Jesus Calls (Gujarathi) - June 2018 by Jesus Calls

E‚w™e

ŒhV Ëkuzk “Œku yk…ýe yk‚…k‚ þknuËku™e yux÷e {kuxe ðkË¤kY… ¼ez Au, {kxu yk…ýu …ý Ëhuf òŒ™ku ƒkuòu ŒÚkk ð¤„e hnu™kh …k… ™k¾e ËRyu, y™u yk…ýu ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt ÄehsÚke Ëkuzeyu” (rnƒúqyku™u …ºk 12:1) yk ð[™ yk…ý™u yz[ýY… ÚkŒk yk…ýk ƒkuòyku™u ŒÚkk …k…ku™u ™k¾e ËR™u E‚w™e ŒhV Ëkuzðk {kxu sýkðu Au. Þkunk™™k 20{k yæÞkÞ{kt E‚w™u ðÄMŒt¼u szðk{kt ykÔÞk, Œu{™wt {hý ÚkÞwt y™u Œu{™u ËV™kððk{kt ykÔÞk íÞkhƒkË r…Œh y™u Þkunk™u ‚kt¼éÞwt fu Œuyku E‚w™k þheh™u ÷R „Þk A,u íÞkhu Œuyku fƒh ŒhV ËkuzÞk nŒk. yk…ýu yk yæÞkÞ{kt òuR þfeyu Aeyu fu ƒeòu rþ»Þku r…Œh™u …kA¤ {qfe™u …nu÷ku fƒh yk„¤ …nkutåÞku nŒku. QXku - ‚kÚku Ëkuzku !

-E‚w™e ŒhV Ëkuzku

yksu ½ýkt ÷kufku ‚kÚku ËkuzŒk ™Úke y™u fux÷kf Œku yk„¤ Ëkuze òÞ Au. …htŒw yksu yk…ý™u ‚kÚku Ëkuzðk {kxu Œuzðk{kt ykÔÞk Au. Œu™u {kxu yk…ýu þwt fhe þfeyu? yk…ýu ‚kÚku Ëkuzðk {kxu yk…ýe r[tŒkyku, ykt‚y w ku, yrðïk‚, {w~fu÷eyku, Ëw:¾ku, „wM‚ku, yf¤k{ý y™u nŒkþkyku™u ™k¾e Ëuðk™e Au. íÞkhu s Œ{u E‚w ŒhV ÷ûk hk¾e™u ‚kÚku Ëkuze þfþku. ŒuÚke «¼w E‚w fnu Au fu, “yk…ýu ƒÄk ‚kÚku Ëkuzeyu.” yk s„Œ{kt Ëkuz™e M…Äko{kt ËkuzŒe ð¾Œu Ëkuzðeh þYykŒ™e yuf hu¾k y™u Ëkuz …qhe ÚkkÞ íÞkhu yuf hu¾k …kh fhu Au. …htŒw ykrí{f Ëkuz{kt «¼w™k ƒk¤fku {kxu yk s„Œ{kt ytŒ™e hu¾k nkuŒe ™Úke. Œu{ýu Mð„o ‚wÄe …nkut[Œk ‚wÄe Ëkuzðk™wt Au. Œ{u yk …]Úðe …h Aku íÞk ‚wÄe Œ{khu ËkuzŒk hnuðk™wt Au. su rËð‚u Œ{u Ëkuzðk™wt ƒtÄ fhþku Œu rËð‚u þuŒk™ Œ{™u {¤þu. «¼w fnu Au fu, “òu Œ{khu {khe ‚kÚku hnuðwt Au Œku {khe ŒhV òuR™u Ëkuzðk™wt Au.” yk…ýu nkø„kÞ 2:6-10{kt ðkt[eyu Aeyu fu,

“fu{ fu ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk yk{ fnu Au : nsw yuf ðkh Úkkuze {wËŒ …Ae nwt ykfkþku™u, …]Úðe™u, ‚{wÿ™u Œu{ s fkuhe ¼qr{™u n÷kðeþ; nwt ‚ðo «òyku™u n÷kðe ™k¾eþ, ™u ‚ðo «òyku™u rft{Œe ðMŒwyku ykðþu, ™u nwt yk {trËh™u „kihðÚke ¼heþ, yuðwt ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk fnu Au. ð¤e ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk fnu Au fu, Y…wt {khwt Au, ™u ‚ku™wt …ý {khwt Au. ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk fnu Au fu, yk {trËh™wt …kA¤™wt „kihð yk„÷k™k fhŒkt rðþu»k Úkþu; y™u, yk MÚkk™{kt nwt ‚÷knþktrŒ yk…eþ, yuðwt ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk fnu Au.” ßÞkhu Ëuþku™u n÷kððk{kt ykðþu íÞkhu Ëuþku su™e RåAk hk¾u Au Œu ykðþu. íÞkhƒkh s ‚ku™wt, Y…wt, „kihð y™u þktrŒ ykðþu. «¼w ykð™khk rËð‚ku{kt yk…ý™u yu f]…k yk…þu. ÷kufku su™e RåAk hk¾u Au Œu www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

ykðþu. yk …]Úðe™u n÷kððk{kt ykðu Œu yk…ýu ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt Ëkuzðk™wt …nu÷kt Ëuþku™u n÷kððk{kt ykðþu. [k÷w hk¾ðk™wt Au. yk ð»ko™e þYykŒ{kt «¼wyu {™u fÌkwt «urhŒku™k f]íÞku 16{k yæÞkÞ{kt … nŒwt fu, “ykð™khk rËð‚ku{kt nwt {khk „wÃŒ kW÷ y™u r‚÷k‚ Œu{™e Ëkuz fuðe heŒu yk„{™™u {kxu ƒÄwt ŒiÞkh fheþ. nwt ƒÄwt ËkuzÞk nŒk Œu™u rð»ku yk…ýu òuR þfeyu ™ðwt ƒ™kðeþ. Ëhuf™u {khk „wÃŒ yk„{™™u Aeyu. Œuyku «kÚko™k fhðk Xhkðu÷u MÚk¤u {kxu ykËh‚rnŒ ŒiÞkh Úkðk {kxu sýkð. sŒk nŒk Œu ‚{Þu yuf „w÷k{ Ëk‚e fu, {khwt „wÃŒ yk„{™ fuðe heŒu Úkþu Œu Œu{™u su™u y„{‚q[f ykí{k ð¤øÞku nŒku y™u sýkð.” E‚w™k „wÃŒ yk„{™™e ŒiÞkheyku Œu Œu™k ¼rð»ÞfÚk™ku îkhk Œu™k {kr÷fku™u þY Úkþu. yk…ýu òýŒk ™Úke fu «¼w õÞkhu ½ýku ™Vku fhkðe yk…Œe nŒe Œu Œu{™u {¤e ykðþu. …htŒw Œu™e ŒiÞkheyku þY Úkþu. nŒe. yk ykí{k™u òuR™u …kW÷ …huþk™ „wÃŒ yk„{™ …Ae s Ëuþ{kt ‚ku™wt, ÚkÞku y™u Œuýu …kA¤ Vhe™u Œu ykí{k™u Y…wt y™u þktrŒ ykðþu. íÞkhu ƒÄk fnuþu Ä{fkÔÞku fu, “E‚w™k ™k{{kt nwt Œ™u yk¿kk fu, “þktrŒ Au.” íÞkhu r¾úMŒrðhkuÄe fhwt Awt fu Œu™k{ktÚke ™ef¤!” …kW÷u su y™u ƒeòt ƒÄkt r¾úMŒrðhkuÄe îkhk ÚkŒkt ‚khwt fÞwot nŒwt Œu™u ÷eÄu yþwØ ykí{k„úMŒ [{ífkhku™u ÷eÄu yk™tË fhþu y™u yu{ Akufhe n[{[e „R nŒe («urhŒku™k f] fnuþu fu, “yk Œku Ëuð Au, yk Œku Ëuð Au.” íÞku 16:16,18). ßÞkhu Œu™k {kr÷fkuyu yk…ýu hku{™ku™u …ºk™k …nu÷k yæÞkÞ{kt òuÞwt fu Œu{™k ÷k¼™e ykþk ÷wÃŒ ÚkR ðkt[eyu Aeyu fu {ký‚ku «kýeyku y™u … Au íÞkhu Œu{ýu …kW÷ y™u r‚÷k‚™u … ûkeyku™e {qrŒoyku (MðY…) ƒ™kðþu. òu fzÞk y™u yrÄfkheyku™e ‚k{u ½‚ze™u yk…ýu ™ðk iPhone 10{kt òuRyu Œku Œu{kt ÷R „Þk. Œu{ýu fÌkwt fu, “yk {ký‚ku ½ýkt «kýeyku™k [nuhkt yk…u÷kt Au. Œ{u ÞnqËe AŒkt yk…ýk þnuh{kt ƒnwt ÄktÄ¤ Œ{khwt ™k{ ÷¾ku y™u fkuR…ý «kýe™e {[kðu Au. yk…ý hku{™ku™u su heŒrhðkòu …‚tË„e fhku Œku ßÞkhu Œ{u Vku™ ¾ku÷þku {k™ðk yÚkðk …k¤ðk Wr[Œ ™Úke, Œu íÞkhu Œu «kýe™ku [nuhku Ëu¾kþu. nk÷{kt Œuyku þe¾ðu Au.” ÷kufku™tw xku¤tw …kW÷ y™u Œku yuðwt ƒŒkðu Au fu Œ{khku [nuhku fkuR r‚÷k‚ …h nq{÷ku fhðk {kxu yufXwt ÚkÞwt rZt„÷e™u {¤Œku ykðu Au, …htŒw ykð™khk y™u y{÷Ëkhykuyu Œu{™kt ÷q„zkt fkZe rËð‚ku{kt xuf™ku÷kuS yux÷e ð]rØ …k{þu ™t¾kðe™u Œu{™u Vxfk {khðk™e yk¿kk fhe fu {ký‚ku «kýeyku y™u …ûkeyku™wt MðY… nŒe. Œu{™u {khðk{kt ykÔÞk …Ae Œu{™u ÷uþu. «¼w™k „wÃŒ yk„{™ ƒkË ykðwt ƒtËe¾k™k{kt ™k¾ðk{kt ykÔÞk nŒk y™u Úkþu. Œuyku «¼wyku™k «¼w™u y™u «¼w™k ƒtËe¾k™k™k Ëhku„k™u Œuyku™u [kuõ‚kRÚke „kihð™u MðefkhŒk ™Úke, ŒuÚke «¼w Œu{™u hk¾ðk™e yk¿kk fhe nŒe. ƒtËe¾k™k™k ÔÞÚko…ýk™u MðkÄe™ fhu Au. «¼w Œu{™u Ëhku„kyu Œu{™u {ktnu™k ƒtËe¾k™k{kt …qÞko ykðe y…rðºkŒk™u ‚kut…þu. íÞkhu ƒeswt nŒk y™u Œu{™k …„ nuz{kt ½kÕÞk nŒk yk„{™ Úkþu. …htŒw, nk÷{kt «¼wyu {™u («urhŒku™k f]íÞku 16:19-24). fÌkwt Au fu, yk…ýu ykËh‚rnŒ «¼w™k …htŒw, þwt …kW÷u y™u r‚÷k‚u E‚w™e „wÃŒ yk„{™™u {kxu ŒiÞkh Úkðk™wt Au. ŒhV Ëkuzðk™wt ƒtÄ fhe ËeÄwt nŒwt? ™k. «¼w fnu Au fu, “Œ{khe Ëkuz{kt …kW÷ y™u r‚÷k‚u fÌkwt nþu fu, “Œ{u Ëkuzðk™wt ƒtÄ fhþku ™rn.” fu{ fu ßÞkhu y{khk …„ ƒktÄe ËeÄk Au, …htŒw y{khk «¼w yk s„Œ™u n÷kðþu íÞkhu Œu™e ‚kÚku nkÚk y™u y{khwt {w¾ ¾wÕ÷wt Au. y{u «¼w™k ƒk¤fku™u …ý n÷kðkþu. s„Œ™wt y{khk nkÚk y™u {kutÚke «¼w™e MŒwrŒ su ™wõþk™ Úkþu Œu™kÚke «¼w™k ƒk¤fku fheþw”t yu{ Œu{ýu «¼w E‚w ŒhV Ëkuzðk™wt …ý n[{[e sþu. Œu™kÚke {wõŒ Úkðk™u [k÷w s hkÏÞwt nŒwt. “{ÄhkŒu yufkyuf {kxu™ku yuf s {k„o Au, y™u yu {k„o Œku yuðku {kuxku ÄhŒeft… ÚkÞku fu, ƒtËe¾k™k™k yu Au fu „{u Œu …rhrMÚkrŒ nkuÞ …htŒw Œu{kt …kÞk nk÷e „Þk : ƒÄkt ƒkhýkt ŒhŒ Q½ze VõŒ «¼w ŒhV Ë]rü hk¾ðk™e Au y™u „Þkt; y™u ‚ðo™kt ƒtÄ™ku Aqxe „Þkt.” 4

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

(«urhŒku™k f]íÞku 16:25-26). …kW÷ y™u r‚÷k‚™k …„ ƒktÄðk{kt ykÔÞk nŒk, Œu{™k ÷q„zkt WŒkhe ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk y™u Œu{™wt fkuR ‚L{k™ fu „kihð ™nkuŒwt. …htŒw Œu{ýu «¼w E‚w™e ŒhV òuR™u Ëkuzðk™wt [k÷w s hkÏÞwt nŒwt. ŒuÚke ƒtËe¾k™k™k …kÞk nk÷e „Þk nŒk y™u Ëhðkò Q½ze „Þk nŒkt y™u ƒtÄ™ku Aqxe „Þk nŒk. ƒÄkt ÷kufku {wõŒ ÚkR „Þk nŒk. «¼w E‚wyu yk…ý™u ykðkt fkÞkuo fhðk {kxu ŒuzÞk Au. òu yk…ýu Ëhuf … rhrMÚkrŒ{kt, yk…ý™u „{u íÞkt ™k¾ðk{kt ykðu, yk…ý™u yLÞkÞ fhðk{kt ykðu, …htŒw «¼w™e ‚uðk™u ÷eÄu «¼w ŒhV Ë] rü hk¾e™u «¼w™e MŒwrŒ fheyu y™u «¼w™u «kÚko™k fhe™u «¼w™e ŒhV Ëkuzeyu yux÷wt …whŒwt Au. íÞkhu …kÞk nk÷e sþu. “Vheyufðkh nwt Ëuþku™u, …]Úðe™u y™u ykfkþku™u n÷kðeþ” yuðwt ƒkRƒ÷ fnu Au y™u Œu «¼w™u …]Úðe …h ÷kððk™k {k„o {kuf¤k fhþu. Œu™u …rhýk{u þwt ÚkÞwt nŒw?t ƒtËe¾k™k™k Ëhku„kyu fÌkwt nŒwt fu, “‚knuƒku, Œkhý …k{ðk ‚khw {khu þwt fhðwt òuRyu?” E‚w rð»ku fu Œkhý rð»ku Œu ftR òýŒku ™nkuŒku. Œuýu ‚wðkŒko fu Œu™u ÷„Œk fkuR ‚tËuþk ‚kt¼éÞk ™nkuŒk. …kW÷ y™u r‚÷k‚u Œku Akufhe{ktÚke yþwØ ykí{k™u fkZÞku nŒku. …htŒw «¼wyu yu Ëhku„k™u Œkhý rð»ku «fxefhý ykÃÞwt nŒwt. ßÞkhu Œuýu …qAÞwt fu, “Œkhý …k{ðk ‚khwt {khu þwt fhðwt òuRyu?” íÞkhu {kuxe ‚wðkŒk «„x fhðk{kt ykðe nŒe fu, “«¼w E‚w …h rðïk‚ fh, yux÷u Œwt ŒÚkk Œkhk ½h™kt ‚ðo {ký‚ku Œkhý …k{þu” («urhŒku™k f] íÞku 16:30-31) yuf {kuxe r{þ™he ‚tMÚkk™k yuf yk„uðk™u {™u …qAÞwt nŒwt fu, “{ut W¥kh ¼khŒ™e yuf ¾k‚ òrŒ™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe íÞkhu ™ðku sL{ …k{u÷e ‚utfzku ²keyku íÞkt yufXe ÚkR nŒe. Œuyku{kt™e yuf ²ke™e …k‚u yuf s ‚kze nŒe. Œu™e …k‚u hnuðk {kxu ÞkuøÞ MÚkk™ …ý ™nkuŒ.tw …htŒw Œuýeyu «¼w E‚w™ku Mðefkh fÞkuo nŒku y™u «¼w™wt ƒk¤f ƒ™e nŒe.{ut Œuýe™u …qAÞwt nŒwt fu, ƒnu™, yk ÷kufku yu{ fnu Au fu Œ{khe …k‚u

VõŒ yuf s ‚kze Au. Œ{™u fuðwt ÷k„u Au? íÞkhu Œuýeyu W¥kh ykÃÞku nŒku fu, ‚knuƒ, nwt Œku yk ‚kze™u òuR™u r[tŒk fhŒe ™Úke, …htŒw {khe ykt¾ku Œku E‚w ŒhV ÷k„u÷e Au.” yu ‚uðfu {™u fÌkwt nŒwt fu, “¼kR, yk fux÷ku {kuxku rðïk‚ Au, {™u yu{ ÷k„u Au fu {khku rðïk‚ yk ²ke™k rðïk‚™e yk„¤ {u÷k r[tÚkhk ‚{k™ Au.” Œ{u …ý fËk[ ykðe …rhrMÚkrŒ{kt nþku. òu Œ{u Œkhý …k{ðk {k„ku Aku Œku VõŒ yuf s {k„o Au, nhuf …rhrMÚkrŒ{kt «¼w™e MŒwrŒ fhku. E‚w™e ŒhV Ëkuzku. íÞkhu ÷kufku™k ƒtÄ™ku Œqxe sþu, su ÷kufku Œ{khk …h ykþk hk¾u Au Œu{™wt …ý Œkhý Úkþu y™u Œuyku …ý ‚wðkŒko «„x fh™khkt ƒ™þu. 1986{kt {khk r…Œk {khe ™k™e ƒnu™ yuLs÷™k r™Ä™™u ÷eÄu ¾qƒ s nŒkþ nŒk. Œu{™k nkÚk{kt £uõ[h ÚkÞwt nŒwt y™u Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt yuðe …rhrMÚkrŒ{kt nŒk. Œu{ýu fÌktw nŒwt fu, “nðuÚke nwt ÷kufku™u fuðe heŒu E‚w rð»ku fneþ? fkuý {khku ‚tËuþku ‚kt¼¤þu?” {kÚkk …h nkÚk ËR™u Œu ‚{Þu «kÚko™k fhŒk nkuðk AŒkt …ý Œu{™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkŒku ™nkuŒku. fuðe «kÚko™k fhðe Œu rð»ku …ý Œuyku ftR òýŒk ™nkuŒk. …htŒw yk…ýe r™ƒo¤Œk{kt yk…ý™u ‚nkÞ fhðk {kxu yk…ðk{kt ykðu÷k … rðºk ykí{kyu (hku{™ku™u …ºk 8:26) y{™u Œks„e yk…e nŒe. yu …rðºk ykí{kyu {khk r…Œk™u ƒ¤ ykÃÞwt nŒwt y™u íÞkhƒkË E‚w «„x ÚkÞk nŒk. E‚wyu fÌkwt nŒwt fu, “nwt {khe ‚kÚku yuf ÔÞrõŒ™u ÷kÔÞku Aw.t ” {khk r…Œkyu Œu{™e …k‚u yuf yuLs÷™u Q¼e hnu÷e òuR nŒe. …rðºk ykí{kyu yuLs÷ îkhk {khk r…Œk™u fÌkwt nŒwt fu, “…Ã…k Œ{u þk {kxu r[trŒŒ Aku? þwt Œ{u yuðku rð[kh fhku Aku fu E‚wyu Œ{™u íÞS ËeÄk Au? WXku, y™u yk … rhrMÚkrŒ{kt …ý E‚w™e ‚uðk fhku. ÷kufku™u fnku fu E‚w ¼÷k Au.” Œu ‚{Þu {khk r… Œkyu rð÷k… fÞkuo nŒku y™u fÌkwt nŒwt fu, “nwt r™ƒo¤ ÚkR „Þku Awt. nwt Úkkfe „Þku Awt.” íÞkhu yuLs÷ îkhk …rðºk ykí{kyu fÌkwt nŒwt fu, “«¼wyu Œ{khk f]…kËk™ku ÷R ÷eÄkt ™Úke. yu f]…kËk™ku y„kW™e

su{ Œ{khe ‚kÚku s Au. Œ{khk nkÚk y™u ÓËÞ ¼t„eŒ Au, Œ{u ¼Þtfh …rhrMÚkrŒ{kt Aku, ƒÄkt ÷kufku Œ{khe {~fhe fhu Au y™u Œu{™k ‚k{rÞfku{kt Œ{khk rð»ku ¼qtzwt ÷¾u Au. ykðe …rhrMÚkrŒ{kt …ý Ëuðu Œ{khe …k‚uÚke …kuŒk™kt f]…kËk™ku ÷R ÷eÄkt ™Úke. QXku y™u Œ{khwt {w¾ Q½kze™u E‚w rð»ku fnku. íÞkhu Œ{khk{kt su f]…kËk™ku {qfðk{kt ykÔÞk Au Œu rðrðÄ heŒu [{fðk ÷k„þu. Œu ÷kufku™u «fkrþŒ fhþu.” …rðºk ykí{kyu {khe ƒnu™ yuLs÷ îkhk {khk r…Œk™e ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe. Œu ‚{Þu y{u Rhkuz ™k{™kt yuf MÚk¤u ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwot nŒwt. {khk r…Œk yu ‚¼k{kt nkÚku Ã÷kMxh fhu÷e nk÷Œ{kt ykÔÞk nŒk. {khe {kŒk™k f…k¤{kt £uõ[h ÚkÞwt nŒwt y™u Œu{™u …ý Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu ‚{Þu {khk r…Œk yuðe …ezk{kt …ý Q¼k ÚkÞk nŒk y™u …rðºk ykí{kyu ÷kufku …h fhwýk fhe nŒe. «Úk{ Œku {khk r…Œk yuf ™k™e Akufhe™wt ™k{ ƒkuÕÞk nŒk. Œu Akufhe ŒhŒ s {t[ ŒhV Ëkuze™u ykðe nŒe. Œuýeyu fÌkwt nŒwt fu, “ytf÷, Œ{u {khwt ™k{ ƒkuÕÞk Aku y™u {khe …rhrMÚkrŒ rð»ku ‚[kux ðkŒ fhe Au.” {khk r…Œk ¾qƒ ¾wþ ÚkR „Þk nŒk y™u fÌkwt nŒwt fu, “«¼wyu {™u íÞS ËeÄku ™Úke. Œu {khe ‚kÚku Au, Œu {khe ‚kÚku Au.” yu{ fne™u {khk r…Œkyu ¾qƒ s ÷k„ýe‚¼h ÚkR™u yu ™k™e Akufhe™u [qtƒ™ fÞwot nŒwt y™u fÌkwt nŒwt fu, “{khe Ëefhe yuLs÷ sŒe hne Au, …htŒw nwt Œkhk suðe ½ýe ƒÄe yuLs÷™u {kxu Sðeþ y™u ÷k¾ku ÷kufku™u «¼w™wt ð[™ «„x fheþ ŒÚkk rË÷k‚ku yk…eþ.” íÞkhƒkË Œu{™wt r™Ä™ ÚkÞwt íÞkt ‚wÄe {khk r…Œk «¼w™e ŒhV Ë]rü hk¾e™u ËkuzÞk nŒk. 2008™k ytŒ ¼k„{kt {khk r…Œk™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk y™u Œuyku ykR.‚e.Þw.{kt Ëk¾÷ nŒk íÞkhu nwt {khk r…Œk™u {éÞku nŒku. {ut Œu{™u ykurõ‚s™ {kMf ÷„kÔÞwt nŒwt y™u ƒq{ … kze nŒe fu, “…Ã…k, …Ã…k” y™u Œu{™e ykt¾ku ƒtÄ nŒe, Œuyku ƒu¼k™ nŒk. Œu ûkýu òýu …rðºk ykí{kyu òŒu Œu{™k îkhk ðkŒ fhe nŒe fu, “nwt «¼w™e yk„¤ y™u {ký‚ku™e yk„¤ þwØ Sð™ SÔÞku Awt.

{khk nkÚk þwØ Au. {khwt ÓËÞ þwØ Au. nwt yk s„Œ™k fkuR…ý {ký‚™e yk„¤ Q¼ku hne™u fne þfwt Awt fu {khk nkÚk þwØ Au. VõŒ «¼w™e yk„¤ s ™rn, …htŒw {ký‚ku™e yk„¤ …ý nwt Q¼ku hne™u fne þfwt Awt fu {khk nkÚk þwØ Au. ßÞkhu nwt yk s„Œ{kt {khe ykt¾ku ƒtÄ fheþ íÞkhu ƒeS s ûkýu Mð„o{kt {khe ykt¾ku ¾w÷þu. nwt «¼w™e yk„¤ Q¼ku hne™u fneþ fu nwt þwØ Sð™ SÔÞku Awt. yk…ýu yk s„Œ{kt þwØ Sð™ Sðeyu yux÷wt …qhŒwt Au.” yux÷wt fne™u Œu{ýu ‚Ëk™u {kxu yk …]Úðe …hÚke rðËkÞ ÷eÄe nŒe. «¼wyu Œu{™k Sð™™k ytŒ ‚wÄe Œu{™u ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt Ëkuzðk {kxu Œu{™u {ËË fhe nŒe. ßÞkhu {khk r…Œk {khe ƒnu™™u „w{kððk™e …ezk{kt nŒk íÞkhu «¼wyu Œu{™u Qt[k QXkÔÞk nŒk. «¼w Œ{™u …ý Qt[k QXkðþu. “Œkhkt fk{ nwt òýwt Awt (swyku, Œkhe yk„¤ {ut ƒkhýwt W½kzwt {qõÞwt Au, Œu™u fkuR ƒtÄ fhe þfu Œu{ ™Úke) fu, Œkhk{kt Úkkuze þrõŒ Au, y™u Œut {khe ðkŒ …k¤e Au, y™u {khwt ™k{ ™kfƒq÷ fÞwot ™Úke.”

(«fxefhý 3:8) «¼w Œ{™u yk ð[™ yk…u Au. Ëkuzðk™wt [k÷w hk¾ku. ¼khu Ëw:¾ku{kt …ý Ëkuzku yk…ýu ¼khu Ëw:¾ku{kt …ý Ëkuzðk™wt Au. þuŒk™u yk fk{ fÞwot Au, Œuýu îkh ƒtÄ fÞwot Au, þuŒk™ yk rð…r¥kyku ÷kÔÞku Au, yk fk¤ku òËw fu ¼qtze ƒkƒŒ þuŒk™ ÷kÔÞku Au yuðwt ƒku÷ðk™wt ƒtÄ fhku. E‚w™e ŒhV Ëkuzku. «¼w fnu Au fu, “Œ{khk ¼khu Ëw:¾ku™e …rhrMÚkrŒ{kt …ý Ëkuzðk™wt [k÷w hk¾ku.” ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “yk…ý™u ½ýkt ‚tfx{kt ÚkR™u Ëuð™k hkßÞ{kt sðwt …zu Au” («urhŒku™k f]íÞku 14:22)

yk rð…r¥kyku fu ¼khu Ëw:¾ku fuðe heŒu ykðu Au? ƒkRƒ÷ ðkt[ku, “íÞkhu ykfkþ{kt {ut {kuxe ðkýe ƒku÷Œe ‚kt¼¤e fu, nðu Œkhý, …hk¢{, y{khk Ëuð™wt hkßÞ ŒÚkk Œu™k r¾úMŒ™ku www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

yrÄfkh ykÔÞkt Au; fu{ fu y{khk ¼kRyku …h Ëku»k {qf™kh, su y{khk Ëuð™e yk„¤ hkŒËnkzku Œuyku™k …h Ëku»k {qfu Au, Œu™u ™e[u Vutfðk{kt ykÔÞku Au. Œuykuyu n÷ðk™™k hõŒÚke ŒÚkk … kuŒk™e ‚kûke™k ð[™Úke Œu™u SíÞku Au.” («fxefhý 12:10,11) þuŒk™ yk…ýk Ëhuf rðïk‚w ¼kR y™u ƒnu™ …h Ëku»k {qfu Au. Œu òŒu yk…ýe ‚k{u ykðŒku ™Úke, …htŒw Œu fkuR ¼kR fu ƒnu™ îkhk yk…ýe rðhwØ ÚkkÞ Au. ð[™ fnu Au fu, “{ký‚™k ðihe Œu™kt ½h™kt s Úkþu” ({kÚÚke 10:36). Œu nt{uþk yk… ýk «ký y™u ykí{k™u {khe ™k¾ðk {kxu yk…ýe rðhwØ VrhÞkËku fhu Au. òu fkuR ÔÞrõŒ Œ{khk …h Ëku»k {qfu Au Œku „wM‚u ÚkR™u yuðe «kÚko™k fhþku ™rn fu, “«¼w Œu{™ku ™kþ fhku.” Œ{u Œu™k …h fuðe heŒu rðsÞ {u¤ðþku? Œu™kÚke ðÄkhu Íz…Úke Ëkuzku. yk …]Úðe …h Œu™ku ‚{Þ Au íÞkt ‚wÄe Œu Œu™wt fkÞo fhþu. «¼w ykðu y™u Œu™u ™hf{kt ™k¾e Ëu íÞkt ‚wÄe Œu ynet hnuþu. …htŒw Œu Œ{™u M…þo ™ fhe þfu Œu {kxu «¼w

Œu™u hkufþu. «¼w Œ{™u Œu™kÚke ƒ[kðþu y™u Œu™kÚke ðÄkhu Íz…Úke Ëkuzðk {kxu {ËË fhþu. Œu™k …h rðsÞ {u¤ððk™ku yuf s {k„o Au, y™u Œu Œku n÷ðk™™k hõŒ îkhk y™u Œ{khe ‚kûke™k ð[™ îkhk Œ{u Œu™u SŒe þfku Aku. «fxefhý 22:11,12 fnu Au fu, “su yLÞkÞe Au, Œu nsw yLÞkÞ fÞko fhu; y™u su {r÷™ Au, Œu nsw {r÷™ ÚkŒku ò; su LÞkÞe Au, Œu nswt LÞkÞe f]íÞku fÞko fhu; y™u su …rðºk Au, Œu nsw …rðºk ÚkŒku òÞ. swyku, nwt Úkkuze ðkh{kt ykðwt Awt; y™u Ëhuf {ký‚™u Œu™e fhýeyku «{kýu ¼he yk… ðk™ku ƒË÷ku {khe …k‚u Au.”

su …rðºk Au Œuýu Œu™e …rðºkŒk™e Ëkuz{kt Íz…Úke Ëkuzðk™wt Au. su LÞkÞe Au Œuýu LÞkÞe…ýk™e Ëkuz{kt Íz…Úke Ëkuzðk™wt Au. VõŒ yu s {k„o Au. þuŒk™ …h rðsÞ {u¤ððk {kxu …rðºk Sð™ Sððk™wt Au y™u «¼w™k ‚kûke ƒ™ðk™wt Au. yk ƒt™u ƒkƒŒku yk…ýk{kt nkuðe òuRyu. ÷kufku yk…ý™u swyu íÞkhu Œu{™u E‚w Ëu¾kðk

òuRyu. ßÞkhu þuŒk™ yk…ý™u swyu íÞkhu Œu™u …ý yk…ýk{kt E‚w Ëu¾kðk òuRyu. yk…ýu «¼w™k yrÄfkrÄf {rn{k Äkhý fhŒkt Œu™k Y…{kt Y…ktŒh …k{Œkt sðk™wt Au. íÞkhu s„Œ™ku ykí{k Ëqh Úkþu y™u yk…ýu E‚w suðkt ƒ™eþwt (2 frhtÚkeyku™u …ºk 3:18). E‚wyu ‚kûke Œhefu su [{ífkhku fÞko Au Œu™u yk…ýu «„x fhðk™k Au. Œu™k îkhk yk…ýu þuŒk™ …h rðsÞ «kÃŒ fheþwt. “....{ut þuŒk™™u ðes¤e™e …uXu ykfkþÚke …zu÷ku òuÞku” (÷qf 10:18)

yk yk…ýk «¼w™e ‚kûke Au. ‚kûke™k ð[™ îkhk y™u Ëuð™k n÷ðk™™k hõŒ îkhk Œuykuyu þuŒk™™u SíÞku nŒku y™u yk…ýu …ý yk…ýe òŒ™u ŒiÞkh fhe™u yk… ýu ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt ÄehsÚke Ëkuzðk™wt Au. íÞkhu þuŒk™ ðes¤e™e …uXu ™e[u …zþu. ßÞkhu E‚w™e ‚kûke y™u …rðºkíkk yk…ýk ykí{k{kt nþu íÞkhu «ƒkuÄ™wt f]…kËk™ ð]rØ …k{þu. ykðku, yk…ýu yk ‚kûke ‚kÚku Ëkuzeyu.

