqT. n‘·&ÉT $TøÏÿ*>± >=|üŒyê&É>∑Tes¡≈£î Áø£eTÁø£eTeTT>± n_Ûeè~Δbı+<äT#·T e#ÓÃqT nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT düèõ+∫q ìqTï e÷Á‘·y˚T ÄÁX¯sTT+∫, H˚qT $‘·ÔqeTT y˚dæj·TTHêïqT. ø£qTø£, eT+∫ H˚\qT |ü&çq $‘·ÔqeTT e˝…, q÷s¡+‘·\ |òü\eTTqT bı+<äT≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Hê J$‘· eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, ñ<√´>∑eTT˝ÀqT, yê´bÕs¡eTT˝ÀqT, |ü]#·s¡´ ˝ÀqT, H˚qT #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑Tq≥T¢ Äos¡«~+#·TeTT. ˝Òìyê{Ïì ñqï≥Tº>±H˚ |æ\T#·Tyê&Éyq’Ó Á|üuTÑÛ yê, ◊<äT s=f…\º T, s¬ +&ÉT #˚|ü\qT Äos¡«~+∫, ◊<äTy˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\qT b˛wæ+∫, |ü+Á&Ó+&ÉT >∑+|ü\≈£î m‹Ôq Á|üø±s¡+, Hê J$‘·eTT˝Àì ˝À|üeTT\ìï{Ïì ˙ ◊X¯«s¡éTT #=|üq ‘=\–+∫, <äT'KeTT ˝Òì Äosê«<äeTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. Hê bÕÁ‘· bı+– bıs¡\TqT >±ø£. sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À j·÷ø√ãT y˚s¡TbÕs¡TqT ÇÁXÊj˚T\T ∫–]Ã |üPj·TTqT uÛÑ÷˝Àø£eTT |òü\uÛÑ]‘·eTT>± e÷s¡TqT nì ˙e⁄ ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+ qqTï ≈£L&É Äos¡«~+#·TeTT. ‘·+Á&û, ˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï ◊X¯«s¡éTT eT]j·TT Ä<ëj·TeTT qT+&ç ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT rdæ ˙ |ü]#·s¡´≈£î Ç#·TÃ≥ <ë«sê, á ˝Àø£eTT˝À ˙ ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£îqT, ˙ sê»éTT ø£≥ãº &ÉT≥≈£îqT, ˙ ùde #˚jT· T≥≈£îqT, ˙ yêø£éTTq+<äT $XÊ«düeTT‘√qT düeTdüÔ »\eTT\ jÓTT<ä›qT $‘·ÔqeTT\T #·\T¢#·THêïqT. ø£qTø£, H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ˙{Ï ø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çqyês¡yÓTÆ, |òü\$T#·TÃ #Ó≥Tºe˝… ñ+&ÉTq≥T¢>± eTeTTàqT Äos¡«~+#·TeTT. Á|üuÛÑTyê, ø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T $‘·TÔ#·THêïeTT. y˚TeTT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ ø√j·TTq≥T¢>± áHê{Ï qT+&ç eTeTTàqT Äos¡«~+#·TeTT! Äy˚THé. á ÁbÕs¡úq≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq ˝ÒKq yêø£éTT\T: 2 ø=]+B∏. 9:10— ~«rjÓ÷. 8:18— Ä~ø±+&ÉeTT 26:12,13— ø°s¡Ôq 1:3— 16:2,3— 18:1— 121:1,2— 126:5— 1 ø=]+B∏. 3:6— eT‘·ÔsTT 13:8— 14:19-21— s√e÷ 4:17— 2 ø=]+B∏. 8:9— |òæ*|”Œ. 4:19— kÕyÓT‘·\T 10:22— 1 ø=]+B∏. 13:10— jÓTwüj·÷ 27:6— 32:20— 55:10— Á|üdü+– 519— 9:10. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT

ôdô|+º ãsY (Ä~yês¡+) eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ eT]j·TT ÁbÕs¡úq:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T MT J$‘·eTT˝Àì düeTdü´\ìï{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝Àì >±+BÛ|ü⁄s¡+, {ÖHé Vü‰˝Ÿ eT]j·TT ¬s’˝Ò« ùdºwüHé qT+&ç ø±s¡TD´ q>∑sY≈£î e∫Ã yÓﬁ¯ó¢≥≈£î ñ<äj·T+ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î s¡yêD≤ dü<äTbÕj·T+ ø£\<äT.

düú\+:

ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷sÔ Y ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‘·T\T eT]j·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

0422 ` 261 4580 / 94878 46545 áyÓTsTT˝Ÿ: www.jesuscalls.org {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+. : 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zq+&ç! <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç!!

uÒ‘Ódü›˝À >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+~q ˇø£ dü¨<äs¡Tì kÕø£å´+... kı+‘· >∑èVü≤eTTqT, yê´bÕs¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT Hê uÛ≤s¡´ ù|s¡T |ü⁄wüŒ. H˚qT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe J‘·eTTq≈£î ñ<√´>∑eTT #˚ùdyê&ÉqT. eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_ÛùdÔ u≤>∑T+&ÉTqT nì nqTø=H˚yê&ÉqT. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]ì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, ñ<√´>∑eTT \_Û+#·T≥≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ñ‘·sÔ e¡ TT ÁyêXÊqT. Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç »yêãT e∫Ãq ø=~› ~qeTT\˝À ˇø£ dü+dü˝ú À ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕs¡úq MT<ä qeTàø£eTT ø£*–q~. Ç+{Ï n<Ó› ø£≥Tº≥≈£î #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ñ+&˚~. ø£qTø£ kı+‘· >∑èVü≤eTTqT ì]à+#·Tø=qe˝…qì ìs¡sí TT+#·Tø=ì, Á|üjT· ‹ï+#êeTT. ø±˙ #ê˝≤ <Ûqä + nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T e∫Ãq Á|ü‹kÕØ uÒ‘dÓ ›ü Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHy˚ ê&ÉqT. Ä ≈£L≥eTT˝À, ªªkı+‘· >∑èVü≤eTT ø±e˝…qì ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT MT≈£î kı+‘· >∑èVü≤eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTμμ nì Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ø=~› ~qeTT\˝ÀH˚ ‘Ó*dæq yê] <ë«sê nedüsy¡ TÓ qÆ <Ûqä eTT \_Û+∫+~. Ç\T¢ ø=qT>√\T #˚XÊeTT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&∫ç q ‘·sT¡ yê‘·, kı+‘·eTT>± ˇø£ yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qH˚ Ä˝À#·q Hê˝À ø£*–+~. ø±˙ j·T+Á‘·eTT\T ø=qT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq ô|≥Tºã&ç Hê e<ä› ˝Ò<äT. n|ü&ÉT uÒ‘Ódü› e∫Ã ÁbÕs¡úq #˚düTø=ì, yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. s√E\T >∑&#ç ˚ ø=\~ yê´bÕs¡+ eè~Δbı+~q~. e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT $»j·÷q+<é, #·<Tä e⁄ |üP]Ô #˚dTü ø=ì, ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓﬁó¯ #¢ T· Hêï&ÉT. kı+‘· >∑èVü≤eTT ø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, kı+‘· düú\eTT, ø±s¡T ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+∫ Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ e÷ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` |æ.MsêkÕ«$T, q÷sY ø√j· T+ã‘· ÷sÔ .Y ôdô|º+k˛eTj· ãsY 2018 Tj˚ TdüT |æ,\T#· T#·THêï&É T 21 www.prayertoweronline.org/te -

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø°.X‚ˆˆ Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯+

ªªMT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç— <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T#·THêïs¡T Hêj·T+<äTqT $XÊ«düeTT+#·T&ç.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:1) Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À ñqï|ü&ÉT, ˇø£ s√E ‘·q •wüß´\‘√ á$<Ûä+>± #Óô|ŒqT, ªª|æ\¢˝≤sê, sTT+ø£ ø=+‘·ø±\eTT MT‘√ ≈£L&É ñ+<äTqT— MTs¡T qqTï yÓ<ä≈£î<äTs¡T, H˚HÓø£ÿ&çøÏ yÓﬁ¯ó¢<äTH√ nø£ÿ&çøÏ MTs¡T sê˝Òs¡ì H˚qT j·T÷<äT \‘√ #Ó | æ Œ q Á|ü ø ±s¡ e TT Ç|ü  &É T MT‘√qT #Ó|ü#·THêïqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 13:33)

<˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q≥¢sTT‘˚ #ê\<ë? Hêj·T+<äTqT $XÊ«düeTT+#·T&ç nì j˚TdüT m+<äT≈£î #Óô|ŒqT? n~ $ìq yÓ+≥H˚ •wüß´\ eTqdüT‡

$]–b˛sTT+~! n|ü&ÉT Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\˝À ˇø£&Ó’q ù|‘·Ts¡T, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚HÓ+<äT≈£î Ç|ü&ÉT ˙ yÓ+≥ sê˝ÒqT? H˚qT ˙‘√ sê≈£î+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ mø£ÿ&çøÏ yÓﬁ¯ó¢ #·THêïe⁄? (jÓ÷Vü‰qT 13:37). H˚qT Hê |ü&ÉeqT, Ç+{Ïì, düeTdüÔeTTqT $&ç∫ô|{Ïº ìqTï yÓ+ã&ç+#êqT ø£<ë? ˙ ø=s¡≈£î Hê ÁbÕDeTT ô|≥Tº<Tä qìμμ Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. •wüß´&Ó’q ‘√e÷, ªªÁ|üuÛÑTyê, jÓTø£ÿ&çøÏ yÓﬁ¯ó¢#·THêïy√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<˚— Ä e÷s¡Zy˚T ˝≤>∑T ‘Ó*j·TTqìμμ Äj·TqqT n&ç¬>qT 22

nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, ˇø£ <Ó’e »qT&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. H˚qT m\¢|ü&ÉT Äj·T q≈£î ñ‘·sÔ e¡ TT Áyêdæ, Hê ‘·*¢ nHês√>∑´eTT qT+&ç dü«düú‘· ø£\T>∑T≥≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√πsyê&ÉqT. ø±˙ Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç »yêãT ˝ÒK mqï&ÉT sê˝Ò<äT. nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ~qeTTq Ä <Ó’e»qT&ç uÛ≤s¡´qT ˇø£ düú\eTT˝À nqTø√≈£î+&É ø£*XÊqT. n|ü&ÉT H˚qT yê]‘√, ªªHê ‘·*¢ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#· eTì ø√s¡T#·T H˚qT nj·T´>±]øÏ mH√ï ñ‘·Ô s¡eTT\T Áyêdæj·TTHêïqT. ø±˙ Äj·Tq

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

jÓTT<ä› qT+&ç Hê≈£î ˇø£ÿ »yêãT ≈£L&É n+<ä˝Ò<äTμμ nì #ÓbÕŒqT. n+<äT≈£î yês¡T, @$T #ÓbÕŒs√ ‘Ó\TkÕ? ªªdü¨<äs¡T&Ü, Äj·Tq≈£î ˇø£ÿ s√E≈£î y˚˝≤~ ñ‘·Ôs¡ eTT\T edüTÔ+{≤sTT. ø£qTø£, MTs¡T Çø£ô|’ Hê ù|s¡T MT<ä ñ‘·Ôs¡eTT Áyêj·T+&ç. H˚qT yÓ+≥H˚ Äj·Tq‘√ #Ó|æŒ »yêãT ñ‘·Ôs¡+ Áyêdæ |ü+|æ+#·eTì #Óô|Œ<äqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT ≈£L&É Ç+‘˚! ªªH˚qT dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ç MT ø=s¡≈£î Hê ÁbÕDeTTì#êÃqT. Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq Äd”qT&ÉHÓ’, MT ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT#·THêïqT (e÷s¡Tÿ 16:19— s√e÷ 8:34— ôV≤Á;j·TT\≈£î 7:25). ø£qTø£, Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·+&ç— ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î H˚H˚ e÷s¡ZeTTqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:6). Äj·Tq dæ\TeqT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î yÓfió¯ ¢ ≥≈£î eTT+<äT ≈£L&É, ªªÇ+ø± ø=ìï ~qeTT \˝À e÷qe⁄\ ì$T‘·ÔeTT Hê ÁbÕDeTTqT Çe«e˝…qT. Bìì @$<Ûä+>± •wüß´\≈£î $e]+#·>\∑ qT?μμ nì nqTø=HÓqT >∑qTø£H˚ Äj·Tq ªªHê |æ\¢˝≤sê, MTs¡T qqTï #·÷&É ˝Òs¡Tμμ nì yê]‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. n~ $ì •wüß´\T, ªªnjÓ÷´, eTeTTà\qT $&ç∫ áj·Tq mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó¢#·THêïs¡T? e÷ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ @$T{Ï?μμ nì ∫+‹+#ês¡T. yê]

u≤<ÛäqT >∑T]Ô+∫q j˚TdüT, ªªMT Vü≤è<äj·T eTTqT ø£\es¡|&ü ˙É j·T≈£î&çμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

‘=Á{Ï\T¢≥≈£î ø±s¡Dy˚T$Tj·TT˝Ò<äT.μμ (ø°s¡Ôq 119:165)

Hê Á|æj·T dü¨<äØ dü¨<äs¡T˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ã ∫+‹+ #·T#·THêïsê? nsTT‘˚ ø£\es¡|ü&Éø£+&ç. MT ø=s¡≈£î ∫+‹+#·T≥≈£î ˇø£s¡T ñHêïs¡T. Äj·TH˚ eTq Á|æj·T s¡≈£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ. Äj·Tq eTq≈£î Ä<äs¡D ø£*–+#·T#·T, #Ó|æŒ yÓ[¢q ˇø£ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã <Ûë´ì+#Ó<äeTT.

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡eTT, eTq s¡ø£å≈£î &Ó’q j˚TdüT nqTÁ>∑Væ≤+#·T düe÷<ÛëqeTT˝À m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ñ+&É<äT.

Hê düe÷<ÛëqeTTqT Ç#·TÃ#T· HêïqT

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡eTT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ |üPs¡í XÊ+‹H˚ Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. düeTdüÔ C≤„qeTT q≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT Äj·Tq eTq≈£î Ç#·TÃ#·THêï&ÉT (|òæ*|”Œ j·TT\≈£î 4:7).

ªªXÊ+‹ MTø£qTÁ>∑V≤æ +∫ yÓﬁó¯ # ¢ T· HêïqT— Hê XÊ+‹H˚ MT ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T#·T HêïqT— ˝Àø£$T#·TÃq≥Tº>± H˚qT MT ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T≥ ˝Ò<äT— MT Vü≤è<äj·T eTTqT ø£\es¡|ü&Éìj·T´≈£î&ç, yÓs¡e ìj·T´≈£î&ç.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:27) nì Äj·Tq eTq≈£î #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. á ˝Àø£eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. n≥T e+{Ï ñqï‘·yÓTÆq á düe÷<ÛëqeTTH˚, eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT eTq≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+#·T#·THêïqì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ˇø£kÕ] H˚qT ˇø£ <˚X¯|ü⁄ j·TTesêDÏì ø£*XÊqT. yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ÄyÓT qqTï n&ç>±s¡T. yê]øÏ Áø°düTÔqT >∑÷]Ã ‘Ó*j·T<äT. H˚qT yê]ì ø£*dæq|ü&ÉT, ªª<˚ì ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕ]ú+#·e˝…qT?μμ nì n&ç >±qT. n|ü&ÉT ÄyÓT @$T #ÓbÕŒs√ ‘Ó\TkÕ MT≈£î? ªªnj·÷´, á ˝Àø£eTT˝À Hê≈£î düeTdüeÔ TT ñqï~— #·øÿ£ {Ï uÛsÑ ,Ô¡ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. J$‘·eTT˝À Hê≈£î m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ˝Ò<äT— ø±˙ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À e÷Á‘·eTT düe÷<Ûëqy˚T ˝Ò<äT. á düe÷<ÛëqeTT Hê≈£î \_Û+#·e˝…qì Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT eTq‘√, ªªHê XÊ+‹H˚ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêïqTμμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. ªª˙ <Ûäs¡àXÊgeTTqT Áù|$T+#·Tyê]øÏ m+‘√ HÓeTà~ ø£\<äT yês¡T ‘·÷*

ªªmeì eTqdüT‡ ˙ MT<ä ÄqTø=qTH√ yêìì ˙e⁄ |ü P s¡ í X Ê+‹>∑ \ yêì>± ø±bÕ&ÉT<äTe⁄. @\j·Tq>± n‘·&ÉT ˙ j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫j·TTHêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 26:3)

j˚TdüT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T düe÷<ÛëqeTTqT >∑÷]Ã eTqeTT Ç+ø± ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± <Ûë´ì+#Ó<äe÷? j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq J$‘·eTT˝À ≈£L&É nH˚ø£ Ä≥+ø£ eTT\T ø£*–q$. ˇø£ ~qeTT j˚TdüT, <√HÓ˝À ‘·q •wüß´\‘√ yÓﬁ¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, nø£kÕà‘·T>Ô ± ‘·TbòÕqT yÓTT<ä˝+’… ~. •wüß´\T uÛÑj·TeTT‘√ eDÏøÏb˛j·÷s¡T. ø±˙ j˚TdüT, <√HÓ ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTTq ìÁ~+#·T#·THêï&ÉT (eT‘·sÔ TT 8:24). Äj·Tq m+‘√ HÓeTà~>± düe÷<ÛëqeTT‘√qT+&ÓqT. j˚TdüT dæ\Te≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î eTT+<äT>±, |æ˝≤‘·T jÓT<äT≥ Hê´j·Trs¡TŒ ø=s¡≈£î ì\ u…≥ºã&çq|ü&ÉT, |æ˝≤‘·T j˚TdüT‘√, ªªìqTï $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î, dæ\Te y˚j·TT≥≈£î Hê≈£î n~Ûø±s¡eTT ø£\<äìj·TT ˙yÓsT¡ >∑yê?μμ nì nHÓqT. yÓ+≥H˚ j˚TdüT ø√|üeTT‘√ e÷≥˝≤&Ü&Ü? ˝Ò<Tä . Äj·Tq ø=+#Ó+ ≈£L&É $eTTK‘· #·÷|ü≈£î+&Ü, ªªô|’ qT+&ç ˙≈£î Çj·T´ã&çj·TT+fÒH˚ ‘·|üŒ Hê MT<ä ˙≈£î @ n~Ûø±s¡eTTqT ñ+&É<äTμμ nì #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 19:10,11). Äj·Tq <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&çj·TTqï+<äTH˚ Ä ø£D å eTTq Ä$<Û+ä >± e÷≥˝≤&É>*∑ >¬ qT!

