Jesus Calls (Kannada) November - 2021

1

ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX BÄÓÜƳor, 365 ©®ÜWÜÚWæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü©í¨Ü ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá.

1 PÝÂÇæívÜÃ… ¨Ý®Ü ÃÜã.30/& Aíaæ ÊæaÜc ÃÜã.20/& ±ÜÅñæÂàPÜ

10 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ¨Ý®Ü ÃÜã.270/& Aíaæ ÃÜã.90/& ±ÜÅñæÂàPÜ

50 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ¨Ý®Ü ÃÜã.1350/& Aíaæ ÃÜã.350/& ±ÜÅñæÂàPÜ

100 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ¨Ý®Ü ÃÜã.2700/& Aíaæ ÃÜã.650/& ±ÜÅñæÂàPÜ

BíWÜÉ, ×í©, ñæÆáWÜá, PܮܰvÜ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí ÊÜáñÜᤠñÜËáÙÜá

2022 væçÄ PÝÂÇæívÜÃ…®ÜÈÉ PÜívÜ ÖÝWæ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üâo©í¨Ü ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜa®Ü Ü

væçÄ (ÊÜá«ÜÂÊÜá Óæçh…‚) ¨Ý®Ü ÃÜã.150/& (Aíaæ ÃÜã.40/& ±ÜÅñæÂàPÜ)

2

®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ËáñÜÅÃæà, D £íWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨Üá 1 £Êæã¥æ 6:17 ÃÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. ""®ÜÊáÜ ¾ A®Üá»æãàWÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ®ÜÊáÜ Wæ GÆÉ樆 ã Ü ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ Ü ...''

Öè¨Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, GÇÝÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ Öæãí©PæãíwÃܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜۨݪX Öæãí©PæãíwÃܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ; PæàÊÜÆ ÖÜ| AÆÉ, B¨ÜÃæ A¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝX CÃÜñÜPÜR¨Üáª. Öè¨Üá. ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ñܮܰ IÍÜÌ¿áì¨Ü ñÜPÜRíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ! ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° µÈ²³ 4:19 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ: ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜR ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ ¿ÞPæ Wæ㣤¨æÁãà? C¨ÜPæR EñܤÃÜ 2 PæãÄí¥Ü 8:9 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÜÊáÜ Wæ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü PÜê±æ¿áá ¯ÊÜáWæ WæãñݤX¨æ¿áÇÝÉ; BñÜ®áÜ IÍÜ¿ Ì áìÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠ñÝ®Üá ŸvÜñ®Ü ¨ Ü È Ü É ÓæàÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®æÊâÜ IÍÜ¿ Ì áìÊÜíñÜÃÝWܸàæ Pæí¨Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ŸvÜÊ®Ü Ý¨Ü®áÜ .''

Gí¥ÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü, ¯àÊÜâ GÆÉÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊܨÜPæãRàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ »ÝWܨæãí©Wæ IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÊÜÃÝX ÊÜÞvÜƳqr©ªàÄ.

IÍÜ¿ Ì áì & GÆÉÊä Ü ¨æàÊÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü¨áÜ ª ¨æàÊÜÃÜ IÍÜ¿ Ì áì¨Ü ÊÜááSÂÊݨܨíªæ ¨ÜÃæ ÃÜûO Ü ¿ æ ÞX¨æ. ÃÜûO Ü æ Gí¨ÜÃæ H®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÙÜáñæठ®æ. ±Ý±Ü¨Ü Íݱܩí¨Ü ÃÜûO Ü æ Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ! A¨Üá JŸº ÊÜÂQ¤¿á PÜêñÂÜ WÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü¨Æ ªÜ .É JÙæ¿ Û á PÜêñÂÜ WÜÙáÜ ÃÜûO Ü ¿ æ á®Üá° ñÜÃáÜ ÊÜâ©ÆÉ. ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜo¨Ü ÊÜÂQ¤¿áã ÓÜÖÜ JÙæ¿ Û á¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜŸÆÉ®áÜ . JÙæ¿ Û áÊÜÃÆ Ü ¨ É Ê Ü ÃÜ áÜ ¨æàÊÜÄWæ ¨æàÊÜÄWæ b®Ü° ÊÜáñÜᤠÖÜ|ÊÜ®áÜ ° Pæãoár ŸvÜÊÄÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw, ñÝÊÜâ ûÜÊÞ Ü ±ÜOæ ÊÜáñÜᤠÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáÊÜÃíæ ¨Üá ¯ÄàüÓÜáñݤÃ.æ ÃÜûO Ü æ EbñÜÊݨܨáÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÝÂÃÜá ±Ý±Ü©í¨Ü ±ÜÍÝcñݤ±± Ü o Ü ár ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ Ÿí¨Üá, GÇÝÉ ±Ý±Ü ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü»ÄÜ ñÜ ÓÜ» Ì ÝÊÜ©í¨Ü, ÁáàÓÜá訆 ÃÜPÜ © ¤Ü í¨Ü ñæãÙæ¿áƳoÊ r ÄÜ Wæ www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

C¨Ü á Êæ à A£à EñÜ ¤ Ê Ü á ÊÝ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ â ÙÜ Û BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨æ. ÃÜûO Ü ¿ æ á hæãñæ, ¨æàÊÜÃáÜ ŸÆÎûÜ|¨Ü ÊÜáñÜᤠ²Åࣿá Bñܾ Pæãqr¨Ýª®æ ÖæãÃÜñÜá »Ü¿á¨Ü BñܾÊÜÆÉ (2 £Êæã¥æ 1:7). B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ ÖæàÃÜÙÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ 1 £Êæã¥æ 6:17 A¨ÜÃÜ ±Üä|ìñæ¿áÈÉ K¨ÜáÊÝWÜ, A¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""CÖÜÇæãàPÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá AÖÜíPÝÄWÜÙÝXÃܨæ AÔ§ÃÊ Ü Ý¨Ü IÍÜ¿ Ì áì¨Ü ÊæáàÇæ ¯Äàûæ¿á¯°v¨ Ü .æ ..''

ÇæãàPÜ¨Ü IÍÜÌ¿áì AÔ§ÃÜÊݨܨÜáª. Cí¨Üá, g®ÜÃÜá ÍæàÃÜá ÊÜÞPæìqr®È Ü ,É ¹p… PÝ¿å…°$Õ ÊÜáñÜá C¯°ñÃÜ Ê Ü âÜ WÜÙÈ Ü É ÖÝPÜáñݤÃ;æ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ A¨ÜPRæ AñÜáöñÜÊáÜ Êݨܨ® ªÜ áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ íæ ¨Üá ¿ÞÄWÜã SbñÜñæ CÆÉ. B¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃÈ Ü É ¯Äàûæ¿á¯°váÜ ÊÜÊÄÜ Wæ, GÆÉÊÜä SbñÜÊÝX¨æ; ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ""CÃÜáÊÝñÜ®æíŸÊÜ®Üá'' (ËÊæãà 3:14) ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®È Ü É ¯ÄàûæÀávÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜâ Óݧ²ñÜÃÝWÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ»Ü¨ÅÜ ÊÝXÃÜáËÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ¯ÊÜ á ¾ ¯Äàûæ CvÜ á ÊÜ â ¨æ í ¨Ü Ã æ à ®Ü á ? BñÜ ® Ü á ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá°, ÊÜÞWÜì ñæãàÄÓÜáÊܨܮÜá° A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ Bñܾ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà C¨ÝX¨Ü. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ ¸æ à PÝ¨Ü ¨ æ ª Æ É Ê Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ A®Üá»æãàWÜPæãRàÓÜRÃÜ GÆÉÊÜ®Üá J¨ÜXÔ PæãvÜáñݤ®æ.

D ÇæãàPÜ¨Ü ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜá GÐæãrí¨Üá ÖÜ| ÊÜáñÜᤠIÍÜÌ¿áì ÊÜÞwPæãí¨Üá ñܮܰ ¨ÜáÐÜrñæÀáí¨Ü ÖÜá¨æªWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáñݤÃæ B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ IÍÜÌ¿áì GÈÉ í ¨Ü ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ GíŸá¨Ü á ñæ ã àÄÓÜ Æ á AÊÜ Ä Wæ BWÜ ¨ æ »Ü¿á©í¨Ü iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÄí¨Ü PæãvÜáÊÜ IÍÜÌ¿áì ÊÜáñÜᤠA®Ý¿á©í¨Ü WÜÚst IÍÜÌ¿áì¨Ü ®ÜvÜáÊæ ÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ¯gÊÝ¨Ü IÍÜ Ì ¿ áìWÜ Ù ÝX¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá°, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. "¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ á ' Gí¨Ü á ÖæàÙÜáñݤ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÜ ® ݾ ¯ ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü á ¯ÊÜáXÃÜáÊÜ Jí¨Üá AñÜáöñܤÊÜáÊÝ¨Ü A®Üá»æãàWÜÊÝX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá G¨Ü᪠¯ÊÜá¾®Üá° "BÎàÊÜì©ñÜÃÜá' Gí¨Ü á PÜ Ã æ ¨ ÝWÜ , A¨Ü á ¯ÊÜ á Wæ Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ÓÜ ® ݾ ® Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁãàWÜÂñÝ ±ÜñÜÅÊÝX¨æ. ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ¯Äàûæ ¿ á®Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ÖÝQ BñÜ ® Ü ÓÜ Ì Ã Ü P æ R 4

Ë«æà¿áÃݨÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ñܮܰ BÄÓÜƳor BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÝü¿áá ¯ÊÜ á ¾ È É ¨Ü ê yÜ Ê ÝX ®æ Ç æ W æ ã ívÜ PÝÃÜ | ¯àÊÜ â GÇÝÉ ®Üáw¿áÈÉ¿áã GÇÝÉ £ÙÜáÊÜÚPæ¿áÈÉ¿áã ÓÜÊÜáê©œ Öæãí©¨ÜÌÃÝX©ªàÄ.''

(1 PæãÄí¥Ü 1:5) ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ê Ü á ê¨Ü œ Ê Ý¨Ü þÝ®Ü Ê Ü â , ÓÜ í »ÝÐÜ O æ ¿ áÈÉ PÝ|ƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° g®ÜÃÜ hæãñæ ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ¨ÜÁá ¯ÊÜáWæ Óܮݾ®ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° E®Ü ° ñ Ü ¨ Ü È É CÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° AÄ£ÃÜáÊÜÃæÆÉÃÜã, ¯ÊÜá¾®Üá° WÜáÃÜá£Ô ¯ÊÜá¾®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜÃÜá.

D £íWÜÙáÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ PæãqrÃáÜ ÊÜ IÍÜ¿ Ì áìWÜÙáÜ CÊÝXÊæ.

IÍÜ¿ Ì áìWÜÙáÜ & ±ÜıÜä|ì ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX¨æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÝ®æ à GÇÝÉ IÍÜ Ì ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜıÜä|ìñæ GvæWæ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX PæãvÜáÊÝñÜ®Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""Jí¨æãí¨Üá ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá¿áPæR ñÜPÜR ÖÝWæ Aí¨ÜÊÝX ¯ËáìԨݪ®æ.'' (±ÜÅÓÜíX 3:11)

GÇÝɨÜPÜáR ¨æàÊÜÃÜá ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á Cqr¨Ýª®æ & ¹ñܤÆá Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜᤠPæã¿áÂÆá Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á, ÓÜã¿áì®Üá ±ÜÅPÝÎÓÜÆá Jí¨Üá ÓÜÊáÜ ¿á ÊÜáñÜᤠÊæãàvÜWÙÜ áÜ ÊÜáÙæ¿á®Üá° ñÜÃÆ Ü á ÓÜÊáÜ ¿á; BWÜ ÓÜáXY¿áá ÓÜÊáÜ ê©œPÃÜ Ê Ü Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üá° aæãPÜRÊÝX H±ÜìwԨݪ®æ, B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ¿á®Üá° BñÜ®ÜÈÉ CwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° ÖÜávÜáQÄ. BWÜ GÆÉÊä Ü ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü PÜãw¨Üá,ª ¯ÊÜá¾ ¯¨æÅ¿áá ÓÜáÊÜá«ÜáÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜÂÊÜ®áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. ¯àÊÜâ GÇæàÉ Öæãà¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ GÆÉÊ® Ü áÜ ° ±ÜıÜä|ìÊÝX ÊÜÞvÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®Üá° Ÿ¿áÓÜÆá ¯àÊÜâ ÖÝñæãÃæ¿áᣤ©ªàÄ, AÆÉÊæäà? ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü©í¨Ü, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÝÂÇæívÜÃ…Wæ ñÜPíRÜ ñæ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáËÄ. B¨ÜĪ í¨Ü, GÆÉÊä Ü ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX ÊÜÞvÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá, A®Üá»æãàXÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ¿áPæR ñÜPíRÜ ñæ ÓÜáXY PÝƨÜÈÉ Pæã¿áÂƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX PÝ¿á ¸æàQÆÉ A¥ÜÊÝ BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° WÜÚÓÜÆá ¯àÊÜâ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜŸ¸æàQÆÉ.

