Jesus Calls (Malayalam) March - 2022 by Jesus Calls

A-Ûp-X-kv-]À-iw 2020 s^-{_ph-cn am-kw H-cp A-]-I-S-s¯-¯p-SÀ-¶v F-sâ Im-en-se FÃp-IÄ s]m«n. Rm³ hen-b th-Z-\bnepw {]-bm-k-¯n-ep-ambn. B A-h-Ø-bnÂ, H-cp Znhkw Rm³ ^m-an-en Nm-\-enÂ sse-hv ]-cn-]mSn Iæp-sImæn-cns¡, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ]-d-ª {]-h-N-\-hm-¡p-IÄ F-sâ-taÂ ]-Xnªp. A-t±-lw ]dªp: ""`m-c-s¸tSæm, ssZ-hw \n§-sf C-t¸mÄ ku-Jy-am-¡p¶p.'' B ka-bw ssZ-h-¯n-sâ i-àn F-sâ Im-ep-I-fnÂ C-d§p-¶-Xm-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw Rm³ XÂ£-Ww kuJyw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-t¸mÄ F-\n-¡v km-[mc-W \n-e-bnÂ \-S-¡m\pw Hm-Sm-\pw km-[n-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. Cu AÛpX ip-{iq-j \-S¯p¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-¯n\pw \-µn ]-d-bp¶p. þ {io. i-àn skÂ-hw, taÂ-a-dp-h¯qÀ

G-ähpw {]n-b-apÅhtc, Cu hÀ-j-¯n-se aq-¶ma-s¯ am-k-¯n-te-¡v {]thin-¡m³ k-lm-bn¨ ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw sN-¿mw! Cu amk-s¯ hm-Kv-Z¯-am-bn k-Zr-i-hm-Iyw 28:1 ssZ-hw F-\n-¡v Im-Wn-¨p-X-¶n-cn-¡p¶p. ""B-cpw- Hm-Sn¡m-sX- Zp-jvS·mÀ Hm-Sn-t¸m-Ip¶p-;- \o-Xn-am·m-tcm- _m-e-knw-lwt]m-se- \nÀ`-b-am-bn-cn¡p¶p-.''ssZh-s¯ tkhn-¡p-¶-Xn\pw A-h-¦Â \n-¶pw {]-Xn^-ew {]m-]n-¡p-¶Xn\pw ss[-cy-¯n-sâ B-ßm-hns\ ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Im³ t]m-Ip¶p. {]-Xn-^-e-s¯-¡p-dn-¨v F-´m-Wv th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶-Xv F-¶v t\m-¡p-I. F-{_m-bÀ 11:6þÂ A-Xv Im-Wp¶p: ""Xs¶ At\zjn¡p¶hÀ-¡p ssZ-hw {]Xn^ew sImSp-¡p¶p.''

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p

C u am-kw ssZ-hw \n§Ä-¡v knw-l-s¯-t¸mse i-ànbpw ss[-cyhpw \ÂIp¶p. \n-§Ä-¡v ss[-cy-¯n-sâ B-ßmhn-s\ e-`n-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä knw-l-s¯-t¸mse Ip-Xn-¨p Nm-Spw, bm-sXm-¶n-\pw \n§-sf X-S-bm³ km-[n-¡p-I-bnÃ. H-cp knw-lw FÃm {]-Xn-_-Ô-§sfbpw X-IÀ-¯v ap-t¶-dp¶p. tem-I-¯n-se {]-Xn-Iq-e§-fpw, Zp-ã-X-I-fpw \n§-sf X-IÀ-¡p-I-bnÃ. ssZ-hln-Xw \n-d-th-än-s¡m-æv ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å {]-Xn^ew {]m-]n-¡p-hm³ X-¡h-®w \n-§Ä knw-l-s¯-t¸mse ss[-cy-ap-Å-h-cm-I-Ww. ss[-cy-¯n-sâ B-ßm-hpÅ-h-cmbn Cu am-k-¯n-te-¡v {]-th-in-¡pI.

ss[-cy-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ {]m-]n-¡p-hm³... F-t¸m-gm-Wv ss[-cy-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ \n-§-Ä¡v e-`n-¡p-¶-sX¶pw A-Xv e-`n-¡p-t¼mÄ F-´m-Wv kw-`hn-¡p-¶-sX¶pw \-ap-¡v t\m-¡mw. A-Xn-\p-Å D-¯-c§Ä k-¦oÀ-¯-\w 24:3,4 hm-Iy-§-fnÂ Im-Wmw. ""b-tlm-h-bp-sS ]À-ÆX-¯nÂ BÀ I-b-dpw? b-tlm-hbp-sS hn-ip-² Øe-¯v BÀ \nÂ-¡pw? shSn¸pÅ ssIbpw \nÀ½e lrZbhpapÅh³. hymP¯n¶p a\Êp shbv¡msXbpw IÅkXyw sN¿msXbpw Ccn¡p-¶h³.'' A-sX {]n-btc, \n-§Ä-¡v sh-Sn-¸pÅ ssIbpw \nÀ½-e lr-Z-b-hp-w hn-ip-²n-bp-Å Po-hn-X-hp-ap-sæ-¦nÂ, \n-§Ä-¡v ss[-cy-t¯m-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ I-S-¶psNÃm³ I-gn-bpw. Zm-ho-Zv bp-²-ap-¶-Wn-bnÂ aÃ\mb sKm-eym-¯n-sâ ap-¶nÂ \n¶p. F-¦nepw B-«n-S-b-\m-bn-cp-¶ Zm-ho-Zn-\v bp-²-s¯-¡p-dn-¨v H-¶p-a-dn-bnÃm-bn-cp¶p. bn-{km-tbÂ P-\-X ap-gp-h³ B-«n-S-b\m-b Zm-ho-Zn-s\ B-{i-bn-¨p\n¶p. Im-cWw, kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-h-¯n-sâ hnip²n A-h-sâbpw Po-hn-X-¯n-ep-æm-bn-cp¶p. AXpsImæv A-h³ sKm-eym¯n-t\m-Sp ss[-cy-t¯m-sS hnfn¨p ]-dªp: ""\o hmfpw Ip´hpw thepambn Fsâ t\sc hcp¶p; Rmt\m \o \nµn¨n«pÅ bn{kmtbÂ \ncIfpsS ssZhamb ssk\y§fpsS btlmhbpsS \ma¯nÂ \nsâ t\sc hcp-¶p. btlmh C¶p \ns¶ Fsâ I¿nÂ GÂ]n¡pw; Rm³ \ns¶ sIm¶p \nsâ Xe tOZn¨pIf-bpw'' (1 iaq. 17:45,46). Zm-ho-Zn-\v \n-À-½-e lr-Z-b-hpw, ip-²am-b ssI-I-fpw, ssZ-h-¯n-sâ \m-ahpw D-æm-bn-cp-¶p. hn-ip-²amb B ssI-I-fp-]-tbm-Kn-¨v A-h³ I-hn-W-sIm-æv sKm-eym¯n-s\ ho-gv¯n. A§-s\ Zm-ho-Zv bn-{km-tb-en-s\ c£n¨p. I-hn-W-bn-se IÃv Zm-ho-Zn-s\ cm-P-]-Z-hn-bnse-¯n-¡p-¶ N-hn«pIÃm-bn-¯oÀ¶p. AsX, FÃm A\p-{K-l-§-fp-sS-bpw N-hn-«p-IÃm-Wv hn-ip²n! F-sâ ]n-Xm-hv a-c-W-¡n-S-¡-bnÂ h-¨v C§-s\ ]-dªp: ""F-\n-¡v ssZ-h-¯n-sâ ap-¼m-sIbpw Cu tem4

tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

I-¯n-se G-Xp a-\p-jy-cp-sS ap-¼nepw ss[cy-t¯m-sS, Rm³ hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn¨p; Fsâ I-c-§Ä ip-²-amWv, F-sâ P-o-hn-Xw ip-²-am-Wv'' F-¶v ]-d-bm³ I-gn-bpw. C-Xm-bn-cn¡-s« \n-§-fp-sSbpw km-£yw! \n-§-sf ip-²o-I-cn-t¡-æ-Xn-\v I-®p\o-tcm-sS ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-I. FÃm euIo-I kz-`m-h-§-fpw, B-ßmhn-se _-e-lo-\-X-bpw, P-U-tam-lhpw \n-§-fnÂ \n¶pw ssZhw F-Sp-¯p-am-äpw; tb-ip-hn-sâ c-à-¯mÂ \n§sf I-gp-Ipw; ip-²am-b I-c-§-fpw, lr-Z-b-hpw, Nn-´bpw, {]-hr-¯n-bpw, Po-hn-X-hp-ap-Å H-cp a-\p-jy-\m-¡n \n§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äphm\pw aÃ-·m-sc ho-gv-¯p-hm-\p-apÅ ss[cyw hn-ip-²nbn-eq-sS \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-¯nÂ C-cp¶vv tb-ip-hn-sâ D-]tZ-i-§Ä {i-²-tbm-sS tI-«n-cp-¶ a-dn-b-sb-t¸m-se-bmIp-I (eq-s¡m-kv 10). k-I-eXpw ssZ-h-ln-X-{]-Im-cw sN-¿p-hm³ A-Xv a-dnb-sb k-lm-bn-¨p. AXp-sImæmWv A-h-fp-sS `-h-\-¯nÂ ]p-\-cp-°m-\w D-æm-bXv. k-I-e hn-ip²n-tbm-Spw-Iq-sS \n-§Ä ssZ-h-ln-Xw \nd-th-äp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-w, Ip-Spw-_-w, km-¼¯n-Iw, B-tcmKyw Xp-S-§n Po-hn-X-¯n-se FÃm taJ-e-I-fnepw ]p-\c-p°m-\-ap-æm-Ipw. \n-§-fp-sS FÃm B-h-iy-§fpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ \n¶pw k-Ôn-¡-s¸Spw. cq-]-¯nÂ cq-]m´cw H-¶m-aXv, tb-ip-hn-sâ {]-Xn-cq-]-am-bn cq-]m-´-c-s¸Sp- ¶ - X n\pw tb- i p- h n- s \ {]- k w- K n- ¡ p- ¶ - X n- \ p- Å ss[cyhpw \n-§Ä-¡p-æm-Ipw. ssZ-h-cmPyw Cu temI-¯nÂ Øm-]n-Xa - m-¡m-\pÅ ss[-cyw \n-§Ä-¡v hnip²n- b n- e q- s S e- ` n- ¡ pw. ]u- s em- k v A- s ¸m- k v - X - e ³ hnip² Po-hn-Xw \-bn-¨v C¯-cw ss[cyw {]m-]n¨p. {]-hr-¯n 28:30þÂ C-Xv \mw h-bn-¡p-¶p. ""]qÀ-® {]m-K-Ûy-t¯m-sS hn-Lv-\w Iq-Sm-sX ssZ-hcmPyw {]-kw-Kn¨pw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-k-X v p-hns\-¡p-dn-¨p D-]-tZ-in-¨pw -t]m¶p.'' ssZ-h-thm-t±-iy-¯n-sâ ]qÀ-¯o-Ic-Ww c-æm-aXv, ssZ-h-cmPyw ]-Wn-bp-¶-Xn-\pw, ssZ-hw \n§-sf hn-fn-¨ D-t±iyw ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ ss[cyw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v 1 Zn-\-hr¯m-´w 28:20þÂ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""Zm-ho-Zv X-sâ a-I\m-b i-tem-tam-t\m-Sp ]-dªXp: _-e-s¸-«p ss[-cyw-]q-æp {]-hÀ-¯n¨p-sImÄ-I; `-b-s¸S-cpXp, {`-an-¡bpw A-cpXp; b-tlm-hbmb ssZ-hw Fsâ ssZ-hw Xt¶, \n-t¶m-Sp-Iq-sS Dæp, b-tlm-h-bp-sS B-e-b-¯n-se ip-{iq-sj-¡p-Å FÃm th-ebpw \o \nh-À-¯n-¡pwh-sc A-h³ \n-s¶ ssI-hn-Sp-I-bnÃ, D-t]£n-¡bpw CÃ.'' AsX, FÃm-bv-t¸m-gpw -ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bpÅ-Xn-\m-Â, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se hn-ip-²n-bn-eq-sS \n-§Ä-¡v ss[cyw e-`n-¡pw. A-Xn-eqsS, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ D-t±iyw ss[-cy-t¯m-sS ]qÀ-¯n-bm-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

ssZhkm-¶n-²y-¯n-te-¡p-Å {]-thi-\w aq-¶m-aXv, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ c-à-¯n-eq-sS Poh-\pÅ ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bn-te¡v {]-th-in-¡p-hm\pÅ ss[cyw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. F-{_m-bÀ 10:19þÂ A§-s\ ]-d-bp¶p: ""AXpsImæp ktlmZc·mtc, tbip Xsâ tZlw F¶ XncÈoebnÂ IqSn \ap¡p {]Xnjv T n¨ Poh\pÅ ]pXphgnbmbn, Xsâ c-à¯mÂ hn-ip²-a-µn-c-¯n-te-¡p-Å {]-th-i-\-¯n-¶p ss[-cyw...'' A-sX {]n-btc, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ c-àw \n-§Ä¡p-th-æn Ir-]-tbmSpw I-cp-W-tbm-Spw-Iq-sS kw-km-cn¡p¶p (F-{_m. 12:24).

ss[-cy-am-bn ap-t¶m-«p t]mIpI C-Xp-h-sc-bpw, IÀ-¯m-hn-\p-th-æn A-t\-Iw Im-cy§Ä sN-¿m³ \n-§Ä {i-an-s¨-¦n-epw, hm-Xn-ep-IÄ ASbv-¡-s¸-« A-\p`-hw t\-cn-«n-cn-¡mw. Zp-ã-a-\p-jycpw ]nimNpw \n-§-fp-sS km-¼¯n-I Im-cy-§-fnepw B-tcmKy-¯nepw C-S-s]-«v, ap-t¶m«p t]m-Ip-hm³ -I-gn-bm-Xh-®w \n§-sf {]-bm-k-s¸-Sp-¯n-bn«p- æ m- I mw. Cu am- k w apXÂ, \n-§Ä hn-ip-²-PohnXw \- b n- ¡ p- ¶ - X n- \ mÂ, ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ {]-th-in¡p- h m- \ p- Å ss[cyw \n§Ä¡v e- ` n- ¡ pw. A- h n- s S ssZ-h-t¯m-Sp kw-km-cn-¡p¶-Xn-\pw, ssZ-h-ln-Xw a-\Ên- e m- ¡ p- ¶ - X n\pw ssZ- h ¯nÂ \n¶pw A\p- { K- l w {]m-]n-¡p-¶-Xn\pw \n-§-Ä-¡v I-g-n-bpw. AsX, FÃm A-S-ª hm-Xn-ep-Ifpw ssZ-hw Xp-d-¡pw. \n-§-fp-sS ]p-tcm-K-Xn-¡v XS-Êw \nÂ-¡p-¶ FÃm ss]-imNn-I _-Ô-\-§-sfbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hv X-IÀ-¡pw. ]n-imNn-sâ {]-hr-¯nI-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn\pw \n-§-fneq-sS ssZ-h-cmPyw Øm-]n-X-am-¡p-¶-Xn\pw IÀ-¯m-hv \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯pw. {]-Ir-Xy-Xo-Xam-b h-gn-I-fneq-sS \n-§Ä k-©-cn-¡pw! * h-cÄ-¨-bnÂ a-g: \n-§Ä ta-Lw Im-Wp-I-bnÃ; a-gt]mepw Im-Wp-I-bnÃ. F-¦nepw \n-§-fp-sS tZi-¯v sh- Å - a p- æ m- I pw. F- e o- i m {]- h m- N I- s â Ime- ¯ v CXmWv kw-`-hn-¨Xv. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v 2 cm-Pm-¡-·mÀ 3:17þÂ \mw hm-bn-¡p¶p. ""\n§Ä Imäp ImWpIbnÃ, agbpw ImWpIbnÃ; F¶mÂ \n§fpw \n§fpsS BSpamSpIfpw \n§fpsS arKhml\§fpw IpSn¡¯¡h®w Cu XmgvhcbnÂ shÅwsImæp \nd-bpw.'' C-Xv ssZ-h-¯n-\v \nÊm-c Im-cy-amWv. A-hn-Sp-¶v \n§Ä-¡v hnP-bw \Â-Ipw. * £m-a-Ime-¯v k-ar-²n: G-en-bm {]-hm-NI-sâ Ime-¯p-æmb a-säm-cp kw-`-hw 1 cm-Pm-¡-·mÀ 17:13þ15 th-Z-]p-kv-X-I-¯-nÂ F-gp-Xn-bn-cn-¡p¶p.

""G-eo-bm-hp- A-h-tfm-Sp-:- `-b-s¸tS-æm-;- b-tlm-h- `qan-bnÂ a-g- s]¿n¡p¶ \mÄh-sc- I-e¯n-se- am-hpXoÀ¶p-t]m-hp-I-bnÃ;- `-c-Wn-bn-se- F® Ip-dªp-t]mI-bpw- CÃ F¶p- bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-am-b- b-tlmhA-cp-fn-s¨¿p¶p- F¶p- ]--dªp-.- A-hÄ sN¶p- G-eobm-hp- ]-dªXp-t]m-se- sN-bvXp-;- A§s\- A-h-fpwA-h-\pw- A-h-fp-sS- ho«p-Im-cpw- G-dn-b-\mÄ A-tlmhr¯n- I-gn¨p-.''\n-§Ä-¡p-Å-Xv F-{X sN-dp-Xm-sW-¦n-epw, Cu amkw apXÂ ssZ-hw A-Xn-s\ A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n¡pw. tem-I-¯nÂ Ip-d-hp-IÄ h-t¶-¡mw, F-¶mÂ \n§Ä-¡v H-¶n\pw Ip-d-hp-æm-hp-I-bnÃ. \n-§-fp-sS Pohn-X-¯nÂ FÃm A-\p-{K-l-§fpw \Â-Ip¶-Xv ssZ-ham-sW-¶v tem-Iw a-\-Ên-em-¡pw. \n-§Ä sN-¿p-¶-sXms¡bpw A-`n-hr-²n-s¸-Spw. \n-§Ä \n-§-sf¯-s¶ ip-²o-I-cn-¨p-sIm-æv hnip² Po-hn-Xw \-bn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ FÃm A-\p-{K-l-§-fp-ap-æmIpw. A-sX, 2022þsâ Xp-S-¡¯nÂ I-À-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]mse, \n-§-fp-sS Ip- d - h p- I - f pw I- ã - X - I fpw AÂ-]I - m-et- ¯-¡v am-{X-am-bncn-¡pw. F-¶mÂ ssZ-h-¯nsâ A- \ p- { K- l - § Ä k- a r²hpw \n-Xy-hp-am-bn-cn-¡pw. ""F¶mÂ AÂ]-Im-et- ¯¡pI-jvSw- k-ln¡p¶ \n§sf{In-kvXp-hnÂ X-sâ \n-Xy-tXPÊn- \ m- b n- hn- f n¨n- c n¡p¶ kÀÆIr-]m-ep-hm-b- ssZ-hw- X-t¶ b-YmØm-\s - ¸Sp¯nD-d¸n¨p- iào-I-cn¡pw''(-1- ]--s{Xm-kv 5-:-1-0-)-.A-sX {]n-btc, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se k-I-eXpw ssZ-hw hy-àn-]-c-ambpw i-àambpw ]p-\x-Øm-]n¡pw! {]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu amk-s¯ k-tµ-i-¯n-\m-bn \µn. IÀ-¯mth, hn-ip² Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm-\pw, ss[-cy-¯n-sâ B-ßm-hn-\mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. ss[cy-¯n-sâ B-ßm-hn-\mÂ A-§v F-s¶ ss[-cy-s¸-Sp¯p-t¼mÄ P-\-§Ä F-¶n-eq-sS A§-sb Im-Wm³ C-S-bm-I-s«. A-§v F-s¶ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-sâ D-t±iyw \n-d-th-äp-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. A-XneqsS Cu `q-an-bnÂ ssZ-hcmPyw Øm]n- X - a m- I s«. F- s â FÃm B- h - i y- Scan QR code §fpw \n-d-th-d-s¸-Sp-hm³ A-§-bp-sS to watch this message k- ¶ n- [ n- b nÂ {]- t h- i n- ¡ p- h m- \ pÅ ss[cyw F-\n-¡v X-tc-Wta. tb--ip-hnsâ \m-a-¯nÂ Rm³ bm-Nn-¡p-¶p ]nXmth, B-ta³.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p