THE SECRET AND SECOND COMMING OF THE SAVIOUR

VõŒ Œ{khk {kxu...zkì. …kì÷ rË™kfh™™k ‚tËuþk™e ze.ðe.ze „„™„{™™e ŒiÞkhe {kxu™ku ‚tËuþ

“ßÞkhu {wÏÞ ½uxkt…k¤f «„x Úknu íÞkhu {rn{k™ku fËe …ý fh{kR ™ s™kh {w„x Œ{™u {¤þu” (1 r…Œh™ku …ºk 5:4) ze.ðe.ze.™e rft{Œ 50/- Yk Au (…kuMxus ¾[o ‚kÚku 70/-Yk)

yk ze.ðe.ze Œ{u ¾heËe þfku Aku, su ™ð ¼k»kkyku{kt ze.ðe.ze. W…÷çÄ Au - yt„úuS, Œr{÷, rnLËe, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, …tòƒe, ykurzþk, „wshkŒe, fL™z! Œ{u su ¼k»kk{kt yk rðrzÞku òuðk {k„Œk nkuÞ Œu ¼k»kk™e …‚tË„e fhe þfku Aku y™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku. 6

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

Œ{u ™e[u sýkðu÷ {wÏÞ {wÆkyku rð»ku ‚kt¼¤e þfþku! • „„™„{™™e ŒiÞkhe • „„™„{™ {kxu™e ÷kÞfkŒ • r¾úMŒrðhkuÄe™wt hkßÞ • ËwüŒk™k r[nT™ku • rðrþü {w„xku

yk ze.ðe.ze «kÃŒ fhðk {kxu “True Friend Management Support Service Pvt Ltd” ™k ™k{u Œ{khk ™kýkt {™e ykuzoh/rz{kLz zÙk^xÚke ™e[u™k ‚h™k{u {kuf÷ku. 72, hkòS ‚÷kR, [uL™kR - 600001 ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku : +91 7338793939 R-{uR÷ : tfsales@truefriend.co.in yku™÷kR™ ykuzoh {kxu : www.truefriendshoppe.com

ðifrÕ…f ykSrðfk îkhk... Sð™ku{kt ‚wÄkhku fheyu Aeyu xÙkL‚suLzh ÷kufku™ku ‚{ks Œku yk…ýk ‚{ks™ku ‚kiÚke ðÄkhu nktr‚Þk{kt Äfu÷kÞu÷ku ‚{ks Au y™u Œuyku ¼e¾ {k„ðk™e yÚkðk Œku òrŒÞŒk™e «ð]r¥kyku{kt ‚tf¤kÞu÷k nkuÞ Au. fu{ fu Sð™r™ðkon fhðk {kxu Œu{ýu ‚t½»ko fhðku …zu Au y™u Œu{™e Ëir™f sYrhÞkŒku …qhe …kzðk {kxu Œu{™e …k‚u ykðf™k ƒeò {k„kuo nkuŒk ™Úke. Œu{™u rþûký™k ŒÚkk hkus„khe™k {q¤¼qŒ nfkuÚke ðt[eŒ hk¾ðk{kt ykðu Au. ‚eþk îkhk y{u ykðk fux÷kf xÙkL‚suLzhku™e …rhrMÚkrŒ™u ƒË÷ðk {kxu Úkkuzk «Þí™ku fhu÷ Au. ƒu ð»ko{kt y{u : • 10 xÙkL‚suLzhku™u ™k™e {qze ŒÚkk ©kuŒku …qhk …kze™u VhŒk xeVe™ fuLÿku ¾ku÷e™u

yÚkðk Œu{™k ½hu s ‚kitËÞo «‚kÄ™ku™ku ÔÞð‚kÞ fhðk îkhk yÚkðk Œku ‚kze™k ðu[ký îkhk ykSrðfk {u¤ððk {kxu™k rðfÕ…ku …qhk …kzÞk Au • ‚eþk îkhk xÙkL‚suLzhku™u f{o[kheyku Œhefu ™kufhe yk…ðk{kt ykðe Au • ykðf {u¤ððk™e ykðzŒku «kÃŒ fhðk {kxu xÙkL‚suLzhku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au

zkì.þi÷uLÿ ƒkƒw (‚hfkhe huÕðu …kur÷‚™k yu.S.ze.…e.) xÙkL‚suLzh ‚{ks™k ÷kufku™u ðifrÕ…f heŒu hkus„khe «kÃŒ fhðk {kxu W¥kus™ yk…e hÌkk Au.

Œr{÷™kzw{kt ykðu÷k [uL™kR™e ‚hfkhe huÕðu …kur÷‚™u ‚kÚku ‚n¼k„e ƒ™e™u y{u nk÷{kt xÙu™{kt su xÙkL‚suLzhku ¼e¾ {k„u Au Œu …rhrMÚkrŒ™wt ‚{kÄk™ fhðk {kxu™k «Þí™ku fÞko Au. yk yòuz þYykŒ™k «Úk{ …„rÚkÞkt Œhefu y{u xÙkL‚suLzh ÷kufku™e ‚w¾kfkhe {kxu fkÞo fhŒe 10 ‚k{kSf ‚tMÚkkyku™ku ‚t…fo fhe™u 68 xÙkL‚suLzh yk„uðk™ku™u {éÞk nŒk.

‚eþk™k f{o[kheykuyu [uL™kR™e MÚkkr™f xÙu™ku{kt Vhe™u ¼e¾ {k„Œk xÙkL‚suLzhku™e …kùkË¼qr{fk ŒÚkk ÞkuøÞŒkyku™u ‚{sðk {kxu ‚ðuo fÞkuo nŒku. yu{ fhðk îkhk Œu{™u Œu{™e ykðzŒku ŒÚkk Œuyku su fkÞkuo fhðk{kt h‚ Ähkðu Au yuðk ðifrÕ…f fkÞkuo îkhk Œu{™u ykSrðfk …qhe …kzðk {kxu fuðe Œkr÷{ yk…e þfkÞ Œu™e òýfkhe {u¤ððk{kt ‚nkÞ «kÃŒ ÚkR nŒe. íÞkhƒkË y{u Œu{™u {kxu hkus„khe™e Œfku …qhe …kzðk {kxu y{khk ‚nÞku„e ‚n¼k„eyku™e {ËË îkhk Œk÷e{ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fheþwt.

ƒk¤fkuu™u þk¤kyu {kuf÷ðk {kxu nsw ‚wÄe ½ýwt {kuzwt ÚkÞwt ™Úke yk ð»kuo 30,000 ƒk¤fku™u þk¤kyu {kuf÷ðk™k y{khk «Þí™™u …qhku fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf {rn™kykuÚke y{u ‚eþk Mfw÷ fex «kusuõx™u {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku Œu {kxu rð™tŒe fhe Au. Œ{khk{kt™k ½ýkt ÷kufku ŒhVÚke y{™u ‚khku «rŒ¼kð «kÃŒ ÚkÞku Au, ½ýkt ÷kufkuyu Œu{™k WËkh nkÚkku ÷tƒkÔÞk Au y™u yk ƒk¤fku™k ¼rð»Þ{kt hkufký fÞwot Au. òu nsw ‚wÄe Œ{u yk fkÞo™u {kxu Œ{khku ‚nÞku„ ykÃÞku ™Úke, Œku rþûký™k «fkþ îkhk yuf ƒk¤f™wt ¼rð»Þ Wßsð¤ ƒ™þu yuðku rð[kh fhðk {kxu Úkkuzku ‚{Þ fkZe™u Œ{khwt Þku„Ëk™ yk…ku. ‚eþk™k Mfw÷ fex «kusuõx™u {kxu Ëk™ yk…ðk {kxu y{khe ðuƒ‚kRx www.seesha.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk ‚eþk™k ™k{u Œ{khk {™e ykuzoh/ze.ze./[uf ™e[u™k ‚h™k{u {kuf÷ku ‚eþk, ™tƒh 16, zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz [uL™kR - 600 028; …qA…hA {kxu ‚t…fo fhku 044 66660000 www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

fwxwtƒ{kt ‚kò…ýwt „Þk ð»kuo nwt {khk Sð™™k ‚kiÚke ™ƒ¤k Œƒ¬k{ktÚke …‚kh ÚkR nŒe. nwt „{u Œux÷wt ¼kus™ ÷uŒe AŒkt …ý {™u ™ƒ¤kR™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. {ut zkìõxh™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku y™u Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu yk Œku ‚k{kLÞ ™ƒ¤kR Au y™u {khu ftR r[tŒk fhðk™e ™Úke. Œu{ýu {™u …kirüf yknkh ÷uðk™e ‚÷kn yk…e nŒe. {ut {khe s{ðk™e xuðku ŒÚkk Sð™þi÷e ƒË÷e nkuðk AŒkt …ý {™u ™ƒ¤kR™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. ŒuÚke, „Þk ð»kuo {u {rn™k{kt {ut VheÚke zkìõxh™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku. zkìõxhu {khe Œ…k‚ fhe™u fÌkwt nŒwt fu {khk hõŒ{kt þfohk™wt Ëƒký 8

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu Œ{khk Ëk™ku yk…ðk îkhk {¤Œk ÷k¼ku ™e[u {wsƒ Au : 

Œ{u su fkÞo¢{™u {kxu Ëk™ yk…þku Œu fkÞo¢{{kt Œ{khk fwxwtƒ™ku Vkuxku ƒŒkððk{kt ykðþu. yu s fkÞo¢{{kt Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu …ý «kÚko™k fhkððk{kt ykðþu.



Œ{khk ¾k‚ rËð‚ku ËhBÞk™ (sL{rËð‚/÷ø™rËð‚) y{u Œ{™u þw¼uåAk fkzo {kuf÷eþwt. Œu™kÚke rðþu»k «kÚko™k ¼ð™{ktÚke Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðþu.



òu Œ{u xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu yktrþf heŒu {ËËY… Úkþku Œku Œu fkÞo¢{{kt Œ{khwt ™k{ «‚krhŒ fhðk{kt ykðþu.



Œ{u su fkÞo¢{™u {kxu {ËËY… Úkþku Œu™e ze.ðe.ze. Œ{™u {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ðÄkhu Au, 380 sux÷wt Au y™u yu{ fne™u Ëðkyku yk…e nŒe. yufðkh VheÚke {khe Ëðkyku …qhe ÚkÞk ƒkË nwt Œ…k‚ {kxu „R nŒe y™u Œu{ýu VheÚke ÷kune™k rh…kuxo fhe™u sýkÔÞwt nŒwt fu þfohk™wt «{ký ½xðk™u ƒË÷u 453 ÚkÞwt Au. nwt ¾qƒ s ÔÞkfw¤ y™u r[trŒŒ ÚkR „R nŒe. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt {khku {kuxku Ëefhku «þktŒ …ý ƒe{kh ÚkÞku nŒku. zkìõxhkuyu Œu™e Œ…k‚ fhe™u r™Ëk™ fÞwot nŒwt fu Œu™k VuV‚k{kt y‚h ÚkR Au. zkìõxhu yu{ …ý sýkÔÞwt nŒwt fu Œu™u xe.ƒe. …ý nkuR þfu Au. Œu ‚{Þu {khk {™{kt S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™e ÞkË ykðe nŒe. {ut yuðe «rŒ¿kk fhe nŒe fu òu «¼w {khk Ëefhk™u ‚t…ý q …o ýu ‚kòu fhþu Œku nwt S‚‚ fkuÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu Ëk™ yk…eþ. «¼wyu {khe yu «rŒ¿kk™u òuR y™u {khk Ëefhk «þktŒ™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. {khe yu «rŒ¿kk …qhe fhðk {kxu {ut yku„Mx {rn™k™k xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu Ëk™ ykÃÞwt nŒwt. {khku Ëefhku nk÷{kt ƒe.yu‚.‚e. yur„úfÕ[h™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Au y™u Œu™k VuV‚kt ŒtËwhMŒ Au. y{u [{ífkh™e ‚kûke yk…e …Ae {ut VheÚke yuðe «rŒ¿kk ÷eÄe nŒe fu òu «¼w {™u {Äw«{unÚke ‚kò…ýwt yk…þu Œku nwt ƒeò xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu {ËËY… ÚkRþ. {khk ykùÞo ‚kÚku {khe …rhrMÚkrŒ{kt ‚wÄkhku ÚkÞku nŒku. nwt Œ…k‚ {kxu „R íÞkhu sBÞk …nu÷k™wt þfohk™wt «{ký 105 y™u sBÞk …Ae™wt 172 ykÔÞwt nŒw.t zkìõxhkuyu ònuh fÞwto nŒwt fu nðu nwt Ëhuf «fkh™wt ¼kus™ ÷R

þfwt Aw.t «¼wyu {khe «rŒ¿kk™u æÞk™{kt ÷R™u {™u ‚t…ý q …o ýu ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Aw.t - su. þku¼™k hk™e, rðßÞk ™„h, yktÄú «Ëuþ ‚khe ŒtËwhMŒe ‚kÚku sL{u÷wt ƒk¤f {khe Ëefhe yƒeþk „¼o ð Œe nŒe y™u ykX{k {rn™u su zkì õ xhu Œu ™ e Œ…k‚ fhe Œu { ýu fÌkw t fu …kiºke yuLs÷ r{huf÷ ƒk¤f™k {kÚkk{kt ftR ‚{MÞk Au, ŒuÚke ƒk¤f SðŒwt s™{þu yuðe fkuR þõÞŒk ™Úke. y{khwt ÓËÞ ¼t„eŒ nŒwt. y{u ¼kR ze.S.yu‚. rË™kfh™ {u{kurhÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk y™u ƒk¤f™ku sL{ ‚÷k{Œ heŒu ÚkkÞ y™u ŒtËwhMŒ s™{þu y™u yuf ð»ko™wt Úkþu íÞkhu y{u S‚‚ fkuÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu Ëk™ {kuf÷eþwt. «¼wyu {khe Ëefhe™u ‚k{kLÞ «‚wrŒ îkhk yuf Ëefhe™u sL{ yk…ðk {kxu {ËË fhe nŒe. {khe …kiºke yuLs÷ r{huf÷ yuf ð»ko™e ÚkR y™u y{u Œu™e «Úk{ ð»ko„ktXu yux÷u fu yur«÷ 12™k hkus «‚kheŒ fhðk{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu Ëk™ {kufÕÞwt nŒwt. yk ƒk¤f ŒtËwhMŒ Au y™u Œu™u fkuR ‚{MÞk ™Úke. «¼wyu {khe Ëefhe™k „¼o™k V¤™u ƒ[kÔÞwt Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - r¢ükuVh, [uL™kR.

xe.ðe fkÞo¢{ îkhk ‚kò…ýwt rz‚uBƒh 2017Úke {™u …„{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku y™u „Þk ð»ko ‚wÄe Ëw:¾kðku hÌkku nŒku. {khk …„ ‚kuòR „Þk nŒk y™u yu Ëw:¾kðku ðÄŒku „Þku nŒku y™u nw t r™hkþ ÚkR „R nŒe. 7 òLÞwykhu 2018™k hkus nwt S‚‚ fkuÕ‚™ku ™ðk ð»ko™ku ykþeðkoË™ku fkÞo¢{ r™nk¤e hne nŒe. Œu rËð‚u ©e{Œe RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ «¼w™wt ð[™ yk…e hÌkk nŒk. Œu{ýu «kÚko™k fhkðe íÞkhu {ut ‚kò…ýk {kxu «¼w™u rð™tŒe fhe nŒe. {ut yuðku rð[kh fÞkuo nŒku fu “òu ðnk÷k ƒnu™ …„™k Ëw:¾kðk {kxu «kÚko™k fhkðu Œku fuðwt ‚khwt?” nwt yuðku rð[kh fhe hne nŒe íÞkhu {khk ykùÞo ðå[u ƒnu™u …„™ku Ëw:¾kðku nkuÞ yuðk Ëhuf™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu ûkýu {™u {khk{kt ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË {khk …„™ku ‚kuòu Äe{u Äe{u Ëqh ÚkR „Þku nŒku y™u Ëw:¾kðku ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR „Þku nŒku. …ú¼wyu {™u xe.ðe. ‚uðk îkhk ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼wyu {™u {khk ½h{kt s fkuR…ý òŒ™e {w‚kVhe fÞko ð„h ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. - ƒnu™ rV÷ku{e™k ‚wtËh{, [uL™kR www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ nwt ....................xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu {ËËY… Úkðk {k„wt Awt (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku) nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu 30,000/- Yk Ëk™ {kuf÷wt Awt. (Ëk™™e ‚kÚku {ut {khk fwxwtƒ™ku Vkuxku ƒezu÷ Au) nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu yktrþf Ëk™ 10,000/- Yk Ëk™ {kuf÷wt Awt. Œ{u su fkÞo¢{™u {kxu {ËËY… Úkðk {k„Œk nkuÞ Œu™e rð„Œku ÷¾ku rËð‚:...........................................................................,,,,.............................................. ¾k‚ rËð‚:.................................................................................................................... àmW©Zm:.................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

xe.ðe. fkÞo¢{™u {kxu {ËËY… Úkðk {kxu™e rð„Œku «kÃŒ fhðk {kxu +91 9500127277 ™tƒh …h ‚t…fo fhku. «kÚko™k : «u{k¤ «¼w E‚w, nwt «kÚko™k fhwt Awt fu suyku ƒeò ÷kufku™u Œ{khe ¼ux yk…ðk {kxu {ËËY… ƒ™u Au Œu{™u ykþeðkoË yk…ku. Œ{khk {kxu™wt Œu{™wt ‚{…oý swyku y™u Œu{™u ŒÚkk Œu{™k fwxwtƒ™u ykþeðkorËŒ fhku y™u ƒeòyku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™kðku (Wí…r¥k 12:2). nwt «kÚko™k fhwt Awt fu Œu{™k {kxu ykfkþ™e ƒkheyku ¾ku÷e™u Œu{™e …k‚u ‚{kðuþ fhðk™u …qhŒe s„k ™ nkuÞ yuðk ykþeðkoËkuÚke Œu{™u ¼he Ëku ({k÷k¾e 3:10). yk{u™. - …kì÷ rË™kfh™

xe.ðe. ‚uðk™u {kxu Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e rðrðÄ heŒku rð»ku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 23 swyku. 10

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

«¼w {kxu Q¼k hnku ½ýeðkh yk…ýu yk…ýk Ëir™f Sð™ku{kt V‚kR sRyu Aeyu y™u yk…ýk nuŒw™u ¼q÷e sRyu Aeyu. yk…ýu yk…ýk r™íÞ¢{{kt yuðk V‚kR sRyu Aeyu fu yk…ýu yk…ýk Sð™™k {kuxk r[ºk™u ¼q÷e sRyu Aeyu. nwt þk {kxu yk …]Úðe …h Awt? nwt þwt fhðk {kxu sLBÞku/sL{e Awt? yk «&™ku yk…ý™u …]Úðe …h™k yk…ýk fkÞo{kt håÞk…åÞk hk¾u Au. «¼w™u {kxu …‚tË fhkÞu÷k Þr{oÞk 1:5{kt «¼w fnu Au fu, “„¼oMÚkk™{kt ½zÞk …nu÷kt {ut Œ™u yku¤ÏÞku nŒku, y™u „¼oMÚkk™{ktÚke ƒnkh ykÔÞk …nu÷kt {ut Œ™u …rðºk fÞkuo nŒku; «òyku™u ‚khw {u Œ™u «ƒkuÄf r™BÞku Au.” yk s„Œ™k {tzký y„kW «¼wyu Œ{khk Sð™™e Ëhuf Þkus™kyku ½ze hk¾e Au. «¼wyu Œ{™u y÷„ fÞko Au. yk…ýu «¼w™k fkÞo{ktÚke õÞkhuÞ …kAk nXe þfeyu ™rn. yk…ýu «¼w™u ƒnk™k ƒŒkðe þfeyu ™rn. «¼w ßÞkhu ƒ¤Œk Íkzðk{kt {q‚k™e yk„¤ «„x ÚkÞk nŒk íÞkhu «¼wyu R²kkyu÷™u {kxu™e …kuŒk™e Þkus™kyku rð»ku Œu™u sýkÔÞwt nŒwt - ©e{Œe EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

y™u Ëuðu Œu™u …‚tË fÞkuo Au Œu™k rð»ku ½ýkt r[nT™ku …ý ykÃÞkt nŒkt. òu fu {q‚kyu fÌkwt nŒwt fu, “nu «¼w, yíÞkh ‚wÄe, ð¤e Œut Œkhk Ëk‚ ‚kÚku ðkŒ fhe íÞkh …Ae …ý, nwt Œku ðõŒk ™Úke; fu{ fu nwt ƒku÷ðu Äe{ku Awt, ™u {khe S¼ {tË Au” (r™„o{™ 4:10). «¼w yk…ýk{kt su fkÞkuo fhu Au Œu™u yk…ýu yk…ýe r™ƒo¤Œkyku îkhk {ÞkorËŒ fhðkt òuRyu ™rn. fux÷kf ‚{Þku ËhBÞk™, òu yk…ý™u fkuR fkÞkuo fhðk {kxu™ku ykí{rðïk‚ nkuÞ Œku …ý yk…ýe yk‚…k‚™k fux÷kf ÷kufku yk…ý™u nŒkþ fhu Au. su ÷kufku Œ{khe {~fhe fhu Au yuðk ÷kufku™k xefkí{f þçËku …h æÞk™ yk…þku ™rn. òu fu «¼w yk…ýk …ûk{kt Au Œku yk…ýu ƒÄwt fhe þfeyu Aeyu (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13). yk ðkMŒrðfŒk™e nwt ‚kûke Awt. «¼w Œ{khk îkhk …ý {kuxkt ™u … hk¢{e f]íÞku fhe þfu Au. «¼wyu yk s„Œ™k {tzký y„kW Œ{™u …‚tË fÞko Au. yuf rþrÕ… Œhefu «Úk{ Œku «¼wyu …kuŒk™k {™{kt yk…ý™u òuÞk y™u yk…ýk ze.yu™.yu.™e ‚½¤e rð„Œku rð»ku rð[kh fhe™u ÞkuøÞ ‚{Þu yk…ýe …kuŒk™e {kŒk™k „¼o{kt yk…ý™u {qõÞk nŒk („e.þk. 139:13). yk…ý™u „¼o{kt ½zðk{kt ykÔÞk Œu …nu÷kt Ëuðu yk…ý™u «ƒkuÄf y™u «ƒkurÄfk Œhefu r™ÞwõŒ fÞko Au. yk… ýu Ëuð™e Þkus™k{kt Aeyu y™u Ëuð™e f]rŒ Aeyu. «¼w þYykŒÚke ytŒ™u swyu Au. fkÞkuo y™uf «fkh™kt Au, …ý Ëuð yuf™kuyuf Au, su ‚ðo{kt fŒkonŒko Au. Œu fnu Au fu, “…ý …kuŒk™e RåAk 12

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

«{kýu Ëhuf™u swËkt swËkt Ëk™ ðnut[e yk…e™u yu ‚ðo fhkð™kh yu ™u yu s ykí{k Au” (1 frhtÚkeyku™u …ºk 12:6-7). yk…ýu …rðºk ykí{k™k Ëhuf fkÞkuo rð»ku ðkŒ fhe þfeyu Aeyu, …htŒw fÞk Ëk™ku yk…ðk Œu «¼w s ™¬e fhu Au.

yr¼÷k»kk hk¾ðk {kxu …‚tË fhkÞu÷k …kW÷ fnu Au fu, “su{ nwt r¾ú M Œ™u y™w ‚ h™khku Aw t , Œu { Œ{u {™u y™w ‚ h™khk Úkkyku ” (1 frhtÚkeyku™u …ºk 11:1). yk…ýu E‚w™k WËknhý™u y™w‚hðwt òuRyu. su{™e …k‚u fux÷kf ¾k‚ „wýku nkuÞ Au Œu{™e «þt‚k fhðk™u ƒË÷u yk… ýu E‚w suðk ƒ™ðk™ku «Þí™ fhðku òuRyu. E‚w yk s„Œ{kt nŒk íÞkhu Œu …rðºk ykí{kÚke y™u ‚k{ÚÞoÚke ¼h…qh nŒk y™u ÷kufku™u yþwØ ykí{kÚke AkuzkðŒk nŒk. E‚w suðk yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkðk {kxu «¼w™u …kufkh fheyu. Œu Œ{™u Ëhuf ykrí{f ykþeðkoËku yk…þu. 1 frhtÚkeyku™u …ºk 12:8-10{kt …rðºk ykí{k™k 9 f]…kËk™ku rð»ku sýkððk{kt ykÔÞwt Au - yu f]…kËk™ku Œku “¿kk™™e ðkŒ, rðãk™e ðkŒ, rðïk‚, [{ífkh fhðk™wt f]…kËk™, ‚kò…ýkt™k f]… kËk™, ykí{kyku™e …h¾ fhðk™w Ëk™, yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk™wt, yLÞ ¼k»kkyku™wt ¼k»kktŒh fhðk™wt f]…kËk™ y™u «ƒkuÄ™wt f]…kËk™” Au. …kW÷ fnu Au fu, “«erŒ™u y™w‚hku; y™u ykrí{f Ëk™ku «kÃŒ fhðk™e yr¼÷k»kk hk¾ku” (1 frhtÚkeyku™u …ºk 14:1). yk…ýu «¼w™k «u{Úke ¼h…qh ÚkRyu Aeyu íÞkhu yk fkÞkuo ÚkkÞ Au.

