Jesus Calls (Malayalam) June - 2022 by Jesus Calls

ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ \-bn-¡-s¸«v, tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ]-¦m-fnI-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\pw, A-h-tcm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw, hn-hn-[ k-`-I-fnÂ {]-kw-Kn-¡p-¶-Xn\pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw 2022 G-{]nÂ 14 ap-XÂ 21 h-sc 8 Zn-h-k-§-fn-em-bn -ssl-Z-cm-_mZv, Kp-æqÀ F-¶n-hn-S-§-fnÂ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p. hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS {l-kzam-b hn-hc-Ww Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p.

Znh-kw 1 : 14.04.2022 ]-¦m-fn-ItfmSpw A-hc - p-sS Ip-Spw-_w-K§ - t- fm-Sp-w, sXe¦m-\b - n-se 6 {]mÀ-°\m tKm-]p-c§ - f - n-se Po-h\ - ¡m-tcmSpsam-¸w hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¨p. A-hÀ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-SpI-bpw B-ßm-hnÂ i-àn-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp.

Zn-h-kw 2 : Zpx-J-sh-Ån ip-{iq-j, 2022 G-{]nÂ 15 þ knF-kv-sF sh-Én t¢m-¡v S-hÀ NÀ-¨v, sk-¡-´-cm-_mZv {Iq-in-se [ym-\w i-àn-tb-dn-b-Xm-bn-cp¶p. ]m-]-£-abp-sS i-àn-sb-¡p-dn-¨pÅ B-Zy sam-gn-sbbpw, kpc-£, G-Im´-X, kzÀ-¤w F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p-Å A-©mw sam2

gnsbbpw tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ hn-iZ- o-Ic - n-¨p {]-kw-Kn¨p. h³-{]-Xn-^e - s - ¯-¡p-dn-¨p-Å cæmw sam-gn tUm. inÂ-] Zn-\I - c - ³ hn-iZ- a - m¡n. A-½b - p-sS th-Z\ - s - b-¡p-dn¨pw CÑm`w-K-s¯-¡p-dn-¨p-ap-Å aq¶mw sam-gn-sb B-kv-]-Z-am-¡n ktlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-kw-Kn¨p. \memw sam-gnbmb ssI-hn-Ss - ¸-Se - n-s\-¡p-dn-¨v k-tlm. kmaphÂ Zn-\I - c - \pw {]-kw-Kn¨p. ssZ-h\m-a a-lX - z-¯n-\m-bn k-tlmZ-cn sÌÃm d-tam-f H-cp sX-ep-¦v Km-\w Be-]n¨p.

Zn-h-kw 3 : 2022 G-{]nÂ 16 þ ssl-Z-cm-_m-Zv enw-Kw]-Ån ]n-sPBÀ tÌ-Un-b-¯nÂ, sh-Ìv tkm¬ k-`-IÄ tNÀ-¶v tbip-hn-\mmbn bn HmSp-I F-¶ ]-cn-]mSn kw-L-Sn-¸n-¨p.

k-am-]-\ sk-j-\nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c\pw ]-s¦-Sp-¯p. bu-Æ-\-¡mÀ, ap-XnÀ¶hÀ, ]m-ÌÀ-amÀ, _n-j-¸p-amÀ, cm-{ão-b t\-Xm-¡-·mÀ Xp-S-§n- G-I-tZ-iw 1500 t]À Cu ]-cn-]m-Sn-bnÂ ]-s¦-Sp¯p. tb-ip-hn-\m-bn Dd-¨p \nÂ-¡p-¶X - n-s\-¡p-dn-¨v k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\I-c³ kw-km-cn¨p. tb-ip-hn-\m-bn Po-hn-¡phm³ bu-Æ-\-¡m-sc tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ hn-fn-¡p-I-

Zn-h-kw 5 : G-{]nÂ 18 þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sk-¡-´-cm-_m-Zv ]-¦m-fn-I-fp-sS tbmKw

bpw, FÃm-h-scbpw ]-c-n-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-¨v a-l-Xzcm-Py-hÀ-²-\-hn-\m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ ssZht¯mSp {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-X-p.

sÌÃm d-tam-fbpw, Im-cp-Wy-bnÂ \n-¶p-Å kw-Lhpw kvXp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \ÂIn. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw, k-tlmZcn C--hm-©-en³ t]mÄ {]-tXy-I {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-hk - m-\w, aq-¶p-t]cpw ]-¦m-fn-If - p-sS-taÂ Icw h-¨v hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p.

Zn-h-kw 4 : Cu-ÌÀ ip-{iq-j-IÄ, 2022 G-{]nÂ 17 * knF-kv-sF sh-Én t¢m-¡v S-hÀ NÀ-¨v : "tb-ip-hnsâ ]p-\-cp°m-\ i-àn-: A-Xn-cn-Ãm-¯ cq-]m-´-c-¯n-sâ B-tLmjw' F-¶ hn-j-b-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. G-I-tZ-iw 2500þÂ A[nIw h-cp¶ P\-¡q-«w A-Xy-´w k-t´m-jn-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hnsâ km-¶n²yw A-\p-`-hn-¨-dn-bp-Ibpw sN-b-vXp. * \m-cm-b-WKp-U _m-]v-än-Ìv NÀ-¨v : G-I-tZ-iw \mem-bn-c-t¯m-fw h-cp-¶ P-\-¡q-«-t¯m-Sp tUm. t]mÄ Zn\-I-c-\pw Ip-Spw-_hpw ssZ-h-hN-\w {]-kw-Kn-¨p; ]-s¦-Sp¯-h-scÃmw tb--ip-hn-sâ ]p-\-cp°m-\ i-àn-bmÂ \n-db-s¸«p. * ImÂh-cn an-\n-kv-{So-kv NÀ-¨v : tIm-b-¼-¯q-cnÂ \n-¶p-Å Im-cpWym kw-Lw kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[\-bv-¡v t\-Xr-Xw \ÂIn. Xp-SÀ-¶v k-tlm. km-ap-hÂ Zn\-I-c-\pw, k-tlmZ-cn kv-säÃm d-tam-fbpw ip-{iq-j-I-fÀ¸n¨p. IÀ-¯m-hn-s\ B-cm-[n-¡p-hm³ G-I-tZ-iw A-¿mbn-c-t¯m-fw P-\-§Ä X-Sn-¨p-IqSn. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw Ip-Spw-_hpw ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p.

sk-¡-´-cm-_m-Zv sh-Én ]n-Pn tIm-sf-Pv ssa-Xm-\¯nÂ \-S-¯-s¸« tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fp-sS tbmK-¯nÂ, 3500þm-fw ]-¦m-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¡pIbpw G-Xm\pw Nn-eÀ ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn km-£y-§Ä ]-¦p-h-bv-¡pIbpw sN-bvXp. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\I - c - \pw, k-tlmZcn

Zn-h-kw 6 : G-{]nÂ 19, sk-¡-´-cm-_m-Zv skâ n-\-dn- _m-]v-än-Ìv Im¬-^-d³-kv \-S-¯-s¸«p. NÀ-¨nÂ ]m-ÌÀ-am-cp-sS ttIm¬B-bn-c-t¯m-fw ]m-ÌÀ-amcpw {In-kvXo-b t\-Xm-¡-·mcpw Cu tIm¬-^-d³-kn-s\ B-ioÀ-h-Zn-¡p-I-bpw, tbml-¶m³ 16:19,20 B-kv-]-Z-am-¡n k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\I-c³ i-àn-tbdn-b k-tµ-iw \Â-IpIbpw sN-bvXp. skJ- c ymhv 9:12þÂ \n¶pw ""{]XymibpÅ _²·mtc, tIm«bnte¡p aS§nhcphn³; Rm³ \n\¡p Cc«nbmbn ]Icw \ÂIpw'' F-¶ hn-j-b-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\Ic³ {]-hm-NI - k-tµ-iw \ÂIn. KnÂ-Km-enÂ \n¶pw tbmÀ±m-\n-te-¡p-Å A-\p-`-h-§-sf-¡p-dn-¨pw, A-Ûp-X-§-fp-sS Ø-e-s¯-¡p-dn¨pw A-t±-lw hn-h-cn-¡p-I-bpw, C-c«n Bßm-hn-s\ {]m-]n-¡p-hm³ FÃm-h-scbpw D-Õm-ln-¸n¡p-Ibpw sN-bvXp. ]m-ÌÀ-amÀ-¡pw, k-`m t\-Xm-¡-·mÀ¡pw-th-æn A-t±-lw {]mÀ-°n¨p.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p

Zn-h-kw 7 : G-{]nÂ 20, Kp-æqÀ t{_m-Un-s]-«v FÂC-Fw kv-IqÄ ssa-Xm-\-¯nÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯s¸«p. G-I-tZ-iw 3500 ]-¦m-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¯v A-\p--{K-lw {]m]n¨p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-Ic³, k-tlmZ-cn kv-säÃm dtamf, Im-cpWym kw-Lw F-¶n-hÀ B-cm-[\ - b - v¡ - v t\-XrXzw \ÂIn. tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¡th, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS A-t\-Iw t]-cp-IÄ hn-fn-¡-s¸-Sp-Ibpw AhÀ tÌ-PnÂ I-b-dn km£yw ]-d-bpI-bpw -sN-bvXp. ktlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\I-c³ ip-{iq-j sN-bv-Xt¸mÄ, i-àn-tbdnb ssZ-h-km-¶n²yw A-\p-`-h-s¸-«p. A-h-km\w, ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡p-thæn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¨p.

Zn-hkw 8 : G-{]nÂ 21 þ ]m-ÌÀ-amÀ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p Po-h-\-¡m-cp-sS I Ip-p-Spw_w, ]-¦m-fn-I-fp-sS I Ip-p-Spw-_w F-¶n-hÀ-¡m-bpÅ tbmKw tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ Hm-tcm-cp-¯-scbpw hy-àn-]-c-am-bn Im-Wp-Ibpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS Ah-sc B-ßm-hnÂ DbÀ-¯p-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ FÃm-hcpw ssZ-h-kv-]À-iw A-\p-`-hn¨p.

FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v.

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

ZoÀ-L-\m-fm-bn Im-¯n-cp¶ ssZ-h-Zm\w hn-hm-lw I-gn-ªv 10 hÀ-j-a-mbn«pw R-§Ä-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. \n-µbn-eq-sSbpw \m-W-t¡-Sn-eq-sSbpw R-§Ä k-©-cn¨p. I-®p\o-tcm-sS Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¨p. F-\n-¡v I-cnw-\-K-dnÂ \n¶pw Kp-æq-cn-te¡v Ø-ew am-äw e-`n-¨p. A-Xv F-s¶ kw-_-Ôn-¨v ]pXn-b H-cp Ø-e-am-bncp¶p. H-cp Zn-hkw, Hm-^o-kn-te-¡p-Å bm-{X-at²y Rm³ tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Iæp. Rm³ A-I-¯p t]mbn, F-\n-¡v H-cp Ip-ªn-s\ e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n-¨p. A-hÀ F-\n¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw F-sâ {]mÀ°-\m hnj-bw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v C-sa-bn-em-bn A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw F-\n-¡v H-cp Ip-ªn-s\ \ÂIpw F¶ H-cp hm-Kv-Z-¯ hN-\-t¯m-sSm-¸-ap-Å a-dp]-Sn tUm. t]mÄ F-\n-¡-b-¨p-X-¶p. 2018 Un-kw-_-dnÂ, Im-tcmÄ d-u-æv-km-bn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ R-§fp-sS `-h-\-¯nÂ hcpIbpw, B hÀ-jw X-s¶ ssZ-hw R-§Ä-¡v Hcp Ip-ªn-s\ \Â-Ip-sa-¶v {]-h-Nn-¨v {]mÀ-°n¡pIbpw sNbvXp. A-X-\p-k-cn-¨pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-\n-¡p \ÂIn-b hm-Kv-Z-¯h-N-\-a-\p-k-cn¨pw B am-kw X-s¶ Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-bn. 2019 Pq-sse 25þmw Xob-Xn Rm³ H-cp s]¬-Ip-ªns\ {]-k-hn¨p. R-§Ä A-hÄ-¡v emÀjn-X F-¶v t]-cn«p. C-t¸mÄ A-hÄ-¡v aq-¶p h-b-Êmbn. R-§Ä-¡pthæn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-h-¯n-\p al-Xzw. þ k-tlmZ-cn imc-Z, Kp-æqÀ ku-Jy-¯n-sâ I-c-§Ä 2018þÂ F-sâ A-½ k-Xy-h-Xn-¡v ITn-\am-b ap-Xp-Ipth-Z-\-bp-æmbn. C-Sp-¸nÂ \n¶pw C-S-X-p-Im-en-eq-sS thZ\ hym- ] n- ¨ - X n- \ mÂ A- h À I- c ªp- s Im- æ n- c p¶p. A½bv¡v C-cn¡m-t\m, \nÂ¡m-t\m, D-d§mt\m km-[n¨nÃ. A-½b - p-sS th-Z\ - I-æv R-§f - p-sS lrZ-bw X-IÀ¶pt]mbn. tUm-ÎÀ Fw-BÀ-sF kv-Im³ sN-bv-Xn«p, A-½bp-sS \-s«ÃnÂ 4,5 I-ti-cp-¡f - nÂ {]-iv\ - a - p-sæ-¶pw, ikv{X-{In-b sN-¿-W-sa¶pw \m-ev e-£-t¯m-fw cq] sNehv h-cp-sa¶pw ]-d-ªp. A-{Xbpw h-en-b Xp-I R-§-fp-sS ]-¡Â CÃm-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ R-§Ä A½-sb kÀ-¡mÀ B-ip-]{- Xn-bnÂ sImæp-t]mbn. A-hn-sS tUm-ÎÀ - a - mÀ ]cntim-[n-¨n-«v i-kv-{X-{In-b X-s¶ \nÀ-t±-in¨p. i-kv-{X-{In-b-bv-¡p-Å {I-ao-I-c-W-§Ä sN-¿-th H-cpX-cw `bw A½-sb ]n-Sn-IqSn. A-½ I-cªp-sIm-æn-cp¶p. A-Xp-I-æt¸mÄ, R-§Ä Kp-æqÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn R-§fp-sS {]-bm-kw A-h-cp-am-bn ]-¦n-«p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se am-t\-PÀ F-sâ A-½bv-¡p-thæn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v C-sa-bn-embn {]mÀ°-\m hnj-bw A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. aq-¶m-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ F-sâ A-½ kuJyw {]m-]n-¡psa-¶p-Å a-dp]Sn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ R-§Ä-¡-b-¨p-X-¶p. A-Xn-\p-ti-jw sh-Å \n-d-¯n-epÅ c-æp I-c§Ä ZÀ-i-\-¯n-eq-sS A-½ Iæp. B I-c-§Ä A½-sb k-ao-]n-¡p-Ibpw ap-Xp-InÂ kv-]À-in-¡p-Ibpw sNbvXp. XÂ£-Ww th-Z-\-bnÂ \n-¶pw, B-Ip-e-X-bnÂ \n¶pw `-b-¯nÂ \n¶pw ssZ-hw A½-sb hn-Sp-hn¨p. ikv-{X-{In-b Iq-Sm-sX A-½ kuJyw {]m-]n-¨p ho-«nÂ t]mbn. C-t¸mÄ A-½ ]qÀ-® B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ B\-µv Ip-amÀ, Kp-æqÀ {]-hm-N-I hm¡v a-\-ÊnÂ A-t\-Iw tNm-Zy-§-fp-am-bm-Wv Rm³ Kp-æqÀ {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯Xv. Zpx-J-¯mepw B-Ip-e-X-bmbpw F-sâ lrZbw `m-c-s¸-«n-cp-¶p. F-sâ {]-iv-\-§Ä-¡v D¯-cw th-Ww F-¶v ]dªv Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n¨p. {]mÀ°-\m th-f-bnÂ, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ t]-cv hn-fn-¨v C§-s\ ]dªp: ""Ir-jvWm, \o A-t\-Iw tNm-Zy-§Ä tNm-Zn-¡p¶p. F-´psIm-æv C§-s\ kw-`-hn¨p? F´p-sIm-æv Rm³ C§-s\ I-ã-s¸-Sp¶p? F-\n-¡-dn-bm-hp¶ B hy-àn F´p-sIm-æv I-ã-X-b-\p-`-hn-¡p¶p? \n-sâ tNm-Zy-§Ä-¡v www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p

ssZhw D¯-cw \Â-Im³ t]m-Ip-¶nÃ. \n-sâ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v ssZ-hw D¯-cw \Â-Ipw. ssZh-s¯ tNmZyw sN-¿p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n \n-s¶¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I. \n-s¶-bpw aäp-Å-h-scbpw A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°n-¡m³ Xp-S-§p-I. C-t¸mÄ ssZ-hI-cw \n-sâ-taÂ C-d-§p¶p. \o i-àn-tbdn-b H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bmIpw. \n-sâ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-c-am-bn \o A-Ûp-X-§Ä Im-Wpw.'' C-t¸mÄ, F-sâ tNm-Zy-§Ä-¡pw _-Ô\-§Ä-¡p-ap-Å D¯-cw F-\n-¡v e-`n-¨p F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡p¶p. F-sâ hy-àn-Po-hn-X-¯nepw Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯nepw A-t\-IÀ F-s¶ D-t]-£n-¡p-Ibpw h-©n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-«p-æv. Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-¡m³ Rm³ Xo-cp-am-\n¨v, a-c-W-t¯m-S-Sp-¯p-sN¶p. F-¶mÂ C-¶v ssZ-hw F-t¶m-Sp hf-sc hy-à-am-bn kw-km-cn-¨ncn-¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡th, Nn-e A-ÔIm-c i-àn-I-fpw, Zpx-J-§-fpw, a-t\m-th-Z-\bpw Fs¶ hn-«p-am-dp-¶-Xm-bn F-\n-¡-\p-`-h-s¸«p. k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ C-{]-Imcw {]-h-Nn¨p: ""C¶v, \n§Ä \-· sN-bv-X-h-cnÂ \n¶pw Xn-· A-\p-`-hn-¡p-I-bmWv. F-¶mÂ \n-§Ä Ah-sc kv-t\-ln-¡p-I; i-]n-¡cpXv. \n-§Ä-¡p-Å {]-Xn^-ew e-`n-¡pw.'' B hm-¡p-Ifpw F-s¶ kv-]À-in¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ Sn-hn ]cn]m-Sn-IÄ Rm³ Im-Wm-dpæv. F-sâ k-tlmZ-cn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bmWv. A-h-fmWv Cu tbm-K-¯nÂ ]s¦-Sp-¡m³ F-s¶ \nÀ-_-Ôn-¨Xv. Cu tbm-K-¯nÂ sIm-æp-h¶v, F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw H-cp km-£nbm-bn \nÀ-¯p-Ibpw sNbvX ssZh-s¯ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ Ir-jv-W, KpæqÀ

ho-sæ-Sp¸pw b-Ym-Øm-\-s¸-Sepw F-sâ `À-¯m-hv {io. kp-a³ _m-hn-sd-Ín Zp-_mbnse H-cp _m-¦nÂ tPm-en sN-bv-Xn-cp¶p. Rm-\pw bpF-C-bnÂ tPm-en sN-¿p-¶p. 2021þÂ Cu-ÌÀ k-a-b¯v, R-§-fp-sS a-I³ A-b³-jn-sâ H¶mw P-·-Zn-\w R§Ä B-tLm-jn¨p. G-Xm-\pw B-gv-N-IÄ-¡p tijw, F-sâ `À-¯m-hv bm--sXm-cp sXäpw- sN-¿m-Xn-cp-¶n«pw h-©-Icm-b k-l-{]-hÀ-¯-I-cmÂ {]-iv-\-§-fn-e-I-s¸«p. \n-ba - {- ]-iv\ - § - f - nÂ-¡p-Sp-§n. \n-cm-im-P\ - I - amb B k- a b- ¯ v Rm³ {]mÀ- ° n¨p- s Im- æ n- c n- ¡ p- t ¼mÄ, t]mÄ Zn-\-I-c³ A-¦n-fn-sâbpw C-hm-©-en³ Bânbp-sSbpw ssZ-h-k-tµ-ihpw hn-Sp-XÂ {]mÀ-°-\bpw Snhn-bnÂ tIÄ-¡m-\n-S-bm-bn. A-t¸mÄ apXÂ, ssZ-h-\S-¯n-¸v F-\n-¡v Im-Wm³ I-gnªp. tem-I-sa-¼mSpw hm-Xn-ep-IÄ A-S-bv-¡-s¸-«t¸mÄ, ssZ-hw F-\n-¡m-bn hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p¶-Xv Rm³ Iæp. F-sâ `À-¯mhn-s\-Xn-sc-bp-Å tI-kv \S¯n-¸n-\m-bn [m-cm-fw ]-Ww Rm³ sN-e-hm-¡n. R-§Ä¡v \o-Xn e-`n¡ptam CÃtbm F- ¶ v R- § Ä- ¡ - d nbnÃm-bn-cp¶p. B k-abw, R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-se hnhn-[ ]-²Xn- I - f nÂ ]- ¦ m- f n- I - f m- b nt¨À¶p. Fsâ- aI- s \ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn-Â tNÀ-¯p. Rm\pw `À-¯m-hpw sXmgnÂ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-epw, Ip-Spw_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnepw tNÀ¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ ]-¦m-fn-bm-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ Rm³ iàn- s ¸«p. ""bp- ² w b- t lm- s h- ¡ pÅ- X v ' ' F- ¶ hoUntbm Rm³ I-æp-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ, ssZ-hw F\n-¡p-th-æn bp-²w sN¿pw F-¶v hn-iz-kn-¨v Rm³ ss[-cy-s¸«p. tPm-en Øe-¯v G-Im-´-X-bnÂ Rm³ \n-cm-i-s¸-«n-cn-¡p-t¼mÄ, km-ap-h-Â Zn-\-I-csâ ""Ahsc'' F-¶v Km-\w Rm³ tIÄ-¡pw. B Km-\w F-\n-¡v hen-b B-izm-khpw i-ànbpw ]-I-cpw. 2022 P-\p-h-cnbnÂ, C-sa-bn-em-bn Rm³ {]mÀ°-\m hnj-bw t]mÄ Zn-\I-c³ A-¦n-fn-\v A-b¨p-sIm-Sp¯p. A-t±-lw {]mÀ°n-¨-Xn-\p-tijw, h-f-sc th-K-¯nÂ R-§Ä-¡v \oXn e-`n-¡p-sa-¶p-Å a-dp]-Sn A-b-¨p-X-¶p. A-Ûp-X-I-c-am6

