Jesus Calls (Telugu) July - 2022 by Jesus Calls

<˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #ê˝≤ >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚XÊ&ÉT. y˚TeT+<äse¡ TT 14 eT+~ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\eTT. >∑‘· s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï ø√$&é`19 qT+&ç dü + s¡ ø T. y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± yê´bÕs¡eTT #˚jT· T#·THêïeTT. y˚TeTT e÷ yê´bÕs¡eTTq≈£î ≈£î≥T+ãeTT\qT dü+ã+~Û++åÏ ∫,#·T#·Á|üT‹Hêï&É ~qeTT #ê˝≤ düeTj·TeTT Á|ü»\qT ø£\yê*‡ e∫ÃqqT, <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï düTs¡ø‘ åÏ e· TT>± ø£{Ïº, yê{ÏøÏ ø±∫ ø±bÕ&ÓqT. n~Ûø£ eT<ÛTä y˚TVü≤+‘√qT eT]j·TT ø√$&é`19‘√ u≤~Û+|üã&çq e÷ Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>± ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\T nH˚≈î£ \ ø=s¡≈î£ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫, yê] ø=s¡≈î£ ñ+≥Tqï #Ûêq˝Ÿ ÁbÕs¡qú #˚sTT+∫q|ü&ÉT, yês¡+<äsT¡ dü«dü‘ú H· =+<ës¡T. bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À n+~+#·ã&çq dü+<˚Xe¯ TT\T yê]˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì yê´~Û |ü]D≤e÷\ qT+&ç $&ç|+æ ∫, yê] ÁbÕDeTT\qT ø±bÕ&çq$. H˚qT e÷ bıs¡T>∑T yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·>±, <˚e⁄&ÉT yê]ì ≈£L&É dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. e÷ n+<ä]ì Äs√>∑´eTT‘√ ñ+∫, dü«dü‘ ú q· T, Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` düTC≤‘·, y˚\÷s¡T.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT >∑÷]Ã MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î, dü+Á|ü~+#·+&ç: 95001 55588 MT kÕøå±´\qT e÷‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: 9791934442

Hê¬ø+‘√ neT÷\ýÓTÆq Á|æj·T ùdïVæ T˝≤sê, áM©o‹ HÓ\˝À Á|übjhl¡f¤âš uÛÑTe⁄ MT≈£î njt‹, ïªj≤‘·2022-« Á|ü‹|òü\eTTqT Çe«uÀe⁄#·THêï&ÉT. eT‘·ÔsTT 25:21˝À Á|üuÛÑTe⁄ á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT, ªªn‘·ì j·T»e÷qT&ÉT uÛÑfi≤, qeTàø£yÓTÆq eT+∫ <ëdüT&Ü, ˙e⁄ á ø=+#Ó e TT˝À qeTàø£ e TT>± ñ+{Ï $ , ìqTï nH˚ ø £ y Ó T Æ q yê{Ï MT<ä ìj·T$T+#Ó<äqT, ˙ j·T»e÷qTì dü+‘√wüeTT˝À bÕ\Tbı+<äTeTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.μμ eT‘·ÔsTT 11:28˝À j˚TdüT, ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. j˚TdüT, ‘·q ø=s¡≈£î ÁX¯$T+∫q Á|ü‹ˇø£ÿ]ì eT]j·TT Äj·Tq HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT nee÷qeTTqT m<äTs=ÿìq yê]ì, eTTKéTT>± ‘·eT

- &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

X¯ Ø s¡ e T+<ä T qT eT]j· T T eTqdü T ‡q+<ä T qT >±j·T|ü&çq yê]ì |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚ e ⁄ì ì$T‘· Ô e TT MTs¡ T MT ≈£ î ≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT ˝Òø£ MTs¡T |üì #˚j·TT düú\eTT˝ÀqT >±j·T|ü&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. n≥Te+{Ï MT‘√ j˚TdüT, ªªHê |æ\¢˝≤sê, Hê e<ä›≈£î s¡+&ç. H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ≈£\T>∑CÒôd<äqTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. j˚TdüT, dæ\Te≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î eTT+<äT>±, Äj·Tq ‘·q •wüß´\ jÓTTø£ÿ bÕ<äeTT\qT ø£&ç¬>qT. Äj·Tq MT >±j· T eTT\qT ø£ & É T >∑ T ≥≈£ î MT e<ä › ≈ £ î e#· T Ã#· T Hêï&É T . Äj· T q MT >±j· T eTT\qT ø£&ÉT>∑T#·Tqï|ü&ÉT, ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥\T, n|ü\T

Á|ü‹|òü\eTTì#˚Ã kÕÁe÷»´+ yÓTT<ä˝…’q yê{Ï e\q @s¡Œ&çq >±j·TeTT\qT #·÷#·T#·THêï&ÉT. j˚TdüT $TeTà*ï ‘·q HêeTeTT ì$T‘· Ô e TT |ü ì #˚ j · T T≥≈£ î yÓ fi ¯ ¢ e Tì ÄC≤„|æ+∫q|ü&ÉT, MTπs$Tj·TT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü yÓfi≤¢sT¡ . MT b˛wüD ø=s¡≈î£ MT e<ä› #ê*q+‘· <Ûqä eTT ˝Òø£b˛sTTqqT, MTs¡T <Ûësêfi¯eTT>± Ç#êÃs¡T. MT jÓTTø£ÿ u≤<Ûä, <äT'KeTT, qwüºeTT eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+ MTs¡T yÓ[¢ j˚TdüT HêeTeTTq Ç‘·s¡T\qT z<ësêÃs¡T. 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î

ø£qTø£ j˚TdüT, ªªHê _&Ü¶, H˚qT ˙ bÕ<äeTT\qT ø£&ç–, ˙ >±j·TeTT\qT dü « dü ú | ü ] #Ó < ä q T. Hê e<ä › ≈ £ î sê. ˙ j· T »e÷ì dü + ‘√wü e TT˝À bÕ\Tbı+<äTeTT. ˙e⁄ m<äTs=ÿìq u≤<Ûä\ìï{Ï ì$T‘·ÔeTT H˚qT MT≈£î Á|ü‹|òü\eTTqT Çyê«\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ˙ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ\ì Ä•+#·T#·THêïqTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q düìï~Û˝ÀìøÏ $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêï&ÉT. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Á|ü ‹ |ò ü \ eTTì#· T Ã kÕÁe÷»´eTT˝ÀìøÏ rdü T ø=ì b˛uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡T dü+‘√wæ+#·T düeTj·TeTT Ç<˚ Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê. ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT nH˚ø£yÓTÆqyê{Ï MT<ä ìj·T$T+#·TqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MTs¡T <ëdüT˝…’j·TTHêïs¡T, ø±˙ Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Hêj·T≈£îì>± #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªªÄj·Tq <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTT ø£*–qyê&Ó’j·TT+&ç, <˚e⁄ì‘√ dü e ÷qeTT>± ñ+&É T ≥ $&ç ∫ ô|≥º ≈ £ L &É ì uÛ ≤ >∑ ´ eTì jÓT+#·Tø=q˝Ò<äT >±ì eTqTwüß´\ b˛*ø£>± |ü⁄{Ïº, <ëdüTì dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#·Tø=ì, ‘·qTï ‘êH˚ ]≈£îÔì>± #˚dæø=HÓqT.μμ (|òæ*|”Œ. 2:6,7) nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|üŒã&çq~. j˚TdüT eTVæ≤eT‘√ ì+|ü ã &ç j · T THêï&É T . Äj· T q <˚ e ⁄&Ó ’ j· T Tqï|ü Œ {Ï ø ° , <ëdü T ì dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+∫, ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=HÓqT. ªªMTs¡T eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ø£ |üqT ms¡T>∑T<äTs¡T >∑<ë? Äj·Tq <Ûäqe+‘·T&Ó’ j·TT+&çj·TT MTs¡T ‘·q <ë]Á<ä´eTT e\q <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì, MT ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9) n‘·qT düTyês¡˝Ô À yê]‘√ bÕ*yê&É>T∑ ≥πø dü«#·Ã+¤ <äeTT>± n+<ä] ø=s¡≈£î <ëdüTì>± e÷¬sqì 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:23˝À nbı.bÂ\T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î, dæ\TeqT m‘·TÔø=ì, Äj·TqqT j·T<∏ës¡úeTT>± yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T ]≈£îÔ\T>± #˚dæø=Hêïs¡T. Ç‘·s¡T\≈£î Ç#·TÃ≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T X¯SqT´\qT>± #˚dæø=Hêïs¡T. J$‘·+˝À >ös¡e+ ˝Òì ù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î, MTs¡T MT >ös¡eeTTqT eT]j·TT n+‘· d ü T Ô q T ‘ê´>∑ + #˚ k Õs¡ T . nD∫y˚ j · T ã&É T #· T qï yê]ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ MTs¡T #ê˝≤ ‘ê´>∑+ #˚kÕs¡T. Ç‘·s¡T\ jÓT<äT≥ <˚e⁄ìøÏ kÕøÏå>± ñ+&ÉT≥ ø=s¡≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î MTs¡T #ê˝≤ ‘ê´>∑+ #˚kÕs¡T. ø£qTø£, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ªªHê _&É¶˝≤sê, MT≈£ î Á|ü ‹ |ò ü \ eTTqT Ç#· T Ã≥≈£ î dü e Tj· T eTT Ç<˚ , Hê dü + ‘√wü e TT˝À bÕ\Tbı+<ä+&ç. H˚qT $TeTà*ï nH˚ø£yÓTÆqyê{Ï MT<ä ìj·T$T+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. dæ\Te˝À Hê ‘ê´>∑eTT <ë«sê |üs¡˝Àø£eTT˝À Á|üD≤[ø£ #˚j·Tã&çq Á|üø±s¡+, MT ø=s¡≈£î Á|üD≤[ø£ #˚j·Tã&çqeìïj·TT MT e<ä›≈£î e#·TÃqT. H˚qT nH˚ø£yÓTÆqyê{Ï MT<ä $TeTTàqT ìj·T$T+#Ó<äqT. MTs¡T (mì$T~ uÛ≤wü\˝À)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

dü+‘√wüeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î MT≈£î düeTdüÔeTT ñ+&ÉTqT. MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düeTdüÔeTT ñ+&ÉTqT. MT ñ<√´>∑eTT, yê´bÕs¡eTT, |ü]#·s¡´˝À dü+‘√wüeTT>± nqTuÛ Ñ $ +#· T ≥≈£ î dü e Tdü Ô e TTqT ñ+&É T qTμμ nì MT‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT. ne⁄qT, á HÓ\˝À Ç~ MT≈£î <˚e⁄ì yê>±›qyÓTÆ j·TTqï~. eT]j·TT ªªH˚qT nH˚ø£ eT+~ MT<ä $TeTTàqT ìj·T$T+#Ó<äqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Á|üø£≥q 10:11˝À Áyêj·Tã&çq Á|üø±s¡+, MTs¡T Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑ ÷ ]Ãj· T T, nH˚ ø £ e T+~ sêE\qT >∑ ÷ ]Ãj· T T eTs¡ \ Á|üe∫+|üe˝…qT. MTs¡T yê] Vü≤è<äj·TeTT\qT bÕ*+#Ó<äs¡T eT]j· T T yês¡ T Äj· T q yêø£ ´ eTTqT bı+<ä T ø=qTq≥T¢ #˚ôd<äs¡ì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <äTwüº‘·«eTT, n$˙‹‘√ J$+#·T#·Tqï nH˚≈£î\qT MTs¡T bÕ*+#Ó<äs¡T eT]j·TT yê] Vü≤è<äjT· eTT\qT ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ yÓ|’ ⁄ü Á‹ô|Œ<äsì¡ Äj·Tq #Ó|ü#·THêï&ÉT. j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê s¡ø£åD e#·TÃqT. ø±˙, nH˚ ≈ £ î \ Vü ≤ è<ä j · T eTT\qT e÷s¡ T Ã≥≈£ î eT]j· T T yê]ì j˚ T dü T nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åDyÓ’|ü⁄ Á‹|ü≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î yêø£´eTTqT, Á|üe#·Hê‘·àø£ X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ªªÁ|ü‹ <ëì MT<ä $TeTà*ï ìj·T$T+#Ó<äqTμμ nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T ø£f…º<äs¡T eT]j·TT <ëìì kı+‘·+ #˚düTø=+<äTs¡T. MTs¡ T nqTuÛ Ñ $ +#Ó < ä s ¡ T . MT e<ä › ≈ £ î sêe\dæ q eìïj· T T, nD∫, ≈£ î ~*+∫, ~>∑ C ≤s¡ T q≥T¢ ì+&É T ø=\‘· MT J$‘· e TT˝À MT≈£ î e#· T Ãq≥T¢ ÄC≤„ | æ + #· T #· T Hêïqì Á|ü u Û Ñ T e⁄ ôd\$#· T Ã#· T Hêï&É T . Ç~ »s¡ T >∑ T q≥T¢ #˚j·TT#·Tqï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·+&ç. eT]j·TT Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT »qT\ MT<ä ìj· T $T+#· T qT. á Äosê«<äeTT MT MT~øÏ sêe˝…qì H˚qT ÄC≤„|æ+#·T#·THêïqT Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê. 

eTq qT+&ç Ä•+#· T #· T Hêï&É T . \÷ø± 16:11˝À, ªªø±ã{Ïº MTs¡ T nHê´j· T |ü ⁄ dæ] $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&Éì jÓ T &É \ dü ‘ · ´ yÓ T Æ q <Û ä q eTTqT mes¡ T MT eX¯eTT #˚j·TTqT?μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À MTs¡T Á|ü»\ jÓT<äT≥qT eT]j·TT <˚e⁄ì jÓT<äT≥qT qeTàø£eTT>± ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19). MTs¡T |ü s ¡ ˝ Àø£ | ü ⁄ ◊X¯ « s¡ ´ eTTqT ø£ * –j· T T+&É e ˝… q ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ Ä•+#· T #· T Hêï&É T . ø£ q Tø£ , MTs¡ T ÇVü ≤ ˝Àø£ | ü ⁄ dü + |ü < ä

|üs¡˝Àø£|ü⁄ dü+|ü<ä\qT

bı+<äTø=qT&ç

nH˚øy£ TÓ qÆ yê{Ï MT<ä <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ìj·T$T+#·T≥≈£î ø±s¡DeTT\T

ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥ MTs¡ T ø=+#Ó e TT˝À qeTàø£ e TT>± ñHêïs¡T >∑qTø£. ∫qï ∫qï $wüj·TeTT\˝À dü V æ ≤ ‘· + eTqeTT qeTàø£ e TT>±qT eT]j·TT $<Û̊jT· ‘·‘√qT ñ+&Ü\ì Á|üuTÑÛ e⁄ www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T dü+‘√wæ+#·T düeTj·TeTT Ç<˚ $wü j · T eTT˝À j· T <∏ ë s¡ ú e TT>± ñqï≥¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT MT≈£î ì»yÓTÆq ◊X¯«s¡ýÓTÆq |üs¡˝Àø£|ü⁄ dü+|ü<äqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ì»yÓTÆq ◊X¯«s¡éTT nq>± @$T{À MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT:  s¡ø£åD  |ü]X¯ó<äΔ‘·  Äràj·T es¡eTT\T, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T  Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdüqï‘· eT]j·TT <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+  MT≈£ î á Äràj· T ◊X¯ « s¡ ´ eTT ñqï≥¢ s TT‘˚ , MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTT ñ+&ÉTqT. ˇø£ s√E, Hê ‘·+Á&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\‘√ ì+|üeTì <˚e⁄ìøÏ m+‘√ ÁX¯<ä∆>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. nø£kÕà‘·TÔ>± Äj·Tq ˇø£ <äs¡ÙqeTTqT #·÷XÊs¡T. Ä <äs¡ÙqeTT˝À Äj·Tq ˇø£ ã+>±s¡|ü⁄ es¡íeTT˝Àì ô|qTï eT÷‘·qT #·÷XÊs¡T. Ä ô|qTï eT÷‘· yÓT]dæb˛‘·÷ ñ+~. <ëìøÏ eT]j·TT Äràj·T es¡eTT\ ø=s¡≈£î Äj·Tq #˚ùd ÁbÕs¡úq≈£î @+{Ï dü+ã+<ÛäeTT nì Hê ‘· + Á&ç Ä˝À∫+#ês¡ T . |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à Äj· T q≈£ î Ç+#·T$T+#·T 30 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ »]–q ø±s¡éTTqT #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äT˝À Hê ‘·+Á&ç e<ä› ã+>±s¡|ü⁄ es¡íeTT˝Àì ˇø£ ô|qTï eT÷‘· ñ+~, ø±˙ <ëìøÏ #ê˝≤ ^‘·\T ñqï$. eT]j·TT Äj·Tq Á|üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃH˚ ‘·q ‘√{Ï $<ë´]ú n≥Te+{Ï ã+>±s¡|ü⁄ es¡íeTT˝Àì eT÷‘· ø£*–q ô|qTïH˚ rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. n‘·ì ô|qTï yÓT]dæb˛‘·÷ ñ+~, ø±˙ Hê ‘·+Á&ç ô|qTï ì+&Ü ^‘·\T ñqï$— ø£qTø£ Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T&ÉT n≥TyÓ’|ü⁄ ‹]– #·÷dü÷Ô ñqï düeTj·TeTT˝À Hê ‘·+Á&ç n‘·ì ô|qTï eT÷‘·qT rdæø=ì, Äj·Tq ô|qTï≈£î ô|≥Tºø=ì, ^‘·\T ø£*–q eT÷‘·qT ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì ô|qTï≈£î ô|{≤ºs¡T. Áø=‘·Ô ô|qTï MT<ä Çìï ^‘·\T m˝≤ e∫Ãqeì Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. n+<äT≈£î Hê ‘·+Á&ç, ø=ìï edüTÔe⁄\ HêD´‘· ndü‡\T u≤>∑T+&É<äT. @<√ ô|’ |üP‘· y˚dæ ^‘·\T ø£ ì |æ + #· ≈ £ î +&Ü #˚ k ÕÔ s ¡ T . ø£ q Tø£ H ˚ Ä ô|qTï eT÷‘· q T |ü≥Tºø=ìq|ü&ÉT, Ä |üP‘· n+‘ê b˛sTT, <ëì ndü˝…’q 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

HêD´‘· ãj·T≥|ü&ç+~ nì #Ó|æŒ Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T&çì yÓ÷dü+ #˚XÊs¡T. Ä s√E ô|qTï eT÷‘· MT<ä ^‘·\T e÷Á‘·y˚T ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT ø±˙, Hê ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ bÕ|ü|ü⁄ ^‘·\T ≈£L&É e∫Ãq$. <ëìì |ü]X¯ó<ë∆‘·à 30 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· Hê ‘·+Á&çøÏ #·÷|æ+∫, ªª~qø£sH¡ ,é ˇø£ ∫qï ô|qTï eT÷‘· $wüjT· eTT˝ÀH˚ H˚qT ìqTï qeTà˝Òø£ b˛e⁄#·THêïqT, ø±˙ X¯ ø Ï Ô e +‘· y Ó T Æ q , $\TyÓ ’ q eT]j·TT eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Äràj·T es¡eTT\ $wüjT· eTT˝À H˚qT ìqTï @$<Û+ä >± qeTà>∑\qT?μμ nì n&ç¬>qT. Hê ‘·+Á&ç |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ <˚e⁄ì ø£å$T+#·eTì ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. m+‘√ ø£wüº|ü&ç Hê ‘·+Á&ç Äj·Tq ùdïVæ≤‘·Tì ∫s¡THêe÷qT ø£qT>=ì, Äj·Tq≈£î ˝ÒK Áyêdæ, ø£åe÷|üD ø√sês¡T. eT]j·TT <ëìøÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T&ÉT, Hê ‘· + Á&ç m+<ä T ≈£ î π ø e\+ ô|qTï eT÷‘· q T e÷Á‘· y ˚ T rdüTø=Hêïs¡T, ô|qTïH˚ m+<äT≈£î rdüTø√˝Ò<äT? nì n&ÉT>∑T‘·÷ ‹]– »yêãT ÁyêXÊs¡T. n<˚ Äj·Tq ùdïVæ≤‘·Tì ñ<ës¡ Vü≤è<äj·T+. nsTTqqT, Hê ‘·+Á&ç ∫qï ø±s¡´eTT\˝À düVæ≤‘·+ qeTàø£eTT>± ñqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT eT]j·TT ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\ $]– q*–q Vü≤è<äj·TeTT\qT B$+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\T ÁøÏj·T #˚j·TTq≥T¢ #˚dæ, Äj·TqqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT. Hê ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ |ü X ÊÃ‘êÔ | ü e TT H=+~q Vü ≤ è<ä j · T eTT <ë«sê Á|ü » \ Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀqT eT]j·TT J$‘·eTT\˝ÀqT ñqï bÕ|ü|ü⁄ ^‘·\qT eT]j·TT uÛ≤s¡eTT\qT ‘=\–+#ÓqT. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü+|ü<ä $wüj·TeTT˝À MTs¡T qeTàø£eTT>± ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃ≥≈£î Äràj·T ◊X¯«s¡´yÓTÆq ì»yÓTÆq dü+|ü<ä\qT MT Vü≤düÔeTT\≈£î n|üŒ–+#·TqT.

<Ûqä eTT $wüjT· eTT˝À j·T<∏ës¡eú TT>± ñ+&ÉT≥ ¬s+&Ée~>±, MTs¡T <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñHêïs¡T. |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19˝À yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT. <˚e⁄&ÉT Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT≈£î ◊X¯«s¡´eTTqT Çyê«\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. 1969˝À, H˚qT eT]j·TT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, m+‘√ Ä]úø£ dü+øå√uÛeÑ TTqT, n|ü\qT, &ÉãT“\ ø=s¡‘· eT]j·TT ø£weºü TT\qT nqTuÛÑ$+#êeTT. n≥Te+{Ï u≤<Ûä\ eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+, Hê ‘·+Á&ç Ä s√E\˝À M<ÛäT\˝À yêø√´|ü<˚X¯+ #˚düTÔqï düeTj·T+. Äj·Tq ‘·q dü+bÕ<äq˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT rdæ

<˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î Ç#˚Ãyês¡T. ˇø£ s√E, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î <äsÙ¡ q$T∫Ã, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, H˚qT ìqTï y˚sTT s¬ ≥T¢ eè~∆|]ü #˚ s√E\T e#·TÃqT— ˙ |ü]#·s¡´ n_Ûeè~∆bı+~, ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. Ä düeTj·TeTT˝À ˙e⁄ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ <ÛäqeTTqT ìs¡«Væ≤+#·e\dæ j·TTqï~. ø£qTø£, H˚qT Ç|ü&ÉT ìqTï |üØøÏå+∫, ˙e⁄ j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+{≤y√ ˝Ò<√ #·÷&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT ˙e⁄ <ÛäqeTTqT m≈£ î ÿe>± Áù|$TkÕÔ y ê ˝Ò ø £ j˚ T dü T qT Áù|$TkÕÔ y ê nì |üØøÏå+#·e˝…qìj·TT nqTø=qT#·THêïqT— ø£qTø£H˚ H˚qT ìqTï á Ä]úø£ dü+øå√uÛÑeTTqT m<äTs=ÿqT≥≈£î nqTeT‹+#êqTμμ nì #Óô|ŒqT. eTs=ø£ s√E, Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, ~qø£s¡Hé, Ä]úø£ Çã“+<äT\ eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+ ˙e⁄ j˚TdüTqT $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. ˙e⁄ M<ÛäT\˝À ì\ã&ç, j˚TdüTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+#êe⁄. ˙≈£î nedüs¡eTT\T ñqï|üŒ{Ïø°, Ç‘·s¡ <Ó’e ùde≈£î\≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊe⁄ eT]j·TT ˙ e<ä› @MT ˝Òø£ b˛sTTqqT ˙e⁄ j·T<∏ës¡úeTT>± ñHêïe⁄. Ç|ü&ÉT H˚qT ìqTï nH˚ø£yÓTÆq yê{Ï MT<ä ìj·T$T+#Ó<äqT— nsTTqqT,

Hê ‘·+Á&ç Ç‘·s¡ <Ó’e ùde≈£î\≈£î Ç#·TÃ≥≈£î ø=qkÕ–+#ês¡T eT]j·TT <˚e⁄ì ‘·q≈£î uÛÑÁ<ä‘·>± ñ+#·Tø=HÓqT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düeTdüÔeTTqT <äj·T#˚dæ, Äj·TqqT eè~∆|üs¡∫, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äj·TqqT Äosê«<äø£s¡eTT>± #˚ôdqT.

Á|ü»\qT Áù|$T+#·T≥ j·T+<äT qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥ ∫e]>±, Á|ü » \T $TeTTàqT u≤<Û ä ô |{Ï º q qT, yê]ì Áù|$T+#·T≥ j·T+<äT qeTàø£eTT>± ñ+&É+&ç. MT X¯Á‘·Te⁄\qT Áù|$T+#·+&ç, yê]øÏ y˚T\T #˚j·T+&ç eT]j·TT ‹]– yê] qT+&ç @~j·TT Ä•+#·≈£î+&Ü, yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT MT Á|ü‹|òü\eTT >=|üŒ<Ó’ ñ+&ÉTqT (\÷ø± 6:35). ne⁄qT, Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T Á|ü‹|òü\eTT bı+<äT≥≈£î düeTj·TeTT Ç<˚. á HÓ\˝À Á|ü‹|òü\eTTì#˚Ã <˚e⁄ì kÕÁe÷»´+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·+&ç. á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ dü+<˚Xe¯ TTqT #·÷&Ée#·TÃqT

f…*bò˛Hé eT]j·TT j·÷|t <ë«sê ùde ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT m+‘√ düMT|üeTT>± qTqï~ >∑qTø£ MT≈£î m\¢|ü&ÉT ìØø£åD ø£\<äT. ]j·TT ÁbÕs¡úq\T ‘·$Tﬁ¯+ eTÉTqT Ä+>∑¢+˝À ñ+&

]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\T ø£\e⁄

bò˛Hé:

MTs¡T MT J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü‹ nedüse¡ TT ì$T‘·eÔ TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T uÛ≤s¡eTT‘√ #˚dqæ ÁbÕs¡qú \T ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&ç, n$ &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY nqT ÁbÕs¡úq ùde <ë«sê 24 >∑+≥\T MT≈£î n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$.

35 $$<Ûä ÁbÕs¡úq\T ø£*–q n+XÊ\T: áHê{Ï Äosê«<ä+ Äs√>∑´+ eT]j·TT dü«düú‘· ñ<√´>∑eTT˝À Äosê«<äeTT\T ≈£î≥T+ã Äosê«<äeTT\T

#·<Tä e⁄\T yê´bÕs¡+ eT]j·TT Ä]úø£ n_Ûeè~∆ $&ÉT<ä\ Äràj·T Äosê«<äeTT\T

ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&é\qT kÕÿHé #˚j·T+&ç

j·÷|t: MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…˝’ Ÿ bò˛Hé <ë«sê eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…˝’ Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√+&ç. Áô|j·TsY ˝…H’ ≈é î£ ø£HÓøº˘ n>∑T≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT ‘Ó]∫, &ÉjT· ˝Ÿ`m`Áô|j·TsYqT øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç. n|ü&ÉT ˇø£ bò˛Hé HÓ+ãsY MT yÓTTu…˝’ Ÿ Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|ædTü +Ô ~, <ëìì MTs¡T &ÉjT· ˝Ÿ #˚d,æ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY: MT yÓTTu…’˝Ÿ˝À j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=qT≥≈£î Jesus Calls nì f…Æ|t #˚j·T+&ç. j·T÷≥÷úŸ: Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` http://bit.ly/DapEnglish ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡qú ø=s¡≈î£ ` https://www.youtube.com/playlist?list=PLh7NDrqWnLeAVgxO0JIw3ksKKj2KzKtBp j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ: Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` https://prayertoweronline.org/dial-a-prayer ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ` https://prayertoweronline.org/ta/dial-a-prayer HÓ+ãsY &ÉjT· ˝Ÿ #˚jT· T≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuôŸ d’{˝Ÿ À ô|’qTqï &ÉjT· ˝Ÿ`m`Áô|j·TsY u≤´qsYqT øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç. n|ü&ÉT ˇø£ bò˛Hé HÓ+ãsY MT Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|ædTü +Ô ~, <ëìøÏ MTs¡T &ÉjT· ˝Ÿ #˚d,æ ÁbÕs¡qú \qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

2022, y˚T 15e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ $$<Ûä |ü≥ºDeTT\ qT+&ç e+<ä˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\T e∫Ã bÕ˝§ZHêïs¡T. j·T÷≥sYï Hêj·T≈£îsê˝…q’ dô ˝º ≤¢ s¡y÷Ó ˝≤, ‘·q ãè+<ä+‘√ ø£*dæ ≈£L&ç e∫Ãq yê]ì düTÔ‹ Äsê<Ûäq˝À q&ç|æ+∫, ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T&Ó’q |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT >∑T]+∫ yê]‘√ |ü+#·Tø=q>±, n~ yê] Vü≤è<äj·TeTT\qT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ‘êøÏ+~ eT]j·TT yês¡+<äs¡T ‘·eT J$‘·eTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. j·÷+ø£]+>¥, Hê{Ïø£, kÕø£å´eTT\T eT]j·TT $$<Ûä ø±s¡´Áø£eTeTT\‘√ á ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T j·T÷≥sYï ø£¢uŸ m+‘√ #·ø£ÿ>± ìs¡«Væ≤+∫+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT‘√ Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓﬁ≤¢s¡T!

e÷]Ã 20e ‘˚Bq #ÓHÓ’ï˝ÀqT eT]j·TT y˚T 15 e ‘˚Bq ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝ÀqT »]–q j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ≈£L&ç e∫Ãq yê] jÓT<äT≥, ‘êeTT Ç+‘·≈£î eTT+<äT bı+~q Äràj·TyÓTÆq nqTuÛÑyê\qT >∑÷]Ã j·TÚeqdüTú\T |ü+#·Tø=ìq ø=ìï kÕøå±´\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. Vü≤è<äjT· yê+#Û· HÓsy¡ ]˚ +~ H˚qT ÄdüT|üÁ‹˝À qs¡T‡>± |üì #˚dTü HÔ êïqT. H˚qT, j˚TdüT ì»+>± Hê‘√ ñHêï&√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì, Hê Vü≤<äjT· +˝À ˇø£ Á|üXï¯ ‘√ 2022, |òÁæ ãe] 20e ‘˚Bq #ÓHï’Ó ˝Àì C….dæ. Vü≤Ödt ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j·T÷≥sYï ø£u¢ Ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Äsê<Ûqä düeTj·T+˝À, Hê≈£î ˇø£ <äsÙ¡ q+ ø£ì|æ+∫+~. H˚qT ô|<ä› s√&É˝¢ À ˇø£<ëì˝À ñHêïqT. nø£ÿ&É |ü–*q >±E eTTø£ÿ\T #ê˝≤ ñHêïsTT. H˚qT Ä >±E eTTø£ÿ\ MT<ä q&Éyê*‡ e∫Ã+~. Hê ø±fi¯¢ qT+∫ s¡ø+Ô£ ø±s¡T‘√+~. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT, ªªá ø£wyºü TÓ qÆ e÷s¡+Z qT+&ç, >±E eTTø£ÿ\T ˝Òì eT+∫ e÷s¡eZ TTqT H˚qT ø£qT>=q˝ÒHê?μμ nì nqTø=qT#·T, n˝≤ @&ÉTdü÷Ô yÓfi≤¢qT. Ä düeTj·T+˝À, j˚TdüT #˚sTT qqTï ô|ø¬’ ‹Ô, Hê ø£˙ïfi¯q¢ T ‘·T&ç∫, Hê bÕ<ë\˝À >∑T#·TÃø=ìq >±E eTTø£ÿ\qT rdæyd˚ ,æ Hê >±j·÷\qT u≤>∑T #˚ôdqT. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq, ªªH˚qT ˙≈£î eT+∫ e÷s¡eZ TT>± ø£ì|æ+#·T≥ ˝Ò<ë? ˙‘√ mes¡÷ ˝Òsì¡ ˙e⁄ ˇ+≥]>± uÛ≤$+#êe⁄— ø±˙ H˚qT ìqTï Hê #˚‘T· \ MT~øÏ m‘·TøÔ =HêïqTμμ nì nHÓqT. n~ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√cÕìï∫Ã+~. Äsê<Ûqä düeTj·T+˝À H˚qT @$T #·÷XÊH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT— ø±˙, H˚qT ø£fió¯ fl ‘Ó]#˚ es¡≈î£ n~ ˇø£ <äsÙ¡ qeTT nì H˚qT >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. n+‘˚ø±<äT, Äj·Tq Hê bÕ|ü|⁄ü J$‘·+ qT+&ç qqTï ô|’øÏ ˝Ò|,æ Hê >±j·÷\qT e÷ìŒ, Hê‘√ ñHêïqì uÛsÑ √kÕ Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ùde #˚j÷· \H˚~ Hê ∫s¡ø±\ yê+#Û.· ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝Àì dæã“+~Û dü\Vü‰ y˚Ts¡≈î£ , bÕsYqº sY‡ Áf…ìÆ +>¥ Áb˛Á>±yéT (PTP) ø±¢d˝t À bÕ˝§ZH˚ >=|üŒ Ä~Ûø´£ ‘·qT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç#êÃ&ÉT eT]j·TT Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT <˚e⁄ì ùde #˚dTü HÔ êïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! - ø£$‘·, #ÓHï’Ó . 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ìØø£D å ˝Òì dæ‹ ú ˝À ìØø£D å qT (j˚TdüTqT) ø£qT>=HêïqT H˚qT _.f…ø˘., Á>±&ÉT´j˚TwüHé #˚XÊqT. Hê uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ã H˚qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø=s¡≈£î yÓ<≈ä î£ #·THêïqT. H˚qT #ÓHï’Ó ˝Àì ‘ê+ãs¡+ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT j·T÷≥sYï ø£u¢ Ÿ ≈£L≥eTT\˝À Áø£eTeTT>± bÕ˝§Z+{≤qT. H˚qT Hê #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#ê˝≤ ˝Òø£ ñ<√´>∑eTT #˚j÷· ˝≤ nì ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqTø=HêïqT. ˇø£ j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT˝À H˚qT <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄qT ns¡ú+ #˚düTø=HêïqT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê≈£î @ ˇø£ÿ{Ï <=s¡ø˝£ <Ò Tä . 2021, &çôd+ãsY 11e ‘˚Bq, ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ ìs¡«Væ≤+∫q j·T÷≥sYï Worship Night concert˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ÄyÓT “It will happen” nqT bÕ≥qT bÕ&Üs¡T. n~ <˚e⁄ì j·T+<äT Hê $XÊ«düeTTqT ã\|üs¡∫+~ eT]j·TT ñ<√´>∑eTTqT yÓ<≈ä î£ ≥≈£î qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. ∫e]>±, 2022, |òÁæ ãe] 3e ‘˚Bq H˚qT Infosys nqT ø£+ô|˙˝À <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø=HêïqT. eT]j·TT Ç+≥s¡÷«´≈£î eTT+<äT>± |òæÁãe] 20e ‘˚Bq ø£fi¯ó¢ ‹]– nHês√>∑éTTq≈£î >∑Ts¡j·÷´qT. ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ Ç+≥s¡÷«´ #˚XÊs¡T eT]j·TT eTs¡Tdü{Ï s√CÒ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. e´øÏÔ>∑‘· Ç+≥s¡÷«´≈£î H˚qT m+|æø£ #˚jT· ã&çq≥T¢>± Hê≈£î yÓTsTT˝Ÿ e∫Ã+~. n˙ï es¡Tdü>± »]–b˛sTTq$. πsù| nq>± e÷]Ã 21e ‘˚Bq e∫Ã ñ<√´>∑eTT˝À #˚s¡eTì #ÓbÕŒs¡T. eT]j·TT e÷]Ã 20e ‘˚Bq H˚qT á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ìøÏ kÕø£åéTT #ÓbÕŒqT. ‘·–q düeTj·TeTT ø£qTø£H˚ H˚qT e÷]Ã 20e ‘˚Bq á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zq>∑*>±qT. á >=|üŒ Äosê«<äeTTqT ã{Ïºj·TT eT]j·TT qqTï kÕøÏå>± ì\u…{Ïºq+<äT≈£î <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·THêïqT. ` Ä*dt, #ÓHÓ’ï.

s¬ +&ÉT ˝Àø£eTT\˝À ñ‘·eÔ TyÓTqÆ ~ 2017e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT Hê ø±˝ÒJ #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚dæø=ìq ‘·s¡Tyê‘· j·T÷≥sYï ø£¢uŸ˝À #˚sêqT. H˚qT Á|ü‹ yês¡+ j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Z+{≤qT. Ä ‘·sT¡ yê‘· H˚qT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À dü«#·Ã¤+<äeTT>± ùde #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ qqTï nìï ø±s¡´eTT\˝À Äos¡«~+#ÓqT. Hê ø±˝ÒJ #·<äTe⁄˝À H˚qT 80% e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<ëqT. 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, H˚qT HR møÏ≈® L£ ´{Ïy>é ± ñ<√´>∑eTT˝À #˚sêqT. H˚qT |ü<√qï‹ ø=s¡≈î£ eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· düV≤ü yêdü+ ø=s¡≈î£ yê+#Û· ø£*–j·TTHêïqT. n<äT“¤‘Ø· ‹>±, ˇø£ Áô|y’ ≥ ˚ T ø£+ô|˙˝À CEO≈£î ôdÁ¬ø≥Ø>± ñ<√´>∑eTT e∫Ã+~. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Hê J$‘·eTT˝À »s¡T>∑uÀj˚T ø±s¡´eTT\qT eTT+<äT>±H˚ #·÷|æ+#·T#·T, Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ j·T÷≥sYï ø£u¢ ≈Ÿ î£ ø√`Ä]¶H≥ ˚ sYqT. <˚e⁄ì n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` Á|æj÷· +ø£, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ .

uÛj Ñ T· eTT qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ≈£L≥eTT\˝À Áø£eTeTT>± bÕ˝§Z+{≤qT. 2021e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê ‘·+Á&ç ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶sT¡ . ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+#·T≥≈£î dü\ú eTT ˝Òø,£ Äj·TqqT Ç+{Ï˝ÀH˚ $&ç>± ñ+#·e\dæ e∫Ã+~. y˚TeTT Äj·Tq ø=s¡≈£î j·T÷≥sYï ø£¢uŸ˝À ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êeTT eT]j·TT Hê ‘·+Á&ç dü+|üPs¡íeTT>± dü«düú‘· bı+<äTø=Hêï&ÉT. H˚qT |æ]øÏ dü«uÛ≤eeTT ø£*–q<ëqqT. H˚qT n+<ä] eTT+<äT ì\ã&ç e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&˚<ëqqT. ø±˙, j·T÷≥sYï ø£¢uŸ˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·, j˚Tdüj·T´ Hê uÛÑj·÷\ìï{Ïì ‘=\–+#ê&ÉT. 2021˝À, H˚qT ˇø£ n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯+˝À ù||üsY düeT]Œ+#êqT. 1550 ù||üs¡¢ qT+&ç 1114 ù||üs¡T¢ e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚dæ, ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT>± Á|ü#·T]+#·ã&çq~ eT]j·TT n+<äT˝À ˇø£{Ï Hê~. eTs=ø£ n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯+˝À eTs=ø£ ù||üsYqT düeT]Œ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, Hê≈£î s¬ +&Ée ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m≈£îÿ≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` <ä]Ù˙, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T. www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, á HÓ\˝À MT≈£î Áyêj·TT≥≈£î H˚H+Ó ‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT á p˝…’ HÓ\≈£î, <˚e⁄&ÉT eTq\qT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì ¬s+&Ée dü>∑ uÛ≤>∑+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+|üCÒXÊ&ÉT. Ç{°e\ øÏ¢wüº düeTj·TeTT\˝À <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±bÕ&ç, eTq≈£î ø±e\dæq düeTdüÔeTTqT düeT≈£L]Ã ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT‘·ÔsTT 25:21 Á|üø±s¡+, Äj·Tq eTq\qT Äos¡«~+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT, ªªìqTï nH˚ø£yÓTÆqyê{ÏMT<ä ìj·T$T+#Ó<äqT.μμ MTs¡T ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£eTT>± ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT nH˚ø£yÓTÆq yê{Ï MT<ä ìj·T$T+#·Tqì ˝ÒKqeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

düTÔ‹ ^‘·eTT\T ªªjÓTôVAyêqT >∑÷]Ã ø°s¡Ôq bÕ&ÉT&ç Äj·Tq ‘·q eTVü‰‘·à´eTTqT yÓ\¢&ç|üs¡#ÓqT uÛÑ÷$Tj·T+<ä+‘·≥qT Ç~ ‘Ó*j·Tã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 12:5)

&Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t y˚ T HÓ \ ˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ e T+‘· ≥ qTqï 101 j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À, ªªñqï‘· düú\eTT\≈£î m≈£îÿ&çμμ (uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä yêì HÓøÏÿ+#ÓqT. ` ~«rjÓ÷. 32:13) nqT n+X¯+ MT<ä 4 qT+&ç 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\ ø=s¡≈£î 6 s√E\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

k˛ÔÁ‘·eTT\T. á ø±´+|t <ë«sê m+‘√ eT+~ ∫Hêïs¡T\T, j·TÚeqdüTú\T Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T eT]j·TT yê] kÕø£å´eTT\qT MTs¡T ˝À|ü* ù|J\˝À #·<äe>∑\s¡T.

|Á ‘ ü ´˚ ø£ ≈£L≥eTT\T 2022, pHé 11 eT]j·TT 12 ‘˚B\˝À ‹s¡Tq˝Ò«© nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT 17 qT+&ç 19 es¡≈£î ás√&é nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT eT]j·TT Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À >=|üŒ »qdüeT÷Vü≤eTT ≈£L&ç e#êÃs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\ ø£èwæì <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#ê&ÉT eT]j·TT á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ‘·eT J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì ByÓq\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. |üP]Ô ìy˚~ø£ ‘·s¡TyêsTT dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉTqT.

