1
2
2022™k ð»ko™e þYykŒ{kt Eïhu yk…ý™u 1 r…Œh™ku …ºk 5:10{ktÚke W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt fu,
yk…ýu YÚk™k Sð™{kt Œu™u …rh…qýo ÚkŒkt òuRyu Aeyu. Eïhu Œu™u …w™:MÚkkr…Œ fhe, Œu™u áZ fhe, Œu™u MÚkkr…Œ fhe y™u ½ýe Ÿ[u QXkðe. yu s ykþeðkoË Œ{khk …h …ý ykðþu. su{ Eïh YÚk™u ¼q÷e „Þk ™nkuŒk Œu{ Œ{™u …ý ¼q÷e „Þk ™Úke. Œu Œ{khk Sð™{kt …ý yk ð[™™u …qÁt fhþu. ykðku, YÚk fuðe heŒu …w™:MÚkkr…Œ ÚkR Œu™k rðþu òuRyu. YÚku Eïh™e ‚kÚku fk{ fÞwO. YÚk 1:14-18{kt Œ{u òuR þfku Aku fu YÚk fuðe heŒu Œu™e ‚k‚w ™kyku{e™u
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
3
ð¤„e hne nŒe. ßÞkhu ™kyku { eyu Œu™u Œu™k ÷kufku …k‚u …kAk sðk™w t fÌšt íÞkhu YÚku W¥kh ykÃÞku fu,
“Œ™u Aku z ðk™e ŒÚkk Œkhe …k‚u Ú ke …kAe sðk™e ykSS {™u ™ fh; fu{ fu ßÞkt Œwt òÞ Au íÞkt s nwt sðk™e; y™u ßÞkt Œwt hnuþu íÞkt s nwt hnuðk™e; Œkhk ÷kuf Œu {khk ÷kuf, ™u Œkhku Ëuð Œu {khku Ëuð Úkþu.” (YÚk 1:16)
ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnuðwt YÚk Œu™e ‚k‚w™k Eïh™u ÿZŒkÚke ð¤„e hne y™u ŒuÚke s Œu Œu™e ‚k‚w™u …ý ð¤„e hne þfe. ™kyku{e Eïh™wt …‚tË fhu÷wt …kºk nŒwt. Œu R²kkyu÷™e nŒe, ŒuÚke YÚk Œu™u ð¤„e hne. ðnk÷ktyku, òu Œ{u Eïhu zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u …kuŒk™e RåAk …qhe fhðk™wt su Œuzwt ykÃÞwt nŒwt Œu™k …h rðïk‚ fhku Aku Œku Œ{u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™ku yuf ¼k„ Aku. ßÞkhu …ý Œ{u yk ‚uðk ‚kÚku ‚n¼k„e Úkkyku Aku íÞkhu Œ{u yk ‚uðk™wt Ëþo™ yk…™kh «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku Aku. {khk r…Œk ƒkìƒ zurð‚ rðþu ðkŒ fhŒk nŒk. Œuyku Œku ykuh÷ hkìƒxT‚o™e ‚¼kyku™ku «[kh fh™khk ‚tÞkusf nŒk. ykuh÷ hkìƒxT‚uo Þkusu÷e ‚kts™e ‚¼k{kt ÷kufku [{ífkh «kó fhu Œu {kxu ƒkìƒ zurð‚u ƒ…kuh™k ‚{Þu ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. «¼w ykuh÷ hkìƒxT‚o™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhe™u ½ýk ÷kufku™u ‚kò…ýwt yk…Œk nŒk. …htŒw ‚kts™e ‚¼kyku {kxu ŒiÞkhe fhðk™e su ‚¼kyku™wt ƒkìƒ zurð‚u ykÞkus™ fÞwO nŒwt Œu{kt «¼wyu ƒk샙ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fÞkuo y™u ½ýk [{ífkhku ÚkÞkt, ŒuÚke ½ýk ÷kufkuyu ƒk샙u yuðwt ‚q[™ fÞwO fu Œu{ýu ykuh÷ hkìƒxT‚o r{r™MxÙe{kt fk{ fhðk™u ƒË÷u ƒkìƒ zurð‚ r{r™MxÙe™e þYykŒ fhðe òuRyu. …htŒw ƒkìƒ zurð‚u ÷kufku™u fÌšt fu, “nwt E‚w r¾úMŒ™u {kxu ðÄkhu ykí{kyku SŒe þfwt Œu {kxu nwt ykuh÷ hkìƒxT‚o ‚kÚku hne™u ‚uðk fhðk™wt [k÷w hk¾eþ, fu{ fu nwt òýwt Awt fu Œu{™k …h Eïh™e su f]…k Au Œu f]…k nuX¤ «¼w {khku W…Þku„ fhe hÌkk Au.” Œu{ýu yk„¤ yu{ …ý fÌšt fu Œu{™wt Œuzwt Œku ÷kufku ykuh÷ hkìƒxT‚o™e ‚uðk îkhk Eïh™k ykþeðkoËku y™u yr¼»kuf «kó fhu Œu {kxu ÷kufku™u ŒiÞkh 4
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
fhðk™w t Au . YÚk yu f {ku y kƒe Mºke nŒe AŒkt …ý Œu ý u E²kkyu÷™k Eïh™u Œu™k Eïh Œhefu …‚tË fÞko nŒk, y™u Œu{™u ŒÚkk Œu{™k ÷kufku™u ÿZŒkÚke ð¤„e hne nŒe. yksu òu Œ{u …ý S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Œhefu S‚‚ fkìÕ‚™u ð¤„e hnuþku Œku «¼w yk ‚uðk™u su ð[™ ykÃÞwt Au Œu Œ{khk{kt …ý …rh…qýo fhþu, Œ{™u …w™:MÚkkr…Œ y™u áZ fhþu y™u Ÿ[k WXkðþu.
ÿZ…ýu fk{ fhðwt sð™e fk…ýe™e ÉŒw{kt YÚk y™u ™kyku{e ƒuÚk÷unu{{kt ykÔÞk nŒk. YÚku õâkhuÞ yuðe VrhÞkË fhe ™nkuŒe fu Œu yòýe ¼k»kk ƒku÷™khk y™u rðrðÄ «Úkkyku{kt {k™™khk ÷kufku™e rðËuþe ¼qr{ …h Au. Œu Œku ‚t…qýo…ýu ™kyku{e™e yk„uðk™e™u ykÄe™ ÚkR, fu{ fu ™kyku{e íÞkt™k ÷kufku™u òýŒe nŒe. YÚku ÿZ…ýu fk{ fhðk™e y™u yk¤‚w ÚkR™u ½hu ™ ƒu‚ðk™e …‚tË„e fhe. fu{ fu Œuýu yuðku rð[kh fÞkuo nŒku fu Œu Œu™k ‚k‚w™e ‚t¼k¤ hk¾þu y™u Œu{™u ¾kuhkf …qhku …kzþu.
y™u YÚk {kuykƒuýu ™kyku{e™u fÌšt, {™u Œku ¾uŒh{kt sðk Ëu fu, su™e {khk …h f]…kÿÂü ÚkkÞ Œu™e …kA¤ y™ks™k zqtzkt™ku nwt ‚¤ku fÁt… (YÚk 2:2) Œ{khk Sð™{kt …ý yk Eïh™ku r™Þ{ Au.
“y™u su{ y{u Œ{™u yk¿kk yk…e Œu{ þktŒ hnuðk™u, …kuŒ…kuŒk™kt s fk{ fhðk™u y™u …kuŒk™u nkÚku WæÞku„ fhðk™u, ÞJ fhku.” (1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 4:11) “su ftR fk{ Œkhu nkÚk ÷k„u Œu {™ ÷„kze™u fh...” (‚¼krþûkf 9:10) ÷„¼„ 11 ð»ko …nu÷kt ßÞkhu y{u yuf ƒeò Ëuþ{kt nŒk íÞkhu nwt Þkunk™ 9:4 ðkt[e hÌkku nŒku. Œu{kt E‚w fnu Au fu, “ßÞkt ‚wÄe Ënkzku Au, íÞkt ‚wÄe suýu {™u {kufÕÞku Au, Œu™kt fk{ yk…ýu fhðkt òuRyu; hkŒ ykðu Au fu, ßÞkhu fkuRÚke fk{ fhe þfkŒwt ™Úke.” nðu E‚wyu su{ fÌšt nŒwt Œu{ yk…ýu ¾hu¾h hkŒ™k ‚{Þ{kt Aeyu. ßÞkhu nwt yk þkMºk¼k„ ðkt[Œku nŒku íÞkhu nwt hzðk ÷køÞku. E‚wyu ÷qf 10:2{kt yuðku s …kufkh fÞkuo nŒku fu, “V‚÷ …w»f¤ Au ¾he, …ý {sqhku Úkkuzk Au.” {khk r{ºk, Œ{khu E‚w™k Œuzk™u ÞkuøÞ «íÞw¥kh yk…ðk™ku s Au, fu{ fu V‚÷ …w»f¤ Au, …ý {sqhku Úkkuzk Au. ÷k¾ku ÷kufku «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhu Au y™u ÷k¾ku ÷kufku ‚kurþÞ÷ r{rzÞk
îkhk yk ‚uðk ‚kÚku òuzkÞ Au. ÷k¾ku ¼t„eŒ {™™k ÷kufku Au, …ý Œu{™k {æÞu fk{ fh™khk ÷kufku Úkkuzk s Au.
Ëkðku fhðk {kxu™wt ð[™
Œ{™u …w™:MÚkkr…Œ fhðk, áZ fhðk, ƒ¤ yk…ðk y™u Ÿ[k WXkððk {kxu YÚk™ku Eïh Œ{khe {w÷kfkŒ ÷u Au. ßÞkhu YÚk ƒnkh „R íÞkhu Eïhu Œu™u ‚¤ku ðeýðk {kxu Ëhuf ÷kufku™e hnu{™sh …qhe …kze. nðuÚke Eïh Œ{™u …ý yrÄfkheyku™e hnu{™sh …qhe …kzþu, y™u Eïh LÞkÞe ÷kufku™u Œ{khk {kxu yrÄfkh™k ûkuºkku{kt {qfþu.
YÚk Eïh™k r™Þ{™u òýŒe nŒe fu rðÄðkyku™u fk…ýe™e ÉŒw{kt ‚¤ku rðýðk™e y™w{rŒ Au. Œuýu Œu™k Sð™{kt Eïh™k r™Þ{™ku Ëkðku fÞkuo. r{ºk, Œ{khu …ý Œ{khk Sð™{kt Eïh™k ð[™™ku Ëkðku fhðku òuRyu. YÚku ÿZŒkÚke fk{ fÞwO. Œ{khu …ý «¼wyu Œ{™u su fk{ y™u sðkƒËkhe yk…e Au Œu{kt áZ Úkðk™e sYh Au. Œuýu Eïh™k ð[™™ku Ëkðku fÞkuo yux÷wt s ™rn …htŒw Œu™e ‚k‚w «íÞu™k «u{™u ÷eÄu ÿZŒkÚke fk{ …ý fÞwO. E‚wyu 38 ð»koÚke ÷fðk ÚkÞu÷k ÔÞÂõŒ™u ‚kòu fÞkuo nŒku. ÞnqËeyku Œu òuR™u E‚w …h ¾qƒ s „wM‚u ÚkÞk nŒk, fu{ fu E‚wyu Œu™u rð©k{ðkhu ‚kòu fÞkuo nŒku, y™u ŒuÚke Œu{ýu E‚w™u «§ku …qAâk. E‚wyu fÌšt fu, “{khku ƒk… yíÞkh ‚wÄe fk{ fhu Au, y™u nwt …ý fk{ fÁt Awt” (Þkunk™ 5:17).
™{q™kY… ynuðk÷
Eïh™e ‚kÚku òuzkR™u fk{ fhku
“íÞkhu fk…™khk …h {wfkË{ XhkðkÞu÷k [kfhu W¥kh ykÃÞku fu, yu Œku {kuykƒ Ëuþ{ktÚke ™kyku{e ‚kÚku ykðu÷e {ku y kƒe Þw ð Œe Au : Œu ý u {™u fÌšt , fÉ…k fhe™u fk…™khkyku™e …kA¤ …q¤eyku {æÞuÚke {™u ‚¤ku ðeýe ¼u„ku fhðk Ëu; yuðe heŒu Œu ykðe, y™u íÞkhÚke yux÷u ‚ðkhÚke {ktze™u yk ‚kts ‚wÄe yu fk{ …h ÷k„w hne Au, VõŒ Úkkuze ðkh Œuýu ½h{kt ykhk{ ÷eÄku nŒku yu s.” (YÚk 2:6-7)
ßÞkhu Œ{u Œ{kÁt fkÞo fhþku íÞkhu Eïh Œu{™wt fkÞo fhþu. YÚku fk{ fÞwO y™u Eïhu Œu™u rË÷k‚ku ykÃÞku. «¼wyu Œu™k {kxu su ÞkuøÞ ykþeðkoË nŒku Œu Œu™u ykÃÞku.
rËÔÞ hnu{™sh “Œu „R, ™u ¾uŒh{kt ykðe™u fk…™khkyku™e …kA¤ ‚¤ku ðeýðk ÷k„e; ‚w ¼ køÞu Œu y÷e{u ÷ u ¾ ™k fw x w t ƒ ™k ƒkuykÍ™k ¼k„™k ¾uŒh{kt ykðe …nkut[e.” (YÚk 2:3)
ßÞkhu YÚk ¾uŒh{kt „R y™u fk{ fhe hne nŒe, íÞkhu Œu ¾uŒh™ku {kr÷f ykÔÞku y™u Œu™u òuR, y™u Œu {ký‚ Œku Eïh …h ¼hku‚ku hk¾Œku nŒku, ŒuÚke Œuýu V‚÷ ÷ý™khkyku™u ‚÷k{ …kXðe y™u ykþeðkoË ykÃÞku. Œu™k ¾uŒh{kt fk{ fh™khk Ëhuf™u Œu {qÕÞðk™ „ýŒku nŒku, Œuýu Œu™k ¾uŒh{kt fk{ fh™khkyku
“íÞkhu ƒkuykÍu YÚk™u fÌšt, {khe Ëefhe, þwt Œwt ‚kt¼¤Œe ™Úke? ƒeò fkuR ¾uŒh{kt ‚¤ku ðeýðk sRþ {k, y™u ynªÚke …ý sRþ {k, …ý ynª {khe ÞwðŒeyku™e …k‚u ™u …k‚u hynu. su ¾uŒh Œuyku fk…u Au Œu W…h ™sh hk¾e™u Œwt Œuyku™e …kA¤ …kA¤ Vh; Œuyku Œ™u ftR nhfŒ fhu ™rn, yuðe {U swðk™ku™u yk¿kk yk…e ™Úke þwt? ßÞkhu Œwt Œh‚e ÚkkÞ íÞkhu {kx÷kt …k‚u sR™u swðk™kuyu ¼he hk¾u÷k …kýe{ktÚke …esu.” (YÚk 2:8,9) Eïh Œ{™u …kuŒk™wt ‚tŒk™ fnu Au. Œu Œ{™u õâkhuÞ ¼q÷e sþu ™rn; Œu Œ{™u ™k{Úke yku¤¾u Au. Eïh
…h Eïh™e f]…k™u òýe y™u Œu{™u ykþeðkoË ykÃÞku. Eïh YÚk™u …ý ykðe ÔÞÂõŒ Œhefu íÞkt ÷kÔÞk. Œ{™u ykðk ÷kufku™e ‚t„Œ {¤þu. Œ{khk {kxu Eïh rðrðÄ Mð¼kð™k ÷kufku™wt ƒË÷ký fhþu. ßÞkhu Œuyku Œ{khe ‚kÚku òuzkþu íÞkhu Œuyku Eïh™k Mð¼kð™k ÷kufku ƒ™þu. ¾uŒh™k yk„uðk™u ƒkuykÍ™u YÚk rðþu ‚khku ynuðk÷ ykÃÞku. Œ{u Eïh™k ƒk¤f Œhefu Eïh™u sðkƒËkh Aku. Œ{khe yk‚…k‚™k ÷kufku Œ{khk fk{™u y™u Sð™™u swyu Au y™u Œ{khk rðþu ynuðk÷ yk…u Au. www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
5
fkuR…ý Ëwü {ký‚™u fu ‚k{Úko™u Œ{™u M…þo fhðk Ëuþu ™rn. ßÞkhu Œ{u ŒhMÞk nþku íÞkhu Eïh Œ{khe Œh‚ Ae…kðþu. “ƒkuykÍu Œu™u W¥kh ykÃÞku, Œkhk Äýe™k {hý …Ae ŒU Œkhe ‚k‚w ‚kÚku su ðŒoýqf [÷kðe Au ™u Œkhkt {kƒk…™u ŒÚkk Œkhe sL{¼qr{™u Akuze™u su ÷kufku™u Œwt yks ‚wÄe òýŒe ™nkuŒe, Œuyku{kt Œwt fuðe heŒu hnuðk ykðe Au, Œu ‚ðo™e {™u ‚t…qýo {krnŒe {¤e Au. Þnkuðk Œkhk fk{™wt V¤ Œ™u yk…ku, ™u su R²kkyu÷™k Ëuð Þnkuðk™e …kt¾ku Œ¤u yk©Þ ÷uðk Œwt ykðe Au Œu™kÚke Œ™u …qhku ƒË÷ku {¤ku.” (YÚk 2:11-12)
‚L{kr™Œ y™u …whMf]Œ YÚk ‚¤ku ðeýŒe ð¾Œu ‚¤ku ðeý™khe ƒeS Mºkeyku …kA¤ Aw…kR „R nŒe, …htŒw ƒkuykÍ Œu™u òuR þfŒku nŒku, y™u ƒÄk ÷kufku™e yk„¤ Œu™k ‚khk f]íÞku™wt Œu™u ‚L{k™ ykÃÞwt nŒwt. Œ{u „wó{kt su ‚khk fk{ku fÞkO Au Œu™ku Eïh ònuh{kt ƒË÷ku yk…þu, fu{ fu ƒkRƒ÷ fnu Au fu Eïh ƒË÷ku yk…u Au. ßÞkhu ƒkuykÍu YÚk™e «þt‚k fhe íÞkhu Œuýeyu ™{úŒkÚke «íÞw¥kh ykÃÞku.