IÍÜ¿ Ì áì & ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜá ñÜ겤

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

""C¨Üƨ É æ ±ÜÅ£Á㟺®áÜ A®Ü± ° Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ñÜ®°Ü ®Ý®Ý ±ÜÅ¿ÞÓÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÓÜáSÊÜ®®°Ü áÜ »ÜËÓÜáÊÜ®áÜ .'' (±ÜÅÓÜíX 3:13)

""C¨æà AÊÜ®Ü ±ÝÆá, ÊÜáñÜ㤠BñÜ®Üá ¿ÞÊܯWæ BÔ¤±ÝÔ¤WÜÙÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ¨Æ Ü ¨ É æ A¨Ü®áÜ ° A®Üá»ÜËÔ ±ÝÈWæ Ÿí¨Ü¨®ªÜ áÜ ° Öæãí© ñÜ®°Ü ±ÜÅ¿ÞÓÜ¨È Ü É ÓÜíñæãàÓܱv Ü Æ Ü á ÍÜQP¤ ã æ vÜáÊÜ®ã æ à, AÊÜ®Ü ÓÜáSÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ.'' (±ÜÅÓÜíX 5:19)

¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ ® Ü á ° ±ÝÈÓÜ á ÊÝWÜ , ¯àÊÜ â IÍÜ¿ Ì áìÊÜ®áÜ ,° BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜá ÓÜáXY PÝÆÊÜ®áÜ ° ÓÜÊáÜ ¿áPæR ÓÜ Ä ¿ÞX A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ËÄ. A¨Ü Æ É ¨ æ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯àÊÜ â Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñÜê±Ü¤ÃÝXÃÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ®áÜ . ŸÖÜÙÜ PÜб rÜ o Ü ár ¨Üáw¿ááñݤÃæ B¨ÜÃæ AÊÜÄWæ ¶ÜÈñÝíÍÜ PÝ|áÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜá AÐæãrí¨Üá ÓÜí±Ý©ÓÜáñݤÃæ B¨ÜÃæ A¨Üá C®Üã° ÓÝPÝXÆÉ Gí¨Üá A®æàPÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ÃÝP…¶æÆÉÃ… Gí¸ÝñÜ®Üá ÇæãàPÜ¨Ü A£à IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Ü®ª áÜ B¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü IÍÜ¿ Ì áìWÜÙ®Ü áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜÆá BWÜÈÆÆÉ. AÊܯWæ AÆÕÃ… C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®áÜ £®ÜÆ ° á ÊÜáñÜᤠPÜáw¿áÆá C¨Ü¨ ª íªæ ¨ÜÃæ ñÝÀá¿á ÖÝÇÝXñÜá.¤ Pæã®æ¿á¨ÝX ¿ÞÃæãà ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , "ÃÝP…¶æÆÃÉ …, IÍÜ¿ Ì áì ÊÜáñÜᤠÖÜ| ¯®ÜÈ ° É ŸÖÜÙÜ C¨æ. JÙæ¿ Û á PÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ×í¨Ü ÖæãàWÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¯ÊÜáWæ iàÊÜ樆 áÜ ° PæãvÜáñܨ ¤ ' Gí¨Üá. AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÓÜÊáÜ ¿á, ñÜ®°Ü IÍÜ¿áì CñÜÃÃÜ áÜ iàËÓÜÇíæ ¨Üá PæãpÝrW,Ü AÊÜ®Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ÎàZÅÊÝX PÝ|Ƴqñr áÜ . Cwà gWÜ£¯ ¤ í¨Ü ²Å࣠ÊÜÞvÜÆo ³ ®r áÜ . Cí¨Üã ÓÜÖ,Ü ÊÜÞ®ÜÜÊÜ®Üá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ AÊÜ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¨æãvÜx ÓÜíÍæãà«Ü®æ ®Üv¿ æ ááñܨ ¤ .æ AÊÜ®áÜ C¯°ÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜ®Ü ÖæÓÃÜ áÜ ÊÜááí¨æ ÓÝWÜᣤ¨.æ ¯àÊÜâ ÓÜáXY Pæã¿ááÉ ÊÜÞw¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá IÍÜ¿áì & JÙæ¿ Û á¨ÜPRæ ""C¨ÜÆÉ¨æ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíPÜƳ¨Ü ÊæáàÃæWæ PÜÃæ¿áƳoá BñܮܮÜá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÃÜ ×ñÜPÝRX GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜá A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ Wæãñܨ ¤ 'æ ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:28)

Öè¨Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ¨æàÊÜÃÜ E¨æªàÍÜ¨Ü ÊæáàÃæWæ, ¯àÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü PÜ Ã æ ¿ áƳ p Ýr W Ü , GÆÉ Ê Ü ä ¯ÊÜ á ¾ JÙæ Û ¿ á¨Ü P æ R ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. ÁãàÓæà¶Ü®Ü iàËñÜÊÜâ Jí¨Üá ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ. ÁãàÓæà¶Ü®Üá IWÜá±Ü¤PæR JŸº WÜáÇÝÊÜá®Ü®Ý°X ÊÜÞÃÜƳqr¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠA®Ý¿áÊÝX ÓæÃæÊÜá®æWæ ÖÝPÜƳqr¨Üª®Üá B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÃæ¿áƳqr¨Üáª$°. ÁãàÓæà¶Ü®Üá ñܮܰ ¯Äàûæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜÈÉ ÖÝQ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ 7 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÓÜáXY¿á®Üá° ÖÝPÜã 7 ÊÜÐÜìWÜÆ ŸÃÜWÝÆÊÜ®Üá° ñæ ã àÄst ® Ü á . D ±Ü Å PÜ o ®æ ¿ áá ÁãàÓæ à ¶Ü ® Ü ® Ü á ° ÓæÃæÊÜá®æÀáí¨Ü G£¤ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° IWÜá±Ü¤¨Ü AÃÜÊÜá®æ¿áÈÉ CÄÔñÜá. ÖæàWæ ¸æÙæ¿á¸æàPÜá, ÓÜíüÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBÖÝÃÜ

ËñÜÃÜOæ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá AÊܯWæ ¨æàÊÜÄí¨Ü £ÚÓÜƳqrñÜá¤. ÁãàÓæà¶Ü®Üá PæàÊÜÆ IWÜá±Ü¤ÊÜ®Üá° ÃÜüÓÜÈÆÉ B¨ÜÃÜ Cwà ÊÜÞ®ÜÊÜPÜáÆÊÜ®Üá° ŸÃÜWÝÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÃÜüԨܮÜá. ÁãàÓæà¶Ü®áÜ ¨æàÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹PæÀáor®áÜ , B¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü Áãàg®æWÙÜ ® Ü áÜ ° ±ÜÅPo Ü WæãÚԨܮáÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ GÇÝÉ g®Üî Ü áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ BÖÝÃÜÊ® Ü áÜ ° Pæãor®áÜ . ¯àÊÜä ÓÜÖÜ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Öè¨Üá Óæ°à×ñÜÃæà, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨ÜÆɨæ, ¯àÊÜä CñÜÃÃ Ü ® Ü ã Ü ° ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ IÍÜ¿ Ì áìÊÜâÙÜÛ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜáXY¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ hæãñæ, ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ,É ¯ÊÜá¾ ÓÜíÓæ¿ § áÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨È Ü É Pæã¿ááÂËÄ.

IÍÜ¿ Ì áì & ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜáñÜᤠCñÜÃÃÜ ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜÆá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ bñܤPæR ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ g®ÜÃÜ®Üá° ÃÜüÓÜÆá A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ""±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ¯ÊÜáWæ GÆÉ樆 áÜ ° E±Ü¨àæ ÎÓÜáÊÜ®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:26) ""ÓÜñÂÜ ¨Ü BñÜ®¾ áÜ Ÿí¨ÝWÜ BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÜwÔPæãívÜá ÖæãàX ÓÜPÆ Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜñÜÂPæR ÓæàÄÓÜáÊÜ®Üá; ÊÜáñÜᤠÊÜááí¨ÝWÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ £ÚÓÜáÊÜ®Üá.'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:13)

Öè¨Üá ²Å¿áÃæà, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ¨æàÊÜÃÜ bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° AÄ¿ááÊÜ â ¨Ü á ÓÝ«Ü Â ÊÝX¨æ . ¯àÊÜ â A¨Ü Ã Ü È É ®Ü v æ ¿ ááÊÜ í ñæ , BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠGÆÉÊÜä ¯ÊÜá¾ JÙæñÜPæR ÓÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Pæ ã vÜ á ÊÜ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ â A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠPÝ~PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃæíŸá¨ÝX PÜÃæ¿áƳqr©ªàÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÊÜá®ÜÊÜááÄ¨Ü g®ÜÃÜ®Üá°, www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

ÃÜûÜOæ¿á®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÖÝWÜã ŸvÜÊÜÃÜá ÖÝWÜã AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛñܤ¨æ. ""D ®Ü®Ü° ÓÜÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜÈÉ PæàÊÜÆ AƳ®Ý¨ÜÊÜ®æ㟺¯Wæ H®æà®Üá ÊÜÞw©Ä A¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWÜã ÊÜÞw¨Ü ÖÝWÝÀáñÜá Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜñÜÂÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.'' (ÊÜáñݤ¿á 25:40)

Öè¨Ü á Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à , ÁáàÓÜ á Öæ à ڨݪ ® æ , ""¯àÊÜ â AƳÃݨÜÊÜÄWæ, ŸvÜÊÜÃÜÈÉ ŸvÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü»ÜÄñÜ g®ÜÄWæ H®æà®Üá ÊÜÞw©ªàÄ, ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáËWæà ñÝ®æà ÊÜÞw©ªàÄ!'' ¯àÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜáWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¯ñÜÂPÜãR ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ±ÜÅ£¶ÜÆ ÔWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

Cí¨Üá, ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°, ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÜ®Üá°, ŸvÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÆá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ 100 ÃÜÐÜár ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° GÇÝÉ IÍÜ Ì ¿ áì¨æ ã í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¿áã ñÜ겤¿ááÙÜÛÊÜÃÝX¿áã ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã ¯ÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üá° JÙæÛ¿á¨ÜPæR £ÃÜáXÓÜáÊÜ®Üá. D BÎàÊÝì¨Ü¨æãí©Wæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ! ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, D ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¯à®Üá D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜıÜä|ìWæãÚÓÜáÊæ ÊÜáñÜᤠD BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ¸Ý Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ©à®ÜÊÝX ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ.

PÜñìÜ ®æà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®.æ D IÍÜ¿ Ì áìÊÜ®áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®Ý®Üá ¯¯°í¨Ü PÜÃæ¿áƳqr¨æªà®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ. BÊæá®….

""...A®æàPÜ ±ÝÆá ÖæaÝcX ÔPÜáRÊܨÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ¯ñÜÂiàÊÜPæR ¸Ý«ÜÂÃÝWÜáÊÜÃÜá.'' (ÊÜáñݤ¿á 19:29)

ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á PÜɸ… ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ÃÜã.100/& ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ 5 ÖæãÓÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÜ®Üá° ÓæàÄÔÄ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÔÄ.

©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° AÊÜÄí¨Ü BpæãàWÝÅ鶅 ÊÜÞvÜƳor Jí¨Üá ²Åࣿá EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜáÊæÊâÜ . ¯ÊÜáWæ PÝÙÜiÀáÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜÄaÜÀáÔÄ. ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ áÈÉÃáÜ ÊÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜÂWÜÙáÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááoárÊâÜ ¨Üá.

ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜÂWÜÙÜá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¿ÞÄWæ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá CbfÓÜáËÃæãà, B 5 ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÖæÓÜÄWæ D ÓÝÂí±ÜÇ… A®Üá° PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá.

ÖæÓÜÃÜá:............................................................................................................................................... ËÙÝÓÜ :............................................................................................................................................

CÊæáàÇ… :......................................................................................................................................... ¶æäà®…:................................................................................................................................................. ¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜ ÊÜáñܤÐÜár ÊÜÞ×£WÝX, ¨Ü¿áËoár ±Üâo 12 A®Üá° ®æãàwÄ.