H˚&ÉT eTqeTT ≈£L&É <˚yê~ <˚e⁄ì _&É¶ \yÓTÆj·TTHêïeTT >∑qTø£, á ˝Àø£eTT˝À eTq≈£î $s√<ÛäeTT>± #˚j·TT ø±s¡éTT ˝Ò$j·TT |òü*+#·e⁄. eTqeTT ñ<√´>∑eTT #˚j·TT düú\yÓTÆqqT, y˚πs @ düú\yÓTÆqqT, m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç˝ÀHÓ’qqT <Ó’Mø£ düe÷<Ûë qeTT ø=+#ÓeTT ≈£L&É ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±bÕ&ÉTqT. e+#·≈î£ \ e\q Áø°dTü ≈Ô î£ y˚<qä ø£*–q~. •wüß´\˝À ˇø£&Ó’q j·T÷<ë, Äj·TqqT n|üŒ–+#·Tqì j˚TdüT≈£î eTT+<˚ ‘Ó\TdüTqT (jÓ÷Vü‰qT 6:64,70). n<˚$<Ûä+>± n‘·qT ≈£L&É j˚TdüTqT n|üŒ–+#·T≥≈£î <ÛÓ’s¡éTT #˚ôdqT. n‘·qT Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îì e<ä›≈£î yÓ[¢, ªªH˚Hêj·TqqT MTø£|üŒ–+∫q jÓT&É\ Hêπø$T Ç‘·TsÔ ì¡ μμ yê]ì n&ç>¬ qT (eT‘·sÔ TT 26:15). j˚TdüT≈£î Ä $wüj·TeTT u≤>± ‘Ó\TdüTqT. ¬>‘˚‡eTH˚ ‘√≥˝À Äj·Tq m+‘√ y˚<äq‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT Äj·Tq #ÓeT≥ s¡ø£Ô _+<äTe⁄\ e˝… H˚\ |ü&ÓqT (\÷ø± 22:44). n≥Te+{Ï y˚<äq ø£sy¡ TÓ qÆ düeTj·TeTT˝ÀH˚, j·T÷<ë j˚TdüTqT n|üŒ–+#·T≥≈£î ãj·T˝Ò›], Äj·Tq e<ä›≈£î e∫Ã eTT<äT› ô|≥Tºø=ì Äj·TqqT |ü{Ïº+ #ÓqT (eT‘·ÔsTT 26:49). n|ü&ÉT ≈£L&É j˚ T dü T , ‘·q düVü≤qeTTqT ø√˝ÀŒsTT, j·T÷<ëqT ì+~+#ÓHê? ˝Ò<äT, ªª#Ó*ø±&Ü, ˙e⁄ #˚j·Te∫Ãq~ #˚j·TTeTìμμ düe÷<Ûë qeTT‘√ ì+&çqyê&Ó’ Áù|eT‘√ #Óô|ŒqT. Äj·Tq dæ\Te˝À eTs¡DÏ+∫, |ü⁄qs¡T ‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É Äj·Tq n<˚ XÊ+‹ì >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÓqT. Ä $wü j·TeTT˝À Äj·Tq e÷s¡˝Ò<äT. ø±˙ eTq J$‘·eTT˝À nø£kÕà‘·TÔ>± nH˚ø£ düeTj·T eTT\˝À eTq düe÷<ÛëqeTTqT ø£~*+|ü CÒj·TT ø±s¡éTT\T »s¡T>∑T#·÷H˚ ñ+&ÉTqT. 1986e dü+e‘·‡s¡eTT, y˚T 21e ‘˚Bq, ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À e÷ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ @+C…˝ŸqT ø√˝ÀŒj·÷eTT. e÷ Vü≤è<äj·TeTT˝À ˇø£ $<ÛäyÓTÆq ∫+‘·, u≤<Û,ä n$XÊ«düeTT, uÛj Ñ T· eTT ì+&çb˛sTTq$. Äs¡T yês¡eTT\T, ªªÇø£ô|’ mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ |ü]#·s¡´ #˚j·T>∑\qT? eTq Ç\T¢ Nø£{Ï‘√

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ì+&çb˛sTT+~μμ nì @&ÉTÃ#·T ñHêïeTT. ø±˙ e÷ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ eTs¡DÏ+∫q ˇø£ HÓ\ s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, 1986, pHé 29e ‘˚Bq, ñ<äj·TeTTq m|üŒ{Ïe˝…H˚ ñ<äj·T ø±\ ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT n\yê≥T Á|üø±s¡+ yÓ÷ø£]+∫q Ä düeTj·TeTT˝À, nø£kÕà‘·T>Ô ± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à >=|üŒ es¡¸eTT e˝… e÷ MT~øÏ ~–e#êÃ&ÉT. y˚TeTT <ëìì ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷eTT. á ˝Àø£eTT Çe«˝Òì düe÷<Ûë qeTT, düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ y˚TeTT ì+|üã&Ü¶eTT. e÷

u≤<Ûä\T, uÛÑj·÷\T, uÛ≤s¡eTT\T düeTdüÔeTT e÷j·TyÓTbÆ ˛sTTq$. j˚TdüT Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ e÷‘√ eTTU≤eTTœ>± e÷≥˝≤&Ü&ÉT. eTeTTà\qT <ÛÓ’s¡´|üs¡∫, |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î ã\|ü]#ê&ÉT. Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, H˚&TÉ MTs¡T ≈£L&Ü nXÊ+‹‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·THêïsê? j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#·T#·Tqï Hêπø m+<äT≈£î á u≤<Ûä\T nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? y˚<qä eT<Û´ä ˝À ≈£L&É Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î Äj·Tq

2018, ôdô|+º ãsY

(Ä~yês¡+)

jÓTTø£ÿ |üPs¡í düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+ #·TqT. y˚<äqø£s¡yÓTÆq düeTj·TeTT\˝À MT Vü≤è<äj·TeTT á <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&ÉTqT. á ˝Àø£eTT˝À Äj·Tq $TeTTàqT nHê<∏ä\qT>± $&ç∫ô|≥º&ÉT. Äj·Tq˝ÀqTqï düe÷<ÛëqeTTH˚ MT≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√ MT Vü≤è<äj·TeTT ì+&çjT· T+&ÉTq≥T¢>± düV‰ü j·TeTT #˚kÕÔ&TÉ . MT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç! 

MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ˝Òø£ MT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+∫ ôd’«|æ+>¥ yÓTwæHé <ë«sê MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫ s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. b˛düTº Ä|ò”düT <ë«sê: b˛düTº Ä|ò”düT qT+&ç MOBILE MONEY TRANSFER <ë«sê 98409 00480 nqT HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç. eT˙Äs¡¶sY eT]j·TT EMO <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28. Á&Ü|òtº/#Óø˘ <ë«sê: Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê MT ø¬Á &ç{Ÿ ø±s¡T¶/&Ó_{Ÿø±s¡T¶/ HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ yê´\{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. MT ø±qTø£\ $es¡eTT\qT 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ|Á ”ò HÓ+ãsY≈î£ bò˛Hé #˚dæ ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç ({À˝Ÿ |Á ”ò ` ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ). u≤´+≈£î <ë«sê: Beneficiary: JESUS CALLS; Account No: 000901056144; u≤´+≈£î: ICICI Bank Ltd, qT+>∑+u≤ø£ÿ+ Áu≤+#Y, #ÓHÓ’ï` 600 034. IFSC: ICIC0000009. u≤´+≈£î <ë«sê |ü+|æ+#·ã&çq ø±qTø£\ $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. n+u≤dæ&És¡¢ <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡¢≈£î MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n+u≤dæ&És¡¢ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î). Jesus Calls Mobile App <ë«sê: MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À Google play store qT+&ç Jesus Calls Mobile app qT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì <ëì <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#·>∑\s¡T. Paytm <ë«sê: QR ø√&é kÕÿHé #˚dæ Paytm <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT 24 >∑+≥\ bÁ Õs¡qú ø=s¡≈î£ : ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑+¢ (044`33 999 000) Væ≤+B/|ü+C≤; (011`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 000/ 2300555) 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

UPI (Unified Payments Interface)

Mobile app <ë«sê digital payment #˚j·Te#·TÃqT. Virtual payment address: jcmagazine@indus

 

Á|ü‹ HÓ\ 600 {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T 7 uÛ≤wü\˝À 19 #Ûêqﬁ¯¢˝À MT Ç+{Ï˝ÀH˚ Hê #·<Tä e⁄ |üP]Ô #˚XÊqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ {Á ≤yÓ˝Ÿ @»˙‡ ÁbÕs¡+_Û+∫, n+<äT˝À e#˚Ã ˝≤uÛÑeTT‘√ yê´bÕs¡eTTqT n_Ûeè~Δ #˚düTø√yê\ì nqTø= HêïqT. ø±˙ n|ü»j·Ty˚T m<äT¬s’+~.

2002e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT, Hê ‘·+Á&çøÏ |üø£åyê‘·+ e∫Ã, #ê˝≤ nHês√>∑´eTT bÕ\j·÷´s¡T. ø£qTø£ Hê #·<Tä e⁄‘√ bÕ≥T, Äj·Tq ìs¡«Væ≤+#·T#·Tqï |ô {Á À˝Ÿ ã+ø˘ dü+düqú T ≈£L&É #·÷düTø=qe\dæq u≤<Û´ä ‘· Hê MT<ä |ü&çq~. n|ü&˚, Hê ‘·+Á&ç ˇø£ n‹~Û >∑èVü≤ eTTqT ì]à+#·T≥≈£î n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À <Ûäq+ ô|≥Tº ã&ç |ô {Ïqº ≥T¢ ‘Ó*dæ+~ eT]j·TT Ä n|ü\ uÛ≤s¡eTT Hê MT<ä |ü&ç+~. Ç≥Te+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À \ø£å\˝À e&û¶ #Ó*¢+#·e\dæ e∫Ã+~. BìøÏ ˇø£fÒ e÷s¡ZeTT, n‹~Û >∑èVü≤eTTqT n$Tà, Ä <ÛäqeTT‘√ n|ü\qT rs¡Ãe˝…qì nqTø=HêïqT. 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T ø£wüº|ü&çqqT, <ëìì neTà˝Òø£ b˛j·÷qT. nH˚≈£î\qT ø£*dæ dü\Vü‰\T rdüTø=ì qqT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. eTs=ø£ Á|üø£ÿq Hê ‘·+Á&ç dü«düú‘· bı+~qqT |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<äø£, ã\V”≤qeTT>± ñ+&˚yês¡T. Ç+<äTe\q Hê #·<äT e⁄˝À XÁ <¯ Δä #·÷|æ+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. m˝≤>√ ø£w|ºü &ü ç

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À 2007e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ˇø£sT¡ qqTï ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´øÁ £ eTeTTqT #·÷&ÉeTì #Ó|Œæ bÁ ˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ]>± H˚qT á ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷dæq |ü&ÉT, <˚e⁄ì yêø£´eTT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± |Á dü +ü –+#·T ≥j·TT, |Á »ü \T n<äT‘¤“ e· TT\qT bı+<äTø=ì kÕø£´å eTT #Ó|ü≥ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. á ø±s¡´Áø£eTeTT \qT Áø£eTeTT>± #·÷&ÉkÕ>±qT. n$ Hê≈£î m+‘√ Ä<äsD¡ ø£se¡ TT>± ñqï$ eT]j·TT ìØø£Då qT ø£\T>∑ CÒdæq$. |üuÛÑTe⁄ ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚j·TTqT nH˚ qeTàø£eTT Hê˝À ø£*–q~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ñ‘·sÔ e¡ TT\T yÁ êj·TT≥ bÁ Õs¡+_Û+#êqT. Hê düeTdü´\ìïj·TT r]b˛e⁄qì yÁ êdæjT· Tqï »yêãT ˝ÒK\qT n+<äTø=HêïqT. ÄX¯sÃ ´¡ ø£se¡ TT>± 2007e dü+e‘·‡s¡eTT Ä>∑wßü º HÓ\˝À m+‘√ ø±\+>± y˚TeTT neTàø+£ #˚jT· ˝Ò≈î£ +&É ø£w|ºü &ü qç Ä uÛeÑ qeTT #ê˝≤ eT+∫ <Ûäs¡≈£î neTTà&ÉTb˛sTT+~. e÷ n|ü\ düeTdü´\ìïj·TT r]b˛sTTq$. eT]j·TT e÷ J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T |ô ]–q$. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãsY HÓ\˝À Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. 2009, Ä>∑wüßº HÓ\˝À ªªj˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ •ø£åD düe÷y˚ X¯+˝À bÕ˝§ZHêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+bÕ&ÉT. ÄHê{Ï qT+&ç Hê bÁ Õs¡qú J$‘·eTT eT]j·TT Äràj·T J$‘·eTT e÷]q~. Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê ÁbÕs¡úq <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ nH˚≈£î\ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚XÊ&ÉT. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ‘√ n~Ûø£ düV≤ü yêdü+ @s¡Œ&çq~. &çdô +ãsY 2009e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ ªªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´øÁ e£ TeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊqT. Hê uÛ≤s¡´≈£î düTK Á|üdüe+ »s¡>±\ì Áyêdæ |ü+|æ+ ∫q Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ì$T‘·ÔeTT Ä ø±s¡´Áø£eT eTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT Ä bÁ Õs¡qú Ä\øÏ+∫, 2010, »qe] HÓ\˝À düTK Á|üdüe+ <ë«sê ˇø£ eT>∑ _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+ #ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· 2016, »qe] HÓ\˝À eT∞¢ ˇø£ eT>∑ _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT |òTü q|ü]#ê&ÉT. H˚qT q&ç|+æ #·T#·Tqï |ô {Á À˝Ÿ ã+ø˘, HêD´‘· j·T+<äT õ˝≤¢˝À yÓTT<ä{Ï kÕúqeTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Hê {Á ≤yÓ˝Ÿ @C…˙‡ yê´bÕs¡eTT ≈£L&É u≤>± eè~Δbı+~q~. á $<Ûä+>± ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ <ë«sê e÷ J$‘·eTT˝À eT+∫ Äs√>∑´eTTqT, yê´bÕs¡+˝À n_Ûeè~Δì, |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î ø£è|üqT bı+<äTø=ìq y˚TeTT <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` Á|ürø˘ C…’Hé, _CŸH√sY, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ.

dü¨ˆˆ Á|ürø˘ C…’Hé e˝… ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTT˝À Ä<äs¡DqT, q÷‘·q qeTàø£eTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î, ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥ <ë«sê ˝Òø£ {Ï.$. ø£¢uŸ <ë«sê áHê&˚ á |ü]#·s¡´˝À #˚s¡+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ( #˚j·T+&ç) ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (e÷ ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ ∫Á‘·|ü≥eTTqT »‘·|üs¡#·T#·THêïqT)  ˇø£ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.  ................................................................ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î düVü≤ø£]+#Ó<äqT.  {Ï.$. ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. 100/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.  {Ï.$. ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. .......................... ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\qT á dü+∫ø£˝Àì 24e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ôdô|º+ãsY ` 2018 - <˚e⁄ì jÓTT<ä› Äq+<ä ø°sqÔ¡ 68:35 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î ã\eTTqT ø°sqÔ¡ 107:8 - jÓTÿê y˚T\T eTT\T nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT #˚j·TTqT 1<Ûë´q+:ø°düs+ø°qÔ¡ ‘√wüs43:4 11 21 qÔ¡ 30:11— 92:4— jÓTwüj÷· 35:10— <Û ë ´q+: ø° s ¡ Ô q 29:11— jÓ T wü j · ÷ 49:5— <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:6— sTTØàj·÷ 32:40-42— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18— j·T÷<ë 24,25 ~«rjÓ÷. 31:8 - jÓTÿê MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: Hê´j·÷~Û. 6:12— jÓTwüj·÷ 43:5— eT‘·sÔ TT 28:20— nbı.ø±. 18:10 mô|òd”. 2:10 - MTs¡T <˚e⁄&ÉT #˚dæq |üìjÓÆTj·TTHêïs¡T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 143:5— jÓTwüj÷· 29:23— 60:21— |ò*æ |”Œ. 2:13— Vô ≤Á; 2:7 Hê´j·÷~Û. 5:31 - MTs¡T dü÷s¡T´ìe˝… Á|üø±•+#Ó<äs¡T <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 34:29-35— kÕyÓT‘·\T 4:18— <ëìj˚T\T 12:3— eT‘·sÔ TT 5:14-16— 2 ø=]+B∏ 4:6 sTTØàj·÷ 31:13 - MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 18:6— mùdÔs¡T 9:21-23— jÓ÷Vü‰qT 16:20— 2 ø=]+B∏. 7:4 jÓTwüj÷· 49:15 - jÓTÿê $TeTTàqT eTs¡Te&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 9:18— jÓTwüj÷· 44:21— ÄyÓ÷düT 8:7— Vô ≤Á; 6:10 2 ø=]+B∏. 9:8 - <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|üqT $düÔ]+|üCÒj·TTqT <Ûë´q+: s√e÷ 5:20— 2 ø=]+B∏. 4:15— mô|òd”. 1:5-8— 1 ‹yÓ÷‹ 1:14 2 düeT÷. 22:29 - Nø£{Ïì yÓ\T>∑T>± #˚j·TT <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 18:28— jÓTwüj·÷ 9:2— 42:16— MTø± 7:8— eT‘·sÔ TT 4:15,16 jÓTwüj÷· 40:11 - jÓTÿê eTq\qT q&ç|+æ #·TqT <Û ë ´q+: ø°s¡Ôq 48:14— jÓTwüj·÷ 48:17— jÓ÷Vü‰qT 16:13— |Á øü ≥£ q 7:17 1 düeT÷. 2:9 - jÓTÿê $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 23:20— ø°s¡Ôq 121— kÕyÓT‘·\T 3:26— jÓTwüj÷· 52:12

2 3 4 5 6 7 8 9

Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:19— \÷ø± 24:49 \÷ø± 10:20 - MT |ù s¡T |üs˝¡ Àø£eT+<äT Áyêj·Tã&çj·TTqï~ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 139:16— eT˝≤ø° 3:16— |ò*æ |”Œ. 4:3— |Á øü ≥£ q 3:5— 21:27 ˝ÒMj·T. 26:9 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø£{≤øÏå+∫j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 4:27-31— 1 düeT÷. 1:1-11, 20— ø°sqÔ¡ 14:2— jÓTwüj÷· 63:15-19 1 ~qeè. 29:12 - jÓTÿê ◊X¯«s¡éTTqT Ç#·TÃqT <Ûë´q+: Ä~. 26:12,13— 2 ~qeè. 1:11,12— 9:22— kÕyÓT‘·\T 10:22— |ò*æ |”Œ. 4:19 jÓ÷y˚\T 2:25 - MTs¡T b˛>=≥Tºø=ìq~ eTs¡\ MTøÏ#T· qÃ T <Ûë´q+: Ä~. 14:14-16— 1 düeT÷. 30:8,19— jÓ÷ãT 42:10-12— sTTØàj÷· 30:3 eT‘·ÔsTT 5:8 - Vü≤è<äj·TX¯ó~Δ>∑\yês¡T <Ûqä T´\T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 24:3-5— Vô ≤Á; 10:22— j·÷ø√ãT 4:8— 1 |ù ‘·Ts¡T 1:22 ~«rjÓ÷. 11:25 - @ eTqTwüß´&ÉT MT jÓT<äT≥ ì\Te&ÉT <Û ë ´q+: ~«rjÓ÷. 7:24— jÓT¨wüß. 1:5— 1 düeT÷. 17:48-50— nbı.ø±. 6:8-10 kÕyÓT‘·\T 18:10 - jÓTÿê HêeTeTT ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 31:1-4— |òæ*|”Œ. 2:10,11 sTTØàj·÷ 31:14 - jÓTÿê $TeTTàqT ‘·è|æÔ|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 25:19— ø°s¡Ôq 91:15,16— jÓTwüj÷· 58:11— eT‘·sÔ TT 5:6 ø°sqÔ¡ 91:4 - jÓTÿê MT≈£î øπ &ÓyTÓ j Æ T· THêï&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 15:1— 2 düeT÷. 22:31— ø°sqÔ¡ 28:7— kÕyÓT‘·\T 2:7

12 13 14 15 16 17 18 19 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

eT‘·sÔ TT 7:11— j·÷ø√ãT 1:17 ø=˝§dü‡. 3:15 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT <Ûë´q+: dü+U≤´. 6:26— ø°sqÔ¡ 29:11— jÓTwüj÷· 54:10— jÓ÷Vü‰qT 14:27 jÓTwüj÷· 40:31 - MTs¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T <Ûë´q+: 2 ~qeè. 14:11— ø°sqÔ¡ 138:3— nbı.ø±. 1:8— |ò*æ |”Œ. 4:13 <ëìj˚T\T 2:21 - jÓTÿê C≤„qeTTqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·Tyê&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 35:30-33— kÕyÓT‘·\T 2:6— \÷ø± 21:15— j·÷ø√ãT 1:5 ø°sqÔ¡ 23:3 - jÓTÿê $TeTTàqT düs¬ q’ e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 5:8— kÕyÓT‘·\T 4:11— sTTØàj·÷ 31:9 ø°sqÔ¡ 31:19 - <˚e⁄ì y˚T\T jÓT+‘√ >=|üŒ~ <Û ë ´q+: ~«rjÓ÷. 26:11— ø°s¡Ôq 34:10— sTTØàj÷· 24:4-7— Vô ≤Á; 11:40 ø°sqÔ¡ 51:12 - jÓTÿê $TeTTàqT Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄qT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 32:15— 44:3— 59:21— \÷ø± 1:35,79— nbı.ø±. 2:17,18 Vü≤>∑ZsTT 2:19 - jÓTÿê $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 22:17,18— 1 ~qeè. 13:14— ø°sqÔ¡ 128— \÷ø± 24:50— mô|dò .” 1:3 sTTØàj·÷ 29:11 - MT ñ<˚›X¯eTT\T HÓs¡y˚s¡TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 20:4— 37:4,5— kÕyÓT‘·\T 13:12— sTTØàj÷· 31:16,17— mô|dò .” 3:20,21 ø°sqÔ¡ 41:1 - Ä|ü‘êÿ\eT+<äT jÓTÿê $TeTTàqT $&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— ø°s¡Ôq 121:7— C…|òüHê´ 3:15— nbı.ø±. 18:10

22 23 24 25 26 27 28 29 30

¢ ~qø£s¡Hé ≤ ˝ º d ô ] ä < ` dü¨ ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªÄj· T q (jÓ T ¨yê) qqTï #· + |æ q qT, H˚ q T Äj· T q ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº #·THêïqT...μμ (jÓ÷ãT 13:15)

ªª...jÓTÿêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.μμ (kÕyÓT‘·\T 16:20) ªª...jÓTÿê ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT>±>∑\ »qT\T <ÛäqT´\T.μμ (ø°s¡Ôq 144:15— 33:12) ªªmeìøÏ j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TT &É>∑TH√ me&ÉT ‘·q <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê MT<ä ÄX¯ô|≥Tºø=qTH√ yê&ÉT <Ûqä T´&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 146:5) ªªôd’qéTT\ø£~Û|ü‹e>∑T jÓTÿê, ˙j· T +<ä T q$Tàø£ j · T T+#· T yês¡ T <ÛäqT´\T.μμ (ø°s¡Ôq 84:12) ªªHê Á|üuÛÑTyê jÓTÿê, Hê ìØø£åD≤ düŒ<äeTT ˙y˚ u≤\éTT qT+&ç Hê ÄÁX¯j·TeTT ˙y˚.μμ (ø°s¡Ôq 71:5) eTqeTT ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À, nqT~ qeTT $$<Ûä ø£wüºeTT\qT, u≤<Ûä\qT, uÛÑ]+ #·˝Òì y˚<äq\qT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïeTT. ø±˙ yê{Ï eT<Ûä´ ≈£L&É <˚e⁄ì $X¯«dæ+#·T yês¡ T <Û ä q T´\T nì <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTT

nì uÛÑ≈£îÔ&Ó’q jÓ÷ãT, ‘·q J$‘· eTT˝À nqTuÛ Ñ $ +∫q uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q ÁX¯eT\ eT<Û´ä ˝À ≈£L&É, ‘êqT <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTTqT ø£qT|üs¡#·T #·THêï&ÉT. Væ≤õÿj·÷ nqT sêE ≈£L&É, <˚e⁄ì j·T+<äT n<˚$<Ûä+>± qeTàø£eTTqT ø£*–j·TTHêï&ÉT (2 sêE\T 18:5). n‘·ì X¯Á‘·Te⁄, ªª˙e⁄ qeTTàø=qT á ÄÁX¯j·÷ düŒ<äeTT @bÕ{Ï Á|üjÓ÷»qø±]?μμ nì n&ç–q|ü&ÉT, Væ≤õÿj·÷ <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTT‘√ ø=+#ÓeTT ≈£L&É yÓq≈£îÿ ‘·>∑Z≈£î+&É, <ä÷‘·\ #˚‹˝À qT+&ç ñ‘·sÔ e¡ TT rdüTø=ì #·~$, jÓTÿê eT+~ s¡eTT˝ÀìøÏ b˛sTT, jÓTÿê düìï~Û˝À <ëìì düeT]Œ+∫, ªªjÓTÿê, ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚j·TTeTTμμ nì ÁbÕ]ú+ #ÓqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ì ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫, n‘·ì ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚ôdqT. n‘·ì‘√ j·TT<äΔeTT #˚j·TT≥≈£î e∫Ãq sêE y˚πs e÷s¡ZeTT˝À yÓ[¢b˛e⁄q≥T¢ #˚dæ, Væ≤õÿj·÷ sêE≈£î düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq $»j·TeTTqT <äj·T#˚ôdqT.

