Jesus Calls (Telugu) March - 2022

1

n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ Äosê«<ä+ 2020, |òæÁãe] HÓ\˝À, Hê≈£î ˇø£ Á|üe÷<ä+ »]–, Hê ø±*˝Àì meTTø£\T $]–b˛sTTq$. H˚qT m+‘√ H=|æŒ eT]j·TT y˚<ä qqT nqTuÛÑ$+#êqT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, ˇø£ s√E H˚qT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ MøÏå+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À ˇø£ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕ s¡+˝À, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï|ü&ÉT, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç Hê ø=s¡≈£î ˇø£ Á|üe#·q yê≈£îÿ e∫Ã+~. Äj·Tq, ªª∫+‹+#·ø£+&ç, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Ç|ü&˚ dü«düú|üs¡#·TqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, <˚e⁄ì X¯øÏÔ Hê MT~øÏ e∫Ãq≥T¢>± H˚qT uÛ≤$+#êqT eT]j·TT Ä ø£åDy˚T dü«düú‘· bı+<äTø=HêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT kÕ<Ûës¡DeTT>± q&Ée>∑\qT eT]j·TT |üs¡T¬>‘·Ô>∑\qT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` X¯øÏÔ ôd\«+, y˚T˝ŸeTs¡Te‘·÷ÔsY, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

2

Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, á dü+e‘·‡s¡eTT jÓTTø£ÿ eT÷&Ée HÓ\˝À Á|üy•˚ +#·T≥≈£î eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq+<äT¬ø’ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#Ó<äeTT! á HÓ\≈£î kÕyÓT‘·\T 28:1 e#·qeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT. ªªme&ÉTqT ‘·s¡TeT≈£î+&ÉH˚ <äTwüߺ&ÉT bÕ]b˛e⁄qT ˙‹eT+‘·T\T dæ+Vü≤eTT e˝… <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+<äTs¡T.μμ eTqeTT <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£îqT Á|üuTÑÛ e⁄ á HÓ\˝À eTq≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·àqT nqTÁ>∑V≤æ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Á|ü‹|ò\ü eTTqT >∑÷]à <˚e⁄ì yêø£´eTT @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<√ #·÷&É+&ç. n~ ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:6˝À ñqï~:

` &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

3

|ü]X¯ó<ä∆‘·, düeTdüÔ Äosê«<äeTT\≈£î eT÷\eTT ªª<˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃyê&ÉT Äj·Tq j·TTHêï&Éìj·TT, ‘·qTï yÓ < ä ≈ £ î yê]øÏ |ò ü \ eTT <ä j · T #˚ j · T T yê&Éìj·TT qeTàe˝…qT >∑<ë.μμ á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄, dæ+Vü≤eTT e˝… <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·àqT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. MT˝À <Ûs’Ó ´¡ eTT ñqï|ü&ÉT, MTs¡T dæ+Vü≤eTT e˝… eTT+<äT≈£î <ä÷ø¬ <äsT¡ eT]j·TT @~j·TT $TeTà*ï Ä|ü˝Ò<äT. dæ+Vü≤eTT, <ëì jÓT<äT≥ ñqï~ @<Óq’ qT, N*à y˚d,æ ‘·q |ò\ü eTTqT bı+<äTø=qTqT. á ˝Àø£eTT˝Àì e´‹πsø£‘· eT]j·TT <äTwüº‘·«+ $TeTà*ï N*Ãy˚j·T˝Ò<äT. MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î dæ+Vü≤eTT e˝… <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&Ó<äs¡T eT]j·TT Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ñ+∫q |òü\eTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·à‘√ á HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·+&ç.

<Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·àqT bı+<äTø=qT≥≈£î á <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·àqT MTs¡T m|ü&ÉT bı+<Ó<sä T¡ eT]j·TT Bìì bı+~q|ü&ÉT @$T »s¡T>∑TqT? nH˚ $wüj·TeTTqT >∑÷]à #·÷#Ó<äe÷. BìøÏ »yêãT\T ø°s¡Ôq 24:3`4˝À ø£qT>=HÓ<äeTT: ªªjÓT¨yê |üs¡«‘·eTTq≈£î mø£ÿ<ä–qyê&Óe&ÉT? Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝À ì\Te<ä–qyê&Óe&ÉT? e´s¡úyÓTÆq <ëìj·T+<äT eTqdüT‡ ô|≥ºø£j·TT ø£|ü≥eTT>± Á|üe÷DeTT #˚jT· ø£jT· T ìs√›wyü TÓ qÆ #˚‘T· \TqT X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Vü≤è<äjT· eTTqT ø£*–j·TT+&ÉTyê&˚.μμ ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MTs¡T ìs√›wüyÓTÆq #˚‘·T\TqT, X¯ó<ä∆yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT eT]j·TT |ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, <ÛÓ’s¡´eTT>± <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#· >∑\s¡T. j·TT<äe∆ TT˝À •ø£D å bı+~q X¯Ss¡T&Óq’ >=˝≤´‘·T m<äT≥ <ëM<äT ì\ã&çjT· T+&ÓqT— ø±˙ <ëM<äT >=i…\¿ qT ø±#·Tø=H˚ ∫qï |æ\y¢ ê&ÉT eT]j·TT j·TT<äe∆ TTqT >∑÷]à n‘·ìøÏ @MT ‘Ó*j·T<äT. ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ T+‘·jT· T á ∫qïyê&Óq’ <ëM<äT MT<ä Ä<Ûës¡|&ü j ç T· Tqï~. m+<äTø£q>±, n‘·ì eTqdüT‡˝À düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆‘· ñqï~ eT]j·TT n‘·qT >=˝≤´‘·T‘√ <ÛÓ’s¡´eTT>± Á|üø{ £ +Ï #ÓqT: ªª<ëM<äT ˙e⁄ ø£‹Ôj·TT áf…j·TT ã˝…¢eTTqT <Ûä]+#·Tø=ì Hê MT~øÏ e#·TÃ#·THêïe⁄ nsTT‘˚ ˙e⁄ ‹s¡düÿ]+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’q´eTT\ø£~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ù|s¡≥ H˚qT ˙ MT~øÏ e#·TÃ#·THêïqT. Ä ~qeTTq jÓT¨yê ìqTï Hê #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TqT— H˚qT ìqTï #·+|æ ˙ ‘·\ ‘Ó>y∑ ‘ ˚ T· qT.μμ (1 düeT÷j˚T\T 17:45,46) <ëM<äT ‘·q˝À, <˚e⁄ì HêeTeTTqT, X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Vü≤è<äjT· eTTqT eT]j·TT ìs√›wüyÓTÆq #˚‘·T\TqT ø£*–j·TT+&ÓqT. Ä ìs√›wüyÓTÆq #˚‘·T\‘√ n‘·qT ˇø£ÿ sêsTT rdüTø=ì e&çôd\‘√ $dæsê&ÉT eT]j·TT >=˝≤´‘·T ÁøÏ+<ä |ü&ÓqT. <ëM<äT ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTqT s¡ø+åÏ #ÓqT. <ëM<äT, sêE ne«&ÜìøÏ Ä sêsTT, yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº>± 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

e÷]+~. ne⁄qT |ü]X¯ó<ä‘ ∆ ,· düeTdüÔ Äosê«<äeTT\≈£î yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº!

Hê ‘·+Á&ç ‘·q eTs¡D |ü&Éø£˝À ñqï|ü&ÉT, ªªH˚qT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ eT]j·TT á ˝Àø£eTT˝À me] m<äT≥HÓ’qqT ì\ã&ç, ªH˚qT |ü$Á‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#êqT— Hê #˚‘T· \T ìs√›wyü TÓ qÆ $ eT]j·TT Hê J$‘·eTT |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ ~μ nì <Ûs’Ó ´¡ eTT>± #Ó|Œü >∑\qTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. MTs¡T ≈£L&É Ç≥Te+{Ï kÕø£å´eTTqT bı+<äe˝…qT! $TeTà*ï |ü$Á‘·|üs¡#·eTì <˚e⁄ìøÏ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. Äj·Tq MT˝À qT+&ç düeTdüÔ uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ dü«uÛ≤eeTT\qT, ã\V”≤qyÓTqÆ Ä‘·àqT, yê+#Û·\qT, XÊØs¡ø£ ÄX¯\qT rdæy˚dæ $TeTà*ï |ü]X¯ó <ä∆|üs¡#·TqT— j˚TdüT s¡ø£ÔeTT‘√ $TeTà*ï ø£&ÉT>∑TqT— eT]j·TT $TeTà*ï ìs√›wüyÓTÆq #˚‘·T\T, X¯ó<ä∆yÓTÆq Vü≤è<äj·T+, ‘·\+|ü⁄\T, ÁøÏj·T\T eT]j·TT J$‘·eTT ø£*–q e´øÏÔ>± e÷s¡TÃqT. |ü]X¯ó <ä‘ ∆ ,· <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î dæ+Vü≤eTT e+{Ï <Ûs’Ó ´¡ eTTqT MT≈£î ø£\T>∑CdÒ ,æ X¯Ss¡T\qT |ü&>É =≥Tºq≥T¢ #˚jT· TqT. Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ e<ä› ≈£Ls¡TÃì, Äj·Tq uÀ<Ûäq\qT $ìq eT]j·T e˝… ñ+&É+&ç (\÷ø± 10). Ç~ düeTdüÔeTTqT <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚j·TTq≥T¢>± eT]j·TqT q&ç|æ+#ÓqT. ø£qTø£H˚ yê] ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ø£*>¬ qT. MTs¡T |ü]|üPs¡í |ü]X¯ó <ä∆‘·‘√ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚]Ãq|ü&ÉT, MT J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, Ä]úø£ |ü]dæ‘ ú T· \˝ÀqT, Äs√>∑´+˝ÀqT eT]j·TT MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ Äosê«<äeTT˝ÀqT |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ñ+&ÉTqT. <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä› qT+&ç MT Á|ü‹ nedüse¡ TT rs¡Ãã&ÉTqT.

s¡÷bÕ+‘·se¡ TT yÓTT<ä{Ï>±, j˚TdüT b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ÉT≥≈£î eT]j·TT j˚TdüTqT >∑÷]à Á|üø{ £ +Ï #·T≥≈£î MT≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTT ø£\T>∑TqT. <˚e⁄ì sê»´eTTqT á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î |ü]X¯ó <ë∆‘·à MT≈£î <ÛÓ’s¡´eTTì#·TÃqT. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+∫, Ç≥Te+{Ï <Ûs’Ó ´¡ eTTH˚ bı+<äTø=HÓqT. Bìì >∑÷]à eTqeTT nbı.ø±. 28:31˝À #·~yÓ<äeTT: ªª@ Ä≥+ø£eTTqT ˝Òø£ |üPs¡í <ÛÓ’s¡´eTT‘√ <˚e⁄ì sê»´eTTqT >∑÷]à Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq dü+>∑‘T· \T uÀ~Û+#·T#·T ñ+&ÓqT.μμ

<˚e⁄ì ñ<˚X › e¯ TT HÓsy¡ s˚ T¡ Œ

¬s+&Ée~>±, <˚e⁄ì sê»´eTTqT ø£≥Tº≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï |æ*∫q ñ<˚›X¯eTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î MT≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ñ+&ÉTqT. Bìì >∑÷]à 1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 28:20e e#·qeTT˝À |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªeT]j·TT <ëM<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q kı˝§yÓ÷qT‘√ #Ó|Œæ q<˚eTq>± ˙e⁄ ã\eTT bı+~ <Ûs’Ó ´¡ eTT ‘Ó#T· Ãø=ì sT÷ |üì |üPqTø=qTeTT, uÛÑj·T|ü&É≈£î+&ÉTeTT, yÓs¡e≈£î+&ÉTeTT, Hê <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙‘√ ≈£L&É qT+&ÉTqT— jÓT¨yê eT+~s¡|ü⁄ ùdeqT >∑÷]Ãq |üìj·T+‘·j·TT ˙e⁄ eTT–+#·T es¡≈î£ Äj·Tq ìqTï m+‘·e÷Á‘·eTTqT $&ÉTeø£ j·TT+&ÉTqT.μμ ne⁄qT, MT J$‘·eTT˝Àì |ü]X¯ó<ä∆‘·‘√ MT≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ø£\T>∑TqT. m+<äTø£q>± m\¢|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT MT‘√ ≈£L&É ñ+&ÉTqT.

ø£qTø£, MT J$‘·eTT ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TTqT MTs¡T <Ûs’Ó ´¡ eTT>± HÓsy¡ s˚ á >∑\s¡T.

<˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy˚X¯+

eT÷&Ée~>±, j˚TdüT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê MTs¡T düJe⁄&Ó’q <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î <ÛÓ’s¡´eTT bı+<Ó<äs¡T. ôV≤Á;j·TT\≈£î 10:19˝À |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªªdü¨<äs¡T˝≤sê, j˚TdüT... s¡ø£ÔeTT e\q |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT q+<äT Á|üy˚•+#·T≥≈£î eTq≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ø£*–j·TTqï~.μμ ne⁄qT Á|æjT· T˝≤sê, j˚TdüT Áø°dTü Ô s¡øeÔ£ TT ø£ìø£se¡ TT eT]j·TT ø£è|ü>\∑ e÷≥\qT e÷≥˝≤&ÉTqT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:24).

<Ûs’Ó ´¡ eTT>± eTT+<äT≈£î yÓfió¯ ≥ ¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ nH˚ø£ ø±s¡´eTT\qT #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+∫qqT, e÷s¡eZ TT\T eT÷dæyj ˚ T· ã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. <äTwüº Á|ü»\T eT]j·TT n|üyê~ X¯≈î£ \Ô e\q Ä]úø£ Çã“+<äT\T eT]j·TT nHês√>∑´+ @s¡Œ&ç, MTs¡T eTT+<äT≈£î yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü #˚jT· T#·T+&Ée#·TÃqT. á HÓ\ qT+&ç MTs¡T |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ J$ ‘·eTTqT J$+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTTqT bı+<Ó<äs¡T. n|ü&ÉT MTs¡T Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&É>\∑ s¡T, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=+ <äTs¡T eT]j·TT Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç düeTdüÔ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ne⁄qT, eT÷dæy˚j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄\qT Á|üuÛÑTe⁄ ‘Ós¡#·TqT. MTs¡T n_Ûeè~∆ bı+<ä≈£î+&Ü n|üyê~ #˚‹˝ÀqTqï Á|ü‹ ã+<Ûäø£eTTqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT ‘Ó+|æy˚j·TTqT. n|üyê~ X¯≈£îÔ\qT »sTT+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î X¯øÏÔì Ç#·TÃqT eT]j·TT MT <ë«sê Äj·Tq sê»´eTTqT kÕú|+æ #·Tø=qTqT. MTs¡T nr+Á~j·T e÷s¡eZ TT˝À q&ç#<Ó sä T¡ . *ø£s¡Te⁄˝À es¡¸+: MTs¡T y˚T|òüTeTT\qT #·÷&És¡T eT]j·TT es¡¸eTT ˝Òø£b˛e⁄qT, nsTTqqT ˝Àj·T˝À ˙fi¯ó¢ ñ+&ÉTqT. m©cÕ Á|üeø£Ô ø±\eTT˝À »]–q~ Ç<˚ eT]j·TT Bìì >∑÷]à eTqeTT 2 sêE\T 3:17˝À #·~yÓ<äeTT: ªªjÓT¨yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± >±*j˚T >±ì es¡¸y˚T >±ì sêø£b˛sTTqqT, MTs¡TqT MT eT+<ä\TqT MT |üX¯óe⁄\TqT Á‘ê>∑T≥≈£î á ˝Àj·T ˙fi¯¢‘√ ì+&ÉTqT.μμ Ç~ <˚e⁄ìøÏ m+‘√ düT\uÛyÑ TÓ qÆ ø±s¡´eTT— Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É $»j·TeTTqT Ç#·TÃqT. *ø£sT¡ e⁄˝À düeTè~∆: @©j·÷ Á|üeø£Ô s√E\˝À »]–q eTs=ø£ dü+|òTü ≥qqT >∑÷]à |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝Àì 1 sêE\T 17:13`15 e#·qeTT\˝À Áyêj·Tã&çjT· Tqï~:

ªªn|ü⁄Œ&ÉT @©j·÷ ÄyÓT‘√ Ç≥¢HqÓ T uÛj Ñ T· |ü&eÉ <äT,› b˛sTT ˙e⁄ #Ó|Œæ q≥T¢ #˚jT· TeTT— nsTT‘˚ n+<äT˝À Hêø=ø£ ∫qï n|üŒeTT yÓTT<ä≥ #˚dæ Hê jÓTT<ä≈› î£ rdæø=ìs¡eTTà, ‘·sT¡ yê‘· ˙≈£îqT ˙ _&É≈¶ î£ qT n|üŒeTT\T #˚døæ =qTeTT. uÛ÷Ñ $T MT<ä jÓT¨yê es¡e¸ TT ≈£î]|æ+#·T es¡≈î£ Ä ‘={Ï˝º À ñqï |æ+&ç ‘·≈î£ ÿeø±<äT, ãT&罶 À q÷HÓ nsTTb˛<äì ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT nHÓqT. n+‘·≥ ÄyÓT yÓ[¢ @©j·÷ #Ó|Œæ q e÷≥#=|ü⁄Œq #˚jT· >± n‘·&TÉ qT ÄyÓTj·TT ÄyÓT sTT+{Ï yês¡TqT nH˚ø£ ~qeTT\T uÛÀ»qeTT #˚jT· T#·T e∫Ã].μμ MT e<ä›qTqï~ ø=+#ÓyÓTÆqqT, á HÓ\ yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄&ÉT <ëìì eè~∆ #˚d,æ ôV≤∫Ã+#·TqT. ˝Àø£eTT˝À ø£sT¡ e⁄ ñ+&Ée#·TÃqT ø±˙, MT≈£î @~j·TT ø=<äTyÓ’j·TT+&É<äT. MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT <˚e⁄&˚ nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&Éìj·TT eT]j·TT MTs¡T #˚jT· Tq<ä+‘·jT· T eè~∆bı+<äTqìj·TT á ˝Àø£eTT ‘Ó\TdüTø=qTqT >±ø£. $TeTTàqT MTs¡T X¯óB∆ø£]+#·Tø=ì, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T #·THêïs¡T >∑qTø£, MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ Äosê«<äeTT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·ã &ÉTqT. ne⁄qT, 2022e dü+e‘·‡ s¡eTT ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ yê>±› qeTT #˚dqæ Á|üø±s¡+, MT ø=s¡‘\· T eT]j·TT ÁX¯eT\T ø=+‘· ø±\eTT e÷Á‘·y˚T ñ+&ÉTqT ø±˙, <˚e⁄ì Äosê«<ä e TT\T dü e Tè~∆ > ±qT eT]j·TT XÊX¯«‘·eTT>±qT ñ+&ÉTqT. ªª‘·q ì‘·´eTVæ≤eT≈£î Áø°düTÔ q+<äT $TeTTàqT |æ*∫q düs¡«ø£bÕì~Ûj·T>∑T <˚e⁄&ÉT, ø=+#ÓeTT ø±\eTT MTs¡T ÁX¯eT|ü&çq |æeTà≥, ‘êH˚ $TeTTàqT |üPs¡Tí\qT>± #˚dæ dæsú |¡ sü ∫ ¡ ã\|üs# ¡ T· qT.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 5:10) ne⁄qT Á|æjT· T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝Àì düeTdüeÔ TTqT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +|üCj Ò T· TqT! ÁbÕs¡qú : Hê Á|æjT· |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, á HÓ\ ø=s¡≈î£ ˙$∫Ãq yêø£´eTTqT ã{Ϻ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuTÑÛ yê, |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT eT]j·TT <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ Ä‘·à‘√ Äos¡«~+#·TeTT. ˙e⁄ Hê≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫q≥¢sTT‘˚, Á|ü»\T Hê <ë«sê ìqTï #·÷ôd<äsT¡ . ˙e⁄ qqTï |æ*∫q |æ\T|ü⁄ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTTqT á dü+<˚X¯eTT #·T≥≈£î HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. ‘·<ë«sê ≈£L´ ÄsYMøÏ+å ø√&é qT kÕÿHé á uÛ÷Ñ $T MT<ä ˙ sê»´eTTqT ø£≥TºeTT. Hê #˚jT· +&ç Á|ü‹ nedüse¡ TT rs¡T≥≈£î ˙ jÓTTø£ÿ dæ+Vü‰düqeTT jÓ T T<ä › ≈ £ î e#· T Ã≥≈£ î Hê≈£ î <Û Ó ’ s ¡ ´ eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

MTs¡T nr+Á~j·T e÷s¡ZeTT˝À q&ç#Ó<äs¡T

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

5

ªªeTq jÓT&É\ Á|ü‘·´ø£åeTT ø±uÀe⁄ eTVæ≤eT jÓT<äT≥ Ç|üŒ{Ï ø±\|ü⁄ ÁX¯eT\T mqï‘·–q$ ø±eì jÓT+#·T#·THêïqT.μμ (s√e÷ 8:18) MT Vü≤è<äj·TeTT ãs¡TyÓøÏÿj·TTqï<ë?