\n-§-fp-sS lrZ-bw `m-c-s¸-«n-cn-¡p¶p-thm? \n-§-fp-sS Po-hn-Xw hcæ A-h-Ø-bnem-tWm? \n-§-fp-sS \m-fp-IÄ Zpx-J-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p-thm? s_-Y-kv-Z-bn-te-¡v h-cp-hn³. IÀ-¯m-hn-\p am{Xw \Â-Im³ I-gn-bp-¶ im-´-X-bpw, k-t´m-j-hpw, k-am[m-\-hpw A-\p-`-hn-¨dn-bpI. tb-ip-hn-sâ am-[p-cy km-¶n²yw C-hn-sS-bpæv; a-t\m-l-cam-b ]À-Æ-X-§-fp-sS-bpw, {]-Ir-Xn-c-a-Wo-b-X-bpsSbpw Im-gv-NIÄ, \n-§Ä-¡v D-t·-jw ]-I-cp-I-bpw, \n-§-fp-sS FÃm B-Ip-e-X-I-fpw `-b§fpw \o-§nt¸m-Im³ \n§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. AsX, \n-§-fp-sS Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cpw. Cu th-\Â-¡m-ew {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-I. k-µÀ-in-¨v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-I. Ip-Spw-_-am-bn s_-Y-kv-Z k-µÀ-in¨v, \n-§-fp-sS IpSpw_¯nÂ kzÀ¤o-b kt´mjw B-kz-Zn-¡pI.

s_-Y-kv-Z-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ {]-hr¯n  A-`n-jn-àcpw k-aÀ-¸n-¡-s¸-«-h-cpw, kv-t\-l-¯mepw a-\-Ê-en-hn-\mepw \n-d-b-s¸« {]mÀ°-\m ]S-bm-fn-IÄ, C-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-¶ FÃm-h-cp-sSbpw hn-j-b-§Ä {i-²-tbm-sS tI«v, ssZ-h-h-N\m-Sn-Øm-\-¯nÂ Zn-hym-tem-N-\-IÄ \Â-In {]mÀ-°n-¡p¶p.  s_-Y-kv-Z-bnse sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpw, N-§-e {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpw P-\-§Ä¡v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bm-³- k-lm-bn-¡p-¶p.  F-®-a-ä P-\§-sf ssZ-hw ku-Jy-am-¡p-I-bpw, c-£n¨v, hn-Sp-hn-¡p-Ibpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sNbv-Xn-cn-¡p¶p. 6

tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

\n-§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-I-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h\ - I - f - n-eq-sS ]p-\c - p°m-\ {]-hÀ - ¯-\§Ä \-S-¶p-h-cp¶p. ssZ-h-km-¶n-²y-hpw, hn-Sp-X-epw, ku-Jy-hpw, B-izm-khpw B-{K-ln¨psIm-æv tem-I-sa-¼-m-Sp-\n-¶pap-Å k-µÀ-i-I-cp-sS F-®w A-\p-Zn-\w h-À² - n¨p-sIm-æncn-¡p-¶X - n-\mÂ, `m-hn-bn-te¡p-Å A-SnØm-\ ku-I-cy§Ä h-À² - n-¸n-¡p-¶X - n-\m-bn s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n-sâ ]p-\c - p-°m-cW {]-hÀ-¯\ - § - Ä R-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p.

C-hn-Sw k-µÀ-in-¨v Np-än-\S-¶v \nÀ½m-W {]-hÀ-¯-\-§Ä t\-cn-«v Im-Wp-hm³ R-§Ä \n§-sf £-Wn-¡p¶p. \n-§-fp-sS k-lm-b-¯mÂ C-hn-sS \-S-¡p-¶ Im-cy-§Ä \n§-sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-Ibpw ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m³ C-S-bm-¡p-Ibpw sN-¿pw. C-hn-sS AÀ-¸n-¡p-¶ Hmtcm {]mÀ-°-\-IÄ¡pw D¯-cw \Â-Ip-¶-Xn-\v IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-\v \-µn-bÀ-¸n¨p-sIm-æv \n-§Ä - ¡pw C-hn-sS hn-¯p-IÄ hn-sX-¡m-hp-¶X - mWv. •

FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se 6 ap-XÂ cm-{Xn 8.30 h-sc Xp-d-¶n-cn-¡p¶p

•

tIm-b-¼-¯qÀ ]-«-W-¯nÂ \n-¶pw 25 In.ao. am{Xw AI-se Øn-Xn sN-¿p¶p.

•

tIm-b-¼-¯qÀ d-bnÂ-th tÌj³, Km-Ôn-]p-cw _-Êv Ìmâv, Su-¬ lmÄ _-Êv tÌm-¸v F-¶n-hn-S-§-fnÂ \n¶pw _-Êp-IÄ e-`n-¡p-¶-XmWv.

•

Ip-«n-IÄ-¡p-Å I-fn-¡fw, ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cyw, Iymâo³ F¶n-hbpæv.

•

kp-J-I-cam-b Xm-a-k-¯n-\v tUmÀ-an-ä-dn-bpw, K-Ìv lukpw e-`y-amWv.

•

s_-Y-kv-Z-bv-¡p Np-äp-apÅ hn-t\m-Z k-©m-c tI-{µ-§Ä tImssh Ip-äm-ew (6 In.ao), in-cp-hm-Wn (11 In.ao), a-e-¼p-g (70 In.ao), Du-«n (110 In.ao).

• Address: Manager, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore 641114. • Phone : 0422- 2614580 / 4581, 8754426134, 9487846545 / 6640 • Email : bobethesda@jesuscalls.org www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b kv-t\-lnXm, \n-§Ä¡pw Ip-Spw-_-¯n\pw ssZ-hw a-t\m-l-c-am-sbm-cp hm-KvZ-¯w \Â-Ip¶p. k-Zr-ihmIyw 28:5: ""Zp-ã-·mÀ \ym-bw Xn-cn-¨-dn-bp-¶nÃ; b-tlmh-sb A-t\z-jn-¡p¶-htcm k-I-ehpw Xn-cn-¨-dn-bp¶p.'' AsX, Cu am-khpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h\pw \n-§Ä-¡v k-ar-²n-bm-b Úm-\w \Â-Im³ t]m-Ip-¶p F¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. ""Úm\wsImæp `h\w ]Wnbp¶p; hnthIwsImæp AXp Øncambn h-cp¶p. ]cnÚm\wsImæp AXnsâ apdnIfnÂ hnetbdnbXpw at\mlchpamb kIe k¼¯pw \ndªph-cp-¶p'' (kZr. 24:3, 4). AsX, Úm-\-¯m-Â ]-Wn-b-s¸-« H-cp Ip-Spw-_-¯n-\p am-{X-ta Po-hn-X-¯n-se sIm-Sp-¦m-äp-I-fnÂ \n-e-\nÂ¡m³ I-gn-bp-I-bpÅq. ssZ-ho-I-Ú-m\-¯mÂ \-bn-¡-s¸-Sp-hm³ am-Xm-]n-Xm-¡Ä X-§-sfbpw X-§-fp-sS a-¡sfbpw sN-dp-a-¡-sfbpw k-aÀ¸n-¡p-t¼mÄ, A-hÀ ]-c-kv]-cw hn-e-tb-dn-b-hm-bn-¯o-cpw. A-Xn-\p ]-Ic-w h-bv¡m³ Cu tem-I-¯n-Â bm-sXm-¶n\pw I-gn-bnÃ. FÃm Z-¼-Xn-amcpw Úm-\-¯n-\m-bn bm-Nn-¡Ww. F-¦nÂ am-{Xta, X-§-fp-sS -A-\p-{Kl¯n\pw a-¡-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä-¡p-w th-æn H-cp-a-\-tÊm-sS Po-hn-¡p-hm-³ I-gn-bp-I-bpÅq (bnsc. 32:39). ssZ-ho-I Úm-\w Ip-Spw-_-§Ä-¡m-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ c-l-ky-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯p-Ibpw kam[m-\w \Â-IpIbpw sN-¿p¶p. Ip-Spw-_-§Ä ]-ehn-[ I-ã-X-I-fn-eq-sS I-S¶p-t]m-Ip-¶ Cu \m-fp-I-fnÂ, ssZ-h¯n-sâ Úm-\-¯n-\p am-{X-ta ]-cn-lm-chpw c-£bpw \Â-Im³ I-gn-bp-I-bpÅq. A-Xm-Wv Zm-ho-Zn-\pæm-b A-\p-`-hw. k-¦oÀ-¯-\w 25:14þÂ A-h³ ]-d-bp¶p: ""btlmhbpsS kJnXzw Xsâ `à·mÀ¡p Dæm-Ipw.'' AsX, ssZ-h-P\-w k-I-eXpw a-\-Ên-em-¡p-Ibpw {]-h-Nn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. H-cn-¡Â F-sâ ]n-Xm-hv ktlm. Zn-\I-c-t\m-sSm-¸w Rm³ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ A-t±-lw ssZ-h-h-N-\-¯neqsS F-t¶m-Sp {]hNn¨p. A¶v, Rm³ K-À-`n-Wn-bm-bn-cp¶p. Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp tNm-Zn-¨n-cp-¶ FÃm Im-cy§fpw ssZ-hw F-\n-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n. A-t±lw C-{]-Im-cw ]dªp: ""Rm³ \n\-¡v kp-µcnbm-b H-cp Ip-ªn-s\ \Â-Im³ t]m-Ip¶p. Ip-ªn-\v Np-cp-æ ap-Sn-bm-bn-cn-¡pw.'' Rm³ A-Ûp-X-t¯m-Spw B-Ý-cy-t¯m-Spw-Iq-sS F-sâ ]n-Xmhn-t\m-Sp tNm-Zn¨p: ""Rm³ C§-s\ {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p F-¶v Xm-¦Ä-¡v F§-s\ A-dnbmw?'' A-t±-lw s]m-«n-¨n-cn¨p-sIm-æv ]dªp: ""ssZ-hw F-t¸mgpw an-I¨-Xp am-{X-ta X-cp-I-bpÅq. ssZ-hw \n\-¡v kp-µ-cnbm-b

tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

Hcp aI-sf \Â-Im³ t]m-Ip¶p.'' C¶v, jm-tcm¬ Fsâ Po-hn-X-¯nÂ hen-sbm-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ]-cn-Nn-Xam-sbm-cp h-N-\-apæv. A-Xv \-ap-s¡Ãm-hÀ¡pw {]n-b-s¸-«-Xp-amWv. ""ssZ-hw- X-s¶ kvt\-ln¡p¶hÀ¡p- H-cp¡o«pÅXpI®p- Iæn«nÃ,- sN-hn- tI«n«nÃ,- H-cp- a-\p-jy-sâbpwlr- Z - b ¯nÂ tXm¶o«p- a nÃ F¶p- F- g p- X n- b ncn¡p¶Xp-t]m-se- X-t¶.- \-ap-t¡m- ssZ-hw- X-sâ Bßm-hn-\mÂ sh-fn-s¸Sp¯n-bn-cn¡p¶p-;- Bßm-hpk-I-e-s¯bpw- ssZ-h¯n-sâ B-g§sf-bpw- B-cm-bp-¶p''(-1- sIm-cn-.- 2-:-9-,- 1-0-)-.Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-kc - n¨v, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-bv-t¡W-ta F-¶v \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp tNm-Zn-¡pt¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fn-te-¡n-d-§p-Ibpw ssZ-h-hN-\-¯n-sebpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ kw-_-Ôn-¨pÅ-Xp-amb FÃm c-l-ky-§fpw ssZ-hw sh-fn-s¸-Sp-¯pIbpw sN-¿pw. A-Xv \n-§-sf k-Xy-¯n-sâbpw Ir-]bp-sSbpw t\cm-b ]m-X-bn-eq-sS \n-§sf \-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. tbm-l-¶m³ 16:13þÂ \mw C§-s\ hm-bn-¡p¶p: ""k-Xy¯n-sâ Bßm-hp- h-cp-t¼m-tgm- A-h³ \n§sfk-Ie - - k-Xy¯n-epw- h-gn-\S- ¯pw-;- A-h³ kz-ba - m-bnkw-km-cn¡m-sX- Xm³ tIÄ¡p¶Xp- kw-km-cn¡bpwh-cp-hm-\pÅXp- \n§Ä¡p- A-dn-bn¨p-Xc - n-Ib - pw- sN¿pw-.''AsX, ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ kIeXpw ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-dn-bp¶p. A-Xn-sâ ]qÀ-¯oI-c-W-¯n-te-¡v A-Xv \n§-sf \-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-h-¯n-sâ c-l-ky-§Ä A-dn-bp-t¼mÄ \n-§Ä kt´m-jn-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-]-¦m-fn/a-¡Ä/]T\w/tPm-en ap-X-e-mbh-sb HmÀ-¯v \n-§Ä B-i-¦-s¸Sp¶p-thm? \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se k-am-[m\-s¯ Fs´-¦n-epw A-kz-Ø-am-¡p¶p-thm? Ip-Spw-_-¯n-sâ B-h-iy-§Ä k-Ôn-¡-s¸-Sm-¯-Xn-\m-Â \n-§Ä X-fÀ¶n-cn-¡p¶pthm? km-lN - c - yw F-´p-Xs - ¶-bm-bm-epw \n§Ä B-bn-cn-¡p-¶ Øm-\-¯n-cp-¶v ssZ-h-¯n-¦-te-¡v

t\m- ¡ p- I . \n§- Ä ssZh-s¯ `-b-s¸Sp-¶-Xn-\mÂ, \n§Ä B- { K- l n¡p-¶Xp-t]m-se ssZhw \n§- s f X- s â Úm- \ ¯mÂ \n-d-bv-¡p-w. hne-tb-dn-b-Xpw a-t\m-l-chpam-b k-¼¯p-sIm-æv ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h\s¯ \n-d-bv-¡pw. C-t¸mÄ ap-XÂ \n-§Ä FÃm {]-i\ -v § - s - fbpw AXnPo-hn-¡p-I-bpw, ssZ-h-ln-X-¯n-te-¡v þ ssZ-h-¯n-sâ \-·-bnepw k-¼qÀ-®-ln-X-¯nepw \-bn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw (tdmaÀ 12:2). Cu Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ h-cpam-dm-Is«. ssZ-hw X-sâ c-l-ky-§Ä \n-§Ä-¡v shfn-s¸-Sp-¯n-¯-cp-am-dm-Is«! kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xm-th, A-§-bp-sS A-`ntjw Fsâbpw F-sâ Ip-Spw-_¯ - n-sâ-bpw-taÂ hn-ti-ja - mbn C- d - § s«. k- I - e Xpw a- \ - Ê n- e m- ¡ m- \ p- Å Ir- ] R§Ä¡v \Â-tI-W-ta. k-Xy-¯n-sâ B-ßm-hn-\mÂ R§-sf \n-d-bv-t¡-W-ta. R-§Ä A-dn-tb-æ k-IeXpw R§-sf ]Tn-¸n-t¡-Wta. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se FÃm c-l-ky-§fpw a-\-Ên-em-¡m³ R§-sf k-lmbn-t¡-Wta. A-§p-sS c-lkyw F-\n-¡pw F-sâ IpSpw- _ - ¯ n- s e FÃm- h À¡pw sh- f n- s ¸- S p- t ¯- W ta. R§-sf a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-t¡-Wta. Úm-\-¯n-sâbpw sh-fn-¸m-Sn-sâbpw B-ßm-hn-s\ R§Ä-¡v \Â-In A-§-bp-sS ip-{iq-j-bnÂ R§-sf D]tbm-Knt¡-Wta. A-§-bp-sS {]-h-N-\-§Ä R-§-fp-sS A-[-c-§-fnÂ \n¶pw ]p-d-s¸-Ss«. F-sâ Ip-Spw-_-¯neqsS A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Ss«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, B-\-µ-t¯m-sS Rm³ A-§-bp-sS k-¶n-[n-bn-Â h-cp¶p. A-§bp-sS kmZr-iy-¯nÂ ]p-cp-j-s\-bpw kv-{Xo-sbbpw kr-ãn-¨n-cn¡p-¶-Xn-\mÂ Rm³- A§-sb kv-Xp-Xn-¡p¶p. enw-K-hn-thN\anÃmsX {In-kv-Xp-hnÂ \mw H-¶m-Ip-¶p F-¶v A-§-bp-sS hN-\w ]d-bp¶Xp-t]mse, A-§v FÃm-h-scbpw Hcp-t]m-se kv-t\-ln-¡p-¶p-h-tÃm. F-sâ FÃm {]-hr-¯n-I-fnepw A-§-bp-sS kz-`m-hw sh-fn-s¸-Sp-t¯-æX - n-\v F-s¶ Ir-]m- ] - m-{X-am-t¡-Wta. ]n-Xm-th, Ip-ip-Ip-ip-¸p-If - nÂ GÀ-s¸-Sm-sX an-XXzw ]m-en-¡p-¶h - fpw FÃm Im-cy-§-fnepw hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡p-¶-hfpw am-\y-X-bp-Å-h-fpambn Fs¶ cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-W-ta. F-sâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨pÅ A-§-bp-sS D-t±iyw \n-d-th-äp-hm\pw {]mÀ°-\m h-\n-X-bm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sm\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. \Ã kz-`m-h-apÅXpw a-äp-Å-hÀ-¡v \-· sN-¿p-¶-h-fp-am-¡n F-s¶ am-tä-W-ta. IÀ-¯m-th, F-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä k-t´m-j-t¯m-sS \n-d-thäp-hm\pw ho-«p-Im-cy-§Ä t\m-¡p-hm-\p-Å Úm-\-¯mepw F-s¶ i-ào-I-cn-t¡-W-ta. -_-e-hpw A-`n-am-\hpw F-\n-¡v A-e-¦m-c-ambn-cn-¡-s«. \Ã [mc-W-tbm-sS kw-km-cn-¡p-¶-Xn-\pw, kv-t\-lhpw a-\-Ê-en-hp-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡p-hm³ a-äp-Åh-sc ]Tn-¸n-¡p-hm\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. ]n-Xmth, Rm³ FÃm-bv-t¸mgpw A§-sb am-\n-¡p-¶-Xn-\pw, A-§-bp-sS \m-a-¯n-\v a-lXzw I-tc-äp-¶Xn\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. B-ta³. www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p

\n-§Ä t\-cn-Sp¶ {]-iv\ - §-sf A-Xn-Po-hn¨p-sIm-æv ZoÀ-L\ - m-fp-If - m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ A-Ûp-Xw {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. a-\p-jyÀ-¡v a\-Ên-em-¡m³ I-gn-bm-¯ A-Ûp-X§ - Ä ssZ-hw sN-¿p¶p. \n-§s - f ho-sæ-Sp-¯v i-àns¸-Sp-¯p-hm\pw ]-Wn-bp-hm\pw ssZ-hw i-à-\m-Ip¶p. Ir-]-taÂ Ir-]

^-æn-te-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im³ ssZ-hw F-s¶ t{]-

Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _me-P-\ ]-¦m-fn-bmWv.

cn-¸n¨p. kw-`m-h-\ A-b-bv-¡p-¶-XnÂ AÂ-]w Im-

ssZ-hI - r-]b - mÂ F-\n-¡v Sn-kn-Fk - nÂ tPm-en e`n¨p.

e-Xma-kw t\-cn«p. F-¶mÂ {]mÀ-°-\-bv-¡p-tijw,

C³-sk-âo-hv \nÀ-®-bn-¡p-¶-Xn-\v H-cp ]-co-£ \-S-

kw-`m-h-\ \Â-Im³ F-\n-¡v km-[n¨p. FÃm am-

¯-s¸«p. B ]-co-£-bnÂ P-bn-¡p-hm\pw C-cp-]-

\hpw a-l-Xz-hpw IÀ-¯mhmb -ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-

Xn-\m-bn-cw cq-] C³-skâo-hm-bn In-«m\pw ssZ-hw

¡p¶p.