MTs¡T ≈£L&É J$‘·eTT˝Àì nìï |ü]dæú ‘·T\˝ÀqT, $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì dæús¡eTT>± Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+&É+&ç. $»j·Te+‘·yÓTÆq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT jÓTTø£ÿ s¡Vü≤düéTT n<˚. MT j·T+<äTqï Áø°düTÔ, eTVæ≤eT ìØø£åD≈£î ø±s¡DyÓTÆj·TT+&ÉT≥j˚T Ä s¡Vü≤düéTT (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:27). <˚e⁄ì#˚ ñ|üj÷Ó –+#·ã&çq #ê¬sd¢ t yÓd,¢” C≤Hé yÓd”¢ nqT Ç<ä›s¡T <˚e⁄ì ùde≈£î\ ‘·*¢, ‘·q ≈£î≥T+ã $wüj·TeTT\qT, düeTdüÔ u≤<Ûä´‘·\qT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À düeT ]Œ+∫ q&ÉT#·Tø=H˚yês¡T. Á|ü‹ ~qeTT sêÁ‹ ìÁ~+#·T≥≈£î eTT+<äT, ‘·q _&É¶\ ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+ ∫q ‘·s¡Tyê‘·H˚ yês¡T ìÁ~+#˚yês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹~qeTT ñ<äj·TeTTH˚ ˝Ò∫, |æ\¢\T ˝Ò#·T≥≈£î eTT+<˚ yê] ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, ÄHê&ÉT yês¡T #˚j·TT ø±s¡´ eTT\qT eT]j·TT yê] uÛÑ$wü´‘·TÔqT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À düeT]Œ+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ ÄyÓT ‘·q |üqT\qT #˚düTø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+ #˚yês¡T. Ä ‘·*¢ <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*– j·TTqï dæús¡yÓTÆq $XÊ«düy˚T, yê] dü+‘ê qeTT Äosê«<äø£s¡yÓTÆq dü+‘·‹>± e÷s¡T ≥ø£T ø±s¡DeTT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MT J$‘· eTT˝Àì düeTdü´\ìïj·TT ˇø£y˚fi¯ bı+– bıs¡\T#·Tqï jÓTTsê›qT q~e˝… uÛÑj·T+ø£ s¡eTT>± ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. n≥Te+{Ï düeTdü´\ eT<Ûä´˝À ≈£L&É <˚e⁄ì e÷Á‘·y˚T

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dæús¡yÓTÆq qeTàø£eTT‘√ Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+&ÉT ≥qT H˚s¡TÃø=q+&ç. n|ü&ÉT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À ø£*π> düeTdü´\ìïj·TT ø£ì|æ+ #·≈î£ +&É eTs¡T>¬ b’ ˛e⁄qT. $»j·TeTT bı+~q j˚TdüT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ìyêdüeTT #˚j·TTqT. ø£qTø£, Äj·TqH˚ MT qeTà ø£eTT>±qT, ÄÁX¯j·TeTT>±qT ø£*–j·TT+ &É+&ç. ªªjÓ T ÿêqT qeTTàø=qTyê&É T <ÛäqT´&ÉT, jÓTÿê yêìøÏ ÄÁX¯j·T eTT>± ñ+&ÉTqT. yê&ÉT »\eTT\ jÓTT<ä› Hê≥ã&çq #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT— n~ ø±\Te\ zs¡ q T <ëì y˚ fi ¯ ó ¢ ‘·qTïqT— yÓ≥º ø£*–qqT <ëìøÏ uÛÑj·T |ü&É<äT, <ëì Ä≈£î |ü#·Ã>±qT+&ÉTqT, es¡¸eTT˝Òì dü+e‘·‡s¡eTTq ∫+‘· H=+<ä<äT ø±|ü⁄ e÷q<äT.μμ (sTTØàj·÷ 17:7,8) nqT yê>±› q eTT Á|ü ø ±s¡ + , <˚ e ⁄ì j·T+<äT dæús¡yÓTÆq qeTàø£eTTqT ø£*– j·TTqï MT ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£L&É n<˚ $<Ûä+>± Äos¡«~kÕÔ&ÉT. ≈£î≥T+ãeTT˝À nH˚ø£ $<Ûë˝…q’ ÁX¯eT\T, u≤<Ûä\T #·T≥Tºø=ìj·TTqï |ü]dæú‹˝À, ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&ÉT≥ <ë«sê @$<Ûä+>± Äosê«<äeTT\qT bı+<äT ø=HÓ < ä e TT nH˚ $wü j · T eTTqT >∑ ÷ ]Ã ≈£î¢|üÔ+>± <Ûë´ì+#Ó<äeTT:

düe÷<ÛëqeTT ì*∫j·TT+&ÉTqT. nbÕs¡ú eTT\T, b˛sê≥eTT\T, $uÒ<eäÛ TT\T, y˚<qä \T e+{Ï$ @s¡Œ&çq düeTj·TeTT˝À, MTs¡T MT |ü⁄{Ïºì+{ÏøÏ, ùdïVæ≤‘·T\ Ç+{ÏøÏ ˝Òø£ ˇ+≥ ]>± ñ+&ÉT≥≈£î yÓﬁ¯¢≈£L&É<äT. ªªj˚TdüTì bÕ<ä düìï~Û #ê\TqTμμ nì ‘·\+∫ Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq bÕ<ä düìï~ÛjT˚ ÄÁX¯jT· eTì q$Tàq|ü&ÉT, MT düeTdü´\ìïj·TT dü÷s¡´øÏs¡D≤\T |ü&çq eT+#·T ø£]–b˛sTTq≥T¢ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qT. ªª≈£îe÷Ø, Ä\øÏ+#·TeTT Ä˝À∫+∫ #Ó$jÓTT>∑TZeTT ˙ dü«»qeTTqT ˙ ‘·+Á&ç sTT+{Ïì eTs¡Te⁄eTT á

qeTàø£eTT‘√ ì*∫j·TT+&ÉT uÛ≤>∑´eTT

sêE ˙ Á|üuÛÑTe⁄ n‘·&ÉT ˙ kÂ+<äs¡´ eTTqT ø√]qyê&ÉT n‘·ìøÏ qeTdüÿ ]+#·TeTT.μμ (ø°s¡Ôq 45:10,11) ø£qTø£ m≥Te+{Ï ø£wüºeTT m<äT¬s’qqT, uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ nbÕs¡úeTT\T e∫ÃqqT, yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~ÛøÏ yÓﬁ+¢¯ &ç. Äj·Tq j·T+<äT |ü]|üPs¡í $XÊ«düeTTqT ø£*– j·TT+&É+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq $TeTTàqT mqï{ÏøÏ #˚sTT $&ÉTe≈£î+&É ø±bÕ&ÉTqT.

ªªdü<ëø±\eTT jÓT¨yêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eT+<äT ñHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉqT.μμ (ø°s¡Ôq 16:8,9) ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT @s¡Œ&˚ $$<Ûä b˛sê≥eTT\ e\q, ÁX¯eT\ e\q m\¢|ü&ÉT ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü&ÉT#·THêïeTT. b˛sê≥eTT\T ø£\T>∑T≥≈£î eTTK´yÓTÆq ø±s¡Dy˚TeTq>±, yê]˝À Áø°düTÔ ˝Òø£b˛e⁄≥j˚T. ø±˙, j˚TdüT nqT ã+&É MT<ä |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&çq ≈£î≥T+ãeTT\T mqï&ÉTqT ø£~*+|üã&Ée⁄ (\÷ø± 6:48). j˚TdüT eTq ≈£î≥T+ãeTTq≈£î j·T»e÷ì jÓÆTj·TTqï|ü&ÉT, nø£ÿ&É m\¢|ü&ÉT <Ó’Mø£ 28

ªªj˚TdüTì bÕ<ä düìï~Û #ê\TqTμμ nì ‘·\+∫ Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq bÕ<ä düìï~Ûj˚T ÄÁX¯j·TeTì q$Tàq|ü&ÉT, MT düeTdü´\ìïj·TT dü÷s¡´øÏs¡D≤\T |ü&çq eT+#·T ø£]–b˛sTTq≥T¢ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qT.

#ÓHÓ’ï≈£î #Ó+~q dü¨<ä] ø±+#·q, <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*–j·TTqï qeTàø£eTT <ë«sê yê] ≈£î≥T+ãeTT @ø£yÓTÆq<äì kÕø£å´$T#·TÃ#·THêïs¡T: ªªHê≈£î $yêVü≤yÓTÆ 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTq$. e÷≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

\TqT eT]j·TT ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. Hê uÛsÑ Ô¡ Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü>± ñ+&˚yês¡T. #ê˝≤ m≈£îÿe>± Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T˝À ∫≈£îÿ ø=ìb˛j·÷s¡T. Ç+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À #ê˝≤ y˚<äqqT nqTuÛÑ$+#êeTT. nø£kÕà ‘·TÔ>± Hê uÛÑs¡Ô e÷ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\‘√ ø£*dæ qqTï $&ç∫ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. Hê ≈£îe÷¬sÔ e÷Á‘·y˚T Hê‘√ ñqï~. n|ü&ÉT ‘êqT 7e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·Tqï~. Hê≈£î @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·T˝Ò<äT. |üP≥ >∑&Ée&ÜìøÏ ≈£L&É #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶eTT. ã+<ÛäTe⁄\T düVü‰ j·TeTT #˚kÕÔs¡H˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ yê] Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢eTT. ø±˙ yês¡T eTeTTà\qT ‹s¡düÿ ]+#ês¡T. @$<Ûä+>± J$+#ê˝À ‘Ó*j·Tø£ #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü Ü¶qT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ Ç+{Ï˝À |üì eTìwæ>± #˚sêqT. Ä Ä<ëj·T+‘√ H˚qT eT]j·TT Hê ≈£îe÷¬sÔ J$+#êeTT. H˚qT m+‘√ ø£wüº|ü&ç Hê ≈£îe÷¬sÔqT ô|+#êqT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À H˚qT Ç+{Ï |üì #˚j·TT#·Tqï Ä Ç+{Ï j·T»e÷qTsê\T, Hê≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î Áø£eTeTT>± yÓfi¯ó¢≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. eTTKéTT>±, yêq>∑s¡+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é >±s¡T ≈£L≥eTT˝À e÷≥˝≤&É uÀe⁄#·THêïs¡ì $ì, Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Z HêïqT. Ä ~qeTTq dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é >±s¡T, ªª<˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·+&ç. Äj·Tq MT≈£î n<äT“¤‘·eTTqT #˚j·TTqTμμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT H˚qT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛ j·÷qT! <˚e⁄ì MT<ä Hê≈£î m+‘√ $XÊ« düeTT ø£*–q~. Ä ~qeTT yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄ì n~Ûø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+ _Û+∫, Äj·Tq _&É¶>± e÷sêqT. eT]j·TT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷dæ, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É yê]‘√ @ø°uÛÑ$+∫ m+‘√ $XÊ« düeTT‘√ Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£îqT, Hê ≈£î≥T+ ãeTT @ø£eTT ø±e˝…qìj·TT ÁbÕ]ú+#˚ <ëqqT. m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! $&çb˛sTTq Hê uÛÑs¡Ô nø£kÕà‘·TÔ>± Hê e<ä›≈£î e∫Ã #˚sês¡T. n+‘˚>±ø£, Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T qT+&ç Äj·Tq n<äT“¤‘·eTT>± $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T. Ç|ü&ÉT, H˚qT, Hê uÛÑs¡Ô, Hê |æ\¢\T ø£*dæ

J$+#·T#·THêïeTT. j˚TdüTqT <˚«wæ+#˚ Hê uÛÑs¡Ô Ç|ü&ÉT Äj·TqqT ‘·q kı+‘· s¡ø£å≈£î ì>± n+^ø£]+∫, Hê‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄ s¡eTTq≈£î e∫Ã ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT |ü]|üPs¡íeTT>± ñqï$μμ. Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É qeTà ø£eTT‘√, ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì dæús¡eTT>± Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+&É+&ç. MT qeTàø£eTT mqï&ÉT e´s¡úyÓTÆb˛<äT. <˚e⁄&ÉT mqï&ÉT $TeTTàqT $&ç∫ô|≥º&TÉ . Äj·Tq düìï~Û˝À, $XÊ«düeTT‘√ MT Vü≤è<äj·TeTTqT ≈£îeTà ]+∫q≥¢sTT‘˚, nqT~qeTT n<äT“¤‘·eTT \qT s¡T∫#·÷#Ó<äs¡T. m≥Te+{Ï düeTdü´ e∫ÃqqT, <ëM<äT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, MTs¡T mqï&ÉT ø£<ä*+|üã&És¡T!

qeTàø£eTT e\q ø£\T>∑T dü+‘√wüeTT düe÷<ÛëqeTT ªªø±>± MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ bı+~, $kÕÔs¡eTT>± ìØø£åD >∑\yês¡>∑T≥≈£î ìØø£åDø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT $XÊ«düeTT <ë«sê düeTkÕÔq+<äeTT‘√qT düe÷<Ûë qeTT‘√qT $TeTTàqT ì+|ü⁄qT>±ø£.μμ (s√e÷ 15:13) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ #˚‘· ø£*π> qeTàø£eTT <ë«sê ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTT˝À, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT. <äT'K|ü&çqyês¡yÓTÆq≥T¢+&çj·TT m\¢|ü&ÉT dü+‘√wæ+#·Tyês¡yÓTÆj·TTHêïeTT nì bÂ\T uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ˙‹ eT+‘·T\T dæ+Vü≤eTTe˝… <ÛÓ’s¡éTT>±qT+ <äTs¡T (kÕyÓT‘·\T 28:1) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. $XÊ«düeTT <ë«sê <˚e⁄ì n+^ø£]+#·T#·Tqï eTqy˚T ˙‹eT+‘·T\ yÓTÆj·TTHêïeTT. ø£qTø£, eTqeTT dæ+Vü≤eTT e˝… <ÛÓ’s¡éTT>±qT+&Ée˝…qT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&˚ á <ÛÓ’s¡éTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT! ªªX¯øÏÔ#˚‘·HÓ’qqT ã\eTT#˚‘·HÓ’qqTø±ø£ Hê Ä‘·à #˚‘·H˚ Ç~ »s¡T>∑Tqì ôd’q´ eTT\≈£ î n~Û |ü ‹ j·T >∑T jÓT ÿê ôd\$#ÓÃqT.μμ (C…ø£sê´ 4:6) ªªnsTTqqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT MT~øÏ e#·TÃq|ü&ÉT MTs¡T X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T

>∑qTø£ MTs¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, j·T÷<äj·T düeTs¡j·T <˚X¯eTT\j·T+ <ä+‘·≥qT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£îqT, Hê≈£î kÕ≈£åî˝…’j·TT+<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ (nbı.ø±. 1:8) nì eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·~yÓ<äeTT. e÷ J$‘·eTT˝À ≈£L&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q X¯øÏÔe\H˚ áHê{Ï es¡≈£î <˚e⁄ì ùdeqT #˚j·T>∑\T>∑T#·T HêïeTT. yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ] <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î eTeTTà\qT y˚TeTT düeT]Œ+#·T

uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì y˚&ÉTø=q+&ç. Äj·Tq ìX¯ÃjT· eTT>± $TeTTàqT ì+|ü⁄qT. düe÷<ÛëqeTTqT, dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MT Vü≤è<äj·TeTT ìsêX¯‘√ ì+&çj·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT. ø=ìq|ü&ÉT, ˝…ø£ÿ˝Òqìï ÁX¯eT\qT, XÀ<Ûäq \qT m<äTs=ÿHêïeTT. eTeTTà\qT n~Ûø£ eTT>± Áù|$T+#˚yês¡T ≈£L&É ø±s¡DeTT ˝Ò≈£î+&É <˚«wæ+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Hê uÛÑs¡Ô nH˚ø£e÷s¡T¢ eTs¡DeTTq≈£î düMT|ü eTT>± yÓﬁ≤¢s¡T. |ü]#·s¡´˝À Á|ü‹ |ü<Ûäø£ eTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT m<äT¬s’q $$<Ûä dü e Tdü ´ \qT >∑ ÷ ]Ã $e]+#· ˝ Ò q T. Ä düeTj·TeTT\˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e÷Á‘·y˚T eTeTTàqT Ä<ä]+#ÓqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT q≈£î Äj·Tq j·T+<äT ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTT ì$T‘·ÔeTT, Äj·TH˚ ‘·q X¯øÏÔ <ë«sê qeTàø£ eTTqT, ìØø£åDqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Á|ü‹ düeTj·TeTT˝ÀqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+‘√ wüeTT‘√qT eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT‘√qT eTeTTàqT ì+|æ, áHê{Ï es¡≈£î e÷

#ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, ˇø£y˚fi¯ MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&Éq≥¢sTT‘˚, áHê&˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=q+&ç. ªªn&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT... n&ÉT>∑T Á|ü‹yê&ÉTqT bı+<äTqT...μμ (eT‘·ÔsTT 7:7,8) ªªMTs¡ T #Ó & É ¶ y ê¬ s ’ j · T T+&ç j · T T, MT |æ\¢\≈£î eT+∫ sT÷e⁄\ìj·T´ HÓ]– j·TT+&É>±, |üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ |ü]X¯ó<ëΔ ‘·àqT m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqHÓqT.μμ (\÷ø± 11:12,13) nì yê>±›qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·T eTT>± MT≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. 1962e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY 10e ‘˚Bq Hê uÛÑs¡Ô |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡H˚ $wüj·TeTTqT ‘Ó\TdüTø=ì q|ü&ÉT, Hê eTqdüT‡˝À ≈£L&É ˇø£ uÛ≤s¡eTT ø£*–q~. ªªHê≈£î ≈£L&É á nqTuÛÑeeTT ø±e˝… q Tμμ nì sêÁ‹ |ü > ∑ \ T <˚ e ⁄ì yêø£éTT #·<äTe⁄#·T, ÁbÕ]ú+#·T#·T, |ü]X¯ó <ëΔ‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ì Áã‹e÷ \Tø=qT#·T ñ+&˚<ëqqT. Ä$<Ûä+>± ø=ìï HÓ\\T >∑&∫ ç b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘·, ˇø£ ~qeTT kÕj·T+Á‘·+, #ê˝≤ |üì ñqï|üŒ{Ïø,° eT<Û´ä ˝À $ÁXÊ+‹ \_Û+∫q ø=~› ì$TwüeTT\ düeT j·TeTT˝À ≈£L&É me«]‘√qT e´s¡úeTT>± e÷≥˝≤&Éø,£ ˇø£ eT÷\≈£î yÓ[,¢ Vü≤è<äj÷· + ‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n+‘˚! Ä düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT qqTï ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+bÕ&ÉT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, ˇø£y˚fi¯ MTs¡T |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à qT bı+<ä T ø=qq≥¢ s TT‘˚ , ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ qqTï Äos¡«~+#˚ es¡≈£î ìqTï $&ç∫ô|≥ºqTμμ nì yÓTTi¿ô|{Ïºq j·÷ø√ãT e˝…, uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ |ü]X¯ó<ëΔ ‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì y˚&ÉTø=q+&ç. Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT ì+|ü⁄qT. düe÷<ÛëqeTTqT, dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT. MT Vü≤è<äjT· eTT ìsêX¯‘√ ì+&ç j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT <ÛÓ’s¡´ |ü s ¡ # · T qT. MTs¡ T m≥Te+{Ï u≤<Û ä q T nqTuÛÑ$+#·T#·TqïqT, <ëìì ‘=\–+∫,

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT <ë«sê <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT bı+~q dü¨<ä] Áù|eT $»j·÷q+<é (‹s¡Tefi¯S¢sY) #Ó|æŒq kÕø£åéTT: ªªe÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À $$<Ûä düeTdü´\T ñ+&˚ $ . n+<ä T e\q ≈£ î ≥T+ãeTT˝À XÊ+‹ ˝Òø£ y˚<äqqT nqTuÛÑ$+#˚yês¡eTT. ˇø£ Á|üø£ÿq Hê ˇø£ÿ<ëì dü+bÕ<äq‘√ Ç+{Ïì q&ç|æ+#·e\dæq |ü]dæú‹. eTs=ø£ Á|üøÿ£ q n|ü\ düeTdü´\T! Ç+{Ï ìsêàDeTT |üP]Ô#˚j·T˝Òø£, eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä–b˛sTT+~. n+<äTe\q Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À m\¢|ü&ÉT ∫+‹+#·T#·T+&˚<ëqqT. ˇø£ ~qeTTq, Hê‘√ ø£*dæ |üì #˚j·TT ˇø£ dü¨<äs¡T&ÉT Hê‘√, ªªm+<äT≈£î m\¢|ü&ÉT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T? ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi¯¢+&ç. MT u≤<Ûä\ìï{Ïì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ rdæy˚kÕÔ&ÉT— MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ∫qï ej·TdüT‡ qT+&ç kÕ+Á|ü <ëj·Tø£yÓTÆq uÛÑøÏÔ‘√ ì+&çq ≈£î≥T+ã eTT˝À |ü⁄{Ïº ô|]–q+<äTq, Hê≈£î j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó*j·T<äT. n|ü&ÉT, #ÓHÓ’ï˝Àì yêq>∑s¡+ nqT ÁbÕ+‘· eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªª≈£î≥T+ã Äo sê«<ä ≈£L≥eTT˝Àμμ bÕ˝§Zì <˚e⁄ì $XÊ«dü eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ˇø£ <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À ø£*–q~. Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ˇø£ ~q eTTq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#· ã&çq ª≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝Àμ bÕ˝§Z H êïqT. ÄHê&É T dü ¨ <ä ] ôdº ˝ ≤¢ 30

~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+ #·T#·Tqï|ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTe⁄ MT <äT'KeTTqT e÷s¡TÃqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ MTs¡T ì+|üã&çq|ü&ÉT Äj·Tq MTø£T düe÷ <ÛëqeTTqT dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+ #·TqTμμ nì #Ó|æŒ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT H˚qT ≈£L&É $XÊ«düeTT‘√, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ˙ X¯øÏÔ‘√ ì+|ü⁄eTTμμ nì ÁbÕ]ú+#êqT. n|ü&ÉT, Hê X¯Øs¡eTT eDøÏ b˛kÕ–+~. Hê˝À @<√ e÷s¡TŒ ø£\T>∑T≥qT H˚qT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ H˚qT ì+|üã&Ü¶qT, n|üŒ{Ï es¡≈£î Hê˝ÀqTqï uÛ≤s¡eTT qqTï $&ç∫b˛sTT+~.

m≥Te+{Ï |ü]dæ‹ ú ˝ÀHÓq’ qT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT ø£<\ ä Ãã&ÉeTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ <ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . <˚e⁄ì ÄÁXs¯ TT+#·T#·Tqï MTs¡T <ÛäqT´\T!