“íÞkhu Œuýu ËtzðŒT «ýk{ fhe™u Œu™u fÌšt, nwt yuf …hËuþe AŒkt Œwt {khk …h yux÷e ƒÄe f]…k fhe {khe fk¤S fu{ hk¾u Au?...íÞkhu Œuýu fÌšt, nu {khk ‚knuƒ, {khk …h f]…kÿÂü hk¾ku; fu{ fu Œ{u {™u rË÷k‚ku ËeÄku Au, ™u òufu nwt Œ{khe Ëk‚eyku{kt™e yuf™k suðe ™Úke, Œku…ý Œ{u yk Œ{khe Ëk‚e ‚kÚku {kÞk¤w…ýu ƒkuÕÞk Aku.” (YÚk 2:10,13) “s{ðk™e ðu¤kyu ƒkuykÍu Œu™u fÌšt, ynª ykðe™u hkux÷e ¾k, ™u Œkhku fkur¤Þku ‚hfk{kt ƒku¤. íÞkhu fk…™khkyku™e
6
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
…k‚u Œu ƒu X e; Œuykuyu Œu™u …kutf ykÃÞku, Œu ¾kR™u Œ] ó ÚkR, ™u Œu { kt Ú ke ðæÞku . ßÞkhu Œu ‚¤ku ðeýðk QXe, íÞkhu ƒku y kÍu …ku Œ k™k sw ð k™ku ™ u yk¿kk fhe fu , yu ™ u …q¤eyku{ktÚke …ý ‚¤ku fhðk Ëku, Œu™u Ä{fkðŒk ™rn.” (YÚk 2:14,15) ðnk÷ktyku, Œ{kÁt {™ fuðwt nkuðwt òuRyu? «¼w Œ{™u sux÷ku ðÄkhu ykþeðkoË yk…u yux÷k s ðÄkhu Œ{khu ™{ú Úkðk™e sYh Au. ƒkRƒ÷ fnu Au Œu{ Œ{khu …ý yu{ s fnuðk™e sYh Au fu,
“y{u ™fk{k [kfhku Aeyu; fu{ fu su fhðk™e y{khe Vhs nŒe Œu s y{u fÞwO Au.” (÷qf 17:10)
r™Ëkuo»k fLÞk ytŒu ƒkuykÍu YÚk™u …kuŒk™e …Je Œhefu ÷eÄe. ƒkuykÍu YÚk™u fÌšt fu, “YÚk, {U Œ™u {khe …Je Œhefu ¾heËe Au” (YÚk 4:10). Œ{khu …ý òu Eïh™e fLÞk ƒ™ðwt nkuÞ Œku zk½, fh[÷e fu Ëku»k ð„h™k Úkðk™e sYh Au (yuVu‚eyku™u …ºk 5:27). {™u ¾kŒhe Au fu nðu Eïh Œ{™u “…kuŒk™wt ƒk¤f” fnuþu Œu Œ{u ‚kt¼¤þku. Œu òŒu Œ{™u …kuŒk™e fLÞk ƒ™kðþu. ðnk÷ktyku, yk ð[™™ku Ëkðku fhku y™u …w™:MÚkkr…Œ Úkkyku, ƒ¤ …k{ku y™u ‚L{kr™Œ Úkkyku. yk {rn™kÚke Eïh™e yk f]…k Œ{khk …h hnku. Scan QR code to watch this message
1 þ{wyu÷ 2:1 – yk™trËŒ ÓËÞ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 28:7; 33:21; ‚VkLÞk 3:14; ;kÞko 10:7 ÞþkÞk 52:9 – «¼w yk…ýku WØkh™kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:13; …w™. 7:8; ™nuBÞk 1:10; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:58 ™erŒð[™ku 10:22 – «¼w™wt Ä™ {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 26:12,13; 2 fk¤.1:11,12; 17:5; hku{™ku™u …ºk 10:12; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19 Þkunk™ 15:5 – «¼w{kt Äehs hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 125:1; {e¾kn 5:4; {kÚÚke 10:22; 1 Þkunk™ 4:12-16 r™„o{™ 15:3 – Þnkuðk ÞkuØku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 14:14; ÞþkÞk 42:13; Þkuyu÷ 2:11; ‚VkLÞk 3:17 „eŒþkMºk 132:13 – Þnkuðk™wt hnuXký {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 25:8; ÷uðeÞ 26:11; 1 hkòyku 8:13; «fxefhý 21:3 ™erŒð[™ku 9:11 – ð»kkuo{kt W{uhku {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:4-6; „eŒþkMºk 21:4; ™erŒð[™ku 4:10; 10:27 „eŒþkMºk 86:7 – «¼w …kufkh ‚kt¼¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:7; ™nuBÞk 9:9; „eŒþkMºk 145:19; ÞþkÞk 30:19 ™erŒð[™ku 12:2 – «¼w™e ËÞk {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 34:6; „eŒþkMºk 102:13; ÞþkÞk 55:7; 1 r…Œh™ku …ºk 2:1-3 „eŒþkMºk 27:5 – ËwüŒkÚke hûký {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤. 4:10; „eŒþkMºk 121:7; ÞŠ{Þk 17:17; ‚VkLÞk 3:15 ÞŠ{Þk 1:5 – «¼w yk…ý™u òýu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 139:1,2; ™knq{ 1:7; ÷qf 16:15; «urhŒku™k f]íÞku 15:8 „eŒþkMºk 18:33 – Wå[MÚkk™ku …h {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™. 32:13; yÞqƒ 36:7; ÞþkÞk 33:16; 58:14 ÞþkÞk 59:1 – «¼w™ku nkÚk {™™ {kxu™k ð[™ku: „ý™k 11:23; ÞþkÞk 50:2; ÞŠ{Þk 1:9,10 „eŒþkMºk 34:7 – Awxfkhku fh™kh {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 6:6,7; 2 þ{wy÷ u 22:18-20; „eŒþkMºk 107:6; «urhŒku™k f]íÞku 7:10
18 hku{™ku™u …ºk 8:37 – «¼w rðsÞ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 144:10; ™erŒð[™ku 21:31; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:57; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 2:14 nkø„kÞ 2:5 – ƒeþku ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™. 20:1; 2 fk¤. 20:15-17; ÞþkÞk 43:1; {kÚÚke 14:22-27 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:7 – «u{™ku ykí{k {™™ {kxu™k ð[™ku: nkurþÞk 11:4; hku{™ku™u …ºk 5:5,8; 15:32; yuVu‚eyku™u …ºk 2:4,5 …w™Š™Þ{ 1:11 – ‚ðo{kt ykþeðkorËŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:15-18; „eŒþkMºk 115:12,13; „÷kŒeyku™u …ºk 3:8,9; rnƒúqyku™u …ºk 6:13,14 ‚¼krþûkf 9:7 – fk{™wt «rŒV¤ {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤. 15:7; ÞŠ{Þk 31:16; {kÚÚke 16:27; «fxefhý 22:12 ™erŒð[™ku 3:33 – Þnkuðk LÞkÞe™u ykþeðkoË yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 72:7; ™erŒð[™ku 10:6; ÞþkÞk 3:10; {kÚÚke 25:46 Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 – «¼w ‚kÁt yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 23:6; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11; ÷qf 6:35 „eŒþkMºk 16:5 – «¼w yk…ýe ‚÷k{Œe Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „ý™k 18:20; …w™. 10:9; 18:2; Þnkuþwyk 13:33 ÞþkÞk 66:13 – «¼w rË÷k‚ku yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 86:17; 94:19; ÞþkÞk 12:1; ÞŠ{Þk 31:13; 2 ÚkuM‚k. 2:17 ™erŒð[™ku 18:10 – {sƒqŒ „Z {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:2,3; „eŒþkMºk 31:2; 61:3 „eŒþkMºk 102:28 – ‚tŒk™ku MÚkkr…Œ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 7:12; 1 fk¤. 17:11; „eŒþkMºk 89:4,29 ÞŠ{Þk 33:6 – «¼w ‚kòt fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:5,6; „eŒþkMºk 30:2; ÞþkÞk 57:19; 1 r…Œh™ku …ºk 2:24 «fxefhý 3:8 – ¾wÕ÷wt îkh {™™ {kxu™k ð[™ku: «urhŒku™k f]íÞku 14:27,28; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 16:9; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 2:12,13; f÷kuM‚eyku™u …ºk 4:1-4 „eŒþkMºk 45:17 – Þnkuðk™wt ™k{ {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 20:24; 1 fk¤. 16:8; „eŒþkMºk 105:1; hku{™ku™u …ºk 9:17 «urhŒku™k f]íÞku 16:31 – Œkhý {™™ {kxu™k ð[™ku: {kfo 16:16; Þkunk™ 10:9; «urhŒku™k f]íÞku 2:38,39; hku{™ku™u …ºk 10:9,10 ÞþkÞk 52:12 – Eïh îkhk ‚÷k{Œe {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:20; ÞþkÞk 52:12; „eŒþkMºk 91:11; ÞþkÞk 58:8 …w™Š™Þ{ 33:27 – ‚™kŒ™ Eïh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 9:9; 18:2; 71:3; ™erŒð[™ku 29:25; Þkuyu÷ 3:16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
14
15
16
17
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
7
÷„¼„ 2 ð»ko™k ytŒhk÷ …Ae ƒuÚkuMËk{kt 20 {k[o 2022™k hkus y™u 10 yur«÷ 2022™k hkus ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œr{÷™kzw, fýkoxf, yktÄ «Ëuþ, {nkhküÙ y™u …tòƒ{ktÚke ‚Ufzku ÷kufkuyu yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™k rðãkÚkeoykuyu ÷kufku™u MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. zkì.Mxu÷k rË™kfh™u ‚k{Úkeo heŒu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt, Œu{s Œkhý, yr¼»kuf y™u ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ½ýkt ÷kufkuyu Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚kutÃÞk nŒk y™u «¼w™e …k‚uÚke ‚kò…ýk™ku M…þo «kó fÞkuo nŒku. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u zkì.rþÕ…k rË™kfh™u ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku fhðk™e ‚uðk yk…e nŒe. 10 yur«÷ 2022™k hkus ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu „eŒku y™u ykhkÄ™k™k ‚{Þ{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚kûke yk…™khkyku ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhe nŒe y™u ‚k{Úkeo «kÚko™kyku fhkðe nŒe, Œu™kÚke ½ýk ÷kufku™u M…þo ÚkÞku nŒku y™u Awxfkhku …kBÞk nŒk. zkì.rþÕ…k rË™kfh™u ¾k‚ «kÚko™k fhkðe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u Eïh yk…ýk þkuf™u ƒË÷u ™]íÞ yk…u Au Œu rð»kÞ …h ‚k{Úkeo ð[™ ykÃÞwt nŒwt. ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ÷kufku™u Œkhý, yr¼»kuf y™u ‚kò…ýwt «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ½ýk ÷kufkuyu Awxfkhku «kó fÞkuo nŒku y™u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk. ytŒu zkì.…kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™kyku fhkðe nŒe. ½ýk yþwØ ykí{k ð¤„u÷k ÷kufku y™u {u÷e rðãk™k ‚k{ÚÞoÚke ½uhkÞu÷k ÷kufku ‚t…qýo…ýu Awxfkhku …kBÞk nŒk. ƒÄk ÷kufku «¼w …k‚uÚke ykþeðkoË …k{e™u ½hu „Þk nŒk. 8
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
yfÕ…™eÞ yòÞƒeyku ßÞkhu nwt ƒkh{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku íÞkhu {khk {kŒkr…Œk yuf yfM{kŒ{kt {hý …kBÞk nŒk. {khk ‚tƒtÄeykuyu {khe ƒÄe r{÷fŒ ÷R ÷eÄe nŒe y™u {™u yuf÷ku {qfe ËeÄku nŒku. {U yuf …kxo xkR{ ™kufhe fhe y™u {khku rzÃ÷ku{k™ku yÇÞk‚ fÞkuo. 2013{kt {U {kÁt ½h ÷R ÷u™khkyku …h {U yuf fu‚ fÞkuo nŒku. 2021{kt y™u yk¾ku rËð‚ {khe …k‚u VõŒ 350/- Yr…Þk ÷R™u nwt yk{Œu{ VÞkuo nŒku. {U yuðku rð[kh fÞkuo nŒku fu ‚k{kLÞ heŒu ßÞkt nwt hnwt Awt Œu yk©{{kt nwt hkufkRþ. …htŒw ðirïf {nk{khe™e …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu {™u íÞkt hnuðk™e y™w{rŒ {¤e ™rn. nðu þwt fhðwt Œu òýŒku ™ nkuðk™u ÷eÄu Œu ûkýu {U fkÁÛÞk sŒe yuf ƒ‚ òuR. ykìõxkuƒh 2021{kt Œu ½x™k ƒ™e nŒe. {U rð[kÞwO fu, “AuÕ÷e yufðkh {™u ƒuÚkuMËk™e {w÷kfkŒ ÷uðk Ëu.” …ý ßÞkhu nwt íÞkt «ðu~Þku íÞkhu ‚tËuþk™e þYykŒ ÚkR [qfe nŒe. {U su þçËku ‚kt¼éÞk Œu þçËku Œku yu nŒk fu, “Œkhk r…Œk, {kŒk y™u ‚tƒtÄeykuyu Œ™u íÞS ËeÄku Au. Œwt ynª ykÔÞku Au, …ý Œkhe …k‚u ftR ™Úke. …htŒw ßÞkhu Œwt …kAku sRþ íÞkhu 100% ƒË÷kR™u sRþ.” nwt yuf yXðkrzÞwt fkÁÛÞk{kt hÌkku. íÞkhÚke {kÁt Sð™ ƒË÷kR „Þwt. {™u {khe ŒhVuý{kt [qfkËku {éÞku y™u nðu nwt ƒÄe s {wtÍðýku{ktÚke ƒnkh ykÔÞku Awt y™u {khk ½h™k ËMŒkðuòu {™u {éÞk Au. nwt ykþeðkorËŒ Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - Úkt„hks, fkuRBƒŒwh www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
9
ðnk÷k r{ºk, yk {rn™k {kxu™wt ð[™ «fxefhý 3:8 Au. yk ð[™{kt «¼w fnu Au fu, “Œkhkt fk{ nwt òýwt Awt (swyku, Œkhe yk„¤ {U ƒkhýwt W½kzwt {qõâwt Au, Œu™u fkuR ƒtÄ fhe þfu Œu{ ™Úke) fu, Œkhk{kt Úkkuze þÂõŒ Au, y™u ŒU {khe ðkŒ …k¤e Au, y™u {kÁt ™k{ ™kfƒq÷ fÞwO ™Úke.” «¼w Œ{™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºk{kt ¾wÕ÷wt îkh yk…ðk™wt ð[™ yk…u Au. òu fu Œ{khk{kt Úkkuze þÂõŒ Au, AŒkt …ý Œ{u «¼w™u {kxu Q¼k Aku, ŒuÚke «¼w Œ{™u yk ykþeðkoË yk…u Au. nk, «¼w òýu Au fu Œ{u Œu{™k ð[™ y™u ™k{ «íÞu fux÷k rðïk‚w Aku. ƒkRƒ÷ «urhŒku™k f]íÞku 14:22{kt fnu Au fu, “yk…ý™u ½ýkt ‚tfx{kt ÚkR™u Ëuð™k hkßÞ{kt sðwt …zu Au.” fËk[ Œ{u …ý yuðk …zfkhku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nþku, su{kt Œ{khu «¼w™k ‚kûke ƒ™ðk y÷„ Q¼k hnuðwt …zŒwt nþu, …htŒw {khk r{ºk, r™hkþ Úkþku ™rn, fu{ fu «¼w {kxu Œ{u su ftR fhþku Œu™ku Œu ‚khku ƒË÷ku yk…þu. Þq‚V yLÞkÞ™u ÷eÄu ƒtËe¾k™k{kt nŒku; R»kko™u ÷eÄu Ëkr™Þu÷™u ®‚nku™k ƒe÷{kt ™k¾ðk{kt ykÔÞku nŒku; ËkWËu Œu™e …Je y™u ƒk¤fku ‚rnŒ ½ýk þºšyku™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku y™u E‚w™k rþ»Þkuyu y™u «urhŒkuyu …ý «¼w™k ð[™™ku «[kh fhŒe ð¾Œu fu «¼w E‚w™k ™k{™u ÷eÄu ½ýe ‚Œkðýeyku™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku („e.þk. 138:2). ŒuÚke, yk s„Œ{kt ‚Œkðýe Au Œu™e {æÞu …ý «¼w E‚w™k ™k{™e ‚kûke ‚ŒŒ yk…Œk hnku y™u «¼w™k rþûký {wsƒ [k÷ku. E‚wyu fÌšt Au fu, “y™u {khk ™k{™u ‚kÁ ‚nw Œ{khku îu»k fhþu, Œku…ý su fkuR ytŒ ‚wÄe xfþu Œu Œkhý …k{þu.” ({kÚÚke 10:22) “ð¤e {khk ™k{™u ÷eÄu ‚½¤k Œ{khku îu»k fhþu. …ý Œ{khk {kÚkk™ku yuf r™{k¤ku …ý ™kþ …k{þu ™rn.” (÷qf 21:17,18) {™u ¾kŒhe Au fu W…h sýkðu÷ ð[™ku Œ{™u ¾qƒ s rË÷k‚ku yk…þu. ÷kufku fËk[ Œ{khe rðÁØ {u÷e rðãk fhe™u fu Œ{khe rðÁØ Ëwü f]íÞku fhe™u Œ{™u Œ{khk ðu…kh-ÄtÄk{kt fu Œ{khk fkixwtrƒf Sð™{kt ™e[u …kzðk™ku «ÞJ fhþu, …htŒw E‚w {kxu Ëkuzðk™wt [k÷w hk¾ku. òu Œ{khu yÂø™{ktÚke [k÷ðwt …zu Œku…ý Œ{™u ykt[ ÷k„þu ™rn, y™u Œ{u yÂø™™e ðk‚ ð„h Œu{ktÚke ƒnkh ™ef¤þku. fkuR …kýe Œ{™u zqƒkze þfþu ™rn, fu {hfe™k {kuòt Œ{khku ™kþ fhe þfþu ™rn. ŒuÚke s ‚tŒ
10
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
…kW÷ fnu Au fu,
“þwt Œ{u ™Úke òýŒk fu þhŒ{kt Ëkuz™kh ‚ðo Œku R™k{ {u¤ððk Ëkuzu Au, Œku…ý yuõ™u s R™k{ {¤u Au? yu{ Ëkuzku fu Œ{™u {¤u.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 9:24) ŒuÚke, R™k{ {u¤ððk Ëkuzku. ‚tŒ …kW÷u E‚w™k ™k{™u ÷eÄu ½ýwt ‚n™ fÞwO nŒwt. Œuýu fÌšt Au fu, “nwt …kA¤ òuŒku ™Úke, nwt yk„¤ Ä‚wt Awt.” {khk r{ºk, «¼w Œ{™u ykðwt ƒ¤ yk…þu. Œu Œ{™u þhŒ{kt Ëkuzðk {kxu ƒ¤ yk…þu. Œ{kÁt ƒ¤ Úkkuzwt nþu, …htŒw «¼w Œu™u ŒwåA „ýþu ™rn. yu ð[™™u æÞk™kyt hk¾e™u «¼w E‚w™k ™k{™u y™u Œu{™k y{qÕÞ ð[™™u Ÿ[wt WXkðku fu “þhŒ{kt Ëkuz™kh ‚ðo Œku R™k{ {u¤ððk Ëkuzu Au, Œku…ý yuõ™u s R™k{ {¤u Au? yu{ Ëkuzku fu Œ{™u {¤u.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 9:24). ytŒ ‚wÄe áZ Q¼k hnuðk {kxu W¥kus™ …k{ku y™u Œ{u Œkhý …k{þku. òu Œ{khk fwxwtƒ{kt fu Œ{khk r{ºk{tz¤{kt fkuR Œ{khk rðïk‚™e {~fhe fhu Œku…ý Œ{khk y™u Œ{khk ðnk÷ktyku™k ykí{kyku™u yk„¤ ykð™kh {kuxk …heûkýkuÚke ƒ[kððk™u {kxu ytŒ ‚wÄe áZ Q¼k hnku. yk s„Œ{kt ytÄkÄqtÄe, ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku, Ëwfk¤, ÞwØku y™u {hfeyku nþu, …htŒw òu Œ{u «¼w™u {kxu áZ Q¼k hnuþku Œku Œ{khk {kxu Œf, Awxfkhku y™u ‚÷k{Œe™k îkhku ¾q÷þu. Œ{u n÷kðe ™ þfkÞ yuðk r‚Þku™ suðk Úkþku. yíÞkhu Œ{u su Ëw:¾{ktÚke …‚kh ÚkR hÌkkt nþku, Œu VõŒ sqs y™u ûkrýf rð…r¥kyku Œ{khk {kxu yíÞtŒ ðÄkhu ‚Ëkfkr÷f ŒÚkk ¼khu {rn{k Wí…Òk fhþu (2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:17).
“{kxu {ký‚ku™e yk„¤ su fkuR {™u fƒq÷ fhþu, Œu™u nwt …ý {khk ykfkþ{kt™k ƒk…™e yk„¤ fƒq÷ fheþ.” ({kÚÚke 10:32) nk, s Œ{u «¼w E‚w™k ™k{ y™u ð[™™u {kxu áZ Q¼k hnuþku íÞkhu Œu Œ{™u ykð™kh {kuxe rð…r¥kÚke ƒ[kðþu. Œ{u y™u Œ{khk ðnk÷ktyku «¼w E‚w™u ykðŒkt òuþku. ŒuÚke, yksu su ‚{MÞkyku Au Œu™u ÷eÄu r™hkþ Úkþku ™rn, …htŒw Œu™u ƒË÷u nt{uþk yk…ýk «¼w E‚w™ku yk¼kh {k™ku y™u Œu{™u rðïk‚w hnku. «¼w Œ{™u Œu{™k {kxu áZ Q¼k hnuðk {kxu ƒ¤ yk…þu y™u ykþeðkorËŒ fhþu.
«kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, nwt «¼w E‚w™k ™k{{kt Œ{khe …k‚u ykðwt Awt. {khk …h Œ{khku yr¼»kuf huze Ëku. {™u {ËË fhku fu nwt …kA¤ s òuô y™u s„Œ™u ™ òuô, …ý ðÄMŒt¼™u òuô, y™u R™k{™u ðkMŒu yk„¤ ðÄwt. Œ{khk ™k{ fu ð[™™ku õâkhuÞ ™fkh ™ fhðk {kxu {™u Œ{kÁt ƒ¤ yk…ku, y™u {™u ŒÚkk {khk …rhðkh™u Œ{khk{kt ‚÷k{Œ hk¾ku. nwt r™ƒo¤ Awt, …ý Œ{u {™u ƒ¤ yk…ku, y™u yk s„Œ™e ‚{MÞkyku {æÞu {khk …rhðkh™u ‚÷k{Œ hk¾ku. Œ{u s {khe ykþk y™u Awxfkhku Aku. «¼w E‚w™k {qÕÞðk™ ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
11
12 ykìõxkuƒh 1970™k hkus ðqhne‚ fkì÷s u , ðuÕ÷kuh, Œr{÷™kzw™k fkuçƒ nkì÷{kt «Úk{ ònuh ‚¼k™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Œu rËð‚Úke yksu 52 ð»kkuo ‚wÄe «¼wyu 10 fhkuz fhŒkt ðÄkhu ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fÞkO Au. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk Þkusðk{kt ykðŒkt «kÚko™k {nkuí‚ðku™u ÷kufku yk™tË, Awxfkhku y™u ykþeðkoËku™k {nkuí‚ð Œhefu swyu Au Œu ¾hu¾h ÞkuøÞ Au. «Úk{ …kt[ ËkÞfkyku{kt rË™kfh™ …rhðkh™e 3 …uZeyku™ku «¼wyu ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fÞkuo nŒku. 2 ð»ko …nu÷kt «kÚko™k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk™e su Œf ƒtÄ ÚkR nŒe Œu™u «¼wyu Œu{™e f]…k{kt ¾ku÷e Au, y™u ykð™khk rËð‚ku{kt «¼w™ku ‚k{Úkeo nkÚk ½ýk ÷kufku™k Sð™ku{kt r[öku, [{ífkhku y™u yƼwŒ f]íÞku fhþu. ™e[u sýkðu÷ ‚¼kyku{kt «¼w™wt ‚k{ÚÞo «„x ÚkÞwt nŒwt y™u ‚Ufzku ÷kufku™u M…»ko fÞkuo nŒku. VõŒ Œ{khe «kÚko™kyku y™u ‚nÞku„ îkhk s Œu þõâ ƒLÞwt nŒwt. 20 {k[uo fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷ ƒuÚkuMËk{kt ÞkuòÞu÷ ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k{kt, ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™, ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u zkì.rþÕ…k rË™kfh™u Œu{kt ‚uðk yk…e nŒe 20 {k[uo zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR{kt ÞkuòÞu÷ Þwx™o õ÷ƒ™e ‚¼k{kt ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu swðk™ku {æÞu ‚uðk yk…e nŒe. 3 yur«÷™k hkus fkuRBƒŒwh{kt ÞkuòÞu÷ ƒnu™ku {kxu™e ¾k‚ ‚¼k{kt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. 12
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
10 yur«÷™k hkus fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷ ƒuÚkuMËk{kt ÞkuòÞu÷ ykþeðkoË™e ‚¼k{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ‚uðk yk…e nŒe. 14 y™u 20 yur«÷™k hkus yktÄú «Ëuþ y™u Œu÷t„kýk hkßÞku{kt ykðu÷k niËhkƒkË y™u „wLxwh{kt ÞkuòÞu÷ ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt y™u ƒeò fux÷kf Ëuð¤ku{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu ‚uðk yk…e nŒe. su{ Œ{u yíÞkh ‚wÄe Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðe™u Œ{khku ‚nÞku„ ykÃÞku Au, Œu{ yk y™w…{ fkÞo™u {kxu Œ{khku ‚nÞku„ yk…ðk™wt [k÷w hk¾þku. sq™ {rn™k{kt ƒeS fux÷ef ykþeðkoË™e y™u Þwx™o™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ Úkþu, y™u Œu{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ‚uðk yk…þu. 8 {u, ƒ…kuhu 1:30 f÷kfu – fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ‚¼k 15 {u, Þwx™o õ÷ƒ™e ‚¼k - fkuRBƒŒwh 27 Úke 29 {u ËhBÞk™ fkuRBƒŒwh{kt yu÷[eyku™e ‚¼k Þkusðk{kt ykðþu. Œu{kt S‚‚ fkìÕ‚™k yu÷[eyku™u «ƒkuÄfku y™u «urhŒku Œhefu™wt ƒ¤ «kó fhðk y™u Œu{™k Sð™ku{kt «¼w™k [{ífkhku «kó fhðk {kxu W¥kus™ yk…ðk{kt ykðþu
yk ‚uðk{kt Þku„Ëk™ yk…™khk Ëhuf ‚n¼k„eyku™u y™u yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u™khk Ëhuf™u «¼w ykþeðkorËŒ fhu Au.«¼w …kuŒk™k ™{ú ‚uðf zkì.…kì÷ rË™kfh™™u ÷kufku™wt ™k{ ÷R™u ƒku÷kððk {kxu y™u Œu{™k {kxu «ƒkuÄ fhðk {kxu ƒ¤ yk…u Au.Œu{™k îkhk fhðk{kt ykðŒe «ƒkuÄðkýeyku îkhk ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku MÚkkr…Œ ÚkÞkt Au.
ykðk s yuf «kÚko™k {nkuí‚ð îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k yuf ðnk÷kt ƒnu™™e ‚kûke yk «{kýu Au : 2010{kt {khk ÷ø™ ÚkÞkt nŒkt y™u y{kÁt ÷ø™Sð™ yk™tË{Þ nŒwt. «¼wyu y{™u Ëhuf ûkuºkku{kt ykþeðkoË ykÃÞku nŒku. …htŒwt nwt ƒu ðkh „¼oðŒe ÚkR, y™u f‚wðkðz ÚkR nŒe. Œu rËð‚ku{kt nwt xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðŒe nŒe y™u 2015{kt [{ífkhuf heŒu «¼wyu {™u y™{ku÷™k Y…{kt Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt. 2018{kt nwt ƒe{kh ÚkR y™u {™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. …htŒw Œu ‚{Þu ykùÞos™f heŒu {™u òýðk {éÞwt fu {™u [kh {k‚™ku „¼o Au. òu fu Œu ‚khk ‚{k[kh nŒk …htŒw zkìõxhu Œ…k‚ fhe™u fÌšt fu ƒk¤f™ku rðfk‚ ‚khe heŒu ÚkÞku ™Úke, ŒuÚke „¼o…kŒ fhðku …zþu. {U y„kW ƒu ƒk¤fku „w{kÔÞkt nŒk ŒuÚke {U Œu{™e ‚÷kn {k™e ™rn. yk ‚{Þu 2018™k ykìõxkuƒh {rn™k{kt ßÞkhu {khk „¼oðŒe Úkðk™k Aêk {rn™u ƒk¤f™wt ðs™ 700 „úk{ nŒwt íÞkhu y{u Yhfu÷k{kt ÞkuòÞu÷ S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð{kt „Þk nŒ. ¾qƒ s {w~fu÷e ‚kÚku y{u íÞkt …nkutåÞk nŒk. ‚¼k™k «Úk{ rËð‚u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞoÚke zkì.…kì÷ rË™kfh™ {kÁt ™k{ ƒkuÕÞk y™u fÌšt fu, “ynª sw÷e ™k{™k yuf ƒnu™ Au. Œ{u yu{ fne hÌkkt Aku fu, “{khk „¼o{kt ƒk¤f Au Œu™k {kxu zkìõxhku yu{ fne hÌkk Au fu Œu yuf ‚{MÞk Au. þwt {khu „¼o…kŒ fhkððku òuRyu?” …htŒw E‚w Œ{khk „¼o{kt su ƒk¤f Au Œu™u ‚kswt fhe hÌkk Au. Œu ƒk¤f E‚w™k ™k{{kt ‚kswt Úkkyku. «¼w, E‚w yk ƒk¤f™u …qhk ‚{Þu sL{ yk…ðk {kxu y™u ƒÄk s yðÞðku™k ‚khk rðfk‚ ‚kÚku sL{ yk…ðk {kxu sw÷e™u ƒ¤ yk…ku.” «ƒkuÄðkýe ‚kÚku™e yk «kÚko™k ‚kt¼¤e™u {™u ykùÞo ÚkÞwt, fu{ fu {U õâkhuÞ {khe ‚{MÞk rð»ku zkì.…kì÷ rË™kfh™™u fÌšt ™nkuŒwt. nwt ŒhŒ s {t[ …h ‚kûke yk…ðk {kxu „R. zkì.…kì÷ rË™kfh™u {khk …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe. 2019™k Vuƒúqykhe {rn™k{kt {U yuf MðMÚk y™u ‚wtËh Ëefhk™u sL{ ykÃÞku, Œu™wt ðs™ 3 rf÷ku nŒwt. y{u Œu™wt ™k{ yr¼»kuf hkÏÞwt Au. nðu Œu ºký ð»ko™ku Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - sw÷e ykÕ£uz, ƒk÷kt„eh, ykurzþk
“Œ{u suyku …kýe™e …k‚u ðkðku Aku, Œu{™u ÄLÞ Au.” (ÞþkÞk 32:20)
ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼wyu y{™u 52 ð»ko{kt «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk ÷k¾ku ÷kufku™u {¤ðk™e y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk™e f]…k yk…e Au. «kÚko™k {nkuí‚ð™e yk ‚uðkyku îkhk ½ýk ÷kufku™u {¤e þfkÞ Œu {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhþku. y{u yu Ëþo™ ‚kÚku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu fu,
“yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ.”
«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku Œu {kxu y{u Œ{™u yhs fheyu Aeyu (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku) 1, 00, 000/- Yr…Þk 50, 000/- Yr…Þk 25, 000/- Yr…Þk nwt . . . . . . . . . . . Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. ™k{ :............................................ ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku) ............................................. ‚h™k{wt:................................................................................................................... ........................................................................................................................... …e™ fkuz : ............................ {kuƒkR÷........................... ..{kuƒkR÷ (ÔnkuxT‚yu…) .......................... R-{uR÷ .................................................................................................................
«kÚko™k rð™tŒe ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................
«kÚko™k {nkuí‚ð {kxu Œ{khk Ëk™ku ‚h¤ŒkÚke yk…ðk™e rðrðÄ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 22 swyku suyku «kÚko™k {nkuí‚ð™e yk ‚uðk™u {kxu «kÚko™k y™u ‚nÞku„ yk…u Au Œu{™u «¼w ykþeðkorËŒ fhþu www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
13
yu ‚k[wt Au fu Œ{u Eïh …h rðïk‚ hk¾ku Aku, ŒuÚke Œ{khk Sð™{kt [{ífkhku ÚkkÞ Au. Œ{khe ykþk hË sþu ™rn. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “Ëuð™u fþwt s yþõâ ™Úke.” nk, E‚w Œ{khk {™{kt fhu÷e «kÚko™kyku …ý ‚kt¼¤þu y™u Œu™ku «íÞw¥kh yk…þu. ßÞkhu Œ{u ™e[u yk…u÷ ‚kûkeyku ðkt[ku Aku íÞkhu «¼w …k‚uÚke [{ífkh «kó fhðk {kxu W¥kus™ …k{ku.
y÷kirff M…þo {™u 2018 Úke 2019™k ykì„Mx™k {æÞ ¼k„ ‚wÄe …uþkƒ™e ‚{MÞk nŒe. {U ½ýe ðkh ½ýk Þwhku÷kìSMxku™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku, …htŒw Œu{ktÚke ‚kò…ýw t {éÞw t ™nku Œ w t . {U ‚khðkh …kA¤ ÷„¼„ 40,000/- Yr…Þk™ku ¾[o fÞkuo nŒku. Ëhhkus nwt ykt‚w ‚khŒku nŒku. ½ýeðkh nwt yuf ø÷k‚ …kýe …ý …e þfŒku ™nkuŒku. ½ýeðkh nwt M…Äkoí{f …heûkkyku™e ŒiÞkheyku ƒtÄ fhðk™ku …ý rð[kh fhŒku nŒku. {khe …rhÂMÚkrŒ ykðe „t¼eh nŒe. {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {khk ‚kò…ýk {kxu™e «kÚko™k rð™tŒeyku …ºk îkhk {kuf÷e nŒe. {™u Œu{™k ŒhVÚke W¥kus™ yk…Œk «íÞw¥khku …ý {éÞk nŒ. «¼wyu Œu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Äe{u-Äe{u Œu Ëw:¾kðku ykuAku Úkðk ÷køÞku. Œu ‚{Þu {U ™ðuBƒh 2019{kt ðkRÍu„{kt ÞkuòÞu÷ «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku, íÞkhu nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {éÞku y™u {khe ‚{MÞkyku sýkðe. Œu{ýu ŒhŒ s ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. ‚¼kyku …qhe ÚkÞk …Ae nwt ‚t…qýo ‚kòu ÚkR „Þku. ŒksuŒh{kt s yux÷u fu 2022{kt {™u fkuhku™k™wt ‚t¢{ý ÚkÞwt nŒwt, y™u Œu y‚h Íz…Úke Vu÷kR y™u nwt „t¼eh …rhÂMÚkrŒ{kt nŒku. ŒuÚke nwt Ëhhkus «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhŒku nŒku. …kt[ rËð‚ku ‚wÄe Œu™e y‚h hne,
14
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
…ý …Ae «kÚko™kyku ƒkË fkuR ‚t¢{ý hÌšt ™rn, y™u nwt ‚t…qýo…ýu ‚kòu ÚkR „Þku. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s yk…wt Awt.
- ©e{k™ …e. ‚wr™÷, fw™wo÷, yktÄú «Ëuþ
SðŒkyku™e ¼qr{{kt «¼w™k ‚kò…ýk™e ‚kûke Œu ‚{Œw ÷ ™ òýðe þfŒku ™nku Œ ku . þYykŒ{kt Œku zkìõxh™u ÷køÞwt fu {Äw«{un™k ÷eÄu yk ‚{MÞk ÚkkÞ Au. …htŒw, Äe{u-Äe{u Œu™e …rhÂMÚkrŒ ðÄkhu ƒ„ze y™u Œu™u ‚¾Œ Ëw:¾kðku Úkðk ÷køÞku. ½ýe Œ…k‚ fhkÔÞk …Ae yuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt fu Œu™e fhkuzhäw™e ™‚ ‚¾Œ ˃ký™u ÷eÄu ðktfe ð¤e „R Au, ŒuÚke Œu™k {„s™u ‚tËuþku ÞkuøÞ heŒu …nkut[Œku ™Úke. Œu™ku yuf s rðfÕ… nŒku þMºkr¢Þk. y{u Œku y{khk yuf™k yuf ¼kR™e yk ‚{MÞk òýe™u ¾qƒ s Ëw:¾e ÚkR „Þk nŒk. ½ýk ð»kkuo …nu÷kt Œu™k ÓËÞ™e þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe nŒe y™u õâkhuf Œu™u AkŒe{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. nk÷{kt WƼðu÷e yk ‚{MÞk™u ÷eÄu {khk ¼kRyu þMºkr¢Þk fhkððk™e ™k …kze nŒe. …htŒw ykìõxkuƒh 2021™k hkus þMºkr¢Þk fhðk™wt ™¬e fhðk{kt ykÔÞwt. Œu™e þMºkr¢Þk …nu÷kt {U xkuhkuLxku{kt ykðu÷k
«kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u Œu™k {kxu «kÚko™k rð™tŒe yk…e
y™u {U {khk Sð™ …h «¼w™k nkÚk™u òuÞku. «¼wyu {™u ‚khe
nŒe. Œu™e þMºkr¢Þk™k yk„÷k þw¢ðkhu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k
™kufhe™ku ykþeðkoË y™u y{kÁt …kuŒk™wt ½h ƒktÄðk™e f]…k
{æÞMÚk «kÚko™k{kt {khk ¼kR™wt ™k{ ƒkuÕÞk y™u «kÚko™k fhkðe.
ykÃÞkt. nwt «¼w™ku y™u ƒuÚkuMËk™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh
fkurðz™k r™Þ{ku™u ÷eÄu y{u y{khk ¼kR™u {¤ðk sR þfeyu
{k™w t Aw t .
Œu{ ™nkuŒk. þMºkr¢Þk ‚V¤ ÚkR y™u fwxwtƒ Œhefu y{u «¼w™ku
fkÁÛÞk ™„h, fkuRBƒŒwh
yk¼kh {kLÞku. nðu Œu™wt MðkMÚÞ ‚kÁt Au. «¼wyu Ëðk¾k™k™ku ‚½¤ku ¾[o …ý …qhku …kzâku. nwt yk ‚{Þu «¼wyu zkì.ze.S.yu‚. rË™kfh™™u yk…u÷k Ëþo ™ {kxu y™u Œu { ýu Œu ðkh‚ku Œu { ™k Ëefhk zkì . …kì ÷ rË™kfh™™u ykÃÞku Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt, y™u «¼w™k yk„{™ ‚wÄe yk ðkh‚ku yk„¤ ðÄu Œu {kxu «kÚko™k fÁt Awt. su «kÚko™k {æÞMÚkkuyu {khk ¼kR™u Œu{™e ƒkus‚rnŒ™e «kÚko™kyku{kt Ähe hkÏÞku Œu {kxu Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt.
- fw{khe yur÷ÍkƒuÚk {uŠhè, ykuLxkrhÞku, fu™uzk
Eïh™e òu„ðkR ½ýk ð»kkuoÚke y{u ¼kzk™k ½h{kt hnuŒk nŒk. y{kÁt …kuŒk™wt ½h nkuÞ yuðe y{khe RåAk nŒe. ™kýkfeÞ
- ©e{Œe ykR. hksw ÷ k ‚u Õ ðk{ýe,
Eïh™k ð[™ku 1 òLÞwykhe 2022™k hkus S‚‚ fkìÕ‚, ðk™„h{{kt ÞkuòÞu÷ ™ðk ð»ko™e ‚¼k{kt ¼kh ÷uðk™e {khe RåAk nŒe. …htŒw Œu ‚{Þu nwt ¾qƒ s ƒe{kh nŒe. {khk fwtxwtƒ™k ‚ÇÞkuyu …ý {™u «§ku fÞko fu ykðe ™ƒ¤kR ‚kÚku nwt fuðe heŒu íÞkt sR þfeþ. …htŒw fkuRf heŒu nwt fkh™e ÔÞðMÚkk fhkðe™u Œu ‚¼k{kt …nkut[e. zkì.…kì÷ rË™kfh™u yk ð»ko™wt ð[™ …kufkÞwO, fu, “nwt Œ{™u y„kW fhŒkt ðÄkhu ƒ¤ðk™ fhe™u …w™:MÚkkr…Œ fheþ. nk, «¼w Œ{™u áZ fhþu y™u ƒktÄþu” (1 r…Œh™ku …ºk 5:10). yk ð[™ sýkðe™u Œu{ýu «kÚko™k fhkðe. nwt ÿZŒkÚke Œu ð[™™u ð¤„e hne y™u {khk y…hkÄku™e fƒq÷kŒ fhe y™u «¼wyu yk…u÷k yu ð[™ îkhk ‚k{Úkeo heŒu …w™:MÚkkr…Œ ÚkR. [{ífkhef heŒu nwt ŒhŒ s ‚kS ÚkR. yufðkh {khk …kiºk™u ykt¾ku{kt
‚{MÞkyku™u ÷eÄu y{u y{kÁt ½h
‚kuòu ykÔÞku nŒku. {U xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u
ƒktÄe þõâk ™nkuŒk. {U ÷„¼„ Ëhhkus ƒuÚkuMËk «kÚko™k fUÿ{kt
«kÚko™k fhkðe. {U ßÞkhu Œu™k {kxu …ý ð[™™ku Ëkðku fÞkuo
sðk™e þYykŒ fhe. «kÚko™k {æÞMÚkku {khk {kxu ƒkus ‚kÚku
íÞkhu Œuýu …ý [{ífkhef heŒu ‚kò…ýwt «kó fÞwO. Vuƒúqykhe
«kÚko™k fhŒk nŒk y™u nwt Ëþo™™k MÚk¤u …ý ykt‚wyku ‚khŒe
2022{kt {khe Ëefhe™u rfz™e™e ‚{MÞk ÚkR nŒe. zkìõxhu
nŒe. 2006{kt {U ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk™e Œk÷e{ ÷eÄe. {U
fÌšt fu Œu ƒ[þu ™rn. yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt Œu™e ‚khðkh™e
y™u {khkt ƒk¤fkuyu hkºku ƒuÚkuMËk{kt 24 f÷kf [k÷Œe «kÚko™k™e
þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. y{™u rfz™e xÙkL‚Ã÷kLx™e …ý
‚ktf¤{kt ¼k„ ÷uðk™e þYykŒ fhe. nwt xur÷Vku™ «kÚko™k
‚÷kn yk…ðk{kt ykðe nŒe. {U xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt
¼ð™{kt …ý MðiÂåAf ‚uðk yk…wt Awt.
