Jesus Calls (Kannada) - June 2018

1

2

ÁáàÓÜá訆 PÜvæWæ KwÄ ""B¨ÜPÝÃÜ| CÐÜárÊÜáí© ÓÝü¿áÊÜÃÜá ÊæáàZ¨æãà±Ý©¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÆá CÃÜáÊÜ©Äí¨Ü ®ÜÊÜáWæ A»ÜÂíñÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÇÝÉ »ÝÃÜÊÜ®Üã° ÖÜ£¤PæãÙÜáÛÊÜ ±Ý±ÜÊÜ®Üã° ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ ñæWæ©oár .. ®ÜÊÜáWæ ®æàÊÜáPÜÊÝ¨Ü KoÊÜ®Üá° Ô§ÃÜbñܤ©í¨Ü Kvæãà|'' (C¹Å¿á 12:1) ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ÁáàÓÜáË®ævæWæ Kvæãà| Gí¨Üá D ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ÁãàÖÝ®Ü 20®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ, ÁáàÓÜá ÎÆá¸æWæ ÖÝPÜƳoár,

ÓÜñÜá¤, F|Ƴor ®ÜíñÜÃÜ, BñÜ®Ü ¨æàÖÜ ñæWæ¿áƳqr¨æ GíŸ ÓÜᩪ WæãñÜݤ ¨ÝûÜ|, ÁáàÓÜá訆 ÎÐÜÂÃÝ¨Ü ±æàñÜÅ®áÜ ÊÜáñÜᤠÁãàÖݮܮáÜ , ÓÜÊÞ Ü ˜¿á PÜvWæ æ JpÝrX Kw¨ÜÃáÜ . ±æàñÜůXíñÜ ÊÜáñæ㟠¤ º ÎÐÜ®Üá Êæã¨ÜÆá ñÜÆᲨܮæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ.

G¨æªàÙÜá & JpÝrX KwÄ!

Cí¨Üá A®æàPÜÃÜá JpÝrX KvÜÇÝWܨæ ×í¨ÜáÚ©ÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜÃÜá ÊÜááí¨æ KvÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ Cí¨Üá, ®ÝÊÜâ JpÝrX KvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX PÜÃæ¿áƳqr¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ bíñæWÜÙÜ®Üá°, PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá°, A±Ü®Üí¹Pæ¿á®Üá°, PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°, ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá°, Pæãà±ÜÊÜ®Üá°,

iWÜá±æÕ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝÍæWÜÙÜ®Üá° Ÿ©Xoár KvܸæàPÜá. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙܯ°oárPæãívÜá KvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®ÝÊæÆÉÃÜã JpÝrX Kvæãà|'' Gí¨Üá.

D ÇæãàPܨÜÈÉ KvÜáÊÜ g®ÜÄWæ, KvÜáÊÝWÜ, ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠAíñÜ嬆 ÓܧÙÜ CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ B£¾àPÜÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ; KwÄ, PÜñÜì®Ü ÊÜáPÜRÚWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ AíñÜ嬆 ÓܧÙÜËÆÉ. AÊÜÃÜá KvÜáñܤÇæà C¨Ü᪠-vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ A¨Ü®Üá° ÊÜááXÓܸæàPÜá. ¯àÊÜâ D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã ¯àÊÜâ KvÜáñܤÇæà CÃܸæàPÜá. ¯àÊÜâ KvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨ÝWÜ, ÓæçñݮܮÜá ¯ÊÜá¾®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Üá Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ CÃܸæàPݨÜÃæ, ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw KvܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ÖÜWÝY¿á 2:6&10 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""Óæ à ®Ý˜àÍÜ Ì Ã Ü ® Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á Cíñæ®Üá°ñݤ®æ & ÓÜÌƳ PÝÆ¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý®Üá C®æã°í¨æà ÓÝÄ BPÝÍÜÊÜ®Üã° »Ü ã Ëá¿á®Ü ã ° ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å ÊÜ ® Ü ã ° J|®æ Æ ÊÜ ® Ü ã ° A¨Ü á ÄÔ ÓÜ P Ü Æ g®ÝíWÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvÜáXÓÜáÊæ®Üá; BWÜ ÓÜÊÜáÓܤ g®ÝíWÜWÜWÜÙÜ CÐÜrÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá Ÿí¨Üá J¨ÜWÜÆá D BÆ¿áÊÜ®Üá° Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊæ®Üá; C¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñÜì®Ü ®Üáw. ¸æÚÛÁáÇÝÉ ®Ü®Ü°¨Üá, ŸíWÝÃÜÊæÇÝÉ ®Ü®Ü°¨Üá; C¨Üá Óæ à ®Ý˜àÍÜ Ì Ã Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ®Ü á w. D BÆ¿á¨Ü ÊÜááí©®Ü Êæç»ÜÊÜÊÜâ ×í©®Ü Êæç»ÜÊQÜ íR ñÜ ËÍæàÐÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá; C¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñÜì®Ü ®Üáw; D ÓܧÙܨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊæ®áÜ . C¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñÜì®Ü ®Üáw.'' ¯àÊÜâ ÃÝÐÜWó ÙÜ ® Ü áÜ ° AÆáWÝwÔ¨ÝWÜ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à , GÇÝÉ ÃÝÐÜ ó W Ü Ù Ü Ÿ¿áPæWÜÙݨÜÊÜ®Üá ŸÃÜáÊÜ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà, b®Ü°, ¸æÚÛ, ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É D ñÜÃÜÖÜ¨Ü PÜê±æ¿á®Üá° PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®áÜ . GÇÝÉÃÜ Ÿ¿áPæ¿Þ¨Ü樆 áÜ ŸÃÜÈÃÜáÊÜ®Üá. A¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ D 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

Çæ ã àPÜ Ê Ü â AÆáWÝwÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á , ÄࣿáÈÉÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ ÃÝÐÜóWÜÙÜá AÆáWÝwÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.

B¨ÜÃæ ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ D ÊÜÐÜì¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ¸æ Ù æ ¿ áȨæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá, ""ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ±ÝÅ~WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜüWÜÙÜ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÃÜÖÜÓÜ ŸÃæãà|PÝRX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. CÊæÆÉÊÜä ÃÜÖÜÓÜ GÆÉ樆 ã Ü ° Ԩܜ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá GÇÝÉ ŸÃæãà|¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÖæãÓܨÝX ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü° ÃÜÖÜÓÜ ŸÃæãà|PÝRX GÆÉÃÜã PÜ ñ Ü ì ®æ í ¨Ü á NãàÑÔÆÉ ¨ Ü ª Ä í¨Ü , »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü st œ Ê ÝXÃÜ Æ á PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° D ñÜÃÜÖÜ¨Ü B±Ü£¤Wæ GÆÉ Ä WÜ ã Öæ à ÙÜ á . ®Ü ® Ü ° ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â ¨Ü WÜáıÜwÓÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° D ŸÃæ ã à|ÊÜ â Öæ à Wæ CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ñÜÃÜÖÜ¨Ü AÍÜá¨ÜœñæWæ JÙܱÜwÓÜáÊÜ®Üá.

Gí¨Üá ÖæàÙÜá'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá訆 BWÜ PÜñÜì®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|ÊÜâ ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â ŸÃæ ã à|¨Ü st œ ñ æ ¿ áá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ DWÜ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÜñìÜ ®Üá ¿ÞÊÝWÜ »Ü¿á»ÜÜQ¤Àáí¨Ü PÜñÜì®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ Wæ㣤Æ.É B¨ÜÃæ ŸÃæãà|PæR ԨܜÊÝXÃܸæàPÜá Gí¨Üá A¨ÜÃÜ Ô¨ÜœñæWÜÙÜá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜÈQR¨æ.

PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá. ÃÜÖÜÓÜ嬆 ŸÃæãà|¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà PÜñÜì®Üá ÖæàڨܮÜá, ""¯®Ü° KoÊÜ®Üá° ÃÝÐÜóPæR b®Ü°, ¸æÚÛ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà GÆÉÃÜã ¯ÈÉÓܸæàvÜ'' Gí¨Üá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ Öæ à ÙÜ á ÊÜ Ã Ü á , ""ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü C¨æ ' ' PÜñÜì®Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° AÆáWÝwÔ¨ÝWÜ, Gí¨Ü á . BWÜ QÅÓÜ ¤ Ë Ãæ ã à˜¿áá SíwñÜÊÝX¿áã PÜñÜì®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜÖÜ ŸÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ AÆáWÝwÓÜƳvÜáÊÜÃÜá. ÇæãàPÜÊÜ®Üá° A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° P Ü í vÜ á GÆÉ Ã Ü ã ¿ÞÊÜ B±ÜñÜᤠAÆáWÝwÓÜáñܤ¨æãà, ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠGÆÉÃÜã PÜñÜì®Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ AÆáWÝwÓÜ ÖæàÙÜáÊÜÃÜá, ""C¨Üá ¨æàÊÜÃæà, C¨Üá ŸÖÜ á ¨Ü á . C¨Ü Ä í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ¨æàÊÜÃæà'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ Öæ ã í¨Ü Æ á, PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á 1®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, AÆÉ , Ÿbc o ár P æ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á AÆÉ , ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ±ÝÅ~WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜüWÜÙÜ »Ü¿á±ÜvÜáÊÜâ¨Üá AÆÉ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÊÜááS¨ævæWæ ÖæãÓÜ I¶æäà®…10 ®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ, Pæàí©ÅPÜÄÔPæãívÜá KvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ.

A±æäÓܤÆÃÜ 16 ®æà A«Ü¿á¨ÜÈÉ, A¨ÜÃÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ±ÝÅ~WÜÙÜ ÊÜááSWÜÙÜá PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±èÆ®Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÔàÆ®Ü á Öæ à Wæ ŸÃæ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÅ~¿á®Üá° BÁáR Kw¨ÜÃÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. ÊÜÞw¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ñæÃæ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Gí©®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓܧÙÜPæR ±ÝÅ ~ ¿á ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° PÝ|áËÄ. ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá JŸº WÜáÇÝÊÜá DWÜ ÓܨÜÂPæR ¯ÊÜá¾ ÊÜááS Wæãí¸æ¿á ÖÜávÜáX¿á®Üá° PÜívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá

»ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ÊÜÞÈàPÜÄWæ ŸÖÜÙÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° WÜÚÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. D BñܾÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü ±èÆ®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜWÜáí©¨ÜÊÜ®ÝX B BñܾPæR ÖæàڨܮÜá, ""ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ AÊÜÚí¨Ü ÖæãÃÜWæ ¸Ý Gí¨Üá BþݲÓÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá. ±èÆ®Üá ÊÜÞw¨Ü D JÙæÛ¿á PÝ¿áì©í¨ÝX, B ÖÜávÜáX¿áá ÓæçñÝ®Ü®Ü ×wñÜ©í¨Ü Öæ ã ÃÜ W æ Ÿí¨Ü Ù Ü á (A±æ ä à PÜ ê ñÜ Â 16:16,18). D WÜáÇÝÊÜá ÖÜávÜáX¿á ÊÜÞÈàPÜÃÜá AÊÜÚí¨Ü ÖÜ| ŸÃÜáÊÜ ¯Äàûæ CÆÉÊæí¨Üá Wæãñݤ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ±èÆ ÔàÆÃÜ®áÜ ° GÙæ¨áÜ PæãívÜá ÖæãàX A˜PÝÃÜWÜÙÜ ŸÚWæ PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""CÊÜÃÜá ÁáÖÜã©¿áÃÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ ã àÊÜ Þ ±Ü â ÃÜ ¨ Ü Ê Ü Ã Ý¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÔÌàPÝÃÜÊÜÆÉ¨Ü A¥ÜÊÝ J±Ü³¨Ü ±Ü¨Üª£WÜÙÜ®Üá° Eñæ¤àiÓÜᣤ¨ÝªÃæ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜÊÜâ JpÝrX ËÃæãà«ÜÊÝX G¨Ü᪠AÊÜÃÜ ÊÜÓÜŒWÜÙÜ®Üá° ÖÜĨÜá ñæW¨ æ áÜ aÜwWÜÚí¨Ü ÖæãwÔ¨ÜÃáÜ .

AÊÜÄWæ ŸÖÜá ±æoárWÜÙÜ®Üá° Öæãwst ®Ü í ñÜ Ã Ü Óæ à æ Ê Ü á ®æ Á ãÙÜ W æ ÖÝQÔ AÊÜÃÜ®Üá° »Ü¨ÜÅÊÝX PÝ¿á¸æàPæí¨Üá ÓæÃæ¿á ¿ágÊÜޮܯWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜ®Üá° JÙÜPæãàOæ¿áÈÉ ÖÝQ AÊÜÃÜ PÝÆáWÜÚWæ PæãàÙÜ樆 áÜ ° ÖÝQ ¹XԨܮáÜ (A±æäà PÜêñÜ 16:19&24) B¨ÜÃæ ±èÆ®Ü ÊÜáñÜᤠÔàÆÃÜá ÁáàÓÜ á ËWÝX ñÜ Ê Ü á ¾ KoÊÜ ® Ü á ° AíñÜÂWæãÚÔ¨ÜÃÝ? CÆÉ. ±èÆ®Üá ÊÜáñÜᤠÔàÆÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯à®Üá ®ÜÊáÜ ¾ PÝÆáWÜÙÜ®Üá° PÜqr ÖÝQ¨æ, B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PæçWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ¸ÝÀáWÜÙÜá AÆÉ, ®ÝÊÜâ

®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ¯WæãàÓÜÃR Ü ®ÜÊáÜ ¾ PæçWÚ Ü í¨ÜÆã ¸ÝÀáWÜÚí¨ÜÆã KvÜáÊæÊÜâ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ÁáàÓÜáËWÝX KvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ""ÊÜá«ÜÂÃݣſáÈÉ ±èÆ®Ü á ÔàÆ®Ü ã ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝX ¨æàÊÜÄWæ ÓÜᣤ ±Ü¨WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ; Óæ Ã æ ¿ áÈÉ ¨ Ü ª Ê Ü Ã Ü á ÆûÜ$ÂËoár PæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. BPÜÓݾñݤX ÊÜ á ÖÝ»Ü ã PÜ í ±Ü Ê Ü â ípÝÀáñÜ á ; ÓæÃæÊÜá®æ¿á AÔ¤ÊÝÃÜWÜÙÜá PܨÜȨÜÊÜâ.

A¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ PܨÜWÜÙæÇÝÉ ñæÃæ¨ÜÊÜâ, GÆÉ Ã Ü ¸æ à wWÜ Ù Ü á PÜ Ù Ü b ¹¨Ü ª Ê Ü â '' (A±æäà PÜêñÜ 16:25,26). ±èÆ®Üá ÊÜáñÜᤠÔàÆÃÜá, AÊÜÃÜ PÝÆáWÜÙÜá PÜ o r Æ ³ q r ¨ Ü ª Ê Ü â , Ÿpæ r W Ü Ù Ü á CÃÜ È ÆÉ , ¿ÞÊÜ ÊÜá¿Þì¨æ A¥ÜÊÝ ÊÜÞ®Ü CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ KvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ÓæÃÊ æ áÜ ®æ¿á AÔ¤ÊÝÃÜWÙÜ áÜ PÜ¨È Ü ¨ÜÊâÜ , ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ñæÿ æ áƳoÊ r âÜ ÊÜáñÜᤠ¸æàwWÜÙÜá PÜÙÜb¹¨ÜªÊÜâ. GÆÉÃÜã ¹vÜáWÜvæ¿ÞX¨ÜªÃÜá.

A¨ÜPÝRXÁáà PÜñÜì®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° PÜ Ã æ © ¨Ýª ® æ , ¿ÞÊÜ â ¨æ à ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ¿ ÞWÜ È , ®ÝÊÜ â PæàÊÜÆ Kw¨ÜÃæ ÓÝPÜá, H®Ý¨ÜÃÜá GÓæ¿áƳvÜÈ, ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÝÂ¿á ®Üvæ¿áÈ, ÓæàÊæ¿á ¯ËáñܤÊÝX ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ, ÓÜᤣÓÜáñݤ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤ Kw¨ÜÃæ ÓÝPÜá. BWÜ AÔ¤ÊÝÃÜWÜÙÜá PܨÜÆáÊÜÊÜâ. ""ÓÜÌƳ PÝÆ¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý®Üá C®æã°í¨æà ÓÝÄ BPÝÍÜÊÜ®Üã° »ÜãËá¿á®Üã° ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üã° J|®æÆÊÜ®Üã° A¨ÜáÄÔ ÓÜPÜÆ g®ÝíWÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvÜáXÓÜáÊæ®Üá;

BWÜ ÓÜÊáÜ Óܤ g®ÝíWÜWWÜ ÙÜ Ü CÐÜÊ r ÓÜ áÜ W¤ ÙÜ ®Ü áÜ ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á '' Gí¨Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü â ÖæàÙÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° »ÜãÇæãàPÜPæR ñÜÃÜÆá C¨æãí¨æà ¨ÝÄ¿ÞX¨æ.

C¨ÜÄí¨Ü H®ÝÀáñÜá? ÓæÃæ¿á ¿ágÊÜޮܮáÜ ° PæàڨܮáÜ , ""ÓÝÌËáWÜÙàæ , ®Ý®Üá ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊܨÜPæR H®Üá ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á '' Gí¨Ü á Pæ à Ú¨Ü ® Ü á .

AÊܯWæ ÁáàÓÜá ¿ÞÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOæ Gí¨ÜÃæ A¥Üì Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. AÊÜ®Üá ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° A¥ÜÊÝ ±ÜÅÓÜíWÜÊÜ®Üá° PæàÚÃÜÈÆÉ. AÊÜÄŸºÃáÜ ÊÜÞw¨æઠ®Üí¨ÜÃ,æ ÖÜávÜáXÀáí¨Ü ¨æÊÊ ÌÜ ® Ü áÜ ° ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ KwÔ¨ÜÃÜá. AÐærà ÊÜÞw¨Üáª.

B¨ÜÃæ PÜñìÜ ®Üá ñÝ®æà AÊܯWæ ÃÜûO Ü ¿ æ á þÝ®æãà¨Ü¿á ¯àw¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá PæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üá ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜÆá H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá?'' Gí¨Üá. Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓÜáÊÝñæì ±ÜÅPÜqÓÜƳqrñÜá¤, ""PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ®Üí¹PæÀávÜá, BWÜ ¯à®Üá ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáË, ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜã ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá'' (A±æäà PÜêñÜ 16:30,31). B Cwà PÜáoáíŸÊÜâ ÃÜûÜOæ Öæãí©ñÜá. C¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÝü¿ÞX ñæãàÄñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¹oár Öæãà¨ÜÃÜá.

Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§¿á ®Ý¿áPÜÃæ㟺ÃÜá ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""EñܤÃÜ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ®Ý®Üá Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓܧÙÜPæR Öæãà¨ÝWÜ, ÃÜûÜOæ Öæãí©¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá ÔŒà¿áÃÜá AÈÉ ÓæàÄ Ÿí©¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ JŸº ÔŒàWæ Jí¨æà Jí¨Üá ÔàÃæ C©ªñÜá. BPæWæ EÚ¨ÜáPæãÙÜÆ Û á ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÙ§ Ë Ü ÃÜÈÆÉ.

B¨ÜÃæ BPæ QÅÓܤ®Ü®Üá° AíXàPÜÄԨܪÙÜá www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° ±ÝÅ | ÊÜ ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ä Wæ J²³ÔPæãqr¨ÜªÙÜá. ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° PæàÚ¨æ®Üá, ""AÊÜá¾, AÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ ¯ÊÜáWæ Jí¨æà Jí¨Üá ÔàÃæ C¨æ¿áíñæ. ¯ÊÜáWæ ÖæàWæ A¯°ÓÜáñܤ¨æ?'' Gí¨Üá.

A¨ÜPæR BPæ EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""A¿ÞÂ, ®Ý®Üá D ÔàÃæ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ, ®Ý®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ CÃÜáÊÜ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ©ªà¯. ®Ý®Üá D ÔàÃæ¿á®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ, ®Ü®ÜWæ PÜÙÜÊÜÙÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá, B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜá ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæÁáà Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá.

AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""Gí¥ÜÖÜ ®Üí¹Pæ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ PæàÊÜÆ ÖÜÄ¨Ü Ÿpæ¿ r áíñæ CñÜá'¤ ' Gí¨Üá. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÃÜûÜOæ Öæãí¨Ü¸æàQ¨ÜªÈÉ, Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ C¨æ, GÇÝÉ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÓÜᤣÔÄ. ÁáàÓÜáË®ævæWæ KwÄ. BWÜ g®ÜÃÜ Ÿí«Ü®WÜ ÙÜ áÜ ÊÜááÄ¿áƳváÜ ÊÜâ¨Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ×w©oárPæãíwÃÜáÊÜ g®ÜÃÜá ÃÜüÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÊÜÞ±Ýìoá Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á ÓÜ á ÊÝñæ ì ¿á®Ü á ° ÓÝÃÜáËÄ.

1986®Ü È É ®Ü ® Ü ° ñÜ í X¿á ÊÜáÃÜ|©í¨ÝX ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá ŸÖÜÙÜ ®æãí©¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ×w¿áƳoár ñÜÊáÜ ¾ PæçWÙÜ áÜ ÊÜááÄ¿áƳoár PÜ o r Ƴ qr ¨Ü ª Ê Ü â . AÊÜ ÃÜ á Öæ àÚ¨Ü ÃÜ á , ""®Ý®Üá C®Üá° ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY ÖæàWæ ÖæàÙÜÈ? ®Ü®Ü° ±ÜÅÓÜíWÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜá PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá?'' Gí¨Üá. ®æãà˯í¨Ü AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ñÜÊáÜ ¾ ñÜÇ¿ æ á ÊæáàÈoárPã æ ívÜá ¨æàÊÜÃÜ 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÇÝWÜ©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá AÊÜÄWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ®Ü Ê Ü á ¾ ŸÆ×à®Ü ñ æ ¿ áÈÉ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ö Ý¿áPæ R Pæ ã vÜ Æ ³ q r ¨ ݪ ® æ (Ãæ ã àÊÜ Þ ±Ü â ÃÜ 8:26). ®ÝÊÜ â ÓæÃæÊÜá®æ¿á ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, ®ÜÊÜá¾®Üá° EijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ PæãvÜÆq ³ ¨ r ݪ®.æ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ AÊÜÃæãÙÜWæ ÖæãàX AÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¨Üª®Üá. BWÜ ÁáàÓÜá ±ÜÅñÜÂûܮݨܮÜá. ÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ JŸº ÊÜÂQ¤¿á®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí©©ªà¯'' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ±ÜPRÜ HígÇ… ¯í£ÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜÃáÜ . ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ HígÇ… ÊÜáãÆPÜ ÖæàڨܮáÜ , ""A±Ü,³ ¿ÞPæ AÙÜᣤÃáÜ ËÄ? ÁáàÓÜ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¹qr Ã Ü á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á Aí¨Ü á Pæ ã íw©ª à ÃÝ? D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ G¨Ü᪠ÁáàÓÜáËWæãàÓÜRÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞwÄ. ÁáàÓÜá JÙæÛ¿áÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚÄ'' Gí¨ÜÙÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ AñÜᤠÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÊÜáWÜÙæà, ®Ü®ÜWæ ŸÆËÆÉ. ®Ý®Üá ¨Ü~©¨æªà®æ Gí¨Üá A¯ÓÜáñܤ¨æ'' Gí¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ HígÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá, ""A±Ü³, PÜñÜì®Üá ¿ÞÊÜ ÊÜÃÜÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ. B ÊÜÃÜWÜÙÜá Êæã¨ÜÈ®ÜíñæÁáà C¨æ. ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ©Êæ, ¯àÊÜ⠻ܿáíPÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɩઠÄ, GÆÉÃã Ü ÖÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ŸWæY

ÊÜÞÓܱ£Ü ÅPWæ ÙÜ È Ü É ŸÃæ¿áᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ¨ÜãÑÔ ŸÃæ¿áᣤ¨ÝªÃ.æ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖ,Ü PÜñìÜ ®Üá ¯Ëá¾í¨Ü ¿ÞÊÜ ÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæWæ¨ÜáPæãíwÆÉ. G¨æªàÚ A±Ü³, ¯ÊÜá¾ ¸ÝÀá ñæ W æ ¨ Ü á ÁáàÓÜ á 訆 ŸWæ Y ÖæàÚÄ. BWÜ B ÊÜÃÜWÜÙÜá ¯Êæã¾ÙÜWæ ËË«Ü Äà£WÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá.

A¨Üá g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÍÜñæ¿á®Üá° ñÜ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á '' Gí¨Ü á . ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® æ à BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Üáª. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, DÃæãàv… GíŸ ÓܧÙÜPæR PÜãoÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Öæãà¨æÊÜâ.

B PÜãoPæR ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÜÊÜá¾ PæçWÜÚWæ WÜqr±Üqr¿á®Üá° ñæãqr¨Ü᪠ÖÝWæÁáà Ÿí¨Ü Ã Ü á ; ®Ü ® Ü ° ñÝÀá¿á ÖÜ O æ ÊÜááÄ¿áƳoár WÜqr±Üqr ÖÝPÜƳqrñÜá¤.

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ B ®æãàË®ÜÈÉ ¯íñÜÃÜá, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá AÊÜÄWæ g®ÜÃÜ®Üá° PÜívÜá A®ÜáPÜí±Ü ÊÜ á ãwst ® Ü á . Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX AÊÜÃáÜ Jí¨Üá bPÜR ÖÜávÜáX¿á ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° PÜÃæ¨ÜÃÜá. B ÖÜávÜáX Êæà©Pæ¿á ŸÚWæ ñÜûÜ|Êæà Kw Ÿí¨ÜÙÜá. BPæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""AíPÜ Ç …, ¯àÊÜ â ®Ü ® Ü ° Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜÃæ¨Üá ®Ü®Ü° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÖæàÚ©Ä'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜÂiÓÜÈÆÉ, BñÜ®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ C¨Ýª®æ, BñÜ®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ C¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. PÜÃÜáOæÀáí¨Ü AÊÜÃÜá B ÖÜávÜáX¿á®Üá° ÊÜáᩪoár ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá HígÇ… C¯°ÆÉ, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá D HígÇ…WÜÙÜ iàËñÜPæãRàÓÜRÃÜ iàËÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D HígÇ…

WÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWܸæàPÜá'' Gí¨Ü á Öæ à Ú ÓÜ í ñæ ç ÓÜ Æ ³ o r Ã Ü á ÊÜáñÜá¤$ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáñݤ ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃÜá.

AÊÜÃÜ Pæã®æ¿á ©ÊÜÓ¨ Ü Ê Ü Ã Ü Wæ ã Ü AÊÜÃáÜ Kw¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜ®Üá° PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

Pæã®æ¿á¨ÝX, ®Ý®Üá 2008®ÜÈÉ, ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ ¨ÝSÇÝX IÔ¿áá®ÜÈÉ PæãàÊÜÞ¨ÜÈÉ C¨ÝªWÜ ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw¨æ®áÜ . ®Ý®Üá AÊÜÃÜ BQÕg®… ÊÜÞÓ…R A®Üá° ñæWæ¨Üá, ""A±Ü³, A±Ü³'' Gí¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá. AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÊÜááaÜÆ c q ³ ¨ r Ê ªÜ âÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ þÝ®ÜËÃÜÈÆÉ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜÞñÝvÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü àæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .

""¯®Ü° PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÇæÉ®Üá; ¯®ÜXÃÜáÊÜ ÍÜQ¤ PæãíaÜÊÝX¨ÜªÃÜã ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ÓæàĨÜÊÜ®ÜÆÉÊæí¨Üá ÖæàÙÜ¨æ ®Ü®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PݱÝw¨ÜªÄí¨Ü CWæãà, ¯®æ°¨ÜáÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ©qr¨æªà®æ; ¿ÞÃÜã A¨Ü®Üá° ÊÜááaÜcÇÝÃÜÃÜá'' (±ÜÅPÜo®æ 3:8)

BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, "'®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÔ¨æªà®æ. ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜá ÍÜá¨ÜœÊÝXÊæ. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÍÜá¨ÜœÊÝX¨æ. ®Ý®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á ÍÜá¨ÜœÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÇæÉ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ AÆÉ B¨ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜá ÍÜá¨ÜœÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÇæÉ®Üá. ®Ý®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc¨ÝWÜ, ÊÜáÃÜáûÜ| ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááÊæ®Üá. ®Ý®Üá ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÔ¨æªà®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÖæàÙÜŸÇæÉ®Üá. ®ÝÊÜâ D ÇæãàPܨ ÜÈÉ ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÔ¨ÜÃæ ÓÝPÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ BÊÜÃÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜPæRà Öæãà¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá ñܮܰ iàËñÜ¨Ü AíñܨÜÊÜÃæËWÜã KoÊÜ ® Ü á ° KvÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R PÜ ñ Ü ì ®Ü á

®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ HígÇ…®Ü ® Ü á ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜá ®æãàË®ÜȨ É ÝªW,Ü PÜñìÜ ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. Cí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ÊæáàÆPæRñÜá¤ÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. KvÜáñݤ CÄ. Íæãà«Ü®æWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ KwÄ ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®ÝÊÜ â Íæ ã à«Ü ® æ W Ü Ù Ü ®ÜvÜáÊæ KvܸæàPÜá. ÓæçñݮܮÜá ×àWæ ÊÜÞw¨Ýª®,æ ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáábc¨Ýª®,æ ÓæçñݮܮÜá Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ, PܱÜâ³ ÊÜÞÂiP… ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜrñæ¿áá Ÿí©¨æ Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ¯ÈÉ Ô Ä. ÁáàÓÜ á Ë®æ v æ W æ KwÄ.

PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""D ÓæçñݮܮÜá° ñÜÙÜÛÆá Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ C¨æ, B Íæãà«Ü®æWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ KvÜáñݤ CÃܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÝÊÜâ ŸÖÜá ÓÜíPÜoWÜÙÜ®Üá° ñÝÚ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg¨æãÙÜWæ ÓæàÃܸæàPÜá'' (A±æäà PÜêñÜ 14:22) D Íæãà«Ü®æ ÖæàWæ ŸÃÜáñܤ¨æ ? ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K©Ä, ""BWÜ ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü È É ÊÜ á ÖÝ

ÍÜŸœÊÜ®Üá° PæàÚ¨æ®Üá, A¨Üá& DWÜ g¿áÊÜä ÍÜQ¿ ¤ áã ÃÝgÂÊÜä ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÄWæ EípÝÀáñÜá; BñÜ®Üá A¼ÐæàQÔ¨ÜÊÜ®Ü A˜PÝÃÜÊÜâ DWÜ Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá; ÖÜWÈ Ü ÃÜáÙÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¨ÜãÃÜá ÖæàÚ¨Ü ¨ÜãÃÜáWÝÃÜ®áÜ ¨æ㟺Ƴqr¨Ýª®æ. AÊÜÃÜá ±ÝÅ|¨Ü ÊæáàÆ| ²Åࣿá®Üá° ñæãÃæ¨Üá ÊÜáÃÜ|PæR ×íñæWæ¿á¨æ ¿áý¨Ü PÜáÄ¿Þ¨ÝñÜ®Ü ÃÜP¨ ¤Ü Ü ŸÆ©í¨ÜÆã ñÜÊáÜ ¾ ÊÝPÜ嬆 ŸÆ©í¨ÜÆã AÊÜ®®Ü áÜ ° gÀáÔ¨ÜÃÜá'' (±ÜÅPÜo®æ 12:10,11) Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á GÈÉ PÜ á Ú£¨Ýª ® æ ? ®ÜÃÜPܨÜÈÉ AÆÉ B¨ÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ PÜ á Ú£¤ ¨ ݪ ® æ . AÊÜ®Üá AÈÉ PÜáÚñÜá ±ÜÅ£Á㟺 ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÈÉ ñܱÜâ³ ÖÜávÜáPÜᣤ¨Ýª®æ. ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ®æàÃÜÊÝX ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ¿áã¨Ü®Üá ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáñݤ®,æ ""JŸº ÊÜá®ÜáÐܯWæ AÊÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃàæ ÊæçÄWÜÙÝWÜáÊÜÃáÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 10:36). AÊÜ®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáñݤ®.æ AÊÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ŸWæY ¨ÜãÃÜá ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠBñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆá Pæ ã ÆÉ Æ á ¿á£° Ó Ü á ñݤ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ È É ¿ÞÃݨÜÃáÜ ñܱâÜ ³ PÜívÜá ×w¿áᣤ¨ÃªÜ ,æ Pæãà±ÜWã æ ívÜá ×àWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜ©Ä, ""PÜñìÜ ®æà AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ AÊܮܮÜá° ÖæàWæ gÀáÓÜáËÄ?

