1
m‰òj bjhLjš 2020 ã¥utÇ khj«, vd¡F neÇ£l Ég¤âš v‹ fhš vY«òfŸ K¿ªJÉ£ld. ïjdhš eh‹ ÄFªj tÈiaí« ntjidiaí« mDgɤnj‹. ïªÃiyÆš xUehŸ, ~ngÄÈ nrdÈš neuiy Ãfœ¢áia eh‹ gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. mâš Dr. ghš âdfu‹ ngá¡bfh©oUªjh®. m¥nghJ, “ftiy¥glhÔ®fŸ, M©lt® ï¥nghJ c§fis¡ Fzkh¡F»wh®” v‹W Ô®¡fjÇrdkhf mt® ciu¤j th®¤ij v‹id neh¡» tªjJ. m¥bghGJ njtDila tšyik v‹ fhšfS¡FŸ ghŒªjij eh‹ cz®ªnj‹; cldoahf RfK« bg‰nw‹. ï¥bghGJ v‹dhš ïašghf el¡fî« Xlî« Ko»wJ. njtD¡nf Þnjh¤âu«. m‰òjkhd CÊa¤ij brŒJtU« Dr. ghš âdfuD¡F«, mt® FL«g¤âdU¡F« e‹¿. - r¡â bršt«, nkškUt¤ö®, jÄœehL.
2
m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, ïªj M©o‹ _‹whtJ khj¤ij¡ fhz cjÉ brŒj M©ltiu¤ Jâ¥ngh«. “xUtD« bjhluhâUªJ« J‹kh®¡f® Xo¥ngh»wh®fŸ; Úâkh‹ fnsh á§f¤ij¥nghny ijÇakhÆU¡»wh®fŸ.” (ÚâbkhÊfŸ 28:1)
v‹w ntj trd¤ij ï«khj¤â‰FÇa th¡F¤j¤jkhf M©lt® vd¡F fh©ã¤JŸsh®. mtU¡F CÊa« brŒJ, mtÇlÄUªJ všyhÉj gy‹fisí« bg‰W¡bfhŸS«t©z« njt‹ ïªj khj« c§fS¡F ijÇa¤â‹ MÉia mUs ïU¡»wh®. ntj« TW»wJ, “njtÅl¤âš nrU»wt‹ ...mt® j«ik¤ njL»wt®fS¡F¥ gy‹ mË¡»wtbu‹W« ÉRthá¡fnt©L«.” (vãbua® 11:6)
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
3
á§f¤ij¥nghy ijÇakhÆU¥gj‰F ijÇa¤â‹ MÉia njt‹ ïªj khj« c§fS¡F mUS»wh®. ijÇa¤â‹ MÉ c§fS¡FŸ ïU¡F«nghJ Ú§fŸ á§f¤ij¥nghy K‹nd¿¢ bršYå®fŸ; x‹W« c§fis¤ jL¡f KoahJ. á§f«, jd¡F vâuhf tU« všyht‰iwí« Õ¿¥ngh£L, jd¡fhd gyid milí«. cyf¤â‹ v⮥ò«, bghšyh¥ò« c§fis¥ Õ¿¥nghl KoahJ. njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ Ko¤J, mt® c§fS¡fhf it¤âU¡F« gyid bg‰W¡bfhŸS«go, Ú§fŸ á§f¤ij¥nghy ijÇakhÆU¥Õ®fŸ. ijÇakhd MÉnahL ïªj khj¤â‰FŸ ãuntáí§fŸ.
ijÇakhd MÉia¥ bg‰W¡bfhŸSjš Ú§fŸ v¥nghJ ijÇakhd MÉia bg‰W¡ bfhŸs Koí«? mij¥ bg‰W¡bfhŸS«nghJ v‹d el¡»wJ? “ah® f®¤jUila g®tj¤âš VWth‹? ah® mtUila gÇR¤j Þjy¤âš Ãiy¤âU¥gh‹? iffËš R¤jKŸstD« ïUja¤âš khášyhjtD khÆUªJ, j‹ M¤Jkhit khia¡F x¥ò¡bfhlh kY«, fglhŒ MizÆlhkY« ïU¡»wtnd.”
(r§Ñj« 24:3,4) v‹w ntjgFâÆš ïªj¡ nfŸÉfS¡fhd ÉilfŸ ml§»ÆU¡»‹wd. M«, m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fŸ iffS«, ïUjaK«, thœ¡ifí« R¤jkhf ïU¡F«nghJ Ú§fŸ njtDila rKf¤â‰FŸ ijÇakhf ãuntá¡f Koí«. í¤j¤â‰F gƉW É¡f¥g£l ïuh£rjdh»a nfhÈah¤J¡F K‹ghf, í¤j¤ij¥ g‰¿ vJî« m¿ahj, ML nkŒ¡F« áWtdhd jhåJ Ëwh‹. KG ïÞuntš njrK« áWtdhd jhåij rh®ªâUªjJ. r®ttšy njtDila MÉÆ‹ gÇR¤j¤ij j‹DŸ bfh©oUªjgoahš, jhåJ, nfhÈah¤ij neh¡»,
go¡fšyhf gÇR¤j« És§F»wJ. v‹Dila jªij kuz¥gL¡ifÆÈUªj nghJ, “eh‹ njtD¡F K‹ghfî«, ï›îy»š vªj kDõD¡F« K‹ghfî« Ã‹W, ‘eh‹ R¤jkhd thœ¡if thœªnj‹; v‹Dila iffŸ gÇR¤jkhdit; v‹ thœ¡if gÇR¤jkhdJ' v‹W Tw Koí«” v‹W brh‹dh®. c§fŸ rh£áí« m¥gona ïU¡fnt©L«. njt‹ c§fis gÇR¤ jkh¡F«go f©ÙnuhL b#ãí§fŸ. óÄ¡FÇa Rght«, MÉÆš bgyåd«, ï¢irfŸ, kh«r¤â‹ ÉU¥g§fis mt® c§fisÉ£L vL¤J¥ngh£L, c§fis R¤âfǤJ, ïnaRÉ‹ ïu¤j¤jhš c§fis fGÉ, gÇR¤jkhd iffŸ, ïUja«, áªjid, brŒif k‰W« éÉa« bfh©ltuhf c§fis kh‰Wth®. gÇR¤jnk c§fS¡F, á§f¤ij¥ngh‹w ijÇa¤ij¡ bfhL¤J, njtD ila á¤j¤ij brŒJKo¡fî«, ïuh£rj®fis ÉH¢brŒaî« brŒí«. M©ltUila ghj¤âš fh¤âUªJ, mt® nghj idia ftŤj kÇahis¥nghy ïU§fŸ (ÿ¡fh 10). njtDila á¤j¤â‹go všyht‰iwí« brŒtj‰F ïJnt kÇahS¡F tÊfh£oaJ. Mfntjh‹ mtSila FL«g¤âš cÆ®¤bjGjš elªjJ. Ú§fŸ rfy gÇR¤j¤njhL« njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰W«nghJ, c§fŸ thœ¡ifÆš, FL«g¤âš, bghUshjhu¤âš, Mnuh¡»a¤âš k‰W« všyhÉj MÓ®thj¤âY« cÆ®¤bjGjš c© lhF«. njtDila á§fhrd¤âÈUªJ c§fŸ njitfŸ mid¤J« rªâ¡f¥gL«.
rhaÈš kh‰w« Kjyhtjhf, Ú§fŸ ïnaRÉ‹ rhayhf khwî«, ïnaRit m¿É¥gj‰F« ijÇa« bgWå®fŸ. njtDila uh{a¤ij cyf¤â‰FŸ bfh©L tu¡ Toa ijÇa¤ij gÇR¤j« c§fS¡F mË¡»wJ. m¥nghÞjydh»a gîš gÇR¤jkhd thœ¡if thœªJ, ï›Éjkhd ijÇa¤ij¥ bg‰W¡ bfh©lh®. “ÄFªj ijÇa¤Jlnd jilÆšyhkš, njtDila uh{a¤ij¡ F¿¤J¥ ãur§»¤J, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJit¥g‰¿a Énrõ§fis cgnjá¤J¡ bfh©oUªjh‹.” (m¥nghÞjy® 28:31)
“Ú g£la¤njhL«, <£onahL«, nflf¤njhL« v‹Ål¤âš tU»whŒ; ehndh Ú Ãªâ¤j ïÞuntYila ïuhQt§fË‹ njtdh»a nridfSila f®¤jÇ‹ ehk¤âny c‹Ål¤âš tU»nw‹. ï‹iwaâd« f®¤j® c‹id v‹ ifÆš x¥ò¡bfhL¥gh®; eh‹ c‹id¡ bfh‹W, c‹ jiyia c‹id É£L th§»...”
ïu©lhtjhf, njtDila uh{a¤ij f£L tj‰F«, njt‹ c§fis miH¤j neh¡f¤ij Ãiwnt‰wî« c§fS¡F ijÇa« ïU¡f nt©L«. ïij¡ F¿¤J ntj«,
(1 rhKntš 17:45,46) v‹W ijÇakhf T¿dh‹. jhåJ f®¤jÇ‹ ehk¤ij jd¡FŸ bfh©oUªjnjhL, mt‹ ïUjaK« iffS« R¤jkhdjhÆUªjd. mªj R¤jkhd iffshš mt‹ ftÂÈUªJ fšiy v¿ªjh‹; nfhÈah¤ 圪jh‹. jhåJ ïÞuntš njr¤ij ïu£á¤jh‹. mªj¡ ft© fš, jhåJ uh#hthF«go V¿¥nghF« go¡fšyhf kh¿aJ. M«, všyh MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸtj‰fhd
(1 ehshfk« 28:20) v‹W TW»wJ. M«, c§fŸ thœÉš gÇR¤j« fhz¥g£lhš, M©lt® v¥nghJ« c§fnsho
4
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
njtDila neh¡f¤â‹ ÃiwntWjš
“jhåJ j‹ Fkhudh»a rhbyhnkhid neh¡»: Ú gy§bfh©L ijÇakhÆUªJ, ïij el¥ã; Ú ga¥glhkY« fy§fhkY« ïU; njtdh»a f®¤j® v‹D« v‹ njt‹ c‹ndhnl ïU¥gh®; f®¤jU ila Mya¤ij¡ f£L»wj‰fL¤j rfy »Çiaf isí« Ú Ko¤J¤ ÔUk£L«, mt® c‹idÉ£L Éyfîkh£lh®, c‹id¡ ifÉlîkh£lh®.”
U¥gh®; Mfnt Ú§fŸ ijÇakhÆU¥Õ®fŸ. mjÅĤj« njtDila neh¡f¤ij c§fŸ thœÉš ijÇakhf Ãiwnt‰w Koí«.
ãur‹d¤â‰FŸ ãuntá¤jš _‹whtjhf, étDŸs njtÅ‹ rKf¤â‰FŸ ãuntá¡»w ijÇa¤ij ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤ â‹ _ykhf bgW»Ö®fŸ v‹W ntj« TW»wJ. “Mifahš, rnfhjunu, eh« gÇR¤j Þjy¤âš ãuntá¥gj‰F ïnaRthdt® jkJ kh«rkh»a âiuÆ‹ tÊahŒ¥ òâJ« étDkhd kh®¡f¤ij ek¡F c©Lg©Âdgoahš” (vãbua® 10:19)
M«, ãÇakhdtnu, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« c§fS¡fhf »Uigí« ïu¡fK« Ãiwªj th®¤ijfis¥ ngR»wJ (vãbua® 12:24).
ijÇakhf K‹nd¿¢ bršYjš ïJtiu¡F« Ú§fŸ M©ltU¡fhf gy fhÇ a§fis brŒa Ka‰á¤J« thršfŸ mil¡f¥g£o U¡fyh«. bghšyhj kÅj®fS«, ãrhR« c§fŸ bghUshjhu¤â‹ÛJ, Mnuh¡»a¤â‹ÛJ if it¤jjhš, c§fshš K‹nd¿¢ bršy TlhâU¡ fyh«. Ú§fŸ ïªj khj¤â ÈUªJ gÇR¤jkhd thœ¡if el¤J«nghJ, njtDila rKf¤â‰FŸ bršY« ijÇa¤ij bgW å®fŸ. m§F c§fshš mtnuhL ngr Koí«; mtUila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸsî«, mtÇlÄUªJ všyh MÓ®thj§ fisí« bg‰W¡bfhŸsî« Koí«. M«, mil¡f¥g£oU¡F« všyh thršfisí« njt‹ âw¥gh®. c§fŸ K‹nd‰w¤ij¤ jL¤J¡ bfh©oU¡F« ãrhá‹ f£Lfis gÇR¤j MÉah dt® cil¥gh®. ãrhá‹ »Çiafis nk‰bfhŸ S«go M©lt® c§fis¥ bgy¥gL¤Jth®; c§fŸ _ykhf j«Kila uh{a¤ij Þjhã¥gh®. Ú§fŸ ïa‰if¡f¥gh‰g£l ghijÆš el¥Õ®fŸ.
tw£áÆš kiH
Ú§fŸ nkf¤ijí« fhzkh£O®fŸ; kiHia í« fhzkh£O®fŸ. MdhY« gŸs¤jh¡FfËš j©Ù® ïU¡F«. vÈrh Ô®¡fjÇáÆ‹ fhy¤âš ï¥go elªjij¡ F¿¤J ntj¤âš thá¡»nwh«. “Ú§fŸ fh‰iwí« fhzkh£O®fŸ, kiHiaí« fhzkh£O®fŸ; MdhY« Ú§fS« c§fŸ MLkhLfS« c§fŸ ÄUfét‹fS« Fo¡F« go¡F, ïªj¥ gŸs¤jh¡F j©Ùuhš Ãu¥g¥gL« v‹W f®¤j® brhšY»wh®.” (2 ïuh#h¡fŸ 3:17)
gŠrfhy¤âš ÄFâ vÈah Ô®¡fjÇáÆ‹ fhy¤âš elªj ï‹bdhU r«gt« ntj¤âš vGj¥g£LŸsJ.
“m¥bghGJ vÈah mtis¥ gh®¤J: ga¥glhnj; Ú nghŒ c‹ th®¤ijÆ‹go Ma¤j¥gL¤J;... f®¤j® njr¤â‹nkš kiHia¡ f£lisÆL« ehŸk£L« ghidÆ‹ kh brytʪJnghtJ« ïšiy; fyr¤â‹ v©bzŒ FiwªJnghtJ« ïšiy v‹W ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤j® brhšY»wh® v‹wh‹. mtŸ nghŒ, vÈahÉ‹ brh‰go brŒjhŸ; mtS«, ïtD«, mtŸ å£lhU« mnefehŸ rh¥ã£lh®fŸ.” (1 ïuh#h¡fŸ 17:13-15)
c§fS¡F ïU¡F« bfhŠrkhdt‰iw ïªj khj¤âÈUªJ M©lt® bgUf¢ brŒJ ÉU¤âah¡ Fth®. cyf« Fiwîglyh«; Mdhš c§fS¡F x‹W« FiwîglhJ. M©ltnu c§fŸ thœ¡if Æš všyh MÓ®thj§fisí« mË¡»wh® v‹gij cyf« m¿ªJbfhŸS«; Ú§fŸ brŒ»w všyh« thŒ¡F«. gÇR¤jkhd thœ¡if thG«go Ú§fŸ c§fis¢ R¤âfǤJ¡bfhŸS«bghGJ, c§fŸ thœÉš všyh MÓ®thjK« cÆ®¤bjG«. 2022-« M©o‹ Mu«g¤âš M©lt® th¡F¡bfhL¤ jgo, c§fŸ FiwîfS« ghLfS« bfhŠr¡fhynk ïU¡F«; Mdhš njtÅ‹ MÓ®thj§fŸ äâakhŒ, mgÇÄjkhŒ És§F«. “»¿ÞJ ïnaRî¡FŸ e«ik¤ jkJ äâa k» ik¡F miH¤jtuhÆU¡ »w rfy »Uigí« bghUª âa njt‹jhnk bfhŠr¡ fhy« ghlEgÉ¡»w c§fis¢ Ó®¥gL¤â, Þâu¥gL¤â, gy¥gL¤â, Ãiy ÃW¤Jthuhf.” (1 ngJU 5:10)
M«, m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, njt‹ c§fŸ thœÉš všyht‰iwí« jÅ¥g£lÉj¤âš âU«g¤ jUth®. b#g«: v‹ m‹òŸs guk jf¥gnd, ïªj khj¤â‰F Ú® jªj th¡F¡fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©ltnu, eh‹ gÇR¤jkhd thœ¡if thHî«, ijÇakhd MÉ v‹D« MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸsî« vd¡F cjÉ brŒí«. Ú® vd¡F ijÇakhd MÉia¤ jªJ v‹id MÓ®tâ¡F«nghJ, #d§fŸ v‹ _ykhf c«ik fh©gh®fŸ. Ú® v‹id miH¤j miH¥ã‹ neh¡f¤ij Ãiwnt‰wî«, mj‹ _ykhf óÄÆš c«Kila ïªj QR CODEI uh{a¤ij f£lî« vd¡F cjî«. Þnf‹ brŒJ ïªj brŒâia v‹Dila njitfŸ všyh« fhzyh« rªâ¡f¥gL«go, c«Kila á§fhrd« ïU¡FÄl¤â‰FŸ ãuntá¡F« ijÇa¤ij vd¡F¤ jhU«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš nt©o¡bfhŸ»nw‹, Mbk‹.
