Jesus Calls (Kannada) - August 2016

1

2

""®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ®Üáw¨Ü ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá H®Ý¨ÜÊÜâ?'' ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó¨Ü ÊæáàÇæ ®Üáw¨Ü ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá H®Ý¨ÜÊÜâ?''

D ±ÜÅÍæ°WÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° PÝvÜᣤ¨ÜªÃæ D £íWÜÚ®Ü ±ÜÅPÜo®æ ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨ÝX¨æ . ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ , ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÃÝÐÜó¨Ü ÊæáàÇæ D ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ ¯àÊÜâ ÖæàWæ BXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÓÜÖÜ ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. Öè¨Üá! ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÈ©ªàÄ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®ÜWæ

Pæ ã or í ñÜ Jí¨Ü á ŸÆÊÝ¨Ü ±Ü Å PÜ o ®æ C¨ÝX¨Üáª, ®Ý®Üá D £íWÜÚ®Ü ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃÜ ÔíÖÝÓܮܩí¨Ü ŸÃÜáÊÜ A®æàPÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ Êæ à ¨Ü ÊÝPÜ Â ¨Ü ±Ü Å P Ü o ®æ ¿ áá ÊÜ á ãÆPÜ A®æ à PÜ ËÍÝÌ Ô ¿áÃÜ Êæ á àÇæ ®Ü á w¿á Ƴqr¨æ B¨ÜÃæ C®Üã° AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ Dvæ à ÄÆÉ . ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ A®æ à PÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ®Üáw¿áƳqr ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PæàÚÔPæãíwÃÜáËÄ B¨ÜÃæ AÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

3

ñÜûÜ| ®Üvæ¿á¨Ü PÝÃÜ| ¯àÊÜâ B¨Ü®Üá° ÊÜáÃæñÜá¹qr©ªàÄ.

D ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ ¿ áá Dvæ à ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R AÊÜ â WÜ Ù Ü hæ ã ñæ ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á AíÍÜ ¸æÿ æ áÆá AÊÜâWÜÙáÜ PÝ¿áᣤÊ.æ B Jí¨Üá AíÍÜ H®Üá? B Jí¨Üá AíÍÜ H®æí¨ÜÃæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿ÞX¨æ. ÆãPÜ 18:1 ÃÜÈÉ ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¸æàÓÜÃÜWæãÙÜÛ¨æ ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃܸæàPÜá'' Gí¨Üá. G´æÓÜ 6:18 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""±ÜËñÝÅñܾ ±æÅàÄñÜÃÝX GÇÝÉ

ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÓÜPÜÆË«ÜÊÝ¨Ü ±ÝŦìÔÄ'' Gí¨Üá. 1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:17 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""Gvæ¹vÜ¨æ ±ÝŦìÔÄ'' ÊÜáñÜᤠµÈ²³ 4:6 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÓÜÊÜìËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÝŦìÔÄ'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg¨ÜÈɨݪWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ B ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ ³ v Ü Ç æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, Aí¥ÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ""±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®æ'' Gí¨Üá PÜÿ æ áÇÝ WÜáÊÜâ¨Üá. GÈ¿á®Ü á ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü ¸æ í Q¿á®Ü á ° PÜ Ã æ ñ Ü í ¨Ü ® Ü á , B¨Ü à æ ÊÜáÃÜáûÜ|Êæà ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ, ""®Ý®Üá ÊÜáÙæ¿á®Üá° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊæ'' Gí¨Üá ®Üáw¨Ü®áÜ , B¨Ü à æ B ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ñÜ ® Ü ° Ð Ü r P æ R ñÝ®æ à ®æÃÜÊæàÃÜÆá AÊÜ®Üá PÝ¿á¨æ HÙÜá ¸ÝÄ ±ÝŦìԨܮÜá. AÊÜ®Üá ñÜÇæŸXY ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. C¨Ü®æ°à ""±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æ'' Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÇæãàPÝ©Àáí¨Ü ÁãàiÓÜÆq ³ ¨ r æ GÆÉ Ê Ü ä Çæ ã àPÝ©Àáí¨Ü Ç æ à ÁãàiÓÜƳqr¨æ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü C¹Å¿á 4:3 ÃÜ È É Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü Pæ Æ ÓÜ Ê Ü â ÇæãàPÝ©Àáí¨Ü ÊÜááX¨Üá ÖæãàX¨ÜªÃæ, BñÜ®Üá DWÜ H®Üá ÊÜÞvÜȨݪ®æ? ¨æàÊÜÃÜá B PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®áÜ B PæÆÓÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÖæàWæ PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ñÜ Ã Ü á ÊÜ ® Ü á ? ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ý¨Ü ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ ñܮܰ ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° £ÚÓܨæ H®Üã ÊÜ Þ vÜ ® Ü á Gí¨Ü á BÊæ ã àÓÜ 3:7 ÃÜ È É ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ PÝ¿áìÊÜâ ñܮܰ ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ. ñܮܰ ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ ±ÜÅPÜoÊݨÝWÜ AÊÜÃÜá ËÍÝÌ Ô ¿áÄWæ £ÚÓÜ á ñݤ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ËÍÝÌÔ¿áÃÜá H®Üá ÊÜÞvÜáñݤÃæ? AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáñݤÃæ & ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ¯gÊÝWÜÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠD ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜƳpÝrWÜ, ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° EñܤÄÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠbñܤÊÜâ ®æÃÜÊæàÃÜáñܤ¨æ.

A¨Üá ®æÃÜÊæàÃÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝŦìÓÜ ¸æàPÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ±ÜÅÊݨܮæ¿á®Üá° ×í¸ÝÈÓÜ ¸ æ à PÜ á . ÖÜ Ÿ PÜ ã R P Ü 2:2,3 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¨æàÊÜÃÜá ¯®ÜWÝ¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ŸÃæ, A¨Ü®Üá° ÖÜÆWæWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨Ü P æ R PÝ©ÃÜ á '' Gí¨Ü á . A¨Ü P æ R Öæ à Wæ PÝ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÔÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝŦìÔÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝŦìÔÄ. BWÜ ¯àÊÜâ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜá¤

ÖÜ ¨ Ü á ª W Ü Ù Ü í ñæ ¯àÊÜ â Ãæ P æ R ¿ á®Ü á ° aÝb ÖÝÃÜ á ËÄ (ÁáÍÝ¿á 40:30,31).

B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ PæàÊÜÆ AÄËÆÉ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ A¥ÜÊÝ ÓÜ á ÊÜ á ¾ ® æ ¸ÝÀáWæ Ÿí¨Ü í ñæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÆ.É ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®æ Gí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° AÄñÜáPæãívÜá A¨ÜÃíÜ ñæà ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. C¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° »ÜãÇæãàPÜPRæ ñÜÃáÜ ÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ. ÇæãàPÝ©Àáí¨Ü ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü Áãàist ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ Æ á ¯ÊÜ á Wæ PæãvÜÈÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿áá A¨ÝX¨æ.

D ±ÜÅÊݨܮæ PæàÊÜÆ ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ŸWæY AÆÉ.

A¨Üá ¯ÊÜá¾ ŸWæY¿áã BXÃÜáñܤ¨æ; A¨Üá ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÝ£¿á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ŸWæY¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. Öè¨Üá, Êæã¨ÜÆá ¯àÊÜâ ŸÆÊÜ â ÙÜ Û Ê Ü Ã ÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á , ®Ü í ñÜ Ã Ü ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸÊÜâ ŸÆ Öæãí¨Ü¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠBWÜ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ¯àÊÜ â Çæ ã àPÜ P æ R Óæ à Êæ ÓÜ È É Ó Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . A®æ à PÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜ â ÖæãÃÜWÜvæ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ JÙÜWæ ®æãàvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ä Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Pæ ã vÜ á ÊÜ ÊÝPÜ©í¨Ü ¯ÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜ ÔWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ PæãvÜÆv ³ áÜ ÊÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜÂWÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ®æÃÜÊæàĨÝWÜ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ¯ÊÜᮾ áÜ ° WèÃÜËÓÜáÊÜÃáÜ , ²Åà£ÓÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓܮݾ¯ÓÜáÊÜÃáÜ . A¨ÜáÊæà ±ÜËñÝÅñܾ®Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ.

B¨ÜÃæ PÜáoáíŸÊÜâ ÊÜÞñÜÅ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá ÓÝƨÜá. ®Ý®Üá Êæã¨ÜÇæà Öæ à Ú¨Ü í ñæ , ®Ü á w¨Ü í ñÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ®æÃÜÊæàÃܸæàPݨÜÃæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜ嬆 Êæ á àÇæ ±ÝŦìÓÜ ¸ æ à PÝX¨æ . C¨Ü ® æ ° à "±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ' Gí¨Ü á PÜ Ã æ ¿ ááÇÝX¨æ. C¨æà®Üí¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw AÊÜâ ÇæãàPÜ¨È Ü É ®Üv¿ æ ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¨æ.

D ±ÝÅPÜê£PÜ ÇæãàPܨÜÈÉ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá AÇèQPÜ Ê ÝX ®æ Ã Ü Ê æ à ÃÜ Æ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà Jí¨Üá ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÓæàÊæ¿ÞX¨æ.

C¨Üá ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æÁáí¨Üá PÜ Ã æ ¿ áÇÝX¨æ . D ÄࣿÞXÁáà JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáoáíŸÊÜâ JpÝrX CÃÜáñܤ¨æ. Öè¨Üá! ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà!

D PÜê±æ¿áá Cí¨Üá ¯ÊÜáWæ ŸÃÜȨæ. ¯àÊÜâ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ H®ÝWÜáñܨ ¤ ? æ ¯àÊÜ â ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ H®ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ®æãàwPæãÙæãÛà|. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

4

""B ÊæáàÇæ ÊÜáñæ㤟º ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Ÿí¨Ü á ¿áýÊæ à ©¿á ŸÚ¿áÈÉ ¯íñÜ®Üá; AÊÜ®Ü Pæç¿áÈÉ b®Ü°¨Ü «Üã±ÝÃÜ£ CñÜ á ¤ . ÔíÖÝÓÜ ® Ü ¨ Ü ÊÜ á áí¨Ü | b®Ü ° ¨ Ü «Üã±ÜÊæà©¿á ÊæáàÇæ ¨æàÊÜg®ÜÃæÆÉÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ hæãñæ¿áÈÉ ÓÜÊÜáì²ìÓÜá ÊܨPÜ ÝRX AÊܯWæ ŸÖÜÙÜ «Üã±Ü PæãvÜÆq ³ ñr áÜ .

BWÜ «Üã±Ü¨Ü ÖæãWæ¿áá ¨æàÊܨÜãñÜ®Ü Pæ ç ÁãÙÜ X í¨Ü Öæ ã ÃÜ o á ¨æ à ÊÜ g ®Ü Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙæãí©Wæ PÜãw ¨æàÊÜÃÜ Óܯ— ° Wæ HÄ ÖæãàÀáñÜá. ñÜÃÜáÊÝ¿á B ¨æàÊÜ ¨ÜãñÜ®áÜ «Üã±ÝÃÜ£¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ¿áýÊæ à ©¿á Êæ á à鬆 ª Pæ í vÜ W Ü Ú í¨Ü ñÜ á í¹Ô »Ü ã ËáWæ ¹ÓÝw¨Ü ® Ü á . BWÜ WÜávÜáWÜáWÜÙÜã ÊÝ~WÜÙÜã ËáíaÜáWÜÙÜã »ÜãPÜí±ÜÊäÜ EípݨÜÊâÜ .'' (±ÜÅPo Ü ®æ 8:3&5) D »ÝWܨÜÈÉ, ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ÖÜíñÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠH®Üá ®Üvæ¿áᣤ¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÜÊáÜ ¾ WÜÊáÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° ÓæÙ¿ æ áÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX, ¨æ à ÊÜ g ®Ü Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá "«Üã±Ü¨æãí©Wæ' PÜãw¨æ Gí¨Ü á ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ . ¨æ à ÊÜ g ®Ü Ã Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá «Üã±Ü¨íÜ ñæ HÄ ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ GÃÜ v Ü ® æ ¿ á¨ÝX, ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü "¿áýÊæà©'¿á®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÖÜÙæ¿á JvÜ í ŸwPæ ¿ áÈÉ ¿áýÊæ à ©Ááí¨Ü à æ AÈÉ ¿áýWÜÙÜ®Üá° A²ì²ÓÜÇÝXñÜá¤. AÈÉ ±Ý±Ü ¨ Ü PÝ~Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A²ìÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ÇæãàPÜ¨Ü ±Ý±ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü Jí¨æà ÓÝÄ ÓÜáÄst ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü ÃÜPP¤Ü Ræ C¨Üá ÓÜÊÞ Ü ®ÜÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ ÊÜáãÃÜ®¿ æ á¨ÝX, ®ÝÊÜâ ¿áýÊæà©¿á ÊæáàÇæ "¸æíQ'¿á®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤËÃÜáÊÜ B ¿áý¨Ü ÊæáàÇæ ¨ÜæàÊÜg®ÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÖæãWæ¿áíñæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ AÈÉ ¸æíQÀáÃÜáñܤ¨æ. X¨æãÂà®Ü®Üá ñܮܰ ¿áýÊÜ ® Ü á ° ¿áýÊæ à ©¿á Êæ á àÇæ A²ìÔ¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ¨Ýª ® æ í ¨Ü á ñæ ã àÄÓÜ á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü ¸æíQ¿áá Ÿí¨Üá A¨Ü®Üá° ¨Ü×ÔñÜá. (®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 6:20,21) ®ÝÆR®¿ æ á¨ÝX, ¨æàÊÜg®ÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáñÜᤠ¸æíQ¿áá PÜãw¨Ü B ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ ® Ü á »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ¹ÓÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ.

I¨Ü®æ¿á¨ÝX, »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ ® Ü á ¹ÓÝw¨Ü ¸æ í Q¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. AÈÉ ®ÝÆáR ±Ü Ä OÝÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° CÊæ , A¨æ à ®æ í ¨Ü Ã æ : WÜávÜáWÜáWÜÙÜá, ÊÝ~WÜÙÜá, ËáíaÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ»ÜãPÜí±Ü.

DWÜ , ±Ü Å PÜ o ®æ ¿ á ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü ¨ Ü D ÊÝPÜ Â »ÝWÜ ¨ Ü ×®Ü ° Ç æ ¿ áÈÉ ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàvæãà|. ¯àÊÜâ ±ÜÅÊݨܮæ Öæãí©PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÚ «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÆá ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á A²ìÓÜ Æ ³ p Ýr W Ü ; ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ¯àÊÜâ ±ÝŦìÓÜáÊÝWÜ; ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ «Üã±Ü¨Üíñæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ "ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ' ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÚ «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ A¨Ü á ÍÝÄàÄPÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜíñÜÖÜ ¨ÝªX¨æ. A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®æWÜÙÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ±ÝŦìÓÜáÊÝWÜ; ®ÜÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá A¨Üá ®Ü v æ ¿ áÇæ í Ÿ ¯Äàûæ À áí¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, Aí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX ±ÝŦìÓÜ á ÊÝWÜ , ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá «Üã±Ü¨Üíñæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæWæ HÄ ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ EñÜ¢ÐÜÊ r Ý¨Ü ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ñÜÆᲨÝWÜ H®ÝWÜáñܤ¨æ ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà? ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° b®Ü°¨Ü «Üã±ÝÃÜ£¿áÈÉ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á . Pæ à ÊÜ Æ Jí¨Ü á ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ±ÝñæÅWÜÙÜÆÉ B¨ÜÃæ b®Ü°¨Ü «Üã±ÝÃÜ£¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ä Wæ «Ü ã ±Ü Ê ÝX A²ìÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÁáàÓÜá訆 ÔíÖÝÓÜ ® Ü ¨ Ü ÊÜ á áí¨æ CÃÜ á ÊÜ ¿áýÊæà©¿á ÊæáàÇæ «Üã±ÜÊÜâ (Aí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá) ÓÜáÄ¿áƳvÜáÊÜÊÜâ. ÖÝWÜã ¿áýÊæà©¿áá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®Ü í Ÿáñæ ¤ à ®æ . CÈÉ ¯ÊÜ á ¾ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ¨æãí©Wæ PÜãvÜáñܨ ¤ æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D ÇæãàPÜPRæ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ ³ v Ü Ç æ í ¨Ü á BñÜ ® Ü á ÓÜáÄÓÜ¨Ü ÃÜPܤÊÜâ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊæà BX¨æ ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü B ÃÜPܤÊæäí¨æà ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° D ÇæãàPÜPRæ PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ñÜÃÆ Ü á ±ÜÅaã æ à©ÓÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü (¯àÊÜâ ±ÝŦìÓÜᣤÃÜáÊÜ) ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿áá «Üã±ÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜááXst PÝ¿áìÊÜâ BñÜ®Ü ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Jí¨ÜáWÜãvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü ËáÍÜÅ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá b®Ü°¨Ü «Üã±ÝÃÜ£ ¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â B Êæ à ¨Ü » ÝWÜ ¨ Ü È É PÜ í væ Ê Ü â . CÈÉ GÆÉ Ê Ü ä

b®Ü°¨ÜÈɨæ Gí¨Üá WÜÊÜá¯ÔÄ & ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü b®Ü°, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá b®Ü°¨Ü ÖÝWæ AÊÜáãÆÂÊݨܨݪX¨æ. Óæ°à×ñÜÃæà! ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜåèÆÂÊÜ®Üá° PÜvæWÝ~ÓÜ©Ä; ¯ÊÜá¾ E±ÜÊÝÓÜ¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° PÜvæWÝ~ÓÜ©Ä.

AÊÜâ b®Ü°¨Üíñæ CÃÜáñܤ¨æ. AÊÜâWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ¸æÇæ¿ááÙÜۨݪX¨æ. ¯àÊÜâ E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , B ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá, ""PÜñÜì®æà D ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ ¿ á®Ü á ° ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ á '' Gí¨Ü á Öæ à ÚÄ. ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ «Üã±Ü¨íÜ ñæ ÖæãàWÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠAÊÜâ SíwñÜÊÝX¿áã EñÜĤ ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ±Ü Å ÊÝ©¿á ¸ÝÀáí¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ÖÜÆWæWÜÙÜ ÊæáàÇæ ŸÃæ¿áƳoár ±ÝŦìÓܸæàPÝX¨æ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á A¨Ü ® Ü á ° ²Åà£ÓÜ á ñݤ ® æ . ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá QÄào˨ܪíñæ ÊÜáñÜᤠJí¨Üã PÜã¨ÜÆã ÓÜÖÜ ®æÆPæR ¹àÙÜáÊÜâ¨æà CÆÉ.

«Üã±ÜÃÝ£¿áá TÝÈ¿ÞX¨æ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ®Ü á w¿áÆá ÖÜ Æ ÊÝÃÜ á g®ÜĨݪÃæ B¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áì ÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá ¿ÞÃÜã CÆÉ. ¯àÊÜâ, ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ ±ÜÅÊÝ©¿ÞWÜáÊÜ®áÜ Gí¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Öæ à ڨݪ ® æ ' ' Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . JÙæ Û ¿ á¨Ü á ! B¨Ü à æ B ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ®æ Ã Ü Ê æ à ÃÜ Æ á ¯àÊÜ ä Gí¨Ý¨ÜÃÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ B ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜáñÜᤠD ±ÜÅÊݨܮæ Gí¨Üá ÊÜÞñÝvÜᣤ©ªàÃÝ B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ B ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ®æ Ã Ü Ê æ à ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ, ""®Ü®Ü° ¿áýÊæ à ©¿áá ÃÜ P Ü ¤ © í¨Ü st œ Ê ÝX¨æ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá «Üã±ÜÊÝX C®Üã° Ÿí©ÆÉ'' Gí¨Üá. ±ÜÅÊݨܮ¿ æ áã ñÜíñÝ®æ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

A®æ à PÜ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ¿ áá ÊÜ á Ãæ ñ Ü á ÖæãàWÜƳqr¨æ, PÜÅÊæáà|ÊÝX A¨ÜêÍÜÂÊÝXÊæ A¥Ü Ê Ý ÊÜ Þ ¿áÊÝXÊæ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ

®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ «Üã±Ü¨Üíñæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜÆá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜ Æ ³ p Ýr W Ü ; ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ á ¯àÊÜ â ±ÝŦìÓÜ á ÊÝWÜ ; ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ «Üã±Ü¨íÜ ñæ ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ Jí¨Üá bPÜR ±ÜÅÊݨܮæ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ®æÆPæR ¹àÙÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á A®Ü á ÊÜ á £ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ .

B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅÊݨܮæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜWáÜ ÃÜÊÝX BÇæãàbÔÊÜâ¨Üá ¸æ à vÜ . A¨Ü ® Ü á ° ŸÃæ ¨ Ü á ÓÜ » æ ¿ ÞX ±ÝŦìÓæ ã à|. Pæ ã ®æ ±Ü û Ü I¨Ü á ¯ËáÐÜÊݨÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜÙæ¨Üá, ""PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ×àXàWæ, C¨Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠCÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ à Ú©ª à ¿á; A¨Ü á ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙæãà|.

Cí¥ÜÖÜ ¯ÓÝÌ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá CÐÜ r ± Ü v Ü á ñݤ ® æ . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÆÉ, A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ®æÃÜÊæàÄÓÜƳvÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝŦìÓÜᣤ¨æªàÊæ; ®ÝÊÜâ ÇæãàPÜ Pæ ã R à ÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ Æ É . C¨Ü á Gí¥ÜÖÜ ¯ÓÝÌ¥ìÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ Gí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ²Åà£ÓÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü ±ÜÅÊݨܮWæ ÙÜ ® Ü áÜ ° PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ñÜÃáÜ ÊÜÊÃÜ áÜ JŸºÃÜã CÆÉ. ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ b®Ü°¨Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

5

AÊÜâWÜÚWæ ÍÜQ¤ÀáÃÜÈÆÉ Aí¥Ü A¥ÜìÊÜÆÉ B¨ÜÃæ ±ÝÅ¥Üì®æÀáÃÜÈÆÉ Gí¨Ü¥Üì. ¯Ëá¾í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ÔíÖÝÓÜÜ®ÜPæR ÖæãàX ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ¨Ü hæãñæ PÜãvÜáñܨ ¤ .æ ®ÜíñÜÃÜ B Êæà¨Ü »ÝWÜ¨È Ü ,É JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá B GÃÜvÜ®Üã° Jí¨Üá b®Ü ° ¨ Ü «Ü ã ±Ü ¨ Ü È É ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÄ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨æÊâÜ . PæÆÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü »ÝÐÝíñÜÃWÜ ÙÜ áÜ , ""AÊÜ®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÄԨܮÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤÊæ, ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ BÊÜ꣤WÜÙÜá ""AÊÜ®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ GÓæ¨Ü®Üá '' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÜÊ ¤ .æ AÊÜ®áÜ H®Ü®áÜ ° GÓ樮 Ü áÜ ? ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ú Wæ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá GÓæ¿ááñݤ®æ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° Ð Ü r P æ R PÝ¿áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. D »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ PÝ¿áìWÜÙÜá ®Üvæ¿á¸æàPæí¨ÜÃæ AñܯWæ ñܮܰ ÃÜPܤ¨Ü hæãñæWæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX ¸æàPÝX¨æ.

Óæ°à×ñÜ®æà! C¨Üá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜíñæ ¯àÊÜâ ÊÜ Þ vÜ á ËÃæ ã à? D »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊݨܮWæ ÙÜ áÜ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊÜíñæ ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáËÃæãà? ¯àÊÜâ D ±ÜÅÍæ°Wæ "Öè¨Üá' Gí¨ÜÃæ A¨Üá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ; ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ, ¯àÊÜâ ±ÜÅ Êݨܮæ¿ááPܤÊÝX ±ÝŦìÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|áËÄ. Cí¨Üá ¯Ëá¾í¨Ü EijàÊÜ®Ü BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

D »ÜãÇæãàPÜPRæ EñÜä WÜ ÙÜ áÜ ÖæàWæ ŸÃÜáñܨ ¤ ? æ C¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ÓÜ í WÜ £ ! ®ÝÆáR ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á BWÜ á ñÜ ¤ Ê æ . B Êæ à ¨Ü » ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° (±Ü Å PÜ o ®æ 8:3&5) ÊÜáñæã¤í¨Üá ¸ÝÄ ®æãàwPæãÙæãÛà|: ®æãàwÄ, ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á ¾ ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áá PÜãw¨ÝWÜ, A¨Üá ¸æíQ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ¸ÝÄ AX°¿á A¼ÐæàPÜPæãRàÓÜRÃÜ PæàÙÜáñݤ, ""¸æíQ, ¸æíQ, ¸æíQ'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ GWÜáÃÜá ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¸æíQ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ±Ü Å Ê Ý©ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ¨Ü hæãñæ PÜãw¨ÝWÜÇæà ¸æíQ¿áá ŸÃÜáñܤ¨æ.

GaÜÄc Pæ! B±Ý¿áPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ¸æíQ! CÈÉ ®Ý®Üá GaÜcÄPæ¿á Jí¨Üá ÊÜÞñÜá ÖæàÙܸàæ PÝX¨æ! ÖÜÙ¿ æ á JvÜíŸwPæ¿áÈÉ, BÃæ ã à®Ü ® Ü ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü A¹àÖÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý¨ÝŸ®Üá PÜñÜì®Üá BþݲÓܨæ C¨Üª ¸æàÃæ ¸æíQ¿á®Üá° ¿áýÊæà©Wæ ÓÜÊáÜ ²ìÔ¨ÜĪ í¨Ü AÊÜÃÜá ÓÜñܤÃÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ (¿ÞgPÜPÝívÜ 10:1,2). ¿áýÊæà©Wæ ñÜ ± ݳ ¨ Ü ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á A±Ý¿áPÜÃÜ. ñܱݳ¨Ü ±ÜÅÊݨܮæ Aí¨ÜÃæ Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á H®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ â ¨Ü á BX¨æ . A¨Ü Ä í¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ A±Ý¿áPÜÃÜÊÝ¨Ü ¸æíQ¿ÞX¨æ. ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃæãà|. PÜãÅhæ¿á Êæáà騆 ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü PÝ¿áìWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠBñÜ ®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÊÜÞñÜ®Ývæãà| ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¸æíQ¿ÞWÜáñܨ ¤ .æ A¨Ü á Jí¨Ü á bPÜ R GaÜ c Ä Pæ ¿ á ÓÜãaÜ®æ¿ÞX¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÅPÜo®æ¿á Êæ à ¨Ü » ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä Óæ ã à|. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá «Ü ã ±ÝÃÜ £ ¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ¿áýÊæ à ©¿á Êæ á à鬆 ª Pæ í vÜ W Ü Ú í¨Ü ñÜáí¹Ô »ÜãËáWæ ¹ÓÝw¨Ü®Üá,'' Gí¨Üá.

""»ÜãËáWæ ¹ÓÝw¨Ü®Üá'' GíŸ ®Üáw ®Ü®ÜWæ CÐÜÊ r ÝÀáñÜá. ®æãàwÄ! "¯àÊÜâ' ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜíñæ H®Ü®Üã° ÊÜÞvܸæàPÝXÆÉ.

GÆÉÊÜä ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü ¯àvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¹ÓÝvÜÆá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É JŸº ¨Üãñܯ¨Ýª®.æ A¨Üá EípÝWÜáÊÜíñæ ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. Öè¨Üá! ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ÊÜáñÜᤠ»ÜPܤÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á PÜ ã w¨ÝWÜ ¸æ í Q¿áá ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á A¨Ü ® Ü á ° »Ü ã Çæ ã àPÜ P æ R ¹ÓÝvÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å Ê Ý©Ô¨Ü í ñæ Á áà »Ü ã Çæ ã àPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÜÃÜÇæãàPÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ⠨ܮÜá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¹vÜ á WÜ v æ ¿Þ¨ÝWÜ ®ÝÆáR ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ¹vÜáWÜwÓÜ Æ³vÜáÊÜâ¨Üá! Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ÊÝ~WÜÙáÜ ; GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá, WÜávÜáWÜáWÜÙÜá; ÊÜáãÃÜ®æ ¿á¨Üá ËáíaÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÆR®æ¿á¨Üá »Ü ã PÜ í ±Ü . D ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á ÊÝÓÜ ¤ Ê Ü Ê ÝX ®Ü v æ ¿ ááÊÜ â ©ÆÉ B¨Ü à æ B£¾ à PÜ Ê ÝX ®Ü v æ ¿ ááñÜ ¤ ¨ æ . D ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á B£¾ à PÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜí»ÜËÓÜáñܤ¨æ. ÊÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÍÜŸœWÜÙÜá: "ÊÝ~WÜ Ù Ü á ' ÊÜ á ñÜ á ¤ "ÍÜ Ÿ œ W Ü Ù Ü á ' Gí¨ÜÃæà®Üá? ¯àÊÜâ QàñÜì®æ 89:15®Üá° K©¨ÜÃæ, A¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""EñÝÕÖ« Ü ¯ÌÜ ¿á®Üá° PæàÚ¨Ü g®ÜÃáÜ «Ü®ÂÜ ÃÜá; PÜñÜì®æà AÊÜÃÜá ¯®Ü° ÊÜááS ±ÜÅPÝÍܨÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜáñݤÃ.æ ''

¯ÊÜáWæ ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü Jí¨Üá «Ü̯ PæàÚÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. B «Ü̯ H®Üá? D «Ü̯ H®Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ? ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ BñÜ®Üá ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÖÝWÜã BñÜ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR HÄ ÖæãàX, AÈÉí¨Ü Jí¨Üá ÓÜÌÃÜ PæàÚÔñÜá, ÊÜáñÜᤠB ÓÜÌÃÜÊÜâ, ""DñÜ®Üá ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá, DñܮܮÜá° ®Ý®Üá Êæábc¨æªà®æ'' (ÊÜáñݤ¿á 3:17; 17:6) Gí¨Üá ÖæàÚñÜá. ¯àÊÜâ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ¿ááPÜ ¤ Ê ÝX ±ÝŦìÓÜ á ÊÝWÜ , D ÄࣿÞXÁáà Çæ ã àPÜ Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áá ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ Ê ÝX ±ÝÅ ¦ ìÓÜ á ÊÝWÜ , ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜÌÃÜÊÜâ ®Üáw¿ááÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ŸWæY ×àWæ CÃÜáÊÜâ¨Üá, "DñÜ®Üá ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá/ÊÜáWÜÙÜá, DñܮܮÜá°/DPæ¿á®Üá° ®Ý®Ü á Êæ á bc ¨ æ ª à ®æ ; "DñÜ ® Ü á /DPæ ¿ áá ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá/ÊÜáWÜÙÜá, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

6

DñܮܮÜá°/DPæ¿á®Üá° ®Ý®Üá Êæábc¨æªà®æ.

AÊÜ®Ü/AÊÜÙÜ ÊÜÞñÜ®Üá° BÈÔÄ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ÓÜãaÜ®æ¿ÞX¿áã ÊÜáÖÜñÝR¿áì¿ÞX¿áã CÃÜáÊÜ PÝÆÊÜâ ŸÃÜᣤ¨æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Ü á ¨æ Ö Ü È ¿áÈÉ 1992ÃÜ í ¨Ü á ÊÝPÜ Â ÓÝÃÜᣤ¨®ªæ áÜ . B ÃݣŠ®Ý®Üá "ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü'¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠWÜáí²®ÜÈÉ JŸº Ô÷à PÜáÚ£¨ÜªÃÜá. BPæ Êæáà«ÝË¿ÞX¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ BPæWæ ŸÖÜÙÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ¸æ®Üá° ®æãàËñÜá¤. BPæWæ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY H®Üá Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ B¨ÜÃæ PÜão¨Ü AíñÜÂPæR Ÿí¨Üá Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨ÜÃÜá. H®ÝÀáñæí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, BPæ, ""®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨ÜÃæ ¸æ®Üá° ®æãàÊÜâ ÓÜÌÓܧÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ¿ÞÃæãà ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ¸æ®Üá° ®æãàÊÜâ ÖæãàWÜÇæí¨Üá ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ®Ý®Ü á Ÿí¨Ü á AÈÉ PÜ á Úñæ ® Ü á . ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ H®Üá ¸æãà—ÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓÜÖÜ ®Ý®Üá PæàÚÔPæãÙÜá£Û ä È Ü ÆÉ. ®Ü®°Ü ¸æ®áÜ ° ®æãàÊÜâ ÖæãàWÜÇíæ ¨Üá ®Ý®Üá PÝ¿áᣤ¨®ªæ áÜ . ®Ü®°Ü WÜÊáÜ ®Ü PæàÊÜÆ ®Ü®Ü° ¸æ®Üá° ®æãà訆 ÊæáàÈñÜá¤, B¨ÜÃæ C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæÁáà, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜPRÜ ¿ÞÃæãà ±ÜÅñÜÂûÜÃݨÜÃÜá. Bñܯí¨Ü ¸æÙÜPÜá ±ÜÅPÝÎÔñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° BÊÜÄÔñÜá. ®Ý®Üá ¨ÜãÃܨÜÈÉ aæàÄ®Ü ÊæáàÇæ PÜãñÜÈWÉ æ B ¸æÙPÜ áÜ Ÿí¨Üá ÖæãvæÀáñÜá. ®Ý®Üá ñÜû| Ü Êæà ±ÜÅþæ ñܲ³ ®æÆPæR ¹¨æ®ª áÜ ÊÜáñÜᤠAÈÉÁáà ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á Aí¨ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ñÝÓÜá ÖÝWæ Á áà C¨æ ª ® Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý®Ü á G¨Ü á ª ¯íñÜáPæãívæ®áÜ . ®Ý®Üá G¨ÝªW,Ü ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®Ü EPÜáR£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¸æ®Üá° ®æãàÊÜ®Üá° ±Ü Ä àüÔ¨æ B¨Ü à æ A¨Ü á CÃÜ È ÆÉ . A¨Ü á ÊÜÞ¿áÊÝXñÜá¤. ®Ý®Üá G¨Ü᪠ÖæãÃÜvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ü®WÜ æ Jí¨Üá ÓÜÃÌ Ü PæàÚÔñÜá, ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙàæ , ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá'' Gí¨Üá.

B ÓÜÌÃÜ ®Ü®Ü°®Üá° Êæà©PæWæ ÓæÙæÀáñÜá. CÈɨæªà®æ. ®Ý®Üá ¸æ®áÜ ° ®æãà˯í¨Ü Ÿí©¨æ®ª áÜ B¨ÜÃæ DWÜ ®Ü®°Ü ŸÚ ÁáàÓÜá C¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ¯gÊÝX¿áã C¨Ýª®.æ

B ÓÜÃÌ Ê Ü àæ ¯àÊÜâ PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û íÜ ¥ÜÖ¨ Ü áÜ .ª ®Ý®Üá ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ Ã Ü á ÊÝWÜ , ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ ® æ ã Ÿº ® Ü á ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü Jí¨Ü á ÓÜ Ì Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° ¹ÓÝw¨Ü®áÜ . B ÓÜÃÌ Ê Ü âÜ D ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿á®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÔ BPæ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ±Üì wÔñÜ á . D ÄࣿÞXÁáà ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜȨݪ®æ. ñܮܰ

ÓæàÊÜPÜÃÜá ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üã° ÊÜáÖÜ ñÝR¿áìWÜÙ® Ü ã Ü ° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ""DñÜ®àæ ®Ü®°Ü ²Å¿á ÊÜáWÜ®áÜ . AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° BÈÔÄ'' GíŸ ÊÝ~¿áá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ©í¨Ü PæàÚÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá.

Cí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ®Ý®Üá A®Ý¥Ü®æí¨Üá, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° Çæ ã àPÜ P æ R Jí¨Ü á bÖæ ° ¿ ÞXÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü WæãÙÜÛ©ÃÜÈ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, "ÍÜŸœWÜÚÃÜáÊÜÊÜâ' & ¿ÞÊÜâ¨æí¨ÜÃæ ¨æÊÜÌWÜÙÜ ÓÜÌÃÜWÜÙÜá. ¨æÊÜÌWÜÙÜá ÓÜ Ö Ü PÜ ã X ÍÜ Ÿ œ ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ Ê æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓæàÊÜPܮܮÜá° Óܮݾ¯ÓÜÆá ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü D ÍÜ Ÿ œ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ Ö Ü ¹ÓÝvÜáÊÜ®Üá. AÊÜâWÜÙÜá ¨æÊÜÌWÜÙÜ ÍÜŸœÊÝXÃÜ ŸÖÜ á ¨Ü á B¨Ü à æ AÊÜ â WÜ Ù Ü á ±Ü Å Ê Ý©¿á ÊÜÄWÜã ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄWÜã Óܮݾ®Ü ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÝûÜ| ¨æ Ê Ü Ì W Ü Ù Ü á AÃÜ b Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á & ¯ÊÜ á ¾ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° Öæ㣤ÃÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá ¨æÊÜÌ ×w¨ÜÊÜ®Ü ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜâWÜÙÜá, ""¯à®Üá ¨æàÊÜÃÜ PÜáÊÜÞÃÜ®áÜ '' Gí¨Üá PÜãXPæãívÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠB ÊÜá®ÜáÐܯí¨Ü ¹oár ÖæãàWÜÆá ÁáàÓÜá BþݲԨÝWÜ ¨æÊÜÌWÜÙÜá ñÜíñÝ®æ ¹oár Öæãà¨ÜÊÜâ Gí¨Üá ÆãPÜ 4:40,41 ÖæàÙÜáñܤÊæ . ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æÊÜÌWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜãX ÖæàÙÜáñܤÊæ, ""¯à®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜ á WÜ ® Ü á /ÊÜ á WÜ Ù Ü á '' Gí¨Ü á . AÊÜ â WÜ Ù Ü á ¯ÊÜá¾®Üá° Gí¨Üã ÊÜááorÇÝÃÜÊÜâ.