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

bn, 2022 s^-{_-p-h-cn 25þmw Xo-bXn, F-sâ `À-¯m-hn\v Xn-cn-sI C³-Uy-bnÂ t]m-Im³ A-\p-hm-Zw e-`n¨p. At±lw BÄ-hmÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]pcw k-µÀ-in¨p. FÃm i-\n-bm-gv-N-bp-apÅ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ kqw ao-änw-KnÂ R-§Ä ]-s¦-Sp¯p. IqSmsX, BÄ-hmÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw \-S-¯p-¶ kqw tbm-K-¯nepw R-§Ä ]-s¦-Sp¯p. tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ A-¦n-fn-sâbpw C-hm-©e - n³ Bânbp-sSbpw {]mÀ°-\-I-fn-eq-sS R-§Ä i-àn {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. 2022 amÀ¨v 5þmw Xo-bXn, F-sâ `À-¯m-hv hoæpw BÄhmÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¨p. D-]-hm-k {]mÀ°-\m k-ab-¯v A-t±-l-¯n-\v H-cp {]-hN-\w e`n¨p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv R-§Ä-¡v aq-¶p h-c§ - Ä \ÂIn. H-¶m-a-t¯Xv, R-§Ä e-Ö t\-cn-«v A-tX Øm\¯v an-I-¨ H-cp tPm-en t\-Sn Fsâ `À-¯m-hv am-\n-¡s - ¸-Spw. c-æm-at- ¯Xv, tI-kn-\p-w h-¡oen\pwth-æn sN-e-hm-b- XpI ssZ-hw Xn-cn-sI X-cpw. aq-¶maXv, R§-sf X-sâ Zm-k-·mcm-bn A-`n-tj-Iw sN-¿pw. AtX am-kw Xs¶, amÀ-¨v 25þ\v, 20 e-£w t_m-W-kv e-`n-¨-Xmbp-Å I-¯v F-\n-¡v e-`n¨p. AXn- \ p- t i- j w, F- s â i- ¼ famb 2 e-£w 3 e-£a - m-bn hÀ²n- ¸ n- ¨ p. Cu Xp- I - s Im- æ v R§Ä I-S-§-sfÃmw sIm-Sp¯p XoÀ¯p. B-ß-`m-c-t¯mSpw kv-t\-l-t¯m-Spw-IqsS R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨, tb-ip hn-fn-¡p-¶p BÄ-hmÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]S-bm-fn-IÄ-¡pw, t]mÄ Zn-\-I-c³ A-¦n-fn-\pw, C-hm-©en³ B-ân¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. F-sâ `À¯m-hv BÄ-hmÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ thm-fânb-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cu ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K¯nÂ ]-s¦-Sp-¯v km£yw ]-d-bp-¶-Xn-\v Rm³ Zp_m-bn-Â \n¶pw C³-Uy-bn-te-¡v h¶p. I-gn-ª CuÌdn\v, {]-Xn-Iq-e-§Ä \n-an¯w R-§-Ä hnhn-[ Ø-e§-fnÂ Po-hn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. F-¶mÂ Cu Cu-Ì-dn\v, ]n-Xm-hpw, am-Xm-hpw, a-I-\p-am-bn tNÀ-¶n-cn-¡m³ ssZ-hw Ir-]-bmÂ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v. þ k-tlmZ-cn amdm-b F-bv-©-eo-\, BÄ-hmÂ, sk-¡-µ-cm-_m-Zv

b-YmÀ-° k-t´m-j-w \Â-Ip-¶ hn-SpXÂ F-sâ hn-hm-lw \n-Ý-bn¨p. \nÀ-`mKy-h-imÂ, hn-hml-¯n-\v c-æp am-kw am{Xw ti-jns¡ s]-s«-¶v F-\n-¡v ap-Xp-Ip-th-Z-\-bp-æmbn. th-Z-\-bv-¡p-Å Imc-Ww F-´m-bn-cn¡pw F¶v Nn-´n-¨v Rm³ `-b-s¸«p. H-cp Znh-kw Rm³ ^m-an-en Nm-\-enÂ k-tlm. km-ap-hÂ t]m-fnsâ ]-cn-]mSn Iæp-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ, A-Xn-Â ]-d-ªn-cp-¶ \-¼-cn-te-¡v Rm³ hn-fn-¡p-Ibpw, ap-XpIp-th-Z-\-bnÂ \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. k-tlm-Z-c³ B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. A-Xn-\p-tijw, F-s¶ A-Ûp--X-s¸-Sp¯-n-s¡m-æv ap-Xp-Ip-th-Z-\-bnÂ \n¶pw F-\n-¡v ]qÀ-®-hn-Sp-XÂ e-`n-¨p. Rm³ tUmÎ-sd k-ao-]n-¨v F-Iv-kv-td F-Sp-¯p ]cn-tim-[n-¨-t¸mÄ FÃmw km-[m-c-W \n-e-bn-em-sW-¶v Isæ¯n. F-s¶ ku-Jy-am¡n-b IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ¸n-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ k-tlm. km-ap-hÂ t]m-fn-\v \-µn ]-d-bp-¶p. þ Fkv. {]n-b, sNss¶

]-cn-]m-Sn-sb-¡p-dn-¨p-Å A-`n-{]m-b-§-Ä A-b-bv-¡p-¶-Xn\pw, ^m-an-en Nm-\-enÂ ]-ckyw \Â-Im³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nepw _-Ô-s¸-SpI: 95001 55588 hm-«v-km-¸v \-¼-cn-eq-sS \n-§-fp-sS km£yw ]-¦p-h-bv¡pI: 9791934442

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b ]-¦mfo, Cu am-kw \n-§Ä-¡m-bn ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ A-Ûp-X-hm-KvZ-¯w \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p¶-XnÂ F-\n-¡v A-Xnbm-b k-t´m-j-apæv. sb-i-¿m-hv 52:13þÂ \n¶pw ssZ-hw \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p¶p:

""Fsâ Zmk³ IrXmÀ°\mIpw; Ah³ DbÀ¶ps]m§n AXy´w D¶X\mbncn-¡pw.'' A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, Zn-hy-Úm-\hpw D-bÀ¨bpw ssZhw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p¶p.

\n-Xyam-b kv-Xp-XnIÄ ""Rm³ ]qÀ®lrZbt¯msS btlmhsb kv X pXn¡pw \nsâ AÛpX§sf Hs¡bpw Rm³ hÀ®n-¡pw. Rm³ \n-¶nÂ k-t´m-jn-¨pÃkn-¡pw (k-¦oÀ¯\w 9:1).

A-\p{Kl tbm-K-§Ä \o-æ C-St- h-fb - v¡ - p-tijw, I-gn-ª am-kw At\Iw tbm-K-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-hm³ tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iqj-sb ssZ-hw k-lm-bn¨p. A-h-sbÃmw A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-¯oÀ-¶p. ta-bv H¶mw Xob-Xn sN-ss¶-bnÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw D-æmbn-cp-¶p. A-Xn-\p-ti-jw tabv 8þmw Xob-Xn s_-Ykv8

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

Z-bnÂ {]-tXy-I A-\p-{Kl tbm-Kw \-S¯ - s - ¸«p. cæp tbm-K-§-fnepw [m-cm-fw P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¯p. tabv 15þmw Xob-Xn tIm-b-¼-¯q-cnÂ \-S¯n-b bq tS¬ ¢-ºv ]-cn-]m-Sn F-®-a-ä bp-h-P-\§-sf kv-]À-in¨p. ip-{iq-jb - nÂ B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶ AÛp-X§ - f - p-sS-bpw, AS-bm-f-§-fp-sS-bpw, A-Xn-i-b-§-fp-sSbpw ]pXn-b bp-K-¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. hcpw am-k§-fnÂ [m-cm-fw henb tbm-K-§Ä \-S-¯p-hm-³ Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p¶p. Cu tbm-K-§-sfÃmw ssZ-h-a-lXz-¯n-\mbpw ssZ-h-cm-Py hÀ-²-\-hn-\mbpw \-S-¯s¸-tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡pI. U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym¼v FÃm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fnepw G-gp Zn-hk-s¯ U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v

\-S¯ - s - ¸«p. ]-s¦-Sp-¯v X-§f - p-sS lr-Zb - §-sf ssZh-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨ FÃm Ip-ªp-§Ä-¡mbpw Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p.

{]mÀ°-\m B-h-iy§Ä A-²y-b-\w ]p-\-cm-cw-`n-¡Â ""\n§Ä {]-Xym-in¡p¶ ip-`-`m-hn- h-cp-hm³ X¡h®w- Rm³ \n§sf¡p-dn¨p- \n-cq-]n¡p¶ \n-cq-]-W§Ä C¶h- F¶p- Rm³ A-dn-bp¶p-;A- h - Xn- s ·¡Ã \- s ·¡t{X- b pÅ \n- c q- ] W§Ä F¶p- b-tlm-h-bp-sS- A-cp-f-¸m--Sp''(bnsc. 29:11). Pq¬ amkw a-g-¡m-e-¯n-tâ-Xp am-{XÃ, ]pXn-b A-²y-b-\ h-À-jm-cw-`w-Iq-Sn-bmWv. \n-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-s\ Ip-«n-IÄ X-§-fp-sS ]-co-£-I-fnÂ \ÃXpt]m-se tim-`n-s¨-¶v Rm³ ssZ-h-¯nÂ {]-Xym-in¡p¶p. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä A-b-¨p-XcpI : testimony@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km¸v 9791934442. \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡m-bn ssZ-hw H-cp¡nbn-cn-¡p-¶ tIm-tf-Pp-If - nepw tIm-gvk - p-If - nepw AhÀ-¡v {]-thi-\w e-`n¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p. sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]pcw ""ssZhta, \o Fs¶ ImWp-¶p'' (DÂ]. 16:13). \n§-sf Im-Wp¶ ssZ-h-hp-am-bn \n§-sf _Ô¸n-¡p¶ Po-h-tc-J-bm-Wv {]mÀ°-\. tb-ip hn-fn¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw hÀ-j¯nÂ 365 Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡qdpw A-h-[n-I-sfm¶p-anÃm-sX {]-hÀ-¯n-¡p¶p. ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ A-`n-jn-àcm-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fnIÄ Hmtcm Bh-iy-§Ä-¡pw-th-æn 8 `m-j-I-fnÂ {]mÀ-°n-¡p¶p. G-Xp k-a-b¯pw \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp-¶-Xm-Wv : (+91 44 45 999 000). {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ°-\-bv-¡p-tijw, \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä F-\n-¡v A-b-¨p-X-cp¶p. Rm³ A-Xn-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡pIbpw kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw A-h-bv-¡v D¯-cw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p. \n-§-fp-sS H-gn-hp k-a-b-§fnÂ R§-fp-sS {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k¶-² {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn ip-{iq-j AÀ-¸n-¡m-hp¶-XmWv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: 044-23456677 (7am to 9 pm) A-sÃ-¦nÂ an-Êv-Uv ImÄ sN¿pI : 90154 55455 A-sÃ-¦nÂ C-sa-bnÂ : volunteer@jesus calls.org _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn ""b-tºkv bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-t¯m-Sp-:- \oFs¶ \nÝb-am-bn- A-\p-{K-ln¨p- F-sâ A-XnÀ hn-kvXm-c-am¡p-I-bpw- \n-sâ ssI- F-t¶m-Sp-IqsS- C-cp¶p- A-\À°w- F-\n¡p- hy-k-\-Im-c-Wam-bn¯o-cm-X-h®w- F-s¶ Im¡p-I-bpw- sNbvXmÂ sImÅm-bn-cp¶p-.- A-h³ At]£n¨Xn-s\-

ssZ-hwAh¶p- \Â-In''(1 Zn\. 4:10). \n-§-fp-sS {]n-bs¸-«h-sc A-h-cp-sS P- \ - \ w ap- X Â 25 hbÊphsc G-Xp k-ab¯pw _me-P-\ ]-¦m-fn¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡m-hp-¶Xm-Wv. Cu A-Xp-ey ]²-Xn A-h-cpsS Po-hnX-s¯ Úm-\-hpw, kw-c-£-Whpw, A-`n-hr-²n-bpw \-Â-In kp-c-£n-X-am-¡p-Ibpw A-\p-Krlo-X `m-hn \Â-IpIbpw sN-¿pw. R-§-fpsS Ip-Spw-_w {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-I-tfm-sSm-¸w Ah-cp-sS A-\p-{K-l-¯n\m-bn {]mÀ-°n-¡p¶p. C-XnÂ tN-cp-hm³ Cu en-¦v D-]-tbm-Kn-¡pI: bit.ly/JCenrol

sS-en-hn-j³ kv-t]m¬kÀ e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p Snhn ]-cn-]m-Sn-IÄ Im-Wp-I am-{XaÃ ]-cn-]m-Sn-IÄ kvt]m¬-kdpw sN-¿p¶p. tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-lhpw i-àn-bpw P-\-§-fn-se-¯n-¡p-¶ D-]I-c-W-am-bn \n-§Ä-¡v am-dm-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS P-·-Zn-\w/hn-hm-l Zn\w, a-äp hnti-j Zn-h-k-§-fnÂ a-\w-X-IÀ-¶n-cn-¡p¶ e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§-sf ku-Jy-am-¡p-¶-Xn\pw \n-§-Ä¡pw \n-§-fp-sS IpSpw-_-¯n\pw Cu hÀ-jw ap-gp-h³ A-\p-{K-lw {]m]n-¡p-¶-Xn\pw H-cp ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿m³ R³ \n-§-sf D-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c§Ä-¡v en-¦v ¢n-¡v sN¿pI: bit.ly/JCTVS ssZ-h-kv-t\-lw B-tLm-jn-¡p-¶p FÃm {]m-b-¡mÀ¡pw hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS 24 a-Wn-¡qdpw ip-{iq-j sN-¿p¶ Nm-\-em-Wv ^m-anen Nm\Â. ^m-an-en Nm-\-enÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]cn-]m-Sn-IÄ \n-§Ä Im-Wp-¶p-sæ-¶v F-\n-¡p-d¸pæv. sh-Ån-bm-gv-N-I-fnÂ cm-{Xn 8 a-Wn-¡v bp-h-P\-§Ä-¡m-bpÅ sse-hv ]-cn-]m-Sn-IÄ km-ap-hÂ Zn\-I-c-\pw, tUm. inÂ-] Zn-\-I-c-\pw, sÌÃm d-tamfbpw X-an-gnÂ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p. i-\n-bm-gv-N-I-fnÂ, Rm\pw F-sâ `m-cybpw cm-{Xn 8 a-Wn-¡v X-an-gn-epw 9.30þ\v a-äp `m-j-I-fnepw sse-hv ]-cn-]m-Sn-IÄ \-S¯p¶p. sh_v-sskäv, sam-ss_Â B¸v (B³-t{Umbn-Uv,sF-HF-kv) Xp-S§nb Un-Pn-äÂ aoUn-b ¹mävt^m-ap-I-fnÂ ^m-an-en Nm-\Â Uu¬-tem-Uv sN-¿mhp-¶-Xm-Wv. sh_v-sskäv: www.familychannel.org. ^m-an-en Nm-\-en-sâ k-a-b-{I-a-§Ä A-dn-bp-hm³ : www.prayertoweronline.org/familychannelsche dule/ www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p

{][m-\ Zn-h-k-§Ä Pq¬ am-kw A-t\-Iw {]-[m-\-s¸-« Zn-h-k§-fpsS am-k-amWv. Pq¬ 5 þ s]-s´-s¡m-kv-Xp Rm-bÀ : tb-ip kzÀ-¤m-tcml-Ww sN-bvX - X - n-\p-ti-jw ]-cn-ip-²m-ßm`n-tj-I-ap-æm-b Zn-\-amWv. * Im- c pWym bq- W n- t h- g v - k n- ä n : 2004 Pq¬ 23þ\mWv Im-cp-Wy-¡v I-ev]n-X kÀ-Æ-I-emim-e ]Zhn e-`n-¨Xv. * Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v (JEPG): F-sâ am-Xm-hv k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v ssZhw \ÂIn-b ZÀ-i-\-amWv F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v. ap-«n-t·Â \n-¶v a-äp-Å kv-{X-o-I-fp-sS Po-hn-X-t]m-cm«-§-fnÂ a-²y-Ø-X h-ln-¡p¶ F-tØÀ cm-Únam-sc-t¸m-se kv-{XoI-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-¶-XnÂ Cu ip-{iq-j -{i-² tI-{µo-I-cn-¡p¶p. Cu {]mÀ°\m {Kq-¸nse AwK§Ä am-k¯n-sem-cn-¡Â H-¯pIq-Sn {]mÀ-°n-¡p¶p. kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-\nI-sf {]mÀ-°-\-m-Iq-«m-bv-a-bn-te-¡v sIm-æp-h-tc-æ-Xn-\v, 2016 Pq¬ 26þmw XobXn Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v B-cw-`n¨p. \n-§-fp-sS s]¬-a¡sf Cu {]mÀ-°-\ kw-L-¯nÂ- tN-cp-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v: epg@jesuscalls.org hnhm-l hmÀ-jnIw ""b-tlm-h- ko-tbm-\nÂ \n¶p- \n-s¶ A-\p-{Kln¡pw-;- \n-sâ B-bp-jv¡m-es - am-s¡bpw- \o- sbcp-i-te-an-sâ \·sb- Im--Wpw''- (k¦o. 128:5). 1989 Pq¬ 2þmw Xob-Xn hn-ip-² hnhm-l ip-{iq-