þ sjÀen, _mw-¥qÀ

k-lm-bn-¨p. B Xp-I IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j-bv-¡m-

_-[n-c-X ku-Jy-ambn

bn \Â-Im³ Xo-cp-am-\n¨p-sIm-æv ssZ-h-\-S-¯n-¸n-

]qÀ-® h-fÀ-¨-sb-¯m-¯ Im-Xp-I-fp-am-bm-Wv Fsâ

\m-bn Im-¯n-cp¶p. H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-

ktlmZcn P-\n-¨Xv. h-f-sc-¡m-e-am-bn ]qÀ-®-ambpw

j³ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS s_-Y-kv-Zm ]p-\-cp-°m-c-W

_-[n-c-bp-am-bn-cp-¶p. Rm³ e-æ-\n-se tb-ip hn-fn-

10 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn¨v A-h-Ä-

`-h-\-¯nÂ Xn-cn-sI t]m-hp-Ibpw sN-bvXp. FÃm

¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`yÀ-°n-¨p. {]mÀ°-

a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. {]mÀ°n¨

\m ]-S-bm-fn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssh-Ip-t¶c-s¯

k-tlm. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n\pw tb-ip hn-f-n-¡p-

A-\p{Kl tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡m³ F-s¶ £Wn-

¶p {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \µn.

¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Rm³ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-

þ an-Êv A-Pn³In-b k-RvP-bv hm-ÜmÀ,

I-bpw, B Bgv-N Im-Xp-I-fp-sS i-kv-{X-{In-b-¡m-

A-l½-Zv \KÀ, a-lm-cm{ã

bn X-¿m-sd-Sp-¡p-¶ k-tlm-Z-cn-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡m³ A-t]-£n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-h-fp-sS kuJy-¯n-\m-bn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn B-ß-`-m-c-t¯msS {]mÀ- ° n¨p. BUn- t bm- { Kmw sN- b v - X - t ¸mÄ AhÄ-¡v \-¶m-bn tIÄ-¡m³ km-[n¨p. tUm-ÎÀamcpw F-sâ k-tlm-Z-cn-bpw B-Ý-cy-s¸«p-t]mbn. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. tem-I¯nÂ I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶h-sc A-\p-{K-ln-¡p¶-Xn\pw ku-Jy-am-¡p-¶X - n\pw {]mÀ°-\m tKm]pc ip-{iqj-sb IÀ-¯m-hv D-]-tbm-Kn-¡s«! an-Ên-Êv t{KmhÀ, Cw¥æv

A-Ûp-X-kuJyw F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v tIm-hn-Uv t]m-kn-äo-hmb-Xn-\mÂ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n¨p. F-sâ ]nXm-hv lr-t{Zm-Kn-bmWv; A-½-bv-¡v ]-ehn-[ B-tcmKy {]-iv-\-§-fp-ap-æm-bn-cp¶p. Rm³ _mw-¥q-cnepw am-Xm-]n-Xm¡Ä Du-«n-bn-ep-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Rm³ hf-sc B-i-¦-bn-embn. A-h-cp-sS ku-Jy-¯n-\mbn tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p - s h- _ v ssk- ä n- e q- s S F- s â Ikn³ {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n-¨p. ssZ-hw {]mÀ°- \ tI- « v A- Û p- X w {]- h À- ¯ n¨p. A- h - c p- s S kvIm³ ]cn-tim-[-\-bnepw c-à-]cn-tim-[-\-bnepw

A-½-bp-sS B-tcm-Kyw ho-sæ-Sp¯p

izm-k-tIm-i-¯n-\v bm-sXm-cp X-I-cmdpw kw-`-hn-¨n-

F-sâ A-½-bp-sS t]-cv h-µ-\ k-RvP-bv hm-ÜmÀ.

«nÃ F-¶v I-sæ¯n. F-sâ am-Xm-]n-Xm¡-sf ku-

2021 B-K-Ìv 5þmw Xob-Xn cm-{Xn A-½-bv-¡v I-Sp-¯

Jy-am¡nb ssZ-h-¯n-\v \µn. {]mÀ-°n-¨ tb-ip hn-

s\-©p-th-Z-\-bp-æmbn. D-S³-X-s¶ Rm³ Ah-sc

fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn ]-d-bp¶p.

B-ip-]-{Xn-bnÂ sImæp-t]mbn. c-à-k-½À-±w hfsc D- b À- ¶ n- c n- ¡ p¶p, A- X n- \ mÂ Im- À Un- b m- I v kv s {SÊv ]cn- t im- [ - \ \- S - ¯ - W - s a- ¶ v tUm- Î À ]dªp. A-Sp-¯ {]-`m-X-¯nÂ \-S¯n-b ]cn-tim[\ t]m-kn-äo-hm-bn-cp¶p. C-kn-Pn-bnepw sNdn-b Gä¡p-d-¨n-ep-I-fp-æm-bn-cp¶p. AXp-sImæv, t»m-¡pI-fp-tæm-sb-¶v I-sæ-¯m³ B³Pn-tbm-{Kmw sN¿m³ Xo-cp-am-\n¨p. {]mÀ-°-\ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv Rm³ tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v C-sa-bnÂ sN-bvXp. H-cp Znh-kw I-gn-ªv B³Pn-tbm-{Km-w sNbv-X-t¸mÄ, H-cp t»m-¡p-an-sÃ-¶v I-sæ¯n. AXp-sImæv, A½-sb Un-kv-NmÀ-Öv sN-¿p-I-bpw

þ Um-\n-bÂ cm-Pv-Ip-amÀ, _mw-¥qÀ

AÛp-X kuJyw F-sâ aq-¡n-\p-ÅnÂ C-S-Xp-h-i-¯m-bn H-cp Zi hfÀ¶p-h-¶p. X-¶n-an-¯w B-dp hÀ-j-t¯m-fw Rm³ `m-c-s¸-«p. tUmÎ-sd Im-Wn¨v a-cp-¶pw, Kp-fn-I-Ifpw I-gn-¨n«pw bm-sXm-cp {]-tbm-P-\-hp-ap-æm-bnÃ. B k- a b- ¯ v Xn- c p- h - \ - ´ - ] pcw tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bp-Ibpw AhnsS t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-hn-sS \n¶pw e-`n-¨ {]mÀ-°-n-¨ F-® aq-¡nÂ ]pc-«n {]mÀ°n-¨p. A-Ûp-X-sa-¶p ]-d-b-s« c-æp aq-¶p Zn-h-k¯n-\p-ÅnÂ aq-¡n-epæm-b Z-i A-{]-Xy-£-ambn.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

A-Ûp-X-kuJyw X¶ ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tImSn

th-Z-\-bpw A-\p-`-h-s¸-«n-cp¶p. A-t¸m-sgÃmw Bân-

kv-tXm-{Xw. {]mÀ-°n-¨ FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-

_-tbm-«n-¡p-IÄ I-gn-¡p-I-bpw ap-dn-hv I-cn-bp-I-bpw

IÄ-¡p-w \µn.

sN-¿p-sa-¦nepw A-Sn¡-Sn A-Xv B-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-

þ P-bnwkv, h-g-bn-e, Xn-cp-h-\-´-]pcw

kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n¨p F-sâ `m-cy-bv-¡v kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-t¡-æ-Xn-\v R-§Ä {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. X-n-cp-h-\-´-]p-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ Rm³ \nc´-cw t]m-hp-Ibpw Cu hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-¶p. ssZ-hw F-sâ `m-cy-bv-¡v kÀ-¡mÀ tPm-en \Â-Ip-sa-¦nÂ F-sâ km£yw F-gp-Xp-sa-¶v Rm³ t\À--¶p. ssZ-hw R-§-fp-sSbpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sSbpw {]mÀ-°-\ tIÄ-¡pI-bpw kÀ-¡mÀ tPm-en \Â-In F-sâ `m-cy-sb A\p{K-ln-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Ûp-Xw sNbvX ssZ-h¯n-\p kv-tXm-{Xw. {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-

cp¶p. C-{]-Im-cw 20 sImÃ-am-bn Rm³ `m-c-s¸-Sp-Ibm-bn-cp¶p. F-¶mÂ I-gn-ª \m-ev am-k-am-bn, a-cp¶p I-gn-¨n«pw ap-dn-hv I-cn-ªn-sÃ-¶p am-{X-aÃ A-Xv h- e p- X m- b n- s ¡m- æ n- c p¶p. A- t \- I w kq- N n- I ÄsImæv H-¶n-¨p Ip-¯p-¶Xp-t]m-se A-k-lyam-b th-Z-\bpw A-\p-`-h-s¸«p. Rm³ Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn ku-Jy-¯n-\mbn {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n-¡p-I-bpw, {]mÀ°-\m ]Sbm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¡p-Ibpw sN-bvXp. F-sâ ap-dn-hv DW-§n F-\n-¡v kuJyw e-`n-¡p-sa-¦nÂ Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bnÂ km£yw F-gp-Xp-sa-¶v ssZ-h-t¯m-Sp t\À¶p. F-s´m-c-ÛpXw! {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-ambn F-sâ Im-en-ep-æm-bn-cp-¶ ap-dn-hv ku-Jy-ambn.

fn-IÄ-¡v \µn. þ sI. Ir-jv-W-Ip-amÀ, ]-f-fn-¸pdw, Xn-cp-h-\-´-]pcw

kuJyw e-`n¨p F-sâ Im-enÂ sh-cn-t¡m-kv AÄ-k-dp-æm-b-Xn-s\¯p-SÀ-¶v Im-enÂ C-S-bv-¡n-sS ap-dn-hpw A-k-lyamb

12 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

C-t¸mÄ H-cp Xg-¼v am-{X-ta-bpÅq. ku-Jyw X-¶ IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-Ä¡pw tb-ip hnfn¡p-¶p ip-{iq-jv¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ sP. F-tØÀ U-bv-kn, Xn-cp-h-\-´-]pcw

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

k-aÀ-¸-W-ap-Å, A-`n-jn-à-cm-b, Ir-]m-h-c-ap-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ cm-¸-IÂ IÀ¯m-hn-sâ ip-{iq-j sN-¿p¶p. A-hÀ sS-e-t^m-Wneq-sS P-\-§-fp-sS B-h-iy-§Ä tI-«v, ssZh-k-¶n-[n-bnÂ A-h-cp-sS A-t]-£-IÄ k-aÀ-¸n-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, A-Xn-eq-sS ssZ-\w-Zn-\w \q-dp-I-W-¡n-\p Po-hn-X-§-fnÂ Nn-´n-¡m-\m-hm-¯ A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ]p-cp-jm-c-¯n-\p-th-æn \n-c-´-cw {]m-À-°n-¨n-cp-¶ IÀ-¯mhv, X-sâ kv-t\-l-hpw- a-\-Êenhpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS D-Å-¯nÂ ]-I-cp-I-bpw, Zn-\I-c³ Ip-Spw-_-t¯m-Sp-Å Xsâ D-S¼-Sn ]m-en¨p-sIm-æv, {]m-À-°-\-bn-Â ]-cm-aÀ-in-¡p-¶ hm-Kv-Z-¯-h-N-\-§-f-\p-k-cn¨v A-ÛpX-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. F-hn-sS \n¶pw G-Xp k-a-b¯pw \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp-¶-XmWv. ZÀi\w : ""H-cp B-ßmhp-t]mepw \-ã-am-I-cpXv.'' Zu-Xyw : Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cp-¶p F-¶p D-d-¸p-h-cp-¯pI. \n-§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-IÄ Xym-K-]qÀ-Æw \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-I-fn-eqsS, {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS hmS-I, ssh-Zyp-Xn _nÂ, sS-e-t^m¬ NmÀ-Öv, I-¼yq-«-dp-I-fp-sSbpw sI-«n-S-§-fp-sSbpw A-ä-Ip-ä-¸-WnIÄ, {]-hÀ-¯-\ sN-e-hp-IÄ ap-X-em-b-h k-Ôn-¡-s¸-Sp¶p. A-Xn-\mÂ, {]mÀ°-\m k-lm-¯n-\m-bn hn-f-n-¡p-¶-hÀ-¡p-Å tkh-\w ku-P-\y-am-bn \Â-Im³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p¶p. 14 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

t^m¬-hn-fn-¨ H-cp hy-àn {]m-]n-¨ A-Ûp-Xw hm-bn-¡p-I. 2020 Un-kw-_À 24þmw Xo-bXn, F-\n-¡v sNdn-b s\-©p-th-Z-\bpw C-SXp-ssI-bnÂ th-Z-\bpw A-\p-`-hs¸«p. Rm³ B-ip-]-{Xn-bnÂ t]mbn C-kn-Pn F-Sp-¯p t\m-¡n-b-t¸mÄ sNdn-b hy-Xym-kw Im-Wn¨p. A-¶v ssh-Ip-t¶-cw tUm-IvS-sd I-æ-t¸mÄ, D-S³ X-s¶ t{Sm-t]m-\n³ sS-kv-äv \-S-¯-W-sa-¶v tU-m-ÎÀ ]d-ªp. Rm³ \n-cm-i-bn-embn, H-cp hen-b `-bw F-s¶ ]n-Sn-IqSn. A-t¸mÄ Rm³ tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-bpw, H-cp k-tlmZ-cn F-sâ ku-Jy-¯n-\mbn B-ß`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. ]cn-tim[-\m ^-ew h-¶-t¸mÄ, F-sâ c-à-¯nÂ lm-\nI-cam-b co-Xn-bnÂ t{]m-«o³ km-¶n²yw C-sÃ-¶p I-sæ¯n. A-Sp-¯-Znh-kw tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in-¨ {]-Imcw Ft¡m ImÀUn-tbm-{Kmapw, kv-Im-\nw-Kpw, c-à-]cn-tim-[-\bpw \-S-¯n. FÃm ^-e-§fpw t\mÀ-aÂ F-¶v I-æ-t¸mÄ tUm-ÎÀ A-Ûp-X-s¸«p-t]mbn. B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw, GXp k-a-b¯pw F-\n¡pw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\pw-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ H-cp-¡-am-bn-cn-¡p¶p tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpsS B-ßmÀ-°am-b {]mÀ-°-\-I-fp-sS ^-e-am-bn-«m-Wv C-¶v Rm³ Po-hn-¨n-cn-¡p-¶Xv. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ l-¶ tZ-h-I\n, sNss¶

""F³ a\ta, btlmhsb hmgv¯pI; Ahsâ D]Imc§Ä H¶pw ad¡cpXv'' (k-¦oÀ¯\w 103:2). C-Xm H-cp kp-hÀ®m-h-kcw! th-Z-\n-¡p-¶ B-ßm-¡Ä-¡v {]-Xym-i-bp-sS {]Imi tKm-]p-c-§-fm-bn-cn-¡p¶ {]mÀ°-\m -tKm]pc ip-{iq-j-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä¡pw B-h-iy-§Ä-¡pw-th-æn kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS Po-hnX§-sf kzm-[o-\n-¡p-hm\pw A-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-bv-¡v Rm³ kw-`m-h-\ \Â-Ip¶p (D-Nn-X-amb-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯pI)

Rs.10,000 / Rs.5,000 / Rs. 3,000 / Rs ....................... / - I am willing to give once / monthly / annually. Name_____________________________________________________ Partner code__________________ Address_________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________Pin code_________________ Email _____________________________________________ Mobile _______________________________ Birthday ______________________________ Wedding Day_____________________________________ F-sâ {]mÀ°\m hnjb§Ä

......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... k-t´m-j-t¯m-sS hn-sX-¡p-I, k-ar-²n-bmbn -sIm-¿pI FOR MORE DETAILS: • Prayer Tower: You can visit the Prayer Tower in your area • Website: www.jesuscalls.org • Email: partnercare@jesuscalls.org • Phone: 044-23456677 (7 am to 9 pm IST) kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 18 ImWpI

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦mfo, \n-§Ä-¡v F-sâ kv-t\-l-h-µ\w. amÀ-¨v am-kw \n-§Ä-¡m-bn ssZ-hw AÛp-X hm-KvZ-¯w \Â-Ip¶p. F-´m-Wv A-sX-¶v t\m¡p-I: ""ssZh¯nÂ \n¶p P\n¨sXms¡bpw temIs¯ Pbn¡p¶p; temIs¯ Pbn¨ Pbtam \½psS hnizmkw X-t¶'' (1 tbm-l-¶m³ 5:4). A-sX {]n-b-tc, \n-§Ä P-bm-fn-I-fm-I-W-sa-¶pw temI-s¯ A-Xn-Po-hn-¡-W-sa-¶pw ssZhw B-{K-ln-¡p-¶p. ]m-]-¯mepw A-Ô-Im-c-¯mepw ssZh-s¯ Io-g-S-¡p-hm³ km-²yaÃ. \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ \n¶pw P-\n-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä P-bm-fn-I-fm-hp-Ibpw tbiphns\t¸m-se temI-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-I-bpw sN-¿pw. Xn-·-sbbpw Zp-cm-ßm-¡-sfbpw AXn-Po-hn-¡p-hm-\p-Å A-[n-Im-cw ssZ-h-a-¡Ä-¡pæv. AsX, A-Xv kXyw Xs¶. Im-cWw, \n-§f - n-ep-Åh - ³ tem-I¯ - n-ep-Åh - s - \-¡mÄ h-en-bh - \ - m-Ip¶p. Xsâ kv-t\-lw \n-an-¯w \n-§Ä P-bm-fn-I-fm-bn-¯oc-Ww F-¶v ssZ-hw B-{K-ln¡p¶p (tdmaÀ 8:37).

k-lm-bw þ H-cp t^m-¬ hn-fn-bIse: Po-h-n-X-¯n-se ]-e km-l-N-cy-§fpw \n§-sf Ip-g-¡p-¶n-tÃ? A¯-cw k-µÀ-`-§-fnÂ \n§-sf k-lm-bn-¡m³ H-cm-fpæv. k¦oÀ-¯\ - ¡ - m-c³ F-´m-Wv ]-db - p-¶s - X-¶v t\m¡p-I:

""F- s â I- j v S - X - b nÂ Rm³ b- t lm- h - s b- hnfn¨t]£n¨p-,- F-sâ ssZ-h-t¯m-Sp- \n-e-hn-fn¨p-;- Ah³ X-sâ aµn-c¯nÂ \n¶p- F-sâ A-t]£ tI«p;Xn-cp-ap¼nÂ Rm³ I-gn¨ {]mÀ°\- A-h-sâ sN-hnbnÂ F-¯n''(-k¦o-.- 1-8-:-6-)-.`q-an-bnÂ c-æp t]À sF-IaXy-s¸-«v ssZ-ht- ¯mSp {]mÀ°n-¨m-Â A-Xv A-hÀ-¡v e-`n-¡pw F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]d-bp¶p (a-¯mbn 18:19). Cu Xn-cp-h-N-\-w A-Sn-Øm-\am-¡n-bm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. A-`n-jn-àcpw ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨-h-cpamb {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p¶-h-cp-ambn sF-I-a-Xy-s¸-«v B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¡p-t¼mÄ, hm-KvZ¯ - w sNbvX ssZ-hw D-¯c - w \Â-Ip-hm³ X-¡h-®w hn-iz-kv-X-\m-Ip¶p. hÀ-jw ap-gp-h³ bm-sXm-cp A-h-[n-bp-anÃm-sX Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡qdpw sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p (+91 44 45 999 000). F-«p `m-j-I-fnÂ {]mÀ°-\m k-lm-bw e-`y-amWv. G-Xp 16 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

k-ab - ¯pw \n-§Ä-¡v t^m¬ hn-fn-¡m-hp-¶X - mWv. FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§-fpw F-\n-¡v A-b-¨p-X-cp¶p. Cu {]mÀ°-\m hn-jb - § - Ä-¡p-thæn {]mÀ°-\m ]S-bm-fn-It- fm-Sp tNÀ-¶v Rm\pw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw kÀÆ-ià - \mb ssZ-h¯ - nÂ \n¶pw D¯-cw e-`n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p.

k-¼qÀ-® ]p-\-cp-Öoh\w a-lm-hym-[n \n-an- ¯w B-_m-eh - r-²w P-\§ - Ä¡pw Hcpt]m-se {]-bm-ka - p-æm-¡n-bX - m-bn-cp¶p k-ao-]I - m-ew. XoÀ¨-bmbpw A-Xn-\v H-cp im-´-X B-h-iy-am-bn-cn-¡p¶p. th\Â-¡m-ew k-ao-]n-¨n-cns¡, s_-Y-k-vZ-bnÂ ka-bw sN-ehn-Sp-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p. ssZ-h-k-¶n-[nbnÂ hn-{i-an-¡p-¶-Xnepw ]p-Xp-¡w {]m-]n-¡p-¶-Xn-epw-]c-am-bn a-sä-´m-Wv th-æXv. {]-Ir-Xn `w-Knbpw ssZ-h-¯nsâ am-[p-cy km-¶n-²y-hpw \n-§f - p-sS tZlw, tZln, Bßmhn-s\ ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡pw. s_-Ykv-Z k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-

\p-Å Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä DÄ-t]-Pp-I-fnÂ Im-Wm-hp-¶XmWv.