WÜávÜáWÜáWÜÙÜá ¯àÊÜâ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÜááí©®Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ, ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá «Üã±ÝÃÜ£Àáí¨Ü ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á ÊÜ Ó Ü á ¤ Ê Ü ® Ü á ° »Ü ã Çæ ã àPÜ P æ R ¹ÓÝvÜ á ÊÜ ® Ü á . A¨Ü á "WÜ á vÜ á WÜ á .' D WÜávÜáWÜá ¿ÞÊÝWÜ Ÿí©ñÜá? ¤ A±æäàÓÜÆ ¤ ÃÜ PÜêñÂÜ 2:2&4 ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""AÈÉ PÜãw Ÿí©¨Üª J¸æ㺟ºÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá Ÿí¨ÝWÜ AÈÉ BPÝÍÜ ¨ æ ã ÙÜ X í¨Ü Jí¨Ü á ÍÜŸÊ œ âÜ ípÝX..... '' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܨ ¤ .æ Jí¨Üá »ÝÐÝíñÜ Ã Ü ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""BWÜ ¹ÃÜáWÝÚ ¹àÓÜáñܤ¨æãà GíŸíñæ ...ÍÜŸª ..''

Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. WÜávÜáX®Ü ÍÜŸœ Ÿí¨ÝWÜ, J¸æ㺟ºÃÜ ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ EÄ¿áí£¨Üª ®ÝÈWæWÜÙÜá ËíWÜvÜÔPæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWæ ¸æíQ Ÿí¨Üá ®æÇæÔñÜá. ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ¨Ü ÓÜíWÜvÜ PÜãwÔ¨ÝWÜ ¸æíQ ÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤ¨æ; ÊÜáñÜá¤

ÖÝWæ Ÿí¨ÝWÜ "¸æíQ' ŸÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠWÜávÜáWÜá CÃÜáñܤ¨æ.

WÜ á vÜ á WÜ á C¨Ýª W Ü g®Ü Ã Ü á Öæ ã ÓÜ »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ ñ æ ã vÜ X ¨Ü Ã Ü á .

B¨ÜÄ ª í¨Ü, CÈÉ 'WÜávÜáWÜá' Gí¨ÜÃæ A¼ÐæàPÜ & A®æàPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÍÜQ¤ Gí¨Üá A¥Üì. AÈɨܪ g®ÜÃÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ÎÐÜÂÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ .

Cí¨Üá ÇæãàPܨÜÈÉ GÐÜár »ÝÐæWÜÚÊæ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ, B¨ÜÃæ ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, ¯àÊÜ â ±Ü Å £Áãí¨Ü á »ÝÐæ ¿ áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ŸÃÜáñܤ¨æ. GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ g®ÜÃÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÆÉ B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá g®ÜÃÜ®Üá° Çæ ã àPÜ ¨ Ü GÇÝÉ PÜ v æ À áí¨Ü g®Ü Ã Ü ® Ü á ° GÙæ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ŸÃÜ á ÊÜ ® Ü á . ËË«Ü »ÝÐæ W Ü Ú í¨Ü g®Ü Ã Ü á ¸æ í Q ÊÜ á ñÜ á ¤ WÜávÜáWÜáWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá ŸÃÜáÊÜÃÜá & A®Ü»ÝÐæ¿á ÓÜÌÃÜWÜÙÜá. ¸ÝXÆá ÖÝQPæãívÜá 120 ÎÐÜÂÃÜá A¥Ü Ê Ý ÁáàÓÜ á 訆 ×í¸ÝÈPÜ Ã Ü á PÜ ã wÃÜ á ÊÜ Êæ á àÇæ ã R à Oæ ¿ áÈÉ GÇÝÉ ÃÝÐÜóWÜÙÜ g®ÜÃÜá ¿ÞPæ ŸÃܸæàPÝXñÜá¤? ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá WÜá±Ü¤ÊÝX ÊÜáábc¨Ü ¸ÝX騆 ×í¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¸æíQ¿áá ÊÜáñÜᤠWÜávÜáWÜá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° B ÓܧÙÜPæR ÓæÙæÀáñÜá. Óæ°à×ñÜ®æà!

WÜ á ±Ü ¤ Ê ÝX ÊÜ Þ wÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÖæãÃÜXÃÜáÊÜ ÃÝÐÜóWÜÚWæ Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ±ÜÅPo Ü ±ÜwÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓܧÙÜPæR ÓæÙæ¿áƳvÜáÊÜÃÜá. Öè¨Üá! ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ Cwà ÇæãàPÜPæR ¯ÄàûæÀáÃÜáÊÜâ¨Üá.

ËáíaÜáWÜÙÜá ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á¨ÝX, ËáíaÜ á CñÜ á ¤ . ËáíaÜá ¿ÞÊÝWÜ ŸÃÜáñܤ¨æ? ""ÓæçñݮܮÜá Ôw騆 í ñæ BPÝÍÜ © í¨Ü ¹àÙÜ á ÊÜ ¨ Ü ® Ü á ° PÜívæ®áÜ '' Gí¨Üá ÁáàÓÜá ÆãPÜ 10:18ÃÜÈÉ ®Üáw¨Ü¨Üª®Üá° ®æãàwÄ. Öè¨Üá! ÓæçñݮܮÜá ñܮܰ ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæÁáà ¹àÙܸæàPÝX¨æ. ËáíaÜá Ÿw¨ÝWÜ, AÊÜ®áÜ ¸æãàÃÜƹàÙÜÇàæ ¸æàPÜá. C¨Üá ¿ÞÊÝWÜ ÓÜí»ÜËÓÜáñܤ¨æ? ÆãPÜ 10 ÃÜÈÉ ÁáàÓÜá ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÝw AÊÜÃáÜ ÖæãàWܸàæ PÝXÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÚWæ, ±Üor|WÜÚWæ, ÖÜÚÛWÜÚWæ AÊÜÃÜ®Üá° C¹ºŸºÃÝX PÜÙÜá×ÓÜáñݤ®æ; ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÖæãàX ÖæàÙܸæàPݨܨÜ᪠CÐærà, ""ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ, ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ'' Gí¨Üá.

A¨ÜáÊæà AÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÝWÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

7

AÊÜ Ã Ü á Pæ à ÊÜ Æ Jí¨Ü á ÓÜ ã aÜ ® æ ¯àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á B¨Ü Ã æ ¨æ Ê Ü Ì W Ü Ù Ü á Kw ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÊÜâ.

AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®æà ®ÝÊÜâ ÖæãàX ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨ÜÐærà ÖæàÚ¨Ü᪠& PæàÊÜÆ ÊÜáãÃÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ Ê Ü Ì W Ü Ù Ü á Kw ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÊÜâ.'' Öè¨Üá! AÊÜÃÜá PæàÊÜÆ ÊÜáãÃÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊæà ÖæàÚ¨Üáª, B¨ÜÃæ B ÊÜáãÃÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ¿ááPܤÊÝX ÖæàÙÜƳqrñÜᤠAí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü PæãvÜƳqrñÜá¤. "¯àÊÜâ' ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â H®Ü ® Ü á ° ÖæàÙܸæàPæí¨Üá "¨æàÊÜÃÜá' Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜá«æ ÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ. ¯àÊÜâ H®Ü ® Ü á ° Öæ à ÙÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á CbfÓÜáñݤ®æãà A¨Ü®Üá° ÖæàÚÄ; BWÜ A¨Üá ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ÖæàÚPæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜá PæàÊÜÆ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ, "ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ'' GíŸá¨ÝX. ÊÜ á ñÜ á ¤ B ÊÝPÜ Â ÊÜ â ŸÆÊÜâÙÜۨݪX¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ B ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÁáàÓÜá˯í¨Ü PæãvÜƳqr¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æ ÀáÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ ¸æãà—ÓÜáÊÜâ©ÆÉ; ¨æàÊÜÄWæ QËWæãvÜ¨æ ®ÝÊÜâ ¸æãà—ÓÜáÊÜâ©ÆÉ; ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¸æãà—ÓÜáÊÜâ©ÆÉ; ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã vÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊæà ®ÝÊÜâ ¸æãà— ÓÜáñæ¤àÊæ. ÎÐÜÂÃÜá PæàÊÜÆ ®Üáw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æÊÜÌWÜÙÜá Kw Öæãà¨ÜÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ×í£ÃÜáX Ÿí¨Üá, ""PÜñÜì®æà, ®ÝÊÜâ ¯®Ü° Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° Öæ à Ú¨ÝWÜ ¨æ Ê Ü Ì W Ü Ù Ü á Kw Öæãà¨ÜÊÜâ'' Gí¨Üá EñܤÄÔ¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í©¨Ü ª Ã Ü á . ÁáàÓÜ á AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw ÖæàڨܮÜá, ""ÓæçñݮܮÜá Ôw騆 í ñæ BPÝÍÜ © í¨Ü ¹àÙÜ á ÊÜ ¨ Ü ® Ü á ° PÜívæ®Üá'' Gí¨Üá. CÈÉ ®æãàwÄ, ""ÁáàÓÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá ®Üáw¨ÝWÜ, ÁáàÓÜá H®Üá Öæàڨܮæãà A¨Ü®æ°à AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÓæçñݮܯWæ ÔwÆá Öæãvæ¨ÜíñÝX (WÜávÜáWÜá) AÊÜ®Üá PæÙÜPæR ¹¨Üª®Üá.

B¨Ü ª Ä í¨Ü ¯àÊÜ â ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ Pæãor ÓÜí¨æàÍÜÊ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ; ÁáàÓÜá JÙÜWæ ŸÃÜÆá ¯gÊÝX ¸ÝXÆ®Üá° ñæ Ã æ ¿ ááñÜ ¤ ¨ æ . ÖÝWÜ ã ¯àÊÜ â ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , ¸æ í Q¿áá EñÜ ³ ® Ü ° Ê ÝX ËáíaÜá EípÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÓæçñݮܮÜá ¸æãàÃÜƹàÙÜáÊÜ®Üá. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñæ Ã æ © ÃÜ á ÊÜ ¸ÝXÆ®Ü á °

ÓæçñݮܮÜá Gí¨Üã ÊÜááaÜcÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""CWæãà ¯®æ°¨ÜáÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ©qr¨æªà®æ; ¿ÞÃÜã A¨Ü®Üá° ÊÜááaÜcÇÝÃÜÃÜá'' ®Ý®Üá ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜáábcÓÜƳpÝrWÜ ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá A¨Ü®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜÜáÊÜâ©ÆÉ, ¿ÞÊÜ ÓæçñݮܮÜá A¨Ü®Üá° ñæÃæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ'' (±ÜÅPÜo®æ 3:8). »ÜãPÜí±Ü Pæã®æ¿á¨ÝX »ÜãPÜí±ÜËÃÜáñܤ¨æ. »Ü ã PÜ í ±Ü ¿ÞÊÝWÜ Ÿí©ñÜ á ¤ ? ÊÜáñݤ¿á 27:50&54 ÃÜÈÉ, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá ±ÝÅ|¹pÝrWÜ, »ÜãËá¿áá A¨ÜÄñÜá. BñÜ®Üá, ""ñÜí¨æÁáà AÊÜÄWæ ûÜËáÓÜá; ñÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæퟨܮÜá° AÄ¿áÃÜ á '' (ÆãPÜ 23:34) Gí¨Ü á ÖæàÚ¨ÝWÜ BÀáñÜá. A¨ÜáÊæà ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ ÞX¨æ . ¯àÊÜ â Çæ ã àPÜ ¨ Ü ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÓÜ á ÊÝWÜ AÊÜ â WÜ Ù Ü á ûÜËáÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá, ""±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° Öæãí©Pæãà'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° F© ÖæàڨܮÜá, ""¯àÊÜ â ¿ÞÃÝÃÜ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜËáÓÜáËÃæãà AÊÜâ ûÜËáÓÜƳvÜáÊÜÊÜâ'' Gí¨Üá. A¨ÜáÊæà ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸÆÊÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄst ÃÜPܤ¨Ü hæãñæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° PÜ ã wÔ¨ÝWÜ A¨Ü á

ŸÃÜáñܤ¨æ.

D ÇæãàPÜÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜ ÓÜ Ê Ü á ¿á ŸÃÜ È ¨æ ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à .

SíwñÜÊÝX AÈÉ »ÜãPÜí±ÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. »Ü ã PÜ í ±Ü H®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ? A¨Ü á AÆáWÝwÓÜáñæ.¤ Öè¨Üá! A¨Üá »ÜãÇæãàPÜÊ® Ü áÜ ° AÆáWÝwÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÖÜ W ÝY ¿ á 2:6&10 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÓÜÌƳ PÝÆ¨Ü Êæ á àÇæ ®Ý®Ü á C®æ ã ° í ¨æ à ÓÝÄ BPÝÍÜÊÜ®Üã° »ÜãËá¿á®Üã° ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üã° J|®æ Æ ÊÜ ® Ü ã ° A¨Ü á ÄÔÊæ ® Ü á . BWÜ ÓÜÊÜáÓܤg®ÝíWÜWÜÙÜ CÐÜrÊÜÓÜá¤WÜÙÜá Ÿí¨Üá J¨ÜWÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜáÄÓÜáËPæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

A¨Üá DWÜÇæà ÓÜí»ÜËÓÜᣤ¨æ. ÃÝÐÜóWÜÙÜá A¨ÜáÃÜᣤÊ,æ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙáÜ A¨ÜáÃÜᣤÊ,æ ÖÜ | PÝÓÜ á A¨Ü á ÃÜ á £¤ Ê æ , PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü á A¨ÜáÃÜÜᣤÊæ, B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ WæãñÜᤠÓÜÊÜáÓܤ g®ÝíWÜ¨Ü CÐÜrÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ¸æàWÜ®æ ŸÃÜȨæ Gí¨Üá.

BñÜ ® Ü á Öæ à Wæ ŸÃÜ á ÊÜ ® Ü á ? ®ÝÊÜ â ÃÝÐÜóWÜÚWæ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÃÝÐÜóWÜÚWæ BñÜ ® Ü Áãàg®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á .

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à , Çæ ã àPÜ ¨ Ü GÇÝÉ PÜ v æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá Óݧ²ñÜÊÝWÜᣤÊæ & ÃÝÐÜóWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤÊÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝÐÜ ó W Ü Ù Ü á A¨Ü á ÄÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX. Öè¨Ü á ! ÁáàÓÜ á ËWæ ã àÓÜRÃÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜá A¨ÜáÄÓÜ

ƳváÜ ÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá QÅÓÜ ¤ ® Ü ÓÜ á ÊÝñæ ì Àáí¨Ü ÃÝÐÜ ó W Ü Ù Ü á A¨Ü á ÄÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ QÅÓ® ¤Ü Ü ÃÜûO Ü Ý ÍÜQ¿ ¤ áá Ÿí¨Üá AÊÜâWÜÙ® Ü áÜ ° A¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá.

Cí¨Ü á D ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° K©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, D PÜê±æ¿áá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á & ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý¿ááPÜ ¤ Ê Ý¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á PÜê±æ. A¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ Ÿí¨ÝWÜ , ¯àÊÜ â ¸æ í Q¿á ÖÝWæ ÖÜ £ ¤ EÄ¿ááËÄ. ÓÜ Ì Ã Ü W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÜì©ñÜÃæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá; ¨æÊÜÌWÜÙÜ ÍÜŸœWÜÙÜá PÜãX, ""K! CÈÉ JŸº ÍÜQ¤¿ááÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPܯ¨Ýª®æ/ÓæàÊÜQÀá¨ÝªÙæ'' Gí¨Ü á PÜ ã WÜ á ÊÜ Ê Ü â ; ¯ÊÜ á ¾ ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á Ëáíb®Ü í ñæ «ÝÚ ÊÜ Þ w Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ° A±Ü ³ Ú Ô AÊÜ ® Ü á ¸æ ã àÃÜ Æ ¹àÙÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÊݨܮݿááPܤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá »ÜãÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÜáÊÝñæìÀáí¨Ü A¨ÜáÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠËáÇÝÂíñÜÃÜ BñܾWÜÙÜá ÃÜüÓÜƳvÜáÊÜÊÜâ. ÊÜáñÜᤠCÊæÆɨÜPæR ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ Ê Ü â . ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ®Ý¿ááPÜ ¤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ŸÃÜ ÇæíŸá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ Bñܾ¨ÜÈÉ PÝ¿áì ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô B£¾àPÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜ A®æ à PÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ ÇæíŸá¨Üá ®Ü®°Ü Gvæ¹vÜ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿ÞX¨æ. ✦

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ, ÔŸºí© ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó¨Ü HÚWæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ÓÜÃܱÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æWæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜPæR CbfÓÜáñæ¤à®æ. DWÝWÜÇæà ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓÜÃܱÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠE±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ JÙÜWæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ¯«ÜìÄñÜ E±ÜÊÝÓÜ¨Ü ©®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ PÜí±ÜäÂoÃ… ¨ÝSÇÝ£WæãàÓÜRÃÜ ¨Ü¿áËoár £ÚÔÄ. ®Ü®Ü° ÓÜÃܱÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ©®Ü ................................. ÓÜÊÜá¿á ..................................  »Ý®ÜáÊÝÃÜ,  ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ,  ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ,  Ÿá«ÜÊÝÃÜ,  WÜáÃÜáÊÝÃÜ,  ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ ÍܯÊÝÃÜ

ÖæÓÜÃÜá:................................................................................................................ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ (C¨ÜªÈÉ)................................................................................ ËÙÝÓÜ........................................................................................................................... Êæã¸æçÇ… 1:............................................Êæã¸æçÇ… 2:........................................... »Ü£ì ÊÜÞw¨Ü Aiì¿á®Üá° PÜÙáÜ ×Óܸàæ PÝ¨Ü ËÙÝÓÜ : ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ (ÓÜñ Ü ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ,¤æ aæ®$°æ ç & 600 028.

CÊæáàÇ… : chainprayer@jesuscalls.org pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ : 1800 425 77 55 (±ÜÅ£©®Ü ¸æÙÜWæY 7 ZípæÀáí¨Ü ÃݣŠ9 Zípæ¿áÊÜÃæWæ) ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

8

¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿áËoár »æàq ¯àwÄ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÓÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá PÝ¿áᣤ¨ÝªÃæ.

®Ý®Üá iàÊÜí©ÃÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞw¨Ü®áÜ ®Ü®Ü° Êæá¨ÜáÚ®ÜÈÉ WÜvæxÀáñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá PæàÊÜÆ ÖÜ©®æç¨Üá ©®ÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ iàËÓÜáÊÜ®æí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ¨æÖÜÈ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜ®Üá° PæàÚPæãívæ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜÌÓܧWæãÚÓܸæàPæí¨Üá AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ Gvæ¹vÜ¨æ ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÝw AñÜá¤PæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®ÝÆ¿á¨ÜÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ÊæãÃæ¿á®Üá° ÇÝÈÔ ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX WÜá|±ÜwԨݪ®æ. BÃÜá £íWÜÙÜá EÃÜáÚÊæ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈɨæªà®æ. ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧWæãÚst PÜñÜì¯Wæ ËáÇÝÂíñÜÃÜ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæWÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ.

– ÓÜáÎàÆ, ¨æÖÜÈ. iÇæÉ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÓܧÙÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá A¯ñÜ ÓÜÃæãài¯ ñܮܰ 10®æà ñÜÃÜWÜ£ ±ÜÄàûæWæ ԨܜÙÝWÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÃæç®Ü ®æÖÜÃÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw, ¨æàÊÜÃÜá BPæWæ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠþÝ®Ü ¯àw AÊÜ Ù Ü á ±Ü Ä àûæ ¿ á®Ü á ° EñÜ ¤ Ê Ü á ÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ŸÃæ ¿ á¸æ à Pæ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ±ÝŦìÔPæ ã ívæ ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ, AÊÜÙÜá ñÜËáÙÜá, BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠËþݮܨÜÈÉ 99/100 ÊÜáñÜᤠWÜ~ñÜ ÖÝWÜã ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ 100% WÜÚÓÜáÊÜíñæ, Joár 497/500 WÜÚÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÊÜá¨ÜáÃæç iÇæÉ¿áÈÉ GÃÜvÜ®æ¿á Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñÜËáÙÜá®ÝvÜá ÃÝg¨ÜÈÉ ÊÜáãÃÜ®æ¿á Óݧ®ÜÊÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈst PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

–ÊÜáÈÉWÜ Ãæi®ÝÇ…x, ÊÜá¨ÜáÃæç.

GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÃݣŠ8 Zípæ¿áÊÜÃWæ æ ñæé æ ÃÜáñܨ ¤ .æ ¯ÊÜá¾ Öܣä ¨ Ü Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àw ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÚÛÄ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

9



Frazer Town Ahoka Enclave, # 12 Nethaji Road, Frazer Town, Bangalore - 560005.  080 - 4146 7878.



Rajaji Nagar SNS Plaza, No.3, West Off Cord Road, Dr. Modi Hospital Road, Rajaji Nagar, Bangalore - 560 086.  91 98452 124 72/ 080-2310 5266



Pai Layout Place on Earth, No.100, 2nd Floor, 2nd Main Pai Layout, Doorvani Nagar Post, Bangalore - 560 016. 080-6565 2535 / 805000 2728



HBR No.10, Krishna Reddy Building, 3rd Block, HBR layout, Bangalore - 560043. Karnataka.  080 - 2546 1133/77



Jayanagar J.P. Chambers, New No.22/1, (Old No.276/22/1), 46th Cross Road, 5th Block, Jayanagar, Bangalore - 560041. Karanataka.  080 - 655 55 680



Mysore No. 4522/1, New No. L-44, 1st Floor, Shivaji Main Road, N R Mohalla, Mysore - 570 007.  0821-245 1133 /2233



Hubli Diamond’s Yarkad Tower, 1st Floor,

Dahibanpeth, Hubli - 580 028.  91088 57051 / 52 

Goa 1st Floor, Hotel Surya Palace, Arlem Square, Fatords, Margoa, Goa.  086056 10876



Mangalore Behind Kudla Hotel, Kaces Campus, Balmatta, Mangalore - 575 001.  0824 - 241 2221/244 2321 »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá, »æàq ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ

18004257755 (pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ & ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ)

080 - 33 999 000

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

10

ÊÜá«Ü ±ÜäÊÜì & Ô÷à¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý Bñܾ

ÃÜÐÝ & ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá

®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÊÜááS ÊÜá«Ü ±ÜäÊÜì¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá«Ü±ÜäÊÜì¨Ü g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ŸÃÜáÊÜ®Üá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ŸÆ¨Ü Aw G¨æªàÙÜáÊÜÃÜá. Ô÷à¿áÃÜá ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÝ©ÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜÃÜá. ÓÜíñæãàÐÜ, ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° Bñܾ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÖÜĨÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. PÜáoáíŸ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ⠮ܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜá ±ÜÅÊÝ©ÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜí¨æ¿áí©ÃÜá ®Ü®Ü° PÜvæWæ KvÜáÊÜÃÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX ÓÜí±Üä|ì ÊÜá«Ü ±ÜäÊÜì¨Ü ÊæáàÇæ ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá CÚ¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÃÜÐݨÜÈÉ aÜÈÓÜáÊæ®Üá.

AÊÜÄWæ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¸æãà—ÓÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÝPÜÂÊÜâ ÃÜÐÝ嬆 ±Üä£ì ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ÃÝÐÜó ÊÜÞµ¿Þ¨Ü (×íÓÝaÝÃÜWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜ ñÜívÜ) ÖÜñæãàq¿áÈÉÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜá ÊÜááX¿ááñܤ¨æ. AÊÜÃÜá ÇæãàPܨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ŸÆÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.

bà®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì ÃÝÐÜóWÜÙÜá & ÓÜÌÓܧñæ¿á A¼ÐæàPÜ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá

AÊÜÃÜ GÇÝÉ ÇæPÜRTÝñæWÜÙÜá TÝÈ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBWÜ ÃÜÐÝ嬆 ÊæáàÇæ EijàÊÜ®Ü ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÝPÜÂÊÜâ GÆÉÄí¨Ü ÔÌàPÜÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.

ÖÝWÜã bà®Ü SíwñÜÊÝX¿á㠮ܮ°Ü ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü A¼ÐæàQÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° ÊÜááSÊÜâ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜâ¨Üá. ÃÝgÂÊÜâ Jí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÝPÜ ÊÜáñÜᤠ¸æãà«Ü®æ ÃÜÐÝ嬆 ÊÜááÊÜáá¾SÊÜ®áÜ ° Óݧ²ÔPæãívÜá A¨Ü®áÜ ° ñÜãÄ ŸÃÜÆá AÓÝ«Ü Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá.

GÇÝÉ PÜvæ B¨ÜÃæ A¨Üá ñܮܰ AíñÜhÝìÆ (˨Üá®ݾ®Ü ÃÜûÜOÝ) »Ü¨ÜÅÊÝX¨æ, A¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ®Ü á XY ŸÃÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ŸÈÐÜuÊÝX ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜᣤÃÜÆá, A¨ÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOÝ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.

Wæãàvæ¿áá ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. Êæã¨ÜÆá Jí¨Üá »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü PæàvÜá ±ÜäÊÜì ÃÝÐÜóWÜÙÜ ÊæáàÇæ, ŸêÖÜñ… bà®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÖÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÇÝWܨæ CÃÜáÊÝWÜ, AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ®ÝÍÜ®Ü AÊÜÃÜ ®Ýw¯í¨Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ®Ü®Ü° PÜê±æ¿áá ×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° g®ÜÃÜá ËÊæãàbÓÜƳvÜáÊÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÓÜÌÓæ§¿á ±ÜÅÓܮܰñæ bà®Ý ®Ýw®Ü ±Üä£ì¿ÞX ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. ®Ý®æ㟺®æà AÊÜÃÜ ÃÜûÜPÜ®Üá ÊÜáñÜᤠËÊæãàaÜPÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜÃÜá AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ¯àÃÜá ÖæàWæ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ±ÜÊÜìñÜWÜÚí¨Ü ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáñܤ¨æãà ÖÝWæ ®Ü®Ü° A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠPÜê±æ¿áá bà®Ý©í¨Ü C¯°ñÜÃÜ ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ±ÝÅíñÜÂWÜÚWæ ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. Cí¨Üá AÊÜÃÜ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw ®ÜvÜWÜáÊÜâ¨Üá B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PÜê±æ¿áá AÊÜÃÜ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ÃÝÐÜóWÜÚWæ ÖÜĨÜá ÖæãàX ®Ü®Ü° ®ÝÊÜáÊÜâ AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜÅ£«Ü̯ÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ŸÃÜáñܤ¨æ. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ZípæWÜÙÜ ÍÜŸœ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜÃÜá ËÊæãàaÜ®æ¿á Zípæ¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. AÈÉ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

11

CÓÝÅÁáàÇ… & ¨æàÊÜÃÜ ¯¿áÊÜáÊÜâ ¸æãà—ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá BWÜ CÓÝÅÁáàÇ…®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ¯¿áÊÜáÊÜâ Óݧ²ñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá, CÓÝÅÁáàÇ… ®Ýw®ÜÈÉ ®Ü®Ü° Áãàg®æWÙÜ áÜ PæçWã Ü vÜáÊÜâ¨Üá. ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ ÃÝÐÜWó Ú Ü Wæ ¯¿áÊÜáWÜÙ® Ü áÜ ° B¨æàÎÓÜÇÝÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝWÜã CÓÝÅÁáàÇ…®ÜÈÉ H®æà®Üá ¯«ÜìÄÓÜƳvÜáñܤ¨æãà A¨ÜÃÜ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü WæãàvæWÜÙÜá PÜorƳvÜáÊÜâ¨Üá. ÁáÃÜãÓÜÇæàËá¯í¨Ü CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ÊÜá×Êæá ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. AÈÉÃÜáÊÜ CÖÜÇæãàPÜ¨Ü ÃÝg¨æãqrWæ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÃÝgÂÊÜâ Öæãí¨Ý~Pæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝWÜ㠮ܮܰ PÜê±æ¿áá ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ±Üor|©í¨Ü ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° ¯¿áÊÜáÊÜâ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá¯í¨Ü ¸æãà—ÓÜ Æ³vÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚÆÉÊæäà. ®Ü®Ü° ñÝÂWÜ©í¨Ü ®æÃÜÊæàÄÓÜƳor ¯¿áÊÜáÊÜâ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá¯í¨Ü ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ SíwñÜÊÝX¿áã PÝ|áËÄ. AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá C®Üá° ÊÜááí¨æ Aí«ÜñŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜâ©ÆÉ; AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° AÊÜÃÜ Añܾ¨ÜÈÉ PÝ|áÊÜÃÜá. ®Ü®Ü° bñܤÊÜ®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ ÃÝÐÜóWÜÚWæ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá¯í¨Ü ®Ü®Ü° BñܾÊÜâ ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

BµÅPÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜá & ±ÝÅ¥Üì®ÝñܾÊÜâ ±ÜÅaÈ Ü ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá

AµÅPÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜá B£¾àPÜ ¸æíQÀáí¨Ü ¨Ü×ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ . Cí¨Üá, ®Ü®® °Ü áÜ ° AÄñÜÊÃÜ ® Ü áÜ ° ×íÔÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá B ©®ÜWÜÙÜÈÉ PÜÃÜX ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÜíWÜvÜWÜÙÝX AÆɨæ ÃÝÐÜóWÜÙÝXÁáà ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜÃÜá.

BµÅPܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®ÝñܾÊÜâ ÖÜŸáºÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜá ®Ü®WÜ æ ÊæãÃæÀáoár ±ÝŦìÓÜáÊÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ÓÜãaÜPPÜ Ý¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜí—ÓÜá ËPæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáê©œ ÖÜÄ¿áÇÝÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá.

AÊÜÃÜá EñÜ¢ÐÜrñæ¿ááÙÜÛ ÃÝÐÜóWÜÙÝWÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ÊÜá×ÙÝ ®Ý¿áPÜÃÜá G¨æªàÙÜáÊÜÃÜá. ®Ý®Üá AÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞoÊÜáíñÜÅPæR AíñÜ ñÜí¨Üá B ÃÝÐÜóWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠÔàÊæáWÜÚí¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ÊÜÞoÊÜáíñÜÅ¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° ÊÜááÄ¿ááÊæ®Üá. ÊæãàvÜWÜÙÜá »ÜãËá¿á®Üá° BÊÜÄst ÖÝWæ ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®ÝñܾÊÜâ Cwà BµÅPÝ SívÜÊÜ®Üá° BÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ PÜvæ g®ÜÃÜá Êæã|PÝÆãÄ ±ÝŦìÔ ®Ü®ÜWæ Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÊæãÃæÀávÜáÊÜÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ¨æãÃÜPÜáÊæ®Üá. »ÝÃÜñÜ & ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜâÙÜÛ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ ®ÜÃÜŸÈ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ ŸÈWÜÙÜ ÃÜPܤPæR ÊÜááÀá £àÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá »ÜãËá¿áá ±Üâ®Ü@ ÓÝÃÜÊÜñݤWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÖÜÓܤÊÜâ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÝÅíñÜÂPæR £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá. AÈÉ g®ÜÃÜá ®Ý®Ü á AÊÜ ÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý PæãívÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝXÃÜáñݤÃæ. A¨ÜÆɨæ A¼Ðæ à PÜ Ê Üâ SíwñÜÊÝX¿áã AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠÖÜ|PæãRàÓÜRÃÜ g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üã° ÓÜÖÜ ÊÜÞÃÜáÊÜÃÜá.

AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ®Ý®Üá B¨ÜÃæ D WÜÚWæ¿áÈÉÁá ®Ý®Üá ÊÜá«Ü ŸÃÜáÊæ®Üá. C¨Üá ÃÝgÃÜáWÜÙÜá AÊÜÃÜ ÔàÊæáWÜÚí¨Ü »Ü¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ®ÝvÝXñÜá¤, ËË«Ü ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÃÝgÃÜáWÜÙÜá & ÊæãZÆÃÜ ÓÝÊÜÞÅgÂ, ×í¨Üá ÖÝQ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÃÝgÂWÜÙÜÈÉ ÃÝgÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ ¹ÅqÐ… ¨æãÃæWÜÙÜá A¨Ü®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. DWÜ A¨Üá iàËñÜWÜÚWæ ÖÝWÜã ÊݱÝÃÜ ÃÝgÄí¨Ü JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá SíwñÜÊÝX »ÝÃÜñÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ËË«Ü ËË«Ü ñÜÇÝíñÜáWÜÙÜá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨Ü ÖæãÃÜX¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. Cí¨Üá, C¨Üá ÊÜá®ÜÃÜíg®æ ÊÜáñÜᤠQÅàvæWÜÚWæ ÖæÓÜÃÜáWÜÚÔ¨æ, ñÜÃÜáÊæ®Üá.

DWÜ ®Ý®Üá ¨æàÍݨÜÂíñÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÝWÜ C¨Üá ŸÖÜá EñÝÕÖÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá. ¨ÜáÐÜr ÍÜQ¤WÜÙÜã ÓÜÖÜ AÊÜâWÜÙÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜÊÜâ B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÍÜQ¤¿á®Üá° ÊÜáñܤÐÜár A—PÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ñæãà±ÜìwÓÜáÊæ®Üá. ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá°, ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÝÅíñܨÜÈÉ ËþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠPÝÆWÜÙÜ®Üá° AÄ¿áÆá g®ÜÄWæ Ÿá©œÍÜQ¤ ¯àvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®Ü° g®ÜÃÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ®Üí¹PæÀáí¨ÝX ®Ü®Ü° ŸÆ¨Ü ñæãà±ÜìvÜáËPæ¿á®Üá° ÓÜÖÜ ®æãàvÜáÊÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü Êæç»ÜÊÜ ÊÜáñÜᤠËgêí»ÜOæ¿á®Üá° AÊÜÃÜá ®æãàvÜáÊÜÃÜá. A¨Üá A¨Üá½ñÜWÜÚí¨Ü BÊÜÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ®Ü®Ü° ŸÆ¨Ü G¨ÜáÃÜá ¯ÆÉÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®Ü° ÖæÓÜÄ®Ü ÓÜÆáÊÝX ®Ü®Ü° g®ÜÃÜ®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜî Ü Üá° ®Ü®Ü° ¸æÙÜPÜá ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ®Ý®Üá g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ g®ÜÃÜá ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ D ÇæãàPÜ¨Ü ¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÜÌÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PÜvæWæ £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáËÄ A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á ÇæãàPÜ©í¨Ü CÃÜáñݤÃæ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

12

BÓæàó È¿Þ &±Ý±Ü¨Ü ÍÜá©œÓáÜ ËPæ ®Üv¿ æ ááñܨ ¤ æ ®Ý®Üá ±ÜäÊÜìÊÜ®Üá° ÊÜááoárÊæ®Üá. ®Ý®Üá BÓæóàÈ¿Þ SívÜÊÜ®Üá° ÊÜááoárÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ŸÆÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáÊæ®Üá. Cí¨Üá, AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° AÆÉWÜÚÔ A¯à£¿áÈÉ ®Üvæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. AÈÉí¨Ü ®Ý®Üá SíwñÜÊÝX¿áã GÇÝÉ ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááoárÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜê±æ¿áá BÓæóàÈ¿Þ©í¨Ü ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜWÜÚWæ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° SíwñÜÊÝX ÓÜí—ÓÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠBWÜ ®Ü®Ü° ÃÝgÂÊÜâ ÇæãàPܨæÇæÉvæ Óݧ²ñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

C¨Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÜÅPÜo®æ¿ÞX¨æ.

CÊÜâWÜÙÜá ®æÃÜÊæàÃÜÇæí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝŦìÔÄ. ""BWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ D EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈԨܮÜá & ¯®ÜWÝ¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ŸÃæ; K¨ÜáÊÜÊÜÃÜá ÎàZÅÊÝX K¨ÜáÊÜíñæ ÖÜÈWæWÜÙÜ ÊæáàÇæ A¨Ü®Üá° PæñÜá¤. A¨Üá PÜáɱܤPÝƨÜÈÉ ®æÃÜÊæàÃÜñÜPÜR¨Üáª, B¨ÜÃæ ±ÜÄOÝÊÜáPæR ñÜÌÃæ±ÜvÜáñܤ¨æ, ÊæãàÓÜ ÊÜÞvܨÜá; ñÜvÜÊݨÜÃÜã A¨ÜPæR PÝ©ÃÜá; A¨Üá Ÿí¨æà ŸÃÜáÊܨÜá, ÝÊÜáÓÜÊÝWܨÜá.'' (ÖÜŸPÜãRPÜ 2:2,3)

103 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ŸÃæ¿áƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜá ®æÃæÊæàÃÜÇæí¨Üá ±ÝŦìÓÜƳvÜᣤÊæ. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓæàÊÜPÜ®Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜÅPÜqÔÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ®æÃÜÊæàÃÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.

±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¨Ü¨Ü᪠(2016): AÔ¤ñŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÝgQà¿á ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÓÝÊÜÞÅgÂWÜÙÜá ËÁãàg®æ¿ÞX ÖæãÓÜ ÓÜíZqñÜ ÊݱÝÄà ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÃÜã²ñÜÊÝWÜáñܤÊæ.