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
5
kdâš ghukh? thœ¡if tdhªjukhf njh‹W»wjh? tU¤jK« rŠryK« th£L»wjh? thU§fŸ bgjÞjhɉF! M©ltuh»a ïnaR k£Lnk mUs¡Toa gunyhf rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ijí«, mikâiaí« bg‰W mDgÉí§fŸ! mH»a kiyfS«, ïa‰if vÊY« Nœªj ï›Él¤âš Ãyî« ïnaRÉ‹ ïÅa ãur‹d« c§fS¡F ò¤Jz®î mˤJ, všyh ftiyfisí«, ga§fisí«, mte«ã¡ifiaí« kdâÈUªJ mf‰W«. M«, c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«. ïªj¡ nfhil¡fhy¤âš bgjÞjhî¡F tUif jªJ MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸS§fŸ. FL«gkhf thU§fŸ; c§fŸ FL«g¤ij F£o gunyhfkhf czU§fŸ.
bgjÞjhÉš M©ltÇ‹ »ÇiafŸ:
• bgjÞjhÉš mãnõf« bg‰w, m®¥gÂ¥ò Ãiwªj b#g åu®fŸ cŸsd®. bgjÞjhî¡F tUif jU« x›bthUtÇ‹ b#g É©z¥g§fisí« b#g åu®fŸ m‹òlD« kdJU¡f¤JlD« fU¤jhŒ nf£L, ntj trd§fË‹ mo¥gilÆš Mnyhrid T¿ b#ã¡»‹wd®. • bgjÞjhÉš brašgL« bjhiyngá b#g nfhòuK«, r§»È b#g nfhòuK« #d§fŸ M©ltÇ‹ m‰òj§fis mDgÉ¡f cjwd. • fz¡f‰w k¡fŸ M©ltuhš Rf¤ijí«, ïu£á¥igí«, ÉLjiyiaí«, MÓ®thj¤ijí« bg‰WŸsd®. 6
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
c§fis¥ ngh‹w g§fhs®fË‹ cjhu¤Jtkhd fh¡ifahš òJ¥ã¡F« gÂfŸ bgjÞjhÉš elªJ tU»‹wd. M©ltÇ‹ ãur‹d¤ijí«, mt® mUS« Rf¤ijí«, ÉLjiyiaí«, MWjiyí« eho cyfbk§»YÄUªJ bgjÞjh b#g ika¤â‰F tU« k¡fË‹ v©Â¡if ehS¡F ehŸ mâfǤJ tUtjhš, ïij bghÈîl‹ òJ¥ã¡F« gÂia¤ bjhl§»íŸnsh«. ntiy eilbgW»wJ
bgjÞjhî¡F tªJ, m§F eilbgW« f£ll ntiyfis neÇš f©L, Ú§fŸ jh§F« CÊa¤â‹ gÂfis¥ gh®¤J ÉaªJ M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤J«go m‹òl‹ miH¡»nwh«. ï§F VbwL¡f¥gL« všyh ãuh®¤jidfS¡F« gâyË¡F« M©lt® ïnaRî¡F Ú§fS« e‹¿ fh¡if brY¤jyh«. • âdK« fhiy 6 Kjš ïuî 8:30 k tiu âwªâU¡F« • nfha«ò¤ö® khefÇÈUªJ 25 ».Û. bjhiyÉnyna mikªJŸsJ. • nfha«ò¤ö® uÆš Ãiya«, fhªâòu« k‰W« lî© Ahš ngUªJ Ãiya§fËÈUªJ ngUªJ trâ cŸsJ. • FHªijfŸ ÉisahLtj‰fhd trâfS«, á‰W©o rhiyí« c©L. • j§Ftj‰F trâahf mu§fK« (Dormitory), ÉUªâd® ïšyK« (Guest House) cŸsJ. • nfhit F‰why« (6 ».Û.), áWth (11 ».Û.), ky«òHh (70 ».Û.) C£o (110 ».Û.) ngh‹w R‰Wyh Þjy§fŸ bgjÞjhÉ‹ R‰Wòw§fËš mikªJŸsd.
nkyhs®, bgjÞjh b#g ika«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641 114 bjhiyngá : 0422- 2614580/4581, 8754426134, 9487846545/6640 Ä‹dŠrš: bobethesda@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
7
m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, M©lt® c§fŸ FL«g¤â‰F, “JZl® Ãaha¤ij m¿ah®fŸ; f®¤jiu¤ njL»wt®fnsh rfy¤ijí« m¿th®fŸ” (ÚâbkhÊfŸ 28:5) v‹w mUikahd th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¡»wh®. M«, c§fŸ MíŸgÇaªjK« jh« ÄFâahd Phd¤ij mË¥gjhf M©lt® ïªj khj¤âš th¡fË¡»wh®. “åL Phd¤âdhny f£l¥g£L, Éntf¤âdhny ÃiyÃW¤j¥gL«. m¿Édhny miwfËš mUikí« ïÅikíkhd rfyÉj¥ bghUŸfS« ÃiwªâU¡F«.” (ÚâbkhÊfŸ 24:3,4)
M«, Phd¤âdhš f£l¥gL« FL«gnk thœÉ‹ òašfis¤ jh©o Ãiy¤âU¡F«. bg‰nwh® j§fisí«, j§fŸ ãŸisfisí«, ngu¥ãŸisfisí« bjŒåf Phd¤âdhš el¤j¥gl x¥ò¡bfhL¡F«bghGJ, xUtU¡bfhUt® Éiynaw¥bg‰wt®fshf, cyf¤â‹ vªj MÞâahY« <L brŒa Koahjt®fshf fh©gh®fŸ. j«gâa®, Phd¤ij¡ nf£f nt©L«. m¥bghGJjh‹ mt®fŸ j§fŸ eyidí«, j§fŸ ãŸisfË‹ eyidí« fUâ, xUkdkhŒ thH Koí« (vnuÄah 32:39). M©ltUila Phd«, FL«g¤â‰fhd njtDila ïufáa§fis btË¥gL¤â, rkhjhd¤ij¡ bfh©LtU»wJ. FL«g§fŸ bt›ntwhd ãu¢idfË‹ tÊahf flªJbršY« ïªj¡ fhy¤âš, njtÅlÄUªJ tU« Phd¤âdhš k£Lnk Ô®îfisí«, ïu£á¥igí« ju Koí«. ïij jhåJ j‹ thœÉš mDgɤâU¡f¡TL«. Mfntjh‹, “f®¤jUila ïufáa« mtU¡F¥ gaªjt®fËl¤âš ïU¡»wJ...” (r§Ñj« 25:14) v‹W mt‹ TW»wh‹. M«, njt kÅj®fŸ všyht‰iwí« òǪâU¡»wh®fŸ; Mfntjh‹ mt®fŸ Ô®¡fjÇrdkhŒ ngR»wh®fŸ. xUKiw eh‹ v‹ jªij, rnfh. âdfu‹ mt®fnshL b#ã¤J¡bfh©oUªjnghJ, mt® njtDila th®¤ijia Ô®¡fjÇrdkhf v‹Ål« T¿dh®. m¥nghJ eh‹ f®¥gªjǤâUªnj‹. eh‹ b#ã¤j všyht‰iwí« M©lt® mt® _y« btË¥gL¤âdh®. mjhtJ, “eh‹ cd¡F X® mH»a FHªijia¡ bfhL¥ng‹. mªj¡ FHªij¡F RU©l Tªjš ïU¡F«” v‹W T¿dh®. eh‹ M¢rÇa¤Jl‹, “m¥go eh‹ b#ã¤jJ c§fS¡F v¥go bjÇí«?” v‹W mtÇl« nf£nl‹. mt® áǤJ¡bfh©nl, “M©lt® v¥nghJ« áwªjijna bfhL¥gh®. mt® cd¡F mH»a kfis¡ bfhL¡f¥ngh»wh®” v‹W T¿dh®. M« m¥gona nõu‹ v‹ thœÉš MÓ®thjkhfnt ïU¡»whŸ. “njt‹ j«Äš m‹òTU»wt®fS¡F Ma¤j« g©Âditfis¡ f© fhzîÄšiy, fhJnf£fîÄšiy, mitfŸ kDõDila ïUja¤âš njh‹wîÄšiy; ek¡nfh njt‹ mitfis¤ jkJ MÉÆdhny btË¥gL¤âdh®; mªj MÉahdt® 8
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
všyht‰iwí«, njtDila MH§fisí«, (1 bfhǪâa® 2:9,10) MuhŒªâU¡»wh®.”
v‹w ntj gFâ e« midtU¡F« e‹F gÇ¢rakhd, eh« mâf« neá¡»w gFâahF«. nk‰f©l trd§fŸ TW»wgo, Ú§fŸ, M©ltÇl« mtuJ MÉÆdhš c§fis Ãu¥ò«go nf£F«nghJ, MÉahdt® c§fS¡FŸ tªJ, c§fŸ thœit¡ F¿¤j njtDila ïufáa¤ij c§fS¡F btË¥gL¤Jth®. mJ r¤âaK« »Uigíkhd ne®¤âahd tÊÆš c§fis tÊel¤J«. ïnaRnt tÊí« r¤âaK« étDkhÆU¡»wh®. njtDila MÉÆdhš Ú§fŸ tÊel¤j¥gL«nghJ, rÇahd ghijÆš el¥Õ®fŸ. “r¤âa MÉah»a mt® tU«nghJ, rfy r¤âa¤â‰FŸS« c§fis el¤Jth®; mt® j«Kila RakhŒ¥ ngrhkš, jh« nfŸÉ¥ g£litfŸ ahitíŠbrhšÈ, tu¥ngh»w fhÇa§fis c§fS¡F m¿É¥gh®”
(nahth‹ 16:13)
v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. M«, M©lt® c§fS¡bf‹W it¤âU¥gij gÇR¤j MÉahdt® m¿ªâU¡»wh®; Mfnt, mJ ÃiwntW«t©z« mt® c§fis tÊel¤J th®. Ú§fŸ njtDila ïufáa§fis m¿ªJ Mdªjkilå®fŸ. c§fŸ fzt® / kidÉ / ãŸisfŸ / go¥ò / ntiy ïitfis¡ F¿¤J ftiy¥gL»Ö®fsh? VjhtJ xU fhÇa« c§fŸ FL«g¤âš rkhjhd¡ Fiwit V‰gL¤J»wjh? FL«g njitfŸ rªâ¡f¥glhjjhš nrh®ªJ nghÆU¡ »Ö®fsh? vªj¢ NœÃiyÆÈUªjhY«, Ú§fŸ ïU¡»wt©zkhfnt, ïU¡»w ïl¤ânyna M©ltiu neh¡»¥ ghU§fŸ. Ú§fŸ njtD¡F¥ ga¥gL»wgoahš, mt® c§fis jkJ Phd¤âdhš Ãu¥òth®; Ú§fŸ ÉU«ò»wgona,
c§fŸ å£il Éiynaw¥bg‰w, c§fS¡F¥ ã Ç a k h d IRtÇa§fshš Ãu¥òth®. ï¥nghâÈUªJ Ú§fŸ všyh ãu¢id fisí« nk‰bfhŸå®fŸ; njt‹, e‹ikí« ãÇaK« óuzKkhd jkJ á¤j¤ â‰FŸ c§fis tÊel¤Jth® (nuhk® 12:2). ïªj¡ »Uig c§fŸnkš tUtjhf; M©lt® jkJ ïufáa§fis c§fS¡F btË¥gL¤Jthuhf. m‹ã‹ jf¥gnd, v‹ ÛJ«, v‹ FL«g¤â‹ ÛJ« c«Kila mãnõf« ÉnrΤjÉj¤âš tUtjhf. všyht‰iwí« òǪJbfhŸs¤j¡f »Uigia v§fS¡F¤ jhU«. v§fis r¤âa MÉÆdhš Ãu¥ò«. eh§fŸ m¿ªJbfhŸs nt©oat‰iw v§fS¡F¡ f‰ãí«. ntj¤â YŸs všyh ïufáa§fisí« òǪJ bfhŸtj‰F v§fS¡F cjÉ brŒí«. vd¡F«, FL«g¤âYŸs x›bthUtU¡F« c«Kila ïufáa§fis btË¥gL¤J«. v§fis k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf it¥Õuhf. v§fS¡F c«Kila Phd¤â‹ MÉiaí« btË¥gL¤Jjiyí« jªJ c«Kila nritÆš ga‹gL¤J«. c«Kila Ô®¡fjÇrd« v§fŸ cjLfËš ïU¥gjhf. v‹ FL«g¤â‹ _y« c«Kila ehk« k»ik¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
m
‹òŸs gunyhf jf¥gnd, fËTUjYl‹ c«Kila rKf¤âš tU»nw‹. M©fisí« bg©fisí« c«Kila rhaÈš Ú® áUZo¤jj‰fhf c«ik Jâ¡»nw‹. Mbz‹W« bg©bz‹W« ïšyhkš, »¿ÞJî¡FŸ eh§fŸ midtU« x‹whÆU¡»nwh« v‹W c«Kila trd« TW»wJ. Ú® midtiuí« x‹Wnghš neá¡»Ö®. v‹Dila všyh el¡ifÆY« c«Kila Rght¤ij ãuâgÈ¡F« »UigíŸs Þâßahf eh‹ És§f vd¡F cjÉbrŒí«. jf¥gnd, eh‹ mgh©lkhd òw§TWjÈš <Lglhkš, ešbyhG¡f¤JlD« všyht‰¿Y« c©ikílD« nk‹ikíŸs Þâßahf És§F«go v‹id kh‰W«. v‹ thœit¡ F¿¤j c«Kila neh¡f¤ij Ãiwnt‰wî«, eh‹ b#ã¡»w bg©zhf És§fî« vd¡F »Uig brŒí«. eh‹ k‰wt®fS¡F e‹ik brŒ»w bg©zhfî«, FzrhÈahfî« âfH mUŸòÇí«. M©ltnu, v‹Dila flikfis eh‹ c‰rhf¤Jl‹ brŒí«go v‹id bgy¥gL¤J«. v‹Dila å£L¡fhÇa§fis ftÅ¡f njitahd Phd¤ij vd¡F jªjUS«. nk‹ikí«, gyK« v‹Dila cilahf mika£L«. eh‹ Phd¤Jl‹ ngrî«, m‹nghL« jianahL« ïU¡F«go k‰wt®fS¡F f‰W¡bfhL¡fî« cjÉ brŒí«. jf¥gnd, eh‹ v¥bghGJ« c«Äl« gag¡âíl‹ ïU¡fî«, ckJ ehk¤â‰F k»ikia bfh©Ltuî« »Uig òÇí«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹. (ïªj b#g¤â‰F Mjhukhf bfhŸs¥g£l ntj trd§fŸ: ÚâbkhÊfŸ 11:16; 31:10-30; fyh¤âa® 3:28; 1 Ônkh¤njí 3:11) www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
9
ïªj¥ gFâÆYŸs rh£áfis thá¤J, thœ¡ifÆš ãu¢idfis b#ƤJ, Ú§fŸ beL§fhykhf fh¤âU¡F« m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«goahd C¡f¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. kDõ® òǪJbfhŸs Koahj bgÇa mâra§fis e« njt‹ brŒ»wh®. mt® jkJ tšyikÆdhš c§fŸ thœit Û£blL¤J, c§fis bgy¥gL¤â, f£obaG¥òth®.