\n-§Ä¡pw A-hc - nÂ H-cm-fm-Imw. Iq-Sp-XÂ hn-hc - § - Ä¡v:

ssZ-h-¯n-sâ Xn-c-sª-Sp-¸v

{]mÀ°-\ : Po-h-sâ Po-h-izmkw

""Ah³ Ime§sfbpw kab§sfbpw amäp¶p; Ah³ cmPm¡·msc \o¡pIbpw cmPm¡·msc hmgn¡bpw sN¿p¶p'' (Zm-\o-tbÂ 2:21). P-\-§Ä k-am-[m-\hpw im-´-hp-am-bn Po-hn-Xw \-bnt¡-æ-Xn-\v A-[n-Im-c-Øm-\-§-fnÂ C-cn-¡p-¶-hÀ-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v th-Z-]p-kvX-Iw hy-à-am-bn \nÀt±-iw \Â-Ip¶p. D-¯À {]-tZiv, ]-©m_v, D-¯-cm-JÞv, a-Wn-¸qÀ, tKm-h kw-Øm-\-§-fnÂ ]p-Xp-Xm-bn Xn-c-sªSp-¡-s¸-« kÀ-¡m-cp-IÄ ssZho-I Úm-\-¯mÂ \-bn-¡s¸-Sp-¶-Xn-\pw, ssZ-h-¯n-sâ ]-²-XnIÄ Cu kw-Øm-\§-fnÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn\pw \-ap-¡v -{]mÀ-°n-¡mw.

*shÀ-NzÂ {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h§Ä: ""h-N-\w- {]-kw-Kn¡;- k-a-b¯n-epw- A-k-a-b¯n-epwH-cp§n- \nÂ¡;- k-I-e- ZoÀL£a-tbm-Spw- D-]-tZ-it¯m-Spw-Iq-sS- im-kn¡;- XÀÖ\w- sN-bvI-;- {]-t_m[n-¸n-¡''(2 Xn-sam. 4:2). hÀ-j§ - f - m-bn {]mÀ°-\m a-tlm-Õh - §Ä e-£¡ - W - ¡n-\p P-\-§Ä-¡v k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-lw ]-I-cp¶p. \n-e-hn-se km-l-N-cy-¯nÂ, ]I-cw kw-hn-[m-\-§Ä Ahew-_n-t¡-æX - p-æv. F-®a - ä - P-\§ - Ä ssZ-h¯ - n-sâ A\p{K-lhpw B-izm-khpw {]m-]n-t¡-æX - n-\v shÀ-NzÂ {]mÀ°\m a-tlm-Õ-h-§-sf-bpw ]-²-Xn-I-sfbpw {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡pI.

c-£-bp-sS Km\w: ""b-tlm-sh¡p- H-cp- ]p-Xn-b- ]m«p- ]m-Sp-hn³;- A-h³ AÛp-X§sf- {]-hÀ¯n¨n-cn¡p¶p-;- A-h-sâ h-ess¦¿pw- A-h-sâ hn-ip² `p-P-hpw- A-h¶p- P-bwt\-Sn-bn-cn-¡p¶p''(k-¦o. 98:1). Z-i-e-£-¯n-e-[nIam-fp-IÄ I-æp I-gnª 2022 sâ, ""koÀ-]S- p-¯p-hmÀ'' F-¶ hm-KZv ¯ Km\w \n-§Ä-¡v A\p{K-la - m-bn-cp-¶p F-¶v F-\n-¡v D-d¸ - pæv. ap-If - nÂ {]-kvXmhn-¨ hN-\w ]-db - p-¶Xp-t]mse, ssZ-ho- I - c£bv-¡m-bn \mw ]pXn-b ]m-«v ]m-tSæ-Xv B-h-iy-am-Wv. Cu-ÌÀ F¶Xv c£-sb-¡p-dn-¨p-Å-Xm-Ip-¶p. 2022 Cu-Ìd - n-\p-thæn ]pXn-b Km-\h - pam-bn R-§-fp-sS Ip-Spw-_w X-¿msd-Sp-¡p¶p.

tN-cp-I, A-\p-`-hn-¨dnbp-I, \-S-¸n-em¡pI: hf-sc Np-cp§n-b k-a-b-¯n\p-ÅnÂ Im-cpWym A-¡mUan Hm^v Xn- t bm- f - P n- ¡ Â F- U yqt¡js\ ( KATE) FÃm hn- [ ¯nepw ssZ- h w A- \ p- { K- l n¨ncn¡p¶p. Aw-Ko-Im-c¯ - n-sâ Imcy- ¯ n- e pw, ]pXn- b tIm- g v k v , ]pXnb A-²ym-]IÀ, A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä ap-X-em-b-h-bnepw ssZ-h-\m-aw D-bÀ-¯-s¸«p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ th-cq-¶nbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS-bp-Å sh-fn-¸m-Snepw A-Sn-Øm-\-am-¡n-bmWv KATE sâ ]T-\-coXn. A-Sp-¯ A-²y-b-\ -hÀ-j-t¯-¡v, IÀ-¯m-hns\ tk-hn-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶h - À-¡v th-Z] - p-kX -v I - ]cnt]m-j-W-w \ÂIp¶ ]pXnb ]-¯n-e-[n-Iw {l-kzIme tIm-gvk - p-IÄ B-hn-jv¡ - c - n-¨n-cn-¡p-¶p. \-½p-sS \n-Xy\mb b-P-am-\\m-b tb-ip-hn-s\ tk-hn¡p-I F¶-Xv \-½p-sS FÃm-h - cp-sS-ta-ep-ap-Å IÀ-¯h - y-am-Ib - mÂ, ]-cn-ip-²m-ßmhv \-bn-¡p-¶Xp-t]m-se A\p-tbm-Py-am-b G-sX-¦nepw tImgvk - nÂ tN-cp-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p. Iq-Sp-XÂ hn- h - c - § Ä¡v : www.kate.education AsÃ- ¦ nÂ : 9487846630

]-cn-ioe-\w \-Â-In k-Ö-cm-¡p-¶p þ {]-bÀ A-¡mUan Bâv s{S-bn-\nw-Kv hn-`m-Kw FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c§-fnepw B-dp `m-j-I-fnÂ B-dv B-gvN-s¯ ]-¦m-fn-I-fpsS ]-cn-io-e\ - ]-cn-]m-Sn ku-P\ - y-am-bn \-S¯ - n-hc - p-¶p. kw`m-h-\ \Â-Ip-¶ ]-¦m-fn-I-Ä {]mÀ°-\m ]-¦m-fn-I-fm-bn am-äs - ¸-«v {]mÀ°-\m tKm-]p-c§ - f - nÂ k-¶² - i - p-{iq-jI - c - mbn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-sâ km£yw tI-«v Rm³ B-th-i-`cn-X-\m-bn. ssZ-hw Ah-sc i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡p¶p.

97899 77807 / 63807 52257.

*hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ°-\m tbmKw ""Ip-Xn-c-sb- bp²Zn-h-k-t¯¡p- N-a-bn¡p¶p-;- P-btam- b-tlm-h-bp-sS- ssI-h-i¯n-en-cn-¡p-¶p'' (kZr. 21:31). ]-co-£ F-gp-Xp-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p-thæn s^-{_ph-cn am-kw shÀ-Nz-embn \-S-¯-s¸« hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°\ - m tbm-K¯ - nÂ B-bn-c¡ - W-¡n-\p hn-ZymÀ-°nIÄ ]-s¦-Sp¯v A-\p-{K-lw {]m-]n¨p. {]n-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]-co-£-bnÂ D¶-Xh - nP-bw e-`n-t¡-æX - n-\v \-ap¡v Xp-SÀ¶pw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZhs¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿mw.

*{]-Xym-im t\cw: FÃm Rm-b-dm-gv-N-bpw (7 p.m.), kqw ao-änw-Kn-eq-sS-bp-Å {]-Xym-im t\cw ]-cn-]m-Sn-bnÂ F-sâ `m-cy C-hm©-en\pw Rm\pw ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn {]mÀ-°n-¡p¶p. Cu kqw ao-änw-Knsâ sF-Un ¡mbn \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-ch - p-am-bn _-Ôs - ¸-Sp-It- bm, 044 - 23456677 F¶ \-¼-cnÂ hn-fn-¡p-I-tbm (7 a.m. - 9 p.m.) 9015455455 F-¶ \-¼-cnÂ an-Êv-Uv ImÄ \Â-IpItbm sN-¿pI.

B-tKm-f {]mÀ°-\m irwJ-e: ""k- I - e - { ]mÀ°\- b m- e pw- bm- N - \ - b m- e pw- G- X p- t \c¯pw- Bßm-hnÂ {]mÀ°n¨pw- A-Xn¶m-bn- Pm-Kcn¨pw- s Imæp- k- I - e - h n- i p²·mÀ¡pw- F- \ n¡pwthæn- {]mÀ°\-bnÂ ]qÀ®Øn-c-X- Im-Wn¸n³''(Fs^. 6:18). C-Sh - n-Sm-sX {]mÀ-°n-¡phm³ th-Z] - p-kvXI - w \-t½m-Sp B-h-iy-s¸-Sp¶p. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å P-\§-sf {]mÀ-°\-bnÂ H-¶n-¸n-¡p-hm³ kaq-l am[y-a ¹m-äv-t^m-ap-IÄ ku-I-cyw H-cp-¡p¶p. FÃm i-\n-bm-gv-Nbpw cm-{Xn 7.30þ\v bq Syq_v, s^-bv-_p-¡v F-¶n-h-bn-eq-sS B-tKm-f {]mÀ°\m ip-{iq-j \-S-¯-s¸-Sp¶p. ssZho-I D-WÀ-Æv `q-an-bnÂ sIm-æp-h-tc-æ-Xn\v Cu {]mÀ-°-\-bp-sS `m-K-am-Ip-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p.

C-\nbpw ap-t¶m«v: ^m-an-en Nm-\-enÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn-IÄ \n§Ä Im-Wp-¶p-æv F-s¶-\n-¡p-d-¸pæv. C-t¸mÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j H-cp ]-Sn-Iq-sS IS-¶v D-]{- K-l Xe¯nwww.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

te-¡v I-S¡ - p-hm-³ {i-an-¡p-¶p. Cu D-Zy-a¯ - n-eq-sS ssZhw X-sâ ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn\pw B-h-iyam-b km-¼¯n-I k-lm-bw e-`y-am-¡p-¶X - n-\pw, R-§f - p-sS hn-es - ¸-« kz¯mb \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

A-¶-¶p-Å A¸w: ""R§Ä¡p- B-h-iy-apÅ B-lm-cw- C¶p- X-tc-Wta''(a-¯mbn 6:11). ^m-an-en Nm-\-en-eq-sS X-an-gnÂ C³ssd Cssd hmÀ¯-bn-eq-sS {]-XnZn-\ A-\p{K-l k-tµ-ihpw {]mÀ-°\ - bpw kw-{]£-Ww sN-¿p¶p. A-t\I-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\mbn a-äp `m-jI - f - n-epw X-¿m-dm-¡p-¶X - n-\p-Å {I-ao-Ic - W - § - Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. A-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡pI.

amÀ-¨nse HmÀ-½IÄ: amÀ-¨v am-kw Kw-ò-c-amWv. k-t´m-jn-¡p-hm\pw ssZ-h¯n-\v \-µn ]-d-bp-hm\pw ]-ehn-[ Im-cy-§-fpæv. * A-Sp-¯ 14 h-Àj-s¯ Im-e-bfhv: 2008 amÀ¨vv 14þmw Xob-Xn F-\n-¡v ssZ-h-hp-am-bn A-`n-ap-J-ap-æmbn. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Hm-tcm 14 hÀj-hpw H-cp ]pXn-b bp-Km-cw-àmWv. {]-hm-N-I bp-Kw A-h-km-\n-¡p-¶-tXm-sS, F-\n-¡pam-{XaÃ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw tb-ip hn-fn¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ¡pw 2022 amÀ-¨v ap-XÂ A-s¸m-kv-X-e bp-Kw B-cw-`n-¡p-I-bmWv. A-sX {]n-btc, i-àntbmSpw ]qÀ-®t- Xm-Xn-epw {In-kvX - p-hn-sâ kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡phm-\p-Å H-cp bp-K-am-WnXv. * ]p-Xp-¡w {]m-]n¨-Xv : t\m-¼p-Im-e-¯n-sâ B-cw-`-amWv Nm-¼Â _p-[³. tbip Cu tem-I-¯nÂ h-¶-Xn-sâ D-t±iy-s¯ {]-tXy-Ia - m-bn HmÀ-¡p-¶X - n-\p-Å hn-ti-js - ¸-« kab-am-WXv. AsX, tb-ip-hnsâ t]-cn-sâ AÀ-°w X-s¶ c£-I³ F-¶m-W.v IÀ-¯mhm-b tb-ip I-S¶p-t]m-hp-Ibpw \-½p-sS c-£- hm-§p-Ibpw sNbvX hn-h-cn-¡m-\m-hm-¯ Iã-XI - Ä-¡p- w \-ap-¡v \-µn-bp-Åh - c - m-bn-cn-¡mw. `-bt- ¯mSpw hnd-b-tem-Spw-Iq-sS \-½p-sS c£-sb Im-¯p-kq-£n-¡mw. * Im-l-f {]mÀ°-\m kw-Lw þ A-ý-Im-e {]mÀ°-\m {]-Øm-\w: F-sâ `m-cy C-hm-©-en-\v IÀ-¯m-hv \ÂIn-b

18 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

ZÀi-\w A-\p-k-cn¨v, Im-l-f {]mÀ°-\m kw-L-¯n-eq-sS \n-c´-cw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p. 700 Zn-h-kw ]n-¶n-« Cu {]mÀ°-\m kw-L-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-I-Ä, cm-Py-§Ä tb-ip-hn-sâ cæmw h-c-hn-\m-bn H-cp-¡s¸-tS-æ-Xn\v FÃm Zn-hkhpw D-¨-bv-¡v {]mÀ-°n-¡p¶p. \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶ Ø-e¯ - p-\n¶pw Cu kw-L¯ - nÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v \n-§f - p-sS tZ-i¯ - pÅ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm]p- c w k- µ À- i n- ¡ p- I - t bm, C- s a- b nÂ þ trumpet@ jesuscalls.org þ A-b-bv-¡p-Itbm sN-¿pI. * F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v þ {]m-À-°-\-bv-¡m-bn kv{XoI-sf D-WÀ¯p-I þ kv-{Xo-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-\v H-cp {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³ 1988þÂ F-sâ amXm-hv sÌÃm Zn-\-Ic-\v ssZ-hw ZÀi\w \Â-In. I-gn-ª 34 hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ h³-Ir]-IÄ-¡m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. a-äp-Å-hcp-sS Po-hn-X-§-fnÂ tb-ip-hn-sâ {]-Im-iw ]-c-¯p¶ FtØ-dn-s\-t¸m-epÅ A-t\-Iw kv-{XoI-sf F-gp-t¶Â¸n-t¡-æX - n\v, F-sâ A-½b - p-sS t\-Xr-Xz-¯nÂ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Xp-SÀ¶pw \-S¯ - s - ¸-tS-æX - n-\v Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p.

P-bm-fn-I-tf-¡mÄ t{i-jvTÀ: ""ssZ-h¯nÂ \n¶p- P-\n¨sXm-s¡bpw- tem-I-s¯ P-bn¡p¶p-;- tem-I-s¯ P-bn¨ P-b-tam- \½p-sS- hnizm-kw- X--t¶''(1 tbml. 5:4). A-hk - m-\a - mbn, ssZ-hs - s]-Xs - e-¶ \n-eb - nÂ FÃm Xn·-I-sfbpw A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\p-Å A-[n-Im-cw \n-§Ä¡pæv. AsX, \n-§-fn-en-cn-¡p¶ ssZhw Cu tem-I-¯nep-Å-h-s\-¡mÄ h-en-b-h-\m-Ip¶p. \n-§Ä P-bm-fn-I-tf¡mÄ t{i-jvTc - m-IW - s - a-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

tbml. 5:4 þ P-bm-fnbmb ssZhw 1 [ym\w: kZr. 21:31; tdmaÀ 8:37; 1 sImcn. 15:57; 2 sImcn. 2:14 a¯m. 4:4 þ ssZ-h¯ - n-sâ hN\w [ym\w: 1 cmPm. 8:56; sbsl. 12:25,28; a¯m. 24:35; 2 1 ]-s{Xm. 1:25 k¦o. 147:3 þ a-\w-XI - À-¶h-sc ssZ-hw ku-Jy-am-¡p¶p 3 [ym\w: k¦o. 34:18; 51:17; sbi. 61:1,2; eq-s¡m. 4:18þ20 cq¯v 2:12 þ IÀ-¯m-hn-sâ Nn-dI - n³ Io-gn-Â A`bw 4 [ym\w: ]pd. 19:4; BhÀ. 32:11,12; k¦o. 36:7; 91:1,4 a¯m. 13:43 þ \n-§Ä kq-cy-s\-t¸m-se tim-`n¡pw 5 [ym\w: ]pd. 34:29þ35; kZr. 4:18; a¯m. 5:14þ16; 2 sImcn. 4:6 k¦o. 138:7 þ ssZ-h¯ - n-sâ hewssI [ym\w: ]pd. 15:6; k¦o. 18:35; 20:6; sbi. 41:10; 6 A.{]. 5:31; shfn. 1:17 tbml. 10:14,15 þ tbip, \Ã C-Sb³ 7 [ym\w: k¦o. 23:1; sbi. 40:10,11; tbml. 10:11; F{_m. 13:20 k¦o. 20:1 þ ssZ-hw {]mÀ°\ tIÄ-¡p¶p [ym\w: 2 cmPm. 20:5; 2 Zn\. 33:11þ13; 34:27; a¯m. 21:22 8 a¯m. 10:22 þ A-´y-t¯m-fw \nÂ-¡p-¶h - ³ c-£n-¡s- ¸Spw 9 [ym\w: k¦o. 37:27; Zm\o. 3:28,29; aÀ-s¡m. 13:13; tdmaÀ 10:8,9 k¦o. 146:5 þ ssZ-h¯ - nÂ B-{ibn¡pI [ym\w: k¦o. 40:4; 84:12; kZr. 16:20; 29:25; bnsc. 17:7; 10 \lqw 1:7 sbi. 41:13 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-IqsS 11 [ym\w: DÂ]. 49:25; 2 Zn\. 14:11,12; sbi. 41:14; 2 Xnsam. 4:17 k¦o. 34:6 þ ssZ-hw \-½p-sS \n-eh - n-fn tIÄ-¡p¶p [ym\w: 2 Zn\. 13:14þ16; 14:11þ15; k¦o. 145:18; 12 a¯m. 20:29þ34; eq-s¡m.18:7,8 kZr. 13:9 þ \o-Xn-bp-sS sh-fn¨w 13 [ym\w: k¦o. 112:4; sbi. 58:8; aoJm 7:8; a¯m. 5:14 A.{]. 2:17 þ ]-cn-ip-²m-ßmhv 14 [ym\w: sbi. 44:3; tbml. 3:34; A.{]. 1:8; 2:17,18