®æÃÜÊæàÄ¨Ü ±ÜÅÊݨܮæ: GÃÜvÜ®æ ÊÜáÖÝ ¿áá¨Üœ¨Ü ŸÚPÜ, ¿áãÃæãà²®Ü PæÆÊÜâ ÃÝÐÜóWÜÙÜá ÓæàÄPæãívÜÜá IÃæãà±Ü JPÜãRo ÊÜÞwPæãívÜá, A¨ÜÃÜÈÉ 28 ÃÝÐÜóWÜÙÜá D ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWÜã C¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ, 19 ÃÝÐÜóWÜÙÜá ¿áãÃæãà ®Ý|ÂÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ aÜÇÝÊÜOæ ®Ý| ±Ü¨Üœ£¿ÞX E±ÜÁãàXÔPæãívÜÃÜá. D ÃÝÐÜóWÜÙÜá ÖÜÆÊÝÃÜáÜ ËÐÜ¿áWÜÙÝ¨Ü ÍÝí£, E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÝ~g ÖÝWÜã ÖÜ|PÝ暴 ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° JpÝrX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ËÍŲ̈ÜÈÉ ¨æãvÜx ÃÝgQà¿á&B¦ìPÜ JPÜãRoÊÝXÃÜáÊÜ ¹Åo®…, IÃæãà±Ü JPÜãRo¨ÜÈÉ CÃܸæàPæãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÆá, gã®… 23 ÃÜí¨Üá ÓÜí¿ááPܤ ÃÝgÂWÜÙÜ IÃæãà±Ü JPÜãRo ÓܨÜÓÜÂñÜÌ¨Ü g®Ý¼±ÝÅ¿á ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤.

D 59 ÊÜÐÜìWÜÙÜ JPÜãRo¨ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜá ñÜí©ÃÜáÊÜ ¹Åo®…, IÃæãà±Ü JPÜãRo©í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃܸæàPæí¨Üá ŸÖÜáñæàPÜ g®ÜÃÜá ÊÜáñÜ ÖÝQ¨ÜÃÜá. IÃæãà±Ü JPÜãRo©í¨Ü ¹Åo¯°®Ü ÖæãÃÜŸÃÜáËPæ¿áá, ËÍÜÌ¨Ü ÃÝgQà¿á ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ Óܯ°ÊæàÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æãvÜx ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ñÜýÃÜá A¼±ÝÅ¿á±Üqr¨ÝªÃæ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

13

²Å¿áÃæà, BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ, JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܮܰ iàÊÜíñÜ PÝƨÜÈÉ Öæãí¨ÜáÊÜ JÙæÛ¿á ÊÜáñÜᤠ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÃÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ, AÊÜ®Üá A¨Ü®Üá°$ ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐܯí¨ÝWÜÈ AÊÜ ® Ü á GÐæ r à ¨æ ã vÜ x Ê Ü ® ÝXÃÜ È A¥Ü Ê Ý »ÜQ¤¿ááñÜÊÝXÃÜÈ A¨Ü®Üá° Öæãí¨ÜÇÝÃÜ®Üá. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá PæãvÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜPæR Jí¨Üá ÔàËáñÜ˨æ. A¨Üá Gí¨Üã ÊÜêÑr¿ÞXÃÜ ÇÝÃܨÜá. A¨Üá PæàÊÜÆ bPÜR bPÜR ÖܯWÜÙÝ XÃÜáñܨ ¤ .æ ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà D ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. D £íWÜ Ú ®Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÜ ® Ü ° BÎàÊÜ ì ©ñÜ ÊÜêÑr¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜÆá ÊÝWݪ®Ü ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . ±Ý±Ü © í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ , A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü ,æ Íݱܩí¨Ü ¹vÜáWÜv,æ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá H®æà C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜ á Wæ GÆÉ Ê Ü ® Ü ã ° J¨Ü X ÓÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á CÈÉ ¨ ݪ ® æ . Öè¨Ü á ! ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü GÆÉ Ê Ü ä ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ (ÊÜáñݤ¿á 19:26)

CÓÝPÜ®Üá ñܮܰ GÃÜvÜá WÜívÜá ÊÜáPÜRÙÝ¨Ü HÓÝÊÜ ¯ WÜ ã ¿ÞPæ ã àŸ¯WÜ ã ÊÜ Þ w¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã Ùæ ã Û à |. ¿ÞPæãàŸ®Üá HÓÝÊÜ®Ü ÖÝWæ ÊÜ£ìÔ ñܮܰ ñÜí¨æ¿Þ¨Ü CÓÝPܯí¨Ü aæãaÜÆ c á ÊÜáWÜ®Ö Ü PÜ ®RÜ áÜ PÜÊb Ü PæãívÜ®áÜ . DWÜ hæàÐܱ u âÜ ñÜÅ®Ý¨Ü HÓÝÊÜ®áÜ CÓÝPÜ®Ü ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ ñܮܰ ñÜÊÜá¾®Üá ñܮܰ BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ¨æ ã àb¨Ýª ® æ Gí¨Ü á WæãñݤWáÜ ñܨ ¤ .æ AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ ŸÚ ÖæãàX ñÜ®®°Ü ã Ü ° ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©Óܸàæ Pæí¨Üá PæàÚPæãÙÜÆ Û á, B BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ¿ÞPæ ã àŸ¯í¨Ü ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÇ Û ÝX¨æ ÊÜáñÜᤠñÝ®Üá GÃÜváÜ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ A¨æà BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° CÄÓÜÆá BWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Gí¨Ü á CÓÜ P Ü ® Ü á AÊÜ ¯ Wæ EñܤÄÓÜáñݤ®æ. HÓÝÊÜ®Üá ñܮܰ »ÜÄÓÜÇÝWÜ¨Ü ®ÜÐPrÜ Ræ ñÜ®°Ü ÓÜÃÌ Ê Ü £æ ¤ WæãàÙÝw AñÜ®¤ áÜ (B©PÝívÜ 27:1&38). Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à ! ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ® Ü á ° ®æ ã àwÄ. A¨Ü á ÔàËáñÜ Ê Ý¨Ü ¨ Ü á ª . A¨Ü á ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

14

¯àÄ®Ü ÖÜ ¯ ¿ÞXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . CÓÝPÜ ® Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ÔàËáñÜÊݨܨáÜ .ª ñÜ®°Ü C®æ㟠° º ÊÜáWܯWæ ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ CÃÜÈÆÉ.

C¨ÜÄí¨ÝX HÓÝÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á ®æãí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊܯWæ ¯ÃÝÍæ¿ÞÀáñÜá B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ A±ÜÄËáñÜÊݨܨÜáª. ""ûÜËáÓÜá! ®Ý®Üá CñÜÃÃ Ü ® Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨æઠ®æ B¨ÜªÄí¨Ü ¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ CÆÉ'' Gí¨Üá A¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®Ü ŸÚ ±ÜÅ£Á㟺ŸºÄWÜã BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÜêÑr CÃÜáÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá! Cí¨Üá BñÜ®ÜÈÉ ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÜêÑrÀáÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÃÝÍÜÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ Gí¨Üã TÝÈ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ.

Cí¨Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ Gí¥ÜÖÜ ÊÜêÑr¿á®Üá° ÓÜáÄÓÜÜȨݪ®æ?

ÍÜá¨ÜÊ œ Þ Ü vÜáÊÜ ÊÜêÑr ""AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÍÜá©œàPÜÄÓܸàæ PÝ¨Ü PÜÅÊáÜ ÖæàWæí¨ÜÃæ & ¯à®Üá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æãàÐܱÜÄÖÝÃÜ gÆPÜ樆 áÜ ° bËáQÓܸàæ PÜá; AÊÜÃáÜ ÓÜÊÝìíWÜ ûèÃÜÊÜÞwÔPæãívÜá ñÜÊÜá¾ ŸpærWÜÙÜ®Üá° JWæ¨áÜ PæãívÜá ñÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãÙܸ Û àæ PÜá.''

(AÃÜ|ÂPÝí¨Ü 8:7) ÖÜÙæ¿á JvÜíŸwPæ¿á PÝƨÜÈÉ, g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯àÃÜá bËáQÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá ÍÜ á ©œ à PÜ Ã Ü | Öæ ã í¨Ü á ÊÜ Ã æ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BþݲԨܮÜá. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ g®ÜÃÜ®Üá° ÍÜá©œÔ ±ÜËñÜÅWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¯àÃÜ®Üá° E±ÜÁãàX ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . ""®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ g®Ü Ê ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á '' (¿ÞgPÜPÝívÜ 20:8) Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ÖÜÙæ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ g®ÜÃÜ®Üá° ±ÜÄÍÜá¨ÜWœ ã æ Úst gÆ ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ "ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ' Gí¨Üá ÓÜãbÔÇÝX¨æ. "ÁáàÓÜá訆 ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ' ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÓÜPÆ Ü ±Ý±Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7).

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D ÇæãàPÜPæR ¿ÞPæ Ÿí¨Ü®Üá? ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ (ÆãPÜ 19:10). ÁãàÖÝ®Ü 13:4&10 ÃÜÈÉ ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ÎÐÜ Â ÃÜ PÝÆáWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÍÜá©œÓÜᣤ¨Üª®Üá. D "ñæãÙæ¿ááËPæWæ" Jí¨Üá B£¾àPÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæÀá¨æ B¨ÜÃæ ±æàñÜÅ®Üá C¨Ü ® Ü á ° AÄ¿á¨æ , AÊÜ ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ËWæ , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° PÝÆáWÜÙÜ®Üá° Gí©WÜã ñæãÙæ¿á¸ÝÃܨÜá'' Gí¨Üá ÖæàڨܪPæR, ÁáàÓÜá AÊܯWæ, "'®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ñæãÙæ¿á©¨ÜªÃæ ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ ¯®ÜWæ ±ÝÈÆÉ'' Gí¨Ü®Üá. BWÜ AÊÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá ÓÜñÂÜ PæR ñæÿ æ áƳoÊ r âÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà! ÖÝX¨ÜªÈÉ ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üã° ñÜÇæ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ñæãÙæ¿á¸æàPÜá"" Aí¨Ü®Üá.

Cí¨Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÓÜ P Ü Æ AÍÜ á ¨Ü œ ñ æ À áí¨Ü ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜáWæ ¹vÜÇÝWÜ¨Ü A»ÝÂÓÜWÜÚí¨Ü ¯àÊÜâ Öæ ã ÃÜ W æ ŸÃÜ Æ á; ¯àÊÜ â gÀáÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü Íæãà«Ü®æWÜÚí¨Ü J¨ÝªvÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáñݤ ÖæàÙÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, ""PÜñÜì®æà! ®Ý®Üá D ±Ý±Ü¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¹vÜÆá BWÜᣤÆÉ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ Óæ°à×ñÜ®æà! ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ¯ í¨Ü ¯ÄàûæÀá¨æ. ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ ¨æàÊÜÄWæ Êæ ã Ãæ À áwÄ, ""¨æ à ÊÜ Ã æ à , ®Ü ® Ü ° È É ÍÜ á ¨Ü œ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜá; ®Ü®ÜWæ Ô§ÃÜbñܤÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ô ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜãñܮܱÜwÓÜá"" (QàñÜì®æ 51:10,11), ¯àÊÜ â ×àWæ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñܮܰ ÍÜá©œàPÜÄÓÜáÊÜ ÊÜêÑr¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œÓÜáÊÜ®Üá.

¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ WÝÃæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ hæàPܸ… G®ÜáÊ ° Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ D ÓÝü¿á®Üá° ®ÜÊã æ q ¾ Wr æ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ .

AÊÜÃÜ PæÆÓܨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ Êæáç ®æãàÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿áÆá ñÜí¸ÝPÜá訆 aÜoPæR ¹¨Ü᪠A¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜᣤWæ WÜáÇÝÊÜáÃÝX¨ÜªÃÜá. A¨ÜÆɨæ PæÆÓÜ©í¨Ü ×í©ÃÜáX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ¸ÝÃ…Wæ ÖæãàWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓæàËÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . D A»ÝÂÓÜWÚ Ü í¨Ü AÊÜÃÜá ¸Ý—ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° gÀáÓÜÇÝWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. A¨Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ŸÆÊÝX ×w©ñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° gÀáÓÜáÊÜ GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙæÆÉÊÜä Ë´ÜÆÊÝÀáñÜá. Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ, AÊÜÃáÜ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü ¨ Ü È É ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ËàüÓÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»ìÜ Ÿí©ñÜá.

Aí¨Üá ®Ý®Üá PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªæ áÜ . ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü Pæã®æ¿á »ÝWܨÜÈÉ, ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ hæàPܸ…ÃÜÊÃÜ áÜ ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ Óæ à Ä ¹vÜ á WÜ v æ W ÝX ±ÝŦìÔ¨Ü Ã Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâ AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° ÊÜááqrñáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃ®Ü áÜ ° GÇÝÉ aÜoWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠŸí«Ü®WÜ Ú Ü í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwñÜá. B ©®Ü PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° AÊÜÃÜ ñÜí¸ÝPÜá ÊÜáñÜᤠaÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . AÊÜÃáÜ GÐÜár Ÿ¨ÜÇݨÜÃíæ ¨ÜÃæ AÊÜÄWæà ñÝ®Üá ×àWæ AWÝ«ÜÊÝX Ÿ¨ÜÇݨܮíæ Ÿ AaÜÄc EípÝÀáñÜá. Öè¨Üá! PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü áÜ ª A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü¨ÝªX¨æ.

Óæà° ×ñÜ®àæ ! ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¯gÊÝX¿áã ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáËÄ (ÁãàÖÝ®Ü 8:36) B¨ÜªÄí¨Ü PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä! PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¨ÜáÐÜo f WÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜWÚ Ü í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¯àÊÜâ ¸æÙ¨ æ áÜ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áᣤ¨Ýª®æ. ""®Ý®Ü á AÊÜ Ã Ü ¨Ü á ÐÜ ¢ ñÜ Â WÜ Ù Ü ËÐÜ ¿ áÊÝX ûÜÊæá¿ááÙÜÛÊÜ®ÝXÃÜáÊæ®Üá. AÊÜÃÜ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ®æ®Ü²Wæ Gí©WÜã ñÜÃÜáÊÜ©ÆÉ Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ®Üáw¿ááñݤ®æ'' (C¹Å¿á 8:12)

A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ûÜ Ë áÔ ÍÜᩪԨÝWÜ BñÜ®Üá A¨Ü®Üá° Gí¨Üã ®æ®æ±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ©ÆÉ. BñÜ®áÜ A¨Ü®áÜ ° ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨Ü ñÜÙÜPæR ¹ÓÝoá ¹vÜáÊÜ®Üá (ËÞPÜ 7:10).

B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáñܤÇæà CÃܸæàPÜá, ''PÜñÜì®æà! ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜÙæ¿á ±Ý±ÜWÜÚWæ ×í£ÃÜáWܸÝÃܨÜá. ®Ý®Üá ÍÜá©œÓÜƳqrÃÜá ÊÜíñæÁáà CÄÓÜá BWÜ ®Ý®Üá ±ÜËñÜÅ®Üã ¯à£ÊÜíñÜ®Üã BXÃÜáñæ¤à®æ. JŸº$¯à£ÊÜí ñÜ ® Ü ã ñÜ ® Ü ° ÍÜ á ¨Ü œ ñ æ ¿ á®Ü á ° ×w©oár PæãíwÃÜáñݤ®æ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜä ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ""×àWݨÜÃÜã ÎÐÜr®Üã ñܮܰ ÊÜÞWÜìÊÜ®æ°à ×w¨Üá ®Üvæ¿ááÊÜ®Üá, ÍÜá¨Üœ ÖÜÓܤ®Üá ŸÆWæãÙÜáÛñܤÇæà CÃÜáÊܨÜá'' (ÁãàŸ 17:9)

Óæ ° à ×ñÜ ® æ à ! ¿ÞÃÜ á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÍÜ á ¨Ü œ Ê ÝXÄÔPæ ã íwÃÜ á ñݤ ® æ ã à AÊÜ ® Ü á ŸÆ±Ü w ÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ŸÆÊÝX, ÊÜáñܤÐÜár ŸÆÊÝXÃÜáÊÜÃÜá. ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜ|á¡WÜÙÜá ÍÜá¨ÜœÊÝXÃÜáÊÜíñæ J²³ÔPæãwÄ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

15

ÊÜáñÜᤠA¨æà ÍÜá¨Üªñæ¿áÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÀáÄ, BWÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áPæR ŸÃÜáÊÜ®Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""D JÙæÛà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáÈ ¾ É ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨ÝñÜ®áÜ A¨Ü®áÜ ° ®ÜwÔPæãívÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ŸÃÜáÊÜ ©®Ü¨æãÙÜWÝX Ô©œWæ ñÜÃÜáÊÜ®æí¨Üá ®Ü®ÜWæ »ÜÃÜÊÜÓÜÊÜâíoá''(µÈ²³ 1:6). A¨ÜÆɨæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ®ÝÊÜâ ÍÜá¨Üœñæ¿áÈÉ ÓÜí±Üä|ìÃÝXÃÜáËÄ Gí¨Üá (2 PæãÄí¥Ü 7:1). Öè¨Üá! BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜêÑr¿á®Üá° ÓÜáÄÔ ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ±Ý±Ü¨Ü A»ÝÂÓÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr PÝ¿áìWÜÚí¨Ü ÍÜá©œÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá¨ÜœÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 72:6).

ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ÓÜáÄÊÜáÙæ ""D ñæãÃæ¿áá GÇæÉÈÉ ÖÜÄ¿ááñܤ¨æãà AÆÉÈÉ WÜáí±ÜâWÜáí±ÝX aÜÈÓÜáÊÜ ÓÜPÜÆ Ë«Ü gÆgíñÜ á WÜ Ù Ü á Ÿ¨Ü á Q ¸ÝÙÜ á ÊÜ Ê Ü â ; ËÞ®ÜáWÜÙÜá ñÜívæãà±ÜñÜívÜÊÝXÃÜáÊÜÊÜâ. D ¯àÃÜ á ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å Pæ R ¹àÙÜ Æ á B ¯àÃÜ ã Ô׿ÞWÜ á ÊÜ ¨ Ü á ; D ñæ ã Ãæ ¿ áá GÇæ É È É ÖÜ Ä ¨Ü Ã Ü ã AÆÉ È É iàÊÜ ÊÜ â ípÝWÜ áÊÜ ¨ Ü á '' (ÁáÖæhæRàÆ 47:9) Óæ°à×ñÜ®æà! D ¨ÜáÐÜr ÇæãàPÜ©í¨Ü A®æàPÜ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ v æ W æ £ÃÜáXPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£, B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜvæWæ ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü £ÃÜáX BñܮܮÜá° ÖÜávÜáQ¨ÜÃæ BñÜ ® Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ PÜ v æ W æ £ÃÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á (ÁáÃæ Ë Þ¿á 24:7) ÊÜ á ñÜ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÜêÑrÀáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ÓÜíPÜÐÜrWÜÚí¨Ü G¨ÜáÄÓÜƳpÝrWÜ ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàWæ ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñݤ®æ Gí¨Üá CÈÉ ®æãàwÄ. ""ÊæçÄ¿áá ®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ×íÔԨݪ®æ; iàÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ Æ Pæ R ÖÝQ gij ¨ ݪ ® æ , PÝWÜìñܤÇæ¿áÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝQ¨Ýª®æ; ŸÖÜá PÝƨÜÈÉ ÓÜñÊ ¤Ü ÃÜ íÜ £¨æઠ®æ'' (QàñÜì®æ 143:3).

B¨Ü à æ A¨æ à ¨ÝËà¨Ü ® Ü á A¨æ à A«Ý¿á¨Ü 11®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜñÜì®æà, ¯®Ü° ÖæÓÜÄ®Ü ¯Ëáñܤ ®Ü®Ü°®Üá° EijàËÓÜ ÊÜÞvÜá; ¯®Ü° ¯à£WÜ®Üá ÓÝÃÜ Ê ÝX ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ|ÊÜ ® Ü á ° 豆 £ ¤ ¯ í¨Ü ¹wÓÜá'' AÊÜ®Üá ñÜûÜ|Êæà ¨æàÊÜÃÜ PÜvæWæ ÖæàWæ £ÃÜáXPæãívÜá BñܮܮÜá° ËÊæãàaÜ®æWÝX G¨Ü á ÃÜ á ®æ ã àvÜ á ñݤ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ü ÊÜêÑr¿áw ŸÃÜáñݤ®æ Gí¨Üá WÜÊÜá¯ÔÄ. Öè¨Üá! ""¯à£ÊÜíñܯWæ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜá A®æàPÜ˨ܪÃÜã PÜñÜì®Üá AÊæÆÉÊÜâWÜÚí¨Ü AÊÜ®® Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®'æ ' (QàñÜì®æ 34:19). D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¯à£ÊÜ í ñÜ Ã Ü á A®æ à PÜ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÓÜ ¸ æ à PÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÓæçñݮܮÜá PܨÜáªPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÜãR, PæãÆáÉÊÜâ¨ÜPÜãR ÊÜáñÜᤠÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR

ŸÃÜáñݤ®æ (ÁãàÖÝ®Ü 10:10). B¨ÜÃæ ®Ü Ê Ü á Wæ ¯Äàûæ À á¨æ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ A¨æ à ÊÜaÜ®Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜáê©œ¿Þ¨Ü iàËñÜ CÃܸæàPæíñÜÆã ÁáàÓÜá Ÿí©¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. Óæ ° à ×ñÜ ® æ à ¯àÊÜ â Öæ à ÙÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , ""¿ÞÃæãà ®Ü®ÜWæ ÊÜÞo ÊÜáíñÜÅ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° ¨æàÖÜÊÜâ ÃæãàWÜ©í¨Ü ñÜáí¹Pæãíw¨æ. ®Ý®Üá C®Üá° ÊæáàÇæ iàËÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ.

PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áá ®Ü®® °Ü áÜ ° BÊÜÄÓÜᣤ¨'æ ' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ Óæ°à×ñÜ®æà! ¯ÊÜá¾íñÜÖÜÊÜÃÝ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ñÜ ® Ü ° ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ ¿ á ÊÜ ê Ñr ¿ á®Ü á ° ÓÜ á ÄÓÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ""¿ÞPæãàŸÂÃÜÈÉ ÍÜPÜá®Ü ®æãàvÜáÊܨÜá CÆÉ; CÓÝÅÁáàÆÂÃÜÈÉ PÜ~PæàÙÜáÊÜâ¨Üá CÆÉ'' (AÃÜ|ÂPÝívÜ 23:23) Gí¨Üá. ÓÜÖã æ à. B®Üí¨… PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÃÜ áÜ D ÓÝü¿á®Üá° ®ÜÊáÜ Wæ ŸÃ橨ݪÃæ. AÊÜÃÜá Gíoá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃÝX¨ÝªWÜ AÊÜÃÜ ñÜí¨æ ñÝÀá ¸æàÃæ¿Þ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á ŸÚ ¸æÙæ¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ÓÜÖÜ ñܮܰ PÝÆáWÜÙÜÈÉ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ®æãà˯í¨Ü ¸Ý—ÓÜÆv ³ áÜ £¤¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÄWæ Gí¥Ü Ö Ü ®æ ã àÊÜ â ŸÃÜ á £¤ ñ æ ¤ í ¨Ü Ã æ , B ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° ÍÜÊÜá®Ü±ÜwÓÜÆá QàÆáWÜÙÜ ÓÜáñܤÆá Jí¨Üá ¸æÆr®Üá° ÖÝPÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¸æàÃæ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÖÝWæ AÊÜÃÜá BvÜáÊÜâ¨ÜPÝRW¨ Ü æ AÊÜÃáÜ PæàÊÜÆ ®æãàvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . GÇÝÉ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá JŸºíqWÜÃÝX ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜ CÃÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ü ®æãà訆 hæãñæ AÊÜÃÜá ÖÜñÜᤠÊÜÐÜì ¨æç×PÜ ®æãàË®ÜÈÉ PÜÙ¨ æ ÃÜ áÜ . AÊÜÄWæ D ®æãàÊÜâ Ÿí¨ÝWÜÇÇ æ ÝÉ, ñÜÊáÜ ¾ PÝ騆 ÊæáàÇæ ¯íñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÖæàÙÜᣤ¨ÃªÜ áÜ ÊÜáñÜᤠB PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜá AÊÜÄWæ ®æãà˯í¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ ÔWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B ®æãàÊÜâ ±Üâ®Ü@ ×í£ÃÜáWÜᣤñÜá¤. B ®æãàÊÜâ ŸÖÜÙÜ £àÊÜÅÊÝXñÜá.¤ Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜá, 2008, Êæáà 17ÃÜí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. Aí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, g®ÜÄWæ Êæã|PÝÆãÄ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨æ®áÜ . AÊÜÃã Ü ÓÜÖÜ D PÜãoPæR ŸÖÜÙÜ PÝÆá ®æãà˯í¨Ü Ÿí©¨ÜªÃÜá; B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ Êæã|PÝÆãÄ ±ÝŦìÓÜÆá AÊÜÃáÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr©í¨Ü AÊÜÃÜá Êæã|PÝ騆 ÊæáàÇæ ¯íñÜÃÜá. ®Ý®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ¯ËáÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá ñÜí±Ý¨Ü WÝÚ ¹àÓÜᣤ¨Ü᪠¨æàÊÜÃÜ ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü ÊæáàÇæ A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ G¨Üª ÊæáàÇæ B ®æãàÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|ÊÝXñæ¤í¨Üá WæãñݤÀáñÜá. Gíoá ÊÜÐÜìWÜÙÜá EÃÜáÚÊæ. Cí¨Üá AÊÜÃÜá 26 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃÝX¨Üáª, ±ÜÅ£ ©®Ü ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜPæR ÖæãàX ŸÃÜÆá 40 Q.Ëá ÓæçPÜÇ…

ñÜáÚ¿ááñݤÃæ. AÊÜÃÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠŸÆPæR Jí¨Üá ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜ ÓÝü¿ÞX¨ÝªÃ.æ ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ.

Óæ°à×ñÜ®æà! ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ ÃæãàWÜWÜÚí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ ÓÝ«ÝÃÜ | iàËñÜ iàËÓÜ Ç ÝWÜ ¨ æ JŸºíqWÜÃÝX ñÜÂiÓÜƳqr੪àÃæãà? Gí¨Üã Öæ ã ÓÜ iàËñÜ iàËÓÜ Ç ÝWÜ ¨ æ ¯àÊÜ â ¯Äàûæ ¿ á®Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ © ª à Ãæ ã à?

Cí¨Üá ¯àÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀáoár, ""PÜñìÜ ®æà ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜá'' Gí¨Üá PÜãXÄ.

BñÜ®Üá ñܮܰ ÃÜPܤÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÔ ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜ ³ Ð Ü ì ¨Ü È É ÊÜ á áqr ÓÜ Ì Ó Ü § ± Ü w ÓÜ á ÊÜ ²Å¿á ñÜ í ¨æ À áÃÜ á ÊÜ ® Ü á ; ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ ç ×PÜ AÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü .É ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÝÃæãàWܨÜà ª ã Ü ÓÜÖÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜÊݨܨÜ᪠A¥ÜÊÝ »ÝÊÜ®Ý ñÜ ¾ P Ü Ê Ý¨Ü ª ¨ ݪ W Ü È , BñÜ ® Ü á ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (ÊÜÞPÜì 3:10; ÆãPÜ 2:51).

ÍݱÜ樆 áÜ ° gÀáÓÜáÊÜ ÊÜêÑr ""BÖÝ, PÜ ñ Ü ì ®Ü á JŸº ÊÜ á ÖÝŸÈÐÜ u ® Ü ® Ü á ° ®æàËáԨݪ®æ; AÊÜ®Üá ÃÜ»ÜÓÜÊÝX ÓÜáÄ¿ááÊÜ PÜÆÙ¾ ¿ æ áíñæ¿áã ®ÝÍÜPÊ Ü Ý¨Ü ¹ÃÜáWÝÚÁãà±Ý© ¿áÈÉ¿áã ÊÜáá|áXÓÜáÊÜ A£«ÝÃÝÊÜêÑr¿á ÖÝWÜã ŸÇÝñÝRé Ü í¨Ü ®æÆPæR ¹àÚÓÜáÊÜ®áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 28:2) ÓÜÖæãà. g¿áÃÝgá JŸº ÊÜQàÆÃÜá. AÊÜÃÜá A®æàPÜ ÓÜÊÜÞg ÓæàÊæWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ŸvÜÊÄÜ Wæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖæãpærQaÜác±Üor PæÆÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÊÜÞoÊÜáíñÜÅ ÊÜÞw¨Üê áÜ . AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Jí¨Üá ¨ÜáÐÝrñ¾Ü Ÿí¨Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¸Ý—ÓÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. D ¨ÜáÐÝrñ¨ ¾Ü Ü ×wñÜ¨È Ü ¨ É ªÜ AÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÊ Ü ÝX ¿ÞñÜ®æ A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇÝÃܨæ BÀáñÜá. GÇÝÉ Pæàí¨ÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáábc C®æ°à®Üá ÃÜÓæ¤Wæ CÚ¿ááÊÜ ±ÜÄÔ§£Wæ Ÿí©¨ÜªÃÜá.

Cí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, 2008ÃÜí¨Üá »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ EñÜÕÊÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÈÉ ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®Üá. Jí¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ, AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° PÜ o ár ÖÝQ¨Ü ª GÇÝÉ ¨Ü á ÐÜ r ñ æ ¿ áá ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá¤. AÊÜÃÜ ËÃÜá¨ÜœË¨Üª ÊÜÞoÊÜáíñÜÅÊÜâ ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. Cí¨Üá AÊÜÃÜá ±Üo| r ¨ÜÈÉ ×Ä¿á ÊÜQàÆÃÝX ±ÜÅPÝÎÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠŸvÜÊÄÜ WÜã ÖÝWÜã ¨ÜŸÆ º o ³ Ê r ÄÜ Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ

Öè¨Üá! ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà! ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÜêÑr¿áá ÓÜáÄ¿áƳpÝrWÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

16

¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ÍÝ±Ü W Ü Ù Ü á BÎàÊÝì¨Ü P æ R ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá («ÜÊæãìà±Ü¨æàÍÜ 23:5). ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ v æ C¨Ü ª Ã æ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° G¨ÜáÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? (ÃæãàÊÜá±ÜâÃÜ 8:31). ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÜêÑr ÓÜáÄÓÜÆp ³ ÝrWÜ A¨Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜãñÜ®Ü ±ÜwÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ. A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÖæãÓÜ iàËñÜ ¯àvÜáñܤ¨æ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ Êæ á àÇæ ±ÝÄÊÝÙÜ ¨ Ü ÖÝWæ CÚ¿ááñݤ ® æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ¸ÝÄ Aí¨ÜáPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ, B¨ÜÃæ BñÜ®áÜ Êæç»Ê Ü Ê Ü ÝX ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ CÚ¨Üá ŸÃÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÆÊÝ¨Ü ÊÜ ê Ñr ¿ ÞX CÚ¨Ü á Ÿí¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÓÝÃÜ Ê Ü ñ ݤ X ÊÜ á ñÜ á ¤ ´Ü Æ »Ü Ä ñÜ Ã Ü ® Ý° X ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (ÁáÃæËÞ¿á 17:7,8). Öè¨Ü á ! ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ ŸÆÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ A¼Ðæ à PÜ Ê Ü â CÚ¨Ü á Ÿí¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ´Ü Æ WÜ Ú í¨Ü ñÜ á íŸáÊÜ ® Ü á .

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à , BñÜ ¯ Wæ ÊæãÃæÀáwÄ, ""PÜñÜì®æà! ¯à¯ÆÉ¨æ ®Ý®Üá H®Ü®Üã° ÊÜÞvÜÇÝÃæ®Üá'' Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ ¯àÊæ à Öæ à ÚPæ ã ÚÛ Ä , ""ŸÆ ¯àvÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÍÜ Q ¤ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü Ù ÝX/®ÝX ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â Äí¨Ü AÓÝ«Ü Â ÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª ¯¯° í ¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÃàæ !'' (ÆãPÜ 18:27) Gí¨Üá ÖæàÚ ×àWæ ±ÝŦìÔÄ, ""B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ÓÝÃÜÊÜñݤX ÊÜÞvÜá, BWÜ ®Ý®Üá ´ÜÆ»ÜÄñÜÙÝX/®ÝX ÓÜÊÜáê©œ¿Þ¨Ü ´ÜÆWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ±æàñÜÅ ÊÜáñÜᤠ¨ÝËà¨Ü®Üá ÊæãÃæÀáor ÖÝWæ ÊæãÃæÀáwÄ, ""PÜñÜì®æà! ®Ü®Ü° PÝÆáWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá°, ñÜÇæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° Cwà ¨æàÖÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ñæãÙæ¨Üá¹vÜá, K ¨æàÊÜÃæà ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄàüÔ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Cí¨æà AÄñÜáPæãà. ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄàüÓÜá K ÃÜûÜPÜ®æà ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáÊÝWÜ ®Ü®Ü° BÇæ ã àaÜ ® æ ¿ á®Ü á ° AÄñÜ á Pæ ã à. ®Ü ® Ü ° È É ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá ¨ÜáÐÜrñæ C¨æ¿Þ ®æãàvÜá. ®Ü®Ü°®Üá° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÍÜá©œ ÊÜÞw ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜá. ®Ü®æã°ÙÜWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° CÄÓÜ á K PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ´ÜÆ»ÜÄñܮܮݰX/ÙÝX ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÝñܾ®Üá GÈɨݪ®æãà AÈÉ ¹vÜáWÜvæ Eíoá (2 PæãÄí¥Ü 3:17). B¨ÜªÄí¨Ü BñܯWæ ÊæãÃæÀáwÄ, ""PÜñÜì®æà! ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° PÜ Ù Ü á ×Ô ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° GÇÝÉ

Ÿí«Ü®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠÍݱÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÍÜᩪ ÊÜÞw ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜËñÜÅWæãÚÓÜá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ Êæ á àÇæ ñÜ ® Ü ° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° ÓÜ á ÄÔ ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÍÜêíWÜÄÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñܮܰ

BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÓÜáÄÓÜáÊÜ®æí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜã BÍÜc¿áì±Üoár ËÔ¾ñÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWÜã ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ. ""... BñÜ®Ü BWÜÊáÜ ®ÜÊâÜ E¨Ü¿á¨Üíñæ ¯ÍÜ¿ c á; BñÜ®áÜ ÊÜ á áíWÝÄ®Ü í ñæ ¿ áã »Ü ã Ëá¿á®Ü á ° ñÜ í ±Ü â

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

17

ÊÜÞvÜáÊÜ ×íWÝÄ®Üíñæ¿áã ®ÜÊáÜ Wæ ÔPÜáÊ R ®Ü áÜ ''

(ÖæãàÍæà¿á 6:3).

¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ á ÊÜêÑr¿á®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ´ÜÆ©í¨ÜÆã ÓÜáWÜí«Ü©í¨ÜÆã AÃÜÙÜáÊÜ ÓÝÃÜÊÜñݤ¨Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ✦

PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü 14®æà ZqPæãàñÜÕÊÜ

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü 1996 ˨ݦì¿áÄWæ ±Ü¨ÜË ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅWÜÙÜ ËñÜÃÜOæ 2®æà gáÇæç 2016 ÃÜí¨Üá, PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨Ü 14®æà ZqPæãàñÜÊ Õ Ê Ü âÜ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü … Pæàí¨ÜÅ¨È Ü ,É £ÃÜá. ².vÜŸáÉ$ Ô. ¨Ý˨ÜÃ…, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì, A«ÜÂûÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÝìÖÜPÜ ¯¨æàìÍÜP,Ü ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ®ÜWÃÜ Ü ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáãÆ»ÜãñÜ A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ ¯¿áËáñÜ, CÊÜÃÜ Êæç»Ê Ü Ê Ü âÜ ÙÜÛ E±ÜÔ£§ ¿áÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá.¤ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …, PÜáƱܣ, PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á, CÊÜÃáÜ , ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ñÜÊáÜ ¾ wXÅWÙÜ ® Ü áÜ ° (¹.pæP…, Gí¹G, GíÔG, Gí.G, Gí.GÔÕ, Gí.pæP…, ²Öæa…w) ÊÜááXst 1996 ˨ݦì¿áÄWæ (¿áái &1492, ²i&458, Gí.µÇ…&8, ²Öæa…w&38) ±ÜÅÊÞ Ü |±ÜñÅÜ WÙÜ ® Ü áÜ ° ËñÜÄÔ¨ÜÃáÜ . AñÜáö ñÜÊ ¤ áÜ ÖæãÃÜÖã æ àWÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì (PÜáƱܣ ±ÜÅÍÔÜ )¤ PÜáÊÜÞÄ.GÓ….PÝÃÜá| QÅÓã æ à騆 (CÔC)&¿áái Ë»ÝWÜ ÊÜáñÜᤠPÜáÊÜÞÄ Gí.]àÆü$¾ (¸æçÁãÊæáwPÜÇ… C®Üá$Õ $r ÅÊáæ ®…pæàÐÜ®…)&²i Ë»ÝWÜ¨È Ü É PæãvÜÇÝXñÜá.¤ 103 AWÜÅ Óݧ®Ü Öæãí©¨ÜÊÄÜ Wæ ®ÜW¨ Ü áÜ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ¯àvÜÇÝXñÜá.¤ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜáƱܣ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¿áái Ë»ÝWܨÜÈÉ AñÜáö ñܤÊÜá ÖæãÃÜÖæãàWÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì PÜáÊÜÞÄ.GÓ….PÝÃÜá| QÅÓæãà騆 (CÔC) ÃÜÊÜÄWæ ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜáƱܣ¿á ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ²i Ë»ÝWܨÜÈÉ AñÜáöñܤÊÜá ÖæãÃÜÖæãàWÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì PÜáÊÜÞÄ Gí.]àÆü$¾ (¸æçÁãÊæáwPÜÇ… C®ÜáÕ$r$ÅÊæá®…pæàÐÜ®…)ÃÜÊÜÄWæ ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ. ñÜÊÜá¾ ZqPæãàñÜÕÊÜ¨Ü »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ, £ÃÜá. ².vÜŸáÉ$ Ô. ¨Ý˨ÜÃ…ÃÜÊÜÃÜá ±Ü¨ÜË Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ¿á®Üá° A»ÝÂÔÓÜáÊÜíñæ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿áÈÉ ±ÜËñÜÅñæ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓܸæàPæí¨Üá ÓÜÖÜ ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜÊÜÃÜ ®ÜvÜÊÜÚPæ¿á WÜá|ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜ꣤¿áÈÉ E±ÜÁãàXÔ E®Ü°ñÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÓÝ—ÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜ꣤¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ¿á®Üá° A»ÝÂÔÔ ÃÝÐÜó¨Ü JÙæÛ ±ÜÅhæWÜÙÝXÃÜáÊÜíñæ ±ÜÅ£þæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÔàÐÝ¨Ü hæãñæ PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ±Ü¨ÜË Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá 5 qËGÓ… ÓÜãRqWÜÙÜá (ÊÜÞ±ÜìwÔ¨Ü), £ÅaÜPÜÅ ÓæçPÜÇ… (5 ÓÜíTæÂWÜÙÜá), WÝÈPÜábì (10 ÓÜíTæÂWÜÙÜá) CñÝ© ËPÜÆaæàñÜ®ÜÄWæ ¯àw¨ÜÃÜá. ¯àÃÜá, BÖÝÃÜ, BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÍÜQ¤Pæàí¨ÜÅ¨Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜá®Üág PÜáÆ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæWæ ÊæçþݯPÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜáñÜᤠñÝí£ÅPÜ ±ÜÄÍæãà«Ü®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜá ×w¿ááÊÜ PÜáƱܣ¿áÊÜÃÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÝÊÜÞiPÜ PÜÙÜÊÜÚ¿á GvæWæ D E¨Ýñܤ ÓÜãaÜPÜ ÓܨÜêÍÜÊÝX¨æ. Ÿ¨ÜÈ¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ E±Ü PÜáƱܣ vÝ>>Gí.hæ.hæàË¿áÃ…, PÜáÆÓÜbÊÜ vÝ>>.Ô.hæãàÓæ´… Pæ®Üw ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàûÜ| ¯¿áíñÜÅPÜÃÝ¨Ü vÝ>>Öæ²Õ¸Ý QÅÔrà®ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

18

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

19

QÅÓܤ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ¯Êæ㟠¾ Ÿ º ú ® Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ EñÜáPÕ Ü ñÜÃáÜ ñܨ ¤ æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜÆá ÍÜá»Ü ÓÜí¨æàÍÜ CÃÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáñæ¤à®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ AÊÜáãÆÂÃÝX©ªàÄ ; A¨æàPæí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü hæãñæ PæÆÓÜWÝÃÜÃáÜ ; »ÜãÇæãàPÜ¨È Ü É AñÜ®Ü BÆ¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üã° ÖÜ꨿ Ü áWÜÙ®Ü ã Ü ° PÜãwÔPæãíw©ªàÄ; ËáÇÝÂíñÜ ®æãí¨Ü g®ÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ²Åࣿá®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° PÜoár£© ¤ ઠÄ. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜÇíæ ¨Üá, BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æઠ®æ. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWã æ àÓÜÃR ;Ü ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆ ÊÜáñÜá$¤ ÓæàÊæWÝX ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ ¨Ý®ÜÊ® Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ®æ®± æ âÜ ÊÜÞwPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜáÄ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .

BWÜÔr®Ü D £íWÜÚ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá A£¿Þ¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° BþݲÓÜȨݪ®æ. ¯ÊÜáWæ ñæãí¨ÜÃæ ÊÜÞw ®æãàÊÜâ ñÜÃÜᣤ¨Üª GÇÝÉ B£¾àPÜ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜá; GÇÝÉ aÜoWÜÙÜá, ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¨Ü GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜá; ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈ® É Ü GÇÝÉ gWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠA±Ý¥ÜìWÜÙáÜ , D £íWÜÙáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¹oár ÖæãàWÜÈÊæ. ¯àÊÜâ GÇÝÉ Ÿí«Ü®WÜ Ú Ü í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí©¨ÜÊÜÃÝXÃÜáËÄ. D £íWÜÙÜá "B£¾àPÜ ÓÝÌñÜíñÜÅ$嬆 A®Üá»ÜÊÜ' ÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÚWæ H®ÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜÂ˨æ.

PÜñÜì®Üá ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖÝQ¨Ü ¯à£ÊÜêûÜWÜÙÜá GíŸ ¹ÃÜá¨Üá CÊÜÄWÝWÜáÊܨÜá. (ÁáÍÝ¿á 61:1&3)

D ÊÝPÜÂWÜÙÈ Ü É H®æà®Üá £ÚÓÜÆq ³ Ê r Á æ ãà AÊæÆÊ É ®Ü ã Ü ° ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ÉD £íWÜÙáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ®æãí¨Ü ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ ; ¯ÊÜá¾ aÜoWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° PÜqÃr áÜ ÊÜ ÓÜPÆ Ü ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ; BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓÜíñæçÔ ÓÝíñÜ®Ì Ü ¯àw ¯ÊÜá¾ Ÿã©Wæ Ÿ¨ÜÇÝX ÎÃæãà»ÜãÐÜ| ¯àvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° B®Üí¨ÜPRæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®áÜ ; ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜá®Ü»ÝÃÜËÆɨæ BñÜ®®Ü áÜ ° ÓÜᣤ ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¯à£ÊÜêûÜWÙÜ íÜ ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ , BWÜ ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜâ ¯ÊÜáÈ ¾ É ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá.. ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÓæàÊæ! ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿áá, ®æãí¨Ü g®ÜÄWæ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ ®æãàÊÜâ»ÜÄñÜ AÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ Ú Ü í¨Ü ¸Ý—ñÜÃݨÜÊÄÜ Wæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWã æ àÓÜÃR Ü PÜÃæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÄÜ Wæ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° AÚ¨Üá ÖæãàWÜÇÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWÝœ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÝX ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÓÜÓÌ ñ§ Ü Wæ ÝX, BÎàÊÝì¨ÜWÚÜ WÝX ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ WÜ Ú Ü WÝX ±ÝŦìÓÜáñݤÃ.æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü AÊæãàZÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿áá 12®æà BWÜÓ…r 1983 ÃÜí¨Üá ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ÓÜÖã æ à. w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ í¨Ü ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ Aí©¯í¨Ü D ÓæàÊæ¿áá, ÃÝÐÝó¨ÂÜ íñÜ ÖÝWÜã ÇæãàPݨÜÂíñÜ¨È Ü ®É Ü A®æàPÜ ±Üo| r WÜÙÈ Ü É ËáÇÝÂíñÜ

PÜñìÜ ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ BñÜÊ ¾ âÜ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ A¨æ, BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ŸvÜ Ê Ü Ä Wæ ÍÜ á »Ü Ê Ü ñ Ü ì ÊÜ Þ ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÝÃÜ á ÊÜ ¨ Ü P æ R A¼Ðæ à Qst ® Ü á ; ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áÄ¨Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜ q r ÊÝÔ ÊÜÞvÜáÊܨPÜ ã Ü R Óæÿ æ áÊÜÄWæ ¹vÜáWÜv¿ æ ÞWÜáÊܨ®Ü áÜ ,° Ÿí©WÜÚWæ PÜ¨Ü ñæÿ æ ááÊܨ®Ü áÜ ° ±ÜÅÔ©œ±w Ü ÓÜáÊܨPÜ ã Ü R PÜñìÜ ®Üá ®æàËáÔÃÜáÊÜ ÍÜá»Ü ÊÜÃáÜ ÐÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜááÀá£àÄÓÜáÊÜ ©®Ü, CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅaÜáÃÜWæãÚ ÓÜáÊܨÜPÜãR ¨Üá@UñÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊܨÜPÜãR bàÁã௮ÜÈÉ ÍæãàQÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ Ÿã©Wæ Ÿ¨ÜÇÝX ÎÃæãà»ÜãÐÜ|, ¨Üá@S˨ÜÈ ª É B®Üí¨Ü ñæçÆ, PÜáí©¨Ü ÊÜá®ÜPRæ ±ÜÅ£¿ÞX EñÝÕÖÜ ÓæãठñÜÅ¨Ü ÊÜÓ÷Ü CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° J¨ÜXÔPæãvÜáÊܨPÜ ã Ü R BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ԩݪ®.æ

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

20

g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜááorÆá ËÓܤÄÔ¨æ. C¨Üá PæàÊÜÆ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆ©í¨Ü ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃÜ®Üã° BñÜ®Ü ÓæàÊæ¿á E¨æªàÍÜÊÜ®Üã° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÃÜ Ü E¨ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ®Üí¹WÜÔP¤ ¿ æ á ¸æíŸÆ©í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

C¨ÜáÊÜÃæËWÜã, ±ÝÅ¥Üì®æ PæãàÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ Æ Ü á , ®ÜÊáÜ ¾ ÃÝÐܨ ó È Ü É ÊÜ á ñÜ á ¤ Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ 103 ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá Óݧ²ñÜÊÝXÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , g®ÜÄWæãàÓÜÃR Ü ¨æàÊÜÃÈ Ü É ÊæãÃæÀáoár ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÃÜ Ü ŸÆÊÝ¨Ü A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÄí¨Ü ñÜáíŸÆ³qÊ r .æ D A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÄí¨Ü A²ìÓÜƳor ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÇÝÈÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ, ÓÜíñæçÓÜáËPæ, ÓÝíñÜÌ®Ü, ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃáÜ D ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáñݤ®.æ ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÃݣŠ8 ÃÜ ÊÜÃæWæ Êæç¿áQ¤PÜ ÊÝX ŸÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ã Ü á ²Åà£Àáí¨Ü Æ ã PÜê±æÀáí¨ÜÆã ÓÝÌWÜ£Ô AÊÜÃÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ PæãsÜwWÜÚWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX AÊÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX AÊÜÄWæ ÓÜÆÖæ ¯àw ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PæãvÜáWæÀáí¨Ü ¯àÊÜâ GÐÜár g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÃÝX©ªàÄ Gí¨Üá Jí¨Üá bPÜR ÇæPRÜ PæãvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg¨ÜÈÉ GÐÜár AWÝ«ÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÃÝX©ªàÃæí¨Üá ÖæàÙÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæठ®æ. 2016 ÃÜ g®ÜÊÄÜ Àáí¨Ü gáÇæç £íWÜÙÊ Ü ÃÜ Wæ æ ÓÜáÊÜÞÃÜá 8,45,000 g®ÜÃáÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àw¨ÝªÃæ. ÊÝÃÜ¨Ü 24 Zípæ PÝÆ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ g®ÜÃÜ AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇÝɨÜÃÜá ÓÜí—ÓÜáñܤ¨æ.

AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ (ÃݣŠA¥ÜÊÝ ÖÜWÆ Ü á) ÓÜí±ÜQìÔ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Sá¨Ýª X »æ à q ¯àvÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü g®Ü Ä Wæ D ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ A¼ÐæàPÜ Öæãí©PæãívÜá ²Åà£Àáí¨Ü PÝ¿áᣤÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜÈÉ ËÍæàÐÜÊæà®Üí¨ÜÃæ, PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÊÜÄWæ ñÜ Ê Ü á ¾ ¨ æ à B¨Ü »ÝÐæ ¿ áÈÉ Óæ à Êæ Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ ËË«Ü ÃÝgÂWÜÙÜ »ÝÐæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáñܤ¨æ. g®ÜÊÜÄ 2016 Äí¨Ü gáÇæç 2016 ÃÜ ÊÜÃæWæ ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 230 ÓÝËÃÜ g®Ü Ã Ü á Pæ à ÊÜ Æ ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ Ë»ÝWÜ ¨ Ü Óæ à Êæ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ BÎàÊÜì©ÔƳqr¨ÝªÃæ. g®ÜÄWæ ñÜËáÙÜá, BíWÜÉ, ñæÆáWÜá, ×í©, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, PܮܰvÜ, ÊÜáÃÝt, WÜágÃÝ£ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° A²ìÓÜÇÝX¨æ. Cí¥ÜÖÊ Ü ÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ñÜÊáÜ ¾ ÃÝg嬆 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É Öæãí©PæãívÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá

¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÔÉ ¨ÝªÃ.æ Óæ°à×ñÜ®æà! CÈÉÁáà ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆ PÝ~Pæ¿á ±ÝñÜÅ ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. D GÇÝÉ ÓæàÊæWÜÙÜá PæàÊÜÆ ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠñÝÂWÜ¨Ü ¨Ý®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆ©í¨ÜÇæà ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ Cí¥ÜÖÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü A±ÝÃÜ AWÜ ñ Ü Â Ë¨æ . A®æ à PÜ ±Üor|WÜÙÜá, iÇæÉWÜÙÜá, ÃÝg«Ý¯WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠg®Ü Ä í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ o r ÓÜ § Ù Ü W Ü Ù Ü È É B«Ü á ¯PÜ iàÊÜ®ÍÜ çæ È A®æàPÜ JñÜv ¤ ,Ü ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ŸÃÜᣤÊæ ÊÜáñÜᤠg®ÜÄí¨Ü D »ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá "±ÝÅ¥Üì®æ'¿áá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX AÊÜÍÜÂÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜ D BWÜÅÖÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈ¿ É áã ÓÜÖÜ ÖÜÄ¿á¸æàPÜá. ÊÜáñݤ¿á 18:14ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ BñÜW¾ ÙÜ Ü BWÜÅÖÜ H®Üí¨ÜÃ,æ JŸº®ã Ü ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ Æ Ü É Gí¨Üá.

QÅÓܤ®Ü D BWÜÅÖÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ñÜáíŸá£¤¨æ ÊÜáñÜᤠB¨ÜÄ ª í¨ÜÇàæ D ÊÜááSÂÊÝ¨Ü «æÂà¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÓæàÃÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ BÖÝ̯ÓÜᣤ¨æªàÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæWÙÜ ® Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ ñݤ®æ (QàñÜì®æ 37:4).

C®Üã° A®æàPÜ FÃÜáWÜÙÜÈÉ, ±Üor|WÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ Óݧ²ÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÇíæ ¨Üá ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ È Ü ¿ É áã Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÝŦìÔÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÝWÜ , ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜ D «æÂà¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄPæãÚÛÄ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ.

D ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° K¨Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ í ñæ Á áà, ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÁáàÓÜ á PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ B¦ìPÜ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜÆá ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ±æ Å à Ãæ à ²ÓÜ á ÊÜ ® Ü á . D ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÜÌƳ A¯ÔPæ C¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ¨Ý®ÜÊ® Ü áÜ ° Öܣä ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÃÝ¿á»ÝÄWæ Sá¨Ýª X ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ w.w, aæP… A¥ÜÊÝ ÊÜá~ BvÜìÃÜ®Üá° ""iàÓÜÓ… PÝÇ…Õ'' ±ÜÃÜÊÝX ñæWæ¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃ Ü ® Ü … ÃÜÓ,¤æ aæ®$°æ ç & 600028 Wæ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓÜ§Ù Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖ Ü ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá www.jesuscalls.org ¯àÊÜâ ®æãí¨ÜÊÄ Ü Wæ ñæãàÃÜáÊÜ D A®ÜáPÜí±ÜPRæ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWÜ SíwñÜÊÝX ±ÜÅ£´ÜÆ ¯àvÜáÊÜ®áÜ .

ÓÜñ Ü ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ! ¯ÊÜá¾ ÓÜÌ Caæ¿ f á ±ÝñÜÅ! ¯ÊÜ á ¾ PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ E¨ÝÃÜ ¨Ý®ÜWÜÚí¨Ü ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ì Caæ f ¿ á ÓÜ Ö Ý¿á©í¨Ü Æ ã ÓÜ Ö Ü D Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

21

¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨ÜáPª ã æ ívÜá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ÓÜÆ Ì ³ PÝÆ©í¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÈÃ É áÜ ËÃݨÜÃæ ¯àÊÜâ Öܣä ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX ¯ÊÜá¾ ÓÜ¿ Ì áí ±æÅàÄñÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá. ñÜÊáÜ ¾ ¨æç®Üí©®Ü AWÜñÜÂñæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áá ÓÜÖÜ ñÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÌ CaæÀ f áí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ Ü iàËñÜWÙÜ ã Ü ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü AñÜ—PÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æ.

AÊÜÃÜá CñÜÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝX ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Æ É ¨ æ AÊÜ Ã Ü Êæ á àÇæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ±ÜÅ£´ÜÆÊÜ®Üá° ŸÃÜÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. ÓÜiàÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° E¨ÝÃÜ ÊÜ á ®Ü Ô Õ ¯ í¨Ü ÓÜ Ì ¿ áí ÓæàÊÜPÜ®ÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¹àÙÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àÊÜä ÓÜÖÜ Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¨Üáw¿ááÊÜ ÊÜÂQ¤¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá ñæãí¨ÜÃæ¿áÆÉ. ÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ¯ÊÜáWæ ÃÜhæ CÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É & A¥ÜÊÝ ÊÝÃÜPã æ Ê R áæ ¾ A¥ÜÊÝ £íWÜÚWæãÊæá¾ & ¯àÊÜâ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÅÃÜ P æ R Öæ ã àX ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ì Caæ f ¿ á ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ©ªàÃæí¨Üá ®Ü®WÜ æ aæ®Ý°X £Ú©¨æ. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÔWÜáÊÜíñæ ÓÝ«ÜÂWæãÚÓÜᣤ¨.æ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÃÜ~¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤àÊæ. ¯ÊÜá¾ BÓÜQ¤¿á®Üá° ®ÜÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ËÊÜÃÜWÜÙæãí©Wæ CÈÉWæ PÜÙÜá×ÔÄ chainprayers@jesuscalls.org A¥ÜÊÝ pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ 18004257755 Wæ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ ÊÜÞw ¯ÊÜá¾ J±Üâ³Wæ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ £ÚÓÜŸÖÜá¨Üá. ÃÝÐÜPó ÝRX ±ÜÅÊÝ©ñÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ! ¨æÖÜÈ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ®ÝÆáR AÊÜ—WÜÙÈ Ü É ÃÝÐÜPó ÝRX ±ÜÅÊÝ©ñÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÓÜÈÉÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜÌ CaæÀ f áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜâ¨ÜPRæ ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° BÊÜáí£ÅÓÜáñæ¤àÊæ. ¯àÊÜâ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ Jí¨Üá £íWÜÙÜá C¨Ü᪠ÃÝÐÜó¨Ü »Ü¨ÜÅñæWÝX, ÓÜíÃÜûÜOæWÝX, JÙæÛ¿á BÚÌ P æ W ÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ A¼ÊÜ ê ©œ W ÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÃÝÐÜóPÝRX ÓÜÌ Caæf Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜÊÜÄWæ CÚ¨Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü P æ R EbñÜ ñÜ í WÜ á ¨Ý| ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ÖæàÙÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæठ®æ & ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ¯àÊÜ â ±Ü Å ÊÝ©ñÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨ÝWÜ, AñÜ—PÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áá AWÝ«ÜÊÝX ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá.

¨æÖÈ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É D ÓÜÌ CaæÀ f áí¨Ü Ÿí¨Üá AÇæàÉ C¨Ü᪠ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ¿á ŸWæY ÊÜÞ×£ ¸æàPÝX¨ÜÈ ª É 08826340044 A®Üá° A¥ÜÊÝ nps@jesuscalls.org ÓÜí±ÜQìÔÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ áÜ ! ""¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ Öܹº ÖæaÜácñݤ ŸíñÜá'' (A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 12:24) GíŸ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÓÜñÜ嬆 ÖÝWæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ, ÇæãàPݨÜÂíñÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. D ÊÜÐÜìËw ®Üvæ¿ááÊÜ PÜãoWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Ü á ¯àw¨æ ª à ®æ . D PÜ ã oWÜ Ú Wæ ã àÓÜ R Ã Ü Gvæ¹vÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÍæàÐÜ A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠPÜê±æÀáí¨ÜÆã ñÜáí¹, ®Ü Ê Ü á Wæ ±Ü Å ¿ Þ|¨Ü ÓÜ í ÃÜ û Ü O æ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ê ±æ ¯àvÜÇíæ ¨Üá ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° G£¤ ×wÀáÄ. D PÜ ã oWÜ Ù Ü ® Ü á ° H±ÜìwÓÜáÊÜÊÃÜ Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá CÃÜÇíæ ¨Üá ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.

BWÜÓ…r 5 ÊÜáñÜᤠ12 & vÝÆÓ… PÜãoWÜÙÜá, ¿ááGÓ…G BWÜÓ…r 13 ÊÜáñÜᤠ14 & ÓÝ®… Aípæãà¯Áãà PÜãoWÜÙáÜ , ¿ááGÓ…G BWÜ Ó …r 19 ÊÜ á ñÜ á ¤ 20 & pæ ã àÃÝípæ ã PÜãoWÜÙáÜ , PÝ®ÜvÜ BWÜÓ…r 27 & ÎPÝWæãà PÜãoWÜÙáÜ &¿ááGÓ…G Óæ±æríŸÃ… 2,3 ÊÜáñÜᤠ4 & µi PÜãoWÜÙÜá Óæ±íræ ŸÃ… 8,9 ÊÜáñÜᤠ10 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜãoWÜÙáÜ , BP…ÇÝÂív…, ®Üã iàÇÝÂív…. Óæ±æríŸÃ… 15,16 ÊÜáñÜᤠ17 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoWÜÙÜá, Ôw°, BÓæóàÈ¿Þ. Óæ±íræ ŸÃ… 18,19 & ÊæáÇ…¸æãà®…ì PÜãoWÜÙáÜ Óæ±æríŸÃ… 25 & ÊÜáÇæàÎ¿Þ PÜãoWÜÙÜá Óæ±æríŸÃ… 29 & AÊÜáêñÜÓÜÃÜ (±Üíhݸ…) ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ E¨Ý^$o®æ Óæ±æríŸÃ… 30 &APæãràŸÃ… 2 & AÊÜáêñÜÓÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ Ü APæãràŸÃ… 15, 16 & Pæãb PÜãoWÜÙÜá

±Üíhݸ… ÃÝgÂPæR BÎàÊÝì¨Ü! ¨æàÊÜÃÜ CaæfÀá¨ÜªÃæ ±Üíhݸ… ±Üor|¨Ü AÊÜáêñÜÓÜÃܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° E¨Ý^o®æ ÊÜÞvÜÈ ¨æઠÊæ. A¨æà ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨Ü PÜãoÊÜâ ÓÜÖÜ H±ÜìwÓÜÇÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáãÃÜá ÆûÜ g®ÜÃáÜ PÜãw ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÊÜ Ãæí¨Üá ®ÝÊÜâ »ÝËÔ¨æઠÊæ. ±Üíhݸ… ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° ÓÜñÜñÜÊÝX ÓÜáÊÝñæìÀáí¨Ü ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨ÜPæR, ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ¹ñÜĤ Ô ±Üíhݹ »ÝÐæ¿áÈÉ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ©¨æ ª à Êæ . A¨Ü Æ É ¨ æ D PÜãoWÜÚWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜ B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜí—ÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ.

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÜÅÊÝÓÜ!

2016 APæãràŸÃ… 28 Äí¨Ü 31 ÃÜ ÊÜÃæWæ CÓÝÅÁáàÇ…, hÝvÜì®…, Di±…r ¨æàÍÜWÜÚWæ ±ÜÅÊÝÓÜ H±ÜìwÓÜÆá Áãàg®æWÙÜ áÜ ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨Ü Zo®æWÙÜ áÜ ÓÜí»ÜËst B I£ÖÝÔPÜ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É ¯íñÜá A¨Ü®áÜ ° ®æãàw A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ C¨Üá Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü AÊÜPÝÍÜÊÝX¨æ. ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿á PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü áÜ ®Üv¨ æ áÜ , ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞw¨Ü ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° AÈÉ ¯íñÜá ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.

A¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ »ÝÐæ¿áÈÉ D ÓܧÙÜWÜÙÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ËÊÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ÓèÆ»Ü Â ÊÜ ä ÓÜ Ö Ü C¨æ . D ±Ü Å ÊÝÓÜ ¨ Ü È É »ÝX¿ÞWÜáÊÜÊÜÄWæ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ »ÝWÜ H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ & AÊÜÃÜ®Üá° CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÖæãàWÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá; AÈÉ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ±Üor| & AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Ü ±Ü o r | , ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü »Ü ã Ëá¿áÈÉ AÊÜ Ã Ü á

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D EñÜáÕPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜPRæ ÖæãàWÜÆá ¯àÊÜâ Ô¨ÜÃœ ÝWÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠD Êæç»ÜÊÜ¨Ü A®Ü á »Ü Ê Ü ¨ Ü È É »ÝX¿ÞWÜ Æ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÖÝ̯ÓÜáñæठ®æ.

ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ŸÖÜá ÊÜáÖÜw¿á WÜWÜ®ÜaÜáí¹¿áÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨.æ ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áá ÓÜ ñ Ü ñ Ü Ê ÝX A²ìÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ ÇæãàPݨÜÂíñÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÃáÜ D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ Ÿí¨Üá ÓÜÃ~ Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓÜÌ CaæfÀáí¨Ü »ÝX¿ÞWÜ ŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÃÜ~¿áÈÉ ±ÝÆá ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÆ Û á BÓÜQÀ ¤ áÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÓÜãPܤ ñÜø Ü àæ £ ¯àw ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÌ CaæfÀáí¨Ü CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ Jí¨Üá ÊÝÃÜ A¥ÜÊÝ Jí¨Üá £íWÜÙÜá CÚ¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸWæY Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ¨Ü¿áËoár CÈÉWæ »æàq ¯àwÄ www.israelprayertower.com ¯àwÄ A¥ÜÊÝ 91 9500996470Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ.

“B PÜñÜì®Üá ¨æàÊÜÃÝñܾ®æà; PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¿ÞÃÜ È É ¨ ݪ ® æ ã à AÊÜ Ä Wæ ¹vÜ á WÜ v æ Eíoá.”

(2 PæãÄí¥Ü 3:17) D ÊÜaÜ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ Ë»ÝWܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ w ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã ÃÜ Ó Ü ã ÓÜ á ÊÜ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝŦìÔ¨æªà®æ. ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü ….

±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜÈ¿áÆá ËÍæàÐÜ ñÜÃܸæ࣠ÓÜ»æ (¸æÙÜWæY ÊÜáñÜᤠÓÝ¿áíPÝÆ) ÓÜÙ§ Ü : ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý BPÝvÜËá, hæÔ ÖèÓ…, 72, ÃÝhÝi ÃÜÓ¤æ (¹àa… Óæàr ÐÜ®… G¨ÜáÃÜá), aæ®$°æ ç & 600 001 PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨Ü ±ÜÃÊ Ü ÝX AÖÜìñÝ ±ÜñÅÜ WÙÜ áÜ ËñÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

A¼ÑPܤ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £ Öæãí©¨Ü ÔŸºí©¿áÊÜÄí¨Ü ¸æãà«Ü®,æ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ WÜÚí¨Ü JÊæãÊ ¾ áæ ¾ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÍÜáÆR¨Ü ËÊÜÃÜOæWÝX ÓÜí±ÜQìÔÄ: ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá, 72, ÃÝhÝi ÃÜÓæ¤, aæ®æ°$ç & 600 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 044-23456677 (ËÓܤÃÜOæ 4009) / Êæã¸æçÇ… 97899 77807 ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

22

BWÜÓrÜ 1 :ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á & þÝ®æãàQ¤ 19:23 «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 6:24; QàñÜì®æ 31:19; þÝ®æãàQ¤ 10:17, ÁáÍÝ¿á 33:6; ÆãPÜ 1:50 BWÜÓrÜ 2 : ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ & ®ÜÊã æ í¾ ©XÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜWÆ Ü á PÜñìÜ ®Üá &ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:5 «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 12:22; þÝ®æãàQ¤ 3:5,6; ÁáÍÝ¿á 41:10; ÁãàÖÝ®Ü 14:18; C¹Å¿á 13:5 BWÜÓrÜ 3 : Ÿá«ÜÊÝÃÜ & g¿áÊÜ®áÜ ° PæãvÜáÊÜ QÅÓ®¤Ü áÜ & 1 PæãÄí¥Ü 15:57 «Ý娆 : «ÜÊæãàì 20:4; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 20:15; QàñÜì®æ 20:8,9; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:37; 2 PæãÄí¥Ü 2:14 BWÜÓrÜ 4 : WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ËÊæãàbÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & QàñÜì®æ 138:7 «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜì 14:11; QàñÜì®æ 20:6; ÁáÍÝ¿á 40:9,10; A.PÜê 10:38; 1 ±æàñÜÅ 1:3&5 BWÜÓÜr 5 : ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & ¨æàÊÜÄí¨Ü GÆÉÊÜä ÓÝ«Ü & ÆãPÜ 1:37 «Ý娆 : B©PÝívÜ 18:14; ÁãàŸ 42:2; ÁáÃæËÞ¿á 32:17; ÊÜáñݤ¿á 19:26; ÊÜÞPÜì 9:23 BWÜÓrÜ 6 : ÍܯÊÝÃÜ & ¯ÊÜáWæ EÇÝÉÓÜ ¯àvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & ÁáÍÝ¿á 58:14 «Ý娆 : QàñÜì®æ 31:11; aæ´Ü®Ü 3:14; ÆãPÜ 1:47; µÈ²³ 4:4; 1 ¥æÓÜ 5:16 BWÜÓrÜ 7 : »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & ÆãPÜ 24:36 «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 9:6; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 14:17&19; 2 PæãÄí¥Ü 13:11; µÈ²³ 4:6,7 BWÜÓrÜ 8 : ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ®Üv¨ æ ÝvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá & ÁáÍÝ¿á 44:2 «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 22:23; QàñÜì®æ 55:14; þÝ®æãàQ¤ 24:1; aæ´Ü®Ü 3:9; ÁãàÖÝ®Ü 14:16; 1 PæãÄí¥Ü 15:33 BWÜÓrÜ 9 : ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ &¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅÆ¿áÊÜ®áÜ ° ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃPÜ ã Ü R ¯ÈÉÓáÜ ÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ &ÁáÖæhàRæ Æ 37:26 «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®Ü 29:45; ¿ÞgPÜ 26:11; hæPÜ¿áì 2:10; ÁãàÖÝ®Ü 1:14; ±ÜÅPÜo®æ 21:3 BWÜÓrÜ 10 : Ÿá«ÜÊÝÃÜ & ¯ÊÜáWæ ŸÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & A.PÜê 1:8 «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 16:11; QàñÜì®æ 37:39; 138:3; G´æÓÜ 3:16; 6:10 BWÜÓrÜ 11 : WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 14:11 «Ý娆 : «ÜÊã æ àì±Ü 33:26; QàñÜì®æ 46:1;54:4; ÁáÍÝ¿á 41:14; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:31; C¹Å¿á 4:16 BWÜÓÜr 12 : ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ &¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWæ QËWæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15 «Ý娆 : QàñÜì®æ 66:17&20; þÝ®æãàQ¤ 15:29; ÁãàÖÝ®Ü 9:31; ¿ÞPæãàŸ 5:16; 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:14 BWÜÓrÜ 13 : ÍܯÊÝÃÜ & PÜñìÜ ¯Wæ WÝ®Ü ÊÜÞwÄ & G´æÓÜ 5:19 «Ý娆 : QàñÜì®æ 33:1&3; 96:1,2; ÁáÍÝ¿á 35:10; A.PÜê 16:25; PæãÇæãÓæÕ 3:16; ¿ÞPæãàŸ 5:13 BWÜÓÜr 14 : »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿áÈÉ ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá & QàñÜì®æ 93:5 «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®Ü 15:11; 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 2:2; ÁáÍÝ¿á 57:12; ÆãPÜ 1:49; 1 ±æàñÜÅ 1:16 BWÜÓrÜ 15 : ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & iàÊÜ ŸáWæ¿ Y ÞXÃÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá & QàñÜì®æ 36:9 «Ý娆 : QàñÜì®æ 104:10,11; ÁáÍÝ¿á 12:3; 44:3; ÁáÖæhàRæ Æ 36:25; hæP¿ Ü áì 14:8; ÁãàÖÝ®Ü 7:38

BWÜÓrÜ 16 : ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ & ÖæÓÄÜ w¨Üá PÜÿ æ ááÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & ÁáÍÝ¿á 43:1 «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®Ü 3:4; ÁáÃæËÞ¿á 1:5; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 11:29; G´æÓÜ 4:1; 2 £Êæã¥æ 1:9 BWÜÓrÜ 17 : Ÿá«ÜÊÝÃÜ & ÊÝPÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & ÁãàÖÝ®Ü 1:1 «Ý娆 : ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:8; QàñÜì®æ 119:18; ÁáÃæËÞ¿á 23:29; 2 £Êæã¥æ 3:16; C¹Å¿á 4:12 BWÜÓrÜ 18 : WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & QàñÜì®æ 85:12 «Ý娆 : ®æÖË æ Þ¿á 9:20; QàñÜì®æ 23:6; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25; ÊÜáñݤ¿á 7:11; µÈ²³ 1:6 BWÜÓrÜ 19 : ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & D ©®ÜÊâÜ PÜñìÜ ¯í¨ÜÇàæ ®æàÊÜáPÜÊݨܨáÜ ª & QàñÜì®æ 118:24 «Ý娆 : AÃÜ| 6:24&26; QàñÜì®æ 5:3; 27:1; µÈ²³ 4:4; 1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:16 BWÜÓrÜ 20 : ÍܯÊÝÃÜ & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ g®ÜÃáÜ & ËÊæãàaÜ®Ü 19:6 «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 11:44; ÁãàÖÝ®Ü 3:16; A.PÜê 2:38; C¹Å¿á 12:14; 1 ±æàñÜÅ 2:9 BWÜÓÜr 21 : »Ý®ÜáÊÝÃÜ &PÜñÜì®Üá ±ÜÄÍÜá¨ÜœñÜÌÊæíŸ »ÜãÐÜ|¨æãvÜ®æ CÃÜáÊÜ®Üá & QàñÜì®æ 96:9 «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:29; QàñÜì®æ 29:2; þÝ®æãàQ¤ 20:29; ÁáÍÝ¿á 33:17; G´æÓÜ 1:4; 1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 4:5 BWÜÓÜr 22 : ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & ¨ÜãÃܨæàÍÜ©í¨Ü E¨ÜœÄÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá & ÁáÃæËÞ¿á 30:10 «Ý娆 : QàñÜì®æ 46:1,2; þÝ®æãàQ¤ 3:24&26; ÁáÖæhæRàÆ 18:31,32; ÊÜáñݤ¿á 5:9,10; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:37 BWÜÓrÜ 23: ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ &ÊÜÞ±ÜìvÜ©ÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ & ÊÜáÇÝQ 3:6 «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®Ü 3:14; AÃÜ| 23:19; 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 15:29; QàñÜì®æ 102:25&27; C¹Å¿á 13:8 BWÜÓrÜ 24 : Ÿá«ÜÊÝÃÜ & ¨æàÊÜÃã æ Ÿº®àæ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®áÜ & QàñÜì®æ 136:4 «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 10:21; ÁãàŸ 5:9; ÁáÍÝ¿á 43:2; ÁáÃæËÞ¿á 32:27; ÊÜáñݤ¿á 19:26 BWÜÓrÜ 25 : WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊáÜ ê¨Üñœ æ & þÝ®æãàQ¤ 3:10 «Ý娆 : QàñÜì®æ 145:16; þÝ®æãàQ¤ 10:3; ÁáÃæËÞ¿á 31:14; ÆãPÜ 6:38 BWÜÓrÜ 26 : ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ &±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®Ü Öæãí©¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ & G´æÓÜ 2:5 «Ý娆 : ÁãàŸ 33:25; QàñÜì®æ 19:17; 85:6; ÁáÍÝ¿á 38:16; ÁãàÖÝ®Ü 21:15&19; 2 £Êæã¥æ 1:6 BWÜÓrÜ 27 : ÍܯÊÝÃÜ &E¨ÜÀást ñæàgÔÕ®Ü ¨æàÊÜÃáÜ & ÁáÍÝ¿á 60:1 «Ý娆 : AÃÜ| 6:25; 2 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 22:29; QàñÜì®æ 31:6; ËÞPÜ 7:6; G´æÓÜ 5:14 BWÜÓrÜ 28 : »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ®ÜÊáÜ ¾ ÃÜûPÜ ®Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ & QàñÜì®æ 116:6 «Ý娆 : ÁãàŸ 33:28; QàñÜì®æ 40:17; ÊÜáñݤ¿á 1:21; ÁãàÖÝ®Ü 3:16; G´æÓÜ 2:8 BWÜÓÜr 29 : ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & ÖÜê¨Ü¿á¨Ü AÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá & QàñÜì®æ 145:9 «Ý娆 : 1 AÃÜÓÃÜ áÜ 3:5; QàñÜì®æ 20:4; 37:4; 145:19; G´æÓÜ 3:20; 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:14; 3 ÁãàÖÝ®Ü 2 BWÜÓrÜ 30 : ÊÜáíWÜÙÊ Ü ÝÃÜ &¯ÊÜá¾ ¸ÝÓÜáívæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÝÔ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá & ÁáÃæËÞ¿á 30:17 «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 53:5; ÁáÃæËÞ¿á 17:14; ÊÜáñݤ¿á 10:8; ¿ÞPæãàŸ 5:15

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

23

±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ, ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ 2016 ÃÜ gã®…

16&18 ÃÜ ÊÜÃæWæ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. D ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ËË«Ü ÃÝÐÜóWÜÚí¨Ü ËË«Ü »ÝÐæWÜÙܮݰvÜáÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 350 QRíñÜ ÖæaÜác g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý A¼ÐæàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¸æãà—Ô ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. D ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ×í£ÃÜáX¨ÜÃÜá.