»UigÆ‹nkš »Uig eh‹ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. M©ltÇ‹ »Uigahš TCS ÃWtd¤âš vd¡F ntiy »il¤jJ. C¡f Câa« mË¥gj‰fhf xU nj®î m§F el¤j¥g£lJ. mªj¤ nj®Éš eh‹ nj®¢á¥ bg‰W %.20,000/- C¡f Câa« bgw M©lt® vd¡F cjÉdh®. C¡f Câakhf »il¤j bjhifia M©ltÇ‹ CÊa¤â‰F fh¡ifahf bfhL¡f Ô®khŤJ, mtUila tÊfh£LjY¡fhf fh¤âUªnj‹. mj‹go, ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á _y«, bgjÞjh b#g ika¤â‹ òJ¥ã¡F« g¡F fh¡if
10
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
mD¥ò«go M©lt® v‹id tÊel¤âdh®. mij mD¥òtj‰F r‰W jhkjkhÆD«, mâf b#g¤â‰F¥ ãwF mij bgjÞjh òJ¥ã¡F« g¡bfd mD¥ã it¤JŸns‹. M©lt® ïnaR »¿ÞJî¡nf všyh k»ikiaí« fd¤ijí« brY¤J»nw‹. - rnfhjÇ. bõ®È, bg§fqU.
nfshj fhJ âwªjJ v‹Dila rnfhjÇ ãw¡F«nghJ fhJ KGikahf ts®¢áailahkš ïUªjJ. Mfnt, beL§fhykhf fhJ nf£fÉšiy. ïªÃiyÆš, y©lÅYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij eh‹ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L v‹
rnfhjÇ¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. b#g åu®, b#g nfhòu¤âš eilbgW« khiy neu MÓ®thj¡ T£l¤âš fyªJbfhŸS«go v‹id miH¤jh®. v‹Dila rnfhjÇ¡F mªj thu« fhâš mWit Ợir brŒa¥gl ïUªjJ. b#g nfhòu¤âš eilbg‰w MÓ®thj¡ T£l¤âš eh‹ fyªJbfh©L, mtŸ Rf«bgwnt©L« v‹W b#ã¤nj‹. b#g åu® ÄFªj ghu¤njhL mtS¡fhf b#ã¤jh®. v‹ rnfhjÇ¡F brɤâwD¡fhd gÇnrhjid (audiogram) brŒa¥g£lnghJ, mJtiu nf£fhkÈUªj fhJ e‹F nf£lij¡ f©L mtS« kU¤Jt®fS« M¢rÇakilªjd®. M©ltU¡nf všyh k»ikiaí« brY¤J »nwh«. cyf¤âš ghL mDgÉ¥gt®fis Fz¥gL¤â MÓ®tâ¡F«go, M©lt® b#g nfhòu CÊa¤ij ga‹gL¤Jthuhf. - âUkâ Fnuht®, 炙yhªJ.
jhahU¡F Rf« v‹Dila jhah® bga® tªjdh rŠrŒ th¡nk®. 2021 MfÞ£ 5-« njâ, mt®fS¡F fLikahd beŠRtÈ V‰g£lJ. clnd eh‹ mt®fis kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹nw‹. mt®fS¡F ïu¤j mG¤j« Äfî« mâfkhf ïUªjij¡ f©l kU¤Jt®fŸ, ïUja gÇnrhjid¡F gǪJiu¤jd®. mL¤jehŸ, ïáÍ cŸË£l ïUja gÇnrhjidÆš ntWghLfŸ bj‹g£ljhš, ïUja¤âš mil¥ò cŸsjh v‹gij f©l¿a MŠÍnah»uhã nrhjid brŒa¥g£lJ. ïªÃiyÆš, v‹ jhahU¡fhf b#ã¡F«go v‹ É©z¥g¤ij ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F Ä‹dŠrš tÊahf mD¥ãnd‹. xUehŸ fʤJ MŠÍnah»uhã brŒjnghJ, ïUja¤âš v›Éj mil¥ò« ïšiy vd bjÇa tªjJ. Mfnt, kU¤Jt®fŸ v‹ jhahiu å£L¡F mD¥ãd®. njtD¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. rnfh. âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa FGÉdU¡F« e‹¿. - rnfhjÇ. mͧ»ah rŠrŒ th¡nk®,
mfk¤ ef®, kfhuhZouh.
tho¥nghƉW; tU¤j« kiwªjJ v‹Dila jiyÆš nt©lhj ts®¢á x‹W njh‹¿aJ. FW»a fhy¤âš mJ btËna
bjÇíksî¡F ts®ªJÉ£lJ. Mfnt, ehD« v‹ FL«g¤âdU« ftiyailªnjh«. b#g nfhòu¤âš eilbgW« khiyneu MÓ®thj¡ T£l¤âš g§nf‰W njtDila brŒâia nf£f Mu«ã¤nj‹. m‰òjÉjkhf mªj ts®¢á ËWnghdnjhL, RU§fî« Mu«ã¤jJ. M©ltUila m‰òj bjhLjY¡fhf mtiu¤ Jâ¡»nw‹. - âU. n#hr¥ khÌ, y©l‹.
m‰òj Rf« v‹Dila m¥ghî¡F«, m«khî¡F« bfhnuhdh ghâ¥ò ïU¡f¡TL« v‹w Ia¤âš mt®fis kU¤JtkidÆš nr®¤jh®fŸ. v‹Dila jªij ïUja nehahË. v‹ m«khî¡F rßu¤âš gšntW clšey ãu¢idfŸ ïUªjd. Mfnt, mt®fŸ ïUtU« ï¡f£lhd ÃiyÆš ïUªjd®. v‹ bg‰nwh® C£oÆY«, eh‹ bg§fqUÉY« ïUªjjhš eh‹ ÄFªj kd¡fy¡fkilªnj‹. ïªÃiyÆš, v‹ bg‰nwhU¡fhf b#ã¡F«go v‹ cwÉd® xUt® `ïnaR miH¡»wh®' ïizajs« _ykhf b#g¡F¿¥ò mD¥ãíŸsh®. M©lt® mªj b#g¤ij¡ nf£L m‰òj« brŒjh®. ïu¤j gÇnrhjid, Þnf‹ gÇnrhjid M»at‰¿š v‹ bg‰nwhÇ‹ EiupuÈš nehŒ bjh‰W vJî« ïšiy vd bjÇa tªjJ. v‹ bg‰nwhiu Rf¥gL¤âa njtid Jâ¡»nw‹. b#ã¤j `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - âU. nlÅaš uh{Fkh®, bg§fqU.
kªâuthj¤âÈUªJ ÉLjiy eh‹ »¿ÞJÉ‹ m‹ig m¿ahjt‹. v§fŸ FL«g¤â‰F ÉnuhjkhŒ brŒa¥g£l brŒÉid k‰W« kªâuthj¤â‹ fhuzkhf eh§fŸ mâf ghLfis mDgɤnjh« ïªÃiyÆš, ÃôÌyhªâš kî©£ uhÞ»šÈš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£L, m§F br›thŒ¡ »Hik khiyÆš eilbg‰w RfkË¡F« MÓ®thj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. b#g¤â‹ fhuzkhf v§fŸ FL«g NœÃiyÆš kh‰w« V‰g£lij¡ f©L bjhl®ªJ T£l¤â‰F¢ br‹nw‹. 2019-« M©L, b#UrnyÄš eilbg‰w
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
11
Ô®¡fjÇrd kheh£o‰F«, òÅj óÄ gaz¤â‰F« ÃôÌyhªâÈUªJ xU FGÉd® br‹wd®. m§F bršynt©L« v‹w thŠirÆ‹ fhuzkhf ehD« m¡FGÉdnuhL b#Urny« br‹nw‹. mªj kheh£o‹nghJ, Dr. ghš âdfu‹ v‹ÛJ mtUila fu§fis it¤J, M©lt® v‹id bghšyhj f£LfËÈUªJ ÉLɤJ, v‹ FL«g¤ij MÓ®tâ¥gh® v‹W Ô®¡fjÇrd« ciu¤J, xU ntj trd¤ij th¡F¤j¤jkhf mˤjh®. eh‹ åL âU«ã, mªj th¡F¤j¤j¤ij¥ g‰¿¡bfh©L b#ã¤J« bjhl®ªJ ÃôÌyhªâš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš eilbg‰w T£l§fËš g§Fbg‰W« tªnj‹. 2021-« M©L, gÇR¤j MÉahdt® »Çia brŒa Mu«ã¤jh®; vâÇfŸ v§fisÉ£L Éy»d®. ï¥bghGJ v§fŸ å£oš njt rkhjhd« Ãyî»wJ. M©ltUila »Uigahš v‹Dila Éahghu¤âš bgÇa x¥gªj« x‹W vd¡F¡ »il¤jgoahš, nfhÉ£ bjh‰W fhuzkhd ntiyÆH¥ò k‰W« bghUshjhu beU¡foÆdhš gy® mtâ¥gL« NHÈY«, M©lt® v§fis bghUshjhu ßâahf MÓ®tâ¤JŸsh®. khjªnjhW« foj§fŸ mD¥ã v§fis ijÇa¥gL¤â, v§fŸ njitfS¡fhf b#ã¤J tU« Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. v¥bghGJ« v§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¤J, v§fis C¡f¥gL¤â tU« ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. e«Kila M©ltuh»a ïnaRî¡nf rfy k»ikí« brY¤J»nw‹. - âU. ÇÎ onah, ÃôÌyhªJ.
12
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
r¤âa« mUËa ÉLjiy MÉfnshL ngr¡Toa xUtÇ‹ kfdhf ãwªnj‹. Mfnt, Ú©lfhykhf ïuÉš bfhoa fdîfshš mtâ¥g£L tªnj‹. ghJfh¥ã‰fhf jiyaiz¡F moÆš f¤âia it¤J¡bfh©L ö§F« Ãiy¡F¤ jŸs¥g£nl‹. ö¡f¤âš v‹idík¿ahkš f¤âahš v‹idna bt£o¡ bfh©nl‹. bfhoa fdîfËÈUªJ v‹id ghJfh¤J¡bfhŸS«go, f¤â¡F¥ gâyhf ntW T®ikahd bghU£fshY« v‹id fha¥gL¤â¡ bfhŸs bjhl§»nd‹. v§fshš VJ«brŒa¡Tlhj ÃiyÆš ehD« v‹ kidÉí« b#g cjÉia ehl Ô®khŤnjh«. v‹ kidÉ »¿ÞJit m¿ªj tshdgoÆdhš, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij¥ g‰¿ vd¡F¡ T¿, b#g nfhòu¤âš b#ã¡fnt©L« v‹W T¿dhŸ. eh§fŸ knyáahÉš ïU¡F« b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹nwh«. m§F b#g åu® v‹Dila bghšyhj el¡iffis m¿¡if ÆL«go v‹id tÊel¤âdh®. ãwF eh‹ gÇóuz ÉLjiyia bgW«go b#ã¤jh®. mj‹ãwF bghšyhj MÉ v‹idÉ£L mf‹wJ. eh‹ ga¤âÈUªJ«, bfhoa fdîfËÈUªJ« ÉLjiy bg‰nw‹. vd¡F óuz ÉLjiyia mˤj M©lt® ïnaRit Jâ¡»nw‹. ï¥bghGJ eh‹ b#g¤âY«, ntj thá¥ãY«, MÉ¡FÇa ãufhukhf ts®ªJ tU»nw‹. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - âU. ÞObt‹, knyáah.
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
13
mãnõfK« tu§fS« bg‰w m®¥gÂ¥ò Ãiwªj b#g åu®fŸ, ïuî gfš vªneuK« XŒÉšyhJ M©ltU¡F CÊa« brŒJ tU»wh®fŸ. j§fŸ njitfS¡fhf bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸS« k¡fnshL b#g åu®fŸ xUkdkhŒ ïizªJ »Ughrd¤â‹K‹ b#g§fis VbwL¡»‹wd®. ïj‹ gydhf ehŸnjhW« ü‰W¡fz¡fhndh® j§fŸ thœÉš Ãid¤J¥gh®¤âuhj m‰òj§fis Uá¡»‹wd®. ïªj cyf¤âš mtuJ CÊa eh£fËš #d§fS¡fhf ïilÉlhkš b#ã¤j M©lt®, b#g åu®fË‹ cŸs§fËš jkJ m‹igí« kdJU¡f¤ijí« C‰¿íŸsh®. âdfu‹ FL«g¤âdnuhL bfh©oU¡F« cl‹go¡ifÆ‹goí«, gÇR¤j ntjhfk¤âÈUªJ trd§ fis¡ T¿ b#ã¥gjhš mt‰¿š vGj¥g£LŸsgoí« tšyikahd fhÇa§fis M©lt® brŒ»wh®. Ú§fŸ vªj ïl¤âÈUªJ« vªj neu¤âY« bjhiyngá cjÉ v©iz miH¡fyh«. jÇrd«: xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ mU£gÂ: x›bthUtUila J¡fK« rªnjhõkhf khWtij cWâ brŒjš
c§fis¥ ngh‹w CÊa g§fhs®fŸ ÄFªj âahf¤Jl‹ mË¡F« fh¡iffË‹ cjÉahš b#g nfhòu§fŸ ïa§F« f£ll§fS¡fhd thlif, Ä‹rhu f£lz«, bjhiyngá ïiz¥ò f£lz«, fÂÅ k‰W« f£ll guhkÇ¥ò, mYtyf brašgh£L bryîfŸ M»ait rªâ¡f¥gL»‹wd. c§fŸ fh¡ifahš k£Lnk ïªj b#g nritfis ïytrkhf tH§f Ko»wJ. 14
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©l xUt® bg‰W¡bfh©l m‰òj« 2020, or«g® 24-« njâ vd¡F beŠáY«, ïlJ ifÆY« á¿a tÈ V‰g£lJ. Mfnt, ïUja Jo¥ò gÇnrhjid (ECG) brŒa¥g£lJ. gÇnrhjid KoîfËš ïUja¤âš ãu¢id ïU¥gjhf Tw¥g£lJ. m‹W khiy kU¤Jtiu rªâ¤jnghJ, cldoahf ïUja¤âYŸs òuj¤ij (Troponin) nrhjid brŒíkhW gǪJiu¤jh®. vd¡F fy¡fK« gaK« V‰g£lJ. clnd eh‹ bjhiyngá _ykhf ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©nl‹. m§F xU rnfhjÇ, eh‹ Rf«bgw nt©Lbk‹W ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. mªj¥ gÇnrhjidÆ‹ KoÉš ïUja òuj¤âš nfhshW ïšiy v‹W bjÇÉ¡f¥g£lJ. kWehŸ ïUja brašghL (echocardiogram), tÆW k‰W« ïu¤j gÇnrhjid brŒa¥ g£lJ. mid¤J gÇnrhjid KoîfËY« vªj¥ ãu¢idí« ïšiy v‹W Tw¥g£ljhš kU¤Jt® Éa¥ò‰wh®. vd¡fhfî«, v‹ FL«g¤â‰fhfî« vªj neuK« b#ã¡f Ma¤jkhf ïU¥gj‰fhf, ïnaR miH¡»wh® CÊa¡ FGÉdU¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. ï¥nghJ eh‹ étndhoU¥gj‰F ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fË‹ C¡fkhd b#g§fns fhuz«. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - A‹dh njtfÅ, br‹id. “v‹ M¤Jkhnt, f®¤jiu Þnjh¤âÇ; mt® brŒj rfy cgfhu§fisí« kwthnj.” (r§Ñj« 103:2)
X® mÇa thŒ¥ò: cŸsKilªj k¡fS¡F fy§fiu És¡fkhf âfG« b#g nfhòu brašghLfS¡fhd njitfis¢ rªâ¡f c§fŸ btFkâfis mD¥ã nfho¡fz¡fhndhU¡F Ú§fŸ MÓ®thjkhf És§f X® thŒ¥ò M©ltuhš tÊel¤j¥gL»wgo, Ñœ¡fhQ« Éj¤âš b#g nfhòu CÊa¤ij¤ jh§f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«)
%.10,000/%.5,000/%.3,000/%......................./- xU Kiw / khjªnjhW« / M©LnjhW« tH§F»nw‹. bga®: ............................................................................... g§fhs® v©: ........................................ KftÇ: ............................................................................................................................................ ....................................................................mŠrš F¿p£L v© (PIN Code): ..................................... bkhigš v©: .................................................................................................................................. ãwªjehŸ: ............................................... âUkz ehŸ:..................................................................... ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰F v‹Dila jÅ¥g£l b#g¡ F¿¥òfŸ ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................
CÊa¤âš c‰rhfkhf Éij¤J, bgU¡fkhd gyid bgW§fŸ nkY« Étu§fS¡F: • b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤ij neÇš mQfyh« • ïizajs«: www.jesuscalls.org • Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org • g§fhs® nrit v©: 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu IST)
QR CODE I Þnf‹ brŒJ« e‹bfhil mD¥gyh«.
b#g nfhòu CÊa¤â‰F c§fŸ m‹ã‹ btFkâia vËa tÊfËš tH§Ftj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 18-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
15
v‹ m‹ò CÊa¥ g§fhsU¡F, c§fis m‹nghL thœ¤J»nw‹! “njtdhš ãw¥gbjšyh« cyf¤ij b#Æ¡F«.” (1 nahth‹ 5:4)
v‹w mUikahd th¡F¤j¤j¤ij kh®¢ khj¤â‰bf‹W M©lt® bfhL¡»wh®. M«, Ú§fŸ ï›îyif nk‰bfh©L, b#a«bg‰wt®fshŒ És§fnt©L« v‹W e«ik neá¡F« njt‹ ÉU«ò»wh®. ghtnkh, ïUnsh njtid nk‰bfhŸs KoahJ. mJnghy, njtdhš ãw¡F«nghJ, Ú§fS« mtiu¥ngh‹nw cyf¤ij nk‰bfh©L b#a«bg‰wt® fshŒ khWå®fŸ. bghšyh§fidí«, bghšyhj MÉfisí« nk‰bfhŸS« mâfhu« njtDila ãŸisfS¡F c©L. M«, cyf¤âš ïU¡»wtÅY« c§fËš ïU¡»wt® bgÇat® v‹gjhš, ïJ bkŒahŒ És§F»wJ. jkJ m‹ãdhš Ú§fŸ bt‰¿áwªJ, K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshf És§fnt©L« v‹W njt‹ ÉU«ò»wh® (nuhk® 8:37).
bjhiyngá _y« b#g cjÉ thœ¡ifÆš Ú§fŸ gy rªj®¥g§fËš âif¤J¥ ngh»Ö®fsh? m¥go¥g£l ntisfËš c§fS¡F cjÉ brŒa xUt® ïU¡»wh®. “vd¡F c©lhd beU¡f¤âny f®¤jiu neh¡»¡ T¥ã£L, v‹ njtid neh¡» mgaÄ£nl‹; jkJ Mya¤âÈUªJ v‹ r¤j¤ij¡ nf£lh®, v‹ T¥ãLjš mt® rªÃâÆš nghŒ, mt® brÉfËš V¿‰W” (r§Ñj« 18:6) v‹W r§Ñj¡fhu‹
TW»wh‹.