VheÚke «kÚko™k fhkðe y™u «¼w Œu™u …w™:MÚkkr…Œ fhu Œu {kxu
ðirïf {nk{khe ËhBÞk™ {U 17 ð»ko™e {khe ™kufhe „w{kðe nŒe. {U ƒuÚkuMËk{kt MðiÂåAf ‚uðk yk…ðk™e þYykŒ fhe nŒe,
ð[™™ku Ëkðku fÞkuo. ºký f÷kf™e «r¢Þk yzÄk f÷kf{kt s …qhe ÚkR. nðu Œu™u ‚kÁt Au. «¼w {khk «íÞu ¼÷k Au. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u nkuòu.
- ‚h÷, [uÒkkR
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
15
þwt Œ{™u õâkhuÞ yuðe ÷k„ýe ÚkR Au fu Œ{u Œ{khk Mð¡ku …qhk fhðk {kxu òuRyu yux÷kt ‚khkt, nkutrþÞkh, ‚wtËh fu ƒ¤ðk™ ™Úke? yk…ýk ‚{ks{kt yk ¾qƒ s ‚k{kLÞ «§ Au. yk…ýu yk…ýk Ëu¾kð, …nuhðuþ, rþûký, ™kufhe, ‚tƒtÄku y™u ƒeòyku …h™k yk…ýk rðïk‚™k ykÄkhu ƒeò ÷kufku ‚kÚku yk…ýe ‚h¾k{ýe fheyu Aeyu. y‚÷k{Œe™ku yÚko yk…ýe òŒ …h ¾kŒhe nkuðe fu ‚tËun nkuðku fu ykí{rðïk‚™e yAŒ ™Úke.
y‚÷k{Œe™k ÷ûkýku :
yuðe ÷k„ýe ÚkkÞ Au fu: • ßÞkhu ƒeswt fkuR ÔÞÂõŒ fkuR …heûkk fu «kusuõx{kt yk…ýk fhŒkt ðÄkhu ‚kÁt fkÞo fhu Au íÞkhu ykí{rðïk‚ „w{kðeyu yÚkðk yk…ý™u Œu™e R»kko ÚkkÞ, • òu yk…ýu ƒeòyku fhŒkt ftR y÷„ fneyu fu fheyu Œku Œuyku yk…ýe {~fhe fhþu, • yk…ýk Ëu¾kð, ô[kR, …kùk˼qr{fk™k ykÄkhu ÷kufku yk…ýku LÞkÞ fhþu yÚkðk ÷ø™™e ô{h ÚkR nkuðk AŒkt ÞkuøÞ Sð™‚kÚke ™ {¤u yuðe ƒef, • ßÞkhu yk…ýk ©uc r{ºk ƒeò ™ðk r{ºk ‚kÚku ðÄkhu ‚{Þ …‚kh fhu íÞkhu yk…ýk{kt ¾k{e þkuÄeyu, • Œ{khk …ku Œ k™k ykþeðko Ë ku ‚kÚku ƒeò™k 16
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
ykþeðkoËku™e ‚h¾k{ýe y™u þk {kxu Œuyku ðÄkhu ykþeðkorËŒ Au yuðk rð[khku fheyu yk…ýu ƒÄkyu yk…ýk Sð™™k fkuRf ûkuºkku{kt ykðku y™w¼ð fÞkuo nþu. ßÞkhu yk…ýe ‚kÚku fkuR ðkŒ ™ fhu yÚkðk Wfu÷ ™ {¤u íÞkhu yk y‚÷k{Œe R»kko, {kr÷fe¼kð, ÷ku¼ y™u ‚h¾k{ýe{kt …rhý{u Au, y™u ytŒu ÔÞÂõŒ™ku ™kþ fhu Au. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “ÓËÞ ‚nwÚke f…xe Au, Œu yrŒþÞ ¼qtzwt Au; Œu™u fkuý òýe þfu?” (ÞŠ{Þk 17:9) f…xe ÓËÞ yk…ýwt {hý ƒ™e þfu Au. yk…ýu þkW÷™k Sð™{kt Œu òuRyu Ae.
R²kkyu÷™ku «Úk{ hkò
yuf ‚wtËh swðk™ ÔÞÂõŒ Œhefu þkW÷™ku þ{wyu÷ «ƒkuÄfu yr¼»kuf fÞkuo nŒku. þkW÷ R²kkyu÷™ku «Úk{ hkò nŒku. Œu™e …nu÷kt Œku LÞkÞkÄeþku R²kkyu÷™ku LÞkÞ fhŒk nŒk. þkW÷ ô[ku, ‚wtËh, ™{ú y™u nkutrþÞh ÔÞÂõŒ nŒku. ŒuÚke, ßÞkhu Œu™u hkò Œhefu …‚tË fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ƒÄk ¾wþ ÚkÞk nŒk (1 þ{wyu÷ 9).
þkW÷™e WÒkrŒ y™u …zŒe
ßÞkhu þkW÷ hkò nŒku íÞkhu R²kkyu÷eyku …h ykB{ku™eyku nq{÷ku fhŒkt nŒkt, …htŒw þkW÷™e yk„uðk™e{kt R²kkyu÷eykuyu
ykB{ku™eyku™u nhkÔÞk nŒk (1 þ{wyu÷ 11:1). yÄehkR Eïh™ku yu r™Þ{ nŒku fu VõŒ Þksfku y™u «ƒkuÄfkuyu s «¼w™u y…oýku [Zkððk òuRyu. þkW÷™k hks{kt yufðkh …r÷ÂMŒykuyu R²kkyu÷eyku ‚kÚku ÞwØ fÞwO. þ{wyu÷ «ƒkuÄfu þkW÷™u fÌšt nŒwt fu ÞwØ{kt sŒkt …nu÷kt y…oý fhðk {kxu Œu ykðu íÞkt ‚wÄe hkn swyu. …htŒw ‚kŒ rËð‚ ðkx òuÞk AŒkt þ{wyu÷ ykÔÞku ™rn y™u þkW÷u yuðe {qtÍðý ‚kÚku WŒkð¤u y…oý [ZkÔÞwt fu R²kkyu÷eyku ÞwØ nkhe sþu. Œu «¼w™e ™sh{kt {kuxe ¼q÷ nŒe, ŒuÚke Eïhu þ{wyu÷ «ƒkuÄf îkhk yu{ fÌšt fu, “ŒU {q¾koR fhe Au; Œkhk Ëuð Þnkuðkyu Œ™u su yk¿kk yk…e, Œu ŒU …k¤e ™Úke, ™rn Œku n{ýkt Þnkuðkyu R²kkyu÷ …h ŒkÁt hkßÞ ‚Ëk™u {kxu MÚkkÃÞwt nkuŒ. …ý nðu ŒkÁt hkßÞ fkÞ{ hnuþu ™rn; Þnkuðkyu …kuŒk™u {™„{Œku yuf {ký‚ þkuÄe fkZâku Au, ™u Þnkuðkyu …kuŒk™k ÷kuf …h ‚hËkh Œhefu Œu™e r™{ýqtf fhe Au; fu{ fu Þnkuðkyu Œ™u su yk¿kk yk…e Œu ŒU …k¤e ™Úke.” (1 þ{wyu÷ 13:13-14) yhu...! nwt Eïh™e ‚k{u Úkðk™e ®n{Œ fheþ ™rn. fÕ…™k fhku fu Œ{u Eïh™e yk¿kk …k¤e ™Úke ŒuÚke Œu Œ{khk …h „wM‚u Au. Eïh™ku ¢kuÄ òu¾{e Au y™u Œ{khk Sð™™ku ™kþ fhe þfu Au. suyku Œu{™e yk¿kk …k¤u Au Œu{™u Œu {qÕÞðk™ „ýu Au. y‚÷k{Œe™u …rhýk{u ½ýeðkh yk…ýu yuðkt f]íÞku fheyu Aeyu su yk…ýu ™ fhðkt òuRyu, y™u ytŒu Ëw:¾{kt ykðe …zeyu Aeyu. ykðku, íÞkhƒkË þkW÷u su …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðku …zâku Œu™k rðþu òuRyu.
yk¿kk¼t„
ßÞkhu R²kkyu÷eyku r{‚h{ktÚke ƒnkh ™eféÞk íÞkhu y{k÷ufeykuyu Œu{™e ‚kÚku [k÷kfe fhe nŒe. ŒuÚke Œu{ýu R²kkyu÷eyku™u Ëw:¾e fÞko nŒk Œu™u ÷eÄu Eïh Œu{™u rþûkk fhðk {k„Œk nŒk. Eïh þkW÷™u ƒeS Œf yk…ðk {k„Œk nŒk, ŒuÚke Œu{ýu Œu™u yuðe yk¿kk yk…e nŒe fu y{k÷ufeyku™ku …qhu…qhku ™kþ fhu, …htŒw þkW÷u Œu yk¿kk …k¤e ™nkuŒe. yk {ký‚ Œu™k ¼qŒfk¤{ktÚke þeÏÞku ™nkuŒku. þkW÷ y™u Œu™k ‚iLÞyu y{k÷ufeyku™u ƒ[kÔÞk nŒk, Œu{™e ðMŒwyku{kt™e fux÷ef Œu{™k {kxu hk¾e {qfe nŒe, yux÷u fu Œu{™k ©uc ½uxkt, „kuÄk y™u n÷ðk™ku. Œu™kÚke Eïh™u ¾qƒ s Ëw:¾ ÚkÞwt y™u Œu{ýu fÌšt fu, “þkW÷™u hkò ƒ™kððk™wt {™u Ëw:¾ Au, fu{ fu Œu {khkÚke Vhe „Þku Au y™u {khe yk¿kk …k¤e ™Úke.” þkW÷u Œu™u X…fku ykÃÞku fu, “ŒU Eïh™e yk¿kk ™fkhe Au y™u ŒuÚke Eïhu …ý Œ™u R²kkyu÷™k hkò Œhefu ™fkÞkuo Au.” ŒuÚke Eïh™ku ykí{k þkW÷™e …k‚uÚke sŒku hÌkku, y™u yuf yþwØ ykí{k Œu™u nuhk™ fhðk ÷køÞku. Eïh yuf ‚ä™ ÔÞÂõŒ Au. òu yk…ýu Œu{™ Ëqh fheþwt Œku Œu õâkhuÞ sƒhËMŒeÚke yk…ýe ‚kÚku hnuþu ™rn. yk…ýe y‚÷k{Œe y™u rð[kh Œu{™u Ëqh fhu Au. yk…ýe …kuŒk™e ‚{sý …h ykÄkh hk¾eþwt Œku Œu yk…ý™u ™kþ{kt Ëkuhe sþu y™u yuf÷k …kze Ëuþu, ŒuÚke Eïh™k {k„kuo{kt [k÷eyu y™u Œu yk…ýe ‚kÚku hne™u yk…ý™u rðsÞ y…kðþu.
yktŒhAuË
ßÞkhu þkW÷™u yþwØ ykí{k nuhk™ fhŒku nŒku íÞkhu Œuýu Œu™k
‚uðfku™u fÌšt fu, “{khk {kxu yuf ‚t„eŒfkh þkuÄe fkZku, y™u Œu™u {khe …k‚u ÷kðku.” þkW÷™k [kfhku ËkWË™u Œu™e …k‚u ÷kÔÞk. Eïhu ËkWË™ku R²kkyu÷™k ƒeò hkò Úkðk {kxu yr¼»kuf fÞkuo nŒku. þkW÷ Œu™k …h «u{ hk¾Œku nŒku, fu{ fu ßÞkhu ËkWË Œu™e ðeýk ð„kzŒku, íÞkhu yþwØ ykí{k Œu™u Akuze ËuŒku y™u Œu™u þktrŒ {¤Œe nŒe. …Ae þkW÷u ËkWË™u Œu™ku þMºkðknf ƒ™kÔÞku. þkW÷ su fkuR fkÞo™u {kxu ËkWË™u {kuf÷Œku, Œu{kt ËkWË ‚V¤ ÚkŒku y™u ‚iLÞ{kt ô[ku nkuÆku «kó fÞkuo. Œu™kÚke ‚ir™fku y™u þkW÷™k yrÄfkheyku …ý ¾wþ ÚkÞk. ËkWË™u …‚tË fhðk{kt ykðŒku nŒku yux÷wt s ™rn, …ý Œu™u ƒZŒe …ý yk…ðk{kt ykðe nŒe.
‚nMºkku rðÁØ Ëþ ‚nMºkku
Úkkuzk ‚{Þ …Ae …r÷ÂMŒyku VheÚke R²kkyu÷eyku ‚k{u ÞwØ fhðk {kxu ykÔÞk. Œu{ýu Œu{™k hkûk‚e ÞkuØk „kuÕÞkÚk™u {kufÕÞku y™u Œuýu R²kkyu÷eyku™u Œu™e ‚kÚku ÞwØ ÷zðk™ku …zfkh ykÃÞku. R²kkyu÷™wt ‚iLÞ ¾qƒ s „¼hkR „Þwt. ËkWË ÞwØ™k {uËk™{kt ykÔÞku y™u òuÞwt fu „kuÕÞkÚk Eïh™k ‚iLÞ™ku rŒhMfkh y™u {~fhe fhe hÌkku Au, ŒuÚke Œu ¾qƒ s „w M ‚u ÚkÞku . ËkWËu „ku Õ ÞkÚk™ku ‚k{™ku fhðk™ku rð[kh fÞkuo. þkW÷u Œu™u Œu™k nrÚkÞkhku ykÃÞkt, …ý ËkWËu fÌšt fu Œu nrÚkÞkhku ð„h ÷zþu, ËkWË Œku „kuÕÞkÚk™e ‚k{u ¼hðkz™e ÷kfze, …kt[ ‚wtðk¤k …ÚÚkh y™u Œu™e „kuVý ÷R™u „Þku. Eïhu ËkWË™u yuf s …ÚÚkhÚke rðsÞ y…kÔÞku. R²kkyu÷eykuyu yuðwt „eŒ „kR™u ËkWË™k rðsÞ™e Wsðýe fhe fu, “þkW÷u ‚nMºkku™u {kÞko Au, y™u ËkWËu Ëþ ‚nMºkku™u {kÞko Au.” Œu™kÚke þkW÷ yux÷ku „wM‚u ÚkÞku fu Œu™u ËkWË òu¾{Y… ÷køÞku, y™u Œu ûkýÚke Œu ËkWË™u {khe ™k¾ðk™e ÞwÂõŒyku fhðk ÷køÞku. …htŒw Eïh ËkWË™e ‚kÚku nŒk, ŒuÚke Œu™e yuf …ý Þkus™k ‚V¤ ÚkR ™rn. Vhe yufðkh …r÷ÂMŒyku r„Õƒkuyk …ðoŒ …h R²kkyu ÷ rðÁØ ÷zðk {kxu yu f Xk ÚkÞk, y™u R²kkyu÷eyku Œu{™e yk„¤Úke ™kXk. …r÷ÂMŒyku þkW÷ y™u Œu™k Ëefhkyku™e …kA¤ …zâk y™u Œu™k Ëefhkyku™u {khe ™kÏÞk. ÞwØ yux÷wt ËkYý nŒwt fu þkW÷ rŒhtËkòuÚke yux÷ku ½ðkÞku nŒku y™u ŒuÚke Œuýu Œu™k þMºkðknf™u fÌšt fu Œu™u {khe ™k¾u, suÚke Œu™wt {hý …r÷ÂMŒyku™k nkÚku ™ ÚkkÞ. Œu þMºkðknf yu{ fhŒkt ƒeÄku, ŒuÚke þkW÷ …kuŒu s Œu™e Œhðkh …h …ze™u {hý …kBÞku, y™u yu{ Œu™ku Ëw:¾Ë ytŒ ykÔÞku. y‚÷k{Œe ÔÞÂõŒ™k Sð™{kt ykðwt fk{ fhu Au. Œu nt{uþk ÷kufku …k‚uÚke yuðe {kLÞŒk «kó fhðk {k„Œku nŒku fu Œu ËkWË fhŒkt {kuxku Au. www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
17
Eïh™ku {™…‚tË {ký‚
ËkWË Œu™e ƒÄe s ƒkƒŒku {kxu Eïh ‚kÚku ðkŒ fhŒku nŒku y™u Eïh™e hnu{™sh «kó fhe nŒe. Eïh{kt ‚÷k{Œ hnu™kh ËkWË þkW÷Úke ŒÆ™ rðÁØ nŒku. Œu nt{uþk Eïh™k ‚t…fo{kt hnuŒku nŒku y™u Eïh{kt Œu™e ‚÷k{Œe þkuÄŒku nŒku. Œu Eïh™e {kLÞŒk «kó fhe™u s ƒÄk fkÞkuo fhŒku nŒku. ŒuÚke, ËkWËu rðsÞðtŒ heŒu hks fÞwO. 1 þ{wyu÷ 18:14 fnu Au fu, “ËkWË …kuŒk™k ‚ðo {k„o{kt znk…ýÚke ðŒoŒku; y™u Þnkuðk Œu™e ‚kÚku nŒku.” ßÞkhu Œ{u Eïh …h ¼hku‚ku hk¾þku y™u Œ{khe Ëhuf «ð]r¥kyku{kt Eïh ŒhV òuþku Œku «¼w Œ{™u rðsÞðtŒ fhþu. nk, Œu Œ{™u Œ{kÁt ¾Át {qÕÞ sýkðþu, y™u Œ{u ÷kufku™e {kLÞŒk þkuÄþku ™rn. Œ{u Œ{khk Sð™™e Ëhuf r‚rØyku{kt Eïh™u {rn{k yk…þku. Eïh Œ{khk {k„oËþof y™u ‚÷knfkh nþu Œku Œ{u ykí{rðïk‚ «kó fhþku y™u Œ{khe y‚÷k{Œeyku Ëqh ÚkR sþu. ŒuÚke s ƒkRƒ÷ fnu Au fu,
“ƒk¤fku, Œ{u Ëuð™kt Aku, ™u Œ{u Œuyku™u SíÞkt Au; fu{ fu s„Œ{kt su Au Œu™k fhŒkt Œ{khk{kt su Au Œu {kuxku Au.” (1 Þkunk™ 4:4) òu Œ{u Eïh™u Œ{kÁt «rŒV¤ y™u {kLÞŒk Œhefu òuþku Œku Eïh Œ{kÁt ‚kiÚke {kuxwt ƒ¤ ƒ™þu. yk„¤ ðÄku y™u ykí{rðïk‚ «kó fhku. «¼w Œ{kÁt ƒ¤, {k„oËþof y™u r{ºk Au. «kÚko™k : {khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, yk {rn™u {khe ‚kÚku ðkŒ fhðk {kxu Œ{khku yk¼kh. nwt {khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku Œ{khk nkÚk{kt ‚kut…wt Awt. nwt {khe Scan QR code y‚÷k{Œeyku™u Œ{khk [hýku{kt {qfwt Awt. to watch this Œ{u {khk ‚÷knfkh y™u {k„oËþof ƒ™ku message yuðe Œ{™u rð™tŒe fÁt Awt. {™u rðsÞðtŒ ƒ™kðku y™u Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…ðk {kxu {™u {ËË fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
[u Ò kkR™k Þw x ™o õ÷ƒ îkhk 20 {k[o , 2022™k hku s ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR{kt yuf ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. [uÒkkR™k rðrðÄ ¼k„ku{ktÚke y™u Œr{÷™kzw™k rðrðÄ ¼k„ku{ktÚke ÷„¼„ 1000 fhŒkt ðÄkhu swðk™kuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. Þwx™o õ÷ƒ™k ‚ÇÞkuyu fkurhÞku„úk„e, ƒeS «ð]r¥kyku Œu{s Sð™ ƒË÷™kh ‚kûkeyku{kt Ëkuhðýe yk…e nŒe. Þwx™o™k yk„uðk™ Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe, y™u W¥kus™ yk…Œwt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. Œu™kÚke yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf swðk™ku ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk y™u Œu{™k ykí{k{kt ™ðe™efhý «kó fÞwO nŒwt. Œuyku y‚÷k{Œe™u íÞS™u ½hu …kAk „Þk nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku. 18
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
«¼w{trËhku ƒktÄðk{kt {ËËY… Úkðwt yu Œku S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™wt þYykŒÚke fhðk{kt ykðŒwt fkÞo Au. y{™u su Ëk™ «kó ÚkkÞ Au Œu{ktÚke 10% Ëk™ Ëh {rn™u ¾k‚ fhe™u „úk{eý …k¤fku™u y™u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt su sYrhÞkŒ{tË …k¤fku Au, Œu{™u «¼w{trËhku ƒktÄðk fu Œu{™e sYrhÞkŒku ‚tŒku»kðk {kxu yk…ðk{kt ykðu Au. y{khk ðnk÷k ‚n¼k„eyku™k WËkh Ëk™ku ðý…nkut[kÞu÷k ûkuºkku{kt Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu y™u yu{ fhðk îkhk ÷kufku™u Eïh™e ‚kÚku òuzkÞu÷k hnuðk{kt {ËËY… ÚkkÞ Au. …kMxh hksuLÿ™ ykþeðkorËŒ ÚkÞk Œu™e ‚kûke yk «{kýu Au : r™÷r„rh‚ SÕ÷kÚke ÷„¼„ 12 rf.{e. Ëqh {wÚkkuhi ƒ÷zk ™k{™wt yuf „k{ Au. nwt 30 ð»koÚke ynª hnuŒk ÷kufku {æÞu fk{ fhe hÌkku Aw,t Œuyku [k, „ksh, ƒex y™u ðxkýk™k ¾uŒh{kt {sqhefk{ fhu Au. ßÞkhu 2018{kt ykðu÷k „kò ðkðkÍkuzk ð¾Œu ‚eþk îkhk hknŒ ‚k{„úe …qhe …kzðk{kt ykðe nŒe, íÞkhu {™u Œu sqÚk™e ‚kÚku hne™u ½ýe heŒu fk{ fhðk™ku ÷nkðku {éÞku nŒku. nwt ŒÁýðÞ™ku nŒku íÞkhÚkku S‚‚ fkìÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{ku òuô Aw,t …ý „kò ðkðkÍkuzk ‚{Þu su hknŒ fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu {™u yk ‚uðk ‚kÚku ‚t…fo ÚkÞku. hkßÞ ‚hfkh™e ‚kÚku {¤e™u ‚eþk™e xe{ îkhk su …w™:MÚkk…™k y™u hknŒ fkÞkuo fhðk{kt ykÔÞk Œu™kÚke {™u ykùÞo ÚkÞwt nŒw.t nwt {khk ½h{kt Ë‚Úke …tËh ð»koÚke ¼ÂõŒ‚¼k [÷kðwt Awt, y™u yuf Ëu𤠃ktÄðk™e RåAk hk¾Œku nŒku. ƒuÚkuMËk «kÚko™k fUÿ™e ‚¼k{kt nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {éÞku nŒku y™u {khk Ëuð¤™k ™ðe™efhý™e sYrhÞkŒ sýkðe nŒe, fu{ fu ‚{wËkÞ™k ÷kufku îkhk Œu™ku rðMŒkh ðÄkhðk™wt fkÞo fhðwt þõâ ™nkuŒ.tw «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ zkì.…kì÷ rË™kfh™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk Ëuð¤™ku rðMŒkh ðÄkhðk™k fk{ {kxu Ëk™ ykÃÞw.t nk÷{kt Œu™tw r™{koý fkÞo [k÷e hÌšt Au. yk Ëuð¤ S‚‚ fkìÕ‚ îkhk yk…u÷k ‚nÞku„Úke ƒtÄkÞwt Au. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. «¼w™u {rn{k Úkkyku.