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

gPÜ¿áì 2:8 & ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûÜOæ «Ý娆 : «ÜÊæãì±Ü 32:9,10; 1 ÓÜÊÜáá 26:11; þÝ®æãQ¤ 3:26 QàñÜì®æ 140:13 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ iàËÓÜáÊÜÃáÜ «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 2:21; 14:11; ÁáÍÝ¿á 3:10; ÁáÖæhæRàÆ 33:16; ÁãàÖÝ®Ü 5:29; 1 ¥æÓÜ 3:8 þÝ®æãàQ¤ 8:35 & ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQ PÜívÜáPæãÚÛÄ «Ý娆 : «ÜÊæãì¶Ü 4:29; þÝ®æãàQ¤ 8:17; ÁáÃæ 29:13; ÊÜáñݤ¿á 7:7; A PÜê 17:27

15

QàñÜì®æ 34:9 & PÜñÜì®Ü »Ü¿á «Ý娆 : QàñÜì®æ 112:1; 115:11,12; þÝ®æãàQ¤ 14:26; 19:23; ÁáÍÝ¿á 35:10 ËÊæãàaÜ®PÜ ÝívÜ 34:10 & A¨Üáñ½ Ü «Ý娆 : ÁãàŸ 5:9; QàñÜì®æ 86:10; ËÞPÜ 7:15; ÆãPÜ 5:17&26 ÁáÍÝ¿á 62:5 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° PÜívÜá EÇÝÉÔÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 65:19; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:18; aæ¶Ü®Ü 3:17

16

1

2

3

ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 6:23 & ¯ñÜÂÊÝ¨Ü iàËñÜ «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 5:24; 17:3; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 6:22; 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:25 QàñÜì®æ 30:11 & ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü «ÜÄÓÜÆo ³ ár «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:11; ÁáÍÝ¿á 55:12; ÁáÃæ 13&14; 31:4; ÁãàÖÝ®Ü 15:11 ÊÜáñݤ¿á 5:6 & ñÜáí¹ÓÜÆw ³ Ä «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 25:19; QàñÜì®æ 71:8; ÁáÍÝ¿á 58:11; ÆãPÜ 1:53; G¶æÓÜ 3:19 QàñÜì®æ 91:4 & ¨æàÊÜÄí¨Ü BÊÜÄÓÜÆo ³ ár «Ý娆 : «ÜÊã æ àì±Ü 33:27; ÁáÍÝ¿á 49:2; 51:16; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 4:7 QàñÜì®æ 91:5 & ¿ÞÊÜ PæàvÜã ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 11:25; þÝ®æãàQ¤ 3:25,26; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:57; ÁáÍÝ¿á 54:14

4

5

6

7

8

9

2 ÓÜÊáÜ á 22:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ Ÿívæ¿ÞX¨Ýª®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 62:2,6; ÁáÍÝ¿á 26:4; 1 PæãÄí¥Ü 10:4 QàñÜì®æ 18:30 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ WÜáÃÝ~¿ÞX¨Ýª®æ «Ý娆 : B© 15:1,2; 2 ÓÜÊÜáá 22:31; QàñÜì®æ 28:7; þÝ®æãQ¤ 2:7 ÁáÍÝ¿á 62:12& PÜñìÜ ®Üá ËÊæãàbÔ¨ÜÊÃÜ áÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 35:10; 43:1; 52:9; 1 ±æàñÜÅ 1:18,19; ±ÜÅPÜo®æ 5:9,10 QàñÜì®æ 94:19 & ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 49:13; 51:12; ÊÜáñݤ¿á 5:4; 2 PæãÄí 1:3&5; 7:6 ÁáÍÝ¿á 65:14 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÓæàÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 56:4&7; QàñÜì®æ 34:22; 85:8; 135:14; BÊæãàÓÜ 3:7; ±ÜÅPÜo®æ 22:3 «ÜÊã æ àì±Ü 4:7 & PÜñìÜ ®Üá GÆÉÄWæ ÓÜËÞ±ÜÊÝX¨Ýª®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 34:18; 119:151; 145:18; ÁáÍÝ¿á 55:6; µÈ²³ 4:5

10

11

12

13

14

17

þÝ®æãàQ¤ 10:27 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ©®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜá 20:1&6; QàñÜì®æ 1:4; þÝ®æãàQ¤ 4:10; 9:11; 1:27

19

18

ÁáÍÝ¿á 65:23 & ÊÜíÍÝÊÜÚ¿áá PÜñìÜ ¯í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜÃáÜ

«Ý娆 : B© 26:4; AÃÜ| 25:13; QàñÜì®æ 115:14&15; ÁáÍÝ¿á 54:3; 61:9; 65:23

ÃæãàÊÜÞ 15:13 & ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár «Ý娆 :QàñÜì®æ 16:11; 21:6; 70:4; A PÜê 2:28; 14:17; C¹Å¿á 12:2

20

21

2 PæãÄí¥Ü 9:7 & ÖÜÐìÜ ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 :®æÖæ 8:10; þÝ®æãQ¤ 17:22; ÁáÍÝ¿á 58:13,14; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:17,18 ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:14 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü v ³ áÜ ÊÜâ¨Üá«Ý娆 : QàñÜì®æ 25:5; 86:11; ÁáÍÝ¿á 63:11&14; ÁãàÖÝ®Ü 16:13; A PÜê 10:38 ÁãàÖÝ®Ü 1:16 & ±ÜıÜä|ìñæ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 28:11; þÝ®æãàQ¤ 28:20; G¶æÓÜ 3:19; µÈ²³ 4:18,19 þÝ®æãàQ¤ 29:25 & ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÃÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨Üá «Ý娆 : «ÜÊã æ ì¶Ü 33:28; ÃÜãñÜÙáÜ 2:12; QàñÜì®æ 46:1&11; ÁãàÊæàÆ 3:16 þÝ®æãàQ¤ 19:17 & ¯àÊÜâ ÓÝÆ PæãvÜáËÄ «Ý®Ü: «ÜÊæãàì±Ü 15:5&8; 28:12; QàñÜì®æ 37:25,26; 112:5; ÆãPÜ 6:35 ÁáÍÝ¿á 30:18 & PÜñìÜ ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®ÝX¨Ýª®æ

22

23

24

25

26

«Ý®Ü:ËÊæãà 33:19;QàñÜì®æ 59:17;103:11;111:4; ÁãàÖÝ®Ü 1:16

27

AÃÜ| 18:20 & PÜñìÜ ®Ü ÓÝÌÓé§Ü «Ý娆 : B© 17:4&8; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 14:5&9; QàñÜì®æ 94:14; G¶æÓÜ1:13 WÜÇÝñÜ 6:8 & BñÜ© ¾ í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü o ³ ¨ r áÜ ª «Ý娆 : ÃæãàÊÜÞ 8:14; 1 PæãÄíÖÜ 2:13; WÜÇÝñÜ 5:25; G¶æÓÜ 1:13; 2 ±æàñÜÅ 1:21 ÁáÍÝ¿á 46:4 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 107:20; ÁáÃæ 39:17; 2 PæãÄí¥Ü 1:10 QàñÜì®æ 116:5 & PÜñìÜ ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX¨Ýª®æ

28

29

«Ý娆 :B© 21:1;ËÊæãà 34:6;AÃÜ| 6:24&26;1 ÓÜÊáÜ á 2:21;ÆãPÜ 4:22

www.jesuscalls.org -

30

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

D ÓÜÊÜá¿áPÝRXÁáà, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , hæÃã Ü ÓÜÇàæ ÊÜå… ±Üo| r ¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ Óݧ²ñÜÊXÜ ¨Üá,ª hæÃã Ü ÓÜÇàæ Ëá®Ü ±Üo| r ¨ÜÈ®É Ü GñÜä Ê Ü Ý¨Ü PÜov r ¨ Ü È Ü ¨ É áÜ ,ª D AíñÜÂPÝƨÜÈ,É CÓÝÅÁáàÇ… ÊÜáñÜᤠÇæãàPݨÜÂíñÜ ¨æàÍÜWÚ Ü Wæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅPo Ü ®æ¿á ±ÜÅÊݨܮ¿ æ á BÍÝQÃÜ|ÊÝX¨æ.

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ í¨Ü D ÓÜÙ§ Ê Ü ®Ü áÜ ° (®Ü®°Ü BÆ¿áÊÜâ GÇÝÉ g®ÝíWÜWÜÚWÜã ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝÆ¿áÊæ¯ÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá) Óݧ²ÓÜáÊÜíñæ 4®æà ®ÜÊíæ ŸÃ… 2013 ÃÜí¨Üá E¨Ý^qÓÜÆq ³ ñr áÜ ¤ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜWÚ Ü Wæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÊ Ü ÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞñÜÅ Óݧ²ñÜÊÝX¨æ. CÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÃܸæà£

Öæãí©PæãívÜá, hæÃã Ü ÓÜÇàæ Ëá®Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX, ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜPÝìÃÜWÜÚWæ, ËÍÜÌ¨Ü EijàÊÜ®ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü GÃÜv®Ü ¿ æ á ŸÃæãà|PæR g®ÜÃÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ.

D £íWÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ±ÜäÃæçÓÜáËPæ¿á 8®æà ÊÜÐÜìÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PÜêñÜýñæÀáí¨Ü ×í£ÃÜáX ®æãàw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã PÜ Ã æ ñ Ü í ©¨Ý®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ®Üí¹WÜÔ¤PæWæãàÓÜRÃÜWÝX, ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨ÜÆã B®Üí¨Ü©í¨ÜÆá PÜãw¨æ ÖÝWÜã BñÜ®Üá ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®Ü í ¹WÜ Ô ¤ P æ ¿ á Gíoá ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° BaÜ Ä ÓÜ Æ á ®Ü Ê Ü á Wæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ñÜÃÜáñܤ¨æ. CÓÝÅÁáàȯí¨Ü ÃÝÐÜóWÜÚWæ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á Óæ à Êæ W Ü Ù Ü Gíoá ¶ÜÆ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° NãàÑÓÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì D £íWÜÙÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ ŸÆ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÝPÜÂ¨Ü Ô§ÃÜ ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á®Üá° C¨Üá ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.

D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áá 24 Zípæ W Ü Ù Ü PÝÆ HÄ Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ .

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

ÇæãàPܨæÇæÉvæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá CÈÉWæ Ÿí¨Üá D ÄࣿÞX Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. hæÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ñÜÊÜá¾ PÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ×í£ÃÜ á X¨ÝWÜ , AÊÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ¨æ à ÍÜ W Ü Ú Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ E¨æ ª à ÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Å P Ü o ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜíñæ ¨æàÊÜÄí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜƳvÜáñݤÃæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàw¨æªàÊæ. AÊÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÚWæ AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, A¨Üá½ñÜ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ vÜá®ÜËáÓ… ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÃÜ ,Ü "Gíoá' GíŸá¨Üá ÖæãÓÜ BÃÜí»ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜãbÓÜáñܨ ¤ .æ ÖæãÓÜ BÃÜí»ÜWÚ Ü Wæ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñݾ®Ü A˜PÜÊÝ¨Ü ÖæãÃÜ ÓÜãÓÜáËPæWÝX ®ÝÊÜâ CÈÉ hæÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ aÜÆ®æ¿á®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨àªæ Êæ.

¨ÝûÜ ±ÜÊÜáìÃ… ÖæàÙÜáñݤÃæ, ""ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 £íWÜÚ¯í¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ ×Êæá¾oárWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜퟸæàPÜá Gí¨Üá £Ú¿á¨æ Wæ㣤ÆÉ¨Ü ¨æàÍܨÜÈÉ, ÊÜá®æÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜ C¨æª®Üá. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜPÜáXY Jíq¿ÞX¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ñܱݳ¨Ü PÜêñÜÂWÝX ÓæÃæÊÜá®æ¿áÈɨܪÃÜá. AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæí¨Üá ÓÝü PæãvÜÆá g®ÜÃÜ®Üá° PæàÚPæãívæ®Üá B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá B¨ÜÃæ PæãàqìWæ ŸÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX ÊæãàÓÜPæR JÙÜWݨæ®Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜñÜì®Ü ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáñݤ Ÿí¨æ®Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX, 3 £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ÖæaÜác ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠE±ÜÊÝÓÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PæàÓÜ®Üá° ŸÆ±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá GÇÝÉ BÃæãà±ÜWÜÚí¨Ü ÓæÃæÊÜá®æÀáí¨Ü ËÊÜááPܤÃݨÜÃÜá. ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ, ®Ý®Üá CÓÝÅÁáà騆 ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPÝRX ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜªPÝRX AÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ''

""hæÃã Ü ÓÜÇàæ ÊÜå… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãàvæ''

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÓÜãbÔÃÜáÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ Pæã®æ¿á PÝƨÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠCÈÉ Êݘ, ¨ÜáÃÜíñÜWÜÙÜá GÇæÉÆãÉ C¨æ.