óÄÆš ïUt® xUkd¥g£L njtÅl« b#ã¤jhš, mJ mt®fS¡F mUs¥gL« v‹W ntj« TW»wJ (k¤njí 18:19). ïªj ntj trd¤ij mo¥gilahf¡ bfh©nl ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ brašgL »‹wd. mãnõfK« gƉáí« bg‰w b#g åu®fŸ, b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸS»wt®f nshL ïizªJ xUkd¥g£L, ghu¤njhL b#ã¡ »wh®fŸ; ïªj b#g§fS¡F, jh« th¡F¥g©Âd gona gâyË¡f njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. bjhiyngá b#g nfhòu« +91 44 45 999 000 v‹w v©Âš M©L KGtJ« ÉLKiwÆ‹¿ 365 eh£fS« brašgL»wJ. 8 bkhÊfËš #d§fS¡F b#g nrit tH§f¥g£L tU»wJ. Ú§fŸ vªj neu¤ âY« bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸsyh«. m§»UªJ všyh b#g É©z¥g§fS« vd¡F mD¥ã it¡f¥gL«. b#g åu®fnshL ehD« c§fŸ b#g É©z¥g§fS¡fhf b#ã¡»nw‹. b#g§fS¡ fhd gâšfŸ r®ttšy njtÅlÄUªJ tU»‹wd. 16
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
óuz ò¤Jz®î: bgUªbjh‰W fhuzkhf, rÛg fhy« ïisP®fS¡F«, Kânah®fS¡ F« beU¡foahf mikªjJ. Mfnt f©o¥ ghf ïis¥ghWjš mtáa«. nfhil¡fhy« beU§»¡ bfh©oU¥gjhš, bgjÞjh b#g ika¤ â‰F tªJ neu¤ij bryÉL«go c§fis m‹nghL miH¡»nw‹. njtDila ãur‹dnk ek¡F ïis¥ ghWjiy¤ jªJ e«ik òJ¥ã¡F«. bgjÞjh b#g ika¤â‹ mH»a ïa‰if mik¥ò«, njt ãur‹dK« c§fŸ M¤Jkhî¡F«, MÉ¡F«, rßu¤â‰F« ò¤Jz®it bfhL¡F«. bgjÞjh b#g ika¤â‰F tUtj‰fhd nkY« jftšfis ïªj ïjÊš fhzyh«.
njtÅ‹ bjǪbjL¥ò:
“mt® fhy§fisí« rka§fisí« kh‰W»wt®; uh#h¡fis¤ jŸË, uh#h¡fis V‰gL¤J»wt®...”
(jhÅnaš 2:21)
#d§fŸ rkhjhdkhŒ mikjYŸs étd« g©Q«go, mâfhu¤âYŸst®fS¡fhf b#ã¡f nt©Lbk‹W ntj« bjËthŒ TW»wJ. c¤ju ãunjr«, gŠrh¥, c¤jufh©£, kÂ¥ó® k‰W« nfhth khÃy§fËš njtDila á¤j« ÃiwntW«go, m§F òâjhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸs r£l¥nguit cW¥ãd®fŸ njt Phd¤âdhš tÊel¤j¥glnt©Lbk‹W b#ã¥ngh«.
ïu£rÂa ghlš:
“f®¤jU¡F¥ òJ¥gh£il¥ ghL§fŸ; mt® mâra§fis¢ brŒâU¡»wh®; mtUila tyJfuK«, mtUila gÇR¤j òaK«, ïu£á¥ig c©lh¡»dJ.” (r§Ñj« 98:1)
2022-« M©L¡fhd “Ó®¥gL¤Jth®” v‹w th¡F¤j¤j ghliy ïJtiu g¤J y£r¤â‰F« nk‰g£ nlh® gh®¤JŸsd®. mJ c§fS¡F MÓ®thjkhf mikªâU¡F« v‹W e«ò»nw‹. nk‰f©l ntj trd« TW»wJnghy, Û£ig¡ F¿¤J M©ltU¡F eh« òJ¥ghliy ghlnt©L«. <Þl® g©oif ahdJ, ïu£á¥ig¡ F¿¥gjhF«. ïªj <Þl® g©oif¡F òâa ghlbyh‹iw ghLtj‰fhf eh§fŸ FL«gkhf Ma¤jkh»¡ bfh©oU¡»nwh«.
nrU§fŸ; czU§fŸ; brašgL¤âL§fŸ FW»a fhy¤J¡FŸ fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉia (KATE) njt‹ všyhÉj§fËY« MÓ® tâ¤JŸsh®. m§Ñfhu«, òâa go¥òfŸ, òâa MáÇa®fŸ k‰W« f£lik¥ò v‹W všyh Éj¤âY« njt k»ik¡bf‹W fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ ca®ªJ tU»wJ. ï§F ntj¤ij mo¥gilahf¡ bfh©L gÇR¤j MÉahd tÇ‹ btË¥gL¤jš _ykhf ghl§fŸ f‰W¡bfhL¡f¥gL »‹wd. M©ltU¡F CÊaŠ brŒa ÉU«ò« midtU« ntjhfk m¿it¥ bg‰W¡ bfhŸs cjÉahf, mL¤j fšÉah©L¡bfd 10 òâa FW»a fhy go¥òfŸ m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsd. äâa v#khdh»a ïnaRî¡F CÊa« brŒtJ e« midtU¡Fkhd bjŒåf f£lis v‹gjhš, gÇR¤j MÉahdt® c§fis tÊel¤J»wgo, bghU¤jkhd go¥ãš nru c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹. 9487846630 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ www.kate.education v‹w ïizajs¤âš Étu§fis m¿ªJbfhŸsyh«.
gƉáí« Ma¤jK« ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá Jiwahš všyh b#g nfhòu§fËY« 6 thu fhy g§fhs® gƉá 6 bkhÊfËš f£lzÄ‹¿ tH§f¥gL»wJ. ïJtiu bfhL¡»w g§fhs®fshf ïUªjt®fŸ, b#g nfhòu§ fËš j‹dh®t CÊa« brŒí«go b#ã¡»w g§fhs® fshf khW»w rh£áfis¡ nf£L gutrkil»nw‹. njt‹ mt®fis tšyikahf ga‹gL¤â tU»wh®. Ú§fS« m›thW CÊa« brŒayh«. nkY« Étu§fis 97899 77807 / 63807 52257 v‹w v©fis bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.
éÉa¤â‹ cÆ®_¢R - b#g« bkŒÃf® (ïizatÊ) ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ “rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« #h¡»uij ahŒ¤ âUtrd¤ij¥ ãur§f«g©Q; všyh Úoa rhªj¤njhL« cgnjr¤njhL« f©ld«g©Â, foªJbfh©L, ò¤âbrhšY.” (2 Ônkh¤njí 4:2)
gy M©Lfshf ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F bgU¤j MÓ®thjkhf És§» tªJŸsd. ï¥nghija NœÃiy¡nf‰g, kh‰W tÊKiwfis fil¥ão¡f¥gl nt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. fz¡f‰w k¡fŸ njt MÓ®thj¤ijí«, MWjiyí« bg‰W¡bfhŸs VJthf ïizatÊÆš ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fis el¤j â£lÄ£L tU»nwh«. mj‰fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.
khzt® ãuh®¤jid “Fâiu í¤jehS¡F Ma¤jkh¡f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«.” (ÚâbkhÊfŸ 21:31)
nj®î vGJ« khzt khzÉaU¡fhf, ã¥utÇ khj« ïizatÊÆš khzt® T£l§fŸ el¤j¥g£lJ. MÆu¡fz¡fhd ãŸisfŸ MÓ®thj« bg‰wd®. ïj‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¥gnjhL, e« mUik ãŸisfŸ nj®îfËš áwªj bt‰¿ bgW«go bjhl®ªJ b#ã¥ngh«.
e«ã¡ifÆ‹ neu« PhÆWnjhW« ïuî 7 k¡F ehD« v‹ kidÉ ïthŠrÈD« ïizatÊÆš (Zoom) el¤j¥gL« e«ã¡ifÆ‹ neu« Ãfœ¢áÆš njtDila th®¤ijia¥ g»®ªJbfh©L #d§fS¡fhf b#ã¡»nwh«. c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ 044 - 23456677 v‹w bjhiyngá v©Â‰F fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu (ïªâa neu«) bjhl®ò bfh©L mšyJ 9015455455 v‹w bkhigš v©Q¡F ÄÞLfhš (missed call) bfhL¤J ïªj Zoom T£l¤â‰fhd Étu§fis (Meeting ID) m¿ªJbfhŸsyh«.
cyfshÉa b#g T£lik¥ò: “vªj¢ rka¤âY« rfyÉjkhd nt©LjnyhL« É©z¥g¤njhL« MÉÆdhny b#g«g©Â, mj‹bghU£L ÄFªj kdcWânahL« rfy gÇR¤jth‹fS¡fhfî« g©Q« nt©LjnyhL« ÉʤJ¡bfh©oU§fŸ.” (vngáa® 6:18)
ïilÉlhkš b#ãí§fŸ v‹W ntj« ek¡F¡ TW »wJ. r_f Clf js§fis ga‹gL¤â cyfbk§F« ïU¡F« k¡fis b#g¤âš ïiz¡f Ko»wJ. ôoô¥ k‰W« ~ngÞò¡ _ykhf rÅ¡»HiknjhW« fhiy 7:30 k¡F (ïªâa neu«) cyfshÉa ãuh®¤jid eilbgW»wJ. ïâš Ú§fS« fyªJbfh©L, cy»š njtDila vG¥òjiy bfh©Ltunt©Lbk‹W m‹nghL miH¡»nw‹.
K‹nd‰w¥ gÂfŸ: ~ngÄÈ nrdÈš ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J tUå®fŸ. mij bra‰if¡nfhŸ tÊahf xËgu¥òtj‰fhd Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£L www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
17
tU»‹wd. ïªj Ka‰áÆ‹ _y« njt‹ j«Kila neh¡f¤ij Ãiwnt‰W«goí«, ïj‰fhd bghUshjhu njitfis rªâ¡F«goí« c§fŸ mUikahd b#g¤ij ehL»nw‹.
ï‹iwa ïiwth®¤ij “v§fS¡F nt©oa Mfhu¤ij ï‹W v§fS¡F¤ jhU«.” (k¤njí 6:11)
j‰nghJ ~ngÄÈ nrdÈš, âdrÇ MÓ®thj brŒâí«, b#gK« jÄœ bkhÊÆš “ï‹iwa ïiwth®¤ij” v‹w jiy¥ãš xËgu¥gh» tU»wJ. ï‹D« mnef k¡fŸ MÓ®thj« bgW«go, mij ãw bkhÊfËY« jahÇ¡f Ka‰á¤J tU»nwh«. mj‰fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.
kh®¢ khj¤â‹ K¡»a¤Jt« kh®¢ khj¤âš eh« ÃidîT®ªJ njtid Þnjh¤âÇ¥gj‰fhd gy eh£fŸ cŸsd. mL¤j 14 M©L fhy¡ f£l«: 2008-« M©L kh®¢ khj« 14-« njâ, vd¡F xU bjŒåf mDgt« »il¤ jJ. v‹ thœÉš x›bthU 14 M©L fhy ïilbtË ÆY« xU òâa íf« Mu«ã¤J tU»wJ. Ô®¡fjÇrd íf« Ãiwtilí« jUz¤âš 2022 kh®¢ khj«, m¥nghÞjy íf« Mu«gkh»wJ. vd¡F k£Lkšy, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ g§fhs®fS¡F« ïªj¥ òâa íf« cÇajh F«. M« ïJ, »¿ÞJÉ‹ RÉnrõ« tšyikahfî«, óuzkhfî« ãur§»¡f¥gl nt©oa ífkhF«.
òJ¥ã¡f¥gLjY« ò¤Jz®î bgWjY«: byªJ fhy« bjhl§Ftij rh«gš òj‹ F¿¡»wJ. ïnaR ï›îy»‰F tªj xnu neh¡f¤ij ïªj M©oš ÃidîTU« ÉnrΤj fhy« ïJthF«. M«, mtuJ bgaU¡F ïu£á¡»wt® v‹W bghUŸ. M©ltuh»a ïnaR flªJbr‹w ÉtÇ¡f Koahj ghLfS¡fhfî«, e«Kila ïu£á¥ã‰fhd »ua¤ij brY¤âaj‰fhfî« e‹¿íl‹ ïU¥ngh«. e«Kila brhªj ïu£á¥ig ga¤JlD« eL¡f¤JlD«
18
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
fh¤J¡bfhŸSnth«.
v¡fhs b#g¡FG - filá fhy b#g ïa¡f« v‹Dila kidÉ ïthŠrÈD¡F njt‹ bfhL¤j jÇrd¤â‹go, v¡fhs b#g¡FGÉ‹ _y« ïilÉlhkš b#g§fŸ VbwL¡f¥gL»‹wd. ïªj b#g¡FGÉYŸs b#g åu®fŸ 700 eh£fS¡F« nkyhf âdK« gfšntisÆš, njr§fŸ ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif¡F Ma¤jkhF«go b#ã¤J tU »wh®fŸ. Ú§fS« ïU¡FÄl¤âÈUªnj ïªj¡ FGÉš ïizªJ b#ã¡fyh«. ïij¡ F¿¤j nkY« Étu§fis c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ trumpet@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇia bjhl®òbfh©L bjǪJ bfhŸsyh«.
vÞj® b#g¡FG - b#ã¡F« k‰W« kh‰w§fis c©lh¡F« bg©fis vG¥òjš bg©fS¡bf‹W xU b#g¡FGit Mu«ã¡F« jÇrd¤ij 1988-« M©L, M©lt® v‹ jhah® Þblšyh âdfuD¡F¡ bfhL¤jh®. flªj 34 M©L fshf ïj‹nkš njtDila ïu¡f« bgÇjhÆU¡»wJ. mj‰fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ xËia k‰wt®fSila thœÉš bfh©L tu¡Toa vÞjiu ngh‹W ï‹D« mnef bg©fŸ v‹Dila jhahÇ‹ tÊfh£Ljš _ykhf vG«g, njt‹ bjhl®ªJ vÞj® b#g¡FGÉid el¤J«go b#ã¡»nw‹.
K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fŸ: “njtdhš ãw¥gbjšyh« cyf¤ij b#Æ¡F«.”
(1 nahth‹ 5:4) Ôikahd všyht‰iwí« nk‰bfhŸS« mâfhu« njtDila ãŸisah»a c§fS¡F c©L. M«, cyf¤âš ïU¡»wtÅY« c§fËš ïU¡F« njt‹ bgÇat®. Ú§fŸ bt‰¿áwªJ, K‰W« b#a§bfhŸS »wt®fshf ïU¡fnt©L« v‹nw njt‹ ÉU«ò»wh®. c§fS¡fhf b#ã¡F« rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹
1
1 bfhÇ. 15:57; 2 bfhÇ. 2:14
k¤njí 4:4 - f®¤jUila th®¤ij âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 17:24; r§Ñj« 33:4;
2
vnuÄah 23:29; ÿ¡fh 11:28
3
15
1 nahth‹ 5:4 - b#a« bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: Úâ. 21:31; nuhk® 8:37;
r§Ñj« 147:3 - ïUja« behW§F©lt®fis Fzkh¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:18; 51:17; Vrhah 57:15;
61:1,2; ÿ¡fh 4:18-20 %¤ 2:12 - f®¤jUila br£ilfË‹Ñœ mil¡fy« âahd¤â‰F: ah¤. 19:4; cghfk« 32:11,12;
4
r§Ñj« 36:7; 91:1,4
5
k¤njí 13:43 - Ú§fŸ NÇaid¥nghy ãufhá¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 34:29-35; Úâ. 4:18;
k¤. 5:14-16; 2 bfhÇ. 4:6
r§Ñj« 138:7 - f®¤jUila tyJfu« âahd¤â‰F: ah¡. 15:6; r§Ñj« 18:35; 20:6;
6
Vrhah 41:10; m¥. 5:31; btË 1:17
7
8
34:27; r§Ñj« 20:6; k¤njí 21:22
k¤njí 10:22 - KoîgÇaªj« Ãiy¤âU§fŸ ïu£á¡f¥gLth‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 37:27; 119:33; jhÅ.