<ÓM’ ø£ dü+‘√wüeTT‘√qT düe÷<ÛëqeTT‘√qT Hê Vü≤è<äj·TeTT ì+&çb˛sTT+~. Áø£eT eTT>± Hê n|ü\ düeTdü´\T r]b˛sTTq$. Ç+{Ï ìsêàDeTTqT ≈£L&É |üP]Ô #˚j·TT ≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT.μμ ªª...˝Àø£eTT˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T>∑TqT— nsTTqqT <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫j·TTHêï qHÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33) nì #Ó|Œæ q Á|üuTÑÛ e⁄, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê $TeTTàqT Ä<ä]+#·T≥≈£î m<äTs¡T #·÷#·T #·THêï&ÉT. ø£qTø£, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&É+&ç. <˚e⁄&ÉT MT u≤<Ûä\qT ‘=\ –+#·TqT. $XÊ«düeTT e\q ø£*π> dü+‘√wü eTT‘√qT düe÷<ÛëqeTT‘√qT ì+|ü⁄qT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

qeTàø£yTÓ qÆ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T |ü]X¯ó<ä‘ Δ · ªªÄj·Tq j·T+<äT á ìØø£åD ô|≥Tº ø=ìq Á|ü‹yê&ÉTqT Äj·Tq |ü$Á‘·T&Ó’ j·TTqï≥Tº>± ‘·qTï |ü$Á‘·Tì>± #˚dæ ø=qTqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:3) ªªMTs¡T |ü]X¯ó<äTΔ\>∑T≥j˚T... <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT.μμ (1 <∏dÓ ‡ü ˝§˙ø£jT· T\≈£î 4:3) ªª$TeTTàqT |æ*∫qyê&ÉT |ü]X¯ó<äTΔ&Ó’ j·TTqï Á|üø±s¡eTT MTs¡TqT düeTdüÔ Á|ües¡qÔ j·T+<äT |ü]X¯ó<äT˝Δ j ’… T· T+&ÉT&ç.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 1:15) H˚&ÉT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À ` uÛÑs¡Ô j·T+<äT uÛ≤s¡´≈£î qeTàø£eTT ñ+&É<äT— uÛ≤s¡´ j·T+<äT uÛÑs¡Ô≈£î qeTàø£eTT ñ+&É<äT. ø±˙, <˚e⁄ì |æ\¢\yÓTÆq eTq ≈£î≥T+ã eTT˝À ìX¯Ãj·TeTT>± eTq\qT >∑÷]Ã eT+∫ kÕø£´å eTT ñ+&ÉTqT. ≈£î≥T+ãeTT˝À yÓTT<ä{Ï>± eTqeTT kÕ≈£åî\yÓTÆj·TTqï≥¢ sTT‘˚, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äT ø=HÓ<äeTT. ªªÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î MT≈£î kÕeø±X¯eTT ø£\T>∑Tq≥T¢ ø=+‘·ø±\eTT es¡≈î£ ñuÛj Ñ T· T\ düeTà‹ #=|üqH˚ ‘·|Œü , ˇø£]H=ø£sT¡ m&Éu≤ j·T≈£î&ç...μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:5). kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ J$+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. n|üyê~ me]ì Á$T+>∑T<äTHê nì yÓ<ä≈£î#·T ‹s¡T >∑T#·THêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 5:8). MTs¡T $&ç b˛sTTq düeTj·TeTT˝À nH˚ø£ düeTdü´\qT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì e∫Ã, MT |ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT bÕ&ÉT #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·TqT. ø£qTø£, á $wüj·TeTT˝À C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&É+&ç. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À uÛ≤s¡´ <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\qT ø£*–j·TT+&É e#·TÃqT eT]j·TT uÛsÑ Ô¡ uÛøÑ ÔÏ ˝Ò≈î£ +&É ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. Ç≥Te+{Ï düeTj·TeTT \˝À ≈£î≥T+ãeTT\˝À nH˚ø£ düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. ø£qTø£, j·TÚeqdüT˝ú ≤sê, $yêVü≤eTT #˚düTø=qT≥≈£î eTT+<äT>±H˚, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT ˙ _&É¶qT! ø£qTø£, ˙ j·T+<äT uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTqï e´øÏÔì Hê≈£î uÛÑs¡Ô>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+∫q≥¢

sTT‘˚, Ç≥Te+{Ï düeTdü´\ qT+&ç ‘·|æŒ+ #·Tø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+ #·TqT. uÛÑøÏÔ|üs¡Tsê˝…’q uÛ≤s¡´≈£î, uÛÑøÏÔ ˝Òì uÛÑs¡Ô J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T>± e∫Ãq|ü&ÉT, n≥Te+{Ï uÛ≤s¡´\T @$T #˚j·Te˝…qqT $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªn≥Te˝… Ád”Ô˝≤sê, MTs¡T MT dü«|ü⁄s¡T wüß\≈£î ˝Àã&çj·TT+&ÉT&ç— n+<äT e\q yê]˝À me¬s’qqT yêø£éTTq≈£î n$<Û˚j·TT˝…’‘˚, yês¡T uÛÑj·TeTT‘√ ≈£L&çq MT |ü$Á‘· Á|ües¡Ôq #·÷∫, yêø£éTT ˝Ò≈£î+&ÉH˚ ‘·eT uÛ≤s¡´\ q&Ée&çe\q sêã≥ºã&Ée#·TÃqT.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 3:1,2) MT j·T+<äTqï |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq Á|ües¡Ôq <ë«sê MT uÛÑs¡Ô\qT e÷s¡TÃø=q>∑\s¡T.

‘·q |ü$Á‘·yÓTÆq Á|ües¡Ôq <ë«sê uÛÑs¡ÔqT e÷s¡TÃø=ìq dü¨<ä] ã÷´˝≤ u≤ãT (#ÓHÓ’ï) #Ó|æŒq kÕø£å´eTT: ªªe÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ô|<ä›e÷àsTT ø±˝ÒJ˝À #·<Tä e⁄#·Tqï~. s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT 6e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô Ç+#·T$T+#·T 20 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T≈£î u≤ìdüj·÷´s¡T. n+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. m\¢|ü&ÉT >=&Ée˝Ò. Hê uÛÑs¡Ô Á|ü‹ HÓ\ Ç+{Ï Ks¡TÃ\≈£î &ÉãT“\qT Ç#˚Ãyês¡T. Ä &ÉãT“\‘√H˚ ≈£î≥T+ã nedüs¡eTT\≈£î

eT]j·TT |æ\¢\ #·<äTe⁄ ì$T‘·ÔeTT ñ|ü jÓ÷–kÕÔqT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ Á‘ê>∑T&ÉT Ç+ø± m≈£îÿyÓ’b˛sTT q+<äTq, HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Hê uÛÑs¡Ô Hê≈£î Ç∫Ãq &ÉãT“\qT ø=~› ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘· Äj·TH˚ ‹]– rdüTø=H˚yês¡T. n+<äTe\q ≈£î≥T+ã Ks¡TÃ\≈£îqT, eTTK´eTT>± |æ\\¢ #·<äTe⁄\≈£î ≈£L&É &ÉãT“\T ˝Òø£ ø£wüº|ü&˚ <ëqqT. Á|ü‹ ~qeTT y˚<äq nqTuÛÑ$+ #êqT. Ç+ø£ Hê J$‘·eTT˝Àì düeTdü´\T u≤<Ûä\T ‘=\–b˛yê? nì <äT'KeTT‘√ J$+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄ s¡eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, nø£ÿ&É ìs¡« Væ≤+#·ã&çq ª≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝Àμ H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. Ä ~qeTTq dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, ªªMT <äT'KeTTqT <˚e⁄&ÉT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqTμμ nì #Ó|Œæ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. H˚qT Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ì Vü≤düÔ eTT\≈£î düeT]Œ+#êqT. ∫e]˝À H˚qT yê]ì e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\TdüTø=ì, Hê uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T ø=HêïqT. yês¡T Hê ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫ |ü+|æ+#ês¡T. ªªìX¯Ã j·TeTT>± Hê uÛÑs¡Ô≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡TeTq düT‡qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTμμ nqT qeTàø£eTT Hê˝À ø£*–q~. m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! n|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü‹ s√E #ê˝≤ m≈£îÿe>± Á‘ê– e#˚Ã Hê uÛÑs¡Ô, s√E\T >∑&ç#˚ ø=\~, Hê J$‘· e TTqT >∑ e Tì+#· T #· T , Á‘ê>∑ T &É T n\yê≥TqT |üP]Ô>± $&ç∫ô|{≤ºsT¡ . Äj·Tq Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄHê{Ï

qT+&ç áHê{Ï es¡≈£î y˚TeTT ≈£î≥T+ã eTT>± dü+‘√wüeTT‘√qT düe÷<ÛëqeTT ‘√qT J$+#·T#·THêïeTT.μμ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á$<Ûä+>± <äTs¡ \yê≥¢≈£î u≤ìdü˝…’ J$+#·T#·Tqï uÛÑs¡Ô\qT, ‘·eT jÓTTø£ÿ |ü$Á‘·yÓTÆq Á|ües¡Ôq <ë«sê e÷s¡TÃø=ì <˚e⁄ì ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡#·T#·Tqï Ád”\Ô T m+‘√eT+~ ñ+&É>±, eTqyÓT+<äT≈£î ∫qï ∫qï $wüj·TeTT\πø uÛÑs¡Ô\ô|’ ø√|üs‘√ $&ç>± J$+#·e˝…qT? MTs¡T <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*–j·TTqï qeTàø£eTT <ë«sê, |ü$Á‘·yÓTÆq Á|ües¡qÔ qT ø£*–j·TT+&ç ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê n≥Te+{Ï uÛÑs¡Ô\qT <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄q≈£î Á‹|ü ø=qe#·TÃqT. <˚e⁄ì sêø£&É m+‘√ düMT|ü eTT>± ñqï á düeTj·TeTT˝À, ≈£î≥T+ã eTT>±qT, |ü]X¯ó<äeΔ TT>±qT, <˚e⁄ì j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TTqïyê]>±qT J$+#·T ≥≈£î, eTq ≈£î≥T+ãeTTqT |ü]X¯ó<äΔeTT>± ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ã\eTTqT bı+<äTø=HÓ<eä TT. |æ\\¢ T e÷s¡eZ TT ‘·|æŒb˛sTTq≥¢sTT‘˚, uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T>±qT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>±qT |ü]X¯ó<äΔeTT>± J$+∫ q|ü&ÉT, n≥Te+{Ï |æ\¢\T ≈£L&É e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<Ó<äs¡T. m≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À HÓ’qqT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*– j·TTqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT ø£<ä\Ãã&ÉeTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ <ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø= HÓ<äs¡T. <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+#·T#·Tqï MTs¡T <ÛäqT´\T! 

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 77 »yêãT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

qs¡Tì e÷s¡ZeTT\qT jÓTÿê jÓTs¡T>∑TqT yêì q&É‘·\ìï{Ïì Äj·Tq >∑T]Ô+#·TqT. (kÕyÓT‘·\T 5:21) <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– Äj·Tq düìï~ÛøÏ uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡T πøåeTeTT>± qT+<äTs¡T. (Á|üdü+– 8:12) sê>∑\yê{Ïì>∑÷]Ã qqï&ÉT>∑T<äTsê? Hê ≈£îe÷s¡T\qT >∑÷]Ãj·TT Hê Vü≤düÔø±s¡éTT\qT >∑÷]Ãj·TT Hêπø ÄC≤„|æ+‘·Tsê? (jÓTwüj·÷ 45:11) jÓTÿê MT≈£î <=s¡T≈£î ø±\eTTq+<äT Äj·TqqT yÓ<ä≈£î&ç Äj·Tq düMT|üeTT˝À ñ+&É>± Äj·TqqT y˚&ÉTø=qT&ç. (jÓTwüj·÷ 55:6) düTK~qeTTq+<äT düTKeTT>± ñ+&ÉTeTT, Ä|ü~›qeTTq+<äT jÓ÷∫+#·TeTT— ‘êeTT #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· »s¡T>∑T<ëìì qs¡T\T ‘Ó*dæø=q≈£î+&ÉTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT düTK<äT'KeTT\qT »‘·|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. (Á|üdü+– 7:14) »qeTT\˝À yê] dü+‘·‹ ‘Ó*j·Tã&ÉTqT »qeTT\ eT<Ûä´qT yê] dü+‘êqeTT Á|üdæ~ΔH=+<äTqT yês¡T jÓTÿê Äos¡«~+∫q »qeTì yê]ì #·÷∫qyês¡+<äs¡T ˇ|üø=+<äTs¡T. (jÓTwüj·÷ 61:9) eTT+<äT+&çq~ ãVüQø±\eTT ÁøÏ+<äH˚ ‘Ó*j·Tã&ÓqT— Äj·÷ eTqTwüß´\T m{Ïºyês¡>∑T<äTs√ n~ ìs¡íj·Te÷jÓTqT— ‘·eTø£+f… ã\e+‘·T&Ó’qyêì‘√ yês¡T yêĆ…é÷&ÉC≤\s¡T. (Á|üdü+– 6:10) <Ûäs¡àXÊgeTT $qã&É≈£î+&É #Ó$ì ‘=\–+#·Tø=qTyêì ÁbÕs¡úq ùV≤j·TeTT. (kÕyÓT‘·\T 28:9) ñ‘·Ôs¡yêj·TTeP, @‘Ó+#·TeTT <äøÏåDyêj·TTeP, y˚+#˚j·TTeTT Hê ñ<ë´qeqeTT MT<ä $düs¡T&ç <ëì |ü]eTfi¯eTT\T yê´|æ+|üCÒj·TT&ç Hê Á|æj·TT&ÉT ‘·q ñ<ë´qeqeTTq≈£î y˚+#˚j·TTqT >±ø£ ‘·qøÏwüºyÓTÆq |òü\eTT\ q‘·&ÉT uÛÑTõ+#·TqT>±ø£. (|üs¡eT^‘·eTT 4:16) ˇø£ì Á|ües¡Ôq jÓTÿê≈£î Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq|ü&ÉT Äj·Tq yêì X¯Á‘·Te⁄\qT düVü‰ yêìøÏ $TÁ‘·T\T>± #˚j·TTqT. (kÕyÓT‘·\T 16:7) www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT e÷≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉTq≥T¢>± |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT q&ç|æ+#ê&ÉT. 3 >∑+≥\T yÓ÷ø±ﬁ¯¢ MT<ä ì\ã&ç, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Äj·Tq e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê eT]j·TT |æ\¢˝≤sê, MT≈£î |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. eT]j·TT MT≈£î Çe«ã&çq yê>±Δq e#·qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç, ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. yê>±›q e#·qeTT\qT ø£+sƒ¡düú+ #˚dæ, #·÷&É≈£î+&É #·<äTe>∑*–q≥T¢>± eTqdüT‡˝À C≤„|üø£ eTT+#·Tø=q+&ç.

e÷ n\T¢&çøÏ, ∫qï ej·TdüT‡˝À qT+&˚ Á|ü‹ HÓ\ #Ó$˝À qT+&ç NeTT edüTÔ+&˚~. á HÓ\ mìï eT+<äT\T yê&çqqT, NeTT ø±s¡&É+ ì*∫b˛˝Ò<äT. ˇø£ ~qeTT H˚qT ‘·q #Ó$˝À eT+<äT y˚j·TT≥≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê MT~øÏ ~–e∫Ã, ÁbÕs¡úq j·T+<äT, ªªÁ|üuÛÑTe⁄ ìqTï dü«dü|ú sü #¡ T· #·THêï&ÉT— X¯g∫øÏ‘‡· #˚jT· e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä μμ nì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± #Ó|ü ≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· e÷ n\T¢&TÉ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[q¢ |ü&ÉT, &Üø£sº T¡ |üØøÏ+å ∫, X¯g∫øÏ‘‡· #˚jT· e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ n<äT“¤‘e· TT>± dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. H˚qT s¡øD å£ bı+~q Hê{Ï qT+&ç, Á|æj·T dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±] MT<ä ñqï n<˚ Ä‘·àqT H˚qT ≈£L&É bı+<äe˝…qì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ á es¡eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ` mùdÔs¡T \ø°Î, #ÓHÓ’ï.

yê>±›qeTT <ë«sê Áb˛‘ê‡Vü≤+ ªªeTq $XÊ«düyT˚ ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTTμμ nqT á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT eTeTTàqT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤|üs∫¡ q~. n~ e÷≈£î <ÓM’ ø£ ã\eTTqT Ç∫Ãq~. $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· Tq≥T¢>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫q~. eT]j·TT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î uÛ≤s¡eTTqT eT]j·TT yê+#Û·qT ø£*–+∫q~. y˚TeT+<äs¡eTT uÛ≤s¡eTT‘√qT ø£˙ï{Ï‘√qT ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. e÷ ãè+<ä+ düuTÑÛ ´sê˝…q’ dü¨<ä] yÓTØ‡, n~Ûø£ »s¡«+‘√ u≤~Û+|üã&ç, dü]>±Z ‹q˝Òø,£ q&Ée˝Òø£ eT]j·TT e÷≥˝≤&É˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç+~. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]Ã ∫øÏ‘·‡ n+~+∫qqT Á|üjÓ÷»qeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À y˚TeT+<äs¡eTT ø£*dæ ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#êeTT. eT]j·TT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T#·T ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêXÊeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, |ü]|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. yê] >∑èVü≤eTT˝À ø£è‘·»‘ „ ê ≈£L&çø£ @sêŒ≥T #˚dæ, ‘êH˚ u…’_˝Ÿ˝À qT+&ç ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT #·~$, <ëì MT<ä dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ês¡T. eT]j·TT $yêVü≤yÓTÆ 3 dü+e‘·‡s¡eTT˝…q’ qT dü+‘êqeTT ø£\>∑ì dü¨<ä] qMq ø=s¡≈î£ y˚TeTT uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, ÄyÓT≈£î #·øÿ£ {Ï _&Éq¶ T nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` j·Tdt.&Ód’ ” sêDÏ, y˚T≥TºbÕﬁ¯jT· +, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

ÁbÕs¡úq <ë«sê Áø=‘·Ô e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&ç+~ e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê˝…’q dü¨<ä] $T˙, ‘·q uÛÑs¡ÔqT |æ\¢\qT b˛>=≥Tºø=ì, <äT'KeTT‘√ ˇ+≥]>± J$+#·T#·Tqï~. ÄyÓT e÷ ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zìq~. á HÓ\ yê>±›qeTT ÄyÓTqT m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q+<äTq, ÄyÓT Ç‘·s¡ Ád”Ô\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê\ì ÄX¯|ü&ÉT#·Tqï≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T. 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

dü¨<ä] ôd*«Hé mH√ï ÁX¯eT\qT eT]j·TT ì+<ä\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï+<äTq, <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î ì*|æy˚XÊs¡T. nsTTqqT ÁbÕs¡úq <ë«sê, yê] |ü]#·s¡´≈£î q÷‘·q e÷s¡eZ TT ‘Óse¡ ã&çq~. yês¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ |ü]#·s´¡ #˚jT· T#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ n‘·´~Ûøe£ TT>± ì+|üã&Ü¶eTT. @+ »]–qqT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫, Á|ü»\qT s¡ø£åD yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#ê\H˚ yê+#Û·qT Á|üuÛÑTe⁄ e÷ n+<ä ]˝À ø£*–+#ê&ÉT. - j·Tdt.$eT˝≤ Çe÷àqTj˚T˝Ÿ »j·T#·+Á<äH,é y˚\÷sY, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

ÁbÕs¡úq <ë«sê X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±s¡éTT e÷ ãè+<ä+ düuTÑÛ ´sê˝…q’ dü¨<ä] edü+‹ >±] ø√&É\T >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫+~. yÓ’<äT´\T |òæÁãe] HÓ\˝À _&É¶ »ìà+#·Tqì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, &çôd+ãsY 24e ‘˚Bq nø£kÕà‘·TÔ>± X¯Øs¡eT+‘·j·TT H=|æŒ @s¡Œ&ç, ‹q˝Òø£, ìÁ<ä b˛˝Òø£ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü qç ~. ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi¯¢>±, eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT\T |üì #˚j·T˝Ò<ä ìj·TT, yÓ+≥H˚ &Éj·÷\dædt #˚j·Te˝…qT >∑qTø£, _&É¶qT Ä|üπswüHé #˚dæ ãj·T≥≈£î rj·Te˝…qìj·TT #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT #ê˝≤ u≤<Ûä |ü&Ü¶eTT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\ eT+<äse¡ TT ø£*dæ m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+ #êeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, »qe] 1e ‘˚Bq ˇø£ #·øÿ£ {Ï Ä&É _&Éø¶ T£ »qàì#·TÃ ≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ‘·*¢ _&É¶ Äs√>∑éTT>± ñHêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ø£dü÷Ô] n_Ûùwø£+, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ .

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ÁbÕ]ú+#˚ ø£è|ü á HÓ \ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + ÁbÕs¡úq˝À y˚TeT+<äs¡eTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+∫q+<äTq y˚TeT+<äs¡eTT m+‘√ Äq+~+#êeTT. <˚e⁄ì j·T+<äT Ç+ø± n~Ûø£ eTT>±qT, j·T<∏ës¡eú TT>±qT, X¯øeÔÏ +‘·eTT>±qT ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düeT]Œ+#·T ø=HêïeTT. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT m+‘√ n<äT“¤ ‘·eTT>± q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT

ø£\T>∑TqT >±ø£. ` XÊ+‹ d”º|òüHé, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷sÔ .Y

¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï dü¨<ä] ôdº˝≤¢ &˚$&é sêC≤≈£î $yêVü≤yÓTÆ 4 dü+e‘·‡s¡eTT ˝…q’ qT dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝<Ò Tä . <˚e⁄&ÉT yê]øÏ dü+‘êq uÛ≤>∑´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. yês¡T >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫ 5 HÓ\˝…q’ |ü&ÉT, >∑s“¡ Á¤ kÕeyÓTqÆ ~. yês¡T m+‘√ y˚<äq‘√ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Z Hêïs¡T. ãè+<ä+ düuÛÑT´\+<äs¡eTT ø£*dæ, <˚e⁄&ÉT eT∞¢ yê]øÏ dü+‘êq uÛ≤>∑´eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT Äos¡« ~+#·e˝…qì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, n<äT“¤‘·$<Ûä+>±, ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#·Tq≥T¢ #˚dæ, ø£e\ |æ\¢\qT (Ä&É, eT>∑) nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` Á|üuÛ≤ ôd\«sêCŸ, eT<ÛäT¬s’.

eTs¡D ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ dü¨<ä] ÁøÏd”ºHê jÓTTø£ÿ e÷eTj·T´ eTs¡DeTTq≈£î düMT|üeTT˝À ñHêïs¡T. Äj·T q≈£î ÄVü‰s¡eTT ≥÷´uŸ <ë«sê n+~+#˚yês¡T. Äj·Tq dü«düú‘· ì$T‘·ÔeTT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À y˚TeTT uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. Ä ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫, Äj·TqqT eTs¡D ã+<Ûøä e£ TT\ qT+&ç $&ç|+æ ∫, Äj·TH˚ ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃì #·øÿ£ >± ÄVü‰s¡eTT rdüTø=qTq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘e· TT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ìs¡à˝≤ X‚KsY, Ä+ã÷sY, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

q&ÉT#·Tø=qT≥ m+‘√ nedüs¡eTT nqT $wü j·TeTTqT ‘Ó\TdüTø=HêïqT. Á|æjT· ‘·*,¢ ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±] dü+<˚Xe¯ TTqT Ä\øÏ+∫q|ü&ÉT, y˚TeT+<äse¡ TT düTyêdüq yÓ<»ä ˝Ò¢ J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qH˚ ÄdüøÔÏ e÷˝À ø£*–q~. <˚e⁄&ÉT q÷‘·q ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` j·THé.ns¡TD qe˙‘· ø£èwüíHé, #ÓHÓ’ï.

n‘·´~Ûø£yÓTÆq n_Ûùwø£eTT, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&É ≈£L≥eTT˝À, dü¨ <ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªø√‘· $kÕÔs¡y˚T >±ì |üì yês¡T ø=~›>± ñHêïs¡T. >∑qTø£ ‘·q ø√‘·≈£î |üìyê]ì |ü+|ü⁄eTì ø√‘· j·T»e÷ qTì y˚&TÉ ø=qT&çμμ (eT‘·sÔ TT 9:37,38) nqT e#·qeTT\ Ä<Ûës¡eTT>± n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT, e÷ u≤<Ûä´‘·qT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ #˚dæq~. m\¢|ü&ÉT ˇø£ |üì #˚j·TT≥≈£î Áù|s¡D m+‘√ nedüs¡eTT. n<˚$<Ûä+>± á dü+<˚X¯eTT e÷≈£î Áù|s¡DqT ø£*–+∫+~. e#·qeTT\ <ë«sê y˚TeTT @$T #˚j·Te˝…qT nìj·TT, ø√‘·≈£î |üìyê]ì |ü+|æ+#·eTì eTq Á|üuÛÑTe⁄ j˚TdüT≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝… qìj·TT #ÓbÕŒs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&É+<äsT¡ , ˇø£ÿ ì$TwüeTT ≈£L&É k˛eT]‘·qeTT‘√ ñ+&Éø,£ #·Ts¡T≈£î>± Á|ü»\ s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT Á|üj·T‹ï+#·e˝…qìj·TT, j˚TdüT e˝… ñ<äj·TeTT, eT<Ûë´Vü≤ïeTT, kÕj·T+Á‘·+ m\¢|ü &ÉT ÁbÕ]ú+#·T#·÷H˚ ñ+&É e˝…qìj·TT #ÓbÕŒs¡T. <ëM<äT e˝… ÁbÕ]ú+#· e˝…qìj·TT, <ÓuÀsê e˝… |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùw ø£eTT‘√ ì+|üã&ç ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qìj·TT, jÓTwüj·÷ 44:3 e#·qeTT Á|üø±s¡+, <ä|æŒø£ ø£*–j·TT+&ç, Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq düTyêdüq yÓ<ä»\T¢ J$‘·eTTqT J$+#·T Ád”Ô\yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qìj·TT #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕs¡qú düeTj·T eTT˝À, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+∫ q|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT‘√ n‘·´~Ûø£ eTT>± ì+|üã&Ü¶qT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+|üã&Ü¶qT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` m.$eT˝≤ m*»u…‘Y $*j·T+, ø£&\É ÷s¡T, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nH˚ø£ n<äT‘¤“ e· TT\T

n\yê≥T qT+&ç $&ç|æ+#ê&ÉT.

á HÓ\ ≈£L≥eTT m+‘√ Äosê«<ä ø£s¡eTT>± ñqï~. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔe+‘·eTT>± ~–e∫Ã ÁøÏj·T #˚XÊ&ÉT. kÕø£å´eTT\T Áyêj·TT≥≈£î düú\eTT dü]b˛˝Ò<äT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê j˚TdüTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉH˚ $XÊ«düeTT‘√ e∫Ã ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ, yês¡T y˚&ÉTø=ìq ø±s¡´eTT\ìï{Ïì <˚yê~ <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+∫, Äq+~+|üCj Ò T· T#·THêï&ÉT. ∫qï $wüjT· yÓ÷ ˝Òø£ ô|<ä› $wüj·TyÓ÷ Äj·TqqT y˚&ÉTø=ì q|ü&ÉT düeTdüÔeTTqT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉH˚ $wüj·TeTT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡T∫ #·÷#·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T #·THêï&ÉT. dü¨<ä] y˚T] >±] @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ rÁe yÓTqÆ yê´~Û‘√ u≤~Û+|üã&ç ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sÃ¡ ã&çq~. <˚e⁄&ÉT ‘·qqT $&ç|æ+#ê&ÉT. dü¨ <ä] wüD“>∑+ >±] ≈£îe÷¬sÔ≈£î $yêVü≤yÓTÆ 6 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äq+~+|üCÒ XÊ&ÉT. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ uÀs¡T y˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+∫j·TT, ˙s¡T |ü&øÉ ,£ 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï dü¨<ä] dæs¡TeT\sY Ç+{Ï˝À ÁbÕs¡úq <ë«sê ákÕ] Á‹$«q uÀs¡T u≤$ qT+&ç eT+∫ ˙s¡T e#·TÃq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰ j·TeTT #˚XÊ&ÉT. dü¨<ä] XÊsê >±] n\T¢&ìç , mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ñqï Á‘ê>∑T&ÉT

dü¨<ä] uÛ≤eT>√bÕ˝Ÿ >±]øÏ >∑s“¡ ¤ dü+∫˝À ñqï ø£DÏ‘·qT <˚e⁄ì ø£è|üe\q X¯g∫øÏ‘·‡ <ë«sê $»j·Te+‘·eTT>± ‘=\–+#ês¡T. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq $qï|ü eTT˝À dü÷∫+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚, ªªeTq $XÊ«düyT˚ ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTTμμ nqT $wüj·TeTTqT y˚TeTT ns¡ú+ #˚düTø=qT ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ÄsY.Ç.C….eT\sY <˚edüVü‰j·T+, y˚T\>∑s+¡ , ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

ÁbÕs¡úq J$‘·eTT˝À >=|üŒ ñJ®e+ #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&É ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Z qT≥≈£î, yÓT˝Æ ≤&ÉT<äTs¬ ’ nqT ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç y˚TeTT eTT>∑TsZ e¡ TT e∫Ã, eTT+<äT es¡Tdü˝À ≈£Ls¡TÃHêïeTT. Á|æjT· ‘·*>¢ ±s¡T, ôdº˝≤¢ ~qø£ s¡Hé <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ãj·TT, |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ãj·TT e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï|ü&ÉT e÷ eTT>∑T]Z MT~øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n‘·´~Ûø£eTT>± ~–e∫Ã q~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔì uÛÑ]+#·˝Òø£, ÁøÏ+<ä |ü&bç ˛e⁄#·Tqï≥T¢ nì|æ+∫+~. Ä ≈£L≥eTT e÷¬ø+‘√ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+~. dü¨<ä] n+~+∫q e÷≥\T y˚TeTT ø√˝ÀŒsTTq ÁbÕs¡qú J$‘·eTTq≈£î ˇø£ ñJ®eeTTqT ø£*–+∫q$. yê] eTTKeTTqT #·÷∫q|ü&ÉT, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄ s¡eTT˝À ñqï|ü&ÉT #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì dü+‘√ wüeTT ø£*–q~. y˚TeTT ‹]– e÷ }]øÏ

e∫Ãq yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úqqT ø=qkÕ–+#·≈£î+&É ì*|æyd˚ qæ dü¨<äØ\qT ø£\TdüTø=ì, yê]øÏ ˇø£ Hêj·T≈£îsê*ì ìj·T$T+∫, ÁbÕs¡qú $qï|ü eTT\qT Ç∫Ã ÁbÕs¡qú ø=qkÕ–+#·eTì #Ó|Œæ ñ‘ê‡Vü≤|ü]#êeTT. yês¡T ≈£L&É Çø£ô|’ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ì\T|ü≈î£ +&É q&ç|+æ #Ó<eä TT nì ñ‘ê‡Vü≤eTT>± #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` C….qø£åÁ‘·+, yÓT˝Æ ≤&ÉT<äTs¬ ,’ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

‘·|ü\qT ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ #˚dæ, q÷‘·q|ü]#ÓqT e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝ÀqTqï ˇø£ dü¨<ä], ÁbÕs¡úq≈£î dü]>±Z sêq+<äTq, ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT dü÷∫+∫, eTs=ø£ Ç<ä›]‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düVü≤yêdü eTTq≈£î s¡eTàì #Ó|æŒ yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫ e#êÃqT. Ä dü¨<ä] ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zì q|ü&ÉT, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄ ≥≈£î ÇwüºeTT ˝Ò≈£î+&É ñqï $wüj·TeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T\Œ]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ÄyÓT, ªªÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·T HêïqT, eTTqT|ü{Ï Äràj·T dæú‹ì ‹]– bı+<äTø=HêïqT. Ädüø‘ ÔÏ √ <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄#·THêïqT, ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqTμμ nì kÕø£åéTT #Ó|üq≥T¢>±, <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` y˚T] düe÷<Ûëq+ XÊy˚T´˝Ÿ, áø±ÿ&ÉT, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT.

pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n<äT“¤‘·eTT\T... bÁ Õ]ú+#·T≥≈£î ø£è|ü e÷ ãè+<äeTT˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï |æ\¢\T me]øÏì ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó*j·T<äT. ø£qTø£ e÷ neTà ˇø£ HÓ\ s√E\T>±, Á|ü‹ ~qeTT kÕj·T+Á‘·+, ≈£L&ç e∫Ãq |æ\\¢ ≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥qT H˚]Œ+#·T#·THêïs¡T. á HÓ\ ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À |æ\\¢ +<äsT¡ ÁbÕs¡qú $qïeTT\˝ÀqTqï e#·qeTT\qT #Ó|æŒ #·ø£ÿ>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` $.mùdÔs¡T ã÷´˝≤, #ÓHÓ’ï.

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê... Ç<˚$<Ûä+>± MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTúsêfi¯ófl, ∫qï |æ\¢\T, <ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT, MT Ç+{Ï˝ÀqT ˝Òø£ MT Vü‰düº˝Ÿ˝À Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Òø£ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ˝Òø£ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ˝Òø£ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, <˚e⁄ì Ä‘·à $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT. düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£+&ç. oÁ|òüTeTT>± <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f…º<äeTT. MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ : stella@jesuscalls.org 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

»yêãT: ªªÄ˝≤>∑ T qH˚ á ∫qï yê]˝À ˇø£ & Ó ’ q qT q•+#· T ≥ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ∫‘·eÔ TT ø±<äT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:14) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, á ˝Àø£eTT˝À »ìà+∫q ˇø£ÿ¬s’qH˚ q•+#·T≥ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø±<äT. nq>±, eTqeT+<äs¡eTT s¡ ø £ å D bı+<ä e ˝… q ì Äj· T q Ä•+#· T #· T Hêï&É T . eTTKéTT>±, Á|ü ‹ ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT‘√ ì+|üã&ç, Äj·Tq≈£î Á|æj·TeTT>± q&ÉT#·T ø=qe˝…qì <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. BìH˚, ªªeTqTwüß´\+<äs¡T s¡ø£åDbı+~ dü‘·éTTqT >∑÷]Ãq nqTuÛÑeC≤„qeTT>∑\yê¬s’ j·TT+&É e˝…qì sTT#·Ã¤sTT+#·T#·THêï&ÉTμμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:4) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>±, ªª...jÓTe&ÉTqT q•+|üe˝…qì sTT#·Ã¤sTT+|üø£, n+<äs¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì ø√s¡T#·T, MT jÓT&É\ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT>∑\yê&Ó’j·TTHêï&ÉTμμ (2 ù|‘·Ts¡T 3:9) nì ≈£L&É eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT #·~yÓ<äeTT. ø£qTø£H˚, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! eTqeTT J$+#·T#·Tqï á <äTwüº˝Àø£eTT˝À (>∑\r. 1:4— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:19), á$<Ûä+>±, ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT <˚e⁄ì m]–j·TT+&ç, Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ø±˙, me¬s’‘˚ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>±, Äj·Tq ø=s¡≈£î J$+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïs√, yês¡T n≥Te+{Ï J$‘·eTTqT m+#·Tø=qT#·THêïs¡T. eTTKéTT>±, nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄&ÉT @$T #Ó|ü#·THêï&ÉT? ªªm≥¢q>± jÓTÿê nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã #Ó|æŒq~ n‘·ìøÏ ø£\T>∑CÒj·TTq≥T¢ ‘·q ‘·s¡Tyê‘· ‘·q |æ\¢\TqT ‘·q sTT+{Ïyês¡TqT ˙‹ Hê´j·TeTT\T »]–+#·T#·T, jÓTÿê e÷s¡ZeTTqT ¬>’ø=qT≥≈£î n‘·&ÉT yê] ø±C≤„|æ+#·Tq≥T¢ H˚q‘·ì HÓ]–j·TTHêïqHÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 18:19) Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, á$<Ûä+>± ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT ø£*dæ <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥j·TT, Äj·TqqT ‘·eT J$‘·eTT˝À s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·T≥j˚T <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡éTT. Bìì HÓs¡y˚s¡TÃ≥ eTq+<ä] u≤<Ûä´‘·. eTTKéTT>± Ád”Ô\yÓTÆq eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT?

Ädüø>ÔÏ ± bÁ Õs¡qú #˚jT· e˝…qT >∑\rj·TT\≈£î 6:2e e#·qeTT Á|üø±s¡+, ªªˇø£] ø=s¡≈£î ˇø£s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qTμμ. ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT ˇø£ Ád”Ô <˚e⁄ì ‘·q kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q≥¢sTT‘˚, ÄyÓT, ‘êqT e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î yÓﬁ¯ó¢≥j·TT, Äràj·TeTT>± J$+∫q≥¢sTT‘˚ dü]b˛<äT. ÄyÓT nqT~qeTT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫, Äj·TqqT y˚&ÉTø=qT#·T, ‘·q ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] ù|s¡TqT dü÷∫+#·T#·T, yês¡T s¡ø£åD bı+<äe˝…qì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. Ä$<Ûä+>± yês¡T ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆ, $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì |ü≥Tºø=ì, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·T≥≈£î ‘·eTqT‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=H˚ es¡≈£î, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·÷H˚ ñ+&Ée˝…qT. H˚&ÉT m+‘√ eT+~ Ád”Ô\T á $wüj·TeTTqT eTs¡∫b˛e⁄#·THêïs¡T. ªªHê uÛÑs¡Ô dü]>±Z ˝Ò&ÉT— Hê |æ\¢\T dü¬s’q e÷s¡ZeTT˝À m<äT>∑T≥ ˝Ò<äT— Hê n‘·Ô Hê≈£î m+‘√ y˚<äq ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï~μμ nì á$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT >∑÷]Ã #Ó|üø=qT≥e\q m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. n+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À ˇø£] MT<ä ˇø£]øÏ <˚«wü+ e÷Á‘·y˚T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ‘·q _&É¶\T>± www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

@s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&Ü? MT <ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTTqT ø£≥ºe˝…qì Ä•+#·T#·T Hêï&ÉT. ø±˙ MTs¡T <ëìì ìs¡¢ø£åéTT #˚ j · T T#· T J$+#· T #· T Hêïs¡ T . <˚ e ⁄&É T $TeTTàqT #·÷dæ, ªªHê ≈£îe÷¬sÔ, ˙ ø=s¡≈£î dæ\Te˝À qqTï H˚qT düeT]Œ+#·Tø=HêïqT! ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ˙ düeTj·T eTTqT, ˙ eTqdüT‡qT düeT]Œ+#·Tø=ì, ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·Tyê?μμ nì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. ø£qTø£, MTs¡T <˚e⁄ì m]–j·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ∫‘·Ô eTTqT m]–qyê¬s’j·TTqï≥¢sTT‘˚, MTs¡T MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø=s¡≈£î #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq m+‘√ eTTKéTT nì mqï&ÉT eTs¡∫b˛≈£î&ç. ªÁbÕs¡úqμ nq>±, @<√ HêeT e÷Á‘·eTT>± ˇø£ ì$Twü+ ÁbÕs¡úq #˚dæ, n+‘·{Ï‘√ ‘·è|æÔ bı+<ä≈£L&É<äT. MTs¡T me] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs√ yês¡T <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qTes¡≈î£ , Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT uÛj Ñ T· uÛÑ≈£îÔ\‘√ nqTdü]+#·T es¡≈£î, yê] ù|s¡T \qT ñ#·Ã]¤ +#·T#·T ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ $C≤„ |üq #˚j·TT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À, eT]j·T <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± J$+#·T#·T+&ÓqT. ÄyÓT dü¨<ä]jÓÆTq e÷s¡Ô, dü¨<äs¡T&ÉT ˝≤»s¡T n≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq J$‘·eTTqT ø£*–j·TTqï≥T¢ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. eTTKéTT>± e÷s¡Ô m\¢|ü&ÉT ∫+‹+#·T#·T, uÛ≤s¡eTT‘√ ì+&çjT· T+&ç, m\¢|ü &ÉT ÇVü≤˝Àø£|⁄ü |üqT\ j· T +<ä T ÁX¯ < ä Δ ø£ * –j· T Tqï~ (\÷ø± 10:38`42). ø±˙, $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì Äo sê«<äeTTqT bı+<äTø=qe\dæq ˇø£ düeT j·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT, ÄyÓT˝À $XÊ«düeTT ‘·≈£îÿyÓ’q+<äTq, <˚e⁄ì ÄyÓT qeTà˝Òø£b˛ sTTq~ eT]j·TT Äj·TqqT n+^ø£]+#· ˝Òø£b˛sTT+~. ˇø£y˚fi¯, eT]j·T, e÷s¡Ô j·T+<äTqï ã\V”≤q‘· ‘=\–b˛e˝…qìj·TT, ÄyÓT $XÊ«dæ>± e÷s¡e˝…qì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚dæj·TT+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT ÄyÓT ÁbÕs¡ú qqT Ä\øÏ+∫, Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘e· TTqT #˚d,æ eTs¡D+Ï ∫q ˝≤»s¡TqT ÁbÕDeTT‘√ ˝Òô|qT (jÓ÷Vü‰qT 11:41`44). Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝≤»s¡T jÓTTø£ÿ J$‘·eTT ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&Ée 36

#·TÃqT. eT]j·TT e÷s¡Ô ≈£L&É ∫+‹+#·T≥ e÷ì, <˚e⁄ì e÷Á‘·y˚T |ü≥Tºø=qe˝…qH˚ dü‘·´eTTqT Á>∑Væ≤+∫ J$+∫j·TT+&Ée #·TÃqT nì H˚qT qeTTà#·THêïqT. Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, á ñ<ëVü≤ s¡D eTq≈£î ‘·–q≥T¢>± ñqï~ #·÷&É+&ç. <ëìì eTqeTT C≤„|≈ü e£ TT+#·Tø=ì, eT]j·T e˝… <˚e⁄ì e#·qeTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äT e⁄#·T, <ëìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄#·T, <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· eTq ø±s¡´eTT\ìï{Ïì düeT]Œ+#·Tø=ì J$+∫q≥¢sTT‘˚, eTq j·T+<äT Á|üuÛÑTe⁄ Äq+~+#·TqT. n+‘˚

MTs¡T me] ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·T#·THêïs√ yês¡T <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qT es¡≈î£ , Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT uÛj Ñ T· uÛÑ≈£îÔ\‘√ nqTdü]+#·T es¡≈£î, yê] ù|s¡T\qT ñ#·Ã¤]+#·T#·T ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚j·TT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. >±ø£, Äj·Tq eTq ≈£î≥T+ãeTT˝À n+<äsT¡ s¡ø£åD bı+~, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, Äos¡«~+#·TqT.