AÊܯXíñÜ hæãàÃÝX KwÄ. ÓæçñݮܯWæ ÓÜÊÜá¿áËÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã AÊÜ®Üá ñܮܰ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá Ÿí¨Üá AÊÜ®® Ü áÜ ° ®ÜÃPÜ PÜ Ræ ¨ÜŸáºÊÊ Ü Ã Ü Wæ ã Ü AÊÜ®áÜ CÈÉ CÃÜáÊÜ®Üá. B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

ÊÜááor¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá, AÊÜ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ®æãàvܨíÜ ñæ BñÜ®áÜ ñܲӳ áÜ ÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ AÊܯXíñÜ hæãàÃÝX KvÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .

Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ C¨æ; A¨Üá ¨æàÊÜÃÜ PÜáÄÊÜáÄ¿Þ¨Ü ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠÓÝü¿á ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ¯àÊÜâ AÊܮܮÜá° ÓæãàÈÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

¯à£ÊÜíñÜ®Üá ¯à£ÊÜí£Pæ¿áÈÉ C®Üã° ¸æàWÜ KvÜÈ. A¨æãí¨æà ¨ÝÄ¿ÞX¨æ. ""®ÜíñÜÃ,Ü ÓæçñݮܮáÜ ° WæÆÆ É á Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Gí¨ÜÃæ, Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ¨æàÊÜÄWæ ÓÝü ¹àÃÜáÊÜ iàËñÜ iàËÔÄ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, ÓÝü ®ÜáwÀáÄ.

AÊÜÃævÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ CÃܸæàPÜá. ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ÓÝü CÃܸæàPÜá. g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÅPÜo®æ 22:11,12, ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ®æãàvÜáÊÝWÜ, AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ""A®Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ®æãàvܸæàPÜá. ÓæçñݮܮÜá° ®ÜÊÜá¾®Üá° C®Ü ã ° A®Ý¿á ÊÜ Þ vÜ È ; ®æãàvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÊæáçÈWæ¿Þ¨ÜÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° C®Üã° PÝ|¸æàPÜá. ÁáàÓÜá訆 ±ÜÅ£¹íŸ¨Üíñæ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÖæaæcaÝc¨Ü ÊæáçÈWæ ÊÜÞwPæãÙÜÈ Û ; ¯à£ÊÜíñÜ®áÜ æ Ùܸ Û àæ PÜá.

C®Üã° ¯à£¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜÈ; ÊÜá×Êæá¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÃWÜ ã ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñܮܰ®Üá° C®Üã° ±ÜËñÜÅ BWÜ ÇèQPÜ BñܾÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàX ÊÜÞwPæãÙÜÛÈ ...'' ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÄÍÜá¨Üœ®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ «ÜÄÔPæãÙÜáÛÊæÊÜâ'' (2 PæãÄí¥Ü 3:18) ¿áÈÉ KvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÈ. ÁáàÓÜá ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá°

®ÝÊÜâ ÓÝü¿ÞX NãàÑÓܸàæ PÜá. ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅÊæà, ®ÝÊÜâ ÓæçñݮܮÜá° gÀáÓÜŸÖÜá¨Üá. ""ÓæçñݮܮÜá ÔwÈ®Üíñæ BPÝÍÜ©í¨Ü ¹àÙÜáÊܨ® Ü áÜ ° PÜívæ®áÜ '' (ÆãPÜ 10:18) C¨ÜáÊæà PÜñÜì®Ü ÓÝü¿ÞX¨æ.

D ÓÝü¿á ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜáÄÊÜáÄ¿á ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ, AÊÜ Ã Ü á Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ° Óæ ã àÈÔ¨Ü Ã Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° NãàÑÓÜáñݤ KvܸæàPÜá. BWÜ ÓæçñݮܮÜá ÔwÈ®Üíñæ ¹àÙÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜá訆 ÓÝü ®ÜÊáÜ ¾ Bñܨ ¾ È Ü É CÃÜáÊÝWÜ, ±ÜÄÍÜá¨Üñœ æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá. ÓæçñݮܮÜá ®æÆPæR ¹àÙÜáÊÜíñæ AÊÜÃævÜá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ D ÓÝüÁãvÜ®æ Kvæãà|.

THE SECRET AND SECOND COMMING OF THE SAVIOUR PæàÊÜÆ ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ...vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ wËw J¿áÂƳvÜáËPæWÝX ԨܜÊÝWÜÆá Jí¨Üá ÓÜí¨æàÍÜ

Jí¨Üá wËw¿á ¸æÇæ

ÃÜã.

50/-

(ÃÜã. 70/& Aíaæ ÊæaÜc ±ÜÅñæÂàPÜ)

Jí»Ü ñ Ü á ¤ »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É Ã Ü á ÊÜ D wËw¿á®Ü á ° ¯àÊÜ â SÄà©ÓÜŸÖÜá¨Üá & BíWÜ,É ñÜËáÙÜá, ×í©, ñæÆáWÜá, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ±Üíhݹ, Jw¿Þ, WÜágÃÝ£ ÊÜáñÜᤠPܮܰvÜ !!

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

""×Äà PÜáÃÜ៮Üá ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝWÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ ¨æàÊܱÜÅ»ÝÊÜÊæíŸ Gí©WÜã ¸ÝvÜ¨Ü ¿áÊÜÞÇæ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáËÄ'' (1 ±æàñÜÅ 5:4) ¯àÊÜâ D ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY PæàÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá!

• J¿áÂƳvÜáËPæWÝX Ԩܜñæ

• J¿áÂƳvÜáËPæ¿á AÖÜìñæ • PæùÓܤËÃæãà˜¿á BÚÌPæ • ¨ÜáÐÜrñæ¿á bÖæ°WÜÙÜá • ËÎÐÜrÊÝ¨Ü QÄàoWÜÙÜá To get a copy, you can send the amount in favour of “True Friend Management Support Service Pvt Ltd”, through money order/Demand draft to: 72, Rajaji Salai, Chennai -600001 and get the DVD by post.

For more details, contact: +91 73387 93939 Email: tfsales@truefriend.co.in

±Ü¿Þì¿á iàÊÜ®æãà±Ý¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÊÜñÜì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜâ ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ A±ÝÅ«Ý®ÜÂñæÀáÆÉ¨Ü WÜáí±ÝX¨Ü᪠¼ûæ ¸æàvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÇæçíXPÜ PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÔÆáQPæãíwÃÜáñܤ¨æ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜáÚ¿ááËPæ¿á ÖæãàÃÝo¨ÜÈ,É AÊÜÃÜ ¨æç®íÜ ©®Ü AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ AÊÜÄWæ ¸æàÃæ ¨ÝÄ PÝ|¨æ AÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÖÜPÜáRWÜÙÝ¨Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜ¨Ü ÖÜPÜáRWÜÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

D Óܯ°ÊæàÍÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá, ÔàÐݨÜÈÉ ®ÝÊÜâ, G~ÓÜáÊÜÐÜár ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÃÜ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜ bPÜR ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ Êæ. PÜÙ¨ æ Ü GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü ,É ®ÝÊÜâ : • 10 ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÄWæ ¸æàÃæ ÊÜ꣤¿Þ¨Ü Êæã¸æçÇ… q¶Ü®… Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá, WÜêÖÜ B«ÝÄñÜ Óèí¨Ü¿áì ÊݱÝÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÔàÃæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¯àw ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æªàÊæ.

• ÔàÐÝ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿á ÔŸºí©¿á®Üá° BÄÔ¨æªàÊæ • ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU ÔŒà¿áÃÜ®Üá° B¨Ý¿á Eñܳ£¤ PèÍÜÆÂñæWÜÙÜÈÉ ñÜÃܸæ࣠Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æªàÊæ.

vÝ>>ÍæçÇæàí¨ÜÅ ¸ÝŸá (Giw², ÓÜPÝìÄ ÃæçÇæÌ ±æäÈàÓ…) ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU¿áÃÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áÊÜ®áÜ ° ÓÜí¸æãà˜ÓÜáñݤ AÊÜÃáÜ ±Ü¿Þì¿á iàÊÜ®ã æ à±Ý¿áÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÆ Û á ÖæàÙÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá.

ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü a殄°æ ®ÜÈÉ ÓÜPÝìÄ ÃæçÇÌæ ±æäÈàÓÜÃÜ hæãñæ PæçWã Ü wÔ, ÃæçÆáWÜÙÈ Ü É ÊÜáíWÜÙáÜ ÊÜááU¿áÃÜá ¼ûæ ¸æàvÜáÊܨPÜ Ræ Jí¨Üá ÊÜÞ®ÜËà¿á ±ÜÄÖÝÃÜ樆 áÜ ° ÖÜávÜáPÜáÊÜ ÓÜÊÝ騆 «æÂà¿áÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ JpÝrX ÓæàÄ ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨æઠÊæ. D ˼®ÜÊ ° Ý¨Ü BÃÜí»Ü¨È Ü ,É Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU¿áÃÜ A¼ÊÜê©Wœ ã æ àÓÜÃR Ü CÃÜáÊÜ PÜÊáÜ ã¯q ¸æàÓ…x BWÜì®æçÓàæ ÐÜ®…Õ (Ô¹K) ®ÜÈ®É Ü 10 ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU ®Ý¿áPÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw¨æઠÊæ.

¼ûæ ¸æàvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿á ׮ܰÇæ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ aæ®æ°„®Ü ÓܧÚà¿á ÃæçÆáWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜËÞûæ¿á®Üá° ÔàÐÝ ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. AÊÜÃÜ PèÍÜÆÂñæ¿á ÊÜáñÜᤠBÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ±Ü¿Þì¿á iàÊÜ®æãà±Ý¿áÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãívÜá AÊÜÃÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÆá C¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ÓÜãPܤ ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜãwPæãívÜá D ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÄWæ E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ PݱæäàìÃæàp… ÓÜíZWÜÙæãvÜ®æ PÜívÜá×w¿áȨæªàÊæ.

ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÍÝÇæWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ñÜvÜÊÝXÆÉ ÊÜÐÜì 30,000 ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÍÝÇæWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÔàÐÝ ÍÝÇÝ Qp… Áãàg®æ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° PÜÙæ¨Ü PæÆÊÜâ £íWÜÙÜáWÜÚí¨Ü PæàÚ¨æªÊÜâ. ¯ÊÜá¾ÈÉ A®æàPÜÄí¨Ü AWÝ«ÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜ ÔQRñÜᤠÊÜáñÜᤠD ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐܨÜÈÉ E¨ÝÃÜÊÝX ¯àw¨ÝªÃæ.

E¨æªàÍÜPæR ¯àÊÜâ C®Üã° PæãvÜáWæ ¯àvÜ©¨ÜªÈÉ, ¯àÊÜâ Jí¨Üá ûÜ| ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ÊÜáñܤÐÜár ±ÜÅgÌÆÊÝWÜáÊÜ D ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ嬆 GvæWæ ÓÜÌƳ BÇæãàbÔ ®æãàvÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉ PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.

To contribute to the SEESHA School Kit project, visit www.seesha.org or send a cheque/DD/money order in favour of “SEESHA” to: No. 16, Dr. DGS Dhinakaran Road, Chennai – 600 028.

In case of queries: call 044 66660000 www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì, ®Ý®Üá H®Üã £í¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®Ü Ê ÝX C¨æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ ÓÜ Æ Öæ Pæ à Ú¨ÝWÜ ®Ü ® Ü W æ ŸÆ×à®ÜñæÀá¨Ü᪠®Ý®Üá bí£ÓܸæàQÆÉ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü BÖÝÃÜ £®Ü°¸æàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÜñÜ嬆 A»ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÆÀáÔ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®ÜÊÝX¨æª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì Êæáà £íWÜÚ®ÜÈÉ ±Üâ®Ü@ Êæç¨ÜÂÃÜ®Üá° PÜívæ®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ü®Ü° ÃÜPܤ¨Ü ÓÜPÜRÃæ 380 Gíi C¨æ Gí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá LÐܘ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá ±Üâ®Ü@ ÃÜPܤ ±ÜÄàûæ ÊÜÞwPæãívÝWÜ, 453 Gíi Wæ ÖæãàXñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨Üá CÚ¿áÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜÙÜÊÜÙÜWæãívÜá bí£ñܮݨæ®Üá.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

Jí¨Üá ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔ¨ÝWÜ ¯àÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ »ÝWÜÂWÜÙÜá : 

¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ »ÝÊÜbñÜÅÊÜâ ¯àÊÜâ ±ÝÅÁãàiÓÜáÊÜ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ¹ñܤÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. A¨æà PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ.



¯ÊÜá¾ ËÍæàÐÜ ©®Ü¨íÜ ¨Üá (g®Ü¾ ©®Ü/ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü) ÍÜá»ÝÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊæÊâÜ . A¨Üƨ É ,æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.



¯àÊÜâ Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÔ¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ¹ñܤÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.



¯àÊÜâ ±ÝÅÁãàiÔ¨Ü/ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàist ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü wËw¿á®Üá° ®ÝÊÜâ PÜÙÜá×ÓÜáÊæÊÜâ.

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ü®Ü° ×Ä¿á ÊÜáWÜ ±ÜÅÍÝíñ… ÓÜÖÜ AÓÜÌÓܧ®ÝX¨Üª®Üá. AÊܮܮÜá° ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜ®Ü ÍÝÌÓÜPæãàÍÜWÜÙÜá ¸Ý˜ñÜ Ê ÝXÊæ Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ûÜ ¿ áÃæ ã àWÜ P æ R WÜ á Ä¿ÞWÜ Ÿ ÖÜ á ¨æ í ¨Ü á AÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWÜÙÜá ®Ü®Ü° ÊÜ á ®Ü Ô Õ W æ Ÿí©ñÜ á . ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü á ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí©¨ÜÃæ ®Ý®Üá Jí¨Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ qË PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° ±ÝÅ Á ãàiÓÜ á Êæ ® Ü á Gí¨Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ÖÜÃÜPæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°ÊÜáWÜ ±ÜÅÍÝíñ…®Ü®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜ á |±Ü w st ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á BÍÜc¿áìWæãívÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÖÜÃÜPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÆ Ü á, BWÜÓ…r £íWÜÚ®ÜÈ,É ®ÝÊÜâ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊÜâ.

AÊÜ®Üá DWÜ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü ÍÝÌÓÜPæãàÍÜ Öæãí©¨Ü᪠¹.GÔÕ BXÅPÜÆcÃ… K¨Üᣤ¨Ýª®æ.

JÊæ á ¾ , ®ÝÊÜ â D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ®æãàw¨ÝûÜ|, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Ãæ ã àWÜ Ê Ü ® Ü á ° WÜ á |±Ü w Ô¨Ü Ã æ , ®Ý®Ü á ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° ±ÝÅ Á ãàiÓÜ á Êæ ® Ü á Gí¨Ü á ±Ü Å £þæ ÊÜ Þ wPæ ã ívæ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° BÍÜ c ¿ áìPæ R , ®Ü ® Ü ° BÃæ ã àWÜ Â ¨Ü ±Ü Ä Ô§ £ ÓÜ á «ÝÄÔñÜ á . ®Ý®Ü á aæ P …A±… Wæ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° E±ÜÊÝÓÜ¨Ü ÓÜPÜRÃæ ÖÜíñÜÊÜâ 105PæR CñÜᤠÊÜáñÜᤠFo¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 172Wæ CñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á FoÊÜ ® Ü á ° ¿ÞÊÜ â ¨æ à ¯Ÿí«Ü®æWÜÚÆɨæ ÓæàËÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÖÜÃÜPæ¿á®Üá°

ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞw ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|±ÜwԨܪPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. & hæ. Íæãà»Ü ÃÝ~, Ëg¿á ®ÜWÜÃÜ, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü ÊÜáWÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá A¼ÐÝ 8 £íWÜÙáÜ Wܼì~ C¨ÝªW,Ü BPæ ¿ á®Ü á ° ±Ü Ä àûæ ÊÜ Þ w¨Ü Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á , WÜ » Ü ì ¨Ü ÊÜ á WÜ á 訆 ñÜÇ¿ æ áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æãà ÓÜ Ê Ü á Óæ  C¨æ Gí¨Ü á ÖæàÚ B ÊÜáWÜá iàÊÜíñÜÊÝX ÖÜáoárÊâÜ ¨ÜPRæ AÊÜPÝÍÜËÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÊÜ á áÄ¨Ü Ê Ü Ã Ý¨æ Ê Ü â . ®ÝÊÜ â ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì Wæãà±ÜâÃÜPRæ Ÿí¨Üá ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw PÜñÜì®Üá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÓÜáÃÜüñÜÊÝX CvÜ Ç æ í ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ W æ ÓÜ Ö Ü g ÊÝ¨Ü ÖæÄWæ¿ÞWÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ÊÜáWÜá JÙæ¿ Û á BÃæãàWܨÜȨ É áÜ ª A¨Üá ñÜ®°Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜÞw¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° ±ÝÅ Á ãàiÓÜ á Êæ Ê Ü â Gí¨Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw¨æÊÜâ.

PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÚWæ ÓÜÖg Ü ÊÝ¨Ü ÖæÄWæ ¯àw Jí¨Ü á Öæ | á¡ ÊÜ á WÜ á ËWæ g®Ü ® Ü ¯àvÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ÊæãÊÜá¾WÜÙÜá HígÇ… ËáÃÝPÜÇ… ñܮܰ Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÊÜ á áXÔ¨Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â "ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ' PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° AÊÜÙÜ Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á g®Ü ¾ © ®Ü Ê Ý¨Ü H²ÅÇ…

12ÃÜ í ¨Ü á ±ÝÅÁãàiÔ¨æ Ê Ü â . ÊÜ á WÜ á BÃæ ã àWÜ Â ÊÝX¿áã C¨Ü á ª ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃÀ æ áÆÉ. ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙÜ WÜ»ìÜ ¨Ü ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ÃÜüÔ¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. &QÅÓÜr¶ÜÃ…, aæ®æ°„. qË PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÌÓܧñæ wÓæ í ŸÃ… 2017 Äí¨Ü ®Ü ® Ü ° PÝÆáWÜÙÜÈÉ £àÊÜÅ ®æãàÊÜâ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü á ÊÜ á áí©®Ü ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä ÀáñÜ á . ®Ü ® Ü ° PÝÆáWÜ Ù Ü á F¨ÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ®æãàÊÜâ Öæ a Ýc À áñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ®æ ã í¨Ü á Pæãívæ®Üá. g®ÜÊÜÄ 7, 2018 ÃÜí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÖæãÓÜ ÊÜÐìÜ ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®Ý®Üá qË¿áÈÉ B ©®Ü ®æãàvÜᣤ¨® ªæ áÜ . ]àÊÜ á £ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ B ©®Ü PÜñìÜ ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° PæãvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . BPæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®Ý®Üá PÜñÜì®æãvÜ®æ ®Ü®Ü° PÝÆá ®æãàÊÜâ ÊÝÔ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ .

A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá BÇæãàbÔ¨æ®Üá, ""®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ PÝÆá ®æãàË®ÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ GÐÜár aæ®Ý°X CÃÜáñܨ ¤ 'æ ' Gí¨Üá BÇæãàbÔ¨æ®áÜ . ®Ü®WÜ æ D BÇæãàaÜ®æ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° BÍÜc¿áìPæR AÊÜÃÜá PÝÆá ®æãà˨ÜÊ ª ÄÜ WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . B ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá ŸÆ Ÿí¨Üíñæ BÀáñÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü PÝÈ®ÜȨ É ªÜ FñÜ PÜÅÊáæ à|ÊÝX CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. qË ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü Ô¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®Ý®Üá ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvܨÁ æ áà ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà WÜá|±ÜwԨܮÜá. &ÓÜÖæãà¨ÜÄ µÇæãàËá®Ý ÓÜáí¨ÜÃÜí, aæ®æ°„. www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

As the Lord leads, I would like to sponsor Television program (Kindly tick wherever applicable) I am sending Rs. 30,000/- herewith as donation to sponsor a television program.

(I have enclosed my family photo along with the donation) I am sending Rs. 10,000/- herewith as donation to co-sponsor a television program.

Kindly mention the television program that you wish to sponsor from the list of television programs given below Day:....................................................................Special Day: .................................................................

Prayer Points:............................................................................................................................................ .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

To get more information about sponsoring the TV programs, dial +91 9500127277. ²Å¿á PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà, ¯®Ü®° áÜ ° CñÜÃÄÜ Wæ EvÜáWæãÃæ¿ÞX PæãvÜÆá ±ÜſᣰÓáÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ¯®Ü° ÊÜáWÜ®®Ü áÜ /° ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¯à®Üá BÎàÊÜì©ÓÜá Gí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठ®æ. ¯à®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° CñÜÃÄÜ Wæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝX ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÝWæ, AÊÜÄWæ ¯®Ü° PÜvæ CÃÜáÊÜ ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ¿á®Üá° ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜá (B© 12:2). ¯à®Üá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæè æ áÜ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° ÓÜáÄÓÜá BWÜ AÊÜÄWæ A¨Ü®áÜ ° ×w¿áÇÝÃÜ¨Ð Ü áÜ r ÓÜÙ§ Ü CÆɨíÜ ñÝWÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáÇÝQ 3:10). BÊæá®…. & ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

qË ÓæàÊæWæ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ÖæaÜác ÊÜÞ×£WÝX, ¨Ü¿áËoár ±Üâo 33 ®Üá° ®æãàwÄ.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ

G¨Ü᪠¯ÈÉÄ

®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ¸ÝÄ, ®ÝÊÜâ ©®Ü¯ñÜ嬆 iàËñܨÜÈÉ ÔÆáQPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ¹vÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ÓæÙæ¿áƳoár ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ¯gÊÝ¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ¹vÜáñæ¤àÊæ. ®Ý®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ ¿ÞPæ C©ªà¯? ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÖÜáqr¨æªà®æ? ®ÝÊÜâ D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ CÄÓÜÆá CÊÜâ PæÆÊÜâ ±ÜÅÍæ°WÜÙÝXÊæ.

PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ BÄÓÜƳqr©ªàÄ PÜñìÜ ®Üá ÁáÃæËÞ¿á 1:5 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""®Ý®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° WÜ»ìÜ ¨ÜÈÉ ÃÜã²ÓÜáÊܨPÜ Ræ ÊÜááíaæ ¯®Ü® ° áÜ ° £Ú©¨æª®Üá; ¯à®Üá E¨ÜÃÜ©í¨Ü ŸÃÜáÊܨÜPæR Êæã¨ÜÇæà ¯®Ü°®Üá° ±ÜÅ£ÑuԨ檮Üá; g®ÝíWÜWÜÚWæ ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X ¯®Ü°®Üá° ®æàËáÔ¨æªà®æ'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ GÆÉÊÜ®Üá° D ÇæãàPÜ¨Ü AÔ¤ÊÝÃÜ ÖÝPÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà ÁãàiԨݪ®.æ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ¸æà±ÜìwԨݪ®.æ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° DWÝWÜÇàæ ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X ®æàËáԨݪ®;æ ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ¯í¨Ü Gí¨Üã ×í¨æ ÓÜÄ¿ááÊܨPÜ Ræ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ¯Wæ ®æ±WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

PÜñÜì®Üá ÊæãàÍæWæ EÄ¿ááÊÜ ±æä¨æ¿áÈÉ PÝ~ÔPæãívÝWÜ, PÜñÜì®Üá AÊܯWæ CÓÝÅÁáà騆 »ÜËÐÜ嬆 -]àÊÜᣠCÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

Áãàg®æWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° BÄÔPæ ã íw¨Ýª ® æ GíŸá¨ÜPRæ AÊܯWæ GÐæãír ¨Üá WÜáÃÜáñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àw¨Ü®Üá, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ÊæãàÍæ¿áá, ""ÓÝÌËÞ, ®Ý®Üá Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¯à®Üá ¨ÝÓÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÝw¨Ü ÊæáàÇæ¿áã ÊÝPÝcñÜá¿áìËÆɨÜÊÜ®Üá; ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜã ®ÝÈWæ¿áã ÊÜáí¨ÜÊÝXÊæ'' (ËÊæãàaÜ®Ü 4:10). ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊã æ Ù¾ WÜ æ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ®ÜÊáÜ ¾ ®Üã®ÜÂñæWÚ Ü Wæ A®ÜáÊÜᣠPæãvܸÝÃܨáÜ .

PæÆÊæäÊæá,¾ ®ÝÊÜâ PæÆÊÜâ PÝ¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜáWæ ËÍÝÌÓÜ˨ܪÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯ÃÜáñÝÕÖWÜ ã æ ÚÓÜáñݤÃ.æ g®ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÖÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ PÜãÅÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÚWæ QËWæãvÜ©Ä. B¨ÜÃæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜR CÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤÃÝX¨æªàÊæ (µÈ²³ 4:13). ®Ý®Üá C¨ÜPæR ÓÝü¿ÞX¨æªà®æ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá.

GÇÝÉ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® ÝX¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""BñÜ ® Ü á ±Ü Å £ Á㟺 ® Ü È É ñæ ã àÄŸÃÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ýñݾ ® Ü ÊÜ Ã Ü W Ü Ù Ü á ÓÜÊìÜ ÃÜ ±ÜÅÁãàg®Ý¥ÜìÊÝX PæãvÜÆq ³ Ê r 'æ ' (1 PæãÄí¥Ü 12:6,7). ®ÝÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü GÇÝÉ QÅÁáWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ PæàÚPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃæ㟺®æà ¯«ÜìÄÓÜáñݤ®æ.

ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÓÜÊÜáê¨ÜœñæÀáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ¸ÝÀá ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠD ²Å࣠®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃÜáÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. PæÆÊæäÊæá¾, ®ÜÊÜáWæ AÄËÆɨÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ.

BWÜÅÖÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BÄÓÜƳqr©ªàÄ

Jí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ PÜãoWÜÙÈ Ü ,É ¿åèÊÜ®ÓÜ Ã§Ü áÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá ÖæàڨܮÜá, ""CÊÝÂígÈ®…, ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂÀáÃÜáÊÜÊÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜá, CÈÉÃáÜ ÊÜ ±Ü£¿ ° áÃÜ PÜávÜáPÜ WÜívÜ©ÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . B¨ÜÃæ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ WÜáí±Ü®Üá° ®æãàw D ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜãPܤÊÜÆɨÜÆÉ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívæ®Üá. Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃáÜ ÖæãÃÜX®Ü ñæãàËìPæ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá PÜvæ, BñܯWæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÆã GÆɨÜÃÜ ŸWæY Wæ㣤¨æ.

PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PÜávÜáPÜ WÜívÜí©ÃÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ AX°¿á®Üá° ÓÜáÄ¿áÇæí¨Üá PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀápær®Üá.

B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜÂQ¤Á㟺ÃÜá ÊÜá®æWæ PÜáw¨Üá Ÿí¨ÝWÜ, ñܮܰ Êæáç ÓÜávÜᣤ¨Üªíñæ C¨Ü᪠ñܮܰ®Üá° ñÜ|¡Wæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÓÝ°®Ü¨Ü o¸…®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãíw¨ÜªÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

B Cwà ÃݣŠAÊÜÃÜá ÊÜáÆWÜÇÝWÜÈÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ¸æÙÜWæY¿áÈÉ, AÊÜÃÜá ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ AÊÜÃÜ ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° ]à.ÇæãàWܮݨܮ… Gí¨Üá PÜÃæ¨Üá, PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá ñܮܰ ±Ü£° ÆÈÉ¿á®Üá° PÜÃæ¨Üá, PÜñÜì®Üá

±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá QÅÓܤ®Ü®Üá° A®Ü á ÓÜ Ä ÓÜ á ÊÜ í ñæ Á áà ¯àÊÜ â ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° A®Ü á ÓÜ Ä ÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã ÝXÄ'' (1 Pæ ã Äí¥Ü 11:1). ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá. PæÆÊÜâ WÜá|WÜÚWæ ÊæáaÜácÊÜ g®ÜÃÝXÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜáË®Üíñæ BXÃÜ Æ á Ÿ¿áÓÜ ¸ æ à PÜ á . ÁáàÓÜ á D ÇæãàPܨÜÈɨݪWÜ, BñÜ®Üá ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨ÜÆã ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨ÜÆã ñÜáí¹ÓÜƳqr¨Üª®Üá.

BñÜ®Üá g®ÜÃÜ®Üá° ¨ÜáÐÜr¯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáoár ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ A¼ÐæàPÜ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ÊæãÃæÀávܸàæ PÜá. BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ GÇÝÉ B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜŸÆÉ®Üá.

1 PæãÄí¥Ü 12:8&10 ÃÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü 9 ÊÜÃWÜ Ú Ü Êæ. ""AÊÜâ þÝ®ÜÊÝPÜÂÊÜâ, ˨ÝÂÊÝPÜÂÊÜâ, ®Üí¹Pæ¿áá, A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÃæãàWÜ ÊÝÔ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜÃÜ, ÓÜñÝÂÓÜñÝÂñܾWÜÙÜ®Üá° ËÊæàbÓÜáÊÜ ÊÜÃÜ, JŸº¯Wæ ËË«Ü ÊÝ~WÜÙܮݰvÜáÊÜ ÊÜÃÜ, ÊÝ~WÜÙÜ A¥Üì ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜÃÜ'' BX¨æ. ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""²Åࣿá®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞwPæãÚÛÄ, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨ÜáípÝWÜáÊÜ ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° BÓÜQ¤Àáí¨Ü A±æàüÔÄ'' Gí¨Üá (1 PæãÄí¥Ü 14:1).

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á ÊÜ á áíaæ Á áà BÄÔPæ ã íw¨Ýª ® æ . JŸº PÜorvÜÎȳ¿á ÖÝWæ, PÜñÜì®Üá Êæã¨ÜÆá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÓÜêÑr ÊÜÞvÜáñݤ®æ, ®Ü í ñÜ Ã Ü BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ wG®…G ¿á ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ ñÝÀá¿á WÜ » Ü ì ¨Ü È É ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ÃÜã²ÓÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 139:13). ®ÝÊÜâ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X¿áã ±Ü Å Ê Ý©¯¿á®Ý° X ¿áã ®æ à ËáԨݪ ® æ . ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿ÞX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PæçaÜÙÜPÜÊÝX¨æªàÊæ. ¨æàÊÜÃÜá AíñÜÂÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü ®æãàw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü PÜãw¨ÝªWÜ AÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá CÊæ B¨ÜÃæ AÊæÆÊ É ®Ü ã Ü ° A¨æà ¨æàÊÜÃáÜ GÇÝɨÃÜ È Ü ¿ É áã ÊÜ Þ ñÜ Å Ê æ à C¨Ü á ®Ü v æ ¿ ááñÜ ¤ ¨ æ . ®Ü Ê Ü á ¾ 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

BPæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ±Ü£ ñÜûÜ|Êæà ¹vÜáWÜvæ¿ÞX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÜÅPÜo®æ¿á ÊÜÃÜ©í¨Ü, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñܮܰ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨ÝWÜ, g®ÜÃáÜ ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜá BWÜáÊÜâ¨Üá.

5 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Ÿí«Ü®Ü¨ÜÈɨܪ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓÜá¯ñÜÃÝÊÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ : ®Ý®Üá ¹à¨ÜÃ…®Ü ŸÚ CÃÜáÊÜ ÖÜÚ¿ Û áÊÜÙáÜ . ®Ý®Ü á 5 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü Óæ ç ñÝ®Ü ¯ í¨Ü Ÿí˜ÓÜ Æ ³ q r ¨ æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á ¹vÜ á WÜ v æ W æ Öæãà¨Ü PÜvæ GÇÝÉ, ŸÄ¨Ý¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ×í©ÃÜáX¨æ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ ¹vÜáWÜvæ ÔWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ¯ÃÝÍæÀáí¨Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° ¹à¨ÜÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR APæãràŸÃ…

2017 ÃÜÈÉ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , vÝ>>±ÝÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á AÈÉ Ÿí©¨ÜªÊÜÄWæ ñÜ Ê Ü á ¾ Pæ ç WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¸Ý˜ñÜÊÝ¨Ü ñÜ Ê Ü á ¾ ¨æ à ÖÜ ¨ Ü AíWÜ W Ü Ù Ü Êæ á àÇæ CoárPã æ ÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÊæáàÇæ PæçÀápær®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ G¨æ »ÝWÜ ŸÖÜÙÜ ®æãàÊÝWÜᣤñÜá¤.

B ûÜ|¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá PæÙÜWæ ¹¨æª®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° Êæà©PæWæ PÜÃæ¨æã¿áªÃÜá ÊÜáñÜᤠB ûÜ|¨ÜÈÉ ÓÜ Ö æ ã à. CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° G¨æ ®æãà˯í¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí©¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠÓæçñÝ®Ü®Ü ¨ÜáÐÜr E±Ü¨ÜÅÊÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá!

C¨Üá PæàÊÜÆ BñÜ®Ü PæçPæÆÓÜÊÝX¨æ.