MT J$‘·eTT m&Ü] e˝… ñqï<ë? MT ~qeTT\T <äT'KeTT‘√qT, ∫+‘·\‘√qT ì+&çj·TTqï<ë? uÒ‘Ódü›≈£î e∫Ã, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e÷Á‘·y˚T nqTÁ>∑Væ≤+#·T ìX¯Ùã›yÓTÆq |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äq+<äeTTqT eT]j·TT düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#·+&ç. düT+<äs¡yÓTÆq |üs¡«‘·eTT\T eT]j·TT Á|üø£è‹˝Àì n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèXÊ´\ eT<Ûä´ ñ+&˚ <˚e⁄ì eT<ÛäTs¡yÓTÆq Á|üdüqï‘· MT≈£î ‘êC≤<äq nqTuÛÑ÷‹ì ÇdüTÔ+~ eT]j·TT MTs¡T MT u≤<Ûä\ìï{Ïì eTs¡∫b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TTqT eT]j·TT MT uÛÑj·÷\ìï{Ïì, ìdü‡Vü‰j·T‘·qT ‘=\–+#·TqT. ne⁄qT, MT <äT'KeTT\T dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT. á y˚dü$ ø±\eTT˝À, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã, Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç. ≈£î≥T+ãeTT>± uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+#·+&ç eT]j·TT MT Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ[¢, ∫ìï |üs¡˝Àø£eTTqT nqTuÛÑ$+#·+&ç.

uÒ‘Ódü›˝À <˚e⁄ì ùde • n_Ûùwø£eTT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ìøÏ n+øÏ‘·+ #˚dæø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, Çø£ÿ&çøÏ e#˚à Á|ü‹ˇø£ÿ] jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT düVü≤qeTT‘√ Ä\øÏ+∫, <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>± yê]øÏ dü\Vü‰\qT ÇkÕÔs¡T. • Á|ü»\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î, uÒ‘Ódü›˝ÀqTqï f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ eT]j·TT >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ m+‘√ eTTK´yÓTÆq$.

• <˚e⁄&ÉT, ˝…ø£ÿ˝Òqìï Á|ü»\qT dü«düú|ü]#ê&ÉT, s¡øÏå+#ê&ÉT, $&ç|æ+#ê&ÉT eT]j·TT Äos¡«~+#ê&ÉT. 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

MT e+{Ï uÛ≤>∑düTú\T düeT]Œ+#˚ <Ûësêfi¯yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê |ü⁄q'ìsêàD |üqT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·, dü«düú‘·, $&ÉT<ä\ eT]j·TT Ä<äs¡D ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ï qT+&ç e∫à dü+<ä]Ù+#·T#·Tqï Á|ü»\ dü+K´ s√E s√E≈£î ô|]–b˛e⁄#·Tqï+<äTq, uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·T\qT ô|+#·T≥ ì$T‘·ÔeTT y˚TeTT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. |üqT\T »s¡T>∑T#·Tqï$

á ìsêàD |üqT\qT MTs¡T #·T≥÷º ‹]–, e´øÏÔ>∑‘·+>± #·÷#·T≥≈£î, y˚TeTT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MTs¡T y˚{Ï ì$T‘·ÔeTT düVü≤ø£]+#·T#·THêïs√ #·÷ùdÔ, ÄX¯Ãs¡´b˛e⁄<äTs¡T eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#Ó<äs¡T. Çø£ÿ&É #˚j·TT#·Tqï Á|ü‹ ÁbÕs¡úq≈£î »yêãTì#·TÃ#·Tqï eTq Á|üuÛÑTyÓ’q ªªj˚TdüT Áø°düTÔμμ≈£î ø£è‘·»„‘ê ∫Vü≤ïeTT>± MTs¡T ≈£L&É ˇø£ $‘·ÔqeTTqT $‘·Ô+&ç.

Á|ü‘˚´ø£ n+XÊ\T:

• Á|ü‹ s√E ñˆˆ 6:00 >∑+≥\ qT+&ç sꈈ 8:30 >∑+≥\ es¡≈£î ùde\+~+#·ã&ÉTqT • ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T |ü≥ºDeTT qT+&ç πøe\+ 25 øÏ.MT. <ä÷s¡eTT˝ÀH˚ ñqï~. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ¬s’˝Ò« ùdºwüHé, >±+BÛ|ü⁄s¡+ ãdt kÕº+&é eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ ãdt kÕº|t qT+&ç ãdüT‡ kÂø£sê´\T ø£\e⁄.

• |æ\¢\ ø=s¡≈£î Ä≥ düú\eTT, ñ<Ûë´qeq+ eT]j·TT ø±´+{°Hé ≈£L&É ñqï$ • kÂø£s¡´e+‘·eTT>± ãdü #˚j·TT≥≈£î &Ü]à≥Ø eT]j·TT n‹~Û >∑èVü≤eTT ø£\e⁄.

• ø√yÓ’≈£îÁ{≤\+ (6 øÏ.MT.), •s¡Tyê˙ (11 øÏ.MT.), eT\+|ü⁄fi¯ (70 øÏ.MT.), }{° (110 øÏ.MT.)

MT ãdü ì$T‘·ÔeTT, dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: • y˚TH˚»sY, uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114.

• bò˛Hé: 0422- 2614580/4581, 8754426134, 9487846545/6640 • áyÓTsTT˝Ÿ: bobethesda@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

7

ªª<äTwüߺ\T Hê´j·TyÓT{Ϻ<Ó’q~ Á>∑Væ≤+|üs¡T jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyês¡T düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+#·T<äTs¡T.μμ Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ #·ø£ÿ{Ï yê>±›qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT eT]j·TT n~ kÕyÓT‘·\T 28:5˝À ñqï~, ªª<äTwüߺ\T Hê´j·TyÓT{Ϻ<Ó’q~ Á>∑Væ≤+|üs¡T jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyês¡T düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+#·T<äTs¡T.μμ ne⁄qT, á HÓ\˝ÀqT eT]j·TT n<˚$<Ûä+>± MT J$‘·ø±\eT+‘·j·TT, <˚e⁄&ÉT MT≈£î n~Ûø£ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ªªC≤„qeTT e\q Ç\T¢ ø£≥ºã&ÉTqT $y˚#·q e\q n~ dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqT. ‘Ó*$#˚‘· <ëì >∑<äT\T $\Te>∑\ s¡eT´yÓTÆq düs¡« dü+|ü<ä\‘√ ì+|üã&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 24:3,4) ne⁄qT, C≤„qeTT e\q ø£≥ºã&çq Ç\T¢ e÷Á‘·y˚T J$‘·eTT˝Àì ‘·TbòÕqT\ eT<Ûä´ dæús¡eTT>± ñ+&ÉTqT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·eT dü+‘êqeTT eT]j·TT yê] |æ\¢\T <˚e⁄ì C≤„qeTT #˚‘· q&ç|æ+#·ã&Ée˝…qì ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, yês¡T ˇø£] $\TeqT eTs=ø£s¡T ‘Ó\TdüTø=+{≤s¡T eT]j·TT á Á|ü|ü+#·+˝À uÛÑØÔ #˚j·T˝Òì <Ûäqe+‘·T˝…’ ñ+{≤s¡T. <ä+|ü‘·T\T <˚e⁄ì C≤„qeTT ø=s¡≈£î n&ÉT>∑e˝…qT, n|ü&˚ yês¡T, ‘·eT |æ\¢\‘√ ø£*dæ @ø£Vü≤è<äj·TeTT‘√ J$+#·>∑\s¡T (sTTØàj·÷ 32:39). C≤„qeTT, ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT ãj·T\Œs¡∫, düe÷<ÛëqeTTqT ‘Ó#·TÃqT. ≈£î≥T+ãeTT\T $$<Ûä s¡ø±\ n\»&ÉT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e#˚à C≤„qeTT e÷Á‘·y˚T |ü]cÕÿs¡eTT\qT eT]j·TT s¡ø£åDqT nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\<äT. <ëM<äT ≈£L&É Ç<˚ nqTuÛÑeeTTqT ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT ø£qTø£, ø°s¡Ôq 25:14e e#·qeTT˝À n‘·qT á$<Ûä+>± #Ó|ü#·THêï&ÉT, ªªjÓT¨yê eTs¡àeTT Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ yê]øÏ ‘Ó*dæj·TTqï~.μμ ne⁄qT, <˚e⁄ì Á|ü»\T düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+∫, Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± e÷≥˝≤&Ó<äs¡T. ˇø£kÕ] H˚qT Hê ‘·+Á&ç>±¬s’q dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê Äj·Tq Hê‘√ Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± e÷≥˝≤&Üs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, H˚qT >∑s¡“¤eTT‘√ ñHêïqT eT]j·TT H˚qT <˚e⁄ì n&ç–qeìïj·TT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ãj·T\Œ]#ê&ÉT. Äj·Tq, ªªH˚qT ˙≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï _&ɶqT nqTÁ>∑Væ≤+#· uÀe⁄#·THêïqT. Ä _&ɶ≈£î ñ+>∑sê\ E≥Tº ñ+≥T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ÄX¯Ãs¡´eTT‘√, Hê ‘·+Á&çì, ªªH˚qT Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚dæq $wüj·T+ MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT?μμ nì n&ç>±qT. Äj·Tq qe⁄«‘·÷, ªª<˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT eTq≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔ&ÉT. Äj·Tq ˙≈£î #·ø£ÿ{Ï ≈£îe÷¬sÔqT Çe«uÀe⁄#·T - dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Hêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚&ÉT, cÕs√Hé Hê J$‘·eTTq≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À eTq+<ä]øÏ ÇwüºyÓTÆq eT]j·TT düT|ü]∫‘·yÓTÆq e#·qeTT ñqï~, ªªÇ+<äTqT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î @$ dæ < ä ∆ | ü s ¡ # Ó H √ n$ ø£ + {Ï ø Ï ø£ q ã&É ˝ Ò < ä T , #Ó $ øÏ $qã&É˝Ò<äT, eTqTwü´ Vü≤<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~. eTq¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT yê{Ïì ‘·q Ä‘·àe\q ãj·T\T|üs¡∫ j·TTHêï&ÉT— Ä Ä‘·à nìï{Ïì, <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT ≈£L&É |ü]XÀ~Û+#·T#·THêï&ÉT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:9,10) ô|’ e#·qeTT Á|üø±s¡+, MTs¡T Ä‘·à‘√ ì+|üeTì <˚e⁄ì n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq MT˝ÀìøÏ ekÕÔ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq MT J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫, <˚e⁄ì yêø£´eTT˝Àì Á|ü‹ eTs¡àeTTqT MT≈£î ãj·T\Œs¡TkÕÔ&ÉT. n~ $TeTà*ï dü‘·´ e÷s¡eZ TT eT]j·TT ø£è|ü>\∑ e÷s¡yZ TÓ qÆ düs¬ q’ e÷s¡eZ TT˝À q&ç|+æ #·TqT. j˚Tùd e÷s¡ZeTT, dü‘·´eTT eT]j·TT JeyÓTÆj·TTHêï&ÉT. eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì Ä‘·à e\q q&ç|æ+#·ã&çq|ü&ÉT, dü¬s’q e÷s¡ZeTT˝À q&ç#Ó<äs¡T. jÓ÷Vü‰qT 16:13˝À ≈£L&É eTqeTT á$<Û+ä >± #·~yÓ<eä TT, ªªnsTT‘˚ Äj·Tq, nq>± dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT $TeTTàqT düs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT— Äj·Tq ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ j˚T$Tj·TT uÀ~Û+|üø£, y˚{Ïì $qTH√ yê{Ïì uÀ~Û+∫ dü+uÛ$Ñ +|üuÀe⁄ dü+>∑‘T· \qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT.μμ ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫q düeTdüÔeTTqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à m]–j·TTHêï&ÉT eT]j·TT n~ HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>± Äj·Tq $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT. MTs¡T <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT ‘Ó\TdüTø=ì Äq+~+#Ó<äs¡T. MTs¡T MT uÛ≤s¡´/uÛÑs¡Ô /|æ\¢\T / #·<Tä e⁄\T/ ñ<√´>∑eTTqT >∑÷]à ∫+‹+#·T#·THêïsê? @<ÓH’ ê MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì düe÷<ÛëqeTTqT bÕ&ÉT #˚j·TT#·Tqï<ë?

MT ≈£ î ≥T+ãeTT˝Àì nedü s ¡ e TT\T rs¡ q +<ä T q MTs¡ T

n\dæb˛sTT ñHêïsê?

MT ≈£î≥T+ãeTT m≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À ø=s¡≈£î ñ<˚›•+#·ã&çq ñqïqT, MTs¡T ñqï <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT #√≥T qT+&˚ ñqï ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢>± bÕ≥Tq <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷&É+&ç. MTs¡T <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à $TeTTàqT j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*– q&ç|æ+#·TqT. j·TTHêïs¡T >∑qTø£, Äj·Tq $TeTTàqT ‘·q C≤„qeTT‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT eT]j·TT MTs¡T Ä•+ ∫q Á|üø±s¡+, Äj·Tq MT Ç+{Ïì $\Te >∑\ s¡eT´yÓTqÆ düs«¡ dü+|ü<\ä ‘√ ì+|ü⁄qT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç MTs¡T Á|ü‹ düeTdü´qT »sTT+∫, ñ‘·eÔ TeTTqT, nqT≈£L\eTTqT, dü+|üPs¡íeTTHÓ’ j·TTqï <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT˝ÀìøÏ q&ç|+æ #·ã&ÉT<äTs¡T (s√e÷ 12:2). á ø£è|ü MT MT~øÏ e#·TÃqT >±ø£. Á|üuÛÑTe⁄ á eTs¡àeTTqT MT≈£î ãj·T\Œs¡#·TqT >±ø£! Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙ n_Ûùwø£eTT Hê MT~øÏ eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT MT~øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $<Ûä+>± e#·TÃqT >±ø£. düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+#·>∑\ ø£è|üqT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à‘√ eTeTTàqT ì+|ü⁄eTT. y˚TeTT ‘Ó\TdüTø√yê*‡q dü+>∑‘·T\qT e÷≈£î uÀ~Û+#·TeTT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì eTs¡àeTT\ìï{Ïì ns¡ú+ #˚düTø=qT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙ eTs¡àeTT\qT Hê≈£î eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ãj·T\Œs¡#·TeTT. eTeTà*ï Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡ eTT>± e÷s¡TÃeTT. e÷≈£î C≤„qeTTqT Ç#·Tà đ·àqT eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å‘·\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ˙ |üì˝À eTeTTà\qT ñ|üjÓ÷ –+#·Tø=qTeTT. ˙ Á|üe#·qeTT e÷ ô|<äe⁄\ MT<ä ñ+&ÉTqT >±ø£. Hê ≈£î≥T+ãeTT <ë«sê ˙ HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. á dü+<˚Xe¯ TT MøÏ+å #·T≥≈£î ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤eTT>±, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ>±] #˚‘· dü+ø£\q+ #˚j·Tã&çq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úqqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç. ª|üø£åbÕ‘êìï ‘=\–+#·+&çμ nqT n+X¯+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡eTT, e÷]à 8e ‘˚Bq Bìì »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêïeTT. |Á j æ T· |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï |üse¡ T ‘·+&Á ,û dü+‘√wüeTT‘√ H˚qT ˙ düìï~ÛøÏ e∫ÃjT· THêïqT. dÁ Ô” |ü⁄s¡Twüß\qT ˙ b˛*ø£˝À düèwæ+º ∫q+ <äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ˙ yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, |ü⁄s¡Twüß&Éì Ád”Ô nì ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü, y˚TeT+<äs¡eTT Áø°düTÔ q+<äT @ø£yÓTÆj·TTHêïeTT eT]j·TT ˙e⁄ Á|ü‹ˇø£ÿ]ì düe÷qeTT>± Áù|$T+#Ó<äe⁄. Hê ÁøÏj·T\ìï{Ï˝ÀqT ˙ dü«uÛ≤eeTT Á|ü‹_+_+|üCÒj·TT <äj·T>∑\ Ád”Ô>± ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ‘·+Á&û, ø=+&ÓeTT\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü $T‘êqTuÛÑeeTT ø£*–j·TT+&ç eT]j·TT nìï $wüjT· eTT\˝À qeTàøe£ TT>± ñ+&ÉTq≥T¢ qqTï >ös¡e|Á <ü +ä >± e÷s¡Teà TT. Hê J$‘·eTT˝Àì ˙ ñ<˚X› e¯ TTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq #˚j·TT Ád”Ô>± ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. H˚qT >∑TDe+‘·Tsê˝…’q Ád”Ô>± ñ+&ÉT≥≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Á|üuÛÑTyê, Hê u≤<Ûä´‘·\qT dü+‘√wüeTT>± HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Hê≈£î X¯øÏÔqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT #·÷düTø=qT≥≈£î ø±e\dæq C≤„qeTTqT Hê≈£î <äj·T#˚j·TTeTT. ã\eTTqT, |òüTq‘·j·TT Hê≈£î egeTT˝…’ j·TT+&ÉTqT >±ø£. H˚qT m\¢|ü&ÉT C≤„qeTT ø£*– e÷≥˝≤&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î ø£è|ü>∑\ ñ|ü<˚X¯eTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£îqT düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ‘·+Á&û, H˚qT m\¢|ü&ÉT ˙ j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£îqT Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+ #·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. (á ÁbÕs¡úq≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\T: kÕyÓT‘·\T 31:10`30— >∑\rj·TT\≈£î 3:28— kÕyÓT‘·\T 11:16 eT]j·TT 1 ‹yÓ÷‹ 3:11)

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

9

ªªÄj·Tq (<˚e⁄&ÉT) |ü]XÀ~Û+|üC≤\ì eTVü‰ø±s¡´eTT\qT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\qT #˚j·TTyê&ÉT.μμ (jÓ÷ãT 5:9) MT düeTdü´\qT »sTT+∫, m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T ì$T‘·ÔeTT ø=ìï kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. e÷qe⁄\T Á>∑Væ≤+#·˝Òì n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT eTq Á|üuÛÑTe⁄ #˚j·TTqT. Äj·Tq $TeTà*ï |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üCÒdæ, ã\|üs¡∫ eT]j·TT ñqï‘·eTT>± ôV≤∫Ã+#·TqT. ø£è|ü yÓ+ã&ç ø£è|ü H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì j·TÚeq uÛ≤>∑dTü sú ê\qT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q TCS ø£+ô|˙˝À Hê≈£î ñ<√´>∑+ \_Û + ∫+~. eTeTà*ï Áb˛‘· ‡ Væ ≤ +#· T ≥≈£ î ÇHé ô d+{Ï y é q T ìs¡sí TT+#·T≥≈£î ˇø£ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ä |üØø£˝å À ñrÔs‘ í¡ · bı+<äT≥≈£î eT]j·TT Çs¡y’Ó y˚\ s¡÷bÕj·T\T ÇHéôd+{Ïyé bı+<äT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT Hê ÇHéôd+{Ïyqé T <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ ≈£î Çyê«\ì ìs¡sí TT+#·Tø=HêïqT eT]j·TT <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷XÊqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê, uÒ‘dÓ ›ü |ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î ø±qTø£ |ü+|æ+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï Áù|πs|æ+#ê&ÉT. ø±qTø£ |ü+|æ+#·T≥≈£î Ä\dü´yÓTÆq~, nsTTqqT ÁbÕs¡úq\ ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT uÒ‘Ódü›

10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

|ü⁄qs¡T<äs∆ D ¡ |üqT\≈£î Hê ÇHéôd+{Ïyqé T |ü+|æ+#·>*∑ >±qT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü øπÔ düeTdüÔ eTVæ≤eT |òTü q‘· ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ôwØ¢, u…+>∑fiS¯ s¡T

#Ó${Ï‘q· + qT+&ç dü«dü‘ ú · #Ó$ |üP]Ô>± ‘·j·÷s¡e«≈£î+&Ü |ü⁄{Ϻq+<äTq, Hê dü¨<ä] #ê˝≤ ø±\+>± #Ó${Ï‘·q+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï~. ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√] H˚qT \+&ÉH˝é ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. nø£ÿ&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê $qï|üeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, kÕj·T+Á‘·+ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. H˚qT Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT eT]j·TT Ä yês¡+˝À Hê dü¨<ä] #Ó$ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√uÀe⁄#·Tqï+<äTq, ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

#˚j·TeTì ø√sêqT. ‘·q dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. &Üø£ºs¡¢qT eT]j·TT Hê dü¨<ä]ì ÄX¯Ãs¡´|üs¡Tdü÷Ô, $qã&Éì #Ó$øÏ #˚dæq Ä&çjÓ÷Á>±yéT |üØø£å˝À ‘êqT düŒwüeº TT>± $q>∑*–q~. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Á|üuTÑÛ e⁄ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ qT Äos¡«~+∫, á ˝Àø£eTT˝À ÁX¯eT|ü&TÉ #·Tqï yê]q+<ä]ì dü«dü|ú sü #¡ T· qT >±ø£! ` leT‹ Á>√esY, Ç+>±¢+&é.

‘·*¢ Äs√>∑´+ u≤>∑T|ü&ÓqT Hê ‘·*¢ ù|s¡T, e+<äq dü+»jYT yê|òtTe÷πs. 2021, Ä>∑wüߺ 5e ‘˚Bq, ‘·q≈£î rÁeyÓTÆq #Ûê‹ H=|æŒ e∫Ã+~. H˚qT yÓ+≥H˚ ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢qT. &Üø£sº T¡ ,¢ ‘·q s¡øbÔ£ ˛≥T #ê˝≤ n~Ûø£eTT>± ñqï<äìj·TT, >∑T+&Ó ˇ‹Ô&ç |üØø£å #˚j·TeTìj·TT #ÓbÕŒs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+, Hê ‘·*¢øÏ #˚j·Tã&çq >∑T+&Ó ˇ‹Ô&ç |üØø£å˝À bÕõ{Ïyé ]b˛s¡Tº e∫Ã+~. n+‘˚>±ø£ ECG ≈£L&É e÷s¡TŒ #·÷|æ+∫+~. ø£qTø£, u≤¢≈î£ ñ+<˚y÷Ó nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î Ä+õjÓ÷Á>±yéT #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T#·T H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î áyÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT. ˇø£ s√E ‘·sT¡ yê‘·, Ä+õjÓ÷Á>±yéT #˚XÊs¡T eT]j·TT m≥Te+{Ï u≤¢≈î£ \T ˝Òeì ìsê∆]+#·ã&çq~. ø£qTø£, &Üø£sº T¡ ,¢ Hê ‘·*ì¢ Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+∫y˚XÊs¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` nõ+ø£´ dü+»jYT yê|òtTe÷πs, nVü≤à<éq>∑sY, eTVü‰sêh.