{™™k ¼h…qh…ýk{ktÚke {kut ƒku÷u Au. ßÞkhu «¼w yk…ý™u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh fhu Au y™u Œu™ku «u{ yk… ýk{ktÚke Q¼hkÞ Au íÞkhu «¼w yk… ýk{kt hne™u …rðºk ykí{k™k f]… kËk™ku îkhk fkÞo fhu Au. fux÷efðkh yòýŒk s «¼w yk…ýk îkhk ðkŒ fhu Au. S‚‚ fkuÕ‚™e yuf ‚¼k{kt nwt swðk™ku …rðºk ykí{k «kÃŒ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhe hne nŒe íÞkhu «¼wyu fÌkwt nŒwt fu, “EðuLs÷e™, suyku ËkY™e ‚{MÞk{kt Au Œu{™u {kxu y™u ynet su …í™eyku™k …rŒyku ËkYrzÞk Au Œu{™u {kxu «kÚko™k fh.” òu fu {™u swðk™ ÷kufku™k yk xku¤kt ŒhV òuR™u ykðe «kÚko™k fhkððk™wt yÞkuøÞ ÷k„Œwt nŒwt. nwt Œu™k rð»ku rð[kh fÞko fhŒe nŒe. nk, «¼w ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV òuŒk ™Úke. …htŒw «¼w yk…ý™u Ëhuf™u yku¤¾u Au. «¼wyu ºkýðkh {khe ‚kÚku yk s rð»kÞ îkhk ðkŒ fhe nŒe ŒuÚke {ut «kÚko™k fhkðe y™u «¼w™u rð™tŒe fhe fu «¼w ËkYrzÞk …rŒyku …h … kuŒk™ku yrø™ {kuf÷u. yuðk s yuf ËkYrzÞk …rŒ fu suyku ËkY …e™u ½hu ykÔÞk nŒk Œu{ýu Œu{™e …í™e™u fÌkwt fu Œu{™k þheh{kt ƒ¤Œhk ÚkR hne Au y™u Œuyku …kuŒk™e òŒ™u Xtzf yk…ðk {kxu ƒkÚkxƒ{kt ƒuXk nŒk. yk¾e hkŒ Œuyku ‚qR þõÞk ™nkuŒk. ƒeò rËð‚u ‚ðkhu Œuyku S‚‚ fkuÕ‚™ku xe.ðe fkÞo¢{ òuR hÌkk nŒk íÞkhu {khk … rŒ zkì. …kì÷ Œu{™wt ™k{ ƒkuÕÞk y™u fÌkwt fu, “©e{k™ ÷ku„™kÚk™, «¼w Œ{™u ËkY™e ‚{MÞk{ktÚke Awxfkhku yk…e hÌkk Au. {khk …rŒ Œu{™k …í™e ÷Õ÷e™wt ™k{ ÷R™u ƒkuÕÞk fu «¼wyu Œu{™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e Au y™u

Œu{™k …rŒ™u ŒhŒ s Awxfkhku {éÞku Au.” …rðºk ykí{k ßÞkhu …kuŒk™k ÷kufku …h WŒhu Au íÞkhu «fxefhý™k Ëk™ îkhk «¼w ÷kufku™u Awxfkhku yk…u Au y™u [{ífkhku ŒÚkk Awxfkhku ÚkkÞ Au. 5 ð»ko Ú ke ƒt Ä ™{kt nŒk yu ð k ‚wr™Œkƒnu™™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au : nwt rƒÄh ™Sf™k yuf „k{{kt hnwt Awt. nwt 5 ð»koÚke þuŒk™™k ƒtÄ™{kt nŒe. nwt ßÞkt …ý Awxfkhk {kxu sŒe nŒe íÞktÚke ¾k÷e ÓËÞu …kAe ykðŒe nŒe y™u {khku Awxfkhku ÚkŒku ™nkuŒku. yuðe nŒkþk¼hu÷e …rhrMÚkrŒ{kt {™u ykuõxkuƒh 2017{kt rƒÄh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ÷kððk{kt ykðe nŒe. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ zkì. …kì÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku ™ u Œu{™k þheh™k su ¼k„{kt ‚{MÞk nkuÞ íÞkt nkÚk {qfðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt y™u {ut {khe AkŒe …h nkÚk {qõÞku nŒku, fu{ fu {™u AkŒe{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. Œu ûkýu nwt ™e[u … ze „R nŒe. {™u {t[ …h ÷R sðk{kt ykðe nŒe y™u ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷u {khk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u {™u AkŒe™k Ëw:¾kðk{ktÚke ‚t…qýo Awxfkhku {éÞku nŒku y™u þuŒk™™k ƒtÄ™ku ŒÚkk nq{÷kyku{ktÚke …ý Awxfkhku {éÞku nŒku. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! yk Œku «¼w™wt fkÞo Au. «¼w

þYykŒÚke ytŒ rð»ku òýu Au. Œu Œ{khk Sð™™e ‚½¤e rð„Œku òýu Au. …kW÷ …ý fnu Au fu, “ð¤e, ¼kRyku, òu nwt Œ{khe …k‚u ykðe™u yLÞ ¼k»kkyku ƒku÷wt, y™u òu «fxefhý, ¿kk™, «ƒkuÄ fu rþ¾k{ýY…u Œ{khe yk„¤ ™ ƒku÷wt Œku nwt Œ{™u þku ÷k¼ fhwt?” (1 frhtÚkeyku™u …ºk 14:6) yLÞ ¼k»kk{kt ƒku÷ðwt y™u «¼w™e ‚kÚku ðkŒ fhðe Œu ‚khwt Au, …htŒw Œu™kÚke ƒeòyku™u þku VkÞËku ÚkkÞ? yk…ýu «fxefhý™k, ¿kk™™k, «ƒkuÄ™k y™u rþ¾k{ý™k þçËku …ý ƒku÷ðk™e sYh Au.

fÁýk {kxu …‚tË fhkÞu÷k «¼wyu Þr{oÞk™u …‚tË fÞkuo nŒku, Œu™u YË™ fh™kh «ƒkuÄf …ý fnuðk{kt ykðu Au. ÷kufku Œu{™k …k…kuÚke Vhu Œu {kxu Œuýu «¼w™u rð™tŒe fhe nŒe. Œu Œku «u{, fhwýk y™u rnt{ŒÚke ¼h…qh E‚w suðku nŒku y™u Œuýu ÷kufku™u {kxu fhwýk ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. yk…ýu …ý r¾úMŒ …h™k rðïk‚ îkhk yk…ýk Sð™{kt ykðŒe Ëhuf …rhrMÚkrŒyku {kxu rnt{Œ hk¾ðe òuRyu. fux÷efðkh, yk…ý™u yu{ ÷k„u Au fu sYrhÞkŒ™k ‚{Þu yÚkðk Œku yk…ýu yuf÷k nkuRyu íÞkhu fkuR yk… ý™u {ËË fhŒwt ™Úke. yuðk ‚{Þu yk… ýu «¼w E‚w™k ‚{Úko nkÚkku{kt yk… ýe òŒ™u ‚{r…oŒ fheyu Œu {kxu «¼w yk…ý™u yuðe …rhrMÚkrŒyku{ktÚke … ‚kh Úkðk Ëu Au. ƒkRƒ÷{kt sýkÔÞk «{kýu «¼w Œ{™u Wå[…Ëu {qfþu. “yu {kxu Ëuð™k ‚{Úko nkÚk ™e[u Œ{u …kuŒk™u ™{kðku fu Œu Œ{™u ÞkuøÞ

‚{Þu Wå[…Ëu {qfu” (1 r…Œh™u …ºk 5:6). «¼wyu fÌkwt Au fu, “Œwt ‚khe …uXu …kýe …kÞu÷e ðkze™k suðku y™u Íhk™k y¾qx …kýe™k suðku ÚkRþ. Œwt Þnkuðk{kt yk™tË …k{eþ; y™u nwt …]Úðe™k Wå[MÚkk™ku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ; y™u Œkhk r…Œk Þkfqƒ™k ðkh‚kÚke nwt Œkhwt …ku»ký fheþ.” Œ{u fkuR {ký‚{kt ™rn, …htŒw VõŒ «¼w{kt s yk™tË «kÃŒ fhþku. ykðku, yk…ýu «¼w™k ð[™™u Ë]ZŒkÚke ð¤„e hneyu. yk s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au, …ý rnt{Œ hk¾ku. «¼wyu s„Œ™u SíÞwt Au y™u Œ{u rðsuŒk fhŒkt rðþu»k Úkþku. «¼wyu Þr{oÞk™u …qAÞwt nŒwt fu þwt Œwt {khu ‚khw Q¼ku hneþ? «¼wyu Œu™u hku…ðk ŒÚkk ƒktÄðk ‚khw ŒuzÞku nŒku. «¼wyu …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk yk…ý™u ¼Þko Au, ŒuÚke fkuR…ý ƒkƒŒ yk…ý™u n÷kðe þfþu ™rn. yk…ýu fkuR {ký‚Úke zhðwt òuRyu ™rn. yk…ýu yk„¤ ðÄeþwt y™u yk„¤ s ðÄŒk hneþwt. su{ «¼wyu Þr{oÞk™k {w¾™u M…þo fÞkuo nŒku y™u Œu ƒkuÕÞku nŒku Œu{ «¼w™ku nkÚk Œ{™u …ý M…þo fhþu. su Ëuð Þr{oÞk y™u {q‚k™e ‚kÚku nŒku Œu R²kkyu÷™ku hkò yk…ýe {æÞu Au. R²kkyu÷™ku Ëuð yk…ýe {æÞu Au, ŒuÚke yk…ýu r™hkþ fu nŒkþ ÚkRyu ™rn. «¼w Œ{™u … kuŒk™wt ð[™ …kufkhðk {kxu r‚tn™k suðe rnt{Œ yk…u Œu {kxu W¥kus™ …k{ku. ŒuÚke, «¼w™u {kxu Aetzk{kt Q¼k hnku y™u yk…ýe y…qýoŒkyku™ku W… Þku„ fhe™u «¼w™k fkÞkuo™u {ÞkorËŒ fhþku ™rn. www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

¼khu ðh‚kË™u ÷eÄu ÚkÞu÷ ™wõ‚k™

{wtƒR{kt „Œ ð»ko 2017{kt ykðu÷k ¼khu ðh‚kË™u …rhýk{u ½kxfku…h{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ½ýwt ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. ¼khu ðh‚kË™u ÷eÄu su …kýe ¼hkÞk nŒk Œu™u …rhýk{u Vr™o[h, VkR÷ku, Mxuþ™he, fkuBÃÞwxh y™u ƒeS ½ýe ðMŒwyku™u ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt, þkux ‚feox™u …rhýk{u ðkÞrht„™u …ý ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. «kÚko™k ¼ð™™wt ‚½£wt fkÞo yMŒÔÞMŒ ÚkR „Þwt nŒwt. ¾qƒ s {w~fu÷eyku y™u «rŒfq£Œkyku ‚kÚku yíÞkh ‚wÄe r™Þr{Œ «kÚko™k ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðŒwt nŒwt. nk÷™e {khe {w÷kfkŒ ËhBÞk™ ykðe …rhrMÚkrŒyku òuR™u {khwt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkR „Þwt nŒwt. ŒuÚke ‚{khfk{™e ŒkŒe sYrhÞkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u ðh‚kË™e ÉŒw þY ÚkkÞ Œu …nu÷kt ‚{khfk{™wt fkÞo …qýo fhðk™e Þkus™k Au. y{u ™e[u sýkðu÷ fkÞkuo™e þYykŒ fhe Au. 1.yuMƒuMxku‚™k Ak…hkt™u Ëqh fhe™u ÄkŒw™k Ak…hkt ™k¾ðk 2. ðh‚kËe …kýe ™ ¼hkÞ Œu {kxu ¼kutÞŒr¤Þk™ku ¼k„ Qt[ku ÷uðk™wt fkÞo 14

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

3. fkutr¢x™wt ¼kutÞŒr¤Þwt ƒ™kðe™u xkRÕ‚ku ™k¾ðe 4. rËðk÷ku ™ w t Ã÷kMxh VheÚke fhðw t , ‚÷kn-‚q [ ™ ŒÚkk «kÚko™k™k ¾tz™e rËðk÷ku™wt VheÚke Ã÷kMxh fhðwt 5. R÷urõxÙf fkÞo, AŒ™wt ŒÚkk nku÷™k yu.‚e.™wt fkÞo 6. rËðk÷ku y™u AŒ™wt ht„fk{ 7. ƒnkh™e ŒhV xkRÕ‚ku ÷„kððe 8. xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™k ¾tzku™wt ‚{khfk{ fhðwt

‚{khfk{™k yk fkÞo™ku ytËkSŒ ¾[o 2 fhkuz Yr…Þk Au. yufðkh yk fkÞo …qýo ÚkkÞ …Ae ™k™k sqÚkku fu {kuxkt ‚{qnku{kt ÷kufku ‚kÚku {¤e™u «¼w™e nkshe™ku yk™tË {kýe þfu y™u ykrí{f heŒu ð]rØ …k{e þfu Œu {kxu, ƒk¤fku y™u swðk™ku™e ‚t„Œ {kxu, hkrºk ‚t„Œku, ð„uhu suðe ƒkƒŒku™u {kxu ‚khe ‚wrðãk W…÷çÄ Úkþu. «kÚko™k ¼ð™ ‚utfzku ÷kufku™u {kxu rË÷k‚kY… Au y™u {™u ¾kŒhe Au fu Œ{u «¼w™k ½h™u ¾trzÞuh suðtw hnuðk Ëuþku ™rn. yk…ýu yk ‚{khfk{™u {kxu yk„¤ ykðeyu y™u ½ýkt fwxƒ tw ku{kt ŒÚkk yk…ýk Ëuþ{kt «¼w™e þktrŒ ŒÚkk ‚{]rØ ykðu Œu {kxu ‚kÚku {¤e™u «¼w™tw ½h ƒktÄeyu.

«¼w Œ{™u yk fkÞo™u {kxu {ËËY… Úkðk {kxu Ëkuhðýe yk…u Œu {kxu nwt «kÚko™k fhwt Awt. yu îkhk rË÷k‚ku ŒÚkk þktrŒ y™u ykþk™e þkuÄ fh™khk ½ýkt r™Ëkuo»k ÷kufku™k Sð™{kt ™e[u sýkðu÷ ‚kûke {wsƒ fkÞo ÚkkÞ y™u Œu{™ku yk™tË ƒ{ýku ÚkkÞ Œu {kxu nwt «kÚko™k fhwt Awt: ykuõxkuƒh 2016{kt {khe {kŒk™u f{¤ku ÚkÞku nŒku y™u ðÄkhu rh…kuxo fZkðŒkt òýðk {éÞwt nŒwt fu Œu{™u fËk[ …uZk{kt „ktX …ý nkuR þfu Au. íÞkhƒkË y{u Œu{™u ƒeò Ëðk¾k™u ÷R „Þk nŒk y™u ƒkÞkuÃ‚e fhkðe nŒe y™u yuLzkuMfku…e™k he…kuxo ƒkË y{™u y„kW™k rh…kuxo ‚k[k Au Œu™e ¾kŒhe ÚkR nŒe. ŒuÚke fuL‚h ðÄu {kŒk ™rn Œu {kxu Œu{™e þ²kr¢Þk fhkððe …ze nŒe. y{u ÷„¼„ 3 {rn™k ‚wÄe Ëðk¾k™k{kt hÌkk nŒk. ©e{Œe rÚk÷k„k þ²kr¢Þk™k yuf rËð‚ …nu÷kt {ut {wtƒR™k ½kxfku…h{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo nŒku y™u su ûkýu nwt [u…÷{kt «ðuþe Œu ûkýu nwt íÞkt Q¼e s hne nŒe y™u ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. íÞkhƒkË {™u ‚÷kn-‚q[™™k ¾tz{kt ÷R sðk{kt ykðe y™u «kÚko™k {æÞMÚku ƒkus ‚kÚku {khk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu {™u ykí{rðïk‚ ykÃÞku nŒku fu «¼w [{ífkh fhþu. þ²kr¢Þk ‚V¤ hne nŒe y™u nwt {khe {kŒk™u 2017™k {k[o {rn™k{kt ½kxfku…h™k «kÚko™k ¼ð™{kt ÷R „R nŒe y™u íÞkt y{u ‚kûke yk…e™u y{khe {k™Œk …qhe fhe nŒe. íÞkhÚke {khe {kŒk ŒtËwhMŒ y™u fkÞohŒ Au. «¼w fux÷k {nk™ Au ! yk «kÚko™k ¼ð™ {khk {kxu nt{uþk rË÷k‚k™wt MÚkk™ ƒ™e hÌkwt Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Atw. - ©e{Œe ‚„kÞk hk™e suƒ‚et„, {wtƒR

nk, yk «kÚko™k ¼ð™ ‚utfzku ÷kufku™u {kxu rËðkËktze ‚{k™ ƒ™e hÌkwt Au y™u yk…ýu yuf s {rn™k{kt Œu™u ‚r¢Þ heŒu fkÞohŒ ƒ™kððwt s òuRyu. Œ{u «¼w™wt ½h ƒktÄðk {kxu yk„¤ ykðþku Œku «¼w Œ{™u „eŒþk²k 1:3 {wsƒ ykþeðkorËŒ fhþu yk ð[™ yu{ sýkðu Au fu, “Œu ™Ëe™e …k‚u hku…kÞu÷k Íkz™k suðku Úkþu, su …kuŒk™kt V¤ …kuŒk™e ÉŒw «{kýu yk…u Au, y™u su™kt …ktËzkt fËe …ý [e{¤kŒkt ™Úke. ð¤e su ftR Œu fhu Au Œu ‚V¤ ÚkkÞ Au.” Œ{u «¼w™wt ½h ƒktÄþku Œku «¼w Œ{khk fkÞo™u ÷ûk{kt ÷uþu y™u Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhþu (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:17). Œ{u yk fkÞo™u {kxu {ËËY… ƒ™ku y™u «¼w Œ{™u ŒÚkk Œ{khk fwxwtƒ™u ykþeðkorËŒ fhku! “Œ{u «¼w™wt ½h ƒktÄku y™u «¼w Œ{khwt ½h ƒktÄþu” (2 þ{wyu÷ 7:11) ™e[u sýkÔÞk y™w‚kh {wtƒR™k «kÚko™k ¼ð™™u {kxu {khku rnM‚ku 3 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…ðk™e RåAk hk¾wt Awt. 1 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…ðk™e RåAk hk¾wt Awt. ...........Yk Ëk™ yk…ðk™e RåAk hk¾wt Awt. 50,000/-Yk 10,000/-Yk 5000/- Yk 500/-Yk yÚkðk Ëh {rn™u 100 Yk Ëk™ yk…ðk™e RåAk hk¾wt Awt. ™k{:................................................................... ‚n¼k„e ¢{ktf::.................................... ‚h™k{w: ...................................................................................................................... r…™fkuz:........................................................................................................................ {kuƒkR÷ 1:..................................................... {kuƒkR÷ 2:.................................................... R-{uR÷:.....................................................................................................................

«kÚko™k : r…Œk, yk ÷kufku™u Œ{khk «kÚko™k ¼ð™™u {kxu …kuŒk™ku ‚nÞku„ yk…ðk {kxu yk™tË y™u ykþeðkoË yk…ku. Œu{™e sYrhÞkŒku …qhe fhku. ‚{khfk{™wt fkÞo …qhwt fhðk {kxu y™u ƒ™e þfu yux÷wt sÕËe yk «kÚko™k ¼ð™™u ¾wÕ÷wt {qfðk {kxu y{™u {ËË fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt, yk{u™. «¼w Œ{™u ykrþ»k yk…ku.

{wtƒR™k «kÚko™k ¼ð™™u {kxu Œ{khwt Ëk™ {kuf÷ðk™k ‚h¤ {k„kuo …k™k ™tƒh 23 …h yk…u÷ Au. www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

…w™r™oÞ{ 30:5 - «¼w Œ{™u ðÄkhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 13:16; 17:2; yÞqƒ 1:10; rnƒúqyku™u …ºk 6:14

„e.þk. 4:8 - «¼w Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾þu

{™™ {kxu™k ð[™ku : ÷uðeÞ 25:18,19; …w™r™oÞ{ 33:12;; YÚk 3:110; nÍrfÞu÷ 34:28

rnƒúqyku™u …ºk 8:10 - Œ{u Ëuð™e ‚t r¥kAku

{™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 19:5; Þr{oÞk 31:33,34; nÍrfÞu÷ 36:26-30

rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:5 - suyku ™{ú Au

Œu{™u ÄLÞ Au {™™ {kxu™k ð[™ku :„ý™k 12:3; „e.þk. 147:6; 149:4; {kÚÚke 5:5; „÷kŒeyku™u … ºk 5:23

÷qf 12:32 - «¼w Œ{khk …h

«‚L™ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „ý™k 14:8; 2 þ{wyu÷ 22:20; „e.þk. 149:4; ÞþkÞk 62:4

™erŒð[™ku 10:22 - «¼w

„e.þk. 16:5 - «¼w Œ{khk ðkh‚k™ku

ykþeðkoËku{kt W{uhku fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 128:5; ÞþkÞk 61:7-9; ÷qf 24:49,50 ¼k„ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : ÷uðeÞ 20:24; „e.þk. 16:5-8; yuVu‚eyku™u …ºk 1:12; f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:23,24

f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:27 - «¼w

rnƒúqyku™u …ºk 13:6 - ƒeþku {k

Þr{oÞk 29:10 - f]…k™k ð[™ku™e …qýoŒk

…w™r™oÞ{ 28:12 - «¼w Ëhuf™u ¼h…qh…

„e.þk. 10:14 - «¼w y™kÚkku™k r…Œk Au

{™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{ 10:18; yÞqƒ 29:12; „e.þk. 68:5; Þr{oÞk 7:6,7

{™™ {kxu™k ð[™ku : Þnkuþwyk 23:14; ™erŒð[™ku 13:19; nÍrfÞu÷ 12:25; ÷qf 1:45

ýu ykþeðkorËŒ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 32:10;2 fk¤ð]¥kktŒ 1:12; 17:5; hku{™ku™u …ºk 10:12; rVr÷Ã… eyku™u …ºk 4:19

2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:3 - «¼w

Œ{™u ƒ¤ðk™ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 9:1-7; 1 frhtÚkeyku™u …ºk 1:8; 1 ÚkuM‚kk÷kur™feyku™u … ºk 3:13

1 þ{wyu÷ 26:25 - Œ{u {kuxktfk{ku

fhþku

{™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 34:10; Ëkr™Þu÷ 11:32; Þkunk™ 14:12

÷qf 9:59 - E‚w™e …kA¤ [k÷ku

{™™ {kxu™k ð[™ku : {kÚÚke 8:19; {kfo 8:34; ÷qf 9:57; Þkunk™ 8:12

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

{rn{kðk™ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : ÷uðeÞ 9:1-6; „e.þk. 3:3; ÞþkÞk 11:1-10 {™™ {kxu™k ð[™ku : 1 fk¤ð]¥kktŒ 22:1-13; „e.þk. 138:3; ™erŒð[™ku 28:1 ÞþkÞk 52:12 - «¼w õÞkhuÞ Œ{™u ŒS Ëuþu ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:33; YÚk 2:12; „e.þk. 121:7,8; ™erŒð[™ku 3:26

„e.þk. 37:11 - «¼w{kt yk™tË fhku

{™™ {kxu™k ð[™ku : ™nuBÞk 12:43; „e.þk.30:11; ÞþkÞk 35:10; nƒk¬wf 3:18

r™„o{™ 19:5 - Œ{u Þnkuðk™wt

¾k‚ Ä™ Aku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{ 7:6-10; „e.þk. 135:4; rŒŒ‚™u …ºk 2:14; 1 r… Œh™u …ºk 2:9

ÞþkÞk 55:2 - Œ{khku Sð ‚tŒku»k …k{u

{™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 4:1-14; „e.þk. 71:23; ™erŒð[™ku 23:15; ‚¼krþûkf 5:20

ÞþkÞk 56:5 - «¼w Œ{™u ‚Ëkfk¤™wt

™k{ yk…u Au

{™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 3:15; 9:16; …w™r™oÞ{ 28:10; 1 hkòyku 9:3; ÞþkÞk 45:4

„e.þk. 89:21 - «¼w yk…ý™u

ƒ¤ðk™ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{ 33:25; ÞþkÞk 49:5; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17

yuVu‚eyku™u …ºk 1:13 - Œ{u …rðºk

ykí{kÚke {wÿktrfŒ ÚkÞk Aku {™™ {kxu™k ð[™ku :Wí…r¥k 13:15; yÞqƒ 1:10; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 1:9; ÞnqËk™ku ºk 2

Þr{oÞk 31:4 - «¼w Œ{™u ƒktÄþu

{™™ {kxu™k ð[™ku : YÚk 4:11; ™erŒð[™ku 23:18; Þr{oÞk 29:11

„e.þk. 92:10 - «¼w Œ{™u Qt[k

QXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{28:1; „e.þk. 112:9; 1 r…Œh 5:6

Þr{oÞk 31:23 - «¼w yk…ý™u

ykþeðkorËŒ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 128:5; ÞþkÞk 61:7-9; ÷qf 24:49,50

ÞþkÞk 41:10 - «¼w Œ{™u {ËË fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{ 33:17; „e.þk. 54:5; 2 frhtÚkeyku™u …ºk 1:24

nÍrfÞu÷ 36:11 - Œ{u y„rýŒ

Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™r™oÞ{ 1:11; 2 þ{wyu÷ 24:3; yÞqƒ 42:12

ÞþkÞk 43:4 - «¼w Œ{™u {k™ yk… þu

{™™ {kxu™k ð[™ku : 1 fk¤ð]¥kktŒ 26:6; ™erŒð[™ku 8:18; hku{™ku™u …ºk 2:10

ÞþkÞk 42:6 - «¼w Œ{khku nkÚk …

fzþu {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 139:10; {kÚÚke 9:25; {kfo 9:27

„e.þk. 91:15 - ‚{MÞkykuÚke

Awxfkhku {™™ {kxu™k ð[™ku : yÞqƒ 27:9; „e.þk. 46:1; ™erŒð[™ku 11:8

r¾úMŒ{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„eyku, yk rð¼k„ îkhk Œ{™u {¤e™u nwt yk™trËŒ Awt, y™u «¼wyu yk … kt[ {rn™kyku ‚wÄe yk…ýk …h su f]…k y™u hnu{™sh fhe Au Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk sq™ {rn™k {kxu Œ{khk {kxu «¼w™wt ð[™ Au fu, “...y™u Œu Œkhwt ¼÷wt fhþu, ™u Œkhk r…Œ]yku fhŒkt Œ™u ðÄkhþu” (…w™r™oÞ{ 30:5). yk ð[™ {wsƒ «¼w Œ{™u y™u Œ{khk fwxwtƒ™u ykþeðkoË yk…ku! «¼w Œ{™u Qt[k QXkðþu yux÷wt s ™rn …htŒw «¼w Œ{™u Ëuþ™ku ðkh‚ku …ý yk…þu.

¾k‚ ‚¼kyku „Þk {rn™u «¼w y u y{™u ykrþðkoË™e ‚¼kyku, ‚n¼k„eyku {kxu ™ e ‚¼kyku , rðï «kÚko ™ k ‚t { u ÷ ™, zkÞ™u r {f rfzT ‚ fu B …

Œu{s ƒeò …ý ½ýk ykÞkus™ku fhðk {kxu {ËË fhe nŒe : Œu ‚½¤kt ykÞkus™ku Œku yk ð»kuo 2.5 fhkuz ÷kufku «¼w E‚w™k «u{™u òýu Œu {kxu™k fkÞo™ku yuf ¼k„ Au. su ÷kufku sYrhÞkŒ{tË Au yuðkt ÷kufku™u «¼w™ku «u{ «„x fhðk {kxu y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk {kxu «¼w ™ðkt îkhku ¾ku÷e hÌkk Au. ÷qf 13:22{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu, 'Œu ÞYþk÷u{ ¼ýe {w‚kVhe fhŒkt þnuhuþnuh ŒÚkk „k{u„k{ ƒkuÄ fhŒku „Þku` yk ð[™ {wsƒ òu «¼w™e RåAk nþu Œku y{u ™e[u™k MÚk¤kuyu ‚uðk fhðk {kxu {w‚kVhe fheþw.t «¼w yk ‚½¤e ‚¼kyku{kt …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk ‚k{Úkeo heŒu fkÞo fhu y™u y{™u …kuŒk™e hnu{™sh yk…u Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

15-17 sq ™ 2018 Œr{÷™kzw™k yu÷[eyku™e ‚¼k - fkhwÛÞk ™„h 22-24 sq™ 2018 - yktÄú y™u Œu÷t„kýk™k yu÷[eyku™e ‚¼k fkhwÛÞk ™„h 1 sw÷kR 2018 - ¾k‚ ykþeðkoË™e ‚¼k - ƒuÚkuMËk, fkhwÛÞk ™„h 8 sw ÷ kR 2018 - ¾k‚ ykþeðkoË™e ‚¼k - …uhkBƒ÷wh, Œr{÷™kz yku õ xku ƒ h {rn™k{kt y{u rºkðuLÿ{ y™u Áhfu÷k (ykurzþk) {kt '«ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{`™wt ykÞkus™ fhðk™e Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. ½ýkt ÷kufku yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kÃŒ fhu Œu {kxu y™u «¼w y{khku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku. www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

«kÚko™k fh™kh ‚n¼k„e “…ý y{u Œku «kÚko™k{kt ŒÚkk «¼w™e ðkŒ™e ‚uðk{kt ÷k„w hneþwt.” («urhŒku™k f]íÞku 6:4) ½ýkt ÷kufku ™kýktfeÞ heŒu S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™u {ËËY… ÚkkÞ Au, Œu™u {kxu y{u «¼w™k yk¼khe Aeyu. «¼wyu {khk {™{kt yu ðkŒ {qfe Au fu Ëhuf ‚n¼k„e '«kÚko™k fh™khk ‚n¼k„e` ƒ™ðk òuRyu. su ÷kufku ™kýktfeÞ heŒu yk ‚uðk™u {kxu {ËËY… ƒ™u Au Œu{ýu «kÚko™k îkhk «¼w™e ‚kÚku r™fxŒk™ku ‚tƒÄt hk¾ðku òuRyu y™u ƒeòyku™u {kxu ŒÚkk yk ‚uðk™u {kxu «kÚko™k fh™khk ‚n¼k„e ƒ™ðwt òuRyu. yk rð[kh™u ðkMŒrðfŒk{kt …rhðrŒoŒ fhðk {kxu «kÚko™k™e yfkË{e™e þYykŒ fhe™u …kt[ ¼k„ku ‚kÚku™k ¾k‚ Œk÷e{ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. «¼w™k ‚{r…oŒ ‚uðfku îkhk Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. yk Œk÷e{ «¼w™e ‚kÚku™k Œ{khk ÔÞrõŒ„Œ ‚tƒtÄ™u ƒË÷e ™k¾þu Œu™e {™u ¾kŒhe Au. Œ{u Ëhuf yk Œk÷e{ ÷ku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku Œu {kxu nwt yk…™u rð™tŒe fhwt Awt. ðÄw rð„Œku {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷ku.

yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e 30{e sÞtŒe «¼wyu yuLs÷™u Mð„o{kt …kuŒk™e …k‚u ƒku÷kðe ÷eÄe íÞkhƒkË y{u ¾wƒ s Ëw:¾e nŒk y™ {khe {kŒk ‚t…qýo…ýu ÓËÞ¼t„eŒ nŒk. «¼wyu Œu{™u ƒ¤ ykÃÞwt y™u ²keyku {kxu™e ‚uðk™e þYykŒ fhðk {kxu Ëkuhðýe yk…e nŒe, yu{ ƒnu™ku ‚kÚku {¤e™u 18

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

«kÚko™k fhe þfu Œu {kxu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™k ÚkR nŒe. {khe {kŒk «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «¼w™e …k‚u {k„u Au y™u «kÚko™k™k {wÆkyku ŒiÞkh fhe™u Ëh {rn™u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ƒnu™ku™u {kuf÷e yk…u Au. ƒÄkt s yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku ¾tŒÚke y™u „t¼ehŒkÚke «kÚko™k fhu Au. yk ÷kufku™e yk„ún¼hu÷e ‚ŒŒ «kÚko™kyku™u ÷eÄu «¼wyu Ëuþku, fwxwtƒku y™u ÷kufku{kt [{ífkhku fÞko Au. 8 sq™ 1988{kt «Úk{ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe y™u nðu Œku Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk y™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku …ý þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «kÚko™k sqÚkku{kt™k «kÚko™k sqÚk{kt òuzkyku y™u ƒeòyku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ku.

ykðku, yk…ýu Ëuð™wt ½h ƒktÄeyu “Œu {khk ™k{™u ‚khw ½h ƒktÄþu, ™u Œu™wt hkßÞk‚™ nwt ‚Ëk™u {kxu MÚkkr…Œ fheþ.” (2 þ{wyu÷ 7:13) „Þk ð»kuo {wtƒR{kt ‚¾Œ …kýe ¼hkR „Þk nŒkt íÞkhu ½kxfku…h{kt ykðu÷kt «kÚko™k ¼ð™{kt …ý {kuxk … kÞu y‚h ÚkR nŒe. ‚¼k™k nku÷{kt y™u «kÚko™k ¾tzku{kt …kýe ¼hkR „Þk nŒk y™u Vr™o[h ŒÚkk R÷uõxÙefÚke [k÷Œkt ‚kÄ™ku™wt …ý ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. Œu™e AŒ™u …ý ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. nðu y{u yk «kÚko™k ¼ð™™wt ‚{khfk{ fhe hÌkk Aeyu y™u ƒeS ðh‚kË™e ÉŒw ykðu Œu …nu÷kt yk

fk{ …qhwt fhðk {k„eyu Aeyu. yu{ fne þfkÞ fu ‚{khfk{ fhðwt y™u ŒkfeË™kt …„÷ktY…u ‚kð[uŒe ÷uðe Œku ¾qƒ s ŒkfeË™wt y™u {níð™wt fkÞo Au. yu{ fheþwt Œku yk «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðkyku™u fkuR y‚h … nkut[þu ™rn. Œu™ku ytËkSŒ ¾[o 2 fhkuz Yr…Þk Au. «¼w Œ{™u yk fkÞo™u {kxu {ËËY… Úkðk {kxu Ëkuhðýe yk…u Œu {kxu y{u «kÚko™k fheyu Aeyu. yk fkÞo™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt ÞkË hk¾þku. Œ{u y{khe ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhku íÞkhu «¼w Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhku.