CÓÝÅÁáàÇ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊÜÃÜ Jí¨Üá »ÝWÜ

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ¨Üí±Ü£WÜÙÜá A®Üá»ÜÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° PæãívÝvÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜá ÖæàWæ ""ñܹñÜ PÜáËá'' Gí¨Üá PÜè æ ® Ü ã æ à ÖÝWæÁáà AÊÜÃÜ ÓÜÃÌ Ê Ü âÜ ÓÜñÊ ¤Ü ÃÜ ® Ü áÜ ° iàÊÜíñÜÊÝX G¹ºÓÜÆá iàÊÜ ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜ ±ÜÅÓíÜ WÜ ÁáàÓÜá訆 ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÖÝWæ C¨æ, ""¯àÊÜâ Íæãà«Ü®Wæ æ ¹àÙܨÜíñæ GaÜcÃÜ˨Ü᪠±ÝŦìÔÄ'' Gí¨Üá. ±ÝÓÜrÃ… ¸æígËá®…, ÃÜÐÝÂ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

24

ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÍÜá»ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ËÍÜÌ¨Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÝPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá PæãoríñÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, gã®… 15 ÃÜí¨Üá CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÊÝÃÜ¨Ü 24 ZípæWÜÙÜ PÝÆÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á Êæã¨ÜÆ®æ¿á ñÜívܨÜÈÉ »ÝÃÜñÜ©í¨Ü 13 g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ñÝÊæà JÙÜWæãíw¨ÝªÃæ.

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü 20®æà ÊÜáÖÜw¿áÈÉ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÍÜá»ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá.

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ 24 Zípæ¿á ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿á »ÝX¿Þ¨Ü Êæã¨ÜÆ ñÜívÜ

D gWÜñܤ®Üá° PÜñÜì®Ü ŸÃæãà|PÝRX Ԩܜ ÊÜÞvÜáÊÜ D ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ¯àÊÜâ JÙÜWæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá CbfÔ¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár D ÓÜíTæ¿á®Üá° +91 9500996470 A¥ÜÊÝ gilchrist.t@jesuscalls.org ÓÜí±ÜQìÔÄ. »ÝÃÜñ© Ü í¨Ü ÖæãÃÜváÜ ÊÜÊÃÜ áÜ GÃÜváÜ ©®Ü¨Ü ñÜø Ü àæ £¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜá ®ÜíñÜÃÜ aæ®$°æ ç¯í¨Ü CÓÝÅÁáàÇ…Wæ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

""ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÍÜá»ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÔÄ...''

(QàñÜì®æ 122:6) ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

25

»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÝ¿ááÊÜ ÃÝgÂÊÝ¨Ü ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ®æãí¨ÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅaÜáÃܱÜwÔ, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæ¿á ÍÜQ¤¿á®Üá° ÓÜË¿ááÊÜíñæ, AÊÜÃÜ Pèoáí¹PÜ/ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ, B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜÆá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ±Ý±Ü¨Ü aÜoWÜÚí¨Ü ÖæãÃÜWæ ñÜÃÜÆá, Óæ±æríŸÃ… 30 Äí¨Ü APæãràŸÃ… 2 ÃÜ ÊÜÃæWæ ±Üíhݸ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ¸ÝXÆ®Üá° ñæÄ©¨Ýª®æ.

2000 ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ dÜí©àWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠDWÜ ±Üíhݸ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜÊÜâ ±Üíhݹ®Ü ÊÜááS ±Üor|WÜÙÜÈÉ Jí¨Ý¨Ü AÊÜáêñÜÓÜÃܨÜÈÉ H±ÜìwÓÜáÊÜ Áãàg®æÀá¨æ. 22 iÇæÉWÜÙÜá, 137 ±Üor|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá ÖÜÚÛWÜÙÜáÙÜÛ ±Üíhݸ… ÃÝgÂÊÜ®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿áá ñܮܰ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ñÜáí¹Ô, A¨Üá½ñÜWÜÚWÝX PÝ¿áᣤÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ñܮܰ ¨æçËPÜ ŸÆÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜo±ÜwÓÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ¯àÊÜâ D ÓæàÊæWæ PÜñÜì¯í¨Ü ®Üvæst ÖÝWæ ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

26

±Üíhݸ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ Óæ±íræ ŸÃ… 30 Äí¨Ü APæãàr ŸÃ… 2 Äí¨Ü ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ ¨ Ü È Ü É ÓÜáÊÜÞÃÜá 3 ÆûÜ g®ÜÃáÜ ŸÃÜáÊÜ ¯Äàûæ À á¨æ . Êæ à ©Pæ ¯ËáìÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R , hÝ×ÃÝ£Wæ , ±ÜÅ¿Þ|PæR, BwÁãà/ËwÁãà H±ÝìoáWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã AíñÜhÝìƨÜÈÉ ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜPæR AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü SaÜ á ì C¨æ . ±Ü í hݸ… g®Ü Ä Wæ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜÃÆ Ü á ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜÆá ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX BÇæãàbÓÜáËÃæãà?

AÊÜáêñÜÓÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ±Üíhݸ… ÃÝg ÊÜáñÜᤠAÊÜáêñÜÓÜÃÜ g®ÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, AÊÜÄWæ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜÆÖæ ¯àw, BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ËþÝ²Ô ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÄWæ ñÜÃÜÆá, ®ÝÊÜâ ±Üíhݹ®Ü AÊÜáêñÜÓÜÃܨÜÈÉ ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜ Áãàg®æ ¿ áÈÉ ¨ æ ª à Êæ . D ñÜ Ã Ü Ö Ü C®Ü ã ° A®æ à PÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü á ±Ü í hݹ®Ü È É Óݧ²ñÜÊÝWܸæàPÝX¨æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæWæ ¨Ü¿áËoár PæãvÜŸÖÜá¨Üá. JŸº®Üã PæoárÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR CÐÜrÊÝWܨæ CÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿áá ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá E±Ü a ÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° SíwñÜ Ê ÝX þÝ±Ü P Ü ¨ Ü È É o ár Pæ ã ívÜ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Öæ à ÃÜ Ù Ü Ê ÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá (ÊÜáñݤ¿á 18:14; C¹Å¿á 6:10). ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±Üíhݹ ÊÜÞÓܱܣÅPæ ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜá, ×í©, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠBíWÜÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áá ÆûÝíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ñÜÆá±Üâñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ±Üíhݹ®Ü g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝÐæ¿áÈÉ K© ±ÜÅÁãàg®Ü Öæãí¨ÜÇæí¨Üá D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° ±Üíhݹ »ÝÐæ¿áÈÉ ÖæãÃÜñÜÃÜáÊÜ ¿áñÜ° ®Üvæ¿áᣤ¨æ. D ÓæàÊæWÝX ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáËÃæãà? (A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 2:11) ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±Üíhݹ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá D "ÊæàWÜ¨Ü ¿ááWÜ'¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÍÜá»Ü ÓÜí¨æàÍÜ ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÄWæ ÖæàWݨÜÃÜã ñÜÆá±Ü¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ ñÜÊÜPÜ©í¨Ü ¹ñܤÄÓÜᣤ¨æªàÊæ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ A®æàPÜ g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ »ÝÐæ¿áÈÉ PæàÚÔPæãívÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ±Üíhݹ®Ü g®ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ñÜÊÜá¾ »ÝÐæ ¿ áÈÉ Á áà A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±Üíhݹ¿áÈÉ ¹ñܤÄÓÜÆá PÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. D ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿á ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üᰠˮܿá©í¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ.

D Áãàg®æ¿áÈÉ ¯ÊÜá¾ ±ÝñÜÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ  ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ  AíñÜhÝìÆ¨Ü ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ  ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜorvÜ ¯— Jí¨Üá CqrWWæ æ ÃÜã.300/& Jí¨Üá aÜ¨Ã Ü w Ü ÃÜã. 3000/& aݱæÇ… (±ÝÅ¥ìÜ ®ÝÆ¿á) ÃÜã.1,00,000/& ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãsÜwWæ ÃÜã.3,00,000/& ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±Üíhݹ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅPæ Jí¨Üá ±ÜÅ£Wæ ÃÜã.50/& PæãvÜÆá CbfÓá Ü ñæठ®æ  Öæbc®Ü ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜá : ÃÜã.50/&x ................. ±Ü£ÅPæWÜÙÜ ÓÜíTæ : ................. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±Üíhݹ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ  ÃÜã.100/& (¨ÜãÃÜ¨Í Ü ìÜ ®Ü Pܸ É … ÓܨÓÜ Âæ )  ÃÜã. 1,000/& (¨ÜãÃÜ¨Í Ü ìÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ¸æíŸÈÓÜÆá)  ÃÜã.10,000/& (Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊá Ü ÊÜ®áÜ ° ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàgPÜ ÊÜÞvÜÆá)  

¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ww A¥ÜÊÝ aæP…A®Üá° ''iàÓÜÓ… PÝÇ…Õ'' ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ D ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ""±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR'' Gí¨Üá ÖæàÚ PÝ~Pæ¿á®Üá° Pæãoár ÃÜÔà©¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ PæÅwp… PÝv…ì/væ¹p… PÝv…ì/®æp… ¸ÝÂíQíW… ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ »Ü¨ÜÅÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£ÓܧÙÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá : www.jesuscalls.org PÜÙÜá×ÓܸæàPÝ¨Ü ËÙÝÓÜ : ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°$ç & 600 028. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

27

ÔàÐÝ ÓÜᩪ : 2016 ÃÜ gã®…

25 ÃÜí¨Üá, ""˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü A¼ÊÜê©œWæ ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°'' G®ÜáÊ ° Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ aæ®$°æ ç®È Ü É ÔàÐÝ©í¨Ü H±Ü ì wÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿áWÜ Ù Ü A¼ÊÜ ê ©œ ¿ á®Ü á ° ¸æ Ù æ Ó Ü á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü ûæàñÜŨÜÈÉ ÔàÐÝ¨Ü ÓÜPÜÆ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° D PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ â ñæ ã à±Ü ì wÔñÜ á . ÊÜ Ð Ü ì Pæ R ÔàÐÝ¨Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü ±ÝÅÃÜ í »Ü ¨ Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ E¨Ý^o®æ¿ÞXñÜá¤. D ÊÜÐÜì, 14 ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ÔàÐÝ ÍÝÇÝ Qp…WÜÙÜá, ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30,000 AWÜ ñ Ü Â ÊÜ â ÙÜ Û ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ËñÜ Ä ÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ÃÜ ã .30,00,000 (ÊÜ á ãÊÜ ñ Ü á ¤ ÆûÜ ) Êæ ã ñÜ ¤ ¨ Ü Ë¨Ý¦ìÊæàñÜ®Ü ÖÜ|ÊÜâ AÖÜìñÝ Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ ñÜÊÜá¾ ÍÝÇÝ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÇæ à i®Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ P ÝR X ®æàËáÓÜÇÝX¨æ.

D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, aæ®æ°$ç®Ü PݱæäàìÃæàÐÜ®…

BÍÜÅ¿á ÊÜá®æWÚ Ü í¨Ü, ¹à©WÜÚí¨Ü, PæãÙÜaæ ±ÜŨàæ ÍÜWÚ Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¸æÓܤÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÚí¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÃæñÜí¨Üá, ÓèÆ»ÜÂWÜÚÆɨæ ÍÝÇæ¿á®Üá° ¹or ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ÍÝÇæWæ Óæ à ±Ü ì vÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ Ç ÝWÜ á £¤ ¨ æ . ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ˨Ý»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä ÓÜ Æ á D PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á Eñæ¤àiÔñÜá ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ AÊÜÃÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÜáñܤ¨æ GíŸ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àwñÜá. ÔàÐÝ ÍÝÇÝ Qp…WÜÙÜ ËñÜÃÜOæ¿á®Üá° E¨Ý^$qÓÜÆá, 1000 ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ÍÝÇÝ Qp…®Ü á ° D PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ¨Ü È É ¯àvÜ Ç ÝÀáñÜ á . A¨Ü Æ É ¨ æ aæ ® æ ° $ ç®Ü ÔàÐÝ ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜ꣤±ÜÃÜ ñÜÃܸæࣿá®Üá° ÊÜááXÔÃÜáÊÜ 100 ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü WÜáÃÜá£ÓÜÇÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ÖæãÈWæ ñÜÃܸæࣿá®Üá° ÊÜááXst ®ÜíñÜÃÜ ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜí¥ÜÖÜ Ô÷à¿áÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ ÔàÐÝ©í¨Ü 12 ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜ Ç ÝÀáñÜ á . C¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ Å ÊÜ Æ É ¨ æ , ËPÜ Æ aæàñÜ®ÜÄWæ ÔàÐÝ 5 ÊÜáÃÜá hæãàvÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæãàoÃ… ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àwñÜá. ÊÜ ê ¨Ü œ Ä Wæ ¸æ í ŸÆ ¯àvÜ á ÊÜ , ËPÜÆaæàñÜ®ÜÄWæ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÓÜáÊÜ, ŸvÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝ]ñÜÄWæ ÖæãÈWæ ñÜÃܸæ࣠¯àw ÊÜáñÜᤠÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÚWæ oáÂÐÜ®… ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ þÝ®Ü ¯àvÜ á ÊÜ ÔàÐÝWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

28

ŸvÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ ÃÜã.30,00,000/& ¨Ü ˨ݦìÊæàñÜ®Ü ®æàÊÜáPÜÊÝX¨æ ñÜÊáÜ ¾ ÖæãÈWæ ñÜø Ü àæ £¿á®Üá° ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ÊÜááXst ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ EbñÜ ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÙÜ áÜ

ËPÜÆ aæàñÜ®ÄÜ Wæ ÊÜáÃÜáhæãàvÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæãàoÃ… ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ áÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

29

®Ý®Üá JŸº bPÜR ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨ÝªWÜ, ®ÝÊÜâ ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü PÜ v Ü Æ ãÃÜ á ±Ü o r | ¨Ü È É ÊÝÔÓÜᣤ¨æªÊÜâ. Jí¨Üá ©®Ü, ®Ý®Üá ŸÓÜáÕ ¯Çݪ|¨ÜÈÉ ¯í£¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ŸÚ JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ Jí¨Üá bàÆÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ¯í£¨Üª®Üá.

C¨ÜªQR¨Üªíñæ AÊÜ®Üá, ""¯ÊÜáWæ ñÜáÄWÜij (Jí¨Üá ŸWæ¿á aÜÊÜáìÃæãàWÜ) C¨ÜªÃæ...'' Gí¨Üá PÜãX¨Ü®áÜ . GÆÉÃã Ü £ÃÜáX AÊÜ®®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃáÜ B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ÓÜáÊÜᾯ¨Üª®Üá. ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜ®Üá ±Üâ®Ü@ PÜãWÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü®Üá, ""¯ÊÜáWæ ñÜáÄWÜij C¨ÜªÃæ .. ŸÖÜáÍÜ@....'' ×àWæ ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü ÓÜáñÜÆ ¤ á Jí¨Üá g®ÜÃÜ WÜáí±Üâ PÜãwñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ñܮܰ bàÆÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá Jí¨Üá ÔàÓæ¿á®Üá° ñæWæ¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""¯ÊÜáWæ ñÜáÄWÜij C¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ D

LÐÜ—¿á®Üá° Jí¨æà Jí¨Üá ÓÝÄ ÖÜbPc ã æ ÚÛÄ..

AÐærà, ¯ÊÜá¾ ñÜáÄWÜij ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ ...'' ñÜû| Ü Êæà, GÇÝÉ LÐÜ— ÔàÓæWÙÜ áÜ ÊÜÞÃÝoÊݨÜÊâÜ .

ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá G¨ÜáÄÓܸàæ PÝ¨Ü PÜÐWrÜ Ú Ü Wæ, Çæ ã àPÜ Ê Ü â ±Ü Ä ÖÝÃÜ ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¨Üá@SWÜÙæãà? ÖæãàX ÓÜÌƳ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓæàËÓÜá.... A¥ÜÊÝ ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜ ÓæàËÓÜá.....

A¥ÜÊÝ ÇèQPÜ »æãàWÜWÜÙÜÈÉ ñæãvÜWÜá... ¯à®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá¹vÜáÊæ'' Gí¨Üá.

B¨Ü à æ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¯ÊÜ á ¾ È É ¸Ý«æ±ÜvÜáÊÜÊÜ®Üá C¨Ýª®æãà? AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜÈ'' Gí¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨ÜÃæà®Üá? "".. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

30

¹bcÄ..''

(QàñÜì®æ 62:8) ""®Ü®°Ü bíñæWÙÜ ®Ü áÜ ° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ¹aÜáÊ c ®æ áÜ ; ®Ü®°Ü PÜÐÊ rÜ ®Ü áÜ ° BñܯWæ AÄPæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' (QàñÜì®æ 142:2)

QàñÜ ì ®æ 102 ÃÜ ÊÜ á á®Ü á ° w ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¨Üá@UñÜ®ÝX PÜñÜì®Ü ÊÜááí¨æ ñܮܰ bíñæWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜ ©à®Ü®Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ' ' Gí¨Ü á . D QàñÜ ì ®æ W Ü Ù Ü È É , ¨Üá@UñÜÓܧÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜÐÜr¨ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜÊÜÃÜá ñÜ Ê Ü á ¾ ÖÝ©¿á®Ü á ° ÊÜ Â PÜ ¤ ± Ü w ÓÜ Æ á ÖæãàÃÝvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá Jí¨Üá ¨ÝÄ¿á®Üá° ñæãàÄԨݪ®æ. ®ÜÊÜá¾ GÆÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá°, ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÊÜÂ¥æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ÖæàÚPæãÙÜÛÆá ±ÝÅ¥Üì®æ Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ¿ÞX¨æ.

¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®Üá ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ PÜáÚ£¨Ýª®.æ »ÜPà ¤Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æÀáí¨Ü PÜãw¨Ü «Üã±ÝÃÜ£¿á®Üá° ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ñÜÃÜáñݤÃæ. Öè¨Üá, ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ¨æàÊÜÄWæ Jí¨Üá ÓÜáWÜí«Ü»Ä Ü ñÜÊݨܨݪX¨æ.

A¨Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á [ÝÅ~ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É B®Ü í ¨Ü ± Ü v Ü á ñݤ ® æ . ÓÜ á WÜ í «Ü «Ü ã ±Ü Gí¨ÜÃæà®Üá? A¨Üá ¨æàÊÜg®ÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ¿ÞX¨æ (±ÜÅPÜo®æ 5:8; 8:3). ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜ â BÇæ ã àbÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , "®Ý®Ü á »Ü P Ü ¤ ® æ ã à/»Ü P Ü ¤ Ù æ ã à? ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æãà?' ¿áá¨Ü œ ¨ Ü È É AÓÜ í TÝÂñÜ g®Ü Ã Ü ® Ü á ° Pæãí¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá, ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá «Üã±Ü¨Üíñæ... ¯®ÜWæ ÓÜ Ê Ü á ±Ü ì PÜ Ê ÝXÃÜ È '' (1 ±Ü ä ÊÜ ì PÝÆ ÊÜêñݤíñÜ 22:8; QàñÜì®æ 141:2) Gí¨Üá.

AÊÜ ® Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ ÔÌ à PÜ Ä Ô¨Ü ¨æ à ÊÝ© ¨æ à ÊÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Üá° BÈÓÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝñÜáÃÜ ©í©¨Ýª®.æ ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÖÝQ¨ÝWÜ , AñÜ ® Ü á A¨Ü ® Ü á ° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü BÈÔ, ""C¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ «Üã±Ü¨Üíñæ C¨æ' Gí¨Üá. bí£Óܸæàw! ¨æàÊÜÃÜ PÜáÊÜÞÃÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáË®ÜÜ Öæhæj hÝw®ÜÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPæí¨Üá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ñæãàÄԨݪ®æ (1 ±æàñÜÅ 2:20). ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ¨ÜÄ¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá, ñܮܰ iàËñÜ ¨ Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W æ ¿ÞÊÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° ¯àw¨Üª®Üá? ""g®ÜÃæÇÝÉ ©àûÝÓÝ°®Ü ÊÜÞwPæãívÝWÜ ÁáàÓÜá ÓÜÖÜ ÓÝ°®Ü ÊÜÞwÔPæãívÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÈÉ BPÝÍÜÊâÜ ñæÃÀ æ áñÜá; ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¨æàÖÝPÜÃÜÊÝX ±ÝÄÊÝÙÜ¨Ü ÖÝWæ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ CڨܮÜá. BWÜ & ¯à®Üá ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá, ¯®Ü°®Üá° ®Ý®Üá Êæábc¨àªæ ®æ Gí¨Üá BPÝÍÜÊÝ~ BÀáñÜá'' (ÆãPÜ 3:21,22)

¨æ à ÊÜ P Ü á ÊÜ Þ ÃÜ ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ±Ý²WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜáíPÜ ÊÜÓã Ü ÈWÝÃÜÃ®Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜáñݤ, BñÜ ® Ü á ÓÝ° ¯ PÜ ® Ý¨Ü ÁãàÖÝ®Ü ® Ü ŸÚ ©àûÝÓÝ°®Ü Öæãí©PæãívÜ®Üá. ©àûÝÓÝ°®Ü Öæãí©PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, BñÜ®Üá ¯àįí¨Ü

ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

BñÜ®Ü ÓæàÊæ¿á Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá BñÜ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ H®ÝXÃÜŸÖÜá¨ÝXñÜᤠ? ""PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ BñܾÊÜ⠮ܮܰ ÊæáàÇæ A¨æ, PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ C¨Ýª®æ; PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ C¨æ'' (ÁáÍÝ¿á 61:1; 42:1; 11:2). C¨Üá, ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü PÜáÄñÝX ñÜí¨æ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, Áãà¨Ýì®… ÖæãÙæ¿á ¨ÜvÜ¨Ü ŸÚ ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ PÜ~ࡠįí¨Ü ×àWæ ±ÝŦìÔÃÜŸÖÜá¨Üá, "K ¨æàÊÜÃæà, ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° PæãvÜá, ¯®Ü° ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜÊæà ®Ü®ÜWæ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° PæãvÜá'' Gí¨Üá. ""K ¨æàÊÜÃàæ , ®Ý®Üá ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈɨݪWÜ, ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜáwÆÈɨ檮Üá. DWÜ ®Ý®Üá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜá ÊÜâ¨ÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÜâ ¨ÜáÐÜr ÊÜáñÜᤠPæor ÇæãàPÜÊÝX¨æ & ¨ÜáÐÜr ÓæçñݮܮÜá ñÝ®Üá ¿ÞÃÜ®áÜ ° ®ÜáíWÜÈ Gí¨Üá AÇæ¨ÝvÜᣤÃÜáÊÜ Çæ ã àPÜ . D ÓÜ § Ù Ü Ê Ü â ¨Ü á ÐÜ r g®Ü Ä í¨Ü ñÜáí¹Pæãíw¨æ. ®Ý®Üá ÓæàÊæ ÊÜÞvܸæàPÝ ¨Ü¨Ü᪠CÇæÉà BX¨æ. ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃܸæàPÜá''. D ÄࣿÞX BñÜ®Üá ñܮܰ ñÜí¨æWæ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æÊÜÞwÃÜ ŸÖÜ á ¨Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 1:18; 1 ±æ à ñÜ Å 5:8). ¨æàÊÜÃáÜ B ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈԨܮáÜ . Öè¨Üá, A¨Üá ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ ¨ÝSÇÝX¨æ , ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü g Ãæ à £ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨ÜÆã ŸÆ©í¨ÜÆã A¼Ðæ à Qst ® Ü á ,'' (A±æ ä àÓÜ ¤ Æ PÜ ê ñÜ Â 10:38)Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 8:16,29) ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ ÊÜááíaæ A¥ÜÊÝ ®ÝÊÜ â H®Ý¨Ü Ã Ü á ±ÝÅÃÜ í »Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÊÜááíaæ ®ÝÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀávæãà|. ÁáàÓÜá ¨ÜêyÜ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÖæàÚ©ªÃÜ ŸÖÜá¨Üá, ""®Ý®Üá Jíq CÆÉ; ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. ÖÝWæÁáà, ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á PÜñÜì®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊÜ®Üá.

ÊÜááíhÝ®æ ±ÝÅ¥Üì®æ ""ÊÜááíhÝ®æ C®Üã° Êæ㹺ÃÜáÊÝWÜ BñÜ®Üá G¨Ü᪠ÖæãÃÜoá AvÜË¿á ÓܧÙÜPæR ÖæãàX ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

31

¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÝŦìÓÜᣤ¨®ªÜ áÜ ''. (ÊÜÞPÜì 1:35)

C®Üá° PÜñܤÈÃÜáÊÝWÜÇæà ÁáàÓÜá G¨Ü᪠AvÜËWæ (¿ÞÃÜã CÆÉ¨Ü ÓܧÙÜ) ÖæãàX ±ÝŦìԨܮÜá.

BñÜ ¯ Wæ Wæ ã £¤ ñ Ü á ¤ , "BñÜ á ÃÜ © í¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÃÜá (ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ) ®Ü®Ü°®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá'' (þÝ®æãàQ¤ 8:17) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅ£ ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ ÖÜávÜáPÜÆá ÊÜáÃæ¿á ¸ÝÃܨÜá.

BñÜ®Üá ×àWæ ±ÜÅ£ ¸æÙÜWæY ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, B ©®Ü H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÓܳÐÜrÊÝX ÊÜáñÜᤠ¯©ìÐÜrÊÝX ñæãàÄԨܮÜá (ÁãàÖÝ®Ü 5:19). D BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã vÜ Ç æ í ¨Ü á BñÜ®Üá PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ. ñܮܰ ±Ü£¿á®Üá° ÓÜÌƳ £íWÜÙÜ ×í¨æ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®Ü®Ü° JŸº ÓÜíŸí—PÜÃÝ¨Ü Ô÷àÁ㟺ÃÜ®Üá° ®Ý®Üá JÊæá¾ ËaÝÄÔ¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""®Ý®Üá ÊÜááXÓܨæ CÃÜáÊÜ A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY bí£Ô ÊÜáÃÜá©®Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜíWÜvÜ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ¯«ÜìÄÓÜᣤ¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¸æÙÜWæY G¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà AÊÜÃÜá C¯°ÆÉ GíŸ AÄÊÜâ EípÝWÜᣤñáÜ '¤ ' Gí¨ÜÃáÜ .

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã íw©ª à Ãæ ã à? ÁáàÓÜ á ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ ÖÜávÜáPÜá, ®Ý®Üá Ÿí¨Üá ¯®ÜWæ GÆÉÊÜ®Üã° ¸æãà—ÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. ""K, ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ BÓÜ Ã æ À áÆÉ ! ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÃÜ á ¸æ ã à— ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á ?'' Gí¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw ¯ÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üã° ¸æãà— ÓÜáñݤ®æ. ÃÝ£Å¿á ±ÝÅ¥Üì®æ ''B ©ÊÜ Ó Ü W Ü Ù Ü È É BñÜ ® Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊܨPÜ ÝRX ¸æoPr Ræ ÖæãàX Ãݣſá®æÇ ° ÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÇæàÉ PÜÙ¨ æ ®Ü áÜ '' (ÆãPÜ 6:12) ""ÖÜWÈ Ü ÃÜáÙÜáWÜÚWæ ¯¿ÞÊÜáPÜ®áÜ ¯à®æà'' (QàñÜì®æ 74:16) ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá ©®Ü¨Ü 24 Zípæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. JÊæá¾ ®ÝÊÜâ gÊÜáì¯Wæ ÖæãàX¨ÝªWÜ, AÈÉ ËÆÕ®… GíŸáÊÜ JŸº Óæ°à×ñÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ PæÙWÜ æ ¹¨Ü᪠AÊÜ®Ü ÊÜááS

ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜ á áÄ¨Ü á Öæ ã àXñÜ á ¤ . ®ÝÊÜâAÊÜ®®Ü áÜ ° BÓÜñ³ Åæ Wæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨æÊâÜ . Êæç¨ÜÂÃÜá ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜÇÝWܨæ AÊÜÃáÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ¨æãvÜx BÓÜñ³ Åæ Wæ PÜè æ ã æ ¿á¸æàPæí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ¨ÝÄ¿áÈÉ Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , aæ®æ°$ç®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞvæãà| Gí¨Üá ®Ü®°Ü ÖæívÜ£ ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÙáÜ .

B¨ÜÃæ A¨Üá ÃݣŠÊæàÙæ¿ÞX¨ÜĪ í¨Ü, ®ÝÊÜâ ÓÜÆ Ì ³ AÃæÊáÜ ®ÜÔ®Õ È Ü ¨ É Ê ªæ âÜ . B¨ÜÃã Ü BPæ ÊÜá®æÀáí¨Ü PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠñÜû| Ü JŸº ÓÜÖã æ à¨ÜÄ A¨Ü®áÜ ° EñܤÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖæívÜ£ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨ÜÙÜá. ÃݣſáÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° PæàÚ ®Ü®WÜ æ BÍÜ¿ c áìÊÝÀáñÜá. B ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ¨æàÊÜÃÈ Ü É ÊæãÃæÀáoár, ""PÜñìÜ ®æà, ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿á ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÃÜüÓÜá'' Gí¨Üá ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÖæívÜ£ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""®Ý®Üá B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàÚÔPæãívÝWÜ, ¸Ý—ñܮݨÜÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æãà A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®ã æ à Gí¨Üá BÍÜ¿ c áì±Üp®ræ áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ AÐæãrí¨Üá ÊÝñÜÕÆ©í¨Ü ÊÜáWÜáËWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¨æãvÜx BÓÜñ³ Åæ Wæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨æÊâÜ B¨ÜÃæ AÆãÉ ÓÜÖÜ Êæç¨ÜÂÃÜá H®Üá ÊÜÞvÜáÊܨPÜ ÝRWáÜ ÊÜ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° JŸº ®æàñÜÅ ñÜýÃÜ ŸÚ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWܸæàPæí¨Üá JŸº Êæç¨ÜÂÃÜá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊܮܮÜá° AÈÉ ñæWæ¨Üá PæãívÜá Öæãà¨ÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWܯWæ PÜñÜì®Üá Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü ª ® Ü á . Öè¨Ü á , CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° PÝ¿ááÊÝñÜ®Üá ñÜãPÜwÓÜá ÊÜ©ÆÉ, ¯©ÅÓÜáÊÜ©ÆÉ (QàñÜì®æ 121:4). ÁáàÓÜ á 訆 ÖÝWæ ®ÝÊÜ â ÓÜ Ö Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖÜávÜáPÜÆá ¯—ìÄ Óæãà|.

©®Ü¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ""B¨Ü¨ÜÄí¨Ü BñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝXÁáà ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ¿áýÊÜ®Üá° Gvæ¹vܨæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÓæ ã à|. BñÜ ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®æ í ¨Ü á ¸ÝÀáí¨Ü ±ÜÅ£þæ ÊÜÞvÜáÊܨæà ®ÝÊÜâ A²ìÓÜáÊÜ ¿áýÊÝX¨æ.''

(C¹Å¿á 13:15).

®ÝÆáR ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü Pæ ã Ùæ ¿ áᣤ ¨ Ü ª ÇÝgÃÜ®Ü ÓÜñܤ ¨æàÖÜÊܯ°or ÓÜÊÜÞ—¿á ÊÜ á áí¨æ ¯íñÜ á Pæ ã ívÜ á , ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊæáàÇæPæR£¤, ""ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàڨܪPæR ¯®Ü°®Üá° PæãívÝvÜáñæठ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 11:41,42) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. I¨Üá ÓÝËÃÜ g®ÜÄWæ

BÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, BñÜ®Üá B I¨Üá Ãæãqr GÃÜvÜá ËÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜPæãRívÜá BPÝÍÜ¨Ü PÜvæWæ ®æãàw ¨æàÊÜÃÜ Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞw ÃæãqrWÜÙÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÎÐÜÂÃÜ PæçWæ Pæãor®Üá (ÊÜáñݤ¿á 14:19).

BñÜ ® Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü PÝÃÜ | H®Ü í ¨Ü Ã æ , BñÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¹oár ¹vܸÝÃܨæí¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ®Üá° ÖÜWÈ Ü ÃÜáÙÜá ±Üv¨ æ áÜ PæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¥ÜÖÜ Êæç»ÜÊÜÊݨܨÜáª; ñܮܰ ±ÝÅ¥Üì®æWæ ÔQR¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá bPÜR EñܤÃÜPÝRX ÁáàÓÜá ñܮܰ ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí©Ô¨Ü®Üá. ñÜí¨æ¿áã ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""JŸº Öæ í WÜ Ó Ü á ñÝ®Ü á Öæ ñ Ü ¤ ÊÜ á WÜ á 訆 Êæ á àÇæ PÜ Ã Ü á Oæ À ávÜ ¨ æ ñÜ ® Ü ° Êæ ã Çæ P Ü ã ÓÜ ® Ü á ° ÊÜáÃæñÝÙæà? Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜáÃæñÝÙÜá, ®Ý®Ý¨ÜÃæ ¯®Ü°®Üá° ÊÜáÃæÁá'' (ÁáÍÝ¿á 49:15) Gí¨Ü á . ¿ÞÊÜ â ¨æ à bPÜ R AWÜñÜÂñæPæãRàÓÜRÃÜ ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá ±ÝŦìÔÄ. ¯àÊÜ â Öæ ã í©Pæ ã ívÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á E±ÜPÝÃÜPÝRX BñܯWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÔÄ. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ.

BñÜ ® Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü CÃÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ á ñÜ ¤ C¨Ü á ª Öæ à ÙÜ á ÊÜ ® Ü á , ""®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü á /ÊÜ á WÜ Ù Ü á ¿ÞÊÝWÜ ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨Üá ÊÜí©ÓÜáÊÜ®æãà/ Ùæãà Wæ㣤ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá AÊÜ®Ü/ AÊÜ Ù Ü ÖÜ £ ¤ Ã Ü Ê æ à CÃÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' Gí¨Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æà AÆÉ B¨ÜÃæ BñܮܮÜá° Óæã¤à£ÅÓÜÆã ÓÜÖÜ PÜÈñÜáPæãÙæãÛà|. BWÜ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáñݤ®æ.

¿ÞñÜ®¿ æ á ÊÜá«æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ¿ÞñÜ ® æ ¿ á ñÜ á ñÜ ¤ ñ Ü á © Gí¨Ü à æ ÎÆá¸æWæàÄst A®Üá»ÜÊÜ! ÁáàÓÜá GÃÜvÜá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° A²ìst ® Ü á , AñÜ ® Ü á PÜ ã Åhæ ¿ á Êæ á àÇæ ®æ à ñÝvÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ""ñÜí¨æÁáà, AÊÜÄWæ ûÜËáÓÜá; ñÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæퟨܮÜá° AÄ¿áÃÜá'' (ÆãPÜ 23:34).

GÃÜv®Ü ¿ æ á¨ÝX, ""®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ ¿ÞPæ ®Ü®®°Ü áÜ ° Pæç¹qr©àª '' (ÊÜáñݤ¿á 27:46).

²Å¿á PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¨æç×PÜÊÝX WÝ¿á Öæãí©PæãíwÆɨæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

32

g®ÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÚí¨ÜÆã ÓÜÖÜ WÝ¿áWæãíw ¨Üª®Üá. ""ÔíÖÜWÙÜ Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ÔQR¨àªæ ®æ; ¸æíQPÝÃÜáÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ®ÜváÜ Êæ ¹©ª¨àªæ ®æ'' (QàñÜì®æ 57:4)

ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ÊÜ ×àWæ , ""BñÜ ® Ü á ¨æàÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®ÝX¨ÜªÃæ, ÎÆá¸æÀáí¨Ü CÚ¨Ü á ŸÃÜ È ; BñÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹¨Ü ª ® Ü á ; DWÜ BñÜ ¯ Wæ ¸æ à PÝ¨Ü Ã æ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ È '' g®Ü Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ¨Ü á ÐÜ r g®Ü Ã Ü Dq»Ü Ä ñÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá BñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° SvÜY¨Üíñæ aÜábcñÜá. ¯àÊÜâ ˨ÝÂÖÜìñæ Öæãí©Pæãíw¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ ¯ÃÜá¨æãÂàWÜÃÝXÃÜáÊÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜ á PÜ R Ù æ à ! ¯ÊÜ á ¾ ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü È É A®Üᣤà|ìñæ¿áÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ²Å¿á ÊÜáPÜRÙæà! Cí¥ÜÖÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¨Üá@UÔ ÓÜíPÜoWæãÚÓÜáñܤ¨æãà? ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¿åèÊÜ®¨ Ü È Ü É ®æãWÜ ÖæãÃÜáÊܨáÜ ÊÜá®ÜáÐܯWæ ÇæàÓÜá. ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ C¨Ü®Üá° ÖæàĨÜÊÜ®Üá PÜñÜì®æà Gí¨Üá AÊÜ®Üá HPÝQ¿áX PÜãñÜá ¸ÝÀá ¹vÜ©ÃÜÈ'' (±ÜÅÇÝ±Ü 3:27,28) ""PÜñìÜ ®Üá ÓܨÝPÝÆPÜãR ¹oár ¹vÜáÊÜÊ®Ü Æ Ü ;É BñÜ ® Ü á ÊÜ Â ¥æ W æ ã ÚÔ¨Ü Ã æ à ®Ü á , ñÜ ® Ü ° PÜê±Ý£ÍÜ¿á©í¨Ü PܯPÜÄÓÜáÊÜ®áÜ '' (±ÜÅÇÝ±Ü 3:31,32).

ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÖæãñÜá¤PæãívÜ ÖæãÃæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¯ÊÜáXÃÜáÊÜ BñÜ®Ü PÜãWÜ®Üá° ®æ®æ¨ÜáPæãÚÛÄ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ±ÝŦìԨܮÜá, ""AÁãÂà, ®Ü®Ü° ÊÜÂ¥æ¿áá ŸÖÜÙÜ AWÝ«ÜÊݨܨÜáª; ®Ü®Ü° WÝ¿áWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ ÖæãÆÓݨܨÜáª. B¨ÜÃÜã ÓÜ Ö Ü , ®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü ÓÜ Æ áÊÝX ÊÜ á áí¨æ Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü á AÊÜ Í Ü Â ÊÝX¨æ ' ' Gí¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

Jí¨Ü á ©®Ü ± Ü £ ÅPæ ¿ áÈÉ Jí¨Ü á ¯gÊÝ¨Ü Zo®æ¿á®Üá° ®Ý®Üá K©¨æ®Üá.