k¦o. 77:14 þ ssZ-hiàn 15 [ym\w: k¦o. 150:2; sbi. 40:26; eq-s¡m. 5:17; 2 sImcn. 13:4 1 Zn\. 22:11 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS [ym\w: DÂ]. 26:1þ3; BhÀ. 20:1; sbi. 43:5; a¯m. 28:20 16 kZr. 8:34 þ ssZh-s¯ A-\p-kc- n-¡p-¶h - ³ `m-Ky-hm³ [ym\w: BhÀ. 28:1; 30:2,3; 1 iaq. 12:14; kZr. 1:33; 17 tbml. 10:3,27 k¦o. 107:20 þ ssZ-hw \-s½ c-£n-¡p¶p [ym\w: 2 iaq. 22:49; sbi. 46:4; bnsc. 39:17; 18 2 sImcn. 1:10 sbi. 43:1 þ \o F-\n-¡p-Åh³ 19 [ym\w: tehy. 20:26; BhÀ. 7:6; 14:2; A.{]. 8:10; 1 ]-s{Xm. 2:9 ]pd. 20:24 þ ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: DÂ]. 22:17,18; BhÀ. 28:8; l¤m. 2:19; 20 eq-s¡m. 24:50 A.{]. 14:17 þ ssZ-hw \n§-sf k-t´m-j¯ - mÂ \n-db - ¡ v pw [ym\w: s\sl. 12:43; k¦o. 4:7; 51:12; 2 sImcn. 13:11; 21 ^nen. 4:4 k¦o. 149:4 þ ssZ-hw \n-§s- f kvt- \-ln-¡p¶p [ym\w: 2 iaq. 22:20; k¦o. 41:11; 147:11; a¯m. 3:16,17 22 BhÀ. 7:14 þ \n-§Ä A-\p-Kr-loXÀ 23 [ym\w: DÂ]. 26:5; 28:14; BhÀ. 28:3þ6; \ymbm. 5:24; k¦o. 115:15 tbml. 14:27 þ ssZ-hw k-am-[m-\w \-ÂIp¶p [ym\w: tehy. 26:3þ6; k¦o.29:11; aÀ-s¡m. 5:25þ34; 24 2 sXÊ. 3:16 tbm-thÂ 2:1 þ ssZ-h¯ - n-sâ Znh-kw h-cp¶p [ym\w: tbm-thÂ 1:15; 3:14; sbsl. 30:3; H_. 1:15; 25 2 sXÊ. 2:2 sbsl. 36:26 þ ssZ-hw ]pXn-b B-ßm-hn-s\ Xcpw 26 [ym\w: k¦o. 51:10þ12; sbsl. 11:19; tbml. 3:3þ5 BhÀ. 1:10 þ ssZ-hw \n-§s- f hÀ-²n-¸n¡pw 27 [ym\w: DÂ]. 17:2; BhÀ. 30:5; sbsl. 36:30,37; F{_m. 6:14 eq-s¡m. 12:32 þ `-bs- ¸-tSæm [ym\w: DÂ]. 15:1; ]pd. 14:13; cq¯v 3:11; a¯m. 14:22þ27 28 aÀ-s¡m. 13:31 þ ssZ-h¯ - n-sâ hN-\w am-äa- nÃm¯Xv [ym\w: 1 cmPm. 8:56; 2 cmPm. 10:10; a¯m. 24:35; 29 1 ]-s{Xm. 1:25 F{_m. 11:6 þ X-s¶ A-t\z-jn-¡p-¶h - À-¡v ssZ-hw{]-Xn^-ew sIm-Sp-¡p¶p 30 [ym\w: F{km 8:22; k¦o. 9:10; 34:10; 119:2; kZr. 8:17; 28:5 Zm\o. 9:23 þ \n-§Ä tNm-Zn-¡p¶-Xv \n-§Ä-¡v 31 e-`n¡pw [ym\w: 1 iaq. 7:9; 1 cmPm. 3:6þ14; 1 Zn\. 4:10; a¯m. 8:6,7 www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b bp-h k-vt\-ln-Xtc, \n-§Ä-¡v -h-µ\w. Cu am-kw k-Zr-i-hm-Iyw 20:22þÂ \n¶pw bp-h-P\-§tfm-Sp ssZ-hw kw-km-cn-¡m³ B-{K-ln-¡p¶p. ""btlmhsb Im¯ncn¡; Ah³ \ns¶ c£n¡pw.'' t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶ h-N\w, AtÃ? "ZoÀL-\m-fp-I-fm-bn Rm³ Im-¯n-cn-¡p¶p. F-¶mÂ Pohn-X-¯nÂ am-ä-ap-æm-Ip-¶ bm-sXm¶pw kw-`-hn-¡p¶nÃ. Cu am-k-sa-¦nepw H-cp am-ä-ap-æmIpw F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æmImw. A-sX kv-t\-lnXm, Xm³ \n§-sf hn-Sp-hn¡pw F-¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Nn-e-sXÃmw I-gnªp-t]m-bn F-¶v \n-§Ä -Nn-´n¨m-epw, ""A-Xv I-gn-ªp'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bm-sX \n-Ý-b-am-bn«pw A-Xv A-h-km-\n-¡p-I-bnÃ! Cu am-kw IÀ-¯m-hv hn-Sp-XÂ \Â-Im³ t]mIp¶p. k-`m-{]-k-wKn 3:11 A-\p-k-cn¨v: ""A-h³ k-I-e-hpw- A-X-Xn-sâ k-a-b¯p- `w-Knbm-bn- sN--bvXp-.- F¦n-epw- ssZ-hw- B-Zn-tbm-S´w -

20 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

sN¿p¶ {]-hr¯n-sb- {K-ln¸m³ A-hÀ¡p- Ign-hnÃ.''k-I-ehpw A-X-Xn-sâ k-ab-¯v `w-Kn-bm-bn sN¿p¶ ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw. kv-t\-lnXm, an-æmXn-cp¶v ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-cn¡p-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æ Im-cyw. AsX, A-Xv {]-bm-k-ambn-cn-¡mw. F-{X \mÄ Im-¯n-cn¡-Ww F-¶v \n§Ä¡v A- d n- b nÃm- b n- c n- ¡ mw. F- ¶ mÂ X- ¡ - k ab¯v ssZ-hw A-Xv a-t\m-l-c-am-bn sN-¿pw. Im-¯n-cn-¸n-sâ {]-hr-¯nIÄ: ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯w \n-hr-¯n-bm-Ip-¶-Xn\v F-{]-Im-c-am-Wv A-{_lmw Im-¯n-cp¶-Xv F¶v thZ-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw Im-Wp¶p. ""A--{_-lmw- b-tlm-h-bnÂ hn-iz-kn¨p-;- A-XpAh³ A-h¶p- \o-Xn-bm-bn- I-W¡n-«p''(DÂ]¯n 15:6). A-{_-lmapw Ah-sâ `m-cy km-dbpw hb-Êp sN-¶p hr-²-cmbn, A-hÀ-¡v a-¡-fnÃmbn-cp¶p. B k-a-b-¯m-Wv, Rm³ \ns¶ A-t\-Iw Pm-Xn-I-fpsS

]n-Xm-hm¡pw F-¶v ssZ-hw A-{_-lman-t\m-Sp hmKvZ¯w sN-bv-XXv. A-Xn-s\-¡p-dn-¨v DÂ-]-¯n 17:4þÂ \mw hm-bn-¡p¶p: ""F-\n¡p- \n-t¶m-Sp- H-cp- \n-b-a-apæp-;- \o- _-lpPm-Xn-IÄ¡p- ]n-Xm-hm--Ipw-.''ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯w \n-d-th-d-s¸-Sm³ AÂ]-Im-ew F-Sp-s¯-¦n-epw, A-{_lmw ssZ-h-¯n-\mbn Im-¯n-cn-¡p-Ibpw hm-KvZ-¯w k-Xy-am-bn `-hn¡p-Ibpw sN-bvXp. AXp-t]mse, \n-§Ä ssZ-h-¯n\m-bn Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ bm-YmÀ-°y-am-Ip¶-Xv \n§Ä Im-Wpw. ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-cp-¶ P\-s¯ F-§-s\bm-Wv ssZ-hw c-£n-¨-sX-¶-Xn-\v, \-S-¶ H-cp kw`hw C-hn-sS hn-h-cn-¡p-¶p. {]-i-kv-X\m-b Km-\-c-Nbn-Xm-hpw, kw-Ko-X-Ú-\pw, A-h-XmcI-\p-am-b Hcmfp-æm-bn-cp-¶p. A-t±-l-¯nsâ `m-cy c-æma-Xv {]k-hn-¨p-I-gn-ª-t¸mÄ A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-X-¯nÂ H-cp h-gn-¯n-cn-hp-æm-bn. Ip-ªn-\v B-h-iyam-b hfÀ-¨ þ D-cp-fpI, C-g-bp-I, \-S-¡pI þ D-æm-bnÃ. A-Xn-\mÂ Ah-s\ N-{I-¡-tk-c-bnÂ sIm-æp-\-St¡-æn-h¶p. dn-¡-ävk,v F¶ A-]qÀÆ tcm-K-am-Wv Ip-ªn-s\-¶v I-sæ¯n. A-sXm-cp C-Sn-¯o-t]m-sebm-bn-cp¶p. A-Xv {]-bm-k-tadn-b km-l-N-cy-am-bncp-¶n-«pw, At±lw ssZ-h¯ - n-\m-bn Im-¯n-cp¶p. Hcp ssh-Ip-t¶-cw A-t±-lw ho-«n-Â Xn-cn-sI-sb-¯n-bt¸mÄ Xsâ a-IÄ A-t±-l-t¯mSp hµ-\w ]-dªp. A-hÄ h-f-sc k-t´m-j-h-Xn-bm-bn-cp¶p. B-sc¦nepw A-hÄ-¡v tNm-t¢-äv sIm-Sp-¯p-ImWpw F¶v A-t±-lw Nn-´n-¨v Ah-sf A-h-K-Wn-¨p I-S¶pt]mbn. F-¶mÂ A-hÄ Nm-Sn-sb-gp-t¶-äv kt´mj-t¯m-sS hn-fn-¨p ]dªp: ""F-sâ Ip-ª-\p-P³ Hm-Sn-¨m-Sn \-S¡ - p¶p.'' kz-´a - m-bn C-cn-¡m³ t]mepw km-[n-¡m-¯ aI\v F-´m-Wv kw-`h - n-¨s - X-¶d - n-bm³

A-t±-lw th-K-¯nÂ Xn-cn-sI h-¶p. B-i-b-¡p-g-¸¯nem-b A-t±-lw aI-s\ tUm-Î-dp-sS A-Sp-¡Â sImæp-t]mbn. A-t±-lw Ah-sc a-säm-cp hn-Z-Kv² tUm-Î-dp-sS A-Sp-¡-te-¡v A-b-¨p. hn-i-Zam-b ]-cntim-[-\-IÄ-¡p-ti-jw tUm-ÎÀ ]-d-ªp: ""\n-§-fpsS Ip-ªv H-cp A-Ûp-X-amWv!'' tUm-ÎÀ hn-i-Zo-Icn¨p. CXp-t]m-sem-cp kuJyw e-`n-¨-Xm-bn ssh-Zyim-kv-{X-¯nÂ sX-fn-hp-I-tfm A-dn-hp-Itfm CÃ. sXfn-hn-\m-bn Ip-ªn-sâ ap-³ F-Iv-k-td-IÄ tUm-ÎÀ B-h-iy-s¸«p. F-{X A-Ûp-X-hm-\m-Wv \-½p-sS ssZhw! C¶v Cu AÛp-X _m-e³ sa-U-ep-IÄ Hm-tcm-¶m-bn hm-cn-¡q-«p-¶ H-cp Im-bn-I-Xm-c-amWv. {]n-b kv-t\-lnXm, CXp-t]mse, \n-§Ä ]qÀ-®hn- i zm- k - t ¯m- s S ssZ- h - ¯ n- \ m- b n Im- ¯ n- c n- ¡ pt¼mÄ, Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä h-en-b A-Ûp-X§Ä A-\p-`-hn-¡pw. IÀ-¯m-hnÂ hn-iz-kn-¡pI, Cu hmKv Z - ¯ - ¯ n- \ m- b n ssZ- h - ¯ n- \ v \- µ n ]- d - b p- I . ssZhw X-sâ hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ hn-iz-kv-X-\m-Ip¶p. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ bm-YmÀ-°y-am-bn `-hn-¡pw. X-¡-k-ab-¯v ssZ-hw A-Xv at\m-l-c-am-bn \n-hÀ-¯n-¡pw. v{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xmth, Cu hn-e-tbdn-b hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. A-t§-¡m-bn Im-¯ncn-¡p-hm-\p-Å i-àn F-\n-¡v X-tc-Wta. F-sâ FÃm `m-c-§fpw {]-iv-\-§fpw A-§-bp-sS k-¶n[n-bnÂ Rm³ h-bv-¡p¶p. F-sâ Po-hn-X-¯n-se FÃm km-l-N-cy-§-fp-sSbpw ]qÀ-® Scan QR code \n-b-{´-Ww A-§v G-sä-Sp-t¡-W-ta- to watch this sb-¶v Rm³ bm-Nn-¡p¶p. F-sâ message {]mÀ- ° - \ {i- h n- ¨ - X n- \ mÂ \µn. tbip-hn-sâ hn-e-tbdn-b \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

{]-bm-k-tadn-b k-a-b-¯n-eq-sS I-S¶p-t]m-Ip-t¼mÄ Ahsb ssh-Im-cn-I-ambn A-dn-bn-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp amÀ-¤-am-Wv I-¯pIÄ. H-cph-\v FÃm Im-cy§fpw t^m-Wn-eq-sS sh-fns¸Sp-¯m³ I-gn-sª-¶p h-cnÃ. F-¶mÂ I-¯pIÄ B {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡p¶p. I-¯p-IÄ B-i-b-hn-\n-a-b-¯n-\p-Å ]g-bIm-e amÀ-¤w am-{X-aÃ H-cp ip-{iq-j Iq-Sn-bmWv. tb-ip hn-fn-¡p¶p I-¯p ip-{iq-j Z-i-e-£-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-Ûp-X-§fpw ku-Jyhpw {]-Zm-\w sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. ssZ-h-Zm-kcmb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw X-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS F-®-a-ä Po-hn-X§-sf ssI-Xm-§p¶p. AhÀ {]mÀ-°n-¨-h-km-\n-¸n-¡p-IbÃ, a-dn-¨v ssZ-hw \Â-Ip¶ a-dp]-Sn A-hÀ-¡v A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. Zn-\-I-c³ -Ip-Spw-_w {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw \Â-Ip-¶ a-dp-]-Sn-IÄ P-\-§Ä¡p In-«p-¶ am-{X-bnÂ¯-s¶ A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p¶p. {]-iv-\-k-¦oÀ-®-am-b k-a-b-§-fnÂ Hcp {]mÀ°-\m hn-j-b-¯n-\v hyàn- ] - c am- b a- d p]- S n e- ` n¡p¶Xv hf-sc B-izm-k-Ic-amWv. A-h-cp-sS {]mÀ-°\-I-fp-sS ^-e-ambn, AkwJyw km- £ y- § Ä R§Ä- ¡ v e- ` n- ¡ p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p I-¯p ip-{iq-jm hn-`m-Kw ]-e-hn[- ¯ nÂ P- \ - § Ä- ¡ v A\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p, A-\p-{K-l-am-bn-s¡m-æn-cn¡p¶p. {]mÀ-°-\m k-lm-bw tXSn-b H-cp k-tlmZ-cn {]m-]n-¨ A-\p-{K-lw hm-bn-¡pI. ZoÀ-L-Im-e-am-bn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn-bm-Wv. Hmtcm B-h-iy-¯n\pw Rm³ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c-³, k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-¶n--hÀ-¡v I-s¯-gp-Xp-am-bn-cp¶p. Hmtcm X-h-Wbpw IÀ-¯m-hv F-sâ hn-izmk-s¯ am-\n-¡p-Ibpw F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä \n-d-th-äp-Ibpw sN-bvXp. F-sâ a-IÄ P³-kn hn. F-{_lmw _me-P-\ ]-¦m-fn-bmWv. A-hÄ J-¯-dnÂ tPm-en sN-¿p¶p. A-h-fp-sS hn-hm-lw \-S-¡p-¶-XnÂ Xma-kw t\-cn-«-p. F-{Xbpw th-K-¯nÂ A-h-fp-sS hn-hm-lw \-S-¯-s¸-tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sImæv R-m³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-s¯-gpXn. A-t±-lw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw B-izm-kw ]-I-cp-¶ a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-Ibpw sN-bvXp. A-t±-l¯-n-sâ {]mÀ-°-\bn-eq-sS, ssZ-h-`-h-b-ap-Å H-cp-h-s\ ]-¦m-fn-bm-bn ssZhw a-IÄ-¡v \Â-In; ssZ-h-Ir-]-bmÂ hn-hm-lw aw-K-f-I-c-am-bn \-S-¯-s¸«p. {]mÀ°-\m k-lm-bw \ÂInb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv tPm-bv-kv F-{_-lmw, D-¯n-aq-Sv t]m-kväv, tI-c-f k-tlmZ-cn tPm-bv-kn-s\-t¸m-se ss[-cy-s¸-Sp-I; \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v A-b¨p-sIm-Sp-¡m³ a-Sn-t¡-æ. Po-hn-X-¯n-se \nÀ-®m-b-I Xo-cp-am-\-tam, tPm-en-sb kw-_-Ôn-¨pÅ ssZ-h-ln-Xtam, hn-hmlm-temN-\-tbm XpS§n \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä F-´p X-s¶-bm-bm-epw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v F-gp-Xp-I. A-t±-lw B hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-hw \Â-I-p-¶ a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-Ibpw sN-¿p-¶-XmWv.

Im-¯n-cn-t¡æm! \n-§f - p-sS I-ã¸ - m-Sp-IÄ-¡v Ahkm\n¡mdmbn! I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gnbm-bn \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hnj-bw A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv.

hn-emkw: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ 22 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

C-c-«nA-\p-{K-lw 2019 ta-bv amkw F-sâ hnhm-l s{]m-ss^Â {Sq {^-æv am-{Sn-aWn-bnÂ c-Pn-ÌÀ sN-bvXp. aq-¶p am-k-¯n-\p-ÅnÂ, C-XnÂ c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cp-¶ {io. Fkv. saÀ-en³ P-_-Ipam-dn-sâ B-tem-N-\ R-§Ä-¡v e-`n-¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ 2020 P-\p-h-cn-bnÂ R-§-fp-sS hn-hm-lw \-S-¯-s¸«p. {Sq {^-æv am-{Sn-a-Wn-bnÂ c-Pn-ÌÀ sNbv-Xp aq-¶p am-k-¯n-\pÅnÂ ssZ-hw FÃmw {I-as - ¸-Sp-¯n-¯¶ - p. ""ssZhw Xs¶ kvt\ln¡p¶hÀ¡p Hcp¡o«pÅXp I®p Iæn«nÃ, sNhn tI«n«nÃ, Hcp a\pjysâbpw lrZb¯nÂ tXm¶o«panÃ'' (1 sIm-cn-´yÀ 2:9). Cu Xn-cp-hN-\w A-\pk-cn-¨v, Rm³ {]-Xo-£n-¨-Xn-s\-¡mÄ D-]-cn-bmbn ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p. F-sâ `À-¯m-hn-sâ ho-«p-ImÀ Fs¶ kv-t\-l-t¯m-sS I-cp-Xp¶p. am-{XaÃ, kp-µ-c\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-s\ \Â-In ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¡pIbpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. þ a-Wn-a-e P-_-Ip-amÀ

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

sâ I¿nÂ

ssZ-h-¯nÂ \n¶pw {]m-]n-¡p-¶ Zn-hyi-àn-bp-sS t{i-jvT-X A-dn-bp-¶ H-cph-\v am-{Xta, A¯-cw i-àn X-cp-¶ IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ ]qÀ-®-lr-Z-bt¯m-Spw, ]qÀ-®a-\-tÊm-Spw, ]qÀ-®-iàn-tbmSpw

C- c n¡p¶p- ; - k- I - e s¯bpw- h- e p- X m¡p¶Xpwiào-I-cn¡p¶Xpw- \n-sâ {]-hr¯nbm--Ip-¶p''-

(1 Zn\. 29:12).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, _-e-lo-\-Xbpw

kv-t\-ln-¡m³ I-gn-bp-I-bpÅq. ssZ-h-¯n-sâ Zm-k\m-bn-cp-¶ Zm-hoZv, X-sâ Po-hn-X-¯nÂ Cu Zn-hy-i-

iq-\y-Xbpw \n-d-ª A-h-Ø-bnÂ ssZ-h-¯nÂ \n-

àn-bp-sS t{i-jvT-Xbpw a-l-Xzhpw ]qÀ-®-ambpw a\Ên-em-¡n-bn-cp¶p. A-Xn-\mÂ k-¦oÀ-¯-\w 84:5þÂ

ln-Xw \n-d-thäpI F¶-Xv km-²yam-b Im-cy-amWv.