$XÊ«düeTT‘√ bÁ Õs¡qú #˚jT· e˝…qT ªªÁ|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T q+<ä T $XÊ«dü eTT+#· T eTT, n|ü  &É T ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ïyês¡TqT s¡ø£åD bı+<äT<äTs¡T.μμ (nbı.ø±. 16:31) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ MT<ä eTqeTT |ü]|üPs¡í $XÊ«düeTT+#·e˝…qT. Äj·Tq e÷s¡Ô‘√, ªª˙e⁄ q$TàqjÓT&É\ <˚e⁄ì eTVæ≤eT #·÷‘·Te⁄μμ (jÓ÷Vü‰qT 11:40) nì #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. ø£qTø£H˚, ≈£î≥T+ã eT+‘·jT· T <˚e⁄ì Vü≤‘·TøÔ =ìj·TT+&ç, ñ‘·eÔ T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Á¬ø’düÔe⁄\T>± J$+#·T≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ $XÊ«düeTT m+‘√ nedüse¡ TT. eTTKéTT>±, me] eTqdüT‡˝À <˚e⁄&ÉT á uÛ≤s¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&√, yês¡T <˚e⁄ì j·T+<äT m+‘√ $XÊ«düeTTqT ø£*–j·TT+&É e˝…qT. ªªø±>± $qT≥ e\q $XÊ«dü e TT ø£\T>∑TqT— $qT≥ Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq e÷≥e\q ø£\T>∑TqT.μμ (s√e÷ 10:17) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì yêø£éTT <ë«sê á $XÊ«düeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT. eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæq Á|üø±s¡y˚T, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT nqTq~ ª<˚e⁄ì yêø£ýÓTj Æ T· Tqï~μ. ªªÄ~j·T+<äT yêø£éTT+&ÓqT, yêø£éTT <˚e⁄ì jÓTT<ä› ñ+&ÓqT, yêø£éTT <˚e⁄&Ó’j·TT+&ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:1) á yêø£éTT Á|üø±s¡+, eTq˝À $XÊ«düeTT ø£\T>∑e˝…q+fÒ, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ yêø£ýÓTÆ eTq˝ÀìøÏ sêe˝…qT. ne⁄qT, <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, Ä yêø£éTT eTq˝ÀìøÏ ~–e∫Ãq|ü&ÉT, ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:12— jÓ÷Vü‰qT 6:63 e+{Ï e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì JeeTT eTq ˝ÀìøÏ e∫Ã, Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯ø‘ÔÏ √ eTqeTT ì+|üã&ÉT#·THêïeTT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT ÁX¯<äΔ>±qT, ÄX¯øÏÔ>±qT #·<äTe⁄≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç≥Te+{Ï ñ‘·ÔeTyÓTÆq nqTuÛÑeeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ø±˙ eTqeTT, Bìì ˝À‘·T>± ‘Ó\TdüTø=qT≥ ˝Ò<äT— <ëìì s¡T∫ #·÷#·T≥ ˝Ò<äT. eTq≈£î e÷~]>± ñqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ J$‘·eTTqT #·÷&É+&ç. Äj·TqqT >∑÷]Ã dü«<˚X¯eTT˝Àì Á|ü»\T @$T #ÓbÕŒs¡T? yês¡T Äj·Tq Á|üdü+>∑eTTqT $ì ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷s¡T (eT‘·ÔsTT 13:54`56) nìj·TT eT]j·TT düe÷» eT+~s¡eTT˝À uÀ~Û+∫ q|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î á C≤„qeTT mø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ãq~? ªª#·<äTe⁄ø=qì Ç‘·ìøÏ á bÕ+&ç‘·ýÓT≥T¢ e∫Ãq~?μμ nì ÄX¯Ã s¡´b˛j·÷s¡T (jÓ÷Vü‰qT 7:15) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á$<Ûä+>±, Äj· T q MT≈£ î e÷~]>± ñ+&É T q≥T¢

(1 ù|‘·Ts¡T 2:21), <˚e⁄ì yêø£éTTqT #ê˝≤ u≤>± m]–j·TTHêï&ÉT. <äTwüß&º q’Ó n|üyê~ì Äj·Tq <˚e⁄ì yêø£éTT <ë«sêH˚ »sTT+#ÓqT nì eT‘·ÔsTT 4e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, Ç<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì n&ÉT>∑TC≤&É\qT nqTdü]+#·T#·T, Äj·Tq q&ÉT#·Tø=ìq Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø=qe˝…qT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$q |ü&ÉT, eTqj·T+<äT $XÊ«düeTT ô|s¡T>∑TqT. Ä yêø£éTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, MT Ç+{Ï yês¡+<äs¡T s¡ø£åD bı+<Ó<äs¡T (nbı.ø±. 16:31). H˚qT, Hê uÛÑs¡ÔjÓÆTq dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé >±s¡T, <˚e⁄ì n+^ø£]+∫, e÷ $yêVü≤ J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ø£qTø£, e÷ eT<Ûä´ m≥Te+{Ï düeTdü´ ˝Ò<äT. ◊ø£éTT, düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&çq J$‘·eTTH˚ y˚TeTT J$+#êeTT. m+<äTø£q>±, e÷ J$‘·eTT ÁbÕs¡úq‘√qT, <˚e⁄ì yêø£´ |üsƒ¡q eTT‘√qT ì+&çj·TTqï~. ø±˙, e÷ J$‘· eTT˝Àì e÷s¡TŒqT #·÷dæq e÷ ã+<ÛTä e⁄\T eTeTTàqT ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T. e÷ >∑T]+∫ nH˚ ø £ $wü j · T eTT\qT ‘· | ü  >± #Ó | æ Œ , eTeTTàqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ªª<˚e⁄ì yÓ<ä≈£î #·Tqï MT≈£î m+<äT≈£î Çìï düeTdü´\T? y˚TeT+<äs¡eTT dü+‘√wüeTT>± ñHêïeTT ø£<ë?μμ nì n&ç>π yês¡T. m+<äTø£q>±, yÓTT<ä {Ï>± e÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T eTs¡DÏ+#ês¡T. n+‘˚>±ø£, ù|<ä]ø£eTT‘√ ø£wüº|ü&Ü¶eTT. nsTTqqT, n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À ≈£L&É y˚TeTT <˚e⁄ì j·T+<äT e÷Á‘·y˚T $XÊ«dü eTT+∫, Äj·TqH˚ dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=HêïeTT. ø£qTø£H˚, @$T »]–+<√ ‘Ó\TkÕ? Á|ü u Û Ñ T e⁄ ‘· q Áù|eT‘√ e÷≈£ î Ç<ä › s ¡ T #·ø£ÿ{Ï _&É¶\qT nq>± ˇø£ eT>∑_&É¶ eT]j·TT ˇø£ Ä&É _&É¶qT Ç∫Ã eTeTTàqT Äos¡«~+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ñ<√´ >∑eTT˝À |ü<√qï‹ ‘·s¡Tyê‘· |ü<√qï‹ì nqTÁ>∑Væ≤+∫ ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. e÷ e<ä›

ø=+#Ó+ ≈£L&É <ÛäqeTT ˝Òì düeTj·TeTT˝À, kı+‘· >∑èVü≤eTT, ø±s¡T e+{Ï ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ Äosê«<äeTT\qT ≈£L&É n<äT“¤‘·$<Ûä+>± bı+<äTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. n|ü&ÉT e÷ ã+<ÛTä e⁄\ jÓTTø£ÿ ø£qTï\T ‘Ós¡Teã&çq$. ªªì»+>± <˚e⁄&ÉT M]øÏ ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉTμμ nì ‘Ó\TdüTø=ì, ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T e÷ e<ä›≈£î e#êÃs¡T. y˚TeTT ≈£L&É m+‘√ Áù|eT‘√ yê]ì n+^ ø£]+∫, yê]øÏ s¡øD å£ bı+<äT≥qT >∑÷]Ãj·TT, ÁbÕs¡úqqT >∑÷]Ãj·TT #Ó|æŒq|ü&ÉT, Ç+#·T $T+#·T n+<äs¡T á ñqï‘·yÓTÆq s¡ø£åD

H˚&ÉT MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£Ls¡TÃì, á n<Ûë´j·TeTTqT ÁX¯<äΔ>± #·~$q≥¢sTT‘˚, n<˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ MT MT~øÏ, MT ≈£î≥T+ãeTT MT~øÏ ~–e#·TÃqT. Bìì $XÊ«düeTT‘√ nqTdü]+#·+&ç. nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã eTT˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT ø£*–q~. Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, Ç‘·s¡T\T $TeTTàqT >∑÷]Ã ùV≤ﬁ¯q #˚dæq|ü&ÉT, <ëìì |ü{Ïº+#·Tø=qø£, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. dü¬s’q düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, yês¡+<äsT¡ MT Áù|eTqT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. s¡ø£åD≤q+<äeTT‘√ yê]ì ì+|ü⁄qT.

ô|q’ Tqï yê{ÏH˚ yÓ<øä e£ ˝…qT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTq+<äT, nbı.ø±. 10e n<Ûë´j·TeTT˝À, ø=πsï© nqT X¯‘ê~Û|ü‹ì >∑÷]Ã #·~yÓ<äeTT. n‘·qT nqT´&Ó’j·TT+ &çj·TT, nbıdüÔ\T\T bı+<äTø=ìq <Ó’Mø£

nqTuÛÑeeTT\qT ‘êqT ≈£L&É bı+<äTø=q e˝…qì Ä•+#ê&ÉT. ªªm+<äTø£q>± MTs¡T Ç#·Ã¤sTT+#·T≥ ≈£îqT ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CdÒ øæ =qT≥≈£îqT, ‘·q <äj·÷dü+ø£\ŒeTT HÓs¡y˚s¡T≥¬ø’ MT˝À ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT <˚e⁄&˚.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 2:13) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ne⁄qT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄&˚ eTq Vü ≤ è<ä j · T eTT˝Àì <ëVü ≤ eTTqT #· ÷ dæ , Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñqï‘·yTÓ qÆ yê+#Ûq· T, ∫‘·Ô eTTqT eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À ø£*–+#·T #·THêï&ÉT. ø£qTø£H˚, uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T Äj·Tq#˚ @s¡Œs¡#·Tø=qã&çqyê]>±qT, Äj·Tq≈£î kı+‘· Á|ü»\T>±qT, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃyê]>±qT J$+∫q $wüj·TeTTqT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~yÓ<äeTT. n<˚$<Û+ä >± ø=πsï©j·TT, Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê+#Û·, ø√]ø£ e\q, ‘êqT e÷Á‘·y˚T >±ø£, n‘·ì ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT ø£*dæ <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚XÊ&ÉT. n|ü&ÉT @$T »]–+<√ ‘Ó\TkÕ? n‘·ì yê+#Û· Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì, n‘·ì Ç+{Ï yê]ì, ùdïVæ≤‘·T\qT n<äT“¤‘·eTT>± |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+ô|qT. ø£qTø£H˚, á nqTuÛÑe eTTqT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ç+ø£qT bı+<äTø=qq≥¢sTT‘˚, <äj·T#˚dæ MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTT‘√ ø£*dæ ≈£Ls¡TÃì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T nbı.ø±. 10e n<Ûë´j·TeTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç. <Ó’e »qT&Ó’q ù|‘·Ts¡T, ø=πsï©‘√ qTqï Á|ü»\+<ä] eT<Ûä´q e÷≥˝≤&çq |ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yês¡+<ä] MT~øÏ ~– e∫Ãq~. ø£qTø£ H˚&ÉT MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ ãeTT>± ≈£Ls¡TÃì, á n<Ûë´j·TeTTqT ÁX¯<äΔ>± #·~$q≥¢sTT‘˚, n<˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ MT MT~øÏ, MT ≈£î≥T+ãeTT MT~øÏ ~–e#·TÃqT. Bìì $XÊ«düeTT‘√ nqTdü ]+#·+&ç. H˚&ÉT Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTT, Á|ü‹ |ü⁄s¡Twüß&ÉT, Á|ü‹ Ád”Ô |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü ã&Ée˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Bìì jÓ÷y˚\T 2:28— nbı.ø±. 2:17e e#·qeTT\˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. á e#·qeTT\T H˚{Ï ~qeTT\˝À ì»+>± HÓs¡

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

y˚s¡T#·Tqï$. me¬s’‘˚ ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT Ç≥Te+{Ï ñ‘·ÔeTyÓTÆq Äràj·T Äosê«<ä eTTqT bı+<äTø=qe˝…qì Ä•+#·T#·THêïs√. yês¡+<äs¡T H˚&ÉT <ëìì bı+<äTø=qT≥≈£î, eTTK´eTT>± Ád”Ô˝…’q MTs¡T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. MT˝À bı+<ë \H˚ yê+#Û· ñqï≥¢sTT‘˚, Ç≥Te+{Ï Äosê« <äeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± bı+<äTø=HÓ<äs¡T. <˚e⁄&ÉT s¡Vü≤dü´eTT>± e∫Ãq|ü&ÉT, Ç≥T

e+{Ï n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&çq Á|ü»\qT Äj·Tq‘√ rdüTø=ìyÓﬁ¯ó¢qT. jÓT¨wüße #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, ªª...H˚ q TqT Hê sTT+{Ï y ês¡ T qT jÓT¨yêqT ùd$+#Ó<äeTTμμ (jÓT¨wüße 24:15) nì MTs¡T ≈£L&É #Ó|ü<äTsê? Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ dü¨<äØ˝≤sê eT]j·TT ≈£î≥T+ã

ñ‘·Ôs¡ |ü]#·s¡´ <ë«sê n<äT“¤‘·eTT $&çb˛sTTq ≈£î≥T+ãeTT ‹]– @ø£yTÓ +Æ ~ Hê uÛÑs¡Ô <äTsê‘·à #˚‘·qT eT]j·TT ìsêX¯ #˚‘·qT |”&ç+#·ã&˚yês¡T. n+<äTe\q y˚TeTT ø±s¡Dy˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛{≤¢&ÉTø=H˚yês¡eTT. ∫qï>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >=&Ée Áø£eT+>± ô|<ä›<Ó’, ∫e]øÏ y˚T$T<ä›s¡eTT $&çb˛j·÷eTT. H˚qT Hê edüTÔe⁄\qìï{Ïì rdüTø=ì, Hê ≈£îe÷¬sÔ‘√ e÷ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ e#˚ÃXÊqT. 2011e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç y˚TeTT $&ç>± J$+#·T#·THêïeTT. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã $ì, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê düeTdü´\qT >∑÷]Ã, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêdæ, y˚TeTT ‹]– ø£*dæ J$+#·T≥≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. n<˚ düeTj·TeTT˝À, Hê uÛÑs¡Ô ≈£L&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T#·T, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ e<ä› ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qT#·Tqï $wüj·TeTT Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Hê uÛÑs¡Ô <äTsê‘·à ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~, ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ J$+#·T≥≈£î Hê e<ä›≈£î e#êÃs¡T. Hê Äq+<äeTTq≈£î ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. <˚e⁄ì ø£è|üe\q ` j·Tdt. ns¡TD wüø°˝≤ u≤ãT, #ÓHÓ’ï. H˚qT, Hê uÛÑs¡Ô‘√ ‹]– @ø£yÓTÆ, <˚e⁄ì _&É¶\eTT>± J$+#·T#·THêïeTT.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ u…’_˝Ÿ uÛ≤>∑+: <ëìj˚T\T qT+&ç eT˝≤ø° es¡≈£î MT »yêãT\qT u…’_˝Ÿ ]|òü¬sqT‡\‘√ düVü‰ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç. (<˚e⁄ì yêø£éTTqT es¡Tdü>± #·<äTe⁄#·T »yêãT\qT ø£qT>=q+&ç. <äj·T‘√ y˚πs m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTTqT ÄÁX¯sTT+#·ø£+&ç.) 1. H˚H‘ ’Ó ˚ me]øÏ <√wüeTTqT me]øÏ bÕ|üeTTqT ø£qT|üs#¡ T· ≥¬ø,’ <˚ì #˚‘,· y˚{‘ Ï √ ì+|üã&çqyê&ÉHj ’Ó T· THêïqT? 2. mes¡T m≥Te+{Ïyê&Ó’ me]˝À Á|üU≤´‹H=+~j·TT+&ÓqT >∑qTø£ sê»éT+‘·{MÏ T<ä n‘·ì ìj·T$T+|üe˝…qì mes¡T ñ<˚•› +#ÓqT? 3. <˚ìì <äj·T#˚j·TTeTì jÓTÿêqT y˚&ÉTø=qT&ç? Á|ü‹yêì #˚ì˝ÀqT @~ yÓTT\T#·Tq≥T¢ jÓTÿê y˚{ìÏ |ü⁄{Ï+º #·TqT? Äj·Tq @$T #˚jT· TqT? 4. mes¡T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ e÷≥˝≤&ÉTø=qT#·T+&É>± mes¡T Ä\øÏ+#ÓqT? eT]j·TT me]øÏ C≤„|øü ±s¡eú TT>± @~ Äj·Tq düeTTKeTTq+<äT Áyêj·Tã&ÓqT? 5. @~ me]ì Á$T+>∑e˝…qì jÓTÿê ìj·T$T+∫j·TT+&É>± mes¡T mìï ~qeTT\T mø£ÿ&É qT+&ÓqT? 6. mes¡T me]‘√ Ç≥¢HÓqT ` H˚qT me]HÓ’qqT ø±qT, ø±ì me]HÓ’ y˚{Ïì @s¡Tø=qTyê&ÉqT? 7. jÓTÿê ôd\$∫Ãq≥T¢ mes¡T+<äTs¡T? mes¡T ø£qã&ÉT<äTs¡T? Ä ~qeTTq mes¡T s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T? 8. <˚ìì dü+bÕ~+#·Tø=+<äeTT s¡+&ç? @$<Ûä+>± Äj·Tq ñ<äsTT+#·TqT? @$<Ûä+>±, <˚ìe˝… Äj·Tq eTqjÓTT<ä≈› î£ e#·TÃqT? 9. mes¡T Hê≈£î ã\eTT? Äj·Tq Hê ø±fi¯q¢ T @$<Û+ä >± #˚jT· TqT? mø£ÿ&É Äj·Tq qqTï q&Ée#˚jT· TqT? 10. @~ düMT|üe÷jÓTqT? @~ n‹ oÁ|òüTeTT>± e#·TÃ#·Tqï~? mes¡T eTVü‰s√<äqeTT #˚j·TT<äTs¡T? 38

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

MT »yêãT\T e÷≈£î #˚s¡e\dæq ∫e] ‘˚B:

2018, ôdô|º+ãsY 20 e÷ ∫s¡THêe÷:

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 79 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org

≈£î≥T+ãeT+‘·jT· T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~+~ H˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\qT. Hê≈£î Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T. Hê uÛsÑ Ô¡ 23 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüj÷· ´&ÉT. Á|ü‹ s√E ñ<√´>∑eTT qT+&ç ‹]– edü÷Ô u≤>± Á‘ê– e#˚Ãyê&ÉT. Á|ü‹ sêÁ‹, Äj·Tq Hê‘√ uÛj Ñ T· + ø£s¡eTT>± >=&Ée|ü&ç, ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥\‘√ qqTï Væ≤+dæ+#˚yê&ÉT. <ëìe\q Hê bıs¡T>∑T yês¡T qqTï ùV≤fi¯q>± #·÷ùdyês¡T. n+‘˚>±ø£, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£L&É Á‘ê>∑T&ÉT≈£î n\yê≥T |ü&Ü¶&ÉT. ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\T Ç<ä›s¡T ‘·eT Çwüº Á|üø±s¡eTT>± J$+#˚yês¡T. Hê J$‘·eTT $cÕ<ä+‘√ ì+&çb˛sTT+~. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, Hê dü¨<√´>∑T \˝À ˇø£s¡T yêq>∑s¡+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã #Ó|æŒ, <˚e⁄ì j·T+<äT m≥Te+{Ï ìØø£åD ˝Ò≈£î+&É ñqï qqTï nø£ÿ&çøÏ rdüT ø=ì yÓfi≤¢sT¡ . H˚qT ˝À|ü*øÏ Á|üy•˚ +∫q yÓ+≥H˚ Hê˝À <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT ø£*–q~. H˚qT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&çq eT+>∑fi¯yês¡+ ñ|ü yêdü ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zì, Hê ÁbÕs¡úq $qï|ü eTTqT Áyêdæ#êÃqT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, Hê uÛÑs¡Ô eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥TqT $&ç∫ô|≥Tº≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì j·T+<äT @$<Ûä+>± m<ä>∑e˝…qì Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. >∑qTø£, #ÓHÓ’ï ˝Àì yêq>∑s+¡ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ìs¡«Væ≤+∫q ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä ≈£L≥eTT˝À yês¡T <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ>± J$+#·T#·T Äj·Tq ø=s¡≈î£ @$<Û+ä >± ˝Ò∫ Á|üø±•+#·e˝…qH˚ nH˚ø£ Äràj·T $wüjT· eTT\qT >∑÷]Ã uÀ~Û+#ês¡T. Ä e÷≥\T Hê˝À ÁøÏj·T #˚dæq$. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À H˚qT Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ

düeT]Œ+#·Tø=ì ÁbÕ]ú+#êqT. H˚&ÉT H˚qT e÷Á‘·y˚T>±ø£, Hê uÛÑs¡Ô, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\T eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ ≈£L&É <˚e⁄ì _&É¶\T>± e÷sês¡T. eT]j·TT j·T÷≥÷´uŸ˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±] dü+<˚Xe¯ TT\qT $qT#·T, <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TkÕ>±qT. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. H˚&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT dü+‘√wüeTT>± J$+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` _.nHêï˝Ÿ, #ÓHÓ’ï.