$&ÉT<ä\ eT]j·TT s¡øD å£ Hê≈£î ‘·\˝À ˇø£ ø£DÏ‹ @s¡Œ&ç, ø=~› ø±\+˝ÀH˚ n~ ô|]– ô|’øÏ ø£ì|æ+#·kÕ–+~. <ëì e\q H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT #ê˝≤ ∫+‹+#êeTT. H˚qT kÕj·T+Á‘·+ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT#·T, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $qT≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n<äT“¤‘·Ø‹>±, Ä ø£DÏ‹ ô|s¡>∑&É+ ì*∫b˛sTT, ‘·–Zb˛sTT+~. qqTï dü«düú|üs¡∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` CÀdü|òt eTd”, \+&ÉHé.

n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú · Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ø£s√Hê ñqï<äH˚ dü+<˚V≤ü +‘√, ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. Hê ‘·+Á&çøÏ >∑T+&Ó düeTdü´ eT]j·TT Hê ‘·*ø¢ Ï rÁeyÓTqÆ nHês√>∑´eTT ñqï+<äTq, n~ e÷≈£î #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq |ü]dæú‹.

H˚qT u…+>∑fiS¯ s¡T˝À ìedæ+#·T#·THêïqT eT]j·TT Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T }{°˝À ñHêïs¡T >∑qTø£ H˚qT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ëqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷ ã+<ÛäTe⁄\T yê] dü«düú‘· ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT |ü+|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. yê] kÕÿHé ]b˛s¡T˝º ÀqT ˝Òø£ s¡øÔ£ |üØø£˝å ÀqT m≥Te+{Ï }|æ]‹‘·T\Ô düeTdü´ ˝Ò<ìä ìsê∆]+#·ã&çq~. Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT dü«dü|ú sü ∫¡ q <˚e⁄ìøÏ

k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` <ëìj˚T˝Ÿ sêCŸ≈î£ e÷sY, u…+>∑fi¯Ss¡T.

$&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<ä+ H˚qT Áø°düTÔ Áù|eTqT >∑÷]à ‘Ó*j·Tì ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç e#êÃqT. e÷≈£î $s√<ÛäeTT>± #˚j·Tã&çq #˚‘·ã&ÉT\T eT]j·TT eT+Á‘· ‘·+Á‘·eTT\ ø±s¡DeTT>± #ê˝≤ |”&+ç |üã&˚yês¡eTT. eTÚ+{Ÿ s√dæÿ˝Ÿ˝À ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=HêïqT eT]j·TT ˇø£ eT+>∑fiy¯ ês¡+ kÕj·T+Á‘·eTTq dü«dü|ú sü #¡ T· Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. ÁbÕs¡qú e\q e÷ |ü]dæ‘ ú T· \˝À e÷s¡TŒqT Á>∑V≤æ +#êqT eT]j·TT Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡qú ˝À bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. 2019˝À, ˇø£ ãè+<ä+ yês¡T Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚X+¯ eT]j·TT |ü$Á‘· uÛ÷Ñ $T |üs´¡ ≥q ø=s¡≈î£ q÷´õ˝≤´+&é qT+&ç C…s÷¡ dü˝yÒ Té ≈£î yÓfió¯ HÔ êïs¡T. Hê≈£î ≈£L&É yÓfi≤¢\H˚ yê+#Û· ø£*–q+<äTq, Ä ãè+<ä+‘√ ø£*dæ C…s÷¡ dü˝yÒ Té ≈£î yÓfi≤¢qT. düe÷y˚X+¯ ˝À, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T Hê MT<ä #˚‘T· \T+∫ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄, <äTwüº X¯≈î£ \Ô qT+&ç qqTï $&ç|+æ ∫, Hê ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+#·Tqì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Hê≈£î ˇø£ yê>±›q e#·qeTTqT ≈£L&É Ç#êÃs¡T. H˚qT Ä yê>±›qeTTqT >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=ì, q÷´õ˝≤´+&é˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq+<äT ÁbÕs¡qú \˝À bÕ˝§ZqT≥ ø=qkÕ–+#êqT. 2021˝À e÷ X¯Á‘·Te⁄\T eTeTà*ï $&ç∫b˛j·÷s¡T eT]j·TT n<äT“¤‘·Ø‹>±, e÷ |ü]dæú‘·T\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT ÁøÏjT· #˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ñqï~. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, Hê yê´bÕs¡eTT˝À H˚qT ô|<ä› ø±+Á{≤≈£îºqT bı+<äTø=HêïqT eT]j·TT eTTK´eTT>± ø£s√Hê ø±s¡DeTT>± nH˚≈î£ \T ‘·eT ñ<√´>∑eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï düeTj·TeTT˝À eT]j·TT Ä]úø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTeTà*ï Ä]ú ø £ e TT>± Äos¡ « ~+#ê&É T . Á|ü ‹ HÓ \ |ü + |æ + #· T #· T qï Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ ñ‘·sÔ e¡ TT\ <ë«sê eTeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· #·T, e÷ nedüs¡eTT\˝À e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. m\¢|ü &ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T, eTeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î ≈£L&É Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. eTq Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` ]wæ &çjÓ÷, q÷´õ˝≤´+&é.

dü«dü|ú sü # ¡ T· e÷≥\T 2005 qT+&ç e÷ ≈£î≥T+ãeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\eTT. <˚e⁄&ÉT qqTï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê*>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. 2021, &çôd+ãsY HÓ\˝À, H˚qT nø£kÕà‘·T>Ô ± nHês√>∑´eTTq≈£î >∑Ts¡j÷· ´qT eT]j·TT Hê≈£î rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ ø£*–+~. &çôd+ãsY 22e ‘˚Bq,

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

11

qqTï ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T eT]j·TT Hê≈£î s¡ø£Ôb˛≥T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñqï~. Hê s¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z+#·T≥≈£î qqTï n‘·´edüs¡ ∫øÏ‘ê‡ $uÛ≤>∑+˝À #˚]Ã, ∫øÏ‘·‡ n+~+#·kÕ>±s¡T. Ä |ü]dæú‹˝À eT÷Á‘·|+æ &Ü\T bÕ&Ób’ ˛e#·TÃqT, >∑T+&Ó b˛≥T, |üøyå£ ê‘·+ e+{Ï$ @yÓ ’ q sêe#· T ÃqT nì &Üø£ º s ¡ T #Ó b ÕŒs¡ T . qqTï &Üø£ º s ¡ T ¢ >∑eTì+#·T#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·÷H˚ ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äjT· +, qqTï Hês¡à˝Ÿ yês¡T≈¶ î£ e÷sêÃs¡T. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T‘·÷ H˚qT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. n<äT“¤‘· Ø‹>±, <˚e⁄&ÉT Hê s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ECG˝À ‘˚&Ü>± ñqï+<äTq, yÓ’<ä´ ãè+<ä+ Echo eT]j·TT ø£&TÉ |ü⁄ kÕÿHé #˚jT· eTHêïs¡T. ø£&TÉ |ü⁄ kÕÿHé rj·TT≥≈£î qqTï rdüTø=ì yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î sTTØàj·÷ 33:6, ªªH˚qT <ëìøÏ Äs√>∑´eTTqT dü«düú‘·qT eTs¡\ s¡|æŒ+#·T#·THêïqT, yê]ì dü«düú|üs¡#·T#·THêïqT, yê]øÏ dü‘·´ düe÷<ÛëqeTT\qT düeT~∆>± ãj·T\T|üs#¡ <Ó qä Tμμ nqT e#·qeTTqT C≤„|øü e£ TT #˚d,æ Ä<äsD ¡ ø£\T>∑CôÒ dqT. Ä kÕÿHé ]b˛s¡T˝º À @ ˝À|üeTT ˝Òq+<äTq, qqTï mø√ |üØø£å≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. Ä |üØø£å≈£î eTT+<äT>±, H˚qT <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT düŒwüºeTT>± $HêïqT. n~ Hê≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô nqTuÛÑeeTT. Äj·Tq, ªªÄ|ü‘êÿ\eTTq ˙e⁄ qqTï >∑÷]à yÓ T Ti¿ ô |≥Tº e TT H˚ q T ìqTï $&ç | æ + #Ó < ä q T ˙e⁄ qqTï eTVæ≤eT|üs¡#Ó<äe⁄μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Hê Echo ]b˛s¡Tº ≈£L&É Hês¡à˝Ÿ>±H˚ ñqï~. H˚qT &çôd+ãsY 24e ‘˚B es¡≈î£ ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑ >∑qTø£, qqTï Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#·eTì &Üø£ºs¡TqT n&ç>±qT. Äj·Tq ˇ|üø=ì, ˇø£ HÓ\ s√E\≈£ î Hê≈£ î eT+<ä T \T Áyêdæ ∫ Ã, Á|ü ‹ s√E _.|æ . |üØøÏ+å #·Tø=qeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sT¡ yê‘· H˚qT dü*|æ (ôV≤¬sŒdt)‘√ u≤~Û+|üã&ܶqT. eT]j·TT H=|æŒ #ê˝≤ rÁeeTT>± ñqï~. H˚qT j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î yÓTTi¿ô|≥º>±, Äj·Tq ‘·q dæ\TeqT, >±j·TeTT\qT eT]j·TT ø=s¡&Ü\‘√ N\Ãã&çq Äj·Tq M|ü⁄qT Hê≈£î #·÷|æ+∫, ªªH˚qT dæ\Te˝À ˙ H=|æŒì uÛ]Ñ +#êqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. 2022e

dü+e‘·‡s¡eTT ì$T‘·eÔ TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü*øÏq 1 ù|‘·Ts¡T 5:10 nqT yê>±›q e#·qeTTqT Hê≈£î C≤„|øü e£ TT #˚ôdqT. Ä yêø£´eTT Hê≈£î $XÊ«düeTTqT ø£\T>∑CÒôdqT eT]j·TT dü*|æ Áø£eTeTT>± ‘·–Zb˛sTT+~. Hê s¡ø£Ôb˛≥T kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT H˚qT |ü]|üPs¡í Äs√>∑´eTT‘√ ñHêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&ÉT eT]j·TT düuTÑÛ ´\+<ä]øÏ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` dü¨<ä] ø£+#·Hé dü#Y<˚yé, #ÓHÓ’ï.

dü‘´· eTT‘√ $&ç|+æ #ÓqT H˚qT rÁeyÓTÆq |”&Éø£\\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚ yê&ÉqT. Hê |ü]dæú‹ #ê˝≤ $wüeT+>± e÷]+~. ∫e]øÏ H˚qT qqTï ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î ‘·\>∑&É ÁøÏ+<ä ø£‹Ô ô|≥Tºø=ì |ü+&ÉTø=H˚yê&ÉqT. <ëì e\q, ìÁ<ä˝À, Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ qqTï H˚qT ø√düTø=H˚ yê&ÉqT. ø£qTø£, |”&Éø£\\ qT+&ç qqTï H˚qT s¡øÏå+#·Tø=qT≥≈£î ø£‹ÔøÏ ã<äT\T>± |ü<äTHÓ’q ø=q ñqï edüTÔe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT Hê uÛ≤s¡´ Ç+ø£ Bìì uÛÑ]+#·˝Òø£, düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î yÓ<äø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Hê uÛ≤s¡´ ˇø£ Á¬ø’düÔ e⁄sê\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ >∑T]+∫ ‘êqT Hê≈£î #Ó|æŒ, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø√s¡eTì #Ó|æŒ+~. y˚TeTT eT˝Òwæj·÷˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, ˇø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT&ÉT Hê #Ó&ÉT Ä#êsê\qT ˇ|üø=qeTì #Ó|Œæ , H˚qT |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<äe˝…qì ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, <äTsê‘·à qqTï $&ç∫b˛sTT+~ eT]j·TT H˚qT uÛj Ñ T· eTT, |”&øÉ \£ \ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=HêïqT. qqTï |ü]|üPs¡íeTT>± $&ç|æ+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+ #·T#·THêïqT. H˚qT ÁbÕs¡qú <ë«sê Äràj·TeTT>± m<äT>∑T#·THêïqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT ns¡eú TT #˚dTü ø=qT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` d”ºyÓHé, eT˝Òwæj·÷.

MT n<äT“¤‘·eTT düMT|üeTT>± ñqï~ MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç.

MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

ªH˚qT Äj·TqqTdü¨#·<ä] ÷XÊqTμ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±s¡T s¡∫+∫q |ü⁄düÔø£eTT

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B Ä+>∑+¢ ˝À \uÛ´Ñ eT>∑T#·Tqï~ ªH˚qT Äj·TqqT #·÷XÊqTμ <˚e⁄ì #·÷&Ü\H˚ yê+#Û· ø£*–q yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äyê*‡q |ü⁄düÔø£+

<˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥ eT]j·TT Äj·TqqT #·÷#·T≥qT >∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTT\‘√ ì+&çj·TTqï~. u…’_˝Ÿ˝Àì mùdÔs¡T ø£<∏ä Áù|s¡D‘√qT eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\ kÕø£å´eTT\‘√qT s¡∫+#·ã&çq á |ü⁄düÔø£+, MTs¡T <˚e⁄ì düVü≤yêdüeTTqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT≥≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT. MT Á|ü‹ì ø=qT>√\T #˚düTø=ì, Bìì #·<äeeTì Ç‘·s¡T\qT ≈£L&É Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. á |ü⁄düÔø£eTTqT bı+<äT≥≈£î e÷s¡ZeTT\T: MT Á|ü‹ì b˛düTº <ë«sê bı+<äTø=qT≥≈£î MT $sêfi¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê True Friend Management Support Service Pvt. Ltd, Vikas Mantra

Towers, Old No 120, New no 249, 3rd floor, RK Mutt Road, Mandaveli, Chennai - 600028..

nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

7338793939 & 7550092600 áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in ÄHé˝…’Hé: www.truefriendshoppe.app

nìï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT eT]j·TT Á¬ød’ eÔü |ü⁄düøÔ X£ Ê\˝À \_Û+#·T#·Tqï~

<Ûäs¡ s¡÷. 100/- (b˛ùdºJ s¡÷. 30/- n<Ûäq+)

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

13

ªªeT]j·TT MT˝À Ç<ä›s¡T ‘êeTT y˚&ÉTø=qT <˚ìì >∑÷]ÃjÓÆTqqT uÛÑ÷$T MT<ä @ø°uÛÑ$+∫q jÓT&É\ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï Hê ‘·+Á&ç e\q yê]øÏ <=s¡≈£îqì MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:19) n+øÏ‘·uÛ≤e+, Ä‘êà_Ûùwø£+ eT]j·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\T ø£*–q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, Á|ü»\ nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì ø£èbÕ dæ+Vü‰düqeTT m<äT≥ yê]‘√ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+#·T≥ e\q, nqT~qeTT e+<ä˝≤~ eT+~ J$‘·eTT\˝À }Væ≤+#·ì n<äT“¤‘·eTT\qT rdüTø=ìe#·TÃ#·T, sêÁ‹ |ü>∑\T $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ ùde #˚j·TT#·THêïs¡T. Á|ü»\ ø=s¡≈£î m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq #˚dæq eTq Á|üuÛÑTe⁄, ‘·q Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTTqT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ Vü≤è<äj·TeTT\˝À ≈£îeTà]+∫, ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT‘√ Äj·Tq #˚dæø=ìq ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚s¡TÃ#·T, |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À qT+&ç Äj·Tq yê>±›qeTT\qT dü÷∫+∫ ÁbÕ]ú+∫q Á|üø±s¡+, >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MTs¡T mø£ÿ&ç qT+&Ó’qqT eT]j·TT @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î bò˛Hé #˚j·Te#·TÃqT.

<äs¡ÙqeTT: ª@ ˇø£ÿ Ä‘·àjÓÆTqqT q•+∫b˛≈£L&É<äTμμ ìHê<ä+: Á|ü‹ ˇø£ÿ] <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqH˚ ìX¯Ãj·T‘· MT e+{Ï |ü]#·s¡´˝Àì uÛ≤>∑düTú\ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ düVü‰j·TeTT‘√, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ñqï ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì uÛÑeqeTT\ n<Ó›, $<äT´‘Y _\T¢, f…*bò˛Hé ø£HÓø£åHé #êØ®\T, ø£+|üP´≥sY eT]j·TT uÛÑeqeTT\ ìs¡«Vü≤D eT]j·TT ø±sê´\j·T ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\T rs¡Ãã&ÉT#·Tqï$. ø£qTø£, bò˛Hé #˚ùd yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ùde\T ñ∫‘·eTT>± n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$.

14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Ä$<Ûä+>± bò˛Hé #˚dæq ˇø£s¡T bı+~q n<äT“¤‘·eTTqT >∑÷]à Çø£ÿ&É #·<äe+&ç 2020, &çôd+ãsY 24e ‘˚Bq, Hê≈£î ø=~›>± #Ûê‹ H=|æŒ eT]j·TT m&ÉeT #˚‹˝À H=|æŒ e∫Ã+~. ø£qTø£ H˚qT Ç.dæ.õ. rsTT+#·Tø=qT≥≈£î yÓfi≤¢qT. n+<äT˝À ø=~›>± ‘˚&Ü ø£ì|æ+∫+~. Ä kÕj·T+Á‘·+ H˚qT &Üø£ºs¡TqT ø£*dæq|ü&ÉT, yÓ+≥H˚ Troponin nqT |üØø£å #˚j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ëqT eT]j·TT Ä |ü] dæú‹˝À Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+ y˚dæ+~. n|ü&ÉT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. ˇø£ dü¨<ä] H˚qT dü«düú‘· bı+<ë\ì Hê ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫+~. Ä |üØø£å˝À Hê s¡ø£Ô+˝À m≥Te+{Ï Vü‰ìø£s¡yÓTÆq Áb˛{°qT¢ ˝Òeì ]b˛s¡Tº e∫Ã+~. eTs¡Tdü{Ï s√E, &Üø£ºs¡T dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î mø√ ø±]¶jÓ÷Á>±yéT, ø£&ÉT|ü⁄ kÕÿHé eT]j·TT s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=HêïqT. &Üø£ºs¡TqT ÄX¯Ãs¡´|üs¡Tdü÷Ô, ]b˛s¡Tº\ìïj·TT Hês¡à˝Ÿ nì #·÷|æ+∫q$. Hê ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq eT]j·TT m≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT Hê ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î m\¢|ü&ÉT dæ<ä∆eTT>± ñ+&˚ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø=s¡≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\ e\H˚ H˚&ÉT H˚qT düJeeTT>± ñHêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` Vü≤Hêï <˚eKì, #ÓHÓ’ï.

ªªHê ÁbÕDe÷ jÓT¨yêqT düqTï‹+#·TeTT Äj·Tq #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£îeTT.μμ (ø°s¡Ôq 103:2) Çø£ÿ&É MT≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±X¯eTT ñqï~! u≤<Ûä\‘√ <ë] ‘Ó*j·Tø£ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï yê]øÏ yÓ\T>∑T #·÷|æ+#˚ B«|ü düÔ+uÛÑeTT>± qT+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À n+~+#·ã&ÉT ùde\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï yê] ì$T‘·ÔeTT MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê MTs¡T ø√{≤¢~ Á|ü»\qT Äos¡«~+#·e#·TÃqT eT]j·TT yê] J$‘·eTT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te#·TÃqT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´≈£î ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqT (MT m+|æø£qT {Ïø˘ #˚j·T+&ç) s¡÷. 10,000/` s¡÷. 5,000/` s¡÷. 3,000/` s¡÷. ................................./` H˚qT HÓ\≈£î / dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] Çyê«\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ù|s¡T: .......................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é: ............................................................................ ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................... |æHøé √&é: .................................................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: .................................................................................. yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.: .......................................................................... |ü⁄{Ϻq ‘˚B: ................................................................................. $yêVü≤ ‘˚B: ............................................................................. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................ Äq+<äeTT‘√ $‘·Ô+&ç eT]j·TT düeTè~∆>± |ü+≥ ø√j·T+&ç Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î • ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org • áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org • bò˛Hé HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç kÕˆˆ 9:00 ` uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´≈£î MT Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq ø±qTø£qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq $<ÛëqeTT\qT á dü+∫ø£˝Àì 18e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. ø±qTø£\T düeT]Œ+#·T≥≈£î ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

15

|ü]#·s´¡ q+<äT Hê Á|æjT· uÛ≤>∑dTü ˝ú ≤sê, MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. e÷]à HÓ\ ì$T‘·ÔeTT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›q e#·qeTTqT Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. n~ @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<√ #·÷ôd<äeTT: ªª<˚e⁄ì eT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻq yês¡+<äs¡TqT ˝Àø£eTTqT »sTT+#·T<äTs¡T— ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq $XÊ«düyT˚ μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4) ne⁄qT, Hê Á|æjT· T˝≤sê! MTs¡T $»j·TeTT kÕ~Û+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT ˝Àø£eTTqT »sTT+#·e˝…qìj·TT Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. bÕ|üeTT eT]j·TT n+<Ûäø±s¡eTT <˚e⁄ì ø£+f… n~Ûø£ X¯øÏÔ bı+<ä˝Òe⁄ eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì eT÷\eTT>± |ü⁄{Ïqº |ü&ÉT, MTs¡T ˝Àø£eTTqT »sTT+#Ó<sä T¡ eT]j·TT $»j·TeTT kÕ~Û+#Ó<sä T¡ . <äTwüß&º qÉ T eT]j·TT <äTwüº Ä‘·à\qT m<äTs=ÿH˚ n~Ûø±s¡eTT <˚e⁄ì _&É\¶ ≈£î ñqï~. ne⁄qT, Ç~ dü‘´· +. m+<äTø£q>±, MT˝À ñqïyê&ÉT ˝Àø£eTT˝À ñqïyêì ø£+f… >=|üŒyê&ÉT. MTs¡T $»j·TeTT bı+<äe˝…qìj·TT eT]j·TT Äj·Tq Áù|eT <ë«sê nìï{Ï˝À n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äe˝…qìj·TT Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT (s√e÷ 8:37).