AÊæáàÄPݨÜÈÉ JŸº IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ ÊÜÂQ¤Wæ JŸº ÊÜáWܯ¨Üª®Üá. ]àÊÜáíñÜÃÝWܸæàPæíŸ BÓæÀáí¨Ü B JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° PæÆÊÜâ ¨ÜáÐÜr ÊÜÂQ¤WÜÙÜá A±ÜÖÜÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÝ¿áìÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ w B ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ¯Wæ

ÖÜ Æ ÊÝÃÜ á ¸æ ¨ Ü Ä Pæ ¿ á ±Ü ñ Ü Å WÜ Ù Ü ® Ü á ° PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ PÜÃÝÃÜá ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ¯ÃÜÈÆÉ.

ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX, ""ÓÜ Ã …, ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨æ ® Ü á . ÁáàÓÜ á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÃÜ ü st ® Ü á '' Gí¨Ü®áÜ .

AÊÜ®Ü D L¨ÝÔà®Ü©í¨Ü Pæãà±ÜWæãívÜá, B ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° ÍÜ Ê Ü ± æ q r W æ ¿ áÈÉ ÖÝQ, A¨Ü ® Ü á ° ÊæãÙæÀáí¨Ü Öæãvæ¨Üá AÊܮܮÜá° iàÊÜíñÜÊÝX PÝw®ÜÈÉ ÖÜã~¨ÜÃÜá. AÊÜ®Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÓÜáñݤ ñÜí¨æWæ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô ¨ÜávÜ®x áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ . ñÜ®°Ü ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ áÜ AÊܯWæãàÓÜÃR Ü ÖÝñæãÃæ¿áᣤÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®æí¨Üá D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ÍÜ Ê Ü ± æ q r W æ ¿ áÈÉ © ª Ã Ü È ÆÉ Gí¨Ü á ¨Ü á @UÓÜ á ñݤ B ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü á PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜáÄÓÜᣤ¨Üª®Üá. Jí¨Üá ©®Ü EÃÜáÚñÜá. B ÖÜávÜáWÜ®Ü WÝ¿áÊÜâÙÜÛ ¨æàÖÜ©í¨Ü ÓÜáÄ¨Ü ÃÜPÊ ¤Ü âÜ CÃÜáÊæWÜÙÜ®Üá°, ÖÜáÙÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠQàoWÜÙÜ®Üá° BPÜÑìÓÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. AÊÜâWÜÙÜá AÊܮܮÜá° £®ÜÇ ° ÝÉÃíÜ ¼Ô¨ÝWÜ AÊÜ®áÜ ®æãà˯í¨Ü J¨Ýªw H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá WæãñݤW¨ Ü æ ¹QR ¹QR AñÜ®¤ áÜ . ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü ÁáàÓÜá訆 þݱÜPÜ C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ Ÿí©ñÜá.

AÊÜ ® Ü á ±ÝŦìst ® Ü á , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , D ÍÜʱ Ü q æ Wr À æ áí¨Ü ñܲԳ PæãÙÜÆ Û á ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ¨ÝÄÀá¨æ Á áà? ®Ý®Ü á ±Ü P Ü R P Ü ã R ÓÜ Ö Ü £ÃÜáWÝÆᣤÆ.É ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ¸Ý¿ÞÄPæ¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ®ÝÈWæ J|X ÖæãàX¨æ. ®Ý®Üá ÖÜáÙÜáWÜÚí¨Ü BÊÜÄÔPæãíw¨æઠ®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ÖÜáÙÜáWÜÙÜ®Üá° QñÜᤠÖÝPÜÆá PæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ AÇÝÉwÓÜÇÝWÜᣤÆ.É ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ¯®Ü° ÎÆá¸æ¿á Êæáà騆 B ¸Ý«æ¿á®Üá° ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãà...''

Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ B ÊæãÃæ¿á®Üá° ÇÝÈԨܮáÜ .

PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜáWæ GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü ¿ÞñÜ®æ¿áá ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ©ÃÜ ŸÖÜá¨Üá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ÊÜÂÓܮܱÜvÜᣤÃÜ ŸÖÜ á ¨Ü á , ""¿ÞÊÜ â ¨æ à PÜ v æ À áí¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü CÆÉ ; ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÓÜíñæãàÐÜ CÆÉ; ®Ü®WÜ æ ËÍÝÅí£ CÆÉ'' Gí¨Üá. ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á ¸Ý«æ±ÜvÜᣤ¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá/AÊÜÙÜá ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝŦìÓÜÈ'' Gí¨Üá.

B ¨ÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨Üª PæÆÊÜâ ±æäÈàÓÜÃÜá AÈÉ ¹©ª¨Üª Jí¨Üá aÜPÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá.

(AÊÜÓÜÃܨÜÈɨܪ A±ÜÖÜÃÜ|WÝÃÜÃÜá C¨Ü®Üá° BPÜÔP¾ Ê Ü ÝX ¹oár ÖæãàX¨Üê áÜ ). A¨ÜÃÜ ŸÚ BWÜ ñÝ®æà AW橨ܪ ÊÜá|¡®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô H®æãà ®Üv© æ ¨æ Gí¨Üá F×Ô¨ÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü B WÜáíw ñæW¨ æ áÜ ¿ÞÊÜâ¨æãà ÍÜÊÜ ÔWÜŸÖÜá¨æí¨Üá Aí¨ÜáPæãíw ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÍÜÊܱæqrWæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÝWÜ, iàÊÜ í ñÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° ®æ ã àw AaÜcÄWæãívÜÃÜá. AÊܮܮÜá° BÓܳñæÅWæ ñÜûÜ|Êæà PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá EÚ¨ÜáPæãívÜ®áÜ . ±Ü£ÅPã æ à¨ÜÂËáWÜÙáÜ AÊÜ®®Ü áÜ ,° ""ÊÜ á WÜ ® æ à , ¯à®Ü á ÍÜ Ê Ü ± æ q r W æ ¿ áÈÉ H®Ü á ÊÜÞvÜᣤ¨æª ?'' Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá

GÇÝÉ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á aæ ® Ý° X ®Ü v æ ¿ áᣤ Ã Ü á ÊÝWÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ¨ æ CÃÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ¿ÞñÜ ® æ ¿ á ©®Ü ¨ Ü È É

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜ®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÓÜñÜ ÓÜíWÜ£¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü GÇÝÉ aæ®Ý°X ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ⠨ܮÜá° PÜÈÁãà|. ¿ÞÊÜâ¨æà ¨Üá@S A¥ÜÊÝ ¿ÞñÜ®æ A¥ÜÊÝ ®ÜÐÜr A¥ÜÊÝ AÊÜÊÜÞ®Ü A¥ÜÊÝ ¯í¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáᣤPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááíaæ, ®ÝÊÜâ, ""ÁáàÓÜáÊæà, ¨æàÊÜ PÜáÊÜÞÃÜ®æà, ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ à ÙÜ á ÊÝñÜ ® æ à ! ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨æ ã ÙÜ P æ R ¸Ý. Ÿí¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ®æ Ç æ Ó Ü á '' Gí¨Ü á Êæ ã Ãæ Àávæãà|. BWÜ BñÜ®Üá ŸÃÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ Ÿí¨Üá ®æÇÓæ áÜ ÊÜ®áÜ . BWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÜáÐÜr ñæ ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá.

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ q.Ë.

PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ¸æÙæWæY 6 & 6:30 ¸æÚWæY 6:30& 7 ÃݣŠ8:30& 9 ÃݣŠ9:30& 10 ÃݣŠ9:30& 10

G²P… qË ±ÜÅ£©®Ü Óæã௠Óݸ… qË ±ÜÅ£©®Ü IÍÜ¿ Ì áì ±ÜÅ£©®Ü ÓÝ«Ü®Ü ±ÜÓÉ … ±ÜÅ£©®Ü ÓÝ¨Ü®Ü ®ÜãÂÓ… ±ÜÅ£©®Ü ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ/ dܣठӅWÜyÜ ÓÝ¨Ü®Ü ®ÜãÂÓ… ±ÜÅ£©®Ü ¹ÖÝÃ…/ hÝTÝìív… ÓÜã¿áì qË »Ý®ÜáÊÝÃÜ iàÊÜ®… qË ÓæãàÊÜá&Íܯ ±ÜÊÃÜ …ËÐÜ®… ±ÜÅ£©®Ü PÜÓã Ü Ä¤ qË ±ÜÅ£©®Ü PÜÓã Ü Ä¤ ®ÜãÂÓ… ±ÜÅ£©®Ü ËÓÝÕ qË ±ÜÅ£©®Ü D qË 2 ±ÜÅ£©®Ü q ®ÜãÂÓ… ±ÜÅ£©®Ü BÃÝ«Ü®Ü ±ÜÅ£©®Ü ÓÜí¨æàÍ… ®ÜãÂÓ… ±ÜÅ£©®Ü

ÃݣŠ9:30& 10 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7 ÃݣŠ9:30 & 10 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7 ¸æÙWæ Yæ 7& 7:30 ¸æÙWæ Yæ 6& 6:30 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7 ÃݣŠ9:30& 10 ¸æÙWæ Yæ 6:30& 7

Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊáÜ PæR ÓÜÖ&Ü ¨æà~Wæ ÃÜã 10000/& ÊÜÞñÜÅ D PÝ~Pæ¿á®Üá° ¯àÊÜâ PÜíñÜáWÜÙÈ Ü É ÓÜÖÜ PæãvÜŸÖÜá¨Üá (ÃÜã 2500 x 4) ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ PæR PÝ~PæPã æ vÜᣤàÄ GíŸá¨Ü®áÜ ° PÜáoáíŸ ÓÜÊáæ àñÜÃÝX £ÚÔÄ.PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÓÝÃÜÊÞ Ü vÜáÊÜ 30 ©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜÊÝX ®ÜÊáÜ Wæ £ÚÓÜñPÜ ¨ RÜ áÜ ª (¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅí¥Ü¨ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ Öܣä Ë Ü ÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ »ÝÊÜbñÜŨã æ íWæ PæãvÜŸÖÜá¨Üá) Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÝX EbñÜ PÜÃæ ÓÜíTæ 18004257755 (¸æÙWæ Yæ 7& ÃݣŠ9ÃÜÊÃÜ Wæ æ ) PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

33

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

34

-- ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… ""AñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜáPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨ÜªÄí¨ÜÆÉ, ñܮܰ ÓÜíPÜƳÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ PÜê±æÀáí¨ÜÇæà ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÔ rnfhjÇ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃÝWÜáÊܨÜPæR PÜÃæ¨Ü®Üá. BñÜ®Üá A®Ý©PÝƨÜÈÉ B PÜê±æ¿á®Ü á° QÅÓܤ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ A®ÜáWÜÅ×Ô DWÜ ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPÜ®Ý¨Ü QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ±ÜÅñÜÂûÜñæ¿á ÊÜáãÆPÜ A¨Ü®Üá° ±ÜÅPÝÍܱÜwԨݪ®æ.''

Þblšyh âdfu‹ (2 £Êæã¥æ 1:9; G´æÓÜ 3:1; µÈ²³ 3:14)

¨æàÊÜÃÜ PÜÿ æ ááËPæ¿áá ±ÜËñÜÅÊݨܨáÜ .ª ¨æ ç ËPÜ PÜ Ã æ ¿ ááËPæ ¿ áÈÉ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±ÝÆáWÝÃÜ ® Ü ® Ý° X ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . ÇèQPÜ iàËñÜ Ê Ü â ÍÝÍÜ Ì ñ Ü Ê Ý¨Ü ¨ Ü ª Æ É ÊÜ á ñÜ á ¤ D ÇæãàPÜ¨Ê Ü âÜ WÜÙÆ æ Ê É ä Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÜÊâÜ (1 ÁãàÖÝ®Ü 2:17). ¨æçËPÜ iàËñÜ Jí¨æà ¯ñÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊݨܨÜáª, B¨ÜªÄí¨Ü D ¯ñÜ Â ÊÝ¨Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ Ë ¿áÆá ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃ橨ݪ®æ. ""ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®áÜ ° Êæã¨ÜÆá ®æàËáԨܮã æ à AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Ü®Üá; ¿ÞÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Ü®æãà AÊÜÃÜ®Üá° ¯à£ÊÜíñÜÃæí¨Üá ¯|ìÀáԨܮÜá; ¿ÞÃÜ®áÜ ° ¯à£ÊÜíñÜÃíæ ¨Üá ¯|ìÀáԨܮã æ à AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá×ÊÜá±Ü¨Ë Ü Wæ ÓæàÄԨܮáÜ '' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:30).

Bñܯí¨Ü PÜÃæ¿áƳor ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜí±Üä|ì BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ ÓÜñÜÂÊÝ¨Ü ²Åà£, ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠAñÜ®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ ¿ á ÓÜ Æ áÊÝXÁáà. ®Ü Ê Ü á ¾ A®Üá»æãàWÜPæãRàÓÜRÃÜ GÆÉÊÜ®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝX ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®Üá. (1 £Êæã¥æ 6:17).

¯ÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¨ÝñÜ®Ý¨Ü BñÜ®Üá ÖæàWæ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ? ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° JÙæ Û ¿ á ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ÖæàWæ ñÜ겤±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. & D ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜ⠫ݯÓæãà|.

GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° AñÝÂÍÜ¿ c áìÊÝX ñÜ겤±w Ü ÓÜáñݤ®æ ""B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ¿ÞÊÜ ¨æãàÐÜÊä Ü CÆÉ¨Ê Ü ®Ü Ý XÃÜáÊÜíñæ ¯àÊÜä ¨æãàÐÜËÆÉ¨Ê Ü ÃÜ ÝXÅ'' (ÊÜáñݤ¿á 5:48)

JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓæ§ ñܮܰ AÓÜÌÓܧñæÀáí¨ÝX ˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠŸvÜñܮܩí¨ÝX bQñæÕWæ ÖÜ|ËÆÉ¨æ ŸÖÜÙÜ ¸Ý—ñÜÙÝX¨Üª ÓÝü CÈɨæ. ""®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá A¹ÃÝËá. ®ÝÊÜâ ÊæÆãÉÄ®ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ I¨Üá Öæ|á¡ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Jí»Üñܤ®æ¿á ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈɨݪW,Ü ÊÜáãdÝìÃæãàWÜ©í¨Ü ¸Ý— ñÜÙÝX ÓÜÄ¿ÞX EÔÃÝvÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ.

A®æàPÜ ¸ÝÄ ®Ü®Ü°®Üá° BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝ WÜᣤñÜá¤. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ JŸº ÃæçñÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÓܧÙܨÜÈÉ ŸÃÜWÝÆ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

35

ŸvÜ ñ Ü ® Ü ¨ Ü È É ñ Ü á ¤ . ®Ü ® Ü W æ ÊÜ á ãdÝìÃæ ã àWÜ Ÿí¨ÝWÜÇæÇÝÉ ®Ý®Üá ®æƨÜÈÉ EÃÜáÚ A¨Ü®Üá° ÓÜ×ÓÜÇÝWÜ¨æ »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX AÙÜᣤ¨æª®Üá.

B¨ÜĪ í¨Ü ®Ü®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯ÈÉÓÇ Ü ÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°$ »ÜËÐÜÂÊÜâ Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáXñÜá.

Jí¨Üá PÜvæ ŸvÜñÜ®Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜvæ ®Ü®Ü° AÓÜÓÌ ñ§Ü À æ áí¨ÝX ®Ü®°Ü iàÊÜÊâÜ PÜ~à¡ Ä®ÜÈñÉ áÜ .¤ D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÁ É áà, ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ŸWæY PæàÚÔPæãívæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊâÜ .

C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊÜáWæ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿á ŸWæY WæãñݤX, ®Ü®°Ü ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° B Áãàg®æWæ ÃÜã.50/& ¯àw ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÜÃáÜ .

A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæWÝX ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜPÝRX ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®Wæ æ ŸÃæ¨áÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæãàĨæ®Üá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ!

C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¿ÞÊÜâ¨æà bQñæÕÀáÆÉ¨æ ®Ü®Ü° ÊÜáãdÝìÃæãàWÜ©í¨Ü WÜá| Öæãí©¨æ®áÜ . ®Ü®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨æ®Üá B¨ÜÃæ ÍÝÇæ¿á ÍÜáÆR樆 áÜ ° ±ÝÊÜ£ÓÜÇÝWÜÈÆÉ. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ, ±ÜÄbñÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw ®Ü®Ü° ®ÜÔìíW… ñÜÃܸæࣿá®Üá° ÊÜááXÔ¨æ®Üá. ¿ááÊÜ

GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ŸWæY PæàÚ, ®Ý®Üá WÜ á í±Ü ® Ü á ° Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ C¯° ñ Ü Ã Ü ¿åèÊÜ®ÓÜ ¿ §æ áÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . ÁãàŸ 42:10 ÃÜÃÈ Ü É ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ""ÁãàŸ®Üá ñÜ®°Ü Óæà° ×ñÜÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝŦìst ŸÚPÜ PÜñìÜ ®Üá AÊÜ®Ü ¨ÜáÔ§£¿á®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÔ AÊÜ®Ü Óæãñܤ®Üá° Êæã¨ÜÈXíñÜ GÃÜvÃÜ Ð Ü ÝrX ÖæbÔc ¨Ü®áÜ '' PÜñìÜ ®Üá ®Ü ® Ü ° Ÿí«Ü ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝQ¨Ü ® Ü á . ÔíWݱÜäÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá PÜÆÓÜ¨Ü AÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜâ ¨Üá ®Ü®ÜWæ A¯ÄàüñÜÊÝX £Ú¨Üá Ÿí¨Üá A¨ÜPæR Aiì ÓÜ È É Ô ¨æ ® Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ¿ááÊÜ GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! GÇÝÉ ±ÜÄàûæWÙÜ È Ü É E£à|ìÙݨæ®áÜ ÊÜáñÜᤠB PæÆÓÜPRæ BÁáR ¿ Þ¨æ ® Ü á . DWÜ ®Ý®Ü á JÙæ Û ¿ á BÃæãàWܨÜÈɨæªà®æ. ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÔ, ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ ®Ü®ÜWæ JÙæÛ¿á Pæ Æ ÓÜ ¨ æ ã í©Wæ BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ËáÇÝÂíñÜÃÜ ÓÜᣤ WÜÙáÜ .

²Å¿áÃæà, Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ÊÜáñÜᤠÇèQPÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ PæãÃÜñæWÜÙÜá CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨Ü à æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ Pæ ã ÃÜ ñ æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔ ¯ÊÜ á Wæ ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ . ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá PÝ¿áì¨ÜÈÉ, ²ÅࣿáÈÉ ÊÜáñÜᤠŸÆ¨ÜÈÉ ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ ÙÜÊ Û ® Ü áÜ . Öè¨Ü á , BñÜ ® Ü á A¼Ðæ à QÓÜ Æ ³ p Ýr W Ü JÙæ Û ¿ á¨Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ñݤ Öæ ã à¨Ü ® Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ C¨ÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáorÃæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáËÄ. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° PÝ|áËÄ (ÁãàÖÝ®Ü 11:40). ""PÜñìÜ ®Ü bñܨ ¤ Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü £ÙÜáÊÜÚPæÀáí¨Ü ñÜáí¹PæãívÜá BñܯWæ ÁãàWÜÂÃÝX ®Üv¨ æ áÜ GÇÝÉ Ë«Ü¨ÜÈÉ BñܮܮÜá° ÓÜíñæãàÐܱÜw ÓÜáÊÜÊÜÃÝXÃÜ ¸æàPæíñÜÆã ¯àÊÜâ ÓÜPÜÆ ÓÜ ñ ÝR ¿ áìÊæ í Ÿ ´Ü Æ ÊÜ ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ñݤ ¨æ à ÊÜ þ Ý®Ü © í¨Ü A¼ÊÜ ê ©œ ¿ ÞWÜ á £¤ Ã Ü (PæãÇæãÓæÕ 1:10). ¸æàPæíñÜÆã... ''

""ÖÝWæ Á áà Ô÷ à ¿áÃÜ á ÊÜ Þ ®Ü Ó æ § ¿ áÃÝ X¿áã..ñÜPRÜ EvÜá±Ü®áÜ o ° árPã æ Ùܸ Û àæ Pæí¨Üã. Ô÷ à ¿áÄWæ ¿ááPÜ ¤ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ±Ü Å PÝÃÜ ÓÜ£Á ð áWÜÚí¨ÜÇàæ AÆíPÜÄÔPæãÙܸ Û àæ PÜá.''

(1 £Êæã¥æ 2:9,10).

¯àÊÜ â JÙæ Û ¿ á PÜ ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ®Üá° ÊæábcÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX¿áã GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá.

GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá A²ìÓÜƳvÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ, iàÊÜPæR B±Ü£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæãàÓÜRÃÜÊÜä BñÜ ® Ü á ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ ¿ á®Ü á ° ŸÃÜ Ê Ü Þ vÜ á ñݤ ® æ ; ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 10 A¥ÜÊÝ 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÊÜáPÜRÙÝXÆɨÜÊÜÄWæ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ¯àw BñÜ®áÜ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáñݤ®.æ PÜávÜáPÜ WÜívÜí©ÃÜ®áÜ ° BñÜ®Ü ²Åࣿá GvæWæ Óæ Ù æ ¿ ááñݤ ® æ . ÊÜ á ×ÙÝ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ä í¨Ü D ©®Ü W Ü Ù Ü È É D ñÜ Ã Ü Ö Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜá A®æàPÜ ®Üvæ¿áᣤÊæ. ""PÜñÜì®Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ÁãàWÜÂÙÜÆÉ; ®Ý®Üá A˨ÝÂÊÜíñæ; ®Ý®Üá Gí¥ÜÖÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá?'' ×àWæ ±Ü Å ÇݲÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° , PÜ ñ Ü ì ®Ü á Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔ, ÓÜ P Ü Æ ÓÜ £ ð Á áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊܨÜPæR ԨܜÊÝXÃÜáÊÜ ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ñÜ ® Ü ° ÊÜ á ×Êæ á WÝX Jí¨Ü á ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì Ê Ý¨Ü SvÜ Y Ê Ü ® Ý° X E±Ü Á ãàXÓÜ á ÊÜ ® Ü á .

(2 £Êæã¥æ 2:21). GÇÝɨÜÃÜÈÉ¿áã , Aí¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊܨÜÃÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ ®Ü v Ü ñ æ ¿ áÈÉ , ÊÜ Þ £®Ü È É , PÜ ê ñÜ Â ¨Ü È É , BÇæãàaÜ®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR JÙæÛ¿á ÖæÓÜÃÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ BñÜ®Üá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÃÝXÃÜ á ÊÜ í ñæ ÁãàWÜÂÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. (2 £Êæã¥æ 3:16; 2 Pæ ã Äí¥Ü 3:5). GÇÝÉ ©à®Üñæ¿áÈÉ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á , BñÜ ® Ü ® Ü á ° »Ü Q ¤ À áí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AÁãàWÜÂñæ ÊÜáñÜᤠPæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

36

ÖÝPÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÖÜávÜáQ, BñÜ®Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ©¨Ü᪠BñÜ®Ü Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜƳvÜáÊÜâ ¨Ý¨Ü Ã æ , BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° í ñæ Á áà ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:17; 2 PæãÄí¥Ü 3:18). ¨æãPÜìÙÜá Gí¨Üá »ÝÐÝíñÜÄÓÜÇÝ XÃÜáÊÜ ñܹñÝ G®Üá°ÊÜ Ô÷à ŸWæY ®ÝÊÜâ A±æäà PÜêñÜ 9:36 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. DPæ JÙæÛ¿á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ý®Ü «Ü Ê Ü á ì¨Ü PÜ ê ñÜ Â WÜ Ú í¨Ü PÜ ã w¨Ü ª Ù Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , BPæ ÓÜ ñ ݤ W Ü , BPæÀáí¨Ü ÓÜÖÝ¿á Öæãí©¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã ±æàñÜŮܮÜá° PÜÃæ¨Üá, BPæ¿á ÓÜáPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÔ AÙÜáñݤ AÊÜ®Ü ŸÚ ¯í£¨ÜªÃÜá.

A®Ü á PÜ í ±Ü © í¨Ü ÊÜ á ãw¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ¿á®Üá° iàÊÜ©í¨Ü G¹ºÔ¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, Cí¨Üã ÓÜ Ö Ü , D Äà£¿Þ¨Ü ÓÜ á PÜ ê ñÜ Â WÜ Ú í¨Ü PÜãw¨Ü WèÃÜÊÜÊÜâÙÜÛ ±ÝñæÅ¿á®Ý°X PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨ÜÆã ÓÜáPÜêñÜÂWÜÚí¨ÜÆã ñÜ겤±ÜwÓÜáÊÜ®Üá.

¨æçËPÜ ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠþÝ®Ü ""...¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü PÜ Ä ÔPæ ã ívÜ Ê Ü Ã Ü á ÁáÖÜã¨ÜÂÃÝWÜÈ XÅàPÜÃÝWÜÈ AÊÜÄWæ Cí¥Ü樆 áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÍÜQ¿ ¤ áã ¨æàÊÜÃÜ þÝ®ÜÊä Ü BXÃÜáÊÜ QÅÓ®¤Ü àæ .''

(1 PæãÄí¥Ü 1:24)

Ô÷ à ¿áÃÜ á PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ê Ü Þ g¨Ü È É ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ à ÝX¿áã ±Ü Ä ±Üä|ìÃÝX¿áã iàËÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª . ñÜ Ê Ü á ¾ WÜ í vÜ í ©ÃÜ á / ÊÜáPÜRÙÜá/®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖÜ E¨æãÂàXWÜÙÜ ÓÜíWÜvÜ ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á ÖæÓÜÃÜá WÜÚÓÜÆá Ô÷à¿áÄWæ þÝ®Ü ¸æàPÜá.

A®æàPÜ Ô÷à¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ A¥Ü Ê Ý PÜ d æ à Ä¿áÈÉ G¨Ü á ÄÓÜ á ÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY A®æàPÜ Ô÷à¿áÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ ¿ ááñݤ à æ . C¨Ü P æ R PÝÃÜ | H®Ü á ?

PÜñÜì®Üá ®ÜÊæã¾vÜ®æ C¨ÜªÃæ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¨ÜãÃÜ CvÜáñݤ®æ. ®ÝÊÜâ ËÊæàPÜ©í¨Ü ®Üvæ¿áÆá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ËÍæàÐÜ þÝ®Ü ¯àw D ÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í©ÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ¯ÊÜá¾ ÖÝWÜá C¯°ñÜÃÜ ÇèQPÜ g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ÊÜÂñÝÂÓÜ ñæãàÄÔ, D ÇèQPÜ iàËñܨÜÆãÉ ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ þݮܩí¨Ü ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ¯ÊÜá¾ BñÜ,¾ ±ÝÅ| ÊÜáñÜᤠÍÜÄàÃܨÜÈÉ ÖæãÓÜ ¨æçËPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ. Êæà¨Ü ÊÝPܨÜÈÉ ÖæàÚ¨Üíñæ Ô÷ à ¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜ â ŸÆ×à®Ü Ê Ý¨Ü ±ÝñæÅWÜÙÜá (1 ±æàñÜÅ 3:7) Öè¨Üá. B¨ÜÃæ, ŸÆ×à®Ü ñ æ ¿ áÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü , ®ÝÊÜ â ŸÆÊÜ â ÙÜ Û Ê Ü Ã ÝX¿áã «æ ç ¿áìÊÜ â ÙÜ Û Ê Ü ÃÝX¿áã iàËÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ""... ÎÐÜ®r áÜ ÔíÖܨíÜ ñæ «æç¿áì©í©ÃÜáÊÜ®áÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 28:1).

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ AÃÜÓÜ®Ý¨Ü BÓÜ®Ü ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ. ÍÜñÜáÅ ÃÝg®Ý¨Ü hæÃÜÖæ®Üá AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ÖÜñÜᤠÆûÜ Óæç®ÜÂÊÜ®Üã° ÊÜáá®Üã°ÃÜá ÃÜ ¥ Ü W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Ÿí¨Ü ® Ü á .

B¨ÜÃæ BÓܯWæ ÊÜáãÃÜá ÆûÜ ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ GÃÜ v Ü á ÆûÜ Gí»Ü ñ Ü á ¤ ÓÝËÃÜ ¸æ®ÝÂËá®ÝÂÃÜã C¨ÜªÃÜá. D ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ BÓܯWæ ÍÜñÜáÅÊÜ®Üá° ñܮܰ Óæç®Ü A¥ÜÊÝ g®ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü gÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ.

B¨ÜĪ í¨Ü, AÊÜ®áÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX BñÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. AÊÜ®Üá ñܮܰ PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀávÜáñݤ®æ, ""PÜñÜì®æà, ŸÈÐÜ® u áÜ ŸÆ×à®Ü®Ü ÊæáàÇæ ¹àÙÜáÊÜÈÉ ¯®Ü° Öæ ã ÃÜ ñ Ü á ÃÜ û Ü P Ü ¯ ÆÉ . ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ à ÊÜ Ã Ý¨Ü PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÃÜ ü ÓÜ á ....''

(2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 14:1). ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ»ÜQ¤Àáí¨Ü AÊÜ®Üá PÜñÜì¯Wæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, "" PÜñÜì®æà, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá ¯à®Üá. ®ÜÃÜÃÜá ¯®Ü°®Üá° G¨ÜáÄÔ WæÆɸÝÃܨÜá..'' Gí¨Üá ÊæãÃæÀáor®Üá. AÊÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá PÜñÜì®Ü®æ°à ®æãàvÜᣤ¨ÜªÊÜâ. AÊÜ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ, PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° ÍÜñÜáÅWÜÚí¨Ü

A±Ü g Àást ® Ü á ÊÜááÄ¿áƳoÃÜá.

ÊÜ á ñÜ á ¤

AÊÜ Ã Ü á

Öè¨Ü á ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , PÜñÜì®Üá ñܮܰ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®æ GíŸ ®Üí¹PæÀáí¨Ü BÓÜ®Üá ¿áá¨ÜœPæR ÖæãÃÜo®Üá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® æ ° à ¨Ü ê Ñr Ô Ä, "ÓÜÖÝ¿á ŸÃÜáÊÜ ±ÜÊÜìñÜÊÝ¨Ü PÜñÜì®Ü®æ°à' B PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜÆá BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÆ ¯àvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜáWæ g¿áÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá.

JÊæá¾, EñܤÃÜ »ÝÃÜñܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá, ®Ü®ÜWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá, JŸº ÃÜûÜOæ Öæãí¨Ü¨æ CÃÜáÊÜ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CbcÓÜᣤ¨ÝªÙæ, B¨ÜªÄí¨Ü H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá PæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá BPæ EñÜĤ Ô, ""AÊÜÄWæ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ Pæãw. PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®Ýw BPæ¿á®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®áÜ '' Gí¨æ ® Ü á . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áã ÖÝWæ Á áà ÊÜÞw¨ÜÙáÜ . GÓæàÃ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ÓæàÄ¨Ü B ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜâ ñÜáí¹ñÜá.

BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÃÜûÜPܮܮݰX Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ AíXàPÜÄÔ¨ÜÙÜá. PÜÅÊæáà|ÊÝX, BPæ CñÜ Ã Ü Ã Ü ÖÝWæ BWÜ Å ÖÜ © í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÙÜá. BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ, PÜñÜì®Üá A®æ à PÜ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃÜ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° PÜ v æ W æ ÓæÙ¨ æ áÜ PæãívÜ®áÜ . ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""PÜñÜì®æà þÝ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÝñÜ®Üá, BñÜ®Ü ¸ÝÀáí¨ÜÇæà £ÙÜáÊÜÚPæ¿áã ËÊæàPÜÊÜä Öæ ã ÃÜ o á ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ; BñÜ ® Ü á ¿á¥Ý¥Ü ì bñÜĤ WÝX ÓÜáþÝ®Ü樆 áÜ ° PÜãwÔvÜáÊÜ®áÜ ....'' (þÝ®æãàQ¤ 2:6,7). ""..ñܮܰÇæÉà (¨æàÊÜÃÜá) þÝ®Ü˨ÝÂÓÜíŸ í«ÜÊÝ¨Ü ¯ûæà±ÜWÙÜ ®Ü Æ °æ É AvÜXÔPæãíwÃÜáÊÜ (PæãÇæãÓæÕ 2:3) QÅÓܤ®Ü®Üá°. ...'' ""BÖÝ, ¨æàÊÜÃÜ IÍÜÌ¿áìÊÜä þÝ®ÜÊÜä ËÊæàPÜÊÜä GÐæãrà BWÝ«Ü'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 11:33) ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

37

B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü ÊÜááí¨æ ñÜXYÔPæãÚÛÄ, "PÜñÜì®æà, ®Ü®ÜWæ þÝ®Ü CÆÉ. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ÍÜ Q ¤ À áÆÉ . ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜá'' Gí¨Üá PæàÚÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ¨æçËPÜ PÜê±æ¿á®Üá° AñÜ—PÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ãÆPÜ A®æ à PÜ Ã Ü á BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá. Öè¨Üá, "þݯ¿á ¸æãà«æ iàÊÜ¨Ü ŸáWæ Y ' (þÝ®æ ã àQ¤ 13:14). "WÜ á |ÊÜ £ ¿Þ¨Ü Ô÷ à ¸ÝÀá¨æ Ã æ ¨ Ü á þÝ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜÙÜá' (þÝ®æãàQ¤ 31:26).

Cí¨Üá, ÇèQPÜ g®ÜÃÜ ÖÝWÜÆɨæ, ¯àÊÜâ ŸÆÊÜâÙÜÛÊÜÃÜã þݯ¿áã BX©ªàÃÝ? ¨æàÊÜÃÜ þÝ®ÜÊâÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜâ¨Üá.

A±æäàÓÜ¤Æ ±èÆ®Üá ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, "C®Üá° iàËÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ®Ý®Ü Æ É , QÅ Ó Ü ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° È É iàËÓÜ á ñݤ ® æ ' (WÜ Ç ÝñÜ Â 2:20) ¯àÊÜ â BñÜ®æãqrWæ IPܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° CñÜÃÜÄWæ þÝ®Ü¨Ü ŸáWæY¿á®Ý°X ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ ¸Ý¿áÈÉ þÝ®Ü ¨ Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜá ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜÊÜâ. ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ãÆPÜ A®æ à PÜ Ã Ü á BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá.

PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áÈÉ ±ÜÅPÝÍÜ : "C¨ÜÆÉ¨æ ±ÜÅÊݨܮÜÊÝPÜÂÊÜâ ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜ㤠¨ÜêyÜÊÝX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ¸æÚ¿ Û áá ÊÜáãw AÃÜáOæãà¨Ü¿áÊÝWÜáÊÜ ±Ü¿áìíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° PÜñܤÇæ¿Þ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ©à±ÜÊæí¨æ~Ô A¨ÜPæR ÆûÜ$ PæãvÜáÊܨæà (2 ±æàñÜÅ 1:19).

JÙæÛà¨Üá''

"..¯àÊÜ â ÓÜ Ê Ü ì ÄWÜ ã iàÊÜ ¨ Ý¿áPÜ ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ñæ ã àÄÔPæ ã vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã ÝX¨Ü á ª ÇæãàPܨæãÙÜWæ ÖæãÙæ¿ááÊÜ hæãÂà£ÊÜá ìívÜÆWÜÙæí¤ PÝ~ÓÜáÊÜÊÜÃÝX©ªàÃÜÇÝÉ.' (µÈ²³ 2:16). Jí¨Üá PÜvæ PÜñܤÇæ¿áá Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° BÊÜ Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á , ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝWÜ ì ñÜ ¤ Æ á g®ÝíWÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ábc ¨ æ (ÁáÍÝ¿á 60:2). Öè¨Ü á , ŸÃÜ á ÊÜ ©®ÜWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ »Ü¿áíPÜÃÜÊÝXÊæ. Gí¨Üã

PÝ|¨Ü »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü ®ÝÍÜ ® Ü W Ü Ù Ü á CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, C®æã°í¨Üá PÜvæ, A¨ÜÃÜ ÊÜá¨Ü¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ EgÌÆÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá¿áá PÝ~ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. A®ÜÂÃÜá ¯ÊÜá¾ ¸æÙQÜ Wæ ŸÃÜáÊÜÃáÜ , ÊÜáñÜᤠAÃÜÓÃ Ü áÜ WÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ HÙÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÍÜPæR ŸÃÜáÊÜÃÜá. Êæ ã àÍæ ¿ á iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ ã àwÄ!

AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BÈÔ g®ÜÃÜ®Üá° ®ÜvæԨܮÜá. AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü ÊÜááS ±ÜÅgÌÈÓÜᣤÃÜáÊÜ⠨ܮÜá° g®ÜÃÜá PÜívÜÃÜá. D A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæ ã í¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©ÃܸæàPÜá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÂ¥ÜìÊÝX PÜÙ¿ æ á¨Üíñæ ¯ÊÜá¾ ©®Ü¨Ü PÝ¿áìPæR Áãàg®æ ÖÝQÄ. ¸æÙÜWæY ¸æàWÜ G¨Ü᪠BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ñܱܳ¨æà Ÿ¿áÔÄ. PÜñÜì®Üá ×àWæ®Üá°ñݤ®æ,

""¯àÊÜ â ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á ËÄ, ÊÜ á ®Ü : ±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX ÖÜ á vÜ á Q¨ÝWÜ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° PÜívÜáPæãÙÜáË Û Ä.'' (ÁáÃæËÞ¿á 29:13)

¯àÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ PÜñܤÇæ¿áã Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÈÉ ¸æ Ù Ü Q ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ô÷à¿ÞXÃÜáËÄ. A¨ÜÆɨæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ EÇÝÉÔÓÜáÊÜ®Üá. ""¯ÊÜá¾ÈÉ ŸÖÜá g®ÜÃÜ®Üã° ±ÜÍÜáWÜÙÜ®Üã° ÊÜê©œWã æ ÚÓÜáÊæ®áÜ ; AÊÜâ Öæbc A¼ÊÜê©œ¿Þ WÜ á ÊÜ Ê Ü â ; ... ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° EñÜ ¤ Ê Ü á Ô§ £ Wæ ñÜÃáÜ Êæ®áÜ ;..'' (ÁáÖæhæRàÆ 36:11).