10 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

j-bn-eq-sS F-s¶bpw C-hm-©-en-s\bpw Ip-Spw-_-Pohn-X-¯n-te-¡v ssZ-hw Iq-«n-t¨À-¯n-«v 33 hÀ-j-ambn-cn-¡p¶p. ssZ-hw R§-sf a-t\m-l-c-am-bn \-S-¯pI-bpw, a-¡-sfbpw sN-dp-a-I-sfbpw \Â-In A-\p-{Kln-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. hn-hm-l-¯n-eq-sS R§-sf H-¶n-¸n-¨-Xn-eq-sS-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ D-t±iy-§fpw ]-²X - n-Ifpw \n-dt- h-ds - ¸-Sp-¶X - n-\pw, ssZh\m-a¯ - n-\v a-lX - z-ap-æm-¡p¶-Xn\pw Xp-SÀ¶pw R§sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡pI. P-·Zn-\ k-t´m-j§Ä ""a¡fpsS a¡Ä hr²·mÀ¡p IncoSamIp¶p; a¡fpsS alXzw AhcpsS A¸·mÀ X-t¶'' (k-Zr. 17:6). Pq¬ 29þmw XobXn tI-äv-en³ A-¶ Zn-\-I-c³ X-sâ cæmw P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. ap-I-fnÂ ]-d-ª h-N-\-a-\p-k-cn¨v, A-hÄ R-§-fp-sS In-co-Shpw, `-h\ - ¯ - n-se B-\\ - µ - h - p-am-Ip¶p. ssZ-h¯ - n-sâ {]-hm-N-I A-`n-tj-Iw A-h-fn-ep-æm-tI-æ-Xn-\v Z-bhm-bn {]mÀ-°n-¡pI. A-hk - m-\a - mbn, sb-i¿ - m-hv 52:13þÂ \n-¶pÅ ssZh-¯n-sâ hm-KvZ-¯w Rm³ {]-kv-Xm-hn-¡s«. ""Fsâ Zmk³ IrXmÀ°\mIpw; Ah³ DbÀ¶ps]m§n AXy´w D¶X\mbncn¡pw.'' A-sX {]n-btc, {Iq-inÂ tb-ip k-ln-¨ I-ã-XI-fn-eqsS, Zn-hy-Úm-\-hpw, D-bÀ-¨-bpw, a-ln-abpw ssZ-hw \n-§Ä-¡v hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn {]m-À-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³ (tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³)

sbi. 45:2 þ t\cm-b ]mX [ym\w: 2 Zn\. 6:27; k¦o. 5:8; 18:32; 107:7; kZr. 3:5,6; sbi. 45:13 k¦o. 125:2 þ ssZ-hw X-sâ P\-s¯ he-bw sN-¿p¶p 18 [ym\w: 2 iaq 6:17; k¦o. 5:12; 121:7,8; skJ. 2:5 tbml. 6:51 þ Poh-sâ A¸w 19 [ym\w: a¯m. 26:26þ28; eq-s¡m. 22:19; tbml. 6:33þ35,41 k¦o. 103:13 þ a-\Ê - e - n-hp-Å ssZhw [ym\w: kw-Jym. 11:12; s\sl. 9:27þ31; tdmaÀ 9:15,16; 20 Xo-s¯mkv 3:5 BhÀ. 15:10 þ ssI-If- p-sS A-²zm\w 21 [ym\w: k¦o. 1:2,3; 128:1,2; 1 sImcn. 15:58 k¦o. 34:5 þ ssZ-h¯ - n-¦t- e-¡v t\m¡pI 22 [ym\w: k¦o. 22:5; 123:1,2; F-{_m. 12:1,2 DÂ]. 15:1 þ ssZ-hw \-½p-sS ]cnN 23 [ym\w: 2 iaq. 22:3; k¦o.28:7; kZr. 2:7; 30:5 sbi. 60:22 þ i-àam-b cm-j{v Sw [ym\w: DÂ]. 12:2; k¦o. 112:1,2; sbi. 61:9; 1 ]-s{Xm 2:9 24 k¦o. 121:8 þ ]n-Xmhmb ssZhw 25 [ym\w: iaq. 23:20; 1 iaq. 2:9; kZr. 3:26; sbi. 52:12 sbi. 65:24 þ D¯-cw \Â-Ip¶ ssZ-hw 26 [ym\w: k¦o. 91:15; 138:3; sbi. 30:19; bnsc. 33:3 eq-s¡m. 12:7 þ \n-§Ä - hn-ti-jX - b - p-ÅhÀ 27 [ym\w: ]pd. 33:16,17; a¯m. 6:25,26; 10:29þ31 sbi. 1:19 þ \Ã B-lmcw [ym\w: C-t¿m_v 36:16; kZr. 13:2; sbi. 55:1þ3; 28 tbm-thÂ 2:26,27 l¤mbn 2:23 þ ap{Z-tam-Xncw 29 [ym\w: DÂ]. 41:40þ43; sbsl. 28:12; 2 sImcn. 1:20þ24 skJ. 2:5 þ a-lX - z-hm-\mb ssZhw 30 [ym\w: tehy. 9:1-6; k¦o. 3:3; sbi. 11:1þ10

sbi. 52:13 þ D-¶X - c- m-bn-cn¡pI [ym\w: k¦o. 71:16; 148:14; sbi. 40:4; 49:11; a¯m. 23:12 k¦o. 128:5 þ D-bc- ¯ - nÂ \n-¶p-Å A-\p-{K-l§ - Ä [ym\w: kw-Jym. 24:1,2; k¦o. 103:11; A.{]. 3:26; 2 F-{_m. 6:13þ15 k¦o. 81:10 þ ssZ-h¯ - n-sâ \· 3 [ym\w: C-t¿m_v 23:4; k¦o. 65:11; bnsc. 31:25; kw-Jym. 2:28 BhÀ. 15:4 þ k-ar-²nbm-b A-\p-{Klw 4 [ym\w: DÂ]. 26:3,12,13; 27:28; BhÀ. 28:8; 1 Zn\. 4:10; kZr. 14:11 a¯m. 3:11 þ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-epw Aán-bn-epw kv\ - m\w 5 [ym\w: a¯m. 28:19; aÀ-s¡m. 1:6þ8; kw-Jym. 1:4,5; 1 sImcn. 12:13 1 ]-s{Xm. 3:12 þ ssZ-hw {i-²n-¡p¶p 6 [ym\w: C-t¿m_v 36:7; k¦o. 18:6; 34:15; sbsl. 36:9,10; aem. 3:16 sbi. 61:11 þ h-k´ - I - mew 7 [ym\w: k¦o. 48:2; sbi. 45:8; 62:2; 1 ]-s{Xm. 2:9 l_. 3:19 þ ssZ-h¯ - mÂ _-es- ¸SpI 8 [ym\w: k¦o. 29:11; 84:7; 2 sImcn. 12:9; ^nen. 4:13 BhÀ. 32:13 þ ssZ-hw \n§-sf Xr-]X -v n-s¸-Sp¯pw 9 [ym\w: tehy. 26:5; cq¯v 2:1þ18; k¦o. 147:14; eq-s¡m. 9:12þ17; ^nen. 4:19 sbi. 40:29 þ ssZ-h¯ - n-sâ iàn 10 [ym\w: k¦o. 84:7; sbi. 49:5; A.{]. 1:8; ^nen. 4:13 eq-s¡m 21:33 þ ssZ-hh - N\w 11 [ym\w: kw-Jym. 23:19; k¦o. 33:9; 2 sImcn. 1:20 k¦o. 18:32 þ ssZ-h¯ - mÂ kw-c£ - n-¡s- ¸Spw 12 [ym\w: 1 iaq. 2:1-5; 2 iaq. 22:40þ45; 1 sImcn. 2:2þ5 k¦o. 46:1 þ A-`b - a- m-Ip¶ ssZhw 13 [ym\w: BhÀ. 33:27; k¦o. 9:9; 61:3; kZr. 29:25; sbi. 41:10þ13 1 ]-s{Xm 2:9 þ ssZ-h¯ - mÂ Xn-cs- ª-Sp-¡s- ¸«p [ym\w: BhÀ. 7:6; 1 Zn\. 28:10; 2 Zn\. 29:11; 14 sbi. 45:4 k¦o. 85:11 þ \n-j¡ -v f- ¦ - c- m-bn-cn¡pI 15 [ym\w: BhÀ. 18:13; 2 cmPm. 20:1þ6; k¦o. 84:11; kZr. 2:7 bnsc. 11:4 þ ssZ-hP\w [ym\w: tehy. 26:12; bnsc. 7:23; 31:1; F-{_m. 8:10; 16 1 ]-s{Xm 2:9

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

2022 Pq¬ am-k-t¯-¡v kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw hm-KvZ¯w sN-bvX - n-cn-¡p-¶X - mWv Cu Xn-cp-hN - \w. {i-²t- bmsS Cu hN-\w \-ap-¡v [ym-\n-¡mw. IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvXp Cu tem-I-¯nÂ h-cp-¶Xn\pw \q-dp I-W-¡n-\v hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw C-{]-Im-cw {]-h-Nn¨p: ""F-sâ Zm-k\m-b tb-ip Úm\-¯nÂ \-S¡ - p-Ibpw FÃm-än-\pw ta-em-bn D-bÀ-¯s - ¸-Sp-Ibpw sN-¿pw.'' Úm-\-t¯m-sS \-S-¡p-¶-Xn-\pw D-bÀ-¯-s¸-Sp-¶Xn-\p-ap-Å Ir] ssZhw Cu am-kw \n-§Ä-¡v \Â-Is«. {Iqin-se bm-K-¯n-eqsS tb-ip hn-e \Â-Ip-Ibpw FÃm A-\p{K-l-§fpw ]-I-cp-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ Xym-K-¯nÂ hn-iz-kn-¨p-sImæv, ""tb-ipth, F- s ¶ A- § - b p- s S ss]- X - e m- ¡ n- ¯ oÀt¡W- t a'' F- ¶ v ]dªv tb-ip-hp-am-bn \nc-¸v {]m-]n-¡p-I-bpw- ]m-]-h-gn-IÄ D-t]-£n-¨v ssZ-hl - n-Xw \n-dt- h-äp-¶X - n-\v ssZ-ht- ¯mSp sFIy-

12 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

s¸-Sp-Ibpw sN-¿p¶ G-hÀ¡pw Cu `mKyw ssZ-hw \-Â-Ip-¶p. AXp-sImæv, Cu `m-Ky-]Z-hn \n-§Ä¡p-Å-XmWv. \n-§Ä Úm-\-t¯m-sS \-S-¡pw; \n§Ä D-bÀ-¯-s¸-Spw. C-sXm-s¡bpw \n-§-fp-sS kzÀ¤o-b ]n-Xmhmb ssZ-h-¯nÂ \n¶pw h-cp¶p. A-Xn-\mÂ ss[-cy-s¸-SpI.

tb-ip-hn-s\ D-bÀ¯pI ""Rm-t\m- `q-an-bnÂ \n¶p- D-bÀ¯s¸«mÂ FÃmh-sc-bpw- F¦te¡p- B-IÀjn¡pw''- (tbml. 12:32) F-¶v IÀ-¯mhm-b tb-ip ]-d-bp¶p. kÀ-Æ-i-à\m-b ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bmÂ an{kbo-ay-cp-sS _-Ô-\-¯nÂ \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-« hm-Kv-Z-¯ \m-«n-te-¡v bm-{X sN-¿p-t¼mÄ bn-{kmtbÂ P-\-¯n\v a-cp-`q-an-bn-eq-sS bm-{X sN-t¿-æn-h¶-p. F-¶mÂ A-hÀ ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-ambn ]ndp-]n-dp¯p: ""F-´n-\m-Wv ssZ-hw R§sf Cu ]mX-bn-eq-sS \-S-¯p-¶Xv? R-§Ä A-Sn-a-¯-¯n-em-bncp-¶-t¸mÄ C-Xn-t\-¡mÄ k-t´m-jhpw kp-J-hp-apæm-bn-cp¶p. C-t¸mÄ R-§Ä sh-Å-hpw `-£-Whp-anÃm-sX a-cp-`q-an-bn-em-bn-cn-¡p¶p. R-§f - p-sS a¡tfm- s Sm- ¸ w F- ´ p- a m{Xw I- ã - X R- § Ä kln¡Ww?'' B k-a-b¯v, a-cp-`q-an-bnÂ hn-j kÀ¸-§Ä Cd-§n A-h-sc I-Sn¨p. F-¶mÂ B {]-Xnk-Ôn-bnÂ \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sm³ ssZ-hw tamsi-¡v H-cp h-gn Im-Wn¨p-sIm-Sp¯p. ssZ-hw ]-dª p: ""H-cp A-án kÀ¸-s¯ D-æm-¡n sIm-Sn-a-c-¯n-t·Â Xq-¡p-I. I-Sn-tbÂ-¡p-¶-h³ B-sc-¦nepw A-Xn-te¡v t\m-¡n-bmÂ Po-hn-¡pw'' (kw-Jym. 21:5þ9). AXp-t]mse, \m-tam-tcm-cp-¯c - p-sSbpw im-]§ - Ä tb-ip kz-bw h-ln-¡p-I-bpw, A-dp-¡-s¸-« Ip-ªmSm-bn {Iq-inÂ D-bÀ-¯-s¸-Sp-I-bpw sN-bvXp. C-¶v B-sc-¦nepw A-h-¦-te-¡v t\m-¡p-I-bpw, ""tb-ipth, A-§v F-\n-¡m-bn bm-K-am-bn AÀ-¸n¨p. A-§v kÀÆ-i-à-\pw, cm-Pm-[n cm-Pmhpw IÀ-¯m-[n IÀ-¯mhp-am-Ip-¶p. F-\n-¡p-th-æn A-§v a-\p-jym-h-Xm-cw sN-bvXp. A-§v C-hn-sS {Iq-in-¡-s¸«p. ]m-]w A-dnbm-¯ A-§v F-\n-¡p-th-æn bm-K-am-bn-¯oÀ¶p. IÀ-¯m-th Rm³ A-§-bnÂ hn-iz-kn-¡p¶p'' F¶v ]-d-ªp-sIm-æv X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf k-aÀ-¸n-¡pIbpw sN-¿p-t¼mÄ, ]m-]-¯nÂ \n¶pw im-]-¯nÂ \n¶pw Zp-ã-kÀ¸-¯n-sâ hnj - ¯ n Â \n¶pw Hm-SnI-ep-hm-\pw ]m-]-cln-X Po-hn-Xw \bn- ¡ p- h m-

\pw km-[n-¡pw. B D-t±-iy-¯n-\p-th-æn-bm-Wv IÀ¯mhm-b tb-ip D-bÀ-¯-s¸-«Xv.

ssZ-h-ss]-X-em-bn D-bÀ-¯-s¸-Sp¶p ""a-säm-cp¯\n-epw- c£ CÃ;- \mw- c£n¡s¸Sphm³ B-Im-i¯n³ Io-gnÂ a-\p-jy-cp-sS- C-S-bnÂ \ÂI-s¸« th-sdm-cp- \m-a-hpw- CÃ''- (A.{]. 4:12). tb-ip-hn-eq-sS-bÃm-sX c-£-bnÃ. ]m-]-¯nÂ \n¶p-w hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\p-Å G-I amÀ-¤w tb-iphn-sâ \m-a-sa-¶m-Wv Xn-cp-sh-gp-¯v ]-d-bp-¶Xv. ""Ahs\ ssIs¡mæp Ahsâ \ma¯nÂ hnizkn¡p¶ GhÀ¡pw ssZha¡Ä BIphm³ Ah³ A[nImcw sIm-Sp-¯p'' (tbml. 1:12). B-fp-I-Ä tb-i-phn-s\ t\m-¡n-s¡m-æv X§-fpsS ]m-]§-sf G-äp-]-d-bp-I-bpw A-\p-X-]n-¡p-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ, A-h-cp-sS ]m-]-§fpw im-]-§-fpw, Ipd-hp-Ifpw I-gp-I-s¸-«v tb-ip-hn-sâ c-à-¯mÂ AhÀ ]p-Xp-kr-ãn-I-fm-bn-¯oÀ-¶-t¸mÄ, Ahsc ssZ-h-a¡-fm-Ip-hm³ ssZ-hw k-lm-bn¨p. AsX, tb-ip-hnsâ ln-Xw sN-¿p-hm³ X-§f - p-sS Po-hn-X§-sf kaÀ¸n-¡p-¶ FÃm-hÀ¡pw ssZ-ha - ¡ - f - m-Ip-hm-\p-Å Ir] e-`n-¡pw. IÀ-¯m-hv temI-s¯ t\m¡p-t¼mÄ, A¯-cw BÄ-¡m-sc Im-Wp-I-bpw, ""C-h³ F-sâ a-I³/a-IÄ F-¶v A-`n-am-\t- ¯m-sS ]-db - p-Ibpw sN¿pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS-taÂ A-\p-{K-lw ]-I-cpw. \n-§Ä Úm-\-ap-Å-h-cm-Ipw. A-sX, tb-ip-hn-s\ Xn- c - s ª- S p- ¡ p- ¶ - h À Úm\- s ¯ Xn- c - s ª- S p¡p¶p. ssZ-ho-I-Úm-\-¯mÂ hn-ip²n-tbm-sS Pohn-¡p-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤w \-ap-¡v a-\-Ên-em-¡mw. A¯-cw A-\p-{K-lw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \ÂIp¶p. AXp-sImæv, IÀ-¯m-hv D-bÀ-¯-s¸-«Xp-t]mse \n-§-fp-w Po-hn-X-¯nÂ D-bÀ-¯-s¸-Spw.'' ""a\pjy]p{X³ ]eXpw kln¡bpw aq¸·mÀ alm]ptcmlnX·mÀ imkv { XnIÄ F¶nhÀ Ahs\ XÅn¡fªp sImÃpIbpw Ah³ aq¶mw \mÄ DbnÀs¯gpt¶Â¡bpw th-Ww'' (eq-s¡m. 9:22). Xn-cp-sh-gp-¯nÂ ]-d-ªn-cn-¡p¶-Xv AXp-t]m-se kw-`-hn¨p. tb-ip cm-Pm-[n cm-Pm-hm-bn D-bÀ-¯-s¸Sp-I-bpw, a-cW-s¯ P-bn-¨v D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡pIbpw sN-bvXp. A-Xp-t]mse A-hn-Sp-¶v \n§-sfbpw D-bÀ-¯pw. ""Fsâ Pohs\ hoæpw {]m]nt¡æXn¶p Rm³ AXns\ sImSp¡p¶XpsImæp ]nXmhv Fs¶ kvt\ln-¡p-¶p'' (tbml. 10:17). ]n-Xm-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ IÀ-¯m-hv tb-ip DbÀ-¯s - ¸«p. ]n-Xm-hn-sâ kvt- \l-w \mw {]m-]n-¡p-¶Xpt]m-se-bmWv X-sâ -a-¡fm-b \s½ A-hn-Sp-¶v I-cpXp-I-bpw k-v-t\-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-¶Xv. www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

X-s¶-¯m³ Xm-gv-¯p-¶-XnÂ \n¶pw e-`n-¡p-¶ D-bÀ¨ ""Fs¶ A\pKan¸m³ Hcp¯³ CÑn¨mÂ Ah³ Xs¶¯m³ \ntj[n¨p \mÄtXmdpw Xsâ {Iqiv FSp¯pwsImæv Fs¶ A\pKan¡-s«'' (eq-s¡m. 9:23). \-s½ D-bÀ-¯n am-\n-¡p-¶-Xn-\v IÀ-¯m-hn-\p-Å G-I amÀ-¤w tb-ip-hn-sâ ap-¼m-sI \mw \-s½¯s¶ hn-\-b-s¸-Sp¯p-I F-¶-XmWv. \-s½¯-s\ Xmgv-¯n iq-\y-am-¡n, ""IÀ-¯mth, R-m³ H-¶p-aÃ. A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn-\v Rm³ Fs¶¯-s¶ ]qÀ-®-ambpw k-aÀ-¸n-¡p-¶p'' F-¶v Hmtcm Zn-h-k-hpw \mw ]-d-tbWw. A-sX, C-\n-taÂ \-½p-sS ln-Xw sN-¿p-¶XÃ, Xn-·-bpw, ]m-]-hpw, Al-¦m-c-hpw, {]-Xm-]-hpw, h-©-\-bpw D-t]-£n-¨v tb-ip-hn-sâ ss]-X-em-bn tb-ip-hn-s\ [-cn¨p-sImæv ssZ-hw \-ap-¡v X-¶n-cn-¡p-¶ {Iq-iv £-at- bm-sS hln¡p-I-bm-Wv \mw sN-t¿-æXv. {Iq-iv h-ln-¡p-I F¶mÂ, \-½p-sS B-{K-l§-sf AS-¡n ssZ-hl - nXw \n-d-thäp-I F-¶-Wv AÀ°w. \mw ssZ-h-¯n-\v hnti-j-s¸-«-hcpw tem-I-¯nÂ hn-`n-¶-cp-amWv. \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se k-I-e-Xpw ]p-\-cp-Öo-hn-¡p-sa-¶v Xn-cp-sh-gp-¯v ]dbp¶p. ""tbiphns\ acn¨hcnÂ \n¶p DbnÀ¸n¨hsâ Bßmhp \n§fnÂ hkn¡p¶p F¦nÂ {InkvXp tbiphns\ acW¯nÂ \n¶p DbnÀ¸n¨h³ \n§fnÂ hkn¡p¶ Xsâ Bßmhns\s¡mæp \n§fpsS aÀXricoc§sfbpw Pohn¸n¡pw'' (tdmaÀ 8:11). \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se k-I-eXpw D-bnÀ-s¯-

gp-t¶-Â¡ - pw. ""F-\n-¡v hn-ip-²n-bnÃ, bm-sXm-cp A\p{K-l-§-fp-anÃ'' F-¶v Nn-´n¨v \n-§Ä th-Z-\-bn-emIp-t¼mÄ, X-sâ ]p-\-cp°m-\ i-àn ssZ-hw \n-§fp-sS-taÂ Ab-¨v \n§-sf D-bÀ-¯p-w. tb-ip-hn-s\ D-bÀ-¯n-bXp-t]m-se ssZ-hm-ßm-hv \n-§-sfbpw DbÀ-¯pw.

tb-ip-hn-sâ B-ßm-hn-\mÂ D-bÀ-¨ tb-ip a-cn-¨-t¸mÄ B-cm-Wv tb-ip-hn-s\ D-bnÀ¸n¨Xv? tb-ip-hn-sâ B-ßm-hm-Wv tb-ip-hns\ D-bnÀ-¸n¨Xv. tb-ip a-cn-¡p-¶-Xn-\p ap-¼p-Xs¶, A-hn-Sp-¶v X-sâ B-ßm-hn-s\ kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-h-¯n-sâ I-c-§-fnÂ `-c-taÂ-]n-¨p. \mw kÀ-Æ-i-à³ F-¶p ]-d-bp-t¼mÄ, AXv kÀ-Æ-ià-sâ kz-cq-]-¯n-Â kzÀ-¤-¯nÂ h-kn-¡p-¶ tb-ip {In-kv-Xp-hmWv. -a\pjy-cq-]-¯n-Â `q-a-nbnÂ h-¶ A-tX ssZhw. tb-iphn-sâ B-ßm-hv kzÀ-¤-¯n-en-cn-¡p-¶ tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡-te-¡v t]mbn. tb-ip kzÀ-¤-¯nÂ Po-h-t\mSp-æm-bn-cp¶p. AsX, tb-ip X-sâ B-ßm-hn-s\ kÀÆ-ià-sâ I-c-§-fn-eÀ-¸n-¨p. tb-ip a-cn-¨-Xn-\ptijw, A- X mb- X v kÀ- Æ - i - à \mb ssZ- h am- b tbip, X-sâ B-ßmhn-s\ tb-ip-hn-te-¡v Ab-¨v ac-W-¯nÂ \n¶pw D-bnÀ-¸n¨p. A-hn-Sp-¶v C¶pw Po-hn-¡p¶p. A-tX B-ßm-hn-s\ ssZ-hw \-½n-te-¡v Ab-¨v \-s½ Po-hn-¸n-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v tem-I-¯n-se ]m]-s¯-bpw, im-]-s¯-bpw, {]-Xn-k-Ôn-I-sf-bpw FSp¯p-amän Cu tem-I-¯nÂ -Po-hn-¡p-hm³ \-s½ klm-bn-¡p¶p. AXp-sIm-æm-Wv A-hn-Sp-¶v D-bnÀ-s¯gp-t¶-äXv. ss[-cy-s¸-Sp-I. tb-ip Xn-cn-sI h-cp-¶ Znhkw B-K-X-am-Ipw. `q-an-bnÂ tb-i-p-hn-s\ A-\p-