A-h³ hy-à-am-bn C§-s\ F-gp-Xn-bn-cn-¡p¶p: ""_ew \n¶nÂ DÅ a\pjy³ `mKy-hm³.'' A-Xn-

im-co-cn-Iamtbm X-fÀ-¶hcpamImw. F-¦n-epw, iq-

\mÂ C-Xv hm-bn-¡p¶ {]n-b-ap-Å-htc! Cu Zn-hy-iàn-bp-sS a-lXzw a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw, Zm-ho-Zn-

¶-h-sc F-gp-t¶-Â-]n-¨v Ah-sc i-àn-s¸-Sp-¯p-

s\t¸m-se Cu i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, AXn-eq-sS ssZh-s¯ kv-t\-ln¨p-sIm-æv a-l-Xz-

¿p¶ \-½p-sS IÀ-¯m-hmWv ssZ-h-sa¶v \n-§Ä

I-cam-b P-b-Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-¶-Xn\pw \n-§sf¯-s¶ ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-I! ssZ-hw

X-sâ G-I-]p-{X\m-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-eqsS am\-hc - m-in-sb ap-gp-h³ - ho-sæ-Sp-t¡-æX - n\v ssZ-hm[n-

\Â-Ip-¶ B\-µw \n-d-ª Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡pI!

ssZ-hw a-dnb-sb Xn-c-sª-Sp-¯-t¸mÄ, I-\y-I-bm-

a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I F¶-Xv ssZ-hI - c-§f - n-emWv

bn-cp-¶ Ah-sf ssZ-hw X-sâ Zn-hy-i-àn-bmÂ \n-

""[-\-hpw- _-lp-am-\-hpw- \n¦Â \n¶p- h-cp¶p-;-

Ibpw sN-bvXp. Cu D-t±-iy-¯n-\mbn, ssZ-hw K{_n-

\o- kÀÆhpw- `-cn¡p¶p-;- iàn-bpw- _-e-hpw- \n-

tbÂ ZqX-s\ A-h-fp-sS A-Sp-¡Â A-b¨p. A-hn-

24 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

¶p-Å Zn-hy-i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸«p-sIm-æv ssZ-h]-e-coXn-bnepw \mw _-e-lo-\-cpw, am-\-kn-I-am-tbm \y-X-bpw H-¶p-aÃm-¯-Xpam-b A-h-Ø-bn-em-bn-cn-¡pIbpw X-sâ Ir-]-bmÂ Xm-§n \-S-¯p-Ibpw sNa-\-Ên-em-¡Ww.

d-bv-¡p-Ibpw A-h-fn-eq-sS X-sâ ln-Xw \n-d-th-äp-

\-bm-bn-cp-¶ \m-fp-I-fnÂ, ssZ-h-¯n-sâ Zm-k-·m-cneq-sS ssZ-h-ln-Xw F-\n-¡v sh-fn-s¸-«-t¸mÄ, F-{]""Ir] e-`n-¨-htf, \n\-¡p hµ-\w'' F-¶v BZyw Im-c-am-Wv Rm³ Po-hn-X-¯nÂ i-àn {]m-]n-¨v A\p- ¸-«s - X-¶v Rm³ hn-iZ- a - m-¡mw. hn-hm-l¯ - n]-d-ªXv. Cu hm-¡p-IÄ tI-«-t¸mÄ bp-h-Xnbm-b {K-ln-¡s \p-ti-jw, K-À-`n-Wn-bm-bn \memw am-kw F-\n-¡v KÀa-dn-b-bp-sS lrZ-bw Zn-hyi-àn-bmÂ \n-d-b-s¸«p. C-Xv F-s´m-cp hµ-\w F-¶v A-Ûp-X-s¸-« A-h- `-On-{Z-ap-æmbn. R-§-fp-sS Ip-Spw-_w h-f-sc-b-[nIw Zpx-J-a-\p-`-hn¨p. IÀ-¯m-hv Fs¶ HmÀ-¡p-Ibpw fp-sS lrZ-bw Znhyhn-izm-k-¯mÂ \n-dªp, ssZ-hRm³ c-æm-a-Xpw K-À-`w [-cn-¡p-Ibpw sN-bvXp. hp-am-bpÅ Iq-«m-bv-a- Iq-Sp-XÂ Zr-V-ambn. AXp-sImF¶mÂ B {]m-hiyw F-\n-¡v Nm-]n-Å-bm-Wv P\næmWv, Zq-X-\n-eq-sS A-hÄ-¡v sh-fn-s¸-« ssZ-h-¯n¨Xv , R- § Ä B- s I X- I À¶p- t ]mbn. A- X n- \ psâ hm-¡pIÄ, A-h-fn-ep-æm-bn-cp-¶ FÃm kw-itijw, H-cp Rm-b-dm-gv-N, R-§Ä H-c-p ]-Ån-bnÂ b-§-sfbpw `-b-s¯bpw \o-¡n D-d-¨ a-\Êpw ss[B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-t¼mÄ, B Zn-hkw {]cyhpw \Â-Ip-I-bpw, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-hm-\pÅ kw-Kn¨ ssZ-h-Zm-k-\n-eq-sS F-\n-¡v e-`n-¨v ssZ-hZn-hy-hn-fn kzo-I-cn-¡m³ Ah-sf k-lm-bn-¡pIbpw k-tµiw, Zpx-J¯ - n-em-bn-cp-¶ F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯psNbvXXv. X-Â-^-e-am-bn, bm-sXm-cp XÀ-¡-hp-anÃm- Ibpw ]pXnb ss[-cyhpw i-àn-bpw \Â-Ip-Ibpw sX Zn-hy-i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-«v ssZ-h-lnXw `àn- sN-bvXp. A-X-\p-k-cn¨v, {]n-b a-I³ t]mÄ Zn-\-I-ctbm-sS A-hÄ ssI-s¡mæp. s\ \Â-In ssZ-hw R§-sf A-\p\½psS ssZhw ""CXm, Rm³ IÀ¯mhnsâ {K-ln¨p. C-¶v, ssZ-hw Ah-s\ XZmkn; \nsâ hm¡pt]mse _-elo\sc \n-¡p-th-æn F-gp-t¶-äp {]-Im-inF\n¡p `hn¡-s«'' ¡m³ C-S-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. C-Xv DbÀ¯pI-bpw, Rm³ F- s â kz- ´ w I- ® p- I (eq-s¡m. 1:38). iàns¸Sp¯pIbpw fmÂ Im-Wp-t¼mÄ, Rm³ IÀa-m{XaÃ, ssZ-h-ln-X-a-\p-kAhsc \ne\nÀ¯m-hnÂ _-e-s¸-Sp-Ibpw Bcn¨v X-sâ NmÀ-¨-¡m-c-¯nbm-b izm-kw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿p¯m³ Xsâ Ir-] F-en-k-_-¯n-s\ Im-Wm³ AhÄ ¶p. A- X n- \ v \n- § - f m- W v t]m-b-t¸mÄ, F-en-k-_-¯v ]-d-ª ]-IcpIbpw km£n! A- \ p- K r- l o- X hm- ¡ pIÄ tI- « v sN¿p¶p. H-cp-]t£, Nn-e B-hAhÄ Iq-Sp-XÂ i-àn {]m-]n¨p. aliy- § Ä, Po- h n- X - ¯ n- s e Xz-¯nÂ sh-fn-s¸« B hm-¡p-IÄ Nne Ipd-hp-IÄ \n-an-¯w lrZ-bw X-IÀ-¶v \n-§Ä F´m-bn-cp-¶p? eq-s¡mkv 1:43þÂ Im-Wp-¶Xphn-j-an-¡p-¶p-æm-Imw. kv-t\-l-¯n-sâ {]-Xn-cqt]mse: ""I-À-¯m-hn-sâ am-Xm-hv'' F-¶v A-hÄ hnfn]amb IÀ-¯m-hn-s\ t\m-¡p-I. X-sâ i-àn-bmÂ ¡-s¸«p. Cu kzÀ¤o-b hm-¡p-IÄ Ah-sf i-àna-dnb-sb \n-d¨v ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äm³ Ah-sf bmÂ \n-d¨p. B k-abw, {]-k-h-ka-bw A-Sp-¯nk-lm-bn-¨X - p-t]m-se-bpw, I-\¯ \-ãw t\-cn-«v I®pcp¶ F-en-k_-¯v am-{XaÃ, A-h-fp-sS D-Z-c-¯n-ep\o-cn-epw, B-Ip-eX - b - nepw I-gn-ªn-cp-¶ F-s¶ X¡æm-bn-cp-¶ in-iphpw Zn-hy-i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-«v k-ab-¯v X-sâ Zm-k-\n-eqsS X-sâ h-N-\-w sh-fnk-t´m-j-¯mÂ Xp-Ån-¨mSn. A-sX {]n-btc, \mw s¸-Sp¯n F-s¶ Xm-§p-Ibpw _-e-s¸-Sp-¯p-Ibpw ssZ-h-N\-s¯ am-\n-¡p-Ibpw A-Xn-sâ i-àn-bmÂ h-gn-\-S-¯p-Ibpw sNbvXXp-t]m-se ssZ-hw \n-§\n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN¿pt¼mÄ F-{X a-l-Xzhpw t{i- sfbpw i-àn-s¸-Sp-¯n h-gn-\-S-¯pw. A-hn-Sp-¶v jvTh - pam-b Z-nh - ym-\p-`h - § - f - mWv \-ap-¡v e-`n-¡p-¶Xv! \n§-sf am-\n-¡pw. `m-c-s¸-tSæm! C-Xv \ÃXp-t]m-se a-\-Ên-em¡n-bn-cp¶ a-dn-b-sb""A-h³ X-sâ Zm-kn-bp-sS- Xm-gvN- I-Sm£n¨nSp¶v B-Zyw X-sâ hN-\w Ab-¨v Ah-sf i-àns¸-Sp¯n. A-Xp-sIm-æm-Wv K-{_n-tbÂ ZqX³,

t¸mse, \n-§fpw Cu A-\p-{K-lw Po-hn-X-¯nÂ {]m-]n-¨v k-t´m-jn-¡Ww! Rm³ im-co-cn-I-am-bpw am-\-kn-I-am-bpw _-e-lo-

cn¡p¶p-h-tÃm-;- C¶p-ap-XÂ FÃm- X-e-ap-d-Ifpw- F-s¶ `m-Ky-h-Xn- F¶p- hm-gv¯pw''(eq-s¡m. 1:48). www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

k-lm-bn-¡m³ _-²-s¸-Sp¶ ssZ-hiàn

-\n¶pw- F--s¶ c-£n-¨ b--tlm--h- Cu- s^--en--k-X v y-sâ I-¿nÂ \n¶pw- F--s¶ c-£n¡pw''-

Zm-ho-Zv F-gp-Xp¶p:

(1 iaq. 17:37)

""\o-tbm btlm-th A-I¶ - n-cn-¡c - p-tX-; F-sâ XpW-bm-bp-tÅmth, F-s¶ k-lm-bn-¸m³ th-Kw h-tcW-ta''

(k¦o. 22:19).

sKm-eym-¯v A-Xn-i-à-\m-bn-cp¶p; Ah\v Xm{awsIm-æp-Å ImÂ-¨«- bpw Np-ae - nÂ Xm{aw sIm-æpÅ

s^-en-kv-Xy ]-S-bm-fnbmb sKm-eym-¯v X-sâ

H-cp thepw D-æm-bn-cp-¶p (1 iaq. 17:6). X-sâ kp-c-

kz´w i-àn-bnÂ A-l-¦-cn¨p-sIm-æv bn-{km-tbÂ

£-bv-¡p-th-æn-bm-Wv A-h-³ A-Xv [-cn-¨n-cp-¶Xv.

ssk-\y-¯n-\p ap-¼nÂ \n¶p. Cu aÃ-sâ ap-¼nÂ

a-d-h-i¯v, Zm-ho-Zv A-¯-c-¯n-se bmsXm¶pw D-]-

]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m-\m-hm-sX iuÂ cm-Pm-hpw bn-{km-

tbm-Kn-¨n-cp-¶nÃ. AXp-sImæv,

tbÂ ssk-\yhpw ]n³-hm-§p-I-bm-b-ncp¶p. sKm-

""A-h³ X-sâ h-Sn F-Sp¯p, tXm-«nÂ-\n-¶p an-

eym-¯n-\v hn-tcm-[-am-bn \nÂ-¡m³ bn-{km-tb-enÂ

\p-k-ap-Å A-©p IÃpw Xn-c-sª-Sp-¯p C-S-b-

Bcpw CÃm-¯ H-cp A-h-Ø-bm-bn-cp-¶p AXv. B k-abw, ssk-\y-¯nÂ tkh-\w A-\p-jvTn-¡p-¶

k-©n-bm-b s]m-¡-W-¯nÂ C-«p, I-¿nÂ I-hnW-bp-am-bn s^-en-kvXy-t\m-Sp A-Sp-¯p'' (1 iaq. 17:40).

k-tlm-Z-c-·mÀ-¡v `-£-W-hp-ambn Ip-Spw-_-¯nse

F- ´ m- b n- c p- ¶ p Ah- s â iàn?

G-ähpw C-fb - h - \m-b Zm-ho-Zn-s\

""Rmt\m

A-h-cp-sS ]n-Xm-hn bn-Èmbn

ssZhw

]-d-ªp-hn-«p. At¸mÄ s^-

\n§fpsS klmbambncn¡pw; Xsâ ZnhyiànbmÂ \n§sf

en-kv-Xy aÃ\mb sKm-eym¯v bn-{km-tb-en-\p hn-tcm-[am-bn F-gp-t¶-äv shÃp-hn-fn¨p: ""Rm³ C-¶p bn-{km-tbÂ \ncI- s f

shÃp- h n- f n- ¡ p¶p;

R§Ä X½nÂ A-¦w s]m-cp-tXæ- X n- ¶ p H- c p¯- s \ hn- « p- X - c p-

\ndbv¡pI-bpw hnSphn¡pIbpw sN¿pw.

hn³.'' Cu shÃp-hn-fn Zm-ho-Zv tI«p.

\nµn¨n«pÅ

bn{kmtbÂ \ncIfpsS ssZhamb ssk\y§fpsS btlmhbpsS \ma¯nÂ \nsâ t\sc h-cp-¶p'' F-¶v ]-dª Xp-t]m-se ssZ-hamb b- t lm- h - b p- s S \m- a - a m- b n- c p- ¶ p Ah-sâ i-ànbpw _-e-hpw. {]hr¯n 3:16þÂ ""Ahsâ \maw Xt¶ Ch¶p Cu BtcmKyw hcphm³ tlXphmbn- ¯ oÀ¶p'' F¶v \mw hm-bn¡p-¶-Xp-

Ah³ C§s\ ]-d-ªp:

t]m-se A-Xv H-cp A-Xn-i-tbm-ànbÃ. ""bp²w- b-

""Cu- s^- e n- k v X y- s \- sIm¶p- bn- { km- t b-

tlm- s h¡pÅXp- ; - A- h ³ \n§sf- R§fp- s S-

enÂ\n¶p- \nµsb- \o¡n¡f-bp¶h¶p- F´p-

I¿nÂ GÂ]n¨p-X-cpw''- (1 iaq. 17:47) F-¶ hn-izm-

sIm-Sp¡pw-?- Po-h-\pÅ ssZ-h¯n-sâ tk-\-I-

kw Zm-ho-Zn-\p-æm-bn-cp¶p. ssZ-h-¯n-¦Â A-h-\p-

sf- \nµn¸m³ Cu- A-{K-NÀ½n-bm-b- s^-en-

æm-bn-cp¶ B hn-izm-k-¯mÂ A-h³ sKm-eym-¯n-

kvXy³ BÀ''-

s\ F-fp-¸-¯nÂ sIm¶p.

(1 iaq. 17:26).

Ah-s\ iuÂ cm-Pm-hn-sâ A-Sp-¡Â F-¯n-¨-p:

""b- t lm- h - F- s â ]£¯pæp- ; - Rm³ t]-

Zm-ho-Zv iuen-t\mSp: ""C-h-sâ \n-an-¯w B-cpw

Sn¡bnÃ;- a-\p-jy³ F-t¶m-Sp- F´p- sN-¿pw-?''-

Ass[-cy-s¸-tSæm; A-Sn-b-³ sN¶p Cu s^-

(k¦o. 118:6).

enkvXy-t\m-Sp A¦w s]m-cp-Xpw'' F-¶p ]-dªp.

Cu hn-izm-kw Zm-ho-Zn-\p-æm-bn-cp¶p.

Fhn-sS \n-¶m-Wv Zm-ho-Zn-\v C-{X-b-[n-Iw i-ànbpw

A-h-s\-t¸m-se, \n-§fpw `-b-anÃm-¯-h-cpw, H¶n-

ss[-cyhpw e-`n-¨-Xv? 1 iaq-thÂ 17:37þÂ F-´m-Wv

s\-¡p-dn¨pw `m-c-s¸-Sm-¯-h-cp-am-IWw. ap-I-fnÂ ]d-

Zm-ho-Zv ]-d-ªn-cn-¡p¶Xv?

ªn-cn-¡p¶ h-N-\-¯nÂ Im-Wp-¶Xp-t]mse, ssZ-

""knw--l-¯n--sâ I-¿nÂ--\n¶pw- I--cS-- n--bp--sS- I-¿nÂ26 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

h-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I-bpw, ssZ-h-¯mÂ i-àn-s¸-

Sp-I-bpw, \n-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn h-cp¶ FÃm {]Xn-k-Ôn-I-fnÂ \n¶pw ssZ-h-\m-a-¯nÂ P-bw {]m-

I-¯mÂ \n-d-¨v i-àn-s¸-Sp-¯p-hm\pw B-iz-kn-¸n¡p-hm\pw C¶pw ssZ-h-¯n-\v I-gn-hpæv. am-{XaÃ,

am-bn-cp¶v, X-sâ Zn-hy-i-àn-bmÂ \n§-sf \n-d-bv-

I-®p-\o-cnepw Zpx-J-¯nepw I-gn-bp-¶h-sc B-iz-kn¸n-¡p-¶ am-\-]m-{X-§-fm-¡n-¯oÀ-¡m\pw ssZ-hw

¡p-Ibpw hn-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-¿pw.

ià-\m-Ip¶p.

]n-¡p-Ibpw sN-¿Ww. ssZ-hw \n-§-fp-sS k-lm-b-

F-sâ G-I aI-sf sN-dp-{]m-b-¯nÂ \-ã-s¸-«Xn-\m-Â I-Sp-¯ Zpx-J¯ - nepw I-®p-\o-cn-ep-am-bn-cp¶

\n-§-fp-sS B-ßm-hn-sâ c£ þ hn-izm-k¯ - n-sâ A-hk - m\w ""\n-§f-- p- s-- S- hn--izm--k¯ - n--sâ A-´am--b- B-ßc-- £ {]m--]n-¡b -- pw-.-.-.''-

(-1- ]--s{Xm-.- 1-:-9-)-.

F-s¶bpw F-sâ {]n-b `À-¯m-hn-s\bpw C-{]-Im-cam-Wv ssZ-hw B-izm-k-¯mÂ \n-d-¨-Xv. C-¶mÄ

""Rm³ hn-fn¨t]£n¨ \m-fnÂ \o- F-\n¡p-

hscbpw FÃm-bv-t¸mgpw IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn¡p-hm-\p-Å Zn-hy-Po-hn-Xw F-\n-¡v \Â-In A-Ûp-

¯cw- A-cp-fn-;- F-sâ DÅnÂ _-ew- \ÂIn-

X-I-c-am-bn F-s¶ h-gn-\-S-¯p¶p.

Fs¶ ss[-cy-s¸Sp¯n-bn-cn-¡p-¶p''-

Zq-j-I\pw D-]-{Z-hnbpw \n-jvTq-c-\p-am-bn-cp-¶ iu-

(-k¦o-.- 1-3-8-:-3-)-.