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
19
r¾úMŒ{kt {khk ðnk÷kt r{ºk, yk {rn™u Œ{™u ÷¾Œkt nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt. þwt «¼wyu Œu{™e f]…k{kt yk…ý™u {u 2022{kt «ðuþ y…kÔÞku ™Úke? Eïh™e …k‚u Œ{khk {kxu yuf yƼwŒ ð[™ Au. Œu Œ{™u hku{™ku™u …ºk 8:37{kt {¤u Au.
“Œku…ý suýu yk…ýk W…h «u{ hkÏÞku Au, Œu™u ykþhu yk…ýu yu ƒÄe ƒkƒŒku{kt rðþu»k sÞ …k{eyu Aeyu.” nk ðnk÷ktyku, r¾úMŒ ðÄMŒt¼ …h {hý …kBÞk y™u Œ{™u …k… ŒÚkk {hý™k r™Þ{Úke {wõŒ fÞkO Au. Eïh™ku ykí{k Œ{khk{kt hnu Au y™u Œu Œ{™u Œ{khe r™ƒo¤Œk{kt ƒ¤ yk…þu. Œ{{u ½ýe rð…r¥kyku, r™hkþk, ‚Œkðýe, Ëwfk¤ fu òu¾{™ku y™w¼ð fhe hÌkkt nkuÞ …htŒw Œu{kt™wt ftR…ý Œ{™u r¾úMŒ™k «u{Úke y÷„ fhe þfþu ™rn. «¼w Œ{khk {kxu™k Œu{™k «u{ îkhk rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™kððk™wt ð[™ yk…u Au.
Eïh™k {rn{k{kt ððkÞu÷ “nwt Œ{™u ¾[eŒ ¾[eŒ fnwt Awt, òu ½ô™ku Ëkýku ¼kutÞ{kt …ze™u {he ™rn òÞ, Œku Œu ½ýk V¤ yk…u Au.” (Þkunk™ 12:24) ‚uðk{kt ‚kiÚke {kuxku ðýktf {u {rn™k{kt ykÔÞku nŒku. {khk r…Œk zkì . ze.S.yu ‚ .rË™kfh™ ‚kÚku «¼w y u fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™e MÚkk…™k fhðk™e ðkŒ fhe Œu …Ae ŒhŒ s y{u {khe ðnk÷e ƒnu™ yuLs÷™u 21 {u, 1986™k hkus yuf 20
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
yfM{kŒ{kt „w{kðe nŒe. y{u ¾qƒ s ¼t„eŒ y™u Ëw:¾e nŒk, …htŒw «¼wyu y{™u ƒ¤ ykÃÞwt y™u ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk™wt [k÷w hk¾ðk {kxu y{™u rË÷k‚ku ykÃÞku. yksu, ßÞkhu y{u fkÁÛÞk™u swðk™ …uZe™u {kxu yuf {kuxk ykþeðkoË Œhefu òuRyu Aeyu íÞkhu y{u ¾hu¾h fne þfeyu fu «¼wyu y{™u ykt‚wyku™e ¾eý{ktÚke …‚kh Úkðk ËeÄk y™u Íhk™e s„k ƒ™kÔÞkt Au („e.þk. 84:6).
yrðhŒ MŒwrŒ “hu {khk ykí{k, Þnkuðk™u MŒwíÞ {k™, Œu™k ‚ðo W…fkhku Œwt ¼q÷e ™ ò.” („e.þk. 103:2) ‚k{rÞf™e ‚u ð k: {u 1973Úke S‚‚ fkì Õ ‚™k ‚k{rÞf™e þYykŒ ÚkR nŒe, Œu™k 49 ð»ko ÚkÞkt Au. yk yƼwŒ ‚uðk îkhk ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku Y…ktŒrhŒ ÚkÞkt Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. xuf™ku÷kìS{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk™u ÷eÄu S‚‚ fkì Õ ‚™w t ‚k{rÞf rzSx÷ MðY…{kt …ý «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au , y™u R-{u R ÷ îkhk {ku f ÷ðk{kt ykðu Au . Œu y{khe ðu ƒ ‚kRx https:// prayertoweronline.org/ …h 7 ¼k»kkyku{kt W…÷çÄ Au.
÷uLx™e ßÞkurŒ: ð‚tŒÉŒw™e þYykŒ ÷uLx™k ‚{ÞÚke
ÚkR y™u E‚w r¾úMŒ™k …w™YíÚkk™™u ÞkË fhkÔÞwt íÞkhu nwt y™u {kÁt fwxwtƒ ‘ðÄMŒt¼™wt {™™’ yu rþ»kof …h E‚w r¾úMŒ™k Ëw:¾ku™k «fxefhý™u ËþkoðŒku fkÞo¢{ Vur{÷e [u™÷, Þwxâwƒ y™u Vu‚ƒwf …h hsw fÞkuo nŒku. y{khk ðnk÷k ‚n¼k„eyku™u R-{uR÷ îkhk Œu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. {™u ¾kŒhe Au fu Œ{khkt ÓËÞku Œu™kÚke «fkrþŒ ÚkÞkt Au y™u Œ{u ykþeðkoË …kBÞk Aku. {níð…qýo fkÞo¢{: ™e[u sýkðu÷ ‚¼kyku{kt «¼w™wt ‚k{ÚÞo «„x ÚkÞwt nŒwt y™u ‚Ufzku ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo ÚkÞku nŒku. Œ{khe «kÚko™kyku y™u ‚nÞku„ îkhk Œu þõâ ƒLÞwt nŒwt
20 {k[o – Þw x âw ƒ õ÷ƒ™e ‚¼k [u Ò kkR{kt zkì . ze.S.yu ‚ .rË™kfh™ M{khf «kÚko ™ k ¼ð™{kt y™u fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt
3 yur«÷ – fkuRBƒŒwh{kt ƒnu™ku {kxu™e ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k
Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku fu suÚke «¼w yk «ÞJ™u ‚V¤ fhu y™u Ëhuf sYrhÞkŒku …qhe …kzu.
ÄkhkÄkuhý ðÄkhðwt
10 yur«÷ – ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, fkuRBƒŒwh
“fu{ fu ßÞkt ƒu yÚkðk ºký {khu ™k{u yufXk ÚkÞu÷k nkuÞ íÞkt Œuyku™e ð[{kt nwt Awt.” ({kÚÚke 18:20)
14 yur«÷Úke 21 yur«÷ – r‚ftËhkƒkË y™u „wLxwh{kt ‚n¼k„eyku ™ e ‚¼k y™u ykt Ä ú «Ëu þ ŒÚkk Œu ÷ t „ kýk™e {tz¤eyku{kt Þkuò™kh ‚¼kyku
yuf {™kuð]r¥k ÄhkðŒk ¼khŒ¼h™k þiûkrýf ‚tMÚkk™ku™u yuf fhðk™k y™u Œu{™e MÚkk…™k™k nuŒw™u …qhku fhðk{kt {ËËY… Úkðk {kxu ™u þ ™÷ «u Þ h Vku h ™u x ðfo Vku h RÂLMxxâw þ L‚ (yu™.…e.yu™.ykR)™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. ykðe ‚tMÚkkyku https://forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA yk ®÷f™ku W…Þku„ fhe™u ™kutÄýe fhkðe þfu Au. ðÄkhu rð„Œku «kó fhðk {kxu Œ{u y{™u npni@jesuscalls.org …h R{uR÷ …ý fhe þfku Aku, yÚkðk ðÄw rð„Œku {kxu 98409 99908 ™tƒh …h ‚t…fo fhe þfku Aku.
ykðŒk ytf{kt yk¼khMŒwrŒ™ku ynuðk÷ «fkrþŒ fhðk{kt ykðþu
{níð…qýo SðkËkuhe “{khk ‚tfx{kt {U Þnkuðk™u rð™tŒe fhe y™u Œu™e yk„¤ {khe yhs Œu™u fk™u …nkut[e.” („e.þk. 18:6) Sð™{kt yuðe ½ýe …rhÂMÚkrŒyku ykðu Au, suyku Œ{™u n[{[kðe {qfu Au y™u Œ{khu «kÚko™k™e ‚nkÞ™e sYh …zu Au. xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ fkuR…ý hò ð„h 365 rËð‚ [k÷w hnu Au. Œk÷e{ …k{u÷k y™u yr¼r»kõŒ «kÚko™k {æÞMÚkku rðïk‚w…ýu Ëhuf sYrhÞkŒku™u {kxu «kÚko™k fhu Au. «kÚko™k™e yk ‚uðk 8 ¼k»kkyku{kt W…÷çÄ Au. „{u Œu ‚{Þu Œ{u +91 44 45 999 000 ™tƒh …h Vku™ fhe™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku.
yk„¤ ðÄku yk¾k s„Œ{kt sR™u yk¾e ‚]Âü™u ‚wðkŒko «„x fhku. ({kfo 16:15) {™u ¾kŒhe Au fu Œ{u Vur{÷e [u™÷ …h S‚‚ fkìÕ‚™ku xe.ðe. fkÞo¢{ r™nk¤ku Aku. nðu S‚‚ fkìÕ‚ Œu{kt yuf yk„¤™wt z„ ¼hðk òÞ Au. nk, ðnk÷ktyku, ‚wðkŒko «„x fhðk {kxu ‚uxu÷kRx MŒh™e Þkus™kyku Au. Œu™u {kxu «kÚko™kyku fhku y™u
«¼w{trËh {kxu ƒktÄfk{ ¼tzku¤ “þwt Œwt {khu hnuðk ‚kÁ ½h ƒktÄþu?” (2 þ{wyu÷ 7:5) Ëh {rn™u S‚‚ fkìÕ‚ Œu™u {¤u÷k Ëk™ku{ktÚke 10% Ëk™ su „úk{eý fu ytŒrhÞk¤ «Ëuþku{kt hnuŒk …k¤fku ™kýkfeÞ sYrhÞkŒku {kxu y{™u …ºkku ÷¾u Au fu Œu { ™k fw x w t ƒ ku ™ e ŒkfeË™e sYrhÞkŒku sýkðu Au íÞkhu Œu{™u ðnU[e yk…ðk{kt ykðu Au . yk fkÞo ™ u {kxu {ËËY… Úkðk {kxu y™u ðÄw rð„Œku «kó fhðk {kxu y{khe ðu ƒ ‚kRx https:// prayertoweronline.org/church-building-fund
swyku.
zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… “ƒk¤fu su {k„o{kt [k÷ðwt òuRyu Œu{kt [k÷ðk™wt Œu™u rþûký yk…, yux÷u Œu ð]Ø Úkþu íÞkhu Œu{ktÚke Œu ¾‚þu ™rn.” (™erŒð[™ku 22:6) www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
21
W™k¤k™k ðufuþ™ ËhBÞk™ 4-12 ð»ko™k ƒk¤fku™u {kxu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt ‚kŒ rËð‚™k fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ðuþ {VŒ Au. Œu™kÚke ƒk¤fku™k Sð™ku{kt «¼w{Þ „wýku™ku ‚t[kh Úkþu. ðÄw rð„Œku {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhþku.
þiûkrýf ©ucŒk “¿kk™ ŒÚkk y¬÷™e su su ƒkƒŒku rð»ku hkò Œu{™u …qAe òuŒku Œu Ëhuf{kt...Œuyku Œu™u Ëþ„ýk ©uc {k÷q{ …zâk.” (Ëkr™Þu÷ 1:20) fkÁÛÞk ‚k{kSf fkÞo fh™kh ‚tMÚkk Au. ƒk¤fku™wt ½zŒh ÚkkÞ y™u Œuyku «¼w™u {kxu «fkrþŒ ÚkkÞ Œu {kxu y{u fkÁÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷™e ŒÚkk fkÁÛÞk RÂLMxxâwŒ ykìV xuf™ku÷kìS yuLz ‚kÞL‚™e MÚkk…™k fhe Au. ™ðk þiûkrýf ð»ko {kxu fkÁÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷ y™u fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{kt «ðuþ {¤e þfu Au. þk¤k{kt «ðuþ {kxu http://www.kcs.edu.in/ ®÷f™ku y™u fkì÷us{kt «ðuþ {kxu https://www.karunya.edu/ ®÷f™ku W…Þku„ fhþku.
‚wðkŒko «„x fhðe “Œwt ‚wðkŒko «„x fh; y™wfq¤ ŒÚkk «rŒfq¤ «‚t„u Œí…h hnu...” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:2) ÷kufku «¼w™k y÷kirff fkÞo™ku y™w¼ð fhe þfu Œu {kxu «kÚko™k {nkuí‚ðku y™u ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. ¼tr„Œ y™u Ëw:¾e ÷kufku y™u ‚kò…ýwt y™u Awxfkhku …k{™khk ÷kufku™k Sð™{kt «¼w™wt ‚k{ÚÞo «„x
22
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
fhðk{kt ykðu Œu {kxu™ku yk ‚{Þ Au. «¼w ™e[u sýkðu÷ ‚¼kyku{kt y{khku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.
8 {u – ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, fkuRBƒŒwh
15 {u – Þwx™o õ÷ƒ™e ‚¼k, fkuRBƒŒwh
26Úke 27 {u ËhBÞk™ fku R BƒŒw h {kt yu ÷ [eyku {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e ‚¼k
ykþeðkorËŒ y™u V¤ËkÞe 1 {u ™k hkus {sqh rËð‚ Au, íÞkhu «¼w Œ{khk nkÚk™k Ëhuf fk{ku™u ykþeðkorËŒ fhu y™u Œ{khu fkuR™e …k‚uÚke QAe™wt ™ ÷ku …ý ƒeòyku™u {kxu ykþeðkorËŒ Úkkyku Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt.
24{u ™k hkus {khk {kŒw©e ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ Œu{™k sL{rËð‚™e Wsðýe fhþu. «¼w Œu{™u ‚khe ŒtËwhMŒe, ƒ¤ y™u {k„oËþo™ yk…u Œu {kxu Œu{™u Œ{khe «kÚko™k{kt Ähe hk¾þku. ¾k‚ Œku «¼w yuMŒuh «kÚko™k sqÚk {kxu Œu{™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.