B-tcm-Ky {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-¶-h-cp-sS ku-Jy-¯n-\m-bn D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v tUm. t]mÄ Zn\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw, tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-bnse {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw 2022 Pq¬ 29 thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \Â-Ip-I-tbm, I¯v, C-sabnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gnbm-bn R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-Itbm sN-¿p-I. \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_mw-K§fpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-tijw, ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å a-dp]-Sn \n-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. hn-em-kw: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial \n-§f- p-sS km-£yw ]-¦p-hb - v¡ - m³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ A-bb - v¡pI: testimony@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-«vk - m¸v: 9791934442 14 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

K-an-¨hÀ, ]cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸«n-cp-¶hÀ, H-¯p-tN-cp-Ibpw tb-iphn-t\m-Sp-IqsS FSp-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v a-cn-¨hsc Dbn-À-¸n-¡pw. FÃm-h-scbpw kzÀ-¤-¯nÂ {]-thin-¸n-¡pw. _m-¡n-bp-ÅhÀ \-c-I-¯n-te-¡v X-Å-s¸Spw. X-t¶m-sSm-¸-ap-Å Hmtcm hn-ip-²-·m-sc-bpw tbip H-¶n-¸n-¡pw. A-Xn-\p-tijw, kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-h-hp-am-bn tbip sF-Iy-s¸-Spw. {In-kv-Xp ssZ-h¯n-¦Â {]-th-in-¡pw. A-t¸mÄ FÃmcpw G-I-i-coc-am-bn-¯o-cpw. ap-¼-s¯-t¸m-se H-cp ssZ-hw am-{Xta- b p- æ mIq; A- h n- S p- ¶ v F- t ¶¡pw Po- h n- ¡ pw (1 tbml. 3:2; 1 tbml. 4:17). A-§s\ \n-§Ä kzÀ¤-¯nepw `q-an-bnepw D-bÀ-¯-s¸-Spw. ""Rm³ F-sâ ]n-Xm-hn-epw- \n§Ä F¶n-epw- Rm³ \n§fn-epw- F¶p- \n§Ä A¶p- A-dn-bpw'' (tbml. 14:20). AXp-sIm-æv, aq-¶p ssZ-h§ - f - Ã, Htc-sbm-cp ssZh-ta-bp-Åq. kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw H-cp a-\p-jy\mbn Cu tem-I¯ - nÂ C-d§ - n-h¶ - p. A-hn-Sp-¶v kzÀ¤-¯nepw Po-hn-¨n-cp¶p. A-h-¦Â Po-h-sâ B-ßmhntÃ? Po-h-\p-Å B-ßm-hn-\mÂ A-hn-Sp-¶v tb-iphn-s\ D-bn-À-¸n¨p. tb-ip kz-À-¤-tcml-Ww sN-¿p-Ibpw, X-¶n-ep-æm-bn-cp-¶ A-tX B-ßm-hn-s\ \-½nte-¡v A-b¨p-sImæv X-sâ km-Zr-iy-¯n-te-¡v \s½ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n (2 sIm-cn. 3:18). C-{]-Im-cw \mw Cu tem-I-¯nÂ D-bÀ-¯-s¸-tS-æ-Xn\v A-hnSp-¶v \-s½ A-\p-{K-ln-¨p tb-ip-hn-sâ a-¡-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n. B Ir-] Xp-SÀ¶pw ssZ-hw \n§Ä-¡v \Â-Ip-Ib - pw, \n§-sf A-\p-{K-ln-¨p-bÀ-¯pIbpw sN-¿s«.

Xm-gv-a-bn-eq-sS D-bÀ¨ ""A-Xp-sImæp- ssZ-hh - pw- A-hs - \- D-bÀ¯n- k-Ie\m-a¯n¶pw- ta-em-b- \m-aw- \ÂIn-;- A§s\tbip-hn-sâ \m-a¯n¦Â kzÀtÃm-I-cp-sS-bpw`qtem-I-cp-sS-bpw- A-t[m-tem-I-cp-sS-bpw- ap-g¦mÂ H-s¡bpw- a-S§p--Ib - pw- FÃm- \m-hpw- tb-ip-{In-kvXpIÀ¯m-hp- F¶p- ]n-Xm-hm-b- ssZ-h¯n-sâ a-lXz¯n¶m-bn- Gäp-]-d-bp-I-bpw- sN-t¿æn-h-cpw''(^nen.2:9þ11). tb-ip X-s¶-¯-s¶ Xm-gv-¯n-b-Xn-\mÂ kÀ-Æ-ià- \ mb ssZ- h w tb- i p- h n- s \ am- \ n¨p. \mapw \s½¯-s¶ IÀ-¯m-hn-sâ ap-¼nÂ hn-\-b-s¸-Sp-¯pt¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-s½ am-\n-¨p-bÀ-¯pw. hcpw \m-

fp-If - nÂ IÀ-¯m-hv \n§-sf D-bÀ¯p-I am-{XaÃ, Cu tem-I-Po-hn-X-¯nÂ \n§-sf am-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw. ""IÀ¯mhnsâ k¶n[nbnÂ Xmgphn³; F¶mÂ Ah³ \n§sf DbÀ¯pw'' (bm-t¡m_v 4:10). FÃm Zn-h-k-hpw \mw \s½¯s¶ ssZ-h-k-¶n[n-bnÂ k-aÀ-¸n¨p-sImæv, ""I-À-¯mth, F-sâ iq\ym-h-Ø A-hn-Sp-¶v A-dn-bp¶p, F-s¶ k-lm-bnt¡-W-ta'' F-¶v ]-d-bWw. A-t¸m-Ä IÀ-¯m-hv \s½ D-bÀ-¯n am-\n-¡pw. ssZhw \nKfnItfmSp FXnÀ¯p \nÂ¡bpw Xmgv a bpÅhÀ¡p Ir] \ÂIpIbpw sN-¿p-¶p (bm-t¡m_v 4:6). {In-kv-Xphnsâ kz-cq-]-¯n-embn, X-sâ ss]-X-em-bn Po-hn¡p-¶-Xn-\v IÀ-¯m-hv Ir-]-taÂ Ir-] sNm-cn-bpw (tbml. 1:16). ""im-Ty¯m-tem- Zp-c-`n-am-\¯m-tem- H¶pw- sN¿msX- Xm- g v a - t bm- s S- Hm- t cm- c p¯³ aäpÅh- s \Xs¶¡mÄ t{i-jvT³ F¶v F®n-s¡mÄ--hn³''(^n-en. 2:3). AsX, a-\p-jy-cp-sS ap-¼n-Â \mw \s½¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp¯-Ww F-¶v Xn-cp-sh-gp-¯p ]-d-bp¶p. ""\n-s¶ hn-fn-¨mÂ sN-¶p H-Sp¡-s¯ Øe-¯p C-cn-¡; \n-s¶ £-Wn-¨-h³ h-cp-t¼mÄ \n-t¶mSp kv-t\-lnXm, ap-t¼m-«p h-¶p C-cn-¡ F-¶p ]-dhm³ C-S-h-cs«; A-t¸mÄ ]-´n-bnÂ C-cn-¡p-¶-hcp-sS ap-¼nÂ \n\-¡p am-\w D-æmIpw'' (eq-s¡m. 14:10). {]n-b k-tlmZ-co/k-tlm-Zcm, X-sâ Ip-Spw-_-¯nse k-I-e-scbpw IÀ-¯mhm-b tb-ip am-\n-¡p¶p. ssZh-s¯ B-cm-[n-¡p-hm³ 12 h-bÊ - p-Å _m-e\mb tb-ip-hn-s\ X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä ssZ-hm-eb - ¯ - nÂ sImæp-t]m-bt- ¸mÄ, k-Ie - ]-Þn-X· - m-cp-sS-bpw Kpcp-¡-·m-cp-sSbpw ap-¼nÂ tb-ip hn-th-I-t¯m-Spw Úm-\-t¯mSpw kw-km-cn¨p. A-Xp-tI-«-h-scÃmw BÝcys¸«p. ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å B-g-tadn-b kXy-§Ä tb-ip kw-km-cn¨p. A-h-scÃmw hn-d¨pt]mbn. tb-ip Xn-cp-sh-gp-¯v F-Sp¯p-sIm-æv k-ÀÆ-i-à\mb ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v hn-h-cn-¨-t¸mÄ, tbip-hn-sâ ]-cn-Úm-\-¯nÂ A-h-scÃm-h-cpw- A-ÛpX-s¸«p (eq-s¡m. 2:47). am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-sSm-¸w Xn-cn-sI ho-«nÂ t]m-bt¸mÄ, Xm³ F-{X Úm-\n-bm-sW-¶v tb-ip H-cn¡Â-t¸m-epw ]-d-ªnÃ. am-{XaÃ, Xm³ {]-i-kv-X\msW-¶v A-h-Im-i-s¸-«p-anÃ. Rm³ D-bÀ-¯-s¸-«v am\n¡s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v tb-ip H-cn-¡epw ]-dªnÃ. X-sâ ]n-Xm-hv H-cp a-cW - ¸ - W - n-¡m-c\ - pw, A½ H-cp {Kmao-W bp-h-Xn-bm-bn-cp-¶n-«pw tb-ip X-sâ amXm-]n-Xm¡-sf A-\p-k-cn-¨p. tb-ip Ah-sc am-\n¨p. ""F-sâ am-Xm-hv I-\y-I-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ, F-s¶ KÀwww.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

`-¯nÂ h-ln¡p-hm³ kÀ-Æ-ià\mb ssZ-hw Ahsc Xn-c-sª-Sp¯p. AXp-sIm-æv A-h-cp-sS hn-ip²n-sb Rm³ am-\n¡-Ww'' F-¶p ]d-ªv tb-ip Ah-sc am-\n-¨p. tb-ip-hn-sâ A-½ A-Xp tI-«v AÛp-X-s¸-Sp-I-bpw X-sâ lr-Z-b-¯nÂ kw-{K-ln-¡pIbpw sN-bvXp (eq-s¡m. 2:51).

A-\p-k-c-W-bn-eq-sS D-bÀ-¨ a-¡-Ä hn-\-b-t¯m-sS- s]-cp-am-dp-I-bpw- Úm--\t¯m--sS- {]--hÀ-¯n-¡p--I-bpw- sN¿p-t¼mÄ am-Xm-]nXm¡Ä A--h-sc- am-\n¡Ww-.- a-¡-Ä ssZ-h¯n-sâ Zm-\-am-Wv.- A--h-cn--epÅ Úm-\-hpw- \·bpw- ssZh¯n-sâ {]-Xn-cq-]a - m-Wv.- A-Xn-\mÂ,- am-Xm-]n-Xm¡Ä A-h-sc- am-\n¡Ww-.- X-sâ am-Xm-]n-Xm¡sf- A-\pk-cn¨Xn-\mÂ tb--ip- Úm--\-¯nÂ h-fÀ-¶p-h¶p-.Ir-] - b - n-epw- Úm-\ - ¯ - n-e - pw- tb-i - p- D-b - À-¯s - ¸«p-.- ssZh¯n-sâbpw- a-\p-jy-cp-sS-bpw- Ir--]-bnÂ tb--ip- ap-XnÀ-¶p-h¶p-.- A-X - n-\ - mÂ a-dn-b - - tb-i - p-hn-s\- B-Zc - n¨p. a¡tf-,- \n§fp-sS- am-Xm-]n-Xm¡fp-sS- ap¼nÂ kz-bw- hn--\-b-s¸--Sp-I-bpw- A-h-sc- _-lp-am-\n¡p-I-bpwsN¿p-I-.- A-h-sc- A-\p-k-cn¡p-I-.- A-t¸mÄ \n§Ä D--bÀ-¯-s¸--Spw-. ""`m-cy-am-tc-,- \n§fp-sS- `À¯m¡·mÀ¡p- IÀ¯mhnÂ Dn-Nn-X-am-Ipw-h®w- Io-g-S§p--hn³.- `À¯m¡·m-tc-,- \n§fp-sS- `m-cy-am-sc- kvt\-ln¸n³;- Ahtcm-Sp- ssI¸m-bn-cn¡bp-ac-- p-Xp- a¡tf-,- \n§fp-sSA½b¸·m-sc- k-Ie - ¯n-epw- A-\p-kc - n¸n³.- CXpIÀ¯m-hn-sâ in-jy·m-cnÂ IæmÂ {]-km-Z-I-ca-tÃm''(sIm-sem. 3:18þ20). \mw £-a-tbm-Sn-cp-¶v k-I-e-¯nepw ]-c-kv]-cw k-lm-bn-¡Ww. C-Xm-Wv ssZ-h-lnXw. tb-ip sN-bvXXp-t]m-se \mapw sN-¿pw. A-t¸mÄ Ip-Spw-_¯n\pw A-\p-{K-l-k-¼qÀ-®-X-bp-æm-Ipw.

\n-§Ä k-I-e-¯nepw P-bm-fn-I-fm-tI-æ-Xn-\v tbip \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw (tdm-a-À 8:37). IpSpw_-¯nÂ \n-§Ä ]-c-kv]-cw am-\n-¡p-Ibpw k-lmbn-¡p-I-bpw, ssZ-h-¯n-sâ Úm\w, hn-ip-²n, A\pk-c-W-bp-sS Ir-] F-¶nh-sb am-\n-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw. FÃm shÃp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw, ss]-imNn-I {]-hÀ¯-\-§-fn-epw, ]m-]-tam-l-§-fn-epw, A-\o-Xn-bn-epw ssZ-hw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ipw. \n-§-ÄIp-Spw-_am-bn ]qÀ-®P-bw {]m-]n-¡pw. \n-§Ä c-£n-¡-s¸-«v D-¶-Xn-bn-se-¯pw. ssZ-h-kv-t\-lw FÃm-bv-t¸mgpw \n-§-fp-sS-ta-ep-æm-bn-cn-¡pw. IÀ-¯m-hv \n§-sf Xsâ Ir-]b - mÂ A-\p-{K-ln-¡p-Ib - pw am-\n-¨p-bÀ-¯pIbpw sN-¿s«. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b tb-ipth, Cu Pq¬ amk- s ¯ A- \ p- { K- l n- t ¡- W ta. A- § - b p- s S a¡Ä¡v FÃmhn-[ A-\p-{K-l-§fpw \Â-In Ahsc A`n-hr-²n-s¸-Sp-t¯-Wta. R-§Ä [ym-\n¨ FÃm A-\p-{K-l§ - f - pw, tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - nÂ A§-bp-sS a-¡-fp-sS-taÂ C-d-§s«. t\-«-§Ä hÀ²n-¡s«. A§-sb kv-t\-ln-¡p-¶-Xn-\pw, k-I-esc-bpw H-cp Ip-Spw-_-s¯-t¸m-se kv-t\-ln-¡p-¶Xn-\pw, A-§-bp-sS a-¡-fm-bn Po-hn-¡p-¶-Xn\pw X¡h-®w Ah-sc cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-Wta. IpSpw-_-¯n-se FÃm-hcpw A-\p-X-]n-¡m-\pw, ]-c-kv]-cw -kv-t\-ln-¡m\pw A-§-bp-sS kv-t\-lw {]m]n-¨v F-gp-t¶Â-¡m\pw k-lm-bn-t¡-Wta. tcm-KnI-fm-bn-cn-¡p-¶-hÀ tb-ip- {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a¯nÂ ku-Jy-am-Is«. A-§b - p-sS Po-h³ A-hcnÂ hÀ-²n-¡s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p. B-ta³

16 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

2022 G{]nÂ 10, sa-bv 8 Xo-b-Xn-I-fnÂ \-S-¯-s¸« s_sYkvZ {]tXyI A\p{Kl tbmK§-fnÂ tUm. t]mÄ Zn\Ics\bpw IpSpw_s¯bpw ssZhw iàambn D]tbmKn¨p. Xangv\ - - m«nÂ \n¶p am{XaÃ, IÀWmSI, B{Ôm{]tZiv, lcnbm\, tIcfw, almcm{ã XpS§nb kwØm\§fnÂ \n¶pw h³- P - \ mhen HgpInsb¯n. At\IÀ A\p{Kln¡s¸«p; ssZh¯nsâ alXz¯n\m-bn AXn-i-bn-¸n-¡p-¶ G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. \m-W-¯n\p ]Icw am\w F- s â a- I ³ ]¯mw- ¢m- k nÂ ]Tn¡p-t¼mÄ A¸³Un-ssk-än--kpæm-bn-.- X-¶n--an¯w- aq¶v am-k-t¯m-fw- A-h-\v kv-Iq-fnÂ t]m--Im-³ I--g-nªnÃ.- hmÀjn-I- t_mÀUv ]-co£ F- g p- X m- \ pÅ A- h Øbn- e m- b ncp¶nÃ.- Cu- km-l-N-cy¯nÂ,- Rm³ s_--sY-kvZbnÂ t\-cn-«v t]m-bn- A-h-\p-thæn- {]mÀ°n¨p-.{]mÀ°--\m- ]--S- bm--fn- Bß`m-c-t¯m--sS- A--h- \p-thæn- {]mÀ°n¨p- . - {]mÀ°\- - b v ¡ p¯c- a m- - b n- , ]co£ F-gp-Xm³ A-h-\v A-\p-hm-Zw- e--`n¨p-.- AÛpX-I-c-am-bn- t_mÀUv ]-co£bnÂ 4-3-2-/-5-0-0- amÀ-¡v A--h³ I--c-Ø-am¡n-.- C-t¸mÄ tlm«Â am-t\-Pv-saâv tIm-gv- kv ]qÀ¯n-bm¡n- tPm-en¡m-bn- Im¯n-cn¡p¶p-.- _n-kn-\ - ÊnÂ R-§Ä¡v \-ãw- t\-c - n-«t¸mÄ R-§-fp-sS- Øe-hpw- ho-Spw- \ãs¸«p-.- FÃm-h-cpwR§sf- Ip-dn¨v tam-i-am-bn- kw-km-cn¡m³ t\m¡n.Rm³ hoæpw- s_-sY-kvZ- kµÀin¨p- {]mÀ°n¨p-.ssZ-hw- R§fp-sS- {]mÀ°\- tI«p-,- R§Ä A-]am-\n¡s¸« A-tX- Øe-¯v,- 8-0- e£w- hn-e-bpÅ ho-Sv \ÂIn- R§--sf- am--\n¨p-.- {]-iv-\§Ä t\-cn-Spt¼m-sgÃmw- R§Ä {]mÀ°\-bv-¡m-bn- s_-sY-kvZ-bnÂ t]m--bn- {]mÀ-°n¡pw-.- \½p-sS- Po-hn-X¯nÂ C¯cw- AÛp-X§Ä sN--bv-X- ssZ-h-s¯ Rm³ kvXp-Xn¡p¶p-. þ tKmaXn, Xncp¸qÀ \SpthZ-\ ku-Jyam-bn hÀj§tfm-fw- Rm³ \-Sp-th--Z\ - b - mÂ I-ãs - ¸«p-.- Cu- tbm-K¯n\v h-cp-t¼m-gpw- F-\n¡v th-Z-\-bpæmbn-cp¶p-.- k--tlm-Z-cn- C-hm©en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-h-N-\w- ]¦p-

sh¡p-t¼mÄ I-Tn-\-am-b- th-Z-\- Im-c-Ww- F-\n-¡v t\--cmw-h®w- C-cp¶p- tIÄ¡m³ I-gnªnÃ.- {]mÀ°--\m--th--f- bnÂ,- Rm³ k--tlm-Z-cn- C-hm©en³ t]mÄ Zn--\-I-c-t\m--Sp- tNÀ¶v {]mÀ-°n¨p-:- ""IÀ¯mhm-b- tb-ip-th-,- A§sb- hn-iz-kn¨m-Wv Rm³ ChnsS- h¶Xv.- Rm³ Xn--cn-sI- ho«n-te¡v a-S§p-t¼mÄ F--\n¡v ku-Jyw- e--`n-¨n--cn-¡Ww-.- A-§-bp-sS- \mawa-l-Xz-s¸S-Ww-.''- B- \n-an-jw- X-s¶ F-sâ _-elo-\-X- F--s¶ hn-«p- am-dn-.- C-t¸mÄ Rm³ ]qÀ-® ku--Jy-t¯m-sS- ho«n-te-¡v Xn--cn--sI- t]m--Ip¶p-.Fsâ B-tcm-Kyw- ]p-\xØm--]n-¨ ssZ--h-s¯ Rm³ kv-Xp--Xn-¡p¶p-. þ ]ctaizcn sP_, Cutdm-Uv

tcmKim´nbpw A`ntjIhpw I-gnª 1-0- hÀj-am-bn- F-\n¡v NÀ-½-¯nÂ A-eÀPn-bpw- C--Sp-¸nÂ th-Z-\-bpw- Dæm-bn-cp¶p-.- \-S¡pt¼mÄ izm-k-X-SÊw- A-\p-`-h-s¸«ncp¶p-.- Rm³ tUmÎsd- Iæp- Nn-InÕn-s - ¨-¦n-epw- ku-J - yw- e-` - n-¨nÃ.- Cukm-lN - c - y¯n-em-Wv Rm³ Cu- tbm-K¯nÂ ]-s¦Sp¯--Xv.- k--tlm-Z-cn- C-hm©en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ°n¡p-t¼mÄ,- ssZ-h¯n-sâ iàn- F-sâ taÂ h-cp¶Xm-bn- F-\n-¡v A--\p--`-h-s¸«p-.- F-\n¡v ssZh¯n-sâ A-`n-tj-Iw- e-`n¨p-.- C--t¸mÄ F-sâ i-coc¯nÂ th-Z-\-bnÃ.- Rm³ ku-Jyw- {]m--]n-¨n--cn¡p¶p-.- F-s¶ kv]À--in-¨v ku--Jy--am-¡n-b- ssZ-hs¯ Rm³ kvXp-Xn-¡p¶p-.- F--\n-¡p--th-æn- {]mÀ°n-¨ k--tlm-Z-cn- C-hm©en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw\µn- ]-d-bp¶p-. þ ]m¸m¯n, tImb¼¯qÀ www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

tb-ip F-hn-sS-bptæm A-hn-sS kzm-X-{´yw Dæv. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-tbm, kµÀin-¡p-Itbm sN-¿p-¶-h-cp-sS at²y IÀ-¯m-hv \-S-¡p-¶-Xn-\mÂ A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶ Ø-ew F¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä hn-fn-¡-s¸-Sp-¶p. k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-«pÅ A-`n-jnàcm-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-sSm-¸w ssZ-h-t¯m-Sp hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶-hÀ hen-b A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p¶p. A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨ G-Xm-\pw-t]-cp-sS km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p.