‚uðk™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{ “V‚÷ …w»f¤ Au ¾he, …ý {sqhku Úkkuzk Au.” ({kÚÚke 9:37) Œ{khk{kt™k ½ýkt ÷kufku™u «¼w™e ‚uðk fhðk™wt Œuzwt Au y™u ÞkuøÞ heŒu ‚uðk fhðk {kxu ‚t½»ko fhe hÌkk Aku. …htŒw nwt Œ{™u yu ðkŒ fnuŒk yk™tË y™w¼ðwt Awt fu S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe îkhk Œ{khk suðk ÷kufku™u ‚iØktrŒf y™u «kÞkur„f heŒu ŒiÞkh fhðk {kxu™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{ Œku fkuRBƒŒwh{kt yuf ð»ko ‚wÄe hne™u þe¾e þfkÞ y™u yu yÇÞk‚¢{ …qhku ÚkkÞ íÞkhu Œu™wt «{ký…ºk …ý yk…ðk{kt ykðþu yuðku fkÞo¢{ Au. yk Œk÷e{ Œ{™u [ku¬‚…ýu ‚w‚ä fhþu y™u yk… ýk «¼w™k nkÚkku{kt Œ{u {kuxwt y™u …hk¢{e nrÚkÞkh ƒ™e sþku; yu{ «¼w™k hkßÞ{kt ‚uðk fhþku. ðÄkhu {kuzwt ÚkkÞ Œu …nu÷kt yk fkÞo¢{{kt Œ{khwt ™k{ ™kutÄkðku y™u Œ{khwt MÚkk™ r™rùŒ fhku. ðÄw rð„Œku {kxu y{™u

ministrytraining@jesuscalls. org …h R-{uR÷ fhku.

Œ{khk ƒk¤fku™u {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu "Œu™k{kt Œku ¿kk™ ŒÚkk ƒwrØ™ku ‚ðo ‚t„ún „wÃŒ hnu÷ku Au." (f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:3) sq™ {rn™k{kt yk…ýk ƒk¤fku ™ðk þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ fhu Au íÞkhu Œu{ýu ™ðe þk¤k, ™ðe fku÷us fu ™ðk yÇÞk‚¢{ku™e ™ðe þYykŒku{kt ½ýe ðkŒku™ku ‚k{™ku fhðku …zu Au. Œuyku ™ðk þiûkrýf ð»ko™e þYykŒ{kt Au íÞkhu «¼w …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk Œu{™u ¿kk™ y™u ƒwrØ yk…u; Œuyku yk™trËŒ y™u ŒtËwhMŒ ðkŒkðhý{kt ™ðkt r{ºkku ŒÚkk ™ðk rþûkfku ‚kÚku hne™u þe¾e þfu Œu {kxu yk…ýu «kÚko™k fhðe òuRyu. Ëhuf ƒk¤f™u ‚÷k{Œe, ¿kk™ ŒÚkk Wßsð¤ ¼rð»Þ «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt Œ{khkt ƒk¤fku ŒÚkk Œ{khkt …kiºk…kiºkeyku™kt ™k{ ™kutÄkðku Œu {kxu nwt yk…™u W¥kus™ yk…wt Awt. yk…ýu ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fheyu íÞkhu yk ™ðk þiûkrýf ð»ko{kt yk…ýk ƒk¤fku™u «¼w™e ËÞk y™u hûký «kÃŒ Úkþu. ðÄw rð„Œku {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fhku, yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www. jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 77 55) …h ‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™ ‚t…fo fhku.

fkhwÛÞk{kt ™ðk þiûkrýf ð»ko™ku «kht¼ fkhw Û Þk RrLMxxÞw x yku V xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚{kt ƒe.xuf™e «ðuþ …rhûkk …qýo ÚkR Au. òu fu M™kŒfku¥kh yÇÞk‚¢{ku{kt «ðuþ «r¢Þk nsw ‚wÄe [k÷e hne Au. Œ{khkt ƒk¤fku™u fkhwÛÞk RLMxexÞwx ykuV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚ (zeBz Þwr™ðr‚oxe){kt «ðuþ y…kðku y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kÃŒ fhku. ðÄw rð„Œku {kxu y{khk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 4300) …h ‚t…fo fhku yÚkðk y{™u admissions@ karunya.edu…h R-{uR÷ fhku. fkhwÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu y™u Œu™u rð»ku™e ðÄw rð„Œku {kxu y{khk Vku™ ™tƒh 0422-2614830/31/32/33 ™tƒhku …h ‚t…fo fhku yÚkðk y{™u kcs@karunya.edu …h R-{uR÷ fhku yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www. kcs.edu.in ™e {w÷kfkŒ ÷ku. S‚‚ fkuÕ‚™k Þwðk ‚n¼k„e Œhefu Œ{™u Akºkð]r¥k™e rð„Œku …ý W…÷çÄ Úkþu.

¾k‚ rËð‚ku 1 sq™™k hkus ðk÷e rËð‚ y™u 17 sq™™k hkus r…Œ]rË™™e Wsðýe fhðk{kt ykðu Au; «¼wyu yk…ý™u {kŒk-r…Œk ykÃÞkt Au y™u Œu{ýu yk…ýe fk¤S ÷R™u yk…ý™u {kuxkt fÞkot Au Œu {kxu yk…ýu «¼w™e MŒwrŒ fheyu. Œuyku yk…ýk Sð™{kt yuf [ku¬‚ MÚkk™ Ähkðu Au. yk…ýk {kŒk-r…Œk «íÞu yk…ýu yk…ýe Vhs ƒòððe òuRyu.

ykþeðkorËŒ fwxwtƒ 2 sq™™k hkus {khe ÷ø™sÞtrŒ Au, ŒuÚke yk {rn™ku {khk {kxu ¾k‚ Au. {khe ƒnu™ yuLs÷™wt r™Ä™ ÚkÞwt íÞkhu {khk r…Œk™wt ÓËÞ ¼t„eŒ nŒwt y™u «¼wyu {khk {kŒk-r…Œk™u Ëefhe Œhefu RðuLs÷e™™u yk…e Au. Œu {khk {kxu y™u {khk …rhðkh™u {kxu rË÷k‚k™ku ©kuŒ ƒ™e Au. «¼wyu yuLs÷™u ƒku÷kðe ÷eÄe, … htŒw RðuLs÷e™ îkhk y{™u …kuŒk™e ËÞk yk…e Au. {khk fwxwtƒ™u ƒktÄðk {kxu ŒÚkk ƒeò ½ýkt ÷k¾ku ÷kufku Œu™u …kuŒk™e ƒnu™ y™u Ëefhe fu {kŒk Œhefu Mðefkhu Au Œu{™k fwxwtƒku ƒktÄðk {kxu Œu «¼w™wt …kºk ƒ™e Au. «¼w ‚k{Úkeo heŒu Œu™ku W…Þku„ fhu Au y™u Œu™k îkhk ½ýkt [{ífkhku fhu Au. y{u rðrðÄ MÚk¤kuyu ‚uðk fheyu Aeyu íÞkhu …k¤fku, þw¼uåAfku yuðe ‚kûke yk…u Au fu «¼wyu Œu™u yuf ¾ò™k Œhefu {™u yk…u Au, y™u Œu ¾hu¾h ‚k[wt Au. y{khk ðiðkrnŒ Sð™™u {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt y™u „¼o™kt V¤ Œhefu y{™u su ƒk¤fku ykÃÞkt Au Œuyku …ý «¼w™e ‚uðk fhu Au Œu {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt.y{khwt fwxwtƒ ƒeòt ÷kufku™u {kxu ™{q™kY… ƒ™u y™u y{khk îkhk ƒeòt ÷kufku™u «¼w ¼h…qh…ýu ykþeðkoË yk…u Œu {kxu nwt Ëhhkus «kÚko™k fhwt Awt. nwt Œ{khk {kxu «kÚko™k fhwt Awt íÞkhu Œ{u …ý y{khk {kxu y™u y{khe ‚uðk {kxu Œ{khe ÔÞrõŒ„Œ ŒÚkk fkixwtƒef «kÚko™k{kt y{™u ÞkË hk¾þku.

Œ{khku ðnk÷ku ¼kR zkì …kì÷ rË™kfh™ www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

yksu «¼w E‚w yk…ý™u …kýe …h fuðe heŒu [k÷ðwt òuRyu Œu rð»ku þe¾ððk™k Au. yk…ýk Sð™{kt ykðŒe {w~fu÷eykuY…e „so™k fhŒkt {kuòt yk…ý™u zwƒkze þfu ™rn Œu {kxu Œu yk…ýe ‚kÚku [k÷þu. nwt ßÞkhu …nu÷e ðkh ƒhV{kt Mfurtxt„ fhðk {kxu „Þku nŒku íÞkhu {ut ½ýkt ÷kufku™u ƒhV™e {kuxe het„ …h Mfurxt„ fhŒk òuÞk nŒk. Œu ‚wtËh Ë]~Þ nŒwt y™u nwt …ý Œu{ fhðk {k„Œku nŒku. {ut Mfurxt„ fhðk {kxu™k òuzkt … nuÞkot íÞkhu {ut fux÷kf ÷kufku™u Mfurxt„ fhŒe ð¾Œu …ze sŒkt y™u Œu{™u ðkøÞwt

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

nkuÞ yuðk ÷kufku™u …ý òuÞkt nŒkt. Œu òuR™u {™u ÷køÞwt nŒwt fu òu nwt …ze sRþ Œku {™u …ý fuðwt ðk„þu. Äe{uÄe{u nwt ƒefÚke ¼hkR „Þku y™u nŒkþ ÚkR „Þku! ŒuÚke, nwt {ut Œu het„™k Auzk™u yze™u Äe{u Äe{u Mfurxt„ fhðk™k òuzkt …nuhe™u [k÷ðk™e þYykŒ fhe nŒe. …htŒw {khe ‚kÚku {khku r{ºk nŒku Œu ÷„¼„ 50 ðkh …zÞku nþu, …htŒw yzÄk f÷kf{kt s ‚khe heŒu Mfurxt„ fhŒku ÚkR „Þku nŒku. òu yk…ýu …ze sðk™e ƒef hk¾eyu Œku õÞkhuÞ þe¾e þfeþwt ™rn. {khk r{ºk, yksu yk…ýu …ze sðk™e r[tŒk ™ hk¾Œkt þe¾eþwt. ðkMŒð{kt òuRyu Œku …kýe …h [k÷ðk™wt þe¾ðk {kxu …zðwt Œu sYhe …„rÚkÞwt Au. E‚wyu r… Œh™u …kýe …h [k÷Œkt þe¾ÔÞwt nŒwt ({kÚÚke 14{ku yæÞkÞ). ykðku, yk… ýu Œu™k rð»ku {™™ fheyu. «¼w E‚wyu r…Œh™u ºký …„rÚkÞkt þe¾ÔÞkt nŒkt

y™u yk ºkýuÞ …„÷kt rðïk‚™k … „rÚkÞkt Au. «Úk{ …„rÚkÞwt : ¼kð™kí{f rðïk‚ yk…ýu «Úk{ðkh «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fheyu Aeyu íÞkhu yk…ý™u yk rðïk‚ «kÃŒ ÚkkÞ Au. WËknhý Œhefu, ßÞkhu Œ{u «Úk{ðkh ƒkRƒ÷ ðkt[ðk™e þYykŒ fhe yÚkðk Œku [{ífkh òuÞku íÞkhu Œ{khwt ÓËÞ hku{ktr[Œ ÚkR „Þwt nŒwt; Œu ¼kð™kí{f rðïk‚ Au. ßÞkhu E‚wyu r…Œh™u ƒku÷kÔÞku íÞkhu r…Œhu ¼kð™kí{f rðïk‚ «kÃŒ fÞkuo nŒku. Œuýu E‚w™u Œu™e nkuze{ktÚke [{ífkhku fhŒkt òuÞkt nŒkt y™u ¾qƒ s hku{ktr[Œ ÚkR™u Œu™k ÓËÞ{kt rðïk‚ fhðk ÷køÞku nŒku. ßÞkhu E‚wyu r…Œh™u fÌkwt nŒwt fu, “ƒÄwt {qfe™u {khe …kA¤ ykð” íÞkhu Œu hku{ktr[Œ ÚkR „Þku nŒku. Œu E‚w™e …kA¤ [k÷ðk ÷køÞku nŒku.

¼kð™kí{f rðïk‚ nkuðku Œu ‚khwt Au. Œu ¾hkƒ ™Úke. …htŒw yu Œku «Úk{ … „rÚkÞwt Au. …ý ÞkË hk¾ku fu yu Œku yk…ýe {w‚kVhe™e þYykŒ s Au. nwt ƒúkrÍ÷™e yuf Akufhe™u {éÞku nŒku, Œuýu {khe ‚kÚku ½ýe ƒkƒŒku rð»ku ðkŒ fhe nŒe. Œuýeyu fÌkwt nŒwt fu, “{ut òuÞwt fu ¼khŒ{kt «[khfku «[kh fhu Au. ½ýkt ÷kufku Œu{™u ‚kt¼¤ðk {kxu ykðu Au y™u yËT¼wŒ [{ífkhku ÚkkÞ Au Œu òuR™u ¾qƒ s hku{kt[™ku y™w¼ð ÚkkÞ Au. nwt …ý yuðwt fhðk {kxu hkn òuR þfŒe ™Úke. nwt …ý {kuxk xku¤kt{kt yufXk ÚkŒk ÷kufku{kt «[kh fhðk {k„wt Awt y™u «¼w™k [{ífkhku òuðk {k„wt Awt, yu {khku æÞuÞ Au.” ykðku ¼kð™kí{f rðïk‚ nkuðku Œu ‚khwt Au. ykðe y™wft…k y™u Œh‚ nkuðe Œu ‚khwt Au, …htŒw {khu Œuýe™u ‚uðk™e ðkMŒrðfŒk rð»ku …ý sýkððwt …zÞwt nŒwt. ŒuÚke, {ut Œu™u ‚{òÔÞwt nŒwt fu … nu÷e …uZe™e ‚uðk fuðe heŒu yrø™{ktÚke …‚kh ÚkR nŒe y™u fuðe heŒu Œu{ýu yk f]…k «kÃŒ fhðk {kxu ‚t½»ko fÞkuo nŒku. ‚uðk™wt ƒktÄfk{ fhðwt Œu ‚h¤ ™Úke, …htŒw yk…ýu ½ýkt ‚t½»kkuo{ktÚke …‚kh Úkðwt …zu Au. ßÞkhu {ut Œuýe™u yk ðkŒ sýkðe íÞkhu Œuýeyu yu{ fÌkwt nŒwt fu, “nwt Œu™u rð»ku rð[kh fheþ y™u «kÚko™k fheþ.” “fu{ fu nwt Œuyku rð»ku ‚kûke …qhwt Awt fu, Ëuð W…h Œuyku™e ykMÚkk Au ¾he, …ý Œu ¿kk™ ð„h™e Au.” (hku{™ku™u …ºk 10:2) Œuyku «¼w™u {kxu ftR fhðk {kxu ¾qƒ s WíftrXŒ nŒk, …htŒw Œu{ýu nsw ‚wÄe LÞkÞe…ýwt «kÃŒ fÞwot ™nkuŒwt. LÞkÞe…ýwt «kÃŒ fÞko ð„h rðïk‚ hk¾ðku y™u WíftXk hk¾ðe yu ðkŒ™u ‚{òðŒkt yk…ýu yu{ fne þfeyu fu yu Œku fuf ð„h™e r¢{ suðwt Au. {ut Vu‚ƒwf …h yuf …kuMx ðkt[e nŒe.

™kRSrhÞk{kt yuf «[khf nŒk y™u Œu{ýu …kuŒk™e òŒ™u «ƒkuÄf Œhefu ònuh fhe™u yu{ fÌkwt nŒwt fu, “{™u swyku, nwt yk ƒkRƒ÷ ÷R™u «kýe‚t„únk÷Þ{kt r‚tn™k …ktshk{kt sR™u «kÚko™k fheþ. nwt Œu{ fhwt íÞkhu Ëkr™Þu÷™e su{ r‚tnku {™u …ý M… þo fhþu ™rn.” Œuyku yuðwt ƒŒkððk {k„Œk nŒk fu Œu{™ku rðïk‚ {kuxku Au, …htŒw Œu {ký‚ Vhe õÞkhuÞ …kAku ƒnkh ykÔÞku ™rn. r‚tnkuyu Œu™u Vkze ¾kÄku. ykðk ¼kð™kí{f rðïk‚™u fkÞo{kt {qfðku Œu òu¾{¼hu÷wt Au. yu rðïk‚ …rh…õð ƒ™u íÞkt ‚wÄe Œ{khu hkn òuðk™e Au. “fu{ fu Ëuð™k LÞkÞe…ýk rð»ku y¿kk™ nkuðkÚke y™u …kuŒk™k LÞkÞe…ýk™u MÚkk…™ fhðk™u Þí™ fhe™u, Œuyku Ëuð™k LÞkÞe…ýk™u ykÄe™ ÚkÞk ™rn” (hku{™ku™u …ºk 10:3) yk…ýu yk rðïk‚™u fkÞo{kt {qfŒk …nu÷kt «¼w™k LÞkÞe…ýk™u ykÄe™ Úkðk ‚wÄe hkn òuðk™e Au. yk…ýu «¼w E‚w …h rðïk‚ {qõÞku nkuðk AŒkt, yk…ýu Ëuð™k LÞkÞe… ýk™e hkn òuðk™e Au y™u yk…ýk … kuŒk™k LÞkÞe…ýkÚke fkÞo fhðk™wt ™Úke. Œ{khk …k…e Mð¼kð™k r™Þtºký{kt ™ hnku Œu™e fk¤S hk¾ku (hku{™ku™u …ºk 8:9). Œ{khu Ëuð™k ykí{k™k r™Þtºký{kt hnuðk™wt Au, fu{ fu Œu Œ{™u …rh…õðŒk{kt Ëkuhþu. Œu yk…ýk{kt Ëuð™wt LÞkÞe…ýwt ÷kðu Au. ykðku, yksu yk…ýu «¼w™u rð™tŒe fheyu fu Œu … kuŒk™k ykí{k ðzu yk…ý™u r™Þtºký{kt hk¾u y™u Œu Œ{khk …h …kuŒk™ku ykí{k huze Ëuþu y™u …kuŒk™k ykí{k îkhk Ëkuhðýe yk…þu. ƒeswt …„rÚkÞwt : Qtzku rðïk‚ “y™u Œu™k{kt sz ½k÷u÷k ŒÚkk MÚk… kÞu÷k ÚkR™u, ŒÚkk {¤u÷e rþ¾k{ý

«{kýu rðïk‚{kt Ë]Z hne™u Œu™e ðÄkhu ™u ðÄkhu yk¼khMŒwrŒ fhku” f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:7 Œ{khk {q¤ E‚w™e yk‚…k‚ ðÄðk òuRyu y™u Œ{khk Sð™ku Œu™k …h ƒtÄkÞu÷k nkuðk òuRyu. su{ su{ {q¤ ðÄkhu Qtzk QŒhŒk òÞ Au Œu{ Œu{ Œ{u E‚w …h Œ{khk Sð™ku™wt ƒktÄfk{ fhku Aku. yk…ýu ¼kð™kí{f rðïk‚ «kÃŒ fheyu Aeyu íÞkhu su …nu÷e ƒkƒŒ ƒ™u Au yu Œku ‚{MÞkyku, Œf÷eVku y™u ƒef yk…ý™u n[{[kðe ™k¾u Au y™u „¼hkðu Au, fu{ fu yk…ýu Œu{kt sz ½k÷u÷k nkuŒk ™Úke. Œu «¼w E‚w …h™k yk…ýk ¼kð™kí{f rðïk‚™u n÷kðe ™k¾ðk™ku «Þí™ fhu Au. ŒuÚke ßÞkhu ‚{MÞkyku yÚkðk Œku …heûkýku yk…ýk …h nq{÷ku fhu Au íÞkhu yk…ýu yk…ýe yk‚…k‚™e …rhrMÚkrŒyku™u òuR™u …kufkh fheyu Aeyu fu, “yk þwt ÚkR hÌkwt Au? {™u Œku yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu {™u E‚w …h rðïk‚ Au y™u nwt Œu™k …h ¼hku‚ku fhwt Awt, …htŒw þk {kxu {khk …h ‚{MÞkyku ykðe hne Au?” yu{ fne™u yk…ýu zqƒðk ÷k„eyu Aeyu y™u yk…ýku ¼kð™kí{f rðïk‚ „w{kððk™e þYykŒ fheyu Aeyu. yk…ýu [÷r[ºkku òuRyu Aeyu íÞkhu Œu{kt yk…ýu ÷kufku™u …ðoŒ …h [ZŒk òuRyu Aeyu, Œu{™k {k„oËþof nt{uþk fnu Au fu, “„{u Œu ÚkkÞ, … htŒw ™e[u òuŒk ™rn.” …htŒw Œuyku þwt fhu Au? Œuyku ™e[u swyu Au y™u yuðk rð[khu ƒefÚke ¼hkR òÞ Au fu òu Œuyku ™e[u …zþu Œku Œu{™wt yuf nkzfwt …ý ‚kswt hnuþu ™rn. r…Œhu …ý ykðe s ¼q÷ fhe nŒe. Œuýu E‚w™u …kýe …h [k÷Œkt òuÞk íÞkhu Œu™k ¼kð™kí{f rðïk‚™u ÷eÄu Œu …ý …kýe{kt fqËe …zÞku y™u E‚w™e ŒhV òuR™u [k÷ðk ÷køÞku. …htŒw su ûkýu Œuýu E‚w …hÚke ™sh nxkðe y™u … www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

ð™Úke WA¤Œkt {kuòt™u òuÞkt íÞkhu Œu Œu™k ¼kð™kí{f rðïk‚{kt n[{[e „Þku y™u zqƒðk ÷køÞku nŒku. ßÞkhu ‚{MÞkyku ykðu Au y™u yk…ýku rðïk‚ VõŒ ¼kð™kí{f rðïk‚ s nkuÞ Au íÞkhu yk…ýu yuðk rð[khu zhe sRyu Aeyu fu, nðu yk ™kýktfeÞ, ¼kð™kí{f fu, yÇÞk‚ fu, fkÞo™u ÷„Œe ‚{MÞk™ku ‚k{™ku fuðe heŒu fheþwt? fu{ fu yk…ýwt Sð™ ‚t…qýo…ýu «¼w E‚w …h ƒktÄðk{kt ykðu÷wt ™Úke, y™u yk…ýu Œu™k{kt sz ½k÷u÷k ™Úke, ŒuÚke ykðk rð[khku ykðu Au. íÞkhu yk…ýu yuðku …kufkh fheyu Aeyu fu, “«¼w E‚w, Œ{u õÞkt Aku? «¼w, {™u {ËË fhku. {khwt ƒ¤ sŒwt hÌkwt Au.” {khk r{ºkku, r[tŒk fhþku ™rn, yk Œku yuf ‚k{kLÞ «r¢Þk Au. «¼w yk…ý™u Œu{ktÚke ƒnkh fkZu Au y™u yk…ýk …kuŒk™k ƒ¤ y™u ‚hs™nkh™k ƒ¤ ðå[u™k ŒVkðŒ™u ‚{òðu Au. Œu yk…ýk …kufkh™u ‚kt¼¤e™u «íÞw¥kh yk…u Au fu, “nwt Œ{™u y™kÚk ™rn s {qfeþ; nwt Œ{khe …k‚u ykðeþ” rft„ suB‚™ku y™wðkË yu{ fnu Au fu, “nwt Œ{™u yMðMÚk ™rn {qfeþ. nwt Œ{khe …k‚u ykðeþ.” yu{ fne™u Œu Œu™k …h™k yk…ýk rðïk‚™u Œu™k{kt sz ½k÷u÷ku ƒ™kðu Au. {khe ƒnu™ y™u nwt ™k™k nŒk íÞkhu {khk r…Œk y{™u Œhðk™wt þe¾ððk {k„Œk nŒk. Œuyku y{™u Qtzk … kýe{kt ÷R sŒk nŒk. ‚{Þ™ku ƒ„kz fÞko ð„h Œyku y{™u ƒt™u™u Qtzk … kýe{kt ™k¾Œk nŒk. y{u ƒt™u „¼hkR sŒk nŒk, y™u nwt Œku ïk‚ ÷uðk {kxu ‚t½»ko fhŒku y™u yu{ fnuŒku nŒku fu, “…Ã…k, {™u ƒ[kðku!” íÞkhu Œu y{™u nkÚk n÷kðe™u …kýe™e Q…h ykððk™wt fnuŒk nŒk, y™u y{u Œu{ fhðk™e þYykŒ fhe fu ŒhŒ s y{u …kýe™e W…h ykððk™wt þeÏÞk nŒk. nk, y{u frX™ heŒu Œu þeÏÞk nŒk. 22

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

yu s heŒu, «¼w yk…ý™u Qtzk …kýe{kt ™k¾u Au y™u yk…ýu ‚t½»ko fheyu Aeyu y™u yk…ýu Œu{™u …kufkh fheyu Aeyu y™u Œu …kuŒk™ku nkÚk … fze™u yk…ý™u Q…h ÷kðu Au. òu Œ{u Œ{khk …kuŒk™k s ƒ¤Úke yu{ fhðk™e fkurþþ fhþku Œku þwt Úkþu? Œu™kÚke Œ{u nŒkþ Úkþku. …htŒw yk…ýu «¼w™k ƒ¤ …h ykÄkh hk¾eyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ý™u ÄehsÚke þe¾ðu Au y™u «¼w su ftR fhu Au Œu òuðwt yËT¼wŒ nkuÞ Au. Þq™k™u swyku y™u Œu™wt þwt ÚkÞwt Œu swyku. ßÞkhu Œu™u ‚{wÿ{kt ™k¾e Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku íÞkhu Œu Qtzk … kýe{kt „hfkð ÚkR „Þku nŒku (Þq™k™k …wMŒf™ku …nu÷ku yæÞkÞ), y™u «¼wyu yuf {kA÷e {kuf÷e nŒe, Œu Œu™u

«¼w E‚w, VõŒ Œ{u s {khk ƒ¤™ku ©kuŒ Aku „¤e „R nŒe. «¼wyu {khk ËkËk™u Mð„o{kt Þq™k™u {¤ðk™e f]…k yk…e nŒe y™u Þq™kyu Œu{™u fÌkwt nŒwt fu, “nwt yu {kA÷e™k …ux{kt nŒku íÞkhu Œu™k …k[fh‚ku {khe yk‚…k‚ Vhe ðéÞk nŒk y™u {™u …[kððk™e fkurþþ fhŒk nŒk, …htŒw yu ‚½¤e ƒkƒŒku {æÞu nwt «¼w™e f]…kÚke ½uhkR „Þku nŒku. «¼w™e f]…kyu {™u ƒ[kÔÞku nŒku. «¼wyu {™u yu {kuxe {kA÷e™k …ux{kt {kufÕÞku nŒku, …htŒw ftR…ý ðMŒw {™u M…þo ™ fhe þfu Œu {kxu «¼wyu {khwt hûký fÞwot nŒwt. Œu rËð‚u nwt «¼w™e f]…k™k ‚k{ÚÞo™u ‚{ßÞku nŒku.” þwt Œ{u «¼w™u yu{ fne™u …kufkh fhku Aku fu, “«¼w, Œ{u þk {kxu yk ‚{MÞkyku ykððk Ëku Aku? nwt Œ{khk

…h rðïk‚ fhðk™e RåAk hk¾wt Awt íÞkhu Œ{u þk {kxu yk …heûkýku ykððk Ëku Aku?” ÞkË hk¾ku fu «¼w Œ{™u Œqxðk Ëuþu ™rn. «¼w yk «r¢Þk{kt Þq™k™e su{ yk…ýwt hûký fhþu y™u …kuŒk™e f]… kÚke yk…ý™u ½uhe ÷uþu. yu f]…k Œ{khwt hûký fhþu y™u yk s„ŒÚke Œ{™u …h hk¾þu. Œu þuŒk™™k yðks™u Œ{khk ‚wÄe …nku[ t ðk Ëuþu ™rn. Œu™u ƒË÷u Œ{u «¼w™ku yðks ‚kt¼¤þku. yk…ýe Ë] rü «¼w E‚w ŒhV sþu y™u yk…ýu Œu™tw ‚kt¼¤eþw.t Œu yk…ý™u ‚khk [~{k yk…þu, y™u Œu [~{k Œku ƒeswt fkuR ™rn, …htŒw …rðºk ykí{k Au. “Œku…ý su ‚íÞ™ku ykí{k, Œu ßÞkhu ykðþu, íÞkhu Œu Œ{™u ‚ðo ‚íÞ{kt Ëkuhe sþu; fu{ fu Œu …kuŒk™k ŒhVÚke ƒku÷þu ™rn; …ý su ftR Œu ‚kt¼¤þu Œu s Œu ƒku÷þu; y™u su su Úk™kh Au Œu Œ{™u fne Ëu¾kzþu.” Þkunk™ 16:13 …rðºk ykí{k yk…ý™u Ëuð™e Þkus™k sýkðu Au. Œu yk…ý™u yk… ýk Sð™ {kxu™ku Ëuð™ku nuŒw «„x fhu Au. yk…ýu ßÞkhu …kýe{kt nkuRþwt íÞkhu Œu yk…ý™u M…ü…ýu {ËË fhþu. ™rn Œku, yk…ýu õÞkhuÞ «¼w™ku yðks ‚kt¼¤eþwt ™rn. yk…ýu nhuf ‚{Þu yk…ýk fkÞkuo ŒhV òuRþwt; «¼w ð„h «[kh fhðk {kxu Ëkuze sRþwt; «¼w ð„h fwxwtƒ™ku yk™tË {kýeþwt fu «u{ fheþwt; «¼w™e Þkus™k ‚kt¼éÞk ð„h fu Œu™k{kt sz ½k÷u÷k ƒLÞk ð„h ‚½¤wt fheþw.t ŒuÚke «¼wyu yk…ý™u Œu™e ‚kÚku ƒu‚e™u «Úk{ Œu™tw s ‚kt¼¤ðk {kxu yk ¾k‚ ‚{Þ ykÃÞku Au. ßÞkhu yk…ýwt ‚½¤wt ƒ¤ sŒwt hnuþu íÞkhu yk…ýu yu{ fneþwt fu, “E‚w, Œ{u s {khwt ƒ¤ y™u {khku ©kuŒ Aku” yu{ yk…ýu E‚w{kt sz ½k÷u÷k ÚkRþwt. su{ rðïk‚{kt sz ½k÷u÷k ÚkRþwt Œu{ E‚w …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo îkhk yk…ýk{kt …kuŒk™wt LÞkÞe…