ðnk÷ktyku, ðÄMŒt¼ …h {hý …k{u÷k «¼w E‚w r¾úMŒ Œ{™u …k… y™u {hý™k r™Þ{Úke {wõŒ fhku. Œu{™ku ykí{k Œ{khk{kt r™ðk‚ fhku, y™u Œ{khe r™ƒo¤Œk{kt Œ{™u ‚nkÞ fhku y™u rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™kðku. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ¼kR
zkì.…kì÷ rË™kfh™
Sð™™u «fkrþŒ fh™kh [u™÷
Úkkuzk {rn™kyku …nu÷kt {khe yuf r{ºk Œu™k ½huÚke fux÷ef ðMŒwyku ÷kðe nŒe y™u {khk ½hu ‚k[ððk™wt fÌšt nŒwt. …htŒw Œu ÷eÄk …Ae {kÁt ½h {kuxk ytÄfkhÚke ¼hkR „Þwt nŒwt y™u {khk fwxwtƒ{kt þktrŒ ™nkuŒe. Ëhhkus ‚ðkhu 10:30 f÷kfu nwt Mxu÷k ykLxe™ku fkÞo¢{ òuô Awt. Œu rËð‚u ßÞkhu ¼khu ytŒ:fhý ‚kÚku nwt Œu fkÞo¢{ òuŒe nŒe íÞkhu ykLxeyu fÌšt fu, “Œ{khk ½h{ktÚke Ëhuf ™fk{e ðMŒwyku™u ƒnkh VUfe Ëku.” {™u ŒhŒ s {khe r{ºkyu yk…u÷e ðMŒwyku «¼w™u ™k¾wþ fhe hne Au Œu ÞkË ykðe nŒe. {U ŒhŒ s {khe r{ºk™u Œu™e òý fhe y™u Œu™e ðMŒwyku Œu™u yk…e ËeÄe. Œu rËð‚Úke {™u {khk ½h{kt ‚÷k{Œe™ku y™w¼ð ÚkR hÌkku Au. y{u su þktrŒ „w{kðe nŒe Œu þktrŒ VheÚke «kó fhe Au. nðu y{u ¾wþ Aeyu. «¼wyu yk [{ífkh fÞkuo Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. nwt Mxu÷k ykLxe™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. nwt ‚½¤ku -f™„k, [uÒkkR {rn{k «¼w™u yk…wt Awt.
yk [u™÷ …h «‚kheŒ ÚkŒk fkÞo¢{ku {kxu Œ{khku «rŒ¼kð yk…ðk fu Vur{÷e [u™÷ …h ònuhkŒ «‚kheŒ fhðk {kxu 95001 55588 ™tƒh …h ‚t…fo fhku Œ{khe ‚kûkeyku 9791934442 ™tƒh …h ÔnkuxT‚yu… fhku.
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
23
24
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u ‚khe ŒtËwhMŒe, …rhðkh{kt yufŒk y™u ‚{]rØ «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhu Au. ykðk s yuf …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyu yk ‚uðk{kt Ëk™ yk…e™u su ykþeðkoËku «kó fÞko Œu™e ‚kûke yk «{kýu Au: ‚ðo{kt ykþeðkorËŒ y{u yuf ¼kzk™k ½h{kt hnuŒk nŒk y™u {fk™{kr÷f îkhk ÚkŒe ‚{MÞkyku™u ÷eÄu ðkhtðkh y{khu ½h ƒË÷Œk hnuðwt …zŒwt nŒwt. íÞkhu y{u ƒuÚkuMËk™e {w÷kfkŒ ÷eÄe, y™u …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™k{ ™kutÄkÔÞwt y™u «kÚko™k {æÞMÚk™u y{khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e. y{khk {kxu fhðk{kt ykðŒe ‚ŒŒ «kÚko™kyku™u ÷eÄu «¼wyu y{khk {kxu y{kÁt …kuŒk™wt ½h ƒktÄe þfkÞ Œu {kxu ™kýkt™e sYrhÞkŒku …qhe …kze y™u y{u …kuŒk™wt rî[¢e ðkn™ …ý ¾heËe þõâk. y{u þuŒk™™k nq{÷kyku{ktÚke, Ëuðkt{ktÚke, y™u ÔÞ‚™{ktÚke Awxfkhku «kó fÞkuo y™u y{khkt ƒk¤fkuyu Œu{™k yÇÞk‚{kt ‚khk „wý «kó fÞkO. «¼w™u {rn{k Úkkyku.
- ©e{Œe {kun™k „™‚ufh, Œr{÷™kzw
…rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„e ƒ™ðk™k ÷k¼ku : Ët…r¥kyku™u Œu{™e ÷ø™ ð»ko„ktX …h rË™kfh™ îkhk þw¼uåAk™wt ¾k‚ fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu. «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khe ÷ø™ ð»ko„ktXu Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu. Ëh {rn™u Œ{u yk…u÷k ‚h™k{u S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf {kuf÷ðk{kt ykðþu
Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku îkhk ƒeò ½ýk fwxwtƒku yk™trËŒ Úkþu. Ëk™ yk…ðk™e ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku : • ‚n¼k„e ¢{ktf 044 – 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) • ðuƒ‚kRx : www.jesuscalls.org • R-{uR÷: partnercare@jesuscalls.org • ‚h™k{wt: 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran road, Chennai 600 028 • Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™
www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
25
«¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhðk y™u „wýkí{f heŒu ðÄkhðk
ƒkƒŒku™e ‚t¼k¤ hk¾u Au. Œu yk…ýe ðkŒku, ðŒo™ y™u rð[khku
{kxu ‚{Úko Au. Œ{khk ÓËÞ™k ŸzkýÚke «¼w™u fnku fu, “«¼w,
yu ƒÄwt òýu Au. yk…ýu Œu{™kÚke ftR s Aw…kðe þfŒk ™Úke. Œu
Œ{u {khk Sð™{kt yk ¼h…qh ykþeðkoË ykÃÞku Au Œu™k {kxu nwt
‚½¤wt òýu Au. ËkWË fnu Au fu, “Œwt ytŒ:fhý™e ‚íÞŒk {k„u
Œ{khe MŒwrŒ fÁt Awt.” y™u Œ{u yk ykþeðkoË «kó fhþku. ™qn™k
Au” („e.þk. 51:6). ƒkRƒ÷ yu{ …ý fnu Au fu, “su Œ{™u
rËð‚ku{kt yuf {kuxwt …qh ykÔÞwt nŒwt, su™kÚke {kuxwt ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt.
yk{tºký yk…u Au Œu rðï‚™eÞ Au, Œu yu{ fhþu” (1 ÚkuM‚k.
…htŒw «¼wyu ™qn™u y™u Œu™k yk¾k fwxwtƒ™u ƒ[kÔÞwt nŒwt. …kýe
5:24). “...fu{ fu r¾úMŒu …ý Œ{khu {kxu ‚n™ fÞwO, y™u Œ{u
‚qfkR „Þk …Ae ™qn y™u Œu™wt …rhðkh ðnký™e ƒnkh ykÔÞk
Œu™u …„÷u [k÷ku, {kxu Œuýu Œ{ku™u ™{q™ku ykÃÞku Au” (1 r…Œh™ku
y™u …]Úðe ¾k÷e nŒe. íÞkhu Eïhu Œu{™u fÌšt fu, “‚V¤ Úkkyku
…ºk 2:21). E‚w fuðk rðïk‚w…ýu [kÕÞk nŒk? Œu{ýu fR ƒkƒŒku
™u ðÄku” (Wí…r¥k 9:1).
…rh…qýo fhe? – Œu ‚{S™u yk…ýu …ý Œu{™wt y™w‚hý fhðk™wt
yuðe s heŒu ßÞkhu Rƒúkrn{ yuf÷ku nŒku íÞkhu Œu™u ƒku÷kÔÞku y™u Œu™u ykþeðkorËŒ fhe™u ðÄkÞkuo (ÞþkÞk 51:2). ƒkRƒ÷{kt ƒeò yuf þkMºk¼k„{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu Þkfqƒu Þq‚V™u fÌšt nŒwt fu Þnkuðk ‚ðoþÂõŒ{k™ Ëu𠌙u ðÄkhku y™u Œkhe ð]rØ fhku (Wí…r¥k 48:3,4). ðnk÷ktyku, yksu Œ{u …ý fËk[ Œ{khk Sð™{kt ¾k÷e…ku y™w¼ðŒk nþku y™u Œ{khk Sð™{kt ½ýe sYrhÞkŒku nþu. …htŒw «¼w fnu Au fu, “Œ{u „wýkí{f ð]rØ …k{þku.” ßÞkhu «¼w ftR fnu Au íÞkhu yu{ ÚkkÞ Au. «¼w fuðe heŒu Œ{khk Sð™{kt Œu fhþu Œu™ku Œ{u yksÚke y™w¼ð fhþku y™u «¼w™ku yk¼kh {k™þku. ykðku, Œ{u fuðe heŒu ð]rØ …k{þku Œu™k rðþu
Au. Œu{ýu yu{ fne™u rðïk‚w…ýu «¼w r…Œk™e RåAk …qhe fhe fu, “‚t…qýo ÚkÞwt” y™u Mð„o{kt [Ze „Þk. …htŒw yk…ýu yk rËð‚ku{kt òuRyu Aeyu fu ÄkŠ{f {ký‚ku ¾qxu Au („e.þk. 12:1). ßÞkhu yk…ýu fux÷kf ÷kufku™e ‚kÚku ðkŒ fheyu Aeyu íÞkhu Œuyku yk…ý™u sqXwt fnu Au, …ý «¼w yk…ý™u swyu Au. ŒuÚke «¼w™k ƒk¤fku Œhefu yk…ýu yk…ýe òŒ™e yu{ fne™u …heûkk fhðe òuRyu fu, “þwt {kÁt ÓËÞ y™u f]íÞku ‚íÞŒk{kt Au? þwt nwt ƒeò ÷kufku™e yk„¤ ‚íÞŒkÚke ¼hu÷ku/¼hu÷e Aw?t ” ßÞkhu yk…ýu ykðe ‚íÞŒkÚke ¼h…qh nkuRþwt íÞkhu «¼w yk…ý™u yu ð[™ {wsƒ ¼h…qh ykþeðkoËku yk…þu fu,
“rðïk‚w {ký‚ ykþeðkoËÚke ¼h…qh Úkþu...”
òuRyu.
ytŒ:fhý™e ‚íÞŒk “Œwt ytŒ:fhý™e ‚íÞŒk {k„u Au; y™u {khk ÓËÞ™u Œwt ¿kk™ þe¾ðeþ”
(„e.þk. 51:6)
(™erŒð[™ku 28:20) {U {khk Sð™{kt ½ýeðkh Œu™ku y™w¼ð fÞkuo Au. fux÷efðkh ßÞkhu fkuR þkherhf ™ƒ¤kR ykðu íÞkhu nwt yu{ fne™u «¼w™e MŒwrŒ fhŒe nŒe fu, “su {™u ‚k{ÚÞo yk…u Au Œu™e ‚nkÞÚke nwt
«¼w yk…ýk ytŒ:fhý™e ‚íÞŒk {k„u Au. «¼wyu Rƒúkrn{™e
ƒÄwt fhe þfwt Awt.” íÞkhu {™u {khk þheh{kt rËÔÞ ƒ¤™ku y™w¼ð
…‚tË„e fhe, Œu™k ÓËÞ™e ‚íÞŒk™u òuR y™u Œu™k Sð™{kt
ÚkÞku nŒku. ßÞkhu Œ{u «¼w™u «‚Òk fhŒk nþku y™u Œu{™u rðïk‚w
…kuŒk™k ð[™ku™u …qhk fÞkO (™nuBÞk 9:7,8). «¼w yk…ýe Ëhuf
nþku íÞkhu Œu Œ{khe ‚íÞŒk™u òuþu y™u ¼h…qh ykþeðkoËku
26
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
yk…þu.
{khk ðnk÷ktyku, fËk[
rnÍrfÞk hkòyu yuf „t¼eh ‚{MÞk™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. yk~þqh™k hkòyu „ðo fhe™u Œu™u yuðku …zfkh ykÃÞku nŒku fu, “nwt {nk™ Awt; Œwt {khe yk„¤ ftR fhe þfŒku ™Úke.” …htŒw rnÂÍTfÞk hkò ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hÌkku y™u yu{ fne™u rð™tŒe fhe fu, “«¼w, nwt Œ{khe yk„¤ ‚íÞŒk{kt y™u ðVkËkhe…qðof [kÕÞku Awt Œu ÞkË fhku.” Œuýu yuðe «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu Œu™k ðŒe ÷zðk {kxu ËqŒ™u {kufÕÞku. nk, ðnk÷ktyku, ßÞkhu yk…ýu ‚íÞŒk{kt y™u ðVkËkhe…qðof [k÷eþwt íÞkhu «¼w [{ífkhef heŒu yk…ý™u {ËË fhþu y™u …kuŒk™k ¼h…qh ykþeðkoËkuÚke ¼hþu.
Œ{u MÚkkr…Œ Úkþku “…ý «¼w rðï‚™eÞ Au, Œu Œ{™u áZ fhþu, ™u Ëwü þuŒk™Úke Œ{kÁt hûký fhþu.” (2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:3) «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ðk {k„u Au, Œu Œ{™u MÚkkr…Œ fhþu y™u ðÄkhþu. Œu Œ{™u …kuŒk™k{kt MÚkkr…Œ fhþu y™u Œ{u «¼w™e ‚kÚku ™efxŒk™wt Sð™ Sððk™ku rËÔÞ ykþeðkoË …k{þku. ¼kR rË™kfh™u ƒUf{kt yuf ‚k{kLÞ õ÷kfo Œhefu ™kufhe fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. 26 ð»ko™e swðk™ ðÞu Œu Œu{™e ™kufhe{kt þYykŒÚke s rðïk‚w y™u ðVkËkh nŒk. Œu õâkhuÞ Œu{™u ‚kut…u÷wt fk{ fÞko ð„h ½hu ykðŒk ™nkuŒk. Œu{™wt fk{ …qÁt fÞko …Ae Œuyku þuheyku{kt «[kh fhðk sŒk yÚkðk Œku ƒeò …k¤fku™e ‚kÚku ‚uðk fhðk {kxu rðrðÄ MÚk¤kuyu sŒk nŒk. ŒuÚke s y{khk ÷ø™ ÚkÞk Œu …nu÷kt Œu{ýu {™u fÌšt fu, “nwt {khe
Eïh Œ{™u …kuŒk™k ¼h…qh ykþeðkoËku
Œ{u yu ð ku rð[kh fhe™u ®[rŒŒ nþku fu, “nwt ykx÷k
yk…þu
ð»kku o Ú ke rðïk‚w … ýu yk ™kufhe fhe hÌkku/hne Awt. …ý
nsw ‚wÄe {™u ƒZŒe {¤e ™Úke.” ®[Œk fhþku ™rn. «¼w Œ{™u swyu Au (Wí…r¥k 16:13). Œ{khk rðïk‚w…ýk™u òuR™u Œu Œ{™u Ÿ[k WXkðþu. Œ{khu fkuR {ký‚ yk„¤ Q¼k hnuðk™e sYh …zþu ™rn. VõŒ «¼w ŒhV swyku, fu{ fu Œu Œ{khe sYrhÞkŒku òýu Au ({kÚÚke 6:8). ßÞkhu Œ{u Ëhuf ƒkƒŒku{kt «¼w™u rðïk‚w hnuþku íÞkhu Œu Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu ‚½¤e ƒkƒŒku ¼h…qhe…ýu yk…þu y™u ðÄkhþu.
«¼w™wt fkÞo “yu {kxu, {khk r«Þ ¼kRyku, Œ{u ÂMÚkh ŒÚkk áZ Úkkyku, y™u «¼w™k fk{{kt ‚Ëk {åÞk hnku, fu{ fu Œ{kÁt fk{ «¼w{kt r™hÚkof ™Úke yu Œ{u òýku Aku.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:58) yk…ýu nt{þ u k «¼w™k fkÞku™ o e ð]rØ fhŒkt hneyu yuðe Eïh™e RåAk Au. yk…ýu su fkuR ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkkt nkuÞ fu „{u Œuðk ™e[k MŒhu nkuRyu, …htŒw «¼w Œu{™k fkÞkuo{kt yk…ý™u ðÄkhðk {kxu ‚{Úko Au. ŒuÚke Œ{khu áZ rðïk‚ hk¾ðk™e sYh Au. òu yk…ýu áZ rðïk‚ hk¾ðku nkuÞ Œku yk…ýu yk…ýk Sð™{kt þwt fhðk™e sYh Au? «Úk{ Œku yk…ýu yk…ýk Sð™{kt «¼w E‚w r¾úMŒ™ku yk…ýk Œkh™kh Œhefu Mðefkh fhðk™e sYh Au.
™kufhe™ku ‚{Þ …qhku ÚkÞk …Ae ‚uðk fhðk {kxu òô Awt y™u õâkhu
“ŒuÚke su{ Œ{u r¾úMŒ E‚w «¼w™u MðefkÞkuo Au Œu{ Œ{u
…kAku Vheþ Œu òýŒku nkuŒku ™Úke. Œu™kÚke Œwt „¼hkŒe ™rn.” yu
Œu™k{kt [k÷ku. y™u Œu™k{kt sz ½k÷u÷k ŒÚkk MÚk…kÞu÷k
þhŒ ‚kÚku ‚t{Œ ÚkÞk …Ae s y{khk ÷ø™ ™¬e ÚkÞk nŒk.
ÚkR™u, ŒÚkk {¤u÷e rþ¾k{ý «{kýu rðïk‚{kt áZ hne™u
Œuyku Œu{™e ™kufhe{kt rðïk‚w nŒk ŒuÚke «¼wyu Œu{™u swðk™ ðÞu
Œu™e ðÄkhu ™u ðÄkhu yk¼khMŒwrŒ fhku.”
yuf …Ae yuf ƒZŒeyku y…kðe, Œu{™u ykþeðkorËŒ fÞko y™u
(f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:6,7)
ð]rØ yk…e. ‚k{kLÞ heŒu yuf yrÄfkhe yuf s MÚk¤u VõŒ 3 fu
yk r¾úMŒe Sð™™ku …kÞku Au. nwt 16 ð»ko™e nŒe íÞkhu VõŒ
4 ð»ko fk{ fhu Au. …htŒw ¼kR rË™kfh™ Œu{™e ™kufhe{kt rðïk‚w
™k{Úke s r¾úMŒe nŒe. nwt r™Þr{Œ…ýu Ëuð¤{kt sŒe nŒe. ½hu
nŒk, ŒuÚke «¼wyu Œu{™u Œu{™k yrÄfkheyku™e hnu{™sh …qhe
«kÚko™k fhŒe nŒe. …htŒw «¼w™u {khk Œkh™kh Œhefu Mðefkhðk™ku
…kze y™u [uÒkkR{kt ½ýk ð»kkuo ‚wÄe Œu{ýu ™kufhe fhe; y™u ynª
rËÔÞ y™w¼ð {khe …k‚u ™nkuŒku. nwt {khk yÇÞk‚™u ÷eÄu
S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e MÚkk…™k ÚkR. «¼wyu Œu{™u Œu{™e ‚uðk{kt
Akºkk÷Þ{kt hnuŒe nŒe y™u yuf rËð‚u ½ýe ®[Œkyku™u ÷eÄu
½ýe Ëkuhðýe y™u {k„oËþo™ ykÃÞkt.
ÔÞkfw¤ nŒe y™u {khk {kŒk-r…Œk™k «u{™u Ít¾e hne nŒe. Œu www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
27
‚{Þu «¼w {™u þkuÄŒk ykÔÞk. Œu {khk ykuhzk{kt «„x ÚkÞk y™u
r¾úMŒ {rn{k™e ykþk Au.” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:27)
{™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼he ËeÄe. {kÁt Sð™ ŒhŒ s Äh{q¤Úke
{khk ðnk÷ktyku, «¼w™u òý™kh y™u …kuŒk™k Œkh™kh Œhefu
ƒË÷kR „Þwt. Œu™k {kxu ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “¾zf …h ð‚kðu÷wt ™„h” ({kÚÚke 7:24,25). ßÞkhu yk…ýu ¾zf …h ð‚eyu Aeyu íÞkhu fkuR yk…ý™u n÷kðe þfŒwt ™Úke. ßÞkhu «¼w yk…ýk{kt hnu Au íÞkhu Œu yk…ý™u rË÷k‚ku y™u ƒ¤ yk…e™u rðïk‚{kt MÚkkr…Œ fhu Au. yk…ýu «¼w{kt sz ½k÷u÷k ƒ™ðwt òuRyu. ßÞkhu yk…ýu «¼w{kt sz ½k÷u÷k ƒ™eþwt íÞkhu fkuR yk…ý™u n÷kðe þfþu ™rn.
“ð¤e suýu {™u {kufÕÞku Au Œu {khe ‚kÚku Au; Œuýu {™u yuf÷ku {qõâku ™Úke; fu{ fu su fk{ku Œu™u „{u Au Œu nwt r™íÞ (Þkunk™ 8:29)
fÁt Awt.”