Xncp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]pcw, tIcfw {]Xo-£-bv-¡p-]-cnbm-b Pbw Rm³ aq¶mw hÀ-j Fw-_n-_nF-kv hn-ZymÀ-°n-\n-bmWv. 2021 Pq¬ 6þmw Xob-Xn F-sâ cæmw hÀ-j ]-co-£-bpsS ^-ew {]-kn-²o-I-cn¨p. ]-co-£-bv-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\p ap¼v Rm³ Xn-cp-h-\-´-]p-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°-n-¨n-cp¶p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-eam-bn, ]-co-£m^ew h¶t¸mÄ FÃm hn-j-b-¯nepw Rm³ P-bn¨p. AXv Rm³ H-cn-¡epw {]-Xo-£n-¨n-cp-¶nÃ. P-bn¡nÃ F¶v I-cp-Xn-bn-cp-¶ hn-j-b-¯n-\m-bn-cp¶p (]-tXmfPn) F-\n¡p G-ähpw Iq-Sp-XÂ amÀ-¡v e-`n-¨Xv. ssZ-hw hn-izkvX³. ssZ-h-t¯m-Sp Rm³ hn-iz-kv-X-X Im-Wn¡mXn-cp-¶n-«pw ssZ-hw F-t¶m-Sp Ir-]bpw I-cp-Wbpw sNm-cn-bp-Ibpw \Ã P-bw \ÂIn F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ H-cp km-£n-bm-bn \nÂ¡p-hm³ Ir-] sNbvX ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ Pnw-\ Fw. tPm-kv., A-cp-am-\qÀ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw

h³ A-Ûp-X§Ä F-sâ a-IÄ- sa-Un-kn-³ {]-th-i-\ ]-co-£ F-gp-Xm³ t]m-b-t¸mÄ Rm³ Xn-cp-h-\-´-]p-cw tb-ip hnfn¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-Â t]m-bn {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-ambn, aq-¶ma-s¯ A-tem-«vsaânÂ sImÃ-¯p-Å B-bpÀthZ tIm-tf-PnÂ {]-thi-\w t\-Sm-³ ssZ-hw Ah-sf k-lm-bn¨p. F-sâ cæma-s¯ aIÄ-¡v kv-Iq-fnÂ t]m-Im³ bm-sXm-cp XmÂ-]-cy-hp-anÃm-bn-cp¶p. Rm³ {]mÀ-°\m tKm-]p-c¯nÂ h-¶v {]mÀ-°n-¨-p. A-Xn-\p-ti-jw A-hÄ D-Õm-l-t¯m-sS kv-Iq-fnÂ t]m-Im³ Xp-S§n. C-t¸mÄ ]co-£ F-gp-Xm\pw ssZhw k-lm-bn¨p. R-§-fp-sS ho-«nÂ In-WÀ Ip-gn-s¨-¦n-epw A-Sn-bnÂ ]m-d-bm-b-Xn\mÂ sh-Åw e-`n-¨nÃ. Rm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw {]mÀ-°n-¨ sh-Åw sIm-æph-¶v In-W-änÂ H-gn-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Ûp-X-sa-¶p ]-db-s« C-t¸mÄ In-W-dnÂ sh-Åw I-æpXp-S§n. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ18 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

¡pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. A-Ûp-X-w sNbvX ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. þ \nÀ-½-e sP, s\-Sp-a-§mS

A-Uv-an-j³ e-`n¨p Rm³ \o-äv {]-thi\ ]-co-£ F-gp-Xn-. ^-ew h-¶-t¸m-Ä kv-tImÀ hf-sc Ip-d-hm-bncp¶p. ^-ew h-¶Xn-sâ A-Sp-¯ Zn-h-kw 2020 H-tÎm-_À 17þmw Xob-Xn cm-{Xn 9.30 a-Wn-¡p-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p sse-hv ]cn]m-Sn-bnÂ ]s¦-Sp-¯v {]mÀ-°n-¨p. A-XnÂ, amÀ-¡v Ip-dªp-t]m-b-hÀ-¡p-th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ A-¦nÄ {]mÀ-°n-¨p. Rm-\pw hn-izm-k-t¯m-sS B {]mÀ-°-\-bnÂ ]-¦p-tNÀ¶p. XÂ-^-e-am-bn F-\n-¡v tI-c-f-¯nÂ Fw-_n-_n-F-kn-\p {]-thi-\w e-`n-¨p. A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨ tb--ip-hn-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ A-¦n-fn\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \µn. þ Zo]n-I Un.Fw., sNmÆ-c, Xn-cp-h-\-´-]pcw

tPm-en e-`n¨p A-t\-Iw \m-fp-I-fm-bn H-cp tPm-en-¡p-th-æn Rm³ {]mÀ°n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-cw tbip hnfn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn A-Xn-\p-th-æn Rm³ {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-ambn \sÃm-cp tPm-en F-\n-¡v e-`n¨p. c-æp am-kw I-gn-ª-t¸mÄ tPm-en Øn-c-s¸-Sp-¯n-s¡m-æp-Å D-¯chpw e`n¨p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-c´-cw t]m-bn {]mÀ-°n-¨-Xn-sâ ^-e-am-bn-«mWv Cu tPm-en F\n-¡v e-`n-¨-Xv. {]-mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \µn. A-Ûp-Xw ]-{]-hÀ-¯n¨ ssZ-h-¯n-\v kvtXm-{Xw. þ inÂ-], I-c-Ipfw, Xn-cp-h-\-´-]pcw v

tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]pcw, UÂln kp-c-£n-X-am-bn Xn-cn-¨ph¶p Rm³ H-cp _m-e-P-\-]-¦m-fn-bmWv. I-gnª 4 hÀ-jam-bn Rm³ D-ss{I-\nÂ sa-Un-kn-\p ]Tn-¡p-¶p. 2022 s^{_p-h-cn 16þmw Xo-bXn, D-ss{I-\n-sâ A-Xn-À-¯n {]-tZ-i§-fnÂ km-l-N-cy-§Ä h-j-fm-Im³ Xp-S§n. d-jy B-cw`n¨ ssk-\n-I \-S-]-Sn-IÄ s]-s«-¶v cq-£-am-Ip-sa-¶v R§Ä {]-Xo-£n-¨n-cp-¶nÃ. cmPyw hn-am-\-¯m-h-f-§Ä A-S-¨-Xn-\mÂ UÂ-ln-bn-te-¡v Rm³ _p-¡v sN-bv-Xn-cp¶ hn-am-\w d-±m¡n. Cu km-l-N-cy-¯nÂ, R-§Ä ]qÀ®-am-bpw Ip-Sp-§n-t¸mbn. A-n-\n-S-bnÂ ]-e-Xpw kw-`-hn¨p. Cu k-a-bw, F-sâ A-½ Øn-c-am-bn UÂ-ln {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-w k-µÀ-in¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F\n-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, {]XnIq-e§-sf A-Xn-Po-hn-¨v amÀ¨v 5þmw Xo-bXn- Rm³ UÂ-ln-bnÂ kp-c-£n-X-am-bn F-¯n-t¨À¶p. FÃm al-Xz-hpw tb-ip-hn\v. þ A-\p-`q-Xn hn-eyw, UÂln

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b kv-t\-lnXm, te-hy-]p-kv-X-Iw 26:13þÂ \n¶pw Cu amkw \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. Cu hN-\w \n-§Ä kq-£v-a- m-bn \n-co-£n-¨mÂ, "\-S-¡p-am-dm-dm-¡n-bn-cn¡p¶p' F-¶v A-hn-sS ]-d-bp¶p. A-Xn-sâ AÀ-°w ssZ-hw B {]-{In-b ]qÀ-¯o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v A-À°w. AXp-sImæv, a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼nÂ am-\n-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-§Ä bm-sXm¶pw sN-t¿-æ-XnÃ. IÀ-¯m-hv X-s¶ \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯bpw \n-hÀ-¶p \-S-¡m³ k-lm-bn-¡pw. ""Rm³ A-Xv sN¿pw'' F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯n-ep-S-\o-fw ]-e Ø-e¯pw ssZhw ]-d-ªn-«p-sæ-¦n-epw, Cu {]tXy-I h-N-\-¯nÂ, A-Xv sN-bv-Xp Ign-ªn-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-hw Dd-¸p ]-d-bp¶p! \n-§-sf-¡p-dn-¨v Xm-gv-¶ \n-e-bn-em-Wv \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-sX¦nepw ssZ-hw \n-§-sf-¡p-dn-¨v D-b-c-¯n-em-Wv Nn-´n-¡p-¶Xv. hnhm-l-¯n-\p-tijw, tke-¯p \-S-¶ H-cp henb tbm-K-¯nÂ km£yw ]-d-bm³ F-sâ `À-¯m-hv F-t¶m-Sp ]-dªp. Rm³ DÅnÂ hn-d¨p-sIm-æn-cp¶p. A-Xm-bncp-¶p F-\n-¡v ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦ph-bv¡ - m³ e-`n-¨ B-Zy-s¯ A-hk - cw. B-bn-c-¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS ap¼nÂ F-\n-¡v \nÂ-¡-W-am-bn-cp-¶p. "km£yw ]-d-bm³ Rm³ B-cmWv ?'

F¶v Rm³ D-Å¯ - nÂ Nn-´n¨psIm-æn-cp¶p. Rm³ F-´m-Wv ]-d-tb-æsX¶v F-sâ `À-¯m-hv F-\n-¡v ]Tn-¸n-¨p-X¶p. Rm³ k-I-eXpw Ip-dn-s¨-Sp-¡p-Ibpw a-\x-]mT-am-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ-°\ - bpw F-gp-Xn-h¨ - t- Xm-sSm-¸w Im-Wm-sX ]Tn-¡p-Ibpw sNbv-Xp. Rm³ P-\-¡q-«n-sâ ap-¼nÂ F-gp-t¶-äp \n-¶-t¸mÄ, kmcnsIm-æv ap-J-¯n-sâ ]-IpXn-tbm-fw a-d-¨p-]n-Sn¨p. F-¦n-epw, C-¶v ssZ-hw F-´p-am{Xw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v \n§Ä¡v A-dn-bmw. k-Xy-am-bpw, X-e \n-hÀ-¯n \-S-¡m³ ssZ-hw Fs¶ k-lm-bn-¨p. G-sZ³ tXm-«-¯nÂ hr-£-§-fp-sS ]n-¶nÂ a-d-ªn-cp-¶ B-Zm-an-s\bpw l-Æ-sbbpw t]mse, ssZ-h-¯n-sâ ap¼n-tem, P-\-¯n-sâ ap-¼n-tem, i-{Xp-¡-fp-sS ap¼ntem \n-§Ä H-fn-t¡-æX - nÃ. A-hÀ c-æp-t]-cpw ssZ-ht- ¯m-Sp A-\p-kc- W - t- ¡Sv Im-Wn-¨-t¸mÄ, kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bnÂ \n¶pw A-hÀ-¡v a-d-ªn-cn-t¡-æn-h¶p. -ssZ-hw B-Zm-an-t\m-Sp, "BZmta, \o F-hn-sS?' F-¶v tNm-Zn¨p. ssZ-h-¯n-sâ D-Åw F´p am{Xw th-Z-\n-¨p-ImWpw F-¶v Nn-´n¨p-t\m¡q.

D-bÀ-¯s- ¸-Sm³ \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn¨p-sIm-æv ssZ-h-ln-Xw sN-¿pt¼mÄ, \n-§Ä-¡v F-hn-sSbpw H-fn-t¡-æ-XnÃ; \n-§-Ä-¡v \n-hÀ¶p \nÂ-¡mw. Pn-dm-^n-s\ t\m¡p-I F-Ãm-h-cp-sS ap-¼nepw AXvv

20 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

\nhÀ-¶pX-s¶ \nÂ-¡pw. kv-t\-lnXm, \n-§-fpw \n-§-fp-sS IpSpw-_hpw Pn-dm-^n-s\-t¸m-se- \n-hÀ-¶p \n¶p-sImæv, ""ssZ-hw R§-sf \n-hÀ-¶p \nÂ-¡m³ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p, X-e D-bÀ¯n \-S¡ - m³ R§-sf k-lm-bn-¡p-¶p'' F-¶v ]-db - p-¶h - c- m-IWw. C-Xv \n-§Ä-¡v kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip¶p!

tim-[-\-IÄ \n-§sf hn-ti-j-s¸-«-h-cm¡pw an-{kbow cm-Pmhm-b ^-d-thm³ bn-{km-tbÂ P\-s¯ A-Sn-¨aÀ-¯m³ B-{K-ln¨p. bn-{km-tbÂ P-\w \m-\q-dp kw-hÕ-cw an{k-bo-anÂ A-Sn-ath-e sN-bvXp. A-hÀ F-{X-am{Xw -Zp-cn-Xw A-\p`-hn-¨p F-¶v hn-hc- n-¡m³ km-[n-¡p-Ib - nÃ. bn-{km-tbÂ- P-\w _mlp-eyhpw i-àn-bp-ap-Å-h-cm-sW-¶v a-\-Ên-em¡n-b ^-d-thm³, X\n¡pw an-{k-bo-ayÀ¡pw hn-tcm-[-ambn A-hÀ F-gp-t¶Â-¡p-sa¶v B-i-¦-s¸«p. A-Xn-\mÂ A-h³ km-h-[m-\w Ah-sc sR-cp¡n A-Sn-a-I-fm¡n. C-{km-tbÂ P-\-¯n-sâ Po-hnX-s¯ an-{k-boayÀ I-bv-t]-dn-b-Xm¡n. \n-jv-I-cp-Ww Ah-sc tPm-en sN-¿m³ \nÀ_-Ôn¨p (]pd. 1:13). A-h-cp-sS-taÂ D-bÀ-¶ Np¦w Np-a-¯p-Ibpw A-h-sc-s¡m-æv kw-`m-c-\-K-c§-sf ]-Wn-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. AhÀ C-ãn-I D-æm-¡n AXp-sIm-æv \-K-c§-sf \nÀ-½n¡-W-am-bn-cp-¶p. Ir-Xy-k-ab-¯v ]-Wn XoÀ-¯n-sÃ-¦nÂ Ah-sc ITn-\-am-bn aÀ-±n-¨n-cp¶p. A-hÀ ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¨p. an-{kbo-an-se C-{km-tbÂ P-\-¯nsâ I-ãX ssZ-hw Iæp, A-h-cp-sS I-c-¨nÂ tI-«v A-h-sc hn-Sp-hn-¨p. ssZ-hw Ah-sc kz-X-{´-cm-¡n. ]n-s¶ A-hÀ A-Sn-a-IfÃ. X-e D-bÀ-¯n \n-h-À-¶p \-S-¡m³ ssZhw Ah-sc k-lm-bn¨p. C-Xm-Wv \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-\pw-th-æn-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ ]-²Xn. Cu hN-\w c-æp {]m-hiyw ssZ-hw F-t¶m-Sp kw-km-cn-¨p. A-Xv Rm³ F-\n-¡p-thæn am-{XaÃ, \n-§Ä¡pw \n-§f- p-sS Ip-Spw-_¯ - n-\pw-th-æn Rm³ A-h-Im-i-am-¡p¶p. ^-d-thm³ bn-{km-tbÂ P\-s¯ sR-cp-¡n-b-t¸mÄ, A-h³ A-Xv kz-bw sN-bv-X-XÃ. C-{km-tbÂ P-\-§fpw an-{k-bo-aycpw X½nÂ hy-Xym-kw h-cp-t¯-æ-Xn\v A§-s\ sN-¿m³ ssZ-h-am-Wv A-h-sâ lr-Zb-s¯ ITn-\-am-¡n-b-Xv. C-{km-tbÂ P\-s¯ k-hnti-j-X-bp-Å-h-cm-¡p-¶-Xn-\m-Wv A-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZhw Cu Zpc-´w A-\p-h-Zn-¨-Xv. \n-§Ä¡pw A-§-s\-Xs¶. ssZ-hw \n§-sf hn-ti-j-X-bp-Å-h-cm-¡n-bn-cn-¡p¶p. \n-§-Ä¡pw \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw Iq-Sp-XÂ a-l-Xz-ap-æm-Ipw. `m-hn-bnÂ \n§Ä D-b-c-¯n-se-¯pw. C-t¸mÄ a-äp-Å-hÀ \n-§-sf sR-cp-¡p¶p-æm-Imw. \n-§Ä {]-Xo-£n-¨Xp-t]m-se -Im-cy-§Ä kw-`-hn-¡p¶nÃm-bn-cn-¡mw. F-¶mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-hw X-s¶ \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ C-S-s]-Sm³ t]m-Ip¶p.