C-Xn-\p-Å \Ã D-Zm-l-c-W-am-Wv l-¶ {]-hm-N-

en-s\ IÀ-¯m-hv cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n ]u-sem-km¡nb-t¸mÄ (1 Xn-sam. 1:13), ssZ-hw Ah-

In-bp-sS Po-hnXw. th-Z-]p-kv-XI-¯nÂ eq-s¡mkv 2þmw A-

ssZhw \n§fpsS

²ym-b-¯nÂ A-h-sc-¡p-dn-¨v

Bßmhn-s\ Xsâ

\mw hm-bn-¡p¶p. A-h-Ä X-

iànbmÂ \n-d-¨v,

sâ `À-¯mhn-s\m-¸w 7 hÀ-jw

\n§sf

am-{X-ta Po-hn-¨pÅq. sN-dp-{]mb-¯nÂ X-s¶ AhÄ hn-[-hbmbn. A-¶p-ap-XÂ A-h³ ssZ-h-

ss[cys¸Sp¯pIbpw Xsâ Znhyiàn

k-¶n-[n-bnÂ cm-¸-IÂ Im-¯n-cn-¡p-

shfns¸Sp¯pIbpw

Ibpw Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ Hcp

sN-¿pw.

s\ B-izm-kw ]-I-cp-¶ Ir-]m-]m{X-am¡n. AXp-t]mse, FÃm ZpxJ§- f nÂ \n¶pw I- ® p- \ o- c nÂ \n¶pw ssZ-hw \n§-sf hn-Sp-hn¡p-I-bpw, B-ßo-b-am-bpw, imco-cn-I-am-bpw, am-\-kn-I-ambpw \n§- s f iàn- s ¸- S p- ¯ p- I bpw, hnhn-[ B-h-iy-§-fmepw Po-hn-X-¯n-se CÃm-bva- I - f mepw Zpx- J - ¯ nepw I®p-\o-cn-ep-am-bn-cn-¡p-¶

{]mÀ°-\m ]S-bm-fn-bm-bn Po-hn-¡pIbpw sN- b v X p. C- { ]- I m- c w A- h Ä GIm-{K-X-tbmSpw `àn-tbmSpw ssZh-s¯ A-t\zjn-¨-Xn-\mÂ, X-sâ \-ã-tam Zpx-Jtam Ah-sf Ak- l y- s ¸- S p- ¯ n- b nÃ. ]I- c w, IÀ- ¯ m- h n- s â iànbpw hn-izmkhpw, {]-Xym-ibpw A-h-fnÂ hÀ²n-¡p-Ibpw, c-£-bm-Â \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw, ]-d-ªpXo-cm-¯Xpw a-ln-a-bp-Å-Xpamb kt´m-j-¯mÂ B-\-µn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp (1 ]-s{Xm. 1:8). Iq-SmsX, B-ß - m-hn-sâ i-àn-bmepw {]h-N\ - h-c¯ - mepw ssZhw Ahsf \n-d-¨v, A-t\-IÀ¡v B-izm-kw ]-I-cp¶-h-fm-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-sâ kvt\-lhpw i-ànbpw F-{X t{i-jvT-I-c-amWv! {]n-btc, \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ \n¶pw I-®p\ocpw Zpx-Jhpw A-Iän, \s½ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-

A-t\-IÀ-¡v \n§-sf Bizm-kw ]-I-cp-¶ am-\-]m-{X-§-fm-¡n-¯o-À-¡p-Ibpw sN-¿pw. am-{XaÃ, \n-§-fn-eqsS A-t\-IÀ-¡v c-£ ]I-cp-Ib - pw, A-hs - cbpw _e-s¸-Sp-¯n X-sâ Zn-hyiàn sh-fn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw. C-¯-c-¯n-se anI-¨Xpw a-l-Xz-]qÀ-®-hp-am-b Po-hn-Xw \Â-In \n§sf i-àn-s¸-Sp-¯n A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\v ssZ-ht¯m-Sp bm-Nn-¡pI. ""b- t lm- h - , -

X- s ¶

hn- f n¨t]£n¡p¶

GhÀ¡pw-,- k-Xy-am-bn- X-s¶ hn-fn¨t]£n¡p¶ G-hÀ¡pw- k-ao-]Ø\m-Ip¶p-.- X-sâ `à·m-cp-sS- B-{K-lw- A-h³ km-[n¸n¡pw-;Ah-cp-sS- \n-e-hn-fn- tI«p- A-h-sc- c£n¡pw''(-k¦o-.- 1-4-5-:-1-8-,-1-9-). www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

\m-Ww i-àn-¡p hgnamdn F-sâ ho-Sn-\p k-ao-]w tb-ip hn-fn-¡p-¶p BÂ-hmÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw h-¶X - n-\mÂ Rm³ A-\p-{K-ln-¡s - ¸-«n-cn-¡p¶p. FÃm Rmb-dm-gv-Nbpw Hm¬-sse³ In-Uv-kv ssS-anÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¡m-dpæv. k-tæ kvI - q-fnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ {]mÀ°-\m tKm]p-c kw-Lw F-t¸mgpw F-s¶ t{]-cn-¸n-¡pw. 2021þÂ a-lm-am-cn \n-an-¯w tem-Iv-Uu¬ \n-ehnÂ h-¶-Xn-\mÂ hn-_nF-Êv \-ã-am-Ip-atÃm F-¶v Nn-´n-¨v Rm³ \n-cm-i-s¸«p. F-¶mÂ Hm¬-sse-\m-bn U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv ¢-ºv \-S-¯m³ hm-Xnep-IÄ Xp-d-¶-Xn-\mÂ ssZ-h-¯n-\v \-µn. Rm³ F-t¸mgpw \m-Whpw `-b-hp-ap-Å-h\m-bn-cp¶p. bm-sXm-cp ]-cn-]m-Sn-bnepw ]-s¦-Sp-¡m-sX F-t¸mgpw ]n-·h - e - n-ªn-cp-¶p. F-¶mÂ C-{]m-h-iyw, Un-sI-kn F-s¶ h-f-sc-b-[n-Iw k-lm-bn-¡p-I-bpw B-£³ tkmwKv, B-cm[-\, an-jW-dn I-YIÄ, {]-hÀ-¯\ - §Ä, I-cI - u-iew, a-\x-]m-Th - mIyw Xp-S§n- FÃm ]-cn-]m-Sn-I-fnepw ]-s¦-Sp-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v kw-km-cn-¡m³ X-¡h-®w Rm³ ss[-cyw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p. UnsI-kn-bn-eq-sS tem-I-¯n-\p-th-ænbpw sIm-tdm-W ap-à `m-c-X-¯n-\mbpw {]mÀ-°n¡p-hm³ Rm³ io-en¨p. ssZ-h-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-hm³ Rm³ F-s¶¯-s¶ k-aÀ¸n-¨n-cn-¡p¶p. FÃm a-lX - zhpw ssZ-h¯ - n\v. þ jm³ lm-³kÂ, ssl-Z-cm-_mZv

28 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

IÀ-¯m-[n IÀ-¯m-hv 1988þem-Wv F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j \ÂIn-bXv. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, C-¶pw 1300þÂ A-[n-Iw {Kq-¸p-IÄ C³-Uy-bn-epw, C{km-tbÂ DÄ-s¸sS a-äp cm-Py-§-fnÂ 75 {Kq-¸p-Ifpw Øn-c-am-bn \-S-¯-s¸Sp¶p. Im-cWw, ""IÀ-¯m-hv t\-cn-«p \ÂIn-b Zn-hy ip-{iq-j'' F¶-Xv \n-tj[n-¡m-\m-hm-¯ h-kv-Xp-X-bmWv. Cu ip-{iq-j-bnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ B-{K-ln¡p-¶-hÀ C-¶p X-s¶ R-§Ä-s¡-gp-Xp-I. {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b¨p-X-¶v \-n§-sf a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-¡m³ R-§Ä Im-¯n-cn-¡p¶p. alm-hym-[n A-Xn-io{Lw ]-SÀ-¶p ]n-Sn¨p-sIm-æn-cp-¶ Im-e-L-«-¯nepw hn-izkvX-X-tbmsS Cu {]mÀ°-\m ip-{iq-j-bnÂ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ Ip-«n-I-fpw, bp-h-XnI-fpw, h-\n-X-I-fpw, Z-¼-Xn-amcpw \n-c-h-[n-bm-Wv. C-Xv R-§-fp-sS Zr-ãn-bnÂ B-Ý-cy-am-bn-cn¡p¶p. Cu {]mÀ-°m {Kq-¸p-I-fn-eqsS k-tlm-Z-cn-amÀ, Z-¼-XnIÄ, bp-h-XnIÄ, _m-en-I-amÀ F-¶n-hÀ `àn-tbm-sS- AÀ-¸n-¡p¶ {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v IÀ-¯m-hv A-t\-Iw A-Ûp-X§fpw A-Xn-i-b-§fpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. I-gn-ª 34 hÀjw Cu {]mÀ°-\m Iq-«mbva-sb h-gn-\-S-¯p¶ IÀ-¯m-hnsâ \m-a-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶-Xn-\pw alXz-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. hm-bn¨m-kz-Zn-¡p-I. tim-`n-¡p-hm\pw k-ar-²n {]m-]n-¡p-hm\pw \n-§-fpsS Po-hnX-s¯ IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡pI.

A-Xn-i-b-§Ä {]-hÀ-¯n-¨v h-gn-\-S-¯p¶ A-Ûp-X-hm\mb ssZ-hw 2013þÂ Rm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-s¨-¦n-epw, a-Sn Imc-Ww a-Xn-bm¡n. F-¶mÂ, 2015 amÀ-¨v 8þmw Xob-Xn \-S-¯-s¸-« {]-tXyI tbm-K-¯nÂ, {]-mÀ°\ a-Xn-bm¡nb -{Kq-¸p-IÄ A-Xv ]p-\-cm-cw-`n¡-Ww F-¶v G-X-m\pw Xn-cp-h-N-\§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n ktlmZcn kvsäÃm Zn-\-I-c³ hy-à-am-bn kw-km-cn-¨p. A-Xn-s\-¯p-SÀ¶v, k-tlmZ-cn ho-Un Inw-Kv-kven F-s¶ hy-àn-]-c-am-bn k-Ôn-¡p-Ibpw {Kq-¸v ]p-\-cm-cw-`n-¡p-hm³ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-X-\p-k-cn¨v, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ A-tX am-kw X-s¶ R-§-fp-sS {Kq-¸n-ep-ÅhÀ H-¯p-IqSn {]mÀ-°n-¨p. Rm³ cæmw ¢m-Êph-sc am{Xta ]Tn-¨n-«p-Åq F-¦n-epw, ssZ-hw \ÂIn-b Úm-\-¯mÂ C-t¸mÄ 23 {Kq-¸p-IÄ Rm³ \-S-¯p¶p. sIm-tdm-W A-Xn-sâ ]m-c-ay-¯n-em-bn-cp-¶ k-a-b¯pw Rm³ {]mÀ°-\m {Kq-¸v eo-UÀ-am-cpambpw _Ôs¸Sp-Ibpw {Kq-¸p-IÄ \-S-¯m³ t{]-cn-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. H-cn¡Â, H-cp Ip-Spw_-s¯ k-Ôn-¨v A-hÀ-¡p-th-æn Øn-c-am-bn {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. A-h-cp-sS a-cp-a-Ifp-sS hm-bnÂ Im-³-k-dm-sW-¶ sR-«n-¡p-¶ hmÀ-¯ Rm³ tI«p. FÃm am-k-hpw, C-¡mcyw {]n-b sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-sb A-dn-bn-¡p-I-bpw A-hcpw I-®p-\o-tcm-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. XÂ-^-eambn, B a-IÄ- ]qÀ-®-kuJyw {]m-]n-¨v km-[m-c-W \n-e-bn-embn. R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI«v Cu A-Ûp-Xw sNbvX ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. þ d-t_-¡mÄ cmPw, sNss¶ 30 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

tPm-en-bnÂ Øm-\-¡-bäw! hn-hm-lw \-S-¯-s¸«p! bp-h F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Bcw-`n¡p-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. F-sâ A-©p kv-t\-ln-Xcpw Rm\pw H¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n¨p. BZy-sams¡, ]ehn-[ X-S-Ê§Ä, Ip-Spw-_-¯n-se kam-[m-\nÃm-bva - , tPm-en kw-_Ô - am-b {]-iv\ - § - Ä F-¶n-hb - mÂ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Xp-Sc - m³ I-gn-bm-sXbmbn. B A-hk - c - ¯ - nÂ, hm-\K - c-¯v \-S¯ - s - ¸« F-tØÀ {]mÀ-°\m {K-q-¸v eo-UÀ-am-cp-sS tbm-K¯nÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. km-£y-§fpw {]n-b sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-bpsS k-tµ-i-hpw F-\n-¡v h-f-sc {]-tbmP-\w sN-¿p-I-bpw, {]mÀ°-\m {Kq-¸v Xp-SÀ¶pw \-S¯ - n-s¡m-æp-t]m-Ip-hm³ F-s¶ i-àns¸-Sp-¯p-Ibpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. sIm-tdm-W k-ab - ¯ - v F§-s\ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \S¯p-sa-¶v Rm³ Nn-´n-¨t- ¸mÄ, H-cp hm-«vk - m-¸v {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS {]mÀ°-\m hn-jb§Ä- ]-¦ph-¨v bm-sXm-cp X-SÊ - hpw Iq-SmsX {]mÀ°n-¡p-hm\pw ssZ-hw k-lm-bn¨p. C-t¿m-_v X-sâ kvt- \-ln-XÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨t- ¸mÄ, ssZ-hw Ahsâ A-hs - Ø-¡p am-äw h-cp-¯n. AXp-t]m-se, R§Ä hn-iz-kvXX - t- bmsS Cu {]mÀ-°\ - \-S¯ - n-bt- ¸mÄ, R- § - f p- s S Po- h n- X - ¯ n- e p- æ m- b n- c p- ¶ \n- c h- [ n XSÊ§-sf ssZ-hw am-än A-Ûp-XI - c - a - m-bn R§-sf A-\p-{K-ln-¨p. a-lm-hym-[n ]m-ca - y-¯n-em-bn-cp-¶ kabw A-t\-IÀ-¡v X-§f - p-sS tPm-en \-ãs - ¸«p. F-¦nepw, A-Xn-sâ-sbÃmw a-²y-¯nepw ssZ-hw F-s¶bpw F-sâ Iq-«p-Im-scbpw tPm-en-bnÂ Øm-\¡ - b-äw \ÂIn A-\p-{K-ln¨p. Iq-Sm-sX R-§f - p-sS bp-h F-tØÀ {]m-À°-\m {Kq-¸nÂ F-sâ hn-hm-l¯ - n-\m-bn R-§Ä {]mÀ-°n¨p. A-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t]£n¨p-sIm-æv sÌÃm Zn-\-I-c³ B-ân¡pw Rm-³ I-s¯-gp-Xn. B-ânbpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw hm-KvZ- ¯ - h-N\ - a - S- § - n-b B-th-iI - c - a - m-bn a-dp]-Sn A-b¨ - p-Xc - pIbpw sN-bvXp. ssZ-hw {]mÀ-°\ - I - Ä tI-«v \-sÃmcp B-tem-N\ - F-\n-¡m-bn sIm-æp-h¶p. R-§f - psS Po-hn-X§ - f - nÂ A-t\-Iw A-Ûp-X§ - Ä sN-¿p¶ ssZ-h¯ - n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kvt- Xm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ A-kv\¯ - v \m³kn, sNss¶

{]-Ir-XyXo-X A-Ûp-X-§Ä

2017 ap-XÂ Z-£n-W-m{^n-¡bnÂ Rm³ F- t ØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. R-§fp-sS {Kq-¸nÂ 14 k-tlm-Z-cn-am-cpæv. {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b-¨p-X-cp¶-Xn-\m-Â a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn a-\-Êen-thm-sS {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶p. F-sâ c-æv B¬--a-¡-fp-sSbpw hn-hm-lw I-gn-ªv A-t\Iw hÀ-j-am-bn«pw A-hÀ-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. AXns\-tbmÀ-¯v Rm³ h-f-sc-tb-sd `m-c-s¸-«n-cp¶p. F-sâ hy-àn-]-cam-b {]mÀ-°-\-bnepw Cu hn-j-b-¯n-\m-bn Rm³ {]mÀ-°n¨p. Iq-Sm-sX FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nepw R-§Ä {]mÀ°n¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«v c-æv a-¡-fpsS Po-hn-X-¯nepw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¨p. ]-¯p hÀ-j-¯n-\p-ti-jw aq-¯ a-I³ dn-jn-¡pw `m-cy B-\-än\pw H-cp B¬-Ip-ªn-s\-bpw (tPmjzm), aq¶p hÀ-j-¯n-\p-ti-jw c-æma-s¯ a-I³ dn¡n-¡pw `m-cy Xm-jn\pw s]¬-Ip-ªn-s\-bpw \Â-In ssZ-hw A-\p-{K-ln¨p. H-tc hÀ-jw Xs¶ c-æp a-cp-a-¡fpw KÀ-`n-Wn-bm-b-Xv A-Ûp-X-ambn-cp¶p. A-Ûp-X-§Ä sNbv-X IÀ-¯m-hn-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw A-À-¸n-¡p¶p.

þ c-ho-W \m-bnUp, Z-£n-Wm-{^n-¡ ku-Jyw, ]pXn-b hoSv k- t lm- Z - c n F- t ØÀ AcpÄ-Zm-kn-sâ B-tem-N-\-{]Im- c w 2020þÂ F- s â `- À ¯mhn-t\m-Sp tNÀ¶v Rm³ Z¼- X n- I - f psS F- t ØÀ www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

{]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¨p. R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ 4 Z-¼-Xn-I-fpæv. FÃm-hcpw k-t´m-j-t¯m-sS {]mÀ°n-¡p¶p. FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw Ip-Spw_§-sf ]-Wn-bp-¶XmWv. H-cp Znh-kw s]-s«-¶v F-sâ `À-¯m-hn-\v s\-©p-th-Z-\bp-æm-bn B-ip-]{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n¨p. B-Ip-e-X \n-dª B kab¯v {]m-À-°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p-sImæv R-§Ä k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v I-s¯-gp-Xn. k-tlmZcn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw B-izm-kw ]-I-cp-¶ a-dp]-Sn A- b - ¨ p- X - c p- I bpw sN- b v X p. F- t ¶m- S p tNÀ- ¶ v GXm\pw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v eo-UÀ-amcpw F-sâ `À-¯m-hn-\m-bn {]mÀ-°n¨p. B k-a-b¯v, `À-¯m-hns\ B-ip-]-{Xn-bn-em-¡n-bn-«v hm-\-Kc-¯v \-S-¯-s¸-« F-tØÀ {]mÀ-°m {Kq-¸v tIm¬-^-d³knÂ ]-s¦-Sp-¡m³- Rm³ t]m-bn. F-sâ `À-¯mhn-sâ A-h-Ø A-dnª {]n-b k-tlm-Z-cn A-t±-l¯n-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n¨p. A- X n- \ p- t ijw, i- k v - { X- { In- b - b p- s S B- h - i y- a nsÃ¶pw a-cp-¶p-IÄ I-gn-¨mÂ a-Xn-sb¶pw ]d-ªv tUm-ÎÀ-amÀ F-sâ `À-¯m-hn-s\ B-ip-]-{Xn-bnÂ \n¶pw Un-kv-NmÀ-Öv sN-bv-Xp. Ip-d-ª k-a-b-¯n\p-ÅnÂ -ssZ-hw F-sâ `À-¯m-hn-\v ]qÀ-®-kuJyw \ÂIn. R-§-fp-sS ho-Sv hf-sc ]g-¡w sN-¶ ho-SmWv. a-g s]-¿p-t¼mÄ i-à-am-bn tNmÀ-s¶m-en-¡p-am-bncp¶p. X-¶n-an-¯w, Nn-e-t¸mÄ {]mÀ-°-\ \-S-¯m³t]mepw I-gn-bp-am-bn-cp-¶nÃ. Rm³ hen-b k-¦-S¯n-em-bn-cp-¶p. Cu hn-j-b-¯n-\m-bn R-§Ä Z-¼Xn-I-fpsS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ {]mÀ-°n¨n-cp-¶p. Iq-SmsX, {]mÀ°-\m k-lm-b-¯-\m-bn {]nb k-tlm-Z-cn-¡v Rm³ I-¯psa-gpXn. ssZhw {]mÀ°-\ tI-«v ]pXn-sbm-cp ho-Sv- ]-Wn-bm³ R§-sf k-lm-bn¨p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]n-b ktlm-Z-cn¡pw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n\pw R§Ä \-µn ]-d-bp¶p. R-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Cu A-Ûp-X-§Ä sN-bv-Xv IÀ-¯m-hn-\v a-lXzw I-tcäp¶p! þ im-´n P-\n-^À hn-ÎÀ ho-c-aWn, sNss¶ Bßo-b Po-hn-X-¯nÂ ]p-tcmKXn Rm³ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. F-\n-¡v 13 h-bÊm-bn. 8þmw ¢m-ÊnÂ ]Tn-¡p¶p. Bßob Im-cy-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ F-\n-¡v hen-b XmÂ-]-cy-amWv. Cu {Kq¸n-t\mSp tNÀ-¶p {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\mÂ F-sâ {]mÀ°-\m ka-bw hÀ-²n-¨n-cn-¡p¶p. C-Xp-h-scbpw F-\n-¡pth-æn am{Xw {]mÀ-°n-¨n-cp-¶ Rm³, a-äp-Å-hÀ¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ ]Tn-¨n-cn-¡p¶p. {]-tXyIn-¨pw, F-sâ B-ßo-b Po-hn-X-¯nÂ hen-b am-äw 32 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