ÁbÕs¡qú #˚dæ |ü+|æ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#ê&ÉT. m+‘· n<äT“¤‘+· ! ˇø£ ~qeTTq Hê uÛÑs¡Ô nø£kÕà‘·TÔ>± ‘êqT Çø£ô|’ Á‘ê>∑qì #Ó|æŒ, ÄHê{Ï qT+&ç Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥TqT $&ç∫ô|{≤ºs¡T. Äj·Tq eT<ä´+ eTT≥º˝Ò<äT eT]j·TT q÷‘·q eTìwæ>± e÷sê&ÉT. e÷ <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷]+~. Ç+{Ï n<Ó› ≈£L&É ø£≥º˝Òì |ü]dæú‹˝À ñqï y˚TeTT kı+‘· Ç+{Ï˝À dü+‘√wüeTT>± J$+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` e÷\r s¡|òüTTsêyéT, #ÓHÓ’ï.

q÷‘·q eTìwæ>± e÷¬sÃqT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷]+~ Hê uÛÑs¡Ô, 15 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± Á‘ê>∑T&ÉT≈£î n\yê≥T|ü&j ç T· Tqï+<äTq, e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. e÷≈£î dü¬s’q Ä<ëj·T+ ≈£L&É ˝Ò<äT. ø£qTø£, y˚TeTT dü]>±Z uÛÀ»qeTT ≈£L&É #˚j·T˝Òø£ ø£wüº|ü&˚ yês¡eTT. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À H˚qT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã $ì nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢, <˚e⁄ì _&É¶>± e÷], e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ì*∫j· T T+&É e ˝… q ì ÁbÕs¡ ú q #˚ X ÊqT. #ÓHÓ’ï˝Àì yêq>∑s¡+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTTqT >∑÷]Ã $ì, Hê uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äe˝…qì ÁbÕs¡Hú ê|üPs¡« ø£eTT>± Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä ~qeTT, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªª<˚e⁄&ÉT MT <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqTμμ nqT n+X¯eTT MT<ä <˚e⁄ì dü+<˚ X¯eTTqT n+~+∫, ∫e]>± m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. H˚qT ≈£L&É yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡qú #˚XÊqT. ≈£L≥eTT eTT–dæq ‘·sT¡ yê‘· H˚qT yê]ì e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ø£\TdüTø=ì, ≈£î≥T+ ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. yês¡T Hê ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº,

Hê uÛÑs¡Ô 20 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£îô|’>± Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü>± e÷sês¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ãeTTqT eT]j·TT |æ\\¢ qT |ü{+ºÏ #·T ø√q+<äTq H˚qT #ê˝≤ y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#êqT. Hê ≈£î≥T+ã J$‘·eTT @yÓTÆb˛‘·T+<√ nì #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. Ä uÛÑj·TeTT‘√ H˚qT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø√yê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=HêïqT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À ˇø£ s√E ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düTqÔ ï|ü&ÉT, ˇø£ ~qeTTq dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, jÓTwüj÷· 41:10 e#·qeTTqT dü÷∫+∫, ªªÁ|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚jT· TqT— >∑qTø£ uÛj Ñ T· |ü&øÉ +£ &çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ∫e]>± yês¡T ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É yê]‘√ @ø°uÛÑ$+∫, Ä yê>±›q e#·q eTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, Hê˝ÀqTqï uÛÑj·TeTT ‘=\–b˛e˝…qìj·TT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äe˝…qìj·TT ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. n|ü&ÉT <˚e⁄ì X¯øÏÔ Hê MT~øÏ ~– e∫Ã, Hê˝ÀqTqï uÛj Ñ T· eTTqT ‘=\–+∫q~. n<äT“¤‘Ø· ‹>± Hê uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ë&ÉT. Ç|ü&ÉT q÷‘·q eTìwæ>± J$+ #·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` XÊ+‘· ≈£îe÷] X‚KsY, u…+>∑ﬁS¯ s¡T.

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê>±›q dü+<˚X+¯ :

<˚e⁄ì <ÓM’ ø£ ùÁ|eT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ªªeTq <˚ e ⁄&É T Áù|e÷dü « s¡ ÷ |æ j Ó Æ T j· T THêï&É T μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:8,16) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ . Ç≥Te+{Ï <ÓM’ ø£ Áù|eTqT, á ˝Àø£eTT˝À eTqeTT me] jÓTT<ä›qT #·÷&É˝ÒeTT. n<˚ <Ó’Mø£ Áù|eT‘√H˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ≈£L&É á ˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ ì>± »ìà+#ÓqT. <˚e⁄&ÉTqT ˝Òø£ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq j·T+<äT #·÷|ü⁄#·Tqï Áù|eT˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ñ+&É<Tä . Çø£ÿ&É, j˚TdüT Áø°dTü Ô ‘·q <ÓM’ ø£yTÓ qÆ Áù|eTqT, eTq≈£î @$<Û+ä >± ãj·T\Œs¡#T· #·THêï&Éì #·÷&É+&ç? ªªe÷ <ë«sê Á|ü‹ dü\ú eT+<äTqT Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT ø£qT|üs#¡ T· #·T Äj·Tqj·T+<äT eTeTTàqT 40

m\¢|ü&ÉT $»jÓ÷‘·‡eeTT‘√ }πs–+ #·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. s¡øÏå+|ü ã&ÉTyê] |ü≥¢qT q•+#·Tyê] |ü≥¢qT y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ Áø°düTÔ düTyêdüqjÓÆT j·TTHêïeTT.μμ (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 2:14,15) ô|q’ dü÷∫+#·ã&çq e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô dæ\Te˝À eTq n‹Áø£ eTeTT\qT nHê´j·TeTT\qT, n|ü$Á‘·‘q· T, <äTsêX¯\qT eT]j·TT |ü\T$<Ûë\ ˝À|üeTT \qT, n+‘˚>±ø£ eTq MT<ä≈î£ e#·TÃ XÊ|üeTT \qT Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡eTT MT<ä uÛ]Ñ +#ÓqT. n+<äTe\H˚ Äj·TqqT dæ\Te ÁX¯eT\≈£î n|üŒ–+#·T ≥≈£î <˚e⁄ìøÏ Çwüºe÷jÓT qT (jÓ T wü j · ÷ 53:10). Á|æ j · T dü ¨ <ä Ø , dæ\Te˝À q\T>∑>=≥ºã&ç, M|ü⁄ô|’ ø=s¡&Ü\‘√ N\Ãã&ç, ‘·\ MT<ä eTTﬁ¯¢ øÏØ≥eTT #·T≥ºã&ç, Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ qT eT]j·TT Hê ø=s¡≈î£ qT ÁX¯eTqqTuÛÑ$+#ÓqT. yÓTT<ä{Ï>± MTs¡T á $wüjT· eTTqT >∑T]Ô+#êsê? ˝Òø£ nH˚≈î£ \ e˝… MTs¡T ≈£L&É ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑qT, ádüsº Y |ü+&ÉT >∑qT »s¡T|ü⁄ø=ì dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT#·THêïsê? Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, j˚TdüT dæ\Te˝À eTq MT<ä ‘·q≈£îqï Áù|eTqT ãj·T\Œ]#ê&ÉT. ªªHê _&É¶\T J$+#·e˝…qT— H˚qT yê] ø=s¡≈£î ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î qqTï H˚qT düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqTμμ nqT ‘ê´>∑

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

|üP]‘·yTÓ qÆ Áù|eT‘√H˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=HÓqT. á düeTs¡ŒD jÓTTø£ÿ X¯øìÔÏ eTqeT+<äse¡ TT Á>∑V≤æ +#·e˝…qT. dæ\Te yÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT bÕ|ü|ü⁄ yê+#Û·\‘√ ì+&çj·TTHêïqT. X¯|æ+#·ã&çq <ëqqT. Hê MT<ä ≈£L&É ˙ ø£\«] Áù|eTqT #·÷|æ+#·TeTTμμ nì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, Äj·Tq Áù|eT eTq MT<ä ãj·T\Œs¡#ã· &ÉTqT. r‘·T≈£î 2:14— 1 ù|‘·Ts¡T 2:9,10 e+{Ï e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, Äj·Tq eTq ø=s¡‘·\ìï{Ïì rdæy˚dæ, dæ\Te˝À Äj·Tq ∫+~+∫q |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq s¡ø£ÔeTT‘√ eTq\qT ø£&–ç , |ü$Á‘·|sü ∫¡ Äj·Tq jÓTTø£ÿ kı+‘· Á|ü»\T>± e÷s¡TÃø=ìj·TTHêï&ÉT. á Áù|eT ø£\«] dæ\Te qT+&˚ \_Û+#·TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á Áù|eT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT nì eTqeTT ns¡eú TT #˚dTü ø=qe˝…qT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MTs¡T Ç+ø£qT MT J$‘·eTT˝À Áø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï á ñ‘·ÔeTyÓTÆq Áù|eTqT s¡T∫#·÷&É≈£î+&É, n+<äTe\q Äj·Tq jÓTTø£ÿ |æ\¢\T>± e÷s¡≈î£ +&É ñHêïsê? <äjT· #˚dæ MTs¡T #˚jT· e\dæq yÓTT<ä{Ï |üì @eTq>±, MTs¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç á <ÓM’ ø£ Áù|eTqT bı+<äTø=ì, Äj·Tq jÓTTø£ÿ kı+‘· ≈£îe÷¬s>Ô ± e÷s¡+&ç. ÇVü≤˝Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç Áù|eT ø£+f…qT, ‘·*¢ Áù|eT

ø£+f…qT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ùdïVü≤+ m+‘√ >=|üŒ~. ø£qTø£H˚ <˚e⁄ì yêø£éTT˝À, ªªH˚qT Hê Á|æj·TTì <ëqqT n‘·&ÉT Hê j·T+<äT ÄXÊã<äTΔ&ÉTμμ nì #·~$j·TTHêïeTT. dæ\Te Áe÷qT MT<ä Á|üuÛÑTe⁄ Áy˚˝≤&ÉT#·Tqï|ü&ÉT, Äj·Tq‘√ dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ÉBj·Tã&çq <=+>∑ ˇø£&ÉT, ‘·q≈£î ø£eå ÷|üDqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì n&ç– q|ü&ÉT, Äj·Tq n‘·ìì ì+~+#·≈,£ ‹s¡dÿü ]+#·ø£, n‘·ì MT<ä m+‘√ Áù|eTqT #·÷|æ+ #ÓqT nqT $wüjT· eTTqT <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~$ #·÷&É+&ç. eTqyÓTÆ‘˚ n≥Te+{Ï <=+>∑qT, ì»+>± bÕ|üeTT #˚dqæ yêìì m+‘√ ì+~+∫j·TT+&˚yês¡eTT. ø±˙ Á|üuTÑÛ e⁄, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjTÆÓ , Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ n‘·ìì ‘·q kı+‘· _&É¶>± #˚düTø=HÓqT. á Áù|eT, H˚&ÉT á dü+<˚X¯eTTqT #·<äTe⁄#·Tqï MT Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä≈£î, MT ≈£î≥T+ãeTT\ MT<äø£T ~–e#·TÃqT >±ø£! q\T>∑>=≥ºã&çq eTq Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq Áù|eT, Bìì #·<Tä e⁄#·Tqï MT Á|ü‹ˇø£ÿ] J$‘·eTT ˝ÀqT ÁøÏjT· #˚jT· TqT >±ø£. Ç≥Te+{Ï <˚e⁄ì Áù|eTqT MTs¡T bı+<äTø=ìq≥¢sTT‘˚, MTs¡T uÛ≤>∑éTT bı+~qyês¡>T∑ <äTs¡T.

<˚e⁄ìøÏ |Á ‹ ” ø£se¡ TT>± q&ç|+æ #·T <ÓM’ ø£ J$‘·eTT ªªjÓTÿê ôd’qéTT˝≤sê, Äj·Tq ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã Äj·Tq |ü]#ês¡≈î£ ˝≤sê, MTs¡+<äs¡T Äj·TqqT düqTï‹+#·T&ç.μμ (ø°s¡Ôq 103:21) ªªjÓTÿêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– Äj·Tq Á‘√e\j·T+<äT q&ÉT#·Tyês¡+<äs¡T <ÛäqT´\Tμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT (ø°s¡Ôq 128:1). |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ä eTT˝À, <ëM<äT J$‘·eTTqT #·÷&É+&ç. n‘·qT ˇø£ kÕ<Ûës¡D >=i…¿\ ø±|ü]. ø±˙, j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝ÀH˚ n‘·ìøπ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. m\¢|ü &ÉT Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|≥Tº#T· , Äj·TqqT >∑T]+∫ dü+‘√wü eTT>± bÕ&ÉT#·T Äq+~+#·T#·T J$+#˚yê&ÉT. n+<äTe\q <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT n‘·ì j·T+<äT Äq+~+#ÓqT. ªª<ëM<äT Hê sTTcÕºqT kÕs¡T&Óq’ eTqTwüß´&ÉT, n‘·qT Hê ñ<˚X› e¯ TT\ ìïj·TT HÓs¡y˚s¡TÃqì ø£qT>=+{Ïìμμ nì <˚e⁄&ÉT n‘·ìì >∑÷]Ã kÕø£´å $T#ÓÃqT (nbı.ø±.

13:22). n‘·ì ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ mH√ï ÁX¯eT\T m<äTs¬ q’ qT, n‘·qT ˇ+≥]>± ˝Ò&TÉ . á <ÓM’ ø£ Áù|eT n‘·ìøÏ ‘√&Ój ’ T· Tqï~. nq>±, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TTqï+<äTq, ªª>±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T˝À H˚qT dü+#· ]+∫qqT @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛÑj·T |ü&ÉqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’j·TT+<äTe⁄ ˙ <äT&ÉT¶ø£i¿j·TT ˙ <ä+&ÉeTTqT qqTï Ä<ä]+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 23:4) nì <ÛÓ’s¡éTT>± #Ó|ü#·THêï&ÉT. uÛÑj·T+ ø£s¡yÓTÆq sêø£ådüT&Ó’q >=˝≤´‘·TqT, <ëM<äT m~]+∫q|ü&ÉT, <ëM<äT ∫qïyê&Ó’qqT, n‘·qT <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT n‘·ì ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚ôdqT. kÂ\T sêE n‘·ìì #·+|ü⁄≥≈£î nH˚ø£ e÷s¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫qqT, n‘·ì MT<ä ñqï <Ó’Mø£ Áù|eT, ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>± Á|ü‹kÕØ n‘·ìì ø°&TÉ qT+&ç ø±bÕ&çq~. kÕ<Ûës¡D >=i…\¿ qT y˚T|ü⁄ø=qTyê&Ó’q <ëM<äTqT <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|æ, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq sêE>± ôV≤∫Ã+#·T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, n‘·ì e+X¯eTT˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô »ìà+#·Tq≥T¢>± eTVü‰ >=|üŒ ø±s¡éTTqT <˚e⁄&ÉT <ëM<äT J$‘· eTT˝À #˚ôdqT. ªª<˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ, nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT#=|üq |æ\Teã&çqyê]øÏ, y˚T\Tø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüeÔ TTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì jÓTs¡T>∑T<äTeTT.μμ (s√e÷ 8:28) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <ëM<äT <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TeTT>± ñqï+<äTq n‘·ì MT<ä <˚e⁄ì Áù|eT m+‘√ >=|üŒ>± ÁøÏjT· #˚ôdqT! Äj·Tq ìqï H˚&ÉT dü<ëø±\eTT @ø£Ø‹>± ñHêï&ÉT. Ç≥Te+{Ï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì MTs¡T m+‘· m≈£îÿe>± Áù|$T+#·T#·THêïs¡T? <ëM<äT e˝…, ªªdü<ëø±\eTT <˚e⁄ì j·T+<äT MT >∑T] ì\T|ü⁄μμ nqTuÛÑeeTT MT˝À ø£ì|æ+#·T#·Tqï<ë? ªª<˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq Hê |üø£åeTTq ø±s¡éTT dü|òü\eTT#˚j·TTqTμμ nì $X¯«dæ+#·T#·THêïsê? Ç≥Te+{Ï <ÓM’ ø£ nqTuÛÑ eeTT\qT MTs¡T bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+∫q |ü&ÉT <˚e⁄ì Áù|eT MT j·T+<äT ÁøÏj·T #˚jT· TqT. n~ MTs¡T }Væ≤+#·ì e÷s¡eZ TT\˝À $TeTTàqT ôV≤∫Ã+∫, MT J$‘·eTT˝À |òüTq ‘·qT rdüTø=ìe#·TÃqT.

Hê Äràj·T J$‘·eTT˝À H˚qT m+‘√ kÕ<Ûës¡DeTT>± ñ+&˚<ëqqT. Á¬ø’düÔe⁄sê\HÓ’ j·TT+&çj·TT, dü]>±Z ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó* j·T<äT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄≥≈£î Çwüeº TT ˝Ò≈î£ +&É ô|]>±qT. ø±˙ <˚e⁄ì Áù|eT, qqTï yÓ<äøÏ e∫Ã, Äj·Tq‘√ ◊ø£éTT #˚düT ø=ìq~. ø£qTø£H,˚ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ H˚qT Äj·TqqT Áù|$T+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. áHê{Ï es¡≈£î Äj·Tq Áù|eT qqTï m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>± q&ç|æ+#·T#·Tqï~. Hê J$ ‘·eTT á$<Ûä+>± e÷s¡T‘·T+<äì H˚qT >±˙ ˝Òø£ Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø±˙ ˝Òø£ qqTï >∑÷]Ã m]–qyês¡T ø±˙ }Væ≤+#·˝<Ò Tä . H˚&TÉ MTs¡T ≈£L&É Ç<˚$<Û+ä >± <˚e⁄ìj·T+<äT j·T<∏ë s¡úeTT>± Áù|eT ø£*–j·TT+&É+&ç. Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=q+&ç. n|ü&ÉT MT J$‘· eTT˝À Äj·Tq #˚jT· T ø±s¡éTT\T uÛj Ñ T· +ø£ s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. MTs¡T <ëìì qeTà˝Òs¡T. MT Vü≤è<äjT· eTT˝Àì ø£]qƒ ‘·«eTT\qT, ÇVü≤ ˝Àø£|ü⁄ Ç#·Ã¤\ìï{Ïì $&ç∫ô|{Ïº, <˚e⁄ì j·T+<äT j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ Áù|eT ø£*–, Äj·TqqT e÷Á‘·yT˚ ÄÁX¯sTT+#·+&ç.