BñܯWæ AíñÜÂÊÜâ ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü Wæ㣤¨æ,

BñܯWæ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÐÜ¿á ¶ÜÆÊÜñݤ¨Ü ¯àÄ®Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ CÃÜáËÄ, Wæ㣤¨.æ ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ¯àÃÜá ŸñÜᤠÖæãàWÜ¨Ü ¯àÄ®Ü ŸáWæY¿áíñæ ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ŸÚWæ Ÿí¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á CÃÜáËÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜíñæãàÐÜ樆 áÜ ° PÜñìÜ ®ÜÈÉ £ÚԨܪ®Üá° ±ÜÅPÜqÓܨæ þÝ®ÜÊÝPÜÂÊܮݰvܨæ PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ »ÜãËá¿á Ü È Ü É ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮ¿ æ á®Üá° ÖæàÙܨæ E±Ü¨àæ ÍÜ ÊÜÞvܨæ E®Üñ° ¨ ÊÝ~WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ BvÜáÊÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃæ ¯®Ü° ²ñÜêÊÝ¨Ü ¿ÞPæãàŸ®Ü ÓÝÌÓÜöÊÜ®Üá° ®Ü¯í° ¨Ü ¯ÊÜáWæà®Üá ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝ©àñÜá?'' »æãàXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá.

(1 PæãÄí¥Ü 14:6) . A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw ¯àÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà ÖæãÃÜñÜá ¿ÞÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆá JÙæÛ¿á¨Üá, B¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÓÝ«Ü Â ËÆÉ . ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° H®Üá ±ÜÅÁãàg®Ü? ®ÝÊÜâ ±ÜÅPo Ü ®æ¿á ÊÝPÜÂ, BñÜáPæãÙæãÛà|. ¯ÊÜáWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ þÝ®Ü¨Ü ÊÝPÜÂ, ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜáíoá, B¨ÜÃæ «æç¿áì©í©Ä.

PÜñÜì®Üá D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠE±Ü¨æàÍÜ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñÜÃܸæàPÜá. ¯àÊÜâ g¿áÍÝÈWÜÙÝXÃÜáËÄ.

PܯPÜÃÜ ñÜÃÜÆá BÄÓÜƳqr©ªàÄ PÜ~¡àÄvÜáÊÜ ±ÜÅÊÝ© Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá Öæãí©ÃÜáÊÜ ÁáÃæËÞ¿á®Ü®Üá° PÜñÜì®Üá BÄԨܮÜá. g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ÊæãÃæÀáor®Üá. ÓÜí±Üä|ì ²Åà£, PܯPÜÃÜ, «æ ç ¿áì©í¨Ü PÜ ã w g®Ü Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü PÜ ¯ PÜ Ã Ü © í¨Ü PÜ ã w¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 ÖÝWæ C¨Üª®Üá. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° G¨ÜáÄÓÜÆá ®ÝÊÜâ QÅÓ® ¤Ü È Ü ® É Ü ®Üí¹Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ «æç¿áì©í¨Ü PÜãwÃܸæàPÜá.

PæÆÊæäÊæá¾, ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ AWÜñÜÂñæ¿áÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÇÝÃÜ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â Jíq¿ÞXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ®ÝÊÜ â B ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Öæ ãàWÜ á ÊÜ í ñæ A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜáñݤ®æ BWÜ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÖÜÓܤ¨Ü Aw ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° E®Ü°ñÜPæR GñÜá¤ÊÜ®Üá, ""×àXÃÜáÊÜ©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ñÝÅ|ÊÜâÙÜÛ ÖÜÓܤ¨Ü PæÙÜWæ ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãÚÛÄ; BñÜ®Üá ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¯ÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR ñÜÃÜáÊÜ®Üá'' (1 ±æàñÜÅ 5:6). PÜñÜì®Üá Öæàڨݪ®æ, ""¯àÊÜâ

PÜñÜì®Üá ÁáÃæËÞ¿ÞWæ ñܮܰ hæãñæ ¯íñÜáPæãÙÜáÛÊÜ®æãà Gí¨Üá PæàڨܮÜá.

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ¹£¤ PÜoárÊÜâ¨ÜPÝRX PÜÃ橨ݪ®æ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá°¿ÞÊÜâ¨Üá AÆáWÝwÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° PÜívÜá »Ü¿á±ÜváÜ ÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊÜáá®Üá°WÜáYÊæÊÜâ.

PÜñÜì®Üá ÁáÃæËÞ¿á®Ü ¸ÝÀá¿á®Üá° ÊÜááqr AÊÜ®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Üá. ÁáÃæËÞ¿á ÊÜáñÜᤠÊæãàÍæ¿á ÓÜíWÜvÜ C¨Üª ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜÆã C¨Ýª®æ.

CÓÝÅ Á áà騆 AÃÜ Ó Ü ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á «æ  C¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¯ÃÝÍæ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ CÓÝÅÁáà騆 ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«æ C¨Ýª®æ. BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° NãàÑÓÜ Æ á BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ÔíÖÜ ¨ Ü «æç¿áìÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ BñܯWæãàÓÜRÃÜ ¹ÃÜáQ®ÜÈÉ ¯íñÜáPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ®æ±ÜWÜÙÝX E±ÜÁãàXÔ ®ÜÊÜá¾ÈÉ BñÜ®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÔàËáñÜWæãÚÓÜ©Ãæãà|. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ (2017) ®ÜÈÉ ÊÜááí¸æçWæ Öæãvæ¨Ü ¼àPÜÃÜ ÊÜáÙæ¿áá ZpæãRà±ÜÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ »ÝÄ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜí©ñÜá. ÊÜáÙæÀáí¨ÝX Cwà PÜorvܨæãÙÜWæ ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ®ÜáXY, ¶Ü¯ìaÜÃ…, ¶æ ç Ç…WÜ Ù Ü á , Óæ r à ÐÜ ® Ü Ä , PÜ í ±Ü ä ÂoÃ…WÜ Ù Ü á , GÇæ Q ó P Ü Ç … ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇæPÝó¯P… ÔÓÜrÊÜå…WÜÙÜá, ÐÝp…ì ÓÜPÜãÂìp…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÇæQóPÜÇ… ÓܱæÉ„ ÖÝWÜã PÜÊÜáã¯PæàÐÜ®… ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜá, ñÝÂÊÜÊÝ¨Ü WæãàvæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCíqàÄ¿áÓ…ì, CñÝ©, ÖÜÆÊÝÃÜá ®ÜÐÜrWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ CÈÉ ÖæàÙÜÇÝX¨æ. D ±ÝÅPÜê£PÜ ËPæãà±ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Cwà PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áá ¯í£ñÜá. ŸÖÜÙÜ PÜÐWrÜ Ú Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠA®Ý®ÜáPÜãÆñæWÚ Ü í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ®Ü®Ü° C£¤àb®Ü »æàq¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÖÝÙÜá ¹¨Üª ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàvÜÆá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü ÊÜááÄÀáñÜá. AWÜñÜÂñæ¿á hæãñæ, ÊÜáÙæWÝÆ¨Ü ÊÜááíaæ D Cwà PæÆÓÜ ®ÜËàPÜÄÔ ÊÜááXÓܸæàPÝX¨æ ÊÜáñÜᤠD ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜááXÓܸæàPÝX¨æ : 1 Cwà dÝÊÜ ~ ¿á®Ü á ° ¿ÞÂÓ…¸æ Ó Ýr Ó … Îàp…Õ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊæáoÇ… Îàp…Õ¯í¨Ü 2. ÊÜááí¨æ ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ¯àÃÜá JÙÜWæ ŸÃÜ©ÃÜáÊÜ ÖÝWæ ®æÆÊÜ®Üá° ÓÜÌƳ GñܤÄÓܸæàPÝWÜÆá »ÜãËá ñÜáí¹ÓܸæàPÜá 3. ®æÆ¨Ü PÝíQÅàp… ÊÜáñÜᤠpæçÇ…ÕWÜÙÜá ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

4. ÊÝñÝÊÜÃÜ|PæR ñÜPÜRíñæ bQñæÕ ÊÜáñÜᤠWæãàvæWÜÙÜ ±Üâ®Ü@ ±ÝÉÓÜrÃ… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWÜÚWæ AvÜx WæãàvæWÜÙÜá, aݱæÇ… ÊÜáñÜᤠÄÓæ±ÜÒ®… CñÝ©., 5. GÇæQóPÜÇ… PæÆÓÜWÜÙÜá, ¶ÝÇ…Õ ÔàÈíW… PæÆÓÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜ»ÝíWÜ|PæR ÖÜÊÝ ¯¿áíñÜÅ|, 6. WæãàvæWÜÙÜ ±æàíqíW… 7. Öæ ã ÃÜ W Ü v æ ÖÝ©Wæ ñÜ á í¹Ô¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü PÝíQÅàp… ±æàÊ…Êæáíp…

8. ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãsÜw D ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü Áãàg®æ¿á Aí¨Ýgá ÊæaÜc 2 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙáÜ . JÊæá¾ C¨Üá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü CÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜÙR Ü bPÜR WÜáí±ÜâWÜÚí¨Ü ¨æãvÜx WÜáí±ÜâWÜÙÜá PÜãw Ÿí¨Üá BñÜ®Ü ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá,° B£¾àPÜ ±æäàÐÜO¿ æ á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÓèÆ»ÜÂËÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠËË«Ü JPÜão R WÜÚWæ, ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜá ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜPæR, ÃݣŠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ, CñÝ©WÜÚWæ C¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx AÊÜPÝÍÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á®Üá° ñÜÃáÜ ñܨ ¤ ,æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áá ÖÝÙÜá ¹©ªÃáÜ ÊÜâ¨Üá ¯àÊÜâ Ÿ¿áÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ JoárWÜãw D ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° ®ÜËàPÜÄÔ, ±Üâ®Ü@ PÜq,r PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜPó Ræ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œ ñÜÃáÜ ÊÜíñæ ÊÜÞvܸàæ PÜá.

D Áãàg®æWæ PæãvÜáWæ ¯àvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠJŸº ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ®Üv¨ æ íÜ ñæÁáà g®ÜÄWæ ÓÜíñæãàÐÜ ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜáÊÜíñæ D ¯ÊÜá¾ ¨Ý®Ü©í¨Ü BWÜÈ.

2APæãràŸÃ… 2016 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÝÀá PÝÊÜÞÇæÀáí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáñܤÐÜár ±ÜÄàûÝ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá BPæ¿á Öæãpær¿áÈÉ WÜvæxÀáÃÜŸÖÜá¨æíŸ ÍÜíPæÀáí¨Ü ©Wܽ†Êæá ñÜí©ñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ BPæ¿á®Üá° ÊÜáñæã¤í¨Üá BÓܳñæÅWæ ¸æç¿Þ²ÕWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠGívæãÓÝR² ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ×í©®Ü ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° SbñܱÜwÔñÜá; BWÜ BPæWæ PÝ®ÜÕÃ… qÐÜãÂWÜÙÜá ÖÜÃÜvܨÜíñæ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvܸæàPÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ BÓܳñæÅ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá £íWÜÚ¨æªÊÜâ. ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿á ©®Ü¨Ü ×í¨æ, ®Ý®Üá ÊÜááí¸æç®Ü [ÝpæãRà±ÜÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÜÅÊæàÎst ñÜûÜ|Êæà, ®Ý®Üá AÇæÉà ¯íñÜá PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü°®Üá° BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ D ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨ÜêyÜ ®Üí¹Pæ ¯àwñÜá. ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿áá ¿áÍÜÔÌ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á®Üá° ZpæãRà±ÜÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÊÜÞa…ì 2017 ÃÜí¨Üá PÜÃæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàX ÓÝü ÖæàÚÔ ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨æ®Üá. Aí©¯í¨Ü ®Ü®Ü° ñÝÀá BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝX¿áã aÜãq¿ÞX¿áã C¨ÝªÃæ. BñÜ®Üá Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ! ®Ý®Üá ±ÜÅ£ ¸ÝÄ »æàq ÊÜÞw¨ÝWæÇÝÉ ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÓܧÙÜÊÜ®Üá° BXÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & ]àÊÜᣠÓÜWÝ¿á ÃÝ~ gŸÔíW…, ÊÜááí¸æç.©

Öè¨Üá! D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ ¯Äàûæ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì¨Ü ¸æÙÜPÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° Jí¨Üá £íWÜÚ®æãÙÜWæ ±Üä£ì PÝ¿áìaÜÃÜOæWæ ñÜÃܸæàPÝX¨æ. ¯àÊÜâ D ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜorÆá ÊÜááí¨æ Ÿí¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô, QàñÜì®æ 1:3ÃÜ ñܮܰ ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ""AÊÜ®Üá ¯àÄ®Ü PÝÈÊæWÜÙÜ ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝXÃÜáÊÜ®Üá. Aí¥Ü ÊÜáÃÜÊÜâ ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆPæãvÜáñܤ¨ÜÇÝÉ; A¨ÜÃÜ GÇæ ¸ÝvÜáÊܨæà CÆÉ'' ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÝWÜ, BñÜ®Üá C¨Ü®Üá° ÇæPÜRPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá (µÈ²³ 4:17). ¯àÊÜâ D Áãàg®æ¿á®Üá° ¸æíŸÈÔ¨ÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ.

“BUILD THE LORD’S HOUSE; HE WILL BUILD YOUR HOUSE.” (2 SAMUEL7:11) MY SUPPORT FOR THE RENOVATION OF MUMBAI PRAYER TOWER IS AS FOLLOWS. (Please fill in your choice)

Willing to donate 3lakh rupees Willing to donate 1 lakh Willing to donate Rs.............................

Willing to donate Rs.50,000 Rs.10,000 Rs.5,000 Rs. 500 or even Rs.100 every month Name:..................................................................................... Partner code: (If any)................................

Address:.................................................................................................................................................. ....................................................................................................................... PIN code........................

Mobile 1:........................................................ Mobile 2...............................................................................

Email:................................................................................................................................................................ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ñÜí¨æÁáà! ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° PÜoÆ r á AÊÜÄWæ ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° PæãvÜá. AÊÜÃÜ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜá PÜñÜì®æà. ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜÆá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¯®Ü° ÊÜá×ÊæáWæãàÓÜRÃÜ A£à ÎàZŨÜÈÉ ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ BÊæá®…! ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. ÊÜááí¸æç ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Äà£WÜÙÜ®Üá° ±Üâo 33 ÃÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

QÅÓܤ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° D ÓÝÆáWÜ Ù Ü È É »æ à q ÊÜÞvÜÆá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠPÜÙ¨ æ Ü I¨Üá £íWÜÙáÜ WÜÙÈ Ü É ¨æàÊÜÃáÜ ñæãàÄ¨Ü BñÜ®Ü PÜê±æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÁáWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá BñܯWæ ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

D gã®… £íWÜÚ®ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®Ü H®Üí¨ÜÃæ, ""BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ²ñÜêWÜÚXíñÜÆã A˜PÜÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá.'' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 30:5).

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ!

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR GñÜá¤ÊÜâ¨ÜÆɨæ, B¨ÜÃæ »ÜãËá¿á ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌÓÜöÊÝX Öæ ãí©Pæ ãÙÜ á Û Ê Ü íñæ BñÜ ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ®Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ËÍæàÐÜ PÜãoWÜÙÜá PÜ Ù æ ¨ Ü £íWÜ Ù Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX PæÆÊÜâ PÜãoWÜÙÜ®Üá°

H±ÜìwÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá : BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoWÜÙÜá, ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜãoWÜÙÜá, ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, væ ç ®ÝËáP… Qv…Õ PÝÂí±… ÊÜ á ñÜ á ¤ C¯°ñÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜá; D ÊÜÐÜì ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° 2.5 Pæãàq g®ÜÄWæ £ÚÓÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ WÜáÄWæ CÊæÆÉÊÜä »ÝX¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠAWÜ ñ Ü Â ñæ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÆá AÊÜPÝÍÜ¨Ü ÖæãÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ñæÃæ¿áᣤ¨Ýª®æ. ÆãPÜ 13:22 ÃÜÈÉ PÝ|áÊÜ ÖÝWæ, ¨æàÊÜÃÜ bñܤ˨ܪÃæ, ®ÝÊÜâ D ÓܧÙÜWÜÚWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá ±ÜÅ¿Þ| ÊÜ Þ vÜ È ¨æ ª à Êæ . D PÜ ã oWÜ Ù Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨Ü Á áWÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü aÜÈÓÜáËPæWÝX ¨Ü¿á Ëoár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ : 20 1 8

g ã ®…

15&17: ñÜ Ë áÙÜ á ®ÝvÜ á ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ PÜão & PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ 2018 gã®… 22&24: Bí«ÜÅ ÊÜáñÜᤠñæÆíWÝ| ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ PÜão, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ 2018 gáÇæç 1: ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão & ¸æñæÓݪ, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ 2018 gáÇæç 8: ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão & ±æÃÝíŸÆãÃ…, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá APæ ã r à ŸÃ… £íWÜ Ú ®Ü È É , ®ÝÊÜ â "±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæà£' ¿á®Üá° qÅÊÝÂívÜÅí ÊÜáñÜᤠÃèPæàìÆ (JÄÓÝÕ) ¨Ü È É H±Ü ì wÓÜ Æ á ÁãàiÔ¨æ ª à Êæ .

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X D PÜ ã oWÜ Ù Ü È É E±Ü Á ãàXÓÜ È ÊÜ á ñÜ á ¤ A®æàPÜÃáÜ Ÿí¨Üá PÜñìÜ ®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÛÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

±ÝÆáWÝÃÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ""®ÝÊÝ¨Ü Ã æ ã à ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü ã ° ÊÝPæãÂà±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜáÊܨÜÃÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝXÃÜáÊæÊÜâ ... '' (A±æäà PÜêñÜ 6:4)

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° B¦ìPÜÊÝX A®æàPÜÃÜá ¸æíŸÈÓÜáñݤÃæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â A¨Ü P æ R ¨æ à ÊÜ Ä Wæ PÜêñÜýÃÝX¨æઠÊæ. ±ÜÅ£Á㟺 ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ "±ÝÅ¥Üì®Ý ±ÝÆáWÝÃÜ' ÃÝWܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CÄԨݪ®æ. D ÓæàÊæ¿á®Üá° ÖÜ| ÊÜáñÜᤠIÍÜÌ¿áì©í¨Ü ¸æ í ŸÈÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ IPÜÂWæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÖÝWÜá ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . C¨Ü ® Ü á ° ¯gWæãÚÓÜÆá, ±ÝÅ¥Üì®Ü APÝvÜËá¿áá 5 »ÝWÜ ËÍæàÐÜ ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÖÜËá¾Pæãíw¨æ. C¨Üá GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ £íWÜÚWæ GÃÜvÜá ¸ÝÄ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. ÓÜÊÜá²ìñÜÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÄÜ í¨Ü ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D ñÜø Ü àæ £¿áá ¨æàÊÜÃã æ qrXÃÜáÊÜ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíŸí«ÜÊ® Ü áÜ ° ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ü®WÜ æ SbñÜÊÝX Wæ㣤¨.æ D ñÜø Ü àæ £¿áÈÉ ±Ü Å £Á㟺 Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü Óæ à ÄPæ ã ívÜ á BÎàÊÜì©ñÜÃÝWܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.

GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü 30®æà ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ ¨æàÊÜÃÜá HígÇ…®Ü®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÝWÜ , ®ÝÊÜ â ¨Ü á @S¨Ü È É ÊÜ á áÙÜ á X¨æ ª Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ñÝÀá ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜ á áÄ¿áƳ o ár 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

Êæà¨Ü®æ¿áÈɨæªÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ÓæàÊæ¿áÈÉ ÔŒà¿áÃÜ®Üá° PÜorÆá E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠD ÄࣿÞX GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÃÜã²ÓÜƳqrñÜá BWÜ ÔŒ à ¿áÃÜ á JpÝr X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. ®Ü®Ü° ñÝÀá ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©¨Üá,ª ±ÝÅ¥ìÜ ®æ AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Ԩܜ ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá GÇÝÉ C²i WÜ á í±Ü â WÜ Ú Wæ ¯Ðæ u À áí¨Ü Æ ã ¿á¥Ý¥ÜìñæÀáí¨ÜÆã PÜÙáÜ ×ÓÜáñݤÃ.æ D g®ÜÃÜ ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü ÊÜá,ª ¨æàÊÜÃáÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜ, PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿á PÜãWÜ®Üá° BÈÔ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ 8®æà gã®… 1988®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ DWÜ A¨Ü á ¿ááÊÜ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ (ÊæçC²i), g㯿áÃ…

GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i), ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (ÔC²i) BX ËÓܤÄÔPæãíwÊæ. D ¿ÞÊÜâ¨æà WÜáí±ÜâWÜÚWæ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ÊÜ á ágáWÜ á ÃÜ ± Ü v Ü Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ CñÜ Ã Ü Ä Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÄ. Ÿ¯°Ä! ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜpæãrà| ""AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÖæÓÜÄWÝX Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ®Üá; ®Ý®Üá AÊÜ®Ü ÃÝgÂÔíÖÝÓÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯ÃÜ í ñÜ Ã Ü Ê ÝX Ô§ÃܱÜwÓÜáÊÜ®Üá'' (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 7:13) PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ÊÜááí¸æç ±ÜÅÊÝÖÜPæR ÔPÝRQPæãívÝWÜ, [ÝpæãR±Ü³Ã…®ÜÈɨܪ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ ¸Ý˜ñÜÊÝXñÜá.¤ PÜão¨Ü ÖÝÇ…, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãsÜwWÜÚWæ ¯àÃÜá ®ÜáXY, BÔ¤WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ˨ÜáÂñ… ÓÝÊÜáXÅWÙÜ áÜ ÖÝÙݨÜÊâÜ . dÝÊÜ~ ÓÜÖÜ ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜáqrWæ ®ÝÍÜÊÝXñÜá¤. ±Üâ®Ü@

®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ GaÜcÄPæ¿á ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜ. ×àWæ ÊÜÞvÜáñݤ, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæWæ ¿ÞÊÜ AvÜaÜOæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜPæR 2 Pæãàq ÊæaÜc BWÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÔ, D Áãàg®æWæ PæãvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. C¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ þݱÜPË Ü w. ¯àÊÜâ D ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÖÜíaÜáPæãÙÜáÊ Û ÝWÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ! ÓæàÊÝPÝ¿áì¨Ü ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊÜá ""¸æÙæ¿áá ŸÖÜÙÜ, PæÆÓܨÜÊÜÃÜá ÓÜÌƳ'' (ÊÜáñݤ¿á 9:37) A®æ à PÜ Ä Wæ QÅÓÜ ¤ ® Ü ® Ü á ° Óæ à Êæ ÊÜÞvܸæàPæíŸ ¯«ÝìÃÜ C¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Ü ® Ü á ° ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊÜ Þ vÜ Æ á Öæ ã àÃÝvÜ á £¤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á .

Aí¥Ü Ö Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ±Ü s Ü Â PÜ Å Ê Ü á ¨Ü È É ¿ áã, PÝ¿áìÃÜã±Ü¨ÜÈÉ¿áã Ԩܜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ Óæ à Êæ À áí¨Ü Jí¨Ü á PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÖÜãwÓÜÇÝX¨æ. C¨Üá Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜÓÜ£ B«ÝÄñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝX¨Üáª, Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá ÁãàWÜÂñÝ ±ÜñÅÜ Êä Ü ÓÜÖÜ PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

D ñÜÃܸæࣿáá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX Ԩܜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Jvæ¿á®Ü Pæç¿áÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÓÝ«Ü®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá; B¨ÜªÄí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ ® Ü á ° ¸æ Ù æ Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü P æ R ¨æ à ÊÜ Ã Ü ñæãào¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓæàÃÜÆá ÊÜáñÜá ¯ÊÜá¾ ÓܧÙÜÊÜ®Üá° PÝ©ÄÔPæãÚÛÄ; ñÜvÜÊÝWÜáÊÜ

ÊÜááíaæ. Öæb® c Ü ËÊÜÃWÜ Ú Ü WÝX, ¨Ü¿áËoár

PÝÃÜá|¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÐÜì

ministrytraining@Jesuscalls.org

ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜƳvÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü ÓÜíÓæW§ æ ±ÜÅÊàæ ÍÜ ±ÜÄàûæ DWÜ ñÝ®æà ÊÜááX©¨æ. B¨ÜÃæ ÓÝ°ñܤPæãàñܤ ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá C®Üã° ®Üvæ¿áᣤÊæ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü ÓÜíÓæ§ (ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ñÜÊÝWܸæàPÝX¨æ) ¿áÈÉ ÓæàÄÔ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ. ËÊÜÃÜWÜÚWÝX, ÍÜáÆR ÃÜ×ñÜ ÓÜíTæ 1800 425 4300 Wæ PÜÃæ ÊÜÞw A¥ÜÊÝ admissions@ karunya.edu Wæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ.

PÝÃÜ á | QÅÔr ¿ á®… ÍÝÇæ W æ ¨ÝSÇÝ£WÜÚWÝX, Öæb® c Ü ËÊÜÃWÜ Ú Ü WÝX, 0422&2614830/31/32/33 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ kcs@karunya. edu Wæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ www.kcs.edu.in ÊÜ Þ ×£ ÓÜ § Ù Ü P æ R »æàq ÊÜÞwÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ˨ݦì ÊæàñÜ®Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¯àÊÜâ C®Üã° Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜá

CÈÉWæ ŸÃæÀáÄ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ""þÝ®Ü˨ÝÂÓÜíŸí«ÜÊÝ¨Ü ¯ûæà±ÜWÙÜ ®Ü Ç °æ ÝÉ AvÜXÔPæãíwÃÜáÊÜ QÅÓܤ®Ü®Üá° ...''

(PæãÇæãÓæÕ 2:3) D £íWÜÙÝ¨Ü gã®…®ÜÈ,É ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÙR áÜ ÍÝÇæWæ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜȨݪÃæ, AÊÜÃÜá ÖæãÓÜ ÍÝÇæ¿á, ÖæãÓÜ PÝÇæài®Ü ÖÝWÜã K¨ÜÆá ÖæãÓÜ PæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá° BÃÜí»Ü ÊÜÞvÜȨݪÃ.æ A¨Üƨ É æ ±ÜsPÜ ÅÜÊáÜ ¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü ñÜá©¿áÈɨݪÃæ ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ; JÙæ¿ Û á ÖÝWÜã BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÖÝWÜã JÙæÛ¿á Óæ°à×ñÜÃÜá ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á E±Ý«Ý¿áÃÜ®Üá° ¯àvÜÈ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÓÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæठ®æ, AÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíÃÜûÜOæ, þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ EgÌÆ »ÜËÐÜÂPÝRX ÊÜÐÜìËw 24/7 ÓÜÊÜá¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ®ÝÊÜâ JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜûO Ü æ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ D ÖæãÓÜ ÊÝÑìPÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ CÚ¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ËÊÜÃWÜ Ú Ü WÝX £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gã®… 1 ÃÜí¨Üá ±æäàÐÜPÃÜ Ü ©®ÜÊíæ ¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜᤠgã®… 17 ÃÜí¨Üá ñÜí¨æ¿áí©ÃÜ ©®ÜÊíæ ¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ; ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ BÃæçPæ ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾®Üá° ¸æÙæst ®ÜÊÜá¾ ÖæñܤÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓæãà|.

BÎàÊÜì©ñÜ PÜáoáíŸ

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá°A¥ÜÊÝ www. jesuscalls.org ÓÜí±ÜQìÔÄ A¥ÜÊÝ ÍÜáÆR ÃÜ×ñÜ ÓÜíTæÂWæ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.

®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜÊÜâ gã®… 2 ÃÜí¨Üá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D £íWÜÙáÜ ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ËÍæàÐÜÊݨܨݪX¨æ. ®Ü®°Ü ñÜíX HígÇ… £àÄ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ

Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ.

ñÝ¿áí©ÃÜá ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ CÊÝÂígÈ®…®Ü®áÜ ° ÊÜáWÜÙÝX ®Ü®°Ü ÖæñÊ ¤Ü Ä Ü Wæ ¯àw¨Ü®áÜ . BPæ ®Ü®WÜ æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸPæR ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á®Üá° ñÜí¨ÜÙáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ HígÇ…®Ü®áÜ ° PÜè æ ® Ü áÜ B¨ÜÃæ ñÜ®°Ü PÜê±æÀáí¨Ü BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ CÊÝÂígÈ®… ®Ü®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. BPæ ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ԨܪÆɨæ BPæ ¿ á®Ü á ° ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿ÞX, ÊÜáWÜÙÝX ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿ÞX A®æàPÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ Cqr¨Ýª®.æ ¨æàÊÜÃáÜ BPæ¿á®Üá° ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ A®æ à PÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ®Ü®ÜWæ ¯˜¿á®Ý°X Pæãqr¨Ýª®æ Gí¨Üá ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ×ñæçÎWÜÙÜá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ¯gÊÝX¿áã ÓÜñÜÂÊÝX¨æ! ®ÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ CñÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃܸàæ Pæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ±ÜÅ£©®Ü ÊæãÃæÀáoár PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à Êæ . ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜ ÖÝWæ, ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜá¾®Üá°ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ÖÝWÜã Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ G£¤ ×wÀáÄ. ¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…. www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

ÊÜíÍÜ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜáÖÝÃÝÐÜ© ó í¨Ü ÃæçÆá ÖæãÃÜqñÜá. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ Pæ®ñæ … hæãñæ »ÜáÓÝÊÝÇ…Wæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. Pæ®æñ… 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ K¨Üᣤ¨Üª®Üá. JŸº ±ÝÅ¿áÓܧ®ÝX, AÊÜ®Üá ÃæçÈ®ÜÈÉ AÇæ¨ÝvÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠÃæçÈ®ÜÈÉ PæÆÊÜâ g®ÜÃæãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª®Üá. ÊÜáÃÜá©®Ü ®Ý®Üá »ÜáÓÝÊÝÇ…®ÜÈÉ CÚ¨ÝWÜ, ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ PÝ~ÓÜÈÆÉ. Pæ®æñ… PÜÙÜáÊÝX¨Üª®Üá!

PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü ¨ Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü , ®Ý®Ü á AÊܯWæãàÓÜRÃÜ ÖÜávÜáPÝw¨æ®Üá. ÃæçÈ®ÜÈɨܪ g®ÜÃÜá AÊܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° þݲÔPæãívÜ®áÜ . ñÜû| Ü Êæà, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw ®Ü®Ü° PÜÃæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄst ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÖæãÁ᪮Üá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PÜÙÜÊÜÙÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜíPÜÊÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ×í£ÃÜáWܸàæ Pæí¨Üá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¯ÊÜáWæ 15 ¯ËáÐܨÜÈÉ PÜÃæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Üá ÓÜáÃÜüñÜÊÝX¨Ýª®æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ©Ô¨ÜíñæÁáà, ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæ Ÿí©ñÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ Pæ®æñ… ±ÜäOæ¿áÈÉ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá.

AÊÜ®áÜ ¨èív… ÃæçÇÌæ ¯Çݪ|¨ÜÈÉ CÚ©¨Ü®ª áÜ ÊÜáñÜᤠÃæçÆ®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ÖÜñܤPÝXÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠJŸº ÃæçÇæÌ WÝv…ì JŸºÃÜá AÊÜÃÜá ±ÜäOæWæ ×í£ÃÜáWÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. DWÜ, Pæ®æñ… ñܮܰ ¹.GÔÕ ®ÜÔìíW… Pæã®æ¿á ÊÜÐÜì¨ÜÈɨݪ®æ. ®Ü®°Ü ±Ü£ ˯ñÜPáÜ ÊÜÞÃ… PæàÖÜÇ… ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ ÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜÚ R ¨Ü᪠22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

AÊÜÃÆ æ ÃÉ áÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ . ®Ü®°Ü Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜã ÓÜÖÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá hæËÞÊÜá, PæàÃÜ®… ÊÜáñÜᤠPæ®æñ… ÃÜÊÜÃÜá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠD ÓæàÊæ¿á Öæã¨æPæ¿áw Ÿí©ÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜíÍܨÜÊÜÃÝX¨ÝªÃæ.

A¨ÜÆɨæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜ á WÜ Ù Ü á Pæ à ÃÜ ® …®Ü iàËñÜ ¨ Ü È É Jí¨Ü á A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¹.GÔÕ ®ÜÔìíW… Óæ à ÄPæ ã ívÜ ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á BPæ ¯ÃÝÓÜ Q¤ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü ÙÝX ¯ÃÝÍÜ Ç ÝX C¨Ü᪠PÝÇæàiWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ¯ÃÜPÝÄÔ¨ÜÙÜá. D ±ÜÄÔ§£WæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü Q ìÔ BPæWã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá JŸº®æà C¨Ü®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. A¨Üá½ñÜÊÝX, PÜñÜì®Üá PæàÃÜ®…Wæ «æç¿áì ¯à© BPæ ñܮܰ PÝÇæ à iWæ ×í¨Ü á ÄX ˨Ý»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì BPæ ˨ݦìÊæàñÜ®Ü Öæãí©PæãívÜÙÜá.