ˇø£ bò˛Hé ø±˝Ÿ‘√H˚ düVü‰j·T+:

J$‘·eTT˝Àì nH˚ø£ |ü]dæú‘·T\T $TeTà*ï ø£\es¡|üs¡#·T#·T+&ÉTqT, ø£<ë? n≥Te+{Ï düeTj·TeTT\˝À MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î mes√ ˇø£sT¡ ñ+{≤s¡T. ø°sHÔ¡ êø±s¡T&ÉT @eTì ôd\$#·TÃ#·THêï&√ #·÷&É+&ç:

ªªHê ÁX¯eT˝À H˚qT jÓT¨yê≈£î yÓTTi¿ô|{Ï‹º ì Hê <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚dæ‹ì Äj·Tq ‘·q Ä\j·TeTT˝À Ä\øÏ+∫ Hê ÁbÕs¡úq q+^ø£]+#ÓqT Hê yÓTTi¿ Äj·Tq düìï~Ûì #˚] Äj·Tq #Óe⁄\C§#ÓÃqT.μμ (ø°s¡Ôq 18:6) Ç<ä›s¡T ‘êeTT y˚&ÉTø=qT <˚ìì >∑÷]ÃjÓÆTqqT uÛÑ÷$T MT<ä @ø°uÛÑ$+∫q jÓT&É\ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï Hê ‘·+Á&çe\q yê]øÏ <=s¡≈î£ qì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (eT‘·sÔ TT 18:19). á yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>±H˚ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T ùde\+~+#·T#·Tqï$. |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT eT]j·TT •ø£åD bı+<äTø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, bò˛Hé #˚dæq yê]‘√ @ø°uÛÑ$+∫, uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚kÕÔsT¡ . eT]j·TT <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dqæ Á|üø±s¡+, ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãTì#·TÃ≥ j·T+<äT j·T<∏ës¡úe+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT. f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ (G91 44 45 999 000), dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì 365 s√E\T Çs¡y’Ó Hê\T>∑T >∑+≥\T ôd\e⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü ùde\+~+#·T#·T qï~. mì$T~ uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡qú \T #˚jT· ã&ÉT#·Tqï$. @ düeTj·TeTT˝À 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

HÓq’ qT MTs¡T bò˛Hé #˚jT· e#·TÃqT. Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìïj·TT Hê≈£î |ü+|æ+#·ã &ÉTqT. e÷ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ bÕ≥T, H˚qT ≈£L&É á ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äqT eT]j·TT »yêãT\T düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e#·TÃqT.

dü+|üPs¡í |ü⁄qs¡TJ®e+: ø£s√Hê eTVü≤e÷à] ø±s¡DeTT>± á eT<Û´ä ø±\eTT˝À ∫qï ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]øÏ Vü≤&Ü$&ç>± ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. K∫Ñ· eTT>± MTs¡T $ÁXÊ+‹ ø√s¡Tø=qe#·TÃqT. á y˚d$ü ø±\eTT˝À, uÒ‘dÓ ˝›ü À düeTj·TeTT >∑&TÉ |ü⁄≥≈£î H˚qT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì düìï~Û ø£+f… ‘êC≤<äqeTTqT eT]j·TT $ÁXÊ+‹ì Ç#˚à düú\eTT y˚πs @eTTqï~! Á|üøè£ ‹ kÂ+<äs´¡ eTT‘√qT eT]j·TT <˚e⁄ì eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ düìï~Û ‘√qT ì+&çj·TTqï uÒ‘Ódü›, ìX¯Ãj·TeTT>± MT Ä‘·àqT, ÁbÕDeTTqT eT]j·TT X¯Øs¡eTTqT |ü⁄qs¡TJ®$+|üCj Ò T· TqT. uÒ‘dÓ ≈›ü î£ #˚sT¡ ø=qT≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ ˝À|ü* ù|J\˝À #·÷&É+&ç.

<˚e⁄ì m+|æø£:

52257 nqT HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

ªªÄj·Tq ø±\eTT\qT düeTj·TeTT\qT e÷s¡TÃyê&Ó’j·TT+&ç, sêE\qT Á‘√dæyj ˚ T· T#·T ìj·T$T+#·T#·T ñqïyê&ÉTqT, $y˚≈î£ \≈£î $y˚ø£eTTqT C≤„qT\≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T yê&ÉTHÓ’j·TT Hêï&ÉT.μμ (<ëìj˚T\T 2:21) n~Ûø±s¡eTT˝ÀqTqï Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTìj·TT ‘·<ë«sê bÂs¡T\T XÊ+‹ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT HÓeTà~ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#Ó<sä ì¡ <˚e⁄ì yêø£´eTT düŒwüeº TT>± dü÷∫+#·T#·Tqï~. ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<X˚ ,Ÿ |ü+C≤uŸ, ñ‘·Ôs¡K+&é, eTDÏ|üPsY eT]j·TT >√yê˝À Áø=‘·Ô>± m+|æø£ #˚jT· ã&çq sêh XÊdüq düuÑÛ düuTÑÛ ´\T <˚e⁄ì C≤„qeTT‘√ q&ç|+æ #·ã&É e˝…qìj·TT eT]j·TT ‘·<ë«sê á sêheTT\˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓsy¡ s˚ á ã&Ée˝…qìj·TT eTqeTT ÁbÕs¡qú #˚ôd<äeTT.

s¡ø£åD ^‘·eTT:

ªªjÓT¨yê ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T #˚dj æ T· THêï&ÉT Äj·TqqT >∑÷]à Áø=‘·Ô ø°sqÔ¡ bÕ&ÉT&ç Äj·Tq <äøD åÏ Vü≤düeÔ TT Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ u≤VüQe⁄ Äj·Tq≈£î $»j·TeTT ø£\T>∑CÒdæj·TTqï~.μμ (ø°s¡Ôq 98:1) 2022e dü+e‘·‡s¡|⁄ü yê>±›q|ü⁄ ^‘·yTÓ qÆ ªªd”s|Y &ü TÉ ‘·TyêsYμμ nqT bÕ≥ MT n+<ä]øÏ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï<äì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. m+<äTø£q>±, Ä bÕ≥qî |ü~ \ø£å\≈£î ô|’>± Á|ü»\T MøÏå+#ês¡T. ô|’ e#·qeTT˝À ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, eTqeTT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q s¡øD å£ ì$T‘·ÔeTT Äj·TqqT >∑÷]à Áø=‘·Ô ø°s¡Ôq bÕ&Ée˝…qT. ádüsº Y |ü+&ÉT>∑ |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑÷]à dü÷∫+#·T#·Tqï~ eT]j·TT y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± á 2022 ádüºsY |ü+&ÉT>∑≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô ø°s¡Ôq ì$T‘·ÔeTT dæ<|∆ä &ü TÉ #·THêïeTT.

qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç, nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä+&ç, Ä#·]+#·+&ç:

ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚, <˚e⁄&ÉT, ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düúqT (Karunya

Academy of Theological Education) nìï $<Ûë\T>± Äos¡«

ÁbÕs¡úq ` ÁbÕDeTTq≈£î ÁbÕeTTK´yÓTÆq XÊ«dü:

*ÄHé˝…’Hé˝À Á|ü‘·´ø£åeTT>± ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T: ªªyêø£´eTTqT Á|üø{ £ +Ï #·TeTT— düeTj·TeT+<äTqT ndüeTj·TeT+<äTqT Á|üj÷· dü|&ü TÉ eTT— dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ ñ|ü<•˚ +#·T#·T K+&ç+#·TeTT >∑~+› #·TeTT ãT~∆ #Ó|⁄ü ŒeTT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:2) nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï$. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæ‘ ú T· \T ø±s¡DeTT>±, Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü<‘ ∆ä T· \qT ne\+_+#ê*‡ ñqï~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À Á|ü‘·´ø£å ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì #˚j·TT#·Tqï Á|üj·T‘·ïeTT\ ì$T‘·eÔ TT MT ÁbÕs¡qú ˝À C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø√+&ç. ‘·<ë«sê ˝…øÿ£ ˝Òq+‘· eT+~ Á|ü»\T <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT eT]j·TT Ä<äs¡DqT bı+<äT ø=HÓ<sä T¡ . *$<ë´s¡Tú\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT: ªªj·TT<ä~∆ qeTTq≈£î >∑Ti¿eTT\qT Äj·T‘·|Ô sü # ¡ T· ≥ø£<Tä › >±ì s¡øD å£ jÓT¨yê nBÛqeTT.μμ (kÕyÓT‘·\T 21:31) |üØø£å\T Áyêj·TuÀe⁄#·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î |òæÁãe] HÓ\˝À ÄHé˝H’… ˝é À ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$ eT]j·TT y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ú T Äos¡« ~+|üã&ܶsT¡ . Á|æjT· _&É\¶ T ‘·eT |üØø£\å ˝À $»j· T eTT kÕ~Û + #· e ˝… q ì ÁbÕs¡ ú q #˚jT· T≥ ø=qkÕ–+#Ó<eä TT eT]j·TT <˚e⁄ ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #Ó<eä TT. *ìØø£åD düeTj·T+: Á|ü‹ Ä~yês¡+ (kÕˆˆ 7:00 >∑+≥\≈£î), H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé, Zoom dü<äTbÕj·T+ <ë«sê ìØø£åD düeT j·T+ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+∫, Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT. MTs¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T ˝Òø£ 044`23456677 nqT HÓ+ãsY≈î£ ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î (uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) bò˛Hé #˚jT· e#·TÃqT ˝Òø£ 9015455455 nqT HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Ç∫Ã, á pyéT MT{Ï+>¥ jÓTTø£ÿ Meeting ID bı+<äe#·TÃqT.

MTs¡T nìï{Ï˝ÀqT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<Ó<äs¡T

~+#ê&ÉT. >∑T]Ô+|ü⁄, Áø=‘·Ô bÕsƒê\T, Áø=‘·Ô n<Ûë´|ü≈£î\T eT]j·TT eTÚ*ø£ dü<äTbÕ j·÷\ |üs+¡ >±, ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ñqï‘·eTT>± m<äT>∑T#·Tqï~. Çø£ÿ&ç uÀ<Ûqä \T |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT Ä<Ûës¡eTT>± ñ+&ÉTqT eT]j·TT |ü]X¯ó <ë∆‘·à <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&ÉTqT. ‘·s¡Tyê‹ dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î, <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\ì Ä•+#˚ yês¡+<äs¡T Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥ ø=s¡≈£î 10 ø£+f… n~Ûø£eTT>± Áø=‘·Ô dü«\Œø±*ø£ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq$. eTq ì‘·´ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT ùd$+#·T≥ nqTq~ eTq n+<ä]øÏ Çe«ã&çq <ÓM’ ø£ Ä<˚X+¯ >∑qTø£, |ü]X¯ó<ë∆‘à· q&ç|+æ |ü⁄ Á|üø±s¡+, MT≈£î ‘·–q ˇø£ Áø=‘·Ô ø√s¡T‡˝À #˚sT¡ ≥≈£î H˚qT $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 9487846630 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç ˝Òø£ www.kate.education nqT yÓuôŸ d’{qŸ T #·÷&É+&ç.

•ø£D å bı+~q eT]j·TT kÕeTs¡´∆ eTT>∑\ ÁbÕs¡qú nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD dæã“+~Û, nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Äs¡T uÛ≤wü\˝À, Äs¡T yêsê\T uÛ≤>∑dTü \ú ø=s¡≈î£ •ø£D å ø±s¡´Áø£eTeTT ñ∫‘·eTT>± n+~+#·T #·THêïs¡T. ø±qTø£\T düeT]Œ+#˚ uÛ≤>∑dTü \ú T ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑dTü \ú T>± e÷], ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À dü«#·Ã¤+<äeTT>± <˚e⁄ì ùde #˚j·TT#·THêïs¡H˚ kÕø£´å eTT\qT $ì H˚qT #ê˝≤ Äq+~+#êqT. <˚e⁄&ÉT yê]ì X¯øeÔÏ +‘· eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&É yê]˝À ˇø£¬s’ j·TT+&Ée#·TÃqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 97899 77807 / 63807

Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>± ÁbÕs¡úq HÓ{ŸesYÿ: ªªÄ‘·àe\q Á|ü‹ düeTj·TeTTq+<äTqT Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq ÁbÕs¡úqqT $C≤„|qü qT #˚jT· T#·T, Ä $wüjT· yÓTÆ düeTdüÔ |ü]X¯ó<äT\∆ ì$T‘·eÔ TTqT |üPs¡yí TÓ qÆ |ü≥Tº<\ä ‘√ $C≤„|qü #˚jT· T#·T yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&ç.μμ (mô|dò j ” T· T\≈£î 6:18) m&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT eTq≈£î ôd\$#·TÃ#·Tqï~ eT]j·TT Á|ü|+ü #· yê´|üeÔ TT>± ñqï Á|ü»\T ÁbÕs¡qú ˝À ≈£L&ÉTø=qTq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ y˚~ø£ kÂø£s¡´eTT>± e÷]q~. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 7:30 >∑+≥\≈£î, j·T÷≥÷´uŸ eT]j·TT ù|dò ãt Tø˘ <ë«sê, Á|ü|+ü #· yê´|üeÔ TT>± ÁbÕs¡qú ùde »s¡T>∑T#·Tqï~. <˚e⁄ì |ü⁄qs¡TJ®eeTTqT uÛÑ÷$T MT~øÏ rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î á ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î H˚qT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT.

eTT+<äT≈£î kÕ>∑+&ç: bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷düTHÔ êïs¡ì H˚qT qeTTà#·THêïqT. Ç|ü&ÉT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î yÓ[¢, Bìì $düÔ]+|üCÒj·TT≥≈£î, www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

17

ñ|üÁ>∑Vü≤ kÕúsTTøÏ rdüTø=ìyÓfi¯ó¢≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï~. á Á|üj·T‘·ïeTT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ñ<˚›X¯eTTqT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qìj·TT eT]j·TT ø±e\dæq Ä]úø£ nedüs¡eTT\qT rs¡Ãe˝…qìj·TT á $wüjT· eTT˝À e÷≈£î m+‘√ neT÷\´yÓTqÆ MT ÁbÕs¡qú \qT H˚qT ø√s¡T #·THêïqT.

nqT~q ÄVü‰s¡+:

ªªe÷ nqT~HêVü‰s¡eTT H˚&TÉ e÷≈£î <äjT· #˚jT· TeTT.μμ (eT‘·ÔsTT 6:11) nqT~q Äosê«<ä yêø£´eTT eT]j·TT ÁbÕs¡qú , Á|üdTü ‘ Ô e· TT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À, ªÇHéÁ&ÉjT· Ǭs’ yês¡j Ô TY μ nqT ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê ‘·$Tfi¯+˝À Á|ükÕs¡+ #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~. nH˚≈î£ \T Äos¡«~+|üã&ÉT≥ ø=s¡≈î£ Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝À ì]à+#·T≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. Bì ø=s¡≈£î ≈£L&É ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç.

e÷]à HÓ\ C≤„|üø±\T:

e÷]à HÓ\, <ëìø£<˚ dü«j·T+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq~ eT]j·TT Äq+~+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T≥≈£î nH˚ø£ dü+<äs“¡ e¤ TT\T ≈£L&É á HÓ\˝À ø£\e⁄. *‘·sT¡ yê‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT: 2008, e÷]à 14e ‘˚Bq Hê≈£î ˇø£ <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTT ø£*–q~. Á|ü‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î Hê J$‘·eTT˝À ˇø£ q÷‘·q X¯ø+£ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. á 2022, e÷]à HÓ\≈£î Hê≈£î e÷Á‘·yT˚ >±ø£, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\≈£î, Á|üe#·Hê‘·àø£ X¯ø£+ |üPs¡Ô>∑TqT eT]j·TT nbıdüÔ\T\ X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. ne⁄qT, Á|æj·TT˝≤sê, á X¯ø£+˝À Áø°düTÔ düTyês¡Ô X¯øÏÔe+‘·eTT>±qT eT]j·TT |ü]|üPs¡eí TT>±qT Á|üø{ £ +Ï #·e˝…qT. *|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq~ eT]j·TT |ü⁄qs¡TJ®$+#·ã&çq~: uÛÑdüà ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ÁX¯eT\ ~Hê\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. j˚TdüT á ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ãq eTTK´ ñ<˚X› e¯ TTqT á dü+e‘·‡s¡eTT˝À C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qT Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ düeTj·TeTT Ç~. ne⁄qT, Äj·Tq ù|s¡T≈£î ns¡+ú s¡ø£å≈£î&ÉT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT nqTuÛÑ$+∫q #Ó|üŒX¯ø£´eTTø±ì ÁX¯eT\ ì$T‘·ÔeTT eT]j·TT eTq≈£î s¡ø£åD dü+bÕ~+∫q+<äTq eTqeTT

Äj·Tq≈£î ø£è‘·E„\yÓTÆ j·TT+&Ó<äeTT eT]j·TT eTq s¡ø£åDqT uÛj Ñ T· eTT‘√qT eD≈£î‘√qT ø±bÕ&ÉTø=HÓ<eä TT. *u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ` n+‘·´ø±\ ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ : Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé≈î£ , <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <äsÙ¡ qeTT Á|üø±s¡+, u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. 700 s√E\≈£î ô|’>±, á ãè+<ä+˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \T Á|ü‹ eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·TeTT˝À Á|ü»\+<äsT¡ <˚e⁄ì s¬ +&Ée sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &ü eÉ ˝…qì ÁbÕs¡qú \T ø=qkÕ–+#·T#·THêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É á ãè+<ä+˝À #˚], ñqï #√≥T qT+&˚ e÷‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚jT· e#·TÃqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ , MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ trumpet@jesuscalls.org ≈£î áyÓTsTT˝Ÿ #˚jT· +&ç. *mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ` ÁbÕs¡úq eT]j·TT Á|üuÛ≤e+ ø£*–q Ád”\Ô qT dæ<|∆ä sü #¡ T· ≥: 1988e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ˇø£ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì Á|üuTÑÛ e⁄ Hê ‘·*,¢ ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ <äs¡ÙqeTTqT Ç#ÓÃqT. >∑‘· 34 dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+#·T#·Tqï >=|üŒ ø£è|üqT ã{Ϻ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. Ç+ø± m+‘√ eT+~ mùdÔsT¡ e+{Ï Ád”\Ô qT dæ<|∆ä sü ∫¡ , Ç‘·sT¡ \ J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì yÓ\T>∑TqT ‘Ó#T· Ã≥≈£î Hê ‘·*¢ q&ç|+æ |ü⁄˝À á mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT düV‰ü j·TeTT #˚jT· e˝…qì H˚qT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïqT.

n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT:

ªª<˚ e ⁄ì eT÷\eTT>± |ü ⁄ {Ï º q yês¡ + <ä s ¡ T qT ˝Àø£ e TTqT »sTT+#·T<äTs¡T— ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq $XÊ«düyT˚ μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4) ∫e]>±, <˚e⁄ì _&ɶ˝…’q MT≈£î, Á|ü‹ #Ó&ÉTqT »sTT+#·T≥≈£î n~Ûø±s¡eTT ø£\<äT. ne⁄qT, á ˝Àø£eTT˝À ñqïyêì ø£+f… MT˝ÀqTqï <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT. MTs¡T »sTT+∫, nìï{Ï˝ÀqT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT kÕ~Û+#·e˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T MT Á|æjT· dü¨<äsT¡ &ÉT,

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

ªª ø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.μμ (|òæ*|”Œ. 4:19) MT ÁøÏj·T\qT #·÷∫, Á|üuÛÑTe⁄ MT nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡TÃqT.

|ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê:

www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç.

18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 90154 55455 HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

1 jÓ÷Vü‰qT 5:4 - $»j·TeTTq≈£î Á|üuÛÑTe⁄ <Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 21:31— s√e÷ 8:37— 1 ø=]+B∏. 15:57— 2 ø=]+B∏. 2:14 eT‘·ÔsTT 4:4 - <˚e⁄ì yêø£´eTT <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:56— jÓTôV≤CÒÿ\T 12:25,28— eT‘·ÔsTT 2 24:35— 1 ù|‘·Ts¡T 1:25 ø°s¡Ôq 147:3 - >∑T+&Ó #Ó<ä]q yê]ì u≤>∑T #˚j·TT <˚e⁄&ÉT ë´q+: ø°s¡Ôq 34:18— 51:17— jÓTwüj·÷ 61:1,2— \÷ø± 3 <Û4:18-20 s¡÷‘·T 2:12 - <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ÄÁX¯j·T+ <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 19:4— ~«rjÓ÷. 32:11,12— ø°s¡Ôq 36:7— 4 91:1,4 eT‘·ÔsTT 13:43 - MTs¡T dü÷s¡T´ì e˝… ‘˚»]\T¢<äTs¡T ë´q+: ìs¡ZeT. 34:29-35— kÕyÓT‘·\T 4:18— eT‘·ÔsTT 5 <Û5:14-16— 2 ø=]+B∏. 4:6 ø°s¡Ôq 138:7 - <˚e⁄ì ≈£î&ç #˚sTT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:6— ø°s¡Ôq 18:35— 20:6— jÓTwüj·÷ 6 41:10— nbı.ø±. 5:31— Á|üø£≥q 1:17 jÓ÷Vü‰qT 10:14,15 - j˚TdüT eT+∫ ø±|ü] 7 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:1— jÓTwüj·÷ 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:11— ôV≤Á; 13:20 ø°s¡Ôq 20:1 - <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5— 2 ~qeè. 33:11-13— 34:27— 8 eT‘·ÔsTT 21:22 eT‘·ÔsTT 10:22 - n+‘·eTT es¡≈£îqT düVæ≤+∫q yê&ÉT s¡ø£å+|üã&ÉTqT. 9 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:27— <ëìj˚T\T 3:28,29— e÷s¡Tÿ 13:13— s√e÷ 10:8,9 ø°s¡Ôq 146:5 - <˚e⁄ì j·T+<äT ÄX¯ô|≥Tºø=qT&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 40:4— 84:12— kÕyÓT‘·\T 16:20— 29:25— 10 sTTØàj·÷ 17:7— qVüAeTT 1:7 jÓTwüj·÷ 41:13 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT Ä~ø±+&ÉeTT 49:25— 2 ~qeè. 14:11,12— 11 <ÛjÓëT´q+: wüj·÷ 41:14— 2 ‹yÓ÷‹. 4:17 ø°s¡Ôq 34:6 - eTq yÓTTi¿qT <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 13:14-16— 14:11-15— ø°s¡Ôq 12 145:18— eT‘·ÔsTT 20:29-34— \÷ø± 18:7,8 kÕyÓT‘·\T 13:9 - ˙‹eT+‘·T\ yÓ\T>∑T s¡Ôq 112:4— jÓTwüj·÷ 58:8— MTø± 7:8— 13 <ÛeT‘·ë´q+:ÔsTT ø°5:14

1

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT øÁ +Ï ~ yê{Ï <ë«sê MøÏ+å #·+&ç...

ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…˝’ Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org øπ ãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{eŸ s¡Tÿ\T

nbı.ø±. 2:17 - |ü]X¯ó<ë∆‘à· <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 44:3— jÓ÷Vü‰qT 3:34— nbı.ø±. 1:8— 2:17,18 ø°sqÔ¡ 77:14 - <˚e⁄ì X¯øÔÏ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 150:2— jÓTwüj÷· 40:26— \÷ø± 5:17— 15 2 ø=]+B∏. 13:4 1 ~qeè. 22:11 - jÓT¨yê MT≈£î ‘√&ÉT>± qT+&ÉTqT Ä~ø±+&ÉeTT 26:1-3— ~«rjÓ÷. 20:1— 16 <ÛjÓëT´q+: wüj÷· 43:5— eT‘·sÔ TT 28:20 kÕyÓT‘·\T 8:34 - <˚e⁄ì ñ|ü<X˚ e¯ TT $qTyês¡T <Ûqä T´\T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1— 30:2,3— 1 düeT÷j˚T\T 12:14— 17 kÕyÓT‘·\T 1:33— jÓ÷Vü‰qT 10:3,27 ø°sqÔ¡ 107:20 - |Á uü TÑÛ e⁄ eTq\qT $&ç|+æ #·TqT ë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:49— jÓTwüj÷· 46:4— 18 <ÛsTTØà j÷· 39:17— 2 ø=]+B∏. 1:10 jÓTwüj÷· 43:1 - ˙e⁄ Hê kı‘·TÔ <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 20:26— ~«rjÓ÷. 7:6— 14:2— nbı.ø±. 19 8:10— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:9 ìs¡eZ T. 20:24 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTà\qT Äos¡«~+#·TqT Ä~ø±+&ÉeTT 22:17,18— ~«rjÓ÷. 28:8— 20 <ÛVüë≤´q+: >∑sZ TT 2:19— \÷ø± 24:50 nbı.ø±. 14:17 - ñ˝≤¢deü TT‘√ MT Vü≤<äjT· eTT\qT ì+|ü⁄qT <Ûë´q+: HÓVô ≤e÷´ 12:43— ø°sqÔ¡ 4:7— 51:12— 2 ø=]+B∏. 21 13:11— |ò*æ |”Œ. 4:4 ø°sqÔ¡ 149:4 - |Á uü TÑÛ e⁄ MT j·T+<äT |Á ‹” ø£*–j·TTHêï&ÉT düeT÷j˚T\T 22:20— ø°sqÔ¡ 41:11— 147:11— 22 <ÛeT‘·ë´q+:sÔ TT23:16,17 ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 7:14 - ˙e⁄ Äos¡«~+|üã&ÉT<äTe⁄ <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 26:5— 28:14— ~«rjÓ÷. 28:3-6— 23 Hê´j·÷~Û. 5:24— ø°sqÔ¡ 115:15 jÓ÷Vü‰qT 14:27 - |Á uü TÑÛ e⁄ ‘·q XÊ+‹ì MT≈£î >V∑ ≤æ +#·TqT 24 nqTÁ <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— ø°sqÔ¡ 29:11— e÷s¡Tÿ 5:25-34— 2 <∏dÓ ‡ü ˝§. 3:16 jÓ÷y˚\T 2:1 - jÓT¨yê ~qeTT e#·T# à T· qï~ <Ûë´q+: jÓ÷y˚\T 1:15— 3:14— jÓTVô ≤CÒÿ\T 30:3— zã<ë´ 25 1:15— 2 <∏dÓ ‡ü ˝§. 2:2 jÓTVô ≤CÒÿ\T 36:26 - Äj·Tq MT≈£î q÷‘·q Ä‘·àqT Ç#·Tqà T qÔ¡ 51:10-12— jÓTVô ≤CÒÿ\T 11:19— 26 <ÛjÓë÷´q+:Vü‰qTø°s3:3-5 ~«rjÓ÷. 1:10 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT $dü]Ô +|üCj Ò T· TqT <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 17:2— ~«rjÓ÷. 30:5— jÓTVô ≤CÒÿ\T 27 36:30,37— Vô ≤Á;j·TT\≈£î 6:14 \÷ø± 12:32 - uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç eTT 15:1— ìs¡eZ T. 14:13— s¡÷‘·T 3:11— 28 <ÛeT‘·ë´q+:ÔsTTÄ~ø±+&É 14:22-27 e÷s¡Tÿ 13:31 - <˚e⁄ì e÷≥\T >∑‹+|üe⁄. <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:56— 2 sêE\T 10:10— eT‘·sÔ TT 29 24:35— 1 |ù ‘·Ts¡T 1:25 Vô ≤Á; 11:6 - <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ yê]øÏ Äj·Tq |ò\ü eTTì#·Tqà T ≤ 8:22— ø°sqÔ¡ 9:10— 34:10— 119:2— 30 <ÛkÕyÓë´q+:T‘·\mÁTC8:17— 28:5 <ëìj˚T\T 9:23 - ˙e⁄ $C≤„|qü eTT #˚jT· Tq~ ˙≈£î <=s¡≈î£ qT <Ûë´q+: 1 düeT÷j˚T\T 7:9— 1 sêE\T 3:6-14— 31 1 ~qeè. 4:10— eT‘·sÔ TT 8:6,7

14

á dü‘ê´\qT >∑÷]à ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T.

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

19

Vü≤˝À, j·TTe ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. á HÓ \ ˝À Á|ü u Û Ñ T e⁄ kÕyÓ T ‘· \ T 20:22e e#· q eTT qT+&ç j·TÚeqdüTú˝…’q MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. ªªjÓT¨yê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=qTeTT Äj·Tq ìqTï s¡øÏå+#·TqT.μμ á yêø£´eTT eTq\qT m+‘√ <ÛÓ’s¡´|üs¡#·T#·Tqï~ ø£<ë? ªH˚qT #ê˝≤ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT, ø±˙ Hê J$‘·eTT˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·T≥ ˝Ò<äT. á HÓ\˝ÀHÓ’q e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì qeTTà#·THêïqTμ nì MTs¡T nqTø=qe#·TÃqT. ne⁄qT, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! $TeTà*ï s¡ø+åÏ #Ó<qä ì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T MT J$‘·eTT˝À düe÷|üÔyÓTÆb˛sTT+~ nì nqTø=H˚ $wüj·TeTT @<Ó’qqT, n~ ªdüe÷|üÔyÓTÆq~μ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Óù|Œes¡≈£î ≈£L&É ìX¯Ãj·TeTT>± düe÷|üÔeTe«<äT! á HÓ\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Á|üd+ü – 3:11 Á|üø±s¡+,

ªª<˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq XÊX¯«‘·ø±\ C≤„qeTTqT qs¡T\ Vü≤<äj·TeT+<äT+∫ j·TTHêï&ÉT >±ì <˚e⁄&ÉT #˚j·TT ÁøÏj·T\qT |ü]o\q>± ‘Ó*dæø=qT≥≈£î n~ #ê\<äT.μμ <˚ì ø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT #˚j·TT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T #˚j·Te\dæq <ä+‘·j·TT }s¡≈£î+&ç, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&É e˝…qT. ne⁄qT, n~ ø£wüºyÓTÆq<Ó’ j·TT+&Ée#·TÃqT eT]j·TT n~ »s¡T>∑T≥≈£î m+‘· ø±\eTT |ü≥TºH√ MT≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛ e#·TÃqT— ø±˙ dü¬s’q düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì #·ø£ÿ>± #˚j·TTqT.

ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥ eT+∫~: |ü ] X¯ ó <ä ∆ Á>∑ + <∏ ä e TT˝À, <˚ e ⁄ì yê>±› q eTT eT]j· T T nqTÁ>∑V≤ü eTT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£î nÁu≤Vü‰eTT @$<Û+ä >± <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÓH√ eTqeTT #·÷ôd<äeTT. ªªn‘·&ÉT jÓT¨yêqT qyÓTàqT— Äj·Tq n~ n‘·ìøÏ ˙‹>± m+#ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 15:6)

` &܈ˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ eè<äT∆\T eT]j·TT yê]øÏ dü+‘êqeTT ˝Ò<äT. Ä düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT, nÁu≤Vü‰ eTTqT nH˚ø£ »qeTT\≈£î ‘·+Á&ç>± #˚ôd<äqì yê>±›qeTT #˚ôdqT. Bìì >∑÷]à eTqeTT Ä~ø±+&ÉeTT 17:4˝À #·~yÓ <äeTT: ªªÇ~>√ H˚qT ìj·T$T+∫q Hê ìã+<Ûqä ˙‘√ #˚dj æ T· THêïqT— ˙e⁄ nH˚ø£ »qeTT\≈£î ‘·+Á&çe>∑T<äTe⁄.μμ <˚e⁄ì yê>±›qeTT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£î ø=+‘· ø±\eTT |ü{qºÏ |üŒ{Ïø,° nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÓqT eT]j·TT Ä yê>±›qeTT HÓs¡y˚]+~. n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï|ü&ÉT, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡T≥qT #·÷ôd<äs¡T. <˚ e ⁄ì ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº ø =ìj· T T+&˚ yê]ì <˚ e ⁄&É T @$<Ûä+>± s¡øÏå+#·TqT nH˚ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã ì» J$‘· kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç. ˇø£ Á|üU≤´‹ #Ó+~q ^‘· s¡#·sTT‘·, dü+^‘· $<Ûë«+düT&ÉT eT]j·TT Á|ü<äs¡Ù≈£î&ÉT ñ+&˚ yê&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´ ¬s+&Ée kÕ] Á|üdü$+∫q ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì J$‘·eTT eT\T|ü⁄ ‹]–+~. yê] ≈£îe÷s¡T&ç˝À uÀs¡¢ |ü&ÉT≥, #˚‘·T\‘√qT ø±fi¯¢‘√qT bÕø£&É+ eT]j·TT q&Ée&É+ e+{Ï m<äT>∑T<ä\ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. eT]j·TT n‘·ìì ‘√|ü⁄&ÉT ã+&ç˝À rdüTø=ì yÓfi¯¢e\dæ e#˚Ã~. ]¬øÿ{Ÿ‡ nqT ns¡T<Ó’q yê´~Û‘√ u≤~Û + |ü ã &É T #· T Hêï&É ì ìsê∆ ] +#· ã &ç + ~. #ê˝≤ y˚ < ä q ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À düVæ≤‘·+ n‘·qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ÉT≥ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ˇø£ s√E kÕj·T+Á‘·+, n‘·qT Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT, yê] ≈£îe÷¬sÔ, #ê˝≤ Äq+<ä+>± e∫à n‘·ìì |ü\ø£]+∫+~. me¬s’Hê ‘·q≈£î $TsƒêsTT Ç∫à j·TT+<äTs¡ì nqTø=ì, n‘·qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. nsTT‘˚ Ä ne÷àsTT, Äq+<ä+‘√, ªª‘·eTTà&ÉT |üs¡T¬>‘·TÔ‘·THêï&ÉTμμ nì #Ó|æŒ, m>∑Ts¡T‘·÷ ñ+~. n‘·qT @$T »]–+<√ #·÷#·T≥≈£î ˝À|ü*øÏ |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. m+<äTø£+fÒ, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£˙dü+

‘·q+‘·≥ ‘êqT ≈£Ls√Ã˝Ò&ÉT. njÓ÷eTj·T+‘√ n‘·qT ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢&ÉT. Äj·Tq eTs=ø£ $•wü˜ &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î |ü+|æ+#ês¡T. u≤>± |üØøÏå+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Ä &Ü≈£ºs¡T, ªªMT _&ɶ ˇø£ n<äT“¤‘·+!μμ nì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<ä´ XÊg #·]Á‘·˝À á$<Ûä+>± u≤¬>’q≥T¢>± m≥Te+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Òe⁄ nì Ä &Üø£ºs¡T $e]+∫, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&çøÏ rsTT+∫q x-ray\qT Ä<Ûësê\T>± n&ç– rdüTø=Hêïs¡T. eTq <˚e⁄&ÉT m+‘· ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&√ ø£<ë! H˚&ÉT á n<äT“¤‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT, ˇø£ <ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï>± nH˚ø£ |ü‘·ø±\qT kÕ~Û+#·T#·Tqï >=|üŒ Áø°&Üø±s¡T&ÉT nj·÷´&ÉT. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, n<˚$<Û+ä >± MTs¡T |ü]|üPs¡í $XÊ«düeTT‘√ <˚ e ⁄ì ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº ø =ì j· T Tqï≥¢ s TT‘˚ , MTs¡ T MT J$‘·eTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. πøe\+ <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, á yê>±›qeTT ì$T‘·ÔeTT Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. Äj·Tq ‘·q yê≈£îÿq+<äT j·T<∏ës¡úe+‘·T&Ó’q <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq yê>±›qeTT\T MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT. dü¬s’q düeTj·TeTT˝À Äj·Tq <ëìì #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚s¡TÃqT.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, á neT÷\´yÓTÆq yê>±›qeTTqT ã{Ϻ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙ ø=s¡≈£î y˚∫j·TT+&ÉT≥≈£î Hê≈£î X¯øÏÔìeTTà.

H˚qT Hê uÛ≤s¡eTT\qT eT]j·TT düeTdü´\ìï{Ïì ˙ bÕ<ädüìï~Û˝À ñ+#·T#·THêïqT. Hê J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ |ü]dæú‹ì ˙ ÄBqeTT˝ÀìøÏ rdüTø=qTeTì á dü+<˚X¯eTT MøÏ+å #·T≥≈£î BqeTT>± n&ç– y˚&ÉTø=qT#·THêïqT. Hê ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚jT· +&ç ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫q+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T, j˚TdüT Áø°düTÔ neT÷\´yÓTÆq HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

MT J$‘·eTT˝À Á|üø±•+#·T≥≈£î ì»yÓTÆq X¯øÏÔì bı+<ë\ì Ä•+#·T#·THêïsê?

áHê&˚ UTURNER>± e÷s¡+&ç

MT ù|s¡T, ej·TdüT‡, ÁbÕ+‘·eTTqT 80561 39888 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

21

eTqeTT ø£wüº düeTj·TeTTqT m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü&ÉT, ñ‘·Ôs¡eTT\T eTq uÛ≤y√<˚«>±\qT e´ø£Ô|üs¡#·T≥≈£î m\¢|ü&ÉT düVü‰j·TeTT #˚kÕÔsTT. ø=+<äs¡T bò˛Hé˝À nìï $wüj·÷\qT |ü+#·Tø√˝Òs¡T ø±˙ ñ‘·Ôs¡eTT\T Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔsTT. ñ‘·Ôs¡eTT\T bÕ‘· ø±\|ü⁄ düe÷#ês¡ kÕ<ÛäqeTT\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT, |ü]#·s¡´˝À ≈£L&É kÕ<ÛäqeTT˝…’j·TTqï$. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´ ø√{≤¢~ eT+~ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT dü«düú‘·qT rdüTø=ì e∫Ã+~. <Ó’e ùde≈£î˝…’q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘·eT ÁbÕs¡úq\˝À m+‘√ eT+~ J$‘·eTT\qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïs¡T. yês¡T ÁbÕ]ú+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, ˝ÒK Áyêdæq yê]øÏ <˚e⁄&ç∫Ãq »yêãT\qT ≈£L&É |ü+|æ+#Ó<äs¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãT\qT n+<äTø=ìq yÓ+≥H˚ Ä ˝ÒK |ü+|æ+∫q yê] J$‘·eTT\˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T »s¡T>∑T#·T qï$. ø£wüº düeTj·TeTT˝À ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTq≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± »yêãTqT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT yês¡T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. yê] ÁbÕs¡úq\≈£î Á|ü‹|òü\eTT>± ˝…ø£ÿ˝Òqìï kÕø£å´eTT\qT n+<äTø=qT#·THêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´ nH˚ø£ $<Ûë\T>± Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq\qT ø√], Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq ˇø£ ñqï~ eT]j·TT dü¨<ä] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç: uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Äosê«<äø£s¡eTT>± H˚qT m+‘√ ø±\eTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúsê\qT. Á|ü‹ nedüs¡eTT ñ+&ÉTqT. ì$T‘·ÔeTT, H˚qT ø°.X‚ˆˆ &Ü. &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé nj·T´>±]øÏ, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT\T Áyêùd<ëqqT. Á|ü‹kÕØ, Hê $XÊ«düeTTqT <˚e⁄&ÉT |òüTq|ü]#˚yê&ÉT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚XÊ&ÉT. Hê ≈£îe÷¬sÔ, C…˙‡ $. nÁu≤Vü‰yéT j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\T eT]j·TT K‘êsY˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï~. ‘·q $yêVü≤eTT Ä\dü´yÓTÆb˛sTTq+<äTq y˚TeTT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ëeTT. ‘·q $yêVü≤eTTqT >∑÷]à ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT\T ÁyêXÊqT. Äj·Tq ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚dæ, Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT Ä<äs¡Dø£s¡yÓTÆq »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. Äj·Tq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ Hê ≈£îe÷¬sÔ≈£î <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äos¡«~+#ê&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|ü e\q $yêVü≤eTT |òüTqeTT>± »]–+~. ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT n+~+∫q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. MT ` leT‹. C≤sTTdt nÁu≤Vü‰eTT, }‹eT÷&ÉT b˛düTº, πøs¡fi¯.

<äT'KeTT\T dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT.

dü¨<ä] C≤sTTdt e˝… MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î yÁ êdæ |ü+|æ+∫, bÁ Õs¡qú düV‰ü j·TeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î dü+ø√∫+#·ø£+&ç.

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT @<Ó’qqT, n~ J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ìs¡íj·÷˝…’qqT, ñ<√´>∑eTT ˝Òø£ $yêVü≤ ø±s¡´eTT\˝À <˚ìì m+|æø£ #˚düTø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥¬ø’qqT ˝Òø£ m≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡¬ø’qqT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêj·T+&ç eT]j·TT Äj·Tq <ëì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄ì »yêãTqT MT≈£î |ü+|æ+#Ó<äs¡T.

Ä\dü´+ #˚j·Tø£+&ç! MT ÁX¯eT\T Ä–b˛e⁄≥≈£î rsêàì+#·ã&çq$!

MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃqT. b˛düº˝Ÿ ∫s¡THêe÷: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± e÷´Á{ÏyÓ÷ìj·T˝Ÿ ùde\T eè‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ eT]j·TT $X¯«dü˙j·TyÓTqÆ e÷´Á{yÏ ÷Ó ˙ øÁ =‘·Ô $XÊ«düT\T ‘·eT e+{Ï uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£qT>=qT≥≈£î >=|üŒ dù e Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± ñqï ø£eT÷´ì{°\≈£î $X¯«dü˙j·TyÓTÆq ùde\qT n+~+#·T#·Tqï~ ªª<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê qs¡T&ÉT ˇ+≥]>± qT+&ÉT≥ eT+∫~ ø±<äT— yêìøÏ kÕ{ÏjÓÆTq düVü‰j·TeTTqT yêì ø=s¡≈£î #˚j·TT<äTqqTø=HÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 2:18)

ªªMT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì Çø£ÿ&É ø£qT>=q+&çμμ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

True Friend Management Support Service Pvt. Ltd, Vikas Mantra Towers, Old No 120, New no 249, 3rd floor, RK Mutt Road, Mandaveli, Chennai 600028. áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in

á ùde\ ø=s¡≈î£ ]õdüsº Y #˚dTü ø=qT≥≈£î,

www.truefriendmatrimony.com nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

Disclaimer: TF is not responsible for the validity of the data posted in the site

¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT 2019, y˚T HÓ\˝À Hê $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT ì$T‘·ÔeTT Á≥÷ Áô|ò+&é e÷´Á{ÏyÓ÷˙˝À Hê $es¡eTT\T ]õdüºsY #˚j·Tã&çq$. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢, n<˚ 2019e dü+e‘·‡s¡eTT pHé HÓ\˝À Á≥÷ Áô|ò+&é e÷´Á{ÏyÓ÷˙˝À ]õdüºsY #˚dæø=ìq j·Tdt.yÓT]¢Hé C…ã≈£îe÷sY >±] e<ä› qT+&ç e÷≈£î dü+ã+<Ûä+ e∫Ã+~. 2020, »qe] HÓ\˝À e÷ $yêVü≤+ »]–+~ eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|üe\q, n~ |òüTq+>± »]–+~. Á≥÷ Áô|ò+&é e÷´Á{ÏyÓ÷˙˝À ]õdüºsY #˚dæø=ìq ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢H˚ <˚e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT |ü]|üPs¡íeTT #˚XÊ&ÉT. ªª...<˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î @$ dæ<ä∆|üs¡#ÓH√ n$ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝Ò<äT, #Ó$øÏ $qã&É˝Ò<äT, eTqTwü´ Vü≤<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äTμμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:9) Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+∫, H˚qT }Væ≤+∫q<ëì ø£+f… n~Ûø£eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô ≈£î≥T+ãeTT qqTï m+‘√ Áù|eT>± #·÷düTø=+{≤s¡T. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #·ø£ÿ{Ï eT>∑ _&ɶqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` eTDÏe÷\ C…ã≈£îe÷sY

ÄHé˝…’Hé˝À u…’_˝Ÿ ñ‘·‡e+ ` 2022

e÷]à 5 qT+&ç 19 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T

www.truefriendshoppe.app nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç

eT]j·TT $$<Ûä s¡ø±\ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT\ qT+&ç m+|æø£ #˚düTø√+&ç á s√CÒ MT ø±|”ì bı+<äTø√+&ç ˝Òø£ neT÷\´yÓTÆq á <˚e⁄ì yêø£´eTTqT MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ãVüQø£]+#·+&ç! Ä+>∑¢+, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\˝À \uÛÑ´eT>∑T#·Tqï$ KJV, NKJV, NIV, BSI & CHILDREN'S BIBLE Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î G91 7338793939 nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Òø£ áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

23

ªªjÓT¨yê Hê ã\e÷, H˚qT ìqTï |ùÁ $T+#·T#·THêïqT.μμ (ø°sqÔ¡ 18:1)

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç bı+<äTø=qT <Ó’Mø£ ã\eTT jÓTTø£ÿ ÁX‚wü˜‘·qT ‘Ó*dæq yês¡T e÷Á‘·y˚T, n≥Te+{Ï ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT ‘·eT |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT, eTqdüT‡‘√qT eT]j·TT X¯øÏÔ‘√qT Áù|$T+#·>∑\s¡T. <˚e⁄ì ì»yÓTÆq ùde≈£î&Óq’ <ëM<äT, ‘·q J$‘·eTT˝ÀqTqï á <ÓM’ ø£ ã\eTT jÓTTø£ÿ ÁX‚wü˜‘·qT eT]j·TT eTVæ≤eTqT |ü]|üPs¡íeTT>± ns¡ ú e TT #˚ d æ ø =HÓ q T >∑ q Tø£ H ˚ n‘· q T ø° s ¡ Ô q 84:5e e#·qeTT˝À, ªª˙ e\q ã\eTT H=+<äT eTqTwüß´\T <ÛäqT´\Tμμ nì düŒwüºeTT>± Áyêdæj·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, Bìì #·<Tä e⁄#·Tqï Hê Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É $TeTà*ï MTs¡T <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ã\eTT jÓTTø£ÿ ÁX‚wü˜‘·qT Á>∑Væ≤+∫, <ëM<äT e˝… <ëìì bı+<äTø=ì, ‘·<ë«sê »j·TJ$‘·eTTqT eT]j·TT eTVæ ≤ e÷ì«‘· y Ó T Æ q J$‘· e TTqT J$+#· T #· T , <˚ e ⁄ì Áù|$T+#·+&ç! Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·+&ç!

Äj·TH˚ eTq\qT ôV≤∫Ã+#·TqT ªª◊X¯«s¡´eTTqT >=|üŒ‘·qeTTqT ˙e\q ø£\T>∑TqT, ˙e⁄ düeTdüÔeTTqT @\Tyê&Ée⁄, ã\eTTqT |üsêÁø£eTeTTqT 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

˙ <ëqeTT\T, ôV≤∫Ã+#·Tyê&Ée⁄qT n+<ä]øÏ ã\eTT Ç#·TÃyê&Ée⁄qT ˙y˚.μμ (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 29:12) ô|’ q dü ÷ ∫+#· ã &ç q e#· q eTT Á|ü ø ±s¡ + , eTq ã\V”≤q‘·\T eT]j·TT X¯Sq´yÓTÆq |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+ <˚e⁄ì ã\eTT‘√ ì+|üã&ç, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ kÕ<Ûä´y˚T. eTqeTT XÊØs¡ø£eTT>±qT eT]j·TT e÷qdæø£eTT>±qT nH˚ø£$<Ûë\T>± ã\V”≤qeTT>± ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTTqqT, eTq <˚e⁄&ÉT, @MT ˝Òì dæ‹ú ˝À qTqï yê]HÓ’qqT ôV≤∫Ã+#·TqT, yê]øÏ ã\eTTì#·Tà yê&ÉT Äj·TH˚ eT]j·TT yê]ì s¡øÏå+#·T≥≈£î Äj·Tq yê]øÏ ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤+#·TqT nì MTs¡T Á>∑Væ≤+#·e˝…qT. <˚yê~ <˚e⁄&ÉT, ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ Áø°dTü Ô j˚TdüT <ë«sê e÷qeC≤‹øÏ $yÓ÷#·qqT ø£*–+#·T≥≈£î eT]j·TqT m+|æø£ #˚døæ =ìq|ü&ÉT, Äj·Tq j·TÚeqdüTsú ê˝…q’ eT]j·T≈£î ‘·q <Ó’Mø£ ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ÄyÓT <ë«sê ‘·q ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃø=HÓqT. á Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î, Äj·Tq ‘·q düeTTKeTT qT+&ç >∑Á_j˚T\T nqT <ä÷‘·qT ÄyÓT e<ä›≈£î |ü+|æ+∫, ÄyÓT‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. yÓTT<ä{Ï>±

Äj·Tq ‘·q yê≈£îÿqT ÄyÓT e<ä›≈£î |ü+|æ+∫ ã\|ü]#ÓqT. ø£qTø£H˚ >∑Á_j˚T\T <ä÷‘· eTT+<äT>± ÄyÓTqT #·÷∫, ªª<äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê˝≤ ˙≈£î X¯óuÛÑeTTμμ nì #Óô|ŒqT. á e÷≥ $ìq|ü&˚, eT]j·T Vü≤è<äj·TeTT <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ ì+|üã&çq~. Ä X¯óuÛÑe#·qy˚T$T{À nì ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT ‘=+<äs¡ |ü & É T #· T qï|ü  &É T , <Ó ’ M ø£ $XÊ«dü e TT‘√ ì+|ü ã &ç q ~ eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ ÄyÓT≈£î ñqï düVü≤yêdü+ Ç+ø± ã\|üs¡#·ã&çq~. ø£qTø£H˚, <˚e<ä÷‘· <ë«sê <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ÄyÓT≈£î ãj·T\Œs¡#ã· &çq e÷≥\T, ÄyÓT˝Àì XÊØs¡ø£ uÛj Ñ ÷· \ìï{Ïì eT]j·TT dü+<˚V‰ü \qT ‘=\–+∫, <äè&ÛyÉ TÓ qÆ eTqdüT‡qT eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTTqT ÄyÓT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î e∫Ãq <Ó’Mø£ |æ\T|ü⁄qT n+^ø£]+#·Tq≥T¢>± ÄyÓTqT q&ç|æ+∫+~. Á|ü‹|òü\eTT>±, ÄyÓT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì ∫‘·Ô eTTqT yÓ+≥H˚ n+^ø£]+#·T≥≈£î <ÓM’ ø£ ã\eTT‘√ ì+|üã&ç, yê~+#· ≈£î+&Ü á$<Ûä+>± |ü*øÏ+~, ªªn+<äT≈£î eT]j·T Ç~>√ Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsê\qT— ˙ e÷≥ #=|ü⁄Œq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£ nHÓqT. n+‘·≥ <ä÷‘· ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç yÓfiË¢qT.μμ (\÷ø± 1:38)

Äq+~+#·e˝…qT. H˚qT XÊØs¡ø£eTT>±qT eT]j·TT e÷qdæø£eTT>±qT ã\V”≤qeTT>± ñqï Ä ~qeTT\˝À <˚e⁄ì ùde≈£î\ <ë«sê <˚e⁄ì yê≈£îÿ Hê≈£î ãj·T\Œs¡∫q|ü&ÉT H˚qT @$<Ûä+>± Hê J$‘·eTT˝À ã\|üs¡#·ã&ܶqT eT]j·TT @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&ܶqT nH˚ $wüj·TeTT\qT $e]+#Ó<äqT. $yêVü≤yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘·, H˚qT >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +∫q Hê\Ze HÓ\≈£î Hê≈£ î >∑ s ¡ “ ¤ Á kÕeyÓ T Æ q ~ eT]j· T T Bìì >∑ ÷ ]à e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶeTT. <˚e⁄&ÉT qqTï C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, eT∞¢ H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. nsTTqqT, ákÕ] ≈£L&É H˚qT eTs¡DÏ+∫q _&ɶqT Á|üdü$+∫q+<äTq e÷ Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~. Ä ‘·sT¡ yê‘·, ˇø£ Ä~yês¡+ s√Eq, y˚TeTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î yÓ[¢ Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§Zìq|ü&ÉT, Ä ~qeTTq yêø√´|ü<˚X¯+ #˚düTÔqï ùde≈£îì <ë«sê e∫Ãq <˚e⁄ì yêø£´eTT, <äT'KeTT˝À ñqï eTeTà*ï ã\|üs¡∫, e÷≈£î q÷‘·q ã\eTTqT eT]j· T T <Û Ó ’ s ¡ ´ eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q~. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, <˚e⁄&ÉT e÷≈£î Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q bÕ˝Ÿ ~qø£s¡HéqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. H˚&TÉ , Äj·Tq e÷ ≈£îe÷s¡T&çì ôV≤∫Ã+∫, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·Tq≥T¢ #˚ôdqT. Bìì H˚qT Hê ø£fi≤¢sê #·÷dæq|ü&ÉT, <˚e⁄ì j·T+<äT ã\|üs¡#·ã&ç, Ä<äs¡D bı+<äTø=HêïqT. BìøÏ MTs¡T ≈£L&É kÕ≈£åî´˝…’j·TTHêïs¡T!

eTq <˚e⁄&ÉT ã\V”≤qT\qT ôV≤∫Ã+∫, yê]ì ã\|üs# ¡ T· qT eT]j·TT yês¡T s¡ø+åÏ |üã&ÉT≥≈£î ‘·q ø£è|üqqT Á>∑Væ≤+#·TqT

eT]j·TT, ÄyÓT ‘·q ã+<ÛäTe⁄sê˝…’q m©düu…‘·TqT ø£*dæ e+<äqeTT #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+, m©düu…‘·T H√{Ï qT+&ç e∫Ãq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq e÷≥\qT $ì ÄyÓT ã\|üs¡#·ã&çq~. eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± ãj·T\Œs¡#·ã&çq Ä e÷≥\T @$? \÷ø± 1:43˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, ªHê Á|üuÛÑTe⁄ ‘·*¢μ nì |æ\Teã&çq~. eT]j·TT á <Ó’Mø£ e÷≥\T ÄyÓT˝À ã\eTTqT ì+ô|qT. Ä düeTj·TeTT˝À eè<äT∆sê˝…’q m©düu…‘·T e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ÄyÓT >∑s¡“¤eTT˝ÀqTqï •X¯óe⁄ ≈£L&É Ä <ÓM’ ø£ ã\eTT‘√ ì+|üã&ç, dü+‘√wüeTT‘√ >∑+‘·T\T y˚ôdqT. ne⁄qT, Á|æj·TT˝≤sê! eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |òüTq|üs¡∫, Ä ã\eTT‘√ ì+|üã&çq|ü&ÉT, eTqeTT bı+<äTø=H˚ <ÓM’ ø£ nqTuÛeÑ eTT\T m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ y√ ø£<ë! Bìì >∑÷]à u≤>± ‘Ó\TdüTø=ì, eT]j·T e˝… MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì

ãVü Q XÊ! H˚ & É T MTs¡ T ø=ìï nedü s ¡ e TT\T ˝Ò ø £ J$‘·eTT˝Àì ø=s¡‘·\ e\q eTqdüT‡ $]–, ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT! Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷&É+&ç. eT]j·T≈£î ‘·q ã\eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î ÄyÓT≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq Á|üø±s¡eTT>± Äj·Tq $TeTà*ï ≈£L&É ã\|üs#¡ T· qT eT]j·TT n<˚$<Ûä+>± H˚qT rÁeyÓTÆq <äT'KeTT e\q ø£˙ï{Ï‘√qT eT]j·TT u≤<Ûä‘√qT ñqï|ü&ÉT ‘·q <Ó’e ùde≈£îì qT+&ç ãj·T\Œ&çq e÷≥\ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï s¡ø+åÏ ∫, ã\|üs∫¡ , ôV≤∫Ã+#ÓqT. Äj·Tq $TeTà*ï ≈£L&É |òüTq|üs¡#·TqT. ∫+‹+#·ø+£ &ç! www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

25

ªªdüs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT Hê≈£î >=|üŒø±s¡´eTT\T #˚ôdqT >∑qTø£ b˛{≤¢&ÉT<äTqìμμ nHÓqT. n≥Te+{Ï ã\eTT eT]j·TT Ç~ yÓTT<ä\Tø=ì nìï ‘·se¡ TT\yês¡TqT qqTï <Ûqä T´sê\ì <ÛÓ’s¡´eTT <ëM<äT≈£î mø£ÿ&ç qT+&ç e#ÓÃqT? 1 düeT÷j˚T\T j·T+<äTs¡T.μμ (\÷ø± 1:49) 17:37˝À <ëM<äT @eTì #Óô|ŒH√ #·÷&É+&ç,

düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î ‘·«s¡|ü&˚ <˚e⁄ì ã\eTT ªªjÓT¨yê, <ä÷s¡eTT>± qT+&É≈£îeTT Hê ã\e÷, ‘·«s¡|ü&ç Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT.μμ (ø°s¡Ôq 22:19)

ªªdæ+Vü≤eTT jÓTTø£ÿ ã\eTT qT+&çj·TT, m\T>∑Tã+{Ï jÓTTø£ÿ ã\eTT qT+&çj·TT qqTï s¡øÏå+∫q jÓT¨yê á |ò æ * w” Ô j · T Tì #˚ ‹ ˝À qT+&ç ≈£ L &É q T qqTï $&ç|+æ #·Tqìj·TT #Óô|ŒqT.μμ (1 düeT÷j˚T\T 17:37)

>=˝≤´‘·T X¯Ss¡Tì e˝… ã\eTT ø£*–q yê&ÉTqT eT]j·TT n‘·ì ø±fi¯¢≈£î sê– ø£e#·eTTqT n‘·ì uÛÑT»eTT\ eT<Ûä´ nì <ëM<äT Áyêdæj·TTHêï&ÉT. sê– ã˝…y¢ TÓ Tø£{Ï j·TT+&ÓqT (1 düeT÷j˚T\T 17:6). n‘·qT |ò*æ w”j Ô T· T\ ôd’ì≈£î&ÉTqT eT]j·TT X¯Ss¡T&Óq’ >=˝≤´‘·T, ‘·q s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT yê{Ïì <Ûä]+#ÓqT. eTs=ø£ Á|üø£ÿq ‘·q ã\eTTqT #·÷düTø=ì, >∑s«¡ eTT‘√ ÇÁXÊj˚T\T ôd’q´eTT <ëM<äT n≥Te+{Ï yê{Ïì y˚düTø√˝Ò<äT eT]j·TT jÓT<äT≥ nVü≤+ø±s¡eTT‘√ ì\ã&ÓqT. nkÕ<Ûës¡D ªª‘·q ø£i¿ #˚‘· |ü≥Tºø=ì j˚T{Ï ˝Àj·T˝À qT+&ç yÓTÆq n‘·ì X¯øÏÔ eTT+<äT ì\ã&É nsTT<äT qTqïì sêfi¯¢qT @s¡Tø=ì ‘·q ˝Òø£ kÂ\T sêE‘√ düVü‰ ÇÁXÊ jÓ T T<ä › q Tqï ∫ø£ ÿ eTT˝À qT+#· T ø=ì <˚e⁄&˚ MT≈£î j˚T\T ôd’ì≈£î\+<äs¡T yÓqT #˚‘· |ü≥Tºø=ì Ä |òæ*w”Ôj·TTì düV‰ü j·T≈£î&Ój ’ T· T+&ÉTqT— e&ç#˚sôd\ ø£≈î£ ‘·>±ZsT¡ . Ä düeTj·TeTT˝À ¡Te≈£î b˛jÓTqT.μμ n‘·ìì m<äTs=ÿì ì\ã&ÉT ‘·q <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ (1 düeT÷j˚T\T 17:40) ≥≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À me«s¡T $TeTà*ï ì+|ü⁄qT n‘·ì ã\yÓTø£ÿ&É ñqï~? n‘·ì ˝Òs¡T. n|ü&˚, n‘·ì ‘·+Á&çjÓÆTq ã\eTT jÓT¨yê HêeTeTT˝À ñqï~ jÓTwü¸sTT, ôd’q´eTT˝ÀqTqï n‘·ì eT]j·TT $TeTà*ï ø£ q Tø£ H ˚ , ªª˙e⁄ ‹s¡ d ü ÿ ]+∫q dü ¨ <ä s ¡ T \≈£ î uÛ À »qeTT Ç∫à $yÓ÷∫+#·TqT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’q´eTT\ø£~Û|ü‹ s¡eTàì, ≈£î≥T+ãeTT˝À ∫qï yê&Ó’q j·T>∑T jÓT¨yê ù|s¡≥ H˚qT ˙ MT~øÏ <ëM<äTqT, |ü+|æ+#ÓqT. Ä ø£D å eTT˝ÀH˚, |òæ*w”Ôj·TT&Ó’q >=˝≤´‘·T, ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î e´‹πsø£eTT>± e#·TÃ#·THêïqTμμ nì <ëM<äT #Óô|ŒqT. ªªÄj·Tq HêeTy˚T ˝Ò∫, ªªá ~qeTTq H˚qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’q´eTT\qT MTs¡T #·÷∫ jÓT]–j·TTqï Mìì ã\|üs#¡ qÓ Tμμ nì nbı.ø±. ‹s¡dÿü ]+#·T#·THêïqT. ˇø£ì ìj·T$T+∫q jÓT&É\ yê&ÉTqT 3:16˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+ #Ó|ü≥˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ H˚qTqT b˛{≤¢&ÉT<äTeTìμμ düyê\T #˚ôdqT. <ëM<äT n~ ˝Ò<äT. ªªj·TT<ä∆eTT jÓT¨yê<˚— Äj·Tq $TeTTàqT e÷ #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TqTμμ (1 düeT÷j˚T\T 17:47) nqT $XÊ« $ì, düeTT <ëM<äT≈£î ñ+&ÓqT. eT]j·TT <˚e⁄ì j·T+<äT n‘·ìøÏ ªªJeeTT>∑\ <˚e⁄ì ôd’q´eTT\qT ‹s¡düÿ]+#·T≥≈£î ñqï <Ó’Mø£ ã\eTT‘√H˚ >=˝≤´‘·TqT n‘·qT düT\uÛÑeTT>± á düTqï‹ ˝Òì |òæ*w”Ôj·TT&ÉT m+‘·{Ï yê&ÉT? yêì Vü≤‘·e÷¬sÃqT. #·+|æ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ qT+&ç sT÷ ì+<ä ‘=\–+∫q ªªjÓT¨yê Hê |üø£åeTTq qTHêï&ÉT H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉqT yêìøÏ ãVüQeT‹ j˚TeTì ‘·q jÓTT<ä› ì*∫qyê] qs¡T\T Hêπø$T #˚j·T>∑\s¡T?μμ (ø°s¡Ôq 118:6) q&ÉT>∑>±.μμ (1 düeT÷j˚T\T 17:26) nqT $XÊ«düeTTqT <ëM<äT ø£*–j·TT+&ÓqT. n‘·ìì sêC…’q kÂ\T e<ä›≈£î rdüTø=ìyÓ[¢q|ü&ÉT, <ëM<äT, ªªá |òæ*w”Ôj·TTì ã{Ϻ jÓTe] eTqdüT‡qT Á≈£î+>∑ n‘·ì e˝… MTs¡T ≈£L&É <˚ìì >∑÷]Ãj·TT uÛj Ñ T· |ü&≈É L£ &É<Tä ì$T‘· Ô e TT ˝Ò < ä T . MT <ëdü T &É H Ó ’ q H˚ q T yêì‘√ eT]j·TT ∫+‹+#·≈L£ &É<Tä . ø±˙ ô|’ e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·+&ç eT]j·TT Äj·Tq <ë«sê ã\eTT bı+<äTø=ì, Äj·Tq X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq HêeTeTT <ë«sê MT≈£î e´‹πsø£eTT>± e#˚à Çã“+<äT\ìï {Ïì »sTT+#·+&ç. Äj·Tq MT≈£î düVü‰j·T≈£î&Ó’, ‘·q <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ $TeTà*ï ì+|æ, $yÓ÷∫+#·TqT.