FÃm {{]]-Xn-_-Ô-§Ä¡pw F-Xncm-b hnPbw: \n-§Ä X-e D-bÀ-¯n t\-tcm-sS \nÂ-¡pw. Zm-ho-Zv ]-d-bp¶p: ""btlmth, Fsâ sshcnIÄ F{X s]cpInbncn¡p¶p! Ft¶mSp FXnÀ¡p¶hÀ At\IÀ BIp¶p. Ah-¶p ssZ-h¯n-¦Â c-£b - nÃ F-¶p F-s¶-¡p-dn-¨p ]-ecpw ]-db - p¶p. \otbm b-tlmth, F-\n-¡p Npäpw ]-cn-Nbpw F-sâ a-lX - zhpw F-sâ Xe D-bÀ-¯p-¶-h\pw B-Ip-¶p'' (k¦o. 3:1þ3). \n-§-fp-sS hmÄ F-Sp¡p-I {]n-b kv-t\-lnXm, \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pwth-æn hn-fn-¨p ]-dbpI: ""IÀ-¯mth, A-§v F-\n-¡v Npäpw ]-cnN-bm-bn-cn-¡p¶p. H-cp _m-[bpw R§-sf _m-[n-¡p-I-bnÃ. H-cp i-{Xp-hn\pw F-sâ Ip-Spw_-s¯ kv-]À-in-¡m-\m-hnÃ. R§-sf X-fÀ-¯m³ k-I-eXpw A-hÀ {i-an-¡pw. F-¶mÂ R-§Ä-¡v

Npäpw A-§v ]-cn-N-bm-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ H-¶n\pw R§-sf sXmSm³-t]mepw I-gn-bnÃ. A-§v R-§-fp-sS a-l-Xz-am-Ip¶p, R-§fp-sS X-e D-bÀ-¯p-¶-h\pw A-§v B-Ip¶p.'' \n-§Ä¡pw \n-§f- p-sS Ip-Spw-_¯ - n\pw hn-tcm-[a- m-bn h-cp¶ A-tX B-fpI-sf \n-§-fp-sS ap-¼nÂ ho-gm³ ssZ-hw C-S-bm-¡pw. ""\n-§-fnÂ A-©p-t]À \q-dq-t]-sc Hm-Sn-¡pw; \n-§-fnÂ \q-dp-t]À ]-Xn-\m-bn-cw t]sc Hm-Sn-¡pw; \n-§-fp-sS i-{Xp-¡Ä \n-§-fp-sS ap-¼nÂ hm-fn-\mÂ hogpw'' (tehy. 26:8). \n-§Ä \n-§-fp-sS i-{Xp¡sf Hm-Sn-¡m³ t]m-Ip¶p. A-hÀ hm-fn-\mÂ ho-gm³ t]m-Ip¶p. F-´m-Wv hmÄ? A-Xv Xn-cp-h-N-\am-Ip¶p (F-{_m. 4:12). \n-§-fp-sS hm-bnÂ \n¶pw ]p-d-s¸-Sp¶ ssZ-h-h-N\w, \n-§-fp-sS i-{Xp¡-sf \ne-¯p ho-gn-¡pw. A-hÀ e-Ön-X-cpw, `-bw \n-d-ª-h-cp-am-bn-¯o-cpw. F-¶mÂ \n-§fpw \n§-fp-sS Ip-Spw-_hpw A-hc- p-sS ap-¼nÂ X-e D-bÀ-¯n \n-Â¡ - m³ t]m-Ip¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w ]-Ww hm-§n-b-h-cp-sS ap-¼nÂ \n-§Ä ]X-dn \nÂ-¡p-I-bm-hmw. F-¶mÂ A-h-cp-sS I-®n³ ap¼nÂ ssZ-hw \n§-sf am-\n-¡m³ t]m-Ip¶p. k-t´m-j-ap-Å-hcm-bn-cn-¡p-I! tb-ip k-I-eXpw {Iq-inÂ ]qÀ¯n-bm-¡n F-¶ hn-izm-k-t¯m-sS ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bpw B-{i-bn-¡pI. ""\nhr-¯n-bm-bn'' (tbm-l. 19:30) F-¶v tb-ip ]-dªp. \n-§-fp-sS `mcw \n-§Ä h-ln-t¡-æ-XnÃ, A-sXÃmw tb-ip {Iq-inÂ h-ln-¨p I-gnªp. a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼nÂ am-\n-¡-s¸-Sp-hm³ \n-§Ä {]-bXv-\n-t¡-æ-XnÃ. X-e D-bÀ-¯n \n-hÀ-¶p \-S-¡m³ ssZ-hw \n§sf k-lm-bn-¡pw. {]n-b kv-t\-lnXm, bn-{km-tbÂ P\-s¯ h-gn-\S-¯p-Ibpw, Iq-sS \S-¶v Ah-sc h-ln-¡p-Ibpw sNbv-X A-tX ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bpæv. Cu tem-I-¯n-se B-scbpw `-bs¸-S-cpXv. kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw \n-§Ä-¡pæv. a-\p-jy-sâ ]n¶m-se Hm-Sm-sX ssZ-h-¯n-sâ ]n-¶m-se Hm-Sp-I. A-hn-Sp-¶v \n-§fp-sS Xe-sb D-bÀ-¯pw. AsX, {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-hw \n§sf HmÀ-¯n-cn-¡p¶p. \n§-sf am-{X-aÃ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw. A-hn-Sp-¶v \n§sf A-Xy-´w D-bÀ-¯pw. a-\p-jy-\v A-km-²y-amb-Xv ssZ-h-¯n-\v km-²y-am-Ip¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se FÃm A-km-²y-§sfbpw am-än \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-sf-¡mÄ D-b-c-¯n-em-¡pw. aps¼m-cn-¡epw D-æm-bn-«nÃm-¯h - n-[w X-e D-bÀ-¯n \-S¡ - m³ ssZhw \n§-sf k-lm-bn-¡m³ t]m-Ip¶p. \n-§-fpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_hpw A-\p-{K-ln-¡s- ¸-Sp-Ib - pw, \n-§f- p-sS i-{Xp-¡Ä DÄ-s¸sS k-I-eÀ¡pw A-\p-{K-l-am-bn-¯o-cp-Ibpw sN-¿pw. ap-I-fnÂ ]-dª hm-Kv-Z-¯ hN-\w \n-§Ä¡pw Ip-Spw-_-¯n\pw A-h-Im-i-am¡p-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ -ssZ-hw A-Xn-s\ bm-YmÀ-°y-am¡pw. {]mÀ°-\: ]n-Xmth, Cu am-kw F-t¶m-Sp kw-km-cn-¨-Xn-\m-Â \µn. F-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw F-s¶bpw A-t§-¡m-bn Rm³ kaÀ-¸n-¡p¶p. R-§Ä t\-cn-Sp-¶ FÃm A-km-²y km-l-N-cy-§fpw A-§v A-dn-bp-¶p-h-tÃm. A-h-sb Rm³ A-§bp-sS I-c-§-fnÂ kaÀ-¸n-¡p¶p. ]n-Xm-th, R- Scan QR code §-fp-sS X-e D-bÀ-¯n t\-tcm-sS \-S-t¡-æ-Xn-\v to watch this Rm³ ]qÀ-®-ambpw A§-sb B-{i-bn-¡p¶p. message R-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn-eq-sS A-§-bp-sS \mas¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m³ k-lm-bn-t¡-Wta. tbip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ C-sXm-s¡bpw bm-Nn¡p-¶p, B-ta³. www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw R-§-fp-sS FÃm hne-tbdn-b _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡pw-th-æn FÃm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ-°-\ tI-«v _me-P-\ ]-¦m-fnI-sf A-h-cp-sS ]T-\-¯n-epw, tPm-en-bn-epw, Ip-Spw-_-¯nepw A-\p-{K-ln-¡p¶ ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. {]n-b am-Xm-]n-Xm-¡tf, \n-§-fp-sS a¡-sf _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-¡n F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-Ibpw A-h-À A-\p-{K-ln¡-s¸-Sp¶-Xv Im-Wp-Ibpw sN-¿p-I. A-h-cm-Wv tem-I-¯n-sâ `m-hn t\-Xm¡Ä. A-h-scÃm-h-cpw ssZh-cm-Py-¯nÂ hne-s¸-«-h-cp-am-Ip-¶p. \n-§-fp-sS a-¡Ä D-bÀ-¯-s¸-Ss«; A-h-cp-sS `m-hn IÀ-¯m-hn-sâ I-c-§-fnÂ kp-c-£n-X-am-bn-cn¡s«.

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn G-Xm\pw km-£y-§Ä

Po-hn-X-¯nÂ D-bÀ-¶p ]-d-¡p-¶p 2005þÂ Rm³ 10þmw ¢m-ÊnÂ ]Tn-¡p-t¼mÄ, ]T-\-¯n-Â Rm³ hf-sc tam-i-am-bn-cp¶p. ]-co£-I-fnÂ H-ä-b-¡ amÀ-¡p-I-fm-Wv F-\n-¡v e-`n-¨n-cp-¶Xv. F-{X \ÃXp-t]m-se ]Tn-¨m-epw, A-sXms¡bpw a-d¶p-t]m-Ip-am-bn-cp¶p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ, F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-s¶ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¯p. A-Xn-\p-ti-jw Rm³ {]m-À°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ 10þmw ¢m-Êv ]-co-£-bnÂ 85% amÀ-¡pw, 2007þÂ, 12þmw ¢m-ÊnÂ 80% amÀ¡pw Rm³ I-c-Ø-am¡n. ip-{iq-j-bv-¡v Rm³ 5000 cq-] Im-Wn-¡-bÀ-¸n-¨p. 2013þÂ Rm³ Fw-_n-_n-F-kpw 2018þÂ- Fw-Unbpw ]qÀ-¯n-bm¡n. C-¶v sN-ss¶-bnÂ tUm-Î-dm-bn Rm³ {]-hÀ-¯n¡p¶p. _me-P-\ ]-¦m-fnbm-b F-\n-¡v IÀ-¯m-hv Úm-\w \Â-Ip-I-bpw, Ir-]-bmÂ F-s¶ D-bÀ-¯n k-aq-l¯nÂ am-\yam-b ]Z-hn \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. \-µn kq-N-I-am-bn Rm³ ip-{iqj-sb XpSÀ¶pw k-lm-bn¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ tUm. sl³-dn {]-`p BÂ-{^Uv, sNss¶

A-km-[m-c-W Ir-] R-§-fp-sS IpSpw-_w ap-gp-h³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fmWv. _me-P-\ ]¦m-fnbpw Im-cpWym {In-Ìy³ kv-IqÄ ]qÀ-Æ hn-ZymÀ-°n-bp-amb F-sâ a-I³ tem-d³-kv P-ta-jy Pq-\n-bÀ an-ÌÀ X-an-gv-\m-Sv ]-«w I-c-Ø-am-¡n. {Xn-]p-c- A-KÀ¯-e-bnÂ A-h³ _n-_n-F ]Tn¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS-taÂ ssZ-hIr-] C-cn-¡p-¶Xp-sIm-æm-Wv A§-s\ kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶v R-§Ä hn-izkn-¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p. þ D-t]-{µ P-tajy, {Xn]p-c 22 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

t\-«-§Ä ssI-h-cn-¨p F-sâ a-I³ km-ap-hÂ dn-bm-Mv 2021þÂ \o-äv ]-co-£-sbgpXn. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw {]mÀ-°-\m ]S-bmfn-Ifpw Ah\pthæn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ°n¨p. ]-co-£m ^-e-¯n\pw sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn-se {]-th-i-\-¯n\pw th-æn hm-Kv-Z-¯ h-N-\-§-tfm-Sp-Iq-Sn-b a-dp]-Sn R-§Ä-¡v e-`n¨p. C-Xn-\p-th-æn R-§fpw IpSpw-_ k-ta-Xw FÃm Zn-h-khpw {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw FÃm {]mÀ-°-\-Ifpw tI-«v, R-§-fp-sS kw-Øm-\am-b {Xn-]p-c-bnÂ cæmw du-æv Iu¬-k-enw-KnÂ sa-Un-¡Â tIm-sf-PnÂ {]-thi\w \Â-In Ahs\ A-\p-{K-ln¨p. ssZ-h-¯n-\v kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. F-sâ Ip-Spw-_-¯nsâ t]-cnÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\v \-µn ]-d-bp¶p. þ tUm. c-©n-¯v dn-bmMv, {Xn]p-c

D-bÀ-¶ amÀ-¡v e-`n-¨p F-\n-¡v 5 h-b-Êp-Å-t¸mÄ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-s¶ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²Xn-bnÂ tNÀ-¯p. 2015þÂ Rm³ 10þmw ¢m-Êv t_mÀ-Uv ]-co-£-sb-gpXn. ]-co-£m k-a-b-¯v Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. Rm³ H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-b-Xn\mÂ, ssZho-I Úm-\w F-s¶ \n-d-bv-¡p-¶-Xm-bn F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸«p. ssZho-I i-ànbmÂ F-\n-¡v ]-co-£ \ÃXp-t]m-se F-gp-Xm³ km-[n-¨p. X-an-gn-\v 99/100 amÀ-¡pw _m-¡n hn-jb-§-fnÂ ap-gp-h³ amÀ-¡p-I-fp-am-bn 499/500 amÀ-¡v t\-Sn kw-Øm-\- X-e-¯nÂ H-¶mw dm-¦v Ic-Ø-am¡n. kv-Iq-fnÂ H¶mw Øm-\w t\-Sm³ Rm³ e£yw h-s¨-¦n-epw, F-sâ {]-Xo-£-I-sf¡mÄ D-]-cn-bm-bn IÀ-¯m-hv F-s¶ A-\p-{K-ln¨p. A-Xn-\p-ti-jw, 2017þÂ Rm³ 12þmw ¢m-Êv t_mÀ-Uv ]-co-£bnÂ an-I-¨ amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡n. Xp-SÀ-¶v _n-C kn-hnÂ F-©n-\o-b-dnw-Kn-\p tNÀ¶p. A-hn-sS-bpw Un-Ìnw-Kv-jt\m-sS Rm³ hn-P-bn¨p. C-t¸mÄ Rm³ Fw-C kv-{S-Iv-N-dÂ F-©n-\o-b-dnw-Kv H¶mw hÀ-jw ]Tn-¡p¶p. ]-et¸mgpw R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw s_-Y-kv-Zm k-µÀ-in-¨v Im-Wn-¡-bÀ-¸n-¡m-dp-æv. Hmtcm X-h-Wbpw Rm³ t\«w ssI-h-cn-¡p-t¼mÄ, {]-tXy-I kv-tXm-{X-¡mgv-N R-§Ä A-À-¸n-¡pw. B-ßo-b-ambpw Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸«n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ I-tcm-fn-\, tIm-b-¼-¯q-À

_me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å A-\p-{K-l§Ä  tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ Ip-Spw-_w FÃm Zn-h-k-hpw A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p  {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ FÃm Zn-h-khpw _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cv   

]d-ªv {]mÀ-°n-¡p¶p tb-ip hn-fn-¡p-¶p N-§-e {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p tb-ip hn-fn-¡p-¶p D-]hm-k {]mÀ-°-\-I-fnÂ _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-th-æn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶p A-h-cp-sS P-·-Zn-\-¯nÂ t^m-Wn-eq-sS B-iw-k-IÄ t\-cp-Ibpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw B-iw-km ImÀ-Uv A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p¶p P\-\w ap-XÂ 25 hbÊphsc GsXmcmÄ¡pw _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tN-cm-hp-¶-XmWv. Hmtcm ]-¦m-fn¡pw Hmtcm am-khpw X-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n\mbn Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv

B-h-iyam-b hn-h-c§Ä

Mr./Ms. ............................................................................................................................................. Date of Birth: ........................................ Name of Father/Guardian................................................... Address for Communication:............................................................................................................ City: ................................... Pin code: ................................... Mobile No: ........................................ E-Mail ID: ..................................................................... WhatsApp................................................... Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v:

• Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area • Website: www.jesuscalls.org • Email:partnercare@jesuscalls.org • Call: partner care 044 - 23456677 (7 am to 9 pm, IST) • Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 10 ImWpI ]-co-£m k-ab-¯v {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n\v 044 45 999 000 (24 a-Wn-¡qdpw) www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

AsX, C¶v ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ ]p-Xp-Xm¡p-¶p. \n-§-fp-sS ]p-XphÀ-j Xo-cp-am-\§-sf Xn-cn-ªp t\m-¡p-t¼mÄ, C-\nbpw \n-d-th-äm-\p-Å-h-bp-sæ-¶v \n§Ä¡v HmÀ-½-h-cpw. A-t¸mÄ F-sâ Xo-cp-am-\-§Ä \-S¸n-em-¡m³ I-gn-ªnÃtÃm F-t¶mÀ-¯v \n-§-fp-sS lrZbw X-I-cpw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, Rm³ A-Xn-s\ ]p-Xp-Xm¡m-³ t]m-Ip-¶p F¶v \n-§-tfm-Sm-Wv IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶-Xv. ]p-dt- ¯-¡p-Å h-gn Im-WmsX \n-§Ä ]m-]¯ - nepw I-ã-X-I-fnepw A-I-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-hmw. F-¶mÂ \n§sf hn-Sp-hn-¨v ]p-Xnb ] - m-XI - Ä \n-§Ä-¡m-bn \Â-Ip-sa¶v IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ]pXn-b krãn: 2 sIm-cn-´yÀ 5:17þÂ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""Hcph³ {InkvXphnembmÂ Ah³ ]pXnb krjvSn BIp¶p; ]gbXp Ignªpt]mbn, CXm, AXp ]pXpXmbn XoÀ¶ncn-¡p¶p.'' 24 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

F-{X A-Ûp-X-I-cam-b h-N\w! kv-t\-lnXm, {In-kv-Xp \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ h-cp-t¼mÄ, \n-§Ä Xm-s\ ]pXp-kr-ãn-bmIpw F¶-Xv hm-kv-X-h-amWv. AXp-sImæv, CXp-h-scbpw \n-§Ä tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssI-s¡m-æn-«nÃ F-¦nÂ, C-t¸m-Ä X-s¶ IÀ-¯m-hn-s\ ssI-s¡m-æv \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ ssZh-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-I. \n-§Ä A§-s\ sN-¿pt¼mÄ, ssZhw A-Ûp-X-I-c-am-bn \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xpw \n§-sf ]p-Xp-kr-ãn-I-fm-¡p¶Xpw \n-§Ä Im-Wpw. \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw \n-§-fpsS Po-hn-X¯ - nÂ sh-fn-s¸-Spw. \n-§Ä ssZ-h\ - ma-s¯ alXz-s¸-Sp-¯pw. \n-§Ä Nn-{X-i-e`-s¯ I-æn-«p-sæ¶pw A-Xn-sâ Pohn-X-Nw-{I-a-W-s¯-¡p-dn-¨v ]Tn-¨n-«p-sæ¶pw F-\n-¡p-d¸pæv. H-cp ap-«-bnÂ \n¶pw A-Xv B-cw-`n-¡p¶p. Xp-SÀ¶v emÀ-Æbpw A-Xn-\p-ti-jw ]yq-¸-bp-am-Ipw. H-Sp-hnÂ at\ml-cam-b ]q-¼m-ä-bm-bn-¯o-cp¶p. Cu {]-{In-b¡nSbnÂ,

]yq-¸-bp-sS A-h-Ø-bn-emWv kp- { ][m- \ am- ä - § Ä AXn-\p kw-`-hn-¡p-¶Xv. Cu {]-{In-b ap-gph³, tbip-hn-s\ \n-§-fp-sS Po-hnX-¯nÂ kzo-I-cn-¨v A-h¦Â h- f - c p- ¶ Xpw ssZhs¯ a-lX - z-s¸-Sp-¯p-¶ Pohn-Xa - m-bn `-hn-¡p-¶Xp-t]mse-bmWv. amäw ssZ-hw \n-§-fp-sS I-®p-\o-cpI-sf k-t´m-j-am-¡n¯oÀ¡pw ""\o- F- s â hn- e m- ] - s ¯ F- \ n¡p- \r¯am¡n¯oÀ¯p-;- F-sâ c«p- A-gn¨p- F-s¶ k-t´m-jwDSp¸n¨n-cn¡p¶p-.- Rm³ au--\a-- m--bn--cn-¡m--sX- \n-\-¡pkv-X - p--Xn- ]m--tS-æ-Xn-¶p- X--t¶''(k¦o. 30:11,12). th-Z] - p-kX v- I - ¯ - n-se cq-¯v hn-[h - bm-b H-cp tam-hm_y bp-h-Xn-bm-b-n-cp¶p. F-¦n-epw, X-sâ A-½m-hn-b-½bmb s\m-shm-an-bn-eq-sS A-hÄ ssZ-ham-b b-tlmh-sb-¡p--dn¨v a-\-Ên-em-¡n. cq-¯v s\m-shman-tbm-sSm-¸w s_-¯ve-tlanÂ sNÃp-I-bpw, ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¡pIbpw sN-bvXp. ssZ-hw A-h-fp-sS Po-hnX-s¯ ]qÀ-®ambpw cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n. ""\nsâ {]hr¯n¡p btlmh ]Icw \ÂIs«; bn{kmtbensâ ssZhamb btlmhbpsS NndIn³Iosg B{ibn¨p h¶ncn¡p¶ \n\¡p Ah³ ]qÀ®{]Xn^ew XcpamdmI-s«'' (cq¯v 2:12). A- h Ä t_m- h m- k n- s \ hn- h m- l w I- g n¨p. A- h ³

cq¯nsâ A-½m-hn-b-¸\m-b F-eo-ta-e¡ - n-sâ hw-i¯ - n-\v tbm-Ky\m-b H-cp a-\p-jy-\mbn-cp¶p. ssZ-hw A-h-cp-sS hn-hml-s¯ A-\p-{K-ln¨p. cq-¯v H-cp aI-s\ {]-kh - n¨p. A-hÀ Ah-\v Hmt_-Zv F-¶v t]-cn«p. A-h³ Zm-ho-Zn-sâ ]n-Xmhm-b bn-Èmbn-bp-sS ]nXm-hm-bn-cp¶p. ssZ-h-¯nÂ cq-¯n-\p-æm-bn-cp-¶ hnizmk-¯n-eq-sS A-h-fp-sS Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸«p. A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-hw \n-§-fp-sS hn-em]s¯ \r¯-am-¡n-¯oÀ-¡pw. I-®p-\o-cpI-sf k-t´m-jam-¡n-¯oÀ-¡pw. hn-em]-s¯ \r-¯-am-¡pw. Nm-c-¯n-\p ]I-cw ku-µ-cyw D-Sp-¸n-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ]pXp-¡-ap-Å A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp Xp-S-¡-¯n-\m-bn Hcp§pI! {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, C¶s¯ hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \-µn. IÀ-¯mth, F-s¶ c-£n¡p-¶-Xn-\v tbip {In-kv-Xp-hn-s\ A-b-¨-Xn-\mÂ \µn. C¶v, tb-ip-hn-s\ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Rm³ kzo-I-cn¡p¶p. ]n-Xmth, F-sâ FÃm ]m-]-h-gnIfpw D-t]-£n-¨v ]p-Xp-kr-ãn-bm-Ip-hm³ Scan QR code F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. ]n-Xmth, A§- to watch this message bp-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-dbv-¡p-hm-\pw t\cm-b ]m-X-bnÂ \-S-¯phm\pw Rm³ A- § - t bm- S v A- t ]- £ n¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

""ssZ-hw X-t¶ kXy-ssZ-hw; A-h³ X-s¶ kvt\ln-¨p X-sâ I-ev-]-\I-sf {]-am-Wn-¡p-¶-hÀ-¡p Bbn-cw X-ea - p-dh-sc \n-ba - hpw Z-bbpw ]m-en-¡p-¶p'' (B-hÀ¯\w 7:9). ssZ-h`- b - t- ¯m-sS \mw ssZh-s¯ kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ A-Xv \-ap-¡v Bßo-I-hÀ-²-\ h-cp-¯p-¶p (1 sImcn. 8:1). \mw IÀ-¯m-hn-s\ kvt\ln-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-s¯ i-Ðw A-\p-kc - n-¨v ssZhs¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-ap¡v Poh\pw Zo-À-Lm-bpÊpw \Â-Ipw (BhÀ. 30:20). {]n-btc, \mw k-Xy-¯nepw hn-iz-kv-X-X-bnepw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ, A-\p-Krlo-X ]m-Xbn-eq-sS \-s½ \-S-¯p¶ ssZ-hm-[n ssZ-hhpw IÀ¯m-hm-b tb-ip {In-kX v- p-hpw, \-ap-¡v \Â-Ip-¶ A\p{K-l-§-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw.