Äj·Tq≈£î |Á j æ T· yÓTqÆ <ëìì »]–+∫, ‘·q ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ <˚e⁄&ÉT ªªj˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê ‘·q <äèwæºøÏ nqT ≈£L\yÓTÆq<ëìì eTq˝À »]–+#·T#·T, Á|ü‹ eT+∫ $wüj·TeTT˝ÀqT ‘·q ∫‘·Ô Á|üø±s¡e TT #˚j·TT≥≈£î $TeTTàqT dæ<äΔ|üs¡#·TqT >±ø£.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 13:21) Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, eTqeTT á$<Ûä+>± ô|’q dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡eTT>±, <˚e⁄ì Áù|$T+∫q|ü&ÉT, Äj·Tqj·T+<äT Áù|eT ø£*–, Äj·Tq#˚ q&ç|æ+#·ã&çq|ü&ÉT, Ç≥Te+{Ï nqTuÛÑe eTTqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·T Hêï&ÉT. kÂ\T, <˚e⁄ì Áù|eTqT s¡T∫ #·÷∫ bÂ\T>± eT]q|ü&ÉT, n‘·qT #Ó|Œæ q<˚eTq>±, ªªÁø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&çj·TT HêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø° ù dÔ Hêj· T +<ä T J$+#· T #·THêï&ÉT...μμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20) á e#·qeTT˝À, ªªÇø£qT J$+#·Tyê&ÉqT

www.prayertoweronline.org/te -

ôdô|º+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T#·T Hêï&ÉTμμ nqT ˇø£ qeTàø£eTTqT n‘·qT ø£*– j·TTHêï&Éì eTqeTT #·<Tä e⁄#·THêïeTT. n<˚ $<Ûä+>± MTs¡T ≈£L&É ªªMT˝À Áø°düTÔ J$+#·T #·THêï&ÉT— MT >∑TDeTT\T ø±<äT— MT e÷s¡Z eTT\T ø±<äT— Áø°ùdÔ MT #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì q&ç |æ+#·TqTμμ nH˚ qeTàø£eTTqT ø£*–j·TT+&É e˝…qT. Bìì eTqeTT @$<Ûä+>± ‘Ó\TdüT ø=q>∑\eTT? <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe>±, #·<äTe>±, ø°s¡Ôq 32:8e e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT— Ä˝À#·q #Ó|üqT. MTs¡T Áø°düTÔ j·T+<äT j·T<∏ës¡úyÓTÆq Áù|eTqT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Á|ü‹ ~qeTT Äj·Tq $TeTTàqT q&ç|+æ #·T≥qT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À #·÷#Ó<äs¡T. Ç<˚, jÓTwüj·÷ 58:11e e#·qeTT˝À, ªªjÓT¨yê ìqTï

ì‘·éTT q&ç|æ+#·TqTμμ nì #·~$j·TT HêïeTT. Äj·Tq eTq≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄#·T, yÓT≥º>±qTqï dü\ú eTT\qT düsêfi¯eTT #˚jT· TqT nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (jÓTwüj·÷ 45:2). n+‘˚>±ø£ jÓTwüj·÷ 52:12e e#·qeTTqT #·~$ #·÷∫q≥¢sTT‘˚, jÓTÿê MT eTT+<äs¡ q&ÉT#·TqT— MT yÓqT ø£{Ï uÛ≤>∑eTTqT ≈£L&É ø±e*ø±j·TTqT. <˚e⁄ì Áù|eT m+‘· >=|üŒ<äì MTs¡T Ä˝À∫+∫ #·÷∫ q≥¢sTT‘˚, kÕ<Ûës¡D Áù|eT ø=s¡≈î£ ‘·|+æ #·T#·T, ªªá ˝Àø£eTT˝À qqTï Áù|$T+#˚yês¡T me«s¡T ˝Òs¡Tμμ nì ‘·\+∫ ìsêX¯#Ó+<ä≈£î&ç. eTq <˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‘·eTT ˝Òìyê&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>±qT+&ÉTqT. n+‘˚>±ø£, ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:16e e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT m+‘√ >=|üŒ~. <˚e⁄&ÉT

düs¬ q’ düeTj·TeTT˝À MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T yêì>± MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+{≤&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄, <ëìj˚T\T e+{Ï uÛÑ≈£îÔ\T j·TÚeqdüTú\T>± ñqï|ü&˚, á nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø= Hêïs¡T. Hê Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, MT j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝À, eTqTwüß´\ Áù|eTqT ÄÁX¯sTT+#·ø£+&ç. n~ H˚&ÉT ñ+&ÉTqT, πs|ü⁄ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qT. ø±˙, <˚e⁄ì Áù|eT dü<ë ø±\eTT ì*∫j·TT+&ÉTqT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·T yÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, á$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+∫q|ü&ÉT, MTe+{Ï uÛ≤>∑´ e+‘·T\T y˚πs me«s¡T ñ+&És¡T. Bìì H˚qT Hê J$‘·eTT˝À nqTuÛÑ$+∫ Áyêj·TT#·T HêïqT. <˚e⁄&ÉT MT‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT >±ø£! Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT>∑\ Vü≤düÔeTT\˝À $TeTTàqT Vü≤‘·TÔø=ì, q&ç|æ+#·TqT >±ø£!

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 77 dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ >∑T+≥÷s¡T: &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ— ¬ø.düTyês¡Ô düT˙\— j·T+.$»j·TyêDÏ— |ü\¢bÕ{Ï ø£eT\— |æ.XÊéT\ <˚$— ¬ø.eq\‘· X‚KsY— C….j·T+.edü+‘·≈£îe÷]— j·T+.\*‘· ≈£îe÷]— _.ø£eT\ »j·Tl— dæ.ôV≤#Y.y˚T] Áπ>dt |ü⁄cÕŒ+»*— <˚e+&É¢ \ø°Î ≈£îe÷]— ¬ø.Áù|eT s¡÷‘Y— $»j·Tyê&É: X‚wü+ $<ë´kÕ>∑sY— ø±|ü⁄<ëdæ $»j·T düTo\— q\÷¢] C≤Hé Á|üuÛ≤ø£sY— >∑]ø£|üP&ç •ØcÕ— dü‘·ýê&É: >√&É s¡‘·ï XÊy˚T´˝Ÿ— n\÷¢s¡T: ‘·˝≤] C≤]® kÕ\eTHé— >±<Ó>∑÷&É÷s¡T: cÕ˝ÒeTT ÁbÕs¡úq eT+~s¡+ j·TÚeqdüTú\T— ˇ+>√\T: m.düTuÛ≤wæDÏ— eT<äq|ü*¢: _.Ç+~s¡ sêDÏ— yÓ’.u…¢d”‡ <ÓuÀsê— ì&ÉTyÓ÷\T: õ.mMTe÷— <=qø=+&É: yÓ’.XÀuÛÑ s¡$u≤ãT— ø£+<äT≈£Ls¡T: ñ#·TÃ\÷] qe≈£îe÷]— u≤|ü≥¢: õ.*©¢ Áπ>dt— |æ.|ü<äà\‘·— ¬ø.XÊéT\ <˚$— C§qï\>∑&É¶ ‘·q÷»— eTTkÕÔu≤<ä: ñj·T÷´s¡T Äosê«<ä+— ñj·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘·— b˛‘·+|ü*¢: $.mùdÔs¡T sêDÏ— ñ<äj·T–]: j·T˝Ÿ.ø£dü÷Ô]— j·Tdt.düTeT‘·eTà— >∑T&çyê&É: j·Tdt.düTø£q´— nq+‘·|üPsY: j·Tdt.$eT\ C≤q‡Hé— yÓ’.m.|æ.©˝≤e‹— j·Tdt.&ç.ùdïVü≤\‘· $»jYT— yÓ’.&Ó’d” ¬øqï&ç— &ç.$ÁXÊ+‘·eTà— m.ÄsY.$.Áù|eT\‘·— ø£s¡÷ï\T: |æ.düT˝À#·q <=¬s’sêCŸ— j·T+.$»j·TeTà— õ.dæ\«≈£îe÷]— |æ.j·T˝Ÿ.Vü≤Hêï s√CŸ— |æ.y˚T] düTes¡í— ◊.\*‘·eTà— j·Tdt.y˚T] u≤sTT— $.ìs¡à\— ‹s¡T|ü‹: ¬ø.ø£\Œq XÊýéT— dæ.düTVü‰dæì #ê¬s¢dt— dæ.ôV≤#Y.C≤qøÏ $»j·T#·+Á<äHé— õ.j·Tdt.düTes¡í »j·TbÕ˝Ÿ— j·Tdt.uÛÑTeH˚X¯«]— Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— m.j·Tdt.dü˝À$T ˝≤»s¡dt— –<ä›\÷s¡T: &ç.<˚e ø£s¡TD≤ì~Û— _.ø£fi≤ uÛ≤s¡‹— j·THé.y˚T] düs√õì s¡ù|ò˝Ÿ— &ç.j·Tdt.$»j·T≈£îe÷]— »&é.»j·T\ø°Î Á|üuÛÑT<ëdt— õ.$»j·T uÛ≤s¡‹— u§|ü] \*‘·eTà Á|üuÛ≤ø£sY— s¡eTDÏ ¬ø¢yÓT+{Ÿ ãTìj·THé— ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+: j·T+.s¡e÷u≤sTT— $XÊK|ü≥ï+: ¬ø.XÊsê e÷<∏ä÷´dt— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: sêbÕø£ y˚T] $»j˚TX¯«]— ‘ê&ç s¡a≤˙‡ dü÷s¡´+— ;ÛeTes¡+: j·Tdt.sê»eTDÏ— $.ø£eT\ Á|æj·T— ÄcÕ Á|æj·T— õ.m.dü«s¡í≈£îe÷]— ∫‘·÷Ôs¡T: õ.Á|æj·÷+ø£— _.<˚e Á|”‘·+— ¬ø.C….j·Tdt.ø£fi≤e‹— {Ï.sêDÏ Á|üMT˝≤— j·THé.XÊsê sê»X‚KsY— @\÷s¡T: ≈£Ls¡bÕ{Ï e÷qdü C≤„q≈£îe÷]— {Ï.C≤dæàHé $»j·T≈£îe÷]— j·T+.s¡‘·ïsêE— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— nq+‘·es¡+: »+>± düTπswt— C….‘·q÷»— qs¡kÕsêe⁄ù|≥: ¬ø.y˚T] düTC≤‘·— ∫\ø£\÷]ù|≥: |ü⁄\¢>∑÷s¡ düTyês¡ÔeTà— >∑T+‘·ø£\T¢: m.|ü]eTfi¯ CÒdüHé— »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+: j·T+.sêDÏ— sê»eT+Á&ç: ø=‘·Ô|ü*¢ C≤dæàHé s¡y˚Twt— |æ.mÁbòÕsT÷eTT— ¬ø.nHêïu≤sTT XÊy˚T´˝Ÿ sêE— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüíy˚DÏ— kÕ\÷s¡T: πø‘ê ø£èbÕe‹— <Ûäefi‚X¯«s¡+: yêqTeTT s¡÷‘·T— ∫qsêePs¡T: {Ï.sê»Áo— ø£düT≈£î]Ô y˚T] düVü‰ì— eT#·©|ü≥ï+: ‘êsê C≤ø£uŸ— ô|<äq+~bÕ&ÉT: sêEbÕ˝…|ü⁄ ÄcÕ— JyêÁ>±+: |æ.j·T+.|üPs¡í ‹\ø£+— dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥: õ.Á|üMT˝≤ sê|òüTe ¬s&ç¶— ø√ePs¡T: |æ.kÂ»q´— $dü‡qïù|≥: |æ.kÂ»q´— n<√ì: j·T+.C….Ä*dt düT˝À#·q— ø=eP«s¡T: kÕ* kÕ«‹— n+>∑fi¯≈£î<äTs¡T: <ÓuÀsê &˚ìj˚T˝Ÿ— ¬ø.Çe÷à≈£î´˝Ò≥— »eTà\eT&ÉT>∑T: |æ.XÊsê ùV≤eT\‘·— Nsê\: ≈£î+<˚{Ï Ç+~s¡— ¬ø.nqïeTà— >=i…¿eTT#·TÃ ùV≤eT\‘·— e÷#·s¡¢: _.j·Tdt.ø£s¡TD≤ø£sY sêe⁄— ìeTàq|ü*¢: õ.C≤≈£î*Hé C…˙*j·÷— ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd”¢— q÷õM&ÉT: ˝≤eTT mùdÔs¡T sêDÏ— j·÷ø£eT÷s¡T: ¬ø.neTè‘·yêDÏ— dæ+>∑>∑÷&Ó+: ùdyê dü«s¡í \‘·— eT÷\ù|≥: b˛dü|ü*¢ XÊ+‘· ≈£îe÷]— @˝ÒX¯«s¡+: |æ.m.j·T+.<äj·÷CÀw” »j·TsêE— q+~ø=≥÷ÿs¡T: _.•ØcÕ sêe⁄— j·THé.$»j·T\ø°Î— C….ÄsY.y˚<äeTDÏ— ø√≥: õ.|ü<äà— q+<ä\÷s¡T: õ.dü«s¡÷|ü sêDÏ— lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº: j·TT.ãTõ® CÀdü|òt— #ê>∑\¢eTÁ]: ¬ø.‘·_‘·— eT+>∑fi¯≈£î+≥: j·÷\+ sê<Ûë ø£èwüí j·÷<äyé— s¡+|ü#√&Ées¡+: $.dü˝À$T— H˚\eT÷s¡T: yÓ’.düT<Ûä sêDÏ— ø£s¡¢bÕ˝…+: ¬ø.ñcÕ sêDÏ— ø£ì–]: õ.s¡‘·ï e÷DÏø£´+— dæøÏ+Á<ëu≤<é: j·THé.Á|üXÊ+‹— Hê>∑sê» ≈£îe÷]— y˚T] dü«s¡÷|ü sêDÏ— ôV≤˝…Hé ø=πsï*j·Tdt— sTT.j·THé.Ä˝ŸÁ|üò&é— j·T+.Á|üXÊ+‹— ìC≤e÷u≤<é: j·THé.Á|üuÛ≤e‹— kÕq+ Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY düT+<äsY sêe⁄— ø±&Ó $ìï Jes¡‘·ï+— ø√≥ ñ<äjYT≈£îe÷sY— |æ.dü«s¡í\‘· nq+‘·sêe⁄— C….s¡÷‘Y nq+‘·sêe⁄— m.düT˝À#·q u≤ãT sêe⁄— ôV’≤<äsêu≤<é: ã‘·TÔ\ n˙y˚T]— j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— &ç.sêDÏ s¡‘·ï≈£îe÷]— j·T+.X¯≈£î+‘·\ Á|üXÊ+‹— ¬ø.C…s¡÷cÕ Á|üuÛ≤ø£sY— j·Tdt.ôV≤˝…Hé Ç+~s¡— {Ï.j·Tdt.düT<Ûëø£sY sêE— ã‘·TÔ\ n˙ y˚T]— ìs¡à˝Ÿ: ¬ø.düs√õì ø£eT˝≤ø£sY— |æ.dü÷s¡´ø±+‘· CÀdü|òt u≤ãTsêe⁄— eT˝≤ÿCŸ–]: &ç.düT$TÁ‘· ø±+‘·j·T´— ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— eTVü≤ã÷uŸq>∑sY: &ç.düTq+<ä düT+<äsY— Vü≤qeTø=+&É: ¬ø.düTByÓq— j·T+.es¡\ø°Î nq+<äkÕ>∑sY— ¬ø.<äj·To\ <˚esêCŸ— <äTeTà>∑÷&Ó+: j·T+. j·÷ø√ãT— KeTà+: õ.m*»u…‘Y kÕºsY— düT>∑TD sêCÒ+Á<ä+— mÁs¡TbÕ˝…+: q+Á<äT uÒ_ eTÚìø£— |æ.πswüà XÊýéT düT+<äsY— ø£Ø+q>∑sY: j·T+.ø£èbÕ≈£îe÷] {≤>∑÷sY— VüQpsêu≤<é: ¬ø.dæ.Á|üdüqïsêe⁄— eq|ü]Ô: |æ.C….XÊ+‘·≈£îe÷]— <ä+&˚|ü*¢: bÕdüºsY »j·TsêCŸ Äq+<ä+— ãfi≤¢]: $.ÁøÏd”ºHê yÓ÷ôddt— ø=∫Ã: ¬ø.øÏs¡DY ≈£îe÷sY— #ÓHÓ’ï: yÓ’.{Ï.]u≤ÿ— ¬ø.»j·T≈£îe÷]— C….Á|”‹— q÷´&Ûç©¢: |æ.CÀ´‹. 42

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te Owned by Jesus Calls and Published by Mr. G.L.B. Ernest from 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St., Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝Àì |ü$Á‘· düú\eTT\≈£î e∫Ã Äq+~+#·+&ç!

Á|ü‘˚´ø±+X¯eTT\T

yÓTT<ä{Ï bÕ´πøJ : CÀsê¶Hé, ÇÁXÊj˚T\T ◊>∑T|ü⁄Ô (8 sêÁ‘·T\T / 9 |ü>∑ﬁ¯ó¢)

 MT Á|üj·÷D #êØ®\˝À $e÷q #êØ®\T, MkÕ |ò”E\T, dü]Vü≤<äT› |üqTï\T, Á|üj·÷D ;Ûe÷, |ü]X¯ó<äΔ düú\eTT\˝À Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT\T, eT÷&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+, 3 ˝Òø£ 4 kÕºsY ¨≥ﬁ¯¢˝À ãdü, $e÷HêÁX¯j·T |üqTï\T eT]j·TT {Ï|t‡ e+{Ï Ks¡TÃ\ìïj·TT ø£*–j·TT+&ÉTqT.  ñ<äj·Tø±\ n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, sêÁ‹ uÛÀ»q+ eT]j·TT eT+∫˙ﬁ¯¢ u≤{Ï˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT.  @.dæ. yêVü≤qeTT\˝À s¡yêD≤ dü<äTbÕj·TeTT\T ÁXÊjT˚ \T Ç  nø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·eTT\qT >∑÷]Ã ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À nqTe~+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|ü‹ ãè+<äeTT˝ÀqT ÁbÕs¡úq Á|üuÛÑT‘·«eTT#˚ ÄyÓ÷~+#·ã&çq ˇø£ ¬>’&éqT @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT. ¡ TTqT >√|⁄ü se  Á|üj·÷D #êØ®\˝À >∑÷&ÛÉyÓTÆq s¡TdüTeTT\T @$Tj·TT ˝Òe⁄. #·e#·TÃqT Ù+ ] ä < + ü d  á s√CÒ MT Á|üj·÷DeTTqT ]õdüºsY #˚düTø=q+&ç... |ü]$T‘·yÓTÆq d”≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø£\e⁄...

CÀsê¶Hé

◊>∑T|ü⁄Ô

<äTu≤jYT

|üs¡´≥qqT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î: MT ù|s¡TqT <NAME> nì f…Æ|t #˚dæ 9840999906 HÓ+ãsY≈£î SMS ˝Òø£ Whatsapp #˚j·T+&ç. ˝Òø£ 044 4710 1314 / 15 nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. ˝Òø£ www.truefriendtours.com nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q+&ç. True Friend Tours (A Unit of True Friend Management Support Service Pvt. Ltd.), JC House, 72, Rajaji Salai, Opp to Beach Railway Station, Chennai - 600001.

n~Ûø±]ø£ |üs¡´≥q uÛ≤>∑kÕ«$T:

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Regn. No.TN / CC(S) DN/ 514/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-159/2018-2020 Published on first week of every month

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ eT]j·TT ÁbÕs¡q ú :

eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+... (πøs¡ﬁ¯) 2018, nø√ºãsY 13,14 (X¯ìyês¡+ , Ä~yês¡eTT) Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î

düú\+:

|ü⁄‘·Ô]ø£+&É+ yÓTÆ<ëq+,

‘·÷s¡TŒ ø√≥ (ádtº bò˛sYº), ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+. $es¡eTT\≈£î: Jesus Calls Prayer Tower,

Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom, Trivandrum – 695 004.

bò˛Hé HÓ+.: 0471-2305551 / 9387809077 /

9446417373 / 9447182998

s¡÷sY¬ø˝≤... (ˇ&çXÊ) 2018, nø√ºãsY 26,27,28 (X¯óÁø£, X¯ì, Ä~) nqT~qeTT kÕˆˆ 5.00 >∑+≥\≈£î düú\+: Sector-13, Rourkela. $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, House No. T4/14, Civil Township, Rourkela - 769004.

bò˛Hé HÓ+. 0661`2664099, 8480971286,

ôV’≤<äsêu≤<é... (‘Ó\+>±D) 2018, nø√ºãsY 20,21 (X¯ìyês¡+ , Ä~yês¡eTT) Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î

düú\+:

m˝Ÿ._. ùdº&çj·T+,

ìC≤+ ø±˝Òõ m<äTs¡T>±, ôV’≤<äsêu≤<é bò˛Hé HÓ+. : 040`27824499 yÓTTu…’˝Ÿ : 6381754568, 6381754558

ø£+<Ûäe÷˝Ÿ, &Ü]+>¥ã&û... (ˇ&çXÊ) CNI Synod

XÊ+‹ eT¨‘·‡eeTT\T 2018, qe+ãsY 10,11

(X¯ì, Ä~) nqT~qeTT kÕˆˆ 4.30 >∑+≥\≈£î düú\+: Saringeripi, Opp. Hill View, Daringbadi, Kandhamal District, Odisha.

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T uÛTÑ eH˚X«¯ sY ` 0674-2460903, 9348091958 ø£≥ø˘ ` 6380752248, 8895088674 ø√sê|ü⁄{Ÿ ` 8249151499, 8763172192

8480971287 {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+. : 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç! bÕ˝§Zq+&ç! Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç...