Jesus Calls (Telugu) - June 2020 by Jesus Calls

‘·$Tﬁ¯+ eT]j·TT Ä+>∑¢+ uÛ≤wü\˝À MT nedüse¡ TT\ ì$T‘·eÔ TT ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] ÁbÕs¡úq\T

bò˛Hé <ë«sê &Éj·T˝Ÿ m Á|üj·TsY ø=s¡≈£î:

35 n+X¯eTT\ô|’ ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£eTT\T ø£\e⁄. &Éj·T˝Ÿ m Á|üj·TsY <ë«sê nqT~qeTT MT J$‘·eTT˝À m<äTs¡e⁄#·Tqï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq MT nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç MTs¡T Ä•+∫q Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥ ø=s¡≈£î m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√qT uÛ≤s¡eTT‘√qT #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT 24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT bò˛Hé #˚dæ $qe#·TÃqT. j·÷|t <ë«sê dü+Á|ü~+#·T≥≈£î MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…’˝Ÿ˝À eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=qe˝…qT. ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT ‘Ó]∫, &Éj·T˝Ÿ m Á|üj·TsY MT<ä ‘·{Ïºq≥¢sTT‘˚, MT yÓTTu…’˝Ÿ Ád”ÿHé MT<ä bò˛Hé HÓ+ãsY #·÷|æ+#·ã&ÉT‘·T+~. <ëìì &Éj·T˝Ÿ #˚dæ MTs¡T Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. GOOGLE PLAY STORE: MT yÓTTu…’˝Ÿ˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç. j·T÷≥÷´uŸ: https://bit.ly/2y5bCwQ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ˝À &Éj·T˝Ÿ m Á|üj·TsY MT<ä øÏ¢ø˘ #˚dæq≥¢sTT‘˚, MT Ád”ÿHé MT<ä bò˛Hé HÓ+ãsY #·÷|æ+#·ã&ÉT‘·T+~. <ëìì &Éj·T˝Ÿ #˚dæ MTs¡T ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä+ ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq uÛÑj·TeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq Ä<äs¡D ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq dü«düú‘· ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq Ä]úø£ Äosê«<ä+ ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq yêø£´ |üsƒ¡qeTT ‘·s¡Tyê‘· ∫e]˝À Ä yê>±›qeTT\ìïj·TT HÓs¡y˚s¡T≥¬ø’ ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. á M&çjÓ÷\qT MTs¡T á ÁøÏ+~ yê{Ï˝À #·÷&Ée#·TÃqT JC WEBSITE - https://bit.ly/Daily_Scripture YOUTUBE - https://bit.ly/2Z3TyOQ

á ùde\ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì, MT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£L&É |ü+#·Tø=q+&ç. 2

35 $$<Ûä ÁbÕs¡úq n+X¯eTT\T... H˚{Ï Äosê«<ä+ Äs√>∑´+ dü«düú‘· ñ<√´>∑eTT˝À Äosê«<ä+ ≈£î≥T+ãeTT˝À Äosê«<ä+ #·<äTe⁄ yê´bÕs¡eTT Ä]úø£ n_Ûeè~Δ $&ÉT<ä\ Äràj·T Äosê«<ä+

ªªHê XÁ e¯ T˝À H˚qT jÓT¨yê≈£î yÓTTi¿|ô {Ï‹º ì Hê <˚e⁄ì bÁ Õs¡qú #˚d‹æ ì Äj·Tq ‘·q Ä\j·TeTT˝À Ä\øÏ+∫ Hê bÁ Õs¡qú n+^ø£]+#ÓqT Hê yÓTTi¿ Äj·Tq #Óe⁄\˝À #=#ÓqÃ T.μμ (2 düeT÷j˚T\T 22:7) ` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

paul@jesuscalls.org

X Á e¯ T˝ÀqTqï|ü&ÉT me]øÏ yÓTTi¿ô|≥ºe˝…qT? á Á|ü|+ü #·eT+‘·jT· T ø√$&é ` 19 dü+øå√uÛeÑ TTqT m<äTs=ÿqT#·Tqï á düeTj·TeTT˝À 2 düeT÷j˚T\T 22e n<Ûë´j·T+ eTq≈£î #ê˝≤ ‘·–q<Ó’ j·TTqï~. Ç~ Á|ü»\qT ìs¡÷à\eTT #˚jT· T#·T ‘·s+¡ >∑+ e˝… yê´|æ+#·T#·Tqï~. mes¡T u≤~Û+|üã&É‘ês¡T, Ç~ m˝≤ edüT+Ô ~ eT]j·TT Bì qT+&ç @$<Û+ä >± ‘·|Œæ +#·Tø√yê* nH˚ $wüjT· eTT\T me«]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Á|ü»\T #·ìb˛e⁄#·THêïs¡T. Ä]úø£ dü+øå√uÛ+Ñ @s¡Œ&ÉT‘√+~. nH˚≈î£ \T ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡+ ˝Òø£ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. ne⁄qT! Bq+‘·{ÏøÏ »yêãT ˝Ò<äT. á Á|ü|ü+#·+˝À me«s¡T BìøÏ »yêãTìe«˝Òs¡T. Ç~ n+‘·eTj˚T´˝≤ ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü dü+øå√uÛeÑ TT\T ô|s¡T>∑T#·THêïsTT. BìøÏ m≥Te+{Ï eT+<äT\T {°ø±\T ˝Òq+<äTq, @ e÷qe⁄&ÉT Bìì ìs¡÷à*+#·˝sÒ T¡ . n<äT“¤‘Ø· ‹>± Á|ü»\T dü«dü|ú &ü TÉ #·THêïs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ã\V”≤qT\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T yê] MT<ä Äosê«<äeTT\T

‘·+Á&û, ø£ìø£s¡eTTqT #·÷|æ+#·TeTT, e÷ bÕ|üeTT\qT ø£å$T+#·TeTT, e÷ bÕ|ü e÷s¡ZeTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT.

yÓ’<ä´ ãè+<ä+ #˚j·TT#·Tqï ‘ê´>∑eTT\ ì$T‘·eÔ TT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·e˝…qT— Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T #·÷|æ+#·T#·Tqï <äj·TqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ eTqeTT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|üe˝…qT— Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ ì$T‘·ÔeTT eTqeTT <˚ e ⁄ì dü T Ô ‹ +#· e ˝… q T— b˛©dü T \ ì$T‘·eÔ TT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·e˝…qT— yês¡T ‘·eT Ç+{Ï˝À ñ+&É≈î£ +&É, M<ÛäT\˝À Á|ü»\≈£î #˚j·TT#·Tqï ùdeqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·e˝…qT— eTqeTT uÛÀ»qeTT #˚jT· Tq≥T¢>± eTq ø=s¡≈î£ ÄVü‰s¡eTTqT eT]j·TT ≈£Ls¡>±j·T\qT rdüTø=ì e#·TÃ#·Tqï yê] ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì düT‹Ô +#·e˝…qT. eTq ø=s¡≈î£ ÄVü‰s¡eTTqT |ü+&ç+#·T#·Tqï s¬ ‘ ’ T· \qT ã{Ïº <˚e⁄ì düT‹Ô +#·e˝…qT. eTqeTT J$+#·Tq≥T¢>± ‘·eT J$‘·eTT\qT ‘ê´>∑eTT #˚jT· T#·Tqï yês¡+<ä]øÏ eTqeTT ø£è‘·E„\yÓTÆj·TT+&Ée˝…qT. yÓ’s¡dt k˛≈£î‘·T+<äH˚ nqTe÷q+ ñqï|üŒ{Ïø,° ÄVü‰s¡eTTqT eT]j·TT ≈£Ls¡>±j·T\qT eTq Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì e#˚Ãyês¡T ø£ìø£se¡ TT‘√ Ä |üì #˚jT· T#·THêïs¡T. yês¡+<ä] ì$T‘·eÔ TT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·e˝…qT. ù|<äyês¡T eT]j·TT $]–q Vü≤è<äjT· eTT>∑\ yê]ì >∑÷]Ã ∫+‹+#˚ yês¡T ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+#·ã&É‘ês¡T. ªª;<ä\qT ø£{≤øÏå+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT Ä|ü‘êÿ\eT+<äT jÓTÿê yêìì ‘·|Œæ +#·TqT. jÓTÿê yêìì ø±bÕ&ç Áã~øÏ + #· T qT uÛ Ñ ÷ $T MT<ä yê&É T <Ûqä T´&É>T∑ qT yêì X¯Á‘·Te⁄\ sTT#·Ã≈¤ î£ ˙e⁄ yêìì n|üŒ–+|üe⁄ s√>∑Xj ¯ T· ´ MT<ä jÓTÿê yêìì Ä<ä]+#·TqT s√>∑eTT ø£\T>∑>± ˙y˚ yêìì dü«dü|ú sü #¡ T· <äTe⁄μμ nì ø°sqÔ¡ \T 41:1`3 e#·qeTT\T ôd\$#·TÃ#·Tqï$. ne⁄qT! <˚e⁄&ÉT Ä e´øÏÔì Áã~øÏ + #· T qT. n≥Te+{Ï yê]ì <˚ e ⁄&É T dü+s¡ø+åÏ #·TqT. ;<ä\qT, $]–q Vü≤è<äjT· eTT>∑\ yê]ì, s√>∑T\qT ø£{≤øÏ+å #·Tyês¡T <Ûqä T´\T. yês¡T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. Á|ü»\≈£î ùde #˚jT· T#·Tqï yês¡+<ä] MT<ä <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ ñ+&Ée˝…qì H˚&TÉ eTqeTT ÁbÕs¡qú #˚ôd<äeTT.

Ç‘·sT¡ \≈£î ùde #˚jT· T#·Tqï yê] ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú Á|üuÛÑTyê, Á|üdüTÔ‘·yÓTÆq øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À Á|ü»\≈£î ùde#˚j·TT#·Tqïyês¡T, ÄVü‰s¡eTTqT Ç+{Ï ø Ï rdü T ø=ì e#· T Ã#· T qïyês¡ T , yÓ ’ < ä ´ düV‰ü j·TeTTqT n+~+#·T#·Tqïyês¡T, düe÷»eTTqT ø±bÕ&ÉT#·Tqï yês¡+<ä]ì ø±∫ ø±bÕ&ÉeTì y˚TeTT ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T HêïeTT. me¬ s ’ ‘ ˚ ‘· e T ≈£î≥T+ãeTT\qT $&ç∫ô|{Ïº e∫Ã, Ç‘·sT¡ \≈£î ùde #˚j·TT#·THêïs√ yês¡+<ä]ì dü«düú|üs¡#·TeTT, dü+s¡ø+åÏ #·TeTT, yê] ÁbÕDeTT\qT ø±bÕ&ÉTeTT, 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

yê] ≈£î≥T+ãeTT\qT ø±bÕ&ÉTeTT eT]j·TT yê]øÏ düeTdüeÔ TT n<äT“¤‘Ø· ‹>± düeT≈£Ls¡TÃeTT. Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÄVü‰s¡eTTqT |ü+&ç+#·T#·Tqï s¬ ‘ ’ T· \qT eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\qT ø±bÕ&ç, yê]øÏ ìyêdüeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, yê]øÏ düeTdüeÔ TTqT düeT≈£Ls¡ÃeTì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT #˚jT· T#·Tqï Á|üjT· ‘·ïeTT\qT Äos¡«~+#·TeTT. <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&ç, yê] Á|üj·T‘·ïeTT\qT n_Ûeè~Δ|üs¡#·T#·T, Á|ü»\qT dü+s¡ø+åÏ #·T≥qT yês¡T #·÷ôd<äsT¡ >±ø£. ‘·+Á&û, ø£ìø£s¡eTTqT #·÷|æ+#·TeTT, e÷ bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#·TeTT, e÷ bÕ|ü e÷s¡eZ TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. uÛ÷Ñ $T MT<ä, ‘·eT |æ\\¢ J$‘·eTT\qT HêX¯qeTT #˚jT· T#·T, Ç‘·sT¡ \qT <√#·Tø=qT#·T, Ç‘·sT¡ \ Ks¡TÃ‘√ &ÉãT“ düeT≈£Ls¡TÃø=qT#·T, &ÉãT“ eT]j·TT Äq+<ä+ ø√dü+ bÕ|ü|⁄ü ø±s¡´eTT\qT #˚jT· T#·T Á|ü»\≈£î e´‹πsø£eTT>± <äTsêàs¡ZeTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. Á|üuTÑÛ yê n≥Te+{Ï yê]ì ø£$å T+#·TeTT. n˙‹|üsT¡ \ ø=s¡≈î£ eT]j·TT nHê´j·TeTT #˚jT· Tyê] ì$T‘·eÔ TT m≥Te+{Ï bÕ|üeTT ˝Òì s¡øeÔ£ TT ∫+~+#·ã&çq~. <äj·T‘√ ø£ìø£s¡eTT #·÷|æ+#·TeTT. <äj·T‘√ Á|ü|+ü #·eTT˝Àì Á|ü»\+<ä]ì s¡ø+åÏ #·TeTT eT]j·TT yê]ì ˙ s¡øeÔ£ TT‘√ ø£&TÉ >∑TeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì X¯óBΔø£]+#·TeTT. Á|ü‹ dü¨<äs¡ dü¨<äØ\qT X¯óBΔø£]+#·TeTT. dæ\Te˝À ˙e⁄ ∫+~+∫q ˙ s¡øeÔ£ TT‘√ Á|ü‹ˇø£ÿ]ì ø£&–ç |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· eTT. Á|üuTÑÛ yê, eTeTTà\qT ø£$å T+#·TeTT. bÕ|üeTT\ e\q á ø°&TÉ uÛ÷Ñ $T MT~øÏ e#·TÃ≥≈£î H˚qT ˝Òø£ Hê‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï yê¬se«s¡T ø±s¡DeTT ø±≈£L&É<Tä . Á|üuTÑÛ yê, eTeTà*ï ø£$å T+#·TeTT. e÷ <äTsêàs¡eZ TT\qT $&ç∫ô|≥Tº≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. Á|üuTÑÛ yê, e÷˝À Áù|eT, ‘ê´>∑+, ø£ìø£se¡ TTqT ø£*–+∫, á ˝Àø£eTT˝À ˙ e˝… J$+#·T≥ø£T e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. e÷≈£î e÷s¡TeTqdüT‡qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ‘·<ë«sê á Á|ü|ü+#·eTTqT dü«düú|üs¡#·TeTT. á <˚X¯eTTqT dü«|üú|üs¡#·TeTT. ≈£î≥T+ãeTT\qT dü«dü|ú sü #¡ T· eTT. Ç|ü&ÉT j˚TdüT HêeTeTT˝À, Á|ü»\T ø£$å T+#·T#·T, ø£$å T+#·eTì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T >∑qTø£, á yÓs’ d¡ t q•+∫b˛yê\ì j˚TdüT HêeTeTT˝À n&ç– ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïeTT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

ø√$&é ` 19 q•+∫b˛e⁄q≥T¢ #˚jT· e#·TÃqT Á|ü»\T ‘·eT <äTsêàs¡eZ TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]–, ˙‹>± J$+#·T≥≈£î Á|ü u Û Ñ T e⁄ yê] Vü ≤ è<ä j · T eTT\qT eT]j· T T eTqdüT‡\qT e÷s¡Ãe˝…qì eTqeTT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. n|ü&ÉT á ˝Àø£ bÕ|üeTT\ e\q @s¡Œ&çq ø°&TÉ q•+∫b˛e⁄qT. H˚&TÉ , á yÓs’ d¡ t eTq #˚‘T· \qT e~*b˛e⁄≥≈£î eTq bÕ|üeTT\qT

ø£$å T+#·eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq bÕ|üeTT\qT ø£$å T+∫, eTq≈£î dü«dü‘ ú q· T rdüTø=ì e#·TÃqT. ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTà‘êeTT ‘·–+Z #·Tø=ì ÁbÕs¡qú #˚dæ qqTï yÓ<øä Ï ‘·eT #Ó&TÉ e÷s¡eZ TT\qT $&ç∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTT qT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡ ú q qT $ì yê] bÕ|ü e TTqT ø£ å $ T+∫, yê] <˚ X ¯ e TTqT dü«dü|ú sü #¡ T· <äTqTμμ (2 ~qeè. 7:14) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT>±, á dü+<˚Xe¯ TTqT Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ MTs¡T |ü+#·Tø=qe˝…qì ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. <˚Xe¯ TT dü«dü|ú sü #¡ ã· &ÉT≥ ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ |üXÊÃ‘êÔ|eü TTH=+<äeTì MT≈£î ‘Ó*dæq yês¡+<ä]øÏ ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç. yê] #Ó&TÉ e÷s¡eZ TT\qT $&ç∫ô|{Ï,º <˚e⁄ì Áù|$T+#·T#·T, |ü]X¯ó <äyΔ TÓ qÆ eT]j·TT ˙‹>∑\ J$‘·eTTqT J$+#·eTì yê]‘√ #Ó|Œü +&ç. ‘·+Á&ç Á‘ê>∑T#·Tqï≥¢sTT‘˚, Ä XÊ|üeTT _&É¶\ MT~øÏ e#·TÃqT. m+<äTø£q>±, _&É\¶ T ‘·+Á&çì nqTdü]kÕÔsT¡ >∑qTø£. ‘·*¢ uÛj Ñ T· eTT ˝Ò≈£î+&Ü J$+∫q≥¢sTT‘˚, Ä XÊ|üeTT _&É¶\ MT~øÏ e#·TÃqT. ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˝Òø£ ô|<ä\› T Ç+≥¬sï{Ÿ˝À #Ó&TÉ $wüjT· eTT\qT #·÷dæq≥¢sTT‘˚, Ä XÊ|üeTT ≈£î≥T+ãeTT MT~øÏ e#·TÃqT. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ø£*dæ ÁbÕs¡qú #˚jT· ≈£î+&Ü, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ˝Òøb£ ˛sTTq≥¢sTT‘˚, |æ\\¢ T <˚e⁄ì yêø£´ C≤„qeTT ˝Ò≈î£ +&Ü á ˝Àø£eTTqT yÓ+ã&ç+#Ó<sä T¡ >∑qø£, XÊ|üeTT |æ\\¢ MT~øÏ e#·TÃqT. eTqeTT <˚e⁄ì jÓTT<ä› |üXÊÃ‘êÔ|eü TT H=+~, eTq≈£î ‘Ó*dæq yês¡+<äsT¡ ≈£L&É ‘·eT bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ì, <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑Tq≥T¢, yê]øÏ uÀ~Û+#·+&ç. eTqeTT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√qT Áù|eT‘√qT J$+#·T#·T, |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qT. s¬ +&Ée~>±, MT bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·e˝…qT. yê]ì <˚e⁄&ÉT dü+s¡ø+åÏ #· e˝…qì ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. yê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚jT· +&ç. Ç‘·sT¡ \ jÓTT<ä› <=+–*+#·e<äT.› Ç‘·sT¡ \qT yÓ÷düeTT #˚jT· T#·T J$+#·e<äT.› j·T<∏ës¡eú TT>± J$+#·T#·T, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√qT, Á|ü»\ |ü≥¢ j·T<∏ës¡eú TT>± q&ÉT#·Tø=qT&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT <˚Xe¯ TTqT dü«dü|ú sü #¡ T· qT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT\qT dü«dü|ú sü #¡ T· qT. <˚Xe¯ TT dü«dü‘ ú H· =+<äTqT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î á ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£.

Á|ü»\ <äjT· e\q ø£*>π ã\yÓTj Æ T· THêï&Éì <ëM<äT #Ó|ü #·THêï&ÉT. ‘· q s¡ ø £ å D jÓ Æ T q jÓ T ÿêqT $X¯ « dæ + #· T #· T Hêïqì <ëM<ä T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. n‘·ì Ä‘·à <˚e⁄ì‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTj Æ T· Tqï~ eT]j·TT n‘·qT j·T<∏ës¡eú TT>± J$+#·T#·THêï&ÉT. 5e e#·qeTT˝À, eTè‘·Té⁄ jÓTTø£ÿ n\\T qqTï #·T≥Tºø=q>± <˚e⁄&ÉT Hê s¡ø≈å£ î£ &ÉTqT, ø√≥j·TT eT]j·TT ÄÁX¯jT· yÓTÆ j·TTHêï&Éì <ëM<äT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. m+<äTø£q>±, á ˝Àø£eTT˝À ÁX¯eT ø£\T>∑TqT, eT]j·TT es¡<ä e˝… uÛÑøÏÔV”≤qT\T n‘·ì MT~øÏ e#ÓÃqT. bÕ‘êfi¯ bÕX¯eTT\T n‘·ìì n]ø£fqº… T, eTs¡D|ü⁄ ñs¡T\T n‘·ìì Äe]+#ÓqT >∑qTø£ n‘·qT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤º&TÉ . H˚&TÉ , eTs¡D|ü⁄ ñs¡T\T $TeTà*ï #·T{Ïqº ≥¢sTT‘˚, MT XË’\eTT>±qT, MT ø√≥ eT]j·TT MT s¡ø£åD>±qTqï <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. ªªHê ÁX¯eT˝À H˚qT jÓTÿê≈£î yÓTTi¿ô|{Ï‹º ì Hê <˚e⁄ì ÁbÕs¡qú #˚d‹æ ì Äj·Tq ‘·q Ä\j·TeTT˝À Ä\øÏ+∫ Hê ÁbÕs¡qú n+^ø£]+#ÓqT Hê yÓ T Ti¿ Äj· T q #Ó e ⁄\˝À #=#Ó Ã qT.μμ (2 düeT÷j˚T\T 22:7) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <˚e⁄ì Ä\j·TeTT nq>± @$T{Ï? H˚&TÉ , <˚ e ⁄ì Äsê~Û + #˚ Ä\j· T eTT\ìïj· T T eT÷j·Tã&çjT· Tqï$, ø±˙, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, ˙ Vü≤è<äjT· y˚T Hê Ä\j·TeTTμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. 1 ø=]+B∏. 3:16, 6:19 eT]j·TT 2 ø=]+B∏. 6:16,18 e#·qeTT\˝À, ªªMTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+#·T#·Tqï~μμ nì #Ó|Œü ã&çq~. ne⁄qT! MTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡T. j˚TdüT MT Vü≤è<äj·TeTT˝À ìedæ+#·T#·THêï&ÉT. Á|üø≥ £ q 3:20 ªªÇ~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄H=<ä› ì\T#·T+&ç ‘·≥Tº#T· HêïqT. me&Ó’qqT Hê dü«s¡eTT $ì ‘·\T|ü⁄rdæq jÓT&É\, H˚qT n‘·ì jÓTT<ä≈› î£ e∫Ã n‘·ì‘√ H˚qTqT, Hê‘√ ≈£L&É n‘·&TÉ qT uÛÀ»qeTT #˚jT· T<äTeTTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. j˚TdüT MT Vü≤è<äjT· |ü⁄ ‘·\T|ü⁄\qT ‘·≥Tº#T· Hêï&ÉT. MTs¡T MT Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ó]∫q|ü&ÉT, Äj·Tq MT˝ÀìøÏ e∫Ã ìedæ+#·TqT. eTVæ≤eT ìØø£D å jÓTÆ q j˚TdüT MT˝À qT+&ÉTqT. ªªMT j·T+<äTqï Áø°dTü Ô eTVæ≤eT ìØø£D å jÓTÆ j·TTHêï&ÉTμμ nì ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:27 e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq~. eTs¡D ñs¡T\T $TeTà*ï #·T≥Tºø=ìq|ü&ÉT, MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\˝À qT+&ç MT dü«s¡eTTqT $ì MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. n|ü&ÉT ªªuÛÑ÷$T ø£+|æ+∫ n~¬sqT |üse¡ T+&É\|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\T eD¬øqTμμ (2 düeT÷j˚T\T 22:8). ø°sqÔ¡ 68:7,8 e#·qeTT\qT MTs¡T #·~$q≥¢sTT‘˚, ªª<˚yê, ˙e⁄ ˙ Á|ü»\ eTT+<äs¡ ãj·T\T<˚]q|ü&ÉT... uÛ÷Ñ $T eD¬øqT <˚e⁄ì düìï~Ûì n+‘·]ø£eå TT ~>∑C≤¬sqTμμ. Ç<˚ <˚e⁄&ÉT MT eTT+<äT+#˚ dü÷#·q. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT MT≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄qT eT]j·TT uÛ÷Ñ $T n+‘·jT· T eD≈£îqT. $TeTà*ï ø±bÕ&ÉT≥≈£î, MT≈£î e÷s¡eZ TT #·÷|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î eTT+<äT>± q&ÉT#·TqT. ªªÄj·Tq ø√|æ+#Óqìμμ 2 düeT÷j˚T\T 22:8 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªÄj·Tq Hêdæø±s¡+Á<Ûeä TT\˝À qT+&ç bı>∑ |ü⁄f…qº T Äj·Tq H√≥ qT+&ç n–ï e∫Ã <äV≤æ +#ÓqT ì|ü ø£DeTT\qT sê»u…fqº… Tμμ nì 9e e#·qeTT˝À

<˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ≈£L&É ø°&ÉT qT+&ç eT]j·TT bÕ|üeTT qT+&ç $&ç|æ+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡T Äq+<äeTT‘√ bÕ&Ó<äs¡T.

MTs¡T ≈£L&É düT‹ Ô ^‘·eTT\qT bÕ&Ée#·TÃqT. 2 düeT÷j˚T\T 22e n<Ûë´j·TeTTqT #·÷&É+&ç. <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹ qT+&ç $&ç|+æ ∫q|ü&ÉT, n‘·qT ‘·q ø°sqÔ¡ <ë«sê Á|ü»\‘√ Ä$<Û+ä >± e÷≥˝≤&ÓqT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ≈£L&É ø°&TÉ qT+&ç eT]j·TT bÕ|üeTT qT+&ç $&ç|+æ #·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&É bÕ&ÉuÀe⁄#·THêïs¡T. Çø£ÿ&É <ëM<äT ‘·q J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿìq $wüjT· eTT\qT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT n‘·ìì @$<Û+ä >± $&ç|+æ #ÓqH˚ $wüjT· eTT\qT $e]+#·T#·THêï&ÉT. yÓTT<ä{>Ï ±, n‘·qT <˚e⁄ì ‘·q XË\’ eTT, ø√≥ eT]j·TT s¡ø≈å£ î£ &Éì düT‹Ô +#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq s¡ø≈å£ î£ &ÉT, Äj·Tq eTq |üøeå£ TTq ì\ã&˚ XË\’ eTT eT]j·TT Äj·Tq eTq #·T≥Tº ø√≥ e˝… ñ+&ç, eTq\qT dü+s¡ø+åÏ #·TqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ã\eTT, XÊØs¡ø£ ã\eTT, Äràj·T ã\eTT, Ä]úø£ ã\eTT eT]j·TT

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·÷ôd<äeTT. ne⁄qT! Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, uÛÑ÷$T MT~øÏ n–ï e#·TÃ≥j·TT eT]j·TT uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T e#·TÃ≥j·TT MTs¡T #·÷ôd<äsT¡ . ne⁄qT, Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± sêHÓj ’ T· Tqï~. ªª¬øs¡÷ãT MT<ä møÏÿ Äj·Tq jÓT–] e#ÓÃqTμμ nì 11e e#·qeTT˝À #·~yÓ<äeTT. ¬øs¡÷ãT, n_ÛùwøÏ+#·ã&çq <˚e<ä÷‘·. ªªjÓTÿê Äø±X¯eT+<äT >∑]®+#ÓqT düs√«qï‘·T&ÉT ñs¡TeTT <Ûä«ì |ü⁄{Ïº+#ÓqTμμ nì 14e e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªÇ~>√ áj·TH˚ Hê Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉT, Hê Á|æjT· ≈£îe÷¬sÔ, áj·Tq/áyÓTj·T+<äT H˚Hêq+~+#·T#·THêïqTμ nì düs√«qï‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MT #·T≥Tº qTqï uÛøÑ VÔÏ ≤” q‘·, eTs¡D uÛj Ñ T· + eT]j·TT qs¡ø£ uÛj Ñ T· + eT<Û´ä ˝À ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£éTT MT jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃqT. eT]j·TT ªª˙e⁄ Hê Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉTe⁄, ˙e⁄ Hê Á|æjT· ≈£îe÷¬seÔ ⁄μμ nì #Ó|ü qT. Äj·Tq |üs˝¡ Àø£eTT qT+&ç >∑]®+#·TqT. ª˙e⁄ Hê yê&Ée⁄, H˚qT ìqTï eTs¡∫b˛˝Ò<äTμμ nì düs√«qï‘·T&Óq’ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç $qT≥ m+‘√ >=|üŒ ø£è|ü. Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Hê Á|æjT· _&É˝¶ ≤sê, MTs¡T eTs¡eã&É˝<Ò Tä . <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT m]–j·TTHêï&ÉT. ªÁ|üuTÑÛ yê, bÕ|üeTT e\q ø£*–q uÛøÑ VÔÏ ≤” q‘· eT]j·TT eTs¡DeTT eT<Û´ä ˝À ≈£L&É ˙e⁄ qqTï m]–j·TT+&ç, qqTï ù|s¡Tô|{Ïº |æ*∫, ˙e⁄ Hê≈£î m+‘√ Çwü+º nì #Ó|Œæ q+<äTø¬ ’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\Tμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. <˚e⁄ì yêø£éTT e∫Ãq|ü&ÉT, @$T »s¡T>∑TqT? ªª‘·q u≤DeTT\qT Á|üj÷Ó –+∫ X¯Á‘·Te⁄\qT #Ó<sä >¡ =f…qº T yÓTs¡T|ü⁄\qT Á|üj÷Ó –+∫ yê]ì ‘·]$Ty˚ôdqTμμ nì 2 düeT÷j˚T\T 22:15e e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. yÓTs¡T|ü⁄\T m+<äT≈£î ø£*–q$? \÷ø± 10:18 e#·qeTT˝À, kÕ‘êqT Äø±X¯eTT qT+&ç |ü&qç |ü&ÉT, yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]ôdqì #·~yÓ<eä TT. $TeTà*ï |”&+ç #·T#·Tqï kÕ‘êqT yÓTs¡T|ü⁄e˝… ÁøÏ+<ä |ü&TÉ qT. ªªsêÁ‹+ã>∑fió¯ ¢ eTq <˚e⁄ì jÓT<äT≥ eTq dü¨<äsT¡ \ MT<ä H˚se¡ TT yÓ÷|ü⁄yê&Óq’ n|üyê~ |ü&ÁÉ <√j·Tã&çjT· THêï&ÉT >∑qTø£ Ç|ü&ÉT s¡øD å£ j·TT X¯øj ÔÏ T· T sê»éTTqT eTq <˚e⁄ì yêjÓTqT— Ç|ü&ÉT n~Û ø ±s¡ e TT Äj· T q Áø° d ü T Ô < ëjÓ T qTμμ nì Á|ü ø £ ≥ q 12:10 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£, Ç+{Ï˝À }s¡øH£ ˚ ≈£Ls¡TÃì j·TT+&É≈î£ &ç. MT bò˛Hé rdüTø=ì, MT kÕø£´å eTTqT n+<ä]‘√qT |ü+#·Tø=q+&ç. n|ü&ÉT, kÕ‘êqT ÁøÏ+<ä |ü&çb˛e⁄qT eT]j·TT $TeTTàqT m+‘·e÷Á‘·eTTqT ‘êø£˝<Ò Tä . j˚TdüTÁø°dTü Ô s¡øeÔ£ TT <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ø±bÕ&ÉTqT. ªªuÛ÷Ñ $T |ü⁄Hê<äT\T ãj·T\T|ü&qÓ Tμμ nì 1 düeT÷j˚T\T 22:16 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Vü≤>∑sZ TT 2:6`10 e#·qeTT\˝À j˚TdüT e#·TÃ≥≈£î eTT+<äT, Á|ü»\ Çwüº edüTeÔ ⁄\T ‘˚ã&ÉTqT, <˚e⁄&ÉT <˚X¯eTTqT ø£+|æ+|üCÒj·TTqT, Äø±X¯eTTqT ø£+|æ+|üCj Ò T· TqT eT]j·TT H˚\qT ø£+|æ+|üCj Ò T· TqT. Äj·Tq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì, Á|ü‹ sê»éTTqT ø£+|æ+∫q|ü&ÉT, Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥TºqT eT]j·TT Äj·TH˚ yê]ì á ÁX¯eT qT+&ç $&ç|+æ #·Tqì #Óô|Œ<äsT¡ . Ä$<Û+ä >± Äj·Tq yê] s¡øD å£ ì$T‘·eÔ TT ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=HÓqT. Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïqº |ü&ÉT, <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ qÆ j˚TdüT á uÛ÷Ñ $T MT~øÏ e#·TÃqT. n|ü&ÉT uÛ÷Ñ $T MT~øÏ düe÷<ÛëqeTT e#·TÃqT. n<˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ eTs¡àyÓTÆq sêø£&É. ªªñqï‘· dü\ú eTT\ qT+&ç #ÓsTT´ #ê|æ Äj·Tq qqTï |ü≥Tºø=HÓqT... eTVü‰ »\sêdüT\˝À qT+&ç rôdqTμμ nì 2 düeT÷j˚T\T 22:17 e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ne⁄qT! es¡<ä\˝À qT+&ç <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ø±bÕ&ç, s¬ +&Ée Äø±X¯eTTq≈£î rdüTø=ìb˛e⁄qT. j˚TdüT

Áø°dTü Ô s¬ +&Ée sêø£&˝É À »]π>~ Ç<˚. s¬ +&Ée sêø£&˝É À Äj·Tq sêC≤~ sêE>±qT, <˚yê~ <˚e⁄ì>± ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT, Hê´j·Trs¡TŒ ‘·sT¡ yê‘·, eTqeTT eT÷&Ée Äø±X¯eTT˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T ñ+&ÉT≥≈£î ø=ìb˛ã&Ó<eä Tìj·TT eT]j·TT Äj·Tq b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&ÉT<äeTìj·TT H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. 2 ø=]+B∏. 3:18 eT]j·TT 1 jÓ÷Vü‰qT 4:17 e#·qeTT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eTqeTT j˚TdüT e˝… e÷s¡Ãã&ç, Äj·Tq‘√ ñ+&Ó<eä TT eT]j·TT Äj·Tq eTq˝À qT+&ÉTqT eT]j·TT eTqeTT ‘·+Á&ç j·T+<äT ñ+&Ó<eä TT. jÓ÷Vü‰qT 14:20 Á|üø±s¡+, eTqeTT j˚TdüT j·T+<äTqT, j˚TdüT ‘·+Á&ç j·T+<äTqT ñ+&Ó<eä TT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT J$+#·TqT. uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À »s¡T>∑uÀe⁄q~ Ç<˚. ªªH˚qT Äj·Tq≈£î Çwüß&º qÉ T >∑qTø£ Äj·Tq qqTï ‘·|Œæ +#ÓqTμμ nì 2 düeT÷j˚T\T 22:20 e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªm‘·sÔ TTq dü\ú eTT\ MT<ä qqTï ì\T|ü⁄μμ nì 34e e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n<˚ <˚e⁄ì eTs¡à sêø£&É nì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. Äj·Tq $TeTà*ï XÀ<Ûqä \T eT]j·TT uÛøÑ VÔÏ ≤” q‘·‘√ ì+&çq á ˝Àø£eTT˝À qT+&ç $&ç|+æ ∫, kÕ‘êqT #˚‘· ì+~+#·ã&Éì s¬ +&Ée Äø±X¯eTT˝À ñ+#·TqT. n~ m‘·sÔ TTq dü\ú eTT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ôV≤∫Ã+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q |æ\\¢ ø=s¡≈î£ ‹]– sêHÓj ’ T· THêï&ÉT. ø£qTø£ eTqeTT Äj·TqqT Vü≤‘·TøÔ =ì j·TT+&Ó<eä TT. ìX¯Ãj·TeTT>±, Äj·Tq eTs=ø£kÕ] uÛÑ÷$Tì ø£+|æ+#·TqT. uÛÑ÷ø£+|üeTT\T, ˇø£]ì ˇø£s¡T yÓ÷düeTT #˚dTü ø=qT≥ e+{Ï$ ô|s¡T>∑TqT. nsTTqqT <˚e⁄ì _&Éj ¶ TÆÓ q MTs¡T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T Á|ü‹_+_+#·e˝…qT. düs¬ q’ düeTj·TeTT˝À, Äj·Tq ‘·q #˚‹ì #ê|æ, $TeTà*ï ãj·T≥≈£î rdæ, $XÊ\yÓTqÆ dü\ú eTT˝À ñ+#·TqT. j˚TdüT q+<äT eTq≈£î ìØø£D å ñqï~. ÁbÕs¡qú : ‘·+Á&û, ˙e⁄ ‘·|Œü e÷≈£î y˚sπ ìØø£D å ˝Ò<Tä . y˚TeTT á ˝Àø£eTT˝À ñqï+‘· ø±\eTT, j˚TdüT s¡øeÔ£ TTqT |òTü q|üs#¡ T· ≥≈£î eT]j·TT |ü]X¯ó<äeΔ TT>± ñ+&ÉT≥≈£îqT e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. ˙ Áù|eTqT nH˚≈î£ \≈£î |ü+#·T≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. yê]˝À ≈£L&É ìØø£D å qT ø£\T>∑Cj Ò T· TeTT. m≥Te+{Ï uÛj Ñ T· eTT ˝Òø£ |üøbå£ Õ‘·eTT ˝Ò≈î£ +&Ü, Ç‘·sT¡ \≈£î j˚TdüTqT Á|üø{ £ +Ï #·T≥≈£î e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ + #·TeTT. Á|üuTÑÛ yê, Ç|ü&ÉT ø±|ü⁄<ä\ nedüsy¡ TÓ qÆ Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈î£ H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. yê]øÏ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ˇø£ e÷s¡eZ TTqT ‘ÓsT¡ e⁄eTT. Á|üuTÑÛ yê, ˙ <˚e<ä÷‘·\T yê]øÏ ‘√&Ój ’ T· T+&ç, düeTdüeÔ TT yê]øÏ dü|\üò eTT #˚jT· TqT >±ø£. Á|üuTÑÛ yê yê] nedüse¡ TT\qT rs¡TÃeTT. yê] Ç+{Ï˝À düe÷<ÛëqeTT ñ+&ÉTqT >±ø£. yê] Vü≤è<äjT· eTT \˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT\˝ÀqT, Ç+{Ï˝ÀqT, Ks¡TÃ\˝ÀqT düe÷<ÛëqeTT ñ+&ÉTqT >±ø£ eT]j·TT j˚TdüT HêeTeTT˝À yê] X¯Øs¡eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ø±|ü⁄<ä\ ñ+&ÉTqT>±ø£ nì Á|üø{ £ +Ï #·T#·THêïqT. <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê] j·T+<äT düeTdüeÔ TT düeT≈£L&ç »s¡T>∑TqT >±ø£. düeTdüeÔ TT eT+∫πø »s¡T>∑TqT >±ø£. Hê‘√ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï yê] J$‘·eTT\˝À ˇø£ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT >±ø£. Á|üuTÑÛ yê ˙e⁄ Ä Á|üø±s¡eTT>± #˚j·TuÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTT @s¡Œ&ÉTqT>±ø£. Á|üuTÑÛ yê, y˚TeTT ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïeTT. j˚TdüT HêeTeTT˝À yê] J$‘·eTT˝À düeTdüeÔ TT q÷‘·qeT>∑TqT >±ø£. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ Äos¡«~+#·uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. Äy˚THé.

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£!

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡q ú ø=s¡≈î£ (nìï uÛ≤wü\≈£î) 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ùde\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≥qT düT\uÛÑ‘·s¡eTT #˚j·TT≥≈£î y˚TeTT MT ø=s¡≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Bì <ë«sê MTs¡T mø£ÿ&ç qT+&Ó’qqT, @ düú\eTT˝À qT+&Ó’qqT, @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT. á j·÷|t $$<Ûä uÛ≤wü\˝À \uÛÑ´eT>∑T#·Tqï~. Ç+<äT˝À kÕø£å´eTT\T, dü+<˚X¯eTT\T, bÕ≥\T, Ä ~qeTT ø=s¡¬ø’q yê>±›q e#·qeTT, ÁbÕs¡úq\T, u…’_˝Ÿ |üsƒ¡q+ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î ø±e\dæq düe÷#ês¡eT+‘·j·TT MT≈£î \_Û+#·TqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t Ç|ü&ÉT Google Play˝À \_Û+#·T#·Tqï~.

|Á ‘ ü ´˚ ø£ n+XÊ\T: • • • • • • • • • • •

j·÷|tqT ‘Ó]∫, <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTTqT ø£*–j·TT+&É+&ç

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MT |æ\¢\T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #ê˝≤ <ä÷s¡+ yê´|æ+|üCÒj·TT#·T Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ≈£î m>∑Ts¡T≥≈£î ø£s√Hê yÓs’ d¡ t e\q bÕsƒX¡ Ê\\ ìs¡«Vü≤D m+‘√ u≤~Û+|üã&çq~. eT]j·TT |æ\\¢ ≈£î ø±¢dTü \T Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈î£ +&Ü ø=qkÕ–+#·T≥≈£î, bÕsƒX¡ Ê\\≈£î yêdü$Ô ø£ ø±¢dt s¡÷eTT\qT, ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ø±˝Ÿ‡, ÄHé˝H’… é |üØø£\å qT ÄÁX¯sTT+#·e\dæ ñqï~. n~ |æ\\¢ MT<ä ˇ‹Ô&ìç ô|+#·TqT. ø=+‘· eT+~ |æ\¢\≈£î ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê]‘√ n~Ûø£ düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚ùd neø±X¯eTT ñqï|üŒ{Ïø°, #ê˝≤ eT+~ |æ\¢\≈£î n~ #ê˝≤ ø£wüº+. á e÷s¡TŒ≈£î n\yê≥T|ü&ç #·<äTe⁄ MT<ä ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#·T≥ #ê˝≤ ø£wüº+. yês¡T m≈£îÿe düeTj·TeTT ìÁ<äb˛jÓT<äs¡T eT]j·TT ø±¢dt s¡÷yéT˝À ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\‘√ >∑&çù| düeTj·TeTTqT ø√˝ÀŒjÓT<äs¡T. yê] ø±|ü⁄<ä\ ì$T‘·ÔeTT ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. ø£qTø£, MT |æ\¢\T á Áø=‘·Ô $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üy˚•+|üuÀe⁄#·T+&É>±, Á|üdüTÔ‘· düyêﬁ¯¢ eT<Ûä´ MT |æ\¢\T <˚e⁄ì C≤„qeTT eT]j·TT q&ç|+æ |ü⁄qT nqTuÛ$Ñ +#·e˝…qT. ø£qTø£ yê]ì á |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚]Ã, ‘˚&ÜqT #·÷&É+&ç. á ìã+<Ûäq|üPs¡«ø£yÓTÆq |ü<Ûäø£eTT˝À MT |æ\¢\qT #˚]Ãj·TTHêïsê? j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT <˚e⁄ì#˚‘· Çe«ã&çq |ü<Ûäø£eTT\˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü<Ûäø£eTT. 1985, p˝…’ 25e ‘˚Bq Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>± ñqï j·TÚeqdüTú\T <˚e⁄ì C≤„qeTT, ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT n_Ûeè~Δì bı+<äTø=qTq≥T¢>± 24 >∑+≥\T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ø=s¡øπ á |ü<øäÛ e£ TT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á |ü<øäÛ e£ TT˝À uÛ≤>∑dTü ˝ú q’… j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ø°&ÉT qT+&ç <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\qT (jÓ÷Vü‰qT 17:15), ‘·eT #·<Tä e⁄˝À Á|üø±•+#·T≥≈£î C≤„qeTTqT (jÓTwüj÷· 54:13) eT]j·TT yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À eè~Δbı+<äTq≥T¢>± n_Ûeè~Δì (ø°s¡Ôq 115:14) bı+<äTø=HÓ<äs¡ì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dj æ T· THêï&ÉT. >∑‘· 34 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝Àì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T eTq Á|æjT· j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú ø=s¡≈î£ nqT~qeTT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. Ä ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú qT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT @$<Û+ä >± j·T<∏ës¡eú +‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉT nH˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã, ndü+U≤´ø£yTÓ qÆ kÕø£´å eTT\qT y˚TeTT nqT~qeTT n+<äTø=qT#·THêïeTT. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

$&ç|æ+∫, #·<äTe⁄˝À ôV≤∫Ã+#ÓqT H˚qT #ê˝≤ u≤>± #·~y˚ ne÷àsTTH˚MT ø±<äT. H˚qT 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Áyêj·TT≥≈£î eTT+<äT, Hê Hê\Tø£ ÁøÏ+<ä ˇø£ ∫qï >∑&É¶ e∫Ã+~. Äs¡+uÛÑeTT˝À n~ #ê˝≤ ∫qï>± ñ+&˚~ eT]j·TT <ëì qT+&ç ˙s¡T ãj·T{ÏøÏ edüTÔ+&˚~. ø±˙ ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· <ëì qT+&ç s¡ø£ÔeTT ãj·T≥≈£î sêe&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n~ u≤>± ô|<ä›<Ó’, H˚qT e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î eT]j·TT ‹qT≥≈£î ≈£L&É #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶qT. H˚qT eT÷>∑<ëìHÓ’ b˛‘êH˚yÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. |üØø£å\ >∑T]+∫ ≈£L&É H˚qT Ä+<√fi¯q #Ó+<ëqT. ˇø£kÕ] Hê≈£î ‘·\ ‹s¡T>∑T‘·Tqï+<äT e\q e÷ Hêqï>±s¡T qqTï ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. &Üø£ºs¡T¢ Ä >∑&É¶≈£î eT+<äT\T Áyêdæ∫Ã, Ä|üπswüHé #˚j·Te\dæ ñ+~. |üØø£å\ ‘·s¡Tyê‘· rdüTø=ì s¡+&ç nì #ÓbÕŒs¡T. Hê Hê\Tø£qT rùdkÕÔπsyÓ÷ nì #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&ç, @&ÜÃqT. H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\qT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚dæ, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ #˚‘· ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q Ä|üπswüHé eT]j·TT eT+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT qqTï |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. eT]j·TT Hê |üØø£å\T u≤>± Áyêj·TT≥≈£î ≈£L&É <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. 4 bÕsƒê\˝À ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT bı+<äTø=ì, 78% e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n~ $q>±H˚ e÷ neTà s√&ÉT¶ MT<˚ yÓ÷ø£]+∫, <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫+~. ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫q+<äT≈£î nkÕ‡+ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê≈£î 'Anundoram Borooah' nyês¡T¶qT ãVüQø£]+∫+~. H˚qT ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì #˚j·÷\ì Ä•+#êqT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT <˚e⁄&ÉT, XÊØs¡ø£eTT>±qT eT]j·TT #·<äTe⁄˝ÀqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+∫ Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT nqT≥≈£î H˚qT ì»yÓTÆq kÕø£åéTTqT. Hê dü«düú‘· ø=s¡≈£î eT]j·TT H˚qT Äos¡«~+|üã&ÉT≥ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` n˝Àø£ k˛Hê, nkÕ‡+. Ç~ m+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTT ø£<ë! MTs¡T ≈£L&É j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚] n˝Àø£ k˛Hê e˝… Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=qe#·TÃqT. MTs¡T 0 qT+&ç 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\qT á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ãe#·TÃqT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝Àì Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n+X¯eTT\T: ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nqT~qeTT MT ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡TqT ñ#·Ã¤]+∫, 1 ~qeè. 4:10e e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ <˚e⁄ì yê>±›qeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. MTs¡T s¡÷. 5,000/` (ø£˙dü+) #Ó*¢+∫q yÓ+≥H˚, <˚e⁄ì yê>±›qeTT‘√ #·ø£ÿ{Ï dü]º|òæ¬ø{Ÿ ˇø£{Ï MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT »qà~qeTTq ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT »qà~qeTTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫, ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. MT X¯øÏÔ ø=\~ Á|ü‹ HÓ\ ˝Òø£ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] ˝Òø£ 6 HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] ˝Òø£ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] Áø£eTeTT>± MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

á |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sT¡ ≥≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ $es¡eTT\T, l/≈£îe÷] ................................................................................................... »qà~qeTT: .................................................................... ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: .................................................................. ∫s¡THêe÷: .................................................................. .................................................................................................................................................................................................................. q>∑s¡+ / |æHéø√&é: ....................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ........................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ................................................................................. yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ...........................................................................

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ✦ yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ✦ MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

✦ áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org ✦ ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. MT ù|s¡T, |ü⁄{Ïºq ‘˚B eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ MT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À »‘· #˚j·TT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥ ø=s¡≈£î 12e ù|J #·÷&É>∑\s¡T.

MT |æ\¢\T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #ê˝≤ <ä÷s¡+ yê´|æ+|üCÒj·TT#·T Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ≈£î m>∑Ts¡T<äTs¡T www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªH˚H˚ <ë«s¡eTTqT— Hê <ë«sê me&Ó’q ˝À|ü\ Á|üy˚•+∫q jÓT&É\ yê&ÉT s¡øÏå+|üã&çqyê&Ó’, ˝À|ü*øÏ b˛e⁄#·T ãj·T{ÏøÏ e#·TÃ#·T y˚T‘· y˚Tj·TT#·TqT+&ÉTqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:9)

Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤>∑düTú˝≤sê, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝À MT≈£î Hê e+<äqeTT\T! düeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç eTq\qT s¡øÏå+#˚ <˚e⁄&ÉT, >∑‘· ◊<äT HÓ\\T>± ø£+{Ï bÕ|ü e˝… ø±bÕ&É T #· T , Äs¡ e HÓ \ ˝À Á|ü y ˚ • +#· T ≥≈£ î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á pHé HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q Äosê«<äeTT\qT MTs¡T ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT (ø°sqÔ¡ 121:7— 47:4— C…ø£sê´ 2:8). ªªH˚H˚ <ë«s¡eTTqT— Hê <ë«sê me&Ó’q ˝À|ü\ Á|üy˚•+∫q jÓT&É\ yê&ÉT s¡øÏå+|üã&çqyê&Ó’, ˝À|ü*øÏ b˛e⁄#·T ãj·T{ÏøÏ e#·TÃ#·T y˚T‘· y˚Tj·TT#·TqT+&ÉTqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:9) e#·qeTT Á|üø±s¡+, á pHé HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT ‘·è|æÔ>± ‹qTq≥T¢ #˚j·TTqT. N&É |ü⁄s¡T>∑T\T ‹ìy˚dæq dü+e‘·‡s¡eTT\ |ü+≥qT MT≈£î eTs¡\ ì#˚Ã <˚e⁄&ÉT Äj·Tq (jÓ÷y˚\T 2:25). á ø£s√Hê eTVü≤e÷à] ø±s¡DeTT>± MTs¡T qwüºb˛sTTq <ëìøÏ nH˚ø£ ¬s≥T¢ ‹]– <äj·T#˚j·TT≥≈£î Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£ <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&É+&ç. Äj·Tq ‘·q eT+<äqT |ü∫Ãø£>∑\ #√≥¢ q&ç|æ+#˚ eT+∫ ø±|ü]jÓÆT ñHêï&ÉT (ø°s¡Ôq 23:2). á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT |üì˝ÀqT eT]j·TT yê´bÕs¡eTT˝ÀqT >=|üŒ ˝≤uÛeÑ TT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT.

Ä≥+ø£eTT ˝Òì |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\T >∑‘· s¬ +&ÉT HÓ\\T>± ø£s√Hê yÓs’ d¡ t yê´|æ+#·T#·Tqï+<äTq, kÕ<Ûës¡D J$‘·eTT m+‘√ u≤~Û+|üã&ç, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê H˚sT¡ >± ÁbÕs¡qú ùde\qT n+~+#·˝øÒ b£ ˛e⁄#·THêïeTT. Äosê«<ä ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛e⁄#·THêïeTT. nsTTqqT, f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#·T#·Tqï yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£îqT eT]j·TT m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈î£ +&Ü {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê n+~q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ≈£L&É y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚dæ, »yêãT\qT |ü+|æ+#êeTT. ù|òdtãTø˘, j·T÷≥÷´uŸ eT]j·TT ÇHékÕºÁ>±yéT e+{Ï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê ≈£L&É y˚TeTT <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#êeTT. yê{Ï <ë«sê n+~q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ≈£L&É y˚TeTT uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. Ä$<Ûä+>± e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ Hê Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT qT+&ç ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT H˚sT¡ >± <ä]Ù+#·˝øÒ b£ ˛sTTqqT, m+‘√ eT+~ Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\T ‘·eT ø±qTø£\qT ÄHé˝…’Hé dü<äTbÕj·T+ <ë«sê |ü+|æ+∫j·TTHêïs¡T. MT n+<ä]ì ã{Ïº H˚qT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Ç+ø± m+‘√ eT+~ uÛ≤>∑düTú\T ‘·eT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e˝…qì Ä•+∫qqT |ü+|æ+#·˝øÒ b£ ˛e⁄#·THêïs¡T. UPI <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î jesuscalls@indus nqT *+ø˘qT ñ|üj÷Ó –+#·+&ç ˝Òø£ www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·+&ç. MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î G91-4423456677 nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. Ç‘·s¡ düe÷#ês¡eTT ø=s¡≈£î ≈£L&É MTs¡T á HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. ‘·bÕ˝≤ ùde\T ì*∫b˛sTTq á |ü]dæú‘·T\˝À y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£qT Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·T#·THêïeTT. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |üÁ‹ø£qT bı+<äTø=ì MT ø£+|üP´≥sY ˝Òø£ MT kÕàsYº bò˛Hé <ë«sê #·~$ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìj·TTHêïs¡ì $X¯«dæ+#·T#·THêïeTT. á`|üÁ‹ø£qT MTs¡T düT\uÛÑeTT>± bò˛Hé <ë«sê Ç‘·sT¡ \‘√ |ü+#·Tø=qe#·TÃqT.

u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ªªu≤ø± ˙ H√≥qT ñ+∫ }<äTeTT...μμ (¨ùwj·T 8:1) m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq\T #˚j·Te˝…qì, Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé≈£î Çe«ã&çq <äsÙ¡ qeTT Á|üø±s¡+, y˚TeTT u≤ø± yê<ä´ (Á≥+ô|{Ÿ) ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq Á|ü»\qT y˚TeTT á ãè+<äeTT˝À #˚s¡T≥≈£î Áù|eT|üPs¡«ø£eTT>± ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. 24 >∑+≥\T ìs¡+‘·se¡ TT á ÁbÕs¡úq ø=qkÕ–+#·T≥≈£î >=\TdüT ÁbÕs¡úq düeTj·TeTTqT dæ<äΔ|üs¡∫j·TTHêïeTT. MT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq #˚jT· T≥≈£î MTs¡T MT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚dTü ø=qe#·TÃqT. uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ Hê uÛ≤s¡´, ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ MT≈£î |ü+|æ+#·TqT. MTs¡T ñqï #√≥T qT+&˚ á u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚] e÷‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT. á ãè+<äeTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ MTs¡T https:/ /www.prayertoweronline.org/tpg nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É>∑\s¡T. ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ n~Ûø±]ì dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T ˝Òø£ 97899 77807 nqT HÓ + ãsY ≈ £ î bò ˛ Hé #˚ j · T >∑ \ s¡ T ˝Ò ø £ trumpet@jesuscalls.org nqT áyÓ T sTT˝Ÿ q T ≈£ L &É dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. –<√´qT ôdq’ ´eTT e˝… <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Á|üø±•+#·e˝…qì Ä•+∫q≥¢ s TT‘˚ u≤ø± yê<ä ´ ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + ˝À #˚ s ¡ + &ç (Hê´j·÷~Û|‘ ü T· \T 7:8).

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú |ü<øäÛ +£ 21 ªªe÷ ≈£îe÷s¡T\T ‘·eT j·TÚeq ø±\eT+<äT m~–q yÓTTø£ÿ\ e˝… ñHêïs¡T e÷ ≈£îe÷¬sÔ\T q>∑s¡Tq¬ø’ #ÓøÏÿq eT÷\ø£+ãeTT\e˝… ñHêïs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 144:12) ‘·eT |æ\¢\T eT]j·TT eTqe dü+‘·‹ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À

uÛ≤>∑dTü ˝ú j ’… T· T+&Ée˝…qH˚ yê+#Û‘ · √ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT]j·TT ‘ê‘·jT· ´ u≤eTà\T, |æ\\¢ qT |ü⁄≥ºø£ eTT+<äT qT+&ç yês¡T 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ j·TÚeqdüTú\T>± m~π> es¡≈£î j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡TÃ#·THêïs¡T. Á|ü‹ ~qeTT y˚TeTT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq\qT #˚j·TT#·THêïeTT. eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT <Ó’Mø£ C≤„qeTT, ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT Á|ü ø ±X¯ e +‘· y Ó T Æ q uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ‘ √ B$+∫, Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ kÕ≈£îå ´\qT>± #˚jT· T#·THêï&ÉT. Á|üdTü ‘ Ô · |ü]dæ‘ ú T· \qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì, 21 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=ìq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡eTT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\qT #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT yê]øÏ Áø=‘·Ô bÕs¡ºqsY ø√&éqT Ç∫Ã j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑düTú\qT>± #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïeTT. H˚{Ï j·TTe ‘·sêìøÏ ñqï‘· #·<Tä e⁄\T, uÛ$Ñ wü´‘·T,Ô yê´bÕs¡eTT #˚j·Te˝…qìj·TT eT]j·TT eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T sêe˝…qìj·TT nH˚ø£ nedüs¡eTT\T ñ+&ÉTqT. yês¡T ‘·eT ÁbÕs¡úq nedüs¡‘·\qT eT]j·TT ø±qTø£\qT H˚s¡T>± |ü]#·s¡´≈£î |ü+|æ+∫ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. Bìì >∑÷]Ã bÕs¡ºqsY düØ«dt $uÛ≤>∑eTT MT≈£î ‘Ó*j·T|üs#¡ T· qT. MTs¡T MT |æ\\¢ qT j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡TÃ≥≈£î ø=qkÕ–+#·+&ç. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î n+~+#·T#·Tqï ùde\ìïj·TT j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ>∑Tqì H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT.

Äos¡«~+#·ã&çq ≈£î≥T+ãeTT ªª˙ ˝À–≥ ˙ uÛ≤s¡´ |ò*ü +#·T Á<ëøå±e*¢e˝… qT+&ÉTqT ˙ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥Tº ˙ |æ\¢\T ˇ©e yÓTTø£ÿ\ e˝… qT+<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq\T 128:3) <˚e⁄ì eTVü‰ ø£è|üe\q H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé e÷ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À eTs=ø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT |üP]Ô #˚dTü ø=qT#·THêïeTT. y˚TeTT 1989e dü+e‘·‡s¡eTT pHé 2e ‘˚Bq $yêVü≤ J$‘·eTT˝À @ø£eTj·÷éTT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚TeTT uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\eTT>± ˇø£≥j·÷éTT. >∑&∫ç q dü+e‘·‡s¡eTT\ìïj·TT <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü>\∑ Vü≤düÔeTT‘√ eTeTà*ï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. y˚TeTT ø£*dæ <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT e÷ |æ\¢\qT <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]>± ô|+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. XÊy˚T´˝Ÿ, cÕs√Hé, ôdº˝≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ eT]j·TT Ç|ü&ÉT &Üˆˆ •\ŒqT ≈£L&É yê]‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì ùde˝À Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ X¯øÏÔe+‘·eTT>± yê&ÉTø=qT#·THêï&ÉT. á HÓ\˝À y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT uÛ≤>∑düTú\+<ä] ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT Äos¡«~+|üã&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ uÛøÑ >ÔÏ \∑ dü+‘·‹ì dæ<|Δä sü #¡ T· ≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

&ÉjT· ˝Ÿ`m`Áô|j·TsY eTqeTT eTq e´øÏ>Ô ‘∑ · eT]j·TT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT\˝À m<äTs=ÿH˚ $$<Ûä düeTdü´\ ø=s¡≈î£ H˚qT nH˚ø£ ÁbÕs¡qú \qT ]ø±s¡T¶ #˚XÊqT. MTs¡T G91`44 61 999 000 HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæq≥¢sTT‘˚ ]ø±s¡T¶ www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#˚j·Tã&çq Hê ÁbÕs¡úq\T MT≈£î $ì|ækÕÔsTT. MTs¡T ÁbÕs¡úqqT $ì, Hê‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡úq #˚düTø=ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q>∑\s¡T. ny˚ ÁbÕs¡úq\T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ˝À Ä&çjÓ÷ eT]j·TT M&çjÓ÷˝À ≈£L&É #·÷&Ée#·TÃqT ˝Òø£ $qe#·TÃqT.

<˚e⁄ì ùde #˚jT· T≥≈£î ˇø£ ns¡T<Ûq’Ó neø±X¯+ ªªMTs¡T #Ó|æŒq~ jÓTes¡T ˇ|üø=+<äTs¡T? j·TT<äΔeTTq≈£î b˛sTTqyêì uÛ≤>∑yÓT+‘√ kÕe÷qTH=<ä› ì*∫qyêì uÛ≤>∑eTT n+‘˚ nì yê&ÉTø£ e÷≥— n+<äs¡T düeTeTT>±H˚ bÕ\T |ü+#·Tø=+<äTs¡T >∑<ë.μμ (1 düeT÷j˚T\T 30:24) MT ø±qTø£\ <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì ùde≈£î düVü≤ø£]+#·T#·TqïqT, <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\H˚ yê+#Û· MT˝À ñ+&Ée#·TÃqT. MT≈£î r]ø£ düeTj·TeTT ñqï|üŒ{Ïø,° MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ˝Òø£ ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓﬁ¯¢˝Òø£b˛e#·TÃqT. Ç|ü&ÉT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\T ≈£L&É dü«#·Ã¤+<äeTT>± <˚e⁄ì ùde #˚jT· T≥≈£î neø±X¯eTTqï~. uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î ùde\+~+#·T≥≈£î e÷≈£î nìï $uÛ≤>∑eTT\˝À dü«#·Ã+¤ <Ûä ùde≈£î\T nedüsy¡ TÓ j Æ T· THêïs¡T. ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î e÷Á‘·yT˚ >±ø£, <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q Á|ü‹ ‘·˝≤+‘·TqT Äj·Tq eTVæ≤eT¬ø’ MTs¡T ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃqT. MTs¡T ñqï dü\ú eTT qT+&˚ á |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑düTú\T ø±e#·TÃqT. https://

dü«j·T+>± bÕsƒê\qT ]ø±s¡T¶ #˚XÊqT. Ä$<Ûä+>± y˚TeTT ÄHé˝…’Hé˝À ÁbÕs¡qú ‘·s>¡ ‘ ∑ T· \qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïeTT. MTs¡T ≈£L&É ÁbÕs¡qú |üPs¡«ø£eTT>± dæ<eΔä TT>± ñ+&ÉeTì ø√s¡Tø=qT#·THêïqT.

ø±s¡TD´ u…’_˝Ÿ ø±˝Òõ ø±s¡TD´ ø±´+|üdt˝À u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì y˚TeTT Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïeTT. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós#¡ T· ≥≈£î ÁbÕs¡qú #˚j·TeTì H˚qT $TeTà*ï ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. sêHÓ’j·TTqï s√E\˝À ‘·eT ñqï‘·yÓTÆq #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î Á|üy˚X¯ |üØø£å\qT Áyêj·TT≥≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT#·Tqï $<ë´s¡Tú\+<ä]ì <˚e⁄ì düìï~Û˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·Ô Á|üø±s¡+, eTq |æ\¢\+<ä]ì yê] #·<äTe⁄˝À ‘√&ÉT>± ñ+&ç Äos¡«~+#·TqT >±ø£. ªª...Hê HêeTeT+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T>∑\yês¡>T∑ MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT— n‘·ì s¬ ø£ÿ\T Äs√>∑´eTT ø£\T>∑Cj Ò T· TqT >∑qTø£ MTs¡T ãj·T\T<˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢ >∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡Tμμ (eT˝≤ø° 4:2) e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ á HÓ\+‘·jT· T $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT >±ø£. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

www.prayertoweronline.org/ volunteer nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ˝Òø£ hr@jesuscalls.org nqT

düs√«qï‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ

ñ<Ûës¡eTT>± Çe«+&ç

áyÓ T sTT˝Ÿ <ë«sê eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç. ˝Òø£ ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈î£ G91 -44-23456677 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæ, dü«#·Ã¤+<äeTT>± ùde #˚j·TT≥≈£î MT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø=q+&ç. <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde #˚ j · T T≥≈£ î dü « #· Ã ¤ + <Û ä e TT>± eTT+<äT≈£î e∫Ãq yê]ì ≈£L&É ‘· | ü Œ ø£ m+‘√ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± Äos¡«~kÕÔ&TÉ .

MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI APPS <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·>∑\s¡T

ÄHé˝H’… é bÁ Õs¡qú nø±&ÉMT ø√s¡T‡\T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T#·Tqï Á|ü‹ uÛ≤>∑düTú\T ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\T>± e÷s¡e˝…qH˚ <äs¡ÙqeTT‘√ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT ÁbÕs¡ + _Û + #· ã &ç q ~. Á|ü d ü T Ô ‘ · |ü]dæ‘ú T· \˝À yê+#Û· ø£*–q uÛ≤>∑dTü \ú T Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î H˚H˚ 12

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T

ÁøÏ+<ä $<Ûä+>± ≈£L&É MTs¡T |ü+|æ+#·e#·TÃqT

Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç MT≈£î Á|ü‹|òü\eTT \_Û+#·TqT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

jÓ÷Vü‰qT 10:9 - <˚e⁄&ÉT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T s¡øDå£ <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 15:2— ø°sqÔ¡ 25:4,5— 62:2— <ëìj˚T\T 3:28,29— s√e÷ 10:9,10 jÓTwüj÷· 35:10 ` ì‘ê´q+<äeTT <Ûë´q+: \÷ø± 7:12-16— jÓ÷Vü‰qT 16:20,22— 2 nbı.ø±.: 8:8 ø°sqÔ¡ 34:7 - XÁ e¯ T\ qT+&ç s¡øDå£ <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10— ø°sqÔ¡ 32:7— C…øs£ ê´ 2:5 jÓTwüj÷· 55:8 - jÓTÿê ‘·\+|ü⁄\T m‘·sÔ TTq$. 4 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 40:5— 92:5— 139:2— jÓTwüj÷· 55:9— sTTØàj÷· 29:11 ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 8:3 - <˚e⁄ì e÷≥˝À JeeTT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 1:2,3— kÕyÓT‘·\T 4:10— eT‘·sÔ TT 4:4— 8:8.13— jÓ÷Vü‰qT 5:25— 11:43 jÓTVô ≤CÒÿ\T 20:41 - |ü]eTfi¯ <Û÷ä |üeTT <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 8:20,21— mô|dò .” 5:2— |ò*æ |”Œ. 4:18 6 jÓTwüj÷· 45:3 - s¡V≤ü düéTT\qT ãj·T\Œs¡#T· yê&ÉT <Ûë´q+: <ëìj˚T\T. 2:22,28,29— eT‘·sÔ TT 13:44— s√e÷ 11:33 kÕyÓT‘·\T 9:11 ` BsêÈjT· Te⁄qT nqTÁ>V∑ ≤æ +#˚ <˚e⁄&ÉT 8 <Ûë´q+: 2 sêE\T 20:4-6— ø°sqÔ¡ 21:4— kÕyÓT‘·\T 4:10— 10:27 jÓTVô ≤CÒÿ\T 37:27 - <˚e⁄&ÉT eTq˝À ìedæ+#·TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 29:45.46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17,23— 2 ø=]+B∏. 6:16 jÓTwüj÷· 55:5 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTà*ï Vô ≤∫Ã+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1— jÓT¨wüße 3:7— 1 ~qeè. 29:12 10 jÓ÷Vü‰qT 5:24 - ì‘·´ JeeTT <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 17:3— s√e÷ 6:22,23— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:25 jÓTVô ≤CÒÿ\T 34:22 - Hê >=i…\¿ qT s¡ø+åÏ #Ó<qä T <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 45:16,17— eT‘·sÔ TT 1:21— 12 jÓ÷Vü‰qT 10:27,28 sTTØàj÷· 1:5 - eTq\qT m]–q <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 139:1-4— qVüAeTT 1:5— nbı.ø±. 1:24 jÓTwüj÷· 50:7 - MTs¡T dæ>T∑ |Z &ü sÉ T¡ <Ûë´q+: 2 ~qeè. 14:9-13— 19:11— jÓTwüj÷· 41:13,14— 14 63:5— 2 ‹yÓ÷‹. 4:14-18— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:28

17 19 21 23 25

kÕyÓT‘·\T 1:7 - <˚e⁄ìj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉT≥ ‘Ó*$øÏ eT÷\eTT <Ûë´q+: Hê´j·÷~Û. 2:6— 9:10— 8:13— jÓTwüj÷· 33:6— ø=˝§dü‡. 2:3 sTTØàj÷· 30:11 - Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· Tqï jÓTÿê <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 41:10— sTTØàj÷· 1:19— eT‘·sÔ TT 16 28:18-20— nbı.ø±. 18:9,10 jÓTwüj÷· 65:13 - dù e≈£î\qT |ùÁ $T+#˚ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 45:5-7— 1 sêE\T 17:1-6— nbı.ø±. 27:33.34 jÓTwüj÷· 38:5 - Äj·Tq MT bÁ Õs¡qú \qT Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 34:5,6— \÷ø± 1:13— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:14,15 18 ~«rjÓ÷. 28:9 - |Á ‹ü wæ‘˜ · »qeTT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 19:2— 20:26— dü+U≤´ 16:7— nbı.ø±. 15:9— 1 |ù ‘·Ts¡T 1:14-16 ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 1:7 - n_Ûeè~Δbı+~ $dü]Ô +#·T&ç. 20 <Ûë´q+: Ä~. 46:3— 47:27— ~«rjÓ÷. 26:5— HÓVô ≤e÷´ 9:23 jÓTwüj÷· 51:3 - Ä<ä]+#˚ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 94:19— 119:50— jÓTwüj÷· 49:13— 52:9 ÄyÓ÷düT 5:6 - jÓTÿêqT yÓ<≈ä î£ &ç <Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:11— jÓTwüj÷· 55:6— ÄyÓ÷düT 5:4,14 22 jÓTwüj÷· 60:19 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î eTVæ≤eTqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 62:7— 70:4— jÓTwüj÷· 35:2— |Á øü ≥£ q 21:23 jÓTwüj÷· 65:21 - yês¡T Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø=+<äTs¡T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 8:12— jÓTVô ≤CÒÿ\T 28:26— ÄyÓ÷düT 9:14 24 kÕyÓT‘·\T 3:26 - ˙ ø±\T ∫≈£îÿã&É≈î£ +&ÉTq≥T¢ Äj·Tq ìqTï ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 1 düeT÷j˚T\T 2:9— ø°sqÔ¡ 91:3— s√e÷ 16:20 jÓTwüj÷· 59:1 - jÓTÿê Vü≤düeÔ TT ≈£îs¡#ø· ±˝Ò<Tä <Ûë´q+: dü+U≤´. 11:23— 1 ~qeè. 4:10— mÁC≤ 7:6— 26 HÓVô ≤e÷´ 2:18 1 ø=]+B∏. 3:16 - MTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïs¡T <Ûë´q+: 1 ~qeè. 22:1— 2 ~qeè. 2:5— |Á øü ≥£ q 11:19— 21:22 jÓTwüj÷· 52:9 - jÓTÿê eTq $yÓ÷#·≈î£ &Ó’ j·TTHêï&ÉT. <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:6,7— ø°sqÔ¡ 71:23— jÓTwüj÷· 43:1— 28 44:22— r‘·T≈£î 2:14 ø°sqÔ¡ 34:19 - jÓTÿê ˙‹eT+‘·Tì $&ç|+æ #·TqT. <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 3:7-10— ~«rjÓ÷. 30:7-10— 2 düeT÷j˚T\T. 22:1 2 ~qeè. 29:11 - jÓTÿê $TeTTàqT @s¡Œs¡#T· ø=HÓqT. <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 7:6— 1 ~qeè. 28:10— jÓTwüj÷· 45:4 30 www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n+‘·≥ Á|ü»\+<äs¡T ìs¡“¤+<Ûä+˝À ñqï|üŒ{Ïø°, ‘·q _&É¶\ |ü≥¢ <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑≈£î+&É @~j·TT ìs¡“¤+~Û+#·˝Òø£b˛jÓTqT. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT ñ|üjÓ÷–+∫, #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÏÔì ìs¡+‘·s¡eTT>± ìs¡÷|æ+∫, ù|òdtãTø˘˝À Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT\qT #·÷dæq \ø£å˝≤~ eT+~ nedüs¡eTT\qT r]Ã, ÄHé˝…’Hé˝À ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+∫q ‘·q Á|æj·TyÓTÆqyê] ÁbÕs¡úq\≈£î »yê_#ÓÃqT. MTs¡T Ä•+#˚ n<äT“¤‘·eTT\ ø=s¡≈£î m\¢|ü&ÉT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\qT ‘·≥Tº≥≈£î ø±e\dæq $XÊ«düeTTqT ã\|üs¡#·T≥≈£î ø=ìï kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É MT ø=s¡≈£î Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. ìsêX¯|ü]#˚ Ä˝À#·q\ qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT Hê eTqdüT‡˝À m+‘√ ìsêX¯|ü]#˚ ‘·\+|ü⁄\‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·THêïqT. H˚qT m\¢|ü&ÉT ìsêX¯qT m<äTs=ÿqT#·T Ä ‘·\+|ü⁄\qT e÷s¡TÃø√˝Òø£ ø£wüº|ü&˚<ëqqT. ø±˙ <˚e⁄ì ø£è|üe\q, H˚qT ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT yê] ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, qqTï y˚<äq|üs¡#·T#·Tqï ìsêX¯|ü]#˚ ‘·\+|ü⁄\ qT+&ç $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|ü‹ ~qeTT n+~+#· ã &É T #· T qï yê>±› q e#· q eTT eT]j· T T dü+<˚X¯eTT Hê eTqdüT‡qT q÷‘·q|ü]∫, Hê≈£î eTqXÊÙ+‹ì 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+~+#·T#·Tqï <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ ì»+>± Hê J$‘·+˝À ÁøÏj·T #˚dæ+~. Hê e+{Ï nH˚≈£î\ J$‘·eTT\˝ÀÄosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#·TÃ#·Tqï <˚e⁄ìøÏ eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Hê e+<äqeTT\T. ` ø£è‹ø£, Hê>∑|üPsY.

<˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, Hê ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄ {ÀuÀqT |üP]Ô>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ @ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ÁbÕeTTK´‘· ˝Òì~ ø±<äT. Äj·Tq Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTq≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT ÇkÕÔ&Éì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. Hê ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄ ÁbÕDeTTqT ø±bÕ&çq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. - MTyéT ≥ìj·T+>¥, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ.

ø£s√Hê yÓs’ d¡ t qT+&ç dü«dü|ú ]ü #ÓqT ø£s√Hê yÓ’s¡dt‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï Hê≈£î ‘Ó*dæq ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T#·T ù|òdtãTø˘˝À Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. yê] dü«düú‘· ø=s¡≈£î H˚qT #ê˝≤ ∫+‹+#êqT. ø£s√Hê yÓs’ d¡ ‘ t √ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï yê] ø=s¡≈î£ y˚TeTT ÄdüøÏÔ‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+∫, ø£è|ü‘√ Ä ≈£î≥T+ãeT+‘·{Ïì dü«düú|ü]#ê&ÉT. yês¡+<äs¡T Äs√>∑´eTT>± ñHêïs¡T, <˚e⁄ì ø£è|üe\q yês¡T πøåeTeTT>± Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ eT]j·TT ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` düT˙‘· XÊ´+düHé, Ç+&çj·÷.

nHês√>∑éTT qT+&ç $&ÉT<ä\ Hê uÛÑs¡Ô nHês√>∑éTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïs¡T. Äj·TqqT >∑÷]Ã H˚qT m+‘√ y˚<äq‘√ ñqï+<äTq, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î ù|òdãt Tø˘ <ë«sê Hê ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT |ü+|æ+#·e˝…qì nqTø=HêïqT. m+‘· n<ä T “¤ ‘ · e TT! <˚ e ⁄&É T Hê uÛ Ñ s ¡ Ô q T dü«düú|ü]#ê&ÉT, Ç|ü&ÉT Äj·Tq Äs√>∑éTT>± ñHêï&ÉT. ˇø£ÿ yês¡+ s√E\˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, Äj·Tq≈£î $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, yê] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT. Hê uÛÑs¡ÔqT dü«düú|ü]∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` dü+»jYT øÏ*+>¥ ‹eT+>¥, nkÕ‡+.

Äràj·T Äosê«<ä+ H˚qT y˚≈£îe ÁbÕs¡úq‘√H˚ Hê s√EqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔqT. á ˝≤ø˘&ÍHé s√E\˝À <˚e⁄ì yêø£éTT Á|ü‹ ~qeTT $ì|æ+#·ø£ m+‘√ ∫+‹+#êqT. ø±˙, Á|ü‹ ~qeTT ñ<äj·TeTT 7:00 >∑+≥\πø <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT b˛dtº #˚j·TT≥ <ë«sê nqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£éTTqT $H˚ neø±X¯eTTqT ø£*–+∫q <˚e⁄ìøÏ Hê Vü≤è<äj·÷+ ‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. MTs¡T n+~+#˚ ∫qï dü+<˚X¯eTT ≈£L&É Hê˝À <ÛÓ’s¡éTTqT ì+|ü⁄‘√+~. á dü + <˚ X ¯ e TT\T Hê≈£ î eT]j· T T Hê ≈£ î ≥T+ãeTTq≈£ î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` |òü‘·à ø±≥Hé, Hê>±˝≤´+&é.

yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ ø=ìï XÊØs¡ ø £ dü e Tdü ´ \ e\q H˚ q T nHês√>∑ ´ eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ H˚qT ù|òdtãTø˘˝À

Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+, Äj·Tq Hê nHês√>∑´eTTqT rdæy˚dæ, n<äT“¤‘·$<Ûä+>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT Äs√>∑´eTT>± ñHêïqT. e÷ J$‘·eTT\˝À ì»+>± n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·Tqï MT ÁbÕs¡ú\ ì$T‘·ÔeTT MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. y˚TeTT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=qT#·THêïeTT. ` f…ø° {≤yé, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ.

uÛ≤s¡eTT qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT nHês√>∑´eTT‘√ ñHêïqT. X¯Øs¡eTT˝À uÛ≤s¡eTT‘√ H˚qT MT Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTTqT ô|≥Tºø=ì MøÏå+#êqT. H˚qT dü«düú‘· ø=s¡≈î£ MT‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡qú ˝À @ø°u$ÑÛ +#êqT. <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, MTs¡T ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï Ä ø£D å y˚T qqTï dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. Hê X¯Øs¡eTT˝À m+‘√ ‘˚*ø£>± nì|æ+∫+~. n|üŒ{Ï es¡≈î£ ñqï uÛ≤s¡eT+‘·j·TT ‘=\–b˛sTTq~. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT ‘·q jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTT>∑\ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê dü«düú‘·qT rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` Ä~ &ÓÁsê+>¥, yÓ’C≤>¥.

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê H=|æŒ e÷j·T+ Hê dü¨<ä] cÕ*˙ ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. ‘·q≈£î >∑s¡“¤eTT˝À ˙{Ï >∑&É¶\T ñqï+<äTq, #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï~. ø£qTø£ H˚qT ÄyÓT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√sêqT. MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚dqæ yÓ+≥H˚ ÄyÓT ‘·q H=|æŒ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~q~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. Hê dü¨<ä]øÏ yÓ+≥H˚ dü«dü‘ ú q· T rdüTø=ìe#·TÃq≥T¢ ÁbÕ]ú+∫q dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` dæï>∑Δ ÄsY.C…. ˝ÀÁ&çø˘‡, ø√˝Ÿø£‘·Ô.

uÛÑj·TeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ ás√E H˚qT #ê˝≤ uÛÑj·TeTT‘√ |”&ç+#·ã&Ü¶qT. nø£kÕà‘·TÔ qqTï uÛÑj·TeTT |ü≥Tº≈£î+~. <ëì qT+&ç H˚qT @$<Ûä+>± ãj·T≥≈£î sêyê˝À ‘Ó*j·Tø£ #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êqT. n<äèwüºeXÊ‘·TÔ, ù|òdtãTø˘˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] dü+<˚X¯eTTqT #·÷XÊqT. H˚qT Ä ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷XÊqT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&Ü&ÉT. H˚qT uÛÑj·TeTT qT+&ç |üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. ì»+>± H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] dü+<˚X¯eTT <ë«sê Äos¡«~+#·ã&Ü¶qT. H˚qT nedüs¡‘·˝À ñqï dü¬s’q düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTqT rdüTø=ì e∫Ã Hê≈£î |ü]#·s¡´ #˚dæq <˚e⁄ìøÏ eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê e+<äqeTT\T. - ìs¡÷|ü C…>∑, ø=˝§+uÀ.

yÓ+≥H˚ dü«dü‘ ú · Hê≈£î yÓT&É H=|æŒ ñ+&˚~. ôd]«ø£˝Ÿ kÕŒ+&ç˝…’dædt>± <ëìì >∑T]Ô+#ês¡T. 2019, e÷]Ã HÓ\ qT+&ç H˚qT á H=|æŒ‘√ m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·THêïqT. Bì e\q Hê #˚‹ì H˚qT ø=~›>± ˝Ò|ü>∑*π><ëqqT n+‘˚. &Üø£ºs¡T¢ |òæõjÓ÷‘Ós¡|”Œ Ç∫Ã #·÷kÕÔeTT. <ëì e\q m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ sêq≥¢sTT‘˚ Ä|üπswüHé #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~ nì #ÓbÕŒs¡T. n~ Hê˝À #ê˝≤ uÛÑj·÷ìï ø£*–+∫+~. 2019, &çôd+ãsY 19e ‘˚Bq, H˚qT |òæõjÓ÷‘Ós¡|”Œ #˚sTT+#·T ø=qT≥≈£î es¡Tdü˝À y˚∫j·TTqï düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø√s¡T#·T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ yês¡T ì»+>± Hê dü«dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘·, Hê yÓT&É˝ÀqT, uÛÑT»eTT˝Àì H=|æŒ e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. ø£qTø£, H˚qT Hê #˚‹ì ô|’¬ø‘·TÔ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#êqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. H˚qT |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘·H=+<ëqT. H˚qT Hê #˚‘·TqT Hê ‘·\≈£î ô|’>± ˝ÒbÕqT. n+‘˚>±ø£, H˚qT Hê yÓT&É\qT m≥Te+{Ï H=|æŒ ˝Ò≈£î+&Ü n≥TÇ≥T Á‹|üŒ>∑*>±qT. qqTï dü«düú|ü]∫q Hê Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î k˛Ô Á ‘· e TT\T. <˚ e ⁄&˚ qqTï q&ç | æ + #· T #· T Hêï&É T . j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T |ü ] #· s ¡ ´ <ë«sê H˚ q T nH˚ ø £ y˚ T \T\qT bı+<äTø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT eT]j·TT eT˝Òwæj·÷ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ dæã“+~Ûì Äos¡«~+#·TqT >±ø£. ` ¬sJHê, eT˝Òwæj·÷.

|Á dü Tü ‘ Ô · dü+øå√uÛÑ |ü]dæ‹ ú ˝ÀqT n_Ûeè~Δ H˚qT mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsY>± ùde #˚düTÔHêïqT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ #˚‘· ìs¡«Væ≤+#·ã&çq nH˚ø£ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\˝ÀqT ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\˝ÀqT bÕ˝§ZHêïqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q eT]j·TT ~qø£ s ¡ H é ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\ ÁbÕs¡ ú q \ <ë«sê <˚ e ⁄&É T Hê ≈£îe÷s¡T&Ó’q j·T+.~qø£s¡Hé≈£î <äTu≤jYT˝Àì, k˛˙ >∑˝ŸŒ¤ ø£+ô|˙˝À ùd˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À &ç|üP´{° &Ó’s¡ø£ºsY>± |ü<√qï‹ì Ç#êÃs¡T. n+‘˚>±ø£, e÷ eTqe&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ s¡$≈£îe÷sY (20 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡>∑\ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT) ACCA˝À ñrÔs¡í‘· bı+~, ABB˝À Financial Analyst >± eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø=Hêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉqT eT]j·TT eTqe&çì ‘·eT ñ<√´>∑eTT\˝À Äos¡«~+#ê&ÉT. á n<äT“¤‘·eTT\T πøe\+ <˚e⁄ì ø£è|üe\q eT]j· T T H˚ q T j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T n+u≤dæ & É s Y > ± ñqï+<äTe\H˚ »]–qeì $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ` eTTqTkÕ«$T, ns¡ø√ÿD+.

ˇ‹Ô&ç b˛sTT düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~ 2020e dü+e‘·‡s¡eTT #ê˝≤ ø£wüºeTT\‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq, Hê e÷s¡ZeTT\˝À <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT#·T ñHêïqT. Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eTVü≤e÷à] e\q |”&ç+|üã&ÉT#·Tqï á düeTj·TeTT˝À Hê≈£î m≥Te+{Ï |üì ˝Òì |ü]dæ‹ú øÏ e#êÃqT. ÄÁùdº*j·÷˝À n+‘·sê®rj·T $<Ûë´]úHÓ’q Hê≈£î <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT Ä]úø£eTT>±qT eT]j·TT e÷qdæø£eTT>±qT ≈£L&É düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. eT]j·TT Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À düeTdüÔeTT kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ sêe˝…qì H˚qT m\¢|ü&ÉT ÁbÕ]údüTÔHêïqT. á Äs¡T HÓ\\T á Á|ü|ü+#·eTT˝À m<äTs¡>∑T#·Tqï |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ H˚qT #ê˝≤ ˇ‹Ô&ç‘√ ì+&çb˛j·÷qT. H˚qT Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ MT<ä ø±≈£î+&Ü, <˚e⁄ì MT<ä ÁX¯<äΔ ô|≥ºe˝…qì rsêàì+#·Tø=HêïqT. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏äeTT˝Àì yê>±›q e#·qeTT\T Hê $XÊ«düeTT ô|+∫ eT]j·TT Hê˝Àì uÛÑj·TeTTqT ‘·–Z+∫, Ä+<√ﬁ¯q ø£*–+#˚ ‘·\+|ü⁄\ qT+&ç Á|üXÊ+‘·‘·qT ø£*–+∫q$. H˚qT Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT eT]j·TT ø±qTø£\qT j˚TdüT 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ <ë«sê dü+s¡ø+åÏ #·ã&ç, düV‰ü j·TeTTqT bı+<äTø=HÓqT Hê≈£î eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T. yês¡T eTT>∑TZs¡T &Üø£ºs¡T¢. H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + ˝À uÛ ≤ >∑ d ü T ú s ê\HÓ ’ #ê˝≤ Äosê«<ä e TTqT bı+<ä T ø=HêïqT. ˝≤ø˘ & ÍHé ø±s¡ D eTT>± y˚ T eTT ÁbÕs¡ ú q ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄#·THêïeTT. ø£qTø£ y˚TeTT e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï 9 eT+~ dü¨<äØ\≈£î ÄHé˝…’Hé˝À ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+∫, ÄHé˝…’Hé˝À ÁbÕs¡úq\qT ìs¡«Væ≤+#êeTT. Hê nqT~q ÁbÕs¡úq\˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±] ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. j·T÷≥÷´uŸ˝À H˚qT #·÷dæq yê] dü+<˚X¯eTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. eT]j·TT yê{Ï <ë«sê H˚qT m+‘√ Äràj·TeTT>± m<äT>∑T#·THêïqT. ONG $uÛ≤>∑+˝À ‘·q |üìì |üP]Ô #˚düTø=ì, ∫qï |æ\¢\ $uÛ≤>∑eTT˝À |üì #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&Ó’q ¬>sê˝Ÿ¶ sêCŸ≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. j˚TdüT |æ \ T#· T #· T Hêï&É T |ü ] #· s ¡ ´ ˝À uÛ ≤ >∑ d ü T ú \ T>± ñ+&É T q≥T¢ Äos¡«~+∫q <˚e⁄ì Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. eT]j·TT e÷ ãè+<ä+˝Àì |ü⁄wüŒ‘êsTT nqT dü¨<ä], Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡T>∑T#·Tqï y˚&ç ˙{Ï˝À #˚sTT ô|{Ïº+~. <˚e⁄&ÉT ø£è|ü‘√ ÄyÓT≈£î m≥Te+{Ï u§ã“\T sê≈£î+&Ü, ÄyÓT #˚‹ì ø±bÕ&Ü&ÉT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ‘√ uÛ≤>∑dTü ˝ú ’… <˚e⁄ì dü+s¡øD å£ qT eT]j·TT düVü‰j·TeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` nì‘· $ø£ºsY, eT˝Òwæj·÷.

eTs¡DuÛÑj·TeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ 2020, e÷]Ã 11e ‘˚B, ãT<Ûäyês¡+, e÷ &Üø£ºs¡T>±s¡T Hê s¡ø£Ô|üØø£åqT #·÷dæ, @<√ ‹ÁeyÓTÆq nHês√>∑´eTT ñqï<äìj·TT, n~ ø±´q‡sY nj˚T´ neø±X¯eTT ñqï<äìj·TT #ÓbÕŒs¡T. ìsêΔs¡D #˚ d ü T ø=qT≥≈£ î ÄyÓ T eTs=ø£ |ü Ø ø£ å q T dü ÷ ∫+#ês¡ T . H˚ q T e÷qdæøe£ TT>±qT, XÊØs¡øe£ TT>±qT eTs¡DuÛj Ñ T· eTT‘√ |ü≥ãº &Ü¶qT. y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#êqT. eTs¡DuÛj Ñ T· eTT qqTï yÓ+≥H˚ |ü≥Tºø=ìq~. ø£s√Hê yÓs’ d¡ t ø±s¡DeTT>± dü+øå√uÛeÑ TTqT m<äTs=ÿqT #·Tqï Á|üdTü ‘ Ô · |ü]dæú‘·T\˝À &Üø£ºs¡¢+<äs¡T ø£s√Hê yê´~ÛÁ>∑düTú\ ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î rÁeeTT>± Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï á düeTj·TeTT˝À Hê≈£î dü¬s’q yÓ’<ä´+ n+<ä<äT. á yês¡ÔqT H˚qT me«]‘√ |ü+#·Tø√˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT qqTï •øÏå+#ê&Éì #Ó|æŒ, n+<äs¡T qqTï ùV≤ﬁ¯q #˚dü÷Ô, ˇ+≥]>± $&ç∫ô|&É‘ês¡ì nqTø=HêïqT. ø£qTø£, @<Ó’q uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± »]–‘˚ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì rsêàì+#·Tø=HêïqT. 14e ‘˚B, X¯óÁø£yês¡+, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï dü«dü‘ ú · ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqeTì ÄVü‰«ì+#·T#·T Hêø=ø£ bò ˛ Hé e∫Ã+~. H˚ q T n+<ä T ˝À bÕ˝§Z q e˝… q ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïqT. yês¡T qqTï m+‘√ Áù|eT>± ÄVü‰«ì+#ês¡T.

H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q<ëì>± uÛ ≤ $+#êqT. m+<ä T ø£ + fÒ , H˚ q T Ç+&ç j · ÷ ˝À ñqï|ü  &É T ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT#·T, ø±qTø£\T Çdü÷Ô ñ+&˚<ëqqT. bÕdüºsY s√wüHé eTùV≤wüHé n+~+#·T#·Tqï <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT H˚qT ø£˙ï{Ï‘√ Ä\øÏ+#·T#·T, ∫e]>± yês¡T Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄≈£î yÓ[¢, Äj·Tq‘√ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. n|ü&ÉT H˚qT <˚e⁄ì düŒs¡ÙqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. H˚qT q÷‘·q eTìwæ>± e÷]q≥T¢ nì|æ+∫+~. eTq Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Ä ø£åDy˚T qqTï dü«düú|ü]#Óqì Hê≈£î ‘Ó*dæ+~. Hê˝Àì uÛÑj·T+ b˛sTT+~, >=|üŒ düe÷<Ûëq+‘√ H˚qT ì+|üã&Ü¶qT. 16e ‘˚B, k˛eTyês¡eTTq H˚qT Hê ìsêús¡D |üØø£å ]b˛s¡Tº rdüTø=qT≥≈£î yÓﬁ≤¢qT. e÷]Ã 26e ‘˚Bq s¡ø£Ô |üØø£å Hês¡à˝Ÿ nì #·÷dæ e÷ &Üø£ºsY ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À <˚e⁄&ÉT qqTï @$<Ûä+>± dü«düú|ü]#ê&ÉH˚ $wüj·TeTTqT H˚qT yê]‘√ |ü + #· T ø=HêïqT. eT]j· T T <˚ e ⁄&É T e÷≈£ î ‘√&É T >± ñ+&ç dü«düú|üs¡#·T#·Tqï+<äT¬ø’ Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#êqT. dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T bÕ&çq ªªø±bÕsY... ø±bÕsY...μμ nqT ‘·$Tﬁ¯ bÕ≥ Hê J$‘·eTTqT Á|ü‹_+_+#·TqT >∑qTø£, Ä bÕ≥ Hê eTqdüT‡qT m+‘√ Ä<ä]+∫+~. Äj·Tq bÕ&çq bÕ≥\ìïj·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç, dü«düú‘·qT eT]j·TT q÷‘·q Ä‘·àqT ø£\T>∑CÒj·TTqT. qqTï MT dü«düú‘· ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqTq≥T¢ #˚dæq Ä n<äT“¤‘·yÓTÆq bò˛Héø±˝ŸqT ã{Ïº j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. <˚e⁄&ÉT MT |ü]#·s´¡ ≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ç, H˚{øÏ Ï n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú q· T nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ` düT˝À#·q Á¬ø’XÊ+‹, {Às¡+{À, ¬øq&Ü.

bÁ Õs¡qú \≈£î »yê_#ÓÃqT Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À Ç+{Ï˝À ñ+&ç y˚TeTT n~Ûø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT#·THêïeTT. j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ìs¡+‘·s¡eTT>± #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\ <ë«sê dü¨<ä] u…$+<ä, <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± e∫Ãq~. ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç eTeTà*ï ø±bÕ&ÉT#·T, e÷ #·T≥Tº düTs¡øÏå‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTTqT ø£ * –+∫q <˚ e ⁄ìøÏ y˚ T eT+<ä s ¡ e TT ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T ‘Ó * j· T CÒ j · T T#· T HêïeTT. y˚ T eTT ˇø£ #√≥ #˚s¡˝Òø£b˛sTTqqT, ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+#ê&ÉT. ø£s√*Hé 11e

düeTdüÔ eTVæ≤eT <˚e⁄ìπø ø£\T>∑TqT >±ø£!

‘·s¡>∑‹˝À ‘êqT ø√s¡Tø=ìq Á>∑÷|t˝À #˚], á HÓ\+‘·j·TT m+‘√ Á|üjÓ÷»qeTTqT bı+<äTø=ìq~. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê C…˙‡ eT]j·TT Çyê+C…*Hé nqT eTs=ø£ Ç<ä›s¡T dü¨<äØ\T ≈£L&É n~Ûø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T Äràj·TeTT>± ã\|üs¡#·ã&Ü¶s¡T. ˇø£]ø=s¡≈£î ˇø£s¡T ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚düTø=H˚ neø±X¯eTTqT ø£*–+∫, e÷ J$‘·eTT\˝À >=|üŒ y˚T\T\qT #˚j·TT#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` CÀdæ¢Hé C≤q‡Hé, zeTHé düT˝≤ÔH˚{Ÿ.

H=|æŒ qT+&ç dü«düú‘· Çø£ÿ&É qqTï ≈£L&É kÕøÏå>± ì*|æq <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À H˚qT Hê ‘·\˝À ≈£î&ç Á|üø£ÿq ˇø£ s¡ø£yÓTÆq H=|æŒ‘√ yês¡+ s√E\ qT+&ç u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. n~ ‘·\ H=|æŒ ø±<äT. ø£+&És¡+ |üfÒºdæq≥T¢ ˝Òø£ qs¡+ yÓT* Á‹|æŒq≥T¢ nì|æ+#˚~. <˚e⁄ì ø£è|üe\q n~ uÛÑ]+#·˝Òq+‘· H=|æŒ ø±<äT ø±˙, qqTï #ê˝≤ Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑T] #˚ùd~. H˚qT nHês√>∑´eTT bÕ˝…’‘˚ á ˝≤ø˘&ÍHé |ü]dæú‹˝À Hê |ü]dæú‹ @$T{Ï nì ∫+‹+#êqT. ø£ q Tø£ qqTï u≤>∑ T #˚ j · T eTì <˚ e ⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. yÓTT<ä{Ï ø=ìï ~qeTT\T Hê˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ≈£L&É bò˛Hé #˚XÊqT. yês¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ês¡T. Hê˝À $XÊ«düeTT ø£*–+~. yÓT\¢>± Hê H=|æŒ ‘·>∑Z&É+ H˚qT >∑eTì+#êqT. Ç|ü&ÉT m≥Te+{Ï H=|æŒ ˝Ò<äT. m|ü&ÉT n~ ‘=\–b˛sTT+<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙, |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. <˚e⁄&ÉT #˚dæq á n<äT“¤‘·eTTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` Hê˙‡, ôV’≤<äsêu≤<é.

á Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT #˚j·TTqT. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ˝Òø£ 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MTs¡T bı+~q $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ãq kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª‘·qTï ÄÁX¯sTT+#·Tyê] jÓT&É\ jÓTÿê <äj·÷fi¯ó&ÉT ‘·qTï yÓ<ä≈£îyê] jÓT&É\ Äj·Tq <äj·T#·÷|ü⁄yê&ÉT. qs¡T\T ÄX¯ø£*– jÓTÿê nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD ø=s¡≈£î z|æø£‘√ ø£ìô|≥Tº≥ eT+∫~.μμ ($˝≤|üyêø£éTT\T 3:25,26)

≈£î≥T+ã $uÛ≤>∑+

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é evangeline@jesuscalls.org 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈î£ Äj·TqqT yÓ<≈ä î£ #·T ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥ m+‘√ >=|üŒ uÛ≤>∑éTT. eTq≈£î n<äT“¤‘y· TÓ qÆ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT. eTqeTT Äj·TqqT ø£*–j·TT+&ÉT≥j˚T >=|üŒ Äosê«<äeTT. ‘·qqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê] jÓT&É\ Äj·Tq <äj·÷fi¯ó&Ó’j·TTHêï&ÉT. ø°s¡Ôq 119:166˝À, ªªjÓTÿê ˙ s¡ø£åD ø=s¡≈£î H˚qT ø£ìô|≥Tº#·THêïqT ˙ Ä»„\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïqTμμ nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. n‘·qT <˚e⁄ì yêø£éTT ø=s¡≈£î m+‘· ÄX¯ ø£*–j·TT+&ÓH√ eTqeTT #·~yÓ<eä TT. Äj·Tq ~yêsêÁ‘·eTT\T <˚e⁄ì yêø£éTTqT <Ûë´ì+#ÓqT (ø°s¡Ôq 1:2). eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£éTT\T ‘·q õVü≤«≈£î m+‘√ eT<ÛTä s¡eTT\ìj·TT n$ ‘·q H√{ÏøÏ ‘˚HÓ ø£+f… r|æ>± qTqïeì #Ó|ü #·THêï&ÉT (ø°sqÔ¡ 119:103). eTqeTT ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± nqTuÛ÷Ñ ‹#Ó+<äe˝…qT. eTqeTT <˚e⁄ì y˚T\T\qT s¡T∫ #·÷dæq|ü&˚, ø°sHÔ¡ êø±s¡Tì e˝… eT∞¢ eT∞¢ <˚e⁄ì yÓqTπø yÓfi<¢Ë eä TT. eTqeTT |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ <˚e⁄ì yÓ<øä qÏ ≥¢sTT‘˚, Äj·Tq <ëM<äTqT ôV≤∫Ã+∫q Á|üø±s¡eTT eTq\qT ≈£L&É |òüTq|üs¡#·TqT. <ëM<äT H˚{Ïø°, <˚e⁄ìøÏ ÇcÕºqTkÕs¡T&Ó’q eTqTwüß´&Éì C≤„|üø£eTT #˚düTø=qã&ÉT#·Tqï~. n‘·qT <˚e⁄ì @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì j˚TdüT e+XÊe[˝À ˇø£ì>± @s¡Œs¡#T· ø=HÓqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì n‘·´~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#ÓqT.

eTqeTT <˚e⁄ì yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Äj·Tq m≥Te+{Ï Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT?

˝Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @ y˚T\T ø=<äTejÓTÆ j·TT+&É<Tä (ø°sqÔ¡ 34:10).

ªªy˚T\T ø£\T>∑Cj Ò T· T≥¬ø’ Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+#·T yê]ø£+<ä]øÏì e÷ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ‘√&ÉT>± ñ+&ÉTqTμμ (mÁC≤ 8:22) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ y˚T\T ø£\T>∑T≥≈£î düeTdüÔeTT düeT≈£L&ç »s¡T>∑TqT (s√e÷ 8:28). eTqeTT Äj·TqqT yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q ø£è|ü>\∑ Vü≤düeÔ TTqT eTq MT<ä ñ+#·TqT. Äj·Tq Vü≤düeÔ TT, y˚T\T #˚j·TT≥ j·T+<äT <˚e⁄ì X¯øÏÔì dü÷∫+#·T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Vü≤düeÔ TTqT eTq MT<ä ñ+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq eTq ø=s¡≈î£ eT]j·TT eTq <ë«sê #˚dqæ <ëì eT÷\eTT>± eTqeTT Äj·Tq y˚T\T\qT nqTuÛ$Ñ +#Ó<eä TT. eTq <ë«sê Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\T Ç‘·s¡T\ jÓTT<ä›≈£î Á|ü e Væ ≤ +#· T qT. eTq #˚ ‘ · T \T ≈£ L &É Äj· T q Vü ≤ dü Ô e TT\ e˝… Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#˚Ã #˚‘T· \T>± e÷s¡TqT. Ä$<Û+ä >± <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ‘·q |ü]#·s¡´˝À yê&ÉTø=qT#·THêï&ÉT. y˚TeTT e÷ #˚‘T· \T Äj·Tq #˚‘T· \ e˝… e÷s¡e˝…qì ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, y˚TeTT me] MT<Ó’‘˚ #˚sTT ô|{Ïº ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïyÓ÷, yê]ì Äj·Tq ‘·q Vü≤düeÔ TT‘√ eTT≥Tº#T· Hêï&ÉT. eTqeTT <˚e⁄ì yÓ<øä qÏ |ü&ÉT Ç≥Te+{Ï ø£è|üqT eT]j·TT Äosê«<äeTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<eä TT.

eTqeTT <˚e⁄ì yÓ<äøÏq|ü&ÉT Äj·Tq eTq <˚X¯eTTqT ≈£L&É Äos¡«~+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTà‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚dæ qqTï yÓ<äøÏ ‘·eT #Ó&TÉ e÷s¡eZ TT\qT $&ç∫qjÓT&É\, Äø±X¯eTT qT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡qú qT $ì, yê] bÕ|üeTTqT ø£$å T+∫, yê] <˚Xe¯ TTqT dü«dü|ú sü #¡ T· <äTqTμμ (2 ~qeè. 7:14). eTqeTT ‘Ó>∑T\T‘√qT eT]j·TT Ä]úø£ e÷+<ä´+‘√ ì+|üã&çq ~qeTT\˝À J$+#·T#·THêïeTT. á nbÕj·TeTT\T <˚X¯eT+‘·{Ïì uÛj Ñ ÷· +<√ﬁ¯q≈£î >∑T]#˚dTü qÔ ï~. <˚e⁄ì ø£è|ü>\∑ Vü≤düeÔ TT eTq <˚Xe¯ TT MT~øÏ e∫Ã, Ç+¬ø+‘· e÷Á‘·eTTqT qwüºeTT »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&ÉTq≥T¢>± düV‰ü j·TeTT #˚jT· e˝…qT. Bì qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î ˇø£ÿfÒ e÷s¡eZ TT, eTqeTT eTq <äTsêàs¡eZ TT\qT $&ç∫ô|{Ï,º <˚e⁄ì yÓ<øä e£ ˝…qT.

<˚ e ⁄&É T eTq≈£ î dü M T|ü e TT>± ≈£ L &É ñ+{≤&É T . ªª‘· q ≈£ î yÓTTi¿ô|≥Tºyê]ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tºyê]ø£+<ä]øÏ jÓT¨yê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 145:18). á ˇ+≥] Á|ü|ü+#·eTT˝À eTqeTT mqï&ÉT ˇ+≥]>± ñ+&ÉeTT. ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛øÏ, eTqeTT ˇ+≥]>± ñ+&Ée\dæq |ü]dæú‹˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düMT|üeTT>± qT+&ç eTq≈£î ‘√&ÉT>± ñ+{≤&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄, #Ós¡kÕ\˝À ≈£L&É eè~Δj·T>∑Tq≥T¢>± <˚e⁄ì düìï~Û n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TTqï Á|üø±s¡+, eTq≈£î ≈£L&É ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT.

ªªHê J$‘·ø±\eT+‘·j·TT H˚˙˝≤>∑T ìqTï düTÔ‹+#Ó<äqT ˙ HêeTeTTqTã{Ïº Hê #˚‘T· ˝…‘<ÔÓ qä Tμμ nì ø°sqÔ¡ \T 63:6˝À ø°sHÔ¡ êø±s¡T&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ne⁄qT, <ëM<äT sêE ‘·q J$‘·eT+‘·j·TT <˚e⁄ì yÓ~ø±&ÉT. n‘·qT m\¢yﬁ˚ \¯ <˚e⁄ì düT‹Ô +#ê&ÉT. n‘·qT Áyêdæq ø°sqÔ¡ \T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± áHê{ÏøÏ eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï$. eTqeTT ≈£L&É n‘·ì e˝… J$+∫q+‘· ø±\eTT <˚e⁄ì yÓ<øä e£ ˝…qT. 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ düHê´dæ bıqïe÷à˝Ÿ nqT eè<äTΔsê*ì ø£*ùd neø±X¯eTT Hê≈£î \_Û+∫+~. ÄyÓT eè<ëΔ|´ü +˝À ≈£L&É <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T≥qT $&ç∫ô|≥º ˝Ò<äT. ÄyÓT eTs¡DÏ+∫q s√Eq, ñ<äj·TeTTH˚ ÄyÓT bÕ\ yê´bÕ] e<ä› bÕ\T rdüTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT <˚e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]Ã n‘·ì‘√ |ü+#·Tø=ìq~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ÄyÓT ìÁ<ä˝ÀH˚ HÓeTà~>± ‘·q ÁbÕDeTTqT $&ç∫+~. n~ m+‘· Äosê«<äø£s¡yÓTÆq eTs¡D+ ø£<ë! ÄyÓT <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·T nH˚ø£ eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ bÕ≥\qT Áyêdæ+~ eT]j·TT nH˚≈î£ \‘√ <˚e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]Ã |ü+#·Tø=ìq~. ÄyÓT ≈£L&É <ëM<äT e˝… ‘·q ÁbÕDeTT b˛j˚T es¡≈£î <˚e⁄ì ùd$+∫+~. á$<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì yÓ<äø±\ì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT eTq <äT'KeTT˝ÀqT eT]j·TT dü+‘√wüeTT˝ÀqT m\¢yﬁ˚ \¯ <˚e⁄ì yÓ<øä ±\ì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT jÓT&É‘>Ó ø∑ £ ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT (1 <∏dÓ ‡ü ˝§. 5:17). jÓ÷ãT ≈£L&É $düT>∑ø£ <˚e⁄ì yÓ~ø±&ÉT. n‘·qT Äos¡«~+#·ã&çq düeTj·TeTT˝ÀqT n˝≤π> qwübº ˛sTTq düeTj·TeTT˝À ≈£L&É <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Á|ü‹|ò\ü eTT>± <˚e⁄&ÉT jÓ÷ãTqT >∑÷]Ã j·T<∏ës¡eú +‘·T&Éì kÕø£´å $T#·TÃ#·THêï&ÉT (jÓ÷ãT 1:8). n‘·qT qwüºb˛sTTq <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\T n~Ûø£eTT>± ‹]– Ç#êÃ&ÉT. ªªeTqMT ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ @$Tj·TT ‘˚˝<Ò Tä , Bì˝À qT+&ç @$Tj·TT rdæø=ì b˛˝ÒeTTμμ nì 1 ‹yÓ÷‹ 6:7 e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Ç~ ì»+. eTqeTT <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ ≥≈£î eT]j·TT Äj·Tq‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥πø eTq J$‘·eTT eTq≈£î ãVüQeT‹>± nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq~. ø£qTø£ eTq J$‘· ø±\eT+‘·jT· T e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >±qT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT>±qT <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ #·T, Á|ü‹ s√E Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì Äq+~+#Ó<eä TT.

eTs=ø£ Äosê«<äeTT @eTq>±, <˚e⁄&ÉT eTq\qT $&ç∫ô|fÒº |ü]dæ‹ú sêH˚sê<äT. ªªjÓT¨yê, ìqTï ÄÁX¯sTT+∫q yê]ì ˙e⁄ $&ç∫ô|≥Tºyê&Ée⁄ ø±e⁄ ø±e⁄q ˙ HêeTyÓT]–q yês¡T ìqTï qeTTàø=+<äTs¡Tμμ (ø°sqÔ¡ 9:10). eTq $XÊ«düeTTq≈£î Äj·Tq $\Teì#·TÃqT. <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+∫q yês¡T me«]ì Äj·Tq $&ç∫ô|{Ïºq≥T¢>± eTqeTT Äj·TqqT #·]Á‘·˝À mø£ÿ&É ˝Ò<Tä .

yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q ø£è|ü>∑\ Vü≤düÔeTTqT eTq MT<ä ñ+#·TqT. Äj·Tq Vü≤düÔeTT, y˚T\T #˚j·TT≥ j·T+<äT <˚e⁄ì X¯øÏÔì dü÷∫+#·T#·Tqï~.

eTqeTT <˚ e ⁄ì yÓ < ä ø Ï q |ü  &É T , Äràj·T Äosê«<äeTT\T e÷Á‘·yT˚ >±ø£ á ˝Àø£eTT˝À eTq≈£î nedüs¡eTj˚T´ düeTdüÔ Äosê«<äeTT\T eTq\qT yÓ<äøÏ e#·TÃqT. eT‘·sÔ TT 6:33˝À, ªªø±ã{Ïº MTs¡T Äj·Tq sê»´eTTqT Äj·Tq ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î&ç— n|ü&Éeìïj·TT MTø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqTμμ nì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT eTq eè‹Ô˝ÀqT eTq nedü s ¡ e Tj˚ T ´ dü e Tdü Ô e TTqT düeT≈£Ls¡TÃ#·Tqï <˚e⁄ì Vü≤düÔeTTqT eTqeTT #·÷ôd<äeTT. dæ+Vü≤|ü⁄ |æ\¢\T

eTqeTT ÁX¯<äΔ>±qT ÄdüøÏÔ‘√ <˚e⁄ì yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, ìX¯Ãj·TeTT>± n~ eTq J$‘·eTT\˝ÀqT eT]j·TT <˚X¯eTT˝ÀqT Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#·TÃqT.

eTqeTT @$<Ûä+>± <˚e⁄ì yÓ<äø£e˝…qT?

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªyêø£´eTT Á|üø£{Ï+#·TeTT— düeTj·TeT+<äTqT ndüeTj·TeT+<äTqT Á|üj·÷dü|ü&ÉTeTT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:2)

MT <Ûësêfi¯yTÓ qÆ düV≤ü ø±s¡eTT‘√ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T Ä≥+ø£eTT\T ˝Ò≈î£ +&Ü nìï #Ûêqfi¢̄˝À Á|ükÕs¡eTT #˚jT· ã&ÉT#·Tqï$. MT neT÷\ýÓTqÆ ø±qTø£\ ì$T‘·yÔ T˚ MT≈£î e÷ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄ì yêø£éTT nH˚ $‘·qÔ eTT\qT Á|ü|+ü #·eT+‘·{øÏ Ï rdüTø=ìb˛sTT, >=|üŒ |ü+≥qT |ü+&ç+#·T≥≈£î ø±s¡DeTT MTπs. ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>± nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\T m<äTs¡>T∑ #·Tqï|üŒ{Ïø,° 5 uÛ≤wü\˝À (‘·$Tfi¯+, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, dæ+Vü≤fi¯) 8 $$<Ûä #Ûêqfi¢̄˝À, Á|ü‹ HÓ\ Á|ükÕs¡eT>∑T#·Tqï 190 {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ <˚e⁄ì yêø£éTTqT uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î n+~+#·>\∑ T>∑T#·Tqï~. MT ø±qTø£\ <ë«sê <˚e⁄ì düTyês¡qÔ T nìï ø±\eTT\˝ÀqT MT Ç+{Ï qT+&ç Ç‘·sT¡ \ Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfi¢‚ neø±X¯eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. \ø£˝å ≤~ eT+~øÏ, eTTKéTT>± me¬s‘ ’ ˚ ‘·eT düeTdü´\T eT]j·TT u≤<Ûä\≈£î |ü]cÕÿs¡eTTqT yÓ<ä≈£î#·THêïs√ yê]øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï y˚˝≤~ eT+~ j·T<∏ës¡úe+‘·T˝…’q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑dTü \ú T, ‘·eT ñ<Ûës¡yTÓ qÆ ø±qTø£\T eT]j·TT kÕŒq‡sYw|æ \t <ë«sê á ìsêàD|ü⁄ Ks¡TÃ\qT, #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡ düeTj·TeTTq≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\qT eT]j·TT {Ï.$. |ü]#·s´¡ Ks¡TÃ\qT uÛ]Ñ +#·T#·THêïs¡T. yÓTT‘·+Ô Ks¡TÃ\˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑eTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø£u¢ Ÿ uÛ≤>∑dTü \ú T Á|ü‹ HÓ\ |ü+|æ+#·T#·Tqï ‘ê´>∑|Pü ]‘·yTÓ qÆ ø±qTø£\˝À qT+&ç ñ|üj÷Ó –+#·ã&ÉT#·Tqï$. yê] ø±qTø£\T á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷düTqÔ ï Á|ü‹ >∑èVü≤eTTq≈£î j˚TdüTqT rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï$. y˚T HÓ\ qT+&ç ‘·$Tfi¯Hé {Ï.$. nqT ‘·$Tfi¯ #Ûêq˝Ÿ˝À ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT neø±X¯eTTqT Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄ì sê»éTT $dü]Ô +|üã&ÉT≥≈£î MT düV≤ü ø±s¡eTTqT ìs¡+‘·se¡ TT>± ø=qkÕ–+#·eTì y˚TeTT $TeTà*ï ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. n|ü&ÉT Á|ü‹|ò\ü eTT>± MTs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . MT |ü⁄{Ïqº s√Eq me¬sq’ $&ÉT<ä\qT bı+<äTø√yê\ì MTs¡T Ä•+#·T#·THêïsê? MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTTq me¬sq’ $&ÉT<ä\qT bı+<äTø√yê\ì MTs¡T ø√s¡Tø=qT#·THêïsê? MTs¡T ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥ <ë«sê ˝Òø£ ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥ <ë«sê MT s√EqT Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ~qeTT>± e÷s¡TÃø=qe#·TÃqT.

}Væ≤+∫q <ëì ø£+f… n~Ûøe£ TT>± Äosê«<ä+ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü sú ê*HÓ’ nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê #·<Tä e⁄qT Äos¡«~+∫, Äj·Tq ø£è|ü <ë«sê yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À d”≥T \_Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT u≤>± #·<äe>∑\Hê nH˚ uÛÑj·TeTT Hê˝À ø£*–+~. m+<äTø£q>± yÓT&çdæHé #·<äTe⁄≥ #ê˝≤ düyê\T‘√ ≈£L&ÉTø=ìq~. ø±˙ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀH˚ H˚qT j·T÷ìe]Ù{° {≤|üsY‡˝À ˇø£<ëìì. Á|ü‹ ôd$TdüºsY˝ÀqT &çdæº+ø£åHé kÕ~Û+#·Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. ∫e] dü+e‘·‡s¡eTT˝À, |”&çj·÷Á{Ïø˘‡ ø√s¡T‡˝À j·T÷ìe]Ù{Ï sê´+ø˘ kÕ~Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê e+{Ï uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq˝Ò H˚qT #·<äTe⁄˝À eTT+<äT+&ÉT≥≈£î ø±s¡D+. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. ø±˙ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ô|’>± Hê≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. Hê≈£î >∑s¡“¤dü+∫˝À düeTdü´ ñqï~. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

<ëì e\q H˚qT #ê˝≤ ìsêX¯ #Ó+<ëqT. eT]j·TT H˚qT |”&j ç ÷· Á{Ïø‡˘ ø√s¡T‡˝À MD #˚jT· T≥≈£î d”≥T ø=s¡≈î£ Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïqT. H˚qT #ê˝≤ kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#êqT. ø±˙ Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ñrÔs¡í‘· bı+<ä˝Òø£b˛j·÷qT. ø£qTø£ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. ø=~› s√E\˝ÀH˚ H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫, #·ø£ÿ{Ï _&Éq¶ T ø£qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT }Væ≤+∫q <ëì ø£+f… n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eT]j·TT ÁbÕs¡qú

jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝À #˚dæq n<äT“¤‘·eTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, Hê ô|’ #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêqT. Ç|ü&ÉT |æ.õ. Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ≈£L&É ñrÔs¡í‘· bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. MD Paediatrics ˝À Hê≈£î d”≥T \_Û+∫+~. qqTï nH˚ø£ $<Ûë\T>± Äos¡«~+∫q <˚e⁄ìøÏ mìïkÕs¡T¢ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫qqT #ê\<äT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÔÁ‘·+. ` &Üˆˆ düT˙‘·, #ÓHÓ’ï.

&Üˆˆ düT˙‘· {Ï.$. |ü]#·s¡´≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥ <ë«sê bı+~q Äosê«<äeTT\qT #·~$ MTs¡T ≈£L&É Áb˛‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=Hêïsê? yÓ+≥H˚ {Ï.$. ø£¢uŸ˝À #˚s¡+&ç. <˚e⁄ì düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï á |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|ü»\‘√ j˚TdüTqT >∑÷]Ã |ü+#·Tø=q+&ç. ‘·<ë«sê mô|òd”. 3:20 Á|üø±s¡+, MTs¡T n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19 Á|üø±s¡+, <Ó’Mø£eTT>± MT nedüs¡eTT\ìïj·TT rs¡Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïeTT. ø=+<ä] s¡ø£åD≈£î ø±s¡DeTe«+&ç! Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. (✓ #˚j·T+&ç) ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (e÷ ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ ∫Á‘·|≥ ü eTTqT »‘·|sü #¡ T· #·THêïqT) ˇø£ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (MT ø±qTø£\qT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+ yêsTT<ë\˝À ≈£L&É |ü+|æ+#·e#·TÃqT) #Ûêq˝Ÿ: ................................................................................. (Çe«ã&çq {Ï.$. #Ûêqﬁ¯¢ C≤_‘ê qT+&ç m+|æø£ #˚düTø=q>∑\s¡T) Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü+<äs“¡ +¤ : »qà~qeTT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT Ç‘·s¡ ø±s¡DeTT\T Á|ükÕs¡+ #˚j·Te\dæq ‘˚B: ........................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ........................................................................... ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T: .............................................................................................................................................................................. {Ï.$. ø£¢uŸ >∑T]+∫ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: áyÓTsTT˝Ÿ: tvs@jesuscalls.org PARTNER CARE:044 - 23456677 , 7AM TO 9PM ( IST) Partners overseas: intl@jesuscalls.org

ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø£u¢ ≈Ÿ î£ MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ |ü<‘Δä T· \qT >∑÷]Ã á dü+∫ø£˝Àì 12e |ù J˝À #·÷&É+&ç.

{Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T:

MTs¡T MT kÕø£åéTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê ≈£L&É e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. yê{Ïì y˚TeTT Ä j·÷ uÛ≤wü\˝Àì {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À Á|ükÕs¡eTT #˚ôd<äeTT. H˚&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À M&çjÓ÷\qT ∫Árø£]+#·T≥≈£î m+‘√ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·T#·THêïs¡T. ø£qTø£ MTs¡T ≈£L&É MT kÕø£åéTTqT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À ]ø±s¡T¶ #˚dæ <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ#·T yê{Ïì e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£åéTT <ë«sê nH˚≈£î\˝À $XÊ«düeTT ã\|üs¡#·ã&ÉTqT. MT kÕø£åéTTqT ìX¯Ùã›yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé n&É¶+>± Á‹|æŒ ]ø±s¡T¶ #˚j·T+&ç. MT >∑T]+∫ |ü]#·j·T+ #˚düTø=ì, MTs¡T m<äTs=ÿqì |ü]dæú‘·T\qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT <ëì˝ÀqT+&ç $TeTà*ï @$<Ûä+>± $&ç|+æ #ÓqH˚ $wüj·TeTT\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæ e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. MT M&çj÷Ó \qT paul@jesuscalls.org ˝Òø£ testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

(mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ dü+Á>∑Vü≤D˝Àì ∫e] uÛ≤>∑+) ªª<˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆT j·TTHêï&ÉTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:8,16) nì <˚e⁄ì yêø£éTT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªª<˚e⁄&Ó’q jÓTÿê, ‘·qTï Áù|$T+∫ ‘·q Ä»„\qqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qTyê]øÏ ‘·q ìã+<ÛäqqT dæús¡|üs¡#·Tyê&ÉTqT y˚sTT‘·s¡eTT\ es¡≈£î ø£è|ü#·÷|ü⁄yê&ÉTqT qeTà‘·–q <˚e⁄&ÉTμμ (~«rjÓ÷. 7:9) nì ≈£L&É eTqeTT u… ’ _ ˝Ÿ ˝ À #· ~ yÓ < ä e TT. n<˚ $ <Û ä + >±, dæ \ Te MT<ä Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq <˚e⁄ì ~eýÓTÆq Áù|eTqT >∑÷]Ã ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£éTT˝À á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·TH˚ ‘·q n~«rj·T≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ïºq yêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16) ªùdïVü≤ã+<ÛäeTT\‘√ H˚qT yê]ì ã+~Û+∫ Äø£]¸+∫‹ìμ (¨ùwj·T 11:4) nqT yêø£éTT <ë«sê Äj·Tq ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eTqT m+‘√ düT\uÛÑeTT>± eTq≈£î ãj·T\Œs¡∫j·TTHêï&ÉT. eTq+<ä] |ü≥¢ <˚yê~ <˚e⁄ì≈£îqï Áù|eTqT ã{Ïº Äj·Tq ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°dTü qÔ T á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+∫, bÕ|ü⁄\yÓTqÆ eTq≈£î s¡øD å£ qT eT]j·TT ø£åe÷|üDqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Äj·Tq ‘·q ÁbÕDeTTqT dæ\Te˝À ã* Ç∫Ã, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ eTs¡DeTTqT »sTT+#·T≥ <ë«sê eT÷&Ée ~qeTTq |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫, eTq jÓT&É\ Äj·Tq≈£îqï <ÓM’ ø£ Áù|eTqT Á|ü‘´· ø£|å ]ü #ÓqT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT dæ\Te˝À ∫+~+∫q |ü]X¯ó<äΔ s¡ø£ÔeTT‘√ eTq\qT ˙‹eT+‘·T\qT>± #˚j·TT≥ eT]j·TT s¡ø£åD‘√ eTq\qT n\+ø£]+#·T≥ <ë«sê Äj·Tq Áù|eT eTq J$‘·eTT\qT e÷s¡Ãe˝…qqTq<˚ Äj·Tq ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. á <ÓM’ ø£

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

J$‘·eTTqT >∑÷]Ã eTqeTT u…’_˝Ÿ˝À á $<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT: ªªn≥Te˝… MTs¡TqT bÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆ eTè‘·T\T>±qT, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆ Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT düJe⁄\T>±qT $TeTTàqT MTπs jÓT+#·Tø=qT&ç.μμ (s√e÷ 6:11) ø±ã{Ïº $XÊ«düeT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT <ë«sê <˚e⁄ì‘√ düe÷<ÛëqeTTqT ø£*–j·TTHêïeTT (s√e÷ 5:1). n+‘˚>±ø£ r‘·T≈£î 3:6 Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê eTq MT<ä düeTè~Δ>± ≈£îeTà]+#ÓqT. s√e÷ 5:5˝À, ªeTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü≤è<äjT· eTT\˝À ≈£îeTà]+|üã&çjT· Tqï~μ nì eTqeTT #·~yÓ<äeTT. á <Ó’Mø£ Áù|eT eTq≈£î πøåe÷_Ûeè~Δì ø£\T>∑CÒj·TTqT (1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 8:1). <˚e⁄ì Áù|eT n+‘· >=|üŒ<Ój ’ T· Tqï~ >∑qTø£H˚ eTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTì |æ\Teã&ÉT#·THêïeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿ >=|üŒ Áù|eTqT ã{Ïº eTq J$‘·eTT˝À á ø±s¡´eTT\ìï{Ïì »]–+#ÓqT. ø£qTø£ eTqeTT ˇø£]ì ˇø£s¡T Áù|$T+|üe˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 3:11). ª˙‹ì »]–+#·ì Á|ü‹yê&ÉTqT, ‘·q dü¨<äs¡Tì Áù|$T+|üì Á|ü‹yê&ÉTqT <˚e⁄ì dü+ã+<ÛäT\T ø±s¡Tμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:10). á <Ó’Mø£ Áù|eT eTq J$‘·eTTqT e÷]Ãj·TTqï<ë? á Áù|eT eTq <ë«sê Ç‘·sT¡ \≈£î Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq<ë? nì ˇø£kÕ] eTq\qT eTqeTT |ü]o*+∫ #·÷düTø=qe˝…qT. u…’_˝Ÿ˝À #·÷dæq≥¢sTT‘˚, mùdÔs¡T sêDÏ ≈£L&É Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ Áù|eT‘√H˚ ì+|üã&çj·TTqï~. ø£qTø£H˚ ÄyÓT ø£˙ï{Ï‘√qT <äT'KeTT‘√qT ñqï ‘·q j·T÷<ä Á|ü»\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì düìï~Û˝À

Bìì >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªª(X¯Á‘·Te⁄\T) >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡eTT˝À qqTï ìedæ+|üCÒj·TT#·THêïs¡Tμμ (ø°s¡Ôq\T 143:3). yê] J$‘·eTT\T Áø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T Äosê«<äeTT\qT düT\uÛÑeTT>± ø√˝ÀŒe⁄q≥T¢ #˚j·TT#·Tqï$. m+‘· Bqø£s¡yÓTÆq $wüj·T+! n≥Te+{Ï Á|ü»\qT >∑÷]Ã, ªyês¡T Hê>∑{Ï MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº yÓqø£‘·≥Tº #·÷#·T#·THêïs¡ìμ <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (\÷ø± 9:62). yê]ì |æ*∫q <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT yês¡T HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&É, n|üyê~ ø£\T>∑CÒdæq Nø£{Ï J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT ø√˝ÀŒsTT, ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·THêïs¡T. H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|eT‘√ nqTÁ>∑Væ≤+∫q mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ≈£î <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛sTT, $TeTà*ï Äosê«<äøs£ e¡ TT>± q&ç|+æ #·e˝…qqT Äj·Tq yê+#Ûq· T ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· T#·Tqï Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê! <˚e⁄&ÉT eT∞¢ $TeTà*ï Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\qT #ê|æ, Áù|eT‘√, ªHê ≈£îe÷¬sÔ, á ˝Àø£eTT˝À Hê ø=s¡≈£î Á|üø±•+#˚ <˚e⁄ì |ü]#ês¡≈£î\T>± ìqTï e÷sêÃ\ì Ä•+#·T#·THêïqT. Hê e<ä›≈£î sêμμ nì |æ\T#·T#·THêï&ÉT. πøe\+ Äj· T q e÷Á‘· y ˚ T MT≈£ î Nø£ { Ï ˝ À qT+&ç ãj· T ≥≈£ î e∫Ã Á|üø±X¯e+‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· >∑\&ÉT. ªÁbÕs¡úqμ nq>± <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥. Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTT\qT bı+<äTø=q≈£î+&É, ÁbÕs¡úq ˝Òì J$‘·eTTqT J$+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, á ø£D å y˚T <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷&É+&ç. uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&˚ q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äTø=q+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT. <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTTqT yÓ<äø£+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=ì, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ[¢, Ä ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zq+&ç. n|ü&ÉT MTs¡T yÓ\T>∑T dü+ã+<ÛäT\>∑T<äTs¡T eT]j·TT ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#Ó<äs¡T. <˚e⁄ì HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T#·T, Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·Tqï ø=+<äs¡T dü¨<äØ\ kÕø£åéTT\qT Çø£ÿ&É #·~$ Áb˛‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<ä+&ç. ÁbÕs¡úq J$‘·eTT |üP]Ô>± e÷]b˛sTTq~. yÓTT<ä{>Ï ±, $yêVü≤yÓTÆ 15 dü+e‘·‡s¡eTT˝…q’ qT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. dü+‘êqeTT ˝Òì ˇø£ dü¨<ä]øÏ <˚e⁄&ÉT H˚qT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+&˚ dü¨<äØ\‘√ dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, Äos¡«~+#ê&ÉT. á ãè+<ä e TTqT >∑ ÷ ]Ã |ü + #· T ø=ì, Á|ü‹ HÓ\ y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï+<äTq, Ä$<Ûä+>± 10 eT+~ ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ Áø£eTeTT>± bÕ˝§ZqT#·Tqï ˇø£ dü¨<ä] ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. y˚TeTT Á|ü‹ ¬s+&Ée dü « uÛ ≤ eeTT e÷]b˛sTT+~. nH˚ ø £ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 3:00 >∑+≥\ qT+&ç 5:00 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± $&çb˛sTTq ≈£î≥T+ãeTT >∑+≥\ es¡≈î£ ÁbÕs¡qú ìs¡«Væ≤+#·Tø=H˚yês¡eTT. @ø£eT>∑T≥≈£î <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Äs¡+uÛÑy˚T e÷≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± Äj·Tq uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ã+<ÛäeTTqT ñqï~. á ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ø=s¡≈£î Á|ü‹ ã\|ü]#ê&ÉT. á ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñˆˆ 10:00 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ bÕ˝§Z ì q dü ¨ <ä Ø \qT ‘· e T 4:00 >∑+≥\ es¡≈£î ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq ≈£î≥T+ãeTT\˝À kÕ≈£åî\qT>± e÷¬sÃqT. #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ªjÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q e∫Ãq Á|ü‹ dü¨<ä] ì$T‘·eÔ TT H˚qT m+‘√ MTs¡T ã\yÓTT+<äT<äTs¡Tμ (HÓôV≤e÷´ 8:10) uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚ùd<ëqqT. ‘·<ë«sê Hê nqT e#· q eTT eTeTà*ï m+‘√

$C≤„|qü #˚jT· T≥≈£î |üPqTø=ìq~. ‘·q Á|ü»\ |ü≥¢ <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£îqï Áù|eTqT eT]j·TT Äj·Tq ñ<˚X› e¯ TTqT ãj·T\Œs¡#T· ≥πø mùdsÔ T¡ <ë«sê Äj·Tq ÁøÏjT· #˚ôdqT. ªªm+<äTø£q>± MTs¡T Ç#·Ã¤sTT+#·T≥≈£îqT ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒdæ ø=qT≥≈£îqT, ‘·q <äj÷· dü+ø£\ŒeTT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥¬ø’ MT˝À ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT <˚e⁄&˚.μμ (|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 2:13) ne⁄qT, Ç<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT ‘êqT @s¡Œs¡#·Tø=ìq yê]ì ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|æ, mùdÔs¡T #˚dæq Á|üø±s¡+, yês¡T ≈£L&É Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚j·TTq≥T¢ #˚j·TTqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ ≈£L&É <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, mùdÔs¡T sêDÏ e˝… Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈î£ $C≤„|qü #˚jT· T eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ |ü]#·s´¡ jÓTÆ j·TTqï~. <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT eT]j·TT Äj·Tq ø£è|üqT ã{Ï,º Ád”\Ô eT<Û´ä Ç≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq\qT n]Œ+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ qqTï @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT eT]j·TT á |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT Äj·Tq Hê≈£î #·÷|æ+#ÓqT. á |ü]#·s¡´qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Äj·Tq ‘·q Áù|eTqT ã{Ïº Hê‘√ bÕ≥T Ç+ø± m+‘√ eT+~ Ád”Ô\qT @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT. Äs¡+uÛÑeTT˝À πøe\+ Ád”Ô\ ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT≥≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq á ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ H˚&ÉT j·TÚeq Ád”Ô\T, |æ\¢\T eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´ ≈£L&É #˚j·TTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. mùdÔsT¡ #˚dqæ ÁbÕs¡qú <ë«sê j·T÷<ä Á|ü»\+<äsT¡ $&ç|æ+#·ã&çq Ø‹>± H˚&ÉT, HêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqï ø√{≤¢~ Á|ü»\ J$‘·eTT\T á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ <ë«sê eTT≥ºã&ÉT#·Tqï$. Ç~ m+‘√ n<äT“¤‘+· ! <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&çq á ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ <ë«sê m+‘√ eT+~ e÷s¡TeTqdüT‡qT, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. H˚&TÉ u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ $wüjT· y˚T<äq>±, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ˝Òø£ á |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü ˝ú q’… Ád”\Ô T, |æ\\¢ T eT]j·TT j·TÚeqdüT\ú T, ÁbÕs¡qú <ë«sê yês¡T bı+<äTø=quÀe⁄#·Tqï eTVæ≤eTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=q˝Òøb£ ˛e⁄#·THêïs¡T. á ˝Àø£eTT eT]j·TT X¯Øs¡eTT yê]˝À ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ $wüj·TeTT\ MT<ä ÄdüøÏÔì ø£*–+#·T#·Tqï$.

eè<ëΔ|ü´eTT˝À ≈£L&É |Á øü ±•+#·T#·THêïqT H˚ q T |ü < ä M $s¡ e TD bı+~q ˇø£ ñbÕ<Û ë ´j· T Tsê\qT. H˚ q T ‹s¡ T q˝Ò « © õ˝≤¢˝Àì ø°ﬁ¯ düTs¡+&Ó’ nqT Á>±eTeTT˝À |ü⁄{Ïº ô|]>±qT. 1988e dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã Hê≈£î #ê˝≤ u≤>± ‘Ó\TdüT. 1997e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT |ü<Mä $s¡eTD bı+~q ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì ø=s¡≈£î @<Ó’Hê #˚j·÷\ì nqTø=HêïqT. yÓ+≥H˚ H˚qT #ÓHÓ’ï˝À ˇø£

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+‘√wü|üs¡∫q~. kÕ<Ûës¡DeTT>±, Ád”Ô\T ã\V”≤qyÓTÆq yês¡T. ªHê ã\V”≤q‘· j·T+<äT ˙ ã\eTT |ü]|üPs¡íeT>∑T#·Tqï~μ nqT e#· q eTT Á|ü ø ±s¡ + <˚ e ⁄&É T e÷ ã\V”≤q‘·\ìï{Ïì rdæyô˚ dqT. ìs¡+‘·se¡ TT>± ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì Äj·Tq qqTï Áù|sπ |æ+#ÓqT. ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄ì yêø£éTT <ë«sê Äj·Tq Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT. H˚qT ìsêX¯ #Ó+~q|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q yêø£éTT <ë«sê qqTï ñ‘ê‡Vü ≤ |ü s ¡ # · T qT. H˚ q T Ä yêø£éTT\qT dü¨<äØ\‘√ |ü+#·Tø=ì yê]ì ≈£L&É ñ‘ê‡Vü≤|ü]#Ó<qä T. <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äyê\H˚ yê+#Û· Hê˝À m≈£îÿyÓ’q~. Ç|ü&ÉT Hê≈£î 79 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. qqTï ã\|üs#¡ T· #·Tqï <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ HÓ \ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. jÓTwüj·÷ 12:6 e#·qeTT˝À, ªªd”jÓ÷qT ìyêd”, ñ‘ê‡Vü≤<Ûä«ì _>∑Zs¡>± #˚j·TTeTT. ˙ eT<Ûä´qTqï ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<äΔ <˚e⁄&ÉT |òTü qT&Ó’ j·TTHêï&ÉTμμ nì #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&ç, Hê |ü]#·s¡´˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` s¡+õ‘·+ <äT¬s’ sêCŸ, #ÓHÓ’ï.

eTeTà*ï q&ç|æ+#˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ H˚qT 17 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. á |ü ] #· s ¡ ´ <ë«sê <˚ e ⁄&É T nH˚ ø £ n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#·T#·THêï&ÉT. nH˚ø£ kÕø£´å eTT\T ñqï$. eTTKéTT>± qMq nqT ˇø£ Á|æjT· dü¨<ä] uÛsÑ Ô¡ Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’ j· T T+&˚ y ê&É T . ÄyÓ T ≈£ î Ç<ä › s ¡ T ∫qï ≈£îe÷¬s\Ô T. Á|ü‹s√E ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓfió¯ ≥ ¢ ≈£î uÛÑj·T|ü&˚~. ªªne÷à, Hê uÛÑs¡Ô e÷≥˝≤&˚ ã÷‘·T e÷≥\qT, #˚‹ <Óã“\qT H˚qT uÛÑ]+#·˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT. H˚qT Ç+{ÏøÏ m+<ä T ≈£ î yÓ fi ≤¢ * ? H˚ q T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚düTø√yê\ì nqTø=qT#·THêïqTμμ nì #Ó | ü ⁄ Ô + &˚ ~ . y˚ T eTT ÄyÓ T qT z<ë]Ã, ªÄ$<Ûä+>± e÷≥˝≤&É≈£î, y˚TeTT ˙ ø=s¡≈£î mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + ˝À ÁbÕs¡ ú q #˚j·TT#·THêïeTTμ nì #Óù|Œyês¡eTT. Ä Á|ü ø ±s¡ e TT>±H˚ , y˚ T eTT ÄyÓ T ø=s¡ ≈ £ î uÛ≤s¡eTT‘√, ªªÁ|üuÛÑTyê, ÄyÓT eTqdüT‡qT e÷s¡TÃeTT— ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ eTqdüT‡qT e÷s¡TÃeTT. 24

‘· q uÛ ≤ s¡ ´ |æ \ ¢ \ qT Áù|$T+#˚ eT+∫ Vü≤è<äj·TeTTqT Äj·Tq≈£î <äj·T#˚j·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#êeTT. ˇø£ ~qeTTq, ÄyÓT Çø£ J$+#·≈L£ &É<ìä ìs¡sí TT+#·Tø=ì, ‘·q Ç<äs› T¡ |æ\¢\qT rdüTø=ì q~ e<ä›≈£î yÓ[¢q~. |æ\¢\qT q~˝À eTT+#˚dæ, ‘êqT ≈£L&É #·ìb˛yê\ì rsêàì+#·Tø=ìq~. e÷≈£î Ä $wüjT· eTT ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÄyÓT q~ e<ä≈› î£ yÓ[¢q|ü&ÉT, ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ mes√ ÄyÓTqT ª‹]– yÓ[b¢ ˛ ‹]– yÓfió¯ μ¢ nì ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ $ì|æ+∫+~. ÄyÓT uÛÑj·TeTT‘√, ªj˚TdüT ‘·qqT ‹]– yÓfi¯¢eTì #Óô|ŒqT, Äj·Tq e÷≥≈£ î n$<Û ˚ j · T ‘· #· ÷ |æ ‘· | ü  #˚j·T≈£L&É<äTμ nì eTqdüT‡˝À nqTø=ì, Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ[¢b˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡+˝À ÄyÓT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTq≈£î e∫Ãq|ü  &É T , ªªÄ‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ø=ì #·ìb˛e⁄≥≈£î H˚qT Hê |æ\¢*<ä›]ì rdüTø=ì q~ e<ä›≈£î yÓfi≤¢eTT. nø£ÿ&É j˚Tdüj·T´ n<äT“¤‘·eTT>± e÷ ÁbÕDeTT ø±bÕ&Ü&ÉT. H˚ & É T <˚ e ⁄ì ø£ è |ü e \H˚ y˚ T eTT J$+∫j· T THêïeTT. Äj· T q eTeTà*ï $&ç ∫ ô|≥º ˝ Ò < ä T . eTeTà*ï s¡ ø Ï å + ∫, Áã‹øÏ+#ê&ÉTμμ nì kÕø£å´$T∫Ãq~. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ , <˚e⁄&ÉT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ n+~+∫q >=|üŒ |ü]#·s´¡ . Ç~ mùdÔsT¡ sêDÏ ‘·q Á|ü»\ ø=s¡≈î£ eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T eT÷&ÉT |ü>fi∑ ó¯ ¢ ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#· ã&çq >=|üŒ |ü]#·s´¡ . Á|ü‹HÓ\ Á|æjT· dü¨<ä] e÷≈£î 20 ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#Ó<sä T¡ . HÓ\≈£î ˇø£ kÕ] y˚TeTT dü¨<äØ\+<ä]ì |æ*∫, Ä ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ e+‘·T\ yêØ>± ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT Ç‘·sT¡ \ u≤<Û\ä qT, düeTdü´\qT |ü+#·Tø=qeTì n&ç–, yê] ø=s¡≈£î ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT. e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT n~Ûø£eTT>± Äos¡ « ~+#· T #· T Hêï&É T . ne⁄qT, á ãè+<äeTT˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ì»+>± #ê˝≤ Äq+<äeTT>± ñqï~. mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À #˚] j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ø=qkÕ–+#·eTì H˚qT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+ #·T#·THêïqT. MTs¡T ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄ì >=|üŒ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . <˚e⁄ìπø

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ≈£îe÷Ø »eVü≤sY, ás√&é.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT n_Ûeè~Δ á ãè+<äeTT <ë«sê Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ >=|üŒ yê+#Û·qT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ø£qTø£ H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. á ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, qqTï me¬ s ’ H ê ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T eTì n&ç–q≥¢sTT‘˚ H˚qT #ê˝≤ uÛj Ñ T· |ü&<˚ ëqqT. ø±˙ HÓ\≈£î ˇø£kÕ] mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê Ád”Ô\+<äs¡eTT ≈£L&ç, Ç‘·s¡ Ád”Ô\ uÛ≤s¡eTT\T eT]j·TT ø£˙ï{Ïì >∑÷]Ã ÁbÕs¡qú #˚j·TT≥ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. H˚qT Ç+{Ï˝ÀH˚ ñ+{≤qT >∑qTø£, ñ<√´>∑eTT \≈£î yÓﬁ‚¢ Ád”Ô\ ø£wüºeTT\T, u≤<Ûä\T eT]j·TT ø£˙ï{Ï >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ <ë«sê H˚qT yê] ø£wüºeTT\qT ns¡úeTT #˚düTø=ì, yê] ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\T>∑T#·THêïqT. Á|ü‹ HÓ\ ãè+<äeTT>± ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê e÷˝À dü+‘·è|æÔ eT]j·TT dü+‘√wüeTT ø£\T>∑T#·Tqï$. ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT e÷ eT<Ûä´≈£î n–ï e˝… ~–ekÕÔ&ÉT. Äj·Tq eTeTTà\qT Äràj·TeTT>± ã\|üs¡#·T#·T Hêï&ÉT. e÷ ãè+<ä+˝Àì dü¨<äØ\+<äs¡T nH˚ø£ Äràj·T nqTuÛÑeeTT\qT bı+<äTø= Hêïs¡T. á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï Ç‘·s¡T\ ø£˙ïs¡T ‘·T&ç#˚ kÕ<ÛäqeTT\T>± yê&ÉTø=qT#·THêï&ÉT. Á|ü‹ dü + e‘· ‡ s¡ e TT Á|æ j · T ôdº ˝ ≤¢ ~qø£ s ¡ H é neTà>±s¡T ìs¡«Væ≤+#˚ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düe÷y˚X¯eTT˝À bÕ˝§ZqT≥ <ë«sê yê] dü+<˚Xe¯ TT\T eT]j·TT yês¡T n+~+#˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $ì, yê{Ï Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥ ≈£îqT, e÷ |ü]X¯ó<ä‘ Δ q· T ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£îqT, y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± #˚sT¡ ≥≈£îqT düV‰ü j·T|ü &ÉT#·Tqï$. Hê ãè+<äeTT‘√ bÕ≥T, <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ eT]j·TT ∫qï |æ\\¢ ø=s¡≈î£ pìj·TsY mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ø£è|üqqT Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. e÷ ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ç J$‘·eTT˝Àì Ä≥+ø£ e TT\ìï{Ï ì ‘=\–+∫, n‘· ì

$yêVü≤eTTqT ìX¯ÃsTT+#·T≥≈£î ≈£L&É Á|üuTÑÛ e⁄ düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT yê]s¡Te⁄]øÏ dæ+>∑|üPsY˝À ñ<√´>∑eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ ãè+<ä+˝À #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, e÷ ø√&É\T eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT #ê˝≤ ã\V”≤qeTT>± ñqï|üŒ{Ïø,° Çø£ÿ&É #˚dqæ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ã\|ü]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT n‘·qT ˇø£ eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT #˚j·TT#·THêï&ÉT. H˚&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T*<ä›s¡T kÕ≈£åî´\T>± Á|üø±•+#·T#·T Hêïs¡+fÒ n~ <˚e⁄ì ø£è|ü e÷Á‘·y˚T. H˚qT ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |ü&çb˛sTT, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿHêïqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT qqTï Áã‹øÏ+#ê&ÉT. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT á mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ <ë«sê qqTï Äràj·T eTT>±qT eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£|üs¡eTT>±qT m+‘√ n~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#ê&ÉT. Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` yÓT{Ï˝≤¶ <˚e Á|üø±wt, #ÓHÓ’ï.

eè<ëΔ|ü´+˝À |òü*+#·T≥ 2004e dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À, H˚ q T Á>±&ÉT´j˚TwüHé eT]j·TT b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé $uÛ≤>∑eTT\≈£î Ábıô|òdüsY>±qT eT]j·TT &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ n~Ûø±]>±qT ñqï|ü&ÉT, j˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷dü |üÁ‹ø£qT ÄdüøÏÔ>± #·~y˚<ëqqT. ‘·<ë«sê Hê˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä e TTqT ÁbÕs¡ + _Û + #ê\H˚ yê+#Û · ø£*–+~. Hê˝Àì yê+#Û·qT #·÷dæq <˚e⁄&ÉT, Hê‘√ bÕ≥T @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· >∑\ dü¨<äØ\qT rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. ˇ+≥]>± ìedæ+#·T#·Tqï ˇø£ dü¨<ä] á ÁbÕs¡qú qT ìs¡ « Væ ≤ +#· T ≥≈£ î dü « #· Ã ¤ + <ä e TT>± ‘· q >∑èVü≤eTTqT ‘Ós¡∫+~. 2005, pHé HÓ\ qT+&ç H˚qT á ãè+<äeTTqT Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. $XÊ«düeTT‘√ m+‘√ eT+~ q÷‘·qeTT>± á ãè+<äeTT˝À #˚sês¡T. H˚&ÉT e÷ ãè+<äeTT˝À 20 eT+~øÏ ô|’>± ñHêïeTT. Áø°dTü ‘ Ô √qTqï á dü+ã+<Û+ä qqTï 2005˝À |ü<äM $s¡eTD bı+<˚ es¡≈£î m+‘√ n<äT“¤‘e· TT>± q&ç|+æ ∫+~. nqT´\T düVæ≤‘·+ Hê‘√ düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î Çwüº|ü&˚yês¡T. BìøÏ ø±s¡DeTT H˚qT ø±<äT, <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T nì qeTTà#·THêïqT. Hê Äràj·T Á|üj÷· D+˝À mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ eTTK´yÓTqÆ kÕúqeTT˝À ñqï~. H˚qT me]øÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT eT]j·TT @$<Û+ä >± yê]øÏ düe÷<ÛëqeTTqT ø£\T>∑CÒj·Te˝…qì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT qqTï n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|ækÕÔ&ÉT. H˚qT #Ós¡kÕ\ |ü]#·s¡´ ≈£L&É #˚jT· T#·THêïqT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±]

q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, U…’B\qT Ä<ä]+∫, ã\|ü s ¡ # · T ≥≈£ î <˚ e ⁄&É T qqTï ÁbÕs¡ ú q jÓ÷<ÛTä sê*>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. ˇø£ dü«#·Ã¤+<Ûä dü+düú <ë«sê H˚qT ˇø£ Á>±eTeTT˝À ≈£L&É |ü]#·s´¡ #˚jT· T#·THêïqT. Ä Á|ü»\ $XÊ«düeTT, düV≤ü »‘·«eTT eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ #˚jT· T Äsê<Ûqä qT #·÷dæ H˚qT ≈£L&É ‘·–+Z #·Tø=qT≥≈£î H˚sT¡ Ãø=HêïqT. Çeìïj· T T |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à ÁøÏ j · T \T. kÕ<Ûës¡D Ád”ÔHÓ’q qqTï á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT @s¡Œs¡#·Tø=ìq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê m<äT>∑T≥≈£î eTTK´ ø±s¡DeTT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äyT˚ . Äj·Tq ˝Ò≈î£ +&Ü H˚qT ˝ÒqT. H˚qT Hê >∑‘· J$‘·eTTqT ‘·\+∫ #·÷dæq≥¢sTT‘˚, <˚ e ⁄&˚ qqTï Äj· T q ∫‘· Ô Á|ü ø ±s¡ + q&ç|+æ #·T#·THêï&Éì düŒwüeº TT>± ø£ì|ædTü qÔ ï~. <˚e⁄ì yêø£éTqT yÓ\T>∑T˝À ªHê˝À |ü]X¯ó <ëΔ‘à· es¡eTT\T ÁøÏjT· #˚jT· T#·Tqïyê?μ nì qqTï H˚qT |ü]o*+∫ #·÷düTø=HÓ<qä T. nìï |ü]dæú‘·T\˝ÀqT ª˙ ∫‘·Ôy˚T »s¡T>∑TqT >±ø£μ nì #Ó|ü≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Hê kÕø£åéTTqT Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ Á|ü‹wæ+˜ #·T#·THêïqT. ` Ä¬>ïdt eT<ÛäTs¡yêDÏ yÓTÆUÒ˝Ÿ, u…+>∑fiS¯ s¡T.

ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê, á <Ó’Mø£ Áù|eT n|üsê<ÛäeTT\‘√ ì+&çj·TTqï e÷qe⁄ì J$‘·eTTqT e÷]Ã, yê] <ë«sê Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉT#·T, $$<Ûä n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\T »s¡T>∑Tq≥T¢>± e÷s¡ZeTT @s¡Œs¡#·T#·Tqï~. H˚&ÉT m+‘√ eT+~ dü¨<äØ\T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT m+|æø£ #˚düTø=ì, <ëìì ìs¡«Væ≤+#·T≥ <ë«sê ˝Òø£ Ä ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZqT≥ <ë«sê $$<Ûä e÷s¡ZeTT\˝À ô|’q dü÷∫+#·ã&çq kÕ≈£åî´\ e˝… <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. yês¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·T#·THêïs¡T >∑qTø£, yê]˝À HêHê{Ïø° ‘Ó*$ C≤„qeTT ô|s¡T>∑T#·Tqï$. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝Àì s¡÷‘·T, qjÓ÷$T, mùdÔsT¡ , <ÓuÀsê eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·*j ¢ TÆÓ q eT]j·T e+{Ï >=|üŒ Ád”\Ô T ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± HÓs¡y˚sêÃs¡T. yê] e˝… á Ád”Ô\T ≈£L&É <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. n≥Te+{Ï ÄdüøÏÔ >∑\ Ád”Ô\T nH˚≈£î\T eTT+<äT≈£î e∫Ã, <˚e⁄ì j·T+<äT dü+|òüTeTT\T eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\T ø£≥ºã&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT m+‘√ eT+~ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T eT]j·TT <ä+|ü‘T· \T dæ<|Δä sü #¡ ã· &ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT>±ø£. Á|ü‹ ~qeTT y˚\ ø=\~ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú |ü]#ês¡≈î£ \T eTT+<äT≈£î e∫Ã, <˚e⁄ì HêeTeTTqT j·T<∏ës¡eú TT>±qT ˙‹>±qT eTVæ≤eT|üs#¡ T· ≥ <ë«sê yês¡T nH˚≈î£ \qT ˙‹eT+‘·T\qT>± rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT‘√ ì+|üã&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT yês¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î qø£åÁ‘·eTT\ e˝… Á|üø±•+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, Á|üdüTÔ‘· ˝≤ø˘&ÍHé |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É MTs¡T MT Ç+{Ï˝À ñ+&ç mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃqT. MTs¡T MT ãè+<ä düuÛÑT´\≈£î bò˛Hé <ë«sê ˝Òø£ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø±˝Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+∫, ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT yê]‘√ |ü+#·Tø=ì, bò˛Hé˝ÀH˚ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡e#·TÃqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+∫q ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T MT ]b˛s¡TºqT 9940340803 nqT HÓ+ãsY≈£î yê{Ÿ‡j·÷|t <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃqT. n+<äT˝À MT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ HÓ+ãsY / Hêj·T≈£îsê* ù|s¡T/ ÁbÕ]ú+∫q dü¨<äØ\ dü+K´ / ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ‘˚B/ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ uÛ≤wü e+{Ï $es¡eTT\ìï{Ïì dü÷∫+#·e˝…qT. MT≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T n+<äø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, Ç<˚ yê{ŸŒj·÷|t HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç. y˚TeTT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#Ó<äeTT. ìsê≥+ø£eTT>± mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Á|ü‹ HÓ\ »]|æ+#·+&ç. Ç~ Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTú\T, |æ\¢\T eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ìï{ÏøÏ e]Ô+#·TqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\+<ä] ø=s¡≈£î dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

á ìs¡“¤+<Ûäø£s¡yÓTÆq düeTj·TeTT˝À n≥º&ÉT>∑T esêZ\ Á|ü»\ ø£cÕº\qT ‘·–Z+#·T≥≈£î, 2020 e÷]Ã HÓ\ qT+&ç d”cÕ ùdyê dü+düú nH˚ø£ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T n+~+#·T#·Tqï~. d”cÕ ãè+<ä+ <ë«sê Ç{°e* n+~+#·ã&çq düV‰ü j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\ $es¡eTT\T: ne>±Vü≤q Á|ü#ês¡+ eT]j·TT ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T #·\T¢≥: ø£&É\÷s¡T õ˝≤¢˝À ø√$&é ` 19 >∑T]+∫, ne>±Vü≤q Á|ü#ês¡+ eT]j·TT ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ ∫\ø£]+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eTeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øìÔÏ ø√˝ÀŒsTTq yê] dü+s¡øD å£ : Á|üdTü ‘ Ô · ø£s√Hê yÓs’ d¡ t |ü]dæ‘ ú T· \˝À ‘·eT s√>∑ ìs√<Ûøä £ X¯øìÔÏ ô|+#·Tø=qT≥≈£î ø£&\É ÷s¡T ÁbÕ+‘·eTT˝À msTT&é‡ yê´~Û‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï 120 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î d”cÕ b˛wüø±Vü‰s¡eTT\qT eT]j·TT eT+<äT\qT |ü+∫ô|{Ï+º ~. e\dü ø±]à≈£î\≈£î düVü‰j·T+: ø±s¡TD´ q>∑sY eT]j·TT #ÓHÓ’ï #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ìedæ+#·T#·Tqï 250 e\dü ø±]à≈£î\T eT]j·TT s√EyêØ ≈£L©\ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î HÓ\ s√E\≈£î dü]|ü&˚ øÏsêD≤ düsT¡ ≈£î\qT d”cÕ ãè+<ä+ |ü+∫ô|{Ïqº ~. #ê˝≤ ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· ã&ç, u≤<Û\ä ˝À ñqï yê]øÏ düV‰ü j·T+: >∑T+&Ó b˛≥T‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï yê]øÏ ÄVü‰s¡+ ‘·~‘·s¡ edüTeÔ ⁄\qT n+~+#·T≥≈£î, d”cÕ |ü⁄qsêyêdü ãè+<ä+ kÕ<Ûës¡D+>± yê] >∑èVü‰\qT dü+<ä]Ù+∫q düeTj·TeTT˝À, yê] ≈£î≥T+ãeTT\≈£î 1 HÓ\≈£î dü]|ü&Ü øÏsêD≤ düsT¡ ≈£î\qT Ç∫Ã düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T. Væ≤ÁC≤\≈£î düV‰ü j·T+: Á|üdTü ‘ Ô · ˝≤ø˘&ÍHé düeTj·TeTT˝À ‘·eT nqT~q nedüse¡ TT\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î ‹s¡T∫Ã¤ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï ;<ä Væ≤ÁC≤\T m<äTs=ÿqT#·Tqï ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüTø=ì, d”cÕ 1 HÓ\≈£î dü]|ü&˚ øÏsêD≤ kÕe÷qT\qT yê]øÏ |ü+∫ô|{Ïº+~. #ê˝≤ yÓqTø£ã&çq eTT]øÏyê&É Á|ü»\≈£î düVü‰j·T+: #ê˝≤ yÓqTø£ã&çq eTT]øÏyê&É Á|ü»\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ïeTT\˝À, d”cÕ ùdyê dü+düú, DXC f…ø±ï\J ` Ç+&çj·÷ nqT dü+düú‘√ ø£*dæ, DJ Vü≤©¢ eTT]øÏ yê&É\˝Àì 10 ;<ä ≈£î≥T+ãeTT\≈£î øÏsêD≤ düs¡T≈£î\qT |ü+∫ô|{Ïºq~. $ø£˝≤+>∑T\≈£î #˚jT· T‘·: ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝Àì ‘=+&ÉeTT‘·÷sÔ T¡ •yês¡T ÁbÕ+‘·eTT\˝À øÏsêD≤ düsT¡ ≈£î\T eT]j·TT bÕ]X¯ó<Û´ä ñ‘·Œ‘·T\Ô qT ø=qT>√\T #˚dTü ø=qT≥≈£î düs¬ q’ neø±X¯eTT ˝Òì $ø£˝≤+>∑T\T eT]j·TT eè<äT\Δ ≈£î düV‰ü j·TeTT n+~+#·T≥≈£î d”cÕ ãè+<ä+ ˇø£ HÓ\≈£î dü]|ü&˚ øÏsêD≤ düsT¡ ≈£î\qT eT]j·TT bÕ]X¯ó<Û´ä ñ‘·Œ‘·T\Ô qT |ü+∫ô|{Ï+º ~.

ø£s√Hê eTVü≤e÷à] e´‹πsø£eTT>± d”cÕ düŒ+<äq≈£î ≈£L&É MTs¡T düVü‰j·TeTT #˚j·Te#·TÃqT: Äs√>∑´ eT]j·TT bÕ]X¯ó<Û´ä ñ‘·Œ‘·T\Ô øÏ{Ÿ ` s¡÷. 500 / ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ˇø£ HÓ\≈£î nedüs¡eTj˚T´ øÏsêD≤ düs¡T≈£î\T ` s¡÷. 1500 / ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î &Üø£sº T¡ /¢ qs¡T‡\T/Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î nedüse¡ Tj˚T e´øÏ>Ô ‘ ∑ · dü+s¡øD å£ edüTeÔ ⁄\qT Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 2,000 / ˇø£ e´øÏøÔ Ï

πs|ü{Ï uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î $<ä´ nqT eT+∫ $‘·ÔqeTT\qT $‘·Ô+&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT dü÷ÿ\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ düeTj·TeTT˝À #·<äTe⁄ø√˝Òø£ nedüse¡ TT˝ÀqTqï |æ\\¢ T d”cÕ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{‘Ÿ √ dü÷ÿ\T≈£î ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï |æ\¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·T, yês¡T #·<äTe⁄ ì*|æy˚j·T≈£î+&Ü yÓfió¯ ≥¢ ≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· +&ç: 1 dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 500/` ñ+&ÉT≥≈£îqT d”cÕ nH˚ø£ y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£î dü÷ÿ\T øÏ{Ÿ\qT |ü+#·T#·Tqï~. 10 dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\T Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 5000/` á ø£s√Hê dü+øå√uÛÑeTT ‘·s¡Tyê‘·, yês¡T eT∞¢ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, ‘·eT 100 dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\T Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 50,000/` #·<äTe⁄ ì*|æy˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢>±, MT ∫qï $sêfi¯eTT m+‘√ düVü≤ø£]düTÔ+~. (>∑eTìø£: MTs¡T mìï dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\¬ø’qqT kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT)

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê>±›q dü+<˚X+¯

ªªø±e⁄q ˙ <äs¡Ùq ø±\eT+<äT uÛÑøÏÔ>∑\yês¡+<äs¡T ìqTï ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T<ä T s¡ T . $kÕÔ s ¡ »\Á|ü y êVü ≤ eTT\T bıs¡*e∫ÃqqT ìX¯Ãj·TeTT>± n$ yê] MT~øÏ sêe⁄. Hê <ë>∑T #√≥T ˙y˚, ÁX¯eT˝À qT+&ç ˙e⁄ qqTï s¡ ø Ï å + #Ó < ä e ⁄ $yÓ ÷ #· q >±qeTT\‘√ ˙e⁄ qqTï Äe]+#Ó<äe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 32:6,7) eTqeTT ìedæ+#·T#·Tqï á ˝Àø£eTT dü+øå√uÛÑeTT‘√qT eT]j·TT ÁX¯eT\‘√qT ì+&çj·TTqï~. eTqeTT eTq nqT~q J$‘·eTT˝À dü¬s’q ñ<√´>∑eTT ˝Ò ø £ , ù|<ä ] ø£ e TTqT nqTuÛ Ñ $ +#· T ≥, ≈£ î ≥T+ãeTT‘√ ‹s¡düÿ]+#·ã&çq dæú‹, j·TÚeq ej·TdüT‡˝ÀH˚ n|ü»j·÷\T, C≤„qeTT ø=<äTyÓ’j·TTqï+<äTq nee÷qeTT m<äTs=ÿqT≥, uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ã qeTàø£eTT ˝Òø£b˛e⁄≥, düVü‰j·TeTT #˚ùdyês¡T ˝Òø£ ˇ+≥]‘·qeTT, $yêVü≤ J$‘·eTT˝À m+‘√ ìsêX¯, uÛÑs¡Ô Áù|eT ˝Òø£ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À ‹s¡düÿ]+ #·ã&çq dæ‹ú e+{Ï nH˚ø£ ø£weºü TT\qT nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïeTT. Ä$<Ûä+>± Á|ü»\T nqTuÛÑ$+#˚ düeTdü´\qT eTqeTT ˇø£ C≤_‘ê>± Áyêj·Te#·TÃqT. eTqeTT á düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~, $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î #˚j·Te\dæq ô|’q dü÷∫+#·ã&çq yê>±›q e#·qeTT m+‘√ #·ø£ÿ>± $e]+#·T#·Tqï~. ø£qTø£ eTqeTT Bìì ÁX¯ < ä Δ > ± #· ~ $, <Û ë ´ì+∫, Ä Á|ü ø ±s¡ e TT>± q&ÉT#·Tø=qT#·T <˚e⁄ì n‘·´~Ûø£yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äeTT. yÓTT<ä{Ï>± <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT, eTqeTT uÛ Ñ ø Ï Ô > ∑ \ yês¡ e TT ø±e˝… q H˚ dü ‘ · ´ eTTqT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. ªªjÓT¨yê ‘·q uÛÑ≈£îÔ\qT ‘·q≈£î @s¡Œs¡#·Tø=qT#·THêï&Éì ‘Ó*dæø=qT&çμμ (ø°s¡Ôq 4:3).

ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT me]HÓ’‘˚ uÛÑøÏÔ|üs¡T\T>± #·÷#·TH√, yê]ì dü¬s’q düeTj·TeTT˝À Äj·Tq ø=s¡≈£î @s¡Œs¡#·Tø=qTqT. ªªnsTT‘˚ MTs¡T Nø£{Ï˝À qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ‘·q yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ $TeTTàqT |æ*∫q yêì >∑TD≤‹X¯j·T eTT\qT Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT ì$T‘·ÔeTT @s¡Œs¡#·ã&çq e+X¯eTTqT, sêE˝…’q j·÷»ø£düeT÷Vü≤eTTqT, |ü]X¯ó<äΔ »qeTTqT, <˚e⁄ì kı‘·ÔsTTq Á|ü»\THÓ’j·TTHêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:9) ªªÄj·Tq düeTdüyÔ TÓ qÆ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT $yÓ÷∫+∫, dü‘YÁøÏj·T\j·T+<ëdüøÏÔ>∑\ Á|ü»\qT ‘·q ø√düs¡eTT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=ì ‘·q kı‘·TÔ>± #˚dæø=qT≥≈£î ‘·qTï‘êH˚ eTq ø=s¡≈£î n]Œ+#·Tø=HÓqT.μμ (r‘·T≈£î 2:14)

<˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ ~! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! á <Ó’e uÛÑøÏÔ eTq J$‘·eTTqT <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ #Ó+~q≥T¢>± e÷]Ãj·TTqï<ë? eTq\qT eTqeTT |ü]o*+#·Tø=HÓ<äeTT. ªuÛÑøÏÔ>∑\yês¡T ˝Òø£b˛sTT]μ (ø°s¡Ôq 12:1) nì <ëM<äT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É n≥Te+{Ï dæú‹˝À ñqï≥¢sTT‘˚, ªø£èbÕ düVæ≤‘·eTT>± MT Vü ≤ è<ä j · T eTT\˝À <˚ e ⁄ì >∑ ÷ ]Ã >±qeTT #˚ j · T T#· T μ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:16), $TeTà*ï düèwæ+º ∫q <˚e⁄ì b˛*ø£qT bı+<äTø=ì, Äj·Tq j·T+<äT q÷‘·q eTìwæ>± e÷s¡+&ç (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:10). <äTsêàs¡TZ&Ó’q kÂ\T, bÂ\T>± e÷]q|ü&ÉT, n‘·qT ªÇø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉTμ nì #Ó|ü#·T Áø°düTÔ dü+ã+~Û>± e÷¬sqT. MTs¡T uÛÑøÏÔ>∑\yê]>± e÷]q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT≈£î m≥Te+{Ï Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT?

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

uÛÑøÏÔ‘√ <˚e⁄ì Vü≤‘·TÔø=ìq yês¡T me¬s’qqT, yê] J$‘·eTTqT Äj·Tq ø±bÕ&ÉTqT. <˚ e ⁄&É T MT≈£ î <ë>∑ T #√≥T>± ñ+&ç , |ü ] |ü P s¡ í |ò ü \ eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Bìì >∑÷]Ã eTqeTT 91:1,4 e#·qeTT\˝À á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªªeT¨qï‘· T ì #ê≥Tq ìedæ + #· T yê&˚ dü s ¡ « X¯ ≈ £ î Ô ì ˙&É q T $ÁX¯$T+#·Tyê&ÉT. Äj·Tq ‘·q ¬sø£ÿ\‘√ ìqTï ø£|üqT Äj·Tq ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ˙≈£î ÄÁX¯j·TeTT ø£\T>∑TqT Äj·Tq dü‘·éTT, πø&ÓeTTqT &Ü\THÓ’ j·TTqï~.μμ yÓ÷j·÷;j·TTsê˝…’q s¡÷‘·T≈£î, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT >∑÷]Ã @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. ÄyÓT m©yÓT˝…≈î£ eT]j·TT qjÓ÷$T <ä+|ü‘T· \ ≈£ î e÷s¡ T &Ó ’ q eT¨¢ q TqT $yêVü ≤ eTT #˚ d ü T ø=ìq~. ø±˙ n‘· q T eTs¡DÏ+#·>±, ÄyÓT $<Ûäesê˝≤jÓTqT. n<˚$<Ûä+>± ÄyÓT n‘·Ô qjÓ÷$T ≈£L&É ‘·q uÛÑs¡ÔqT eT]j·TT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT ≈£L&É ø√˝ÀŒsTT, $<Ûäesê\sTT´+~. nsTTqqT, qjÓ÷$T <˚yê~ <˚e⁄ì >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì, <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT J$+#·T≥ #·÷dæq s¡÷‘·T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± uÛÑøÏÔ>∑\ J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qì Ä•+∫, ª˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉTμ (s¡÷‘·T 1:16) nì #Ó|æŒ Äj·Tq ¬sø£ÿ\ ˙&É≈£î e∫Ã+~. <ëìøÏ Á|ü‹|òü\y˚T$T{Ï? ÄyÓT ø£˙ïs¡T ‘·T&Éeã&çq~. <˚e⁄&ÉT ÄyÓT J$‘·eTTqT eT∞¢ ø£{Ïº Äos¡«~+#ê&ÉT. ªjÓTÿê ˙e⁄ #˚dqæ <ëìøÏ Á|ü‹|ò\ü $T#·TÃqT— ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä düTs¡øÏå‘·eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ e∫Ã‹$— Äj·Tq ˙≈£ î dü + |ü P s¡ í y Ó T Æ q ãVü Q e÷q$T#· T ÃqTμμ nì <˚ e ⁄&É T ÄyÓ T ≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+∫q uÛÑs¡Ô nsTTq uÀj·TE ÄyÓT≈£î ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃqT. H˚&ÉT s¡÷‘·T e˝… uÛÑøÏÔ‘√ <˚e⁄ì Vü≤‘·TÔø=ìq yês¡T me¬s’qqT, yê]ì á ˝Àø£eTT˝Àì dü+øå√uÛÑeTT\ìï{Ï qT+&ç ø±bÕ&ç, $yÓ÷#·q >±qeTT\T yê]ì Äe]+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ªªjÓTÿêHÓ’q H˚qT e÷s¡TŒ˝Òìyê&ÉqTμμ (eT˝≤ø° 3:6) s¡÷‘·T e˝… ª˙y˚ Hê <˚e⁄&Ée⁄μ nì MTs¡T ≈£L&É nqT~qeTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô q T Vü ≤ ‘· T Ô ø =ìj· T T+&É T &É ì H˚ q T $TeTà*ï Áã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT. n|ü&ÉT Äj·Tq $TeTà*ï ‘·q ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä düTs¡øÏå‘·eTT>± ñ+#·Tø=ì, MT≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq ãVüQe÷q$T#·TÃqT.

$&ÉT<ä\ ~qeTT

2020 pHé (X¯ìyês¡+) MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝À ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. eT]j·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ »yêãT\qT |ü+|æ+#Ó<äs¡T. ø£qTø£, ñ‘·Ôs¡eTT, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: https://www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial/

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j·TTe‘· $uÛ≤>∑+

ªª;<ä\qT ø£{≤øÏ+å #·Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT Ä|ü‘êÿ\eT+<äT jÓTÿê yêìì ‘·|Œæ +#·TqT.μμ (ø°sqÔ¡ \T 41:1) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À MT n+<ä]øÏ Hê e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. eTqeTT m<äTs=ÿqT#·Tqï |ü]dæ‘ ú T· \T @yÓq’ qT, m\¢|ü &ÉT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&Ó<eä TT. H˚&TÉ H˚qT MT‘√ Hê nqTuÛeÑ eTTqT |ü+#·Tø=qe˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT. H˚qT eTT]øÏyê&É\˝Àì |æ\\¢ qT ø£\e&ÜìøÏ yÓfi≤¢qT. Ä |æ\¢\T ‘·eT e<ä› dü+‘√wüeTT>± ñ+&ÉT≥≈£î n~Ûø£eTT>± m≥Te+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛sTTqqT, yês¡+<äs¡T dü+‘√wüeTT‘√ >∑+‘·T\T y˚jT· T#·THêïs¡T. ø=+‘· eT+~ #·<Tä e⁄ø=qT≥≈£î dü÷ÿ\T≈£î ≈£L&É yÓfi˝¢¯ ìÒ |ü]dæ‹ú . yê]˝À #ê˝≤ eT+~ s√E≈£î øπ e\+ s¬ +&ÉT |üP≥\T ˝Òø£ ø=+<äs¬ ‘ ’ ˚ ˇø£ÿ |üP≥ e÷Á‘·yT˚ uÛÀ»qeTT #˚kÕÔsT¡ . yê] ã≥º\T #ê˝≤ eTT]øÏ>± ñqï$. dü+e‘·‡s¡eT+‘·{Ï˝ÀqT yês¡T ˇø£ÿ »‘· ã≥º\T ≈£L&É ø=q˝Òì |ü]dæú‹. me¬s’q yê]øÏ ã≥º\T ÇùdÔ ‘·|üŒ yê]øÏ \_Û+#·e⁄. yês¡T y˚düTø=ìq ã≥º\H˚ ñ‹øÏ eT∞¢ y˚düTø=+{≤s¡T. ø=+<äs¡T ‘·eT ‘√ãT≥Tºe⁄\qT n|üV≤ü ]+#·Tø=ì yÓ[b¢ ˛e⁄≥ e\q yê]ì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø=+<äsT¡ |æ\\¢ qT n|üV≤ü s¡D »s¡>≈∑ î£ +&Ü #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ ñ+&˚ ô|<äy› êfi¯ó¢ ø±bÕ&Üs¡T. yê] Jeq+ á$<Û+ä >± ñqï~. eTq Äosê«<äeTT\˝À n_Ûeè~Δ˝<Ò ìä eTqeTT ∫+‹+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, JeqeTTq≈£î ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï Ä |æ\¢\T ‘·eT Bq dæú‹ì @e÷Á‘·eTT |ü{+ºÏ #·Tø=q≈£î+&É, ‘·eT≈£îqï<ëì˝ÀH˚ m+‘√ Äq+<äeTT>± ñHêïs¡T.

` &Üˆˆ •\Œ ~qø£s¡Hé shilpasd@jesuscalls.org

ªªdü+‘·Twæ˜ düVæ≤‘·yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ >=|üŒ˝≤uÛÑkÕ<ÛäqyÓTÆj·TTqï~μμ (1 ‹yÓ÷‹ 6:6) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq <ëì j·T+<äT eTqeTT dü+‘·è|æÔ ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. eTqeTT eTq ø£+f… m≈£îÿe>± ñqï yê]‘√ b˛\TÃø=ì ndü÷j·T |ü&TÉ ≥≈£î ã<äT\T>± eTq≈£î ñqï+‘· ≈£L&É ˝Òì yê]ì ‘·\+#·Tø=ì, <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T≥ eT+∫~. n<˚ dü+‘·è|æ|Ô &ü TÉ ≥ n+fÒ. nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À j·TÚeqdüT\ú yÓTqÆ eTqeTT Ä<ÛTä ìø£ edüTeÔ ⁄\T, Ä<ÛTä ìø£yTÓ qÆ u…ø’ ,˘ ø±sY eT]j·TT ã≥º\qT ø√s¡Tø=HÓ<eä TT. Áø=‘·>Ô ± rdüTø=quÀj˚T <ëì MT<äH˚ eTq≈£î Äq+<äeTT>± ñ+&ÉTqT. ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ëìì ø=qT>√\T #˚jT· T≥≈£î eTqeTT n~Ûø£ düeTj·TeTTqT >∑&TÉ |ü⁄‘êeTT. ñ‘·eÔ TeTT>± ñ+&ÉT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T≥ nqTq~ e÷qe düV≤ü »+. ø±˙ n≥º&TÉ >∑T es¡eZ TT\˝À ñqïyê]ì eTs¡∫b˛e⁄≥ Hê´j·T+ ø±<äT. ªª;<ä\qT ø£{≤øÏ+å #·Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT Ä|ü‘êÿ\eT+<äT jÓT¨yê yêìì

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

‘·|æŒ+#·TqTμμ (ø°s¡Ôq\T 41:1) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. nedüs¡eTT˝À ñqï yê]øÏ eTq X¯øÏÔ ø=\~ #˚j·Te˝…qì nqTø=ìq|ü&ÉT, eTq≈£î <˚e⁄ì nedüs¡eTT ñqï|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. eTqeT+<äs¡eTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq+<äT eT+∫ düeTs¡j·TTì ø£<∏ä #·~$j·TTHêïeTT. ˇø£ eTqTwüß´&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT qT+&ç jÓT]ø√ |ü≥ºDeTTq≈£î ~– yÓfi¯ó¢#·T <=+>∑\ #˚‹øÏ ∫¬øÿqT. yês¡T n‘·ìì ø={Ïº. ø=s¡ÁbÕDeTT‘√ $&ç∫b˛j·÷s¡T. n|ü&=ø£ j·÷»≈£î&ÉT Ä Á‘√eqT yÓfió¯ #¢ T· n‘·ìì #·÷∫, Á|üøÿ£ >± b˛jÓTqT. Ä˝≤>∑TqH˚ ˝ÒMj·TT&=ø£&ÉT Ä #√{ÏøÏ e∫Ã #·÷∫ Á|üø£ÿ>± b˛jÓTqT. nsTT‘˚ ˇø£ düeTs¡j·TT&ÉT Á|üj·÷DyÓTÆb˛e⁄#·T n‘·&ÉT |ü&çj·TTqï #√{ÏøÏ e∫Ã, n‘·ìì #·÷∫, n‘·ì MT<ä C≤*|ü&ç, n‘·qT @ C≤‹ yê&Éì #·÷&É≈£î+&É, n‘·ì >±j·TeTT\qT ø£{Ïº, ‘·q yêVü≤qeTT MT<ä møÏÿ+∫, ˇø£ |üP≥≈£Lfi¢̄ yêì Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì b˛sTT, ‘·q kı+‘· <ÛäqeTT‘√ n‘·ìì |üsêeT]Ù+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT Ä düeTs¡j·TT&çì eT+∫yêì>± |æ*#ÓqT. m+<äTø£q>±, n‘·qT j·÷»≈£î&ÉT eT]j·TT ˝ÒMj·TTì ø£+f… eT+∫ ø±s¡éTT\qT #˚ôdqT. ne⁄qT, Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£éTTqT Á|üø{ £ +Ï #·T#·T, Äj·Tq ùde #˚jT· T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥j˚T <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ Äsê<Ûqä . nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À eTqeTT <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥ nq>± ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ eT]j·TT bÕ≥\T bÕ&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T nì nqTø=+<äTeTT. ø±˙ Äø£*‘√qT eT]j·TT $&ÉTeã&çq dæú‹˝À ñqï yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥j˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. jÓTwüj·÷ 58:7`9 e#·qeTT\˝À, ªª˙ ÄVü‰s¡eTT Äø£*>=ìqyê]øÏ ô|≥Tº≥j·TT ˙ s¡øÔ£ dü+ã+~ÛøÏ eTTKeTT ‘·|Œæ +|ü≈î£ +&ÉT≥j·TT ~≈£îÿe÷*q ;<ä\qT ˙ sTT+≥ #˚sT¡ Ãø=qT≥j·TT egV”≤qT&ÉT ˙≈£î ø£qã&çq|ü&ÉT yêìøÏ egeTT*#·TÃ≥j·TT Ç~j˚T >∑<ë HêøÏwyºü TÓ qÆ ñ|üyêdüeTT? Ä˝≤>∑Tq ˙e⁄ #˚dqæ jÓT&É\ ˙ yÓ\T>∑T y˚≈î£ e #·Tø£ÿ e˝… ñ<äsTT+#·TqT dü«dü‘ ú · ˙≈£î oÁ|òTü eTT>± \_Û+#·TqT ˙ ˙‹ ˙ eTT+<äs¡ q&ÉT#·TqT jÓTÿê eTVæ≤eT ˙ ôd’q´|ü⁄ yÓqTø£{Ï uÛ≤>∑eTTqT ø±e*ø±j·TTqT n|ü&ÉT ˙e⁄ |æ\Te>± jÓTÿê ñ‘·sÔ $¡ T#·TÃqT ˙e⁄ yÓTTi¿ô|≥º>± Äj·Tq ` H˚qTHêïqqTqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eTqeTT Ç‘·sT¡ \‘√ Áù|eT>± q&ÉT#·Tø=ìq|ü&ÉT eT]j·TT $]–q dæ‹ú ˝À ñqï yê]ì Ä<ä]+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT dü«düú|ü]#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Á|ü»\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·Tqï <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À MTs¡T ≈£L&É uÛ≤>∑düTú˝…’ yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. Á|ü»\T ‘·eT Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, yês¡T ‹]– eTq\qT Äos¡«~kÕÔsT¡ . düs¬ q’ düeTj·TeTT˝À düV‰ü j·TeTT #˚dqæ <˚e⁄ì>± yês¡T $TeTà*ï #·÷kÕÔsT¡ . n≥Te+{Ï yê]øÏ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&Ü\ì MT≈£î nì|æ+#·T≥ ˝Ò<ë? ªª;<ä\qT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT jÓTÿê≈£î n|æŒ#·Tyê&ÉT yêì ñ|üø±s¡eTTq≈£î Äj·Tq Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT #˚jT· TqTμμ (kÕyÓT‘·\T 19:17) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n+<äsT¡ <˚e⁄ì qT+&ç Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . ø±˙ eTq qT+&ç ùde\qT bı+<äTø=H˚ e÷s¡eZ TTqT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. n<˚ nedüs¡eTT˝À ñqïyê]øÏ eTqeTT düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥. eTqeTT ;<ä\≈£î Ç∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq≈£î n|æŒ∫Ãq≥T¢ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î n|æŒ∫Ãq yê]øÏ @$<Û+ä >± ‹]– #Ó*+¢ #·Tqì ˇø£kÕ] }Væ≤+∫ #·÷&É+&ç. nedüs¡eTT˝ÀqTqï yê]øÏ eTqeTT Ç∫Ãq <ëìì Äj·Tq m+‘√ Áù|eT‘√ d”«ø£]+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT <ëìì ‹]– eTq≈£î <äj·T#˚kÕÔqì #Ó|ü≥ ˝Ò<äT ø±˙, eTqeTT #˚dæq <ëìøÏ Á|ü‘T· ´|üø±s¡eTTqT #˚ôd<äqì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. ªª$TøÏÿ* n\TŒ˝…q’ sT÷ Hê dü¨<äsT¡ \˝À ˇø£ìøÏ MTs¡T #˚dæ‹] >∑qTø£ Hê≈£î #˚dæ‹s¡ì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü#·THêïqìμμ eT‘·ÔsTT 25:40 e#·qeTT˝À Äj·Tq eTq‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT. düe÷»eTT˝À $TøÏÿ* n\TŒ˝…’q yê]øÏ eTq+ #˚ùd düVü‰j·TeTT, Äj·TH˚ #˚dæq≥T¢>± Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. Ç~ m+‘· Äosê«<ä+! eTqeTT eTq J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î dü÷∫+#·T#·Tqï düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT Ç~. ªªÇj·TT´&ç— n|ü&ÉT MTøÏjT· ´ã&ÉTqT nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT eTqTwüß´\T MT ˇ&ç˝À ø=\T‘·Ts¡Tμμ (\÷ø± 6:38). ø£qTø£, yÓs’ d¡ t ø±s¡DeTT>± ø£w|ºü &ü TÉ #·Tqï Á|ü»\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚kÕÔsê? #ê˝≤ eT+~ s√E yêØ ≈£L©\T ‘·eT ≈£î≥T+ãeTTqT b˛wæ+#·Tø=qT≥≈£î <ÛäqeTT ˝Òø£ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. MTs¡T ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ Á|ü»\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, düVü‰j·TeTT\+~+#˚ dü+düú\≈£î MTs¡T @$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#·>∑\s¡ì Ä˝À∫+#·+&ç. MTs¡T MT ø=s¡≈î£ ã≥º\T ø=qTø=ÿìq|ü&ÉT, ã≥º\T ˝Òì yê]øÏ, ìyêdüeTT ˝Òì yê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚j·TT≥≈£î ø=+‘· &ÉãT“\qT bı<äT|ü⁄ #˚j·T+&ç. MTs¡T $+<äT #˚düTø=ìq|ü&ÉT, ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡eTT ˝Òì yê]ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=ì, yê]øÏ ˇø£ÿ |üP≥ uÛÀ»qeTTHÓ’Hê ô|{Ïº yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. eTqeTT y˚T\T #˚jT· T≥ j·T+<äT $düTø£ø£ j·TT+<äeTT (>∑\rj·TT\≈£î 6:9).

nedüs¡eTT˝À ñqï yê]øÏ eTq X¯øÏÔ ø=\~ #˚j·Te˝…qì nqTø=ìq|ü&ÉT, eTq≈£î <˚e⁄ì nedüs¡eTT ñqï|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te -

pHé 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq˝À uÛ≤>∑düTú\e«+&ç neT÷\´yÓTÆq Á|æj·T dü¨<äs¡ dü¨<äØ˝≤sê, eTq <˚X¯eTT eT]j·TT Á|ü|ü+#·eTT˝Àì Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\T, ø£s√Hê yÓ’s¡dt ø±s¡DeTT>± Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&ÉT ˝Òq≥Te+{Ï dü+øå√uÛÑeTTqT m<äTs=ÿqT#·Tqï+<äTq, nìï e´edüú\T bÕøÏåø£eTT>± $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#·˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq~. Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À, <˚e⁄&ÉT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] Vü≤è<äj·TeTT˝À á ÁøÏ+~ e#·qeTT Á|üø±s¡+ eTqeTT <˚X¯ dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î eTT+<äT ì\ã&ç ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qH˚ (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30) uÛ≤s¡eTTqT ø£*–+#ês¡T. ªªu≤ø± ˙ H√≥qT ñ+∫ }<äTeTT...μμ (¨ùwj·T 8:1) á dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç jÓTwüj·÷ 12:6 e#·qeTT Á|üø±s¡+ ñ‘ê‡Vü≤<Ûä«ì _>∑Zs¡>± #˚j·TeTì <˚e⁄&ÉT yê]‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. á u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À "Trumpet Prayer Group (TPG)" ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± qyÓ÷<äT #˚düTø=qT≥≈£î y˚TeTT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MT≈£î M˝…’q düeTj·TeTT˝À MT Ç+{Ï˝ÀH˚ ñ+&ç uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î MT≈£î neø±X¯eTT @s¡Œs¡#·T#·THêïeTT. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] #˚‘· dæ<äΔ|üs¡#·ã&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT MT≈£î |ü+|æ+#Ó<äeTT. Ç~ 24 >∑+≥\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq.

MT ÁbÕs¡úq\T á Á|ü|ü+#·eTTH˚ e÷s¡ÃuÀe⁄#·Tqï$. s¡ø£åD Á|ü|ü+#· eT+‘·≥ yê´|æ+#·TqT >±ø£. á |üÁ‘·eTTqT |üP]Ô #˚dæ e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç |üP]Ô ù|s¡T: ....................................................................................... Ä&É/eT>∑: ................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ......................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: ......................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ........................................... |üP]Ô ∫s¡THêe÷: ..................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú˝≤? ne⁄qT ø±<äT ÁbÕs¡úq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq s√E: .............................................................................................................................................................. ÁbÕs¡úq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·TeTT: ................................................................................................................................................... $TeTà*ï dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: áyÓTsTT˝Ÿ bò˛Hé

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ : yÓTTu…˝’ :Ÿ 97899 77807 áyÓTsTT˝Ÿ: trumpet@jesuscalls.org yÓuôŸ d{ ’ :Ÿ https://www.prayertoweronline.org/tpg 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT pHé 2020 - www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21 Date of Publication 18th of Every Month