ýwt {qfþu. LÞkÞe Úkðwt yux÷u þwt? LÞkÞe Úkðwt yux÷u Ëuð™e RåAk …qhe fhðe. …rðºk ykí{k nhuf …rhrMÚkrŒyku{kt yk…ý™u yk f]…k yk…u Au. «¼w yk… ýk {kxu …kuŒk™e Þkus™kyku yk…ý™u ƒŒkðu Au y™u Œu Þkus™kyku «{kýu fkÞo fhðk {kxu {ËË fhu Au. yu heŒu yk… ýku rðïk‚ Œu™k{kt sz ½k÷u÷ku ƒ™u Au y™u nhuf …rhrMÚkrŒyku{kt yk…ýu «¼w™k ƒ¤ y™u f]…k …h s ¼hku‚ku hk¾Œkt ÚkRyu Aeyu. ºkeswt …„rÚkÞwt : fkÞohŒ rðïk‚ yk …„rÚkÞw t Œku yk…ýk fkÞo ™ w t Au Õ ÷w t [hý Au . «¼w ™ e Þku s ™kyku òýðe, Œu ™ k …h rðïk‚ fhðku y™u Œu ™ u …q h e fhðe yu Œku fkÞo h Œ rðïk‚™e ¾kŒhe Au . «¼w yk… ý™u Þku ø Þ …‚t Ë „eyku fhðk {kxu {ËË fhþu. yk…ýk ¼rð»Þ, yk… ýk yÇÞk‚, yk…ýe fkhrfËeo , Sð™‚kÚke, ð„u h u ƒkƒŒku ™ ku

r™ýo Þ fhðk {kxu «¼w yk… ý™u {ËË fhþu . ßÞkhu fki x w t r ƒf ‚{MÞkyku ykðþu íÞkhu «¼w yk… ý™u Œu ™ k ‚{kÄk™ yk…þu . «¼w Œ{khk ðnk÷ktyku {kxu Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhþu . Œu ™ ku …rðºk ykí{k Œ{™u Ëu ð ™w t {™ «„x fhþu y™u Œ{khk ½h{kt , Œ{khk ðu … kh Ät Ä k{kt , Œ{khe ‚u ð k{kt fu ƒeS fku R {níð™e ƒkƒŒ{kt Œu Ëu ð ™e Þkus™k™u fkÞohŒ fhþu. Œ{u Ëuð™k ‚k{ÚÞo ™ u «„x ÚkŒkt òu þ ku . Œ{u ykþeðko r ËŒ Úkþku yu x ÷w t s ™rn, …htŒw ƒeòyku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™þku . fkÞo h Œ rðïk‚ yu x ÷u Œ{khk Sð™{kt ¼÷kR «kÃŒ fhðk {kxu «¼w ™ w t ƒ¤ «kÃŒ fhðw t yux÷wt s ™rn, …htŒw Œu ÷kufku™u …ý Œ{khk «¼kð{kt ÷kðþu . r…Œh {t z ¤e™k yk„u ð k™ku ™ e ‚k{u Q¼ku hÌkku y™u Ëu ð u Œu ™ u rnt { Œ, ¿kk™

ŒÚkk ƒ¤ ykÃÞkt nŒkt («u r hŒku ™ k f]íÞku 4:8-13). Œu rþ»Þku™u Ëkuhe þõÞku ; Ëu ð u Œu ™ u ÷t „ zk {ký‚™u [k÷Œku fhðk su ð k yËT ¼ w Œ [{ífkhku fhðk {kxu ‚k{ÚÞo …ý ykÃÞw t nŒw t . Œ{u …ý E‚w ™ e ‚kÚku [k÷þku íÞkhu Œ{khk Sð™{kt …ý yu { s Úkþu . ƒef y™u þt f k Ëq h ÚkR sþu . E‚w ™ e ‚kÚku „kZ ‚t ƒ t Ä ƒt Ä kþu y™u «¼w ™ u {kxu {ku x kt ™u yËT¼wŒ f]íÞku fhðk {kxu f]…k y™u ‚k{ÚÞo «kÃŒ Úkþu . «¼w Œ{™u hks{w r ÿfk su ð k ƒ™kðþu . ykðku, yk…ýu «¼w {kxu WíftXk hk¾eyu y™u LÞkÞe ƒ™ku y™u «¼w E‚w { kt Ë] Z rðïk‚ hk¾Œkt ÚkRyu y™u yk…ýwt ÓËÞ ‚t…qýo…ýu «¼w™u s ‚ku t … eyu y™u yk…ýk {kxu ™ e Œu ™ e Þku s ™kyku ŒÚkk nu Œ w y ku ™ u …q h k fhðk™e f] … k y™u ‚k{ÚÞo «kÃŒ fheyu .

EASY WAYS TO SEND YOUR DONATIONS Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Tower in your area to make a donation in person by Cash / Swiping Machine Through Post Office: By Money Order & EMO or by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840900480. Address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114.

UPI (Unified Payments Interface)

You can make digital payment by MobileApp Virtual payment address: jcmagazine@indus

By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114. Through Online: using Credit / Debit card / Net Banking and Mobile Wallets through the website www.jesuscalls.org. Transaction details can be intimated to our Toll Free 18004257755 - Functions daily from 7 am to 9 pm. By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144, Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009. Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through the email: admin@jesuscalls.org. Through Ambassadors: To know the Jesus Calls Ambassador in your local area please contact the Toll Free 18004257755 (functions daily from 7 am to 9 pm) Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app. Paytm: Scan the QR Code with your smartphone and donate For 24X7 Prayers: Tamil/English: 044 - 33 999 000 Telugu: 040 - 33 999 000 Hindi/Punjabi: 011 - 33 999 000 Kannada: 080 - 33 999 000 Gujarati: 079 - 33 999 000 Malayalam: 0471 - 33 999 000 www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

e Þ k LÞ

e k Ú ‚ k ï rð u þ ð S

“…ý {khku ‚uðf rðïk‚Úke Sðþu, òu rðïk‚ þwt Au? Œu …kAku nXu, Œku Œu™k{kt {khk Sð™u “nðu rðïk‚ Œku su ðMŒwyku™u ykþk yk™Ë Úkþu ™rn. ” yk…ýu hk¾eyu Aeyu Œu™e ¾kŒhe Au, y™u (rnƒúqyku™u …ºk 10:38) yË]~Þ ðMŒwyku™e ‚krƒŒe Au” (rnƒúy q ku™u ðnk÷k ¼kRyku y™u ƒnu™ku, «¼w …ºk 11:1). ßÞkhu yuf r…Œk …kuŒk™k E‚wyu fÌkwt fu, “nwt Sðwt Awt, {kxu Œ{u Ëefhk™u {kxu E‚w™u rð™tŒe fhu Au íÞkhu E‚w Œu™u …qAu Au fu “òu Œwt fhe þfu Œku? Sðþku” (Þkunk™ 14:19). «¼w E‚wyu rðïk‚ hk¾™kh™u Œku ‚ðo þõÞ Au” ({kfo yu{ …ý fÌkwt Au fu, “s„Œ{kt Œ{™u 9:23). nk, y™u E‚w yu{ fnu Au fu, ‚tfx Au; …ý rnt{Œ hk¾ku; s„Œ™u {ut “yk…ýu ßÞkhu rðïk‚ hk¾eyu Aeyu SíÞwt Au” (Þkunk™ 16:33). «¼w™e íÞkhu yk…ýu su™u {kxu rðïk‚ hk¾eyu yuðe RåAk ™Úke fu yk…ýu ‚{MÞkyku{kt Aeyu Œu …qýo ÚkkÞ Au. ” yxfe sRyu, …htŒw Œu™u ƒË÷u Œu™e RåAk ð»kkuo …nu÷kt nwt ‚uðk™u yÚkuo {÷urþÞk™k yuðe Au fu “Œu Sðu Au Œu{ yk…ýu …ý fwyk÷k÷B…wh þnuh{kt „Þku nŒku. yuf Sðeyu. ” yk…ýk ÓËÞ{kt yu rðïk‚ rËð‚u su …k¤fu {™u yk{tºký ykÃÞwt nŒwt îkhk s yk…ýu Sðe þfeyu Aeyu. Œu{ýu {™u fux÷kf ÷kufku™u {kxu «kÚko™k 24

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

ðnk÷k ¼kR zkì. ze.S.yu‚. rË™kfh™u 1992{kt rŒÁ™u÷ðu÷e™e ‚¼k{kt yk…u÷ku ‚tËuþ fhðk™e rð™tŒe fhe nŒe. [e™™k yuf ƒnu™ Œu{™k ™k™k Ëefhk™u {khe …k‚u ÷R™u ykÔÞk y™u fÌkwt fu, “‚knuƒ, {khku Ëefhku ƒt™u fk™u ‚kt¼¤e þfŒku ™Úke.” {ut ŒhŒ s {khk nkÚk Œu ™k™k Akufhk …h {qfe™u ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe fu, “«¼w, yk ƒk¤f™u ‚kò…ýwt yk…ku” y™u íÞkhƒkË ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk yk„¤ ðæÞku nŒku. y[k™f s {™u … kA¤Úke yuf yðks ‚t¼¤kÞku nŒku. þwt ÚkÞwt nŒw?t yu ™k™k Akufhk™e {kŒkyu ‚kt¼¤ðk {kxu™wt {þe™ Œu Akufhk™k fk™{ktÚke fkZe ™kÏÞwt nŒwt y™u Œu™u …qAÞwt nŒwt fu, “nwt su fnwt Awt Œu þwt Œwt ‚kt¼¤e þfu Au?” y™u Œu Akufhkyu W¥kh ykÃÞku nŒku fu, “nk” y™u Œuýu nfkh{kt {kÚkwt …ý ÄqýkÔÞwt nŒwt. Œu™e {kŒk Œu™u su …qAe hne nŒe Œu ‚½¤kt

þçËku Œu òŒu ƒku÷e™u ËkunhkðŒku nŒku. Œuyku ¾qƒ s ¾wþ nŒk. nk, yk…ýk «¼w E‚w {]Œ ™Úke. yksu …ý Œu Sðu Au. nk, LÞkÞe rðïk‚Úke Sðþu. yk s„Œ{kt yk…ý™u rðrðÄ ‚{MÞkyku, Ëw:¾ku, ƒe{kheyku, fkixwtrƒf ‚{MÞkyku y™u rð…r¥kyku ykðu Au. E‚wyu òŒu fÌkwt Au fu rðïk‚ fh™kh™u Œku ‚ðo þõÞ Au, ŒuÚke Œ{khk ÓËÞku™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn. òu yu{ Au Œku “yk…ýu yu rðïk‚ fuðe heŒu «kÃŒ fhe þfeyu?” rðïk‚™e þYykŒ “Œku yk…ýe yk‚…k‚ þknuËku™e yux÷e {kuxe ðkË¤ktY… ¼ez Au, {kxu yk…ýu …ý Ëhuf òŒ™ku ƒkuòu ŒÚkk ð¤„e hnu™kh …k… ™k¾e ËRyu, y™u yk…ýu ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt ÄehsÚke Ëkuzeyu.” (rnƒúqyku™u …ºk 12:1)

E‚w r‚{ku™™k ½hu hkufkÞk Úkk. íÞkt yuf …k…e ²ke ykðe nŒe. Œuýeyu Œu™k ykt‚wÚke «¼w E‚w™k …„ ÷qAÞk nŒk y™u E‚wyu Œu™e ŒhV òuR™u fÌkwt nŒwt fu, “Œkhkt …k… Œ™u {kV ÚkÞkt Au... Œkhk rðïk‚u Œ™u ƒ[kðe Au, þktrŒyu ò”. nk, ßÞkhu E‚wyu Œu™u Œk™k …k…ku™u ÷eÄu Ëw:¾ ‚n™ fhŒe òuR nŒe íÞkhu Œu ËÞkÚke y™u fhwýkÚke ¼hkR „Þk nŒk. Œu ‚{Þu Œu™k Sð™™u ƒË÷™kh rðïk‚ E‚w{kt Wí…L™ ÚkÞku nŒku y™u Œu™kÚke Œuýu Œu™u ƒ[kðe nŒe (÷qf 7:38, 39, 49, 50).

ðnk÷ktyku, yk…ýk «¼w E‚w fhwýk¤w y™u ËÞk¤w Au. ŒuÚke, ykðku yk…ýu Œu™e ËÞk y™u fhwýk …h ¼hku‚ku fheyu y™u Œu™u rð™tŒe fheyu fu, “«¼w, {™u {khk ÓËÞ{kt yuðku rðïk‚ yk…ku.” íÞkhu Œu yk…ý™u …ý yuðku s ÿZ rðïk‚ yk…þu. …ðoŒku [¤e òÞ …htŒw «¼wyu yk…ý™u yk…u÷ku rËÔÞ rðïk‚ n÷kðe þfkþu ™rn. yk…ýu yk rðïk‚ fuðe heŒu «kÃŒ yk…ýk rðïk‚™k fŒko y™u Œu™u ‚t… qýo fh™kh Œku «¼w E‚w Au. ƒkRƒ÷ fnu fhe þfeyu? Au fu su rðïk‚ «u{îkhk fkÞofŒko Au Œu “yu «{kýu ‚tËþ u ku ‚kt¼¤ðkÚke rðïk‚ s W…Þku„e Au („÷kŒeyku™u …ºk 5:6). ÚkkÞ Au, ŒÚkk r¾úMŒ™k ð[™îkhk ‚tËþ u ku «u{ y™u fhwýk «¼w E‚w r¾úMŒ{ktÚke ‚kt¼¤ðk{kt ykðu Au.” ðnu Au. yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ßÞkt yuðtw (hku{™ku™u …ºk 10:17) ðkt[eyu Aeyu fu E‚w ƒe{khku™u ‚kòt yk ð[™ku ðkt[ðk îkhk yk…ý™u fhu Au íÞkhu yk…ýu òuRyu Aeyu fu E‚w rðïk‚ ÚkkÞ Au. ƒkRƒ÷ «¼w™k ð[™ Œu{™k {kxu «u{ y™u fhwýkÚke ¼hkR „Þk rð»ku yu{ fnu Au fu, “Œwt [k÷Œku nþu, nŒk. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu íÞkhu Œu Œ™u Ëkuhþu; Œwt ‚qŒku nþu, íÞkhu Œu yuf fkurZÞkyu E‚w™e …k‚u ykðe™u Œu{™u Œkhe [kufe fhþu; Œwt ò„Œku nþu, íÞkhu Œu rð™tŒe fhe nŒe fu, “òu Œkhe RåAk nkuÞ Œkhe ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhþu” (™erŒð[™ku Œku Œwt {™u þwØ fhe þfu Au. y™u E‚w™u 6:22). «¼w …kuŒk™k ð[™ îkhk yk… ËÞk ykðe, ™u nkÚk ÷ktƒku fhe™u Œu Œu™u ýe ‚kÚku ðkŒ fhðk {kxu ykŒwh Au. nk, yzõÞku, ™u Œu™u fnu Au fu, {khe RåAk Œu™wt ð[™ yk…ýk ÓËÞku{kt rðïk‚ W… Au; Œwt þwØ Úkk” ({kfo 1:40-42). yu{ òðu Au. «¼w E‚wyu Œu™u ‚kòu fÞkuo nŒku. yu «u{ 11 Vuƒúqykhe 1995™k hkus {ut y™u ËÞk îkhk fu su E‚w{kt nŒe Œu™k îkhk Ä‚{‚Œe ykðŒe xÙu™™e yk„¤ fqËe™u Œu™k{kt ÿZ rðïk‚ nŒku. E‚w r¾úMŒu yuf Sð™™ku ytŒ ÷kððk™ku r™ýoÞ fÞkuo nŒku, ŒuÚke nwt xÙu™™k …kxk …k‚u „Þku nŒku. {khk s ûký{kt [{ífkh fÞkuo nŒku.

yuf ytf÷ Œu ‚{Þu íÞktÚke …‚kh ÚkŒk nŒk, Œu{™k îkhk {™u «¼w E‚w™k «u{ rð»ku òýðk {éÞwt nŒwt. nwt ½hu ykÔÞku y™u «¼w™u …kufkh fÞkuo nŒku fu, “«¼w E‚w, {™u Œ{khk rËÔÞ ÷kuneÚke ÄkuR™u þwØ fhku” yu{ {ut [kh f÷kf ‚wÄe …kufkh fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË {khk Sð™™wt ‚t…qýo ƒË÷ký ÚkÞwt nŒwt. yuf rËð‚u hkŒ™k 11 ðkøÞu nwt {khku yÇÞk‚ fhŒku nŒku fu{ fu {khe …heûkkyku ykðe hne nŒe. ŒuÚke {ut «kÚko™k fhe fu, “«¼w E‚w, Sð™{kt yuf ‚{Þu nwt Œ{khk rð»ku òýŒku ™nkuŒku, …htŒw nðu nwt Œ{khwt ƒk¤f ƒLÞku Awt. {™u {khku yÇÞk‚ …qhku fhðk {kxu {ËË fhku.” …htŒw íÞkhƒkË {khk {™{kt yuðku «&™ ÚkÞku fu, “½ýkt ÷kufkuyu yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Au AŒkt …ý ƒufkh Au, Œku þwt {™u yÇÞk‚ …qhku fÞko …Ae ™kufhe {¤þu? òu {™u ™kufhe ™rn {¤u Œku nwt þwt fheþ?” {khe ykt¾ku ykt‚Úw ke ¼hkR „R nŒe. ¾qƒ ¼khu niÞu {ut {khk yÇÞk‚™kt …wMŒfku ƒtÄ fÞkot y™u ƒkRƒ÷ ¾ku÷e™u ðkt[ðk ÷køÞku. Œu ‚{Þu {khe ™sh Þkunk™™k ºkeò yæÞkÞ™e ƒeS f÷{ …h …ze nŒe. Œu yu{ fnu Au fu, “ðnk÷k, nwt «kÚko™k fhwt Awt fu su{ Œkhku ykí{k fwþ¤ Au, Œu{ Œwt ‚ðo ðkŒu fwþ¤ ŒÚkk ŒtËwhMŒ hnu.” yk þçËku òýu «¼wyu òŒu {™u fÌkk nkuÞ yu{ {™u ÷køÞwt nŒwt. {khk{kt yuf ™ðku rðïk‚ y™u ykþk Wí… L™ ÚkÞkt nŒkt fu, “«¼w E‚w {™u íÞS Ëuþu ™rn, «¼w {khk {kxu ‚khku {k„o fhþu, «¼w {™u ‚{ks{kt …ý Qt[ku QXkðþu.” {ut ‚V¤Œk…qðof {khku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo y™u yuf ft…™e{kt ‚k{kLÞ ™kufhe Mðefkhe nŒe. Úkkuzk s rËð‚ku{kt {™u yuf …Ae yuf ƒZŒe «kÃŒ Úkðk ÷k„e nŒe. f]… k¤w «¼w E‚wyu {khk ‚½¤k ykt‚w ÷qAe ™kÏÞk nŒk. nk, ƒkRƒ÷™k þçËkuÚke {khk{kt rðïk‚ Wí…L™ ÚkÞku nŒku. «¼w www.jesuscalls.org - sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

…kuŒk™k ð[™ku îkhk yk…ýe ‚kÚku «u{Úke ðkŒ fhu Au. rËð‚ku …‚kh ÚkŒk „Þk y™u {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk. íÞkhu …ý y{u y{khk Sð™{kt ½ýe ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. y{u yuf …Ae yuf y{khk ƒu ƒk¤f „w{kÔÞk nŒk y™u ¾qƒ s Ëw:¾e nŒk. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt y{u fux÷kf rËð‚ku ykt‚y w ku{kt „kéÞk nŒk y™u W…ðk‚ ‚kÚku ¾hk ÓËÞÚke «¼w™u þkuÄŒk nŒk. yuf rËð‚u nwt ƒkRƒ÷ ðkt[Œku nŒku íÞkhu {khe ™sh ÞþkÞk 29:22,23 …h …ze nŒe fu, “Þkfqƒ þh{kR sðk™ku ™Úke, ™u Œu™ku [nuhku rV¬ku ÚkR sðk™ku ™Úke.” y{u yu ð[™ …h rðïk‚ fÞkuo nŒku. yk ð[™ {wsƒ «¼wyu y{™u VheÚke ƒu ƒk¤fku™ku ykþeðkoË yk…e™u y{khe Œf÷eVku Ëqh fhe nŒe. {khk ðnk÷k ¼kRyku y™u ƒnu™ku, ƒkRƒ÷™kt su ð[™ku Œ{u ðkt[ku Œu Œ{khk ÓËÞku{kt rðïk‚ ÷kðþu. «¼wyu fÌkwt Au fu, “nwt Œkhe ‚kÚku su ðkŒ fhwt Awt Œu þçËku Sð™ ŒÚkk ykí{k Au.” Œu™k þçËku{kt «u{ y™u fhwýk hnu÷k Au y™u Œu™kÚke yk… ýk ÓËÞ{kt rðïk‚ Wí…L™ ÚkkÞ Au. yu rðïk‚ yk…ýu {kxu ‚khe ðMŒwyku ÷kðu Au y™u yk…ýu «¼w …k‚uÚke ykþeðkoËku «kÃŒ fheyu Aeyu. rðïk‚ «kÃŒ fhðk™ku ƒeòu {k„o “…ý y{khk{kt yu ™u yu s rðïk‚™ku ykí{k nkuðkÚke {™u rðïk‚ nŒku {kxu nwt ƒkuÕÞku yu ÷u¾ «{kýu y{™u …ý rðïk‚ Au, y™u ŒuÚke y{u ƒku÷eyu Aeyu” (2 frhtÚkeyku™u …ºk 4:13) «¼w yk…ý™u rðïk‚ f]…kËk™ Œhefu yk…u Au (1 frhtÚkeyku™u …ºk 12:9). rðïk‚ Œku yk…ý™u …rðºk ykí{k™k yuf V¤ Œhefu yk…ðk{kt ykðu Au („÷kŒeyku™u …ºk 5:22,23). …rðºk ykí{k îkhk «¼w yk…ý™u ƒ¤ Œhefu 26

S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 2018- www.jesuscalls.org

rðïk‚ yk…u Au («urhŒku™k f]íÞku 1:8). …rðºk ykí{k™ku Œ{khu y÷kirff heŒu y™w¼ð fhðku s òuRyu. fu{ fu Œu yk… ýk ÓËÞku{kt rËÔÞ rðïk‚ ÷kðu Au. …rðºk ykí{k fkuý Au? «¼w E‚w Œu{™k rþ»ÞkuÚke y÷„ ÚkÞk Œu …nu÷kt Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu, “nwt ƒk…™u rð™tŒe fheþ, ™u Œu Œ{™u ƒeòu ‚tƒkuÄf Œ{khe …k‚u ‚Ëk hnuðk {kxu yk…þu... fu{ fu Œu Œ{khe ‚kÚku ‚Ëk hnu Au, y™u Œ{khk{kt ðk‚ku fhþu...Œu Œ{™u y™kÚk ™rn {qfþu” (Þkunk™ 14:16,17,18). nwt Œ{khe ‚kÚku nŒku íÞkhu {ut Ëhuf heŒu Œ{™u rË÷k‚ku ykÃÞku nŒku. {ut Œ{khe ‚½¤e ™ƒ¤kRyku™u Ëqh fhe nŒe y™u Œ{khk {kxu [{ífkh fÞkuo nŒku. ŒuÚke, nwt Œ{™u ƒeòu ‚tƒkuÄf yk…eþ. Œu™wt ™k{ …rðºk ykí{k Au. {khk ƒt™u ƒk¤fku ¾qƒ ™k™k nŒk íÞkhu nwt ½ýkt MÚk¤kuyu ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhŒku nŒku. Œu ƒt™u Œu ‚{Þu hzŒk nŒk. Œu™wt fkhý Œku yu nŒwt fu, {khe …í™e …ý {khe ‚kÚku ‚uðk fhðk {kxu ykðŒe nŒe. y{u Œu{™u yu{ fnuŒk nŒk fu, “r[tŒk fhþku ™rn, y{khe „uhnkshe{kt Œ{khk {k‚e Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾þu.” Œu ‚{Þu Œu{™k [nuhk …h yk™tË Ëu¾kŒku nŒku. þk {kxu? fu{ fu {khe …í™e™e ƒnu™ Œuyku su ftR fnu Œu ‚½¤wt Œu{™u ÷kðe yk… Œe nŒe. òu Œuyku ½h{kt ftR Œkuze ™k¾u Œku…ý Œu Œu{™u ftR «&™ …qAŒe ™nkuŒe. ŒuÚke Œuyku ¾wþ ÚkR sŒk nŒk. yu s heŒu, «¼w Œ{khk{kt …rðºk ykí{k™u hk¾u Au )Þkunk™ 14:28). Œu Œ{khk{kt, Œ{khk fwxwtƒ{kt y™u Ëuð¤{kt hnu Au. Œ{u ßÞkt òyku íÞkt Œu Œ{khe ‚kÚku ykðu Au. Œu Œ{khk Sð™{kt [{ífkhku fhu Au. nk, yk…ýu yk…ýe ykt¾kuÚke Œu™u òuR þfŒk ™Úke. …htŒw Œu r…Œk™e …k‚uÚke ykðu Au y™u Œu r…Œk™e su{ s ‚{Úko Au. Œu™k f]íÞku yk…ýk ¿kk™ y™u ƒwrØÚke …h nkuÞ Au. Œu™e …k‚u y÷kirff ‚k{ÚÞo Au.

ßÞkhu …kW÷ «[kh fhŒku nŒku íÞkhu yuf ÷t„zku {ký‚ Œu™e …k‚u ykÔÞku nŒku y™u …kW÷u Œu™u fÌkwt nŒwt fu, “Œwt …kuŒk™k … „ …h ‚eÄku Q¼ku hnu. y™u Œu fqËe™u Q¼ku ÚkÞku, ™u [k÷ðk ÷køÞku” («urhŒku™k f]íÞku 14:8-10). Œu yuf y÷kirff [{ífkh nŒku. …rðºk ykí{kyu «„x fÞwot nŒwt fu yu ÷t„zk {ký‚™u ‚kò Úkðk™ku rðïk‚ Au. fu{ fu …rðºk ykí{kyu …kW÷™e ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe, ŒuÚke …kW÷ Œu{ ƒkuÕÞku nŒku. …rðºk ykí{k™wt ‚k{ÚÞo WŒhe ykÔÞwt nŒwt y™u [{ífkh ÚkÞku nŒku. yufðkh nwt ¼khŒ™k yuf þnuh ËkSo÷et„{kt {kuxe ‚¼kyku {kxu „Þku nŒku. Œu MÚk¤u yuf ÷t„zku ¼e¾khe nŒku. Œu™e …k‚u yuf …kxeÞwt nŒwt y™u Œu{kt ÷ÏÞwt nŒwt fu, “{nuhƒk™e fhe™u {™u {ËË fhku.” Œu …ý Œu ‚¼k{kt ykÔÞku nŒku y™u ykŒwhŒkÚke ‚tËuþku ‚kt¼¤Œku nŒku. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ {ut fÌkwt nŒwt fu, “nðu «¼w E‚w suyku [k÷e þfŒk ™Úke Œu{™u ‚kò fhþu.” Œu s ûkýu Œu fqËe™u Q¼ku ÚkÞku nŒku y™u [k÷ðk ÷køÞku nŒku. Œuýu [k÷ðk {kxu™e ½kuze Vutfe ËeÄe nŒe. Œu yk™tËÚke fqËðk ÷køÞku nŒku. nk, yuf s ûký{kt «¼wyu Œu™u M…þo fhe™u ‚kòu fÞkuo nŒku. íÞkhu Œu™k ÓËÞ{kt rðïk‚ ÚkÞku nŒku y™u Œu ‚kòu ÚkÞku nŒku. VõŒ …rðºk ykí{k s Œu fhe þfu Au. {khk ðnk÷ktyku, þwt Œ{u yu{ fnku Aku fu Œ{™u rðïk‚ ™Úke? …rðºk ykí{k Œ{khe …k‚u Au. Œ{khu VõŒ yux÷wt s fnuðk™wt Au fu, “nwt rðïk‚ fhwt Awt.” Œu™u {kxu ftR…ý [{ífkh yþõÞ ™nkuŒku y™u yíÞkhu …ý ™Úke. fu{ fu «¼wyu fÌkwt Au fu, “…hk¢{Úke ™rn, Œu{ ƒ¤Úke …ý ™rn, …ý {khk ykí{kÚke, yuðwt ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk fnu Au” (Í¾kÞko 4:6). ÔÞkfw¤ Úkþku ™rn. “...Œ{khe ykþk hË sþu ™rn...” (™erŒð[™ku 23:18). “LÞkÞe rðïk‚Úke Sðþu.”

“...nwt Œu™u yËT¼wŒ f]íÞku Ëu¾kzeþ” ({e¾kn 7:15)

yk¾k ƒúñktz™wt ‚so™ fh™kh «¼wyku™ku «¼w yk…ý™u yk yËT¼wŒ ð[™ yk…u Au! “fu{ fu Œu ƒkuÕÞku, y™u ‚]rü ÚkR; Œuýu yk¿kk fhe, y™u Œu rMÚkh ÚkR” („eŒþk²k 33:9)

“...òu Œwt rðïk‚ fhþu, Œku Œwt Ëuð™ku {rn{k òuþu...” (Þkunk™ 11:40)

suýu yk ð[™ku ykÃÞkt Au Œu Œ{khk Sð™{kt yËT ¼ w Œ f] í Þku fhðk™e ykŒwhŒkÚke hkn òuR hÌkk Au. 'suýu ð[™ ykÃÞwt Œu rðïk‚ÞkuøÞ Au` (rnƒúqyku™u …ºk 10:23) y™u 'Œu rðï‚™eÞ Au, Œu yu{ fhþu` yu{ fne™u yk…ýu rðïk‚Úke yËT¼wŒ f]íÞku fh™kh «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnuðwt òuRyu. yËT¼wŒ f]íÞku fh™kh «¼w fkuý Au?

“Œwt [{ífkh fh™kh Ëuð Au; Œut ÷kufku{kt Œkhwt ‚k{ÚÞo «„x fÞwot Au” („e.þk. 77:14)

“Œu y„BÞ {nk™ f] í Þku , nk, y„rýŒ [{ífkhe fkÞku™o ku fŒko Au.”

(yÞqƒ 9:10)

sq ™ k fhkh{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu 'yËT ¼ w Œ f] í Þku fh™kh` «¼wyu Rƒúkrn{™e …í™e ‚khk™u ²ke™e heŒ «{kýu Úkðk™wt ƒtÄ ÚkÞwt nkuðk AŒkt …ý [{ífkhef heŒu ƒk¤f™u sL{ yk…ðk {kxu {ËË fhe nŒe (Wí…r¥k 18:11; 21:1,2) yu s heŒu , nk„kh yhÛÞ{kt ykþkrðnkuýe …rhrMÚkrŒ{kt nŒe y™u yk{Œu{ ¼xfe hne nŒe, ŒÚkk Œu™e …rhrMÚkrŒ™u ÷eÄu rð÷k… fhe hne nŒe fu, “nwt {khk Ëefhk™wt {hý ™ òuW”t íÞkhu Ëuð™k ËqŒu Œu™u ykfkþ{ktÚke nktf {khe™u fÌkwt nŒwt fu, “Œ™u þwt ÚkÞwt

Au? ƒe {k; fu{ fu ßÞkt Akufhku Au íÞktÚke Ëuðu Œu™ku ‚kË ‚kt¼éÞku Au. QX, Akufhk™u Qt[fe™u Œu™u Œkhk nkÚk{kt ÷u; fu{ fu nwt Œu™kÚke yuf {kuxe fku{ Wí…L™ fheþ” (Wí…r¥k 21:16-18). «¼wyu su ð[™ ykÃÞwt nŒwt Œu …qhtw fÞwto nŒw.t yu Õ fk™kn™e …í™e nkL™kyu …kuŒk™wt ÓËÞ «¼w™e nkshe{kt huze ËeÄwt nŒwt íÞkhu Œu™ku …kufkh ‚kt¼¤e™u «¼wyu Œu™u ÞkË fhe nŒe y™u Œu™u Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt nŒwt.Œuýu Œu™wt ™k{ þ{w y u ÷ …kzÞw t nŒw t (1 þ{w y u ÷ 1:10, 19,20). «¼wyu nkL™k™u VheÚke ykþeðkoË ykÃÞku nŒku y™u Œu™u ºký Ëefhk ŒÚkk ƒu Ëefheyku …ý ykÃÞkt nŒkt (1 þ{wyu÷ 2:21). yu s heŒu, ™ðk fhkh{kt «¼wyu ‚tŒk™rðnkuýk yuðk yuf ð]Ø Ët…r¥k Í¾kÞko y™u yur÷‚kƒuŒ™u Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt nŒwt (÷qf 1:7, 13, 57). …kuŒk™e ¼qŒ ð¤„u÷e Akufhe™u ÷eÄu r™hkþ yuðe f™k™e ²keyu «¼w www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

E‚w™e yk„¤ ƒq{ …kze™u fÌkwt nŒwt fu, “yku «¼w ËkWË™k Ëefhk, {khk …h ËÞk fh; {khe Ëefhe ¼qŒÚke ƒnw …ezk …k{u Au.” íÞkhu [{ífkhku fh™kh «¼w E‚wyu Œu™u W¥kh ykÃÞku nŒku fu, “yku ƒkR, Œkhku rðïk‚ {kuxku Au: suðtw Œwt [knu Au Œuðwt Œ™u Úkkyku, y™u Œu s ½zeyu Œu™e Ëefhe ‚kS ÚkR nŒe” ({kÚÚke 15:22-28; {kfo 7:25-30). ßÞkhu …k…e ²ke E‚w™k …„ yk„¤ …ze™u hzŒe nŒe y™u …kuŒk™k ykt‚wÚke E‚w™k …„ ÄkuR™u …kuŒk™k ðk¤Úke ÷qAŒe nŒe y™u «¼w™k …„™u [wtƒ™ fÞko fhŒe nŒe, Œuýeyu {qÕÞðk™ y¥khÚke «¼w E‚w™ku yr¼»kuf fÞkuo nŒku Œu™u òuR™u «¼w E‚wyu fÌkwt nŒwt fu, “Œkhkt …k… Œ™u {kV ÚkÞkt Au. Œkhk rðïk‚u Œ™u ƒ[kðe Au. þktrŒyu ò” (÷qf 7:37-50). ‚kçƒkÚkðkhu E‚w «[kh fhe hÌkk nŒk íÞkhu yZkh ð»koÚke {tËðkz™k ykí{kÚke …ezkŒe ²ke íÞkt nŒe (÷qf 13:11-13). Œu fqƒze nŒe y™u fkuR …ý heŒu ‚eÄe Q¼e ÚkR þfŒe ™nkuŒe. Œu™u «¼w E‚wyu òuR y™u …ku Œ k™e …k‚u ƒku ÷ kðe™u fÌkw t fu , “ƒkR, Œkhk {tËðkzÚke Œwt Awxe ÚkR Au. Œuýu Œu™k …h nkÚk {qõÞk fu, ŒhŒ Œu xxkh ÚkR, y™u Ëuð™e MŒwrŒ fhe” (÷qf 13:11-13). yuf ²ke™u ƒkh ð»koÚke ÷kuneðk nŒku y™u Œuýu ½ýk ðiËkuÚke ½ýwt ‚Ìkwt nŒwt, ™u …kuŒk™wt ‚ðoMð ¾h[e ™kÏÞwt nŒwt. Œuýeyu E‚w rð»ku ‚kt¼éÞwt nŒwt y™u Œu xku¤k{kt ykðe y™u yu{ fne™u E‚w™k ÷q„zk™e fkuh™u yzfe nŒe fu, “òu nwt {kºk Œu™k ÷q„zkt™u yzfwt Œku nwt ‚kS ÚkRþ.” Œuýu yu{ fÞwot fu ŒhŒ s E‚w{ktÚke ‚k{ÚÞo ™eféÞwt nŒwt y™u Œu™ku 28

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

hõŒ²kkð ƒtÄ ÚkÞku nŒku. Œu ‚t…qýo…ýu ‚kS ÚkR nŒe ({kfo 5:25-30). ßÞkhu E‚w ™kR™ ™k{™k þnuh{kt „Þk íÞkhu ÷kufku™u yuf {qy÷ u k {ký‚™u ƒnkh ÷R sŒk òuÞk nŒk. Œu {qy÷ u ku {ký‚ Œku Œu ™ e rðÄðk {kŒk™ku yuf™kuyfu Ëefhku nŒku. Œu™k ykt‚w òuR™u «¼w E‚w™u Œu™k …h ËÞk ykðe nŒe y™u E‚wyu Œuýe™u fÌkwt nŒwt fu, “hz {k.” íÞkhƒkË E‚w Œu {]Œ {ký‚™e XkXze™u yzõÞku nŒku y™u Œu™k M…þo{kºkÚke Œu {qy÷ u ku SðŒku ÚkR „Þku nŒku. E‚wyu Œu™u Œu™e {k™u ‚kuÃt Þku nŒku (÷qf 7:11-15). Œ{khe ‚{MÞkyku, Ëw:¾ku, ™wõ‚k™, fu ykt‚wyku „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …htŒw rðïk‚Úke «¼w™e ŒhV swyku. [{ífkhku fh™kh «¼w Œ{khe «kÚko™kyku™k W¥khku yk…þu. «¼w Œ{khk Sð™{kt …ý [{ífkh fhþu.

{kÚkko y™u {rhÞ{™ku ¼kR ÷ksh‚ {qyu÷ku nŒku y™u Œu™u fƒh{kt {qfðk{kt ykÔÞku nŒku y™u Œu™u {he „Þu [kh Ënkzk ÚkR „Þk nŒk. «¼w E‚w Œu™e fƒh yk„¤ ykÔÞk y™u Qt[u Mðhu …kufkÞwot fu, “÷ksh‚, ƒnkh ykð.” yu{ ÷ksh‚™u SðŒku fÞkuo nŒku y™u Œu™e ƒnu™ku™u yk™trËŒ fhe nŒe (Þkunk™ 11:43,44). ÞkRh™e Ëefhe {hý …k{e nŒe y™u «¼w E‚wyu Œu™u SðŒe fhe nŒe y™u fwxwtƒ™u yk™tËÚke ¼Þwot nŒwt (÷qf 8:41, 49-55). yk heŒu yk…ýu òuRyu Aeyu fu yËT ¼ w Œ f] í Þku fh™kh «¼w ½ýkt

÷kufku™k Sð™ku{kt [{ífkhku fhu Au. ŒuÚke ƒkRƒ÷ fnu Au fu Œu™wt ™k{ 'yËT¼wŒ` Au (LÞkÞkÄeþku 13:18; ÞþkÞk 9:6). þwt yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[Œk ™Úke fu, “òu, nwt ‚ðo {™w»Þku™ku Ëuð Awt; þwt {™u fkuR …ý fk{ yþõÞ Au?”

(Þr{oÞk 32:27) yËT¼wŒ «¼w™e …k‚uÚke [{ífkrhf ‚kò…ýwt «kÃŒ fh™kh rð{÷kƒnu™u Œu{™e ‚kûke ™e[u {wsƒ sýkðe Au : “{™u Œkð ykÔÞku nŒku y™u ¾k™„e Ëðk¾k™u ÷R sðk{kt ykðe nŒe. zkìõxhkuyu {khe Œ…k‚ fhe™u Ëðk yk…e nŒe. …htŒw ƒeò rËð‚u {khk ƒt™u …„{kt ‚kuò ykðe „Þk nŒk y™u nwt [k÷e þfŒe ™nkuŒe. {™u …uþkƒ …ý ÚkŒku ™nkuŒku y™u ‚¾Œ …ezk ÚkŒe nŒe. nwt VheÚke yu s Ëðk¾k™u „R íÞkhu Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu {khe ƒt™u rfz™e{kt y‚h ÚkR Au. yu{ Œu{ýu {™u ykR.‚e.Þw.{kt Ëk¾÷ fhe nŒe. su{ su{ rËð‚ku rðŒŒk „Þk Œu{ Œu{ {khe …rhrMÚkrŒ ðÄkhu ƒ„zŒe „R y™u nwt …Úkkheðþ ÚkR „R. ytŒu zkìõxhkuyu ònuh fÞwot fu nðu {™u ƒ[kðe þfkþu ™rn, y™u Œu{ýu {™u ‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt ÷R sðk™e ‚÷kn yk…e nŒe, fu{ fu ¾k™„e Ëðk¾k™k™ku ¾[o ½ýku s ðÄkhu nŒku. ŒhŒ s {khkt ƒk¤fku {™u íÞkt ÷R „Þk nŒk y™u íÞkt …ý r™»ýktŒkuyu yuðwt ònuh fÞwot nŒwt fu nwt ƒ[eþ ™rn. {™u ½hu ÷kððk{kt ykðe nŒe. yuf rËð‚u nwt {khe …Úkkhe{kt …ze hne nŒe y™u …ezk ¼ku„ðe hne nŒe íÞkhu {ut S‚‚ fkuÕ‚™ku xe.ðe. fkÞo¢{ òuÞku nŒku.Œu fkÞo¢{{kt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk. nwt …ý ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe. fux÷wt yË¼wŒ! «kÚko™k …qhe ÚkÞk ƒkË {™u …uþkƒ Úkðk™e þYykŒ ÚkR nŒe. {khk …„{kt ykðu÷k ‚kuò …ý Ëqh ÚkR „Þk nŒk y™u nwt ‚khe heŒu [k÷ðk ÷k„e nŒe. nðu nwt ‚khe heŒu [k÷e þfwt Awt y™u ™kufhe …ý fhe þfwt Aw.t «¼wyu {™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au, ŒuÚke «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt.”

nk, 'Ëuð™u ftR s yþõÞ ™Úke`

(÷qf 1:37)

Ëuð™u ‚ðo þõÞ Au. Œu [{ífkhku fhu Au. Œ{khe ‚{MÞkyku, Ëw:¾ku, ™wõþk™ fu ykt‚wyku {æÞu rðïk‚ hk¾e™u «¼w ŒhV swyku. [{ífkhku fh™kh «¼w Œ{khe rð™tŒeyku™k W¥khku yk…þu. «¼w Œ{khk Sð™{kt …ý [{ífkhku fhþu. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, 'Œu yk…ý™u Qtzký{kt™kt Œu™kt ykùÞofkhf fkÞkuo ƒŒkðþu.` “Œu y ku Þnku ð k™kt f] í Þku ŒÚkk Qt z ký{kt ™ kt Œu ™ kt ykùÞo f khf fkÞkuo swyu Au” („e.þk. 107:24)

“Œu ý u yhÛÞ{kt ¾zfku ™ u Vkze ™k¾e™u, òýu Qtzký{ktÚke fkZÞwt nkuÞ Œu{ fhe™u Œuyku™u …w»f¤ …kýe …kÞw” t („e.þk. 78:15).

nk, Œu Œ{khk ÓËÞ™u òý™kh «¼w Au y™u Œu Qtzký{kt [{ífkhku fhu Au. “...s¤r™rÄ …h yt Ä khw t nŒwt...y™u Ëuðu fÌkwt fu, ysðk¤wt Úkkyku, y™u ysðk¤wt ÚkÞwt.” (Wí…r¥k 1:2,3)

òu Œ{u yËT¼wŒ f]íÞku fh™kh «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku Œku Œu Œ{khk Sð™™k Qt z ký{kt …ý [{ífkhku ƒŒkðþu. E‚w™u …kuŒk™k «¼w Œhefu òýŒk …nu÷kt «¼w™ku rþ»Þ r…Œh Œku yuf ‚k{kLÞ {kAe{kh nŒku. E‚w Œu™e nkuze{kt „Þk y™u Œu ‚{Þu Œu Œu™e ò¤ ÄkuŒku nŒku. Œuýu yk¾e hkŒ {nu™Œ fhe nŒe …htŒw ftR …fzÞwt ™nkuŒwt. Œu™e nkuze{kt ƒu‚e™u ‚tËuþku ykÃÞk ƒkË «¼wyu r…Œh™u fÌkwt nŒwt fu, “Qtzk …kýe{kt ntfkhe™u {kA÷kt …fzðk ‚khw Œ{khe ò¤ku ™k¾ku” (÷qf 5:1-5).

ðnk÷ktyku, yksu Œ{khk{kt™kt ½ýkt yuðku rð÷k… fhu Au fu, “yhu, {khe …k‚u ™kýkt ™Úke; {khu fkuR ‚tŒk™ ™Úke; {khk fwxƒ tw {kt þktrŒ ™Úke; {™u …qhŒk ™kýkt {¤Œk ™Úke, nwt òýŒku ™Úke fu nwt fuðe heŒu ™kýkt f{kRþ...” yuðe ½ýe ƒÄe ‚{MÞkyku™u ÷eÄu ½ýkt ÷kufku rð÷k… fhŒkt nkuÞ Au. ÔÞkfw¤ Úkþku ™rn! “{ký‚ su{ swyu Au Œu{ Þnkuðk òuŒku ™Úke; fu{ fu {ký‚ ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV swyu Au, …ý Þnkuðk ÓËÞ ŒhV swyu Au.” (1 þ{wyu÷ 16:7)

«¼w ÓËÞ{kt þwt Au Œu™u þkuÄe fkZu suýu ½w½ðŒk ËheÞk™k {kuòtyku™u ytfwþ{kt hkÏÞk, Œu yksu Œ{khe {æÞu [k÷e hÌkku Au. Œh‚ ‚kÚku …rðºk ykí{k …k{ðk {kxu «¼w™u rð™tŒe fhku y™u …rðºk ykí{k «kÃŒ fhku. «¼w …kuŒk™e ‚{Úko Œhðkh Œhefu Œ{™u ƒË÷þu y™u Œ{khku W…Þku„ fhþu.

Au , «¼w yŒ:fhýku ™ u …kh¾u Au (Þr{oÞk 17:10). «¼wyu r…Œh™k ¾k÷e ÓËÞ™k Qtzký™u òuÞwt nŒwt. Œu™u hku { kt r [Œ fhðk™ku r™ýo Þ fhe™u «¼wyu Œu™u Qtzký™ku [{ífkh ƒŒkÔÞku nŒku y™u ½ýkt {kA÷kt …fzðk {kxu {ËË fhe nŒe (÷qf 5:6-9). yu s «¼w Œ{khk ÓËÞ™k Qtzký™u swyu Au. Qzký™kt [{ífkhku fh™kh «¼w Œ{khk Sð™{k t…ý …kuŒk™k yËT¼wŒ f]íÞku «„x fhþu. «¼wyu ƒnu™ hk™e y™tŒ™k Sð™{kt fhu÷ yËT¼wŒ fkÞo y™u Œu{™k …rŒ™u Wå[MÚkk™u ÷R sðk™ku su [{ífkh fÞkuo Œu™u rð»ku Œuyku yk «{kýu sýkðu Au :

{khk …rŒ™u ½ýe ™k™e Wt{hÚke ËkY™wt ÔÞ‚™ nŒwt. Œuyku nhuf ‚{Þu ËkY™k ™þk{kt s hnuŒk nŒk. ÷ø™ …Ae …ý Œu{ýu ËkY …eðk™wt [k÷w s hkÏÞwt nŒwt. Œuyku Œu{™ku ƒÄku s …„kh ËkY{kt ¾[eo ™k¾Œk nŒk y™u fw x w t ƒ ™u {kxu fu ƒk¤fku™k rþûký™u {kxu ™kýkt ðk…hŒk ™nkuŒk. Ëhhkus nwt ykt‚wyku ‚kÚku Œu{™e hkn òuÞk fhŒe nŒe. {ut {khk ƒk¤fku «íÞu æÞk™ yk…ðk™wt ƒtÄ fÞwto nŒw,t ŒuÚke {khku Ëefhku ¼ýðk{kt ¾qƒ ™ƒ¤ku ÚkR „Þku nŒku y™u ƒÄk s rð»kÞ{kt ™k…k‚ ÚkÞku nŒku. Œu™kt rþûkfkuyu {™u ƒku÷kðe™u þk¤k{ktÚke ™k{ f{e fhðk rð»ku …ý sýkÔÞwt nŒw.t {khwt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkR „Þwt nŒw.t {™u yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu ykðe …rhrMÚkrŒ{kt Sððk fhŒkt Œku {hðwt ‚khwt Au. yuðk ‚{Þu yuf rËð‚u nwt xe.ðe. …h S‚‚ fkuÕ‚™ku fkÞo¢{ òuR hne nŒe. Œu rËð‚u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™k «u { rð»ku ðkŒ fhe™u fÌkw t nŒw t fu , “ƒeòtyku™u Œ{khe ‚{MÞkyku rð»ku sýkÔÞk fhŒkt Œku «¼w™u sýkððwt ‚khwt Au.” yu{ fne™u Œu{ýu ð[™ xktõÞwt nŒwt fu, “{™u nktf {kh, yux÷u nwt Œ™u W¥kh yk…eþ, ™u su {kuxe ŒÚkk „qZ ðkŒku Œwt òýŒku ™Úke Œu nwt Œ™u «„x fheþ” (Þr{o Þ k 33:3). íÞkhƒkË Œu { ýu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u nwt …ý Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe. íÞkhƒkË {ut W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e y™u ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnuðk™e þYykŒ fhu nŒe. Ëhhkus hkºku ƒÄk ‚qR òÞ …Ae nwt «kÚko™k{kt {khk fwxwtƒ™u {kxu ÞwØ fhŒe nŒe. íÞkhƒkË nw t S‚‚ fku Õ ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt …ý òuzkR nŒe. fux÷wt yËT¼wŒ! Úkkuzk s {rn™k{kt {khk …rŒyu Œu{™e ËkY™e xuð Akuze ËeÄe nŒe. yuf rËð‚u Œu{ýu {™u fÌkwt nŒwt fu, “nðu nwt ËkY …e þfŒku ™Úke. {™u ËkY™e Ëwfk™u sðk™wt …ý „{Œwt ™Úke. yk fuðe heŒu þõÞ Au?” Œu ‚{Þu {ut Œu{™u «¼w™k «u{ rð»ku fÌkwt nŒwt y™u nwt Œu{™u S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt ÷R „R www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

nŒe. «¼w y u {khk …rŒ™u …k…™k fkËð{ktÚke QXkðe™u ™ðk ÔÞrõŒ ƒ™kÔÞk Au. «¼wyu {khk Ëefhk™u …ý ‚khe heŒu yÇÞk‚ fhðk {kxu {ËË fhu Au.

su yk…ý™u Qttzký™k [{ífkhku ƒŒkðu Au Œu Ëuðu r…Œh™k ÓËÞ™k Qtzký™u òuÞwt nŒwt y™u Œu™k {kxu [{ífkh fhe™u Œu™u ykùÞoÚke ¼he ËeÄku nŒku . «¼w y u Œu ™ u {kA÷e …fz™kh{kt Ú ke {ký‚ku …fz™kh ƒ™kÔÞku nŒku (÷qf 5:10,11). «¼wyu W…h sýkðu÷ ‚kûke{kt su ¼kR Au Œu{™u …ý QXkÔÞk y™u Œu ƒnu™™u Œu{™k fwxwtƒ{kt þktrŒ y™u yk™tË ykÃÞkt Au. òu Œ{u …ý ykðk s [efýk fkËð{kt V‚kR „Þk Aku Œku «¼w™u …kufkh fhku fu, “«¼w, nwt Œku …k…e ²ke Aw t . nw t …k…™k [efýk fkËð{kt V‚kR „R Awt y™u r™hkþ Awt. f]…k fhe™u {khwt ÓËÞ ƒË÷ku. {™u yk fkËð{ktÚke ƒnkh fkZe™u …rðºk ƒ™kðku.” íÞkhu «¼w Œ{™u …ý Œ{khe r™hkþks™f …rhrMÚkrŒ{ktÚke ƒnkh fkZþu y™u …kuŒk™wt ƒk¤f ƒ™kðþu. Œu Œ{™u ƒÄk™k ykùÞo ðå[u …kuŒk™kt ‚uðf ƒ™kðþu. «¼wyu r…Œh™k Sð™{kt ƒeswt …ý fkÞo fÞwot nŒwt. r…Œhu fÌkwt nŒwt fu, “Mðk{e, y{u yk¾e hkŒ {nu™Œ fhe, …ý fþwt …fzÞwt ™rn; Œku…ý Œkhk fÌkkÚke nwt ò¤ku ™k¾eþ” (÷qf 5:5)

fËk[ r…Œhu E‚wyu yk…u÷ku ƒkuÄ ‚kt¼éÞku nŒku. “yu «{kýu ‚tËuþku ‚kt¼¤ðkÚke rðïk‚ ÚkkÞ Au, ŒÚkk r¾úMŒ™k ð[™îkhk ‚t Ë u þ ku ‚kt ¼ ¤ðk{kt ykðu Au.” (hku{™ku™u …ºk 10:17)

yk ð[™ {wsƒ Œu™k ÓËÞ{kt rðïk‚ Wí…L™ ÚkÞku nŒku. ŒuÚke Œu 30

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

ŒhŒ s «¼w™k ð[™ku™u ykÄe™ ÚkÞku nŒku y™u {kA÷kt™ku yux÷ku {kuxku sÚÚkku …fzÞku nŒku fu Œu™e ò¤ku …ý Vkxðk ÷k„e nŒe. ðnk÷ktyku, þwt Œ{u ykþeðkorËŒ Úkðk {k„ku Aku? Œku «¼w™k ð[™ku™u ¾tŒÚke ykËh yk…ðk™wt þY fhku. «¼w {nk™ Au! “ykfkþ{kt ŒÚkk …]Úðe{kt, ‚{w ÿ ku { kt ŒÚkk ‚ðo Qt z kýku { kt , Þnkuðk™u su su ‚khwt ÷køÞwt, Œu ‚ðo Œuýu fÞwot Au” („e.þk. 135:6). «¼w yk…ý™u ‚ðo ðkŒu fwþ¤ hk¾ðk {k„u Au (3 Þkunk™ 2).

«¼w Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhþu; «¼w Œ{khk Sð™{kt [{ífkhku fhþu; «¼w Qtzký™k [{ífkhku ƒŒkðþu.

«¼wyu fuðe heŒu {kA÷kt …fz™kh r…Œh™u ƒË÷e™u {ký‚ku™u …fz™kh ƒ™kÔÞku nŒku? Œu …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞku nŒku («urhŒku™k f]íÞku 2:1-14). íÞkhƒkË Œu y¼ý nkuðk AŒkt «¼w™k rðïk‚Úke ¼h…qh ÚkR™u rnt{ŒÚke ƒkuÕÞku nŒku. Œu rËð‚u ÷„¼„ ºký nòh sux÷kt ÷kufkuyu «¼w™k þçËku™ku Mðefkh fÞkuo nŒku y™u Œkhý …kBÞk nŒk. ƒeò rËð‚u Œu {trËh{kt sŒku nŒku íÞkhu hMŒk{kt Œuýu yuf ÷t„zk {ký‚™u fÌkwt nŒwt fu, “E‚w ™kÍkhe™k ™k{{kt nwt Œ™u fnwt Awt fu, QX, ™u [k÷Œku Úkk” y™u

…kuŒk™k nkÚku Œu™u Q¼ku fÞkuo nŒku. Œu ÷t„zku {ký‚ ŒhŒ s fqËe™u Q¼ku ÚkÞku nŒku y™u [k÷ðk ÷køÞku nŒku («urhŒku™k f]íÞku 3:1-8). {khk ðnk÷ktyku, ‚kûke yk…™kh Œku Œ{u ™Úke …ht Œ w Œ{khk îkhk ƒku÷™kh …rðºk ykí{k Au. yk…ýu yk yt Œ ™k rËð‚ku { kt ykðe …nku t å Þk Aeyu. Œ{khwt ÓËÞ y™u S¼™u «¼w™u ‚kut…e Ëku. «¼w rð»ku ƒku÷ku. «¼w Œ{khu ‚khw ftR fhþu. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, 'su ftR fk{ Œkhu nkÚk ÷k„u Œu {™ ÷„kze™u fh` (‚¼krþûkf 9:10). «¼w™u …kuŒk™wt Sð™ ‚{r…oŒ fh™kh ƒnu™ „eŒk RðuLs÷e™™e ‚kûke ™e[u {wsƒ Au: nwt Œku yuf ßÞkurŒ»k™e ‚kÚku hne™u fk{ fhŒe nŒe y™u «¼w™u ™k…‚tË …zu yuðkt f]íÞku fhŒe nŒe. yòýŒkt s nwt Ë‚ ð»koÚke …k…e Sð™ SðŒe nŒe. nwt yk fk{ fhŒe nŒe ŒuÚke {khk ÓËÞ{kt þktrŒ ™nkuŒe. {™u {khk ÓËÞ{kt nt{uþk ¾k÷e…k™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. {khkt ÷ø™ ÚkÞk y™u yuf Ëefhe sL{e nŒe. {khe Ëefhe ™k™e nŒe íÞkhu s {khk …rŒ™wt r™Ä™ ÚkÞwt nŒwt. yk s„Œ{kt fuðe heŒu Sð™ Sððwt Œu rð»ku nwt ftR òýŒe ™nkuŒe. yuðk ‚{Þu {khe yuf r{ºk îkhk {™u «¼w rð»ku òýðk {éÞwt nŒwt y™u nwt «kÚko™k fhkððk {kxu S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko ™ k ¼ð™{kt „R nŒe. {u t r™Þr{Œ…ýu «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhkððk {kxu sðk™e þYykŒ fhe nŒe, ŒuÚke {™u «¼w™ku «u{ «kÃŒ ÚkÞku nŒku. nwt «¼w™e Ëefhe ƒ™e nŒe y™u «¼w™u ™k…‚tË …zu yuðkt ‚½¤kt f]íÞku fhðk™wt ƒtÄ fÞwot nŒwt. {ut «¼w E‚w™ku Mðefkh fÞku o nŒku , Œu Ú ke {khk ‚„kt ð nk÷kt y ku y u {khku ™u {khe Ëefhe™ku rŒhMfkh fÞkuo nŒku y™u

y{™u y÷„ fhe ËeÄk nŒk. AŒkt «¼w y{khe ‚kÚku nŒk. íÞkhƒkË {ut …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kÃŒ fÞkuo nŒku. y{u ƒt™u yuf÷k nkuðk AŒkt …ý y{u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fhe þfŒk nŒk. «¼w ™ e f] … k{kt {™u ‚hfkhe ™kufhe {¤e nŒe. {khe Ëefhe ™k™e nŒe íÞkhÚke s {ut Œu™tw ™k{ S‚‚ fkuÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kuÄt kÔÞwt nŒw.t Œuýu ‚khe heŒu yÇÞk‚ fÞkuo Au y™u íÞkhƒkË ™r‚o„ t ™k yÇÞk‚{kt òuzkR Au. Œu «¼w™u ¾qƒ s «u{ fhu Au y™u Œuýeyu …ý …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kÃŒ fÞkuo nŒku. Œuýeyu Œu™k Akºkk÷Þ{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™kh fhe Au y™u 40 ƒk¤fku™u «¼w™e …k‚u ÷kðe Au. nðu y{u «¼w™kt ƒk¤fku Œhefu Sð™ Sðeyu Aeyu. y{u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kÃŒ fÞkuo Au ŒuÚke «¼wyu y{™u Sð™{kt Qt[k QXkÔÞk Au y™u ½ýkt ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™kÔÞk Au. {khk ðnk÷kt ƒnu™ku, þwt Œ{khu ykðk y™w ¼ ð™e sYh Au ? su ý u Qtzký™kt {kuxk {kuòtyku™u r™Þtºký{kt hkÏÞk Au, Œu Œ{™u …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo y™u Qtzk ykrí{f y™w¼ðku yk…þu. yksu «¼w Œ{khe {æÞu Au. Œh‚ ‚kÚku «¼w™e …k‚u …rðºk ykí{k {k„ku y™u …rðºk ykí{k «kÃŒ fhku. «¼w Œ{™u …kuŒk™e ‚k{Úkeo Œ÷ðkh ƒ™kðþu y™u Œ{khku W…Þku„ fhþu. Œu™kt yËT¼wŒ f]íÞku ònuh fhku “rðËuþeyku{kt Œu™ku {rn{k, ‚ðo ÷kufku{kt Œu™k [{ífkhku ònuh fhku” (1 fk¤ð]¥kktŒ 16:24; „e.þk. 77:11, 78:4; 96:3) nk, yk…ýu «¼w ™ k [{ífkhku ònuh fhðk™e sYh Au.

“...{™™k ¼h…q … ýk{kt Ú ke {ku t ƒku÷u Au” ({kÚÚke12:34) ƒkRƒ÷ yk «{kýu fnu Au, Œku þwt yk…ýe …k‚u ßÞkhu …ý ‚{Þ nkuÞ íÞkhu yk…ýu «¼w {kxu ‚khwt ƒku÷eyu Aeyu? «¼wyu yk…ýk {kxu su ftR fÞwot Au Œu™u yk…ýu ƒeòyku™u fneyu Aeyu ¾hk? “Œu™kt „wý„k™ fhku, Œu™e MŒwrŒ™kt „eŒ „kyku; Œu™kt ‚ðo yËT¼w Œ fk{ku™wt {™™ fhku”

(1 fk¤ð]¥kktŒ 16:9; „e.þk. 105:2, 136:4).

yk…ýk «¼w fnu Au fu, 'nwt {khku {rn{k ƒeò™u yk…eþ ™rn` (ÞþkÞk 42:8; 48:11). yk…ýu Œu™e MŒwrŒ fheyu Aeyu íÞkhu Œu yk…ýkÚke «‚L™ ÚkkÞ Au. yk…ýu Œu™e MŒwrŒ fheyu Aeyu íÞkhu Œu yk…ýe™e MŒwrŒ™e ‚wðk‚™u {kýu Au (Wí…r¥k 8:21). “{kxu Œu îkhk yk…ýu Ëu ð ™u MŒwrŒY… Þ¿k, yux÷u Œu™wt ™k{ fƒq ÷ fh™khk nku X ku ™ k V¤™w t y…oý, r™íÞ fheyu” (rnƒúqyku™u …ºk 13:15)

Þkunk™™k [kuÚkk yæÞkÞ{kt yk…ýu ‚{Y™e ²ke rð»ku ðk[eyu Aeyu. Œu «¼w™e …k‚u ykðe íÞkhu Œu …k…{kt Sð™ Sðe hne nŒe. Œuýu «¼w™k þçËku ‚kt¼éÞk fu ŒhŒ s Œu™k ÓËÞ{kt rðïk‚ Wí…L™ ÚkÞku nŒku . Œu ™ k rðïk‚™u ÷eÄu «¼wyu Œu™u ™ðwt Sð™ ykÃÞwt nŒwt. Œu ŒhŒ s Œu™k ™„h{kt „R nŒe y™u ƒeò ÷kufku™u «¼w rð»ku ðkŒ fhe nŒe. ½ýkt ‚{Y™eykuyu Œu™k þçËku …h rðïk‚ fÞkuo nŒku (Þkunk™ 4:28, 29, 39). {khk Sð™{kt nwt …ý yuf ¾k÷e …kºk nŒe. òu fu {khk ÷ø™ ÚkÞk ƒkË

nwt {khk …rŒ™e …kA¤ hne™u ‚uðk fhŒe nŒe. nwt yuf ƒefý ÔÞrõŒ nŒe, ŒuÚke {ut yr¼»kuf «kÃŒ fÞkuo Au Œu™e ƒeòyku™u ftR ¾ƒh ™nkuŒe. nwt Œku þh{kŒe nŒe y™u „¼hkR sŒe nŒe. …htŒw íÞkhu «¼wyu {™u fÌkwt nŒwt fu, “Ëefhe, Œwt õÞkt ‚wÄe …kuŒk™e òŒ™u r™B™ fûkk™e „ýeþ? nwt Œkhku yuðe heŒu W…Þku„ fheþ fu Œwt yu{ fneþ fu {khe …k‚u ‚{Þ ™Úke.” {ut yu ðkŒ™u „t¼ehŒkÚke ÷eÄe ™nkuŒe. {khk …rŒ™e ™kufhe{kt ƒË÷e ÚkR nŒe ŒuÚke y{u [uL™kR ykÔÞk nŒk. Œu ‚{Þu {khk …rŒ™u …ºkku îkhk ½ýe «kÚko ™ k rð™tŒeyku «kÃŒ ÚkŒe nŒe. {ut Äe{u Äe{u yu …ºkÔÞðnkh™e ‚uðk{kt ‚n¼k„e Úkðk™e þYykŒ fhe nŒe. su{ su{ rËð‚ku rðŒŒk „Þk Œu{ Œu{ «¼wyu {khe ‚u ð k™u ðÄkhe y™u ‚t Ë u þ ku yk…ðk {kxu™k îkhku Q½kzÞk nŒk. íÞkhƒkË «¼wyu {™u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk yk…e nŒe. «¼wyu fÌkwt nŒwt Œu{ yksu Œu{ýu {khe ‚uðk™u ðÄkhe Au y™u ‚k{Úkeo heŒu {khku W…Þku„ fhu Au fu nwt yu{ fne þfwt Awt fu {khe …k‚u ‚{Þ ™Úke. ðnk÷ktyku, Œ{khe …k‚u su ™k™e ‚uðk nkuÞ Œu™u ¾tŒÚke fhku. su Ëuðu ð[™ ykÃÞwt Au fu, 'Auf ™k™k{ktÚke nòh Úkþu, y™u su ™k™ku Au Œu ƒ¤ðk™ «ò Úkþu` (ÞþkÞk 60:22). yk ð[™ {wsƒ «¼w Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðko Ë yk…þu . «¼w Œ{khk Sð™{kt yËT¼wŒ f]íÞku fhþu; «¼w Qt z ký{kt ™ k [{ífkhku ƒŒkðþu . yËT¼wŒ f]íÞku fh™kh «¼w Œ{khe yAŒku™u Ëqh fhþu y™u Œ{™u ‚t…qýo ƒ™kðþu . «¼w …ku Œ k™e ‚u ð k{kt ‚k{Úkeo heŒu Œ{khku W…Þku„ fhþu. Œ{khk îkhk «¼w …kuŒk™k yËT¼wŒ f]íÞku ònuh fhþu. www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

21 {u, 1986™k hkus {ut {khe yuf™eyuf Ëefhe™u „w{kðe nŒe, ŒuÚke nwt ¾qƒ s Ëw:¾e nŒe. íÞkhƒkË «¼wyu {™u yuf ¾k‚ ‚uðk - yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk - yk…e nŒe. yk ‚uðk Ëhuf ²keyku™u ƒeS ²keyku™e sYrhÞkŒku™u {kxu «kÚko™k y™u {æÞMÚke fhðk {kxu W¥kus™ yk…u Au. ÷„¼„ 30 ð»kkuoÚke yk ‚uðk [k÷e hne Au y™u yk ‚uðk îkhk yksu ½ýe ²keyku «kÚko™k ÞkuØkyku ƒ™e Au y™u ‚khk ‚kûkeyku Œhefu Œu{™k …kuŒk™k fwxwtƒku™u ƒktÄe hne Au. Œu{™k îkhk fhðk{kt ykðŒe «kÚko™k yrø™™e {þk÷ku suðe nkuÞ Au y™u Œu{™k yk ‚khk f]íÞku îkhk Œuyku Ëuð™k ™k{™u {rn{k yk…u Au. Œuyku ‚kƒeŒ fhu Au fu “«kÚko™k rðsÞ y…kðu Au.” Œu™e ‚kÚku ‚kÚku 15-25 ð»ko™e Wt{h™e swðk™ Akufheyku, fu suyku fku÷us{kt yÇÞk‚ fhu Au yÚkðk Œku 32

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

™ku f he fhu Au , Œuyku yk ‚uðk îkhk yu f Xk ÚkkÞ Au y™u 'r¾úMŒ™e ‚wðk‚` ƒ™e™u «¼w™k ™k{™u {rn{k yk…u Au. yk swðk™ Akufheyku {æÞu …kuŒk™k ð[™ku îkhk «¼w „kihððk™ f]íÞku fhu Au. 'fu{ fu su …kuŒk™e «‚L™Œk «{kýu Œ{khk{kt RåAðk™e ŒÚkk fhðk™e «uhýk fhu Au, Œu Œku Ëuð Au` (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:13). VõŒ yux÷wt s ™rn, …htŒw «¼wyu 715 ð»ko™e Wt{h™e ™k™e Akufheyku™k ÓËÞ{kt …ý «kÚko™k fhðk™e RåAk {qfe Au y™u Œu™u …rhýk{u swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e …ý MÚkk…™k ÚkR þfe Au, Œu …ý yËT¼qŒ Au. yu s heŒu yk rËð‚ku{kt yþktrŒ, ¼k„÷k ð„uhu suðe …rhrMÚkrŒ …hrýŒ ÷kufku {æÞu òuðk {¤u Au. ŒuÚke …hrýŒ Ët…r¥kyku «¼w™k «u{Úke ¼h…qh ÚkR™u Œu{™k ŒÚkk ƒeò ÷kufku™k Sð™ku{kt su ‚{MÞkyku nkuÞ Œu™wt ‚{kÄk™ «kÃŒ ÚkkÞ y™u Œuyku «¼w …k‚uÚke þktrŒ ŒÚkk ykþeðkoËku «kÃŒ fhu Œu {kxu

17 yku„Mx, 2017™k hkus 'Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e` MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe.

yk «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™k fuðe heŒu fhðe? yuMŒuh «kÚko™k sqÚk (R.…e.S) : yuf ²ke Œhefu Ëh {rn™u Œ{u 8 fu ŒuÚke ðÄkhu ²keyku™u yufXk fhe™u 2 f÷kf ‚wÄe S‚‚ fkuÕ‚™k [uL™kR™k «kÚko™k sqÚk™k rð¼k„{ktÚke Œ{™u {kuf÷ðk{kt ykðŒk «kÚko™k™k 20 {wÆkyku rð»ku «kÚko™k fhe þfku Aku. Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk (ðkÞ.R.…e.S): yu s heŒu Ëh {rn™u swðk™ Akufheyku Œhefu 4 fu ŒuÚke ðÄkhu Akufheyku yufXe ÚkR™u y{khk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðŒk 10 «kÚko™k™k {wÆkyku rð»ku yuf f÷kf ‚wÄe «kÚko™k fhe þfku Aku. swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk (su.R.…e.S.) : ™k™kt ƒk¤fku 4 fu ŒuÚke ðÄkhu ƒk¤fku yufXkt ÚkR™u Œu{™u {kuf÷ðk{kt ykðŒk 10 «kÚko™k™k {wÆkyku rð»ku yuf f÷kf ‚wÄe «kÚko™k fhe þfu Au. Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk (‚e.R.…e.S) : Ët…r¥k Œhefu Œ{u 4 fu ŒuÚke ðÄkhu Ët…r¥kyku yufXk ÚkR™u Œ{™u {kuf÷ðk{kt ykðŒk 10 «kÚko™k™k {wÆkyku rð»ku yuf f÷kf ‚wÄe «kÚko™k fhe þfku Aku. Ëh {rn™u yuf [kuõf‚ MÚk¤u yufXk ÚkR™u sqÚk Œhefu «kÚko™k fhku y™u W…h sýkðu÷ sqÚkku™k yk„uðk™ku™u y{u rð™tŒe fheyu Aeyu fu Œu ‚¼k™ku rð„Œðkh ynuðk÷ ŒÚkk «kÚko™kyku îkhk «kÃŒ ÚkÞu÷e ‚kûkeyku y{™u ƒeò s rËð‚u {kuf÷e yk…þku.

“QX, «fkrþŒ Úkk; fu{ fu Œkhku «fkþ ykÔÞku Au, ™u Þnkuðk™ku {rn{k Œkhk …h WøÞku Au” (ÞþkÞk 60:1)

suyku «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {k„u Au Œu{™u {kxu ‚t…fo {kxu™wt ‚h™k{wt: ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™, 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uL™kR - 600 028 R-{uR÷ : stella@jesuscalls.org xur÷Vku™ : 91 - 44 - 23456677 / 72

²keyku {kxu «¼w {kxu QXe™u «fkrþŒ Úkðk™e yk ûký Au!

www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

«¼wyu yk…u÷wt Ëefhk™wt Ëk™ f÷kRÞkh‚eƒnu ™ ™u ƒu ðkh f‚wðkðz ÚkR nŒe. y{u {kuxk ƒkus ‚kÚku Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe nŒe y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u …ý …ºk îkhk «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu «kÚko™k fhe™u «íÞw¥kh ykÃÞku nŒku fu «¼w Œu{™u ƒk¤f™wt Ëk™ yk…þu. «¼wyu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u Œu{™u yuf Ëefhk™u sL{ yk…ðk {kxu f] … k yk…e nŒe. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -‚e. ‚w„tÚke, ðuÕ÷kuh Ëhuf™u {kxu «kÚko™k fhðk™e rËÔÞ RåAk y{™u yk…ðk{kt ykðu ÷ k «kÚko™k™k {wÆkyku y™u Œu™e ‚kÚku™k ð[™ku y{khk {kxu ¾qƒ s ÷k¼ËkÞf ƒLÞk nŒk. «¼wyu y{™u ƒÄk s {wÆkyku {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhe nŒe. «¼wyu Ëhuf™u {kxu «kÚko™k fhðk™e RåAk y{khk{kt {qfe Au y™u Œu™u ðÄkhe Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -yuMŒuh suÞk, yheÞk÷wh rËÔÞ ‚uðk fhðk™e f]…k y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k 34

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

„kiheƒnu™™u «kÚko™k fhŒkt ykðzŒwt ™nkuŒwt. y{khk sqÚk{kt òuzkÞk ƒkË nðu Œuyku ‚khe heŒu «kÚko™k fhe þfu Au. «¼wyu y{™u „k{ku™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e y™u Ëhuf ½hku{kt E‚w™ku «u{ «„x fhðk™e f]…k yk…e Au. «¼wyu «u{kƒnu™™u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR™u y™u yLÞ ¼k»kk{kt «kÚko™k fhðk™e f]…k yk…e Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -…e. nuÃÍeƒkn, rÚkÁÚkt„÷ («¼w Ëhuf yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™u {ËË fhku y™u Ëhuf «kÚko™k ÞkuØk «¼w E‚w r¾úMŒ{kt ™ðk ‚so™ Œhefu fkÞo fhku - 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:4) ‚t…qýo Awxfkhku AuÕ÷k 20 ð»koÚke {khk …rŒ™k Œkhý {kxu nwt «kÚko™k fhŒe nŒe. {ut {khk ½h{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe íÞkhÚke «¼w {khk …rŒ™k Sð™{kt Äe{u Äe{u ƒË÷ký ÷kðe hÌkk Au. „Þk {u {rn™k{kt Œuyku ‚t…qýo…ýu «¼w™wt ƒk¤f ƒ™e „Þk nŒk. «¼wyu {khk …rŒ™u Ëhuf ¾ku x k fkÞku o Ú ke y™u …k…e xu ð ku Ú ke

Awxfkhku ykÃÞku Au Œu {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. -yu{. Ëe…k, ‚u÷{ ƒkus‚rnŒ™e «kÚko™k «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fhkðu Au „Þk {rn™u «¼wyu «kÚko™k™k Ëhuf {wÆkyku {kxu ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR™u y™u ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu f]…k yk…e nŒe y™u Œu™k îkhk y{™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. y{u yu ðkŒ ‚{S™u hku{ktr[Œ ÚkR „Þk nŒk fu yk…ýu «¼w …h ¼hku‚ku fheyu Aeyu íÞkhu yk…ý™u ½ýkt ÷k¼ku y™u ykþeðkoËku «kÃŒ ÚkkÞ Au. ð»ko™e þYykŒ{kt s y{™u rËÔÞ ð[™ku «kÃŒ ÚkÞkt Au Œu™u {kxu y{u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu. y{™u yu{ ÷k„u Au fu «kÚko™k™k Ëhuf {wÆk y{khk {kxu s Au. -yu‚. „ktÄe{Œe nuÃÍeƒkn, {™k{kËwhkR. yr¼»kuf ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e f]…k „Þk {rn™k™k «kÚko™k™k {wÆkyku y{khk {kxu {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e „Þk nŒk. {æÞMÚke™e «kÚko™k fuðe

nkuðe òuRyu Œu™k rð»ku y{u þeÏÞk nŒk. y{u Ëhufu yuðe RåAk ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe fu y{™u …ý rËÔÞ y™w¼ðku …úkÃŒ ÚkkÞ, y™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ «¼w y u y{™u yr¼»kufÚke ¼h…qh ÚkR™u «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhe nŒe. {khk …rŒ™e ‚kÚku fk{ fhŒk ¼kR {ÁÚkw…ktzÞ™™u yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u 3 ð»koÚke Œuyku ƒu¼k™ yðMÚkk{kt nŒk. y{u Ëhufu sqÚk Œhefu Œu{™k {kxu yuf {™Úke «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko ™ k ‚kt ¼ ¤e y™u Œu { ™e …rhrMÚkrŒ{kt ‚wÄkhku ÷kÔÞk nŒk y™u Œu{™u ¼k™ ykÔÞwt nŒwt. zkì õ xhku y u fÌkw t nŒw t fu , {khe Ëefhe™k „¼koþÞ{kt „ktX Au. y{u rðïk‚Úke y™u {kuxe ykþk ‚kÚku Œu™k {kxu òLÞwykhe {rn™k™k «kÚko™k {w Æ kyku { kt yk…u ÷ k ð[™ ÞþkÞk 12:2 {w s ƒ Œu ™ k {kxu «kÚko ™ k fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u Œu™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u Œu „¼oðŒe …ý ÚkR Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -S. hkòB{÷, ft„kÞ{ ™{úŒk Sð™{kt {ËËY… ƒ™u Au yk {rn™u '™{úŒk`™k rð»kÞ …h «kÚko™k fhðkÚke {khk Sð™{kt {kuxku ÷k¼ ÚkÞku nŒku. yk rð»kÞ {kxu™k

«kÚko™k™k {wÆkyku yk…ðk {kxu y™u Œu™u rð»ku™k ð[™ku îkhk ²keyku fuðe heŒu Œu{™k Sð™{kt ™{ú hne þfu Œu rð»ku™e {krnŒe yk…ðk {kxu yk¼kh. y{u Ëhufu yk Ëhuf «kÚko™k™k {wÆkyku {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. -hkò„™e Þu‚w…Úk{, y÷kLËwhkR …rðºk ykí{k™e nkshe yk {rn™k™k «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ y{™u y{khk {æÞu …rðºk ykí{k™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. ƒuƒeƒnu™u ‚kûke yk…e nŒe fu Œu{ýu ½ýkt ‚{Þ ƒkË VheÚke …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku y™u Œu{ýu Ëþo™ ŒÚkk yr¼»kuf ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. «kÚko™k™k {wÆkyku y{khk Sð™{kt ÷k„w ÚkŒk nŒk. '«¼w ™{ú s™ku …h f]…k fhu Au` yk ð[™ {wsƒ y{u E‚w™e ™{úŒk rð»ku ‚{ßÞk nŒk y™u yk…ýu …ý yu s ™{q™k™u y™w‚hðku òuRyu Œu rð»ku …ý ‚{ßÞk nŒk. -nuÃÍeƒkn ƒuW÷kn, Úkkhk…wh{ rËÔÞ þktrŒ; rËÔÞ ykþeðkoË y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚uÕðeƒnu™™k ÷ø™™k 5 ð»ko …Ae …ý Œu{™u fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{khk sqÚk{kt Œu{™k {kxu fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku™u «¼wyu ‚kt¼¤e y™u

Œu{™u ‚wtËh Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. ƒeò yuf ƒnu™ y™u Œu{™k …wºkðÄw ðå[u þktrŒ ™nkuŒe. y{u Ëh {rn™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu «kÚko ™ k ‚kt ¼ ¤e y™u Œu { ™k …wºkðÄw™k sL{rËð‚u Œu{™wt ‚{kÄk™ ÚkÞwt nŒwt. y{khk Ëhuf™u {kxu Œu ykùÞos™f nŒwt. Œu{ýu ‚kûke yk…e nŒe fu «¼wyu Œu{™k fwxwtƒ{kt þktrŒ yk…e Au. yk {rn™u y{khk rðMŒkh™k 24 yk„uðk™ku™e su ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu ©uc nŒwt. yk Œku ð»ko™e AuÕ÷e ‚¼k nŒe ŒuÚke, Ëhuf yk„uðk™kuyu ‚kûkeyku yk…e™u «¼w™u {rn{k ykÃÞku nŒku. «¼wyu ƒnu™ku™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e nŒe y™u fuL‚h suðe ƒe{kheyku{ktÚke ‚kò…ýwt {éÞwt nŒwt Œu ‚kt¼¤ðwt yËT¼wŒ nŒwt. ¾k‚ fhe™u suyku ƒnu™ þe÷k suÞk[tÿ™™k sqÚk{kt ¼k„ ÷u Au Œu{ýu yu f ð»ko { kt yk¾w t ƒkRƒ÷ …q h w t fhðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku nŒku y™u fux÷kf ƒnu™kuyu Œku yk¾wt ƒkRƒ÷ …qhwt ðkt[e …ý ÷eÄwt nŒwt y™u fux÷kfu Œku ð»ko{kt ƒu ðkh yk¾wt ƒkRƒ÷ ðktåÞwt nŒwt. nðu «¼w Œu{™u ð[™ku™ku Ëkðku fhe™u «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhu Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -rfhwƒk «fkþ, [uL™kR

{khk ðnk÷k ƒnu™ku, Œ{khk rðMŒkh™k ²keyku/swðk™ Akufheyku/Ët…r¥kyku/ƒk¤fku ykþeðkorËŒ y™u ò„]Œ ÚkkÞ Œu {kxu, òu «¼w™ku …rðºk ykí{k Œ{™u Œ{khk ½h{kt, nkuMxu÷{kt, rðMŒkh{kt fu Œ{™u y™wfq¤ nkuÞ yuðk MÚk¤u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk yÚkðk swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e fu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {kxu Ëkuhðýe yk…Œku nkuÞ Œku Œ{u yk„¤ ykðku. yk ytŒ™ku ‚{Þ Au. ‚{Þ™ku ƒ„kz fhðk fhŒkt Œu™ku ‚Ëw…Þku„ fhku. ykðku yk…ýu WŒkð¤u «¼w™wt hkßÞ ƒktÄeyu. ‚t…fo {kxu™wt ‚h™k{w: ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ (yuMŒuh «kÚko™k sqÚk) 16, ze.S.yu‚. rË™kfh™ hkuz, [uL™kR - 600 028R{uR÷ : stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

þktrŒ™ku Ëuð: W¥kh : yk…ýu ƒÄk òýeyu Aeyu fu yk rËð‚ku{kt yk…ýu ÷kufku™u fkixrwtƒf Sð™ku{kt þktrŒ ð„h …huþk™ ÚkŒkt òuRyu Aeyu. ÷ø™ku Œku ¼ÔÞ heŒu ÚkkÞ Au y™u Œu{kt ½ýku ¾[o …ý fhðk{kt ykðu Au y™u Œu™u {kxu ½ýeðkh Œku {kuxe ÷ku™ …ý ÷uðk{kt ykðu Au. òu fu xqtf s ‚{Þ{kt …rŒ y™u …í™e™wt ÷ø™Sð™ yu f ƒeò™e ¾k{eyku ƒŒkððk{kt s ðuzVkR òÞ Au. yu{ Œuyku rðrðÄ fkhýku™u ÷eÄu yufƒeòÚke y÷„ ÚkR òÞ Au. Œuyku ykt¾ku™e ÷k÷‚kyku y™u Sð™™ku yntfkh suðe ƒkƒŒku{kt V‚kR òÞ Au (1 Þkunk™ 2:16). Œuyku Œu{™wt rððkrnŒ Sð™ Œu{™u „{u yu heŒu Sðu Au ŒuÚke Œu { ™k fki x w t ƒ ef Sð™{kt rËÔÞ ykþeðkoË, þktrŒ fu yk™tË nkuŒk ™Úke. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt fuðe heŒu rËÔÞ Sð™ «kÃŒ fhe þfkÞ? 36

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

«¼w E‚w r¾úMŒ™k fux÷kf ™k{ku Au. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu Œu™k ™k{ku ðkt[eyu Aeyu fu Œu “þktrŒ™ku ‚hËkh” (ÞþkÞk 9:6), “þkt r Œ™ku Ëu ð ” (1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 5:23), “yk…ýe þktrŒ” (yuVu‚eyku™u …ºk 2:14) Au. ŒuÚke, ‚kiÚke «Úk{ Œku yk…ýu yu ‚íÞ òýðk™w t Au fu “yk…ýwt ÓËÞ nt{uþk «¼w™e þktrŒÚke ¼h…qh nkuðwt òuRyu. ” «¼w E‚w r¾úMŒu …kuŒk™e òŒ™u ðÄMŒt¼ …h ƒr÷Ëk™ fhe ËeÄe nŒe. “…ý yk…ýk y…hkÄku™u ÷eÄu Œu ðetÄkÞku, yk…ýkt …k…ku™u ÷eÄu Œu f[zkÞku, yk…ý™u þktrŒ «kÃŒ fhkððk™u {kxu Œu™u rþûkk ÚkR, ™u Œu™k ‚ku¤Úke yk…ý™u ‚kò…ýwt {éÞwt Au.” (ÞþkÞk 53:5)

yk ð[™ {wsƒ, «¼wyu …kuŒk™e òŒ™u ðÄMŒt¼ …h ðetÄkðk {kxu y™u f[zkðk {kxu yk…e ËeÄe nŒe y™u Œu™k hõŒ{kt yk…ý™u þwØ fhðk™wt ‚k{ÚÞo

Au. ŒuÚke, yk…ýu þwt fhðwt òuRyu? ‚kiÚke «Úk{ Œku Œ{khk ƒÄkt s …k…ku™e fƒq÷kŒ fhku - ™k™k fu {kuxkt …k…ku™e fƒq÷kŒ fhku. íÞkhƒkË Œuýu su{ ð[™ ykÃÞwt Au fu, “Œu yk…ýk …k… {kV fhðk™u y™u yk…ý™u ‚ðo yLÞkÞÚke þwØ fhðk™u rðïk‚w ŒÚkk LÞkÞe Au” (1 Þkunk™ 1:9) yk ð[™ {wsƒ yk…ýkt …k…ku {kV fhþu y™u yk…ý™u ™ðwt Sð™ yk…þu. íÞkhƒkË Œu™e rËÔÞ þktrŒ yk…ýk{kt ykðþu. {ut y„kW ½ýeðkh ÷ÏÞwt Au Œu{ {ut Œkhý™ku y™w¼ð fÞkuo Œu …nu÷kt {khwt Sð™ y÷„ nŒwt. nwt ™k{Äkhe r¾úMŒe Œhefu Sð™ SðŒe nŒe y™u Ëuð¤{kt ŒÚkk ‚kçƒkÚkþk¤k{kt ¼k„ ÷uŒe nŒe. Œu rËð‚ku{kt {™u VõŒ yux÷wt s þe¾ððk{kt ykÔÞwt nŒwt. òu fu, ÞkuøÞ ‚{Þ ykÔÞku íÞkhu «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe. «¼wyu {™u …kuŒk™k Œkhý™ku {rn{k ƒŒkÔÞku nŒku. {ut ðÄMŒt¼ ŒhV òuÞwt nŒwt. {ut {khk ‚½¤kt …k…ku™e fƒq÷kŒ fhe nŒe. «¼w y u …ku Œ k™e f] … k y™u

ËÞk{k {™u {khk ‚½¤kt …k…kuÚke Awxfkhku ykÃÞku nŒku. «¼wyu {™u …ku Œ k™k hõŒÚke þw Ø fhe y™u r¾úMŒ{kt {khwt ™ðwt ‚so™ fÞwot nŒwt (2 frhtÚke. 5:17). «¼w y™u nwt yu f ƒeò™k ™efx™k r{ºkku ƒ™e „Þk nŒk. {khk ðnk÷kt ƒnu™ku, yíÞkhu yk y™w¼ð™u «kÃŒ fhku y™u swyku fu yk Sð™ fuðwt ÄLÞ Au. yíÞkhu Œ{u ßÞkt Aku íÞkt ½qtxýu …zku y™u yu ð e «kÚko ™ k fhku fu , “«¼w, nwt yuf …k…e ²ke Awt. {khk ‚½¤kt …k…ku u {kV fhku y™u {™u Œ{khk hõŒÚke ÄkuR™u þwØ fhku y™u Œ{khe rËÔÞ þkt r ŒÚke ¼hku . Œ{u {khk{kt hnku.” «¼w Œ{khe rð™tŒe ‚kt¼¤e™u Œ{™u ™ðwt Sð™ yk…þu. «¼w Œ{™u …kuŒk™k ð[™Úke ¼hþu y™u ‚Ëk Œ{khe ‚kÚku hnuþu. íÞkhu «¼wyu yk…u÷e rËÔÞ þktrŒ Œ{khk Sð™{kt hks fhþu.

Œ{khk Ëir™f Sð™{kt þktrŒ fkixwrtƒf Sð™{kt fu yk…ýu yk s„Œ™k ÷ku f ku ™ e ‚kÚku ÔÞðnkh fheyu íÞkhu ½ýeðkh yk…ýu þktrŒ ð„h nuhk™ ÚkRyu Aeyu. ßÞkhu fkuR yk…ýe rðhwØ fkÞo fhu fu yk…ýe rðhw Ø ¼q t z w t ƒku ÷ u íÞkhu yk…ýu ‚h¤ŒkÚke „wM‚u ÚkRyu Aeyu y™u Ëw:¾e ÚkRyu Aeyu. Œu™u ÷eÄu yk…ýe þktrŒ nýkR òÞ Au. …htŒw yk…ýu nt{uþk rËÔÞ þktrŒÚke ¼h…qh hneyu Œu þwt þõÞ Au ¾hwt? nk, yk rËÔÞ þkt r Œ «¼w yk…u Au y™u „{u Œu …rhrMÚkrŒ{kt Œu Œ{khkÚke Ëqh Úkþu ™rn. Œu™u {kxu Œ{khwt Sð™ «¼w™u …‚tË …zu yuðwt nkuðwt òuRyu. fkixwtrƒf Sð™{kt Œ{u ßÞkhu ƒkRƒ÷ ðk[ku

Aku y™u «kÚko™k fhku Aku íÞkhu «¼w™wt ð[™ fnu Au Œu{, “Þnkuðk™ku zh hk¾™kh ²ke ð¾ký …k{þu ” (™erŒð[™ku 31:30). «¼w y u yk…u ÷ e rËÔÞ þkt r Œ {ku x e nþu . þktrŒ™ku Ëuð Œ{khk ½h{kt hnuþu. suyku Œ{khk ½h™e {w÷kfkŒ ÷uþu Œu y ku Œu ™ e ‚w ð k‚ {kýþu (2 frhtÚkeyku™u …ºk 2:14,15). yk rËð‚ku{kt yk…ýk þhehku™u fu

Œ{khwt ÓËÞ y™u Œ{khwt ½h «¼w™e nksheÚke ¼hkR òÞ Œu {kxu «¼w™u þkuÄku. nt{uþk Œu™e MŒwrŒ fhku. Œu™e ‚kÚku [k÷ku. Œ{u ßÞkhu yk ‚½¤kt fkÞkuo fhþku íÞkhu «¼w Œ{khk ½h{kt þktrŒ™e ‚wðk‚ Vu÷kðþu.