ãVüQ$<Ûyä TÓ qÆ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T >∑‘· HÓ\˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ, nqT~q Äosê«<ä dü+<˚X¯eTT\T, j·T÷≥÷´uŸ bÕ≥\T eT]j·TT dü+<˚X¯eTT\T, f…*$»Hé

ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT]j·TT |üÁ‹ø£ |ü]#·s´¡ e+{Ï $$<Ûä |ü<øäÛ e£ TT\ <ë«sê nH˚ø£ eT+~ Ä‘·à\T b˛wæ+#·ã&Ü¶sTT.

bÁ Õs¡qú nø±&ÉMT •ø£D å

ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+

ªªj˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥μμ nqT ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åD ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ‘·s¡Tyê‘· ªªdæ\Te <Ûë´q+μμ nqT ø√s¡T‡ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ø=s¡≈£î— $<ë´s¡T\ú T nH˚≈£î\T #˚s¡Tq≥T¢>±qT eT]j· T T ø√s¡ T ‡≈£ î dü + ã+~Û + ∫q yÓ T {° ] j· T ˝Ÿ ‡ nìï{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. n+‘·´ø±\ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT Á|üeø£Ô\qT eT]j·TT nbıdüÔ\T\qT dæ<ä∆|üs¡#·e˝…qT nqTq<˚ ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åD jÓTTø£ÿ \ø£å´+. Ç~ yês¡T eTTqTô|qï&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. sêHÓ’j·TTqï ø√s¡T‡\qT >∑÷]Ã Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: https://academy.

‘· ø £ å D ÁbÕs¡ ú q dü V ü ‰ j· T eTTqT ø√s¡ T ‘· ÷ $TeTà*ï njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T] #˚ùd nH˚ø£ J$‘· |ü]dæú‘·T\ ì$T‘·ÔeTT, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì 365 s√E\T, 24 >∑+≥\T ôd\e⁄\T ˝Ò≈î£ +&Ü ùde\+~+#·T#·Tqï~. mì$T~ uÛ≤wü\˝À n+~+#·ã&ÉT#·Tqï ÁbÕs¡úq ùde\ <ë«sê •ø£åD eT]j·TT n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT Á|ü‹ nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. MTs¡T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT (G91 44 45 999 000). MTs¡T MT Ç+{Ï qT+&˚ r]ø£ düeTj·TeTT\˝À nedü s ¡ e TT˝ÀqTqï yê] ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥≈£ î dü«#·Ã¤+<äeTT>± eTT+<äT≈£î sêyê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ MT≈£î ‘·–q •ø£åD Çe«ã&ÉTqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 044`2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ , uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) nqT HÓ+ãsY <ë«sê bÕs¡ºqsY πøsY $uÛ≤>∑eTTq≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

$TwüHé HÓ{eŸ sYÿ Á|ü‹ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø=s¡≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô $TwüHé HÓ{ŸesYÿì ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qì eTq <äs¡ÙqeTT. Áø=‘·Ô uÛ≤>∑düTú\qT ô|+#·T≥≈£î j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+, {Ï.$. kÕŒq‡sY, ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ yÓTT<ä˝…’q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq |ü<Ûäø£eTT\qT >∑÷]Ã Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï+<äTq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

dü+düú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq (Prayer Network for Institutions - NPNI)

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqTqï ˇπø eTqdüÔ‘·«+ ø£*–q dü+düú\qT @ø£eTT #˚jT· T Á|üjT· ‘·ïeTT˝À National Prayer Network for Institutions (NPNI) nqT ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Ç~ dü+düú\ eT<Ûä´ düVü≤yêdüeTTqT ô|+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê] J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î yê]ì ã\|üs¡#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Á|ü‹ dü+düú jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î— <˚X¯eTT\≈£î Hêj·T≈£î\qT ˝ÒeHÓ‘·TÔ ñ<˚›X¯eTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ j·T+<äT düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î á $TwüHé ñqï~. https:/ /forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA nqT á *+ø˘qT øÏ¢ø˘ #˚dæ, Ç+<äT˝À ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î H˚qT MT dü+düú\qT ÄVü ‰ «ì+#· T #· T HêïqT. Ç‘· s ¡ $es¡ e TT\ ø=s¡ ≈ £ î MTs¡ T npni@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&É e÷≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃqT.

uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä yêì HÓøÏÿ+#ÓqT

prayertoweronline.org/home/courses

ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú (Karunya

Academy of Theological Education)

dü+|üPs¡í Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´qT n+~+#·T≥ <ë«sê j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTTqT #·÷|æ+#·T≥≈£î ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú <˚e⁄ì ùde≈£î\qT dæ<ä∆+ #˚j·TT#·Tqï~. 2022e dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î n&çàwüqT¢ »s¡T>∑T#·Tqï$. Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT https://kate.education/ or mail to admissions@kate.education nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

ø±s¡TD´ XÊÁdj Ô” T· eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ $<ä´ dü+düú ø±s¡ T D´ XÊÁd” Ô j · T eT]j· T T kÕ+π ø ‹ø£ $<ä ´ dü + dü ú ì$T‘·ÔeTTqT eT]j·TT |üPs¡«|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T uÛÑ÷$T n+‘·≥ qø£Áå ‘·eTT\ e˝… Á|üø±•+#·Tq≥T¢ #˚d,æ á dü+düqú T |òTü q|üs∫¡ q $<ÛëqeTTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|ü‹ dæã“+~Û, $<ë´s¡Tú\T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] MT<ä <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T ñ+&Ée˝…qì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´ HÓ’|ü⁄D´+, eè‹ÔØ‘ê´ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î eT]j·TT ñ<√´>∑ neø±XÊ\T, ÁbÕC…≈î£ \º T eT]j·TT #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ Vü≤≈£îÿ\ ì$T‘·ÔeTT nedüsê\ìïj·TT rs¡e˝…qìj·TT ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. nìï ø√s¡T‡\˝À 100% n&çàwüqT¢ ñ+&Ée˝…qT.

X¯øÔÏ |ü]#·s´¡ eT]j·TT |Á eü #·Hê‘·àø£ düe÷y˚X+¯ dü+düú 1980, p˝…’ 12e ‘˚Bq X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ dü+düú˝À yÓTT<ä{Ï u≤´#Y ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. n|üŒ{Ï qT+&ç 2008e dü+e‘·‡s¡eTT es¡≈£î uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀqT eT]j·TT $<˚X¯eTT\˝ÀqT 30 u≤´#·T\ <ë«sê m+‘√ eT+~ <Ó’e ùde≈£î\T •ø£åD bı+<ës¡T. www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä ‘·s¡Tyê‘· 2008e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç Áø=‘·Ô X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~ >∑qTø£, n~ Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚X¯eTT>± e÷s¡Ãã&ç+~. düs«¡ »qT\ MT<ä |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT ≈£îeTà]+#·T≥ <ë«sê j˚TdüT Áø°düTÔ sêø£&É≈£î á ˝Àø£eTTqT dæ<ä∆|üs¡#·T≥ j·T+<äT Bì ÁbÕeTTK´‘· ñqï~ (nbı.ø±. 2:17). 2022e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·>±, dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \T, n<äT“¤‘e· TT\T eT]j· T T ÄX¯ Ã s¡ ´ ø±s¡ ´ eTT\ X¯ ø £ + ‘· « s¡ ‘ · « s¡ > ± ÁøÏ j · T #˚j·TT#·Tqï~.

p˝…’ HÓ\˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√E\T / dü+<äs¡“¤eTT\T * p˝…’ 1e ‘˚Bq |ü⁄{Ïºq s√E ø£*–q e÷ Hêqï>±]ì H˚qT Áù|eT>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤qT eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ nqT>∑TD+>± <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À e÷ ≈£î≥T+ã+ Äj·Tq yês¡dü‘ê«ìï ø=qkÕ–+#·T≥≈£î H˚qT MT $\TyÓ’q ÁbÕs¡úq\qT ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. *p˝…’ 15e ‘˚Bq, Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé ‘·q |ü⁄{Ïºq s√EqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêï&ÉT. n‘·qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À yÓ’dt #Ó’sY|üs¡‡Hé>± ñqï+<äTq eT]j·TT j·TTe‘· Vü≤<äj·÷\qT yê] düwæºø£s¡Ô yÓ’|ü⁄ Á‹|ü≥≈£î #˚ j · T T#· T qï j· T ÷≥sY ï |ü ] #· s ¡ ´ ≈£ î ≈£ L &É Hêj· T ø£ ‘ · « + eVæ≤düTÔqï+<äTq, <˚e⁄ì n_Ûùwø£+ eT]j·TT Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄ ‘·q≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTq≥T¢>± ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. 2020, p˝…’ 15e ‘˚Bq bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. DTH y˚~ø£ MT<ä bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT≥≈£î ÁbÕs¡úq

#˚j·T+&ç. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï nH˚ø£ eT+~ $]–q Vü≤<äj·÷\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LπsÃ˝≤ á <äsÙ¡ qeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î MT düV≤ü ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç. 1980, p˝…’ 21e ‘˚Bq, H˚qT j˚TdüTqT Hê Á|üuÛÑTe⁄>±qT eT]j· T T kı+‘· s¡ ø £ å ≈ £ î ì>±qT n+^ø£ ] +#êqT. Á|ü ‹ düeTj·TeTT˝ÀqT Äj·TH˚ Hê≈£î Á|æj·T ùdïVæ≤‘·Tì>± Hê‘√ bÕ≥T ñ+&ÓqT. MT nqT~q ÁbÕs¡úq\˝À qqTï C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç. 1985, p˝…’ 25e ‘˚Bq, ∫qï |æ\¢\T <Ó’Mø£ s¡ø£åD, C≤„q+ eT]j·TT n_Ûeè~∆‘√ #·T≥TºeTT≥ºã&ç ñ+&ÉTq≥T¢>± ÁbÕs¡úq #˚jT· T≥≈£î j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ +£ nqTq~, e÷ Hêqï>±¬sq’ düôVAˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]øÏ <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq <äs¡Ùq+. Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=ì, qyÓ÷<äT #˚düTø=qT≥≈£î ÁøÏ + ~ *+ø˘ q T #· ÷ &É + &ç ` https://prayertower online.org/blessing-plans/young-partnersplan

∫e]>±, á HÓ\ yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, MTs¡T ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£ e TT>± ñ+&É T ≥ <ë«sê nH˚ ø £ y Ó T Æ q yê{Ï MT<ä ìj·T$T+|üã&ÉTq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. ªªìqTï nH˚ø£yÓTÆqyê{ÏMT<ä ìj·T$T+#Ó<äqT.μμ (eT‘·ÔsTT 25:21) MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT düôVA<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ªª<˚e⁄&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyêìì Áù|$T+#·TqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:7)

ñ<ës¡+>± $‘·Ô+&ç eT]j·TT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± ø√j·T+&ç |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·>\∑ s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: w w w.je susc alls.or g .jesusc suscalls.or alls.org

nqT yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ JESUS CALLS ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 90154 55455 HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Äosê«<äø£s¡yÓTÆq yê>±›q e#·qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. n<˚eTq>± ø°s¡Ôq\T 23:5, ªªHê X¯‘ Á T· e⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<|∆ä sü # ¡ T· <äTe⁄ q÷HÓ‘√ Hê ‘·\ n+{ÏjT· THêïe⁄ Hê –HÓï ì+&ç bıs¡T# ¢ T· qï~.μμ ` düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äos¡«~+∫q|ü&ÉT, MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +∫q Äosê«<äeTT\qT á ˝Àø£eT+‘·jT· T #·÷#·Tq≥T¢>± ˇø£ ô|<ä› $+<äT @sêŒ≥T #˚j·TTqT. ÇÁXÊj˚T\T˝À MTs¡T @<Ó’q ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢ #·÷∫q≥¢sTT‘˚, nø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä› fÒãT˝Ÿ‡ ì+&Ü ÄVü‰s¡eTT ô|≥ºã&ç ñ+&ÉTqT. yÓTT<ä{>Ï ±, yês¡T 10 qT+&ç 12 –HÓï\˝À dü˝≤&é\T e&ç¶kÕÔs¡T. Á|ü‹ fÒãT˝ŸqT ˇø√ÿ s¡ø£yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT‘√ ì+|ü⁄‘ês¡T. nq>± Á|ü<Ûëq uÛÀ»q+, n˝≤ŒVü‰s¡+, r|æ |ü<ësêú\T yÓTT<ä˝q’… $. #˚|ü yê]øÏ m+‘√ Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ ~. #˚|\ü $uÛ≤>∑+˝À #ê˝≤ s¡ø±\ ÄVü‰s¡eTT\qT @sêŒ≥T #˚dæ ñ+{≤s¡T. |ü]#·s¡´˝Àì e÷ uÛ≤>∑düTú\T ˇø£s¡T, eTeTà*ï ÇÁXÊj˚T\T˝Àì ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ¬skÕº¬s+{Ÿ≈£î rdüTø=ì yÓ[¢, e÷ ø=s¡≈£î #ê˝≤ ÄVü‰s¡eTTqT Äs¡¶sY #˚XÊs¡T. e÷≈£î m+‘· ø±yê˝À n+‘· ‹qeTì Äj·Tq e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. Ä fÒãT˝Ÿ MT<ä qTqï ÄVü‰s¡eTT˝À y˚TeTT bÕe⁄e+‘·T ≈£L&É ‹q˝Òøb£ ˛j·÷eTT. ne⁄qT, n<˚$<Û+ä >± á HÓ\˝ÀqT eT]j·TT Ç|üŒ{Ï qT+&ç MT J$‘·eT+‘·jT· T Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Äos¡«~+#·T≥≈£î ˇø£ ô|<ä› $+<äTqT dæ<|∆ä ]ü #ê&ÉT. MTs¡T MT ∫qï ∫qï nedüse¡ TT\ ø=s¡≈î£ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ >=|üŒ Äosê«<äeTT\qT rsêàì+∫j·TTHêï&ÉT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, Ç+ø£ #ê\Tμμ nì #Ó|ü q+‘·>±, Äj·Tq $TeTà*ï Äos¡«~+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Äosê«<äeTT\ >=|üŒ $+<äT MT X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î uÛÀ»qeTT dæ<|∆ä sü #¡ <Ó qä ì Á|üuTÑÛ e⁄ yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. <ëM<äT≈£î e´‹πsø£eTT>± $kÕÔsy¡ TÓ qÆ X¯Á‘·T ôd’q´eTT\T ñ+&ÓqT. ø£qTø£H˚ ø°sqÔ¡ \T 69:4˝À n‘·qT á$<Û+ä >± #Ó|ü #·THêï&ÉT, ªªì]ï$T‘·ÔeTT>± Hê MT<ä |ü>∑|ü≥Tºyês¡T Hê ‘·\yÓ+Á&ÉTø£\ø£+f… $kÕÔs¡eTT>± ñHêïs¡T nã<ä∆eTTqTã{Ïº Hê≈£î X¯Á‘·Te⁄˝…’ qqTï dü+Vü≤]+|ü>√s¡Tyês¡T nH˚≈£î\T H˚qT <√#·Tø=qì <ëìì H˚qT Ç#·TÃø=qe\dæ e#ÓÃqT.μμ n‘·qT <˚e⁄ì ÄqTø=ìj·TTqï|üŒ{Ïø°, n‘·ìøÏ #ê˝≤ eT+~ X¯Á‘·Te⁄\T ñHêïs¡T. n‘·ì kı+‘· düôVA<äsT¡ ˝Ò n‘·ìì <˚«wæ+#ês¡T. m≥Te+{Ï dü¬s’q ø±s¡DeTT ˝Ò≈£î+&Ü, yês¡T n‘·ìøÏ e´‹πsø£eTT>± ñHêïs¡T. ÇÁXÊj˚T\T sêC…q’ kÂ\T düV≤æ ‘·+ n‘·ìì #·+bÕ\ì #·÷XÊ&ÉT. n+‘˚ø±<äT, <ëM<äT jÓTTø£ÿ kı+‘· ≈£îe÷s¡T&˚ n‘·ìì ‘·]yÓTqT eT]j·TT Ä ‘·sT¡ yê‘· sêE n>∑T≥≈£î n‘·ì ÁbÕDeTTqT rj·TT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#ÓqT. ne⁄qT, <ëM<äT≈£î #ê˝≤ eT+~ X¯Á‘·Te⁄\T ñ+&˚yês¡T. MTs¡T ≈£L&É MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T $TeTTàqT ø±s¡DeTT ˝Ò≈î£ +&Ü <˚«wæ+#·T#·THêïs¡ì

#Ó|ü#·T+&Ée#·TÃqT. MTs¡T |üì #˚j·TT#·Tqï düú\eTT˝Àì Á|ü»\T nHê´j·TeTT>± $TeTà*ï ÁøÏ+<ä≈î£ ˝≤>±\ì Á|üjT· ‹ï+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. <ëM<äT |ü]dæ‘ ú T· \qT m]–q Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT MT |ü]dæ‘ ú T· \qT >∑÷]Ã ≈£L&É m]–j·TTHêï&ÉT. ø°sqÔ¡ \T 66:12˝À á$<Û+ä >± #Ó|Œü ã&ç+~, ªªqs¡T\T e÷ HÓ‹Ô MT<ä m≈£îÿq≥T¢ #˚dæ‹$ y˚TeTT ì|ü⁄Œ\˝ÀqT ˙fi¯¢˝ÀqT |ü&ç‹$T nsTTqqT ˙e⁄ düeT~∆>∑\ #√{ÏøÏ eTeTTà s¡|Œæ +∫ j·TTHêïe⁄.μμ Á|ü»\T $TeTTàqT nD∫y˚j·TT#·T+&Ée#·TÃqT, ø±˙ n~ #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT }s¡≈î£ +&É&TÉ . Äj·Tq $TeTTàqT düeTè~∆>\∑ #√{ÏøÏ s¡|æŒ+#·TqT. Ç|üŒ{Ïπø Äj·Tq MT X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ MT ø=s¡≈£î ˇø£ $+<ä T dæ < ä ∆ | ü s ¡ ∫ j· T T+#Ó q T. H˚ & É T MTs¡ T n+>∑ ˝ ≤s¡ T Ã#· T ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT eT]j·TT u≤<Û˝ä À ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄ eT+∫ ø±|ü]jÓÆTj·TTHêï&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ $ dæ<|∆ä sü ∫¡ j·TTHêï&Éì eTs¡∫b˛ø£+&ç. ø£qTø£H,˚ ø°sqÔ¡ \T 23:1˝À <ëM<äT, ªªjÓTôVAyê Hê ø±|ü], Hê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<äTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ˇø£ eT+∫ ø±|ü] ‘·q eT+<äqT @$<Ûä+>± #·÷#·Tø=qTH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ˇø£ >=i…|¿ \æ ¢ @≥yê\T>± ñqï ø=+&ÉqT mø£ÿ˝Ò<Tä . ø£qTø£, n‘·qT >=i…\¿ eT+<äqT ø=+&É #·T≥Tº q&ç|+æ #·TqT. n$ $XÊ\yÓTÆq ô|’ uÛ≤>∑eTTqT #˚s¡Tø=H˚ es¡≈£î #·T≥Tº >∑T+Á&É+>± q&ÉTdü÷Ô yÓfi≤ÔsTT. n~ ÄVü‰s¡eTT düeTè~∆>± ñ+&˚ düú\eTT. düeTè~∆ø£s¡yÓTÆq #√{ÏøÏ yê{Ïì q&ç|æ+#·T≥ <ë«sê ø±|ü] Ä >=i…¿\ eT+<äqT dü+‘√wü|üs¡#·TqT. n<˚$<Ûä+>± MTs¡T ≈£L&É nH˚ø£ e÷s¡eZ TT\˝À #·T≥÷º >∑T+Á&É+>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT. <äTsêàs¡TZ\ ø±s¡DeTT>± MTs¡T Ä e÷s¡ZeTT\qT m<äTs=ÿì j·TT+&Ée#·TÃqT. MT≈£î >∑T+&Ó˝À u≤<Ûä ø£\T>∑Tq≥T¢>± <äTsêàs¡TZ\T ndü÷j·T‘√ nH˚ø£ ø±s¡éTT\qT #˚dj æ T· T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT XÀ<Ûäq\≈£î ˇø£ eTT–+|ü⁄qT Çe«uÀe⁄#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ˇø£ ã\¢qT dæ<ä∆|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. MTs¡T }Væ≤+∫q<ëì ø£+f…qT ˝Òø£ ÁbÕ]ú+∫q <ëì ø£+f…qT Äj·Tq n~Ûøe£ TT>± #˚jT· TqT. me¬sq’ eTq\qT ‘·eT >∑èVü≤eTTq≈£î n‹<ÛTä \T>± |æ*∫q|ü&ÉT, yês¡T düeTdüeÔ TTqT dæ<|∆ä sü ∫¡ , eTq ø=s¡≈î£ fÒãT˝Ÿ MT<ä ñ+#·T‘ês¡T. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ Á|üø±s¡+, eTq≈£î eTq+ e&ç¶+#·Tø√eTT, eTq≈£î Ä‹<Ûä´+ Ç∫Ãq yêπs eTq≈£î uÛÀ»qeTTqT e&ç¶kÕÔs¡T. á$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT eTT+<äT>±H˚ dæ<|∆ä ]ü ∫j·TTHêï&ÉT. n|üyê~ m+‘· Á|üj·T‹ï+∫qqT, n‘·qT MT Äosê«<äeTT\qT <=+–*+#·˝Ò&ÉT. Á|ü‹ Äosê«<äeTT $TeTà*ï yÓ<äøÏ e#·TÃ#·Tqï~. n‘· T ´‘· Ô e TyÓ T Æ q ~ MT≈£ î sêe\dæ j · T Tqï~. <˚ e ⁄&É T MTs¡ T #˚jT· Tq<ä+‘·jT· T eè~∆|sü #¡ T· qT. Ç<˚$<Û+ä >± jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q Á|æjT· düôVA<äsT¡ &Óq’ u…Hê´MTqT ø=s¡≈î£ düeTdüeÔ TTqT dæ<|∆ä sü #¡ qÓ T (Ä~ø±+&ÉeTT 43:16,24). Çø£ÿ&É jÓ÷ùdù| ‘·q düôVA<äs¡T\≈£î uÛÀ»qeTTqT e+‘·T˝…‹Ô |ü+|æ+#ÓqT. ø±˙, u…Hê´MTqT≈£î ‘·q Ç‘·s¡ düôVA<äs¡T\ ø£+f… ◊<ä+‘·\T m≈£îÿe>± Ç#ÓÃqT. <˚e⁄ì ø£qTï\ jÓT<äT≥ MTs¡T á$<Ûä+>±H˚ m+‘√ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ yês¡T. MTs¡T ˇø£ Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì n&ç–q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq ◊<ä+‘·\T ÇkÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î e+‘·T\ Á|üø±s¡+ Äosê«<äeTT\qT nqTeT‹+#·T≥qT eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷ôd<äeTT. ø±˙ M≥ìï{Ï ø£+f…qT, <˚e⁄&˚ eTq uÛ≤>∑yTÓ j Æ T· T+&ÉTqT. j˚Tùd s=f…ºqT Äos¡«~+∫, <ëìì $]#ÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, –HÓïqT Á<ëø£så d¡ eü TT‘√ ì+ô|qT. eT]j·TT ‘·q eTs¡DeTTq≈£î >∑Ts¡T>Ô ± yê{Ïì ‘·q •wüß´\≈£î Ç#ÓÃqT (eT‘·ÔsTT 26:26). j˚TdüTqT eTq˝À ˇø£

uÛ≤>∑eTT>± #˚dæø=ìq|ü&ÉT, >=|üŒ Äosê«<äeTT\T eTq ø=s¡≈£î dæ<e∆ä TT>±qT+&ÉTqT. Äj·TH˚ JyêVü‰s¡eTT (jÓ÷Vü‰qT 6:35). <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î eTHêïqT Ç#ÓÃqT. Ä ÄVü‰s¡y˚T j˚TdüT. n~ @$T≥ì yês¡T mqï&ÉT Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT. n~ dü«j·T+>± j˚TdüTÁø°düTÔ nqT JyêVü‰s¡eTTq≈£î dü÷#·q e+{Ï~. eTqeTT Äj·TqH˚ >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=HÓ<äeTT. MT J$‘·eTT˝À n+<Ûäø±s¡eTTqT ø£\T>∑CÒj·TT nH˚ø£ XÀ<Ûqä \qT MTs¡T m<äTs=ÿqT#·T ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄≥ <ë«sê j˚TdüTÁø°düTÔ nqT ÄVü‰s¡eTTqT MTs¡T uÛÑTõ+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ã\|üs¡#·TqT eT]j·TT MT J$‘·eTTqT yÓ*–+#·TqT.

Äq+<ä n_Ûùwø£+ <˚e⁄&ÉT MT ‘·\qT q÷HÓ‘√ n_ÛùwøÏ+#·TqT. eTqeTT ‘êC≤>± ø£ì|æ+#·T≥≈£î q÷HÓqT ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. eTqeTT ñ|üyêdüeTT #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT, ‘·\ n+≥Tø=ì, eTTKeTT ø£&TÉ >∑Tø=qeTì j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 6:17). ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MT ‘·\qT q÷HÓ‘√ n_ÛùwøÏ+#·TqT. MTs¡T <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTTqT n~Ûø£eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± ì+|ü⁄qT. <ëM<äT e˝… MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûäq #˚døæ =qT&ç eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ìX¯Ãj·TeTT>± n_ÛùwøÏ+#·TqT (ø°sqÔ¡ \T 51:10). Äj·Tq $TeTTàqT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì, |òTü q|üs#¡ T· qT. <˚e⁄&ÉT MT MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·T≥≈£î dæ<e∆ä TT>± ñHêï&ÉT, ‘·<ë«sê MTs¡T Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&ÉT<äTs¡T. á Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î MTs¡T dæ<e∆ä TT>± ñHêïsê?

bı+–bıs¡T¢ bÕÁ‘· <˚e⁄&ÉT MT –HÓïqT Äq+<äeTT‘√ ì+|üe˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ì+|æq|ü&ÉT, MTs¡T dü+‘√wüeTT‘√ bı+– bıs¡Tq¢ ≥T¢>± Äj·Tq $TeTTàqT ì+|ü⁄qT (jÓ÷Vü‰qT 15:11). Äj·Tq $TeTTàqT |ò ü T q‘· ø£ * –q bÕÁ‘· > ± ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø√yê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTô|’ qTqï <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTTqT #·÷dæ, MTs¡T ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T, <ëì <ë«sê MTs¡T Á|ü|+ü #êìï e÷πsÃyê]>± e÷s¡‘ês¡T. j˚TdüT, ø±Hê˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Á<ëø£så d¡ +ü bı+– bıs¡Tq¢ ≥T¢>± bÕÁ‘·\qT n+#·T\ es¡≈î£ ì+|ü⁄eTì |üìyê]‘√ #Óô|ŒqT. >¬ ‘˚‡eTH˚˝À j˚TdüT dæ\Te≈£î yÓﬁó¯ ≥ ¢ ≈£î eTT+<äT>±, ‘·q jÓT<äT≥ ñ+#·ã&çq #˚<Ó’q –HÓïqT rdæy˚j·TeTì ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=Hêï&ÉT. nsTTqqT, <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡yT˚ »s¡T>∑e˝…qì Äj·Tq n+^ø£]+#ÓqT. Äj·Tq #˚<Ó’q –HÓï˝Àì~ Á‘ê>∑e\dæe#ÓÃqT (eT‘·ÔsTT 26:39). ne⁄qT, H˚&ÉT eTqeTT j˚TdüT nqT eT<ÛäTs¡yÓTÆq Á<ëø£å s¡düeTTqT Á‘ê>∑Tq≥T¢>±qT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTq≥T¢>±qT Äj·Tq Ä #˚<Ó’q nqTuÛÑeeTTqT nqTuÛÑ$+#ÓqT. eTq\qT eTqeTT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT ‘·q dü+‘√wüeTT‘√ ì+|æ, n~ bı+– bıs¡Tq¢ ≥T¢ #˚jT· TqT. #Ó|Œü X¯ø´£ eTTø±ì dü+‘√wüeTT‘√ <˚e⁄&ÉT eTq\qT ì+|ü⁄qT (1 ù|‘·Ts¡T 1:9). <˚e⁄&ÉT MT≈£î ÇkÕÔqì yê>±›qeTT #˚dqæ dü+‘√wüeTT Ç<˚. n|ü&ÉT MT –HÓï bı+–bıs¡T¢qT eT]j·TT MT <ë«sê MT Äq+<äeTT á ˝Àø£eT+‘·≥ Á|üeVæ≤+#·TqT. á dü+<˚X¯eTTqT ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT≥ <ë«sê MøÏå+#·T≥≈£î ≈£L´ ÄsY MTπs <˚e⁄ìøÏ Äosê«<äeTT\ $+<äT>±qT, Äq+<ä ø√&é kÕÿHé #˚j·T+&ç. n_Ûùwø£eTT>±qT eT]j·TT |òüTq‘·ì#˚Ã bÕÁ‘·>±qT ñ+<äTs¡T. á HÓ\˝À á ø£è|ü MT MT~øÏ sêe˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£. www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

y˚\TŒ\˝À ˙e+{Ïyê&Óe&ÉT |ü]X¯ó<ä∆‘·qTã{Ïº ˙e⁄ eTVü‰˙j·TT&Ée⁄ düTÔ‹ø°s¡Ôq\qTã{Ïº |üPE´&Ée⁄ n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTyê&Ée⁄ ˙e+{Ïyê&Óe&ÉT.μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 15:11)

MT $XÊ«düy˚T <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eT‘√ MT J$‘·+˝À n<äT“¤‘ê\T eT]j·TT eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\qT #˚j·TTq≥T¢ #˚düTÔ+~. á Á|æj·TyÓTÆq yê] J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq ø=ìï n<äT“¤‘ê\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT, Ç$ MT $XÊ«düeTTqT ã\|üs¡#·T≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT eT]j·TT MT J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘ê\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\qT #˚j·TTq≥T¢ #˚düTÔ+~. dü«dü‘ ú · eT]j·TT |ü<√qï‹ |üì #˚j·TT düú\eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúsê\qT. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+, H˚qT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô ø£s√Hê yÓ’s¡dt u≤]q |ü&ç, Ç+{Ï˝ÀH˚ ø±«s¡+f…HÆ ˝é À ñHêïeTT. H˚ q T yÓ + ≥H˚ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ˇø£ áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+∫, ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q H˚qT, Hê uÛÑs¡Ô ø£s√Hê qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘· bı+<äTø=HêïeTT. H˚qT Hê ñ<√´>∑+˝À |ü<√qï‹ ø√dü+ ≈£L&É m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT. n~ #ê˝≤ ø±\+ Ä\düéT>∑T#·÷ ñqï~. H˚qT eT∞¢ Hê |ü<√qï‹ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêqT. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, ñ<√´>∑eTT˝À H˚qT ø√]q |ü<√qï‹ì Hê≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#ê&É T . H˚ q T Hê ø£ è ‘· » „ ‘ ê ø±qTø£ q T |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î, Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT yê] ãè+<ä+ yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` p© n+‘√˙, <∏ëH˚. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄&ÉT Hê ø±sê´\j·T+˝À Hê≈£î <äj·T ø£\T>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT eT]j·TT H˚qT y˚πs sêÁcÕºìøÏ e÷s¡T‘·Tqï|üŒ{Ïø° Hê |üì ˇ|ü Œ +<ëìï bı&ç – +#ê&É T . Hê j·÷»e÷q´+, y˚s=ø£ ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç |üì #˚j·TT≥≈£î nqTeT‹ì Ç#·TÃ≥‘√ bÕ≥T>±, Hê ˇ|ü Œ +<ëìï ≈£ L &É eTs√ @&Ü~ es¡ ≈ £ î n~Ûø±]ø£+>± bı&ç–+#ês¡T. <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑˝Ò<äT. J‘·eTTqT ≈£L&É Hê n+#·Hê≈£î $T+∫ n~Ûø£eTT>± ô|+#ês¡T. ÄÁùdº*j·÷˝Àì Áø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ ìyêdüeTTqT e÷s¡Ã&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚düTÔHêï&ÉT eT]j·TT nqT~qeTT qqTï q&ç | æ + #· T #· T Hêï&É T . H˚ q T #ê˝≤ <ÛäqT´sê\qT. Äj·Tq Äosê«<äeTT\qT ã{Ïº H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. - eHÓkÕ‡ neT˝ŸsêCŸ, dæ&ûï, ÄÁùdº*j·÷

eT÷&É+‘·\ Äosê«<äeTT\T

$yêVü≤+ |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·ã&ÓqT

H˚qT Hê ‘·*¢ ø=s¡≈£î, Hê düôVA<äs¡Tì ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ˇø£ ìj·÷eTø£ dü+düú˝À, ìj·÷eTø£ dü\Vü‰<ë]>± ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑ V æ ≤ +#Ó q T. n+‘˚ > ±ø£ , <˚ e ⁄&É T Hê dü ô VA<ä s ¡ T ì ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+#ÓqT. e÷ e~q ◊<äT HÓ\\ >∑s¡“¤e‹. Hê ‘·*¢ njÓ÷eTj·TeTT eT]j·TT C≤„|üø£X¯øÏÔ düeTdü´‘√ u≤~Û+|üã&ÉT‘·÷ ñ+&˚~, Ç|ü&ÉT #ê˝≤ es¡≈£î dü«düú‘· bı+~+~. ø£è‘·»„‘·>± H˚qT Hê ø±qTø£qT |ü]#·s¡´≈£î ` |æ.ÄsY.düTì‘· s√Væ≤DÏ, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T. |ü+|æ+#êqT.

ø=+‘· ø±\eTT ÁøÏ‘·+, e÷ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À ø=ìï n_ÛÁbÕj·T uÒ<ëÛ \ ø±s¡DeTT>±, Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ eT<Û´ä ì‘·´+ ø£\Vü‰\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚$. ø±˙ H˚qT m\¢|ü &ÉT j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T , e÷ $yêVü ≤ eTT ‹]– |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·ã&ÉT≥≈£î ÁbÕs¡qú \qT #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. Ç\T¢ $&ç∫ yÓfi¯¢eTì yês¡T qqTï ã\e+‘·eTT #˚j·TTq+‘·>± |ü]dæú‹ #ê˝≤ $wü$T+∫+~. nsTT‘˚ H˚qT mqï&ÉT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTTqT ø√˝ÀŒ˝Ò<äT. H˚qT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ø=qkÕ–+#êqT. eT]j·TT ˇø£ s√E <˚e⁄&ÉT Hê uÛÑs¡ÔqT e÷s¡TÃqì $X¯«dæ+#êqT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT q÷´õ˝≤´+&é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq\qT ø√sêqT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T qeTàø£+‘√ Hê≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. ì»+>± <˚e⁄&ÉT Hê uÛÑs¡Ô ø£qT\qT ‘Ó]#ê&ÉT eT]j·TT ÄdæÔ ø√dü+ Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝Ò Hê≈£î e´‹πsø£eTT>± e÷s¡TÃ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡ì ns¡úeTT #˚düTø=Hêïs¡T. ì»+ ãj· T ≥|ü & ç q ‘· s ¡ T yê‘· , Á|ü u Û Ñ T e⁄ e÷ $yêVü ≤ eTTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê uÛÑs¡Ô ‘·q ÄdæÔì n$Tày˚dæ, ÄÁùdº*j·÷≈£î ìyêdüeTTqT e÷sêÃs¡T. Äj·Tq ø=s¡≈£î ˇø£ ñ<√´>∑eTTqT eT]j·TT ìedæ+#·T≥≈£î ˇø£ düú\eTTqT <˚e⁄&ÉT dæ < ä ∆ | ü ] ∫ j· T T+#Ó q T. H˚ q T Äj· T q‘√ ñ+&É T ≥≈£ î ÄÁùdº*j·÷≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î #·÷düTÔHêïqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. eT]j·TT mqï{ÏøÏ $&ÉTeì <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. Äj·Tq≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq~ @~j·TT ˝Ò<äT eT]j·TT qeTTàyê]øÏ düeTdüÔeTT kÕ<Ûäý˚T. eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü øπÔ düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` πswæà q+<é, q÷´õ˝≤´+&é.

¬s+&É+‘·\ ByÓq\T H˚qT Hê ñ<√´>∑eTT˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTdü´\T eT]j·TT b˛sê≥eTT\qT >∑÷]Ã &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êqT. Äj·Tq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ø£è|ü‘√ Hê≈£î eT+∫ J‘·eTT‘√ ˇø£ ø±˝ÒJ˝À n<Ûë´|ü≈£îsê*>± ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Hê |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çì dü T Ô ‹ +#· T #· T HêïqT eT]j· T T &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£ s ¡ H é > ±]øÏ ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T ‘Ó * j· T CÒ j · T T#· T HêïqT. <˚ e ⁄&É T qqTï ¬s+&É+‘·\T>± B$+#ê&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eTqT eT]j·TT ø£è|üqT ` ø°]Ô, >∑T+≥÷s¡T. H˚qT mqï&ÉT eTs¡TeqT.

n<äT“¤‘·Ø‹>± >∑s¡“¤<Ûës¡D H˚qT Hê yÓTT<ä{Ï ≈£îe÷s¡T&çì >∑ s ¡ “ ¤ e TT <Û ä ] +∫q|ü  &É T , >∑s¡“¤ÁkÕeyÓTÆ b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT Hê≈£î eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T. Hê≈£î Ä&É |æ \ ¢ ˝Ò q +<ä T q, Hê ã+<Û ä T e⁄\T eT]j· T T bıs¡T>∑Tyês¡+<äsT¡ #ê˝≤ #Ó&TÉ >± e÷≥˝≤&˚yês¡T. H˚qT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|fÒ<º ëqqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T eTì ø√π s <ëqqT. <˚ e ⁄&É T Hê yÓ T Ti¿ q T Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·, yÓ’<ä´Ø‹>± Hê≈£î eT∞¢ _&É¶ |ü⁄fÒº neø±X¯eTT ˝Òø£b˛sTTqqT, <˚e⁄&ÉT Hê >∑s¡“¤eTTqT ‘Ó]#ê&ÉT eT]j·TT Hê≈£î Ä&É _&É¶qT nqTÁ>∑ V æ ≤ +∫ Äos¡ « ~+#ê&É T . ì»+>± eTq <˚ e ⁄&É T n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT <˚e⁄&ÉT. Hê J$‘·eTT˝À Ç≥Te+{Ï >=|ü Œ ø±s¡ ´ eTTqT #˚ d æ q <˚ e ⁄ìøÏ ø£ è ‘· » „ ‘ ê dü T Ô ‘ · T \T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` neTT<ä, ñ‘·Tø√ÿf…Æº

ÁbÕs¡úq j·T+<äT X¯øÏÔ 2017e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç ã‘·T >∑C≤ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À Hê uÛÑs¡Ô Shalom Sanctuary, nqT dü+|òüTeTT˝À ø±|ü]>± ùde #˚j·TT#·THêïs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î H˚qT 8 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ˇø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À düuÛÑT´sê\qT. nsTT‘˚ H˚qT ˇø£ Áø=‘· Ô mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT ÁbÕs¡ + _Û + #ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïqT eT]j·TT 2018, |òæÁãe] HÓ\ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê*>± ñHêïqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT Áø£eTeTT>± q&ç|æ+#·T#·THêïqT eT]j·TT e÷ ãè+<äeTT˝Àì 11 eT+~ düuÛÑT´\T ì»+>± Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T. e÷ ãè+<ä düuÛÑT´sê˝…’q f…Væ≤Hêï >√¢]j·THé ‘√eTdt > ±s¡ T , ‘êqT |ü ì #˚ j · T T#· T qï dü ú \ eTT˝À 6 www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ñqï‘· dü\ ú eTT\≈£î m≈£îÿ&ç 2022, &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝Àì ªñqï‘· düú\eTT\≈£î m≈£îÿ&çμ nqT n+X¯eTT Hê≈£î m+‘√ q∫Ã+~. á ø±´+|t˝À, Hê ø=s¡≈£î <˚e⁄ì Á|üDÏ[ø£ m+‘√ ñqï‘·eTT>±qT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT>±qT ñqï<äì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. |ü]X¯ó<äT∆&ÉT eT]j·TT |ü$Á‘·yÓTÆq eTq <˚e⁄&ÉT, eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq e˝… e÷s¡ e ˝… q ìj· T T eT]j· T T J$+#· e ˝… q ìj· T T Ä•+#·T#·THêï&ÉT. H˚qT á $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À eT÷&Ée s√Eq H˚s¡TÃø=HêïqT. H˚qT á ø±´+|t˝ÀqTqï düeTj·TeTTqT #ê˝≤ Äq+~+#êqT. eT]j·TT j˚TdüT Hê ∫s¡ø±\ ùdïVæ≤‘·T&Éj·÷´&ÉT.