kw-`-hn-¨n-cn-¡p-¶p. ap-¼v, th-Z-]-pkvX-Iw hm-bn¨psIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ F-sâ k-tlm-Z-c³ ImÀ-«q¬ Im-Wp-I-bm-sW-¦nÂ D-S³ Rm³ th-Z-]p-kvX-Iw A-S-¨p-h-¨n-«v ImÀ-«q¬ Im-Wm³ t]m-Ip-am-bn-cp-¶p. C-t¸mÄ A-XnÂ \n¶pw tb-ip F-s¶ hn-Sp-hn-¨n-cn¡p¶p. C-¶v FÃm Zn-h-khpw Rm³ th-Z-]p-kv-X-I¯nÂ \n-¶pw 10 A-²ym-bw hm-bn-¡p¶p. {]mÀ-°\m {Kq-¸nÂ {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨-Xn-\p-tijw, Aw-K-§-fp-sS B-hiy-§Ä-¡pth-ænbpw {]mÀ-°n-¡p¶p. FÃm am-k-hpw sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-¡v dn-t¸mÀ-«v A-b-bv-¡p-t¼mÄ, R§-fp-sS kz-´w {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw A-b-¡mdp-æv. Bân {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-ti-jw R§Ä-¡v adp]-Sn A-b-¨p-X-cpw. C-Xn-eq-sS, sP-tdm-en³ Pq-enb-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ I-S-`m-cw IÀ-¯m-hv amän. hn-tZ-i-¯m-bn-cp-¶ A-Yo-\-bp-sS ]n-Xm-hv kp-c-£nX-am-bn Xn-cn-sI F-¯p-hm³ ssZ-hw k-lm-bn¨p. H-cp ]p-Xn-b ho-Sv ]-Wn-bp-hm³ sÌ-\n-bp-sS Ip-Spw_s¯ ssZ-hw k-lm-bn¨p. _-e-lo-\cm-b R-§-fpsS am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v ssZ-hw \Ã BtcmKyw \ÂIn-bn-cn-¡p¶p. Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸n-se Aw-Kam-b Fsâ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw henb cq-]m´-cw h-cp-¯n-bn-cn-¡p¶p. R§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]nb Bân¡v \µn; ssZ-h-¯n-\v a-lXzw! þ Fkv. en_n, Xn-cp¨n kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¨p 16 hÀ-j-ambn Rm³ H-cp kz-Im-cy kv-Iq-fnÂ A-²ym-]n-I-bm-bn tPm-en sN¿p¶p. kÀ-¡mÀ tPm-en-¡m-bn {i-an-s¨¦nepw {]-tbm-P-\-ap-æm-bnÃ. 2018 apXÂ Rm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. Iq- S msX, Øm- \ - ] - X n- b mbpw C- h m- © - e n- Ì mbpw tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jbnÂ tkh-\w sN-¿phm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p. h-cpw \m-fp-IfnÂ ip-{iq-j Xp-Sc - p-hm-\pw, kÀ-¡m-cnÂ Øn-cw tPmen e-`n-t¡-æ-Xn\pw Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. Cu hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-t¡-æ-Xn-\v ktlmZ- c n kv - s äÃm Zn- \ - I c- \ v I- ¯ p- s a- g pXn. {]mÀ°-\m tI-« IÀ-¯m-hv Fsâ B-{K-lw \n-dth-än. 2021 Un-kw-_À 20þmw Xob-Xn k-ao-]-ap-Å kÀ-¡mÀ kvIq-fnÂ ]n-Pn A-²ym-]n-I-bmbn (tImta-gvkv) tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡m³ ssZ-hw k-lmbn¨p. Iq-SmsX, R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ {]mÀ-°n-¡p¶ k-tlm-Z-cn-am-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ F-®-a-ä A-ÛpX-§Ä IÀ-¯m-hv sN-¿p¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c\v Rm³ \-µn ]d-bp¶p. F-sâ B{K-lw \n-d-thänb ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kvtXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ ]n. [-\w AÀ-¸p-X-aWn, sX-¦m-in

kw-c-£-W-¯n-\m-bp-Å {]mÀ°-\

kv-{Xo-IÄ-¡v F-Xn-sc-bp-Å A-{I-a-§-fp-sS lr-Z-b-t`-Z-Iamb hmÀ-¯-IÄ Zn-\w-{]-Xn tIÄ¡p¶p. {]-Xn-Zn\w kv-{Xo-IÄ t\-cn-Sp-¶ hnhn-[ shÃp-hn-fn-IÄ-¡m-bn D-]-hkn-¨p {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-\mbn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnI-fpw 2022 amÀ-¨v 26 (i\n) thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. Cu hn-Sp-XÂ Zn-\-¯nÂ, \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn-bpw {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶XmWv. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-§-fp-sS hn-jb-§Ä \Â-Ip-I-tbm, I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gn R-§Ä-s¡-gp-XpItbm sN-¿m-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡m-bn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m ]S-bm-fn-Ifpw {]mÀ-°n-¨-Xn\p-tijw, ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. hn-Sp-XÂ Zn-\ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« Zn-hy-bp-sS km£yw hm-bn-¨v \n-§-fp-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pI. _m-¦nÂ Hm-ô-k-dm-bn tPm-en sN-¿p-¶ Rm³ ZoÀ-L-ka-bw tPm-en sN-¿p-¶-Xn-\mÂ F-sâ I-gp-¯nÂ th-Z-\bpw ]n-cn-ap-dp-¡hpw D-æm-bn. X-¶n-an-¯w 2020 Pq¬ am-kw skÀ-hn-¡Â kv-t]mæn-sse-än-km-bn¯oÀ¶p. Zn-h-khpw a-cp-¶p-IÄ I-gn-¨n«pw {]-tbm-P-\-ap-æm-bnÃ. B-K-kv-äv 27þmw Xo-b-Xn, s^-bv-kv-_p-¡nepw C³-Ìm-{Km-an-ep-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS B-K-Ìv 29þ\v \-S-¯-s¸-Sm³-t]m-Ip-¶, kv-{Xo-IÄ¡p-th-æn-bp-Å {]-tXyI hn-Sp-XÂ Zn-\ {]mÀ-°-\-sb-¡p-dn-¨v Rm³ a-\-Ên-em-¡n. F-sâ th-Z-\-bnÂ \n¶pw hn-Sp-XÂ e-`n-t¡-æ-Xn\v Cu {]mÀ-°-\-bnÂ -]-s¦-Sp-¡m³ D-Õm-l-t¯mSpw B-th-i-t¯mSpw Iq-sS Rm³ Im-¯n-cp¶p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ, cm-{Xn 7 a-Wnhsc Hm-ô-knÂ C-cn-t¡-æn h-¶-Xn-\mÂ Cu sse-hv {]mÀ-°-\bnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ F-\n-¡v I-gn-ªnÃ. hfsc £o-W-t¯mSpw ITn-\amb I-gp-¯p-thZ-\-tbm-Spw-Iq-sS cm-{Xn 8.15þ\v Rm³ ho-«n-se-¯n. F-¦n-epw, IÀ-¯m-hnÂ hn-izm-k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv Rm³ {]mÀ-°n¨p. B-K-Ìv 30þmw Xob-Xn Rm³ s^-bv-kv-_p-¡nÂ Ib-dn B-K-kv-äv 29þ\v A]vtem-Uv sN-bv-Xn-cp-¶ hoUntbm Iæp. hen-b hn-izm-k-t¯m-sS Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\I-c-t\m-Sp tNÀ-¶v {]mÀ-°n¨p. A-Sp-¯ Zn-h-kw X-s¶ F-sâ I-gp¯n-sebpw tXm-fn-sebpw th-Z-\ A-{]-Xy-£-ambn. Rm³ Hm-ô-knÂ t]m-bn ]-Xnhp-t]m-se 7 a-Wn h-sc tPm-en sN-bvXp. th-Z-\-tb-bp-æm-bnÃ. C-¶p-h-scbpw Rm³ ]qÀ-® B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. FÃm a-lþ Znhy, hn-im-J-]-«-Ww, B-{Ôm-{]-tZ-iv Xzhpw ssZ-h-¯n\v.

Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial If you want to share your testimony, please send it to: testimony@jesuscalls.org or WhatsApp number: 9791934442 www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

h-\n-XIÄ, {]-tXyIn¨pw ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-« k-aq-l§ - f - n-ep-Åh - À - , X-§f - p-sS Ip-Spw_w ssI-Imcyw sN-¿p-¶-Xnepw {Kmao-W k¼- Z v - h y- h Ø- s b sa- ¨ - s ¸- S p- ¯ p- ¶ - X nepw {][m\ ]-¦v h-ln-¡p¶p. F-¦n-epw, A¯-cw kaq-l§ - f - nÂ \n-¶p-Å kv{- Xo-IÄ-¡v hn-Zy-`ymkw, B-tcm-Ky ]cn]m-e\w, Po-ht- \m-]m-[n ap-Xe - m-bh - b - nÂ ]-cn-an-Xam-b A-hk - c§-tf e-`n-¡p-¶pÅq. Cu ta-J-e-I-fn-ep-Å kv-{XoI-sf imào-I-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS kz-bw-]-cym-]v-X-X t\-Sn k-aql-s¯ kr-ãn-¡m³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p¶p. hn-Ik - \ {]-hÀ-¯I - À F-¶ \n-eb - nÂ kv{- Xo-IÄ - ¡v X§fp-sS ]qÀ-®-am-b I-gn-hp-IÄ Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xn-\pw, kv{Xo imàoI-cW - ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Ka - m-bn \n-ch-[n ]-²X - n-If - n-eq-sS Ah-sc k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\p-apÅ H-cp k-ao-]-\-am-Wv koj ssI-s¡m-æn-cn-¡p-¶Xv. kv-{Xo-I-fp-sS I-gn-hp-IÄ hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn\pw Ah-sc im-ào-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å ko-j-bp-sS Nn-e kw-cw-`-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p: * sXm-gn-e-[n-jvTn-X ]-cn-ioe-\w þ C³-Uy-bn-se-¼m-Sp-ap-Å R-§f - p-sS ]-cnio-e tI-{µ-§f - neqsS, X¿Â, Un-Pn-äÂ km£c-X, `-£y kw-kv-¡-cWw, I-c-Iui-ew Xp-S-§n-b-hbnÂ kv-{Xo-IÄ-¡v ]-cn-ioe-\w \Â-Ip¶p. A-Sp-¯ k-ab¯v Im-cpWym \-Kd - nÂ H-cp I-cI - u-ie - ÌmÄ B-cw-`n-¡p-Ib - pw, {]m-tZ-in-I, {Km-ao-W, B-Zn-hm-kn kv{- XoIÄ ssI-sIm-æpæm¡n-b DÂ-¸-¶-§Ä {]-Z-À-in-¸n-¡p¶- X n\pw hnÂ- ¡ p- ¶ - X n\pw A- h k- c w \Â- I pIbpw

sN¿p¶p. Cu kw-cw`w A-h-cp-sS Ip-Spw--_-§-fnÂ A-[n-Ih - c - p-am-\a - p-æm-¡m³ k-lm-bn¡p¶p. km-aq-ly B-tcm-Ky {]-hÀ-¯I - À þ B-tcm-Ky-w, t_m[-hX - ¡ v- c - W - w, tcm-K\ - n-hm-cW - w- F-¶n-hb - ¡ v- p-thæn, h-\nXI-sf I-sæ-¯n ]-cn-ioe-\w \Â-In A-Xm-Xp k-aq-l§-fnÂ Aw-_m-kn-UÀ-am-cm-bn \n-b-an-¡p-¶p. D-]P - o-h\ - k-lm-bw þ hn-[h - I - Ä-¡pw, A-KX - n-Ifm-b kv{XoIÄ¡pw {]-Xn-am-kw H-cp \nÝn-X Xp-I km-¼¯n-I klmb-am-bn \Â-Ip¶p. BÀ-¯-h ip-Nn-Xzw, B-tcm-Kyw, kv-{Xo-I-fp-sS A-h-Im-i§Ä F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨v A-h-t_m-[w h-cp¯p-I F-¶ e£y-t¯msS, R-§-fp-sS ]²-Xn {]-tZ-i-§-fn-ep-Å Iuam-c-¡m-cn-I-Ä¡pw kv-{Xo-IÄ¡pw thæn t_m-[-h-Xv-¡c-Wh - pw, Ip-Spw-_ aq-ey inÂ-]i - m-eI - fpw kw-LS- n-¸n-¡p¶p.

FÃm km-²y-X-IÄ¡pw ao-sX... ""am-Xm-]n-Xm-¡fpw aq-¶p k-tlm-Z-c-§fpw A-S-§p-¶-Xm-Wv F-sâ Ip-Spw_w. Zm-cn-{Zy-¯n-sâ ImTn\yw Ip-d-bv-¡m³ am-Xm-]n-Xm¡-sf k-lm-bn-¡m³ F-t¸mgpw Rm³ B-{K-ln-¨n-cp¶p. AXn\mÂ, X-¿Â ]-cn-io-en-¡p-¶-Xn\pw `-h-\m-[n-jvTn-X-am-bp-Å H-cp _n-kn\-Êv sN-¿p-¶-Xn-\pw B-h-iyam-b sXm-gn-e-[n-jvTn-X ]-cn-io-e\w e`n¡ptam F¶v Rm³ A-t\z-jn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ko-j \-S-¯p-¶ B-dp amk-s¯ kuP-\y X-¿Â ]-cn-io-e-\-s¯-¡p-dn-¨v tI-«-t¸mÄ, D-S³Xs¶ Rm³ A-hn-sS tNÀ¶p. ]-co-io-e-\ k-a-b-¯v, X-¿-en-sâ hnhn-[ co-XnIÄ, h-kv{Xw Unssk-\nw-Kv sN-¿p-I, kwc-`I ss\-]pWyw t\Sp-I Xp-S§n-b Im-cy-§Ä -Rm³ ]Tn¨p. Cu ]cn-io-e-\-¯n-eq-sS kz-´-am-bn H-cp X-¿Â _n-kn\-Êv sN-¿p-¶-Xn\pw Ip-Spw-_-¯n-\v A-\p-{Kl-am-bn-cn-¡p-¶-Xn\pw F-\n-¡v km-[n-¡p¶p.'' þ an-Êv Fkv. ss\-\ Ip-am-cn, dm©n

km-¼¯n-I hÀ-jw A-h-km-\n-¡m-dm-b Cu kabw, ko-j-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v kw-`mh\ \Â-Ip-¶ Xp-I-bv-¡v BZm-b \n-Ip-Xn \nb-aw sk-£³ 80G A-\p-k-cn-¨v \n-Ip-Xn-bnf-hv e-`y-am-Wv F-¶ Imcyw \n§-sf A-dn-bn-¡m³ B-{Kln-¡p-¶p. amÀ-¨v 31þ\v ap-¼m-bn kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv B-h-iy-¯n-en-cn-¡p-¶-hÀ-¡v tim-`-\am-b `m-hn {]m-]v-X-am¡p-I-bpw, \n-Ip-Xn em-`n-¡p-Ibpw sN-¿mw! Xm-sg-¸-d-bp-¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v koj-sb k-lm-bn-¡m-hp-¶-XmWv: * H-cp s]¬-Ip-«n-bp-sS hn-Zym-`ym-kw þ 1000/þ H-cp amkw * ss\-]p-Wy ]-cn-io-e-\ tI-{µ-s¯ k-lm-bn¡mw þ 10,000 {]-Xn-amkw * H-cp hm-Wn-Py X-¿Â sa-jo³ kv-t]m¬-kÀ sN¿mw þ 10,000/þ H-cp bq-Wn-än\v

34 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2022 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest

{]-Ir-Xy-Xo-X kuJyw aq-¶p hÀ-j-ambn Rm³ sdm-am-\n-bm-bnse H-cp F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v eo-U-dm-Wv. 13 hÀ-jw ap-¼v Rm³ tKm-h-bnÂ C-]n-Pn \-S¯n-bn-cp¶p. Xp-SÀ-¶v a-²y-{]-tZ-inse C³-tUm-dn-te-¡v t]m-hp-Ibpw A-hn-sS H-cp h-À-jw C-]n-Pn \-S¯pIbpw sNbvXp. A-Xn-\p-ti-jw Rm³ tdm-am-\n-b-bn-te-¡v h-¶p. 2019 Pqsse ap-XÂ Rm³ Chn-sS C-]n-Pn \-S-¯p¶p. F-sâ {Kq-¸nÂ 10 t]-cpæv. R-§-fp-sS {Kq-¸n-se H-cp ktlmZ-cn-bp-sS A-Ûp-X-km£yw ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln¡p¶p. A-h-cp-sS C-f-b a-I³ dn-kzm-\v 16 h-b-Êp-æv. 2021 amÀ¨nÂ Ah-\v c-àmÀ-_p-Za - m-sW-¶v I-sæ¯n. F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸n-sâ U-b-d-ÎÀ tUm. F-kv.sP. Inw-Kvkven-sb C-¡mcyw Rm³ A-dn-bn-¨p. A-t±lw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw D-S³ X-s¶ {]nbsÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-sbbpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\bpw A-dn-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]n-b Bân ssZ-h-hm-Kv-Z-¯w A-b¨p-X-cp-I-bpw, tUm. t]mÄ t^m-Wn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sNbvXp. ssZ-hw dn-kzm-s\ ku-Jy-am-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v A-t±-lw ]-dªp. B ka-bw dn-kzm³ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bncp¶p. c-æp aq¶-Sn \-S¡ - m³-t]mepw Ah-\v I-gn-bp-am-bn-cp-¶nÃ. F-¦n-epw, IÀ-¯mhm-b tb-ip B {]mÀ-°-\-IÄ tI«v Ah-\v ]qÀ-® kuJyw \ÂIn. C-t¸mÄ dn-kzm³ k-¼q-À-® B-tcm-Ky-hm-\m-bn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\v A-km-²y-am-bn H-¶p-anÃ. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. Zn-\I - c - ³ Ip-Sp- w-_¯ - n\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jb - v¡pw Rm³ \-µn ]dbp¶p.

þ kp-Pm-X, tdm-am\n-b {]n-b kv-t\-ln-Xtc, \n-§-fp-sS tZ-i-t¯m, `-h-\¯n-tem, tlm-kv-äen-tem, \n-§Ä-¡v ku-I-cy-{]-Zam-b G-sX-¦n-epw Ø-et¯m F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v, bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v, Pq-\nbÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v, Z-¼-Xn-I-fpsS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p-sh-¦nÂ, C-Xm \n-§Ä-s¡m-cp A-h-kcw. ]pXn-b {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-¶Xn-t\m, \n-§-fp-sS tZ-i-¯p-Å {Kq-¸nÂ tN-cp-¶Xnt\m ap-t¶m-«p-h-¶m-epw. \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-¯n-eq-sS \n-§-fp-sS tZ-i-¯p-Å kv-{Xo-IÄ/bp-h-Xn-IÄ/_m-en-I-amÀ/ Z-¼-Xn-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw ssN-X-\yw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿s«. Z-b-hm-bn ap-t¶m-«p h-¶m-epw. Cu A-´y-Ime-¯v ip-{iq-j-bv-¡m-bn F-gp-t¶Â-¡p-I. B-ßm¡-sf {In-kv-Xp-hn-te-¡v \-bn-¡p-hm³ Hmtcm \n-an-jhpw D-]-tbm-Kn-¡p-I. ssZ-h-cmPyw ]-Wn-bp-hm³ \-ap-¡v _-²-s¸-Smw.

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v:: Sis. Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group) 16, D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai, 600 028. Email: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org amÀ¨v 2022 tbip hnfn¡p¶p 35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422