BPæ ñܮܰ PæãàÓÜì®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ ®ÜÔìíW… ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜ|ì ±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá° WÜÚÔ¨ÜÙÜá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝX¨Üª AÊÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ËÍÜÌ˨ÜÂÇÝ¿á¨Ü ÖÜíñܨÜÈÉ E®Ü°ñæ¤àPæRàÄԨܮÜá. DWÜ PæàÃÜ®… ®ÜÓ…ì BX¨ÝªÙæ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÙæ. ®Ü®Ü° ×Ä¿á ÊÜáWÜÙÜá iËáÊÜÞ ñܮܰ ÓÝ°ñܤPæãàñܤÃÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ ÓÜãPܤ PæÆÓÜ ÔQRÃÜÈÆÉ. BPæ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãí©Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÇÝÈÔ hæËáÊÜÞWæ

C®…¶æ ä àÔÓ…®Ü È É Pæ Æ ÓÜ ÔWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. BPæWæ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÔQR¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ BPæ¿á®Üá° GÈÉWæ ÖÝPÜáÊÜÃÜá GíŸ PÜÙÊ Ü ÙÜ Ë Ü ©ªñáÜ . BPæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ÊÜáágáWÜáÃܱÜvÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã æ ã í©Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w ±ÜäOæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ñÜ®°Ü BÍæ¿á®Üá° £ÚÔ¨ÜÙÜá. PÜñÜì®Üá BPæ¿á BÓæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçԨܮÜá ÊÜáñÜᤠBPæWæ ±ÜäOæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, BPæ C®…¶æäàÔÓ…®ÜÈÉ 4 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÊÜááXÔ¨ÜÙáÜ . ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ â "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 30 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜí±ÜPÜì˨æ. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü »ÜãÓÝÊÝÇ… ÃæçÇæÌ BÓܳñæÅ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ A®æàPÜ BÎàÊÝì©ñÜ Áãàg®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨æªàÊæ; ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Áãàg®æ , Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Áãàg®æ , CñÝ©. ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX, ®ÝÊÜâ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX¿áã Pèoáí¹PÜÊÝX¿áã BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ ¨ r àªæ Êæ. ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ PÝÙÜiÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ËþÝ±Ü P Ü Ä ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á Jí¨Ü á »ÝWܨݿáPÜÊݨܨݪX¨æ. ®ÝÊÜâ ÓÜ|¡ ÓÜíWÜ£WÜÚWÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ BÍæWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá AÊÜ Ã æ ã qr W æ PÝÙÜ i Àáí¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃæãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæठ®æ.

C¨Üá Jí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PæàÚPæãívÝWÜ ®ÝÂ¿á £à²ìPæWæ JÙÜWÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ÊÜáñܤÐÜár ÊÜíÍÜWÜÚWæ ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜÈ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÃÜPܤ©í¨Ü ÊÜáÃæ ÊÜÞvÜÈ! & ÓÜá¯ñÜ, »ÜãÓÝÊÝÇ…

ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ ÊÜáWÜá訆 ñÜÇæ¿á®Üá° PÜ í vÜ á ×w¿ááÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ á £¤ Æ É , B¨ÜªÄí¨Ü AWÜñÜÂ˨ܪÈÉ, ®ÝÊÜâ ÍÜÓÜŒ bQñæÕ ÊÜÞvܸàæ PÝWÜŸÖÜáÜ ¨Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊÜáñæãí¤ ¨Üá BÓÜñ³ ÅæWæ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÜÃáÜ . C¨Ü®áÜ ° PæàÚÔPæãívÜá ®Ü®ÜWæ WÝŸÄ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá £íWÜÙÜá ®Ý®Üá ÊÜáWÜá訆 BÃæãàWÜ嬆 ŸWæY ñÜÊPÜ Ü C©ªñáÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ±ÜÅÓÜÊÜ ¯àw¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÓÝü ®Üáw¿ááÊæ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ

ÊÜÞwPæãívæ®Üá. ®Ý®Üá PæàڨܪQRíñÜ Öæbc®Ü¨ÝX PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ±ÜÅÓÜÊÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá JŸº BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü 3.5 ñÜãPÜ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àw¨æ®áÜ . 2002 Êæáà ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÓÜá»Ýѯ¿á®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®Üá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝ¨Ü ÓÜá»Ýѯ ¿á®Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á A®æ à PÜ Äà£WÜ Ù Ü È É BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ. 2016®ÜÈÉ, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá, 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ¸æãàv…ì ±ÜÄàûæWÜÚWæ ԨܜÊÝWÜᣤ¨Üª ÓÜá»Ýѯ E®Ü°ñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñææ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®Üá. GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ BPæ E®Ü°ñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜÙÜá Gí¨Üá 16 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü AÊÜÃÜá EñܤÃÜ ŸÃæ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AÊÜ Ù Ü á 94.6% WÜ Ú ÓÜ á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ý®Üá Wܼì~¿ÞX¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá AÊÜÙÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. DWÜ JŸº ÔŒàÃæãàWÜñÜýÃÜ®Üá° PÜívÝWÜ AÊÜÃÜá BPæ E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÙæ.

®Ý®Üá D ÓæàÊæ¿á®Üá° PÜÅÊÜáÊÝX ®Ü®ÜWæ BWÜáÊÜÐÜár ÄࣿáÈÉ ¸æíŸÈÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáWÜá ¯àw BPæ¿á®Üá° þݮܩí¨Ü ñÜáí¹, AÊÜÙÜ D 16 ÊÜÐÜì¨Üá¨ÜªPÜáR PݱÝw¨ÜPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. &Pæ. ÁãàWÜÆü$¾, aæ®æ°„.

D Óæ à Êæ ¿ á ËË«Ü »ÝWÜ W Ü Ù Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ÖæàWæ PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ýª ® æ GíŸá¨ÜPæR A®æàPÜ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá CÊæ.

PÜñÜì®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñÜ £ ¿á ®Ü í ñÜ Ã Ü ÓÜíñÜ£¿ÞX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ BÎàÊÜì©ÓÜƳqrÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ¯àwÃÜáÊÜ JÙæ¿ Û á PæÆÓÜ樆 áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸æàPÜá. D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚí¨Ü G£¤ ×w¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÄ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ŸÖÜ ÙÜ ÊÜ á®Ü» ÝÃÜ © í¨Ü g®ÜÄ Wæ ãàÓÜR Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw AÊÜÃÜ BñÜíPÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá AÊÜÄWæ PæãvÜƳqrÃÜáÊÜ ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ à æ . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá, ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã PܯPÜé Ü í¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá CÃÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¯gÊÝX¿áã BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊݨܨáÜ .ª ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝX¨Üá,ª ¯ÊÜáWÝWÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ. ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá, ±Üâo 22 PæR £ÃÜáXÔÄ. ¯àÊÜ â ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü É È ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá 24/7 ñæÃ橨æªàÊæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÊÝ~ 080& 33990000 D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá ¸æàÃæ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá, ÍÜáÆR ÃÜ×ñÜ ÓÜíTæ 1800 425 77 55 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) PÜÃæ ÊÜÞwÄ.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ²ñÜêWÜÚXíñÜÆã A˜PÜÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 30:5) www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

GÆÉÃÜã ñÜûÜ|Êæà ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° PÝ|Æá Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

hÝWÜ£àPÜÃÜ|¨Ü D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, GÆÉÊÜä Jí¨Üá QÉP… AíñÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÝWÜ; H®æà BWÜÈ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÓæàÄÃÜÆá GÆÉÃÜã ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜâ¨ÜPæR Ÿ¿áÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

AÊÜÃÜá A¨ÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜ®Üá° AÆÉWÜ~Ô »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX PÜÐÜr¨ÜÈÉ ÔPÝRQ PæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ.

B¨ÜĪ í¨Ü, ¿åèÊÜ®ÓÜ Ã§Ü Ý¨Ü, aÜñáÜ ÃÜÃÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠEñÜáPÕ Ê Ü âÜ ÙÜÊ Û ÃÜ Ý¨Ü ¯àÊÜâ ÓÜÆ Ì ³ BÇæãàbÔ ¯àÊÜâ iàËñÜ¨È Ü É H®Ü®áÜ ° ÓݘÔPæãÙܸ Û àæ Pæí¨Üá ¯àÊÜâ BÇæãàbÔPæãÙܸ Û àæ PÜá. ¯àÊÜâ "WÜáí²®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°' ñæWæ¨Üá ÖÝQ "¯àÊÜâ' G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° WÜ á ÃÜ á ñÜ á ±Ü w ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° GÇÝÉ ±Ü Å ¿ áñÜ ° ÊÜÞvܸæàPÜá. ¯àÊÜâ ˼®Ü°ÊݨÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤ©í¨Ü ÃÜã²ÔƳqr©ªàÄ. ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÜívÜáPæãívÜá ¯ÊÜá¾ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔPæãÙÜÆ Û á CÃÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá Ë«Ý®Ü Gí¨ÜÃæ, BñܮܮÜá° ®Üí¹ BñÜ®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ CvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤Wæ ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá ËÍæàÐÜ Áãàg®æ Cqr¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ BñÜ®Ü PÜÃæ¿ááËPæWæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊÜâ JÙÜWã æ Ùܸ Û àæ PÜá. "¯àÊÜâ' BX¨ÜáPª ã æ ívÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜÂñÝÂÓÜ ñܯ°Ä. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ CqrÃÜáÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ ¯àÊÜâ «æç¿áìÊÝX¿áã ÍÜãÃÜÃÝX¿áã CÄ! ±Ü Å £Á㟺 Ã Ü ã ˼®Ü ° Ê Ý¨Ü Ê Ü Ã Ü ã , ËÍæ à ÐÜ Ê Ý¨Ü Ê Ü Ã Ü ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ÓÜêÑrÓÜƳorÊÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá Áãàg®æ Cqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ BWÜ ¯àÊÜâ CñÜÃÄÜ Wæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ! & vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜ꣤Wæ AÓÜíTÝÂñÜ BÁáRWÜÚ¨Üáª, PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ PÝ©¨Ü᪠BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ñæãàÄÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° PÜívÜáPæãÚÛÄ.

®ÜÊÜá¾ w®…G A®Üá° ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá Gí¨Üá AÄ£¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX iàËÓÜÆá Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° BñÜ®Ü hæãñæWæ ÓæàÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá BX¨æ. C¨ÜáÊæà ¯ÊÜá¾®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ G¨ÜáÄÔÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ¯Ëáñܤ ¯àÊÜâ ×í¨ÜPæR ÖæãàWÜ©Ä.

A¨ÜáÊæà ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÊÝÆ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá A±æàüÔÄ! ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæãàX WÜáÇݹ¿á®Üá° ñÜÆá±Ü¸æàPÝX¨æ! ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áá¨ÜœËÆÉ¨æ ¿ÞÊÜ WæÆáÊÜâ CÆÉ. GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙ® Ü áÜ ° JÙæ¿ Û á ÄࣿáÈÉ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÚÛ Ä BWÜ ¯àÊÜ â iWÜ á ±æ Õ ¿ á A¥ÜÊÝ ÊÜá®ÜPÜáXYÓÜáËPæ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÜPÜR¨Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæ, ¶æàÓ…ŸáP… Óæ°à×ñÜ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÝp…ÕB±… Óæ°à×ñܯWæ ÖæãàÈÓÜ©Ä A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ñÜÃÜWÜ£¿áÊÜÃÜ A¥ÜÊÝ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü Óæ°à ×ñÜÄWÜã ÓÜÖÜ ÖæãàÈÓÜ©Ä. ¯àÊÜâ AÊÜÃÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÝ«ÜÂËÆÉ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜá ¯àÊÝWÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ñÜÇÝíñÜáWÜÚí¨Ü A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÚí¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ © r àª Ä ÊÜáñÜᤠCÊÜâWÜÙáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° g®ÜÃÜ ÊÜá«æ G¨Ü᪠¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

B¨ÜĪ í¨Ü ¯ÊÜá¾ ñÜÇÝíñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° G£¤ ×w¿ááÊÜ ËÐÜ¿á A¥ÜÊÝ PæãàÔì®Ü ÊæáàÇæ WÜÊáÜ ®ÜËwÄ. ¿áÍÜÔ» Ì ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠA¥ÜìWܼìñÜÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜÆá C¨ÜáÊæà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÝXÊæ : · ÓÜÊÜá±ÜìOæ ÊÜáñÜᤠaÜñÜáÃÜ PæÆÓÜ · ©à®Üñæ · Ÿ¨Üœñæ · ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ · ÊÜááí¨ÜãvÜáËPæÀáÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° CÐܱ r v Ü áÜ £¤àÃæãà A¨Ü®áÜ ° BÄÔPæãÚÛÄ, ¯ÊÜáWæ Ÿ¿áPæÀáÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° BWÜ ¯àÊÜâ ±ÜÄñܲÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

×í¨æ Kw ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ÖÜ| ÊÜááSÂÊݨܨáÜ ª ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝX¿áã ±ÜÅÊáÜ áSÊݨܨáÜ ª B¨ÜÃæ JÙæ¿ Û á ÖæÓÃÜ áÜ ŸÖÜá ÊÜááSÂÊݨܨݪX¨æ. ÊÜÂÊÜÖÝÄPÜ ""¿áÍÜÔ¿ Ì ÞXÃÜÆá PÜб rÜ v Ü © Ü ©Ä, Äà£WÜ Ù Ü È É ""ÁãàWÜ Â ÊÜ í ñÜ Ã Ü B¨Ü à æ ÊÜ å èÆÂ»Ü Ä ñÜ Ã ÝXÃÜ Æ á EÚ¿ááËPæ'' ¿á PÝƨÜÈÉ ®ÝÊÜâ iàËÓÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ, ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ ÍÜÅËáÔÄ'' & BƳp…ì I®…Õpæç®…

CÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá ¨æãvÜx ËþݯÀáí¨Ü ÊæáàÆPæRñÜá¤ÊÜ®Üá! ®Ý®Üá DWÜ ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá JÙæÛ¿á E±Ü¨æàÍÜ! ¸æãà˜ÓÜáÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ ""ŸÖÜá «Ü®ÜQRíñÜÆã JÙæÛ¿á GaÜcÄPæÀáí¨Ü ±ÝÈÔ¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ÖæÓÜÃÜá EñܤÊÜá; ¯ÊÜá¾®Üá° A˜à®Ü ÊÜÞvÜܨæ GÆÉÄWÜã ¸æÚÛ ŸíWÝÃÜQRíñÜÆã ÎÃÜÓÜծݰXÁáà ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; ¯àÊÜâ ÓÜ£Rà£ì¿áá AÊÜáãÆÂ'' (þÝ®æãàQ¤ 22:1) GÆÉÄXíñÜÆã ÊæáàÆ|ÊÜÃÝXÃÜáËÃæà ®ÝÊÜâ IÍÜÌ¿áì ÊÜáñÜᤠQà£ì¿á ÖæãÃÜñÜá PæÙÜWÜ|ÊÜÃÝXÃÜáÊÜ©ÆÉ.

(«ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 28:13) B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®ÝÊÜ â CÈÉ ¿Þ£ÅPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¯ÊÝÓÜ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈɨæ Gí¨Üá ®æ®Ü²wÄ. ®ÝÊÜâ D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞXÃÜÆá ÍÜÅËáÓÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ Ԩܜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜá®æWæ iàËÓÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü iàÊÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ iàËÓܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜ â SbñÜ ± Ü w ÔPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á ! ËÊæàPÜ©í¨Ü BÄÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ ®Üvæ¿ááÊÜ ÄࣿáÈÉÁáà ®Ü v æ ¿ á¸æ à Pæ í Ÿ »ÝÊÜ ® æ ¿ á®Ü á ° ÊÜááÄÀáÄ! &hæÔÕPÜ ÓÝÂÊÜááGÇ…

²Å¿á ÊÜáPÜRÙæà,

¯àÊÜâ ÖæãÓÜ ÍÝÇÝ ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÈÃÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá°/ ±ÝsÜÊÜ®Üá° / ÍÝÇÝ PÝ¿áìÊÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²³ÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ Áãàg®æWÜÙÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ þÝ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÔÄ.

PÜñÜì®Ü ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá±ÜìOæWÝX ±ÜÅ£¶ÜÆ Öæãí©PæãÚÛÄ. ¨æçËPÜ J¨ÜXÓÜáËPæ¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BÇæãàbÔ¨ÜQRíñÜ C®Üã° ÊÜááí¨æ ÓÝXÄ!!

Cí¨æà ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÚÛÄ

¯àÊÜâ ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÝWÜ D ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ

• ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜáWÜÙÜá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£©®Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá • ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá 24 Zípæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¿ááñݤ 1 ±ÜäÊÜìPÝÆÊÜêñݤíñÜ 4:10ÃÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ ÖÝWæ PÜñÜì®Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚ ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.

• ÃÜã. 3000/-- ÊÜááX¨Ü ñÜûÜ| Jí¨Üá ÁãàWÜÂñÝ ±ÜñÜÅ PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá • ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜáWÜÚí¨Ü Jí¨Üá ËÍæàÐÜ g®Ü¾©®Ü¨Ü PÝv…ì • ¯ÊÜá¾ g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá PÜÃæ ÊÜÞw ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá • GÓ…GíGÓ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜáWæãí¨Üá ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü¨Ü ÊÜaÜ®Ü Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá ±ÜäÃæçÓÜƳvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàwÄ! Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : Toll Free: 1800 425 77 55 (7 am – 9 pm) Jesus Calls Prayer Tower in your area Website: www.jesuscalls.org ; Email: ypp@jesuscalls.org 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

à æ Ç Ü ¨ í á À æ P ¹ í Ü ® á Ü Ã Ü ñ í Ü á Ü Ã Ü ¯à£Ê Ê Üá

Ó Ë à i

""B¨ÜÃæ ®Ü®Ü°ÊÜ®ÝXÃÜáÊÜ ¯à£ÊÜíñÜ®Üá ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇæà Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ®Üá; AÊÜ®Üá ×í¨æWܨÜÃæ AÊÜ®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáÊÜ©ÆÉ'' (C¹Å¿á 10:38) ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü á Öæ à ڨݪ ® æ , ""®Ý®Ü á Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜä ÓÜÖÜ Ÿ¨ÜáPÜáËÄ'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:19) Gí¨Üá. BñÜ®Üá Öæ à ڨݪ ® æ , ""D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¯ÊÜ á Wæ ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜáíoá. B¨ÜÃæ «æç¿áì©í©Ä! ®Ý®Ü á Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° gÀáÔ¨æ ª à ®æ ' ' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33) Gí¨Ü á . ®ÝÊÜ â ¸Ý«æ±Üoár PÜÐÜr¨ÜÈÉ ÔÆáQPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá

¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜÆÉ, B¨ÜÃæ, ""BñÜ®Üá iàËÓÜáÊÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ iàËÓܸæàPÜá'' GíŸá¨Üá BX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BíñÜ¿áì©í¨Ü G¨Ü᪠ŸÃÜáÊÜ ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ iàËÓÜáÊæÊÜâ. ®Üí¹Pæ Aí¨ÜÃæ H®Üá? ""®Üí¹PæÁãà ®ÝÊÜâ ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÜâWÜÙÜ ËÐÜ¿áÊÝX »ÜÃÜÊÜÓÜ©í©ÃÜáÊܨÜã PÜ~¡Wæ PÝ|¨ÜÊâÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ¯gÊæí¨Üá £ÙÜáPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü ã Ü BX¨æ'' (C¹Å¿á 11:1). JŸº ¯ÃÝÍæ Öæãí©¨Ü ñÜí¨æ¿áá, ""¯®ÜWæ ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃ? æ '' Gí¨Üá ÁáàÓÜá訆 ŸÚ ÊæãÃæÀávÜáÊÝWÜ, ÁáàÓÜá AÊܯWæ, ""®ÜíŸáÊÜÊܯWæ GÆÉÊÜä ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ'' (ÊÜÞPÜì 9:23) Gí¨Üá

1992®ÜÈÉ £ÃÜá®æÇ…ÊæàÈ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü PÜão¨ÜÈÉ ©ÊÜíWÜñÜ vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ

ÖæàڨܮáÜ . Öè¨Üá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá ÖæàڨܮáÜ , ""®ÝÊÜâ ®Üí¹¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ®æÃÜÊæàÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.'' ÖÜ Æ ÊÜ â ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ×í¨æ , ®Ý®Ü á ÊÜáÇæàÎ¿Þ¨Ü PèÆ Æí±ÜäÃ… ±Üor|PæR ÓæàÊæ¿á ¯Ëáñܤ ÖæãàX¨æª®Üá. Jí¨Üá ©®Ü, ®Ü®Ü°®Üá° BÖÝÌ¯Ô¨Ü ÓܻݱÝÆPÜÃÜá, PæÆÊÜâ g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívÜÃÜá. bà®Ý©í¨Ü JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ ñܮܰ ±Üâor ÊÜáWܮܮÜá° ®Ü®Ü° ŸÚWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""A¿ÞÂ, ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ GÃÜvÜá QËWÜÙÜÈÉ QÊÜâvÜ®ÝX¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. ñÜûÜ|Êæà, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° B ±Üâor ÖÜávÜáWÜ®Ü ÊæáàÇæ Coár, ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

±ÝÅ¥ Üì®æ ÊÜÞ w¨æ®Üá, ""PÜñ Üì®æà , D ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜá'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá £ÃÜáX¨æ®Üá.

C¨ÜªQR¨Üªíñæ PÜãWÜáÊÜ «Ü̯ PæàÚÔñÜá. ®Ý®Üá £ÃÜáX ®æãàw¨æ®Üá. H®ÝÀáñÜá? B ±Üâor ¸ÝÆPÜ®Ü ñÝÀá¿áá AÊÜ®Ü QËWÜÚí¨Ü B PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û Ü ¿áíñÜÅÊ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ AÊÜ®® Ü áÜ ° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ý®Üá H®Üá ÖæàÙÜᣤ©ªà®æãà ¯®ÜWæ PæàÚÓÜᣤ¨æªÁãà?'' Gí¨Üá. B ÖÜávÜáWÜ®Üá ""Öè¨Üá''Gí¨Üá EñܤÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ñÜÇæ¿á®Üá° AÆáWÝwԨܮÜá. ñܮܰ ñÝÀá Öæàڨܪ®æ°ÇÝÉ AÊÜ®Üá ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá.

AÊÜÃÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨ÜªÃÜá. Öè¨Üá! ®ÜÊáÜ ¾ ÁáàÓÜá ÓÜ£Æ ¤ .É Cí¨Üã ÓÜÖÜ BñÜ®áÜ iàËÓÜᣤ¨Ýª®!æ Öè¨Üá, ¯à£ÊÜíñÜ®áÜ ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇàæ iàËÓÜáÊÜ®áÜ . D ÇæãàPÜ¨È Ü É ¯ÊÜáWæ ËË«Ü PÜÐWrÜ ÙÜ áÜ , ¸Ý«æWÙÜ áÜ , ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ , ÊݘWÜÙÜá, ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ CÃÜáñÜÊ ¤ .æ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÁáàÓÜá Öæàڨݪ®,æ ®ÜíŸáÊÜʯ Ü Wæ GÆÉÊä Ü ÓÝ«Ü Gí¨Üá.

WÜá|±ÜwԨܮæí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ,É JŸº PÜáÐÜ® r áÜ ÁáàÓÜá訆 ŸÚ BñÜ®® Ü áÜ ° ¸æàwPæãívÜ®áÜ , ""¯®ÜWæ ÊÜá®ÜÔ¨ Õ Ã ªÜ æ ®Ü®Ü°®Üá° ÍÜá¨ÜœÊÜÞvÜŸÇæÉ'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá PܯPÜñ Ü o Ü ár Pæç¯àw AÊÜ®® Ü áÜ ° ÊÜááqr, ""®Ü®WÜ æ ÊÜá®ÜÓÜáÕíoá; ÍÜá¨ÜœÊÝWÜá'' Aí¨Üá (ÊÜÞPÜì 1:40&42) AÊܮܮÜá° WÜá|±ÜwԨܮÜá. ÁáàÓÜáË®ÜÈɨܪ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜÊÜâ AÊÜ®ÜÈÉ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. Jí¨Üá ûÜ|¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÁáàÓÜ á ÔàÊæ ã à®Ü ® Ü ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ CÚ¨Ü á Pæ ã íw¨Ü ª ® Ü á . AÈÉ W æ ±Ý±Ü W Ü Å Ó Ü § ÔŒàÁ㟺ÙÜá Ÿí¨ÜÙÜá. BPæ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ñܮܰ PÜ~¡àįí¨Ü ñÝÂÊÜ ÊÜÞw¨ÜÙÜá. ÁáàÓÜá BPæ ¿ á®Ü á ° PÜ í vÜ á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯®Ü ° ±Ý±ÜWÜÙÜá ûÜËáÓÜƳqrÊæ ... ¯®Ü° ®Üí¹PæÁáà ¯®Ü ° ® Ü á ° ÃÜ ü Ô A¨æ ; ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü ÖæãàWÜá'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, BPæ ±Ý±Ü©í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÙÜá Gí¨Üá ÁáàÓÜá PÜívÝWÜ, BñÜ®Üá PܯPÜÃÜ©í¨Ü PÜãw¨Üª®Üá. BPæ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ®Üí¹Pæ¿áá BPæ¿á®Üá° G©ªñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá BPæ¿á®Üá° ÃÜüÔñÜá (ÆãPÜ 7:38,39,49,50).

ÖÝX¨ÜªÈÉ, ""®ÜÊÜáWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ®Üí¹Pæ ²Å¿áÃæà! ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá GÈÉ ÔWÜáñܤ¨æ?''

QÅÓܤ®Üá PܯPÜÃÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üã ¨ÜÁá¿ááÙÜÛÊÜ®Üã BX¨Ýª ® æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ®Üí¹Pæ¿á BÃÜí»Ü "".. ®ÜÊÜáWæ A»ÜÂíñÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÇÝÉ PÜ ¯ PÜ Ã Ü ¨ Ü È É ¿ áã ¨Ü Á á¿áÈÉ ¿ áã ®Ü í ¹Pæ À ávæ ã à| ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ à Ùæ ã à|, »ÝÃÜÊÜ®Üã° ÖÜ£¤PæãÙÜáÛÊÜ ±Ý±ÜÊÜ®Üã° ""PÜñÜì®æà, ®Ü®ÜWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ ñæW© æ oár ..'' (C¹Å¿á 12:1). ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ PæãvÜá'' Gí¨Üá. BWÜ BñÜ®áÜ ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° ÖÜ á qr Ó Ü á ÊÜ Ê Ü ® Ü ã ®ÜÊÜáWæ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ±ÜıÜä|ìWæãÚÓÜáÊÜÊÜ®Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®æà ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á . ¸æ o r W Ü Ù Ü á PÜ ¨ Ü È ¨Ü Ã Ü ã , BX¨Ýª®æ! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ®Üí¹Pæ AÆáWÝvÜÇÝWÜ¨Ü ¨æçËPÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ²Åࣿá ÊÜáãÆPÜ ÊÜÂPܤÊÝWÜáÊÜâ¨æãí¨æà PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá.

D ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÖæàWæ Öæãí©PæãÙæãÛà|?

¸æàPݨܨݪX¨æ (WÜÇÝñÜ 5:6). ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±Ü ÖæãÃÜ ÖÜÄ¿ááñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá AÓÜÌÓܧÃÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÝWÜ,

""B¨ÜPÝÃÜ| ÓÝÄ¨Ü ÊÝñæì¿áá ®Üí¹PæWæ B«ÝÃÜ, B ÊÝñæìWæ QÅÓ®¤Ü Ü ÊÝPÜÂÊæà B«ÝÃÜ''

ÁáàÓÜá A®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü PÜãw AÊÜÃÜ®Üá°

(ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:17)

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊáÜ Wæ ®Üí¹Pæ ŸÃÜáñܨ ¤ .æ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊâÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ŸWæY ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""'' (þÝ®æãàQ¤ 6:22). BñÜ®Ü ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá PÜñìÜ ®Üá PÝ¿ááñݤ®.æ Öè¨Üá!

BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü áWÜÙÈ Ü É ÖÜáoárñ¨ ¤Ü .æ ¶æŸÅÊÜÄ 11,1955 ÃÜí¨Üá, aÜÈÓÜáÊÜ Ãæç騆 ÊÜááí¨æ ÖÝÄ ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ ÃæçÇæÌ ±Üqr¿á PÜvæWæ ®Üvæ¿áñæãvÜX¨æ®Üá. B ÖÝ©¿áÈÉ Ÿí¨Ü ®Ü®Ü° AíPÜÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ü®ÜWæ ÁáàÓÜá訆 ²Åà£¿á ŸWæY WæãñݤÀáñÜá. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜWæ Ÿí¨Üá ñÝÓÜáWÜorÇæ WæãàÙÝw AÙÜñæãvÜX¨æ®Üá, ""ÁáàÓÜáÊæà, ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ¨æçÊÜ ÃÜPܤ©í¨Ü ñæãÙæ'' Gí¨Üá. B®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° iàËñÜ ÊÜÞ±ÜìqrñÜá.

Jí¨Üá ©®Ü ÃݣŠ11 ZípæWæ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÝsÜÊÜ®Üá° K¨Üᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄàûæ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜᣤñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á , ""PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Êæ à , JÊæ á ¾ ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° £Ú¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¨ æ KwÖæãàWÜᣤ¨æª®Üá; B¨ÜÃæ DWÜ ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜáWÜáÊÝX¨æªà®æ; ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ Jí¨Üá ±ÜÅÍæ° G©ªñÜá, ""A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ C®Üã° ¯ÃÜá¨æãÂàWÜÃÝX¨ÝªÃæ, ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ ÔWÜáÊÜâ¨æãà? ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ ÔWÜ©¨ÜªÃæ, ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÈ?'' ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜÈÉ ¯àÃÜá ñÜáí¹PæãíwñÜá. ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ±ÜâÓÜP¤ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáábc, Öܣä Ë Ü ¨Üª ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊ® Ü áÜ ° ñæÃæ¨Üá K¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜá 3 ÁãàÖÝ®Ü 2 ®æà ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ ¹©ªñÜá, ""'' PÜñÜì®Üá ñÝ®æà ñܮܰ ²Åà£Àáí¨Ü PÜãw ÊÜ¿áQ¤PÜÊÝX D ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáÊÜíñæ PÜívÜá Ÿí©ñÜá.

Jí¨Üá ÖæãÓÜ ¯Äàûæ, Jí¨Üá ¨æçËPÜ ®Üí¹Pæ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ü®È °Ü É G¨Üá,ª ""ÁáàÓÜá ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ; ñÜÃáÜ ñܨ ¤ .æ BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÖÝ©¿á®Üá° ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá; A¨ÜÆɨæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° D ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜÞWÜì ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ® Ü áÜ '' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ""×àX¨ÜªÃÜã & ®Üí¹¨æ®Üá, B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° wXÅ¿á®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜááXÔ¨æ®Üá ÊÜÞñÝw¨æ®Üá GíŸ ÍÝÓæãŒàQ¤¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜÃÙÜ Ê Ü Ý¨Ü PÝ|áÊÜ ®Üí¹Pæ¿á »ÝÊÜÊÜ®æ°à Öæãí© PæÆÓÜPæR ÓæàÄPæãívæ®Üá. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜÇæÉà ®ÝÊÜ ä ®Ü í ¹¨Ü Ê Ü Ã Ü á , B¨Ü ¨ Ü Ä í¨Ü ®Ü®ÜWæ Ÿw¤¿á ÊæáàÇæ Ÿw¤ ÔQRñÜá. ÊÜÞñÝvÜáñæ¤àÊæ'' (2 PæãÄí¥Ü 4:13) ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. BWÜÆã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ÊÜÃÜÊܮݰX ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáñݤ®æ (1 PæãÄí¥Ü ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° 12:9). ®Üí¹Pæ¿áá ®ÜÊÜáWæ ""±ÜËñÝÅñܾ®Ü A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ GÃÜvÜá ÎÍÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÃÜWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜÃÜÊÝX PæãvÜÇÝX¨æ'' PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ŸÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æ¿áÈɨæªÊÜâ. (WÜÇÝñÜ 5:22,23). ®ÜÊÜáWæ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠB ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü , ®ÝÊÜ â ŸÆ PæãvÜÆá CÃÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá A®æ à PÜ ©®Ü W Ü Ù Ü á PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ¿ áã PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®ÝX¨Ýª®æ! (A±æäà E±ÜÊÝÓܨÜÈÉ¿áã QÅÓܤ®Ü®Üá° ¯gÊÝ¨Ü PÜêñÜ 1:8). ±ÜËñÝÅñܾ®Üá AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÖÜávÜáPÜᣤ¨æªÊÜâ. Jí¨Üá ÄࣿáÈÉ ÖæàWæ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü ÞíñÜÃÝÙÜWÙÜ È Ü É ©®Ü ®Ý®Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Üᣤ¨ÝªWÜ, ¨æçËPÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ñÜÃÜáñݤ®æ Gí¨Üá ¯àÊÜ⠮ܮܰ PÜ|á¡WÜÙÜá ÁáÍÝ¿á 29:22,23 PæR A®Üá»ÜËÓܸæàPÝX¨æ. ¹©ªñÜá. ""¯à®Üá ®ÝbPæWæ DvÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, D ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¿ÞÃÜá? ¯®Ü° ÊÜááSÊÜâ C®Üá° ¸ÝvܨÜá.'' PÜñÜì®Üá ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ ñÜ®°Ü ÎÐÜÂÄí¨Ü ÖæãÃÜpÝ¨Ü ñÝ®æà Êæç¿áQ¤PÜÊÝX D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BvÜᣤÃÜáÊÜíñæ CñÜá¤, ""¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ ÊæáàÇæ, BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ AÊÜÊÜÞ®ÜPæR DvÝWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. ÊÜáñæã¤í¨Üá B¨ÜÄPܮܮÜá° PæãvÜáÊæ®Üá. BñÜ®Ü ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ®Üí¹¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÖæÓÜÃÜá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá'' Gí¨Ü®Üá (ÁãàÖÝ®Ü PÜñìÜ ®Üá ±Üâ®Ü@ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° GÃÜváÜ ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ 14:16,17,18).

BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ GÆÉ ®Ü®Ü° CŸºÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá bPÜRÊÜĨݪWÜ, ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° JÃæԨܮÜá. ®Ý®Üá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓܧÙÜWÜÚWæ PÜãoWÜÙÜ®Üá° ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü©í¨Ü K¨ÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÝPÜÂÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÈ Ü É ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. PÜñÜì®Üá Öæàڨݪ®æ, "".. ®Ý®Üá ®Üáw¿ááÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ , AÊÜâ BñÜ» ¾ ÄÜ ñÜÊݨܨáÜ ,ª AÊÜâWÜÙÜá iàÊÜÊÜâÙÜۨݪXÊæ '' Gí¨Üá. ²Åà£, PܯPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÈ Ü ÃÉ áÜ ÊÜ B¨ÜÃO Ü ¿ æ áá ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü áWÜÙÈ Ü É ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÜáqrÓáÜ ñܨ ¤ .æ D ®Üí¹Pæ¿áá ®ÜÊáÜ Wæ PÜñìÜ ¯í¨Ü

®ÜvæÓÜÆá ÖæãàWÜᣤ¨æª®Üá. BWÜ CŸºÃÜã ÓÜÖÜ AÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ®Ü®Ü° ±Ü£°¿áã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° hæãñæWæ ÓæàÊæWæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ÖæàÙÜᣤ¨æªÊÜâ, ""bí£ÓܸæàwÄ, ®ÝÊÜ â CÈÉ CÆÉ © ¨Ýª W Ü , ¯ÊÜ á ¾ Añæ ¤ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá'' Gí¨Üá. ñÜûÜ|Êæà AÊÜÃÜ ÊÜááS ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü AÃÜÙÜᣤñÜá¤. ¿ÞPæ? AÊÜÃÜ Añæ¤, ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á APÜR, AÊÜÄWæ ¸æàPݨܨæªÆÉÊÜ®Üá° SÄà©ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

AÊÜÃÜá ÊÜá®æ¿áÈÉ H®Ü®Ý°¨ÜÃÜá ÊÜááĨÜÃÜã ÓÜÖÜ BPæ ±ÜÅΰÓÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ B¨ÜÄPܮܮݰX Cqr¨Ýª®æ (ÁãàÖÝ®Ü 14:28). BñÜ®Üá ¯Êæã¾ÙÜWæ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨæãÙÜWæ ÊÜáñÜᤠÓÜ»æWÜÙÜÈÉ ÊÝÔÓÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ GÇæÉà Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ŸÃÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÚí¨Ü ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

B¨ÜÃæ ñÜí¨æÀáí¨Ü Ÿí¨ÝñÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ñÜí¨æ¿á ÖÝWæ ŸÆÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ®Ü PÝ¿áìWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ Êæá¨ÜáÚWæ, þÝ®ÜPæR ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜPæR WÜÅ×ÓÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. BñܯWæ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÍÜQ¤ ¸æàPÝX¨æ! ±èÆ®Üá ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü A¨Ü®áÜ ° JŸº PÜáío®Üá PæàÚÔPæãívÜ®áÜ . C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ ±èÆ®Üá B ÊÜá®ÜáÐܯWæ ÖæàڨܮáÜ , ""¯®Ü° PÝÆãÄ ®æoWr æ ¯íñÜáPæãà Gí¨Üá ÊÜáÖݫܯ Ì Àáí¨Ü ÖæàڨܮáÜ '' (A±æäà PÜêñÂÜ 14:8&10). A¨Üá AÇèQPÜÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX¨æ. ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ±èƯWæ D PÜáío®Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwԨܮáÜ . ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ±èƯWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜĪ í¨ÜÇàæ , AÊÜ®áÜ ÖÝWæ ÖæàÙÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü ŸÆ Ÿí¨Ü PÜãvÜÇàæ B A¨Üáñ½ Ü ®ÜvÀ æ áñÜá. ®Ü®°Ü ²Å¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ ®Üí¹Pæ CÆÉÊíæ ¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜᣤ©àª Ãæãà? ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜPRÜ PÝ¿áᣤ¨Ýª®.æ ¯àÊÜâ ÖæàÙܸàæ PݨܨáÜ ,ª ""®Ý®Üá ®ÜíŸáñæठ®æ'' Gí¨Üá. BñÜ®ã æ qrWæ AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜ CÆÉ; DWÜÆã ÓÜÖÜ CÆÉ. PÜñÜì®Üá Öæàڨݪ®,æ ""±ÜÃÝPÜÅÊáÜ ©í¨ÜÆ,É ŸÆ©í¨ÜÆ,É ®Ü®Ü° Bñܾ©í¨ÜÇæà GíŸá¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñìÜ ®Üá ®Üáw¿ááñݤ®'æ ' (gPÜ¿áì 4:6).

PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä. ""... ¯®Ü° ¯Äàûæ¿áá ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÝWܨÜá'' (þÝ®æãàQ¤ 23:18). ""¯à£ÊÜíñÜ®áÜ ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇàæ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ®áÜ .'' www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

®ÝÊÜ â ¯àÄ®Ü Êæ á àÇæ Öæ à Wæ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° Cí¨Üá ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜȨݪ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ®Üvæ¿ááÊÜ®Üá BWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ®Ü©WÜÙÜá A¥ÜÊÝ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü ÃÜ»ÓÜ ¨ Ü Ü ®Ü©WÜÙáÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ IÓ…ÓæRàqíW…Wæ Öæãà¨ÝWÜ, A®æàPÜÃÜá ÓæRàqíW… ÊæáàÇæ WÝÚ¿á ÖÝWæ Jí¨Üá ¨æãvÜx IÓ… ÄíW… ®ÜÈÉ ÓæRàp… ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw¨æ®Üá. A¨Üá ®æãàvÜÆá ñÜáíŸ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜÖÜ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá CbfÔ¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° IÓ… ÓæRàoÕ®Üá° ÖÝQPæãívÝWÜ, PæÆÊÜÃÜá ¹¨Üáª

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

WÝ¿á±ÜwÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá ¹¨ÜªÃæ GÐÜár ŸÆÊÝX ®æãàÊÝWÜŸÖÜá¨æí¨Üá BÇæ ã àbÔ¨æ ® Ü á . ¯«Ý®Ü Ê ÝX, ®Ü ® Ü ° È É »Ü¿á BÊÜÄÔPæãívÜá Öæ¨ÜÄPæ¿á®Üá° Eíoá ÊÜ Þ wñÜ á ! B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ý®Ü á Jí¨æ ã í¨æ à Öæ h æ j ¿ á®Ü á ° ÖÝPÜ á ñݤ ÊÜáãÇæWÜÙÜ®Üá° ×w¿ááñݤ IÓ… ÊæáàÇæ ®Üvæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá! B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° hæãñæ Ÿí¨Ü ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜ®áÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ¸ÝÄ ¹¨Ü᪠G¨Ü® ª áÜ . B¨ÜÃæ AÊÜ®áÜ A«Üì ZípæÁãÙÜWæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÓæRàp… ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. ®ÝÊÜ â ¹àÙÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R »Ü ¿ á±Ü o r Ã æ ®ÝÊÜ â Gí¨Ü ã PÜ È ¿ááÊÜ â ©ÆÉ . ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à , ®ÝÊÜ â ¹àÙÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ŸWæ Y bíñæ ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ Cí¨Üá PÜÈ¿áȨæªàÊæ. ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ, ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ÖæàWæ ®Üv¿ æ á¸æàPÜí¨ÜÃæ ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü Öæhæj¿ÞX¨æ. ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ÖæàWæ ®Üvæ¿á¸æàPæí¨Üá ÁáàÓÜá ±æàñÜůWæ ÖæàÚPæãor®áÜ (ÊÜáñݤ¿á 14®æà A«Ý¿á). ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ŸWæY «Ý娆 ÊÜÞvæãà| ÊÜáñÜᤠD ®Üí¹Pæ¿á ÊÜáãÃÜá ÖæhWjæ ÙÜ áÜ ¸æàPÝXÊæ.

Êæã¨ÜÆ Öæhæj : »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨ÝWÜ D A®Üá»ÜÊÜÊæà ®ÜÊÜáWæ Êæ ã ¨Ü Æ á ÔWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . E¨ÝÖÜ Ã Ü O æ W æ , ¯àÊÜ Êæã¨ÜÆá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K©¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° PÜívÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá EñÜáÕPÜ¨Ü »ÝÊÜ®æ ŸÃÜáñܤ¨æ; A¨ÜáÊæà »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿ÞX¨æ. ÁáàÓÜá ±æàñÜÅ®®Ü áÜ ° PÜè æ ÝWÜ, ±æàñÜÅ®Üá »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËԨܮáÜ . ÁáàÓÜá ñÜ®°Ü ¨æãà~Àáí¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÊÜ®Üá ®æãàw GÐæãrí¨Üá EñÜáÕPÜ®ÝX¨Üª®æí¨ÜÃæ AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÜ G©ªñáÜ . ÁáàÓÜá AÊܯWæ ±æàñÜÅ®àæ , ""GÆÉ樆 áÜ ° ¯ÈÉÔ ®Ü®®°Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜá'' Gí¨ÝWÜ AÊܯWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. AÊÜ®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ×í¸ÝÈԨܮáÜ . D »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ®Üí¹Pæ CÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæ¿ Û á¨Üá. A¨Üá Pæo¨ r Æ Ü .É C¨ÜáÊæà Êæã¨ÜÆ Öæh¿ jæ ÞX¨æ. B¨ÜÃæ ®æ®² Ü wÄ, C¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü BÃÜí»Ü ÊÜÞñÜÅÊÝX¨æ.

¸æÅàiÇ…¯í¨Ü JŸº ÖÜávÜáX¿á®Üá° »æàq¿ÞX AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ŸÚà A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""®Ý®Üá »ÝÃÜñÊ Ü ®Ü áÜ ° ®æãàw GÇæÉÆãÉ ±ÜÅÓÜíXWÜÙÜ®Üá° PÜívæ®Üá. AÐæãrí¨Üá g®ÜÃÜá Ÿí¨Üá PæàÚÔPæãívÜá ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®æãàvÜÆá ŸÖÜÙÜ EñÜáPÕ Ê Ü ÝXÃÜáñܨ ¤ .æ ®Ý®Üá ÖÝWæÁáà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝ¿áᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ¨æãvÜx WÜáí±ÜâWÜÚWæ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|¸æàPÜá. A¨ÜáÊæà ®Ü®Ü° E¨æªàÍÜÊÝX¨æ' Gí¨ÜÃÜá. D ñÜÃÜÖÜ¨Ü »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. D ñÜÃÜÖÜ BWÜÅÖÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæ¿ Û á¨ÝX¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ ®Ý®Üá BPæWæ ÓæàÊæ¿á ®æçgÂñæ¿á®Üá° £Ú¿áÆá ®Ý®Üá BPæ¿á ŸÚ ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá BPÜWæ, Êæã¨ÜÆ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜá ÖݨÜá Öæãà¨Ü ¸æíQ¿á ÖÝ© ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄí¨Ü D PÜê±æ¿á®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãívÜÃæí¨Üá Öæ à ÙÜ ¸ æ à PÝXñÜ á ¤ . Jí¨Ü á Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° PÜoárÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÖݨÜá ÖæãàWܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá BPæWæ C¨Ü®æ°ÇÝÉ ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá, ""®Ý®Üá A¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨ÜÃÜá. ""¨æ à ÊÜ Ã Ü È É BÓÜ P Ü ¤ à ÝX¨Ýª à æ í ¨Ü á ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÝüPæãvÜáñæ¤à®æ; B¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ BÓÜQ¤ þݮݮÜáÓÝÃÜÊݨܨܪÆÉ'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:2) AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ GÐæãrí¨Üá BWÜÅÖÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá, B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá C®Ü ã ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á®Ü á ° Öæãí©PæãíwÃÜÈÆÉ. C¨Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá, BWÜ Å ÖÜ Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü Ã ÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü í ¹Pæ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á®Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛ¨æ CÃÜáÊÜâ¨Üá, PæàP… Êæáà騆 QÅàí A®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ÖÝWæ CÃÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ K©¨æ®Üá. ®æçiàÄ¿Þ¨ÜÈÉ JŸº ¸æãà«ÜPÜĨܪÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ñܮܰ®Üá° ±ÜÅÊÝ©Ááí¨Üá NãàÑÔPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ü®Ü°®Üá° ®æ ã àvÜ á , ®Ý®Ü á D ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á °

Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á , ÊÜ á êWÝÆ¿á¨Ü È É ® Ü ÔíÖÜ¨Ü ±ÜígÃܨæãÙÜWæ ÖæãàX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. ®Ý®Üá ÖÝWæ ¨Ý¯ÁáàÆ®Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ÔíÖÜWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. ñÜ®ÜWæ A±ÝÃÜ ®Üí¹PæÀá¨æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ñæãàÃÜÆá CbfÔ¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ, B ÊÜÂQ¤ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÇæà CÆÉ! ÔíÖÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ®ÜáíWÝQ¨ÜÊÜâ. D »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ A±Ý¿áPÝÄ. A¨Üá ±ÜıÜPñÌÜ Wæ æ ŸÃÜáÊÜ ñÜ®PÜ Ü ¯àÊÜâ PÝ¿á¸æàPÜá. ""AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ¨æ ã ÃÜ P Ü á ÊÜ ¯à£¿á®Ü ° Ä ¿á¨æ ÓÜ Ì ¯ ࣿá®æ ° à Óݧ²ÓܸPæ íæ ¨Üá ±ÜſᣰÓáÜ ñݤ C¨Ü¨ ª ÄÜ í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ¯à£Wæ A˜à®ÜÃÝWÜÈÆÉ'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:3) D ®Ü í ¹Pæ ¿ á Êæ á àÇæ PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Êæ ã ¨Ü Æ á ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¯à£ÊÜ í £Pæ W æ JÙÜ ± Ü w ÔPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á . ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ÖÝQ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£PæWã æ àÓÜÃR Ü PÝ¿á¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ÊæáàÇæ ®Üvæ¿á¸ÝÃܨÜá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Ý±Ü»ÜÄñÜ ÓÜÌ»ÝÊÜPæR ¯àÊÜâ JÙÜ ± Ü q r Æ É ¨ Ü Ê Ü Ã ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü hÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃܸæàPÜá (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:9). ±ÜıÜPÜÌñæ ñÜÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ©í¨Ü ¯àÊÜâ A˜à®ÜñÀ æ áí¨Üø Ü àæ PÝWÜáñܨ ¤ .æ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ñÜÃáÜ ñݤ®.æ Cí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ Bñܾ©í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉoárPæãÙÜÛÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PæàÚPæãÙæãàÛ | BWÜ BñÜ®áÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñܮܰ Bñܾ®Ü®Üá° ÓÜáÄÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ Bñܾ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.

GÃÜvÜ®æ¿á Öæhæj : BÙÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ ""BñÜ®È Ü É ¸æàÃÜãÄPæãívÜá »ÜQÊ ¤ êÜ ©œ¿á®Üá° Öæ ã í© ¯ÊÜ á Wæ ¸æ ã à˜ÓÜ Æ ³ o r A EA±Ü¨àæ ÍÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊàæ QÅÓ¤Ü ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ®æÇWæ ã æ ívÜá ¨æàÊÜÄWæ Öæaa cæ ÝcX ÓæãठñÜÅ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝXÄ'' (PæãÇæãÓæÕ 2:7) ¯ÊÜá¾ ¸æàÃÜáWÜÙÜá ÁáàÓÜá訆 ÓÜáñܤÆá ¸æÙæ¿áÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜá BñÜ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãÃÜÈ. BWÜ ¸æàÃÜáWÜÙÜá BÙÜÊÝX

Öæãà¨Üíñæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞwÄ. ®ÝÊÜâ »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ívÝWÜ ®Ü Ê Ü á Wæ BWÜ á ÊÜ Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá, ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ»Ü¿á AÆáWÝwÓÜ á ñܤ ¨ æ ¿ÞPÜ í ¨ÜÃ æ ®Ü ÊÜ á Wæ ŸÆÊÝ¨Ü ¸æàÃÜáWÜÚÆÉ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝXÁáà ®Ü v æ ¿ ááñÜ ¤ ¨ æ . ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ®ÜÊáÜ XÃÜáÊÜ »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° AÆáWÝwÓÜ Æ á ±Ü Å ¿á£° Ó Ü á ñÜ ¤ ¨ æ .

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñܤÊæ, ®ÝÊÜâ BWÝWÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÍæãà«Ü®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÅ¿á£°Ô ®ÝÊÜâ ÓÜáñܤÆã ®æãàw, ""H®ÝWÜ á £¤ ¨ æ ? ®Ü ® Ü W æ ÁáàÓÜ á Ë®Ü È É ®Üí¹PæÀá¨æ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãíw¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ®Üí¹Pæ Cqr¨æª®Üá B¨ÜÃæ D ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ¿ÞPæ ŸÃÜᣤÊæ?''

Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÊÜááÙÜáWÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÃÜí¼ÓÜáñæ¤àÊæ. g®Ü Ã Ü á ¸æ o r W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ ñ Ü á ¤ Ê ÝWÜ , ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ PÜ®áÜ ¿ÞÊÝWÜÆá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""H®æà B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ PæÙÜWæ ®æãàvܸæàw'' Gí¨Üá ®ÝÊÜâ aÜÆ®ÜbñÜÅWÙÜ È Ü É ®æãàvÜáñæठÊæ.

B¨ÜÃæ H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? AÊÜÃÜá PæÙÜWæ ®æãàw »Ü¿á©í¨Ü ®ÜvWÜ áÜ ñݤÃæ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÄWæ Wæ㣤¨æ AÊÜÃÜá PæÙÜWæ ¹¨ÜªÃæ Jí¨Üá ÊÜáãÙæ¿Þ¨ÜÃÜã EÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá. ±æàñÜÅ®Üã ÓÜÖÜ C¨æà ñܱܳ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ®Üí¹PæÀáí¨Ü, ÁáàÓÜá ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜ AÊÜ®Üã ÓÜÖÜ ¯àÄ®æãÙÜWæ «ÜáÊÜááQ, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ©qrÔPæãívÜá ®æãàvÜáñݤ ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ ®Üvæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®Üá.

B¨Ü à æ AÊÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜá˯í¨Ü ñæWæ¨ÝûÜ| ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ¹ÃÜáWÝÚ¿á®Üá° PÜívÝWÜ, B ÃÜ»ÓÜ ¨ Ü Ü AÇæWÙÜ áÜ AÊÜ®Ü »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° AÆáWÝwÔñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ÊÜááÙÜáWÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®Üá. ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü á Ÿí¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â PæàÊÜÆ »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÝWÜ, ®ÝÊÜâ Wæãí¨ÜÆPæãÙR WÜ ÝX www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

®ÝÊÜâ D ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° & B¦ìPÜ, »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ü A¥ÜÊÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ/E¨æãÂàWÜPRæ ÓÜíŸí«ÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ŸWæÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá aÜ Q ñÜ W æ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à Êæ . ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜWÜÙÜá ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ PÜorÇÝXÆÉ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜá¾ ¸æàÃÜáWÜÙÜá ÓÝPÜÐÜár BÙÜÊÝXÆÉ. BWÜ ®ÝÊÜâ ÊæãÃæÀávÜáñæ¤àÊæ, ""ÁáàÓÜá, ¯à®Üá GÈÉ©ªà¿Þ? ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá PÜñÜì®æà! ®Ü®Ü° ÍÜQ¤ ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨æ'' Gí¨Üá. PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, C¨Üá ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü Ë«Ý®ÜÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÍÜQ¤¿á ÊÜáñÜᤠÓÜêÑrPÜñÜì®Ü ÍÜQ¤¿á ®ÜvÜá訆 ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ Êæ ã Ãæ W æ QËWæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠEñܤÄÓÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° A®Ý¥Üî Ü Ý°X ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ; ®Ý®Üá ¯Êæá¾væWæ ŸÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáËPæÀáÆÉ¨æ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ, ®Ý®Üá ¯Êæá¾væWæ ŸÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®È Ü É ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®.æ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜíX bPÜRÊÜÃÝX¨ÝªWÜ, ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ ®ÜÊÜáWæ Dg®Üá° PÜÈÔPæãvÜÆá CbfÔ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° Jí¨Üá BÙÜÊÝ¨Ü Di®Ü PæãÙÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ÓÜÊáÜ ¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܨæ AÊÜÃáÜ ®ÜËᾟú ®Ü áÜ ° BÙÜÊÝ¨Ü ¯àÄ®æãÙÜWæ GÓæ¨ÜÃÜá! ®ÝÊÜâ WÝŸÄ¿Þ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá EÔÃÝvÜÆá PÜãWÜᣤ¨æª, ""A±Ü³, ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜüÓÜá!'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜíñæ PæçPÝÆáWÜÙÜ®Üá° Jvæ¿áÆá ÖæàÚPæãorÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¯àÄ®ÜÈÉ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜíñæ BÀáñÜá! Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜÐÊ rÜ Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ A¨Ü®áÜ ° PÜÈñæÊâÜ !

A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÙÜÊÝ¨Ü ¯àÃÜáWÜÙÜÈÉ ÖÝPÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PæçPÝÆá Ÿw¨Üá Pæã®æWæ BñܯWæ PÜãXPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ñܮܰ Pæç¿á®Üá° ÓèÊÜáÂÊÝX aÝb, ±æàñÜÅ®Ü ÖÝWæ ®ÜÊÜá¾®Üá° Êæ á àÇæ P æ R GñÜ á ¤ Ê Ü ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÍÜ Q ¤ ¿ áÈÉ ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰÔÄ ÊÜáñÜᤠH®ÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Ü á ®æ ã àwÄ, A¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

¯ÃÝÍæWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÍÜQ¿ ¤ á ÊæáàÇæ BñÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ¸æãà˜ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR A¨Üá½ñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. Áãà®Ü®Ü®Üá° ®æãàwÄ ÊÜáñÜᤠAÊܯWæ H®ÝÀáñæ í ¨Ü á ®æ ã àwÄ. AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å ¨ æ ã ÙÜ P æ R ¹ÓÝw¨ÝWÜ , AÊÜ ® Ü á ¯àÄ®Ü BÙܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨Ü®Üá (Áãà®Ü 1®æ à A«Ý¿á) ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜááÙÜáWÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx ËޮܮáÜ ° PÜÙÜá×ԨܮÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÝñܯWæ Jí¨Üá ¨ÜÍìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° ¯àw AÊÜÃáÜ Áãà®Ü®áÜ ° »æàq ÊÜÞw, Áãà®Ü®áÜ ×àWæ ÖæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üá ËÞ¯®Ü Öæãpæ¿ r áÈɨݪW,Ü GÇÝÉ PÜvÀ æ áí¨Ü ià|ì ÊÜÞvÜáÊÜ ÃÜÓÜWÜÙÜá Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° gij ià|ì ÊÜÞvÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÊÜâ B¨ÜÃæ

ÁáàÓÜá, ¯à®Üá ÊÜÞñÜÅÊæà ®Ü®Ü° ŸÆ¨Ü ÊÜáãÆÊÝX©ªà¿Þ.

A¨ÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááñÜáÊ ¤ ÄÜ ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®Ý®Üá PÜívæ®áÜ . A¨Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊÜáÃæ ÊÜÞw ®Ý®Üá ià|ìÊÝWܨíÜ ñæ ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíÃÜüÔñÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ËÞ¯®æãÙÜWæ PÜÙÜá×ԨܪÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ PÜê±æÀáí¨Ü ÓÜíÃÜüԨܮÜá BWÜ ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ ÊÜááoárÊÜíñæ BWÜÈÆÉ. B ©®Ü ®Ý®Üá BñÜ®Ü PÜê±æ¿á ŸÆÊÜ®Üá° PÜÈñæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯à®Ü á ¿ÞPæ D ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÊÜá£ÓÜᣤ©ªà¿Þ? ®Ý®Ü á ¯®Ü ° È É »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ À ávÜ Æ á BÎÔÃÜ á ÊÝWÜ , ¯à®Ü á ¿ÞPæ D Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ¹qr©ªà¿Þ?'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜᣤ©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ ÊÜá®ÜÊÜááĨÜáPæãÙÜÛ¨Üíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÔ Öæã©ÓÜÆá

BñÜ®Üá ñܮܰ PÜê±æ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô Áãà®Ü®Üá ËÞ¯®Ü Öæãpær¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. D PÜê±æ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ÇæãàPÜ©í¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. ÓæçñÝ®Ü®Ü ÓÜÌÃÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ ŸÃܨÜíñæ D PÜê±æ¿áá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á®Üá° BÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÁáàÓÜáË®ævWæ æ £ÃÜáWÜáñܨ ¤ ,æ ®ÝÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° BÈÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠC¨Ü®áÜ ° ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX ®æãàvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ ¯àÄ®æ ã ÙÜ W æ CÃÜáÊÝWÜ ÓܳÐÜñæÀáí¨Ü PÝ|áñܤ¨æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ JÙæÛ¿á Jí¨Üá PܮܰvÜPÜ ¯àvÜáñݤ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ â ¸æ à Ãæ ¿ÞÊÜ â ¨Ü ã AÆÉ ±ÜËñÝÅñܾ®æà BXÃÜáñݤ®æ. "ÓÜ ñ Ü Â ¨Ü BñÜ ¾ ® Ü á Ÿí¨ÝWÜ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜwÔPæãívÜá ÖæãàX ÓÜPÜÆ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜñÜÂPæR ÓæàÄÓÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®Üá ñܮܰÐÜrPæR ñÝ®æà ÊÜÞñÝvܨæ PæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®æ°à BvÜáÊÜ®Üá; ÊÜáñÜᤠÊÜááí¨ÝWÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ £ÚÓÜáÊÜ®Üá '' (ÁãàÖÝ®Ü 16:13) ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É BñÜ®áÜ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±Ü Å P Ü o Wæ ã ÚÓÜ á ñݤ ® æ . ¯àÄ®Ü w Àáí¨Ü ®ÝÊÜâ ÓܳÐÜrÊÝX ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

CÆÉ Ê Ý¨Ü Ã æ , ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ì Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæRà BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾ PæÆÓܨævæWæ KvÜᣤÃÜáñæ¤àÊæ; ¨æàÊÜÄÆÉ¨æ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÓÝÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R ; ¨æ à ÊÜ Ä ÆÉ ¨ æ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ²Å࣠ÊÜÞw EÇÝÉÓ± Ü v Ü Æ Ü á; BñÜ®Ü Áãàg®æ¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛ¨Ü; ¿ÞÊÜ ¸æàÃÜá CÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆá KvÜᣤÃÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, Êæã¨ÜÆá BñÜ®Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá BñܯWæ BÈÓÜáÊÜ ËÍæàÐÜ ÓÜÊÜá¿á ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ÍÜQ¤ PÜáí¨Üá Öæãà¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ, ""ÁáàÓÜáÊæà, ¯à®æ㟺®æà ®Ü®Ü° ÍÜQ¤¿á ÊÜáãÆÊÝX¨æ'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ BÙÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. ÖÝWÜã ®Üí¹Pæ BÙÜÊÝX Öæãà¨Üíñæ, ÁáàÓÜá, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ

ñܮܰ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜáñݤ®æ. ¯à£ÊÜíñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃæ H®Üá? A¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ.

A¨Üá AÐÜár ÓÜÃÜÙÜÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ "¯àÄ®Üw' CÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£WÜÚWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ®ÜÊÜáWæ D PÜê±æ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. iàÊܮܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ÁáàÓÜá訆 ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜê±æ¿á®Üá° ®Üí¹ BñÜ®Ü ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ ×àWæÁáà BÙÜÊÝX¿áã BñÜ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãÃÜáÊÜíñæ¿áã ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÊÜáãÃÜ®æ¿á Öæhæj : PÝ¿áìÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ®Üí¹Pæ D ±ÝsÜ ¨ Ü È É C¨Ü á Êæ à Pæ ã ®æ ¿ á Öæhæj¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° AÄñÜ á Pæ ã ívÜ á , B Áãàg®æ ¿ áÈÉ ®Ü í ¹Pæ À áoár , A¨Ü ® Ü á ° ÓݘÓÜ á ÊÜ â ¨æ à ®Üí¹Pæ¿á®Üá°PÝ¿áìÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ñÜÃÜáÊÜ ÓÝü¿ÞX¨æ. ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜÂPæR ÓÜíŸí«ÜÊݨÜ

& ®ÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜ, ÊÜ꣤, iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£, CñÝ©WÜ Ù Ü ŸWæ Y ®ÝÊÜ â ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü BÁáRWÜÙÜ®Üá°, ÓÜÄ¿Þ¨Ü ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜ Þ vÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. Pèoáí¹PÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ Ÿí¨ÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÝ£ÁãvÜ®æ A¥ÜÊÝ ÊÜáPÜRÙæãvÜ®æ¿ÞWÜÈ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ B±Ü¤ÃÜ PÜáÄñÝX ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®Ü ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ±ÜÅPÜoWæãÚÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ, ÊݱÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ÓÜÄ¿ÞX ®æÇæWæãÚÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ¨Ü ÖæãÃÜñæãàËìPæ¿á®Üá° PÝ|áËÄ! ¯àÊÜâ PæàÊÜÆ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ.

PÝ¿áìÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ®Üí¹Pæ Gí¨ÜÃæ PæàÊÜÆ ¨æàÊÜÄí¨Ü ŸÆ Öæãí© ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ»ÝÊÜPæR JÙÜWÝWÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÜÖÜ BX¨æ. ±æàñÜÅ®Üá ÓÜ»æ¿á A˜PÝÄWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá

AÊܯWæ «æç¿áì¨Ü, þÝ®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠÍè¿áì¨Ü ÓÝÊÜ á ¥Ü Â ìÊÜ ® Ü á ° ¯àw¨Ü ® Ü á (A±æ ä à 4:8&13). ÎÐÜÂÃÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá AÊܯWæ ÓÝ«ÜÂÊÝXñÜá¤. PÜáío®Ü®Üá° G¹ºÓÜáÊÜíñÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ÁáàÓÜá訆 hæãñæ ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ®Üvæ¨ÝWÜ C¨ÜáÊæà ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. »Ü¿á ÊÜáñÜᤠÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜáË®æãvÜ®æ Jí¨Üá BÙÜÊÝ¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÃÜã²ñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá PÜê±æ Öæãí¨ÜáÊæÊÜâ.

BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ Pæç EíWÜáÃÜÊܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÜíü±Ü¤ÊÝX ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ BWÜÅÖÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯à£ÊÜíñÜÃÝX¨Üáª, ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ BÙÜÊÝ¨Ü ®Üí¹PæÀá¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñܯWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX Pæãoár , ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ BñÜ®Ü Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠE¨æªàÍÜ¨Ü ±Ü Å P ÝÃÜ BñÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü WÜ Å × ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw BñÜ®Ü PÜê±æ ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ®Üá° ÓÜËÁãà|.

EASY WAYS TO SEND YOUR DONATIONS Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Tower in your area to make a donation in person by Cash / Swiping Machine Through Post Office: By Money Order & EMO or by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840900480. Address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114.