` nqT¸ e÷+&é$j·÷, nVü≤à<ëu≤<é

j˚Tùd Je|ü⁄ yÓ\T>∑T H˚qT Á|üuÛÑT‘·«eTT ø=s¡≈£î |üì #˚ d ü T Ô H êïqT eT]j· T T Hê≈£ î 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ ≈£îe÷¬sÔ ø£\<äT. ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ H˚qT ˇø£ s¡ø£yÓTÆq nHês√>∑´eTT‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶qT. H˚qT #ê˝≤ eT+~ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫qqT, m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. Hê düeTdü´ @$T≥ì &Üø£ºs¡T¢ ìsê∆]+#·˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. ø±˙ nìï ]b˛s¡Tº\˝À Hês¡à˝Ÿ nì #·÷|æ+#˚~. Hê ìdü‡Vü‰j·T dæ ú ‹ ì ‘Ó \ Tdü T ø=ì, Hê ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\T eT]j· T T ã+<ÛäTe⁄\T @&˚Ãyês¡T. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T ˇø£s¡T <˚e⁄ì m+‘√ Áù|$T+#˚ ~ . ‘· q <ë«sê H˚ q T <˚ e ⁄ì‘√ dü V ü ≤ yêdü + ô|+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, Hê Äs√>∑´+ #ê˝≤ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. Ä ùdïVæ≤‘·Tsê*‘√ ø£*dæ H˚qT sêj·T|üPsY j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î sêj·T|üPsY #˚s¡Tø=HêïqT. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT Hê X¯Øs¡eTT˝À dü«düú‘·qT bı+<äTø=HêïqT eT]j·TT H˚ q T |ü ] |ü P s¡ í e TT>± u≤>∑ j · ÷ ´qT. sêj· T |ü P sY j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT Ç|ü&ÉT y˚TeTT <˚e⁄ì ø£è|ü˝À m<äT>∑T#·THêïeTT eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT\T ≈£L&É Äos¡«~+|üã&ÉT#·Tqï$. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

H˚&ÉT H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT e÷ kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

` XÊ+‹ ~qø£sY, sêj·T|üPsY.

|Á eü #·qeTT ì»yÓT+Æ ~ >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü ] #· s ¡ ´ ‘√ dü + ã+<Û ä + ø£*–j·TTHêïeTT eT]j·TT e÷≈£î düeTdü´ m<äT¬s’q Á|ü‹kÕØ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+∫, Äos¡«~+|üã&˚yês¡eTT. 2011˝À, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚X¯+˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê Hê uÛÑs¡Ô≈£î <˚e⁄&ÉT Á|üe#·qeTT Ç#ÓÃqT. y˚TeTT Ä Á|üe#·qeTTqT bı+~q ø=~› HÓ\˝À¢H˚, Hê uÛÑs¡Ô≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<äT #˚düTÔqï ñ<√´>∑eTT ø£+f… |ü~ ¬s≥T¢ ñ‘·ÔeTyÓTÆq kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑eTT e∫Ã+~. 2014˝À, uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT∞¢ Áø=‘·Ô >∑èVü≤eTT ø=s¡≈£î Á|üe∫+#ês¡T. eT]j·TT y˚TeTT ø=~› HÓ\˝À¢H˚ q÷‘·q >∑èVü≤eTTqT bı+<äTø=HêïeTT. 2021˝À y˚TeTT 2.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT yê´bÕs¡eTT˝À ø√˝ÀŒj·÷eTT. eT]j·TT #ê˝≤ ìsêX¯#Ó+<ëeTT. Ä düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê, ªeTq J$‘·eTT˝À ˇø£ Áø=‘·Ô <äX¯˝ÀìøÏ Á|ü y ˚ • +#· u Àe⁄#· T qï|ü  &É T , eTqeTT bÕ‘· <ëìì ø√˝ÀŒjÓT<äeTTμ nqT e÷≥qT bı+<äTø=HêïeTT. Ä e÷≥ eTeTà*ï Ä<ä]+∫+~ eT]j·TT eTeTà*ï y˚TeTT ‹]– ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·Tø=qT≥≈£î Áø=‘·Ô ìØø£åDqT Ç∫Ã+~. Ç|ü&ÉT e÷ yê´bÕs¡ e TT eè~∆ b ı+~+~. <˚ e ⁄ì ø£ è |ü e \q e÷ n|ü\ìïj·TT r]q$. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

` eq» ‹yÓ÷‹, ôV’≤<äsêu≤<é.

<˚e⁄ì Äosê«<ä+ H˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\qT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô ˇø£ LIC Ä|ò”düsY. e÷≈£î eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T. 2010˝À, H˚qT yês¡+<ä]ì j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü < Û ä ø £ e TT˝À #˚ s êÃqT. H˚ q T ≈£ î ≥T+ã Äosê«<ä |ü < Û ä ø £ e TT eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø£≥º&É|ü⁄ ì~Û uÛ≤>∑düTúsê\qT. 2021˝À Hê uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±˙ H˚qT Hê Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT Vü≤‘·TÔø=ì j·TTHêïqT. Hê ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ yÓ÷ìø£ MBBS eT]j· T T MD #˚ d æ + ~. yÓ T &ç ø £ ˝ Ÿ ø±˝Ò J ˝À ndæ ô dº + {Ÿ Áb˛ô|òdü‡sY>± |üì #˚düTÔqï~. Hê ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT sêπøwt, B. Tech eT]j· T T M. Tech |ü P ]Ô #˚ d æ , Á|ü d ü T Ô ‘ · + ,

` ùV≤eT\‘·, ø£s¡÷ï\T

<˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTq≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT≥≈£î •ø£D å e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î H˚qT nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄{Ïºq @¬ø’ø£ _&É¶qT. Á|ü‹ y˚dü$

ø±\eTT˝À H˚qT nVü≤à<ëu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À m+‘√ dü+‘√wüeTT>± &Óq’ $Tø˘ øÏ & é ‡ ø±´+|t ˝ À bÕ˝§Z H ˚ y ê&É q T. á dü + e‘· ‡ s¡ e TT, e÷ {° # · s Y e÷≈£ î J$‘·eTT˝À m\¢|ü &ÉT <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTq≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|üe˝…qì uÀ~Û+#ês¡T. j·TÚeqdüTú&ÉHÓ’q H˚qT Hê Ä˝À#·q\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø√yê\ì nqTø=HêïqT. ø±˙ Ç|ü&ÉT H˚qT m≥Te+{Ï dæú‹˝À ñqïqT, n~ eT+∫<Ó’qqT, #Ó&É¶<Ó’qqT, ÁbÕs¡úq #˚dæ, Hê J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT n+^ø£]+#·e˝…qì Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT n_Ûqj·TeTT‘√ ≈£L&çq bÕ≥\qT eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT qT+&ç ø£<∏ä\qT H˚s¡TÃø=HêïqT. H˚qT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À #ê˝≤ Äq+~+#êqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T.

` z¬sHé &Óìwt k˛\+ø°, >∑T»sê‘Y

MT n<äT“¤‘·eTT m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~ MTs¡T MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·sÔ e¡ TT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£´å eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈î£ |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·sÔ e¡ TT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

ìØø£åD eTT–dæ+~ MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT

2022, p˝…’ (ãT<Ûyä ês¡+)

ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ïº e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqT.μμ (mÁC≤ 8:23) 2022, p˝…’ 27e ‘êØKT, ãT<Ûäyês¡eTTq, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\≈£î m+‘√ ø±\eTT>± MTs¡T m<äTs¡T #·÷düTÔqï <˚e⁄ì »yêãT\ ø=s¡≈î£ , &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝Àì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚ôd<äsT¡ . MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·sÔ e¡ TT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. * ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. * áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial * MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T&Ü, á HÓ\ ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î H˚H+Ó ‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT dü>+∑ dü+e‘·‡s¡eTT q&ç|+æ #ê&ÉT. nH˚ø£ dü+<äs“¡ e¤ TT\‘√ ≈£L&çq ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ e÷düeTT Ç~. ø±˙ n+‘·ø+£ f… Á|ü‘´˚ ø£‘· @$T≥+fÒ, eTqeTT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT eT]j·TT Äj·Tq yê>±›qeTT\qT bı+<äTø=quÀe⁄#·THêïeTT. Äj·Tq ‘·q yê>±›qeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î m+‘√ Ädüø‘ ÔÏ √ m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT MTs¡T }Væ≤+∫q<ëìø£+f…qT, n&ç–q<ëìø£+f…qT Äj·Tq MT≈£î m\¢|ü &ÉT n~Ûøe£ TT>±H˚ ÇkÕÔ&TÉ . á HÓ\ yê>±›qeTT MTø± 2:13 qT+&ç rdüTø=qã&çq~, ªªÁbÕø±s¡eTT\T |ü&>É =≥Tºyê&ÉT yê]øÏ eTT+<äT>±b˛e⁄qT, yês¡T >∑TeTàeTTqT |ü&>É ={Ïº <ëì <ë«sê <ë{Ïb˛e⁄<äTs¡T, yê] sêE yê]øÏ eTT+<äT>± q&ÉT#·TqT, jÓTôVAyê yê]øÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&ÉTqT.μμ MTs¡T MT J$‘·eTT˝À @<√ ˇø£ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉT#·THêïs¡ìj·TT eT]j·TT m<äTs¡T #·÷#·T#·THêïs¡ìj·TT Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Bì ø=s¡≈î£ m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷#·T≥ e\q, MTs¡T düV≤ü qeTTqT ø√˝ÀŒj˚T dæ‹ú ˝À, ªÁ|üuTÑÛ yê, á ø=+&ÉqT |ü&>É =≥TºeTT. á e÷s¡eZ TT˝À H˚qT m|ü&ÉT eè~∆bı+<äT‘êqT?

` XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

düeTj·TeTT˝À @$T #˚kÕÔsì¡ j·TT <ä T wü º X ¯ ≈ £ î Ô \ T |ü + &É T ¢ <ä T wü º X ¯ ≈ £ î Ô \ qT+&ç eT]j·TT @$<Û+ä >± düŒ+~kÕÔsì¡ j·TT ø=s¡ T ≈£ î ‘· T HêïsTT eT]j· T T ‘Ó \ Tdü T ø=qT≥≈£ î $TeTà*ï dü e Tdü ´ \‘√ $TeTà*ï <˚e⁄ì $&ÉT<ä\qT |ü ] XÀ~Û + ∫ #· ÷ XÊ&É T . MTs¡ T yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT, ø±˙ MTs¡T b˛sê≥eTT\ eT<Û´ä $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ô|’ MT ìØø£ å D qT ñ+∫ bı+<ä + &ç ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥ <ë«sê j· T THêïs¡ ì j· T T, Á|ü u Û Ñ T e⁄qT ã+>±s¡eTT e˝… ãj·T≥≈£î e#·TÃ≥qT <˚e⁄&ÉT Vü≤<äjT· |üPs¡«ø£+>± Áù|$T+#ês¡ìj·TT eT]j·TT #·÷#·T#·THêï&ÉT. nee÷qeTT eT<Û´ä ˝À düV≤æ ‘·+, MTs¡T #˚jT· >∑*–q<ä+‘ê #˚jT· T#·THêïs¡ìj·TT <˚e⁄&ÉT MT ‘·s|¡ ⁄üò q Á|üuTÑÛ y˚ ÁøÏjT· #˚jT· e˝…qì zs¡TŒ‘√ #·÷düTHÔ êï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄, ªªHê _&É,¶ $ÁXÊ+‹ rdüTø√. Ç|ü⁄Œ&ÉT, MT≈£î Hê´j·T+ #˚jT· T≥≈£î eT]j·TT á Äosê«<ë\qT MTô|’ $&ÉT<ä\ MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T≥qT ≈£L&É Äj·Tq #·÷dæjT· THêï&ÉT. Äj·Tq j·T+<äT MT≈£îqï $XÊ«düeTT eT]j·TT #˚jT· T≥≈£î Hê≈£î düeTj·T+ e∫Ã+~μμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. j˚TdüT á uÛ÷Ñ $T MT<ä dü+#·]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, ˇø£ eTqTwüß´&ÉT, düV≤ü qeTTqT ã{Ï,º Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq eT÷>∑ <äjT· éTT |ü{qºÏ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ rdüTø=ì MT MT<ä ‘·q Vü≤düÔeTT\qT ñ+∫, Äos¡«~+∫, $TeTà*ï e#ÓÃqT. j˚TdüT n‘·ìì #·÷#ÓqT eT]j·TT yÓ+≥H˚ n~ yêì $\$\ |ü]|üPs¡íeTT>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MT XÀ<Ûäq\T, ˝≤&ç+#ÓqT >∑qTø£ yê&ÉT H˚\|ü&ç qTs¡T>∑T ø±s¡TÃø=qT#·T b˛sê≥eTT\T, m≥Te+{Ï Á|ü‹|ò\ü eTT ˝Òø£ Äosê«<äeTT\T ˝Òì bısê¢ & É T #· T +&Ó q T. n|ü ⁄ Œ&Üj· T q ªªÇ~ MìøÏ dü + uÛ Ñ $ +∫ düeTj·TeTT˝À düV≤æ ‘·+ MTs¡T Äj·TqqT Vü≤‘·TøÔ =ìj·TTHêïs¡T >∑qTø£ jÓ T +‘· ø ±\yÓ T Æ q <ä ì μμ n‘· ì ‘· + Á&ç q&É T >∑ > ± n‘· & É T Äj·Tq $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T MT #·<Tä e⁄q+<äTqT, ªªu≤\éTTqT+&çjT˚ — n~ yêì HêX¯qeTT #˚jT· e˝…qì ‘·s#¡ T· >± |üì˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTTô|’ ÁX¯<∆ä #·÷|æq+<äTq, MT≈£î n–ï˝ÀqT ˙fi¯˝¢ ÀqT |ü&ÁÉ <√j·TTqT. @yÓTqÆ qT ˙e\qHÓ‘ ’ ˚ e÷ MT<ä Á|ü‹|ò\ü eTTì#·TÃ≥≈£îqT eT]j·TT MT≈£î eT]j·TT MT #·T≥Tº ñqï ø£ìø£s|¡ &ü ç e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTHÓqT.μμj˚TdüT Ä ‘·+Á&ç yê]øÏ eT<Û´ä uÒ<eäÛ TTqT #·÷|æ+#·T≥≈£îqT m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT. $C≤„|qü qT $ì, Ä ∫qïyê&çì yÓ+≥H˚ dü«dü|ú ]ü #ÓqT (e÷s¡Tÿ <˚e⁄ì düeTè~∆øs£ y¡ TÓ qÆ Äosê«<äeTT\T, <äTwüº X¯≈î£ \Ô e\q ø£*>π Ä≥+ø£eTT\qT eT]j·TT ÁbÕø±s¡eTT\qT |ü&>É =≥TºqT. MT düV≤ü qeTT 9:14`27). n<˚ j˚TdüT, MTs¡T MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄&ÉT MT≈£î Á|ü‹|ò\ü eTT Çe«uÀe⁄#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT |ü]|üPs¡eí TT>± J$+#·Tq≥T¢>± MT Á|ü‹ ã+<Ûøä e£ TT qT+&ç $TeTTàqT MT≈£î y˚T\T #˚jT· T≥≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê. Äj·Tq $&ç|æ+#·T≥≈£î e#ÓÃqT. j˚TdüT, ªªJeeTT ø£\T>∑T≥≈£îqT n~ MT nee÷qeTTqT ‘=\–+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT MTs¡T düeT~∆>± ø£\T>∑T≥≈£îqT H˚qT e∫Ã‹qìμμ #Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT nee÷qeTTqT m<äTs=ÿìq Á|ü‹ düú\eTT˝ÀqT $TeTà*ï |òTü q|üs#¡ u· Àe⁄#·THêï&ÉT. 10:10). Á Õs¡qú : Hê |Á j æ T· |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï ‘·+&Á ,û á HÓ\˝À QR CodeqT <˚e⁄&ÉT MT ø√dü+ <ë∫ ñ+∫q Äosê«<ë\ìïj·TT $TeTà*ï b #˚dæ á n_Ûeè~∆|sü T¡ kÕÔsTT eT]j·TT X¯øeÔÏ +‘·+ #˚kÕÔsTT. MT b˛sê{≤\ìïj·TT Hê‘√ e÷≥˝≤&çq+<äT≈£î eT]j·TT Hê J$‘·eTT˝À ˙ kÕÿHé dü+<˚Xe¯ TTqT dü e Tè~∆ ì <ä j T · #˚ k ÕÔ q ì yê>±› q eTT #˚ j T · T#· T qï+<ä T ≈£ î MøÏ+å #·+&ç. ‘=\–b˛sTT, eè~∆bı+<˚ düeTj·T+ Ç<˚. Äj·Tq ø£ìø£se¡ TT eT]j·TT ˙≈£ î k˛Ô ‘ Á e · TT\T. ˙e⁄ Hê≈£ î eTT+<ä T >± b˛e⁄#· T ˙ <äjT· ‘√ $TeTà*ï #·÷#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ $XÊ«dü+‘√ <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç. <˚e⁄ì $&ÉT<ä\qT bı+<ä+&ç. e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î #·÷|æ+#·TeTT. ˙ q&ç|æ+|ü⁄qT n+<Ûøä ±s¡ X¯≈î£ \Ô ô|’ MT b˛sê≥eTT\ìï{ÏøÏ eTT–+|ü⁄ e∫Ã+~. MTs¡T nqTdü]+#·T≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTì j˚TdüT <˚e⁄ì Vü≤‘·TøÔ =ì, #ê˝≤ düV≤ü qeTT‘√ ñHêïs¡T eT]j·TT MTs¡T XÀ<Ûqä HêeTeTTq bÁ Õs¡qú #˚jT· T#·THêïqT ‘·+&Á ,û Äy˚THé.

|Á ‘ ü ´˚ ø£ ≈£L≥eTT\T, f…*$»Hé ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T, j·T÷≥sYï ø£u ¢ \ Ÿ T eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· e+{Ï j·T÷≥sYï ø±s¡´øÁ e£ TeTT\ <ë«sê dü‘´· eTT‘√ y˚TeTT nH˚≈î£ \ J$‘·eTT\qT eTT{Ï,º yês¡T j˚TdüT e˝… J$+#·Tq≥T¢>± yê]ì e÷s¡TÃ#T· HêïeTT. Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ eT]j·TT Ä~yês¡+ Áø=‘·Ô M&çjÓ÷\T H√{Ï|òæπøwüHé bı+<äT≥≈£î SUBSCRIBE ã≥Hé Á|üø£ÿH˚ ñqï u…˝Ÿ ã≥HéqT øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç j·T÷≥sYï >∑÷]Ã Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î:

eTq j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝Ÿ≈î£ düuôÁŸdÿ’ uŸ #˚jT· +&ç

www.uturn.in düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î á QR CodeqT ñ|üj÷Ó –+#·+&ç.

MT e+{Ï y˚˝≤~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MT düVü≤ø±s¡eTT e÷¬ø+‘√ düVü‰j·T|ü&ÉTqT. www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À, |æ\¢\T eT]j·TT j·TÚeqdüTú\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T >=|üŒ Á|ü˝ÀuÛ≤\qT eT]j·TT <äTsêàs¡Z|ü⁄ Äø£s¡¸D\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T, Ç~ yê] J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚j·TT#·Tqï~. #Ó&ÉT Á|üuÛ≤yê\ìï{Ï qT+&ç yê]ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, yês¡T j·TTø£Ôej·TdüT‡˝ÀøÏ e#˚Ã es¡≈£î ÁbÕs¡úq˝À Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥ ñ+#·&É+ m+‘√ nedüs¡+. ø£qTø£ á ñ<˚›X¯eTT ø=s¡πø Ç+<äT˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï Á|ü‹ _&É¶ s¡ø£åD eT]j·TT Äosê«<ä+ ø√dü+ 1985 qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+~. |æ\¢\T, j˚TdüT‘√ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡Ãã&ÉT≥ <ë«sê yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À yê]øÏ 25 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ e#˚Ã es¡≈£î ˝Òø£ yê]øÏ $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î s√E≈£î ˇø£kÕ] ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. á ÁbÕs¡úq 1 ~qeè. 4:10˝À j·TuÒ“E #˚dæq ÁbÕs¡úq Ä<Ûës¡eTT>± ñ+&ÉTqT: ø±|ü⁄<ä\, Á|üe#·Hê‘·àø£ C≤„qeTT eT]j·TT J$‘·eTT˝À ø±|ü⁄<ä\.

á ˝Àø£eTT˝À qTqï <äTwüßºì qT+&ç <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\ (jÓ÷Vü‰qT 17:15) ‘·eT #·<äTe⁄˝À Á|üø±•+#·T≥≈£î ø±e\dæq <Ó’Mø£ C≤„qeTT (jÓTwüj·÷ 54:13) yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À eè~∆bı+<äTq≥T¢>± ø±e\dæq <Ó’Mø£ n_Ûeè~∆ (ø°s¡Ôq 115:14)

|ü⁄{Ïqº s√E qT+&ç 25 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ es¡≈î£ me¬sq’ qT @ ej·TdüT‡˝ÀHÓq’ qT j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú T>± #˚se¡ #·TÃqT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î J$‘·eTT˝À ˇø£ÿkÕ¬s’qqT e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. yê] »qà~qeTTq, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T yê]øÏ bò˛Hé #˚dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. <˚e⁄ì yê>±›qeTT ø£*–q dü]º|òæπø{ŸqT Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT bı+<äTø=+{≤s¡T. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T Ç#˚Ã düeTs¡ŒD\T Á|ü‹s√p 24 >∑+≥\÷ ÁbÕs¡úq\T, Ä<äs¡D, Ä˝À#·q, •ø£åD ø=s¡≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT dü+Á|ü~+#˚ \ø£å˝≤~ eT+~ $]–q Vü≤<äj·T+ ø£*–q Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\ ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉTqT. ˇø£ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT ˝Òø£ yê] ‘·s¡|ü⁄q Çe«ã&çq ø±qTø£, \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì Äos¡«~+∫, ôV≤∫Ã+#ê\ì y˚TeTT ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. Äj·Tq Á|ü»\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï Äosê«<ë\ìï{Ïì Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düúìô|’ ñ+#·T≥ <ë«sê, n‘·qT/ÄyÓT yê] J$‘·+˝À 1000 ¬s≥T¢ Äosê«<ë\qT Äq+~+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT >±ø£. (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 1:11). Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç * áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org * bò˛Hé: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·TeTT) * ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. MT ù|s¡T, |ü⁄{Ïqº ‘˚B eT]j·TT yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ MT YPP dü]|º øπæò {Ÿ MT<ä n‹øÏ+#·T≥≈£î nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

á |ü<Ûäø£eTT <ë«sê J$‘·eTT˝À Äos¡«~+|üã&çq n≥Te+{Ï ˇø£ uÛ≤>∑düTúsê* kÕø£å´+ Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: $kÕÔsy¡ TÓ qÆ <˚e⁄ì <äjT· eT]j·TT eTqTwüß´\ <äjT· H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\qT. 2012˝À, H˚qT Hê |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À 10/10 XÊ‘·+ e÷s¡ T ÿ\qT kÕ~Û + #êqT eT]j· T T yÓ T &ç d æ H é #· < ä y ê\ì Ä•+#êqT. ø£ q Tø£ , H˚ q T Ç+≥sYMT&çj˚T{Ÿ˝ÀBiPC rdüTø=HêïqT (2012 ` 2014 u≤´#Y). ∫e] |üØø£å\˝À H˚qT 958/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#êqT. ø±˙ EAMCET Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À e÷s¡Tÿ\T ‘·–Zb˛sTTq$. n+<äT˝À Hê≈£î 89/160 e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq$. @<Ó’Hê Áô|’y˚{Ÿ ø±˝ÒJ˝À Hê≈£î yÓT&çø£˝Ÿ d”≥T edüTÔ+<äìj·TT, n~ ≈£L&É dü+<˚Vü≤y˚T nìj·TT H˚qT nqTø=HêïqT. øöì‡*+>¥≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, nø£ÿ&É πøe\+ ˇø£ÿ d”≥T e÷Á‘·y˚T $T–* ñ+~ eT]j·TT n~ <˚e⁄&˚ Hê≈£î Ç#êÃ&Éì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. n~ H˚qT ø£\\T ø£ìq ø±˝ÒJ. nsTT‘˚ H˚qT ÁbÕ]ú+∫q <ëìø£+f… <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝À Hê≈£î n~Ûø£eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+∫ á n<äT“¤‘·eTTqT »]–+#ê&ÉT. H˚qT MBBS #˚XÊqT (2014`2020 u≤´#Y). Hê yÓTsTT˝Ÿ‡≈£î yÓ+≥H˚ »yêãT |ü+|æ+#·T#·T, Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` eTVæ≤‘· \+|æeTTœ, sê»eT+Á&ç.

Á|æj·T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝≤sê, MTs¡T 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚dTü ø=ìq≥¢sTT‘˚, MT áyÓTsTT˝Ÿ nÁ&ÉdtqT ypp21@jesuscalls.org nqT e÷ áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ 98409 99923 nqT e÷ yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ y˚TeTT MT ø=s¡≈£î H˚s¡T>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT MT nedüs¡eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ H˚s¡T>± MT≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<˚Xe¯ TT\qT, ÁbÕs¡qú \qT |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~. MT≈£î ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü+K´ Çe«ã&ÉTqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúì>± qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉTqT.

qyÓ÷<äT #˚dTü ø=qT≥≈£î MTs¡T á QR ø√&éqT/*+ø˘qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=q>∑\s¡T

á |ü<Ûäø£eTT˝À düT\uÛÑeTT>± #˚s¡T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq $es¡eTT\T: l/≈£îe÷] ..................................................................................................................................................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... q>∑s¡+: ...................................................... |æHéø√&é: ................................................ yÓTTu…’˝Ÿ: ...................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ................................................................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ................................................................. »qà~qeTT: .............................................................. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: .......................................................... Bìì |üP]+∫, e÷≈£î |ü+|æ+#·e\dæq ∫s¡THêe÷, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. áyÓTsTT˝Ÿ: ypp21@jesuscalls.org yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: 98409 99923

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 12e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ #˚‘· q&ç|+æ #·ã&çq düT‹Ô Äsê<Ûqä düeTj·T+

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

pHé 11 ` uÛ≤>∑dTü \ú ≈£L≥eTT, u…˝Ÿ yÓT{Á ≈Ï î£ ˝ÒwHü é Vô ≤’ dü÷ÿ\T, bÕ\j·T+ø√f…Æ düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ e´øÏÔ>∑‘·+>± e∫Ãq yê] ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T.

pHé 12 ` $$<Ûä dü+|òüTeTT\˝À düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ä~yês¡|ü⁄ ñ<äj·Tø±\ Äsê<Ûäq˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïs¡T.

pHé 11, 12 ` bÕ\j·T+ø√f…Æ˝ÀqTqï #Ó${Ïyê] ø=s¡≈£î bò˛¢¬sHé‡ dü«j·THédüHé ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ\T˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T.

www.prayertoweronline.org/te

- p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

ªª...jÓTôVAyê, ˙e⁄ e÷ eT<Ûä´ qTHêïy˚— y˚TeTT ˙ ù|s¡T ô|≥ºã&çqyês¡eTT— eTeTTàqT #ÓsTT´ $&ÉTe≈£îeTT.μμ (sTTØàj·÷ 14:9) <ÓM’ ø£ Áù|eT <ë«sê <˚e⁄ì‘√ @ø£yTÓ j Æ T· Tqï Á|ü‹ˇø£ÿs¡T #˚ùd $qï|üyT˚ ô|’ e#·qeTT. ì»yÓTqÆ uÛøÑ ÔÏ ø£*–j·TTqï|ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ , eTqeTT Bìì <˚e⁄ì‘√ #Ó|üŒ>∑\eTT. <˚e⁄ì‘√ n≥Te+{Ï düìïVæ≤‘· düV≤ü yêdü+ eTq≈£îqï<ë? eTT+<äT>± eTq\qT eTqeTT |ü]o*+#·Tø=HÓ<eä TT. <ëM<äT, ‘·q ∫qï‘·qeTT qT+&˚ <˚e⁄ìøÏ <ëdüT&ÉT>± J$+∫, ‘·q J$‘·eTT˝Àì $$<Ûä |ü]dæ‘ ú T· \ eT<Û´ä Äj·TqqT ‘·q ÄÁX¯jT· eTT>±qT eT]j·TT düV‰ü j·TeTT>±qT ñ+#·Tø=HÓqT >∑qTø£, ªªjÓTôVAyê Hê ø±|ü] Hê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<Tä μμ (ø° s ¡ Ô q 23:1) nìj· T T, ªªjÓ T ôVAyê Hê≈£ î yÓ \ T>∑ T qT s¡øD å£ j·TTHÓj ’ T· THêï&ÉT, H˚qT me]øÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ <äTqT? jÓTôVAyê Hê ÁbÕD<äTs¡eZ TT, me]øÏ yÓs‘ ¡ T· qT?μμ (ø°sqÔ¡ 27:1) nìj·TT eT]j·TT ªªjÓTôVAyê Hê ã\e÷, H˚qT ìqTï Áù|$T+#·T #·THêïqTμμ (ø°sqÔ¡ 18:1) nìj·TT Á|üø{ £ +Ï #·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT m\¢|ü &ÉT n‘·ì‘√ qT+&ÓqT eT]j·TT n‘·ìì $&ÉTeø£, dü+s¡ø+åÏ #ÓqT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝Àì nH˚ø£ dü\ú eTT\˝À, <ëM<äT e˝…, Ç+ø± m+‘√ eT+~ <Óe’ »qT\T <˚e⁄ì‘√ n≥Te+{Ï düV≤ü yêdüeTTH˚ ø£*–j·TT+&Óqì #·~yÓ<äeTT. Á|æj·TT˝≤sê, <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆ J$+#˚ n≥Te+{Ï eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq J$‘·eTT ø=s¡≈£î 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

m≥Te+{Ï e÷s¡eZ TT\qT m+#·Tø=qe˝…H√ #·÷#Ó<eä TT eT]j·TT Ä Á|ü ø ±s¡ e TT>± q&É T #· T ø=ì, <˚ e ⁄ì n‘· ´ ~Û ø £ y Ó T Æ q Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<eä TT.

bÁ Õs¡qú j·T+<äT <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ ≥ Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô , á ˝Àø£ e TT˝À eTq≈£ î e÷~]ø£s¡eTT>± J$+#·T#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<≈ä î£ ≥ j·T+<äT m+‘√ ÁX¯<ø∆ä *£ –j·TT+&ÓqT. ªªÄj·Tq Ä »qdüeT÷Vü≤eTT\qT |ü+|æy˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î @ø±+‘·eTT>± ø=+&É jÓTøÏÿ b˛sTT, kÕj·T+ø±\yÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT ˇ+≥]>± ñ+&ÓqT.μμ (eT‘·sÔ TT 14:23) ªªÄj·Tq ô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫ sTT+ø£qT #ê˝≤ Nø£{Ï j·TT+&É>±H˚ ãj·T\T<˚], ns¡D´ Á|ü<X˚ e¯ TTq≈£î yÓ[,¢ nø£ÿ&É ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T+&ÓqT.μμ (e÷s¡Tÿ 1:35) ªªÄ ~qeTT\ j·T+<äT Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ø=+&É≈î£ yÓ[,¢ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥j·T+<äT sêÁ‹ >∑&ôç |qT.μμ (\÷ø± 6:12)

Äj·Tq, >¬ ‘˚‡eTH˚ ‘√≥˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T, <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ì (eT‘·sÔ TT 26:39`44), dæ\Te MT<ä n‘·´+‘· u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ eT]j·TT ø£w‘ ºü s· y¡ TÓ qÆ |ü]dæ‹ú ˝À düV≤æ ‘·+ ‘·q≈£î m<äTs¬ q’ ÁX¯eT\qT @$<Û+ä >± »sTT+#ÓH√ eTq+ #·÷&É˝<Ò ë? (ø=˝§dü‡j·TT\ø£T 2:14,15). ne⁄qT, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+∫, nìï $wüjT· eTT\˝À $»j·TeTTqT kÕ~Û+∫, eTq≈£î e÷~]>± J$+#Ó q T. n<˚ $ <Û ä + >±, Äj· T q <ëdü T &Ó ’ q <ëM<ä T ,ªªdü < ëø±\eTT jÓ T ôVAyê j· T +<ä T Hê >∑ T ] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eT+<äT ñHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<\ä Ãã&ÉqTμμ (ø°sqÔ¡ 16:8) nì #Ó|Œæ , <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*– J$+#·T≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ÓqT >∑qTø£, n‘·qT <˚e⁄ì #˚‘· Äos¡«~+|üã&ÉTq≥T¢>±qT eT]j·TT n‘·ì J$‘·eTT˝À $$<Ûä XÀ<Ûäq\T m<äT¬s’qqT dæús¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢>±qT q&ç|+æ #·ã&ÓqT. áHê{Ï ø ° , <˚ e ⁄ì j· T +<ä T >∑ T ] ì\T|ü⁄#·T, Äj·Tq≈£î $C≤„|qü #˚jT· T ‘·q <ëdüT\ ÁbÕs¡úq\qT Á|üuÛÑTe⁄ yÓ+≥H˚ Ä\øÏ + ∫, Äj· T q yê]‘√ ìedæ+#·T#·THêï&Éì ìs¡÷|æ+#·T≥≈£î, yês¡ T ø√s¡ T ø=ìq Äosê«<ä e TT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉH˚ $wüj·TeTTqT eTs¡Teø£+&ç.

jÓT+#·Tø=q˝Ò<Tä >±ì eTs¡DeTT bı+<äTq+‘·>±, nq>± dæ\Te eTs¡DeTT bı+<äTq+‘·>± $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æqyê&Ó,’ ‘·qTï‘êqT ‘·–+Z #·Tø=HÓqT. n+<äT#˚‘q· T |üs˝¡ Àø£eT+<äTqïyê]˝À >±ì, uÛ÷Ñ $T MT<ä ñqïyê]˝À >±ì, uÛ÷Ñ $T ÁøÏ+<ä ñqïyê]˝À >±ì, Á|ü‹yêì yÓ÷ø±\TqT j˚TdüT HêeTeTTq e+>∑Tq≥T¢qT, <˚e⁄&ÉT Äj· T qqT n~Û ø £ e TT>± ôV≤∫Ã+∫, Á|ü ‹ HêeTeTTq≈£ î ô|’HêeTeTTqT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 2:6`11). ne⁄qT, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=HÓqT >∑qTø£, <˚yê~ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Äj· T q nìï HêeTeTT\≈£ î ô|’ HêeTeTTqT bı+<äTø=HÓqT. á X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ HêeTeTTq eTqeTT ‘·+Á&çøÏ ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT, ‘·+Á&ç <ëì <ë«sê eTVæ≤eT|üs#¡ ã· &ÉTq≥T¢ Äj· T q eTq≈£ î »yê_#· T ÃqT (jÓ ÷ Vü ‰ qT 14:13,14). eT]j·TT, MTs¡T Äj·Tq HêeT eTVæ≤eT ì$T‘·eÔ TT |ò*ü +#·T≥≈£îqT, MT |ò ü \ eTT Äj· T q j· T +<ä T ì*∫j· T T+&É T ≥≈£ î qT eTq≈£ î ø£ è |ü q qTÁ>∑ V æ ≤ +#· T qT eT]j· T T ø=s¡ ‘ · \ ‘√ ì+&ç j · T Tqï eTq J$‘·eTTqT Äj·Tq |òTü q|üs#¡ T· qT (jÓ ÷ Vü ‰ qT 15:16). á <Ó ’ M ø£ HêeTeTT jÓ T Tø£ ÿ eTVæ ≤ eTqT Á>∑ V æ ≤ +∫, eTqeTT Äj· T q≈£ î yÓ T Ti¿ ô |≥Tº # · T Hêïe÷? áHê{Ï qT+&ç, eTqeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ $wüjT· eTT ø=s¡≈î£ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ Äj·Tq HêeTeTT q+<ä T ÁbÕs¡ ú q #˚ ô d<ä e TT. n|ü  &É T Äj· T q eTq ÁbÕs¡ ú q Ä\øÏ + ∫, eTq uÛj Ñ ÷· \ìï{Ïì ‘=\–+#·TqT (ø°sqÔ¡ 34:4) eT]j·TT eTq J$‘·eTT\qT $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ ì+|ü⁄qT. Bìì $e]+#˚ ˇø£ düôVA<ä] jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTTqT ÁøÏ+<ä #·<eä +&ç:

Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTT\qT $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ ì+|ü⁄qT

ªªø=+&É\‘·≥Tº Hê ø£qTï ˝…‘T· # Ô T· HêïqT Hê≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT mø£ ÿ &É qT+&ç e#· T ÃqT? jÓ T ôVAyêe\qH˚ Hê≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT ø£ \ T>∑ T qT Äj· T q uÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\qT dü õ+∫qyê&ÉT.μμ (ø°sqÔ¡ 121:1,2)

<˚e⁄ì HêeTeTTqT yÓ<≈ä î£ ≥ ªª...n‘·&ÉT Hê HêeTeTT HÓ]–qyê&ÉT >∑qTø£ H˚q‘·ì |òTü q|üs# ¡ <Ó qä T.μμ (ø°sqÔ¡ 91:14) ªª...˙ HêeTyÓT]–qyês¡T ìqTï qeTTàø=+<äTs¡Tμμ (ø°sqÔ¡ 9:10) nì <ëM<ä T ≈£ L &É ÁyêôdqT. ne⁄qT Á|æ j · T T˝≤sê, ªªuÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\qT düõ+∫q jÓTôVAyê HêeTeTT e\qH˚ eTq≈£î düV‰ü j·TeTT ø£\T>∑T#·Tqï~μμ (ø°sqÔ¡ 124:8). nq´»qT\˝À <˚e⁄ì HêeTeTT |òTü qeTT>± m+#·ã&ÉTqT (eT˝≤ø° 1:11). ne⁄qT, <˚e⁄ì HêeTeTT Ä$<Û+ä >± ôV≤∫Ã+|üã&ÉT≥≈£î ø±s¡Dy˚T$T{Ï? Äj·Tq <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTT ø£*–qyê&Ó’j·TT+&ç, <˚e⁄ì‘√ dü e ÷qeTT>± ñ+&É T ≥ $&ç ∫ ô|≥º ≈ £ L &É ì uÛ ≤ >∑ ´ eTì

ªªHê ù|s¡T Ä˙ Á|ò&” Ü #·+Á<äH.é H˚qT #ÓHï’Ó ˝À ìedæ+#·T#·THêïqT. Hê≈£î Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\T. e÷ s¬ +&Ée ø√&É*ø $yêVü≤yÓTÆ mì$T~ dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝… ’ q qT dü + ‘êqeTT ø£ \ T>∑ ˝ Ò < ä T . 2021e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ªeè<ëΔ|´ü eTT q+<äT |ò*ü +#·T≥μ nqT ù|s¡T MT<ä ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±]‘√ ø£*dæ bÕ˝§ZH˚ neø±X¯eTT ø£*–+~. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT ∫e]˝À, HêπøyÓTHÆ ê ÁbÕs¡qú $qï|üeTT ñqï<ë? nì yês¡T qqTï n&ç>±s¡T. H˚qT Hê ø=&ÉT≈£î eT]j·TT ø√&É* ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì #ÓbÕŒqT. yês¡T yÓ+≥H˚ Hê ø=&ÉT≈£î ø√&É*øÏ dü+‘êqeTT ø£\T>∑e˝…qì www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT 2021 &çôd+ãsY HÓ\˝À ˇø£ #·ø£ÿ{Ï eT>∑_&É¶qT Á|üd$ü +#·T≥≈£î Hê ø√&É*øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. y˚TeTT Ä _&É≈¶ î£ ª&˚ìj˚T˝Ÿ –|ò*ºt Héμ nì ù|s¡T ô|{≤ºeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düT‹Ô eTVæ≤eT |òTü q‘· ø£\T>∑TqT >±ø£!μμ ÄyÓT Ä$<Û+ä >± <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]∫+~.

<˚e⁄ì X¯øìÔÏ yÓ<≈ä î£ ≥ nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T j˚TdüT‘√qTqï Äj·Tq •wüß´\T, Äj·Tq eTs¡D+Ï ∫, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q ‘·sT¡ yê‘·, yês¡+<äsT¡ ~≈£îÿ˝Òì yê]>± uÛ≤$+∫, j·T÷<äT\ e\q uÛj Ñ T· eTT‘√ ˇø£ >∑~˝À ≈£L&ç j·TTHêïs¡T. yês¡T Ä+<√ﬁ¯q‘√qT eT]j·TT uÛj Ñ T· eTT‘√ ì+|üã&çjT· THêïs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q j˚TdüT, yê]ì ø£ìø£]+∫, yê]ì yÓ<øä Ï e#ÓÃqT. ªªj˚TdüT e∫Ã eT<Û´ä qT ì*∫ MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£ nHÓ q Tμμ nì eTqeTT jÓ ÷ Vü ‰ qT 20:26˝À #·~yÓ<äeTT ø£<ë. eTs=ø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À, ø=+<äs¡T •wüß´\T ìsêX¯ ‘ √ #˚ | ü \ T |ü ≥ Tº ≥ ≈£ î ‹]– yÓ[¢q|ü&ÉT, Äj·Tq nø£ÿ&çøÏ e∫Ã, yê]˝Àì nC≤„qeTTqT ‘=\–+∫, ‘·q düìï~Û‘√ yê]ì ì+|æ, Äj·Tq yê]‘√ qTHêï&Éì yês¡T Á>∑V≤æ +#·Tq≥T¢ #˚jT· T≥≈£î yê]øÏ uÛ À »qeTT ô|f… º q ì eTqeTT #·~yÓ<eä TT (jÓ÷Vü‰qT 21:1`14).

ÄyÓTqT yÓ÷dæ, m‘·TøÔ =ì, $&ç|+æ #ÓqT. ∫e]>± ÄyÓTqT ˇø£ eTVæ≤eT‘√ ì+&çq bÕÁ‘·>± e÷¬sÃqT. $<Ûäesê˝…’q ÄyÓT, eTs¡DÏ+∫q ‘·q uÛÑs¡ÔqT m\¢|ü&ÉT ‘·\#·Tø=+≥÷, ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·T, ‘·q J$‘·eTTqT e´s¡eú TT #˚dTü ø√˝Ò<Tä . ã<äT\T>±, ÄyÓT @$T #˚dæ+~? ÄyÓT eT+~s¡eTTqT (<˚e⁄ì düìï~Ûì) $&ç∫ô|≥º≈î£ +&Ü, ñ|üyêdüeTT‘√ Äj·TqqT yÓ<≈ä î£ #·T, sêÁ‹ |ü>\∑ T Äj·TqqT Äsê~Û+#·T#·T ñ+&Óqì eTqeTT #·~yÓ<eä TT (\÷ø± 2:36`38). ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ jÓTôVAyê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT.μμ (ø°sqÔ¡ 145:18)

Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Ä<ä]+∫, øö–*+#·Tø=ì, |ü⁄qs¡T<ä] Δ +∫, ã\|üs¡#·TqT

Á|æ j · T T˝≤sê, H˚ & É T , Á|ü » \T $TeTTàqT nH˚ ø £ dü+<äsê“¤\˝À $&ç∫ô|{Ïº j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT m\¢|ü &ÉT MT‘√H˚ ñHêï&ÉT nH˚ dü‘´· eTTqT mqï&ÉT eTs¡Teø£+&ç. •wüß´\T #ê˝≤ ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. nsTTqqT, Á|üuTÑÛ e⁄ m\¢|ü &ÉT yê]‘√H˚ ñ+&ÉTqì yês¡T ns¡eú TT #˚dTü ø=qTq≥T¢ Äj·Tq #˚dqæ |ü&ÉT, yês¡T m+‘√ Ä<äsD ¡ qT bı+<äTø=Hêïs¡T! MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É, ø=ìï düeTj·TeTT\˝À $TeTà*ï Áù|$T+#˚ yês¡T düVæ≤‘·+ $TeTà*ï eTs¡∫b˛e#·TÃqT. nsTTqqT, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Ä<ä]+∫, ã\|üs#¡ T· qT eT]j·TT @$<Û+ä >± ‘·q •wüß´\qT $&É T eø£ , yê]ì Ä<ä ] +∫, yê] Ä‘· à q+<ä T qT, ÁbÕDeTTq+<äTqT ã\|üs∫¡ q Á|üø±s¡eTT>±, Äj·Tq $TeTTàqT ≈£L&É ByÓqø£sy¡ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT˝À q&ç|+æ #·TqT. nqï J$‘·eTT eTq≈£î m+‘√ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝ÀH˚ $<Ûeä sê˝…q’ á nqï≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ‘√&Ó’ j·TT+&ç, 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

H˚&TÉ , Ç<˚$<Û+ä >± m\¢|ü &ÉT MT‘√ qT+&ç, $TeTTàqT Ä<ä]+∫, ñJ®$+|üCdÒ ,æ MT ìsêX¯qT ‘=\–+∫, ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√ ì+|æ, $TeTTàqT ã\|üs¡∫, Äj·Tq HêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ˝Ò∫ Á|üø±•+#·Tq≥T¢ #˚j·Te˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&Éì eTs¡∫b˛ø£+&ç. eTTK´eTT>±, ‘·eT uÛsÑ qÔ¡ T ø√˝ÀŒsTTq düôVA<äØ\qT H˚qT ø£*dæ, Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ |ü]#·s´¡ <ë«sê Ç‘·s¡ Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ÄVü‰«ì+∫ q|ü&ÉT, <ëìì ˇ|üø=ì, á |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú˝…’q Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Äj·Tq ˝Ò∫ Á|üø±•+#·Tq≥T¢ #˚jT· T#·THêï&ÉT. á <˚e⁄&ÉT eTq eT<Û´ä q ñqï|ü&ÉT, eTq J$‘·eTT\T @$<Û+ä >± |ü]|üPs¡eí TT #˚jT· ã&ÉTqì ‘Ó\TdüTø=ì, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ J$+#·T≥qT H˚sT¡ Ãø=HÓ<eä TT. ø£qTø£, sTTØàj·÷ 14:9˝À nq>± á dü+<˚X¯eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À dü÷∫+#·ã&çq ÁbÕs¡úqqT ñ#·Ã¤]+∫, Bìì MT nqTuÛÑeeTT>± e÷s¡TÃø=ì, <˚e⁄ì $kÕÔsy¡ TÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì Äq+~+#·+&ç.

p˝…’ 2022 1

eT‘·ÔsTT 25:21 - nH˚ø£yÓTÆqyê{Ï MT<ä ìj·T$T+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 41:32-44— 1 düeT÷. 18:5— mùdsÔ T¡ 8:2— <ëìj˚T\T 2:48 sTTØàj·÷ 31:14 - düTyês¡Ô‘√ ‘·è|æÔbı+<äT<äTs¡T <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 25:19— ø°s¡Ôq 91:16— jÓTwüj·÷ 58:11— eT‘·sÔ TT 5:6 sTTØàj·÷ 33:3 - >=|üŒ dü+>∑‘·T\T <Ûë´q+: 2 düeT÷. 7:23,24— jÓ÷ãT 9:10— ø°sqÔ¡ 126:2,3— jÓ÷y˚\T 2:21 2 ø=]+B∏. 5:17 - øÁ =‘·Ô düèwæº <Ûë´q+: jÓTVô ≤CÒÿ. 36:26— s√e÷ 12:2— 2 ø=]+B∏. 4:14-16— ø=˝§dü‡. 3:10 ø°s¡Ôq 102:17 - ~≈£îÿ˝Òì <ä]Á<äT\ ÁbÕs¡úq <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 10:14,18— sTTØàj÷· 49:11— ¨ùwj·T 14:3— jÓ÷Vü‰qT 14:18 jÓTwüj·÷ 25:3 - <˚e⁄&˚ eTq≈£î ÄÁX¯j·T+ <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 57:1— |üs¡eT. 2:3— jÓTwüj·÷ 32:2— 51:16— eT‘·sÔ TT 17:5 ¨ùwj·T 2:19 - ˙‹ eT]j·TT rs¡TŒ <Ûë´q+: 2 düeT÷. 8:15— ø°sqÔ¡ 97:2— 103:6— kÕyÓT‘·\T 8:21— 21:3 ¨ùwj·T 14:9 - #·øÿ£ ì e÷s¡eZ TT\T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 18:32— 143:10— kÕyÓT‘·\T 3:6— sTTØàj÷· 31:9 kÕyÓT‘·\T 10:24 - ˙‹eT+‘·T\T Ä•+∫q~ <Ûë´q+: Ä~. 18:24-32— jÓ÷Vü‰qT 9:31— j·÷ø√ãT 5:16 ø°sqÔ¡ 50:15 - <˚e⁄&ÉT $&ç|+æ #·TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:6,7— 2 düeT÷. 22:18-20— sTTØàj÷· 15:20,21— nbı.ø±. 7:9,10 jÓ÷ãT 8:22 - Á|üVü≤s¡¸eTT‘√ MT ô|<äe⁄\qT ì+|ü⁄qT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 5:11— jÓTwüj·÷ 12:6— sTTØàj·÷ 31:7— C…ø£sê´ 2:10 ø°s¡Ôq 91:3 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT s¡øÏå+#·TqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 34:4-7— jÓTwüj·÷ 46:4— jÓ÷ãT 5:19— <ëìj˚T\T 6:16-23 kÕyÓT‘·\T 14:26 - Á|üuÛÑTy˚ MT <ÛÓ’s¡´eTT <Ûë´q+: nbı.ø±. 27:25— 2 ø=]+B∏. 7:16— mô|dò .” 3:12 ø°sqÔ¡ 34:19 - Ä|ü<\ä qT+&ç $&ÉT<ä\ <Ûë´q+: 1 düeT÷. 26:24— ø°sqÔ¡ 22:24— e÷s¡Tÿ 1:34— nbı.ø±. 7:33-35 sTTØàj÷· 32:41 - <˚e⁄ì y˚T\T <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 1:20— ø°sqÔ¡ 119:68— eT‘·sÔ TT 7:11— nbı.ø±.10:38

jÓTwüj·÷ 54:8 - ì‘·´yÓTÆq yê‘·‡\´‘· <Ûë´q+: $˝≤|ü. 3:22,23,32— s√e÷ 5:21— 6:23— r‘·T≈£î 3:6,7 ø°sqÔ¡ 72:7 - ˙‹eT+‘·T\T e]Δ\T¢<Tä s¡T <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 5:12— kÕyÓT‘·\T 3:33— 10:6— jÓTwüj·÷ 3:10 kÕyÓT‘·\T 28:14 - <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T <Ûë´q+: Ä~. 22:11-18— ø°sqÔ¡ 112:1,2— 128:1-4— jÓTwüj·÷ 11:2-4 ø°sqÔ¡ 11:7 - ˙‹eT+‘·T&ÉT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 34:21— ø°s¡Ôq 138:6— kÕyÓT‘·\T 15:3— jÓTwüj·÷ 66:2 Ä~. 17:2 - n‘·´~Ûøe£ TT>± n_Ûeè~Δ bı+<Ó<eä ⁄ <Ûë´q+: Ä~. 16:1-10— ~«rjÓ÷. 30:5— jÓTVô ≤CÒÿ. 36:30,37— Vô ≤Á; 6:14 ôV≤Á; 6:19 - <˚e⁄ì j·T+<äT ìØø£åD <Ûë´q+: 2 ø=]+B∏. 1:7— ø=˝§dü‡. 1:22,23— Vô ≤Á; 3:6,14 jÓTwüj·÷ 43:19 - ns¡D´eTT˝À Á‘√e <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 8:2— ÄyÓ÷düT 2:10,11— e÷s¡Tÿ 1:3,4 ø°s¡Ôq 121:7 - nbÕj·TeTT qT+&ç ø±|ü⁄<ä\ <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— sTTØàj·÷ 17:17— C…|òüHê´ 3:15— nbı.ø±. 18:10 ˝ÒMj·T. 26:11 - <˚e⁄ì ìyêdü+ <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 25:8— 1 sêE\T 8:12-14— ø°sqÔ¡ 132:13,14— |Á øü ≥£ q 21:3 ø°sqÔ¡ 144:12 - |æ\\¢ MT<ä Äosê«<ä+ <Ûë´q+: Ä~. 22:17— ø°sqÔ¡ 128:6— kÕyÓT‘·\T 20:7— jÓTwüj·÷ 54:13 <ëìj˚T\T 2:21 - <˚e⁄ì C≤„qeTT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 35:30-33— kÕyÓT‘·\T 2:6— \÷ø± 21:15— j·÷ø√ãT 1:5 ø°s¡Ôq 145:18 - jÓTôVAyê düMT|üeTT>± qTHêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 4:7— ø°s¡Ôq 119:151— jÓTwüj·÷ 50:8— |òæ*|”Œ. 4:5 j·÷ø√ãT 4:8 - <˚e⁄&ÉT MT jÓTT<ä≈› î£ e#·TqÃ T <Ûë´q+: Ä~. 18:10— ìs¡eZ T. 19:9— jÓ÷Vü‰qT 14:18,28— Vô ≤Á; 10:37 jÓ÷Vü‰qT 10:11 - eT+∫ ø±|ü] <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:1— jÓTwüj·÷ 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:14,15— Vô ≤Á; 13:20 jÓTwüj÷· 54:17 - $»j·TeTT MT<˚ <Ûë´q+: jÓT¨wüß. 1:5— 1 düeT÷. 23:14— \÷ø± 21:15,17,18— 2 ‹yÓ÷‹ 4:17,18 s√e÷ 8:3 - Ä‘·àqqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT&ç <Ûë´q+: s√e÷ 8:5,14— 2 ø=]+B∏. 12:18— >∑\r. 5:25— |ò*æ |”Œ. 1:27

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. ù|òdtãTø˘:

Jesus Calls page

j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓud ôŸ { ’ :Ÿ www.jesuscalls.org

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+˝À &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t ∫e] ø±s¡´Áø£eTeTT˝À, eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq ø±´{Ï¢Hé nqï ~qø£s¡Hé, &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À bÕ˝§Zìq yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT |ü+∫ô|≥Tº#·Tqï <äèX¯´+.

á 2022e dü+e‘·‡s¡eTT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·≥ qTqï 101 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À, ªªñqï‘· düú\eTT\≈£î m≈£îÿ&çμμ (uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä yêì HÓøÏÿ+#ÓqT. ` ~«rjÓ÷. 32:13) nqT n+X¯+ MT<ä 4 qT+&ç 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\ ø=s¡≈£î 7 s√E\T &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç~ 12 $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À, Ä+>∑¢+, Væ≤+B, ‘·$Tfi¯+ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T nqT 4 uÛ≤wü\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ç, 6240 eT+~ |æ\¢\qT #˚s¡Tø=ì+~. |æ\¢\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£, pìj·TsY eT]j·TT Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ nH˚ eT÷&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± $uÛÑõ+#ês¡T eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ 7 s√E\˝À o]¸ø£\T, bÕ≥\T, bÕsƒê\T, ø£<∏ä\T, Vü≤düÔø£fi¯\T, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, ø£+sƒ¡‘· yêø±´\T, u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ eT]j·TT ÁbÕs¡úq e+{Ï yê{Ïì H˚]Œ+#ês¡T. yês¡T Á|ü‹s√p ÄdüøÏÔ>± bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£´+ jÓTTø£ÿ ˝À‘Ó’q C≤„qeTTq+<äT e~∆ #Ó+~, á ø±s¡´Áø£eTeTT˝Àì $$<Ûä düeTj·TeTT\ <ë«sê ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t bÕsƒ¡eTT\T eT]j·TT bÕ≥\qT ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú dæã“+~Û eT]j·TT ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\T dæ<ä∆|ü]#ês¡T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì $$<Ûä dü‘ê´\qT >∑T]+∫ |æ\¢\T ÁX¯<ä∆>± $qT≥≈£îqT eT]j·TT C≤„qeTT ô|s¡T>∑T≥≈£îqT nqT~qeTT á ø±s¡´Áø£eT+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $<Ûä+>± s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À bÕ˝§Zìq ø=+<äs¡T |æ\¢\ nqTuÛÑyê\qT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT: H˚qT 2022, &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t˝À bÕ˝§ZHêïqT. nqT~qeTT H˚qT <˚e⁄ì yêø£éTT qT+&ç $$<Ûä dü‘ê´\qT H˚sT¡ Ãø=HêïqT eT]j·TT n_Ûqj·TeTT‘√ ≈£L&çq bÕ≥\ <ë«sê H˚qT <˚e⁄ì Áù|eTqT ns¡úeTT #˚düTø=HêïqT. H˚qT j˚TdüTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, <˚e⁄ìøÏ $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+#·e˝…qìj·TT H˚sT¡ Ãø=ì, j˚TdüTqT Hê kı+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#êqT. &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` ÁX‚jT· eTø˘yêHé, nVü≤à<ëu≤<é ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À bÕ˝§ZqT≥ <ë«sê H˚qT j˚TdüTqT >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± H˚s¡TÃø=HêïqT eT]j·TT Ç|ü&ÉT j˚Tùd Hê≈£î Ä<äs¡Ù+. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê H˚qT m+‘√ Äq+~+#êqT. ` ÄsY.»j·T+r, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t Hê≈£î |üØø£å\ düeTj·TeTT˝À ø±≈£î+&Ü, ôd\e⁄\ düeTj·TeTT˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~ >∑qTø£ H˚qT Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. Ç~ #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑe+ eT]j·TT H˚qT j˚TdüTqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êqT. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À Hê≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq uÛ≤>∑y˚TeTq>±, n_Ûqj·T+‘√ ≈£L&çq bÕ≥\T. ` Äø±+wü n•«Hé #Í<ä], nVü≤à<ëu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

H˚qT n˝≤«˝Ÿ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq 2022, &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t˝À 7 s√E\T bÕ˝§ZHêïqT. H˚qT j˚TdüTqT >∑÷]Ã nH˚ø£ dü‘ê´\qT H˚sT¡ Ãø=HêïqT eT]j·TT H˚qT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î mø£ÿ>∑\qìj·TT eT]j·TT j˚TdüT Áø°düTÔ‘√ düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\qìj·TT H˚s¡TÃø=HêïqT. <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Áø£eTeTT>± |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT #·<yä ê\ìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì Äsê~Û+#ê\ìj·TT Áù|sπ |æ+#·ã&Ü¶qT eT]j·TT &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t eT÷&Ée ~qeTTq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq n_Ûùwø£ ≈£L≥eTT˝À H˚qT |ü]X¯ó<ë∆‘à· n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=HêïqT. n_Ûùwø£eTTqT bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, <˚e⁄&ÉT Hê ø=s¡≈î£ ñ<˚•› +∫q <ëìì Á>∑V≤æ +#·>*∑ >±qT eT]j·TT Hê J$‘·eTT˝À ñqï‘· dü\ú eTTq≈£î m≈£îÿ≥≈£î <˚e⁄ì X¯øìÔÏ eT]j·TT Äj·Tq nqTÁ>∑V≤ü eTTqT ns¡eú TT #˚dTü ø=HêïqT. á n_Ûùwø£ nqTuÛeÑ eTTqT bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, |ü]X¯ó<ë∆‘à· düV‰ü j·TeTT‘√qT eT]j·TT n˝≤«˝Ÿ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ ãè+<ä+ Áù|s¡D‘√qT, s¬ +&ÉT Áø=‘·Ô bÕ≥\≈£î dü+^‘·eTTqT ≈£LsêÃqT. <Ûë´qeTTq≈£î Çe«ã&çq ªÁù|eT eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT‘√ ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m≈£îÿ&çμ nqT ø£<ä∏ qT+&ç H˚qT ≈£L&É &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é ‘ê‘·>±] e˝… Áù|eT ø£ìø£s¡eTT‘√ ù|<ä Á|ü»\≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì Áù|πs|æ+#·ã&Ü¶qT. <Ûë´qeTTq≈£î Çe«ã&çq ªÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ n<äT“¤‘e· TT\‘√ ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m≈£îÿ&çμ nqT ø£<ä∏ <ë«sê, j˚TdüT á ˝Àø£eTT ø=s¡≈î£ mH√ï n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø±s¡éTT\qT »]–+#Óqì ‘Ó\TdüTø=HêïqT eT]j·TT yê´~ÛÁ>∑dTü \ú T, s√>∑T\T dü«dü‘ ú · bı+<äT≥ ø=s¡≈î£ eT]j·TT nedüse¡ TT˝ÀqTqï yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚j·Te˝…qH˚ ÄdüøÏÔ Hê˝À ø£*–+~. H˚qT #ê˝≤ Äq+~+#êqT eT]j·TT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝Àì bÕ≥\T, ø±s¡´Áø£eTeTT\T, Ä≥\T, bÕsƒê\T, Vü≤düøÔ fi£ \¯ T eT]j·TT s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ÄVü‰s¡+ e+{Ïyê{Ï <ë«sê H˚qT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. ∫e]>±, ª$»j·TeTTq≈£î s¡V≤ü düéTTμ nqT n+X¯eTT <ë«sê Á|ü‹ s√E ø£˙dü+ @&ÉT ì$TcÕ\T <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥ m+‘√ nedüs¡eTì ‘Ó\TdüTø=HêïqT. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t <ë«sê H˚qT Äràj·TeTT>±qT eT]j·TT XÊØs¡øe£ TT>±qT eT]j·TT e÷qdæøe£ TT>±qT Äos¡«~+|üã&Ü¶qT. &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|tqT ìs¡«Væ≤+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î eT]j·TT n˝≤«˝Ÿ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝Àì düôVA<äsT¡ \T düôVA<äØ\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. ` B|æÔ Áπ>dt, n˝≤«˝Ÿ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t eTq uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ì$T‘·eÔ TT m+‘√ Á|üj÷Ó »qø£se¡ TT>± ñqï~. eTTKéTT>± ø£<\ä∏ düeTj·TeTT Hê¬ø+‘√ q∫Ã+~— Ä≥\qT y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+#êeTT eT]j·TT Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eTeTT m+‘√ u≤>∑T+~. ` j·T+.¬ø$Hé e÷<∏ä÷´, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t≈£î düVü≤ø£]+∫q uÛ≤>∑düTú\+<ä]øÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚&ÉT, Á|æj·T düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]#˚ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´<ë«sê <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT\qT, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT eT]j·TT ‘·q HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡ #·Tø=qT#·THêï&ÉT. Çø£ÿ&É ø=ìï kÕø£å´eTT\T ñqï$... MTs¡T ≈£L&É ˇø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=q>∑\s¡T. ÁbÕs¡úq≈£î Á|ü‹|òü\+ 2022, |òæÁãe] HÓ\ ø=s¡≈£î |ü+|æ+#·ã&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\˝Àì 5e ÁbÕs¡úq $qï|üeTT, >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#·˝Òì Ád”Ô\ ø=s¡≈£î Çe«ã&çq~. e÷ ãè+<äeT+‘·jT· T, Ä ÁbÕs¡qú $qï|üeTT ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT dü+‘êqeTT ˝Òì e÷ ã+<ÛäTe⁄\ ne÷àsTT J$‘·eTT˝À n<ä T “¤ ‘ · e TTqT #˚ d æ , dü + ‘êq uÛ ≤ >∑ ´ eTTqT nqTÁ>∑ V æ ≤ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` *©¢ Áù|eT, ‘·+C≤ePs¡T.

Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü |ü]|üPs¡í dü«düú‘· e÷ ãè+<ä düuÛÑT´\˝À ˇø£¬s’q düôVA<ä] düT+<äs¡uÛ≤jYT, ˇ+≥]>± J$+#·T#·THêïs¡T. ÄyÓT≈£î ø£ﬁ˝¢¯ À düeTdü´ ñqï~. &Üø£sº T¡ ¢ ø£+{Ï Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓ+≥H˚, y˚TeTT ÄyÓT ø=s¡≈î£ e÷ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. ÄyÓT ≈£L&É ÁyÓTT≈£îÿã&ç ÁbÕs¡qú #˚døæ =ì, eT∞¢ |üØøÏ+å #·Tø=qT≥≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. m+‘· n<äT“¤‘·+! ÄyÓTqT |üØøÏå+∫q &Üø£ºs¡T, Ä|üπswüHé nedüs¡eTT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` C….m*»u…‘Y, ‹s¡T|üPsY.