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° A¼ÊÜ ê ©œ ±Ü w Ô, ¯ÊÜ á Wæ EñÜ ¤ Ê Ü á PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

±èÆ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá°, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá?'' (A±æäàÓÜ¤Æ PÜêñÜ 9:6) Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""¯à®æ¨Ü᪠FÃæãÙÜÛPæR ÖæãàWÜá, ¯à®Üá ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÝ¨Ü ¨ Ü á ª AÈÉ ¯®Ü W æ £ÚÓÜƳvÜáÊܨÜá'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá.

C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR J²³ÔPæãwÄ. ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨܪ®Üá° BñÜ®æà ÖæàÙÜÈ. ¯àÊÜâ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáËÄ. ÊæãàÍæ¿á ÊÜááSÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ±ÜÅPÝÎÔ¨Üíñæ BñÜ®Ü ÊÜááSÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü PÜÃæ¿á ÊÜá×Êæá¿á®Üá° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÊÜ Þ w, ñÜ ® Ü ° bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ¯àw, ¯àÊÜâ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ä WÜ ã CñÜ Ã Ü Ä WÜ ã BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜÈ! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓÜ ±ÜÅÍæ° & 52 EñܤÃÜWÜÙÜá

(ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ : þÝ®æãàQ¤, ±ÜÅÓÜíX, ±ÜÃÜÊÜáXàñÜ, ÁáÍÝ¿á)

(PæãvÜƳor ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÝÆá ÓÝÇÝX WÜÊÜá®ÜËoár K©Ä. ¯àÊÜâ ÓÜáÜ Æ»ÜÊÝX EñÜä Ü Öæãí©PæãÙÜáË Û Ä) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

H®Üá PæàÚÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÜá? ¿ÞÃÜá H®Ü®áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜáÊÜÃáÜ ? ¿ÞÃÜá H®Ü®áÜ ° ¿ÞÄWæ ¸æãà—ÓÜáÊÜÃáÜ ? ¿ÞÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨Üá H®Üá EípÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ ? æ ¿ÞÃÜá H®Ü®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá?

PÜñìÜ ®Üá H®Ü®áÜ ° ÊæãÙæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ? ¿ÞÃÜá H®Ü®áÜ ° ÖæãÃܱw Ü ÓÜáÊÜâ©ÆÉ?

H®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÐ Ü áÜ r ŸÈÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá? ¯àÊÜâ H®Ý¨ÜÃ,æ ¯àÊÜâ H®Ü®áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ? ¿ÞÄWæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É BÍÜÅ¿á Öæãí¨ÜáÊÜ®áÜ ? õÍ*l¹ 'd*w]*ç*\*l ð*Í*lçx d*mlî*§xÉÁJ|* ùðJhÁ*: 2016 BWÜÓ…r 25 W\J©*: ©*d*CÍxÉ|* ]*©*î*ÓÀx¿ – 53, >lÉ©*l Á*]xÅlldJwðx, 16, ¦J. f.æ.Ö©B. ùð*Á*]*ðB ]*©xw, íxðxë¿ – 600 028. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

38

1. ¯®Ü° ÖÜÓܤ¨ÜÈÉ ŸÆ±ÜÃÝPÜÅÊÜáWÜÚÃÜáñܤÊæ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 20:6 2. PÜñÜì®Üá ñܮܰ ±ÜÅhæ¿á®Üã° ¯ÊÝÓÜ Óݧ®ÜÊÜ®Üã° PܯPÜÄÓÜáñݤ®æ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 36:15 3. BñÜ®Ü ®Ý¿áË—WÜÙÜá »ÜãÇæãàPܨÜÇæÉÇÝÉ CÊæ & 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:14 4. ±Ý±Ü ÊÜÞvÜ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá JŸº®Üã CÆÉÊÜÇÝÉ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 6:36 5. ¿á¥Ý¥ÜìbñܤÃÜ®Üá° ÊæáaÜácÊÜÊÜ®Üã BX©ªà & 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:17 6. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ÓܨÝPÝÆÊÜä ¯®Ü° ±ÜÅhæWÜÙÝXÃܸæàPæí¨Üá ¯|ìÀáÔ© & 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 17:22 7. CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ŸÖÜáPÝÆ¨Ü ÊÜÃæWæ ¯gÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜã ¸æãà—ÓÜáÊÜ ¿ÞgPÜÃÜã «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ÊÜä CÃÜÈÆÉ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 15:3 8. BñÜ®Üá PÜê±Ý±Üä|ì®Üá & 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 21:13 9. PÜñÜì®Üá GÇÝÉ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ËaÝÄÓÜáÊÜÊÜ®Üã GÇÝÉ ÊÜá®ÜÓÜíPÜƳWÜÙÜ®Üá° ŸÆÉÊÜ®Üã BXÃÜáñݤ®ÜÇÝÉ & 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 28:9 10. PÜñÜì®Ü »ÜPܤÃÜá Óè»ÝWܨÜÈÉ ÖÜÑìÓÜÈ & 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 6:41

(ÊÜááí¸æç¯í¨Ü ÓÝüWÜÙÜá) CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝŦìÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX iàÊÜíñÜÊÝX¨æઠ®æ Öæãpær¿áÈÉ WÜvæxÀá¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠC¯° ñ Ü Ã Ü ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Úí¨Ü ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ¿ÞñÜ ® æ ¿ áÈÉ ¨ æ ª ® Ü á . ÓÝ訆 Aíb®ÜÈÉ ÖݨÜá Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ Ü ª ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü ®Ý®Üá iàÊÜíñÜÊÝX¨æªà®æ. ®Ý®Üá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄ¨Ü ÊæáàÇæ, ®Ü®Ü° ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ Jí¨æãí¨ÝX ¹oár Öæãà¨ÜÊâÜ . ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ®Ý®Üá ÓÝR$®… ñæWæ¨ÜáPæã ÙÜÛ¸æàPÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠB ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá Bíq Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ¿áᣤ¨®ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠGÆÉÊäÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á Gí¨Ü á EñÜ ¤ Ä ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà GÇÝÉ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞX ÃÜᣤñÜá¤. ®Ý®Üá ÍÜÓÜ÷bQñæÕWæ Öæãà¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° ¨Ü ¿ á±ÝÈst ® Ü á . CñÜ Ã Ü Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝŦìÓÜáÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° iàÊÜíñÜÊÝX¨æªà®æ. D ÖæãÓÜ iàÊÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜ á ×Êæ á ¿ÞWÜ È .

GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÃÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü BñܯWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.

- Èà®Ü væàËv…, ±ÜäOæ.

10 ÊÜÐìÜ ¨Ü EŸºÓÜ ÃæãàWÜ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá PÜÙ¨ æ Ü 10 ÊÜÐìÜ ©í¨Ü ®Ý®Ü á EŸº Ó Ü ÃæãàWÜ©í¨Ü ®Ü Ã Ü Ù Ü á £¤ Ã Ü á Êæ ® Ü á . ®Ü®ÜWæ A¨ÜÄí¨Ü ¸Ý— ñÜ Ê Ý¨ÝWÜ Ç æ Ç ÝÉ BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ ¨ÝSÇÝWܸæàPÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠBÊÜáÉg®ÜPÜ PæãvܸæàPÝXñÜá¤. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ Gí¨Ü ã ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝXÃÜ È ÆÉ . ®Ý®Ü á GÐæãrí¨Üá LÐÜ—WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívæ B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ±ÜÅÁãàgPÜÊÝXÃÜÈÆÉ. ®Ü ® Ü ° ¸Ý«æ W æ Pæ ã ®æ Á áà CÃÜ È ÆÉ . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä . Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á G¹ºÔÃÜáÊÜ GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²WæãàÓÜÃR Ü ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æWã æ àÓÜà R Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨æ®Üá. GÇÝÉ Êæç¨ÜÂÄXíñÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ ®Ü ® Ü W æ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ ¿ á®Ü á ° ¯àw¨Ü ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ü ® Ü ° ¸æ ¯ ° ® Ü wÓ…R hÝĨܪÄí¨Ü ŸÖÜÙÜ Êæà¨Ü®æ¿áÈɨ檮Üá. Êæç¨ÜÂÃÜá A¨ÜÃÜ ŸWæY H®Üã ÊÜÞvÜÇÝWÜÈÆÉ.

B¨ÜÃæ ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

DWÜ ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ EŸºÓÜ ÃæãàWÜ CÆÉ A¥ÜÊÝ ¸æ®Üá° ®æãàËÆÉ A¥ÜÊÝ PÝ騆 ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

39

®æãàËÆÉ. DWÜ ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ LÐÜ— A¥ÜÊÝ aÜáaÜác ÊÜá¨Ü® ª áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ©ÆÉ. ®Ü ® Ü ° Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀást ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝŦìst ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃÜ ® Ü á ° ®Ý®Ü á ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

-ÆÈñÜ ¨ÜáWÜì, ±ÜäOæ.

14 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞX 14 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ ®Ü®ÜWæ ÊÜ á PÜ R Ù ÝWÜ ¨ Ü PÝÃÜ | ©í¨Ü ®Ý®Üá ÊÜÂ¥æ¿á Èɨ檮Üá. BÃÜá ÊÜÐÜì WÜÙÜÊÜÃæWÜ㠮ݮÜá bQñæÕ¿á®Üá° ±Üvæ¨æ B¨Ü Ã æ ¿ÞÊÜ ±Ü Å Áãàg®Ü Ë ÃÜ È ÆÉ . ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá bQñæÕ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨æ®Üá. ®Ý®Üá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° Óæ à Ä ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ñ æ ã vÜ X ¨æ ® Ü á . ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ ¨ Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ ã àÄ¨æ ® Ü á .

AÊÜÃÜá ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá, ""¯àÊÜâ ®Üí¹¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áËÄ'' Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á B ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Üí¹¨æ®Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX JŸº Êæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü° ±ÜÄbñÜÃÜá ÓÜÆÖæ

¯àw¨ÜÃÜá. BPæ ®Ü®ÜWæ BÃÜá £íWÜÙÜá bQñæÕ ¯àw ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæÀáÆÉ ÖÝWÜã WÜ » Ü ì «Ü Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæÀáÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá Pæã®æ¿á ÓÝR$®… ñæWæ¨ÝWÜ ®Ü®Ü° WÜ»ÜìPæãàÍܨÜÈÉ Jí¨Üá WÜvæx C¨æ Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá. ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ü ® Ü W æ £Ú¿áÈÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , Jí¨Ü á ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ Êæç¨ÜÂÃÜá ÓÜ Æ Öæ ¯àw A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü GÇÝÉ Ô¨Ü œ ñ æ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ã Ü á Gí¨Ü á BPæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá EñܤÃÜ ¯àvÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor GÇÝÉ ÓÜíWÜ£¿á®Üá° PÜñÜì®Üá Ô©œWæ ñÜÃÜáÊÜ®æíŸ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨æ®Üá.

±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ , ®Ý®Üá GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ñÜܱܳ¨æà »ÝX¿ÞWÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃÜ á ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü EñÝÕ Ö Ü © í¨Ü ±ÝŦìÓÜ ñæãvÜX¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ""¨æàÊÜÄí¨Ü PæãvÜƳor ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ'' Gí¨Üá ŸÃæ¨Ü ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° K© AÈɨܪ GÇÝÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ®Ý®Üá D ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ®Ü ® Ü ° Öæ ã pæ r ¿ á Êæ á àÈoár , ""ÖÜ ® Ü ° Ù Ü WÜ»ÜìÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá SíwñÜÊÝX ®Ü®Ü° WÜ » Ü ì ÊÜ ® Ü á ° ñæ W æ ¿ ááÊÜ ® Ü á ' GíŸ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá.

2014 ÃÜÈÉ ®Ý®Üá ñܱÝÓÜOæWæí¨Üá BÓܳñæÅWæ Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄàüst A¨æà

Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á ±Ü Ä àûæ ÊÜ Þ w ®Ý®Ü á WÜ » Ü ì «ÜÄÔÃÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÓÜíñæãàÐÜPæR Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° PÜ~¡àįí¨Ü ÓÜᤣԨæ®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®® Ü áÜ ° ÊÜí©Ô¨æ®áÜ . 2014ÃÜ APæãàr ŸÃ…

15ÃÜí¨Üá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜ á WÜ á 訆 BÎàÊÝì¨Ü Ê ÝÀáñÜ á . DWÜ AÊÜ®Üá 1 1/2 ÊÜÐÜì ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊܯWæ ÓÝÊÜ Þ Åh… GíŸ Öæ Ó Ü Ã Ü á Cqr ¨ æ ª à Êæ . ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÄWæ ®Ü ® Ü ° PÜ ê ñÜ ý ñæ ¿ á®Ü á ° ¯àvÜáñæ¤à®æ.

-ÓÜáí¨ÜÄ ÍæàPÜÃ…, ÊÜááí¸æç.

GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ËÓܤÃÜOæ ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñÜì®Ü ²Åࣿá PÝ¿áìWÜÙÜá 8 Äí¨Ü 13 ÊÜÐÜìWæãÙÜX®Ü ±Üâor ÊÜáPÜRÙævæWæ ®Üv橨æ. Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ HígÇ… WÝvÜì®… ÊÜáñÜᤠPÝ®ܮ… Öæ¸ÝÅ®… ÃæÔvæ®…Õ®Ü ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÝQ¨Ýª®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ´æäÉàÃæ®…Õ ¦ÁãàvÜÃ…ÃÜÊÜÃÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ D ÊÜáPÜRÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®ÜvæԨܪÃÜá. Gí¥ÜÖÜ ÓÜíñæãàÐÜ!

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÓÜáñܤÊÜááñܤȮÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Ÿ¿áÔ¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜáWæ ŸÃæÀáÄ. AÊÜÄWæ A¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜƳqrÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤àÊæ.

D bñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Ü á D Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ±ÝÆáñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ ݪ à æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©Ô AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñܤÐÜár ÖæaæcaÝcX A¼ÊÜê©œ±ÜwÓܸæàPæí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝŦìÔÄ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®

QÃÜá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i) 16, w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°$ç &600 028 CÊæáàÇ…: stella@jesuscalls.org ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

40

- ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… ²Å¿áÃæà, g®ÜÃÜ Êæç¿áQ¤PÜ ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á PæãÃÜñæÀáÃÜáÊÜâ¨Üá ®æãàvÜÆá ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SPÜÃÜÊݨܨÜáª. ±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨ÜÃæ PÜñÜì®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá. ¨ÜáÃÝ ¨ÜêÐÜrÊÜÍÝñ…, A®æàPÜÄWæ C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±æÅàÃæà±ÜOæÁáà CÆÉ. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜá ÊÜÊÃÜ ã Ü ÓÜÖ,Ü ÓÜáÙÜáÛ ®æ±WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw, "®Ü®WÜ æ ŸÖÜ Ù Ü ¯¨æ ª ŸÃÜ á £¤ ¨ æ ' Gí¨Ü á ×àWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü D ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ "±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á ±ÝÅ Ê Ü á áSÂñæ ' , "¿ÞPæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá?', "±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ Gí¥ÜÖÜ ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à Êæ ' ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ A®Üá»æãàX ÓÜáÊÜâ¨Ý¨Ü ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæ GÐÜár Êæç»Ê Ü Ü ÊÜâÙܨ Û áÜ 'ª ' GíŸá¨Ü®áÜ ° ®æãàwPæãÙæãàÛ |.

1. ÖæàWæ ±ÝŦìÓܸæàPÜá ? ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ¿ÞÊÜ â ¨æ à SvÝx¿áÊÝ¨Ü Äà£ÀáÆÉ. B¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜñìÜ ®æãqrWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝXÃÜ ¸æ à PÜ á . C¨Ü á Êæ à ÓÜ ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ÞX¨æ. ÓÜÄ¿ÞX ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ, PÜñÜì®æãqrWæ ÊÜááTÝÊÜááU ÊÜÞñÜ®ÝvÜá ÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Öæã¿ááÂÊÜâ¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿ÞX¨æ

(QàñÜì®æ 62:8; 142:2; ±ÜÅÇÝ±Ü 2:19). ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÃÜÖÓÜ ÂÜ £Ú¨ÜáPæãívÜÃ,æ PÜñÜì®Üá ®ÜÊæã¾qrWæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ »ÝÓÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝ¨Ü ÖÜ®æãàPÜ ÊÜáñÜᤠ®æãàÖÜ®Üá ¨æàÊÜÃæãqrWæ ®Ü v æ ¨ Ýw ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü à æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É K¨ÜáñæठÊæ (B©PÝívÜ 5:24, 6:9). ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ ®ÝÊÜ â Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá D ¨æçËPÜ ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ ÞX¨æ.

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, Êæ ã àÍæ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü PÜ Ã æ ¿ áƳ o r Ê Ü ® ÝX¨Ü ª ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ©¨Ü᪠±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° BñÜ ® Ü á A¥Ü ì ÊÜ Þ w Pæãíw¨Üª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæãÙÜWæ JŸº ® Ü á ñÜ ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ ® æ ã vÜ ® æ Öæ à Wæ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ®æãà ÖÝWæÁáà PÜñÜì®Üá ÊæãàÍæ¿á ÓÜíWÜvÜ ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX ÊÜÞñÝvÜᣤ¨Üª®Üá. (ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 33:11).

B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿áÃæà, ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñÜ ¨ Ü È É , ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ®Ü Ê Ü á ¾ »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ á®Üá° ñæãà±ÜìwÔ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX ±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü C¨ÝX¨æ. BWÜ BñÜ®Ü bñܤ ÊÜÞvÜÆá BñÜ®áÜ PÜê±æ ¯àvÜáÊÜ®áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

41

¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à Êæ W ÝX Êæ ã àÍæ PÜ Ã æ ¿ áƳ q r ¨ Ü ª ® Ü á . CÓÝÅ Á áàÆÂÃÜ ® Ü á ° IWÜ á ±Ü ö ©í¨Ü PݮݯWæ ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü á BñÜ ¯ Wæ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü Pæ ã vÜ Æ ³ o r Óæ à Êæ ¿ÞXñÜá¤. C¨ÜPæR, AÊܯWæ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü AÊÜÍÜÂÊÝXñÜá¤.

B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæWæ Kw Öæãà¨ÝWÜÇÇ æ ÝÉ, AÊÜ®Ü ÊÜááS ±ÜÅPÝÎÔñÜá, ÊÜáñÜᤠPæã®æ¿áÊÜÃWæ ã Ü AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ CñÜᤠÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞwñÜá. ÖÝWæÁáà, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ®ÜÊáÜ ¾ QÅÔठ¿á iàËñܨÜÈÉ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR ¿ÞÊÜ Ä࣠¿áÍÜÔÌ¿ÞXÃܸæàPæí¨Üá £Ú©ÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° A»ÝÂÔÓÜá ÊÜíñæ £Ú©Ãܸàæ PÜá. C¨Ü®áÜ AÄñÜáPæãívÜá, BñܯWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜÆá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ Gí¨Üá PæàÚPæãÙܸ Û àæ PÜá. ""¯àÊÜâ ®Üí¹PæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ H®æà®Üá ¸æàwPæãÙÜáÛËÃæãà A¨Ü®æ°ÇÝÉ Öæãí¨ÜáËÄ'' (ÊÜáñݤ¿á 21:22)

D ÊÝPÜ Â ÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÖæãÃÜ

ñÜÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá. BWÜ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ à Ú EñÜÄ ¤ ÓÜáÊÜ®áÜ . ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ""±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨ÜÃæà®Üá? ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á Wæ ã £¤ Æ É , '' ""®Ü ® Ü W æ ã í¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ŸÃæ¨Üá PÜÙÜá×ÓÜáËÃæãà?''

Gí¨Üá PæàÙÜ©Ä. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Êæã|PÝÆãÄ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÜÙÜ®Üá°, bíñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ¯àÄ®Ü ÖÝWæ ÖæãÀáÂÄ. C¨ÜáÊæà ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿ÞX¨æ. ÖܮܰÙÜá GíŸ JŸº Ô÷à, ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü PÝÃÜ|©í¨Ü PÜ~¡àÄ®ÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨ÜªÙÜá.

B¨ÜÃæ Jí¨Üá ©®Ü, BPæ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áPæR Öæ ã àX, BñÜ ® Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ Êæ ã | PÝÆãÄ, ñܮܰ ÊÜá®æãàÊÜÂ¥æ¿á®Üá° BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÖÝQ¨ÜÙÜá (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 1:15). H®ÝÀáñÜá? A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BPæ¿á ÊÜááSÊÜâ ¨Üá@SPÜÃÜÊÝXÃÜÈÆÉ (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 1:18). ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PæàÚ BPæ¿á ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯àw¨Ü®Üá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, JŸº ¨æçËPÜ ±ÜÅÊÝ©¿ÞWÜÈÃÜáÊÜ JŸº ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®áÜ C®Üã° A®æàPÜ ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 2:21) ÊÜáñÜᤠBPæ¿á®Üá° GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ (1 £Êæã¥æ 6:17).

C¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯ÊÜáWæ ÓÜÊáÜ ¿á˨ݪW,Ü BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ BñܯWæ £ÚÔÄ. A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ Öæãí©PæãívÜ GÇÝÉ E±ÜPÝÃÜWÚ Ü WæãàÓÜÃR Ü ¯àÊÜâ BñÜ®®Ü áÜ ° ÓÜᣤ Ô ÊÜí©ÔÄ. C¨ÜÄí¨ÝX ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ EÇÝÉÓÊ Ü ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ¯àÊÜâ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáËÄ.

2. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá PæÆÊæäÊæá¾, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü H®Ü®ã Ü ° ÓÝ—ÓÜÇÝWÜ¨æ ®ÝÊÜâ J¨ÝªváÜ £¤ÃáÜ ñæठÊæ. ÊݱÝÃÜ¨È Ü ®É Ü ®ÜÐ,rÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ÜÈÉ Ë´ÜÆñæ, AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPæãÃÜñæWÜÙÜá, ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ÊÜáñÜÕÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨æÌàÐÜ©í¨Ü ®ÜÊÜáWæ EÔÃÜá PÜqr¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÇÝWܨæ A®æàPÜÃÜá BñܾÖÜñæ ÊÜÞw PæãÙÜáÛñݤÃæ. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ¿ÞX¨æ.

A®Ü°ÙÜá ñÝ®Üá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÙÝX¨ÝªWÜÇæà Ë«ÜÊæ¿Þ¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ÓÝÌ®ÜáPÜí±Ü¨ÜÈÉ ÊÜááÙÜáWÜ¨æ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áPæR ÖæãàX BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá ñܮܰ GÇÝÉ ÊÜá®æãàÊÜÂ¥æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠbíñæWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÖÝQ¨ÜÙÜá. BPæ¿á GÇÝÉ ¨Üá@S ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá. BPæ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨ÜÙª áÜ . BPæ¿á 84®æà ÊÜ¿áÔÕ®Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ¹vÜ È ÆÉ . C¨Ü Ä í¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° JŸº ±ÜÅÊÝ©¯ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÓæàÊÜQ¿ÞX ÊæáàÆPæ£R ¨ ¤ ® Ü áÜ . ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá PæãÃÜñæ ÊÜáñÜᤠ®Ü Ð Ü r W Ü Ú í¨Ü ¸Ý—ñÜ Ã ÝX©ª à Ãæ ã à? bí£ÓÜ ¸ æ à w. C¨Ü Ä í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí¨ÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Gí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÖÝPÜáÊÜâ¨æà BX¨æ. D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ bíñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÝÙÜ Ç ÝÃÜ ¨ æ Ô÷ à ¿áÃÜ á ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÖÜíbPæãÙÜáÛñݤÃæ. ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÚ Ü Wæ PÜñÇ ¤Ü ¿ æ á®Üá° ñÜÃáÜ ÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ CÐÜrÊÜÆÉ¨Ü hÝñÜPÜ PæàÙÜáÊÜâ¨Üá, »ÜËÐÜ ®Üáw¿ááÊÜâ¨Üá CñÝ©WÜÙÜÈÉ ÓæàÄPæãÙÜáÛñݤÃæ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¿áÃæ à , ¯àÊÜ â ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

42

G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ , Cí¥Ü Ö Ü Óæ ç ñݯPÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° AÊÜ Æ í¹ÓÜ ¨ æ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ²Åà£Àáí¨Ü ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÃÜáÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÃÜ á ®æ ã àwÄ.

BñÜ®æ㟺®Ü®æ°à ®Üí¹Ä. BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw ±ÝÅ ¦ ìÔÄ. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° BÓÜQ¤Àáí¨Ü PæàÙÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÇÝÈÔ ¯ÊÜáWæ GÇÝÉ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ¯àw BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ .

Cí¨Üá, PÜñÜì®Ü Bþæ¿áíñæ, »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ˨æ à ÍÜ ¨ Ü ®Ý®Ý PÜ v æ W Ü Ù Ü È É ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá Óݧ²ñÜÊÝXÊæ. ±ÜÅ£©®Ü g®ÜÃÜá WÜáí±Üâ WÜáí±ÝX D ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R »æ à q ¯àw ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Öæãí© PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÝ®æ à ±ÝÅÃÜ í ¼ÓÜ Æ á Öæ à ÚÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ±ÜÅPÜo±ÜwÔPæãÙÜáÛñÝ®æ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ŸÃ º ® Ü áÜ ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° A²³PæãívÜá AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áì WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° AÄ¿á©ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R »æ à q ¯àvÜ á ñݤ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ã Ü á A²ìÓÜ á ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æÀáí¨Ü BñÜ®®Ü áÜ ° AÄñÜáPæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ AÊÜ Ã Ü á A¨Ü á º ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáPæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ D ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá ÓÝüWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ŸÃÜáñÜÊ ¤ .æ ÊÜá¨Ü±ݮÜÓÃ§Ü áÜ ÃÜã±ÝíñÜÃWÜ ã æ ívÜá Öæ ã ÓÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ; g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ®Ü PæãÃÜñæ ÊÜáñÜᤠ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñܤÊæ; GÇÝÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü PÜñܤÇæñÜ®Ü ñæW¿ æ áƳváÜ ñܨ ¤ .æ C¨ÜPRæ PÝÃÜ|Êæà®Üí¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ A²ìÓÜƳqrÃÜáÊÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ Á áà BX¨æ . Cí¨Ü á ¯àÊÜ â

bí£ñÜÃÝX©ªàÃæãà? PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ¸æàw.

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜËޱܨÜÈÉÁáà C¨Ýª®æ.

BñÜ®® Ü áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖÜávÜáQÄ. ""®Ý®æ à ¯®æ ã ° í ©X¨æ ª à ®æ ; ©WÜ ½ † Êæ á WæãÙÜ© Û ÃÜá, ®Ý®æà ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÜá; ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñæ¤à®æ; Öè¨Üá, ¯®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á PæãvÜáñæ¤à®æ; ®Ü®Ü° «ÜÊÜáì¨Ü ŸÆWæç¿á®Üá° ¯®ÜWæ B«ÝÃÜ ÊÜÞvÜáñæठ®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 41:10).

PÜñìÜ ®Üá ¯Êæãq ¾ Wr æ C¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜ⠻ܿá±ÜvÜáÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ Gí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà?

C¨Ü®Üá° ®Üí¹Ä ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©ÃÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá° J²³ÔPæãwÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ, ñÜáí¸Ý PÝÆ©í¨Ü ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü PÝ©ÃÜ á ÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÃÜÊÞ Ü vÜáÊÜ®áÜ .

PÜñÜì®Üá A¨Ü®Üá° ÖæàWæ PæãvÜáÊÜ®Üá ? ""®ÜÊÜá¾ÈÉ PÝ¿áìÓÝ—ÓÜáÊÜ ñܮܰ ÍÜQ¤¿á ±Ü Å PÝÃÜ ®ÝÊÜ â ¸æ à vÜ á ÊÜ ¨ Ü Q R í ñÜ Æ ã ÁãàbÓÜáÊܨQÜ íR ñÜÆã AñÜ—PÜÊݨܨ®ªÜ áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ...''

(G´æÓÜ 3:20).

C¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, BñÜ ¯ Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ, GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwÓÜáÊÜ®Üá.

3. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜ Þ w BñÜ ¯ í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÜá ÖæàWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá° B®Ü í ©ÓÜ Ã æ í ¨Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®ÝÊÜ â K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ . ®Ü Ê Ü á ¾ í ñæ Á áà Ô÷ à ¿Þ¨Ü GÓæ¤àÃÜÙÜá AÊÜÃÜÈÉ JŸºÙÝX¨ÜªÙÜá. BPæ ÁáÖÜã¨ÜÂÙÜá. B¨ÜÃ,æ JŸº ÁáÖÜã¨Ü®Üƨ É Ü

ÃÝg®Ý¨Ü AÖÜÐæÌàÃæãàÐܮܮÜá° ÊÜá¨ÜáÊæ ¿ÞX¨Ü ª Ù Ü á . AÃÜ Ó Ü ® Ü ® Ü á ° Êæ á bc Ó Ü á ÊÜ ÊÜÂQ¤¿Þ¨Ü ÖÝÊÜޮܮÜá ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÝÍÜÊÞ Ü vܸàæ Pæí©¨Ü® ª áÜ .

GÓæ¤àÃÜÚWæ B ÓÜᩪ WæãñݤÀáñÜá. BWÜ AÊÜ Ù Ü á H®Ü á ÊÜ Þ w¨Ü Ù Ü á ? AÊÜ Ù Ü á ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜÈÆÉ.

B¨ÜÃæ BPæ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©oárPæãívÜÙÜá. AÊÜÙÜá ÓÝ«ÝÃÜ| ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÈÆÉ. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , GaÜÄ c PæÀáí¨Ü K©Ä! ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ® Ü áÜ ° ¯ÊÝÄÓÜÇÝWܨæ GvÜ˨ÝWÜ, ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸàæ PݨܨáÜ ª CÐæàr , "E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ'. E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨ÜÃæ BÖÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Â iÔ, ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á áí¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. A®æàPÜÃáÜ E±ÜÊÝÓÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ÓÜáñݤwPæãívÜá C¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æÁãí¨Ü®Üá° ¹oár ¸æàÃæ GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ±ÝÅ¥Üì®æÀáÆɨæ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ. ÖÝWæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Êæ ã àÓÜ ±ÜwÔPæãívÜíñæ C¨æ. GÓæठÅ ÃÝ~ ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ÓæàÊÜQ¿áÃÜá ÊÜáãÃÜá ©®Ü H®Üá £®Ü¨ ° æ A¥ÜÊÝ PÜáw¿á¨æ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá (GÓæ¤àÃÜÙÜá 4:16). AÊÜÙÜá ×àWæ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ±ÝŦìÔ¨ÝWÜ, BPæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ PæàÚÓÜƳqrñÜá¤. BPæ¿á ËÃÜ á ¨Ü œ G¨Ü ª ÖÝÊÜ Þ ®Ü ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÝ¿áì©í¨Ü ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜƳqr¨Üª®Üá.

BPæ ¿ á ÁáÖÜ ã ¨Ü Â ÃÜ g®ÝíWÜ Ê Ü â A¨Üá½ñÜÊÝX ÃÜüÓÜƳqrñÜᤠÊÜáñÜᤠAÈÉ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ÖÝWÜ ã EÇÝÉ Ó Ü CñÜ á ¤ .

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Cí¨Ü á E±ÜÊÝÓÜ©í¨Ü ñÜXYÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜáÓæÂWæãàÓÜRÃÜ PÜñÜì®ÜÈÉ ÊæãÃæÀáwÄ. BWÜ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÓÜáÊÜ®áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

43

ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ PæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""®Ü®Ü° ÊÜá®æ bPÜR¨ÝX¨æ; GÆÉÃÜá ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ KvÝvÜᣤÃáÜ ÊÜÃáÜ ; D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÖæàWæ ±ÝŦìÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ?'' A¥Ü Ê Ý ¯àÊÜ â ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, "®Ü®WÜ æ GÐæãír ¨Üá PæÆÓÜ C¨æ. Ô÷à¿ÞX¨ÜáªPæãívÜá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜÐÜár Pæ Æ ÓÜ Ë ¨æ & AvÜ á Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¯° ñ Ü Ã Ü PæÆÓÜWÜÙÜã. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊáÜ ¿áËÆÉ' Gí¨Üá. ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®æãqrWæ ÓÜíÓÜWìÜ ¨ÜȨ É ÃªÜ ,æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ¯ÃÜ í ñÜ Ã Ü P Ü ã R ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯Êæ ã ¾ q r W æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®ã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ Jí¨Üá PÜvæ AvÜáWæ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜÆã BñÜ®ã æ qrWæ ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá.

D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÜ ì ©ñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔÄ! ®Ý®Ü á C¨Ü ® Ü á ° ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É A®Ü á »Ü Ë Ô©ª à ¯. ×àWÝX ®Ý®Ü á ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ BñÜ®Üá ®Ü®Ü° AvÜáWæ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. D ÄࣿÞX AvÜáWæ ÊÜÞw¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜábst ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ®Ü®Ü° AvÜáWæ¿á ±ÜÅ£»æ¿á®Üá° Êæábc¨ÝªÃæ! ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, AÊÜâWÜÙÜá ¯Ëá¾í¨Ü ÊÜÞvÜƳqrÆÉ; ¯àÊÜâ BñÜ®ã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜÆã, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ BñÜ®æãqrWæ IPܨÜÈÉÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ AvÜáWæWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor GÆÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá Ô©ªWæ ñÜÃÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 138:8). ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, D AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A»ÝÂÔÔÄ ÊÜáñÜᤠB±ÜñÝRƨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü æ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜáíŸÆá PÝ©Ä. C¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ A£ ¨æãvÜx »ÝWÜÂÊÝX¨æ. PÜñÜì®Üá ®Ü®æã°qrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü æ »ÝÓÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ C¨Üá ¯gÊÝX¿áã AÊæãàZÊݨܨáÜ !ª

®Ü®Ü° ²Å¿á ±Ü£ ÓÜÖæãà.©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜ ÓæàÄ¨Ü ŸÚPÜ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü PÜáoáퟨÜÊÃÜ ã Ü ÓÜÖÜ ÓæàÊæ¿á ¯Ëáñܤ ¸æ à Ãæ ¨æ à ÍÜ P æ R ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¹oár Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã àWÜ ¸ æ à PÝXñÜ á ¤ . ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÊÜ â ¨æ à hæ ã ñæ W ÝÃÜ Ä ÆÉ © ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü GÆÉ Ä WÜ ã bíñæ¿ÞXñÜá¤. B¨ÜÃæ B ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ®Ü®ÜWæÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü AñÜ—PÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÖÝ¿á CñÜá¤. BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ

bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ®Ý®Üá ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX Öæ¨ÜÄPæ¿á ÓÝÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÜá. ®Ü®WÜ æ ¨æçËPÜ þÝ®ÜÊä Ü ÓÜÖÜ CÆÉ. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü ®Ý®Ü á D ©®Ü ×àXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü þݮܩí¨ÜÇæà BX¨æ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÔ ŸÆ×à®ÜÙÝX¨ÝªWÜ ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü iàËÓÜÆá ÍÜQ¤ ¯àvÜᣤ¨Ýª®æ (µÈ²³ 4:13; 2 PæãÄí¥Ü 12:9)

ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ ®Ü®ã æ q ° Wr æ

""¯àÊÜ â QÅÓÜ ¤ ÁáàÓÜ á Ë®Ü È É Ã Ü á ÊÜ ¨ Ü á

ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáñݤ®æ, BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá°

Bñܯí¨ÜÇæà. QÅÓܤ ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ

¿ÞÊÝWÜÆã Ÿ¿áÓÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü

PÜvæÀáí¨Ü þÝ®ÜÊÜä ¯à£ ÍÜᩪàPÜÃÜ|

ËÊæãàaÜ®æWÜÚWæ PÝÃÜ|®Üã B¨Ü®Üá'' (1PæãÄí¥Ü 1:30)

B¨ÜªÄí¨Ü, U®Ü°ñæ, ¯ÃÝÓæ, ¯ÃÜáñÝÕÖÜ ÊÜáñÜᤠbíñæWÚ Ü Wæ ÓÜÙ§ PÜ ã æ vÜ©Ä; CñÜÃÃ Ü ® Ü áÜ ° ¯í©ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܸàæ wÄ B¨ÜÃæ Bñܨ ¾ È Ü É EñÝÕÖWÜ ã æ ívÜá, ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár PÜñìÜ ¯WæãàÓÜÃR Ü G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÔÄ. ¯ÊÜá¾ iàËñÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟩí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á «Üã±Ü ¿ÞÊÝWÜÆã A²ìÓÜƳvÜÈ. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜÆá ÊÜáñÜᤠñܮܰ bñܤÊÜ®Üá° ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝX ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ á BñÜ ® Ü á ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜÈ!

AT MADURAI... FAMILY BLESSING MEETING 2016 August 15 (Monday) 5:30 PM Venue: Jesus Calls Prayer Tower, 104, By-Pass Road, Nehru Nagar (Near PRC Depot), Madurai 625 010 For details, Call: 0452-2380699 / 2380599 AT CHENNAI... FAMILY BLESSING MEETING 2016 September 11 (Sunday) 5:30 PM Venue: Bro. D.G.S.Dhinakaran Memorial Prayer Tower, 16, D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai 600 028.