UPI (Unified Payments Interface)

You can make digital payment by MobileApp Virtual payment address: jcmagazine@indus

By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114.

Through Online: using Credit / Debit card / Net Banking and Mobile Wallets through the website www.jesuscalls.org. Transaction details can be intimated to our Toll Free 18004257755 - Functions daily from 7 am to 9 pm.

By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144, Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034.

IFSC: ICIC0000009. Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through the email: admin@jesuscalls.org.

Through Ambassadors: To know the Jesus Calls Ambassador in your local area please contact the Toll Free 18004257755 (functions daily from 7 am to 9 pm) Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app.

Paytm: Scan the QR Code with your smartphone and donate For 24X7 Prayers: Tamil/English: 044 - 33 999 000 Telugu: 040 - 33 999 000 Hindi/Punjabi: 011 - 33 999 000 Kannada: 080 - 33 999 000 Gujarati: 079 - 33 999 000 Malayalam: 0471 - 33 999 000 www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

1

«ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 30:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá°

ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 13:!6; 17:2; ÁãàŸ 1:10; C¹Å¿á 6:14

2

QàñÜì®æ 4:8 & ¯àÊÜâ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX

®æÇæWæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 25:18,19; «ÜÊæãàì 33:12; ÃÜãñÜÙÜá 3:1&10; ÁáÖæhæRàÆ 34:28

ÆãPÜ 12:32 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜívÜá QàñÜì®æ 89:21 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° 11 Êæábc¨Ýª®æ

ŸÆ±Ü 21 wÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : AÃÜ| 14:8; 2 ÓÜÊÜáá 22:20; QàñÜì®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:25; ÁáÍÝ¿á 49:5;

149:4; ÁáÍÝ¿á 62:4

µÈ²³ 4:13; 2 £Êæã¥æ 4:17

G¶æÓÜ 1:13 & ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ãàQ¤ 10:22 &BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° 12 þÝ®æ ÊÜáá©ÅÓÜƳqr©ªàÄ 22 PÜãwÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá «Ý娆 : B© 13:16; ÁãàŸ 1:10; µÈ²³

«Ý娆 : QàñÜì®æ 128:5; ÁáÍÝ¿á 61:7&9; ÆãPÜ 24:49,50

13

QàñÜì®æ 16:5 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÆá

4

14

PæãÇæãÓæÕ1:27 & ¨æàÊÜÃÜá

5

15

C¹Å¿á 13:6 & »Ü¿áWæãÙÜÛ©Ä

16

ÁáÍÝ¿á 52:12 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá°

7

«ÜÊæãàì 28:12 & PÜñÜì®Üá GÆÉÃÜ®Üã°

17

QàñÜì®æ 37:11 & PÜñÜì®ÜÈÉ

2 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 3:3 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá°

8

18

ËÊæãà 19:5 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ

19

ÁáÍÝ¿á 55:2 & ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜâ

3

C¹Å¿á 8:10 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ

ÓÜÌQà¿áÃÝX©ªàÄ «Ý娆 : ËÊæãà 19:5; ÁáÃæ 31:33,34; ÁáÖæhæRàÆ 36:26&30 µÈ²³ 4:5 & ©à®ÜÃÜá «Ü®ÜÂÃÜá

«Ý娆 : AÃÜ| 12:3; QàñÜì®æ 147:6; 149:4; ÊÜáñݤ¿á 5:5; WÜÇÝñÜ 5:23 QàñÜì®æ 10:14 & A®Ý¥ÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá

ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 10:18; ÁãàŸ 29:12; QàñÜì®æ 68:5; ÁáÃæ 7:6,7

6

ÁáÃæ 29:10 & PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊݨÜ

ÊÝWݪ®Ü¨Ü ®æÃÜÊæàÃÜáËPæ «Ý娆 : ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 23:14; þÝ®æãàQ¤ 13:19; ÁáÖæ 12:25; ÆãPÜ 1:45

ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 32:10; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 1:12; 17:5; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:12; µÈ²³ 4:19

ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 9:1&7; 1 PæãÄí¥Ü 1:8; 1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 3:13

9

1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 26:25 & ¯àÊÜâ

ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáËÄ «Ý娆 : ËÊæãà 34:10; ¨Ý¯ÁáàÆ 11:32; ÁãàÖÝ®Ü 14:12

10

ÆãPÜ 9:59 & ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ×í¸ÝÈÔÄ «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 8:19; ÊÜÞPÜì 8:34; ÆãPÜ 9:57; ÁãàÖÝ®Ü 8:!2

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

«Ý娆 : ¿ÞgPÜ 20:24; QàñÜì®æ 16:5&8; G¶æÓÜ 1:12; PæãÇæãÓæÕ 3:23,24 Êæç»ÜÊÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 9:1&6; ÁáÍÝ¿á 11:1&10

QàñÜì®æ 3:3 ;

«Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 22:1&13; QàñÜì®æ 138:3; þÝ®æãàQ¤ 28:1 ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:33; ÃÜãñÜÙÜá 2:12; QàñÜì®æ 121:7,8; þÝ®æãàQ¤ 3:26 EÇÝÉÔÔÄ «Ý娆 : ®æÖæ 12:43; QàñÜì®æ 30:11; ÁáÍÝ¿á 35:10; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:18

ÊÜáãÆ ÓÜÌñÜᤠ«Ý娆 : «ÜÊæãàì 7:6&10; QàñÜì®æ 135:4; £àñÜ 2:14; 1 ±æàñÜÅ 2:9 EÇÝÉÔÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ËÊæãà 4:1&14; QàñÜì®æ 71:23; þÝ®æãàQ¤ 23:15; ±ÜÅÓÜíX 5:20

20

ÁáÍÝ¿á 56:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ

¯ñÜÂPÜãR ÖæÓÜÃÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 3:15; 9:16; «ÜÊæãàì 28:10; 1 AÃÜÓÜ 9:3; ÁáÍÝ¿á 45:4

1:9; ¿áã¨Ü 2

23

ÁáÃæ 31:4 & ¯ÊÜá¾®Üá° PÜoárÊÜ

24

QàñÜì®æ 92:10 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá°

25

ÁáÃæ 31:23 & ¯ÊÜá¾®Üá°

26

ÁáÍÝ¿á 41:10 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ

27

ÁáÖæ 36:11 & ¯àÊÜâ

28

ÁáÍÝ¿á 43:4 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá°

29

ÁáÍÝ¿á 42:6 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾

¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ÃÜãñÜ 4:11; þÝ®æãàQ¤ 23:18; ÁáÃæ 29:11 E®Ü°£WæàÄÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 28:1; QàñÜì®æ 112:9; 1 ±æàñÜÅ 5:6

BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : QàñÜì®æ 128:5; ÁáÍÝ¿á 61:7&9; ÆãPÜ 24:49,50 ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:1&7; QàñÜì®æ 54:4; 2 PæãÄí¥Ü 1:24

AÓÜíSÂÃÝXÃÜáËÄ «Ý娆 : «ÜÊæãì 1:11; 2 ÓÜÊÜáá 24:3; ÁãàŸ 42:12 Óܮݾ¯ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 26:6; þÝ®æãàQ¤ 8:18; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 2:10

Pæç×w¨Üá ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 139:10; ÊÜáñݤ¿á 9:25; ÊÜÞPÜì 9:27

30

QàñÜì®æ 91:15 & PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

¹vÜáWÜvæ «Ý娆 : ÁãàŸ 27:9; QàñÜì®æ 46:1; þÝ®æãàQ¤ 11:8

""®Ý®Üá B¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáÊæ®áÜ '' (ËÞPÜ 7:15) ËÍÜÊ Ì ® Ü áÜ ° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®áÜ ®Ü Ê Ü á Wæ D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÝWݪ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° PæãvÜáñݤ®æ! ""AñÜ ® Ü á ®Ü á w¨Ü ÊÜ Þ ñÜ Å Pæ R ÓÜ Ê Ü á ÓÜ ¤ Ê Ü ä EípÝÀáñÜá; BñÜ®Üá BþݲÓÜáñܤÇæà ÓÜÊìÜ ÊÜä Óݧ±®Ü ¿ æ ÞÀáñÜá'' (QàñÜì®æ 33:9) "".. ¯à®Üá ®Üí¹¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áË'' (ÁãàÖÝ®Ü 11:40)

×àWæ Öæ à ÚÃÜ á ÊÝñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Æ á PÝñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ!

D A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ×w©oárPæãívÜá ÖæàÙܸæàPÜá, "".. ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÝñÜ®Üá ®Üí¹WÜÓܤ®Üá'' (C¹Å¿á 10:23) ÊÜáñÜᤠ""..

BñÜ®Üá ñܮܰ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÓݘÓÜáÊÜ®Üá'' (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:24) Gí¨Üá.

A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ D PÜñÜì®Üá ¿ÞÃÜá?

""A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜwÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯à®æà; g®ÝíWÜWÙÜ È Ü É ±ÜÃÝPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ñæãà±ÜìwÔ©'' (QàñÜì®æ 77:14) ""A±Ü Å Êæ á à¿á ÊÜ á ÖÝPÝ¿áìWÜ Ù Ü ® Ü ã ° AÓÜ í SÂÊÝ¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü P Ü ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ÊÜÞvÜáñݤ®æ'' (ÁãàŸ 9:10)

ÖÜÙæ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ, "A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á ' AŸÅ Ö ÝÊÜ á ®Ü Öæ í vÜ £ ¿Þ¨Ü ÓÝÃÜÙÜá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÖæÃÜáÊÜ ÊÜ¿áÓÜÕ®Üá° ¨Ýq¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜÊÝX ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÖæÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®æí¨Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ (B© 18:11; 21:1,2) A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ÊÜ á ÃÜ » Ü ã Ëá¿áÈÉ ¯ÄàûæÀáÆÉ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ hæãàÃÝX AÙÜ á ñݤ , ""®Ý®Ü á ÊÜ á WÜ ® Ü ÓÝÊÜ ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ'' Gí¨Üá £ÃÜáWÝvÜᣤ¨ªÜ ÖÝWÝÃÜÙÜ®Üá° ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá PÜÃæ¨Üá BPæWæ, ""ÖÝWÝÃÜ Ù æ à ¯®Ü ° bíñæ H®Ü á ? »Ü¿á±ÜvܸæàvÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ B ¸ÝÆPÜ®Üá CÃÜ á ÊÜ ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ ® Ü ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° Pæàڨݪ®æ. G¨æªàÙÜá, ¸ÝÆPܮܮÜá°

¯®Ü° Pæç¿áÈÉ G£¤ ×w©Pæãà, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x g®ÝíWÜÊܮݰX ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' (B©PÝívÜ 21:16&18). BñÜ ® Ü á A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà A¨Ü®Üá° ®æÃÜÊæàÄԨܮÜá.

GÇÝR ® Ü ® Ü Öæ í vÜ £ ¿Þ¨Ü ÖÜ ® Ü ° Ú Wæ ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ¨ Ü PÝÃÜ | ©í¨ÝX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° Öæã¿ÞÂ$ªWÜ AÊÜÙÜ PÜãWÜ®Üá° ÇÝÈÓÜáñݤ, BñÜ ® Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX þݲÔPæãívÜá AÊÜÙÜá ÊÜáWܮܮÜá° ÖæñÜᤠAÊܯWæ ÓÜÊÜááÊæàÆ®æí¨Üá ÖæÓÜÄvÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á (1 ÓÜ Ê Ü á áÊæ à Æ 1:10, 19,20). BñÜ ® Ü á ÖÜ ® Ü ° Ù Ü ® Ü á ° ±Ü â ®Ü @ BÎàÊÜì©Ô BPæ ÊÜáãÃÜá WÜívÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠGÃÜváÜ Öæ|á¡ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 2:21).

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ, ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü ÊÜê¨Üœ ¨Üí±Ü£WÜÙÝ¨Ü gPÜ¿áì ÊÜáñÜᤠGÈàg¸æàñÜÙÜ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜ ÊÜ Þ w BPæ ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° ±Ü v æ ¿ ááÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÆãPÜ 1:7, 13, 57) PÝ®Ý®Ü Â ÙÜ ÔŒ à ¿áÙÜ ÊÜ á WÜ Ù Ü á ¨æ Ê Ü Ì www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35

×w¨Ü Ê Ü Ù ÝX¨Ü á ª , BñÜ ® Ü ® Ü á ° BÃݘÔ, BñܯWæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""ÓÝÌËá, ¨ÝËà¨Ü®Ü PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ ® æ à , ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° PÜ Ã Ü á ~ÓÜ á , ®Ü ® Ü ° ÊÜáWÜÚWæ ¨æÊÜÌ¨Ü PÝo ŸÖÜÙÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá PÜãXPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ BPæWæ EñܤÄÔ, ""AÊÜÞ¾, ¯®Ü° ®Üí¹Pæ ŸÖÜÙÜ; ¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®Üíñæ BWÜÈ'' Gí¨Ü á EñÜ ¤ Ã Ü P æ ã or ® Ü á (ÊÜ á ñݤ ¿ á 15:22&28; ÊÜÞPÜì 7:25&30). ±Ý±ÜWÜÅÓܧ ÔŒà ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ¯íñÜáPæãívÜá PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáñݤ BñÜ®Ü ±Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á ° BPæ ¿ á PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ñÝÂÊÜ ÊÜÞw, ñܮܰ ñÜÇæ PÜã¨Üȯí¨Ü JÃæÔ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜWÜÚWæ ÊÜáᩪoár AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜáWÜí«Ü ¨Ü Å Ê Ü Â ¨æ ã í©Wæ A¼Ðæ à QÔ¨ÝWÜ , BñÜ ® Ü ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáÃÜáX BñÜ®Üá BPæWæ ÖæàڨܮÜá, ""¯®Ü° ®Üí¹PæÁáà ¯®Ü°®Üá° ÃÜüÔ A¨æ; ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü Öæ ã àWÜ á '' Gí¨Ü á ÖæàڨܮÜá (ÆãPÜ 7:37&50). ÓÜ Ÿ º ñ … ©®Ü ¨ Ü È É , ÁáàÓÜ á ±Ü Å Ó Ü í WÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÈÉ ÖÜ©®æíoá ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊݘÀáí¨Ü ¸Ý˜ñÜÊÝX¨Üª ÔŒàÀá¨ÜªÙÜá (ÆãPÜ 13:11&13). BPæ ¿ á ¸æ ® Ü á ° ¸æ ã XY ¨ Ü á ª ñÝ®Ü á ®æ o r W æ ¯ÆÉ Æ á BPæ W æ BWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá BPæ¿á®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá BPæ¿á®Üá° ñܮܰ ŸÚWæ PÜÃæ¨Üá ÖæàڨܮÜá, ""'' Gí¨Üá. (ÆãPÜ 13:11&13) JŸº ÔŒàWæ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜì ÃÜPܤ PÜáÓÜáÊÜá ÃæãàWÜ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠBPæWæ C¨Üª GÆÉÊÜ®Üá° BPæ SaÜáì ÊÜÞw¨ÜªÙÜá. BPæ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY PæàÚÔPæãíw¨ÜªÙÜá, g®ÜÃÜ WÜáí²®ÜÈÉ BñÜ®Ü ×í¨æ Ÿí¨Üá BñÜ®Ü EvÜá±Ü®Üá° ÊÜ á áqr Öæ à Ú¨Ü Ù Ü á , ""®Ý®Ü á BñÜ ® Ü EvÜá±Ü®Üá° ÊÜááqr¨ÜÃæ ÓÝPÜá, ®Ý®Üá WÜá| Öæãí¨ÜáÊæ®Üá'' Aí¨ÜáPæãívÜÙÜá. ñÜûÜ|Êæà ÁáàÓÜá˯í¨Ü ŸÆ ÖæãÃÜoá ÖæãàX BPæ ¿ á ÃÜ P Ü ¤ ÓÝÅÊÜ ¯í£ñÜ á . BPæ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX WÜ á | Öæ ã í©¨Ü Ù Ü á (ÊÜÞPÜì 5:25&30). ÁáàÓÜ á ®ÝÀá®Ü GíŸ ±Ü o r | Pæ R Öæãà¨ÝWÜ, AÈÉ ÓÜñÜᤠÖæãàX¨Üª JŸº®Ü®Üá° ÖæãÃÜWæ ñÜÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. CÊÜ®Üá ñܮܰ ñÝÀáWæ JŸº ® æ à ÊÜ á WÜ ® ÝX¨Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ 36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

Ë«ÜÊæ¿ÞX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° PÜívÜá, PܯPÜÄÔ, ÁáàÓÜá AÊÜÚWæ, ""AÙܸæàvÜ'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá aÜor¨Ü ÖÜ £ ¤ Ã Ü Öæ ã àX A¨Ü ® Ü á ° ÊÜ á áqr , B ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Ü®Üá° ÓÜñܤÊÜÄí¨Ü G¹ºÔ¨Ü®Üá (ÆãPÜ 7:11&15). ÊÜ Þ ¥Ü ì ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á Ä¿áÙÜ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Ý¨Ü ÇÝgÃÜ®Üá ÓÜñÜᤠÖæãàX F|ƳñÜᤠ®ÝÆáR ©®ÜWÜÙÝX¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá ÓÜÊÜÞ˜¿á ÊÜááí¨æ ¯íñÜá hæãàÃÝ¨Ü ÓÜÌÃܨÜÈÉ, ""ÇÝgÃÜ®æà ÖæãÃÜWæ ¸Ý!'' PÜãX AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ±Ü â ®Ü @ iàÊÜ í ñÜ G¹º Ô ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwԨܮÜá (ÁãàÖÝ®Ü 11:43,44)

¯ÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃæ, PÜÐÜr, ®ÜÐÜr, PÜ~à¡ ÃÜá H®æà C¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ BñÜ®v æ Wæ æ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ®æãàwÄ. A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáÊÜ®áÜ .

BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ñÜ®°Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá. ÓÜ » ÝÊÜ á í©ÃÜ ¨ Ü A˜PÝÄ¿Þ¨Ü ¿ÞÀáÃÜ®æíŸ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜáWÜÙÜá ÓÜñݤWÜ, ÁáàÓÜá AÊÜÙÜ®Üá° ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¹ºÔ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwԨܮÜá (ÆãPÜ 8:41, 49&55) A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá A®æàPÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜ â ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ .

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ BñÜ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° "A¨Üá½ñÜÓÜÌÃÜã±Ü®Üá' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñܤ¨æ (®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 13:18; ÁáÍÝ¿á 9:6). ®ÝÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É ×àWæ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæà, ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñÜì®Üá, ®ÜÃܱÝÅ~WæÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜá; ®Ü®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜáªípæãà?''

Gí¨Üá. (ÁáÃæËÞ¿á 32:27) PÜñÜì¯í¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ËÊÜáÆÃÜÊÜÃÜá, ñܮܰ ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛñݤÃæ : ""®Ü®ÜWæ gÌÃÜ˨Ü᪠®Ü®Ü°®Üá° TÝÓÜX BÓܳñæÅWæ PÜè æ ã æ ¿áÂÇÝÀáñÜá. Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ü®®°Ü áÜ ° ±ÜÄàüÔ ®Ü®WÜ æ ÓÜÆ Ì LÐܘWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá ©®ÜÊæà, ®Ü®Ü° GÃÜvÜá PÝÆáWÜÙÜá F©PæãívÜá ®Ü®ÜWæ ®Üvæ¿áÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®ÜWæ ÊÜáãñÜÅ ËÓÜgì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜ BWÜ¨æ ®Ý®Üá PÜб rÜ p Ü ®ræ áÜ . ®Ü®®°Ü áÜ ° A¨æà BÓÜñ³ Åæ Wæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®°Ü ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ áÜ ¸Ý˜ñÜÊÝX¨Ü᪠®Ü®Ü°®Üá° IÔ¿ááWæ ¨ÝSÆá ÊÜÞvÝÀáñÜá. ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Üíñæ ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£ ÖܨÜWæqrñÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ÖÝÔWæ ×w¨æ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° EÚÓÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ SaÜ á ì PÜwÊæá¿Þ¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜPÝìÄ BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWܸæàPÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ñÜûÜ|Êæà ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ®Ü®Ü°®Üá°AÈÉWæ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á EÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ±Üâ®Ü@ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ÊÜá®æ¿áÈÉ, Jí¨Ü á ©®Ü , ®Ý®Ü á ÖÝÔWæ ¿ áÈÉ ÊÜá®æãàÊÜÂ¥æÀáí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã æ ã qr W æ PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . Gí¥ÜÖÜ A¨Üáñ½ !Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ý®Üá ÊÜáãñÜÅ ËÓÜiìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®Ü° PÝ騆 FñÜ ÓÜÖÜ ÊÜÞÁá¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá aæ®Ý°X ®Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. DWÜ ®Ý®Üá aæ®Ý°X ®Üvæ¿áŸÇæÉ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PæÆÓÜPæR ÓÜÖÜ ÖæãàWÜŸÇæÉ®Üá. D A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ PÜñìÜ ¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.'' Öè¨Üá, "¨æàÊÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã AÓÝ«ÜÂËÆÉ' (ÆãPÜ 1:37)

BñܯWæ GÆÉÊÜä ÓÝ«ÜÂ˨æ. BñÜ®Üá A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÝñÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ñæãí¨ÜÃæ, PÜÐÜr, ®ÜÐÜr, PÜ~¡àÃÜá H®æà C¨ÜªÃÜã

ÓÜÖÜ BñÜ®ævæWæ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ®æãàwÄ.

A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ñܮܰ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá.

A¨ÜÆɨæ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜä ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PÜñìÜ ®Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü ã Ü ° AWÝ«ÜgƨÜÈÉ BñÜ®Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ®æãàvÜáñݤÃ'æ ' (QàñÜì®æ 107:24) ""BñÜ®áÜ AÃÜ|¨ÜÈÉ ŸívæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÔàÚ AÊÜÄWæ ÓÝWÜÃÜ©í¨ÜÇæãà GíŸíñæ «ÝÃÝÙÜÊÝX ¯àÃÜá PÜáwԨܮÜá'' (QàñÜì®æ 78:15)

Öè¨Üá, BñÜ®Üá ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ŸÆÉÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAWÝ«Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. "".. B© ÓÝWÜÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ PÜñܤÈñÜá¤.. BWÜ ¨æàÊÜÃáÜ &¸æÙPÜ ÝWÜÈ A®ÜÆ ° á ¸æÙPÜ ÝÀáñÜá'' (B©PÝívÜ 1:2,3)

AWÝ«Ü PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ¯à®Üá ÓÜÄ¿ÞX BñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ý° X AÄ¿ááÊÜ â ÊÜ á áíaæ , BñÜ ® Ü ÎÐÜ Â ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®Üá ÓÝ«ÝÃÜ| ¸æÓܤ®ÝX¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ H®Üã ×w¿á¨æ ŸÇæ ñæãÙæ¿áᣤ¨ÝªWÜ ÁáàÓÜá ¨æãà~ÁãÙÜWæ ÖæãàX g®ÜÄWæ ÓÜí¨æàÍÜ ÓÝĨܮÜá.

BñÜ®Üá ÊÜÞñÝw¨Ü ¯ÈÉst ®ÜíñÜÃÜ, ÔàÊæãà®Ü¯Wæ ÖæàڨܮÜá, ""BÙÜÊÝ¨Ü ÓܧÙÜPæR ¨æãà~¿á®Üá° ®ÜwÔ ËÞ®Üá¸æàpæWÝX ¯ÊÜá¾ ŸÇæWÜÙÜ®Üá° ÖÝQÄ'' (ÆãPÜ 5:1&5) Gí¨Ü®Üá. ²Å¿áÃæà, Cí¨Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ GÐÜár g®ÜÃÜá ×àWæ ÖæàÙÜᣤ©ªàÄ, ""K, ®Ü®ÜWæ ÖÜ|ËÆÉ; ®Ü®ÜWæ ÊÜáPÜRÚÆÉ; PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÆÉ; ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜÐÜár ÖÜ| ŸÃÜáñܨ ¤ æ B¨ÜÃæ A¨Üá GÈÉ ÖæãàWÜáñܨ ¤ æ ®Ü ® Ü W æ Wæ ã £¤ Æ É . .....?'' Gí¨Ü á .

PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä!

""... PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ í ñæ Öæ ã ÃÜ X ®Ü ñæãàÄPæ¿á®Üá° ®æãàvܨæ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®æ°à ®æãàvÜáÊÜ樆 ÝX¨Ýª®'æ ' (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 16:7)

BñÜ®Üá ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ®æ; BñÜ ® Ü á ÊÜ á ®Ü Ó Ü Õ ® Ü á ° ±Ü Ä àûæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ (ÁáÃæËÞ¿á 17:10). BñÜ®Üá ±æàñÜÅ®Ü TÝÈ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÙÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü®Üá.

AÊܮܮÜá° EÇÝÉÓܱÜwÓÜÆá, BñÜ®Üá ñܮܰ A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° BÙÜ ¨ Ü È É ñæ ã àÄÔ BñÜ ® Ü á AñÝÂÍÜ¿ c áìÊÝ¨Ü ËÞ®ÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ×w¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÆãPÜ 5:6&9).

ÓÝWÜÃÜ¨Ü »æãàWÜìÃæ¿ááÊÜ AÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÈÉst BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ Cí¨Üá ®Üv¿ æ áᣤ¨Ýª®.æ ¨ÝÖÜ©í¨Ü ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü WæãàÓÜÃR Ü ¸æàwPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠÖæãí©PæãÚÛÄ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ñÜ®°Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ±ÜÅPÜoWæãÚÓÜáÊÜ®Üá.

A¨æ à ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü BÙÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ñݤ ® æ . BÙÜ ¨ Ü È É ñÜ ® Ü ° A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ñæãàÄst ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Üá ñܮܰ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ ñܮܰ ±Ü£¿á®Üá° ÖæàWæ ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá Gí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÃÜ£ A®Üíñ…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ: ""®Ü®Ü° ±Ü£ ñܮܰ ¿åèÊܮܱÝÅ¿á©í¨ÜÆã ÓÜÖÜ ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü aÜ o Pæ R JÙÜ W ÝX¨Ü ª Ã Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜÊÜä BñÜ®Ü D A»ÝÂÓÜÊÜâ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÀáñÜá. AÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü ÊæáàÇæ SaÜáì ÊÜÞw PÜáoáíŸPæR

A¥ÜÊÝ ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPæR PæãvÜᣤÃÜÈÆÉ. ±ÜÅ£©®Ü ®Ý®Üá AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ PÜ~¡àįí¨Ü PÝ¿áᣤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü ® Ü á ° ¯ÈÉ Ô ¨æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨ÜÄí¨ÝX ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ñܮܰ ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜÇÝWܨæ GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ A®Üᣤà|ì®Ý¨Ü®áÜ . AÊÜ®Ü E±Ý«Ý¿áÃÜáWÜÙáÜ ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨Üá AÊÜ®Üá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤÆɨܪÄí¨Ü AÊܮܮÜá° ÍÝÇæÀáí¨Ü ñæ W æ ¿ á¸æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áÄ¨Ü Ê Ü Ù Ý¨æ ® Ü á . ÓÝ¿ááÊÜ â ¨Ü á ÊæáàÇæí¨Üá ®Ý®Üá BÇæãàbÔ¨æ®áÜ .

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ qË PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° ËàüÓÜᣤ¨®ªæ áÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ²Åà£¿á ŸWæ Y ÖÜíbPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÖæàÚ¨ÜÃÜá, "¯ÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ hæãñæ ÖÜíbPæãívÜá AÙܸàæ w; A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX PÜñìÜ ¯Wæ ÖæàÚ BñÜ®Ü ŸÚ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔÄ' Gí¨Üá. ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ, BPæ ÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá, "®Ü®Ü°®Üá° PæàÚPæãà, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü WÜ ã vÝ¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° WæãàaÜÃܱÜwÓÜáÊæ®áÜ ' Gí¨Üá (ÁáÃæËÞ¿á 33:3) ÖæàÚ ±ÝŦìÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ£ ÃݣŠGÆÉÃã Ü ÊÜáÆXPæãívÜ ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ý®Üá ®Ü®°Ü PÜáoáíŸPæãàR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÖæãàÃÝvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá.

Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! PæÆÊæà £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ñܮܰ PÜáwñÜ¨Ü aÜoÊÜ®Üá° ¹oár ¹orÃÜá.

Jí¨Üá ©®Ü AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , "®Ý®Üá D ©®ÜWÜÙÜá PÜáw¿áÇÝWÜᣤÆÉ. ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü AíWÜw¿á ŸÚ ÖæãàWÜÆá AÓÜvæx¿ÞWÜáñܤ¨æ.

C¨Üá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ' Gí¨Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ÖæàÚ¨æ®Üá PÜñÜì®Ü ²Åà£¿á ŸWæ Y Öæ à Ú AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨æ®Üá.

PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ±Ý±Ü¨Ü www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37

Pæ Ó Ü Ä ¯í¨Ü Êæ á àÆPæ R £ ¤ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Öæ ã ÓÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮݰX Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮáÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ aæ®Ý°X K¨ÜáÊÜíñæ ÓÜÖÜ BñÜ®áÜ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ .''

BÙܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá, ±æàñÜÅ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàw, AÊܯWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜ Þ w AÊÜ ¯ Wæ BÍÜ c ¿ áì±Ü w Ô, ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ ® Ü á ° ×w¿ááÊÜ ¸æ Ó Ü ¤ Ã Ü ® Ý° X ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÆãPÜ 5:10,11). ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ®Ü ®Ü áÜ ° BñÜ®áÜ ÊæáàÆPæ£R ,¤ B ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwÔ B PÜáoáíŸPæR ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊ® Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BÙÜÊÝ¨Ü PæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨Üê ,æ BñܯWæ ÊæãÃæÀáoár ÖæàÚÄ, ""PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá ±Ý±ÜWÅÜÓ§Ü ÔŒà. ®Ý®Üá ±Ý±Ü ¨ Ü Pæ Ó Ü Ä ®Ü È É BÙÜ Ê ÝX ÔÆáQPæ ã íw¨æ ª à ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á £àÃÜ ¯ÃÝÍæ ¿ á ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ C¨æ ª à ®æ . ¨Ü¿áËoár ®Ü®°Ü ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. ®Ü®Ü°®Üá° D ±Ý±Ü¨Ü PæÓÜįí¨Ü ÊæáàÆPæR£¤ ®Ü®® °Ü áÜ ° ±ÜÄÍÜá¨ÜÙœ ® Ü Ý°X ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¯ÃÝÍæ¿á ±Ü Ä Ô§ £ Àáí¨Ü Êæ á àÆPæ R £ ¤ GÆÉ Ã Ü á BÍÜ ª ¿ áìÊÝWÜ á ÊÜ í ñæ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ Ê Ü á ¾ ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ý° X ¿áã ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° ÓæàÊÜQ¿ÞX¿áã Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Üá ±æàñÜÅ®Ü iàËñܨÜÈÉ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±æàñÜÅ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""WÜáÃÜáÊæà, ®ÝÊÜâ ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ ±Ü Å ¿ÞÓÜ ± Ü o r Ã Ü ã H®Ü ã ÔPÜÈ R ÆÉ; B¨ÜÃæ ¯®Ü° ÊÜÞ£®Ü ÊæáàÇæ ŸÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝPÜáñæठ®æ'' (ÆãPÜ 5:5) Aí¨Ü®áÜ .

ÁáàÓÜ á CñÜ Ã Ü Ä Wæ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü á ª ¨ Ü ª ® Ü á ° ŸÖÜ á ÍÜ @ ±æ à ñÜ Å ®Ü á PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤©ªÃÜŸÖÜá¨Üá. ""B¨ÜPÝÃÜ| ÓÝÄ¨Ü ÊÝñæì¿áá ®Üí¹PæWæ B«ÝÃÜ, B ÊÝñæìWæ QÅÓ®¤Ü Ü ÊÝPÜÂÊæà B«ÝÃÜ'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:17)

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ®Ü í ¹Pæ ¿ áá AÊÜ ® Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü BÙÜ ¨ Ü È É EQR ÖÜ Ä ÀáñÜ á .

38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à AÊÜ ® Ü á ñÜ û Ü | Êæ à BñÜ ® Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ Ë«æà¿á®Ý¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠGÐÜár ËÞ®Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ×w¨Ü ® æ í ¨Ü Ã æ ŸÇæ ¿ áá ÊÜááÄ¿ááÊÜí£ñÜá¤. ²Å¿áÃæ à , ¯àÊÜ â BÎàÊÝì¨Ü Öæ ã í¨Ü Æ á Ÿ¿áÓÜ á £¤ à Ãæ ã à? ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° WèÃÜËÔ ÍÜŨæœÀáí¨Ü K©Ä.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü ® Ü á . ""PÜ ñ Ü ì ®Ü á »Ü ã Ëá¿áÈÉ ¿ áã ¸æ à Ãæ GÇÝÉ gÆÃÝÎWÜÙÜÈÉ¿áã ñÜ®ÜWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ ' ' (QàñÜ ì ®æ 135:5,6 ).