P-bm-fnIÄ "" \mtam \s½ kvt\ln¨h³ apJm´cw CXnÂ Hs¡bpw ]qÀ®Pbw {]m]n-¡p-¶p'' (tdm-aÀ 8:37). ""Pbtam btlmhbpsS ssIhi¯nencn-¡p-¶p'' (kZr. 21:31). ""Ah³ (tbip) acWs¯ kZmImet¯¡pw \o¡n¡fbpw'' (sbi. 25:8). 26 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

""ap-s¼ Zp-jv-{]-hr-¯n-I-fmÂ a-\Êp-sIm-æp AI¶-hcpw i-{Xp-¡-fp-am-bn-cp-¶ \n§sf A-h-sâ ap-¼nÂ hn-ip-²cpw \n-jv-I-f-¦cpw Ip-ä-anÃm-¯h-cp-am-bn \n-dp-t¯-æ-Xn-¶p A-h³ C-t¸mÄ Xsâ P-U-i-co-c-¯nÂ Xsâ a-c-W-¯mÂ \n-c-¸n¨p'' (sIm-sem. 1:21,22).

IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvXp Xsâ {]mWs\ acW¯n¶p Hgp¡n¡fIbpw At\IcpsS ]m]whln¨pw AXn{Ia¡mÀ¡pthæn CS\n¶pw sImæp AXn{Ia¡mtcmSpIqsS F®s¸SpIbpw sN-bv-Xp F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw Im-Wp¶p (sbi. 53:12). AXp-sImæv, X-sâ kv-t\-l-¯mÂ \s½ a-cW-¯nÂ \n¶pw hnSp-hn-¨v P-bP - o-hn-Xw \ÂIp-hm³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p (2 sIm-cn-. 1:10). tem-I-tam-l-§-fm-epw, Xn-·-I-fmepw \n-d-b-s¸-« H-cp i-a-cym kv{Xo ]m-]-¯nÂ Po-hn-¨n-cp¶p. IÀ¯mhm-b tb-ip-hn-s\ Im-Wp-¶-Xn\pw X-sâ hN\w tIÄ-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw A-h-tfm-Sp Ir-] sNbvXp. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hnsâ Po-h³ \Â-Ip¶, i-àam-b h-N-\-§-fn-eq-sS X-sâ `-bm-\-Iam-b ]m]-Po-hn-X-¯nÂ \n¶pw A-hÄ hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-Ibpw

a-c-Wm-Ô-Im-c-¯nÂ \n¶pw Po-h-sâ sh-fn-¨-¯n- I-bm-hmw. {Iq-in-se ITn-\ ]-co-£-bv-¡v ap-¼v IÀte¡v h-¶v \n-Xy-X-bn-te-¡v \-bn-¡-s¸-Sp-¶ Zn-hy- ¯mhm-b tb-ip F-´m-Wv sN-bv-XXv? a-¯m-bn Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX, A-h-fp- 26:38þ44 h-sc hm-bn-¡p-I. a-¯m-bn 26:41 F-´m-Wv sS ]-«-W-¯n-ep-Å A-t\-I-am-fp-I-fpw \n-Xy-Po-h³ ]-d-bp¶Xv? {]m-]n-¡p-hm³ X-¡h-®w ssZ-h-kv-t\-lw sh-fn""]co£bnÂ AIs¸SmXncn¸m³ DWÀ¶ncp¶p s¸«p. {]mÀ°n¸n³; Bßmhp Hcp¡apÅXp, PUtam C-¶pw, C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n-§sf, tem-I-tam-l_elo\-a-t{X.'' §-fpw B-{K-l-§-fpw ]n-t¶m-«p h-en¨v {In-kv-Xp-hnAsX, IÀ-¯mhm-b tb-ip C-Xv \-ap-¡v H-cp- amsâ kv-t\-l-¯nÂ \n-¶pw AI-än ]m-]-¯n-te¡pw, Xr-I-bm-bn X-¶n-cn-¡p¶p. Xm³ t\-cn-Sm³ t]m-Ip¶ a-c-W-¯n-te-¡pw \-bn-¡p-I-bm-tWm? A-¶v i-a-cym I-ã-X-I-fnÂ P-bw \Â-tI-æ-Xn\v, aq-¶p {]m-hiyw kv{Xo-bp-sS Po-hnX-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n-b Zn-hy- tb-ip ssZ-hm[n-ssZ-h¯ - nsâ k - ¶ - n-[n-bnÂ `-b` - ànkv-t\-lw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯bpw \n-d-bv-¡s«. tbmsS G-I-\m-bn- Im-¯n-cp¶p. ssZ-h-Zm-k\mb ssZhw a-c-Wm-Ô-Im-c-¯nÂ \n¶pw \n§-sf ]p- Ct¿m-_n-\pw C-tX B-{i-b-am-Wv ssZ-h-¯n-ep-æmd¯p-sIm-æph-¶v, {In-kv-Xp-hn-sâ ku-c`yw ]-c- bn-cp-¶Xv. ssZ-h-t¯m-Sp-Å Ah-sâ kv-t\-lw H-cp¯p¶- hn-P-b-I-cam-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ X-sâ \m-fpw am-dn-t¸m-bnÃ. AXp-sImæv, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-]m-i-§-fmÂ \n§-sf h-gn-\-S-¯p-am-dm-Is«. kv - t \- l w Ah-s\ hn-Sp-hn¨p. FÃm I-ã-X-I-fn""\½psS IÀ¯mhmb tbip{InkvXp apJm´cw epw, Zpx-J-§-fn-epw, tim-[-\-I-fn-epw, \ap¡p Pbw \ÂIp¶ ssZh¯n¶p I®p-\o-cnepw ssZ-hw A-h-\v P-b-w kvtXm{Xw'' (1 sIm-cn. 15:57) F¶v \ÂIn. H-Sp-hnÂ FÃm A-\p-{K-l§ - fpw k-t´m-j-t¯m-sS ]-d-bp-hm³ B-kz-Zn-¡p-hm-\p-Å Zn-hyIr] ssZ-hw X¡-h-®w IÀ-¯m-hn-sâ kv-t\Ah-\v \ÂIn. ssZ-h-¯n-sâ lw \n-§-fn-eq-sS i-à-am-bn sh{]n-btc, \n-§-Ä Po-hn-X-¯nÂ I-ãku-c`yw fn-s¸-Ss«. X-bn-epw, Zpx-J-¯n-epw, tim-[-\-bnepw

D-d-¸p-Å B-{ibw "".-.-.-tem-I¯nÂ \n§Ä¡p- IjvSw- Dæp-;- F¦n-epw- ss[-cys¸Sp-hn³;- Rm³ tem-I-s¯ Pbn¨n-cn¡p-¶p''- tbml. 16:33).

hoin-s¡m-æv P-b-Po-hn-Xw \-bn-¡pI.

ssZ-h-a-\p-jy\m-b C-t¿m-_v ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-cam-b Pohn-Xw \-bn-¨n-cp¶p. A-h³ t\cp-Å-h³ F-¶v ssZ-hm[n-ssZ-hw t]mepw A-h-s\¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-ªn-«p-sæ-¦n-epw, tim-[-\-bpsS-bpw, I-®p-\o-cnsâbpw Zpx-J-¯-n-sâbpw ]m-X-bneq-sS Ah-\v k-©-cn-t¡-æn-h-¶p (C--t¿m_v 30:16). F-¦n-epw, B A-h-Ø-bn-epw ssZ-hw X-s¶-bm-bn-cp¶p Ah-sâ {]-Xymi. ""Ah³ Fs¶ sIm¶mepw Rm³ Ahs\¯t¶ Im¯ncn¡pw'' (C-t¿m_v 13:15) F-¶pw ""Fs¶ tim[\ Ign¨mÂ Rm³ s]m¶pt]mse ]pd¯phcpw'' (C-t¿m_v 23:10) F¶pw A-h³ ]-dªp. C-§s\, ssZ-h-t¯m-Sp-Å B-g-tadnb kv-t\-lw \n-an-¯w A-h³ ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-ambpw B-{i-bn¨p. XÂ-^-e-ambn, Ah-sâ Pohn-Xw hn-P-b-I-c-am-bn-¯o-À¶p. {]n-btc, H-cp ]-t£ C-t¿m-_n-s\-t¸m-se \n-§fpw I-ã-X-bn-eqsSbpw tim-[-\-bn-eq-sSbpw I-S-¡p-

B-bn-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ, Cu ssZ-hw \n§Ä-¡v ]q-À-®P-bw \Â-Ipw. F-t¸mgm-Wv ssZ-hw A-Xv \Â-Ip-¶Xv? ssZ-hk-vt\-l-¯n-sâ a-l-Xzw a-\-Ên-em-¡n ]qÀ- ® - l r- Z - b - t ¯mSpw ssZ- h - ` - b t¯mSpw Iq-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS lrZ-bw ssZ-h-k-¶n[n-bnÂ ]-I-cp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se tim-[-\-I-fnÂ \n¶pw ssZ-hw \n-§Ä-¡v P-bw \ÂIpw. FÃm I-ã-X-I-fnÂ \n¶pw ssZ-hw \n§-sf hn-Sp-hn-¡pw. \n-§-fp-sS I-®p-\o-cpI-sf A-h³ Xp-Sbv-¡pw. ""_m-e-knw-l§fpw- C-c-In«m-sX- hn-i¶n-cn¡pw-;b- t lm- h - s b- A- t \z- j n¡p¶hÀt¡m- H- c p\s·¡pw- Ip--d-hnÃ''(k-¦o. 34:10). Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, hn-iz-kvX-X-tbmsS \n-§Ä ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ \n-§-fpsS Po-hn-X-¯nÂ H-¶n-\pw ap-«p-æm-I-bnÃ.

k-I-e-¯nepw \· ""F¶mÂ ssZ- h - s ¯ kv t \- l n¡p¶hÀ¡p- , \nÀ®b-{]-Im-cw- hn-fn¡s¸«hÀ¡p-X-t¶,- k-Ie-hpw- \-s·¡m-bn- Iq-Sn- hym-]-cn¡p¶p- F¶p\mw- A-dn-bp¶p''(tdmaÀ 8:28). www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

A-{_-l-mapw, bn-kv-lm¡pw, bm-t¡m-_pw ssZ-h- ln¡p¶hÀ¡p- , - \nÀ®b- { ]- I m- c w- hn- f n¡s¸«¯mÂ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-h-cm-bn-cp¶p. A-Xn-\mÂ hÀ¡p-X-t¶,- k-I-e-hpw- \-s·¡m-bn- Iq-Sn- hym-]A-hÀ ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\m- cn¡p¶p''- F-¶v \mw hm-bn-¡p¶p. C-Xv tbm-tk-^nbn Fcn- t hm- s S Po- h n- ¡ p- I bpw sN- b v X p. AXp- sâ Po-hn-X-¯nepw kw-`-hn¨p. A-h³ Ip-ªm-bn-cnt]mse, X-sâ sN-dp-{]m-bw ap-XÂ-¡pX-s¶ tbm- ¡p-t¼mÄ kz-]v-\-¯n-eq-sS ssZ-hw Im-Wn¨p-sImtk-^v ssZ-h-¯n-\v {]-km-Zap-Å Po-hn-Xw \-bn-¡p- Sp-¯ {]-Imcw, Ah-sâ k-tlm-Z-c-§Ä A-h-s\ Ibpw ssZh-s¯ kv-t\-ln-¡p-Ibpw sNbvXn-cp¶p. hW-§p-hm³ ssZ-hw C-S-bm¡n. F-¦n-epw, ssZ-h-hp-am-bn Iq-«mbv-a D-æm-bn-cp-¶ {]n-btc, ssZ-h¯ - m-Â Xn-cs - ª-Sp-¡s - ¸-«h - À¡pw Ah³ F-{X-am{Xw I-ã-X A-\p-`-hnssZh-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶-hÀ¡pw ¨p! sNdn-b {]m-b¯ - nÂ X-s¶ F{X ssZ-hw \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§-Ä aITn-\am-b ]-co-£-I-fm-Wv A-h³ \-Ên-em-¡p-¶-Xn-\v `-b-`àn-tbm-sS t\-cn-«Xv! G-Im-´ Po-hnXw! FÃm\-ap¡pw ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡mw. bn-S-¯p-\n¶pw X-Å-s¸SÂ! Xp-SÀ-¨ssZhoI kv-t\-l-¯n-sâ a-lXzw hn-izkv-X bm-bpÅ tim-[-\IÄ! A-h³ F-{X \-ap-¡pw a\-Ên-em-¡mw. A-t¸mÄ lr-Z-b-t¯m-sS I-ãw k-ln-¨p-Im-Wpw! F-¦n-epw, \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, ssZ-hw CXn-sâ-sbÃmw a-²y-¯n-epw, A-h³ \-s½ kv-t\-ln-¡p-Ibpw FÃm-bvssZh-s¯ FÃm-bv-t¸mgpw ssZh-s¯ t\m-¡nt¸m-gpw \-½n-Â h-kn-¡p-Ibpw sNAt \zj n¡pI s¡m-æv ]qÀ-®-ambpw ssZ-h-¯nÂ ¿pw. Hcp-\mfpw ssZ-hw \-s½ X-ÅnB-{i-bn¨p. XÂ-^-e-ambn, A-h³ ¡-f-bp-I-bnÃ. F-{XX-s¶ {]-XymhnP-bw h-cn-¡p-I-bpw X-sâ Po-hn-Xi-b-ä-Xpw `-bm-\-I-hpam-b km-l-N¯nÂ an-I-¨ Im-cy-§Ä I-sæ-¯pcy-§-fp-æm-bm-epw, ssZ-hw \-s½ Ibpw sN-bv-Xp. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v \apHcp-\m-fpw XÅn-¡-f-bp-I-bnÃ, D-t]s¡m-¶p N-n-´n¨p-t\m-¡mw. £n-¡-bp-anÃ. -ssZ-hw \-t½m-Sp-IqssZ-hw tbm-tk-^n-sâ-taÂ sNm-cn-ªn-cn-¡p-¶ sS-bn-cp-¶v \-s½ kw-c-£n-¡p-I-bpw, A-Ûp-X-h-gn-I"{]-tXy-Iam-b Zn-hy-Ir-]-bp-sS a-l-Xzw' an-{kbow cm- fn-eq-sS \-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. Pmhm-b ^-d-thm³ a-\-Ên-em-¡p-hm-\p-Å H-cp kmkÀ-Æ-hÃ-`\mb ssZ-h-t¯m-Sp-Å \n-§-fp-sS l-Ncyw -ssZ-hw D-æm¡n. XÂ-^-e-ambn, an-{k-bo- kvt\-lw F-{X h-ep-XmWv? ssZ-hl - n-Xw \n-dt- h-äp¶, ayÀ-¡v A-Sn-a-bm-bn hnÂ-¡-s¸-« tbm-tk-^v, ^-d-thm- ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b Im-cy-§Ä sN-¿p-¶ sâ sXm-«p-Xm-sg-bp-Å A-[n-Im-cn-bm-bn D-bÀ-¯- \sÃm-cp Po-hn-Xw \n-§Ä \-bn¡p-tam? ]cn-tim-[n¨v s¸«p. C- X n- s \- ¡ p- d n¨p, ""ssZ- h - s ¯ kv t \- A-X-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡pI.

28 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

kzÀ-¤-¯nÂ \-S-¶ hn-hmlw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bpw, Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-hp-amWv. F-sâ `À-¯m-hv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS Øm-\-]-Xn-bmWv. F-sâ a-I-fp-sS hn-hm-l-¯n-\m-bn Rm³ {]mÀ°-\-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ssZ-hw R-§f- p-sS {]mÀ-°\ - I - Ä-¡v D¯-cw \ÂIn. A-hf- p-sS hn-hm-l\ - n-Ýb - Znh-kw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p S-nh - n ]-cn-]m-Sn kvt]m¬kÀ sN-bX v- p. 16.02.2022þÂ \-S¯ - s- ¸-Sm³ \n-Ýb - n-¡s- ¸-« hn-hm-l¯ - n-\m-bn {]mÀ-°n-t¡-æX - n-\v a-säm-cp ]-cn-]m-Sn-bpw kvt]m¬kÀ sN-bvXp. hn-hm-lw A-\p-{K-l-I-c-am-bn \-S-¯-s¸«p. B Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bnÂ F-sâ a-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ an-Ên-Êv Úm-\ P_ tPym-Xn-_m-bv NmÄkv, a-\-a[p-ssc, X-an-gv-\mSv

a-säm-cm-fp-sS c-£-bv-¡v \n-an-¯-am-IpI. For more details: • Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area • Website: www.jesuscalls.org • Email: tvs@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org • Call: partner care 044 - 23456677 (7 am to 9 pm, IST) • Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

Turn to page 10 to know the ways through which you can send the offerings to Sponsor/ Co-Sponsor a TV programme www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

2022 amÀ-¨v 20þ\v s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯nÂ \-S-¯-s¸« {]-tXy-I A-\p{Kl tbm-K-¯nÂ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In {]mÀ-°n-¨p. A-t\-Iw A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f§fpw {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hv X-sâ \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp¯n. A-t\-IÀ X-§-fp-sS km£yw {]-kv-Xm-hn¨p. \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ _-e-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v A-h-bnÂ Nne-Xv R-§Ä {]-kn-²o-I-cn¡p¶p.