Vrhah 41:13 - f®¤j® ek¡F Jiz É»wh® âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; 2 ehsh. 14:11,12;
Vrhah 41:14; 2 Ônkh. 4:17
r§Ñj« 145:18; k¤njí 20:29-34; ÿ¡fh 18:7,8
13
12
vnuÄah 39:17; 2 bfhÇ. 1:10
19
18
Vrhah 43:1 - Ú§fŸ f®¤jUilat®fŸ âahd¤â‰F: nyÉ. 20:26; cgh. 7:6; 14:2;
vã. 8:10; 1 ngJU 2:9
ah¤âuhfk« 20:24 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¡»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 22:17,18; cgh. 28:8;
MfhŒ 2:19; ÿ¡fh 24:50
20
m¥nghÞjy® 14:17 - f®¤j® c§fis rªnjhõ¤âdhš Ãu¥òth® âahd¤â‰F: benf. 12:43; r§Ñj« 4:7; 51:12;
r§Ñj« 149:4 - f®¤j® c§fŸnkš ãÇakhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:20; r§Ñj« 41:11; 147:11;
vnr. 20:41; k¤. 3:16,17
cghfk« 7:14 - Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£oU¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 26:5; 28:14; cgh. 28:3-6;
Ãah. 5:24; r§Ñj« 115:15
kh‰F 5:25-34; 2 bjr. 3:16
25
22 24
nahntš 2:1 - f®¤jUila ehŸ rÛgkhÆU¡»wJ âahd¤â‰F: vnr. 30:3; nahntš 1:15; 3:14;
xgâah 1:15; 2 bjr. 2:2
vnr¡»naš 36:26 - òâa MÉia¤ jUth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 51:10-12; vnr. 11:19;
nahth‹ 3:3-5; vng. 4:22-24
26
cghfk« 1:10 - f®¤j® c§fis âushŒ bgUf¥g©Qth® âahd¤â‰F: Mâ. 17:2; cgh. 30:5;
vnr. 36:30,37; vã. 6:14
Ûfh 7:8; k¤njí 5:14
m¥. 1:8; 2:17,18; Ô¤J 3:7
Úâ. 1:33; nahth‹ 10:3,27
r§Ñj« 107:20 - e«ik j¥òÉ¡»w f®¤j® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:49; Vrhah 46:4;
27
ÚâbkhÊfŸ 13:9 - Úâkh‹fË‹ btË¢r« âahd¤â‰F: r§Ñj« 112:4; Vrhah 58:8;
m¥nghÞjy® 2:17 - gÇR¤j MÉahdt® âahd¤â‰F: Vrhah 44:3; nahth‹ 3:34;
16
ÚâbkhÊfŸ 8:34 - f®¤jU¡F brÉbfhL¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹ âahd¤â‰F: cgh. 28:1; 30:2,3; 1 rhK. 12:14;
nahth‹ 14:27 - f®¤j® jkJ rkhjhd¤ij¤ jU»wh® âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; r§Ñj« 29:11;
10
Úâ. 16:20; 29:25; vnu. 17:7; ehT« 1:7
r§Ñj« 34:6 - e« T¥ãLjiy¡ nf£»w f®¤j® âahd¤â‰F: 2 ehsh. 13:14-16; 14:11-15;
17
23
3:28,29; kh‰F 13:13; vã. 3:14
r§Ñj« 146:5 - f®¤j®nkš e«ã¡if ití§fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 40:4; 84:12;
11
Vrhah 43:5; k¤njí 28:20
2 bfhÇ. 13:11; ãÈ. 4:4
nahth‹ 10:11; vã. 13:20
r§Ñj« 20:1 - b#g§fis¡ nf£»w njt‹ âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5; 2 ehsh. 33:11-13;
9
ÿ¡fh 5:17; 2 bfhÇ. 13:4
1 ehshfk« 22:11 - f®¤j® c§fnshLTl ïU¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 26:1-3; cgh. 20:1;
21
nahth‹ 10:14,15 - ešy nkŒ¥g‹ ïnaR âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:1; Vrhah 40:10,11;
r§Ñj« 77:14 - f®¤jUila tšyik âahd¤â‰F: r§Ñj« 150:2; Vrhah 40:26;
14
ÿ¡fh 12:32 - ga¥glhâU§fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; ah¤. 14:13; %¤ 3:11;
k¤njí 14:22-27
29
28
kh‰F 13:31 - f®¤jUila th®¤ij xʪJnghtâšiy âahd¤â‰F: nahRth 23:14; 1 ïuh#h. 8:56;
2 ïuh#h. 10:10; k¤njí 24:35; 1 ngJU 1:25
vãbua® 11:6 - j«ik njL»wt®fS¡F f®¤j® gydË¡»wh® âahd¤â‰F: vÞwh 8:22;
30
r§Ñj« 9:10; 34:10; 119:2; Úâ. 8:17; 28:5
31
jhÅnaš 9:23 - Ú§fŸ nt©o¡bfh©lJ »il¡F« âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9; 1 ïuh#h. 3:6-14; 1
ehsh. 4:10; k¤njí 8:6,7 www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
19
Anyh ~¥u©£, m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! “f®¤jU¡F¡ fh¤âU, mt® c‹id ïu£á¥gh®”
(ÚâbkhÊfŸ 20:22) v‹w ntj trd¤â‹ _ykhf M©lt® ïªj khj¤âš c§fnshL ngr ÉU«ò»wh®. ïªj trd« v›tsî ijÇa¤ij¤ jU»wJ! “eh‹ beL§ fhykhŒ fh¤âU¡»nw‹; Mdhš, v‹ thœÉš vJînk khWtJnghš bjÇaÉšiy; ïªj khjkhtJ khW« v‹W e«ò»nw‹” v‹W Ú§fŸ brhšÈ¡bfh©oU¡fyh«. M« ~¥u©£, c§fis ÉLÉ¥ng‹ v‹W M©lt® TW»wh®. c§fŸ thœÉš VjhtJ xU fhÇa¤ij, `mJ KoªJ nghƉW' v‹W Ú§fŸ Ãid¡fyh«. Mdhš, `mJ KoªjJ' v‹W M©lt® Twhjtiu¡F«, ârakh fnt mJ KoªJnghfhJ, v‹W mt® TW»wh®. “mt® rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âny ne®¤ âahf¢ brŒâU¡»wh®; ... Mjyhš njt‹ MâKjš mªj«k£L« brŒJtU« »Çiaia kDõ‹ f©Lãoah‹.” (ãur§» 3:11)
v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt® ï«khj«
20
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
ÉLjiyia mUSth®. rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âny ne®¤âahf brŒ»w njtid Jâ¥ngh«. ~¥u©£, Ú§fŸ mk®ªJ M©ltU¡fhf fh¤ âU§fŸ. mJ fZlkhd x‹Wjh‹. v›tsî fhy« bršY« v‹W Ú§fŸ m¿ahâU¡fyh«. Mdhš, V‰w neu¤âš M©lt® mij ne®¤âahŒ brŒth®.
fh¤âU¡Fjš jU« gy‹: njtDila th¡F¤j¤jK« jiaí« ÃiwntWtj‰fhf Mãufh« fh¤âUªjij¡ F¿¤J ntj¤âš thá¡»nwh«. “mt‹ f®¤jiu ÉRthá¤jh‹, mij mt® mtD¡F Úâahf v©Âdh®.” (Mâahfk« 15:6)
MãufhK«, mt‹ kidÉí« taJ K⮪jt® fshÆUªjd®; mt®fS¡F ãŸisÆšiy. mªj¢ rka¤âšjh‹ njt‹ Mãufhik “#hâfS¡F jf¥gdh¡Fnt‹” v‹W th¡F¡bfhL¤jh®. “eh‹ c‹ndhnl g©Q»w v‹ cl‹go¡if v‹dbt‹whš, Ú âushd #hâfS¡F¤ jf¥ (Mâahfk« 17:4) gdhthŒ.”
v‹W ntj¤âny thá¡»nwh«. njtDila
th¡F¤j¤j« ÃiwntWtj‰F áy fhy« ão¤jJ. MdhY«, Mãufh« f®¤jU¡fhf fh¤âUªjh‹; mJ Ãiwnt¿‰W. mJnghynt Ú§fS« f®¤jU¡fhf fh¤âUªjhš, mtUila th¡F¤j¤j§fŸ c§fŸ thœÉš ÃiwntWtij¡ fh©Õ®fŸ. “njt‹ jk¡fhf fh¤âU¥gt®fis Û£L¡bfhŸ »wh®” v‹gj‰F X® cÆUŸs c©ik rh£á ïU¡ »wJ. ghlyháÇauhf, ïiraik¥ghsuhf òfœ bg‰w fiyP® xUt® ïUªjh®. mtUila kid É¡F ïu©lhtJ FHªij ãwªjnghJ, mtUila thœ¡if jiyÑHhf kh¿¥nghdJ. mt®fS¡F M© FHªij ãwªjJ. Mdhš, m¡FHªij rÇahd gUt¤âš V‰w ts®¢áailaÉšiy. mªj¡ FHªij òu©L gL¡fÉšiy; jtHÉšiy; el¡fÉšiy. Mfnt, jŸSt©oÆš ö¡»¢ bršynt©oa ÃiyÆš FHªij ïUªjJ. kU¤Jt gÇnrhjidÆš m¡FHªij¡F mÇa tifahd `Ç¡bf£Þ' v‹w ghâ¥ò ïU¥gjhf f©l¿a¥g£lJ. mt® Äfî« kdKilªJ nghdhY«, M©ltU¡fhf fh¤âUªjh®. xUehŸ khiy mt® å£o‰F¤ âU«ò«bghGJ, mtuJ _¤j kfŸ ÄFªj rªnjhõkhf Xnlho tªJ mtiu tunt‰whŸ. ahuhtJ mtS¡F rh¡ny£ bfhL¤âU¥gh®fŸ; Mfnt k»œ¢áahf ïU¡»whŸ v‹W Ãid¤J, mij mt® bgÇjhf v©z Éšiy. Mdhš mtŸ, “v‹ F£o j«ã XL»wh‹” v‹W c‰rhfkhf¡ T¿dhŸ. mtUila kfdhš jhdhf vGªJ c£fhu¡Tl KoahâUªjJ. Mfnt, v‹d el¡»wJ v‹gij¥ gh®¡F«goahf mt® å£o‰FŸ Éiuªjh®. kfid gh®¤j mtU¡F x‹Wnk òÇaÉšiy. mtid¤ ö¡»¡bfh©L kU¤JtÇl« Xodh®. mt® ntbwhU áw¥ò kU¤ Jt ÃòzÇl« mD¥ãdh®. áWtid KGikahf
gÇnrhâ¤j kU¤Jt Ãòz®, “c§fŸ kf‹ X® mâra ãŸis” v‹W T¿dh®. ïJngh‹W xUt® Rf« bgWtj‰F kU¤Jt m¿ÉaÈš ïJtiu vªj MjhuKÄšiy v‹W És¡»a mt®, giHa v¡Þnu m¿¡iffis Mjhukhf nf£L¥ bg‰wh®. e« njt‹ v›tsî mUikahdt®! mªj m‰òj iga‹ Éisah£L åudhf ts®ªJ, j‰nghJ gj¡f¤â‹nkš gj¡f§fis bt‹W tU»wh‹. ~¥u©£, ïJngh‹nw Ú§fS« KG ÉRthr¤ njhL M©ltU¡fhf fh¤âU¡F«bghGJ, c§fŸ thœÉY« bgÇa m‰òj§fis mDgÉ¥Õ®fŸ. M©lt®nkš ÉRthr« it¤J, ïªj th¡F¤j¤ j¤â‰fhf mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. njt‹ j«Kila th¡if¡ fh¥gh‰Wtâš c©ikíŸs tuhÆU¡»wh®. mtuJ th¡F¤j¤j§fŸ c§fŸ thœÉš ÃiwntW«. mâdâ‹ fhy¤âny M©lt® mij ne®¤âahf¢ brŒth®. b#g«:
m‹ò jf¥gnd, ïªj Éiynaw¥bg‰w th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ck¡fhf fh¤âU¥gj‰F vd¡F¥ bgy‹ jhU«. v‹Dila všyh ghu§fisí« ãu¢idfisí« c«Kila ghj¤âny it¡»nw‹. v‹ thœÉ‹ všyh NœÃiyfisí« Únu KGikahf bghW¥bgL¤J¡bfhŸS«go ïªj QR CODEI jhœikahf nf£»nw‹. Þnf‹ brŒJ ïªj brŒâia M©ltnu, Ú® v‹Dila fhzyh« b#g¤â‰F brÉbfhL¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ Éiynaw¥bg‰w ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
21
thœ¡ifÆš fZl§fË‹ tÊahf flªJbršY«bghGJ, foj§fŸ cz®î¥ó®tkhd tofhyhf És§F»‹wd. bjhiyngá _y« všyh Éõa§fisí« g»®ªJbfhŸs KoahJ. Mdhš, És¡fkhf foj§fŸ vGâ e« kdâš cŸsitfis g»®ªJbfhŸs Koí«. foj§fŸ jftš gÇkh‰w¤â‹ giHa tot« k£Lkšy; mJ X® CÊaK«Tl. ïnaR miH¡»wh® foj CÊa«, gy y£r¡fz¡fz¡fhndhÇ‹ thœÉ‰F m‰òj§fisí« Rf¤ijí« bfhL¤JŸsJ. njt CÊa®fsh»a Dr. ghš âdfuD«, mtuJ FL«g¤âdU« fz¡f‰nwhU¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tU»‹wd®. mt®fŸ, foj« vGJnthU¡fhf b#ã¥gnjhL ËWÉlhkš, M©lt® mUS« gâiy F¿¥ã£L fojK« vGJ»wh®fŸ. âdfu‹ FL«g¤âd® m¥goahf b#g¤njhL mD¥ò« gâš foj¤ij¥ bgW« kW fznk, #d§fŸ tšyikahd m‰òj§fis mDgÉ¡»‹wd®. ï¡f£LfË‹ k¤âÆš jÉ¡F« k¡fŸ, b#g É©z¥g¤â‰fhd jÅ¥g£l gâiy bg‰W¡bfhŸS«bghGJ âl‹bfhŸ»‹wd®. b#g¤â‹ Éisthf fz¡f‰w rh£áfS« g»®ªJbfhŸs¥gL»‹wd. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ foj ãÇî, k¡fS¡F ïJtiuÆš MÓ®thjkhf âfœªjJnghy bjhl®ªJ MÓ®thjkhf És§F«. b#g¤ij
eho gâiy¥ bg‰W¡bfh©l xU rnfhjÇÆ‹ rh£á:
eh‹ Ú©lfhykhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïUªJ tU»nw‹. v‹Dila thœ¡ifÆ‹ x›bthU njitÆ‹nghJ«, kiwªj jªij o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fS¡F«, rnfhjÇ Þblšyh âdfuD¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F« tH¡fkhf foj« vGJnt‹. eh‹ foj« vGJ«bghGbjšyh« M©lt® v‹ ÉRthr¤ij fd¥gL¤â, v‹ FL«g¤âš m‰òj§fis¢ brŒJŸsh®. v‹ kfŸ b#‹á V. Mãufh«, ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. mtŸ f¤jh® eh£oš ntiybrŒ»whŸ. mtSila âUkz« jhkjkh»ajhš eh§fŸ ftiynahoUªnjh«. kfS¡F Ó¡»u¤âš âUkz« el¡fnt©L« v‹W v‹ É©z¥g¤ij Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGând‹. mtU« b#ã¤J ÄFªj MWjyhd gâiy mD¥ãÆUªjh®. mtUila b#g¤â‹ Éisthf M©lt®, jk¡F gaªj xUtiu v‹ kfS¡F tudhf bfhL¤jh®; M©ltÇ‹ »Uigahš âUkz« áw¥ghf eilbg‰wJ. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa FGÉdU¡F« e‹¿. - #hŒÞ Mãufh«, c¤â_L, nfush. rnfhjÇ #hŒÞ mt®fis¥ ngh‹W Ú§fS« âl‹bfhŸS§fŸ. ja§fhkš c§fŸ b#g njitfis âdfu‹ FL«g¤âdU¡F vGJ§fŸ. mt®fŸ c§fS¡fhf M©ltÇl« b#ã¥gh®fŸ. mJ c§fS¡F MÓ®thj¤ij¡ bfh©LtU«.
thœ¡ifÆš K¡»akhd Koîfis vL¥gJ, âUkz tu‹ k‰W« ntiy thŒ¥ò F¿¤J njtDila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸsnt©oa jUz« cŸË£l vªj b#g cjÉ¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGJ§fŸ. mt® c§fŸ b#g¡F¿¥ò¡fhf b#ã¤J, M©lt® mUS« gâiy c§fS¡F mD¥ã it¥gh®.
jhkâ¡fhÔ®fŸ! c§fŸ ghLfS¡F Koî c©L! c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« thÆyhf mD¥gyh«. mŠrš KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.
Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ 22
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
ïu£o¥ghd MÓ®thj«
eh‹ 2019-« M©L nk khj«, True Friend âUkz¤ â£l¤âš v‹Dila bgaiu gâî brŒnj‹. gâî brŒj _‹nw khj§fËš vd¡F ešybjhU tu‹ mikªjJ. mtU« 2019-« M©L #]‹ khj« ïªj¤ â£l¤âš gâî brŒjt®. mtUila bga® S.bk®È‹ b#g¡Fkh®. 2020, #dtÇ 20-« njâ, v§fSila âUkz« njt »UigÆdhš áw¥ghf eilbg‰wJ. f®¤j® v›tsî ne®¤âahŒ, mJî« eh§fŸ ïªj âUkz nrit â£l¤âš gâî brŒj ïu©L _‹W khj§fËš m‰òj« brŒâU¡»wh® ghU§fŸ. “njt‹ j«Äš m‹òTU»wt®fS¡F Ma¤j«g©Âditfis¡ f© fhzîÄšiy, fhJ nf£fîÄšiy, mitfŸ kDõUila ïUja¤âš njh‹wîÄšiy” (1 bfhǪâa® 2:9) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® vd¡F, eh‹ vâ®gh®¤jijÉlî« Äfî« ešybjhU âUkz thœ¡ifia mUËíŸsh®. v‹ fztÇ‹ FL«g¤âd® midtU« v‹Ål« Äfî« m‹nghL elªJbfhŸ»wh®fŸ. k£Lkšy, f®¤j® v‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤J, mHfhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¡f »Uig brŒjh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - kÂkhyh b#g¡Fkh®, br‹id.
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
23
“v‹ bgydh»a f®¤jhnt! c«Äš m‹òTUnt‹.” (r§Ñj« 18:1)
f®¤jÇlÄUªJ
bgw¡Toa “bjŒåf bgyÅ‹” nk‹ikia m¿ªjt®fŸ k£Lnk, m¤jifa bjŒåf bgyid mUs tšytuh»a M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ÛJ j§fŸ KG ïUja¤njhL«, KG kdnjhL«, KG bgy¤njhL« m‹òTu Koí«. njtDila bkŒahd jhrdh»a jhåJ, ïªjÉjkhd bjŒåf bgyÅ‹ nk‹ik iaí«, mj‹ k»ikiaí« j‹Dila thœ¡ifÆš e‹F m¿ªJ cz®ªâUªjgo ahšjh‹, “c«Äny bgy‹ bfhŸS»w kDõ‹ gh¡»ath‹...” v‹W bjËthf r§Ñj ò¤jf¤âš vGâ it¤âU¡»wh‹ (r§Ñj« 84:5). vdnt, v‹ m‹ò¡ FÇat®fns! ïij thá¡»w Ú§fS«Tl ïªjÉjkhd “bjŒåf bgyÅ‹ nk‹ikia” r‰W MuhŒªJ gh®¤J, jhåij¥nghy mâdhš Ãiwa¥bg‰W, mâ‹_y« “mtÇš m‹òT®ªJ”, »¿ÞJî¡FŸ k»ik Ãiwªj, bt‰¿íŸs thœ¡if thH c§fisí« f®¤jÇ‹ fu¤âš m®¥g¤J, mt® mUS« Mdªj thœit¥ bg‰W mfk»G§fŸ.
vtiuí« gy¥gL¤JtJ f®¤jÇ‹ fu¤âÈU¡»wJ “IRtÇaK« fdK« c«khny tU»wJ; njtß® všyht‰iwí« MS»wt®; c«Kila fu¤âny r¤JtK« tšyikí« c©L; vtiuí« nk‹ik¥gL¤jî« gy¥gL¤jî« c«Kila fu¤âdhš MF«.”