GÇÝɨÜÃÜÈÉ ¯àÊÜâ A¼ÊÜꩪ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá CbfÓÜáñݤ®æ (3 ÁãàÖÝ®Ü 2).

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá BÙܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá. ËÞ®Ü á ×w¿ááÊÜ ±æ à ñÜ Å ®Ü ® Ü á ° ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° ×w¿ááÊÜÊܮܮݰX ±æàñÜÅ®Üá ÖæàWæ ÊÜÞ±Ýìoá Öæãí©PæãívÜ®Üá?

AÊÜ®Üá ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨Üª®Üá (A±æäà PÜêñÜ 2:1&14). A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, A®Ü û Ü Ã Ü Ó Ü § ® ÝX¨Ü ª AÊÜ ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ®Üí¹PæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár «æç¿áìÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. B ©®ÜÊæà, ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜ á ãÃÜ á ÓÝËÃÜ g®Ü Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜüÓÜƳorÃÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü AÊÜ®Üá ¨æ à ÊÝÆ¿áPæ R Öæ ã à¨ÝWÜ , AÊÜ ® Ü á PÜáío¯X ÖæàڨܮÜá, ""®ÜgÃæà£®Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÇæÉà G¨Ü᪠®Üvæ¨ÝvÜá'' Gí¨Üá Öæ à Ú AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ŸÆWæ ç ×w¨Ü á G£¤ ¨ Ü á .

ñÜûÜ|Êæà AÊÜ®Üá ÖÝÄ ¯íñÜá ®Üvæ¿ááñݤ ÖÝÃÜ á ñݤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Pæ ã ívÝw¨Ü ® Ü á (A±æäà PÜêñÜ 3:1&8). ®Ü ® Ü ° ²Å¿áÃæ à , ¯àÊÜ â ÓÝü ®Üáw¿ááÊÜâ¨ÜÇÝÉ B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®áÜ . ®ÝÊÜâ Pæã®æ¿á ©ÊÜÓÜWÜÚWæ Ÿí©¨æªàÊæ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠ®ÝÈWæ¿á®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÓÜÊÜá²ìÔÄ.

PÜñÜì®Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝwÄ. PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ H®Ý¨ÜÃÜá ÊÜÞwÄ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¯®Ü ° Pæ ç Wæ ÔQR ¨ Ü Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® æ ° Ç ÝÉ ¯®Ü ° ±Üä|ìÍÜQÀ ¤ áí¨Ü ÊÜÞvÜá'' (±ÜÅÓÜíX 9:10)

PÜñÜì¯Wæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜá A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáÊÜ XàñÜ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ : ""®Ý®Üá JŸº »ÜËÐÜÂÊÝ~ ÖæàÙÜáÊÜÊ®Ü Ü Aw PæÆÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° AÄËÆɨÜíñæÁáà ®Ý®Üá ÖÜñÜᤠÊÜÐÜì ×àWæ ±Ý±Ü»ÜÄñÜ iàËñÜ iàËÓÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá D ÄࣿÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. ®Ü®æã°ÙÜWæ ¿ÞÊÝWÜÆã TÝÈñÜ®ÜËñÜá¤. ®Ü®ÜWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX JŸº ÊÜáWÜÙÜá ÖÜáqr¨ÜÙÜá. ÊÜáWÜá bPÜRÊÜÙÝX¨ÝªWÜÇæà ®Ü®°Ü ±Ü£ £àÄ Öæãà¨ÜÃáÜ . D ÇæãàPÜ¨È Ü É ®Ý®Üá ÖæàWæ iàËÓܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ WæãñݤWÜÈÆÉ. D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ, ®Ü®WÜ æ PÜñìÜ ®Ü ŸWæY WæãñݤÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWã æ àÓÜÃR Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ý®Üá BWÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æWæãàÓÜRÃÜ »æàq ÊÜÞvÜ ñæãvÜX¨ÝWÜ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° Öæãí©Pæãívæ®áÜ . A¨Üƨ É æ ®Ý®Üá BñÜ ® Ü ÊÜ á WÜ Ù ÝX BñÜ ¯ Wæ Êæ á aÜ á c W æ À áÆÉ ¨ Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¹pæ r ® Ü á . ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜĪ í¨Ü, ®Ü®°Ü ÓÜíŸí˜PÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ñÜÂiÔ¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Üá ®Ü Ê æ ã ¾ í ©X C¨Ü ª ® Ü á . ®Ý®Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ®ÝÊÜâ Jíq

C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ A®Üá»ÜÊÜÊÝWÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜ á ×Êæ á WÝX iàËÓÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ü®WÜ æ ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜ ÔQRñáÜ .

A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá bPÜRÊÜÙÝX¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®Üá.

AÊÜÙÜá aæ®Ý°X K¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ®ÜÔìíW… ÓæàÄPæãívÜÙáÜ . AÊÜÚWæ PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜ ²Åà£Àá¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá BñܯWæãàÓÜRÃÜ iàËÓÜᣤ¨ÝªÙ.æ AÊÜÙáÜ ñÜ®°Ü ÖÝÓæÇ r …®ÜÈÉ GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ÊÜÞw C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ 40 ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜñÜì®ævæWæ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÙæ. DWÜ ®ÝÊÜâ BñÜ ® Ü ÊÜ á PÜ R Ù ÝX iàËÓÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ®ÝÊÜ â ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ樆 áÜ ° Öæãí©Pæãíw¨ÜĪ í¨Ü, H®Ü á CÆÉ ¨ Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° E®Ü ° £ Wæ à ÄԨݪ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A®æ à PÜ Ä Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX ®ÜvÓæ áÜ £¤¨Ýª®.æ ''

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ D AWÝ«ÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ ¸æàQÆÉÊæäà?

BÙÜ Ê Ý¨Ü AÇæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A˜à®Ü ¨ Ü È É Ô Ä¨Ü BñÜ®áÜ , ¯ÊÜáWæ D ŸÆÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠBÙÜÊÝ¨Ü B£¾ à PÜ A®Ü á »Ü Ê Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯àvÜ Æ á Ԩܜ®ÝX¨Ýª®æ. Cí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ ®Üvæ¿áᣤ¨Ýª®æ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ¨ÝÖÜ©í¨Ü PæàÚPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÚÛÄ.

BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ŸÆÊÝ¨Ü Ü SvÜ Y Ê ÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ®áÜ . ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Ü A¨Üá½ñÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° NãàÑÔÄ ""g®ÝíWÜWÜÙÜÈÉ BñÜ®Ü Z®Üñæ¿á®Üã° GÇÝÉ g®Ü Ã Ü È É BñÜ ® Ü A¨Ü á º ñ Ü P Ü ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ±ÜÅԨܱ œ w Ü ÔÄ'' (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:24; QàñÜì®æ 77:11; 78:4; 96:3)

Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü A¨Üá½ñÜPÝ¿áì WÜÙÜ®Üá° NãàÑÔÄ. ""... ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ñÜáí¹ÃÜáÊܨæà ¸Ý¿áÈÉ ÖæãÃÜváÜ ÊܨáÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 12:34)

ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ×àWæ Öæ à ÙÜ á ÊÜ í ñæ Á áà, ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜá¿á˨ݪWÜÇæÇÝÉ ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊæÁãà? ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜ Þ wÃÜ á ÊÜ JÙæ Û ¿ á ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖæàÙÜáñæ¤àÊæäà? ""BñÜ ® Ü ® Ü á ° Qà£ìÔÄ, »Ü i ÔÄ; BñÜ ® Ü A¨Üáñ½ PÜ êÜ ñÜWÙÜ ®Ü Ç °æ ÝÉ «Ý¯ÔÄ'' (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9; QàñÜì®æ 105:2; 136:4)

®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""... ®Ü®Ü° ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÊÜáñæ㟠¤ ¯ º Wæ ÓÜÆWÉ ã æ wÓæ®áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 42:8; 48:11). ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜ á ¤ £ ÓÜ á ÊÝWÜ BñÜ ® Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ± Ü v Ü á ñݤ ® æ . ®ÝÊÜ â BñÜ ¯ Wæ A²ìÓÜáÊÜ ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá ÓÜáWÜí«ÜÊÝ¨Ü AÃæãàÊÜá¨Ü ÖÝWæ CÃÜáñܤ¨æ (B© 8:21) ""..... ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ¿áýÊÜ®áÜ ° Gvæ¹vܨæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÓæ ã à|, BñÜ ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®æ í ¨Ü á ¸ÝÀáí¨Ü ±ÜÅ£þæ ÊÜÞvÜáÊܨæà ®ÝÊÜâ A²ìÓÜáÊÜ ¿áýÊÝX¨æ'' (C¹Å¿á 13:15)

ÁãàÖÝ®Ü 4®æ à A«Ý¿á¨Ü È É , ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜÞ¿áì¨Ü ÔŒà ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ.

BPæ PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ , ±Ý±Ü ¨ Ü È É ÊÜááÙÜáX¨Üª ÔŒà BX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜá PÜñÜì®Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÝWÜ , ®Üí¹Pæ¿áá AÊÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÜáqrñÜá.

AÊÜÙÜ ®Üí¹PæÀáí¨Ü, PÜñÜì®Üá BPæWæ ÖæãÓÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ñÜûÜ|Êæà BPæ ñܮܰ ±Üor|PæR ÖæãàX ñܮܰ g®ÜÄWæ PÜñÜì®Ü ŸWæY NãàÑÔ¨Ü Ù Ü á . B ±Ü o r | ¨Ü A®æ à PÜ ÓÜ Ê Ü Þ ¿áìÃÜ á D ÔŒ à ÓÝü ®Ü á w¨Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ú í¨Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹¨Ü ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 4:28,29,39) ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá Jí¨Üá ŸÄ¨Ý¨Ü ÊÜÂQÅ¿ÞX¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ×í¨æ C¨Ü᪠AÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜ È É Ô ¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ®ÝbPæ ÓÜ Ì » ÝÊÜ ¨ Ü Ê Ü Ù ÝX¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ý®Ü á A¼Ðæ à PÜ

Öæ ã í©Pæ ã íw¨Ü ª ® æ í ¨Ü á ¿ÞÄWÜ ã ÓÜ Ö Ü Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ®ÝbPæÀáí¨ÜÆ㠻ܿá©í¨ÜÆã ñÜáí¹¨æ®ª áÜ . ®ÜíñÜÃÜ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""ÊÜ á WÜ Ù æ à , ¯®Ü ° ® Ü á ° £ÙÜ á ÊÜ Ú Pæ À áÆÉ ¨ Ü Ê Ü Ù æ í ¨Ü á GÐÜ á r PÝÆ PÜè æ áÜ PæãÙÜáÊ Û ? æ ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ÓæàÊæ¿áÈÉ GÐÜÃr Ü ÊÜ á qr W æ E±Ü Á ãàXÓÜ á ÊÜ ® æ í ¨Ü Ã æ ¯®Ü W æ ÓÜÊáÜ ¿áÊæà CÆɨíÜ ñÝWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Ü®áÜ . ®Ý®Üá ÖÝWæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæí¨Üá ®æ®æ¨Üá A¨ÜPæR AÐÜár WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ñܮܰ ¸ÝÂíQ®Ü PæÆÓܨÜÈÉ ÊÜWÝìÊÜOæ¿ÞX aæ®æ°„Wæ Ÿí¨æÊÜâ.

B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãàÃÜáñݤ ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ ±ÜñÜÅWÜÙÜá ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. ®Ý®Üá B ±ÜñÜÅ¨Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ Jí¨Üá bPÜR ÄࣿáÈÉ ñæãvÜXÔPæãívæ®Üá. ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Üíñæ, PÜñÜì®Üá B ÓæàÊæ¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwԨܮÜá. ®Ý®Ü á ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá.

PÜñÜì®Üá ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæÁáà, Cí¨Üá BñÜ®Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÖæbcÔÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° GÐÜár ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ ÝX E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨ÜÃæ ®Ü®WÜ æ ÓÜÊáÜ ¿áÊæ CÆɨíÜ ñæ C¨æ.

²Å¿áÃæà, ¯ÊÜáXÃÜáÊÜ Jí¨Üá bPÜR Óæ à Êæ ¿ á®Ý° ¨ Ü Ã Ü ã ¯ÊÜ á ¾ ±Ü ä |ì ÍÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜÞwÄ. "bPÜRÊܯí¨Ü Jí¨Üá PÜ á ÆÊÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á , AƳ ¯ í¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü g®ÝíWÜ ¶ Ü Ê ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ' (ÁáÍÝ¿á 60:22) Gí¨Ü á Öæ à ÚÃÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ BÙÜ ¨ Ü È É A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá; A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä ±Ü ä |ìÃÜ ® Ý° X ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓæàÊæ¿áÈÉ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆÊÝX E±Ü Á ãàXÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ãÆPÜ , BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±ÜÅPÜo±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39

Êæáà 21, 1986 &17 ÊÜ¿áÔÕ®Ü ®Ü®Ü° JŸºÙæà ÊÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá £àÊÜÅ ¨Üá@S¨ÜÈɨܪ ©®Ü! BWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæãí¨Üá ËÍæàÐÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá & GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓæàÊæ, 1988. ±Ü Å £Á㟺 ÔŒ à PÜ ñ Ü ì ¯Wæ PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ¿ áã ÊÜá®Ü»ÝÃܨÜÈÉ¿áã CñÜÃÜ ÔŒà¿áÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ËþݲÓÜáÊÜíñæ D ÓæàÊæ¿áá AÊÜÃÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜá¤ñܨæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü BÎàÊÜ ì ©ñÜ iàËñÜ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, Cí¨Üá A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ü ËàÃÜÃÝX ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° JÙæÛ¿á ÓÝüWÜÙÝX PÜoár£¤¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá A²ìÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ¸æíQ¿á ©à±ÜWÜÙÜíñæ C¨Ü᪠JÙæÛ¿á PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáñݤÃæ. "±ÝÅ¥Üì®æ g¿áÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ' ¯g GíŸá¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá ¯ÃÜã²ÓÜáñݤÃæ.

40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

®ÜíñÜÃ,Ü PÝÇæàgáWÜÙÈ Ü É A¥ÜÊÝ PæÆÓÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ 15&25 ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ®Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáX¿áÃÜá D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÝX¨Ü᪠GÇÝÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜÞw PÜñìÜ ®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáñݤ "QÅÓ® ¤Ü Ü ±ÜÄÊÜáÙÜ' ÊÝX iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. PÜñÜì®Üá D ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔŒà¿áÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÊæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, "¨æàÊÜÃæà ñܮܰ ÓÜábñܤÊÜ®Üá° ®æÃæÊæàÄÓܸæàPæí¨Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ E¨æªàÍÜÊÜ®Üã° ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üã° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ' (µÈ²³ 2:13). A¨ÜÆɨæ, 7&15 ÃÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü bPÜR ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ PÜñÜì®Üá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á BÓæ ¿ á®Ü á ° ÓÜ ê Ñr ÊÜ Þ wÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü BÍÜc¿áìÊݨܨݪX¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü g㯿áÃ… GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, D ©®ÜWÜÙÜá, ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, Ë»ÝWÜñæ, CñÝ©, ¨Üí±Ü£WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ CÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, "¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â ' BWÜ Ó …r 17, 2007 ÃÜ í ¨Ü á ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ¨Üí±Ü£WÜÙÜá PÜñÜì®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü Ç æ í ¨Ü á ÊÜ á ñÜ ¤ AÊÜ Ã Ü iàËñÜ

ÃÜ ã ²ñÜ W æ ã í¨Ü á AÊÜ Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX C¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

D ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÖæàWæ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá?

GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (C²i) : ÔŒà¿ÞX¨Üáª, ¯àÊÜâ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ¯àÊÜâ 8 A¥ÜÊÝ Öæbc®Ü ÔŒà¿áÃÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄÔPæãívÜá, aæ®æ°„®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü Ë»ÝWÜ©í¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳvÜáÊÜ 20 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX 2 ñÝÓÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (ÊæçC²i) : A¨ÜÃÜíñæÁáà, ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔŒà¿áÃÜá, 4 A¥ÜÊÝ Öæbc®Ü ÖÜávÜáX¿áÃÜá ÓæàÄPæãívÜá 1 ñÝÓÜá, ®ÝÊÜâ PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜ 10 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. g㯿áÃ… GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i) : ±ÝÅ¿áÓܧÃÜá, 4 A¥ÜÊÝ Öæbc®Ü ÊÜáPÜRÙÜá 1 ñÝÓÜá ®ÝÊÜâ PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜ 10 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ (ÔC²i) : ¨Üí±Ü£WÜÙÝX ¯àÊÜâ 4 A¥ÜÊÝ Öæb® c Ü ¨Üí±Ü£WÜÙáÜ ÓæàÄPæãàívÜá 1 ñÝÓÜá ®ÝÊÜâ PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜ 10 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, Jí¨Üá ÓܧÙܨÜÈÉ WÜáí±ÝX ÓæàÄPæãívÜ ÊæáàÇæ, D ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ WÜáí±ÜâWÜÙÜ ®Ý¿áPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÝüWÜÙÜ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà PÜÙÜá×ÓÜñÜPÜR¨Üáª.

""HÙÜá, ±ÜÅPÝÎÓÜá, ¯®ÜWæ ¸æÙÜPÜá ŸíñÜá, PÜñÜì®Ü ñæàgÓÜáÕ, ¯®Ü° ÊæáàÇæ E¨ÜÀáÔ¨æ'' (ÁáÍÝ¿á 60:1) Contact address for those who wish to start the Prayer Group: Sister Stella Dhinakaran, 16, D.G.S Dhinakaran Road, Chennai – 600 028 Email: stella@jesuscalls.org, Telephone: 91-44-23456677/72

PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜÆá C¨ÜáÊæà B ûÜ|ÊÝX¨æ!

-]àÊÜᣠÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…

www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41

PÜñìÜ ¯í¨Ü ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ PÜÇæçÃÜÔWæ GÃÜvÜá ¸ÝÄ ÓÜñܤ ÊÜáPÜRÙÜá ÖÜáqr¨ÜÊÜâ. ŸÖÜÙÜ »ÝÃÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ BPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæÊÜâ. BPæ ÊÜá®æWæ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ŸÃÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá EñܤÃÜ ¯àw¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ BPæ Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÖæÃÜáÊÜíñæ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-Ô. ÓÜáWÜí£, ÊæÆãÉÃÜá GÆÉÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æçËPÜ ±æÅàÃæà±ÜOæ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ¯ñÜ ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü â ®Ü Ê Ü á Wæ Æ É Ä Wæ ŸÖÜ Ù Ü ÇÝ»Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝX¨æ . GÆÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ÊÜá®Ü »ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. GÆɨÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ±æÅàÃæà±ÜOæ¿á®Üá° ÖæbcԨܮÜá. BñܯWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-GÓܤÅ g¿á, AÄ¿ÞÆãÃ….

42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

¨æçËPÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ PÜê±æ ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä WèÄ¿áÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãívÜ ÊæáàÇæ, DWÜ AÊÜÃÜá aæ®Ý°X ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ÖÜÚÛWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÊÜ á ®æ W æ ÁáàÓÜ á 訆 ²Åࣿá®Üá° ÖÜíaÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ ¯àw¨Ýª®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ±æÅàÊÜáÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá PÜ ê ±æ ¿ á®Ü á ° ¯àw¨Ýª ® æ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-². Öæ²Õ¸Ý, £ÃÜáñÜíWÜÇ….

(GÇÝÉ GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±ÜâWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Á㟺 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÃáÜ QÅÓ®¤Ü È Ü É ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑrWÙÜ ÝWÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜÞvÜÈ & 1 £Êæã¥æ 2:4)

ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ PÜ Ù æ ¨ Ü 20 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ÃÜ ü ÓÜ Æ ³ v Ü ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ±ÝÅ Ã Ü í »Ü ÊÜ Þ w¨ÝX¯í¨Ü Æ ã, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿áÈÉ A®æ à PÜ Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á £¤ ¨ ݪ ® æ . PÜ Ù æ ¨ Ü Êæ á à, AÊÜ Ã Ü á

ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWܮݨÜÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ËË«Ü ¨ÜáÐÜr PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü » Ü Ä ñÜ A»ÝÂÓÜ W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ!

-Gí. ©à±Ü, ÓæàÆí. ÊÜá®Ü»ÝÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá° ñÜÃáÜ ñܨ ¤ æ PÜ Ù æ ¨ Ü £íWÜ Ù Ü á , ®ÝÊÜ â BñÜ ¾ ¨ Ü È É ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊæ ä ¸æ ã º Ÿ º Ã Ü á BñÜ ® Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â A®æ à PÜ E±ÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ Gí¨Üá £Ú¿áÆá ®ÝÊÜâ ŸÖÜ Ù Ü EñÜ á Õ P Ü Ã ÝX¨æ ª Ê Ü â . ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÁáà ¨æçËPÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæà C¨æ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá.

-GÓ…. WÝí˜ÊÜá£, Öæ²Õ¸Ý, ÊÜáÝ®ÝÊÜá¨ÜáÃæç.

A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜê±æ PÜÙæ¨Ü £íWÜÚ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ BÎàÊÜì¨ÜPÃÜ Ê Ü ÝXñÜá.¤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá

ËþÝ±Ü ® æ ¿ á ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É Öæ à Wæ CÃܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ PÜÈñæÊÜâ. PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊæ Æ É Ã Ü á Ÿ¿áPæ À áí¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , A¼Ðæ à PÜ © í¨Ü PÜ ã w ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜÖæãà¨æãÂàX¿Þ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÊÜÞÃÜᣠ±Ýíw¿á®…ÃÜÊÜÃÜá A±Ü [ ÝñÜ P æ R DvÝX 3 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü PæãàÊÜÞ¨ÜÈɨܪÃÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã WÜáí±ÝX AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü Jí¨æà ÊÜá®ÜÔ¯ Õ í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊâÜ . PÜñìÜ ®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ, AÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜá«ÝÃÜOæ ¿á®Üá° ñÜí¨Üá AÊÜÃÜá ±ÜÅþæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæ ñܮܰ WÜ»ÝìÍÜ¿á¨ÜÈÉ WÜ v æ x W Ü Ú Êæ Gí¨Ü á Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ±Üä|ì ¯ÄàûæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ g®ÜÊÜÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍܨÜÈÉ ÁáÍÝ¿á 12:2 ÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ BPæWæ ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw BPæ WÜ»Üì «ÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-i. ÃÝgÊÜ޾Dž, PÜíWÜ¿áí. iàÊÜ®¨ Ü È Ü É ©à®Üñ¿ æ áá ÓÜÖÝ¿áPÝÄ¿ÞXÃÜáñܨ ¤ æ D £íWÜÙáÜ , "©à®Üñ'æ GíŸ ÎàÑìPæ¿á ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥Üì®æ A²ìÔ¨Ü᪠®Ü®Ü° iàËñÜPæR ŸÖÜÙÜ ÇݻܨݿáPÜÊÝX¨æ. ÔŒà¿áÃÜá

iàËñÜ ¨ Ü È É Öæ à Wæ ©à®Ü à ÝXÃÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü B«ÝÄñÜ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄԨܪPÝRX ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÚ Ü WæãàÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ.

-ÃÝgWܯ ÁáàÓÜá±Ý¨Üí, AÆí¨ÜáÃæç. ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü aÜÈÓÜáËPæ D £íWÜÚ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊæÆÉÃÜã ±ÜËñÝÅñܾ®Ü aÜÈÓÜáËPæ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ñÜáí¹ÓÜáËPæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃæí¨Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ¨Ü Í Ü ì ®Ü ¨ æ ã í©Wæ ¿ áã A¼ÐæàPÜ©í¨ÜÆã ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃíæ ¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¸æ๿áÊÜÃÜá ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý AíÍÜ W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ à A®Ü Ì ¿ áÊÝXñÜ á ¤ . "BñÜ ® Ü á ©à®Ü Ä Wæ PÜê±æ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ' GíŸ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ, ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ©à®Üñæ¿á®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPæí¨Üá A¥Üì ÊÜÞwPæãívæÊÜâ.

-Öæ²Õ¸Ý ŸãÂÆ, ñÝÃܱÜâÃÜí. ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü; ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓæÈÌ¿áÊÜÄWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á 5 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Ê Ü ä ÊÜ á PÜ R Ù ÝXÃÜ È ÆÉ .

BPæ W æ ã àÓÜ R Ã Ü WÜ á í²®Ü È É A²ìst ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á BÈÔ

AÊÜ Ä Wæ ã í¨Ü á ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü Öæ | á¡ ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° A®Ü á WÜ Å × Ô¨Ü ® Ü á . ÊÜ á ñæ ã ¤ Ÿ º ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ÓæãÓæ¿á ®ÜvÜáÊæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° BÈÔ, Óæ ã Óæ ¿ á g®Ü ¾ © ®Ü ¨ Ü í ¨Ü á AÊÜ Ã Ü á Jí¨ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ®Ü Ê æ á ¾ W æ Æ É Ä Wæ C¨Ü á ª BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. ñܮܰ PÜáoáퟨÜÈÉ PÜñÜì®Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æí¨Üá BPæ ÓÝü ®Ü á w¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜá×Êæá±ÜwԨܮÜá.

D £íWÜÙÜá H±Üìwst ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü 24 ®Ý¿áQ¿áÃÜáWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoÊÜâ ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°XñÜá¤. A¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü AíñÜ嬆 PÜãoÊÝX¨ÜĪ í¨Ü, GÇÝÉ ®Ý¿áQ¿áÃÜáWÜÙáÜ ÓÝü ®Üáw¨Üá ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÃáÜ .

PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Ü á ° BÈÔ, PÝÂ®Ü Õ Ã … WÜ v æ x ¿ á®Ü á ° ÓÜ Ö Ü ÓèS ÊÜÞw¨Ýª®íæ Ÿ ÓÝüWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ŸÖÜÙÜ AÊæãàZÊÝXñÜá¤. ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä g¿áaÜ í ¨Ü Å ®…ÃÜ Ê Ü Ã Ü WÜáí²Wæ ŸÃÜáÊÜÊÜÃÜá, Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ Cwà ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ±Ü ä £ì¿ÞX K¨ÜáÊÜÃíæ Ÿ ¯«ÝìÃÜÊ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá A¨Ü®Üá° ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ¸ÝÄ K©¨ÜªÃÜá. DWÜ AÊÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X B«ÝÃÜ ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-QÃÜ០±ÜÅPÝÍ…, aæ®æ°„.

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá/¿åèÊÜ®ÜÓ槿áÃÜá/ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáX¿áÃÜ®Üá°/ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ ÎàZÅÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜpæãrà|. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… (GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028.

DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

43

EñÜä Ü : ®ÜÊÜáWæÇÝÉ £Ú©ÃÜáÊÜíñæ, Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆɨæ g®ÜÃÜá D ©®Ü W Ü Ù Ü á ®Ü Ã Ü Ù Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜá Ëgêí»ÜOæ Àáí¨Ü ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ, A¨ÜÃÜÆãÉ ÖæaÜác ÖÜ| SaÜáì ÊÜÞw & PæÆÊæäÊæá¾ ¨æãvÜx ÓÝÆÊÜ ® Ü á ° ñ æ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ .

B¨Ü à æ ÓÜ Ì Æ ³ ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É Á áà, ±Ü £ ±Ü £ ° ¿ áÄŸº Ã Ü ã ñÜ Ê Ü á ¾ ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàÊܮܨÜÈÉÃÜáÊÜ bPÜR bPÜR ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝXÔ ñÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ. Pæã®æ¿á¨ÝX ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãívÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ BWÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá PÜ~¡®ÝÍæ ÍÜÄàÃܨÝÍæ ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜáPÜá ¸ÝÚ®Ü vÜíŸPæR JÙÜ W ÝX ¹¨Ü á ª Öæ ã àWÜ á ñݤ à æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 2:16). AÊÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàËñÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜáXÐÜr˨ܪíñæ iàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, AÊÜ Ä Wæ ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ CÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ÖÝX¨Ü ª È É , D ¨æ ç ËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá?

44

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ : PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖæÓÜÃÜáWÜÚÊæ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° "ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ±Ü Å »Ü á ' (ÁáÍÝ¿á 9:6), "ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃÜá' (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:23), "®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü' (G¶æÓÜ 2:14) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ £Ú¿á¸æ à PÝ¨Ü ÓÜ ñ Ü Â Gí¨Ü à æ , "®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ¿ÞÊÝWÜ Æ á D ¨æ ç ËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ÃܸæàPÜá' Gí¨Üá.

PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜááÄ¿áƳvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ñܮܰ®Üá° ñÝ®æà ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ A²ìÔPæãívÜ®Üá. ""®ÜÊÜá¾ ¨æãÅàÖÜWÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨Ü BñܯWæ WÝ¿áÊÝÀáñÜá, ®ÜÊáÜ ¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ Ü ¯Ëáñܤ AÊÜ®áÜ ggjÆo ³ ®r áÜ ; ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®áÜ í° oá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨Ü í vÜ ® æ ¿ á®Ü á ° BñÜ ® Ü á A®Üá»ÜËԨܮáÜ ... '' (ÁáÍÝ¿á 53:5)

D Êæà¨Ü ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, BñÜ®áÜ ñÜ®®°Ü áÜ ° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ggjÆv ³ áÜ ÊÜâ¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠWÝ¿áÊÝWÜáÊܨPÜ ã æ àR ÓÜà R Ü A²ìÔPæãor®áÜ .

BñÜ®áÜ D BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÓÜ í ±Ý©Ô¨Ýª ® æ . A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ

±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ ã Ùæ ¿ áÆá BñÜ ® Ü ÃÜ P Ü ¤ P æ R ÍÜ Q ¤ À á¨æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â H®Ü á ÊÜÞvܸæàPÜá? Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜá & bPÜR¨ÝWÜÈ A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx¨ÝWÜÈ & BñܯWæ ÖæàÚÄ.

BWÜ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, "®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° J²³ P æ ã ívÜ á AÄPæ ÊÜ Þ w¨Ü à æ BñÜ ® Ü á ®Üí¹WÜÓ® ¤Ü ã Ü ¯à£ÊÜíñÜ®ã Ü BXÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÔ¹oár ÓÜ P Ü Æ A¯à£¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:9) ûÜËáÔ ®Ü Ê Ü á Wæ Jí¨Ü á Öæ ã ÓÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àvÜáÊÜ®Üá. BWÜ D ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®ÜÊÜá¾ÈÉ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ®Ý®Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ ŸÃæ¨Üíñæ, ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, D ÃÜûÜOæ¿á®Üá° Öæãí¨Ü¨æ, ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàX »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ PÜÈ¿ááñݤ ®Ý®Ü á ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü QÅÔ¤ à ¿á iàËñÜ iàËÓÜÆá ®Ý®Üá ñÜê±Ü¤ÙÝX¨æª®Üá. B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Ü®ÜWæ C¨Ü®æ°à ÖæàÚPæãvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ, PÜÅÊáæ à|ÊÝX, ÓÜÊáÜ ¿á Ÿí¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ ÃÜûÜOæ¿á ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ±Ü Å PÜ q st ® Ü á . ®Ý®Ü á

ÎÆá¸æÁávæWæ ®æãàw¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÙÜ ®Ü áÜ ° BñÜ®È Ü É AÄPæ ÊÜÞw¨æ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠ¨Ü¿Þ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw, ®Ü®Ü°®Üá° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ÍÜᩜԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá QÅÓܤ®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÓÜêÑr¿Þ¨æ®áÜ (2 PæãÄí¥Ü 5:17). ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ¯PÜo Óæ°à×ñÜÃݨæÊÜâ. ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à , DWÜ Ç æ à D A®Ü á »Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ iàËñÜ GÐÜ á r BÎàÊÜì©ñÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ®æãàwÄ. DWÜÇæà ¯àÊÜ â C¨Ü ª Ç æ É à Êæ ã |PÝÆãÄ BñÜ ¯ Wæ ÊæãÃæÀáoár, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ÍݱÜWÜÅÓܧ ÔŒà, ®Ü®°Ü GÇÝÉ ±Ý±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ûÜËáÔ ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯®Ü° ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ñæãÙæ¨áÜ ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá; ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ CÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæãÃæ¿á®Üá° ÇÝÈÔ ¯ÊÜáWæ ÖæãÓÜ iàËñÜ ÓÜÖÜ ¯àvÜáÊÜ®Üá. A¨ÜÆɨæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÝPÜ©í¨Ü ¿ÞÊÝWÜÆá ñÜáí¹ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ¯ñÜ Â ÊÜ ä ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á . BWÜ BñÜ ¯ í¨Ü PæãvÜÆv ³ áÜ ÊÜ ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ÓÜí±Üä|ìÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá.