‚wðk‚ Œ{khk îkhk Œ{khk ½h{kt Vu÷kðþu. «¼w™e þktrŒ™e ‚wðk‚ {ku x e nþu . Œu ™ u …rhýk{u Œ{khk fwxwtƒ{kt Ëhuf «fkh™k ykþeðkoËku y™u yk™tË™e ð]rØ Úkþu. «¼w Œ{khk ÓËÞ y™u ½h rð»ku þwt fnuþu Œu þwt Œ{u òýku Aku? “fu{ fu Þnkuðkyu r‚Þku™™u …‚tË fÞwot Au; Œuýu …kuŒk™k r™ðk‚MÚkk™™u ‚khw Œu ™ u RåAÞw t Au . yk {khw t ‚Ëkfk¤™wt rð©k{MÚkk™ Au; nwt ynet s hneþ; fu{ fu {ut Œu™u RåAÞwt Au.” („eŒþk²k 132:13,14)

„eŒþk²k 112 ŒÚkk 115{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu Œ{khwt ½h nt{uþk «¼w™e nksheÚke ¼hu÷wt y™u ykþeðkorËŒ hnuþu. yksu, fkÞoMÚk¤u …ý yk…ýu ‚kt¼¤eyu Aeyu fu ½ýkt ÷kufku yu{ fnu Au fu þktrŒ ™Úke. òu fu, «¼w nt{uþk Œ{khe ‚kÚku nþu Œku Œ{khk …h «¼w™e rËÔÞ þktrŒ WŒhe ykðþu. Œ{khwt Sð™ nt{uþk ‚khk fkÞku y™u ‚kûkeÚke ¼hu÷wt nþu.

rËÔÞ þktrŒ ð²kku™u ‚wðk‚eŒ fhðk {kxu ½ýe ™ðe ðMŒwyku {¤u Au. {khk ðnk÷kt ƒnu™ku, Œu Œku VõŒ Úkkuzk ‚{Þ {kxu s ‚wðk‚ yk…u Au. …htŒw «¼wyu yk…u÷e “rËÔÞ þktrŒ™e ‚wðk‚” Œku nt{uþk Œ{khe ‚kÚku hnuþu. yk rËÔÞ þktrŒ™ku {k„o Œku «¼w™e nksheÚke ¼h…qh Úkðk™ku {k„o Au. Œ{khwt ÓËÞ y™u ½h «¼w™e nksheÚke ¼hkR òÞ Œu {kxu «¼w™u þkuÄku. nt{uþk «¼w ™ e MŒw r Œ fhku . «¼w ™ e ‚kÚku [k÷ku. Œ{u ykËh‚rnŒ Œu «{kýu fhþku íÞkhu «¼w …kuŒk™e þktrŒ™e yu

yk þktrŒ õÞkhu «kÃŒ Úkþu? yk…ýu yk…ýk Sð™{kt ƒu ƒkƒŒku ™ u y™w‚hðk™e sYh Au. «Úk{ Œku yu fu «¼w™u ð¤„e hnuðk™wt Au. y™u ƒeswt fu r¾úMŒe Sð™ Œku «¼w …h ‚t…qýo ¼hku‚ku hk¾ðk™ku Au. Œ{khwt fkixwtƒef Sð™ fuðwt Au? Úkkuzku ‚{Þ rð[kh fhku. Þkunk™ Œu™k …ºk{kt yk «{kýu ÷¾u Au: “...¾hu ¾ h, y{khe ‚t „ Œ ƒk…™e ‚kÚku ŒÚkk Œu™k…wºk E‚w r¾úMŒ™e ‚kÚku Au...” (1 Þkunk™ 1:3)

www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

yk…ýku yuf nuŒw nkuðku òuRyu fu yk…ýu “r¾úMŒ E‚w{kt Ëuð™k Mð„eoÞ yk{tºký™k R™k{™u ðkMŒu, r™þk™™e ¼ýe yk„¤ Ä‚ðk™wt Au” (rVr÷Ã…e 3:14).

Œu™u «kÃŒ fhðk™ku yuf s {k„o Au y™u yu Œku yu Au fu ƒkRƒ÷ ðkt[™™u y™u «¼w™e þkuÄ fhðk™e ðkŒku™u ðÄkhu {níð y™u yr„ú { Œk yk…ðk™e Au. òu Œ{u Œu™u «kÄkLÞ yk…þku ™rn, Œku Œ{khk Sð™{kt rËÔÞ þktrŒ™ku y™w¼ð Úkþu ™rn. ŒuÚke, yksu, Œ{u «¼w™e ‚kÚku fuðe ‚t„Œ{kt Aku Œu™u rð»ku Œ{khe òŒ™e …heûkk fhku. y{khk ÷ø™ …Ae ¼kR rË™kfh™ Ëhhkus ‚ðkhu ðnu÷k WXŒk nŒk y™u ƒu f÷kf ƒkRƒ÷ ðkt[™ y™u «kÚko™k{kt „k¤Œk

nŒk y™u «¼w™e ‚kÚku ðkŒ fhŒk nŒk. íÞkhƒkË, y{khe fkixwtrƒf «kÚko™k fhŒk nŒk. Œuyku ‚ðkhu 8:30 f÷kfu Œu{™k ykuhzk™e ƒnkh ykðŒk nŒk y™u nwt Œu{™u {kxu ƒÄwt s ŒiÞkh hk¾Œe nŒe. íÞkhƒkË ËkuZ f÷kf{kt Œuyku ŒiÞkh ÚkR™u ™kufhe …h sŒk nŒk. Œu™e ‚kÚku - ‚kÚku yu swðk™ ðÞu Œuyku W…ðk‚ y™u «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu òuR™u nwt «¼w™u yuðe «kÚko™k fhŒe nŒe fu, “«¼w, {™u Œ{khk ‚uðf™e …í™e ƒ™kðe Au Œu {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Aw.t Œu{™e su{ {™u …ý ykËh‚rnŒ Œ{khe þkuÄ fhðk {kxu {ËË fhku. {khk Sð™™e ‚½¤e ¾k{eyku Ëqh fhku y™u Œ{™u þkuÄðk {kxu™e Œh‚Úke ¼hku.”

“fu{ fu su …kuŒk™e «‚L™Œk «{kýu Œ{khk{kt RåAðk™e ŒÚkk fhðk™e «uhýk fhu Au, Œu Œku Ëuð Au” (rVr÷Ã…e. 2:13).

yk ð[™ {wsƒ «¼wyu {™u …kuŒk™e ‚kÚku yuf Úkðk™e RåAk y™u Œh‚Úke ¼he Au. Œu™u …rhýk{u, Œu ‚{ÞÚke «¼w yËT¼qŒ heŒu {™u Ëkuhðýe yk…u Au y™u ™wõ‚k™, ykt‚wyku fu rð…heŒ …rhrMÚkrŒyku{kt …ý nwt «¼w{kt ÿZ hne þfwt Awt y™u «¼w™u {kxu «fkrþŒ ÚkkWt Awt. suýu {™u ykðku «u{ fÞkuo Au Œu Œ{™u …ý «u{ fhþu y™u Œ{khwt …ý {k„oËþo™ fhþu. þwt ƒkRƒ÷ yu{ fnuŒwt ™Úke fu, “Ëuð fkuR {ký‚™e {whðŒ hk¾Œku ™Úke” („÷kŒe 2:6; hku{™ku™u …ºk 2:11; «urhŒku™k f]íÞku 10:34)?

{khk ðnk÷kt ƒnu™ku, «¼w Œ{™u ðkhtðkh ¾tŒÚke ƒkRƒ÷ ðkt[ðk {kxu y™u rËÔÞ þktrŒ, …kuŒk™e nkshe, …ku Œ k™e ‚w ð k‚ y™u ‚khe ‚kûke ‚kÚku™wt Sð™ Sððk {kxu {ËË fhþu y™u Œu™kÚke Œ{™u ¼h…qh fhþu. Œ{u «¼w™u ð¤„e hnku y™u «¼w …k‚uÚke ykþeðkoËku «kÃŒ fhku!

„eŒþk²k™k …wMŒf{ktÚke (ƒkRƒ÷™k ‚tË¼o ‚kÚku W¥khku yk…ku) 1. fkuý fku™e su{ …kuŒk™k ¼õŒku …h ËÞk¤w Au? 2. Þnkuðk™wt ¼Þ Œu þu™ku ykht¼ Au y™u fkuý þwt …k¤ Au y™u Œu ƒÄk™e þwt ‚khe Au? 3. fku™e …k‚u Þnkuðk Au y™u fku™u Œu Œkhu Au? 4. Œu™k ¼õŒku™e …k‚u þwt Au y™u Œu fku™u …kuŒk™wt þwt sýkðþu? 5. nwt fku™u ‚khw þwt [Zkðeþ? fku™u ‚khw {ut þwt ŒiÞkh fÞwot Au? 6. Œut {khwt þwt st„÷e „kuÄk™k sux÷wt Qt[wt fÞwot Au? {™u þwt [ku¤ðk{kt ykÔÞwt Au? 7. fkuý LÞkÞe Au y™u fku™u [knu Au? fkuý Œu™wt {kut òuþu? 8. fkuý fku™u fwxwtƒðk¤k ƒ™kðu Au y™u fku™u Akuzkðe™u ‚{]rØðk™ fhu Au? 9. fku™k Œtƒqyku{kt þwt ‚t¼¤kÞ Au? fku™ku nkÚk þwt fhu Au? 10. {ut fku™u {khe ‚t{w¾ hkÏÞku Au? ŒuÚke {khwt þwt Úk™kh ™Úke?

Œ{khk W¥khku y{™u sq™ 20, 2018 ‚wÄe{kt ™e[u™k ‚h™k{u {kuf÷ku ‚h™k{w : ƒkRƒ÷ «&™ku¥khe - 76, «kÚko™k ¼ð™, 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uL™kR - 600 028 R-{uR÷ : stella@jesuscalls.org 38

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

ƒkRƒ÷ «&™ku¥khe 74™k W¥khku 1. fhkhfkuþ ykuƒuË-yËku{ r„¥ke™k ½h{kt ºký {k‚ hÌkku; y™u Þnkuðkyu ykuƒuË-yËku{™u ŒÚkk Œu™k ½h™kt ‚ðo™u ykþeðkoË ËeÄku (2 þ{wyu÷ 6:11) 2. fu{ fu Þnkuðk yu{ fnu Au fu, Œ{u …ð™ òuþku ™rn, Œu{ Œ{u ðh‚kË …ý òuþku ™rn, Œku…ý yu ¾eý …kýeÚke ¼hkþu; y™u Œ{u, yux÷u Œ{u Œu{ s Œ{khkt Zkuh ŒÚkk Œ{khkt ò™ðh …ý …eþu (2 hkòyku 3:17). 3. ð¤e su R²kkyu÷™wt ‚k{ÚÞo Au Œu sqXwt ƒku÷þu ™rn fu, y™wŒk… fhþu ™rn; fu{ fu Œu {ký‚ ™Úke fu Œu y™wŒk… fhu (1 þ{wyu÷ 15:29). 4. …ý ðe‚ ð»ko™k ŒÚkk ŒuÚke ykuAe ðÞ™kyku™e „ýŒhe ËkWËu fhe ™nkuŒe; fu{ fu Þnkuðkyu ykfkþ™k Œkhkyku™e …uXu R²kkyu÷™u ðÄkhðk™u ð[™ ykÃÞwt nŒwt (1 fk¤ð]¥kktŒ 27:23). 5. fu{ fu Þnkuðk™e ™sh yk¾e …]Úðe™wt r™heûký fÞko fhu Au, suÚke Œuyku™wt ytŒ:fhý Œu™e ŒhV ‚t…qýo Au, Œuyku™u ‚nkÞ fhe™u …kuŒu ƒ¤ðk™ Au yu{ Ëu¾kze yk…u (2 fk¤ð]¥kktŒ 16:9). 6. ‚w÷u{k™ hkò™kt …eðk™kt ‚ðo …kºkku ‚ku™k™kt nŒkt, ™u ÷ƒk™ku™ ð™„]n{kt™kt ‚ðo …kºkku [kuÏ¾k ‚ku™k™kt nŒkt; Y…k™wt yuf …ý ™nkuŒwt; ‚w÷u{k™™k ‚{Þ{kt yu ftR rð‚kŒ™wt „ýkŒwt ™nkuŒwt (1 hkòyku 10:21). 7. Þnkuðk™k ™k{™u ½rxŒ „kihð yk…ku. y…oý ÷R™u Œu™e nsqh{kt ykðku; …rðºk ð²k …nuhe™u Þnkuðk™e yk„¤ ™{ku (1 fk¤ð]¥kktŒ 16:29). 8. yur÷þkyu fÌkwt fu, Œ{u Þnkuðk™wt ð[™ ‚kt¼¤ku: Þnkuðk yu{ fnu Au fu, fk÷u ‚w{khu yk ðu¤kyu ‚{Y™™e ¼k„¤{kt yuf {k… {utËku yuf þufu÷u, ™u ƒu {k… sð yuf þufu÷u ðu[kþu (2 hkòyku 7:1). 9. íÞkhu ËkWËu Œu …r÷MŒe™u fÌkwt, Œwt Œhðkh, ¼k÷ku ™u ƒhAe ÷R™u {khe ‚k{u ykðu Au; …ý nwt ‚iLÞku™ku Þnkuðk, R²kkyu÷™k ‚iLÞku™ku Ëuð, su™ku Œut rŒhMfkh fÞkuo Au, Œu™u ™k{u Œkhe ‚k{u ykðwt Awt (1 þ{wyu÷ 17:45). 10. Ëuð™ku {k„o Œku ‚t…qýo Au; Þnkuðk™wt ð[™ …h¾kÞu÷wt Au; suyku Œu™k …h ¼hku‚ku hk¾u Au Œu ‚ðo™e Zk÷ Œu Au (2 þ{wyu÷ 22:31).

Bible Quiz No.74 Winners List Mr. Walter Hiralal Macwan, Surat, Gujarat

www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku

yþwØ ykí{kÚke Awxfkhku

yþwØ ykí{k îkhk ÞkŒ™k

14 yur«÷ 2018™k hkus ðk™k„h{{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt …rhðkh ykrþ»k ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u ‚k{Úkeo heŒu «¼w™ku ‚tËuþ ykÃÞku nŒku y™u yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe, yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku{ktÚke ½ýkt ÷kufkuyu Œu{™k ykí{k, «ký y™u þheh{kt Awxfkhku, ‚kò…ýwt y™u ykþeðkoËku «kÃŒ fÞko nŒk. ½ýkt ÷kufkuyu Œu{™k ykí{k{kt ƒ¤ «kÃŒ fÞwot nŒwt. ¾k‚ fhe™u yþwØ ykí{k ð¤„u÷e yuf ²ke™u Awxfkhk {kxu íÞkt ÷kððk{kt ykðe nŒe y™u Œuýu «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk Awxfkhku «kÃŒ fÞkuo nŒku. su{ýu yuðk s Awxfkhk™k [{ífkhku «kÃŒ fÞko nŒk Œu{ýu Œu{™e ‚kûkeyku yk…e™u Ëuð™k ™k{™u {rn{k ykÃÞku nŒku. ßÞkhu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u ÷kufku™u {kxu ÔÞrõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkðe nŒe íÞkhu ½ýkt ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk y™u yk™tË ‚kÚku ½hu „Þk nŒk. ‚½¤wt {k™ y™u {rn{k «¼w E‚w™u s nkuòu! -¼kR hkò ‚uBÞw÷, {u™ush, ðk™k„h{ «kÚko™k ¼ð™ 40

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org

ðk™k„h{ …rhðkh ykrþ»k ‚¼k{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkhku «kÚko™k fhŒe ð¾Œu ‚¼k™Œk «kÃŒ fhe

{ut yuðe {k™Œk ‚kÚku ðk™k„h{ «kÚko ™ k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe fu òu «¼w yk ‚¼k{kt {khk {kxu [{ífkh fhþu Œku nwt Œu™e ‚kûke yk…eþ. {khk ƒnu™™k …rŒ™u {ËwhkR™k yu f ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk y™u Œuyku ƒu¼k™ yðMÚkk{kt nŒk. yksu nwt yk ‚¼k{kt

ykðe y™u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u «kÚko™k fhkðe íÞkhu nwt …ý Œu{™e ‚kÚku «kÚko ™ k{kt òu z kR y™u {khk …rŒ™k ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhe nŒe. ßÞkhu «kÚko™k [k÷e hne nŒe íÞkhu {™u {khe ƒnu™™ku Vku™ ykÔÞku nŒku. fux÷wt yËT¼qŒ ! Œuýeyu fÌkwt nŒwt fu, “Œu™k …rŒyu ykt¾ku ¾ku÷e Au.” {ut su {k™Œk {k™e nŒe Œu™u Mðefkhe™u y™u su «kÚko™k fhðk{kt ykðe nŒe Œu™u ‚kt¼¤e™u «¼wyu 12 rËð‚Úke ƒu¼k™ yðMÚkk{kt hnu÷k {khk ƒ™uðe™u ‚¼k™Œk yk…e nŒe. nðu nwt ¾qƒ ¾wþ Awt. -surM{™, ™ufwoLxÙ{, [uL™kR

…ezk ð„h [k÷Œe ÚkR yuf yXðkrzÞkÚke nwt {khku …„ Wt[ku fhe þfŒe ™nkuŒe y™u ƒu‚e þfŒe ™nkuŒe. yuf …„rÚkÞwt …ý ¼hŒe ð¾Œu {™u …ezk ÚkŒe nŒe. nwt Œku rþrûkfk Œhefu ™kufhe fhwt Aw.t {khku ð„o ºkeò {k¤u nkuðk™u ÷eÄu {khu ‚ezeyku …h [Zðwt y™u WŒhðwt …zŒwt nŒwt. {ut {khk …rŒ™u fÌkwt nŒwt fu nwt yk …ezk ‚n™ fhe þfŒe ™Úke y™u òu nwt yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷Rþ y™u «kÚko™k fheþ Œku «¼w {™u M…þo fhþu y™u ‚kS fhþu. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ ßÞkhu ðnk÷k {kŒk «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu nwt …rðºk ykí{kÚke ¼hkR „R nŒe y™u yòýŒk s fqËðk ÷k„e nŒe. Œ™e …nu÷kt {khk …„{kt …ezk ÚkŒe nŒe y™u òu nwt …„™u yzŒe Œku …ý {™u ¼khu…ýk™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. …htŒw nðu nwt {khku …„ ‚khe heŒu n÷kðe þfwt Aw.t nðu nwt …ezk ð„h [k÷e þfwt Aw.t «¼w E‚wyu {khk {kxu [{ífkh

fÞkuo Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -yuL™e, rðrÕ÷ð¬{, [uL™kR.

„¤k …h ‚k{ÚÞo WŒÞwot, ‚khe heŒu ƒku÷ðk ÷k„e

{khk „¤k{kt 6 {rn™kÚke Ëw:¾kðku nŒku y™u nwt ÞkuøÞ heŒu ƒku÷e þfŒe ™nku Œ e. {khk „¤k{kt ftR yxfŒwt nkuÞ yuðe ÷k„ýe {™u ÚkÞk fhŒe nŒe. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ ðnk÷k {kŒk «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu, “Ëuð™wt ‚k{ÚÞo su™u „¤k™e ‚{MÞk Au Œu™k …h QŒhe hÌkwt Au.” {ut {khk …h ‚k{ÚÞo WŒhŒwt nkuÞ yuðku y™w¼ð fÞkuo nŒku. {khk „¤k{kt su yz[ý nŒe Œu Ëqh ÚkR „R nŒe. {khwt „¤wt ‚k{kLÞ ÚkR „Þwt nŒwt y™u nwt ÞkuøÞ heŒu ƒku÷ðk ÷k„e nŒe. nðu fkuR Ëw:¾kðku ™Úke. «¼wyu {™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. -‚hkuò, yL™kR ‚ÚÞk ™„h, [uL™kR

y‚Ìk Ëw:¾kðku Ëqh ÚkÞku

AuÕ÷k 6 {rn™kÚke {™u …„{kt y™u nkÚk{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. nwt ÞkuøÞ heŒu [k÷e þfŒe ™nkuŒe y™u nkÚk Qt[ku fhe þfŒe ™nkuŒe. nt{uþk …Úkkhe{kt …zÞk hne™u hzÞk fhŒe nŒe. ‚¾Œ Ëw:¾kðk™u ÷eÄu nwt …kýe …ý …e þfŒe ™nkuŒe. {khe Ëefheyu Vku™ …h {khku ‚t…fo fÞkuo y™u fÌkwt fu, “ðnk÷k {kŒk Mxu÷k ðk™k„h{{kt ykðe hÌkk Au . {nuhƒk™e fhe™u yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷ku. «¼w Œ{™u ‚kò…ýwt yk…þu.” ‚¾Œ Ëw:¾kðk ‚kÚku nwt yk ‚¼k{kt ykðe nŒe. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ nwt ðnk÷k {kŒk Mxu÷k™e ‚kÚku «kÚko™k{kt

òuzkR íÞkhu {khk …h ‚k{ÚÞo WŒÞwto nkuÞ yuðku y™w¼ð {™u ÚkÞku nŒku. nwt {khku nkÚk Qt[ku fhe þfe nŒe. Ëw:¾kðku Ëqh ÚkR „Þku nŒku. nðu nwt ‚khe heŒu [k÷e þfwt Awt y™u nkÚk …ý Qt[k fhe þfwt Awt. «¼wyu [{ífkh fÞkuo Au. -r™{o÷k, yÁBƒ¬{, [uL™kR

Íkf¤™e su{ «¼w™e nkshe QŒhŒk òuR {ut yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku íÞkhu nwt ðnk÷k ykLxe Mxu÷k rË™kfh™™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe, {ut yk¾k MÚk¤™u Íkf¤™e su{ «¼w™e nksheÚke ¼hu÷wt òuÞwt nŒwt. «¼w™e f]…k™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. huÚkkLÞk, {ËwhkðkÞe÷, [uL™kR

«¼wyu {™u M…þo fÞkuo

…kA÷k yu f yXðkrzÞkÚke {ut ðkhtðkh ¼kR ze.S.yu ‚ . rË™kfh™ {u { ku r hÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™k [u…÷™e {w÷kfŒ ÷R™u íÞkt ƒu‚e™u «kÚko™k fhe nŒe. yk «kÚko™k ‚¼k rð»ku ‚kt¼¤e™u nwt ynet ykÔÞku nŒku y™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ {ut yuðe «kÚko™k fhe nŒe fu, “«¼w , Œ{u {™u M…þo fhku y™u yr¼»kufÚke ¼hku Œku s nwt yk MÚk¤uÚke …kAku sRþ. ™rn Œku nwt yrntÚke …kAku sRþ ™rn...” ßÞkhu ðnk÷k {kŒk «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu «¼wyu {™u ƒu ðkh M…þo fÞkuo nŒku. Œu ‚{Þu {khk{kt hnu÷e ™ƒ¤kRyku, ƒef, ‚{MÞkyku y™u {wtÍðýku Ëqh ÚkR „Þk nŒk. nðu nwt ¾qƒ s ¾wþ Awt. -‚urLÚk÷ fw{kh, fku÷kh „kuÕz rVÕz, fýkoxf www.jesuscalls.org -

sq™ 2018 S‚‚ fkuÕ‚

fk÷ðhe™k ðÄMŒt¼™wt yrø™{Þ Ëþo™

{ut yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ nwt Mxu÷k ykLxe ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkÞku nŒku y™u yuðe «kÚko™k fhŒku nŒku fu «¼w {™u Œ{khwt ‚k{ÚÞo yk…ku. Œu ‚{Þu «¼w E‚w™wt ‚k{ÚÞo {khk …h …hk¢{e heŒu QŒhe ykÔÞw t nŒw t . {khe ™sh ‚{ûk fk÷ðhe™k ðÄMŒt¼™wt yrø™{Þ Ëþo™ òuR™u nwt hku{ktr[Œ ÚkR „Þku nŒku. {khk ÓËÞ{kt {kuxe þktrŒ ykðe nŒe. «¼w ™ k ™k{™e ÷k¾ku ÷ k¾ MŒw r Œ Úkkyku. -÷û{ý, yBƒk¥kwh, [uL™kR.

«¼wyu {™u Awxfkhku ykÃÞku

nwt yk ‚¼k{kt {kuxk ƒkus y™u ykt‚wyku ‚kÚku ykðe nŒe. ßÞkhu ðnk÷k {kŒk «kÚko ™ k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu yuf {kuxk y™u yrø™{Þ nkÚku {™u M…þo fÞkuo nŒku y™u {ut «¼w™ku yuðku yðks ‚kt¼éÞku nŒku fu, “yksu Œ™u Awxfkhku yk…ðk{kt ykÔÞku Au; Œwt ¼h…qhe…ýk™ku y™w¼ð fheþ.” «¼wyu {™u Awxfkhku ykÃÞku Au. «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ Úkkyku. -rðßÞk, {u÷wh

„ktX ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR AuÕ÷k yuf ð»koÚke {khk Úkk…k{kt „ktX nŒe y™u Œu™u ÷eÄu {™u {khe …eX{kt ŒÚkk Úkk…k{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. yu …ezk ‚kÚku nwt yk ‚¼k{kt ykðe nŒe. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ ðnk÷k {kŒkyu fÌkwt nŒwt fu, “Ëhuf

fu L ‚h™e „kt X Ëq h Úkkyku.” nwt Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR y™u «kÚko™k fhe fu, “«¼w, ðnk÷k {kŒkyu fuL‚h™e „ktX Ëqh ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðe Au. f]…k fhe™u {khe „ktX™u …ý Ëqh fhku.” {™u su „ktX nŒe Œu™u ÷eÄu {™u ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. …htŒw nðu „ktX Ëqh ÚkR „R Au y™u …ezk …ý ÚkŒe ™Úke. Œu ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR Au. «¼wyu {khk {kxu [{ífkh fÞkuo Au. -W{k, ðkzk…kÍk™e, [uL™kR

ÚkkRhkuRz™e ‚{MÞk {kxu «kÚko™k fhŒe ð¾Œu ‚t…qýo ‚kò…ýwt «kÃŒ fÞwot

nw t ÚkkRhku R z™e ‚{MÞkÚke …ezkŒe nŒe. nwt Ëðkyku ÷uŒe nŒe AŒkt …ý {™u [¬h ykðŒk nŒk y™u {kÚkwt Ëw:¾Œwt nŒwt. nwt ynet ykðe íÞkhu fku R yu ÚkkRhku R z™e ‚{MÞk{ktÚke ‚kò…ýk rð»ku ‚kûke yk…e nŒe. nwt yuðe «kÚko™k ‚kÚku ykðe nŒe fu, “«¼w E‚w, yk ‚¼k …qhe Úkðk ykðe Au, {khu ‚kò…ýk ‚kÚku ½hu sðwt Au.” nwt {khk nkÚk Qt[k fhe þfŒe ™nkuŒe, fu{ fu {™u AkŒe{kt …ý Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. nwt fkuR™u yk ðkŒku fne þfŒe ™nku Œ e. ßÞkhu ðnk÷k {kŒk «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u {™u [¬h ykðŒk Œu{s {kÚkk™ku Ëw:¾kðku, AkŒe™ku Ëw:¾kðku Œu{s nkÚk™ku Ëw:¾kðku Ëqh ÚkR „Þk nŒk. nðu nwt {khk nkÚk Qt[k fhe þfwt Awt. ßÞkhu ðnk÷k {kŒkyu ÚkkRhkuRz™e ‚{MÞk rð»ku sýkÔÞwt y™u «kÚko™k fhkðe íÞkhu «¼wyu {™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt

nŒw t . ÚkkRhku R z™ku ‚ku ò u …ý ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR „Þku nŒku. -fðe{™e, …wÍeykÚkku…, [uL™kR.

«¼wyu {™u [k÷Œe fhe

{™u rfz™e™e ‚{MÞk nŒe. {ut ÞkuøÞ ¾kuhkf ÷eÄku Œu™k 3 {rn™k ÚkR „Þk nŒk. nwt hkƒ y™u …kýe s ÷uŒe nŒe. nwt ynet ykðe íÞkhu ƒu‚e þfŒe ™nkuŒe y™u …ze hne nŒe. ßÞkhu ðnk÷k {kŒkyu «kÚko™k fhkðe íÞkhu {khe …ezk Ëqh ÚkR „R nŒe. nwt QXe y™u «¼wyu {™u fkuR ÔÞrõŒ™e {ËË ð„h [k÷ðk {kxu Œu{s {khe ‚kûke yk…ðk {kxu {ËË fhe nŒe. -~Þk{÷k, fèw…¬{, [uL™kR

«¼w {™u …ezk{ktÚke ƒnkh ÷kðu Au yuðwt Ëþo™ òuÞwt

{khw t rî[¢e ðkn™ [÷kðŒe ð¾Œu {™u {khk …„{kt {[fku z ykðe nŒe. yuf yXðkrzÞkÚke nwt Ëw:¾kðku ‚n™ fhe hne nŒe. nwt ynet ykðe íÞkhu …ý {khk …„{kt ŒÚkk Úkk…k{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku y™u nwt ‚khe heŒu ƒu‚e þfŒe ™nkuŒe. {khu {khk …„ ÷ktƒk fhðk …zÞk nŒk. ßÞkhu ykLxe «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu {ut {khe ykt¾ku ƒtÄ fhe y™u nwt …ý Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe. Œu ‚{Þu {ut yuðwt Ëþo™ òuÞtw nŒwt fu «¼w {™u ðkË¤AkÞk ðkŒkðhý{ktÚke Qt[u QXkðe hÌkk Au. íÞkhƒkË {khk …„™ku Œu { s Úkk…k™ku Ëw : ¾kðku ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR „Þku nŒku. -Ëuðe {k™ðk÷™, yÚke…uèe, [uL™kR.

«¼wyu ƒeòt …ý ½ýkt [{ífkhku fÞko nŒk. yk ‚kûkeyku ðkt[™kh Œhefu Œ{u …ý rðïk‚Úke «kÚko™k fhku. «¼w Œ{khk {kxu …ý [{ífkh fhþu. 42

S‚‚ fkuÕ‚ sq™ 2018 - www.jesuscalls.org Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006