(1 ehshfk« 29:12) nk‰f©l njtDila th®¤ijÆ‹go, 24
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
bgyndJk‰w btWikahd ÃiyÆš, f®¤jÇlÄUªJ mtuJ bjŒåf bgydhš ÃiwªJ, mtUila á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ Ko¥gJ rh¤âakhd xU fhÇakh ÆU¡»wJ. ehK«Tl kdânynah, rßu¤ânynah bgyådkhd ÃiyÆY«, gyÉj§fËY« Fiwîg£l ÃiyÆY« ïU¡fyh«. m¥go¥g£l “btWik” k‰W« “x‹WÄšyhik” ngh‹w bgyd‰w ÃiyÆÈU¥gt®fisí« ö¡» ÃW¤â, mt®fis bgy¥gL¤â, jh§F« »Uigia mUSgt®jh‹ e«Kila njtdh»a f®¤j® v‹gij e‹F m¿ªJbfhŸS§fŸ. njthâ njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf, ïªj kDîy»YŸs khÅl® ahtiuí« ïu£á¤J Û£gj‰fhf, kDõ mtjhukhf btË¥gl, ïnaRÉ‹ jhah»a kÇahis¤ bjǪJbfh©l bghGJ, ïs« thÈg taJila kÇahis j«Kila bjŒåf bgydhš Ãu¥ã, jkJ bjŒåf á¤j¤ij mtŸ _ykhf Ãiwnt‰¿dh®. Mfnt j«Kila öj‹ fhãÇnaiy mt® rKf¤âÈUªJ mD¥ã, mtnshL ïil¥g£lh®. mj‰fhf, “j« th®¤ijia” mtS¡F mD¥ã, mtis KjyhtJ bgy¥gL¤âdh®. Mfntjh‹, fhãÇnaš öj‹, mªj ïs« khJÉl« tªJ, “»Uig bg‰wtns! thœf!” v‹W mtis KjyhtJ thœ¤âdh‹. ïªj th®¤ijia¡ nf£lîl‹
jhnd, mªj ïs« f‹ÅifÆ‹ kd« xUÉj bjŒåf bgydhš Ãu«ãaJ. “ïªj thœ¤Jjš v¥go¥g£lnjh” v‹W mªj th®¤ijia¡ nf£L kdâš áªâ¤J¡ fy§»a mtSila cŸskhdJ, bjŒåf ÉRthr¤âdhš Ãu«ãaJ. njtndhLŸs mtSila I¡»a« bk‹nkY« mâ‹_y« cWâ¥g£lJ. vdntjh‹, nk‰bfh©L njtÅlÄUªJ öj‹ _ykhf mtS¡F btË¥g£l th®¤ijahdJ, mtsJ kh«r¤âš V‰g£l ga§fŸ k‰W« rªnjf§fŸ ahití« K‰¿YkhŒ kh‰¿, mtS¡FŸ âlkdijí«, ijÇa¤ijí« mUË, m¤jifa bjŒåf á¤j¤ij Ãiwnt‰W«goahd bjŒåf miH¥ig V‰W¡bfhŸsî«j¡fjhd bjŒåf bgydhš Ãu¥ã, mtis¤ jh§» tÊel¤âaJ. vdntjh‹, kÇahŸ ntbwªjÉjkhd kW th®¤ijí« Twhkš,
ï¤jifa bjŒåf bgyid Ú§fS« c§fŸ thœÉš bg‰W mEgɤJ MÓ®thj« bgW§fŸ. v‹Dila thœÉY«Tl, eh‹ rßu¤âY«, kdâY« bgyd‰w ÃiyÆš ïUªj eh£fËš f®¤jUila th®¤ijahdJ, j«Kila jhr®fŸ _ykhf vd¡F btË¥g£lbghGJ, v¥go eh‹ bgydilªJ MÓ®thj« bg‰nw‹ v‹gij És¡F»nw‹ ghU§fŸ. vd¡F âUkzkhd ã‹ò f®¥g« jǤJ eh‹nf khj¤âš fU¢áijî V‰g£l jhš eh§fŸ FL«gkhf fy§»¥ nghÆUªnjh«. mj‹ã‹ò, f®¤j® v‹id Ãid¤jUË kWgoí« v‹Dila f®¥g¤âš xU FHªijia c‰gÉ¡f¡ »UigòǪjh®. Mdhš, mªj Kiwí« FHªij KGtJkhf cUth», ãw¡f nt©oa neu¤âš, ïwªJnghd gÇjhgkhd NœÃiy V‰g£lnghJ fy§» Ënwh«. mj‹ãwF xU PhƉW¡»Hik m‹W, Mya MuhjidÆš eh§fŸ j«gâauhf¥ g§bfL¤j ntisÆš, m§F “ïnjh! eh‹ M©ltU¡F njtDila th®¤ijia ãur§»¤ moik! c« th®¤ijÆ‹go bgyd‰w vd¡F Mf¡fltJ.” ÃiyÆÈU¥gt®fis J¡bfh©oUªj njt CÊa® _ykhf f®¤jÇlÄUªJ btË¥g£l (ÿ¡fh 1:38) ö¡» ÃW¤â, th®¤ijfŸ, ftiyfË‹ v‹W njtDila á¤j¤ij bgy¥gL¤â, jh§F« k¤âÆš jɤJ¡bfh©oUªj gag¡ânahL cldoahf V‰W¡ v§fis bgy¥gL¤â, »Uigia bfhŸS«goahd “bjŒåf bgydhš” v§fS¡FŸ xUÉj òJ mUSgt®jh‹ e« mtŸ Ãu¥g¥g£lhŸ. mnjhLTl, bgyidí«, ijÇa¤ijí« njt á¤j¤â‹go, mtSila njtdh»a f®¤j® mUË¢brŒjJ. mj‰F ãwF cwÉdshd vÈrbg¤ v‹»w f®¤jUila MÓ®thj¤âdhš, bg©iz rªâ¡fî«, mtis mUik kf‹ ghš âdfuid¥ bg‰bwL¡f njt‹ thœ¤jî« br‹wbghGJ, vÈrbg¤ _y« Tw¥g£l “bjŒåf gh¡»a« Ãiwªj th®¤ijia¡ nf£fî«” mUŸòǪjh®. ï‹iw¡F ïªj kf‹ f®¤jU¡bf‹W mtŸ bgy¥gL¤j¥g£lhŸ. m¥go k»ikahŒ vG«ã¥ ãufhá¡F«goahd »Uigia f®¤jnu mUË btË¥g£l mªj th®¤ij jh‹ v‹d? ÿ¡fh 1:43-š ÆU¡»wh®. mij f©Tlhf¡ fhQ«bghGJ, bg‰w eh« thá¡»wgona, “v‹ M©ltUila jhah®” jhah»a v‹ cŸs« v›thW f®¤jU¡FŸ bgyd v‹W kÇahŸ miH¡f¥gL«go, mªj c‹dj il»wJ v‹gijí«, v‹id v›thW M‰¿¤nj‰¿ th®¤ijÆ‹ bgydhš mtis Ãu¥ãaJ, tÊel¤J»wJ v‹gijí«, v‹id¡ fh©»w m¥bghGJ mtŸ k£LÄ‹¿, Kâ®tajhd vÈrbg¤ Ú§fns mj‰F rh£áfshÆU¡»Ö®fŸ. mJngh‹nw, thœ¡ifÆš Vnjh xU FiwÉ tƉ¿Y«Tl njt‹ m‰òjkhf mUË¢brŒj mªj FHªijí«Tl bjŒåf bgydhš Ãu«ã, “fË¥ghŒ ÅĤj« cŸs« cilªJ, bgyidbašyh« ïHªJ JŸË‰W” v‹W vÈrbg¤J« MÉÆny bgyd f©ÙÇš jÉ¡F« Ú§fS«Tl, “m‹ng cUthd ilªJ TWtij eh« thá¡»nwh«. M«! ãÇakhd M©ltiuna” neh¡»¥ ghU§fŸ. ïnaRÉ‹ t®fns! njtD¡F gaªJ mtUila th®¤ijia jhah»a kÇahis j«Kila bjŒåf bgydhš fd¥gL¤â, mâ‹_y« tU« bgydhš Ãu«ò»w Ãu¥ã, jkJ bjŒåf á¤j¤ij mtŸ thœÉš bghGJ, eh« bgW»w bjŒåf mEgt§fŸ v¤jid Ãiwnt‰w mt® »Uig brŒjij¥ngh‹W«, v‹ nk‹ikí«, k»ikí« ÃiwªjjhŒ ïU¡»wJ thœÉYŸs ftiy, f©Ù® k‰W« ïH¥ò Ãiwªj v‹gij Ú§fns m¿ªJ, kÇahŸ bg‰wJngh‹W ÃiyÆš, j«Kila CÊaÇ‹ _ykhf jh« www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
25
btË¥gL¤âd th®¤ijfËdhš v‹id¤ jh§», bgy¥gL¤â, ö¡» ÃW¤âaJngh‹W«, f®¤j® c§fisí« bgy¥gL¤Jth®; fd¥gL¤Jth®. ftiy¥glhâU§fŸ. “mt® j«Kila moikÆ‹ jhœikia neh¡»¥gh®¤jh®; ïnjh, ïJKjš všyh rªjâfS« v‹id gh¡»atâ v‹gh®fŸ.”
(ÿ¡fh 1:48)
rfha« g©z ÔÉǤJ¡bfhŸS« f®¤jÇ‹ bgy‹ “f®¤jhnt, Ú® vd¡F öukhfhnjí«; v‹ bgynd, vd¡F rfha«g©z ÔÉǤJ¡ bfhŸS«.” (r§Ñj« 22:19)
rîš uh#hÉl« jhåij miH¤J br‹wnghJ«, “ïtÅĤj« xUtUila ïUjaK« fy§f nt©lh«. c« moahdh»a eh‹ nghŒ mtndhnl í¤j« g©Qnt‹” v‹W jhåJ T¿dh‹. ïªjÉjkhd ijÇa«, bgy‹ jhåJ¡F v§»UªJ tªjJ? 1 rhKntš 17:37 v‹w ntj gFâÆš, jhåJ v‹d TW»wh‹ ghU§fŸ. “ã‹D« jhåJ: v‹id á§f¤â‹ if¡F« fuoÆ‹ if¡F« j¥òɤj f®¤j® ïªj bgÈÞjDila if¡F« j¥òÉ¥gh® v‹wh‹...” (1 rhKntš 17:37)
nfhÈah¤ ïuh£rj bgy‹ bfh©oUªjnjhL, mt‹ j‹ fhšfËny bt©fy¡ ftr¤ijí« j‹ njhŸfË‹nkš bt©fy¡ nflf¤ijí« jǤâUªjh‹ (1 rhKntš 17:6). j‹Dila ghJfh¥ã‰fhf mt‹ mitfis jǤâUªjh‹. Mdhš, jhånjh, mitfËš gH¡fÄšyhjtdhf, tH¡f«nghš xU nkŒ¥gdhf,
v‹W jhåJ vGâÆU¡»wh‹. bgÈÞâa åuD«, ïuh£rjDkhÆUªj nfhÈah¤ v‹gt‹, j‹ Ra bgy¤ij¡ F¿¤J bgUik bfh©ltdhf ïÞuntš uhQt¤â‹ K‹ghf tªJ É»wh‹. mtid¡ f©l kh¤âu¤âš f®¤j® c§fŸ “j‹ joia¡ ifÆš ão¤J¡ ïÞuntš uhQt¤ij rfhauhÆUªJ, bfh©L, M‰¿ÈU¡»w IªJ nr®ªj í¤jåu®fŸ c£gl THh§fšYfis¤ bjǪbjL¤J, uh#hth»a rîš ngh‹w j«Kila bjŒåf mitfis nkŒ¥gU¡FÇa midtUnk mtDila bgydhš j‹Dila mil¥g¥igÆny mkhDZa bgy¤â‰F c§fis Ãu¥ã, ngh£L, j‹ ftiz¤ j‹ K‹ghf Éf bgyÅšyhj ifÆny ão¤J¡bfh©L, mªj t®fshf ã‹th§»a ÃiyÆš Û£blL¤J bgÈÞjd©ilÆny ïUªjd®. ïÞuntyÇš ïu£á¥gh® nghdh‹.” (1 rhKntš 17:40) xUtUnk mtD¡F K‹ghf Éf âuhÂa‰wt®fshf ïUªj ntis mJ! Mdhš, mtDila bgy‹ vâÈUªjJ? “Ú m¥bghGJ j‹ FL«g¤âš ïisatdhÆUªj êâ¤j ïÞuntYila ïuhQt§fË‹ njtdh»a jhåJ, í¤j¤âš g§bfL¤j j‹Dila nridfSila f®¤jÇ‹ ehk¤âdhny c‹Ål¤âš rnfhjuU¡F Mfhu« bfhL¥gj‰fhf, jdJ jªij tU»nw‹” v‹W jhåJ TWtâÈUªJ mtDila <rhÆdhš mD¥g¥g£L mªj ïl¤â‰F bgy‹, “njtDila ehk¤âš ïUªjJ” v‹W tªâUªjh‹. m¥bghGJ mªj bgyÞâa åu‹ m¿»nwh«. m¥nghÞjy® 3:16-š eh« thá¥gJnghš, nfhÈah¤, ïÞuntyU¡F Énuhjkhf vG«ã “mªj bjŒåf ehknk” mtid m›thW ËW, “eh‹ ï‹iwaâd« ïÞuntYila bgy¥gL¤âaJ v‹whš mJ ÄifahfhJ. “í¤j« nridfis êâ¤nj‹. eh« xUtnuhL xUt® f®¤jUilaJ; f®¤j® bgyÞâadh»a c§fis í¤j« g©z ah® K‹tu¡TL«?” v‹W T¿a ïÞuntyuh»a v§fŸ ifÆš x¥ò¡bfhL¥gh®” rthiy jhåJ nf£f ne®ªjJ. m¥bghGJ jhåJ, (1 rhKntš 17:47) v‹W jhåJ ÉRthá¤J, f®¤jU¡FŸ bfh©oUªj bjŒåf bgydhš, “...ïªj bgÈÞjid¡ bfh‹W ïÞuntY¡F nfhÈah¤ij Äfî« vËjhf¡ bfh‹Wngh£lh‹. neÇ£l êijia Ú¡F»wtD¡F v‹d brŒa¥gL«? étDŸs njtDila nridfis ê⡻wj‰F ÉU¤jnrjd« ïšyhj ïªj bgÈÞj‹ v«kh¤âu« v‹wh‹.”
(1 rhKntš 17:26) 26
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
“...f®¤j® v‹ g£r¤âš ïU¡»wh®; kDõ‹ vd¡F v‹d brŒth‹.” (r§Ñj« 118:6,7)
v‹W jhåJ ÉRthá¤jJngh‹W, Ú§fS«Tl x‹W¡F« ga¥glhkY«, vij¡ F¿¤J«
fy§fhkY«, nk‰f©l ntj th®¤ijfË‹gona f®¤jiu ÉRthá¤J, mtU¡FŸ bgy‹ bg‰wt® fshf, c§fS¡F vâuhf¥ òw¥g£L tU« mid¤J nghuh£l§fËY« f®¤jUila bgydhš Ãu«ã, mitfËbyšyh« mtUila tšyikíŸs ehk¤âš bt‰¿ bgW§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸ rfhauhÆUªJ, c§fis j«Kila bjŒåf bgydhš Ãu¥ã, c§fis Û£blL¤J ïu£á¥gh®.
ÉRthr¤â‹ gydh»a M¤Jk ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ “c§fŸ ÉRthr¤â‹ gydh»a M¤Jk u£á¥ig mil»Ö®fŸ.” (1 ngJU 1:9)
“eh‹ T¥ã£l ehËny vd¡F kWc¤juî mUËÜ®; v‹ M¤JkhÉny bgy‹ jªJ v‹id ijÇa¥gL¤âÜ®.” (r§Ñj« 138:3)
ïitfËdhš ÃiwªJ ntjidÆš thœ»w k‰wt®fis M‰¿¤ nj‰w¡Toa bjŒåf¥ gh¤âu§fshf e«ik kh‰¿aik¡f ï‹W« tšyikíŸstuhf ïU¡»wh®. ïs« taJ Ãu«ãa xnu kfisí«, m‹ng cUthd fztiuí« ïHªJ ÄFªj J¡f¤âÅĤj« ntjidnahoUªj v‹ thœití«, M©lt® m›thnw j«Kila bjŒåf¥ ãur‹d¤â‹ ï‹g¤âdhš Ãu¥ã, v¥bghGJ« f®¤jU¡FŸ rªnjhõkhÆU¡F« bjŒåf thœit thG« goahd »Uigia ï«k£L« f®¤j® vd¡F« mUË, v›tsî M¢rÇakhd tÊfËš el¤â tU»wh®!