¨æç®Üí©®Ü iàËñÜ¨È Ü É ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ®ÝÊÜâ D ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃæãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ, A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ¨æ ®ÜÃÜÙÝvÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÃݨÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ PÝ¿áì ÊÜÞw¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®æãàÊÝWÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ ¨Üá@SPæR JÙÜWÝWÜáñæठÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ C¨ÜÄí¨Ü ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ D ¨æçËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü PÜ ã wÃÜ Æ á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÝ«Ü Â Êæ ä à? Öè¨Ü á , PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü PæãvÜƳvÜáÊÜ D ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜâ H®æà B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃܸæàPÜá.

Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É , ¯àÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K© ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ¯àÊÜâ A¨Ü Ã Ü í ñæ GÇÝÉ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ ¿ áÈÉ

®Üvæ¿ááÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ""PÜñÜì®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÙæà Óæ ã ¤ à ñÜ Å ± ÝñÜ Å Ù Ü á '' (þÝ®æ ã àQ¤ 31:30) PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á .

PÜñÜì¯í¨Ü PæãvÜƳvÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜâ AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á (2 Pæ ã Äí¥Ü 2:14,15). D ©®ÜWÜÙÜá, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜPæR ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¸pærWÜÚí¨ÜÆã ÓÜáÊÝÓÜ®æ ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜ ÖæãÓÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá CÊæ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, CÊÜâWÜÙÜá PæÆÊÜâ PÝÆPæR

¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áá BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü À æ áí¨Ü ñÜáí¹ÃÜÇ®æ áÜ Ê ° ¨ Ü PÜ ã æ àR ÓÜÃR Ü BñÜ®®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQÄ. BñÜ®®Ü áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÓÜᣤ ÔÄ.

BñÜ®ã æ qrWæ ®Üv¨ æ ÝwÄ. ¯àÊÜâ C¨Ü®Ç °æ ÝÉ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ÓÜáWÜí«Ü樆 áÜ ° ±ÜÓÄÜ ÓÜáÊÜ®áÜ .

ÊÜÞñÜÅ ÓÜáÊÝÓÜ®æ ¯àvÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, "¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÓÜáÊÝÓÜ®æ'¿áá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ¯ñÜÂÊÜä CÃÜáÊÜâ¨Üá. D ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPæR Jí¨æ à Jí¨Ü á ¨ÝÄ Gí¨Ü à æ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á ñÜáíŸáËPæ ÊÜÞñÜÅ BX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÖÜávÜáQÄ. ¿ÞÊÝWÜÆã BñÜ®® Ü áÜ ° ÓÜᣤ ÔÄ.

BñÜ®æãqrWæ ®Üvæ¨ÝwÄ. ¯àÊÜâ CÊæÆÊ É âÜ WÜÙ®Ü áÜ ° »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá ¾ ÓÜÆáÊÝX ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÓÜ á ÊÝÓÜ ® æ ¿ áá ±Ü Ó Ü Ä ÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. CÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÓÜáÊÝÓÜ®æ AñܘPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX, GÇÝÉ

ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÖæaÜácÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ŸWæY PÜñÜì®Üá H®Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá Wæ㣤¨æÁãà? ""¯ÍÜ c ¿ áÊÝX PÜ ñ Ü ì ®Ü á bàÁãà®Ü ® Ü á ° A±æàüÔ ñܮܰ ¯ÊÝÓÜPÝRX BÄPæãíw¨Ýª®æ.

BñÜ®Üá&C¨Üá ®Ü®Ü° ÍÝÍÜÌñÜÊÝÓÜÓݧ®Ü; CÇæÉà CÃÜáÊæ®Üá; C¨Üá ®Ü®ÜWæ CÐÜrÊÜâ'' (QàñÜì®æ 132:13,14)

A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 112,115 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ , ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ áá ¿ÞÊÝWÜ Æ ã PÜñÜì¯í¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ ÊÝX¿áã ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá. Cí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÆÉ Gí¨Üá PæàÚ ŸÃÜᣤ¨æ.

B¨ÜÃæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜáÊÜ®Üá, ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ, ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊä Ü ¿ÞÊÝWÜÆã JÙæÛ¿á PÜêñÜÂWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á ÓÝüÀáí¨Ü ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨Üá.

¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü D ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¿ÞÊÝWÜ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá? iàËñܨÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá.

Jí¨Üá, PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ¨æçËPÜ iàËñÜ! GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá, PÜñÜì®ÜÈÉ ±Üä|ì ®Üí¹PæÀávÜáÊÜ QÅÔ¤à¿á iàËñÜ. ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , D GÃÜ v Ü á ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü È É ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Öæ à X¨æ ? BÇæ ã àaÜ ® æ ÊÜ Þ wÄ! ÁãàÖÝ®Ü ® Ü á C¨Ü ® æ ° à ñÜ ® Ü ° ±Ü ñ Ü Å ¨Ü È É ŸÃæ¿ááñݤ®æ : ""... ®ÜÊÜáXÃÜáÊÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿áá ñÜí¨æ¿á ÓÜíWÜvÜÆã BñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÜíWÜvÆ Ü ã CÃÜáÊÜí¥Ü¨áÜ '' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:3) Ô¤ à ¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜ â D «æ  à¿áÊÜ ® Ü á ° Öæãí©PæãíwÃܸæàPÜá. "¨æàÊÜÃÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÝÌX ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR PÜÃæ¨Üá ®ÜÊÜá¾ www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

45

ÊÜ á áí¨æ Cqr Ã Ü á ÊÜ ¹ÃÜ á ¨Ü ® Ü á ° WÜ á Ä ÊÜÞwPæãívÜá KvÜáñݤ C¨æઠ®æ ' (µÈ²³ 3:14).

C¨Ü®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá CÃÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Gí¨ÜÃæ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅÊÜááSÂñæ PæãvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ®Üá° A˜PÜÊÝX ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. ¯àÊÜâ C¨Ü ® Ü á ° ÖÜ W Ü á ÃÜ Ê ÝX ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ¯ÆìûÜÂ©í©¨ÜªÃæ, PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ D ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ GÐÜ r Ã Ü IPÜ Â ñæ CoárPæãíw©ªàÄ Gí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Cí¨Üá ±ÜÄàüÔPæãívÜá A¥Üì ÊÜÞwPæãÚÛÄ. ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ®Ü í ñÜ Ã Ü , ÓÜ Ö æ ã à. ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¸æÙWÜ Yæ ¸æàWÜ G¨Üá,ª Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ GÃÜváÜ ñÝÓÜá PÜñìÜ ®æãqrWæ ÓÜÊáÜ ¿á PÜÙ¨ æ áÜ BñÜ®ã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K¨Üᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃáÜ PæãsÜw¿á ÖæãÃÜWæ 8.30

PæR ŸÃÜᣤ¨ÃªÜ áÜ ÊÜáñÜᤠAÐÜÃr ã æ ÙÜWæ ®Ý®Üá AÊÜÄWæ GÆÉ樆 áÜ ° Ԩܜ ÊÜÞwoárPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. AÊÜÃÜá A¨Üì Zípæ Á ãÙÜ W æ BµàÔWæ Öæ ã ÃÜ o á ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨Ü®Üá° ¹oár AÊÜÃÜá ¿ááÊÜ ±ÝÅ¿á¨ÜÈÉÁáà, E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á JÙæÛ¿á A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá.

A¨Ü®Üá° ®æãàw ®Ý®Üá PÜñÜì¯Wæ ÖæàÙÜᣤ¨æª®Üá, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° D ¨æ ç ÊÜ »Ü Q ¤ ¿ ááÙÜ Û ÓæàÊÜPܯWæ ±Ü£°¿ÞX Pæãor¨ÜªPæR ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ.

AÊÜÃÜ ÖÝWæ ¯®Ü®° áÜ ° »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜ PÜ ê ±æ ¯à¨Ü á . ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ ®Ü®WÜ æ ¨æçÊÜ»QÜ ¤ ÊÜáñÜᤠ¨ÝÖÜ樆 áÜ ° PæãvÜá''. ""¨æàÊÜÃàæ ñÜ®°Ü ÓÜábñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓܸàæ Pæí¨Üá ¯ÊÜáÈ ¾ É E¨æઠÍÜ樆 ã Ü ° ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü ã Ü ° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ樆 ÝX¨Ýª®'æ ' (µÈ²³ 2:13) D Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñìÜ ®æãqrWæ IPܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ BÍæ ÊÜáñÜᤠ¨ÝÖÜ樆 áÜ °

¯àw¨Ýª®æ C¨Ü Ä í¨ÝX, Aí©¯í¨Ü , ®Ý®Ü á A®æ à PÜ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü , ®Ü Ð Ü r W Ü Ù Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à Ä®Ü ®Ü v Ü á Êæ ÊÜ á ®Ü Óæ ã àñÜ á Öæ ã àWÜ ¨ æ BñÜ ® Ü È É ŸÆÊÝX¨Ü á ª BñÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü G¨Ü á ª ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®Üv æÓ Üá £¤¨ ݪ® æ. ®Ü® Ü°® Üá ° ²Åà£Ô, C¨ÜáÊÜÃæËWÜã ®Üvæst PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ ä à? ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á áS¨Ýü|ÂÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü Æ É ' ' (WÜ Ç ÝñÜ Â 2:6; ÃæãàÊÜÞ ±ÜâÃÜ 2:11; A±æä à PÜ êñÜ Â 10:34) Gí¨Üá ×àWæ ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊä æ à?

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ C¨Ü®Üá° ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ ÍÜŨæªÀáí¨Ü K© ¨æçËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü , BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ , ÓÜ á ÊÝÓÜ ® æ À áí¨Ü PÜ ã w, JÙæ Û ¿ á PÜ ê ñÜ Â WÜ Ú í¨Ü PÜ ã wÃÜ á ÊÜ iàËñÜ , iàËÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×w¨Ü á Pæ ã ívÜ á BñÜ ¯ í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ!

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ QàñÜì®æÀáí¨Ü (ÓÜñÜÂÊæà¨Ü B«ÝÃܨæãí©Wæ EñܤÄÔÄ) 1. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÖÝWæ, ¿ÞÃÜá, H®Ü®Üá° ¿ÞÄWæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá?

2. ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ BÃÜí»ÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ H®Üá C¨æ?

3. PÜñÜì®Üá ¿ÞÄWæ ÖæàWæ C¨Ýª®æ ? ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ ?

4. ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæ C¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¿ÞÄWæ H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ?

5. ¿ÞÄWæãàÓÜRÃÜ, ¿ÞÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá ? ¿ÞÄWæãàÓÜRÃÜ, H®Üá ԨܜÊÝX¨æ ?

6. H®Üá, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÖÝWæ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ? ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ, ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜƳqrÃÜáÊæ®Üá ?

7. PÜñÜì®Üá H®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá H®Ü®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ? H®Üá ¿ÞÃÜ®Üá° ®æãàvÜáñܤ¨æ?

8. PÜñÜì®Üá H®Ü®Üá° ®æÇæÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ ? ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá H®Ü®Üá° ÖæãÃÜWæ ñÜÃÜáñݤ®æ ?

9. H®Üá ¿ÞÃÜ WÜávÝÃÜWÜÙÜÈÉ C¨æ ? H®Üá H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ?

10. ¿ÞÄWæ ÊÜáñÜᤠÖæàWæ ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ CÄÓܸæàPÜá ? ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX ®Ý®Üá H®Üá BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ ?

Answers must reach us before June 20, 2018 Address: Bible Quiz – 76, Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org 46

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜ & 74 1. PÜñÜì®Ü ÊÜáígãÐÜÊÜâ WÜñÜê FÄ®Ü K¸æà¨Ü¨æãàÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜá CñÜá¤. B PÝƨÜÈÉ PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜã° AÊÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ®Üã° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 6:11) 2. WÝÚ ÊÜáÙæWÙÜ áÜ PÝ|©¨Üê ã Ü C¨Üá ¯àįí¨Ü ñÜáíŸáÊܨáÜ . ¯àÊÜä ¯ÊÜá¾ PÜáĨܮWÜ ÙÜ ã Ü GÇÝÉ ±ÜÍáÜ WÜÙã Ü PÜáw¿áŸÖÜá¨Üá GퟨÝX PÜñÜì®Üá A®Üá°ñݤ®æ (2 AÃÜÓÜÃÜá 3:17) 3. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¯ñÝ«ÝÃÜ®áÜ ÓÜáÙÝÛváÜ ÊÜÊ® Ü Æ Ü ;É ±ÜÍÝcñݤ±± Ü v Ü áÜ ÊÜÊ® Ü Æ Ü ;É ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ±ÜÍÝcñݤ±± Ü v Ü Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÆ(É 1 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 15:29) 4. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®áÜ ° BPÝÍÜ¨Ü ®ÜûñÜ ÅÜWÙÜ íÜ ñæ AÓÜíSÂÊÝX ÊÜÞvÜáÊæ®íæ Ÿ¨ÝX PÜñìÜ ®Üá Pæãor ÊÜÞñÜ®áÜ ° ¨ÝËà¨Ü®áÜ ®Üí¹ C±Üñ³ áÜ ¤ ÊÜÃáÜ ÐÜQíR ñÜ PÜwÊæá¿Þ¨Ü ÊÜ¿áÓÜáÕÙÜÛÊÜÃÜ®Üá° ÇæQRÓÜÈÆÉ. (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 27:23) 5. PÜñìÜ ®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ ÙÜ È Ü ¿ É áã ¨ÜêÑr¿á®Üá° ±ÜÅÓÄ Ü ÓÜáñݤ ñÜ®°Ü PÜvWæ æ ¿á¥Ý¥ÜìÊÜá®ÜÓáÜ ÙÕ Ê ÉÜ Ã Ü Ü ÃÜûO Ü Wæ ÝXñÜ A®Ü° ±ÜÅñݱÜÊ® Ü áÜ ° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®æ (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9) 6. AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÓæãÇæãÊæãà®Ü®Ü GÇÝÉ ±Ý®Ü±ÝñæÅWÜÙÜá ŸíWÝÃܨÜÊÜâWÜÙÜá; Ç柮æãà¯®Ü ñæãà±Üâ G¯ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙÜá aæãPÜR ŸíWÝÃܨÜÊÜâWÜÙÜá. ÓæãÇæãÊæãà®Ü®Ü PÝƨÜÈÉ ¸æÚÛWæ ¸æÇæÀáÃÜÈÆÉÊݨܨÜÄí¨Ü AÊÜ®ÜÈÉ ¸æÚÛ¿á ÓÝÊÜÞ®Üá Jí¨Ý¨ÜÃÜã PÝ~ÓÜÈÆÉ (1 AÃÜÓÜÃÜá 10:21) 7. PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáPæR ÁãWÜÂÊÝ¨Ü Z®ÜÊÜ®Üá° ÓÜÈÉÔÄ; PÝ~PæÓÜ×ñÜ BñÜ®Ü Óܯ°˜Wæ Ÿ¯°Ä. (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:29) 8. A¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÝXñÜá.¤ ®ÝÙæ CÐÜár Öæ㣤Wæ ÓÜÊÞ Ü ¿áì±Üo| r ¨Ü ¸ÝWÜÈ®ÜÈÉ Wæãà©×oár ÃÜã±ÝÀáWæ Öܮà °æ v Ü áÜ ÓæàÄ®Üíñæ¿áã gÊæWæãà©¿áá C±Ü³ñÜ᤮ÝÆáR ÓæàÄ®Üíñæ¿áã ÊÜÞÃÜƳvÜáÊÜÊÜâ. GÈàÐܯí¨Ü ÖæàÙÜÇÝXñÜá¤. (2 AÃÜÓÜÃÜá 7:1) 9. ¯à®Üá Dq PÜ£¤ ŸiìWÜÙæãvÜ®æ ®Ü®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜᣤà; ®Ý®Ý¨ÜÃæãà ¯à®Üá ×à¿ÞÚÔ¨Üí¥Ü Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ®Üã CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¿áá¨Üœ »ÜoÃÜ ¨æàÊÜÃÜã BXÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜá¨æãvÜ®æ ¯®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáñæ¤à®æ. (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 17:45) 10. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìÊÜâ ¿ÞÊÜ ¨æãàÐÜÊÜä CÆɨÜáª; PÜñÜì®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ ÍÜá¨ÜœÊݨܨÜáª. (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 22:31)

Bible Quiz No.73 Winners List Manoranjini, Chamarajanagar, Sarama Jos, Chennai, Suvarna Vomajakshi, Bangalore.

www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

47

g®Ü ÓÜÊáÜ ãÖÜ¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜ

-Jí¨Üá ÊÜÃÜ© ÊÜ®ÜWÜÃÜí®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ H²ÅÇ… 14,2018 ÃÜí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoÊÜâ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ŸÆÊÝX ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸí©¨Üª ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ g®ÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ, ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Bñܾ, ±ÝÅ| ÖÝWÜã ÍÜÄàÃܨÜÈÉ Öæãí©PæãívÜÃÜá. A®æàPÜÃÜá Bñܾ¨ÜÈÉ ŸÆ Öæãí©¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜÆãÉ ¨æÊÜÌ ²àwñÜÊÝ¨Ü JŸº ÔŒà, ¹vÜáWÜvæWÝX ñÜÃÜƳpÝrWÜ, ¨æàÊÜÄí¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÙÜá. D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÃÜá. Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX GÆÉÄWÜã ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá Êæç¿áQ¤PÜÊÝX GÆÉÄWÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, GÆÉÃÜã BÎàÊÜì©ñÜÃݨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜá®æWæ ×íñÜáÄX¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®æ㟺¯Wæ GÇÝÉ Z®Ü ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ! ÓÜÖæãà. ÃÝg ÓÝÂÊÜááGÇ…, ÊÜ®ÜWÜÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ 48

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

¨æÊÜÌ¨Ü ²àwñÜ ¨æʨ ÌÜ Ü Ÿí«Ü®© Ü í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá

ÊÜ®WÜ ÃÜ íÜ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì ©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ PÜñìÜ ®Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÜÅþæ Ÿí©ñÜá ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá H±Üìwst PÜ ã o¨Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ A¨Ü á ½ ñ Ü ÊÜ Þ w¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ÓÝü¿á®Ü á ° ÖÜ í b PæãÙÜáÛÊæ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ÊÜ®ÜWÜÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æ à q ÊÜÞw¨ÝWÜ ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á ±Ü£ ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ Jí¨Ü á TÝÓÜ X BÓÜ ³ ñ æ Å ¿ áÈÉ Pæ ã àÊÜ Þ ÖÜ í ñÜ ¨ Ü È É ¨ÝSÇÝX¨Ü ª Ã Ü á ; AÊÜ Ã Ü È É ¿ÞÊÜâ¨æà aÜÈÓÜáËPæ CÃÜÈÆÉ. Cí¨Üá ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ,

®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à Ä Pæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á ±Ü£¿á ÓÜÌÓܧñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. AÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ®Ü v æ ¿ áᣤ ¨ Ü ª í ñæ Á áà, ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Àáí¨Ü PÜÃæ Ÿí©ñÜá. ŸÖÜÙÜ BÍÜ¿ c áì©í¨Ü BPæ ÖæàÚ¨ÜÙáÜ , ""AÊÜÃáÜ (BPæ¿á ±Ü£) DWÜ ñÝ®æ PÜ | á¡ ñæ Ã æ © ¨Ýª à æ ' ' Gí¨Ü á . ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ, 12 ©®ÜWÜÙÜ PæãàÊÜÞ¨ÜÈɨܪ AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅþæ ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. DWÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªà®æ.

-hÝÂÔ¾®…, ®æPÜáìíoÅí, aæ®æ°„.

®æãàËÆÉ¨æ ®Üv¿ æ áÆá ÓÝ«Ü Jí¨Ü á ÊÝÃÜ , ®Ü ® Ü W æ PÝÆá GñܤÆá A¥ÜÊÝ Jí¨Ü bPÜ R Öæ h æ j CvÜ Æ á BWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ®Ý®Ü á E±Ý«ÝÂÀ᯿ÞX Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ . ®Ü ® Ü ° ñÜ Ã Ü W Ü £ ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜáÖÜw¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá ÊæáàÇæ ÖÜñܤÆá A¥ÜÊÝ CÚ¿áÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ®æãàÊÜâ C©ªñÜá. ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨ÝWÜ, WÝw¿áÈÉ ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ä ¿ÞX PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ÙÜ Û Æ á BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜÆá BWÜᣤÆÉ Gí¨Üá ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÖæàÚ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜão¨ÜÈÉ JÊæá¾ »ÝX¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ®æí¨Üá ®Ý®Üá ®Üí¹¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü á BñÜ ¾ © í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ ®Ü®ÜWæ AÄËÆÉ ¨ Ü í ñæ Á áà Êæ á àÇæ Pæ Ù Ü W æ PÜá~¿áᣤ¨æª®Üá. A¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá ®Ü ® Ü ° PÝÆ®Ü á ° ÊÜ á áqr ¨ ÝûÜ | A¨Ü á ¿ÞÊÝWÜÆá »ÝÃÜÊæ¯ÓÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÝÆ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX aÜÈÓÜÆá BWÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ®æãàËÆÉ¨æ ®Ü v æ ¿ áŸÇæ É ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá.

PÜñÜì¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ!

-¿Þ¯, ËÈÉÊÝPÜRí, aæ®æ°„.

WÜío騆 ÊæáàÇæ ŸÆ Ÿí©ñÜá; aæ®Ý°X ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BWÜáñܤ¨æ ®Ü ® Ü W æ 6 £íWÜ Ú ¯í¨Ü WÜíoÈ®ÜÈÉ ®æãàËñÜᤠÊÜáñÜᤠC¨Ü Ä í¨Ü ®Ý®Ü á aæ ® Ý° X ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÊÝWÜ Æ á PÜ á £¤ W æ ¿ á®Ü á ° ×w¿ááÊÜ »ÝÊÜ®æÀáñÜá¤. ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Jí¨Üá ÍÜQ¤ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ñÜ | ¡ ® æ ¿ á »ÝÊÜ ® æ ¿ ÞÀáñÜ á . ®Ü ® Ü ° PÜ á £¤ W æ ¿ á®Ü á ° AÊÜ á áPÜ á £¤ ¨ Ü ª ®Ü Ã Ü W Ü Ù Ü á ¹vÜ á WÜ v æ ¿ Þ¨Ü Ê Ü â . ®Ü ® Ü ° WÜ í oÆá ÓÜ Ä ¿ÞÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á aæ ® Ý° X ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÀáñÜá. DWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ®æãàËÆÉ. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw¨Ýª®æ.

-ÓÜÃæãàg, A®æ°„ ÓÜñÜ ®ÜWÜÃÜ, aæ®æ°„. ÓÜ×ÓÜÇÝÃÜ¨Ü ®æãàÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá PÜ Ù æ ¨ Ü 6 £íWÜ Ú ¯í¨Ü ®Ý®Ü á PÝÆá ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ ç ®æãàÊÜâWÜÚí¨Ü ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨® ªæ áÜ . ®Ü®ÜWæ ®Üvæ¿áÆá A¥ÜÊÝ Pæç¿á®Üá° GñܤÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã AÙÜáñݤ ÊÜáÆXPæãívæà CÃܸæàPÝXñÜá¤. »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãà˯í¨Ü ¯àÃÜá PÜáw¿áÆã ÓÜÖÜ BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ PÜÃæ ÊÜÞw, ""²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉÃÜÊÜÃÜá ÊÜ®ÜWÜÃÜíWæ ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. ¨Ü ¿ áËoár PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿ÞXÄ.

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨ÜÙÜá. ®Ý®Üá D PÜãoPæR Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ŸÖÜÙÜ ®æ ã à˯í¨Ü Ÿí¨æ ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ñÝÀá¿á hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÝWÜ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Jí¨Ü á ŸÆ CÚ¨Ü á Ÿí¨Ü í ñæ ®Ü ® Ü W æ »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . ñÜ û Ü | Êæ à ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü °

Pæç¿á®Üá° GñܤÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®æãàÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. DWÜ ®Ý®Üá ®Ü®°Ü PæçWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜÄ¿ÞX G£¤ aÜÈÓÜÆá BWÜáñܤ¨æ. PÜñÜì®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá.

-¯ÊÜáìÆ, AÃÜáíŸPÜRí, aæ®æ°„.

¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áá ÊÜáíi®Üíñæ ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ®Ý®Üá ®æãàw¨æ®áÜ ®Ý®Ü á D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿ÞX Bíq Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÃÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívÝWÜ , ®Ý®Ü á ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ D ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ÊÜ á íi®Ü í ñæ ÊÜ á ábc Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á PÜ í væ ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ ê ±æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

-ÃæñÝ®ÜÂ, ÊÜá¨ÜáÃÜÊÝÀáÇ…, aæ®æ°„.

PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜááqr¨®Ü áÜ PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ©í¨Ü ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à.w.i.GÓ…. ©®Ü P Ü Ã Ü ® … Óݾ Ã Ü P Ý¥Ü ì ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ aݱæÇ…®Ü®Üá °BWÝWÜ »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜá¨æ®Üá. ®Ý®Üá CÈÉWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖæàÚ¨æ®Üá, ""PÜñÜì®æà,¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr A¼ÐæàQst ÖæãÃÜñÜá ®Ý®Üá D ÓܧÙÜ©í¨Ü ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° GÃÜ v Ü á ¸ÝÄ ÊÜááoár£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜá, »Ü¿áWÜÙÜá, ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWÜȹÈWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár Öæ ã àÀáñÜ á . DWÜ ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝX©ªà¯.

-Óæàí£Ç… PÜáÊÜÞÃ…, PæãàÇÝÃ…

WæãàÇ…x µàÇ…v…Õ, PÜ®ÝìoPÜ.

PÜÇÝÌÄ¿á PÜãÅhæ AX°»ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü ¨ÜÍìÜ ®Ü ®Ý®Ü á D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿ÞX, ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É Bíq Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü hæ ã ñæ Óæ à ÄPæ ã ívÜ á , www.jesuscalls.org - gã®… 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

49

PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° Pæ ã vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÁáàÓÜ á 訆 ŸÆÊÜ â ®Ü ® Ü ° ÊæáàÇæ ŸÆÊÝX CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá. ®Ü®Ü° PÜ~¡®Ü ÊÜááí¨æ PÜÇÝÌÄ¿á ÎÆá¸æ¿áá ¸æíQ¿áíñæ PÝ~ÓÜᣤ¨Ü᪨ܪ®Üá° ®æãàvÜÆá ®Ü®ÜWæ EñÜáÕPÜÊÝÀáñÜá. ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá ÊÜ á ÖÝ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü CÚ¨Ü á Ÿí©ñÜ á .

PÜñÜì¯Wæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá.

-ÆûÜ$¾®…, AíŸñÜã¤ÃÜá, aæ®æ°„.

PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ ®Ý®Üá D PÜãoPæR ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã PÜ~¡àÄ ¯í¨ÜÆã Ÿí¨æ®Üá. ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, Jí¨Üá AX°»ÜÄñÜ ÖÜÓܤÊÜ⠮ܮ® °Ü áÜ ° ÊÜááqr Jí¨Üá ÓÜÃÌ Ü ®Ü®WÜ æ ÖæàÙÜᣤ¨¨ ªÜ áÜ ª PæàÚ Ÿí©ñÜá, ""Cí¨Üá ¯à®Üá ¹vÜáWÜvæ Öæãí©ÃÜáÊæ; ÖæãÃÜÓã Ü ÓÜáËPæ¿á A®Üá»ÜÊÜ ¯®ÜWæ ÔQR¨æ '' Gí¨Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ Óæã¤àñÜÅ.

-Ëg¿á, ÊæáàÆãÃ….

WÜvæx ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá PÜÙ¨ æ Ü Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ©í¨Ü ®Ü®Ü° Óæãío¨ÜÈÉ Jí¨Üá WÜvæx C¨Üª¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ¸æ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓæ ã ío¨Ü È É ŸÖÜ Ù Ü £àÊÜ Å ÊÝ¨Ü ®æãàÊÜâ C©ªñÜá. ®Ý®Üá ®æãàÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ²Å ¿ á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á

Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""GÇÝÉ PÝÂ®Ü Õ Ã … WÜvæx¿áá ÖæãÃÜoá ÖæãàWܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ²Å¿á ñÝÀá¿á ÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ PÝ®ÜÄÕ ®Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ¨Ü¿áËoár D WÜvæx¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. ®Ü®XÜ ¨Üª WÜv¿ xæ áá JÙÜWÜvæ aÜÈÓÜᣤ¨Ü᪠®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ®æãàÊÜâ Eíoá ÊÜÞvÜᣤñáÜ .¤ B¨ÜÃæ DWÜ B WÜvxæ CÆÉ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜä ÓÜÖÜ CÆÉ. A¨Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨æ. PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ ã æ í¨Üá ¨æãvÜx A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞw¨Ýª®.æ -EÊÜá, ÊÜvܱÜÙܯ, aæ®æ°„. ¥æçÃÝ¿å…x ÓÜÊÜáÓæÂWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|ÊÝÀáñÜá ®Ý®Üá ¥æçÃÝ¿å…x ÓÜÊáÜ Óæ Àáí¨Ü ŸÖÜÙÊ Ü ÝX PÜб rÜ p Ü ®ræ áÜ . ®Ý®Ü á LÐÜ ˜ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜÃã Ü ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ñÜ Ç æ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ë Pæ À áí¨Ü Æ ã ñÜÇæ ®æãà˯í¨ÜÆ㠸ݘñÜ®ÝX¨æª®Üá. ®Ý®Üá CÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜ ¿ÞÃæãà JŸºÃã Ü ¥æçÃÝ¿å…x ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá CÈÉWæ ±ÝÅ¥ìæ ®æÁãí©Wæ Ÿí©¨æ®ª áÜ , ""ÁáàÓÜáÊæà, PÜão ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧñæ Öæãí© ÖæãàWܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° GñܤÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ A¥ÜÊÝ ®Ü®ÜWæ G¨æ ®æãàÊÜä ÓÜÖÜ C©ªñÜá. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜ hæãñæ ÓÜÖÜ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá BWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° BÈÔ ®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ë Pæ ¿ á®Ü á ° , ñÜ Ç æ ® æ ã àÊÜ ® Ü á ° , G¨æ ®æãàÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠPæç¿áÈÉ®Ü ®æãàÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ, ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ ¿ á®Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ¥æçÃÝ¿å…x FñÜ ÓÜ Ö Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá.

-PÜËÊÜá~, ±ÜâÚ¿Þíñæãà±…, aæ®æ°„.

®Ý®Üá ®Üv¿ æ ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü PÜñìÜ ®Üá ®Ý®Ü á ÊÜ á ãñÜ Å ² ívÜ ¨ Ü ÃæãàWÜ©í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Ü á ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü Fo ÊÜÞw ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÝXñÜá¤. ®Ý®Üá PæàÊÜÆ WÜíi ÊÜáñÜᤠ¯àÃÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ®Ý®Üá CÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜ PÜáÚñÜáPæãÙÜÆ Û á A¥ÜÊÝ ÊÜáÆWÜÆá BWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ ®Ü®Ü° GÇÝÉ ®æãàÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ÊæáàÆPæR¨æª®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü v æ ¿ ááÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ŸÆ±Ü w Ԩݪ ® æ ÖÝWÜ ã ÓÝü ÖÜ í b PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ.

-ÍÝÂÊÜáÆ, PÝoá±ÝPÜRí, aæ®æ°„.

PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ®æãà˯í¨Ü ÊæáàÆPæñR áÜ £¤ ä áÜ ÊÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü ÊÜ®áÜ ° PÜívæ®áÜ . ®Ý®Üá ©ÌaPÜ ÅÊ Ü ®Ü áÜ ° KwÓÜᣤ¨ÝªWÜ ®Ü ® Ü ° PÝÈ®Ü È É EÙÜ á PÜ á EípÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á C¨Ü Ä í¨Ü Jí¨Ü á ÊÝÃÜ PÜ Ð Ü r ± Ü p æ r ® Ü á . ®Ý®Ü á CÈÉ W æ Ÿí¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° PÝÈ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÓæ ã ío¨Ü È É ®æ ã àÊÜ â C¨Ü á ª ÓÜ Ä ¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÝÆ®Üá° aÝaÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ.

Bíq¿áÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc¨æ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã æ ã qr W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á . BWÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊæãàvÜ©í¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|©í¨Ü GñÜá¤ÊÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü PÜívæ®áÜ . A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®°Ü PÝÈ®ÜÈɨܪ ÊÜáñÜᤠÓæãío¨ÜÈɨܪ ®æãàÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá.

-¨æàË ÊÜá®ÜÊÜÆ®…, A£±æpær„, aæ®æ°„.

PÜñÜì®Üá D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá. D ÓÝüWÜÙÜ®Üá° K©¨Ü ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

50

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

51

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 Regn. No.TN/CC(S)DN/516/2018-2020 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/2018-2020 Published on first week of every month

52