Mðefkh™kh™e …k‚u «¼w nt{uþk “{rn{k™e ykþk” Œhefu hnuþu. Œ{khk Sð™{kt ‘yuf÷Œk’ hnuþu ™rn. Œu Œ{™u ‚t…qýo ykþk yk…þu y™u Œ{™u ‚nkÞ fhþu, Œ{™u ô[fe ÷uþu, Œ{™u r™¼kðe hk¾þu y™u Œ{™u ƒ[kðþu. ßÞkhu Œ{u Ëhuf «fkh™e ËwüŒk fu {w~fu÷eykuÚke r™hkþ nþku íÞkhu Œu Œ{™u [{ífkhef heŒu Awxfkhku y…kðþu y™u ËwüŒkÚke Œ{kÁt hûký fhþu. ƒeS su {níð™e ƒkƒŒ yk…ýu fhðk™e Au yu Œku yk…ýk …qhk ÓËÞÚke «¼w™e MŒwrŒ fhðk™e Au. íÞkhu MŒwrŒ …h rƒhks{k™ «¼w Œ{khe ð]rØ fhþu („e.þk. 22:3). ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “su MŒwrŒ fhu Au Œu {khku {rn{k fhu Au” („e.þk. 50:23).
«¼w E‚wyu Œu{™k r…Œk™u …‚tË …zu yuðk fkÞkuo fÞkO. ŒuÚke Œu
ßÞkhu Œ{u Úkkfu÷k nkuÞ íÞkhu yk¼khe ÓËÞu «¼w™u yu{ fnuŒkt
ÿZŒkÚke fne þõâk fu, “{khk r…Œk nt{uþk {khe ‚kÚku Au.” nk,
þe¾ku fu, “«¼w, nwt Œ{khe MŒwrŒ fÁt Awt.” íÞkhu Œ{khe {æÞu
ßÞkhu yk…ýu «¼w™u …‚tË …zu yuðe heŒu Sð™ Sðeyu Aeyu
«¼w™e nkshe ŒhŒ s WŒhe ykðþu y™u ™e[u sýkðu÷ ð[™
íÞkhu Œu nt{uþk yk…ýe ‚kÚku hnu Au. ŒuÚke s «¼w E‚w yk…ýe
{wsƒ Œ{™u ƒ¤ yk…þu.
yk„¤ ™{q™kY… Sð™ SÔÞk. Œu{ýu Ëuð ƒk…™u …‚tË …zu yuðk Ëhuf fk{ku fÞko y™u ŒuÚke Eïhr…Œkyu õâkhuÞ Œu{™u yuf÷k {qfe ËeÄk ™rn. E‚wyu fÌšt fu, “nwt y™u ƒk… yuf Aeyu” (Þkunk™ 10:30). fËk[ Œ{™u ½ýe ƒkƒŒku{kt yuf÷Œk ÷k„Œe nþu. Œ{u yu{ fne™u ®[Œk fhŒk nþku fu, “{™u ‚nkÞ fh™kh fkuR ™Úke; {khe „t¼eh …rhÂMÚkrŒ™u ƒË÷™kh fkuR ™Úke; nwt yuf÷ku/ yuf÷e Awt...” …htŒw «¼w Œ{™u fnu Au fu, “nwt ‚ðofk¤ Œ{khe ‚kÚku Awt.” ßÞkhu «¼w yk…ýe ‚kÚku nþu íÞkhu yuf÷Œk íÞkt hne þfþu ™rn. ßÞkhu y{u y{khe 17 ð»ko™e Ëefhe yuLs÷™u yuf fkh yfM{kŒ{kt „w{kðe íÞkhu y{u ¼t„eŒ nŒk. Œu ‚{Þu y{khe …rhÂMÚkrŒ fuðe nþu Œu™e VõŒ fÕ…™k fhku! …htŒw ßÞkhu y{u fwxwtƒ Œhefu yufXk ÚkR™u «¼w™e MŒwrŒ fhe y™u «¼w™u «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu y{™u …kuŒk™k ƒ¤Úke ¼he ËeÄk y™u yu{ fne™u W¥kus™ ykÃÞwt fu, “nwt Œ{khe ‚kÚku Awt; nwt Œ{™u ƒ¤ yk…eþ.” r¾úMŒ yk…ýk
«¼w ÞkuøÞ ‚{Þu Œ{™u ðÄkhþu 28
S‚‚ fkuÕ‚
{kxu {rn{k™e ykþk Au , Œu yk…ý™u Ëkuhþu. yk…ýu ð[™{kt ðkt[eyu Aeyu fu,
“Œu {{o yu Au fu, Œ{khk{kt
{u 2022- www.jesuscalls.org
“nu …hk¢{e ËqŒku, Þnkuðk™u Ëku, „kihð ŒÚkk ‚k{ÚÞo Þnkuðk™u Ëku...Þnkuðk …kuŒk™k ÷kuf™u ‚k{ÚÞo yk…þu; Þnkuðk …kuŒk™k ÷kuf™u þktrŒ™ku ykþeðkoË yk…þu.” („e.þk. 29:1,11) yk…ýu «¼w™u {rn{k yk…eyu íÞkhu þwt ÚkkÞ Au? Œu …kuŒk™k ÷kufku™u ƒ¤ yk…þu; «¼w …kuŒk™k ÷kufku™u þktrŒ™ku ykþeðkoË yk…þu. Œ{u fËk[ ½ýe ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nþku …htŒw ßÞkhu Œ{u Œ{khe ‚{MÞkyku {æÞu …ý Œ{khk …qhk ÓËÞÚke «¼w™e MŒwrŒ fhþku íÞkhu Œu Œ{™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒ yk…þu. ŒuÚke, Œ{u nt{uþk «¼w™e MŒwrŒ fhku Œu ¾qƒ s {níð™wt Au. {khk ÷ø™ ÚkÞkt Œu …nu÷kt nwt yuf rþrûkfk Œhefu fk{ fhŒe nŒe. íÞkt rþûkfku ½ýeðkh yufƒeò ‚kÚku ͽzku fÞko fhŒk nŒk. þk¤k {khk ½h™e ™Sf nŒe, ŒuÚke nwt [k÷e™u íÞkt sŒe nŒe, y™u Œu ‚{Þ ËhBÞk™ «¼wyu {khk Sð™{kt fhu÷e Ëhuf ƒkƒŒku™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™Œkt y™u MŒwrŒ fhŒkt [k÷e™u íÞkt sŒe nŒe. Œu™u …rhýk{u, «¼wyu þk¤k{kt™e Ëhuf ‚{MÞkykuÚke {kÁt hûký fÞwO y™u 3 ð»ko ‚wÄe™k {khk fkÞofk¤{kt þktrŒÚke ™kufhe fhðk {kxu {ËË fhe. yu{ «¼w …kuŒk™k ÷kufku™u þktrŒ™ku ykþeðkoË yk…u Au. ßÞkhu …ý Œ{u fkuR ‚{MÞk™ku ‚k{™ku fhku íÞkhu «¼w™e nkshe{kt ½qtxýu …zku y™u «¼w™ku yk¼kh {k™e™u Œu{™e MŒwrŒ fhku.
r¾úMŒ™ku «u{ “y™u su{ y{khku «u{ Œ{khk …h …w»f¤ Au, Œu{ «¼w yufƒeò …h™k ŒÚkk ‚ðo {ký‚ku …h™k Œ{khk «u{{kt …w»f¤ ðÄkhku fhku; yu ‚kÁ fu ßÞkhu yk…ýku «¼w E‚w …kuŒk™k ‚ðo ‚tŒku™e ‚kÚku ykðþu, íÞkhu Ëuð yk…ýk ƒk…™e nsqh{kt, Œu Œ{khkt ÓËÞku™u …rðºkŒk{kt r™Ëkuo»k Xhkðe™u áZ fhþu.” (1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:12,13) S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e ‚kiÚke {wÏÞ ƒkƒŒ Œku ‘«u{’ Au. yk…ýk Ëir™f Sð™{kt ßÞkhu r¾úMŒ™ku «u{ yk…ý™u ¼he Ëu Au íÞkhu Œu yk…ýk{kt ¼÷kR™e ð]rØ fhu Au y™u «¼w™e ‚kÚku™e yk…ýe ‚t„Œ{kt …ý ð]rØ ÚkkÞ Au. fuðe heŒu yk «u{™u yk…ýk{kt «kó fhe þfkÞ?
“y™u ykþk þh{kðŒe ™Úke; fu{ fu Œ{™u yk…u÷k …rðºk ykí{kÚke Œ{khk ytŒ:fhý{kt Ëuð™ku «u{ ðnuðzkððk{kt ykðu Au.” (hku{™ku™u …ºk 5:5) yk…ý™u yk…u÷k …rðºk ykí{kÚke yk…ýk{kt yu «u{ ðnuðzkððk{kt ykðu Au. fuðe heŒu yk «u{ S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt ykÔÞku? «¼wyu yk ‚uðk îkhk …kuŒk™ku «u{ «„x fhðk {kxu ¼kR rË™kfh™™e …‚tË„e fhe. yuðe s hEŒu, Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ ƒkRƒ÷ ðkt[™ y™u fux÷kf …k¤fku îkhk «¼wyu Œu{™u …rðºk ykí{k™k «u{™u «kó fhðk™e sYrhÞkŒ™e ‚{sý yk…e. Œu{ýu 7 ð»ko ‚wÄe hkn òuR. Œu ‚{Þu yuf rËð‚u Œuyku Œu{™e ykìrV‚Úke hkºku 9:30 f÷kfu Úkkfe™u ½hu ykÔÞk nŒk. Œu ‚{Þu fkixwtrƒf
ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ «¼w Œ{™u …kuŒk™k fÞkuo; Œu ¼÷wt fhŒku ŒÚkk …rðºk ykí{kÚke þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk yr¼r»kõŒ fhþu Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒku VÞkuo; fu{ fu Ëuð Œu™e ‚kÚku nŒku.” («urhŒku™k f]íÞku 10:38) …rðºk ykí{k fkuý Au? ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “«¼w ykí{k Au; y™u ßÞkt Ëuð™ku ykí{k Au íÞkt MðŒtºkŒk Au” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17). «¼w yk…ýk{kt ykðku rËÔÞ y™w¼ð ÷R™u ykðu Au. ßÞkhu yk…ýu yk…ýk Sð™{kt ykðku y™w¼ð «kó fheþwt íÞkhu yk…ýu rËÔÞ Sð™Úke ¼h…qh ÚkRþwt. rþ»Þku™e …k‚u ykðku rËÔÞ y™w¼ð ™nkuŒku. ßÞkhu Œuyku E‚w™e ‚kÚku nŒk íÞkhu Œuyku{kt fkuý {kuxwt Au Œu™k rðþu Œuyku rððkË fhŒk nŒk. yk…ýu …ý ½ýeðkh ykðe fux÷ef ƒkƒŒku{kt yufƒeò™e R»kko fheyu Aeyu. ßÞkhu yk…ýu …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkRyu íÞkhu yk…ý™u Eïh™k Y…{kt Y…ktŒh …{kzu Au (2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:18). «¼wyu …kuŒk™k rþ»Þku™u yr¼»kuf y™u {rn{kÚke ¼h…qh fÞko y™u Œuyku Eïh™k Y…{kt Y…ktŒh …kBÞk. þkW÷ …kW÷ ƒLÞku. yuf ‚{Þu “nwt E‚w™u yku¤¾Œku ™Úke” yu{ fne™u E‚w™ku ™fkh fh™kh r…Œh™ku …zAkÞku ÷kufku …h …zŒku nŒku íÞkhu Œuyku ‚kò ÚkŒk nŒk («urhŒku™k f]íÞku …kt[{ku yæÞkÞ). nk, ßÞkhu yk «u{Úke Œ{u ¼hkyku Aku, íÞkhu Œ{u …ý «¼w™k fkÞkuo y™u ‚k{ÚÞo{kt ð]rØ …k{þku. Œ{u su ftR fhþku Œu™k îkhk «¼w™k ™k{™u {rn{k {¤þu.
«kÚko™k [k÷Œe nŒe, y™u ¼kR rË™kfh™ ¾qƒ s Úkkfu÷k nŒk
“{kxu Œ{u ¾kyku, fu …eyku fu, su ftR fhku Œu ‚ðo Ëuð™k
AŒkt …ý Œu «kÚko™k{kt òuzkÞk. «¼wyu Œu ‚{Þ™ku W…Þku„ Œu{™ku
{rn{k™u yÚkuo fhku.”
yr¼»kuf fhðk {kxu fÞkuo. «¼wyu Œu{™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼he ËeÄk y™u ºký f÷kf ‚wÄe …kuŒk™u {kuZk{kuZ òuðk™e f]…k yk…e.
“{ký‚ku™u ‚kÁ ™rn …ý òýu «¼w™u ‚kÁ Au, yu{
Œu{™wt Sð™ Œu ‚{ÞÚke ‚t…qýo…ýu ƒË÷kR „Þwt. íÞkhƒkË {™u
(f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:23)
…ý ykðku y™w¼ð «kó fhðk™e Ít¾™k ÚkR y™u {U Œu «kó …ý fÞkuo. «¼w™ku yr¼»kuf yuf yuðku y™w¼ð Au, su Ëhuf r¾úMŒe …wÁ»k y™u Mºkeyu «kó fhðku òuRyu. Œu™u {kxu Œh‚ y™u Ít¾™k nkuðk sYhe Au. íÞkhu «¼w Œ{™u Œu™kÚke ¼hþu. «¼w E‚w yk…ýk {kxu Œu™ku ©uc ™{q™ku Au.
“yux÷u ™k‚huÚk™k E‚w™e ðkŒ fu su™u Ëuðu …rðºk ykí{kÚke
(1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:31)
‚{S™u su ftR Œ{u fhku, Œu ‚½¤wt ¾hk rË÷Úke fhku.” ßÞkhu Œ{u «¼wyu Œ{™u yk…u÷k fk{ku «u{Úke y™u «¼w™k {rn{kÚke fhþku íÞkhu Œu yuf {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™þu. «¼w yƼwŒ heŒu Œ{™u Ëkuhþu. ŒuÚke, yu{ fne™u Œ{khe òŒ™wt «¼w™u ‚{…oý fhku fu, “«¼w, nwt Œ{™u «u{ fÁt Awt, Œ{u ykðku, y™u {khk ÓËÞ{kt hnku; {khk{kt Œ{khku «u{ «„x fhku y™u {™u Œ{khk yr¼»kufÚke ¼hku.” Œ{™u Œuzwt yk…™kh «¼w rðïk‚w Au, Œu yu{ fhþu! www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
29
30
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
nwt {khe ‚V¤Œk y™u Sð™™k yk™tË™ku ©uÞ fkÁÛÞk{kt þe¾u÷k …kXku™u yk…wt Awt. fkÁÛÞkyu {™u {khe ykðzŒku™ku W…Þku„ fhðk {kxu «kusuõxku «kó fhðk™e Œfku yk…e™u fÞkuo Au, y™u CEFET MG, BRAZIL {kt 4 {rn™k™e RLx™oþe… ËhBÞk™ rðËuþe ‚tMf]rŒ, rþûký, ÷kufku y™u ¾kuhkf rðþu þe¾ðk™e Œf …qhe …kze Au. «¼wyu {™u ECE rð¼k„{kt yÇÞk‚ fhðk {kxu y™u fkÁÛÞk{kt {khk ‚{Þ™k Ëhuf …„÷k{kt …kuŒk™ku «u{ y™u [{ífkhku™ku y™w¼ð fhkÔÞku Au. - yuLzÙâw ‚uBÞw÷, ƒe.xuf – R÷uõxÙkur™õ‚ yuLz fkuBÞwr™fuþ™ yuÂLsr™Þ®h„ (2016-20) nk÷{kt Œu Þwr™ðŠ‚xe ykìV ƒkuÕx™, $ø÷uLz{kt yuÂõÍõâwxeð rð¼k„{kt yu{.ƒe.yu.™e {kMxh ze„úe™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Au.
nwt W¥kh «Ëuþ™k yk„úk þnuh™e Awt. fkÁÛÞk{kt yÇÞk‚ fhðku Œu {kÁt Mð¡ nŒwt. fkÁÛÞ yu MÚkk™ Au ßÞkt rðãkÚkeoyku™u ¼khŒ™k Ëhuf hkßÞ™wt «rŒr™rÄíð fhŒkt ÷kufku {¤u Au. nwt NCC 5TN ™e Akufheyku™e xwfze{kt {™u yuf fuzux ƒ™ðk {kxu™e Œf yk…ðk{kt ykðe y™u ŒuÚke nwt yuf nkutrþÞkh y™u rþMŒƒØ rðãkŠÚk™e ƒ™e þfe Awt Œu {kxu Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt. {™u fkurðz-19™e ðirïf {nk{khe™e …rhÂMÚkrŒ{kt ™kufhe {¤þu fu ™rn Œu rðþu {™u ƒef y™u ‚tËun nŒk, …htŒw {khk rþûkfkuyu yku™÷kR™ yk…u÷k ‚ŒŒ {k„oËþo™ y™u «kuí‚kn™™u ÷eÄu {™u Accenture, Wipro y™u Cognizant Technology Solutions yu{ ºký ft…™e{kt …‚tË„e «kó ÚkR Au. -Rþk „wók, ƒe.xuf – fkuBÃÞwxh ‚kÞL‚ yuLz yuÂLsr™Þ®h„ (2018-2022)
fkÁÛÞkyu {™u r{fur™f÷ yuÂLsr™Þ®h„{kt rðrðÄ «fkh™e Œfku …qhe …kze Au. {U su ð„kuo, ÷uƒkuhuxhe™k ‚ºkku y™u AuÕ÷k ð»ko{kt {u su «kusuõx{kt ¼k„ ÷eÄku, Œu™kÚke ¿kk™ «kó fhðk™e {khe Œh‚ Ae…kR Au. {khe ykŒwhŒk™u ÷eÄu {U {khk {k„oËþofku zkì.hksuþ Áƒ™, zkì.‚rƒÚkk su™ux y™u zkì.«rð™ fw{kh ‚kÚku {U he‚[o fhðk™e þYykŒ fhe nŒe y™u Œu™k …rhýk{u {™u su „wý «kó ÚkŒk Œu y™w¼ð yƼwŒ nŒku. Œu™kÚke {™u Þw.yu‚.yu.{kt ykRðe ÷e„ Þwr™ðŠ‚xeÍ{kt (fu su fku÷ÂBƒÞk Þwr™ðŠ‚xe, LÞwÞkufo Þwr™ðŠ‚xe y™u Þwr™ðŠ‚xe ykìV r{rþ„™{kt™e xku… 30 Þwr™ðŠ‚xe™wt hu®<„ Ähkðu Au) «ðuþ {u¤ððk{kt ‚nkÞ «kó ÚkR. nwt {khe yk ‚V¤Œkyku {kxu «¼w™ku yk¼khe Awt. fkÁÛÞk{kt™k {khk ‚{Þfk¤ ËhBÞk™ {™u {ËËY… Úk™khk Ëhuf rþûkfku™ku nwt yk¼khe Awt. - fu ‚w{tÚk hJ, ƒe.xuf r{fur™f÷ yuÂLsr™Þ®h„, (2017-2021) nk÷{kt Œu r{fur™f÷ yuÂLsr™Þ®h„{kt yu{.yu‚.™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Au. www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
31
«¼wyu yk ‚uðk™u ykx÷k ð»kkuo ‚wÄe xfkðe hk¾e y™u {k„oËþo™ ykÃÞwt, «kÚko™k {æÞMÚkku Q¼k fÞko y™u Œu{™e «kÚko™kyku îkhk r[öku y™u [Bífkhku fÞkO Œu {kxu 31/03/2022™k hkus Íq{ yu… …h yk¼khMŒwrŒ™e yuf ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u Œu ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk îkhk «¼wyu fhu÷k [{ífkhku™e fux÷ef ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au.
yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Eïh™ku {rn{k Eïh Œu{™wt ð[™ MÚkkr…Œ fhu Au yk 2022™k ð»ko ™ e þYykŒ{kt {khk …rŒ „t¼eh heŒu ƒe{kh ÚkÞk y™u Œu{™e ËkõŒhe Œ…k‚{kt yuðwt r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt fu Œu{™u fkurðz-19 y™u LÞw{kur™Þk™e y‚h Au. Œuyku ÓËÞhku„™k ËËeo Au, ŒuÚke y{khk {kxu yk ‚{k[kh ¾qƒ s r™hkþks™f nŒk. Œu{™e …rhÂMÚkrŒ ¾qƒ s ¾hkƒ nŒe. Œuyku 2 {rn™k ‚wÄe ftR ¾kR þõâk ™nkuŒk y™u ðÄkhu ƒku÷e þõâk ™nkuŒk. Œuyku {wtÍðý{kt nŒk. [kh ðkh Œu{™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk y™u yk ðkÞh‚™k nq{÷k™u ÷eÄu Œu{™e ‚khðkh fhkððk{kt ykðe nŒe. ykðk ‚{Þu {U ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {khk …rŒ {kxu «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu
{™u ðnu÷e ‚ðkhu {khk …rŒ™ku Vku™ ykÔÞku y™u Œu{ýu fÌšt fu Œu{ýu «¼w E‚w™u òuÞk y™u Œu{™u yuðku y™w¼ð ÚkÞku fu E‚w Œu{™u M…þo fhe hÌkk Au. Œu s hkºku Œu{™e ŒtËwhMŒe{kt {kuxku ‚wÄkhku ÚkÞku y™u Œu{™e {wtÍðýku Ëqh ÚkR „R. fkŠzÞku÷kìSMx y™u ƒeò zkìõxhku™u …ý {khk …rŒ™e ¾hkƒ …rhÂMÚkrŒ{kt ‚wÄkhku òuR™u ykùÞo ÚkÞwt. yksu {khk …rŒ SrðŒ Au Œu™wt fkhý Œku «¼w™e f]…k s Au. nwt {khk …rŒ™k ‚kò…ýk™u {kxu {khk ÓËÞÚke «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. {khk …rŒ {kxu «kÚko™k fh™kh Ëhuf™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt.