Ä‘·às¡ø£åD ` #Ó|üŒqX¯ø£´yÓTÆq $XÊ«düeTT ªªÄ‘·às¡ø£åDqT bı+<äT#·T, #Ó|üŒqX¯ø£´eTTqT eTVæ≤e÷ j·TTø£ÔeTTHÓ’q dü+‘√wüeTT>∑\yê¬s’ Äq+~+#·T#·T Hêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 1:9)

j·TTHêï&ÉT. eT]j·TT u≤<Û\ä ˝ÀqT eT]j·TT <äT'KeTT‘√qT ñqï yê]ì Ä<ä]+∫ z<ës¡Tà <ÓM’ ø£ bÕÁ‘·\T>± #˚jT· T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT. j·TÚeq ej·TdüT‡˝ÀqTqï Hê @¬øø’ £ ≈£îe÷¬sqÔ T eT]j·TT Hê Á|æj·T uÛÑs¡ÔqT H˚qT ø√˝ÀŒsTT, ˝À‘Ó’q <äT'KeTT˝ÀqT eT]j·TT u≤<Ûä˝À ñqï|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ Hê J$‘·eTTqT á$<Ûä+>±H˚ ì+ô|qT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚e⁄ì j·T+<äT H˚qT dü+‘√wæ+#·Tq≥T¢>± <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT Hê≈£î nqT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT eT]j·TT qqTï n<äT“¤‘·Ø‹>± q&ç|æ+#·T#·T Hêï&ÉT.

ªªH˚qT yÓTTi¿ô|{Ïqº ~qeTTq ˙e⁄ Hê≈£î ñ‘·sÔ $¡ T∫Ë$. |üPs¡«eTT <ä÷wü≈£î&ÉTqT, Væ≤+dü≈£î&ÉTqT Vü‰ìø£s¡T&Ó’q Hê ÁbÕDeTT˝À Á‘êD |ü⁄{Ϻ+∫ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡∫‹$.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 1:13), kÂ\TqT <˚e⁄&ÉT, bÂ\T>± e÷]Ãq|ü&ÉT, (ø°s¡Ôq 138:3) Äj·Tq n‘·ìì ˇø£ ø£s¡TD≤bÕÁ‘· |òüT≥eTT BìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D, |ü] >±qT, Ä<äs¡D>∑\ bÕÁ‘·>±qT e÷¬sÃqT. <˚e⁄&ÉT X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì \÷ø± 2e <Ûä+>± Äj·Tq $TeTà*ï ≈£L&É MT MT ÁbÕDeTT˝À Á‘êD n<˚<äT$'KeTT n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·~$q eT]j·TT ø£˙ï{Ï qT+&ç $&ç Á|üeøÏÔjÓÆTq nqï J$‘·eTT. ÄyÓT |ü⁄{Ϻ+∫, $TeTà*ï |æ+∫, Äràj·TeTT>±qT, e÷qdæø£ ‘·q uÛsÑ ‘ Ô¡ √ øπ e\+ 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT eT]j·TT eTT>±qT eT]j·TT XÊØs¡ø£eTT>± e÷Á‘·y˚T J$+∫+~ eT]j·TT ∫qï Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ã\|üs¡∫, J$‘·eTT˝À $$<Ûä ne ej·TdüT‡˝ÀH˚ $<Ûäesê˝…’+~. n|üŒ{Ï X¯øÏÔì MT≈£î düs¡eTT\T, ø=s¡‘·\ e\q ø£˙ï qT+&ç ÄyÓT sêÁ‹|ü>∑\T <˚e⁄ì düìï~Û˝À ãj·T\Œs¡#·TqT {Ï‘√ J$+#·T#·Tqï Ç‘·s¡T\≈£î y˚∫j·TT+&ç, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTsê*>± ‘·q Ä<äs¡Dì#˚à Ä<äs¡D>∑\ bÕÁ‘· J$‘·eTTqT >∑&ç|æ+~. Ä$<Ûä+>± ÄyÓT \T>± e÷s¡TÃqT. Äj·Tq MT ÁbÕDeTT j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì yÓ~øÏ+~ >∑qTø£, ‘·q≈£î @s¡Œ&çq qwüºeTT e\q ˝Òø£ <äT'KeTT e\q q≈£î Á‘êD |ü⁄{Ϻ+#·TqT eT]j·TT $TeTà*ï <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT. u≤<Û ä | ü & É ˝ Ò < ä T . ã<ä T \T>±, ÄyÓ T ˝À <˚ e ⁄ì ã\eTT, eT]j·TT, Äj·Tq MT <ë«sê nH˚≈£î\≈£î Ä‘·às¡ø£åDqT $XÊ«düeTT eT]j·TT ìØø£åD ô|]–q$. eT]j·TT ÄyÓT nqTÁ>∑Væ≤+∫, yê]ì ≈£L&É ã\|ü]∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ s¡ø£åD‘√qT, #Ó|üŒqX¯ø£´eTTqT eTVæ≤e÷ j·TTø£ÔeTTHÓ’q <Ó’Mø£ X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&çq~ (1 ù|‘·Ts¡T 1:8). n+‘˚>±ø£, ì+&ç q n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q eT]j· T T eTVæ ≤ e÷ì«‘· y Ó T Æ q |ü]X¯ó<ë∆‘à· X¯ø‘ ÔÏ √ ÄyÓT ì+|üã&çq+<äTq, <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äos¡«~+#·eTì <˚e⁄ì Ä<äs¡D>∑\ bÕÁ‘·>± ñ+#ÓqT >∑qTø£ ÄyÓT Á|üe#·q y˚&ÉTø√+&ç. es¡eTT˝À nH˚≈î£ \qT Ä<ä]+#ÓqT. Äj·Tq Áù|eT eT]j·TT ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tº yê]ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± X¯øÏÔ m+‘· >=|üŒ$! yÓTTi¿ô|≥Tº yê]ø£+<ä]øÏ jÓT¨yê düMT|üeTT>± Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, áHê{Ïø,° <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·eTT \˝ÀqTqï ø£˙ï{Ïì, u≤<Û\ä qT ‘=\–+∫, |ü]X¯ó<ë∆‘à· X¯ø‘ ÔÏ √ eTq\qT ì+|æ, ã\|üs¡∫, Ä<ä]+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’

ñHêï&ÉT. ‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] ø√]ø£ Äj·Tq HÓs¡y˚s¡TÃqT yê] yÓTTi¿ Ä\øÏ+∫ yê]ì s¡øÏå+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 145:18,19) www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

27

ªªu≤\T&ÉT q&ÉTee\dæq ‘Á √eqT yêìøÏ H˚sT¡ ŒeTT yê&ÉT |ô <äy› ê&Óq’ |ü⁄Œ&ÉT <ëì qT+&ç ‘=\–b˛&ÉT.μμ (kÕyÓT‘·\T 22:6)

@Á|æ˝Ÿ / y˚T 2022 dü + ^‘· + eT]j· T T bÕ≥\ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+ u…’_˝Ÿ˝Àì ø£<∏ä\T bÕÁ‘\· T qè‘·´+ eT]j·TT eTTø±_Ûqj·T+ ø£fi≤ HÓ’|ü⁄D´+ Ä≥\T ∫Á‘·˝ÒKq+ eT]j·TT Ç+ø± mH√ï

düú\+: <˚X¯eT+‘·≥ qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìïj·TT ej·TdüT‡ : 4 qT+&ç 19 dü+e‘·‡s¡eTT\T ø±\e´e~Û: 7 s√E\T

|æ]øÏ‘·q+ b˛sTT, <ÛÓ’s¡´eTTqT bı+<äTø=HÓqT e÷ Ç+{ÏøÏ düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n˝≤«˝Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê H˚qT #ê˝≤ Äos¡«~+|üã&ܶqT. H˚qT Á|ü‹ Ä~yês¡+ ÄHé˝…’Hé˝À øÏ&é‡ düeTj·TeTT˝À bÕ˝§ZH˚yê&ÉqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À qqTï m\¢|ü&ÉT dü+&˚ dü÷ÿ\T˝À bÕ˝§ZqeTì #Óù|Œyês¡T. 2021˝À, ø£s√Hê ø±s¡DeTT>± ˝≤ø˘&ÍHé $~Û+∫q|ü&ÉT, H˚qT VBS˝À bÕ˝§Zq˝Òq+<äTq #ê˝≤ ìsêX¯ #Ó+<ëqT. ø±˙ ÄHé˝…’Hé˝À ªªˇ+≥]$ ø±<äTμμ nqT n+X¯+ MT<ä ìs¡«Væ≤+#·ã&çq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t <ë«sê ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#êqT. H˚qT m\¢|ü&ÉT |æ]øÏ‘·q+‘√, dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚yê&ÉqT. m\¢|ü&ÉT @ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü, yÓqπø ñ+&˚<ëqqT. ø±˙ á kÕ], &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t Hê≈£î #ê˝≤ düVü‰j·TeTT #˚dæ+~ eT]j·TT n_Ûqj·T+‘√ ≈£L&çq bÕ≥\T, Äsê<Ûäq, $TwüqØ ø£<∏ä\T, ø£fi¯\T eT]j·TT ø£+sƒ¡‘· yêø±´\qT H˚s¡TÃø=ì, nìï ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§ZqTq≥T¢ #˚dæ+~. <˚e⁄ì >∑÷]à e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î H˚qT <ÛÓ’s¡´eTTqT, ã\eTTqT bı+<äTø=HêïqT. á &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À, H˚qT Á|ü|ü+#·eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT ªø£s√Hê ˝Òì uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTTμ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚s¡TÃø=HêïqT. H˚qT Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·e˝…qì rsêàì+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` cÕHé Vü≤Hédü˝Ÿ, n˝≤«˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

* MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) * áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åD uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT (PTP) <äs¡ÙqeTT: ø±qTø£\T düeT]Œ+#˚ uÛ≤>∑düTú\T, ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\T>± e÷s¡T≥

ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡

n+X¯+:

j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥

ø±\ e´e~Û: 10 yêsê\T e÷Á‘·y˚T $<Ûëq+: ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡ eTTU≤´+XÊ\T: <äs¡ÙqeTT\T eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å‘·\qT >∑÷]à &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê n+~+#·ã&çq 10 M&çjÓ÷\T ø√s¡T‡ |ò”E: s¡÷. 500/` ]õÁùdºwüHé: academy.prayertoweronline.org uÛ≤wü\T: Ä+>∑¢+, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T dü]º|òæπø{Ÿ: ø√s¡T‡ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê dü+‘·ø£eTT #˚j·Tã&çq dü]º|òæπø{Ÿ Çe«ã&ÉTqT. neø±X¯+: f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT ˝Òø£ Ç+{Ï qT+&˚, ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT bò˛Hé #˚ùd yê] ø=s¡≈£î dü«#·Ã¤+<äeTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT.

ø±\e´e~Û: 6 yêsê\T e÷Á‘·y˚T (yêsêìøÏ ˇø£ s√E˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\T) $<Ûëq+: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ü‘·´ø£å ‘·s¡>∑‘·T\T ` ñ<äj·T+ eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ u≤´#·T\T düú\eTT: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T uÛ≤wü\T: nìï uÛ≤wü\˝À (ÁbÕ+rj·T eT]j·TT Ä+>∑¢+) ø√s¡T‡ |ò”E: ˝Ò<äT neø±XÊ\T: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À dü«#·Ã¤+<äeTT>± ùde #˚j·Te#·TÃqT ]õÁùdºwüHé: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT e<ä›

www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

29

1988e dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚yê~ <˚e⁄&ÉT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#· s¡´qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q áHê{Ïø,° uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À 1300 ø£+f… m≈£îÿe mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ 17 <˚X¯eTT\˝À 75 ãè+<äeTT\T Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. m+<äTø£q>±, Ç~ ª<˚e⁄&˚ nqTÁ>∑V≤æ +∫q <ÓM’ ø£ |ü]#·s´¡ μ nqTq~ me«s¡T ø±<äq˝Òì ì»+. á |ü]#·s´¡ ˝À bÕ˝§Zì, Äosê«<äeTTqT bı+<ë\ì Ä•+#˚yês¡T, áHê&˚ e÷≈£î ñ‘·Ôs¡+ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç. MT≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+∫, Ç‘·s¡T\≈£î $TeTà*ï Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃ≥≈£î y˚TeTT ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTT. Á|üdüTÔ‘· ˝≤ø˘&ÍHé ø±\eTT˝À, ø£s√Hê eTVü≤e÷à] rÁe+>± yê´|æ+#·T#·Tqï á <äTwüº ø±\eTT˝À düV≤æ ‘·+, m+‘√ eT+~ |æ\\¢ T, j·TÚeqdüTsú êfi¯ó,¢ Ád”\Ô T eT]j·TT <ä+|ü‘T· \T m+‘√ qeTàø£ e TT>±qT eT]j· T T j· T <∏ ë s¡ ú e TT>±qT á ÁbÕs¡ ú q ˝À bÕ˝§Z ì , Äosê«<ä e TT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. Ç~ e÷ ø£qTï\≈£î m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± qTqï~! á ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ <ë«sê dü¨<äØ\T, <ä+|ü‘T· \T, j·TÚeqdüTsú êfi¯ó¢ eT]j·TT ∫qï |æ\\¢ T düV≤æ ‘·+ uÛøÑ ‘ ÔÏ √ #˚jT· T#·Tqï ÁbÕs¡qú \qT $ì, <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT eT]j·TT n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT »]–+#·T#·THêï&ÉT. >∑‘· 34 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± á |ü]#·s¡´qT q&ç|æ+#·T#·Tqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT HêeTeTTqT düTÔ‹+#·T≥≈£î eT]j·TT eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î y˚TeTT Çø£ÿ&É ø=ìï kÕø£å´eTT\qT Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. yê{Ïì #·~$ Äq+~+#·+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·T≥≈£î eT]j·TT n_Ûeè~∆bı+<äT≥≈£î MT J$‘·eTTqT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø√+&ç.

n<äT“‘ ¤ e· TT\T #˚dæ q&ç|+æ #·T#·Tqï n<äT“‘ ¤ ø· s£ T¡ &Óq’ <˚e⁄&ÉT 2013e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ø±˙, k˛eT]‘·q+ e\q H˚qT Bìì ì*|æy˚XÊqT. nsTTqqT, 2015, e÷]à 8e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ≈£L≥eTT˝À, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ì*|æy˚j·Tã&çq ãè+<äeTT\T eT∞¢ ‘·eT ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+#·e˝…qì, ø=ìï <˚e⁄ì yêø£´eTT\ <ë«sê düŒwüºeTT>± e÷≥˝≤&Üs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, dü¨<ä] $&ç øÏ+>¥d”¢>±s¡T qqTï e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£*dæ, eT∞¢ ÁbÕs¡úqqT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡+>±, y˚TeTT n<˚ HÓ\˝À <˚e⁄ì ø£è|ü e\q ãè+<äeTT>± ≈£L&ÉTø=ì ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. H˚qT øπ e\+ 2e ‘·s>¡ ‹ ∑ es¡≈î£ #·<Tä e⁄ø=HêïqT. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q C≤„qeTT‘√ Ç|ü&ÉT 23 ãè+<äeTT\qT q&ç|æ+#·T#·THêïqT. ø£s√Hê n~Ûø£eTT>± yê´|æ+#·T#·Tqï düeTj·TeTT\˝À düVæ≤‘·+ H˚qT ì*|æy˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ Hêj·T≈£î\qT ø£*dæ, ‘·eT ãè+<äeTT\qT ø=qkÕ–+#·eTì yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#êqT. ˇø£kÕ], H˚qT Ä$<Ûä+>± ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTqT ø£*dæ, yê] ø=s¡≈£î Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Ä Ç+{Ï ø√&É\T H√{Ï ø±´q‡sY‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï<äH˚ yês¡Ô $ì H˚qT #ê˝≤ ~Á>±“¤+‹ #Ó+<ëqT. Á|ü‹ HÓ\, Bìì >∑÷]à y˚TeTT Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ‘Ó*j·T|üs¡#·T#·T ñ+&˚yês¡eTT eT]j·TT yês¡T ≈£L&É ÄyÓT ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. Á|ü‹|òü\eTT>±, Ä ne÷àsTT |ü]|üPs¡í dü«düú‘· bı+<äTø=ì+~. e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, á n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` ¬su…ø±ÿ˝Ÿ sê»+, #ÓHÓ’ï.

30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

ñ<√´>∑+˝À |ü<√qï‹! $yêVü≤eTT ìX¯ÃjT· +! j· T Te mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚ X Ê&É T . H˚ q T eT]j· T T Hê ◊<ä T >∑ T s¡ T ùdïVæ≤‘·T\eTT ø£*dæ ÁbÕ]ú+#˚yês¡eTT. Äs¡+uÛ+Ñ ˝À, nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\T, ìsêX¯, ≈£î≥T+ãeTT˝À nXÊ+‹ eT]j· T T Hê ñ<√´>∑ + ø±s¡ D eTT>±, ÁbÕs¡ ú q ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛j·÷qT. Ä düeTj·TeTT˝À, H˚qT yêq>∑s¡+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\ ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. kÕø£å´eTT\T eT]j·TT Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯eTT\T Hê≈£î m+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñqï$ eT]j·TT ÁbÕs¡úq ãè+<ä e TTqT ø=qkÕ–+#· T ≥≈£ î qqTï ã\|ü s ¡ ∫ , Áb˛‘·‡Væ≤+∫q$. ø£s√Hê düeTj·TeTT˝À @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·e˝…qì H˚qT ∫+‹+#·T#·Tqï|ü&ÉT, ˇø£ yê{Ÿ‡j·÷|t ãè+<äeTTqT @s¡Œs¡∫, ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT n+<äT˝À |ü+#·Tø=ì, m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü ãè+<äeTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. jÓ÷ãT, ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT n‘·ì πøåeT dæú‹ì eTs¡\ n‘·ìøÏ <äj·T#˚ôdqT. n<˚$<Ûä+>±, y˚TeTT j·T<∏ës¡úeTT>± á ÁbÕs¡úqqT q&ç|æ+#êeTT >∑qTø£, Á|üuÛÑTe⁄ e÷ J$‘· e TT\˝Àì $$<Û ä Ä≥+ø£ e TT\qT ‘=\–+∫, n<äT“¤‘·Ø‹>± eTeTà*ï Äos¡«~+#ê&ÉT. ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ+ n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñqï|ü&ÉT, nH˚≈£î\T ‘·eT ñ<√´>∑eTT\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. nsTT‘˚, n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eT]j·TT Hê ùdïVæ≤‘·T\≈£î e÷ ñ<√´>∑eTT\˝À |ü<√qï‹ì nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äos¡«~+#ê&ÉT. eT]j·TT Hê $yêVü≤eTT ì$T‘·ÔeTT ≈£L&É y˚TeTT e÷ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Bì ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷, Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ≈£L&É H˚qT ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. yês¡T ≈£L&É Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê>±›q e#· q eTT‘√ ≈£ L &ç q ˇø£ Áb˛‘ê‡Vü ≤ ø£ s ¡ y Ó T Æ q »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. Ä ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ˇø£ eT+∫ dü+ã+<ÛäeTTqT rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ n<äT“¤‘e· TT\qT #˚dqæ <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\qT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` j·÷dtHê<∏é Hê˙‡, #ÓHÓ’ï.

nr+Á~j·TyÓTqÆ n<äT“‘ ¤ e· TT\T |ô <ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT ]wæ

∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT ]øÏÿ

H˚ q T 2017e dü + e‘· ‡ s¡ e TT qT+&ç <äøÏåD ÄÁ|òæø±˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. e÷ ãè+<ä+˝À 14 eT+~ dü¨<äØ\T ñHêïs¡T. e÷≈£î |ü+|æ+#·ã&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ <ë«sê y˚TeTT Ç‘· s¡T\ ø=s¡≈î£ ø£ìø£se¡ TT‘√ ÁbÕ]ú+#·>\∑ T>∑T#·THêïeTT. Hê Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\≈£î $yêVü≤yÓTÆ nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT, yê]øÏ dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. yê]ì >∑÷]à H˚qT #ê˝≤ ∫+‹+ #êqT. H˚qT Bìì >∑÷]à Hê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq˝À ≈£L&É ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ≈£L&É y˚TeTT ÁbÕ]ú+#˚yês¡eTT. Á|üuÛÑTe⁄ Ä ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, Hê Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\ J$‘·eTT\˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·ø±s¡´ eTT\qT »]–+#ê&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·, Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT ]wæ eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ nHÓï{Ÿ≈£î ˇø£ eT>∑ _&ɶ |ü⁄{≤º&ÉT. Ä _&ɶ ù|s¡T C≤wüße. ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT ]ø°ÿ eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ ≥wt≈£î $yêVü≤ yÓTÆq eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Ä&É_&ɶ |ü⁄{Ϻ+~. Hê Ç<ä›s¡T ø√&Éfi¯ó¢, ˇπø dü+e‘·‡s¡eTT˝À >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥ ì»+>± n<äT“¤‘·+. á n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT \qT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T #·THêïqT. ` s¡Mq Hêj·TT&ÉT, <äøÏåD ÄÁ|òæø±.

dü«dü‘ ú · eT]j·TT øÁ =‘·Ô >∑èVü≤eTT dü¨<ä] mùdÔs¡T ns¡TfiŸ<ëdt >±] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√, H˚qT Hê uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæ 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À <ä+|ü‘·T\ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

31

ÁbÕs¡+_Û+#êqT. e÷ ãè+<ä+˝À q\T>∑Ts¡T <ä+|ü‘·T\T ø£\s¡T eT]j·TT yês¡+<äs¡T #ê˝≤ dü+‘√wüeTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ≈£î≥T+ãeTT\qT ø£≥Tºq<Ó’ j·TT+&ÉTqT. Hê uÛÑs¡Ô≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± #Ûê‹ H=|æŒ e∫Ã+~ eT]j·TT y˚TeTT Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. Ä+<√fi¯qø£s¡yÓTÆq Ä |ü]dæú‹˝À y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√], dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT |ü+|æ+#êeTT. yês¡T ≈£L&É Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê>±›q e#·qeTTqT |ü+|æ+#ês¡T. Hê‘√ bÕ≥T, Ç‘·s¡ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ Hêj·T≈£î\T ø=+<äs¡T Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À, ÄdüT|üÁ‹˝À Hê uÛÑs¡ÔqT $&ç∫ô|{Ϻ, yêq>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. Hê uÛÑs¡Ô dæú‹ì ‘Ó\TdüTø=ìq Á|æj·T neTà>±s¡T, Äj·Tq dü«düú‘· bı+<ë\ì Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, &Üø£ºs¡T¢ Hê uÛÑs¡Ô≈£î Ä|üπswüHé nedüs¡eTT ˝Ò<äìj·TT eT]j·TT eT+<äT\T yê&ç‘˚ #ê\ì #Ó|æŒ, ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#˚XÊs¡T. ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ Hê uÛÑs¡Ô≈£î Á|üuÛÑTe⁄ |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT]j·TT, >∑&綑√ ø£|üŒã&çq e÷ Ç\T¢ #ê˝≤ bÕ‘·<Ó’ b˛sTT+~. es¡¸+ |ü&çq|ü&ÉT, #ê˝≤ m≈£îÿe>± ø±s¡T‘·T+&˚~.