]p-Xp-Po-h³ 2021 sk-]v-äw-_-dnÂ, F-sâ `À-¯m-hv s]-s«-¶v tcm-Kw ]nSn-s]-«v A-t_m-[m-h-Ø-bnÂ B-ip-]-{Xn-bn-embn. AÂ-]-k-ab-¯n\-Iw A-t±-lw a-cn¨p-t]mIp-sa-¶v tU-ÎÀ ]-d-ªp. A-Xp-tI-«v Rm³ `-b¶pt]mbn. tUm-ÎÀ-amÀ ssI-hn-« A-h-Ø-bnÂ, Rm³ t^m-Wn-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡m-\-`yÀ-°n¨p. {]mÀ°\m ]-S-bm-fn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, Po-h³ X-¶ IÀ-¯m-hn-\p am-{X-ta Po-h³ F-Sp-¡m³ A-[n-Im-c-ap-Åq F¶pw B ssZ-hw A-Ûp-Xw {]hÀ-¯n-¡p-sa¶pw hn-izmk-¯n-sâ hm-¡p-IÄ D-cphn«p. A-Xp-tI-«v F-\n-¡v hen-b B-izm-k-ambn. IÀ¯m-hv {]mÀ-°-\ tI«v, F-sâ `À-¯m-hn-\v ]pXn-b Po-hn-Xw \-ÂIn, C-¶pw A-t±l-s¯ tPm-en-¡p t]mIm³ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ an-Ên-Êv t]mÄ Zp-ssc-knwKv, knw-K-\Ãq-À

_-Ô-\-t¯m-sS h¶p; hn-Sp-XÂ {]m-]n-¨v a-S-§p¶p A-t\-Iw hÀ-ja-mbn Rm³ ss]-imNn-I _-Ô\-¯n-em-bn-cp¶p. A-Xn-sâ ^-e-ambn, F-sâ i-cocw _-e-lo-\-am-bn Im-ep-IÄ Ak-l-\o-b-am-b thZ-\ A-\p-`-hs¸«p. X-¶n-an-¯w ap-«n-t·Â \n-¶v {]mÀ-°n-¡m³ F\n-¡v I-gn-bm-sXbmbn. Rm³ ]e Ø-e-§-fnepw tPm-en sN-bv-sX-¦n-epw H-cn-S¯pw D-d-¨p-\nÂ-¡m-³ I-gn-ªnÃ. Cu tbm-K-¯nÂ, ktlmZ-cn kv-säÃm Zn-\I - c - ³ {]mÀ-°n-¡th, Rm\pw B {]mÀ-°\ - b - nÂ 30 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

]-¦p-tNÀ-¶p. B kabw, ssZ-hw F-s¶ ss]imNnI _-Ô-\-¯nÂ \n¶pw hn-Sp-hn¨p. C-t¸mÄ {In-kv-Xp-hn-ep-Å iàn-tbm-sS F-\n-¡v \nÂ-¡m³ km-[n-¡p¶p. \ÃXp-t]m-se \-S-¡m\pw I-gn-bp¶p. ]qÀ-®-hn-Sp-XÂ {]m-]n-¨v Rm³ Xn-cn-sI ho-«nÂ t]mIp¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ {^o-U, tIm-b-¼-¯qÀ

H-¶p-anÃm-bv-a-bnepw C-cp\n-e hoSv H-cp th-Z-]p-kv-XIw hm-§m³ t]mepw F-sâ ]¡Â ]- W - a nÃm- b n- c p- ¶ p. Cu Ah-Øb - nÂ, 2021þse sIm-tdmW tem- I v - U u¬ k- a b- ¯ v Rm³ s_- Y - k v - Z k- µ À- i n- ¡ p- I - b pw, ktlm. kmap- h Â Zn- \ - I c- s \ Iæv {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-t±-lw {]mÀ°n¨-t¸mÄ, F-sâ ho-Sv ]m-d-taÂ ]-Wn-b-s¸Spw F-¶v ]-dªp. B hm-¡p-IÄ hn-iz-kn¨p-sIm-æv, ]-g-bhoSn-s\ C-Sn-¨p-If-ªv ]p-Xn-b ho-Sv \nÀ-½n-¡m³ Xp-S§ - n. C-¶v, 30 e-£w cq-]b - v¡ - v \-sÃm-cp ho-Sv ]Wnbm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. F-sâ FÃm I-S-§fpw A-{]-Xy-£-ambn. F-sâ Po-hn-X¯nÂ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¨ ssZ-hm-[n-ssZ-h-¯n-\v Rm³ tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ am-cn-ap¯v, s]m-Åm¨n

A-Ô-Im-cw \o§n; sh-fn-¨w tim-`n¨p a[p-c hn-«v tIm-b-¼-¯q-cn-te-¡v t]m-Ip-t¼mÄ Rm³ C-cp-fSª A-h-Ø-bn-embn-cp¶p. tIm-b-¼-¯qÀ _-kv ÌmânÂ C-d-§p-t¼mÄ F-\n-¡v I-Sp-¯ ]-\n-bp-æm-bn-cp¶p. AXn-

\mÂ F§-s\ s_-Y-kv-Z-bn-se-¯p-sa¶v Rm³ N-n´n¨p. thZ-\-tbm-sS-bm-Wv Rm³ C-hn-sS h-¶Xv. k-tlm-Z-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ \ÂIn-b k-tµiw, Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ F-s¶ \nd-¨v ip-²o-I-cn¨p. Ah-km\w, F-sâ X-e-bnÂ I-cwh-¨v k-tlmZ-cn {]mÀ°n¨p. B k-abw, tim-`-tbdn-b sh-fn-¨w F-¶nte¡v {]-h-ln-¡p¶-Xv Rm³ A-\p-`-hn¨p. C-t¸mÄ Zn-hy-k-am-[m-\-¯m-epw, k-t´m-j-¯mepw Rm³ \nd-b-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯nÂ \n-¶v Rm³ kuJyhpw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\v \-µn. þ Ir-jv-W-Ip-am-cn, a[p-c

A-án-b-`n-tjIw s_- Y - k v - Z - b n- s e tbm- K - ¯ nÂ ]s¦-Sp-¡m³ Rm³ h-f-sc-b-[n-Iw B-{K-ln¨p. ssZ-h-ln-X-am-sW-¦-nÂ ssZ-hw F-s¶ A-hn-sS F-¯n¡-Ww F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bncp¶p. C-¶v ssZ-hw F-sâ B-{K-lw \n-d-thän. Rm³ hf-sc k-t´m-j-h-Xn-bmWv. ktlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-csâ k-tµ-iw F-s¶ h-fsc-b-[n-Iw kv-]À-in¨p. k-tlmZ-cn {]-kw-Kn-¡pt¼mÄ X-s¶ ssZ-h-¯n-sâ A-`n-tj-Iw F-¶nÂ iàn-bm-bn C-d§n. D-b-c-¯nÂ \n¶pw A-án C-d§p-¶Xp-t]m-se F-\n-¡v A-\p-`h - s - ¸«p. ssZ-h¯ - n\v al-Xzw. þ \m-K-½mÄ, \mKÀ-tIm-hnÂ

2022 G-{]nÂ aq¶mw Xob-Xn ssh-Ip-t¶-cw 4 a-Wn-¡v Im-cp-Wym-bn-se C-½m-\p-thÂ B-Un-täm-dnb-¯nÂ h-\n-X-I-fp-sS {]-tXy-I A-\p{Kl tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. an-ÊnÊv t¥m-dn c-hn-Ip-am-dnsâ (amt\PÀ, -s_-Y-kv-Zm) {]mÀ°-\-tbm-sS tbm-Kw B-cw-`n¨p. Xp-SÀ-¶v C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ kvIqfn-se A-²ym-]-IÀ B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \ÂIn. kv-{Xo-IÄ am-{X-aÃ, s]¬-Ip-«n-I-fpw, Ip-ªp§fpw Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-I-fn-eq-sS A-\p-{Klw {]m-]n-¨ A-t\IÀ km£yw ]-dªp. Xp-SÀ-¶v, 1 ]-s{Xmkv 5:10 B-kv-]-Z-am-¡n k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\I-c³ {]-hmNI k-tµ-iw \ÂIn. cq¯v, F-tØÀ, adn-b F-¶n-h-cp-sS Po-hn-X§-sf {]-Xn-]m-Zn¨p-sImæv, F-{]Im-c-am-Wv ssZ-hw Cu tbm-K-¯n-Â ]-s¦-Sp-¯n-cn-¡p-¶h-sc ho-sæ-Sp¯v, b-Ym-Øm-\-s¸-Sp¯n, iàns¸-Sp-¯p-¶-sX-¶v {]n-b k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\I-c³ {]-hm-N-I k-tµ-iw \Â-Ip-Ibpw i-à-n-tbdn-b {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS k-tµi-s¯ D-d-¸n-¡p-whn[w A-Ûp-X km-£y-§Ä ]¦p-h-bv-¡-s¸«p. A-h-bnÂ Nne-Xv Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p:

Zn-hym-\p-{K-l§Ä Im-cpWym bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ A-{Kn-¡Ä-¨-dÂ Un-¸mÀ-«p-saânÂ A-kn-Ìâv s{]m-^-k-dm-bn Rm³ tPm-en sN-¿p¶p. Rm³ Ip-ªm-bncn- ¡ p- t ¼mÄ c- £ n- ¡ - s ¸- S p- I bpw A¶p ap-XÂ ssZ-h-¯n-\p-th-æn A-t\-Iw Im-cy-§Ä sN-bvXp-t]m-cp-Ibpw sN¿¶p. 2012 ap-XÂ R-§Ä s_-Y-kv-Z-bnÂ Xm-a-kn-¡p¶p. A-¶p ap-XÂ, F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-s\-¡p-dn¨v tI-«-t¸mÄ -Rm³ A-XnÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p¶p. {]-tXy-In-¨pw, R-§-fp-sS {]-tZi-¯v

A-Xn-cm-hn-se 5 aWn ap-XÂ 6 a-Wnh-sc \-S-¯-s¸Sp-¶ {]mÀ-°\-bnÂ Rm³ Øn-c-am-bn ]-s¦-Sp-¡mdp-æv. Cu {]mÀ-°-\-IÄ F-\n-¡v hen-b A-\p-{Kl-amWv. I-ã-X-I-fp-sS k-a-b-¯v A-Xv F-\n-¡v henb B-izm-k-am-bn-cn-¡p¶p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸nÂ a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-eqsS, ssZ-hw F-sâ A-h-Ø-bv-¡v am-äw h-cp-¯n-cn-¡p¶p. Rm³ Cu {]mÀ-°-\-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¯-t¸mÄ, `mjm- h - c - ¯ n- \ m- b n Rm³ B- { K- l - t ¯m- s S Im¯ncp¶p. H-cp Zn-hkw, IÀ-¯m-hv `m-jmh-cw \ÂIn F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡n-Sb - nÂ tbiphn-s\ h-ln-¡p-¶ H-cp I-gp-X-bm-bn ssZ-hw F-s¶ www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

D-]-tbm-Kn-¡p¶p. C-Xv F-s¶ kw-_-Ôn-¨v B-Ýcy-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv. Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS B-ßobm-\p-{K-l-§Ä F-sâ Po-hn-X-¯nÂ sNm-cn-ªn-cn¡p¶ ssZh-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. k-tlmZcn sÌÃm Zn-\-I-c\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ tUm. sP. hn-a-en³ l-¶, Im-cpWym \KÀ

Bßo-b Po-hn-X-¯nÂ D-bÀ-¯-s¸«p Rm³ C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ kv-Iq-fnÂ 10þmw ¢mÊv hn-ZymÀ°n-bmWv. Rm³ Bdmw ¢m-Ên-Â ]Tn-¡p-t¼mÄ, Pq-\nbÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. AXn\p ap-¼v, F-sâ {]mÀ-°-\-IÄ kzmÀ°- X \n- d - ª - X m- b n- c p¶p. F- ¦ n- e pw, Pq- \ n- b À FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v, sÌÃm Zn-\I-c³ Bân A-b-bv-¡p-¶ {]mÀ-°-\m- hn-j-b-§Ä I-æ-Xn-\p-tijw, ""A-t¿m, Rm³ {]mÀ-°n-t¡-æXm-bn-«p-Å A-t\-Iw Im-cy-§-fp-æ-tÃm. Cu tem-I¯nÂ I-ã-X-b-\p-`-hn-¡p-¶ h-\n-X-IÄ-¡p-th-æn Rm³ {]mÀ-°n-t¡-æ-Xm-Ip-¶p'' F-s¶m-cp B-ß`m-cw F-¶n-ep-f-hmbn. C-t¸mÄ R-§-fp-sS {]-tZ-i¯p-Å bp-h F-tØÀ {]mc°\m {Kq-¸n-se eo-Udm-Wv Rm³. {]mÀ°-\m hn-jb - § - Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨-Xn-\p-tijw, R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Aw-K-§Ä¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡pw. A-X-\p-k-cn¨v, R§-fp-sS {Kq-¸n-se H-cp k-tlm--Z-cn-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-h-fp-sS ssI-bnÂ H-cp {h-Wa - p-æm-bn-cp¶p. i-k{v- X-{- In-b sN-¿W - s - a-¶v tUmÎÀ \nÀ-t±-in¨p. R-§Ä A-hÄ-¡p-th-æn B-ß`m-ct- ¯m-sS {]mÀ-°n¨p. sÌÃm Zn-\I - c - ³ Bân¡pw R§Ä Cu hnj-bw A-b¨p-sIm-Sp¯p. {]mÀ-°\bv-¡p-ti-jw A-hÄ ku-Jy-am-Ip-sa-¶p-Å a-dp]Sn Bân R-§Ä-¡-b-¨p-X¶p. A-X-\p-k-cn¨v, IÀ¯m-hv A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¨p. i-kv-{X-{In-b-bp-sS Bh-iy-an-sÃ-¶pw, a-cp-¶p-IÄ I-gn-¨mÂ ku-Jy-amIp-sa¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. A-Xn-\p-tijw, R-§tfm-sSm-¸w ]Tn-¡p-¶ G-Xm\pw hn-ZymÀ-°n-IÄ-IqsS R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ°-\m hn-j-b-§-fnÂ \Â-In-bn-cn-¡p-¶ hm-Kv-Z¯ h-N\ - § - Ä R-§Ä-¡v hn-izm-khpw {]-Xym-ibpw ]-I-cp-¶p. B-ßo-b-am-bn h-f-cp-hm³ R-§-fp-sS {Kq¸n-se Aw-K§-sf ssZ-hw k-lm-bn-¡p¶p. ssZ-h¯n-\v kv-Xp-Xnkv-tXm-{X-§Ä AÀ-¸n-¡p¶p. {]n-b sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p. þ knÂ-hn-b, Im-cpWym \KÀ 32 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

C-c-«n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸«p IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-ª Ip-Spw-_¯n-se Aw-K-am-Wv R-m³. F-¦nepw {]mÀ-°-\ F-´m-sW-¶v F-\n-¡-dnbnÃm-bn-cp¶p. H-cp Znh-kw H-cp ktlmZ-cn F-s¶ k-ao-]n¨v, Xm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p-sæ¶pw A-XnÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm\pw Ft¶m-Sp ]-d-ªp. Pn-Úm-k sIm-æv A-hn-sS t]mIp-hm\pw A-XnÂ ]-s¦-Sp-¡m\pw Rm³ B-{K-ln¨p. FÃm-hcpw B-ßm-hnÂ \nd-ªp {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, tb-ip F-s¶bpw kv-]À-in¨p. A-Xn-eq-sS Rm³ c£n-¡-s¸«p. IÀ-¯m-hv F-s¶ A-`n-tj-Iw sN-¿pI-bpw, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\p-Å B-ß-`m-cw \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. {]n-b k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ A-b-¨p-X-c-p-¶ {]mÀ°-\m hn-jb-§fpw hm-Kv-Z-¯ h--N-\-§fpw Im-Wp-t¼mÄ, {]iv\-§Ä t\-cn-Sp-¶ kv-{Xo-I-fp-sS ap-Jw sX-fn-bp-Ibpw A-hÀ-¡m-bn R-§Ä B-ß-`m-c-t¯m-Spw I-®p\otcmSpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿pw. {]-tXy-In¨v, a-¡fnÃm-¯ Z-¼-Xn-IÄ-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡pt¼mÄ, Rm³ I-®p\o-tcm-sS {]mÀ-°n-¡pw. A-{]Im-cw Rm³ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, 15 hÀ-j-am-bn a-¡fnÃm-Xn-cp-¶ F-\n-¡v C-c-« Ip-«nI-sf \Â-In ssZhw C-c-«n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨p. F-sâ I-®p-\o-cpI-sf XpS¨ IÀ-¯m-hn-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. þ dq-_n P-b-Ip-amÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{Klw Rm³ Im-cp-Wym {In-Ìy³ kv-Iq-fnÂ ]Tn-¡p¶p. C-hn-sS ]T-\w Xp-S-cm³ I-gn-bm-¯-Xn\mÂ Rm³ A½-sb hn-fn-¨v Fs¶ ho- « nÂ sImæp- t ]mIm³ B-h-iy-s¸«p. F-¶mÂ B k-ab-¯v Rm³ C-hn-sS \S-¯-s¸-Sp-¶ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. A-t¸m-gm-Wv {]mÀ°-\-bv-¡v F-´p-am{Xw i-àn-bp-sæ-¶v Rm³ a-\Ên-em-¡n-bXv. {]mÀ-°-s\-¡m-bn Rm³ Zm-ln-¨p. Chn-sS \-S-¯-s¸-Sp¶ tcm-K-im-´n B-cm-[-\-bnÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¡m³ Xp-S§n. Rm³ a-äp-Å-hÀ-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ A-t\-IÀ A-\p-{K-l§ - Ä {]m-]n-¡p¶p. Rm³ FtØÀ {]m-À°-\m {Kq-¸nÂ tNÀ-¶X - n-\mÂ C-¶v ssZ-hw F-s¶ a-äp-Åh - À-¡v A\p-{K-lw ]-Ic - p-¶ am-\] - m-{X-am-¡n-¯oÀ-¯n-cn-¡p-¶p. ssZ-h¯ - n-\p a-lX - zw. þ \m³kn, tIm-b¼ - ¯ - qÀ

eh‹c§fnshLTl ïU¥ng‹e;h‹c§fis bgy¥gL¤Jnt‹

X-¡Xm-b Pohn-X ]-¦m-fn 2021 ta-bv am-kw F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä {Sq {^-æv am-{Sn-a-Wn-bnÂ F-sâ hn-hc-§Ä \Â-In c-Pn-ÌÀ sNbvXp. ssZ-hI - r-]b - mÂ G-Xm\pw am-k§ - Ä-¡p-ÅnÂ, ssZ-hI - r]-sb F-sâ PohnX ]-¦m-fn-bm-bn ssZ-hw sIm- æ p- h ¶p. A- h Ä kp- µ - c n- b pw, hn-Zym-k¼ - ¶ - b - pw, ssZ-h`- b - a - p-Å- Ip-Spw_-¯n-se Aw-K-hp-am-Wv. 2021 Un-kw-_À 27þmw XobXn R-§Ä hn-hm-ln-X-cmbn. X-¡-k-ab-¯v F-sâ hn- h m- l w \- S - ¯ n¯- ¶ , F- s â ]- ¦ m- f n- s b I-sæ-¯p-¶-Xn-\p-Å Ø-ew Im-Wn-¨p-X¶ ssZh-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ tPm¬ hn-t\mjv, sNss¶

www.jesuscalls.org Pq¬ 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

2022 tabv 1þmw Xob-Xn ssh-Ip-t¶-cw 5 a-Wn-¡v sk-âv tPmÀ-Öv kv-IqÄ ssa-Xm-\-¯nÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. sN-ss¶bnepw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-§-fnepw \n-¶mbn G-I-tZ-iw 3200 ]-¦m-fn-IÄ ]s¦-Sp-¡p-Ibpw IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. sÌÃm d-tam-f B-cm-[\ - b - v¡ - v t\-XrXzw sIm-Sp-¯t- ¸mÄ, At\I-cp-sS lr-Z-b-§Ä BÀ-{Z-am-Ip-Ibpw I-®p\o-scm-gp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. skâv tPmÀ-Öv kvI - q-fn-sâ I-dkvt- ]m-æâ - v tUm. Pn.sI. {^m³-kn-kv B-iw-kI - Ä t\À¶p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£y-§-fp-sS sk-j-\nÂ t\-Xr-Xzw \Â-In P-\-¡q-«-¯n-sâ hn-izmks¯ hÀ-²n-¸n¨p. k-tlmZ-cn C-hm-©-e-n³ t]mÄ Zn-\-I-c\pw k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS Bh-iy-§Ä¡pw A-\p-{K-l-§Ä-¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¨p. 2 sIm-cn-´yÀ 9:8 A-Sn-Øm-\-am¡n, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-Ibpw ssZ-ho-I I-cp-X-en-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS A-t\-Iw t]-cp-IÄ hn-fn-¡s - ¸«p. ssZ-h¯ - n-sâ ku-Jy-Zm-bI - i-àn sh-fn-s¸«p. A-hk - m\w, tUm. t]mÄ Zn\-Ic - \ - pw, ktlmZcn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS-taÂ I-cwh-¨v hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n¨p. FÃm a-l-Xzhpw IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn\v.

ssZ-h-¯n-sâ hÃ-`-Xz -ap-Å ku-Jy-Zm-b-I i-àn sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶ H-cp km£yw

ap-«p-th-Z-\-bnÂ \n¶pw XÂ£-W kuJyw sNss¶ sk-âv tPmÀ-Öv ssl-kv-IqÄ Iym-¼-knÂ \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fp-sSp tbm-K-¯nÂ k-¶-²-tkh-\w A-hXcn-¸n-¡m³ hm-\-Kcw {]mÀ°-\m tKm-]pc-s¯ {]-Xn-\n-[o-I-cn-¨v Rm³ ]-s¦-Sp¯p. I-gnª 27 h-Àj-ambn, Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpa-mbn _-Ô-s¸-«v A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-sâ `m-cw \nan¯w Ip-d-¨p \m-fp-I-fm-bn ImÂ-ap-«p-I-fn-se k-Ôn-I-fnÂ I-Sp-¯ th-Z-\-bmÂ Rm³ I-ã-s¸-«n-cp¶p. `m-cw Ip-d-bv¡m³- \-S-¡-W-sa-¶v tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in¨p. ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-hm-N-I k-tµ-iw \Â-In. -{]mÀ-°-\m-th-f-bnÂ, ""F-\n-¡v ap-«p-Ip-¯m³ I-gn-bp-¶nÃ; ap-«n-t·Â \n-¶v {]mÀ-°n-¡m³ I-gn-bp-¶nÃ F-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶ A-t\-IÀ C-¶v C-hn-sS-bpæv. ssZ-hi-àn \n-§-fp-sS-taÂ h-cp¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ C-t¸m-Ä¯-s¶ ku-Jyw {]m-]n¡pI'' F-¶v A-t±-lw {]mÀ-°n¨p. B \n-an-jw ssZ-hi-àn F-¶n-en-d-§p-¶-Xm-bn F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸«p. A-Sp-¯ Znh-kw H-cp a-Wn-¡q-tdm-fw Rm³ \-S-s¶¦nepw F-\n-¡v bm-sXm-cp th-Z-\bpw CÃm-bn-cp-¶p. Cu \n-an-jw h-scbpw Rm³ ]qÀ-® ku-Jyw {]m-]n-¨-h-fm-bn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xz-ap-æm-Is«. þ l-¶ ]p-\n-X-hXn, hm-\K-cw {]mÀ°-\m tKm-]pcw, sNss¶ 34 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2022 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month