öΡ»wtD«, J‹g¥gL¤J»wtD«, bfhLik brŒ»wtDkhÆUªj rîiy (1 Ônkh¤njí 1:13), ïj‰F ešy xU cjhuz«, eh« ntj¤âš fhQ« M©lt® gîyhf kh‰¿abghGJ, mtid “m‹dhŸ” vD« Ô®¡fjÇáÅÆ‹ thœ¡if jh‹! jk¡bf‹W “»Ugh gh¤âukhfî«, (ÿ¡fh 2-« mâfhu«). mtŸ c§fŸ MWjÈ‹ kfdhfî«” És§f¢ j‹Dila òUõndhL 7 M¤Jkhit jkJ brŒJ M‰¿¤ nj‰¿dh®. mnjnghš tUl§fŸ k£Lnk thœªJ, MÉÆ‹ bgydhš M©lt® c§fŸ J¡f«, ïs« taânyna Éjitah», ÉLɤJ, f©ÙÇÅ‹W Ãu¥ã, mªneu Kjš ïuî«, gfY« c§fis MÉ, M¤Jkh, rßu¤âš ijÇa¥gL¤â njtDila rKf¤ânyna bgy¥gL¤JtnjhLTl, jkJ bjŒåf fh¤âUªJ, b#g åuh§fidahf bgyåd§fŸ, FiwîfŸ tšyikia j‹Dila thœehis¡ fʤJ ÃĤj« f©ÙÇš thG« tªjhŸ. ï›Éjkhf mtŸ f®¤jiu És§f¥g©Qth®. mnefiu M‰¿¤nj‰W« c©ikílD«, gag¡âílD« “MWjÈ‹ gh¤âu§fshf” njoajhš, jÅiknah, ïH¥ã‹ ntjidnah c§fisí« És§f¥g©Qth®. c§fŸ mtis fy§fo¡fÉšiy. mj‰F khwhf, M¤Jkhit jkJ MÉÆ‹ bgydhš Ãu¥ã, f®¤jU¡FŸ bjŒåf bgy‹, ÉRthr«, e«ã¡if ïitfËš bgU», M¤JkhÉš ïu£á¥igí«, ijÇa¥gL¤JtnjhL k‰W« mnefiu eštÊ¥ mnjhLTl, “brhšÈ KoahjJ«, k»ikahš gL¤J« M¤Jk ïu£á¥ig c§fŸ _ykhf mUË, ÃiwªjJkhd bjŒåf rªnjhõ¤âdhš fËT®ªJ mt®fisí« bgy¥gL¤â jkJ bjŒåf k»G« bjŒåf¡ »UigÆdhY« ÃiwªâUªjhŸ tšyikia És§f¥g©Qth®. M©lt® (1 ngJU 1:8). mJk£LÄ‹¿, mtŸ MÉÆ‹ jhnk ï¤jifa nkyhdJ«, k»ik ÃiwªjJkhd bgydhš Ãu«ãatshŒ, “Ô®¡fjÇrd” tu« bg‰W bjŒåf bgydhš Ãiwªj gh¡»akhd thœit mnefiu M‰¿¤ nj‰W« “MWjÈ‹ gh¤âu c§fŸ x›bthUtU¡F« mUË, MÓ®tâ¡f khfî«” És§F«go brŒj njtDila m‹ò«, mtiu neh¡»¡ bfŠá k‹whL§fŸ. tšyikí«jh‹ v¤jid bgÇaJ! m‹ghdt®fns! M©lt® e«Kila thœ¡ifÆYŸs mGif, J¡f« ahití« kh‰¿, gÇR¤j MÉÆ‹ ÃiwÉdhš Ãu¥ã, e«ik bgy¥gL¤â, j«Kila bjŒåf MWjšfËdhš Ãu¥òtnjhLTl, f©Ù®, kdntjid, rŠry«
“j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, c©ikahŒ j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®. mt® jk¡F gaªjt®fSila ÉU¥g¤â‹go brŒJ, mt®fŸ T¥ãLjiy¡ nf£L, mt®fis ïu£á¡»wh®.”(r§Ñj« 145:18,19) www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
27
T¢r Rght« kh¿aJ iAjuhgh¤âš v§fŸ å£o‹ mUnf, ïnaR miH¡»wh®, mšthš b#g nfhòu« mikªJŸsJ vd¡F MÓ®thjkhf ïU¡»wJ. PhÆWnjhW« M‹iy‹ _ykhf áWt® neu« Ãfœ¢áÆš eh‹ fyªJbfhŸnt‹. b#g nfhòu FGÉd® PhÆW gŸËÆš fyªJbfhŸSkhW v‹id c‰rhf¥gL¤Jth®fŸ. 2021-« M©L, bgUªbjh‰W fhuzkhf bghJKl¡f« m¿É¡f¥g£ljhš ÉLKiw ntjhfk¥ gŸËÆš (VBS) fyªJbfhŸs KoahJ v‹w tU¤j« vd¡F V‰g£lJ. Mdhš, “xUnghJ« jÅik ïšiy” v‹w jiy¥ãš ïizatÊÆš ildÄ¡ áWt® Kfh« eilbgw M©lt® thršfis¤ âwªjh®. eh‹ T¢r RghtKŸst‹. mâfkhŒ ga¥gLnt‹. vªj Ãfœ¢áÆY« fyªJbfhŸshkš ã‹th§Fnt‹. Mdhš, ildÄ¡ áWt® Kfh«, gy Ãfœ¢áfËš g§F bgwî«, irif ghlšfŸ, Muhjid, ÄõbdÇ tuyhW, ifÉid bghUŸfŸ brŒjš, kd¥ghl trd§fŸ M»at‰iw f‰W¡bfhŸs cjÉaJ. M©ltiu¥ g‰¿ ngRtj‰fhd ijÇaK«, bgyD« vd¡F¡ »il¤jJ. `bfhnuhdh ïšyhj ïªâah' nt©L« v‹W cyf¤â‰fhf b#ã¡fî« f‰W¡bfh©nl‹. M©ltU¡bf‹W thH Ô®khŤJŸns‹. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - õh‹ A‹b[š, mšthš, iAjuhgh¤.
28
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
29
1988-« M©L, kh®¢ khj« “vÞj® b#g¡FG” CÊa« njthâ njtdhš mUs¥g£lJ. ï‹iw¡F«Tl ïªâahÉš 1300-¡F« nk‰g£l vÞj® b#g¡FG¡fS«, ïÞuntš njr« c£gl, 17 gy btËehLfËY« 75-¡F« nk‰g£l b#g¡FG¡fS« njt jathš ÔÉukhf eilbg‰W tU»wJ. fhuz«, “ïJ f®¤jnu mUË¢brŒj bjŒåf CÊa«” v‹gJ kW¡f Koahj c©ikahF«. ï‹W« ïªj CÊa¤âny g§bfL¤J MÓ®thj« bgw ÉU«ò»wt®fŸ v§fS¡F vGJ§fŸ. c§fS¡F b#g¡F¿¥òfŸ mD¥ã, c§fis MÓ®thjkhdt®fshf kh‰w eh§fŸ MtYl‹ fh¤âU¡»nwh«. ga§fukhd Éahâ bfhnuhdh bfhŸis nehahdJ ÔÉukhf guÉ¡bfh©oU¡»w ïªj bghšyhj fhy¤âY«Tl c©ikí«, c¤jkKkhd Éj¤âš ïªj b#g¤âš g§bfL¤J MÓ®thj« bgW»w áW ãŸisfŸ, thÈg¥ bg©fŸ, bg©fŸ k‰W« j«gâa® mnef®. ïJ v§fŸ f©fS¡F ÄFªj M¢rÇa¤ij¡ bfhL¡»wJ. ïªj b#g¡FG¡fËYŸs rnfhjÇfŸ, j«gâa®, thÈg¥ bg©fŸ, V‹ áW ãŸisfŸTl VbwL¡F« gag¡â Ãiwªj b#g§fisbašyh« f®¤j® nf£L, mnef m‰òj milahs§fis el¥ã¤J tU»wh®. flªj 34 M©L fhykhf ï›Éjkhf ïªj CÊa¤ij j« fu¤ânyªâ el¤âtU« M©ltÇ‹ ehk¤ij k»ik¥gL¤â, mtU¡F JâbrY¤J«go¡F, xU áy rh£áfis ÑnH ãuRǤJŸnsh«. thá¤J gutrkiltnjhL, c§fŸ thœî« ãufhrkhdjhf brÊ¡f m®¥gÂí§fŸ. VidnahU¡F« cjÉ brŒí§fŸ .
mâra« brŒJ tÊel¤J»w m‰òj njt‹ eh‹ vÞj® b#g¡FGit 2013-š Mu«ã¤J, ã‹d® mrâÆÅĤj« el¤jhkš ÃW¤âÉ£nl‹. Mdhš, kâ¥ã‰FÇa jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, 2015 kh®¢ 8-« njâ m‹W elªj Énrõ¡ T£l« x‹¿š, m›thW el¤jhkš ÉLg£l vÞj® b#g¡FG¡fis bjhl®ªJ el¤jnt©L« v‹W ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš bjËthf¥ ngádh®fŸ. ïij¤ bjhl®ªJ v§fŸ FG¤ jiyÉ rnfhjÇ Éo »§ÌÈ mt®fŸ v‹id neÇš rªâ¤J, v‹ FGit¤ bjhl®ªJ el¤J«go c‰rhf¥gL¤âdh®fŸ. m›thnw f®¤jÇ‹ bgÇjhd »UigÆdhš, mnj khj¤âš Û©L« eh§fŸ FGthf¡ To b#ã¡f Mu«ã¤njh«. eh‹ ïu©lh« tF¥òtiu kh¤âunk go¤âUªjhY«, f®¤j® vd¡F mUËÆU¡»w Phd¤â‹go, j‰nghJ 23 b#g¡FG¡fis Mu«ã¤J el¤â tU»nw‹. bfhnuhdh bjh‰W mâfkhf ïUªj fhy¤âY«Tl, b#g¡F¿¥òfŸ bgwhj FG¤ jiyÉfis eh‹ neÇš rªâ¤J, bjhl®ªJ b#g¡FGit el¤J«go mt®fis c‰rhf¥gL¤â tU»nw‹. xU Kiw ï¥goahf eh‹ xU FL«g¤âdiu rªâ¤J b#ã¡f br‹wnghJ, mªj FL«g¤âš cŸs m‹ò kUkfS¡F thŒ gFâÆš nf‹r® ïU¥gJ bjÇa tªjJ. b#ã¤J É£L tªnj‹. m¥bghGJ m‹ò jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« ïij bjÇa¥gL¤â, eh§fS«, mt®fS« g¡âituh¡»a¤Jl‹ b#ã¤J tªjâ‹ Éisthf mªj kfS¡F óuz Rf« »il¤J giHa Ãiy¡F tªJÉ£lh®fŸ. ï›thW v§fŸ b#g¤ij¡ nf£L m‰òj« brŒj njtD¡F nfhlhd nfho Þnjh¤âu«. - bung¡fhŸ uh#«, br‹id. 30
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
ntiyÆš ca®î, âUkz« if¡To tªjJ eh‹ thÈg® vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¡f njt‹ vd¡F »Uig brŒâU¡»wh®. ehD«, v‹Dila áne»âfŸ 5 ngU« ïizªJ b#ã¡ »nwh«. Mu«g¤âš mnef« jilfŸ, kdnrh®îfŸ, FL«g¤âš rkhjhd¡ FiwîfŸ, ntiy¡F brštjhš b#ã¡f Koahj NœÃiyfŸ ïitfËÅĤj« v§fŸ b#g¡FGit bjhl®ªJ el¤j KoaÉšiy. ïªÃiyÆš, thdfu¤âš elªj “vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ T£l¤âš” ehD« g§Fbfh©nl‹. m§F brhšy¥g£l rh£áfŸ k‰W« Þblšyh âdfu‹ m«kh bfhL¤j njt brŒâ vd¡F Äfî« ãunah#dkhf ïUªjnjhL, v‹id bgy¥gL¤â, b#g¡FGit bjhl®ªJ el¤j v‹id c‰rhf¥gL¤âaJ. ïªj bfhnuhdh fhy¤âš v¥go b#ã¥gJ v‹W vd¡F bjÇahkš ïUªjnghJ, th£ÞM¥ _y« xU FGit Mu«ã¤J, mâš b#g¡F¿¥òfis g»®ªJbfh©L, jilÆ‹¿ b#ã¡F«go M©lt® »Uig brŒjh®. nahò j‹ áne»jU¡fhf b#ã¤jnghJ, mtDila áiwÆU¥ò kh¿dJnghy, eh§fŸ ïªj b#g¤ij c©ikahf brŒjâÅĤj«, v§fŸ thœ¡ifÆš ïUªj g‰gy jilfis f®¤j® cil¤J, v§fis m‰òjkhf MÓ®tâ¤jh®. ïªj bjh‰WnehŒ gutš NœÃiyÆš, mnef® j§fŸ ntiyia ïHªjh®fŸ. Mdhš, mâ‹ k¤âÆY« njt‹ vd¡F«, v‹Dila áne»âfS¡Fnkh ntiyÆš ca®it¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. nkY«, v‹Dila âUkz fhÇa¤âš vd¡F ešy tu‹ mika, thÈg® vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ b#ã¤J tªnjh«. mnjhLTl, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#g¡F¿¥ò mD¥ã b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fS« vd¡fhf b#ã¤J, th¡F¤j¤j trd¤ij mD¥ã v‹id c‰rhf¥gL¤âdh®fŸ. f®¤j® b#g§fis¡ nf£L, vd¡F ešybjhU tu‹ mika »Uig brŒâU¡»wh®. v§fŸ thœ¡ifÆš g‰gy m‰òj§fis brŒj njtD¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - MÞeh¤ eh‹á, br‹id.
ïa‰if¡F m¥gh‰g£l mâra§fŸ
2017-« M©L Kjš bj‹dh¥ãÇ¡fh njr¤âš vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nw‹. v§fŸ FGÉš 14 rnfhjÇfŸ ïizªJ b#ã¡»wh®fŸ. v§fS¡F mD¥g¥gL« b#g¡F¿¥òfŸ _y«, k‰wt®fS¡fhf v‹dhš cU¡fkhŒ b#ã¡f Ko»wJ. v‹Dila ïu©L kf‹fS¡F« âUkzkh» mnef tUl§fŸ FHªij gh¡»a« ïšyhkÈUªjJ. ïªj fhÇa« vd¡F ÄFªj kdghu¤ij¡ bfhL¤jJ. ïj‰fhf eh‹ v‹Dila jÅ¥g£l b#g¤âš b#ã¤nj‹. k£Lkšy, vÞj® b#g¡FGÉš FGthfî« To b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, v‹ kf‹fŸ ïUtUila thœ¡ifÆY« bgÇa m‰òj§fis brŒjh®. _¤j kf‹ ÇÎ ANNETE j«gâaU¡F âUkzkh» 10 tUl§ fS¡F¥ ãwF, #hZth v‹»w M© FHªij iaí«, ïisa kf‹ Ç¡» TASH j«gâaU¡F âUkzkh» 3 tUl§fS¡F ãwF TAYLOR v‹»w mHfhd bg© FHªijiaí« f®¤j® bfhL¤JŸsh®. ïâš M¢rÇa« v‹dbt‹whš, v‹Dila ïu©L kUkfŸfS« xnu tUl¤âš f®¥gªjÇ¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. ï¤jifa
m‰òj§fis brŒj M©ltU¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - uÉdh ehŒL, bj‹dh¥ãÇ¡fh.