Bì e\q ø=ìï düeTj·TeTT\˝À y˚TeTT ÁbÕs¡úq ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛j˚Tyês¡eTT. H˚qT #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü <˚ ëqqT. Bìì >∑÷]à y˚TeTT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#˚ yês¡eTT. eT]j·TT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√], ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ≈£L&É ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, bÕ‘· Ç+{Ïì ≈£L*à y˚dæ, Áø=‘·Ô Ç\T¢ ø£≥Tºø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq Á|æj·T neTà>±]øÏ eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. e÷ J$‘·eTT\˝À á n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` XÊ+‹ C…ì|òüsY $ø£ºsY Ms¡eTDÏ, #ÓHÓ’ï.

Äràj·T J$‘·eTT˝À n_Ûeè~∆ H˚ q T pìj· T sY mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. Hê≈£î 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêïqT. Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. H˚qT á ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚düTÔq+<äT e\q, Hê ÁbÕs¡úq düeTj·T+ ô|]–+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î Hê ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ]ú+#·Tø=H˚ H˚qT, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ≈£ L &É ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ H˚ s ¡ T Ãø=HêïqT. eTTK´eTT>± Hê Äràj·T J$‘·eTT˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ç+~. >∑‘·+˝À H˚qT u…’_˝Ÿ #·~y˚ düeTj·TeTT˝À Hê dü¨<äs¡T&ÉT {Ï.$.˝À ø±s¡÷ºHé #·÷düTÔ+&˚yê&ÉT. H˚qT yÓ+≥H˚ Hê u…’_˝Ÿ eT÷dæ 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT e÷]Ã 2022

-www.prayertoweronline.org/te

y˚dæ, ø±s¡÷ºHé #·÷#·T≥≈£î yÓfi‚¢<ëqqT. ø±˙ Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ Bì qT+&ç qqTï $&ç|æ+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT Á|ü‹ s√E, u…’_˝Ÿ˝À qT+&ç |ü~ n<Ûë´j·÷\T #·<äTe⁄‘êqT. e÷ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À y˚TeTT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, düuÛÑT´\ nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT ≈£L&É y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. Á|ü‹ HÓ\, y˚TeTT Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTàeTà≈£î ]b˛s¡Tº |ü+|æ+#˚≥|ü&ÉT, e÷ kı+‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ≈£L&É Áyêdæ |ü+|æ+#˚yês¡eTT. yês¡T ≈£L&É e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, »yêãT |ü+|æ+#˚yês¡T. Bì <ë«sê, C…s√©Hê p*j·÷ yêfi¯¢ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì n|ü\ u≤<Ûä\qT Á|üuÛÑTe⁄ rdæy˚ôdqT— $<˚X¯eTT\≈£î yÓ[¢q nì‘· yêfi¯¢ Hêqï>±s¡T düTs¡øÏå‘·eTT>± ‹]–e#·TÃq≥T¢ Äj·Tq #˚ôdqT. ôdº˙ yêfi¯¢ ≈£î≥T+ãeTT ˇø£ Áø=‘·Ô Ç+{Ïì ì]à+#·Tø=qT≥≈£î Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. eT]j·TT ã\V”≤qeTT>± ñqï e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Äj·Tq eT+∫ Äs√>∑´eTTqT ≈£L&É Ç#ÓÃqT. H˚qT pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚]q+<äTq, Á|üuÛÑTe⁄ Hê J$‘·eTT˝À >=|üŒ e÷s¡TŒqT rdüTø=ìe#ÓÃqT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq Á|æj·T neTàeTà>±]øÏ eT]j·TT Ç‘·s¡ dæã“+~ÛøÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` j·Tdt. *_ düHéwæj·÷, ‹s¡T∫ä.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ e∫Ã+~ H˚qT ˇø£ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À 16 dü+e‘·‡s¡ eTT\T>± ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± |üì #˚düTÔHêïqT. H˚qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø=s¡≈£î m+‘√ Á|üj·T ‹ï+∫qqT, |òü*‘·eTT ˝Ò<äT. 2018e dü+e‘·‡ s¡eTT qT+&ç H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT q&ç | æ + #· T #· T HêïqT. eT]j· T T j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T |ü]#·s¡´˝À n+u≤dæ&ÉsY>±qT eT]j·TT ˇø£ düTyê]Ô≈£îsê*>±qT ùde #˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À H˚qT |ü]#·s¡´ ø=qkÕ–+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTT˝À #˚se¡ ˝…qìj·TT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïqT. dæús¡yÓTÆq ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT, Hê yê+#Û·\qT HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. 2021, &çôd+ãsY 20e ‘˚Bq, düMT|üeTT˝ÀqTqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± (ø±eTsY‡) #˚s¡T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. eT]j·TT e÷ ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï dü¨<äØ\ J$‘·eTT\˝À ≈£L&É Äj·Tq nH˚ø£ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT »]–+#·T#·THêï&ÉT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. Hê Vü≤è<äj·Tyê+#Û·qT r]Ãq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` |æ.<ëq+ ns¡TŒ<äeTDÏ, ‘ÓHéø±o.

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç, y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]úkÕÔeTT ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ϻ e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqT.μμ (mÁC≤ 8:23)

ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

nqT~qeTT yês¡Ô\˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T#·Tqï Vü≤è<äj·T$<Ûës¡ø£ H˚sê\qT >∑÷]à #·÷#·T#·THêïeTT. 2022, e÷]à 26e ‘˚Bq (X¯ìyês¡+), nqT~qeTT eTVæ≤fi¯\T m<äTs=ÿqT#·Tqï $$<Ûä düyêfi¯¢ ì$T‘·ÔeTT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, yê] ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î rsêàì+#·ã&çq~. á $&ÉT<ä\ ~qeTTq, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ≈£L&É #˚j·Tã&ÉTqT. MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

$&ÉT<ä\ ~qeTT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äos¡«~+|üã&çq ~e´ kÕø£å´eTTqT #·~$, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø√+&ç.

H˚qT u≤´+≈£î˝À n~Ûø±]>± ñ<√´>∑eTT #˚j·TT#·THêïqT eT]j·TT m≈£îÿe düeTj·TeTT |üì #˚j·TT≥ e\q, Hê≈£î yÓT&É˝À rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç @s¡Œ&çq~. 2020, pHé HÓ\˝À n~ cervical spondylosis nì ìsê∆]+#·ã&çq~. H˚qT Á|ü‹ s√E eT+<äT\T y˚düTø=qT#·THêïqT, nsTTqqT m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. Ä>∑wüߺ 27e ‘˚Bq, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT ÇHékÕºÁ>±yéT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê Ä>∑wüߺ 29e ‘êØKTq, Ád”Ô\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± $&ÉT<ä\ ~q ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·uÀe⁄#·Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTø=HêïqT. H˚qT Hê u≤<Ûä qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=qT≥≈£î, Á|ü‘·´ø£åeTT>± ìs¡«Væ≤+#·uÀe⁄#·Tqï Ä ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î #ê˝≤ ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T #·÷XÊqT. <äTs¡<äèwüºekÕ‘·TÔ, H˚qT Ä s√E sꈈ 7:00 >∑+≥\ es¡≈£î Ä|ò”düT˝ÀH˚ ñ+&Ée\dæ e∫Ãq+<äTq, Á|ü‘·´ø£å ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zq˝Òø£b˛j·÷qT. sꈈ 8:15 >∑+≥\≈£î u≤>± n\dæb˛sTT eT]j·TT rÁeyÓTÆq yÓT&É H=|挑√ H˚qT Ç+{ÏøÏ e#êÃqT. nsTTqqT, H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚düTø=HêïqT. Ä>∑wüߺ 30e ‘˚Bq, H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ù|òdtãTø˘ ù|Jì ‘Ó]∫ #·÷dæq|ü&ÉT, Ä>∑wüߺ 29e ‘˚Bq »]–q ÁbÕs¡úq nø£ÿ&É ø£ì|æ+∫+~. ø£qTø£ m+‘√ $XÊ«düeTT‘√ H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT. eTs¡Tdü{Ï s√CÒ Hê yÓT&É eT]j·TT uÛÑT»eTT˝ÀqTqï H=|æŒ e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. H˚qT m|üŒ{Ï˝≤H˚ Ä|ò”düT≈£î yÓ[¢, sꈈ 7:00 >∑+≥\ es¡≈£î |üì #˚XÊqT. ø±˙, m≥Te+{Ï H=|æŒ ø£\T>∑˝Ò<äT. áHê{Ï es¡≈£î H˚qT |ü]|üPs¡í Äs√>∑´eTT‘√ ñHêïqT. ` ~e´, $XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

∫s¡THêe÷: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028.

áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MTs¡T MT kÕø£´å eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

e÷]Ã 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

33

eTVæ≤fi¯\T, eTTK´eTT>± yÓqTø£ã&çq es¡|Z ⁄ü |Á »ü \˝À ‘·eT >∑èVü‰\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ j·T+<äT eT]j·TT >Á ±MTD Ä]úø£ e´edüqú T yÓTs¡T>∑T|üs# ¡ T· ≥j·T+<äT ø°\ø£yTÓ qÆ bÕÁ‘· b˛wæ+#·T#·THêïs¡T. nsTTqqT, n≥Te+{Ï esêZ\˝Àì eTVæ≤fi¯\ø£T $<ä´, yÓ<’ ´ä + eT]j·TT JeH√bÕ~Û e+{Ï$ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. á n+XÊ\˝À eTVæ≤fi¯\qT X¯øeÔÏ +‘·T\qT #˚jT· T≥ <ë«sê eTqeTT dü«j·T+ dæsú y¡ TÓ Æq düe÷»eTTqT düèwæ+º #·>\∑ T>∑T#·THêïeTT. n_Ûeè~∆øÏ |Á ‹ü ì<ÛTä ˝…q’ eTVæ≤fi¯\T, ‘·eT |üP]Ô kÕeTsêú´ìï >Á V∑ ≤æ +#·e˝…qH˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√, d”cÕ, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· ø±s¡´øÁ e£ T+˝À (Women Empowerment Program) uÛ≤>∑+>± nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\ <ë«sê yê]ì dæ<+∆ä #˚jT· T≥≈£î ˇø£ düeTÁ>∑ $<ÛëHêìï nqTdü]k˛Ô+~. eTVæ≤fi¯\ kÕeTsêú´\qT |ô +bı+~+#·&ÜìøÏ eT]j·TT yê]ì X¯øeÔÏ +‘·T\qT #˚jT· T≥≈£î d”cÕ #˚jT· T#·Tqï ø=ìï ø±s¡´øÁ e£ ÷\T øÁ Ï+<ä ‘Ó*j·TCÒjT· &ÉyTÓ qÆ $: • eè‹Ô •ø£Då ` uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ T+‘·≥ ñqï eTq •ø£Då øπ +Á<ë\ <ë«sê, y˚TeTT f…\Æ ]+>¥, &çõ≥˝Ÿ nø£så êdü´‘·, ÄVü‰s¡ ‘·j÷· Ø, Vü≤düÔ ø£fi¯\T, yÓTT<ä˝q’… yê{Ï j·T+<äT eTVæ≤fi¯\≈£î •ø£Då Ç#·T# à T· HêïeTT. ø±s¡TD´ q>∑s˝Y À, Ç{°e\ kÕúìø£, >Á ±MTD eT]j·TT –]»q dÁ \Ô” T ‘·eT #˚‹‘√ #˚dqæ ñ‘·Œ‘·T\Ô qT |Á <ü ]ä Ù+#·T≥≈£î neø±X¯eTTqT ø£*Œ+#·T≥≈£î ˇø£ Vü≤düøÔ fi£ \¯ <äTø±D+ @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq~. á |Á j ü T· ‘·ï+, yês¡T ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î n<Ûqä |ü⁄ Ä<ëj·TeTTqT

dü+bÕ~+#·Tø=H˚ neø±X¯eTTqT Ç#·T# Ã T· qï~.

• ø£eT÷´ì{° Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ` ‘êeTT ìedæ+#·T#·Tqï ø£eT÷´ì{°\˝À Äs√>∑´+, ne>±Vü≤q eT]j·TT yê´~Ûìyês¡D ø=s¡≈î£ kÕúìø£ |Á ‹ü ì<ÛTä \T>± e÷s¡T≥≈£î düs¬ q’ eTVæ≤fi¯\qT >∑T]Ô+∫, yê]ì bÁ ˛‘·‡Væ≤+∫, •ø£Då Ç#Ó<à eä TT. • JeH√bÕ~ÛøÏ düV≤ü ø±s¡+ - $‘·+‘·Te⁄\T eT]j·TT ìsêÁXj ¯ T· T˝…q’ eTVæ≤fi¯\≈£î, y˚TeTT Ä]úø£ düV‰ü j·T+>± ø£˙dü HÓ\yêØ uÛ‘Ñ ê´ìï n+~düTHÔ êïeTT. • e÷ |ü<øäÛ ±\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï bÁ Õ+‘·eTT\˝À j·TÚeq bÁ Õj·TeTT˝À ñqï u≤*ø£\T eT]j·TT eTVæ≤fi¯\ eT<Û´ä ãTT‘·TøÁ e£ T düeTj·TeTT˝À |ü]X¯óuÁ ‘ÑÛ ,· Äs√>∑´+ eT]j·TT düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q |ô +#˚ \ø£´å +‘√ ªne>±Vü≤q eT]j·TT ≈£î≥T+ã $\Teμ nqT n+X¯+ MT<ä ne>±Vü≤q ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.

nìï ndüe÷q‘·\qT n~Û>∑$T+∫...

ªª‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT eTT>∑TZs¡T ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√ e÷~ ˇø£ ô|<ä› ≈£î≥T+ãeTT. e÷ ù|<ä]ø£eTT e\q Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä]úø£ uÛ≤s¡eTTqT ‘·–Z+#·T≥≈£î H˚qT m\¢|ü&ÉT yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·÷\ì nqTø=H˚<ëqqT. ø£qTø£, H˚qT f…Æ\]+>¥ H˚s¡TÃø=ì, >∑èVü≤ Ä<Ûë]‘· yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î @<Ó’Hê eè‹Ô •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î yÓ~ø±qT. d”cÕ˝À Äs¡T HÓ\\ ñ∫‘· f…Æ\]+>¥ ø√s¡T‡ >∑÷]à H˚qT ‘Ó\TdüTø=ìq|ü&ÉT, yÓ+≥H˚ n+<äT˝À #˚sêqT. Ä •ø£åD düeTj·TeTT˝À H˚qT $$<Ûä ≈£î≥Tº |ü<ä∆‘·T\qT, <äTdüTÔ\ s¡÷|üø£\Œq eT]j·TT bÕ]ÁXÊ$Tø£ HÓ’|ü⁄D´eTT\qT >∑÷]à H˚s¡TÃø=HêïqT. á HÓ’|ü⁄D≤´\ e\q H˚qT Hê kı+‘· f…Æ\]+>¥ yê´bÕs¡eTT #˚düTø=qT≥≈£î eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î ø±e\dæq kÕeTs¡ú´eTTqT bı+<äTø=HêïqT. ` j·Tdt. HÓ’Hê ≈£îe÷], eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· ø±s¡´Áø£eTeTT \_∆<ë], sê+N.

yÓTs¡T¬>’q uÛÑ$wü´‘·TÔqT ì]à+#·Tø√+&ç eT]j·TT |üqTï Ä<ë #˚j·T+&ç!

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT ∫e]˝ÀqTqï á düeTj·TeTT˝À, d”cÕ≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉT $sêfi¯eTT\ìï{Ïø° Ä<ëj·T|üqTï #·≥º+˝Àì 80G ôdø£åHé ÁøÏ+<ä |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+<äe#·TÃqH˚ $wüj·TeTTqT MT≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·THêïeTT. ø£qTø£, á e÷]à HÓ\ 31e ‘êØKT˝À|ü⁄ |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê, nedüs¡eTT˝ÀqTqï yê]øÏ MTs¡T yÓTs¡T¬>’q uÛÑ$wü´‘·TÔ n+~+#·e#·TÃqT eT]j·TT MT |üqTï\ô|’ Ä<ë #˚düTø=qe#·TÃqT!

MTs¡T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± d”cÕ≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT: • ˇø£ Ä&É |æ\¢ $<ä´≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 1000 / ˇø£ HÓ\≈£î • ˇø£ HÓ’|ü⁄D´ •ø£åD πø+Á<äeTTq≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç ` s¡÷. 10,000 / ˇø£ HÓ\≈£î • ˇø£ yêDÏ»´ f…Æ\]+>¥ yÓTwæHé ø=s¡≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 10,000 / ˇø£{Ï

34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2022

-www.prayertoweronline.org/te

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest

n<äT“‘ ¤ e· TTq≈£î eTT+<äT X Á e¯ T ø£\T>∑TqT H˚qT s=e÷ìj·÷ <˚X¯eTT˝Àì mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê\qT. 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ H˚qT >√yê˝À eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì Ç+&√sY nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î yÓ[,¢ nø£ÿ&É ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT s=e÷ìj·÷ <˚X¯eTTq≈£î yÓ[¢, 2019, p˝…’ HÓ\ qT+&ç mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À 10 eT+~ düuÛÑT´\eTT ñHêïeTT. e÷ ÁbÕs¡ úq ãè+<ä+˝Àì ˇø£ dü¨<ä] jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTTqT |ü#·Ã s¡+>∑T ø£fi¯¢ |ü + #· Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ÄyÓT ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT, ¬sC≤«Hé≈£î 16 CÀ&ÉT˝À ñqï~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. 2021, e÷]à HÓ\˝À n‘·ìøÏ ã¢&é ø±´q‡sY nì ¬sC≤«Hé ìsê∆]+#·ã&çq~. H˚qT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ &Ós’ ø¡ sº£ Y >±¬sq’ j·Tdt.C….øÏ+>¥d¢” >±]øÏ #ÓbÕŒqT. Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚dæ, yÓ+≥H˚ Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé Ä+{° >±]øÏ eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ á düe÷#ês¡eTTqT n+~+#ês¡T. Á|æj·T Ä+{°>±s¡T, <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#ês¡T eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T bò˛Hé˝À ÁbÕs¡qú #˚d,æ <˚e⁄&ÉT s¬ C≤«HéqT dü«dü|ú sü #¡ u· Àe⁄#·THêï &Éì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, ¬sC≤«Hé #ê˝≤ $wüeT |ü]dæú‹˝À ñHêï&ÉT eT]j·TT n‘·qT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\T ≈£L&É y˚jT· ˝Òøb£ ˛j˚Tyê&ÉT. nsTTqqT, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, n‘·ìì |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ¬sC≤«Hé >∑+‘·T\T y˚j·TTq+‘· Äs√>∑´eTT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Ûä´yÓTÆq~ @~j·TT ˝Ò<äT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTTq≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` düTC≤‘·, s=e÷ìj·÷.

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, n<˚$<Ûä+>±, MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ˝Òø£ Ç+{Ï˝À ˝Òø£ Vü‰düº˝Ÿ˝À ˝Òø£ MT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq @ düú\eTT˝ÀHÓ’qqT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (EPG), j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (YEPG), ∫Hêïs¡T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (JEPG), <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (CEPG) q&ç|æ+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, MT ø=s¡≈£î Çø£ÿ&É ˇø£ neø±X¯eTT ñqï~. Áø=‘·Ô>± mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À #˚s¡T≥≈£î eTT+<äT≈£î s¡+&ç.

MT jÓTTø£ÿ düeTs¡ŒD <ë«sê MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï Ád”Ô\T/j·TÚeqdüTúsêfi¯ó¢ / |æ\¢\T/<ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T >±ø£ eT]j·TT |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üã&ÉT<äTs¡T >±ø£! <äj·T‘√ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. á n+‘·´ø±\eTT˝À <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î dæ<|∆ä &ü +É &ç. Á|ü»\qT <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ q&ç|+æ #·T≥≈£î Á|ü‹ø£D å eTTqT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√+&ç. <˚e⁄ì sê»´eTTqT ø£≥Tº≥≈£î ‘·«s¡|&ü TÉ <äeTT.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+), 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï - 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org

35

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420

36