For details, Call: 1800 425 77 55 (7AM to 9 PM) AT BHILAI... FAMILY BLESSING MEETING 2016 September 17, 18 (Saturday & Sunday) 6 PM Venue: Dussehra Maidan, Near Ispat club, Sector - 07, Bhilai ( Chhattisgarh) 490 006 For details, Call: 094252 27560,7024269165,7024269167

COME AS A FAMILY WITH FRIENDS AND RELATIVES. INFORM ABOUT THESE MEETINGS TO OTHERS ALSO. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

44

""¯àÊÜâ ÇæãàPÜPæR ¸æÙÜPÝX©ªàÄ...'' (ÊÜáñݤ¿á 5:14).

C¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü. ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜáÄñÝX C¨Üá PÜñÜì®Ü ÊÝWݪ®ÜÊÝX¨æ. ®ÝÊæÆÉÃÜã PÜñÜ¤È®Ü ÊÜáPÜRÙÝWÜ¨æ ¸æÙÜQ®Ü ÊÜ á PÜ R Ù ÝX ®Ü v æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü á BñÜ ® Ü Caæf¿ÞX¨æ. ¨ÜáÃݨÜêÐÜrÊÜÍÝñ…, D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, QÅÓܤ®Ü®Üá° AÄñÜÊÜÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚPæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¸æÙÜQ®ÜÈÉ iàËÓܨæ PÜñܤÆÈÉ ¸Ý—ñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áñæठÊæ. ¸æ Ù Ü P Ü á Gí¨Ü à æ à ®Ü á ? ¸æ Ù Ü Q ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖæàWæ?

C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|Êæà?

PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ×àWæ®Üá°ñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¸æÙÜPÝX ÇæãàPÜPæR Ÿí©¨æ ª à ®æ ' ' (ÁãàÖÝ®Ü 12:46).

PÜñܤÆÈÉÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ¸æÙÜQWæ ñÜí¨Üá, AÊÜÃáÜ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá BñÜ®áÜ D ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ®Üá° ÓÜiàÊÜ ¿áýÊÝX A²ìÔPæãívÜ®Üá.

“D Çæ ã àPÜ P æ R ŸÃÜ á ÊÜ ±Ü Å £Á㟺 ÊÜá®ÜáÐܯWæ PæãvÜáÊÜ ¯gÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÜá (ÁãàÖÝ®Ü 1:9).

A¨ÝX¨æ.”

Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñܨæãÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜ¤È®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ñܮܰ ŸÆ©í¨ÜÆã ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨ÜÆã A¨Üá ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. JŸº ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® ÝWÜ È A¥Ü Ê Ý Ô÷ à ¿ÞWÜ È ÍÜ Ä àÃÜ » ÝÊÜ ¨ Ü BÍæ W Ü Ú Wæ A—à®Ü à ÝX

ÍÜ Ä àÃÜ P Ü ã R ÊÜ á ®Ü Ô Õ W Ü ã ÓÜ í Ÿí«Ü ± Ü o r CaæfWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáñݤ ®Üvæ¨Üá ¨æàÊÜÃÜ Pæãà±ÜPRæ WÜáÄ¿ÞXÃÜáñݤÃæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ G´æÓÜ 2:ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. Cí¨Üá, Cí¥Ü g®ÜÃáÜ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ PÜvæ¿áÈÉ ÖܹºPæãíw¨ÝªÃæ. ÊÜá¨Ü±ݮÜ, ÍÜÄàÃÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜ~® ¡ Ü BÍæ, Ÿ¨ÜáPÜá ¸ÝÚ®Ü vÜ í Ÿ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®Ü Ã Ü P Ü ¨ Ü ÖÝ©Wæ ÓæÙæ¿ááñܤ¨æ. Cí¨Üá Ô÷à¿áÃÜá ÊÜá¨ÜáÊæ ¿ÞX¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , A®æ ç £PÜ ÓÜ í Ÿí«Ü ¨ÜÈɨÜá ªPæãívÜá PæãÇæ ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ Öæ ã àWÜ á ñݤ à æ Gí¨Ü á ©®Ü ± Ü £ Å P æ W Ü Ù Ü È É K¨Üáñæ¤àÊæ. C¨Üá PÜñܤÇæ¿á iàËñÜÊÝX¨æ.

B¨ÜÃæ D PÜñܤÇæ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ¸æÙÜQ®Ü iàËñÜÊÝX ÖæàWæ ÊÜÞ±Üìw ÓÜáñݤ®æ? BñÜ®Üá PÜê±æ¿áÈÉ IÍÜÌ¿áì ÊÜíñÜ®Üá. ®ÝÊÜ⠱ݱܻÜÄñÜ iàËñܨÜÈÉ ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô, ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ A²ìÔ, ñܮܰ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ÊÜááÄ¿áƳvÜÆá ¯àw ÃÜ P Ü ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ á Äst ® Ü á .

PÜñܤÆÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜá BñܯWæ ÊæãÃæÀáoár PÜ ã X, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° Êæ á àÇæ ¨Ü Á á ñæãàÃÜá; ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜá; GÇÝÉ ±Ý²WÜÙÈ Ü É ®Ý®Üá A£à ¨æãvÜx ±Ý²'' G®ÜáÊ ° ÝWÜ, BñÜ®áÜ AÊÜÃÜ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ûÜËáÓÜáÊÜ®Üá, ñæãÙæ¿ááÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ÍÜá©œÓáÜ ÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÃÜûO Ü æ ¯àvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá AÊÜÃÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÍÜá¨Üñœ À æ áí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®áÜ . BWÜ AÊÜÃáÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

45

QÅÓÜ ¤ ® Ü È É BÎàÊÜ ì ©ñÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ . C¨Üá PÜñÈ ¤Ü í¨Ü ŸÃÜáÊÜ iàËñÜÊÝX¨æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÔÄ. ¯àÊÜâ D ¸æÙÜQ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw©ªàÃæãà?

QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨Ýª®æãà? ¯àÊÜâ BñÜ®È Ü É A®æãÂà®ÜÂÊÝX©ªàÃæãà? C¨ÜáÊæà ¸æÙQÜ ®Ü iàËñÜ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ D A®Üá»ÜÊÜ Öæ ã í©ÆÉ ¨ æ ±Ý±Ü ¨ Ü È É iàËÓÜ á £¤ Ã Ü ŸÖÜá¨Üá; Cí¨æà Êæã|PÝÆãÄ BñÜ®ÜÈÉ Êæ ã Ãæ À áwÄ. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ÖÜÙ¿ æ á ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜáÊÜ®Üá (2 PæãÄí¥Ü 5:17). BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜ»ÜÄñÜ iàËñÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ ¯àw, ¯àÊÜâ QÅÓܤ®ÜÈÉ IPÜÂÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. PÜñÈ ¤Ü ¯í¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Üá ¸æÙÜPÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ iàËñÜÊæà C¨ÝX¨æ.

GÇÝÉ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂÊݨܨÜáª. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ®æ ¿ áÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ã ÓÜ Ö Ü BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° D ÄࣿÞX Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá ±ÝŦìÔÄ. PÜñÜì®Üá gPÝR¿á®Ü ÊÜá®æWæ Öæãà¨ÝWÜ, BñÜ®áÜ AÊÜ®Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô, ""Cí¨Üá D ÊÜá®æWæ ÃÜûÜOæ¿áá Ÿí©¨æ'' Gí¨Ü®Üá. ÖÝWæÁáà, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üã° ÓÜÖÜ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü D ¨æ ç ËPÜ ¸æ Ù Ü P Ü ® Ü á ° £ÃÜ Ó Ü R Ä ÓÜ ¨ æ , D

BÎàÊÝì¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü PÜ ~ ¡ à įí¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° Pæ à ÚPæ ã ívÜ á A¨Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÜá "PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ'¿ÞXÄ. ""®Ý®æ à Çæ ã àPÜ P æ R ¸æ Ù Ü P Ü á ; ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜ樆 áÜ PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áÈÉ ®Üv¿ æ á¨æà iàÊÜ PæãvÜáÊÜ ¸æÙÜPÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜ®Ý XÃÜáÊÜ®Üá'' (ÁãàÖÝ®Ü 8:12). ""B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü Pæãà±Ü樆 áÜ ° ñæãàÄÔ ñÜ®°Ü ÍÜQ¿ ¤ á®Üá° ±ÜÅÔ©ª±w Ü Óܸàæ Pæí©¨Üê ã Ü ÖÝWæ ÊÜÞvܨæ ñÜ®°Ü Pæãà±ÜPRæ WÜáÄ¿Þ¨Ü ®ÝÍܮܱÝñÜÅÃÜ®Üá° ŸÖÜá ÓæçÃÜOæÀáí¨Ü Óæ ç ÄÔPæ ã íw¨Ýª ® æ . ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å »ÝÊÜ Öæãí¨ÜáÊܨÜPæR ñÝ®Üá ÊÜááí¨ÝX Ԩܜ ÊÜ Þ w¨Ü PÜ Ã Ü á OݱÝñÜ Å ÃÜ È É ñÜ ® Ü ° ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° ñæãà±ÜìwԨݪ®'æ ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 9:22,23).

D ±ÜÅ»ÝÊÜÊÞ Ü ®ÜÊâÜ ÙÜÛ iàËñÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÖæàWæ? ""¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊÜÞWÜìÊÜâ ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü ÊÜ Ã æ W Ü ã Öæ a Ü á c ñ ݤ ŸÃÜ á ÊÜ ¸æ Ù Ü X ®Ü ¸æÙQÜ ®Üí£¨æ'' (þÝ®æãàQ¤ 4:18) C¨Üá ¨æçÊÜñÜÌ¨Ü iàËñÜÊÝX¨æ. D ¸æÙPÜ áÜ ®ÜÊáÜ È ¾ É ¿ÞÊÝWÜ PÜívÜáŸÃÜáñܨ ¤ ? æ ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ Ê Ü â ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á ÓÜã¿áì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá˯í¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrW,Ü D ¸æÙÜPÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ PÝ|áñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨Ü ÖæàWæ ñÜáíŸÆ³váÜ ÊÜâ¨Üá? ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å PÝÎÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ®ÝÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Üáñݤ CÃÜáÊÝWÜ, AÊÜâ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÖæãQR ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñܤ¨æ.

E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ,æ JŸº Ô÷à PÜñÆ ¤Ü ÈɨáÜ ª BPæ¿áÈÉ QÅÓܤ®Ü ²Åà£ÀáÃÜÈÆÉ. BPæWæ ÓÜÊÜޫݮܪ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ CÆɨæ GÆÉÃÜ ÓÜíWÜvÜ

gWÜÙÜÊÝvÜᣤ¨ÜªÙÜá. Jí¨Üá ©®Ü, BPæ Jí¨Üá B£¾àPÜ PÜão¨ÜÈÉ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠAÈÉ ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ AÊÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£ÁávæWæ GÙæÀáñÜá. AWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ , AÊÜÙÜ iàËñÜÊÜâ Pæor¨ÝXñæ¤í¨Üá AÄñÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖÝWÜá BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° Ÿ¿áÓÜÆá BPæ CbfÔ¨ÜÙÜá. B PÜão¨ÜÈÉ BPæ ñܮܰ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²³ÔPæãorÙÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, BPæ ¸æÙÜWæY ¸æàWÜ G¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K© BñÜ®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá. ÇæãàPÜÊÜâ PæãvܨÜíñÜ ²Åà£Àáí¨Ü BPæ PÜ ã w¨Ü ª Ù Ü á . BPæ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ ¨æ ç ËPÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° ×w©vÜ Ç ÝWÜ ¨ æ , ñÝ®Ü á ¿ÞÃÝÃÜ ŸÚ gWÜÙÜÊÝw¨ÜªÙæãà AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ BPæ ±Üâ®Ü@ Jí¨Ý¨ÜÙÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á BPæ ¿ á ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÊÝÔÓÜñã æ vÜX¨Ü®áÜ . BPæ¿áÈɨªÜ GÇÝÉ PÜñÆ ¤Ü á Öæ ã àÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á ÊÜ á áSÊÜ â ÓÜ ã ¿áì®Ü í ñæ ±Ü Å PÝÎÔñÜ á . BPæ W æ ÓÜ Ê Ü á ¿á˨ݪ W Ü Ç æ Ç ÝÉ . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Óæ à Êæ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° CñÜÃÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÖÜíaÜñæãvÜX AÊÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü A¨æ à BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í¨Ü á ÊÜ í ñæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü Ù Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü, C®Üã° A®æàPÜÃÜ®Üá° PÜñܤȯí¨Ü ¸æÙQÜ Wæ ñÜÃáÜ ÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á iàËñÜ樆 áÜ ° EgÌÆÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

PÜ Ð Ü r , ¨Ü á @S ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à įí¨Ü ¸Ý—ñÜ Ã Ý¨Ü Ê Ü Ã æ Æ É Ä Wæ BPæ ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ ©í¨Ü ±ÝŦìÓÜ ñ æ ã vÜ X ¨Ü Ù Ü á . BPæ ¿ á ÊÜáãÆPÜ, AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜá ±ÜÅPÝÎÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ŸWæY, ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""HÙÜá ±ÜÅPÝÎÓÜá, ¯®ÜWæ ¸æÙÜPÜá ŸíñÜá, PÜñÜì®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®Ü° ÊæáàÇæ E¨ÜÀáÔ¨æ'' (ÁáÍÝ¿á 60:1)

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ ÓÜíÓÝÃÜËÃÜŸÖÜá¨Üá; ¯ÊÜáWæ ÊÜÞvÜÆá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

46

A®æàPÜ PæÆÓÜËÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ PæàÊÜÆ C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅÊæà Pæàí©ÅàPÜÄÔ D ¸æÙQÜ ®Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° £ÃÜÓÄRÜ ÓÜ©Ä. PÜñìÜ ®Üá, ""¿ÞÊÜ ® Ü ® Ü á ° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ È , ¿ÞÊÜ ® Ü á ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ÖæãàWÜáÊÜ®áÜ ?'' (ÁáÍÝ¿á 6:8) Gí¨Üá PæàÙÜáñݤ®æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ ÊÝX Öæ ã í©Pæ ã ívÜ B ¸æ Ù Ü Q ®Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° Óæÿ æ ÞXoárPã æ ÙÜáË Û Ãæãà? ÖÝX¨Üê ,æ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊâÜ A±ÜÅÁãàgPÜ ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. Ÿ¨ÜÇÝX, Ô÷à¿áÃÜ ÊÜá«æ G¨æªàÚÄ. ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜqrÄ.

PÜ ñ Ü ì ®Ü È É Êæ ã Ãæ À áwÄ. ÓèÆ®Ü á ±èƮݨÝWÜ, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÈ?'' Gí¨Üá PæàڨܮáÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, AÊÜ®Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÝü ®Üáw¨Ü®áÜ (2 £Êæã¥æ 4:7). PÜñìÜ ®Üã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçst ÊæáàÇæ ñܮܰ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° A²ìÔ, ""£àÄñÜ Ü á '' (ÁãàÖÝ®Ü 19:30) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ ¸æÙÜQ®Ü iàËñÜPæR ±ÜÅÊæàÎÔ, PÜ ñ Ü ¤ Æ ÈÉ iàËÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ CñÜ Ã Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ¸æÙÜQWæ ñÜí¨Üá PÜñìÜ ®Ü bñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓ¸ Ü àæ PÜá. ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ÖÝQ¨Ü AWÜñÜÂñæ C¨ÝX¨æ. aæ®Ý°X £®Üá°ñݤ, EvÜá±Üâ «ÜÄÓÜáñݤ ÖÝ¿ÞX ÊÜáÆWÜáÊÜâ¨Üá PÜñܤÇæ¿á iàËñÜÊÝX¨æ. ¸æÙÜQ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ¿ÞbÓÜáñæ¤à®æ; ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° A²ìÔPæãwÄ BWÜ ¯ÊÜá¾ ¸æÙÜPÜá CñÜÃÜÄWæ ±ÜÅÊæàÎÔ AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ¸æÙPÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ . BñܯWæãàÓÜÃR Ü ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ¸æÙÜQ®Ü ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ È . C¨Ü á BñÜ ¯ Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü¨áÜ !ª

A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ¨æçËPÜ B®Üí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ ¿ÞX ®ÝÆáR £íWÜÙÝX WÜávÜá ÊÝíaæàÄ¿áÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ®Ü®ÜWæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ŸWæY H®Üá Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜᣤ¨Ýª®;æ BñÜ®Üá ÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝ¨Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜᣤ¨Ýª®;æ A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³wÄ''.

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ Jí¨Üá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááoár£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° AñÜ—PÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ñÜ á í¹Ô¨Ü ® Ü á . ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª í ñæ Á áà, ®Ü ® æ ã ° Ù Ü W æ Jí¨Ü á ÊÜÞ±ÝìoáËPæ ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. Öè¨Üá, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá.

DWÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªà®æ!

-- G. ±æÅàÊÜá, ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ, WÜávÜáÊÝíaæàÄ. ±ÜıÜä|ì ÓÜíñæãàÐÜ ®Ý®Ü á D PÜ ã oPæ R Ÿí¨ÝWÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÊÜ á ®Ü Ô Õ Ã Ü È ÆÉ . Öæ à Wæ

±ÝŦìÓܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ÓÜÌƳ ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ý®Üá Pæç ñÜqr ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æ®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü¯°í¨Ü H®æ ã à Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã àWÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜ~¡àÃÜá ÓÜ á ÄÓÜ á ñݤ aæ ® Ý° X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ñæ ã vÜ X ¨æ ® Ü á . DWÜ ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX¨æ ª à ®æ . ÁáàÓÜ á ®Ü ® Ü W æ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ Pæãqr¨Ýª®æ.

-- ±ÜÅËàO…, ]à¯ÊÝÓܱÜâÃÜí, WÜávÜáÊÝíaæàÄ

PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá; A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü ® Ü ° PÝÈ®Ü È É ÊÜáãÙæ ÊÜááÄ©¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü Öæ ã ñÜ á ¤ ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜPÝRWÜᣤÃÜÈÆÉ.

PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ©í¨Ü ®æ ã àÊÜ â »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü ÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯íñÜáPæãívÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWæÇÝÉ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ AÙÜñæãvÜX¨æ®Üá. ²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

47

±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w, ""PÜ ñ Ü ì ®Ü á GÇÝÉ ®æ ã àÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° WÜ á |±Ü w ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ & PÝÆáWÜÙÜÈÉ, ñæãvæWÜÙÜÈÉ, Êæã|PÝÈ®ÜÈÉ, CñÝ©. DWÜ PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜâ GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜᣤ¨.æ ¯ÊÜá¾ ÓÜÊáÜ Óæ H®æà BXÃÜŸÖÜá¨Üá, BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° DWÜ ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÚÛÄ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜ⠮ܮܰ ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqrñÜá. B ûÜ|¨ÜÈÉ, GÇÝÉ ®æãàÊÜâWÜÙÜá ÊÜ Þ ¿áÊÝÀáñÜ á . DWÜ ®Ý®Ü á ÓèS ÊÝX¨æªà®æ. ÁáàÓÜá ñÝ®æà ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ WæãÚԨݪ®æ. BñÜ®Üá ®Ü®æã°qrWæ C¨Ýª®æ.

-- ÓæÈÌ, »ÝÃÜ£¿ÞÃ… ®ÜWÜÃ…, WÜávÜáÊÝíaæàÄ.

A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ŸÆ±ÜwÓÜÆo ³ ár ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ Öæãí¨ÜÆo ³ ár ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° AÄñÜÊÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á .

B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ¨Ü á ÐÜ r ÓÜÖÊ Ü ÝÓÜPRæ JÙÜWÝX ®Ü®°Ü B£¾ à PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É PÜ á Ô¨æ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá D PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá ŸÆÊÜíñܱÜwÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá

CÈÉ £àÊÜ Å ÊÝ¨Ü ¸æ ® Ü á ° ®æ ã à˯í¨Ü Ÿí¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""¯ÊÜ á Wæ BÎàÊÝì¨Ü Pæ ã vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü á Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ; BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨Ü ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ DWÜ CÚ¨Üá ŸÃÜᣤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ á , "PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á , GÇÝÉ A®Ü W Ü ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ®ÜvÜÊÜÚPæ¿á®Üá° ®Ü¯°í¨Ü ñæWæ¨Üá ÖÝPÜá; ®Ü®ÜWæ g¿áPæãvÜá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ¯à®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ggjÆo ³ ár ÊÜááÄ¿áƳp.ræ B¨Ü ª Ä í¨Ü ¯®Ü ° ÃÜ P Ü ¤ © í¨Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñæãÙæ¨Üá¹vÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã æ ã qr W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr A¼ÐæàQԨܮÜá. ŸÖÜÙÜ ÓÜ Ê Ü á ¿á©í¨Ü D A¼Ðæ à PÜ P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨æª®Üá. Cí¨Üá, A¼ÐæàPÜ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Jí¨Üá WÝÚ ¹àÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. A¨ÜÆɨæ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr, ®Ü®Ü°®Üá° GÃÜvÜá ÊÜÐÜì©í¨Ü PÝvÜᣤ¨Üª ¸æ®Üá° ®æãà˯í¨Ü WÜ á |±Ü w st ® Ü á . DWÜ ®Ý®Ü á JÙæ Û ¿ á BÃæãàWܨÜÈɨæªà®æ.

-- GÓܤÅ,PÜáÄíb±Üw, WÜávÜáÊÝíaæàÄ. ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr; ®ÜãñÜ®Ü ÓÜíñæãàÐÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ ÊÜ®Üá° Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜᣤ¨æª®Üá.

D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX ¿ÞX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñ®¾Ü ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜÈÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Öæ à Ú¨æ , ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜá; ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá'' Gí¨Üá. B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ²Å¿á AÊÜ á ¾ ® Ü Ê Ü Ã Ü á , ""¯àÊæÆÉÃÜá ¯ÊÜá¾ ¸ÝÀáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÔÄ. BñÜ®Üá Öæàڨݪ®æ, "¯ÊÜ á ¾ ¸Ý¿á®Ü á ° ñæ à æ À áÄ, ®Ý®Ü á ñÜáíŸáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®áÜ .

PÜñÜì®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì ¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³pær®Üá. DWÜ ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ×í£ÃÜáWÜáÊæ®Üá.

-- ±ÜâÐܳÆñÜ, ÊÜÆíaæÄ, WÜávÜáÊÝíaæàÄ.

ÓÜ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü A¼ÐæàPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á ¨ÜÈ,É ²Å¿á Bíq¿áÊÜÃáÜ ±ÝŦìÔ¨ÝWÜ, ""PÜñÜì®æà ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ÊÜáPÜÙR Ü ÊæáàÇæ ¯®Ü ° A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜáÄÓÜá'' Gí¨ÝWÜ, ÓÜ×ÓÜ ÇÝWÜ¨Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ñÜáíŸÆ³pær®Üá. Cí©¯í¨Ü ®Ý®Üá PÜ ñ Ü ì ®Ü ÓÝü¿ÞX iàËÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ÖÜÇæÉÆã¿á!

-- ¨æàË, PÝíb±ÜâÃÜí. ÃÜüÓÜÆo ³ ár ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜíñÜÃÝX ÊÜÞvÜÆo ³ ár ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° £Ú ©ÃÜ á ÊÜ PÜ á oáíŸ¨Ü È É g¯Ô ¸æÙ橨ܪÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá ÃÜûO Ü ¿ æ á A®Üá»ÜÊÜ ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã íwÃÜ ÈÆÉ. ®Ý®Üá D PÜãoPæR ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOÝ®Üí¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æÁãvÜ®æ Ÿí¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á Bíq¿áÊÜÃÜá, ""®Ü®Ü° ²Å¿á ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÙæà, ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨Ü Cí¨Üá ¸æàPÝX¨æ? ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñݤ, "¨Ý¯ÁáàÆ®Ü ÊæáàÇæ C¨Üªíñæ ®Ü®æã°ÙÜWæ ¸Ý PÜñÜì®æà, ¯®Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü JÙæ Û ¿ á ÓÝü¿ÞX ¨Ý¯ÁáàÆ®Ü ÖÝWæ ¯®Ü° ÊÜá×ÊæáWæãàÓÜRÃÜ iàËÓÜáÊÜíñæ BWÜáÊæ®Üá; ¯®Ü° ÊÜá×Êæá ®Ü®Ü° Êæ á àÇæ ŸÃÜ È . ®Ý®Ü á ¯®Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ÓÝü¿ÞXÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠJŸº ¯à£ÊÜíñÜ ÊÜÂQ¤¿ÞX G¨æªàÙܸæàPÜá' G®Üá°ÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜñã æ àq¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ Pæãà' ¯à®Üá AíñÜÖÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ; ¯à®Üá D ÓܧÙÜÊÜ®Üá° AÆáWÝwÔ ¯®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ'' ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

48

Gí¨Üá ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü ® Ü W æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì Ê ÝX »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá CÈÉ ÊÜÂ¥æÀáí¨Ü Ÿí©¨æ ª ® Ü á B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á DWÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü CÃÜ á Êæ ® Ü á . ®Ý®Ü á ÓÜ í ±Ü ä |ì ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÜ ü ÓÜ Æ ³ o r ÊÜáWÜ®ÝX ×í£ÃÜáWÜᣤÃÜáÊæ®Üá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ñÜá¤. ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Ÿí©¨Ýª®æ. DWÜ ÃÜüÓÜƳor ÊÜáWÜ®ÝXÃÜáÊæ®Üá.

-- Ô¹, aæ®æ°$ç &48.

WÜvæx ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ©à®Ü Ô§ £ Àáí¨Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊæáàÆPæ£R ¤ JÙæ¿ Û á PæÆÓܨæãí©Wæ PÜñÜì®Üá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw ÊæáàÆPæ£R à ¤ áÜ ÊÜ®áÜ . ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ H®Üá ÊÜÞvÜᣤÆÉ Êæ í Ÿ ËÐÝ¨Ü Ë ñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á D PÜ ã oPæ R ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü Ÿí¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖÜíaÜáÊÝWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®æã°qrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜ á áor ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w Pæãívæ®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá Jí¨Üá ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ®Ü á w¨Ü Ã Ü á , ""¯à£ÊÜ í ñÜ ® Ü á ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇæà iàËÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá.

C¨Ü®Üá° CoárPæãívÜá, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá iàÊÜíñÜÊÝX EÚ©ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ¯®Ü W æ Óæ ã ¤ à ñÜ Å ; ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° ¯®Ü ° ÊÜ á ×Êæ á Àáí¨Ü ñÜ á í¹Ô¨Ü ª P ÝR X ¯®Ü W æ ÊÜí¨Ü®æ; ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹ÔÃÜá ÊÜâ¨ÜPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ'' Gí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà, BñÜ®Üá ñܮܰ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹¨Ü®Üá. ®Ý®Üá CÈÉ Ÿí¨ÝWÜ ®Ü®°Ü ÓÜ® § ¨ Ü È Ü É WÜvÀ xæ áñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Ü á ¹vÜ á WÜ v æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á B ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ü á °

ÊÜááorÈÆÉ. ÁáàÓÜá AÆɨæ ÊÜᣤ®Ý°$ÂÃÜá A¨Ü á ½ ñ Ü ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÆÉ Ã Ü á Gí¨Ü á ®Ý®Ü á ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ .

C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ÊÜááqr ®æ ã àw¨ÝWÜ , A¨Ü á ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝXñæí¤ ¨Üá PÜívÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá.

-- ÍÝí£, WÜávÜáÊÝíaæàÄ, aæ®æ°$ç.

Ÿí«Ü®Ü ñæW¿ æ áƳqñr áÜ , JÙæÛ ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ñÜáíŸÆ³p®ræ áÜ

®Ý®Ü á D PÜ ã oPæ R ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæàWæ Ÿí¨æ®íæ ¨Üá Wæ㣤ÆÉ. ®Ü®ÜWÜ ±ÜÅþæÀáÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á Ÿí¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á ¨Ü È É ²Å¿á AÊÜ á ¾ ® Ü Ê Ü Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ Êæ á àÇæ ŸÃÜ á £¤ ¨ æ ; ¿ÞÃÜ ã ÓÜ Ö Ü ŸÄà Pæ ç ¿áÈÉ Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ; PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±Ü Å £Á㟺 Ÿ º Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü ñÜ á íŸáÊÜ ® Ü á ; BñÜ ® Ü á ¯Êæ á ¾ Æ É Ã Ü Êæ á àÇæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° JÃæ Ô ¹vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá H®æà BX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ÃæãàWÜ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ WÜÅ×ÓÜáÊܨÜQRíñÜ A¥ÜÊÝ PæàÙÜáÊܨÜQRíñÜ Öæ a Ýc X ñÜ á í¹ÓÜ á ÊÜ ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÊÜí©ÔÄ'' Gí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° PÜqr ÖÝQ¨Ýª GÇÝÉ ¨ÜáÐÜr Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜá ¹oár Öæ ã à¨Ü Ê Ü â . ÁáàÓÜ á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° GÇÝÉ Ÿí«Ü ® Ü © í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ã àÃÝo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®Ý®Üá DWÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªà®æ.

vÝ. hæ Ÿ ÃÝh… ÓÝÂÊÜ á áGÇ… : D ²Å¿á ÊÜáWÜÙÜá PÜãoPæR ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá WÜÊÜá¯ÓÜᣤ¨æª®Üá. BPæ AÃæ±ÜÅþæ¿áÈɨܪÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Üvæ¿áÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. BPæ¿á®Üá° Bpæãà®ÜÈÉ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ÓÜÖæãà.A®æìÓ…rÃÜÊÜÃÜ ŸÚ ÖÜíbPæãívæ. AÊÜÃÜá BPæ¿á ŸÚ ÖæãàX, ""²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á '' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

-- ÊÜÈÉ, PÝíb±ÜâÃÜí.

¹oár Öæ ã à¨Ü Ê Ü â . DWÜ ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü C¨æ . ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªà®æ. ±Ü£° : ®Ü®Ü° ±Ü£ Jí¨Üá ¨ÜáÐÜr iàËñÜÊÜ®Üá° iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÃÜûÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü¨Ü A»ÝÂÓÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝŦìÓÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÓÜáñݤ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±Ü £ ¿á®Ü á ° ÃÜ ü Ô¨Ü Ã Ü á . ÁáàÓÜ á ËWæ ÊÜá×Êæá.

-- ÃÜË, ñÜÇÝɱÜâÃÜí, WÜávÜáÊÝíaæàÄ. ®Ü®°Ü ÊÜá®æWæ ÃÜûO Ü æ

ÁáàÓÜá˯í¨Ü PæãvÜƳor ÃÜûÜOæ PÜ Ù æ ¨ Ü 15 ÊÜÐÜì©í¨Ü ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° AÄ£¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ®Ý®Ü á BñÜ ¯ Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸPæ R Êæ ã àÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á Ãæ ¿ Þ¨Ü ±Ý±Ü W Ü Ú ¨Ü ª Ê Ü â . B¨Ü ª Ä í¨Ü ¿ÞÊÜ ¹vÜáWÜvæ CÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BñÜ ¾ Ö Ü ñ æ  ¿á®Ü á ° ÓÜ Ö Ü BÇæ ã àbÔ¨æ ® Ü á . ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨ÝWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ²Å¿á AÊÜ á ¾ ® Ü Ê Ü Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ®ÝÊÜ â J²³ Ô Pæ ã væ ã à|. "®Ý®Ü á ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉÆÉ; ®Ü®Ü°ÈÉ C®Üã° ±Ý±ÜWÜÚÊæ; ÇèQPÜ BÍæWÜÚí¨Ü C®Üã° ¸æ®Ü°qrÔPæãíw ÃÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠPÜáw¿áÆá BÓæÀá¨æ. ®Ü®Ü° iàËñÜ ÖæàXÃÜŸÖÜá¨Üá? C¨ÜÄí¨Ü ÖæàWæ ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í¨Ü á ÊÜ â ¨Ü á ?' G®Ü á ° Ê Ü ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá DWÜ ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²³Ô BñܮܮÜá° PæàÚPæãÚÛÄ. ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇàæ iàËÓÜáÊÜÃáÜ .

PÜñÜì®Üá ñܮܰ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ PæãvÜÆá CbfÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÓÜ Æ á Ÿ¿áÓÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜᣤ¨æ'' Gí¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á ×àWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ü®Ü°Èɨܪ GÇÝÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜá

PÜ Ù æ ¨ Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®Ý®Üá A®Ü ¨æàÊÜÃÜáWÜÙÜ ×wñÜ ¨ Ü È É ¨ æ ª ® Ü á .

PÜÙæ¨Ü 3 £íWÜÚ¯í¨Ü PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí ¨ÝX ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£ ¸æàÃæ ¸æàÃæ iàËÓÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . AÊÜ Ã Ü á A®æ ç £PÜ ÓÜíŸí«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° GÃÜvÜá ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á Ãæ ñ Ü á ®Ý®Ü á BñÜ ¾ Ö Ü ñ æ  ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPæí©¨æª®Üá. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜ í ÃÜ ü st ® Ü á . D PÜ ã o¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , AÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""²Å¿áÃæ à , Cí¨Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ®æ W æ ÃÜ û Ü O æ Ÿí©¨æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á gPÝR¿á¯Wæ ÖæàڨܮáÜ , ""Cí¨Üá D ÊÜá®æWæ ÃÜûÜOæ Ÿí©¨æ'' Gí¨Üá. A¨æà ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«æ aÜÈÓÜᣤ¨Ýª®æ. C®Üá° ÊæáàÇæ gWÜÙÜ, A®ÜáÊÜÞ®Ü, Jvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜ×ñÜ®Ü CÆÉ. PÜñÜì®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯Êæã¾ÙÜWæ ŸÃÜᣤ¨æ'' Gí¨Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà BÀáñÜá. ÊÜáãÃÜá £íWÜÚ¯í¨Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ¨Ü ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá, D PÜão ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜÇæà PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ñÜûÜ| ²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü ÊÝPÜ ®æ®æ²Wæ ŸíñÜá, "®Ü í ¹¨Ü Ê Ü Ù Ý¨Ü BPæ «Ü ® Ü Â ÙÜ á '. D ®Üí¹PæÀáí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæã¸æçÇ…®Üá° ®æ ã àw AÊÜ Ã Ü á ®ÝÆáR ¸ÝÄ PÜ Ã æ ÊÜÞw¨ÝªÃæí¨Üá ®æãàw¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÓÝü

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

49

®Ü á w¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü AÊÜ Ã Ü ÓÜ í WÜ v Ü ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊæ®Üá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞw¨Ü E±ÜPÝÃÜPæãRàÓÜRÃÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ.

-- ÎàÆ, PæãÅàÊÜå…±æàp…, aæ®æ°$ç &44.

ÁáàÓÜá ®Ü®ã æ v ° ¯Ü ¨Ýª®æ ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ CÆÉ. ®Ý®Üá D PÜãoPæR ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü Æ ã PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Æ ã Ÿí¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ IPÜÂñæ CÆÉ.

±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Ü á ¨Ü á @S©í¨Ü AÙÜ á ñݤ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ²Å¿á AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá, ""PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ Ÿí¨Üá, A¼Ðæ à QÔ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á CbfÓÜᣤ©àÄ? PÜñÜì®Üá DWÜ SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Ü ŸÆ CÚ¨Üá ŸÃÜᣤ¨æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜ®Üá°

JÃæÔ ¹vÜáÊÜ®Üá'' Gí¨ÜÃÜá. B ûÜ|¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ¸æ®Ü°®Üá° ¿ÞÃæãà ñÜqr ÓÜíñæçÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. Öè¨Üá, A¨Üá ±ÜËñÝÅñܾ®æà BX¨Üª®Üá. ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ GíŸ ¨ÜêyÜ SbñÜñæ ®Ü®ÜXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨Üá@UÓܨæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃܸæàPÜá. BWÜ ®Ý®Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ñÜáíŸÆ³p®ræ áÜ .

DWÜ ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈɨݪ®æ.

-- ÊæáàÄ, ÊÜÞñÜêÃÜíñÜíWÜí, PÝíb±ÜâÃÜí.

PÜñÜì®Üá D ÄࣿÞX A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÙÜ, ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜ ÊÜá«æ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

BñܯWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

QUIZ NO:52 WINNER Chamaraja Nagar - Sis. Manoranjini

©*Ax¥É. ©xË#Jr ùð*Á*]*ðB ]*Í*]* Ax¥©* î*ì©*wÁ* |xëÍ*d*Ò Í*ld*lw ©*ÒeÉvÅl ¶ð*h|*! Î|*lç*]*ð*l¿ |xÉÍ*yçx ÍxlôoÁxÅR|* |xëWÁ* Ì*Ålùh|* d*lhb©*lÍ* WO±*s î*ì©*wÁ* AJç*l Ì*àwÝlh|* Á*¥f|* æÉÍ*ð* æÉW©*ml ©*AJÅlÍJe]*lÍ*h²* "|*l}d* î*ì©*wÁ* $|*l! î*ÓÏ ©*Ax¥É|*y Ax¥hù]*#xɧxÉÁJ|* "î*]*¥î*|* î*ì©*wÁ*! $h|xÉ VyÉù¸ ¶OÉÍ* v ù©* m ñfy. õÍ* l ¹ èh¾* l Wld* Ó yç* ¥ '¦* l çx ¥ ]x Å Re õɦ* è A* l |* l . d*Wl\*l, dxmlç*l, ¯hù, Á*ð¿*¦* Í*ld*lw Í*l]J‰ |*år mÌ*C. ]*¥. 35/– ("híx Íxí*o ]*¥. 5/–) Address: “True Friend Management Support Service Pvt. Ltd.” No 72, Rajaji Salai, Ground floor, Chennai – 600 001. Website: www.truefriend.co.in

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ  BWÜÓ…r 2016  www.jesuscalls.org

50

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

51

Regd.Newspaper RNI No.TNKAN 2003/10421 Regn.No.TN/CC(S)Dn/516/15-17 Licensed to post No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/15-17 Published on 25/7/2016

52