RfK«, òâa åL« 2020-« M©L, rnfhjÇ vÞj® mUŸjhÞ mt®fË‹ tÊel¤JjÈ‹ngÇš, eh‹ v‹ fztnuhL ïizªJ, “j«gâa® vÞj® b#g¡FG” www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
31
x‹iw Mu«ã¡f njt‹ vd¡F »Uig brŒjh®. v§fŸ FGÉš eh‹F j«gâa® ïizªJ c‰rhfkhŒ b#ã¤J tU»wh®fŸ. x›bthU b#g¡F¿¥ò« FL«g§fis¡ f£obaG¥ò»wjhŒ ïU¡»wJ. v‹ fztU¡F âObu‹W beŠRtÈ V‰g£ljhš, mtiu kU¤JtkidÆš nr®¤njh«. ÄFªj gj‰wkhd NœÃiyÆš, mtU¡fhf b#ã¡F«go m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F b#g¡F¿¥ò mD¥ãndh«. m›thnw mt®fŸ v‹ fztU¡fhf b#ã¤J, th¡F¤j¤j§fŸ ml§»a gâš x‹iw mD¥ãÆUªjh®fŸ. v‹ndhL nr®ªj ntW áy vÞj® b#g¡FG jiyÉfS« v‹ fztU¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. ïªÃiyÆš, v‹ fztiu kU¤JtkidÆš nr®¤JÉ£L, thdfu¤âš eilbg‰w ‘vÞj® b#g¡FG kheh£oš’ ehD« fyªJbfh©nl‹. v‹ fztÇ‹ Ãiyia¡ nfŸÉ¥g£l m‹ò jhah® mt®fŸ, T£l« Koªjîl‹ v‹ fztÇ‹ Rf¤â‰fhf ÉnrõkhŒ b#ã¤jh®fŸ. m¥bghGJ vd¡FŸ óuzkhd njt rkhjhd« ïw§»aJ. mj‹ã‹ò, v‹ fztU¡F “Mgnuõ‹ nt©lh«; kh¤âiuna nghJ«” vd T¿ å£o‰F mD¥ãÉ£lh®fŸ. f®¤j® mtU¡F ehsilÉš óuz Rf¤ij¡ f£lisÆ£lh®. mJk£Lkšy, v§fŸ åL Äfî« gHikahd TiuålhF«. kiH bgŒjhš j©Ù® å£o‰FŸ ga§fukhf xGF«. ïâÅĤj« áy neu§fËš, b#g¡FG el¤j KoahkY«Tl nghŒÉL«. ntbwhU ehŸ T£l¤ij el¤Jnt‹. ïJ vd¡F Äfî« fZlkhf ïUªjJ. ïªj fhÇa¤â‰fhf eh§fŸ v§fŸ j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¤J tªnjh«. mnjhLTl m‹ò jhah® mt®fS¡F« b#ã¡F«go b#g¡F¿¥ò mD¥ãnd‹. mt®fS« ïªj fhÇa¤â‰fhf b#ã¤J gâš mD¥ãdh®fŸ. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, v§fŸ giHa å£il ïo¤J, òâa åL f£L«go »Uig brŒjh®. v§fS¡fhf b#ã¤j m‹ò jhahU¡F«, vÞj® b#g¡FG cW¥ãd®fS¡F« e‹¿ TW»nw‹. ïªj m‰òj§fis v§fŸ thœÉš brŒj M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf! - rhªâ b#Åg® É¡l® åukÂ, br‹id. MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš K‹nd‰w« eh‹ #]Åa® vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nw‹. v‹Dila taJ 13. eh‹ v£lh« tF¥ò go¡»nw‹. vd¡F MÉ¡FÇa fhÇa§fËš g§Fbgw Äfî« ão¡F«. eh‹ ïªj FGÉš ïizªJ b#ã¥gâÅĤj« v‹Dila b#g ntis mâfkh» ÆU¡»wJ. vd¡fhf k£L« b#ã¤J¡ bfh©oUªj eh‹, k‰wt®fS¡fhfî« b#ã¡f¡ f‰W¡ bfh©nl‹. F¿¥ghf v‹Dila MÉ¡FÇa fhÇa§fËš ÄFªj kh‰w« V‰g£oU¡»wJ. 32
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
K‹bgšyh« eh‹ ntj« thá¡F«bghGJ, v‹ j«ã fh®£^‹ gh®¤J¡bfh©oU¥gh‹. clnd ehD« ntj¤ij _o it¤JÉ£L fh®£^‹ gh®¡f br‹W ÉLnt‹. Mdhš, ïnar¥gh mâÈUªJ vd¡F ÉLjiyia¡ bfhL¤âU¡»wh®. ï¥bghGJ eh‹ âdK« ntj¤âÈUªJ g¤J mâfhu§fis thá¤J, b#ã¡»nw‹. v§fŸ FGÉš b#g¡F¿¥òfS¡fhf eh§fŸ b#ã¤jã‹ò, FGÉYŸst®fË‹ njit fS¡fhfî« b#ã¥ngh«. x›bthU khjK« Þblšyh gh£o¡F CÊa m¿¡if mD¥ò«bghGJ, v§fSila brhªj b#g¡F¿¥òfisí« nr®¤J mD¥ã it¥ngh«. gh£oí« v§fS¡fhf b#ã¤J foj« vGJth®fŸ. ïj‹_y« f®¤j®, b#nuhÈ‹ #]ÈahÉ‹ FL«g¤âYŸs fl‹ ãu¢idia Ú¡»dh®. btËehL br‹¿Uªj mâdhÉ‹ jªij RfkhŒ åL âU«g »Uig brŒjh®. ÞblÅÆ‹ FL«g¤âd® òâa åL f£l cjÉ brŒjh®. bgyåd khÆUªj v‹Dila bg‰nwhU¡F ešy Rf¤ij¡ bfhL¤JŸsh®. #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªjâÅĤj« f®¤j® v§fŸ thœÉš bgÇa kh‰w¤ij V‰gL¤âÆU¡»wh®. v§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò gh£o¡F«, k‰w CÊa®fS¡F« e‹¿. f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf! - S. Èã r‹Îah, âU¢á.
muR ntiy »il¤jJ eh‹ 16 tUl§fŸ jÅah® gŸËfËš MáÇiaahf¥ gÂah‰¿nd‹. muR ntiy¡fhf v›tsnth Ka‰á¤J« »il¡fÉšiy. ïªÃiyÆš flªj 2018-« M©L Kjš vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nw‹. mnjhLTl, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš Þjhdhgâahfî«, e‰brŒâahsuhfî« CÊa§fis brŒa njt‹ v‹id tÊel¤â tªjh®. bjhl®ªJ ïÅtU« eh£fËš njtD¡fhf ïilÉlhkš CÊa« brŒant©L« v‹W«, bjhiyngá _ykhf v‹id “Ãuªju muR ntiy¡F” miH¡f nt©L« v‹W« mâfkhf b#ã¤J tªnj‹. k£Lkšy, v‹Dila Ãuªju ntiy¡fhf b#ã¡F«go, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#g¡F¿¥ò mD¥ã b#ã¡f nf£L¡ bfh©nl‹. b#g§fis¡ nf£l njt‹ v‹Dila kd ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰¿dh®. 2021, or«g® 20-« njâa‹W, mU»YŸs muR gŸËÆš KJfiy (tÂfÉaš) MáÇiaahf ntiyÆš nru f®¤j® vd¡F cjÉ brŒjh®. k£Lkšyhkš, v§fŸ b#g¡FGÉš b#ã¤J tªj rnfhjÇfË‹ thœÉY«, njt‹ âushd m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. vd¡fhf b#ã¤j rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F e‹¿ TW»nw‹. v‹Dila kd ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰¿a njtD¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - gh.jd« m‰òjkÂ, bj‹fhá.
ghJfh¥ã‰fhf ãuh®¤jid kdij cil¡f¡Toa F‰w§fŸ bg©fS¡F ïiH¡f¥gLtij brŒâfŸ _y« m¿»nwh«. vdnt, bg©fŸ mDâdK« vâ®bfhŸS« ãu¢idfS¡fhf, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ b#g åu®fS«, 2022, kh®¢ 26, rÅ¡»Hika‹W cgthá¤J, ÉnrΤj ãuh®¤jid VbwL¡f ïU¡»wh®fŸ. ÉLjiyÆ‹ ehËš c§fŸ b#g¡F¿¥òfS¡fhf ãu¤ânafkhf b#g« VbwL¡f¥gL«. c§fŸ b#g¡F¿¥òfis c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡, ïizajs« _y« v§fS¡F mD¥gyh«. c§fŸ b#g¡F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, M©lt® mË¡F« gâš c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g¤â‹ _y« m‰òj« bg‰w â›ah v‹w rnfhjÇÆ‹ rh£á:
t§» x‹¿š eh‹ mYtyuhf g brŒ»nw‹. Ú©lneu« ntiy gh®¥gâdhš v‹Dila fG¤âš fLikahd mG¤j« V‰g£L, 2020, #]‹ khj¤âÈUªJ fG¤J vY«ãš ghâ¥ò (cervical spondylosis) c©lhdJ. âdK« kUªJ rh¥ã£L« gy‹ VJÄšiy. ïªÃiyÆš, MfÞ£ 27-« njâ, ~ngÞò¡ k‰W« ï‹Þlh»uhÄš tªj ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áfŸ tÊahf, MfÞ£ 29-« njâ ÉLjiyÆ‹ ehŸ ãuh®¤jidÆš FL«gkhf bg©fS¡bf‹W ÉnrΤj b#g« VbwL¡f¥gl ïU¥gij m¿ªnj‹. neuiy ãuh®¤jidÆš g§Fbg‰W v‹Dila ntjidÆÈUªJ ÉLglnt©Lbk‹w MtnyhL« vâ®gh®¥nghL« mªj ehS¡fhf fh¤âUªnj‹. Mdhš, m‹W ïuî 7 k tiu¡F« mYtyf¤âš ïU¡fnt©oa mtáa« V‰g£ljhš, ïuî 8:15 k¡F¤jh‹ åL âU«g KoªjJ. ÄFªj fis¥nghL«, fG¤âš mâf tÈnahL« å£o‰F tªnj‹. Dr. ghš âdfu‹ vd¡fhf ãuh®¤jid VbwL¤âU¥gh® v‹W m¿ªJ, M©lt®nkš ÉRthrkhÆUªnj‹. ïnaR miH¡»wh® ~ngÞò¡ g¡f¤âš KªâdehŸ gânt‰w« brŒa¥g£oUªj ãuh®¤jidia MfÞ£ 30-« njâ gh®¤nj‹. mâf e«ã¡ifnahL ehD« ïizªJ b#ã¤nj‹. kWehns v‹Dila fG¤J k‰W« njhËš ïUªj tÈ K‰¿YkhŒ kiwªjJ. eh‹ mYtyf« br‹W tH¡f«nghš ïuî 7 k tiu¡F« ntiy brŒnj‹. v‹d M¢rÇa«! tÈna V‰glÉšiy. M©ltU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F mâf e‹¿ TW»nw‹. - â›ah, Érhf¥g£od«, Mªâu ãunjr«.
KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áia Ú§fŸ g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2022 ïnaR miH¡»wh®
33
å£L¡fhÇa§fis ît»¥gâY«, »uhk¥òw bghUshjhu¤ij nk«gL¤J tâY« bg©fŸ, F¿¥ghf eÈî‰w rKjha¤ij¢ nr®ªjt®fŸ K¡»a¥ g§F t»¡»‹wd®. ïJngh‹w rKjha¤ij¢ nr®ªj bg©fŸ, fšÉ, Rfhjhu nrit k‰W« thœthjhu§fis vËjhf bg‰W¡bfhŸs KoaÉšiy. ït‰iw¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf mt®fS¡F cjÉ brŒtj‹ _y« j‰rh®ò bfh©l rKjha¤ij cUth¡f Koí«. nk«gh£L gÂÆ‹ ãuâÃâfshd bg©fŸ j§fŸ KG âwidí« f©LbfhŸs, bg©fŸ nk«gh£L â£l¤â‹ _y« Óõh gy brašghLfis tH§» tU»wJ. Ñœ¡fhQ« âw‹nk«gh£L Ka‰áfis bg©fS¡F Óõh brŒJ tU»wJ. • bjhʉgƉá: ijaš, oÍ£lš m¿î, czî
gj¥gL¤Jjš, ifÉid¥ bghU£fŸ cŸË£l gy gƉáfis ïªâah KGtJ« mikªJŸs ekJ gƉá ika§fŸ tÊahf tH§F»nwh«. fhU©ah efiu R‰¿íŸs »uhk§fŸ k‰W« kiythœ bg©fŸ jahǤj ifÉid¥ bghU£fis bfh©l m§fhoia rÛg¤âš fhU©ah efÇš âwªJŸnsh«. ï«Ka‰á mt®fË‹ FL«g§fS¡F TLjš tUkhd« <£l
thŒ¥ig mˤJŸsJ.
• rKjha Rfhjhu nritahs®fŸ: j§fŸ gFâÆš Rfhjhu«, ÉÊ¥òz®î k‰W« nehŒ jL¥ò ãuâÃâfshf nrit òÇí«go, V‰w bg©fis f©l¿ªJ, C¡FɤJ gƉáaË¡»nwh«. • thœthjhu cjÉ: ÉjitfŸ k‰W« â¡f‰w bg©fS¡F bghUshjhu Mjuɉfhf áW khjhªâu cjɤ bjhif tH§f¥gL»wJ. • ÉÊ¥òz®î k‰W« FL«g kh©ò gƉá: eh« nrit brŒí« rKjha¤ij¢ nr®ªj bg©fŸ k‰W« tsÇs« bg©fS¡F khjÉy¡F fhy Rfhjhu«, Mnuh¡»a« k‰W« bg© cÇik F¿¤j ÉÊ¥òz®it V‰gL¤j gƉáaË¡f¥gL»wJ.
jilfis jh©o ca®ªnj‹ bg‰nwh® k‰W« v‹Dl‹ ãwªj _t® vd, v§fŸ FL«g« bgÇaJ. FL«g tWik Rikia vËjh¡F«t©z« v‹ bg‰nwhU¡F bghUshjhu ßâahf cjt eh‹ ÉU«ã nd‹. Mfnt, ijaš f‰W å£oÈUªnj bjhÊš brŒtj‰fhd gƉáia¥ bgw V‰w ïl¤ij njond‹. mªj rka¤âš, ÓõhÉš 6 khj ijaš gƉá ïytrkhf tH§f¥gL »wJ v‹W nfŸÉ¥g£L cldoahf mâš ïizªnj‹. m¥gƉáÆš ijaš, Mil totik¥ò, bjhÊš eilKiw âw‹fis f‰W¡bfh©nl‹. ï¥bghGJ, eh‹ brhªjkhf ijaš bjhÊš brŒaî«, v‹ FL«g¤â‰F MÓ®thjkhf És§fî« ï¤âw‹fŸ vd¡F cjwd. - S. iedh FkhÇ, bg©fŸ nk«gh£L â£l gadhË, uhŠá. Ãâah©L Kotilí« jUz« beU§»íŸsJ. tUkhd tÇ r£l¤â‹ 80G ãÇÉ‹go, ÓõhÉ‹ â£l§ fS¡F mË¡f¥gL« e‹bfhilfS¡F tÇÉy¡F c©L v‹gij j§fS¡F ÃidîgL¤j ÉU«ò»nwh«. kh®¢ 31-« njâ¡FŸ Ú§fŸ e‹bfhil mˤjhš, njitíŸs k¡fË‹ vâ®fhy¤ij¥ ãufhá¡f brŒtnjhL, Ú§fŸ brY¤jnt©oa tÇiaí« nrÄ¡fyh«. Ñœ¡fhQ« tÊfËš Óõhî¡F cjtyh« * * *
34
xU bg© FHªijÆ‹ go¥ò¡F cjÉ: khjªnjhW« %.1000/âw‹nk«gh£L ika« x‹W¡F cjÉ: khjªnjhW« %.10,000/ijaš bjhÊš brŒtj‰fhd ïaªâu« x‹W¡F: %.10,000/-
ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2022 - www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest
M©lt® mUËa m‰òj Rf« eh‹ UnkÅah njr¤âš vÞj® b#g¡FGî¡F jiyÉahf ïUªJ el¤â tU»nw‹. 13 M©LfS¡F K‹ò ïªâahÉš nfhth v‹w ïl¤âš 3 M©LfŸ vÞj® b#g¡FG el¤ând‹. mj‹ãwF k¤âa ãunjr¤âYŸs ïªöU¡F br‹nw‹. m§F« Xuh©L vÞj® b#g¡FG el¤ând‹. ã‹ò eh‹ UnkÅah njr¤â‰F tªnj‹. ï§F, 2019 #]iy khj« Kjš vÞj® b#g¡FGÉid el¤â tU»nw‹. eh‹ el¤J« vÞj® b#g¡FGÉš 10 rnfhjÇfŸ cŸsd®. v§fŸ FGÉYŸs xU rnfhjÇÆ‹ m‰òjkhd rh£áia ï§nf g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. mt®fSila ïisa kf‹ buÞthD¡F 16 taJ. 2021 kh®¢ khj« mtD¡F ïu¤j¥ ò‰WnehŒ ïU¥gjhf f©l¿a¥g£lJ. mij¡ F¿¤J eh‹, vÞj® b#g¡FGÉ‹ ïa¡Feuhd Dr. S.J. »§ÞÈ mt®fS¡F bjÇɤnj‹. clnd mt® b#ã¤jnjhL, m‹ò M‹£o Þblšyh âdfuD¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F« ïij¡ F¿¤J bjÇɤjh®. M‹£o mt®fŸ b#ã¤J M©ltUila th¡F¤j¤j¤ij mD¥ã it¤jh®fŸ. Dr. ghš âdfu‹, bjhiyngá _y« b#ã¤J, M©lt® buÞthid Fz¥gL¤Jth® v‹W T¿dh®. m¥nghJ 2 mšyJ 3 moTl el¡f ïayhj msɉF nkhrkhd ÃiyÆš buÞth‹ ïUªjh‹. Mdhš e«Kila M©lt® ïnaR, ïªj C¡fkhd b#g¤ij¡ nf£L mtid óuzkhf Fzkh¡»dh®. j‰nghJ gÅ¢rW¡F Éisah£o‰F (skiing) bršYksî¡F buÞth‹ ey« bg‰WŸshŸ. njtdhš Tlhj fhÇa« x‹WÄšiy. âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F« eh‹ e‹¿ brY¤J»nw‹. njtD¡nf všyh k»ikí« c©lhtjhf. - R#hjh, UnkÅah. m‹ò rnfhjÇna, ïnjngh‹W c§fŸ gFâÆš, å£oš, j§»ÆU¡F« ÉLâÆš mšyJ c§fS¡F trâahd VjhtJ XÇl¤âš vÞj® b#g¡FG / thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG / #]Åa® vÞj® b#g¡FG / j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉid bjhl§FkhW gÇR¤j MÉahdt® c§fis tÊel¤Jthuhdhš, c§fS¡F thŒ¥ò tH§f ÉU«ò»nwh«. òâjhf xU vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡f K‹thU§fŸ mšyJ c§fŸ gFâÆš V‰fdnt brašg£L tU« FGÉš Ú§fŸ ïizªJ b#ã¡fyh«. c§fŸ m®¥gÂ¥ãdhš c§fŸ gFâÆYŸs bg©fŸ / thÈg¥ bg©fŸ / áWãŸisfŸ / j«gâa® MÓ®thjK« vG«òjY« mila£L«. jathŒ K‹thU§fŸ. ïªj filá fhy§fËš CÊa« brŒa vG«ò§fŸ. x›bthU jUz¤ijí« M¤Jkh¡fis »¿ÞJt©il bfh©Ltu ga‹gL¤J§fŸ. f®¤jÇ‹ uh{a¤ij¡ f£Ltâš JÇjkhf brašgLnth«.
nkY« Étu§fS¡F: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG), 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: stella@jesuscalls.org 35
Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418
36