- ðtÚk™k hk{™kÚk™, ykuLxkrhÞku, fu™uzk™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k fku-ykuŠz™uxh
«kÚko™k rðsÞ ÷kðu Au
ƒkus ‚kÚku «kÚko™k nŒe. ¼khŒ¼h™k ŒÚkk fu™uzk™k yuMŒuh
nwt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk„uðk™ Awt. {khk
«kÚko™k sqÚk™k ‚ÇÞkuyu ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt
sqÚk™k ‚w{Úkeƒnu™™u 4 {rn™kÚke ½qtxý{kt Ëw:¾kðku
su «kÚko ™ k {æÞMÚkku Au Œu { ýu {khk …rŒ™u Œu { ™e Ëi r ™f
ÚkŒku nŒku, ŒuÚke Œu{™u [k÷ðk{kt ‚{MÞk ÚkŒe nŒe.
«kÚko™kyku{kt Ähe hkÏÞk nŒ. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «kÚko™k fhe
Œu{ýu ½ýe ‚khðkh ÷eÄe nŒe, …htŒwt Œu™kÚke fkuR VkÞËku ÚkÞku
nŒe fu «¼w Ëðk¾k™k{kt {khk …rŒ™e {w÷kfkŒ ÷u. Œu {wsƒ
™nkuŒku. y{u y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu ƒkus
32
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. Œu{ýu ykþeðkorËŒ Œu÷
{kuxku [{ífkh nwt swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt.
[ku¤e™u «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu{™k ½qtxý™k Ëw:¾kðk™u ‚t…qýo…ýu ‚kòu fÞkuo. nðu Œu{™u ¾qƒ s ‚kÁt Au. y{khk sqÚk™k ƒeò yuf ƒnu™ rfÁƒkðÚke™u 10 ð»koÚke AkŒe{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. Œuyku ftR fk{ fhe þfŒk ™nkuŒk. Œu{ýu fkŠzÞku÷kìSMxku™ku ‚t…fo fhe™u ½ýe ‚khðkh fhkðe nŒe,
y{khk sqÚk™k ¼wð™k ƒnu™™u Œu{™k „¤k{kt „ktX™e ‚{MÞk nŒe. Œuyku ftR ¾kR þfŒk ™nkuŒk, s{Œe ð¾Œu Œu{™u „¤k{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. sqÚk Œhefu y{u Œu{™u Œu÷ [ku¤e™u Œu{™k ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhkðe. y{u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u …ý Œu{™k {kxu
…htŒw ‚½¤wt ÔÞÚko ™eðzâwt nŒwt. ŒuÚke ƒnu™ku Œhefu y{u yuMŒuh
«kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u «¼wyu Œu{™u
«kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe.
‚kò…ýwt ykÃÞwt. «¼wyu yk [{ífkh fÞkuo Au ŒuÚke nwt «¼w™e MŒwrŒ
Œu{ýu ykþeðkorËŒ Œu÷ [ku¤e™u «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu{™u
fÁt Awt. nwt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ ðnk÷k {kŒk Mxu÷k
AkŒe™k Ëw:¾kðk{ktÚke ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt. «¼wyu [{ífkhef
rË™kfh™™ku yk¼kh {k™wt Awt.
- su {‚eo hkò r‚ÂÕðÞk, [uÒkkR
heŒu Œu{™ku ƒ[kð fÞkuo Au, ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt
[{ífkrhf ‚kò…ýwt
Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt.
nwt S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e ‚n¼k„e
- nu÷™ {uhe Äe™ËÞk÷{, ðuÕ÷kuh
Awt y™u ‚uðk{kt …ý ‚k{u÷ Úkkô Awt. Ëh ð»kuo
y„rýŒ ykþeðkoËku
nwt MðkMÚÞ™e Œ…k‚ {kxu òô Awt. „Þk ð»kuo
y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt {kŒkyku y™u ËkËeyku Œu{™k fwxwtƒku{kt {ËËY… ÚkkÞ Au y™u Œu{™k fwxwtƒ™k ¾kuðkÞu÷k ‚ÇÞku {kxu «kÚko™kyku fhu Au, ŒuÚke y{khk sqÚk{kt ½ýe ‚kûkeyku «kó ÚkkÞ Au, Œu™kÚke y{™u ¾qƒ s W¥kus™ {¤u Au. «¼w Œu{™kt ƒk¤fku™u y™u …kiºk-…kiºkeyku™u Œu{™k yÇÞk‚{kt ŒÚkk ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{kt …ý ykþeðkorËŒ fhe hÌkkt Au. ŒksuŒh{kt s y{khk sqÚk™k yuf ƒnu ™ ™u Œu { ™e ™ku f he{kt ƒZŒe {¤e y™u fku r ðz™e su …rhÂMÚkrŒ™e y[ku¬‚Œk™u ÷eÄu Œu{™k …rŒÚke y÷„ hnuðk™k ˃ký ÚkÞwt nŒwt Œu™kÚke Ëqh ÚkR™u Œu{™k …rŒ ‚kÚku òuzkR „Þk. y{u Œu{™k Œkhý {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu{™u Œu™ku W¥kh ykÃÞku. nwt {khe ykìrV‚{kt fk{ fhŒe nŒe íÞkhu y[k™f ƒu¼k™ ÚkR „R y™u 2 rËð‚ ‚wÄe {™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷
{khk ÷kune™ku he…kuxo òuR™u {™u yk½kŒ ÷køÞku nŒku. zkìõxhu fÌšt fu {™u {kG÷ku«kur÷Vhurxð™e ‚{MÞk Au, ŒuÚke {khu ‚khðkh fhkððe òuRyu. {U ŒhŒ s S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fÞkuo y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u …ý «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. S‚‚ fkìÕ‚ fu™uzk™k «kÚko™k {æÞMÚkkuyu Œu{ s yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚ÇÞkuyu {khk {kxu ‚ŒŒ «kÚko™kyku [k÷w hk¾e. [{ífkhef heŒu «¼wyu {™u ‚kò…ýwt ykÃÞw.t ßÞkhu ÷kune™e VheÚke Œ…k‚ fhkððk{kt ykðe íÞkhu zkìõxhu fÌšt fu {khk ÷kune{kt ƒÄwt ‚kÁt Au. nðu nwt «¼wyu yk…u÷k ‚khk MðkMÚÞ™ku yk™tË {kýe hne Awt. «¼wyu yk…u÷k ‚khk MðkMÚÞ y™u þktrŒ {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt.
- ð‚wfe ƒk÷k[tÿ™, ykuLxkrhÞku, fu™uzk™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™
fhðk{kt ykðe. «¼wyu {™u {kÁt Sð™ …kAwt ykÃÞwt. Äe{u-Äe{u {khe …rhÂMÚkrŒ{kt ‚wÄkhku ÚkÞku, y™u nðu {™u ½ýwt ‚kÁt Au. nwt ‚½¤ku {rn{k, MŒwrŒ y™u {k™ «¼w™u s yk…wt Awt.
- £kL‚uMfk rz‚kuÍk, ykuLxkrhÞku, fu™uzk™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™
™ðwt sqÚk þY fhðk y™u Œ{khk rðMŒkh{kt {¤Œk sqÚk ‚kÚku òuzkðk {kxu yk„¤ ykðku. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku Address: Sis. Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group) 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai, 600 028 Email: epg@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - {u 2022
S‚‚ fkuÕ‚
33
ƒk¤fku™k Wä𤠼rð»Þ {kxu „wýð¥kk‚¼h rþûký yuf ‚eze suðwt Au. …htŒw 2 ð»koÚke ÷k¾ku ƒk¤fku™k rþûký …h y‚h ÚkR Au, fu{ fu fkuhku™k™u ÷eÄu ¼khŒ¼h{kt þk¤kyku ƒtÄ nŒe. þk¤kyku VheÚke þY ÚkR Au íÞkhu ykuAe ykðf ÄhkðŒk fwxwtƒku™k ƒk¤fku þk¤kyu sðk {kxu ™ðk …zfkhku™ku ‚k{™ku fhe hÌkkt Au. ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu su{™k {kŒk-r…Œkyu Œu{™e ™kufheyku „w{kðe Au Œuyku Œu{™k ƒk¤fku {kxu þk¤k™e Ve ¼he þfŒk ™Úke yÚkðk Œku Mxuþ™he™e ðMŒwyku ¾heËe þfŒk ™Úke. ‚eþk îkhk sYrhÞkŒ{tË ƒk¤fku™u þiûkrýf ‚nkÞ …qhe …kzðk{kt ykðu Au, suÚke Œu{™ku ‚ðkO„e rðfk‚ ÚkkÞ. fux÷kf {níð™k «kusuõxku ™e[u {wsƒ Au: ‚eþk™k ƒk¤ rðfk‚/Sð™ fuLÿku – ™ðuBƒh 2021Úke y{khk {VŒ xâwþ™ fuLÿku ÷kìfzkW™ …Ae VheÚke ¾wÕÞkt Au, suÚke ƒk¤fku VheÚke þe¾ðk™ku yk™tË «kó fhe þfu ÷ktƒk rðhk{™u ÷eÄu rþûký{kt su ytŒhkÞ ykÔÞku nŒku Œu Ëqh ÚkkÞ ƒk¤fku þk¤k Akuze ™ Ëu, y™u Œu{™ku ËwY…Þku„ ™ ÚkkÞ fu Œuyku {sqhe fu ðnu÷kt ÷ø™ suðe …rhÂMÚkrŒykuÚke ƒ[e òÞ ‚eþk™ku Akºkð]r¥k™ku fkÞo¢{ «Úk{ …uZe™k þe¾™khkyku™u y™u ykuAe ykðf ÄhkðŒk fwxwtƒku™k ƒk¤fku™u {kxu {ËËY… ÚkkÞ Au y™u Œuyku Œu{™wt þk¤kfeÞ/fkì÷us™wt rþûký [k÷w hk¾e þfu Au. ‚eþk îkhk Mfw÷ fex™wt Ëh ð»kuo sYrhÞkŒ{tË rðãkÚkeoyku™u rðŒhý fhðk{kt ykðu Au. ‚eþk™k Sð™ fuLÿku y™u ™e[÷k ‚{wËkÞ™k ƒk¤fku™u Œu™wt rðŒhý fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf Mfw÷ fex{kt ËVŒh, yuf ™kuxƒwf, …u™, y™u Mxuþ™he™e ƒeS ðMŒwyku nkuÞ Au. Mxuþ™he™ku yuf ‚ux Œu{™u Œu{™wt rþûký [k÷w hyk¾ðk {kxu, þk¤k{kt ¼k„ ÷uðk {kxu y™u ¿kk™™e ð]rØ fhðk {kxu {ËËY… ÚkkÞ Au. Mfw÷ fex îkhk ‚eþk Œu{™k fwxwtƒku™ku ™kýkfeÞ ƒkus ykuAku fhðk™ku «ÞJ fhu Au. “nwt ÔÞkhk™k yuf÷¾k{ „k{{kt ykðu÷e ‚hfkhe þk¤k{kt yÇÞkh fÁt Awt. Úkkuzk ð»kkuo …nu÷kt, {™u {khk yÇÞk‚{kt æÞk™ yk…ðk {kxu ‚{MÞkyku nŒe y™u {™u Œu{kt h‚ ™nkuŒku. {khk rþûký™e sYrhÞkŒku ‚tŒku»kðk {kxu {khk r…Œkyu {™u ™Sf{kt ykðu÷k ‚eþk™k xâwþ™ fuLÿ{kt {kuf÷e nŒe. Œu{kt ¼k„ ÷eÄku Œu™k Úkkuzk s {rn™kyku{kt nwt {q¤kûkhku y™u yktfzkyku ŒÚkk òuzýeyku ÷¾Œkt þe¾e. ‚eþk™k rþûkfkuyu yk…u÷k «kuí‚kn™ îkhk {U r™Þr{Œ…ýu þk¤kyu sðk™e þYykŒ fhe, y™u {khku yÇÞk‚ [k÷w hkÏÞku Au. „wýð¥kk‚¼h rþûký™e ‚kÚku-‚kÚku Œu{ýu {™u 14 þiûkrýf sYrhÞkŒ™u ÷„Œe ðMŒwyku™e yuf fex …ý yk…e Au. {khk Sð™{kt yk {kuxwt ƒË÷ký ÷kððk {kxu ‚eþk™ku yk¼kh.” - fw{khe òLðe, ‚eþk™k ƒk¤ rðfk‚ fuLÿ™e ÷k¼kÚkeo, „wshkŒ
rðãkÚkeoyku ™ðk þk¤kfeÞ ð»ko{kt «ðuþ fhu Au íÞkhu y{u ¼khŒ¼h™k ‚Ufzku sYrhÞkŒ{tË ƒk¤fku™u Mfw÷ fex™e ¼ux™wt rðŒhý fheyu Aeyu. Œ{u …ý ™e[u sýkðu÷ heŒku îkhk {ËËY… ÚkR™u Œu{™k Sð™{kt þk¤kyu sðk™ku yk™tË ÷kðe þfku Aku. yuf sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f™k rþûký™e ‚nkÞ – yuf {rn™k {kxu 1000/- Yr…Þk …kt[ ƒk¤fku {kxu™e Mfw÷ rfx™e ®f{Œ 2500 Yr…Þk Œ{u Œ{khe RåAk {wsƒ™e fex {kxu Ëk™ yk…e þfku Aku
34
S‚‚ fkuÕ‚
{u 2022- www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
nwt S‚‚ fkìÕ‚™ku yu÷[e y™u …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™ku ‚n¼k„e Awt. nwt …rù{ ƒt„k¤{kt hnwt Awt. ßÞkhu y{khk fwxwtƒ{kt ƒÄwt ‚kÁt [k÷e hÌšt nŒwt íÞkhu y[k™f {khk r…Œk Mð…™ hkuÞ™k Sð™{kt ytÄkÁt AðkR „Þwt, Œu{™k MðkMÚÞ™u y‚h ÚkR nŒe. Œu{™u {kuZk{kt yðk¤k™e ‚{MÞk ÚkR nŒe y™u Œu™u ÷eÄu 3 {rn™kÚke Œu{™u Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. Œu òuR™u y{u r™hkþ nŒk. ßÞkhu y{u MÚkkr™f Ëðk¾k™k{kt zkìõxhku™ku ‚t…fo fÞkuo íÞkhu Œu{ýu yu{ fne™u {khk r…Œk™u ƒeò {kuxk Ëðk¾k™k{kt ÷R sðk™wt fÌšt fu Œu fuL‚h nkuR þfu Au. Œu ‚{Þu y{u [uÒkkR™k yuf «ÏÞkŒ y™u «r‚Ø Ëðk¾k™k{kt ‚khðkh fhkððk {kxu 1 Vuƒúqykhe, 2022™k hkus {khk r…Œk™u ÷kÔÞk. ynª …ý zkìõxhku™u ÷køÞwt fu Œu fuL‚h nkuR þfu Au. ytŒu 8 Vuƒúqykhe™k hkus þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe. Œu ‚{Þ ËhBÞk™ {™u ÞkË ykÔÞwt fu ½ýk ð»kkuo …nu÷kt {U «¼w™u «kÚko™k fhe nŒe fu nwt ƒuÚkuMËk{kt sR™u {khk …rhðkh {kxu {U su {k™Œkyku {k™e Au Œu …qhe fheþ. nðu ßÞkhu y{u {khk r…Œk™e ‚khðkh {kxu [uÒkkR{kt nŒk íÞkhu {™u ƒuÚkuMËk sR™u {khe {k™Œkyku …qhe fhðk™e y™u {khk r…Œk™u [{ífkhef ‚kò…ýwt «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhðk™e Œf {¤e nŒe. fkuRf heŒu 4 Vuƒúqykhe™k hkus y{u ƒuÚkuMËk …nkutåÞk. y{™u yk MÚk¤ ‚wtËh y™u þktrŒÚke ¼hu÷wt ÷køÞwt. {U y™u {khe …Jeyu ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt y™u Ëþo™™k MÚk¤u ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™kyku fhe, y{u 4 Úke 6 Vuƒúqykhe ËhBÞk™ ynª hkufkÞk nŒk y™u {kuxk ¼k„u W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™kyku fhe nŒe. ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt su «kÚko™k {æÞMÚkku Au Œu{ýu …ý {kuxk rðïk‚ ‚kÚku yuðe «kÚko™k fhe nŒe fu {khk r…Œk™ku fuL‚h™ku ƒkÞkuÂe he…kuxo ™u„uxeð ykðu. yuf «kÚko™k {æÞMÚku fÌšt nŒwt fu, “ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ Œku E‚w™wt r™ðk‚MÚkk™ Au; SðtŒ E‚w ƒuÚkuMËk{kt [k÷u Au y™u yk «kÚko™k fuLÿ{kt fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au.” yuf «kÚko™k rð™tŒe zkì.…kì÷ rË™kfh™™u …ý {kuf÷ðk{kt ykðe nŒe y™u Œu{ýu R-{uR÷ îkhk «íÞw¥kh …ý ykÃÞku nŒku. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u …ý {khk r…Œk™u {kxu «kÚko™k fhe nŒe. 8 Vuƒúqykhe™k hkus {khk r…Œk™e þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe. ƒeò rËð‚u ‚uBÞw÷ rË™kfh™u Vku™ fhe™u {khk r…Œk™ku ƒkÞkuÂe he…kuxo ™ku{o÷ ykðu y™u fuL‚h™k fkuR s ÷ûkýku ™ hnu Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ¾hu¾h «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u y{khk ykt‚wyku ÷qAâk. 15 Vuƒúqykhe™k hkus zkìõxhkuyu y{™u sýkÔÞwt fu {khk r…Œk™ku ƒkÞkuÂe he…kuxo ™u„uxeð Au. rË™kfh™ …rhðkh y™u S‚‚ fkìÕ‚™k su «kÚko™k {æÞMÚkkuyu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe nŒe Œu Ëhuf™ku yk¼kh. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. - ©e{k™ þktŒw hkìÞ, yhk{ƒk„,…rù{ ƒt„k¤ 35
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36