$&çb˛sTTq ≈£î≥T+ãeTT ‹]– @ø£yTÓ q Æ ~ e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê˝…’q düôVA<ä] CÀ´‹>±] ≈£îe÷¬sÔ |ü]eTﬁ¯, ‘·q uÛÑs¡Ô qT+&ç $&ç>± J$+#·T#·Tqï~. ÄyÓT eT∞¢ ‘·q uÛsÑ ‘ Ô¡ √ ø£*dæ J$+#·e˝…qì ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√s¡T#·T düôVA<ä] 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ ñ‘·sÔ e¡ TT ÁyêXÊeTT. y˚TeTT ≈£L&É ‘·q ø=s¡≈î£ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À Ädüø‘ ÔÏ √ ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. Ä ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, ¬s+&ÉT yêsê\˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ÄyÓT J$‘·eTT˝ÀqTqï dü e Tdü ´ \ìï{Ï ì ‘=\–+∫, yê]øÏ dü e ÷<Û ë qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT eT]j·TT yês¡T eT∞¢ @ø£yÓTÆ dü+‘√wüeTT>± J$+#·T≥≈£î ø£è|ü‘√ düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. á n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` y˚T] düe÷<Ûëq+ XÊy˚T´˝Ÿ, ‹s¡Teﬁ¯S¢s¡T.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à düìï~Û Á|ü‹ HÓ\, y˚TeTT e÷ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡ ú q $qï|ü e TT\ ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T qï|ü  &É T , |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à dü ì ï~Û ì nqTuÛ Ñ $ +#· T #· T HêïeTT eT]j· T T <Ó ’ M ø£ nqTuÛÑeeTT\qT bı+<äTø=ì Äq+~+#·T#·THêïeTT. Bì <ë«sê y˚TeTT mq˝Òì düe÷<ÛëqeTTqT, dü+‘√wüeTTqT eT]j·TT <˚e⁄ì $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` j·Tdt.uÖdæºHê m_H˚»sY, #ÓHÓ’ï

ÁbÕs¡úq #˚dæ, Hê≈£î »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. y˚TeTT ≈£L&É mùdÔs¡T ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ‘·q ø=s¡≈î£ rÁeeTT>± ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡ ú q \ìï{Ï ì Ä\øÏ + ∫, 647/720 e÷s¡ T ÿ\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î n‘·ìøÏ düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT kÕº˙¢ Á|üuTÑÛ ‘·« yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À yÓTT<ä{Ï sö+&é øöì‡*+>¥˝ÀH˚ n&çàwüHé bı+<äT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. n‘·ì ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ +<äT≈£î Á|æj·T düôVA<ä]>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. á n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ≈£L&É H˚qT k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` j·Tdt.yÓìï˝≤ y˚\TkÕ«$T, #ÓHï’Ó .

e´düqeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ e÷ ãè+<ä+˝Àì ˇø£ düôVA<ä] jÓTTø£ÿ 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, e÷<äøÁ£ <äyê´\≈£î u≤ìdüj÷· ´&ÉT. y˚TeTT e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n‘·ì ø=s¡≈£î ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. Ç|ü&ÉT n‘·qT ‘·q e´düqeTT qT+&ç |ü]|üPs¡íeTT>± $&ÉT<ä\ bı+<ë&ÉT eT]j·TT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î >=|üŒ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` e÷\r >∑CÒ+Á<äHé, #ÓHÓ’ï.

yÓ’<ä´ XÊgeTTq≈£î n+<äì >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê˝…’q düôVA<ä] ∫Á‘· > ±] Ä+{° nsTTq dü ô VA<ä ] Vü ≤ +dü y ˚ D Ï > ±]øÏ >∑ T +&Ó n~Û ø £ e TT>± dü Œ +~+#· T #· T qï+<ä T q, e÷ ãè+<ä + ˝À y˚TeT+<äs¡eTT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚ e ⁄&É T n<ä T “¤ ‘ · e TT #˚ d æ , ÄyÓ T ≈£ î |ü ] |ü P s¡ í dü « dü ú ‘ · q T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. düôVA<ä] bıqïe÷à˝Ÿ >±] ‘·*,¢ nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&Ü¶s¡T. yês¡T @MT ‹q˝Òø£ ø£w|ºü &ü Ü¶sT¡ . ÄyÓTqT |üØøÏ+å ∫q &Üø£sº T¡ ¢ Áã‘·T≈£î‘ês¡H˚ qeTàø£eTT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T eT]j·TT ÄyÓTqT Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfi¯¢eTì yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î #ÓbÕŒs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. Ç|ü&ÉT yês¡T u≤>∑THêïs¡T eT]j·TT dü«dü‘ ú · bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. düôVA<ä] $eT\ #·+Á<ä dæ+>¥>±]øÏ >∑s¡“¤dü+∫˝À >∑&É¶ ñ+<äì ìsê∆]+#·ã&çq~ eT]j·TT yês¡T yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=Hêïs¡T. á˝À|ü⁄, yês¡T 2022, y˚T HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zì, ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. ]b˛s¡Tº\T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, yê{Ïì rdæø=ì &Üø£ºs¡T¢ e<ä›≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, &Üø£ºs¡T>±s¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<ìä j·TT eT]j·TT n+‘ê Hês¡à˝Ÿ>± ñqï<äìj·TT #ÓbÕŒs¡T. á n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` Ø{≤ ¬sõHê˝Ÿ¶, ùd\+.

ø±´q‡sY qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘· H˚qT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝Àì mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä + Hêj· T ≈£ î sê\qT. e÷ ãè+<ä + düuTÑÛ ´sê˝…q’ düôVA<ä] ôdº˝≤¢ jÓTTø£ÿ n‘·>Ô ±s¡T eT÷&É T HÓ \ \T>± ø±´q‡sY ‘ √ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT]j·TT ÄyÓT≈£î ø£s√Hê ≈£L&É k˛øÏq+<äTq, $wüeTø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À ICU˝À #˚s¡Ãe\dæe∫Ã+~. y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, yê]øÏ dü+|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. H˚&TÉ ÄyÓT Äs√>∑´eTT>± ñHêïs¡T. n+‘˚>±ø£, $<˚X¯eTT\˝À ìedæ+#·T#·Tqï dü ô VA<ä ] ôdº ˝ ≤¢ jÓ T Tø£ ÿ ‘· e TTà&É T ≈£ L &É ø±´q‡sY ‘ √ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. y˚TeTT n‘·ì ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ X ÊeTT. <˚ e ⁄&É T ø£ è |ü ‘ √ n‘· ì øÏ |ü ] |ü P s¡ í dü « dü ú ‘ · q T nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ãè+<ä+˝Àì düôVA<ä] ø£dü÷Ô] >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ñ<√´>∑eTT ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶&ÉT. y˚TeTT n‘·ì ø=s¡≈£î ≈£L&É e÷ ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, n‘·ìøÏ eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. á n<äT“¤‘e· TT\qT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` m.qjÓ÷$T, #ÓHÓ’ï.

n<äT“¤‘e · TT\T #˚jT· T <˚e⁄&ÉT H˚ q T ˇø£ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + Hêj·T≈£îsê\qT. e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê˝…’q düôVA<ä] sêDÏ CÀdü|òt>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT 2007˝À $yêVü ≤ eTT #˚ d ü T ø=Hêï&É T . Ä <ä+|ü‘·T\≈£î <˚e⁄&ÉT 2008, ôdô|º+ãsY 8e ‘˚Bq ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Ä&É_&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ÓqT. Ç|ü&ÉT Ä _&É¶ mì$T<äe ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄#·Tqï~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. Bì ø=s¡≈£î y˚TeTT e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ m≥Te+{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü, düTK Á|üdüeeTT <ë«sê eTs=ø£ Ä&É _&É¶qT nqTÁ>∑V≤æ +∫, Äos¡«~+#ê&ÉT. eT]j·TT e÷ eTqe&çøÏ ˇø£ eT+∫ bòÕ´ø£ºØ˝À •ø£åD bı+<äT≥≈£î ≈£L&É y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À •ø£D å bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` m.#·+Á<ä CÀdü|òt, ôVAdü÷sY. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

˝…øÿ£ ˝Òqìï eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ q Æ n<äT“¤‘e · TT\T 1998e dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ HÓ\˝À mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î <˚ e ⁄&É T e÷≈£ î ø£ è |ü q qTÁ>∑ V æ ≤ +#ê&É T . eT]j·TT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. á 24 dü+e‘·‡s¡eTT\T Hê J$‘·eTT˝À H˚qT Äràj·T m<äT>∑T<ä\qT #·÷&É>∑\T>∑T#·THêïqT. Á|ü‹ HÓ\ Á|æj·T neTà>±s¡T |ü+|æ+#˚ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT #·÷dæq|ü&ÉT, Ád”Ô\T m<ä T s=ÿqT#· T qï $$<Û ä dü e Tdü ´ \qT y˚ T eTT ns¡ ú + #˚ d ü T ø=q>∑ \ T>∑ T #· T HêïeTT. y˚ T eTT e÷ e´øÏ Ô > ∑ ‘ · ÁbÕs¡ ú q $qï|üeTT\qT ≈£L&É Á|æjT· neTà>±]øÏ |ü+|æ+#Ó<eä TT. Bì <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î n~Ûø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ yê+#Û·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ kÕø£´å eTT\qT H˚qT ÁøÏ+<ä ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. düôVA<ä] ÁøÏdHº” ê, ªªmùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ <ë«sê H˚qT Ád”Ô\T m≥Te+{Ï düeTdü´\ eT<Ûä´ J$+#·T#·THêïs¡ì ‘Ó\TdüTø=ìq|ü&ÉT, yê{Ï eTT+<äT Hê düeTdü´\T ndü‡\T düeTdü´˝Ò ø±e⁄ nì nì|ædüTÔqï~. Bì <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ uÛ≤s¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. düôVA<ä] s¡÷;, ªªeTqeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT ø=ìï ÁbÕs¡úq $qï|ü e TT\T Hê kı+‘· J$‘êìøÏ ≈£ L &É e]Ô d ü T Ô H êïsTT. Á|ü‹|òü\eTT>±, <˚e⁄&ÉT Hê e´øÏÔ>∑‘· düeTdü´\ qT+&ç qqTï $&ç|+æ #·T≥qT Hê ø£qTï˝≤sê #·÷&É>\∑ T>∑T#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. düôVA<ä] düTo\>±]øÏ @$<Û+ä >± ÁbÕs¡qú #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·T<äT. nsTTqqT, yês¡T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ <ë«sê ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥qT H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. düôVA<ä] düTo\>±] düôVA<ä] jÓTTø£ÿ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ Ç|ü&ÉT 18 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. Ä ne÷àsTTøÏ 3 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À ñqï|ü&ÉT, ˇø£ s√E eTT+<äT >∑~˝À ìÁ<äb˛e⁄#·T+&É>±, ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä s√E y˚TeTT mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. Ä$&É ÁbÕs¡qú ≈£î sê˝Ò<äT. e÷≈£î bò˛Hé #˚dæ, bÕ|ü <=s¡ø±\ì ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sês¡T. y˚TeTT ‘·|æŒb˛sTTq Ä _&É¶ ÁbÕs¡úq |üPs¡Ôj˚T´ ˝À|ü⁄ ø£ì|æ+#·e˝…qì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ #˚kÕ&ÉT. ˇø£ _#·Ã>∑‘ÓÔ, Ä _&É¶qT <=+–*+∫, ‘êqT _ø£åyÓT‘·TÔø=H˚ düú\yÓTÆq ãdt kÕº+&é≈£î rdüTø=ì yÓ[¢+~.

bıs¡T–+{Ï yês¡T n~ #·÷dæ, yê]øÏ #Ó|üŒ>±, yês¡T yÓ[¢ ‘·eT _&É¶qT ‹]– ‘Ó#·TÃø=Hêïs¡T. á >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. s¡÷; nqT ù|s¡T>∑\ eTs=ø£ düôVA<ä], m\¢|ü&ÉT |æ]øÏ dü«uÛ≤e+ ø£*–j·TT+&˚~ eT]j·TT Á|ü‹ $wüj·÷ìøÏ uÛÑj·T|ü&˚~. nsTT‘˚, Á|æjT· ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ é neTà>±] ÁbÕs¡qú \ <ë«sê ÄyÓT˝Àì uÛj Ñ ÷· \ìïj·TT ‘=\–b˛sTTq$! eT]j·TT ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ kı+‘·eTT>± yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£îqT eT]j·TT n+<äT˝À n_Ûeè~∆ bı+<äT≥≈£îqT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. düôVA<ä] ^‘·>±] Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\ J$‘·eTT\˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT, dü+‘êqeTT ˝Òì ÄcÕ, |ü⁄˙‘· eT]j·TT Ä˙ u…d¢ ‡æ +>¥ nqT düôVA<äØ\≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. Hê≈£î ø£e\ |æ\\¢ T. Ç<äs› T¡ ˇπø˝≤ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚, yê]<äs› T¡ 11e ‘·s¡>∑‹øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ∫qïyê&Ó’q C≤wüße, m‘·TÔ ô|]>±&ÉT, ø±˙ ô|<ä›yê&Ó’q CÀdü|òt bı{Ïº>± ñ+&˚yê&ÉT. ø£qTø£ n‘·qT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉT. H˚qT yê] ø=s¡≈£î Á|ü‹HÓ\ Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT |ü+|æ+#˚<ëqqT. Á|üuTÑÛ e⁄ Á|æjT· neTà>±] ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT 12e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ ‘·s¡Tyê‘· ôd\e⁄\˝À ô|<ä›yê&ÉT ≈£L&É ∫qïyê&ç e˝… m‘·TÔ m<äT>∑T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. e÷ e~q>±] ≈£îe÷¬s,Ô $&Ü≈£î\T rdüTø=ìq+<äTq, ÄyÓT uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<Ûäø±s¡eTT>± ø£ì|æ+#˚~. ø±˙, <˚e⁄&ÉT eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑V≤æ +∫ ‘· q J$‘· e TTqT eT∞¢ ø£ { ≤º & É T . e÷ Ä]ú ø £ dü e Tdü ´ \T |ü]wüÿ]+#·ã&çq$. <˚e⁄&ÉT e÷ |ü]#·s¡´qT Äos¡«~+∫, e÷ ø=s¡≈£î nH˚ø£ y˚T\T\qT #˚XÊ&ÉT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+∫, Ä\düéTT ˝Ò≈î£ +&Ü ìy˚~ø£qT |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê eTqeTT @$T #˚ d æ q qT, Áø£ e TeTT>±qT eT]j· T T Áø£eT•ø£åD‘√qT #˚j·÷\H˚ n\yê≥TqT H˚s¡TÃø=HêïqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\T #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Á|ü‹HÓ\ #˚j·TT#·Tqï n<äT“¤‘·eTT\T nH˚ø£yÓTÆq$. n+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` dæ*«j·÷ ø£fiË’eTDÏ, #ÓHÓ’ï.

ˇø£ Áø=‘·Ô ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À q&ç|æ+#·ã&ÉT#·Tqï ãè+<äeTT˝À ≈£L&É #˚s¡T≥≈£î <äj·T‘√ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ∫s¡THêe÷: düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: epg@jesuscalls.org 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2022- www.prayertoweronline.org/te

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

ù|<ä]ø£+, Äs√>∑´ dü<äTbÕj·÷\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq neø±X¯eTT\T eT]j·T T ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê\H˚ Ä˝À#·q ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥ e+{Ï ø±s¡DeTT\ e\q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì n≥º& ÉT>∑T esêZ\ »HêuÛ≤ nHês√>∑éTT‘√ u≤~Û+|üã&ÉT |ü]D≤e÷\qT m<äTs=ÿqT#·THêïs¡T. n≥Te+{Ï nHês√>∑éTT uÛ≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+˝ÀqTqï Á|ü»\qT yÓTs¡T¬>’q Äs√>∑´+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·T≥≈£î, yê´~Û ìyês¡D ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT]j·TT düe÷qyÓTÆq Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD m+‘√ ÁbÕeTTK´+. d”cÕ jÓTTø£ÿ Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT\T, Äs√>∑éTTqT >∑÷]Ã ne>±Vü≤q eT]j·TT $$<Ûä |üØø£å\T #˚j·TT ùde\qT H˚s¡T>± ø£eT÷´ì{° düuÛÑT´\≈£î n+~+#·TqT eT]j·TT yê]˝À Äs√>∑´ ndüe÷q‘·\qT ‘·–Z+#·&É+˝À düVü‰j·TeTT #˚kÕÔsTT. yÓqTø£ã&çq ø£eT÷´ì{°\˝Àì Á|ü»\ Äs√>∑éTTqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î Ç{°e\ y˚TeTT #˚dæq Á|üj·T‘·ïeTT\˝À ø=ìï ÁøÏ+<ä ‘Ó*j·TCÒj·Tã&çq$: yÓ’<äéTTqT yê´|æ+|üCÒj·TT ø±s¡´Áø£eTeTT\T : Á|ü‘´˚ ø£ yÓ<’ ´ä ùde\ dü<Tä bÕj·TeTTqT n+~+#·T≥≈£î eT]j·TT Äs√>∑´ ne>±Vü≤qqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î, d”cÕ ùdyê dü+düú Á>±MTD eT]j·TT –]»q Á|ü»\≈£î ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝À yÓ’<ä´ •_sê\qT Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. Ç+<äT˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ dü+Á|ü~+|ü⁄\T, ø°\ø£ ìs¡íj·÷‘·àø£yÓTÆq $wüj·TeTT\ ø√dü+ ñ∫‘· ˝≤úŸ |ü]XÀ<Ûäq\T, <ä+‘· |üØø£å\T eT]j·TT b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\T, kÕ<Ûës¡D nHês√>∑éTT\≈£î Wwü<Ûë\ |ü+|æD° e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&É ø£\e⁄.

yÓqTø£ã&çq yê] uÛ≤sêìï ‘·–+Z #·&+É ... ªªHê m&ÉeT bÕ<ä+˝À ˇø£{qÏ ïs¡ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ô|’>± qj·T+ ø±ì ≈£îwüßº yê´~Û |ü⁄+&ÉT ñ+~, n~ qqTï ø£<\ä ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d+æ ~. d”cÕ yÓT&çø˝£ Ÿ ne⁄{ŸØ#Y ãè+<ä+ e÷ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT, H˚qT yê] düV‰ü j·T+ ø√sêqT. &Üø£ºsY>±s¡T Hê |ü]dæú‹ì ≈£îå Dí+>± |ü]o*+∫, Hê >±j·÷ìøÏ ø£≥Tº ø£{,ºÏ Ç‘·s¡ Äs√>∑´ düeTdü´\ ø±s¡D+>± ø±s¡TD´ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ∫øÏ‘‡· bı+<ë\ì Hê≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ yês¡+ s√E\T ∫øÏ‘‡· bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, |ü⁄+&ÉT |üP]Ô>± qj·TeTj˚T´ es¡≈î£ d”cÕ yÓTTu…˝’ Ÿ øÏì¢ ø˘ <ë«sê ñ∫‘·eTT>± Hê >±j·÷ìøÏ ∫øÏ‘‡· qT n+~+#ês¡T. Hê e+{Ï ìsêÁX¯jT· T\≈£î Äs√>∑´ dü+s¡øD å£ n+<Ûä‘·«+ ìyês¡D≈£î ø£+{Ï |üØø£å •_sê\T d”cÕ ùdyê dü+düú, Ç+&çj·÷ $»Hé ÇHédæº≥÷´{Ÿ‘√ ø£*dæ ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T eT]j·TT #ÓHÓ’ï ÁbÕ+‘·eTT\˝À Ks¡TÃ\ uÛ≤sêìï ‘·–+Z ∫q+<äT≈£î d”cÕ ñ∫‘· ø£+{Ï |üØøå± •_sêìï ìs¡«Væ≤+∫+~ Ç{°e\. sê+N˝À, d”cÕ dü+düú, Contacare ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹‘√ ø£*dæ, ùdyê dü+dü≈ú î£ <Ûqä ´yê<ë\T.μμ - •eHé, 65 dü+e‘·‡sê\T, kÕúìø£ Á|ü»\ Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£+{Ï |üØø£å •_Ûsê\qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

msTT&é‡/HIV‘√ J$+#˚ |æ\¢\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<Ûës¡úeTT\T

HIV/msTT&é‡‘√ J$düTÔqï |æ\¢\≈£î yê] s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·&ÜìøÏ Áø£eTeTT>± j·÷+{°¬sÁ{ÀyÓ’s¡˝Ÿ <∏Ós¡|”

n+~+#·T≥‘√ bÕ≥T b˛wüø±Vü‰s¡+ ‘·–q+‘·>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. ‘·eT Äs√>∑´ düyêﬁ¯¢ eT<Ûä´ yê] XÊØs¡ø£ eT]j·TT e÷qdæø£ πøåeTeTT ì$T‘·ÔeTT, d”cÕ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ø£&É\÷sY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À HIV/msTT&é‡‘√ J$+#·T#·Tqï 120 eT+~øÏ ô|’>± |æ\¢\≈£î HÓ\yêØ b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\T, $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤+ eT]j·TT e÷qdæø£ kÕe÷õø£ Ä˝À#·q\qT n+~+#·T#·T düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~.

ô|s¡Te÷˝Ÿø√$˝Ÿ|ü‹, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

<ä[‘· Á|ü»\≈£î y˚TeTT Äs√>∑´ dü+s¡ø£åDqT n+~+#·T≥≈£î ùde\qT ø=qkÕ–+#·T#·Tqï+<äTq, MTs¡T á ÁøÏ+~ e÷sêZ\ <ë«sê e÷ |Á j ü T· ‘êï\˝À e÷‘√ bÕ≥T #˚se¡ #·TqÃ T: HIVñqï |æ\¢\ ø√dü+ b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\T kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` HÓ\≈£î s¡÷. 750/ˇø£ >=|üŒ yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç - ˇø£ •_ÛsêìøÏ s¡÷. 25,000/-

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month