B¨ÜÃæ, ®ÜÊÜáWæ ²Åà£ÓÜÌÃÜã±Ü ¨æàÊÜĨݪ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÃæPæRWÜÙÜ Aw ÓÜíÃÜüÓÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 91:4). CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ, ¯ÊÜá¾ hæ ã ñæ , D ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ¯íñÜ á Pæ ã ÙÜ Û Æ á Ÿ¿áÓÜáñæ¤àÊæ; B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX, ®ÝÊÜâ "hæÃÜãÓÜÇæàÊÜå… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãàvæ' ±æäàoìÇ… A®Üá° ÓÜêÑrÔ¨æªàÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿áá Wæãàvæ¿á ÊæáàÇæ ÖÝPÜƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWܱÜwÓܨæ hæÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ®Ü A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ÖÝWÜã ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.

PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ, ÁãàÖÝ®Ü 14:14 ÃÜÈÉ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, "¯àÊÜ⠮ܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° H®Ý¨Ü Ã Ü ã ¸æ à wPæ ã ívÜ Ã æ A¨Ü ® Ü á ° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊæ®Üá'EñܤÃÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ¨Ü ¿ áËoár ÓÜ í Pæ ã àaÜ ± Ü v Ü © Ä. CÓÝÅ Á áàÇ… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Ê清Óæçp…Wæ Cí¨æà ÇÝX®… ÊÜÞwÄ! ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆá CÈɨæªàÊæ.

""hæÃã Ü ÓÜÇàæ ËáWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü â CÓÝÅ Á áàÆ®Ü á ° , ""A¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ¨æ à ÊÜ Ã Ý¨Ü ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü á ±Ü Ã ÝíŸÄÓÜ á ÊÜ ¨æ à ÍÜ ; ÓÜ í ÊÜ ñ Ü Õ Ã Ü ¨ Ü ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Êæ ã ¨Ü Æ áWæ ã ívÜ á Pæ ã ®æ ¿ á ÊÜ Ã æ W Ü ã BñÜ ® Ü á A¨Ü ® Ü á ° ÓÜ ¨ Ý PÜpÝüÓÜáÊÜ®Üá'' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 11:12). CÓÝÅÁáàÇ… PÜñÜì¯Wæ GÐÜár AÊÜáãÆÂÊæí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.

C¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉoárPæãívÜá, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ® É Ü ®ÝÊÜâ, Jí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ±æäàoìÇ… ñÜí©¨æઠÊÜ ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáàÈWÝX ËþݲÓÜÆá ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿ÞÊܘ¿áÈÉ ËþݲÓÜŸÖÜá¨Üá. CÓÝÅÁáàÈWÝX ÊÜáñÜᤠhæÃã Ü ÓÜÇàæ Ëá®Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX ¯ÊÜá¾ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° PÝ©ÄÔPæãÚÛÄ. ®ÜÊáÜ ¾ Ê清Óæço®Üá° israelprayertower.org »æàq ÊÜÞwÄ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜÙR ÝX, D ±ÜÅ¿áñܨ ° È Ü É »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ AñÜÂíñÜ »ÝWÜÂÊÝX¨æ. PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®áÜ ° ÆãPÜ 11:28 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ. ""¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° PæàÚ A¨ÜPRæ ÓÜÄ¿ÞX ®ÜvPÜ ã æ ÙÜáÊ Û Ê Ü ÃÜ àæ «Ü®ÂÜ ÃÜá'' & ]à. Qàñ… ÓæãàÓ…ì, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ,

Jerusalem Centre for Peace and Truth, City Tower, 20th Floor, 34 Ben Yehuda Street, Jerusalem +972 539049306 / keith.soares@karunyaisrael.com.

Website: www.israelprayertower.org www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃæà,

ÁáàÓÜá訆 ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá! PÜÙæ¨Ü ÖÜñÜᤠ£íWÜ Ù Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÍÜ á »Ü W Ü Ú Wæ ÊÜ í ¨Ü ® æ ÓÜ È É Ó Ü á ÊÜ £íWÜ Ù Ý¨Ü ®Ü Ê æ í ŸÃ…Wæ PÝÈvÜ á ÊÜ í ñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠD £íWÜÙÜá BñÜ ® Ü á ¯àwÃÜ á ÊÜ ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ a Ü ® Ü ¨ Ü È É A¨Ü á ÊÜ á ñæ ã ¤ Ê æ á ¾ ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáñܤ¨æ. ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü g®ÜÃàæ , BñÜ®È Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝXÄÅ; BñÜ®È Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÄÜ Wæ ¿ÞÊÜ PæãÃÜñ¿ æ áã CÃÜáÊÜ©ÆÉ'' (QàñÜì®æ 34:9)

¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ! ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á ²Åà£Àáí¨Ü PÜãwÃÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáPÜÙR áÜ GÆÉÊ® Ü áÜ ° Öæãí©ÃÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñæ CÆɨÜíñæ BñÜ®Üá ®æãàwPæãÙÜáÛñݤ®æ. ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔíÖÜWÜÙÜá ÖÜÔ¨ÝÊÜâ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá ¿ÞÊÜ JÙæÛ¿á¨ÜÃÜ PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ! ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ÊæáàÇæ ¨æçËPÜ A˜PÝÃÜ

¨æàÊÜÃÜ®Üá° BÃÝ«Ü®æ ÊÜÞw BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ÓÜË¿ááÊÜ ÓܧÙÜÊÝX¨æ.

PÜêñÜýñæÀáí¨Ü ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívܨÜ᪠""Wæ ã à©¿á PÝÙÜ á »Ü ã Ëá¿áÈÉ ¹¨Ü á ª ÓÝ¿á©¨Ü ª à æ Jí¨æà¿ÞX EÚ¿ááÊܨáÜ ; ÓÜñÃ¤Ü æ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆPæãvÜáÊܨáÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 12:24)

®Ü®Ü° ²Å¿á ñÜíX HígÇ…®Ü g®Ü¾©®ÜÊÜâ ®ÜÊæíŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá ¹àÙÜáñܤ¨æ. AÊÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®æãà˨ܪÃÜã ÓÜÖÜ, BPæ Wæãà©¿á PÝÙÝX, ÓÜñÜá¤, ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá Wæãà© PÝÙÜáWÜÙÝX ®æ ® æ ² ®Ü È É ŸÃÜ á ñݤ Ù æ . Öè¨Ü á , Íæ ç ûÜ ~ PÜ EñÜ ¢ ÐÜ r ñ æ ¿ áíñæ ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü ¹àg BPæ ¿ ÞX¨Ýª Ù æ . AÓÜ í TÝÂñÜ g®Ü Ã Ü á PÝÃÜ á | ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á©í¨Ü ÖæãÃÜ Ÿí©¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæ ÖÜÄÓÜáñݤ ÊÜáñÜᤠÇæãàPݨÜÂíñÜ ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° ±ÜÄÊÜ£ìÓÜáñݤ ®ÜûÜñÜÅWÜÙÝX Ëá®ÜáWÜᣤ¨ÝªÃæ.

AÊÜáãÆ ¯˜WÜÙáÜ

""PÜñìÜ ®æà ¯¯°í¨ÜápÝ¨Ü GÇÝÉ g®ÝíWÜWÙÜ áÜ Ÿí¨Üá ¯®ÜWæ Avܹ x ¨Ü᪠¯®Ü° ®ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° Z®Ü±w Ü ÓÜáÊÜÊâÜ '' (QàñÜì®æ 86:9)

""B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜívÜá Pæãà±ÜWã æ ívÜá AÊÜÄWæ&ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü Öܣä PÜ Ræ ŸÃÜWã æ wÔÄ; AÊÜâWÜÚWæ Awx ÊÜÞvܸàæ wÄ''

ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáàÆ®Üá° ÓܳÎìÓÜáÊÜíñæ, 4®æà ®ÜÊæíŸÃ…ÃÜí¨Üá ÓÜÊÜá²ìñÜÊÝ¨Ü CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ñÜ®°Ü 8®æà ÊÝÑìPæãàñÜÊ Õ Ê Ü ® Ü áÜ ° BaÜÄÓÜᣤ¨.æ ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü PÜáÄñÝX ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá°ÓÜí¨ÜÍÜìPÜÃÜá ®Üáw¿ááÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. CÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæWÜÚí¨Ü

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü AÊÜáãÆ ¯˜WÜÙÝ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜ ©®Ü C¨ÝX¨æ! ÊÜáPÜRÙÜ ©®ÝaÜÃÜOæ¿á AÊܘ¿á ¯Ëáñܤ, ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ¹vÜáWÜvæ¿á ©®ÜÊÜ®Üá° 2021, 7®æ à ®Ü Ê æ í ÊÜ Ã … Aí¨Ü á ®æ à ËáÔ¨æ ª à Êæ . GÇÝÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ÊÜáPÜRÚWÝX ËË«Ü Óܳ«æìWÜÙÜ®Üá° BÁãàiԨݪÃæ.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

(ÊÜÞPÜì 10:14)

A¨ÜÃÜ ÎàÑìPæ : "ÊÜáPÜRÙÜá & ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá EvÜáWæãÃæ': JÙÜ ±ÜâoWÜÙÜÈÉ ÊÜáñܤÐÜár ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ÓÜPÃRÜ æ ŸÖÜá Ô׿ÞX¨ÝªWÜ ""¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ A®Ü± ° Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊæãÙ¾ WÜ æ ¿ÞÊÜ Êݘ¿áã EípÝWܨíÜ ñæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' (ËÊæãà 23:25)

ËÍÜÌ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ©®ÜÊÜâ ®ÜÊæíŸÃ… 14 ÃÜí¨Üá ¹àÙÜáñܤ¨æ. ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü g®ÜÃÜá ŸÖÜÙÜÐÜár HĨݪÃæ; C¨Ü®Üá° ËÃæãà˜ÓÜÆá, bQñæÕ, ±ÜñÜ ÊÜáñÜᤠ¨æç×PÜ ÊÝ¿ÞÊÜá EñܤÃÜÊÝX¨æ.

D ÊÜÐÜì¨Ü ÎàÑìPæ, ""ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜBÃæçPæWæ Gvæ'' GíŸá¨Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜãPܤÊÝX¨æ. D ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ BÃæçPæ¿áá ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÄWæ ÔQR ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ®æí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝŦìÓæãà|. ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á A¼ÊÜê©œ ""WÜ£ÀáÆÉ¨Ê Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° PÜÃáÜ ~ÓÜáÊÜ樆 áÜ BñÜ®®Ü áÜ ° Z®Ü±w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ '' (þÝ®æãàQ¤ 14:31)

25®æ à ®Ü Ê æ í ŸÃ… 2003 ÃÜ í ¨Ü á Óݧ ² ñÜ Ê Ý¨Ü ÔàÐÝ, ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿áÊÜ ® Ü á ° G£¤ ×w¿ááÊÜ Pæ Æ ÓÜ W Ü Ù Ý¨Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ , BÃæãàWÜÂ, ±ÜÄÓÜÃ,Ü ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü ÓÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÊÜááí¨ÜáÊÜÿ æ áᣤ¨.æ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü GÇÝÉ Ë»ÝWÜWÚ Ü í¨Ü, ËÍæàÐÜÊÝX, ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Êæç¨ÂÜ Qà¿á BÃæçPæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅPêÜ £PÜ ËPæãà±Ü G¨ÜáÄÔÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ BÃæçPæ ¯àvÜáñܨ ¤ .æ ÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ, væ PæàÃ… Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá, ÔàÐÝ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáËPæ¿á Pæàí¨ÜÅ, ±Üâ®ÜÊÜìÓÜ£ Pæàí¨ÜÅ, BÃæçPæ WÜêÖÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠEbñÜ ÊÜ꣤±ÜÃÜ ñÜÃܸæ࣠ÊÜáñÜᤠoãÂÐÜ®… Pæàí¨ÜÅWÜÚWæ AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜÇÝWÜáñܨæ. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜ PÝ¿áìPÜñÜì®Ü ñÜáñÜáì AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÔàÐÝ ñÜívÜÊÜâ PæãÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓÜí©WÜœñæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅ£QÅÁá ¯àvÜᣤ¨æ. ŸÆ±ÜwÓÜƳoár ÊÜáñÜᤠÓÜÖÝ¿á ¯àvÜƳoár ""PÜ ñ Ü ì ®Ü BñÜ ¾ Ê Ü â ®Ü ® Ü ° Êæ á àÇæ A¨æ , BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ŸvÜ Ê Ü ¯ Wæ ÍÜá»ÜÊñÜ ìÜ ÊÜÞ®Ü樆 áÜ ° ÓÝÃÜáÊܨPÜ Ræ A¼ÐæàQԨܮáÜ .'' (ÆãPÜ 4:18)

¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÓÜáÄ¿áÆá, 20®æà ®ÜÊæíŸÃ…A®Üá° BÄÔPæãívÜ®Üá. Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓæàÊæWÝX, PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ.

BñÜ®Ü PÜê±æ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° D GÇÝÉ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ŸÆ±ÜwÔ¨æ.

PæGqC & ¨ÜÍìÜ ®Ü¨ã æ í©Wæ ±ÜÅ¿Þ| ¨æàÊÜÃÜ J¨ÜX¨ÜáËPæWÝX ®ÝÊÜâ AñܘPÜÊÝX PÜêñÜýÃÝX¨æªàÊæ, ÊÜáñæãí¤ ¨Üá Íæçû~ Ü PÜ ÊÜÐìÜ ÊÜ®áÜ ° ¨ÝoÆá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜPÝRX PÜêñÜýÃÝX¨æªàÊæ. ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐÜìÊÝ¨Ü 2020&21 ÃÜ ÓÜÊÝÇæãwx¨Ü ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐÜì¨Ü ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨Üª¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¹à©, ÃÜÓ椿áÈÉ ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá, ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ®Üá° G¹ºÓÜáÊÜ E¨æઠÍÜ¨È Ü ,É ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ¸æãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £¿áÈÉ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊæà¨ÜPæR ±ÝÅÊÜááSÂñæ PæãvÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ ¿áái, ²i, w±æ ä É Ê Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÇݳ Ê Ü ˜ Pæ ã àÓ…ìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ¯àvÜ á ñæ ¤ à Êæ . 140 ˨ݦì¿áÃÜá ÓæàÄPæãíw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ.

Pæ G qC ˨ݦì¿áÃÜ á , ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ CÃÜáñܤ¨æ.

˨ݦì¿áÃÜ®Üá°, ÓܻݱÝÆPÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü »ÝWÜ¨Ü g®ÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ ËË«Ü B®…Çæç®… PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ® Ü áÜ ° H±ÜìwÔ¨æઠÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£WÝX ®ÜÊÜá¾ ¨ÝSÇÝ£¿á ñÜívÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÊÜáñÜᤠJpÝrX ""BÖÝ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá Jí¨ÝXÃÜáÊܨÜá GÐæãrà JÙæÛà¨Üá, GÐæãàr ÃÜÊáÜ ÂÊݨܨáÜ !ª '' (QàñÜì®æ 133:1)

Jí¨Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ý¨Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü AñÜáö®Ü°ñÜÊÝ¨Ü EvÜáWæãÃæ¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠ²Å࣠A¨Ü®Üá° JpÝrX CvÜáñܤ¨æ. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…, 24 Zípæ¿á aÝ®æ Ç … BX¨Ü á ª , GÇÝÉ ÊÜ Á ãàË᣿áÊÜ Ä Wæ ²Åࣿá®Ü á ° BaÜ Ä ÓÜ Æ á A¨Ü á PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü ® Ü á ° JoárWÜãwÓÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWÝX ËÍæàÐÜ ¿áãÂo®… PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ ±ÜÅ£ ÃݣŠ9 ZípæWæ ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, vÝ>>ÎƳ ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆÃÜÊÜÄí¨Ü ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ CÃÜáñܤ¨æ. ÍܯÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ, CÊÝÂígÈ®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá, ñÜËáÚ®Ü ÃݣŠ8 ZípæWæ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÃݣŠ9.30 PæR ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ ñÜÃáÜ ñæठÊæ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ã æ í©Wæ ®ÜÊáÜ Wæ ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ñܱܳ¨æà ËàüÔ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ËàüÓÜÆá ¯ÊÜáWæ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü ® Ü ° ñÝÀá, "QÅ Ó Ü ¤ ® Ü È É Joár W Ü ã w¨Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ' GíŸ ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü Ê Ü ® Ü á ° ŸÃæ © ¨Ýª à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü á ñÜËáÚ®ÜÈÉ, ÖÝWÜã ÎàZŨÜÇæÉà BíWæÉ¿áÆãÉ ÖÝWÜã C¯°£ÃÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ¹vÜáWÜvæ¿ÞWÜȨæ. ""Aí¥Ü PÜÐÜr¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ÁáÖæãàÊܯWæ ÊæãÃæÀápær®Üá; ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÝŦìÔ¨æ®áÜ . BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ÍÜŸÊ œ ®Ü áÜ ° PæàڨܮáÜ '' (QàñÜì®æ 18:6)

¶æäà®… ÓÜÖÝ¿á ÊÝ~ ¯g ±Ü Ä Ô§ £ WÜ Ù Ü È É ñÜ û Ü | ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ö Ý¿á ¸æàPݨÝWÜ, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ (+91 www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

44 45 999 000) ÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá PÝ¿áì ÓÜÈÉÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜá ¿ÞÊÜ ÃÜhæ ©®ÜWÜÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ñÜÃܸæ࣠ÊÜáñÜᤠA¼ÑPܤ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃ Ü áÜ , GÇÝÉ »ÝÐæWÙÜ È Ü ,É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á AWÜ ñ Ü Â ñæ W ÝX ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Cípæ¯Ê Õ … PæàÃ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÖÝ¿áPÝRX ¯àÊÜâ Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÙ§ Ü Gí¨ÜÃæ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ BXÊæ.

AÊÜâWÜÙáÜ ¸æÙWÜ Yæ 8 Äí¨Ü ÃݣŠÃÜ ÊÜÃWæ æ ñæé æ ÃÜáñÜÊ ¤ .æ ÓÜPÝìÃÜ ¯àw¨Ü ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙÜ A£à ÓÜãûÜ$¾ÊÝX GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÈÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CÈÉ ¯àÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá, BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ á®Üá° aݱæÇ…®ÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÙÝÓÜÊ® Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á, ¯àÊÜâ 044&23456677 Wæ ¸æÙWÜ Yæ 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá (»ÝÃÜ£à¿á ÓÜ Ê Ü á ¿á) A¥Ü Ê Ý www.jesuscalls.org Wæ »æ à q ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. Êæç¿áQ¤PÜ ®æp…ÊÜP…ì ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜá ±ÜñÜÅWÜÙÜ, DÊæáàÇ…, Ê清Óæçp… ÊÜáñÜᤠ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá ±ÜâoA 28 ÃÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜ EñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ®ÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

ÊÜaáÜ ìAÇ… ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ GÇÝÉ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜaÜáÝìÇ… Ë«Ý®Ü P æ R ñÜ Ú Û ¨ æ . "¯Äàûæ ¿ á ZÚWæ ' g‚ ã ÊÜ å … ÊÜ á ãÆPÜ H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ, ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£° CÊÝÂígÈ®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖÜíbPæãívÜá, ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ B®…Çæç®…®ÜÈÉ ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û Ü g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ. g‚ãÊÜå… PÜão¨Ü Iw Öæãí©PæãÙÜÆ Û á, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 044&23456677 Wæ (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) PÜÃæÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 9015455455 Wæ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ²Å¿áÃæà, ±Üâ®Ü@, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÓæàÊæWÝX, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPÝRX ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ PæãàÃÜᣤ¨æªà®æ. ÊÜááSÂÊÝX, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙæà ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÃÝíŸÄÓÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ. D £íWÜÚ®ÜÈÉ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, ¯àÊÜâ BñܯWæ »Ü¿á±ÜvÜáÊܨÜÄí¨Ü, ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü g®ÜÃàæ , BñÜ®È Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝXÄÅ; BñÜ®È Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÄÜ Wæ ¿ÞÊÜ PæãÃÜñ¿ æ áã CÃÜáÊÜ©ÆÉ.''

(QàñÜì®æ 34:9)

¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü GÇÝɨÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá CÄÓÜáñæ¤à®æ. ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

±ÝÊÜì£¿á ±Ü£, ñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ ŸÚWæ ×í£ÃÜ á X ŸÃÜ Æ á BPæ ¿ á ñÝÀá ÓÜ Ê Ü ì ±Ü Å ¿áñÜ ° Ê Ü ® Ü á ° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ A¨Üá ¶Ü Æ ¨Ý¿áPÜ Ê ÝXÃÜ È ÆÉ . 22 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ÖÜ á vÜ á X ÊÜ á ãÃÜ á ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ H®Üá ÊÜÞvÝÃÜá?

Jí¨Üá ©®Ü ñÝÀá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ±ÝÊÜì£ ±ÜP¨ RÜ È Ü É ¯í£¨ÜªÃÜá. B U®Ü°ñæ¿á ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, BPæ Jí¨Üá ÍÜ Ÿ œ Ê Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ Ã Ü á . ""¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ'' Gí¨Üá. A¨Üá G¨ÜáÃÜáWÜvæÀáí¨Ü ŸÃÜᣤñÜá¤.

AÊÜÙÜá AÈÉ ®æãàw¨ÜÃÜá. AÈÉ Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿áË©ªñÜá.

BÇæãàbÓÜáñݤ AÊÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÜÃÜá. ""®Ý®Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ ÙÜ© Û ÃÜÈ Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR AÈÉ ÖæãàWÜáÊæ®Üá.'' Baæ PÜvæ C¨Üª B ÓÜ»æWæ ±ÝÊÜì£ Öæãà¨ÜÃÜá.

PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ ívÜ ÖÜê¨Ü¿á B ¨æàÊÝÆ¿áÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜáí¹ñÜá¤. JŸº ÊÜÂQ¤¿áá ÊÜ á áí¨æ ¯íñÜ á Pæ ã ívÜ á AÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ®ÜáwWÜÙÜá BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜááqrñÜá. A¨Üá ÓÜíñæçÓÜáÊÜíñÜÖܨݪXñÜá¤. ±ÝÊÜì£ B ÊÜÂQ¤¿á »ÝÐÜOæ¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛñݤ CÃܸæàPæí¨Üá A¯°ÔñÜá. BWÜ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, A¨æà ÊÜÂQ¤Àáí¨Ü ÓæàÆí®ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨Ü PÜão CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá AÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá BPæWæ WæãñݤÀáñÜá.

AÈɨܪ g®ÜÃÜ®Üá° BPæ ËaÝÄÔ¨ÝWÜ, ±ÝÊÜì£Wæ, ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

B ÊÜ Â Q¤ ¿ á Öæ Ó Ü Ã Ü á ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…

Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá. C¨Üá.

Aí¨Ýgá 1970 ÃÜ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ©ñÜá¤. ""¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ¨æ CÃÜÈ; ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Üí¹Ä, ®Ü®Ü°®Üã° ®Üí¹Ä'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:1)

ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÓæàÆí®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ ±ÝÊÜì£ ÖæãàX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° AÈÉWæ Ÿí©¨ÜªÊÜÄWæ ÖÜíb¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , AÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá CÈÉWæ ®æãí¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü Ÿí©¨ÝªÃæ. ¯ÊÜá¾ ±Ü £ ×í£ÃÜ á X ŸÃÜ á ÊÜ Ã Ü á '' Gí¨Ü á . BPæ BÇæ ã àbÔ ÓÜí¨æàÖܱÜorÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá I¨Üá ÓÝËÃÜ g®ÜÃÜá PÜãoPæR Ÿí©¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ŸWæY AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªÃæãà Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàWæ WæãñÜá¤? BWÜÆã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ¯Äàûæ ÖÜáqrñÜá. ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ ÓÜ Ö æ ã à. w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ŸWæY ËaÝÄÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ÊæáoãrÃÜá vÝÂÊÜå… ŸÚ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ±ÝÊÜì£Wæ WæãñݤÀáñÜá.

AÈÉÁáà ±ÝÊÜ죿á ÊÜá®æ C¨Ü¨ ª áÜ .ª Gí¥ÜÖÜ ÓÜíñæãàÐÜ! A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÊÜì£ AÊÜÃÜ PÜãoWÜÚWæ PÜÅÊÜáÊÝX »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá.

Aíaæ PÝwì®ÜÈÉ ÊÜÞ×£ ""...Cí©¯í¨Ü ÖæãÓÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá°, ¯à®Üá £Ú¿á©¨Üª WÜá±Ü¤ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ¯®ÜWæ AÃÜáÖÜáñæ¤à®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 48:6)

ÖÜŸº¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±ÝÊÜì£Wæ Jí¨Üá Aíaæ PÝv…ì Ÿí©ñÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ×àWæ ŸÃæ©ñÜá¤, ""¯ÊÜá¾ ±Ü£ DWÜ ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜ á X ŸÃÜ á £¤ ¨ ݪ à æ ' ' Gí¨Ü á . Êæ á oãr Ã Ü á vÝÂÊÜ å …

HÄ¿Þ¨ÜÈÉ ÓÜPÝìÄ Ë»ÝWܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜ ±Ü£ ÊÜá®æ¿á®Üá° ¹oár ÖæãàX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÓÜÌíñÜ FÃÜá ñÜíhÝÊÜäÃÜá iÇæÉ¿ÞXñÜá¤. ±ÝÊÜì£ ñܮܰ ÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ñÜíhÝÊÜäÄWæ Öæãà¨ÜÃÜá. ±Ü£¿á ÓÜíŸí˜PÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ BÍÜc¿áìaÜQñÜÃݨÜÃÜá. ±ÝÊÜì£¿á ±Ü£ ÊæíPÜoÃÜÊÜá®… AÈÉ C¨ÜªÃÜá. ±ÝÊÜ죿á Añæ¤ Pæãà±Ü©í¨Ü PæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ Ÿí©¨Ýª®æ ¯®ÜWæ ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá?'' ±ÝÊÜì£ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""¿ÞÃÜá ±æäàÓ…r PÝv…ì ŸÃæ¨ÜÃæãà Wæ㣤ÆÉ. ®Ý®Üá B ÊÜÞ×£¿á®Üá° ®æãàw CÈÉWæ Ÿí¨æ®Üá.'' ±Ü£¿á ÓÜíŸí˜PÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¸æàÃæ ÖÜávÜáXWæ ÊÜá¨ÜáÊæ

B PÜ ã oWÜ Ù Ü á I¨Ü á ©®Ü W Ü Ù Ü á ®Ü v æ À áñÜ á . Jí¨Ü á ©®Ü , ÊæíPÜoÃÜÊÜá®…ÃÜÊÜÃÜá PÜáÚ£¤¨Üª ÓܧÙÜPæR, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá Pæç ñæãàÄÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""¯ÊÜá¾ ±Ý±Ü»ÜÄñÜ A»ÝÂÓÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ®ÜÃÜÙÜáËPæ¿á®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜᣤ¨æª. A¨Ü®Üá° ¹oár ¹w'' Gí¨Ü á . ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü , Êæ í PÜ o ÃÜ Ê Ü á ®…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ¸æ à Ãæ ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É PÜáÚñÜáPæãívÜÃÜá. B ©®ÜÊÜä ÓÜÖÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Pæç¿á®Üá° B ÓܧÙܨævæWæ ñæãàÄÔ ÊÜáñæ¤ GaÜcÄPæ AÊÜÄí¨Ü ®æàÃÜÊÝX Ÿí©ñÜá. ÊæíPÜoÃÜÊÜá®…ÃÜÊÜÃÜá Aí¨ÜáPæãívÜÃÜá, ""®Ý®Üá ¸æàÃæ ÓܧÙܨÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ®Ü®æ°væWæ C®Üã° Pæç ñæãàÄÓÜáñݤÃ'æ ' Gí¨ÜáPæãívÜÃáÜ , ÊÜáñÜᤠ×àWæÁáà, AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Ý±Ü ¨ Ü A»ÝÂÓÜ W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÃæàwÁãà ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ WÝÅéÊÜ á ¶æ ä à®… ÊÜ á ãÆPÜ

ÊÜÞwÓÜÆá C¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ ±ÝÊÜì£ B ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ŸÆÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü G¨ÜáÄÔ¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿á¨ÝX, ÊæíPÜoÃÜÊÜá®… ñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙæãvÜ®æ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° Öæç¨ÜÃܸݩWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ±ÝÊÜì£ ÊæáoãrÃÜá vÝÂÊÜå… ŸÚ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¯àw¨Ü ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ±ÝÊÜì£ Öæãí©Pæãíw¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ BPæ¿á ±Ü£Wæ ñܮܰ ±Ü£°¿á B£¾àPÜ aÜoáÊÜqWæ CwÓÜÈÆÉ. PæÆÊæäÊæá¾ PÜÐÜrWÜÙÜá G©ªñÜá.

Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®ÝÆR®ÜÁá ÊÜáWÜá ÖÜáqrñÜá. B ÊÜáWÜá Jí¨Üá ÊÜÐÜìÊÝX¨ÝªWÜ, ÊݘÀáí¨Ü ²àwñÜÊÝX, ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±ÜqrñÜá. B ÊÜáWÜá ÓÝ¿ááÊÜâ¨æí¨Üá AÊÜÃÜá Aí¨ÜáPæãívÜÃÜá B¨ÜÃæ A¨Üá EÚÀáñÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÿ æ áᣤ¨ªÜ ÖÜÓ¤Ü

PæàÚÔPæãÙÜÛÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. PÜáoáíŸÊÝX AÊÜÃÜá ÓÜñÜñÜÊÝX "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæ¿á ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈɨܪÃÜá.

B ®ÝÆR®æ¿á ÊÜáWÜáÊÜâ, "®Üí¹Pæ¿á ¨æàÊܨÜãñÜ' ®Üíñæ C¨Üáª, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ B PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ñÜí¨Üá, D ÇæãàPܨÜÈÉ ñܮܰ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÔñÜá. B¨ÜÃæ, D ¨Üí±Ü£¿áÃÝ¨Ü ±ÝÇ… ÊæíPÜoÃÜÊáÜ ®… ÊÜáñÜᤠ±ÝÊÜì£ ²ÅÔÆÉÃÊ Ü Ã Ü áÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáãÃÜá ÊÜ á PÜ R Ù Ý¨Ü Óæ r Ç ÝÉ ÍÝí£, GÓÜ ¤ à … g¿áí£ ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ² Õ Ÿ »Ý®Ü á ÊÜ á £¿áÊÜ Ã Ü á "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' PÜ ã oWÜ Ù Ü È É »ÝX¿ÞX ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ŸÆ ιÃÜ 16®æà ¸ÝÂa…®ÜÈÉ ÓærÇÝÉ ÍÝí£, 21®æà ¸ÝÂa…®ÜÈÉ GÓܤÅ g¿áí£ ÊÜáñÜᤠÖæ²ÕŸ »Ý®Ü á ÊÜ á £¿áÊÜ Ã Ü á »ÝX¿ÞX, ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÓÜáÊÝ£ìPÜÃݨÜÃÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ PÜñÜì®Üá D ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÜ®Üá° ÊÜáÖÜñݤX ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®ÜÈÉ E±ÜÁãàXԨܮÜá. ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®Ü ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÃÜ ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜ Ê æ í ¨Ü Ã æ , ±Ü Å £ GÃÜvÜ®æ¿á ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá, ÓæÌÔÉ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü E®Ü°ñÜÊݨÜ

""ÊæáàÆ| ÇæãàPÜPRæ HÄ Öæãà¨ÜÃæ AÈÉ ¯à¯ÃÜᣤà; ±ÝñÝÙÜPRÜ ÖæãàX ÊÜáÆX Pæãívæà®Üí¨ÜÃæ AÈÉ¿áã ¯à¯ÃÜáË.'' (QàñÜì®æ 139:8)

aæ®æ°„®Ü ÊÜáÄ®Ý ¹àa…®ÜÈÉ ÍÜá»Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜ¨Ü PÜãoWÜÙÜá ®Üvæ¨ÝWÜ, ÊæíPÜoÃÜÊÜá®… ÊÜáñÜᤠñܮܰ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙæãvÜ®æ B PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá Öæç¨ÜÃݸݩ¯í¨Ü Ÿí¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà. w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá B PÜãoWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

ÊÜáÖÜw¿áÈÉ PÜãw Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝXñÜá¤. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜá, D ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ±ÜÅ£©®Ü ÓæPÜí¨ÜÃݸݩ®Ü ÊæçGíÔG ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ÓæPÜí¨ÜÃݸݨ… BWÜ Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ (ñæÆíWÝ|) ¨ÜÈÉñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÆá, BÈÊÜÃ…

PÝÉ w ¿áÓ…, ÍÝíñÜ PÝÉ w ¿áÓ…, ]à Óæ r à ®ÝÕ $ É Ó …, Z®Ü.Gí.»ÜãÐÜ®Üí, ¸æ®…ÖÜÃ… Ë®Ü¿å… PÜáÊÜÞÃÜ, GvÜÌv…ì ñÝÂWÜÃÝg®…, ÓÜÖæãà. ÓÜÃÜÓÜÌ£ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÃ…, ÊÜÞ¥Üì ÓÜÌ|ì PÜáÊÜÞÄ, ÓÜÖæãà. GÇ…. ÃݘPÜ, ÓÜÖæãà. aÝÇ…Õì ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ×Ä¿á ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÜá B PÜão¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜ hæãñæ, ±ÝÊÜì£¿á ²ÅÔÇÝÉÃÜÊÜÃÜ ±Üâ£Å¿áÃݨÜ, ÓærÇÝÉ ÍÝí£, GÓܤÅ g¿áí£, Öæ²ÕŸ »Ý®ÜáÊÜᣠÊÜáñÜᤠGÓܤÅ g¿áí£¿á ±Ü£ IÓÜP… ÃÝÊÜá|¡ ÃÜÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ÓæàÄPæãívÜÃÜá.

ÓæPíÜ ¨Üø Ü Ý©®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÜñÜì®Üá ñܮܰ ÓæàÊæWæ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Üá BÈԨܮáÜ . Êæáà 2021®ÜÈ,É ÓæPíÜ ¨Üø Ü Ý©®Ü I¨Üá ©®ÜWÙÜ Ü ÍÜá»Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜ EñÜÕÊÜ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. 29®æà Êæáà 2001 ÃÜí¨Üá, IÔIIGÓ…Gq PÝÇæã௿á, ÖÜÙæ¿á ŸÊÜ®…±ÜÈÉPÜãoÊÜâ ®ÜvæÔ¨ÝWÜ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÓÜÊÜá²ìÓÜÇÝXñÜá¤. Êæã¨ÜÆ Aw¾¯ÓæóàoÃ… BX Z®Ü hæ.±ÝÇ… ¥ÝÊÜáÓ…ÃÜÊÃ Ü ® Ü áÜ ° ®æàËáÓÜÇÝXñÜá.¤

Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ©àZì PÝÆ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝX¨Ü ª GÓÜ ¤ à … g¿á£¿áÊÜÃÜ®Üá°. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖæãà. w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ζÝÃÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

GÓܤÅ g¿áí£¿áÊÜÃÜá Cí¨Üã ÓÜÖÜ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ, ñܮܰ ÖæñܤÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü ÍÜá»ÜWÜÙÜ ŸWæY ÓÝü ®Üáw¿ááñݤ C¨ÝªÃæ. ×ÊÜÞ¿áñ…®ÜWÃÜ …Wæ ÓÜÙ§ Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Óݧ²ÓÜáËPæ¿á ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, A®æàPÜÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ŸÃÜ Æ á BÃÜ í ¼Ô¨Ü Ã Ü á . PÜ ã oWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á Jí¨Ü á A®Ü á PÜ ã ÆÊÝ¨Ü ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü Áãàg®æ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, ËË«Ü ¸æíŸÈWÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ÓæPíÜ ¨ÜÃݸݩ®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ DX®Ü ÓÜÙ§ PÜ ,Ræ Óæ±íræ ŸÃ…

2004®ÜÈÉ ÓܧÙÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔñÜá.

15®æà wÓæíŸÃ… 2016 ÃÜí¨Üá, PÜãoWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ Æ Ü á vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ .

ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÙÝÓÜ : Jesus Calls Prayer Tower, 10-3-163/3 (Old No: 16C) Old Lancer Lines, Opp to Rail Nilayam, Near Srikara Hospital, Himmatnagar Post Secunderabad – Telangana, Pin code: 500 025

Q>obr\$moZ: 040– 27824499 / 040- 29550372 / 6381754568 ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÙÝÓÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá, www.jesuscalls.org Ê清Óæçp…Wæ »æàq ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ 044- 23456677 ±Ýp…ì®ÜÃ… ÓæàÊÝ ÓÜíTæÂWæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ. ÓæPíÜ ¨Üø Ü Ý©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ®É Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ Ÿá«ÜÊÝÃÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÍܯÊÝÃÜ ÍܯÊÝÃÜ »Ý®ÜáÊÝÃÜ

16

11 am 3 pm to 4 pm 11:30 am 3 pm 6.30 pm 11.30 am 4 pm 3 pm

±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊÜá A¼ÐæàPÜ PÜão ÔŒà¿áÃÜ PÜão ÓÜñÜÂÊæà¨Ü A«Ü¿á®Ü ÓÜÌÓܧñÝ BÎàÊÝì¨Ü PÜão E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ¿áãÂo®…ì ¿ááÊÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ËÍæàÐÜ PÜãoWÜÙÜá ®Üvæ¿ááñܤÊæ. B¿Þ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü È É ¯àÊÜ â C¨Ü Ã Ü ËÊÜ Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. GÇÝÉ PÜãoWÜÙÜÈÉ, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ, Óݯpæçg‚Ó…ì ÊÜáñÜᤠÓÜPÝìÃÜ¨Ü GÇÝÉ ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÓæPÜí¨ÜÃݸݩ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ AÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨Ü g®ÜÃÜ ÓÝüWÜÙÜá : GÃÜváÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ®Ü®°Ü wXÅ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÓæàÄPæãÙÜÆ Û á ¯ÄàüÔ¨æ®áÜ . ®Ü®WÜ æ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ŸWæY ÓæPíÜ ¨Üø Ü Ý©®ÜY "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWÜY WæãñݤÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° A¨ÜÃÈ Ü É ÓæàÄÔPæãívæ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÊÃÜ Ü PÜáoáíŸÊÜâ C¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . C¨ÜÄí¨ÝX, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° JÙæ¿ Û á PæÆÓܨã æ í©Wæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ¨Ü ÓÜíÌ ñÜ ÊÜá®æÁãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ .

-hæÔPÜ, ÓæPÜí¨ÜÃܸݨ…

ÊÜáãñÜŲívÜ¨Ü PÜÆáÉ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ®ÝÆáR ¸ÝÄ ®Ý®Üá ÊÜáãñÜŲívÜ¨Ü PÜÆáÉ ñæWæ¿áÆá ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞwÔPæãívæ®Üá. D ÓÜÊÜáÓæ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü°ÈÉ ®Üí¹Pæ ÖÜáĨÜáí¹Ô¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ÖÜbcPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá Ôq ÓÝRé®… ÊÜÞwÔPæãívÜá GPæúà ÊÜÞwÔPæãívÝWÜ, ÊÜÃÜ©¿áÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜáãñÜŲívܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜÆáÉ CÃÜÈÆÉÊæí¨Üá Ÿí©ñÜá. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ.

- Pæ.GÓ….ËorÇ… ÃÝÊ…, Öæç¨ÜÃݸݨ…

PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ®æàÃÜÊÝX »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ ñæÃæ©ÃÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ ®æàÃÜÊÝX AÈÉWæ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá, BÇæãàaÜ®æ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá; aݱæÇ…®ÜÈÉ ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿áŸÖÜá¨Üá; PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá; BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá; ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá.

CñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæ¿áÈÉ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝX ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãí¨ÝÀáÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá:

±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ…: 044&23456677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ, »ÝÃÜ£à¿á ÓÜÊÜá¿á) ÓÜí±ÜQìÔÄ : 6380742257 (¸æÙÜWæY 10 Äí¨Ü ÓÜíhæ 6 ÃÜ ÊÜÃæWæ, »ÝÃÜ£à¿á ÓÜÊÜá¿á) ËáÓ…ª PÝÇ… : 901545 5455 (24 ZípæWÜÙÜá) Email: volunteer@jesuscalls.org ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ : ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞwÄ. ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿á©í¨Ü ¯àÊÜâ g®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

24/7 ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿áPÝRX : 044&45999000

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ Ÿí©¨Üª ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ÊÜá«æ¿áã ÓÜÖ,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ÖæãÓÜ BÃÜí»ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ñÜí¨Ü®Üá, ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿áá ŸÆ±ÜwÓÜƳqrñÜá ÖÝWÜã ÓÜáÊÝñæì¿áá ÇæãàPݨÜÂíñÜ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜÇÝXñÜá.¤ ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ ¨Ý®ÜWÚ Ü í¨Ü ÓæàÊæ¿á ÖæãÓÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜWÙÜ áÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝ¨Ü ®ÜãñÜ®Ü ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜíü±Ü¤ ÊÜé Ü CÈɨ.æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü樆 áÜ ° AÙÜÊw Ü ÔPæãívÜá, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ , ÃݣŠÖÜWÆ Ü á PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÔñÜá ÊÜáñÜᤠAñܘPÜÊÝ¨Ü ÓæàÊÝ PÝ¿áì¨Ü ÊÜáãÆPÜ iàËñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞ±ÜìwÔñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ÃÝ¿Þ»ÝÄ¿áÃÜá, AÓÜÌÓܧÃÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX AÊÜÃÜ ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ A¥ÜÊÝ BÓܳñæÅ¿áÈÉ »æàq ÊÜÞw, AÊÜÄWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ AÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, g®Ü© ¾ ®ÜWÙÜ ,Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÊ Õ WÜ ÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ Ü ËÍæàÐÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔ, ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ±ÜÃÜÊÝX ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÔ AÊÜÄWæ ÍÜá»ÝÐÜ¿á PæãàĨÜÃáÜ . ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜÞWÜìÓÜãaÜPWÜ ÙÜ Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ ñæ Ã æ © Êæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÝÊÜ Þ iPÜ AíñÜ Ã Ü ÖÝWÜ ã ®æ ç ÊÜ á ìÆñÜ Ì ¨ Ü ±ÝÆ®æWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓÜáñݤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝXÊæ.

Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜ ã o A¼Ðæ à PÜ PÜ ã o, E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, ¿áãÂo®…ì, ÊÜáPÜRÙÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão, ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão, GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠËË«Ü C¯°ñÜÃÜ PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá 18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

ÊÜáñÜᤠ»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊÜÄWæ, Êæç¿¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜÆá ±ÜÅ£ ©®ÜÊÜâ D PÜãoWÜÙÜá g‚ãÊÜå… A¥ÜÊÝ WÜãWÜÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ 25®æà ÊÜÞa… 2020 ÃÜí¨Üá, ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä í¨Ü ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê ÝÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 8000 ÓÜ Ì ¿ áíÓæ à ÊÜ P Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÜÅ£©®Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 1 Äí¨Ü 1.30 PæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

PæãÃæã®Ý ±ÜÄÖÝÃÜ ÓÜÖÝ¿á Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü ±æ Ä ¿á®Ý¿áPÜ ® Ü ± ÝÙÜ Â í®Ü PÝÃÜ á | ˨Ý»ÝÂÓÜ oÅÓ…r ÓÜPÝìÃÜPæR IÓæãÇæàÐÜ®… ÊÜáñÜᤠPæãÃæã®Ý bQñæÕWÝX ñæÃæ¿áÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠD ©®Ü¨ÜÊÜÃæWÜã A¨ÜPÝRXÁáà E±ÜÁãàXÓÜƳvÜᣤ¨æ.

PæãÃæã®Ý ÓÜáÃÜûÝ PÝ¿áìWÜÙÜá & ¶æàÓ… ÊÜÞÓ…RWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÝÂív… ÓݯpæçÓÜÓ…ìWÜÙÜá, ®Ý®…& ±Ýŵp… ÓÜíZÊÝ¨Ü ÔàÐÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ËñÜÄÓÜÇÝXñÜá¤. Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÔàÐÝ BÓܳñæÅ¿áÈÉ PæãÃæã®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÄWæ bQñæÕ ¯àvÜÆá Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ZoPÜ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤.

gáÇæç 1, vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ Ü g®Ü© ¾ ®Ü¨íÜ ¨Üá, ÁãàWÜûàæ ÊÜá¨Ü ®æÃÊ Ü âÜ a殄°æ , Pæã¿áíŸñÜãĤ ®ÜÜ ÔàÐÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÇæãàPÜ¨Ü ËË«Ü ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ v æ Wæ æ ¯àvÜÇÝXñÜá.¤ PæãÃæã®Ý ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü ŸvÜÊÃÜ áÜ , ©QRƨ É Ê Ü ÃÜ áÜ , ×Ä¿áÃÜá, Bpæãà aÝÆPÜÃáÜ , ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU¿áÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜÙR áÜ & CÊÜÃÆ æ ÄÉ Wæ, BÖÝÃÜ ÓÝÊÜáXÅWÙÜ áÜ , ÖæãÈWæ¿áíñÜÅ, ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £ ÊÜááXÔ¨ÜÊÄÜ Wæ ÁãàWÜÂñÝ ±ÜñÅÜ WÙÜ áÜ ¯àvÜÇÝXñÜá.¤ Pæã¿áíŸñÜãÄ®ÜÈ,É 12®æà Óæ±íræ ŸÃ…®Üí¨Üá ÊÜáñÜᤠa殄°æ ®ÜÈ,É 25®æà Óæ±íræ ŸÃ… ®Üí¨Üá, WÝÅËÞ| ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ñÜí¨æãvÜxÆá ÊæáWÝ ÆÔPæ væùÊ…WÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®Ü ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ GÓ…GíGÓ… ÊÜáñÜᤠÊÝpÝÕé±… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜÇÝXñÜá¤. væç¿áÇ…& G&±æÅà¿áÃ… ¯©ìÐÜr AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÄWæ, ÃæPÝvæìv… ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿Þ¨Ü "væç¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ…' ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝXñÜá¤. ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÓæàÊæ (¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…) ±Ü Å £ ÍÜ á PÜ Å Ê ÝÃÜ , ÓÝÂÊÜ á áGÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® …, vÝ>>ÎƳ ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæ r Ç ÝÉ ÃÜÊæãàÆÃÜÊÜÃÜá ¿áãÂo®…ì PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÜ®Üá° ¿ááÊÜPÜÄWæ ÃݣŠ9 ZípæWæ ñÜËáÚ®ÜÈÉ ®ÜvæÓÜáñݤÃæ. ±ÜÅ£ ÍܯÊÝÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ ÃݣŠ8 ZípæWæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÃݣŠ9.30PæR ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃܨÜÈÉ ¸æàÃæ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜá CÃÜáñܤ¨æ.

D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, g®ÜÃÜá ®æàÃÜÊÝX ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàÃÜÆá AÊÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá. ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá 7 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ, Aí¨ÜÃæ ñÜËáÙÜá, ×í©, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, PܮܰvÜ, ñæÆáWÜá, BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠÔíÖÜÙܨÜÈÉ ËË«Ü qË ÓæràÐÜ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÆûÝíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨æ. ®æàÃÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá PÜñÜì®Ü ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá g®ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü Êæà©PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊÝ¨Ü ¶æàÓ…ŸáP…, ¿áãÂo㸅 ÊÜáñÜᤠqÌorÃ… ÊÜáãÆPÜ ÖÜíaÜÇÝXñÜᤠÖÝWÜã PÜÊæáíp…WÜÙÜÈÉ Ÿí¨ÜíñÜ ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý»ÜÄñÜ EñܤÃÜWÜÙÜá PÜÙÜá×ÓÜÇÝXñÜá¤. væç®ÜËáP… Qv…Õ PÝÂí±… Êæáà 10 Äí¨Ü 16 ÃÜ ÊÜÃæWæ, væç®ÜËáP… Qv…Õ PÝÂí±… B®…Çæç®…®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá.

CÊæáàÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÜñÜÅ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÓæàÊæ ±ÜñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Öæãí©PæãívÜ ±ÝÅ¥Üì®Ü ¸æàwPæWÜÙÜá ÖÝWÜã CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ Öæãí©PæãívÜ ±ÜñÜÅWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚWæ EñܤÃÜWÜÙÜá ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ÊÜÞÓܱܣÅPæ & GÇæPÝó¯P… ÊÜáñÜᤠwioÇ… ÓÜíbPæ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÆûÝíñÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖÝWÜã C&ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áá Ê清Óæçp… ÊÜáñÜᤠCÊæáàÇ… PÜÃæÓݳívæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜ®Üá° ñÜÆá±Üâñܤ¨æ.

PæãÃæã®Ý ÃæÔÓær®…Õ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¶æäàÓ…ì Pæ ã Ãæ ã ®Ý Ãæ Ô Óæ r ® …Õ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ¶æ Ç æ ã àα… GíŸ ÊÝpÝÕ ± … WÜ á í±Ü â 288 ÓܨÜÓÜÂÃæãí©Wæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠPæãÃæã®Ý ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞñÜÅ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ 153 g®ÜÃÜá, ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü Êæà©PæWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæ࣠""±ÜÅ£Á㟺 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWܸàæ PÜá'' GíŸ BÃÜá ÊÝÃÜ¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ (²q²), "¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜâ¨Üá' GíŸá¨Üá GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É EbñÜÊÝX ¯àvÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÃáÜ CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ñÜÃܸæ࣠Öæãí©¨ÝªÃæ; A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÖÜñÜᤠÊÝÃÜ¨Ü B®…Çæç®… PæãàÓ…ì "®æãàÀáíW… iàÓÜÓ…' GíŸá¨Üá, 10 ËwÁãà ±ÝsÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ A¨Ü®áÜ ° BWÜÓ…r 17 ÃÜí¨Üá, ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞw, CÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü , 1075 g®ÜÃáÜ PæãàÓ…ì ÊÜááXԨݪÃæ ÊÜáñÜᤠGÃÜv® Ü ¿ æ á ñÜívÜÊâÜ ®Üv¿ æ áᣤ¨.æ ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, Pæã®æ¿á ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃ Ü Ü ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ±ÝÂp…¶ÝÃÜí®ÜÈÉ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ ¥Üì ®Ý ËþÝ±Ü PÜ Ã Ü hæ ãñæ PÜ ãw, ±ÝÅ¥ Ü ì ®Ý Wæ ãà±Ü â ÃÜ W Ü Ú Wæ , CÊæ áàÇ…WÜ Ù Ü È É , ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄWæ PÜÙÜá×st EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñݤÃæ.

E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, BWÜÓ…r 17, 2020 ÃÜí¨Üá, g®ÜÃÜ E¨æãÂàWÜ¨Ü ËaÝÃÜ W Ü Ú WÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á E¨æ ã ÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ ¿ áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜá ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜÊÜÄWæ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¸æñæÓÝx ®ÜËàPÜÃÜ| PæÆÓÜ 28 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜááXst ¸æñæÓÝxWæ ®ÜËàPÜÃÜ|ÊÝWܸæàPÝX¨æ. g‚ãÊÜå… ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ & ¯Äàûæ¿á ZÚWæ ±ÜÅ£ »Ý®ÜáÊÝÃÜ, ÓÜíhæ 7 ZípæWæ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá : ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜá, PܮܰvÜ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí ÊÜáñÜᤠ×í© »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÈÉÓÜáñݤÃæ. ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ±ÝŦìÔ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ.

QÅÓ…ÊÜáÓ… EvÜáWæãÃæWÜÙÜá PÜÙ¨ æ Ü QÅÓ…ÊÜáÓ…, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÍÜá»Ü ÓÜÊÞ Ü aÝÃÜ ¯àvÜáÊÜÊÃÜ áÜ , ±ÝÅ¥Ýì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜËÞ±Ü CÃÜáÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw AÊÜÄWæ "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠvæçÄWÜÙ®Ü áÜ ° EvæãWæãÃæ¿ÞX ¯àw¨ÜÃáÜ . ®æàÃÜÊÝX ÓÜí˜ÓÜÇÝWÜ¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠvæçÄWÜÙ®Ü áÜ ° AíaæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝXñÜá.¤ ±Ýv…PÝÓ…rWÜÙÜá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ¨æç®Üí©®Ü BwÁãà ±Ýv…PÝÓ…rWÜÙÜá ËË«Ü BwÁãà ±ÝÉép…¶ÝÃÜíWÜÙÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ¨Ü g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£©®Ü PæàÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá 2020®ÜÈ,É ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜâÓÜP¤ ,Ü ""®Ý®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° ®æãàw¨æ®áÜ '' GíŸá¨Üá ñÜËáÙÜá, BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠñæÆáWÜáË®ÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ vÝ>>ÎƳ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜâÓÜP¤ ,Ü "ÓÜáí¨ÜÃÜ: JÙÜWÜvæ ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜWÜvæ' GíŸá¨Üá BíWÜÉ, ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜáË®ÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ BWÜÓ…r 15, 2020 ÃÜí¨Üá, ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜâÓÜP¤ ,Ü ""QÅÓ®¤Ü È Ü É IPÜÂWæãívÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ'' GíŸá¨Üá ñÜËáÚ®ÜÈÉ ¹vÜáWÜv¿ æ ÞÀáñÜá. ÓÜÖÝ¿á¨Ü ÖÜÓܤ©í¨Ü ÓܳÎìÓÜáÊÜâ¨Üá PæãàËv… ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜorÆá ®ÝÊÜâ ÓÝËÃÝÃÜá ÓܻݱÝÆPÜÄWæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨æ ª à Êæ ÊÜ á ñÜ á ¤ £àÃÜ ÓÜ Ö Ý¿á¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ Ê Ü ÓÜ á ÊÝ£ìPÜ Ä Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æªàÊæ. ÖÝWÜã PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü ÓÜíÓæ§WÜÚWÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ¸æíŸÆ ¯àw¨æªàÊæ.

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Öè¨Üá, "Jí¨Üá BñܾÊÜâ ®ÜÎÓܸÝÃܨæíŸ' BÇæãàaÜ®æÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ®ÜvæÓÜÆá, ¯ÊÜá¾í¥ÜÖÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄí¨ÜÇæà Ÿí¨ÜíñÜ ñÝÂWܯà¿á PÝ~PæWÜÚí¨Ü CÊæÆÉÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ""¯àÊÜâ ¨æàÊÜg®ÜÄWæ E±ÜaÝÃÜ ÊÜÞw©Ä, C®Üã° ÊÜÞvÜáñݤ C©ªàÄ. D PæÆÓÜÊÜ®Üã° C¨ÜÃÜÈÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX ñæãàÄst ²Åࣿá®Üã° BñÜ®Üá ÊÜáÃæ¿ááÊܨÜPæR A®Ý¿áÓܧ®ÜÆÉ.'' (C¹Å¿á 6:10) ±ÜÅ£Áãí¨Üá JÙæÛ¿á PÜêñÜÂÊÜ®Üá° ñܮܰ ÇæPÜR¨ÜÈÉ CoárPæãÙÜáÛÊÜ PÜñÜì®Üá, ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓܳÎìÓÜƳor BñܾWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÇæPÜRPæR ÖÝPÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÆÉÃÜ ÊÜááí¨æ D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÜãÃÜá±Üoár ±ÜÅ£¶ÜÆ ¯àvÜáÊÜ®Üá (ÊÜÞPÜì 10:30). ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ¨Üáw¿ááÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿áá Jí¨Üá ©®Ü¨Ü/±ÜÅ¥ÜÊÜá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜíŸÙÜ/ÊݱÝÃÜ¨Ü ÓÜÌƳ ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg嬆 JÙæÛ¿á PæÆÓÜPæR ¯àvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

Ÿ¯°Ä! ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜÆá ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜáÊܨÜÄí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÝXÄ. ®Ý®Üá ×àWæ ±ÜÅ£þæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ: ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ................./& ¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÃÜã............../& ¸æíŸÆ ¯àvÜáñæ¤à®æ.

Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ ÃÜã/&.........................

Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜ ÃÜã/&................... ÖÜñܤÃÜÈÉ Jí¨Üá »ÝWÜ ÃÜã/&......................... ÃÜã....................Jí¨Üá ¸ÝÄ¿á ¨Ý®Ü ÖæÓÜÃÜá...............................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ:.................................................. ËÙÝÓÜ :................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................Aíaæ ÓÜíTæÂ:......................

CÊæáàÇ…:....................................................................................Êæã¸æçÇ…:.......................................................................................... g®Ü¾©®Ü.......................................................................................ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü................................................................................. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................

D AñܘPÜÊÝ¨Ü ËáÐÜ®…®Ü®Üá° ¸æíŸÈÔÄ ÊÜáñÜᤠAñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÔÄ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÚWæ, ±Üâo 12®Üá° ®æãàwÄ. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü CoárPæãíw¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ÖæàWæ ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BñÜ®Ü ÊÝPܨÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ¹bcvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ þÝ®æãàQ¤ 14:11 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""... ÎÐÜÃr Ü WÜávÝÃÜPRæ HÚWæ.'' Gí¨Üá.

Öè¨Üá, PÜñÜì®ÜÈÉ ®ÜíŸáÊÜ ¯àÊÜâ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜoárÊÜ ¯àÊÜâ, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá G¨ÜáÃÜá ®æãàwÄ. ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá°BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. ""¯à£ÊÜíñÜ®áÜ SgãìÃÜ¨Ü ÊÜáÃܨíÜ ñæ ¸æÙ¿ æ ááÊÜÃáÜ ; Ç柮æãà¯A ¨æàÊܨÝÃÜáÊÜêûÜ¨Ü ÖÝWæ ÊÜê©œ¿ÞWÜáÊÜÃáÜ .'' QàñÜì®æ 92:12

®ÝÊÜâ CÓÝÅÁáàÈWæ »æàq ¯àw¨ÝWÜ, D ÊÜáÃÜWÜÙÜá ¯gÊÝX¿áã ÓÜÊÜáê©œ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ PÜívæÊÜâ. AÊÜâWÜÙÜá E¨Ü᪨ܪ ¸æÙæ¿ááñݤ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX¨ÜªÊÜâ. AígãÃÜ¨Ü ÊÜáÃÜÊÜâ WÝÚ¿á ÖæãvæñÜPæR ÔQR ¹©ª ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¹ÃÜ á WÝÚ¿á®Ü á ° G¨Ü á ÄÓÜ Ÿ ÆÉ ¨ Ü á . iàÊÜ ® Ü ¨ Ü á ¨Ü ª P Ü ã R , ®ÝÊÜ â ¹ÃÜ á WÝÚ¿á ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜáñæ¤àÊæ. B ¹ÃÜáWÝÚ¿áá ®ÜÊÜáWæ ÓÜíŸí«Ü¨Ü A¥ÜÊÝ PÜáoáíŸ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜÈÉ ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. E¨æãÂàWܨÜÈÉ®Ü PÜÐÜrWÜÙÜíñæ B ¹ÃÜáWÝÚ¿áá ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. BÃæãàWÜ A¥ÜÊÝ B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜíñæ B ¹ÃÜáWÝÚ¿áá ¹àÓÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®ÜÈÉ BÙÜÊÝX SgìãÃÜ¨Ü ÊÜáÃܨÜíñæ ¸æ à ÃÜ ã Ä¨Ü ª à æ , B ¹ÃÜ á WÝÚ¿áã ÓÜ Ö Ü ¨Ýq ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ŸÆÊÝX ¯íñÜáPæãíw¨Üá,ª A˜PÜ ¶ÜÆÊÜ®Üá° ¹àÃÜŸÖÜá¨Üá.

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

""«Ü®Ê Ü ®Ü à°æ ®Üí¹¨Ü樆 áÜ ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜáÊÜ®áÜ ; ÓÜ¨Ë œÜ áì¿áá PÜáw¿á ÖÝWæ bWÜáÃÜÊÜ®Üá'' (þÝ®æãàQ¤ 11:28)

¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨÜÈÉ þݯ ÊÜáñÜᤠÊÜáãSì PÜqr¨Ü ÊÜá®æWÜÙÜ ÓÝÊÜá嬆 ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜoárÊÜ ¸æãà«Ü®æ¿á®Üá° ÁáàÓÜá ¯àvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ PÝ|áñæ¤àÊæ. ""B¨Ü¨ÄÜ í¨Ü, D ®Ü®°Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚ AÊÜâWÜÙíÜ ñæ ®Üv¿ æ ááÊÜ樆 áÜ Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜqPr ã æ ívÜ Ÿá©œ¿ááÙÜÛ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° ÖæãàÆáÊÜ®Üá. PÜq¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáÙæ ÓÜáÄÀáñÜá; ÖÜÙÜÛWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ; ®ÝÆáR PÜvæÀáí¨Ü WÝÚ ¹àÔ B ÊÜá®æWæ ŸwÀáñÜá. B¨ÝªWÜã A¨ÜÃÜ AÔ¤ÊÝÃÜÊâÜ Ÿívæ¿á ÊæáàȨܨ ª ÄÜ í¨Ü A¨Üá ¹àÙÜÈÆÉ.....'' (ÊÜáñݤ¿á 7:24&27)

Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ PÜorƳor ÊÜá®æ¿áá iàÊÜ®Ü¨Ü PÜÐÜr Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

JÊæá¾, JŸº ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£°, AÊÜÃÜ E®Ü°ñݘPÝÄ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ËàPæív… PÜÙæ¿áÆá BÖÝ̯ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ¸ÝÓ…

A£à IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ÓÜáñܤÆã ¯àÄ ÖÜÄ¿áᣤ¨Üáª, PÝÃÜáWÜÙÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æXíñÜ ÖæaÜác ¸æÇæ¿ááÙÜۨݪXñÜá¤. ±Ü£¿á ¸ÝÓ… ŸÖÜÙÜ E¨ÝÄ¿ÞX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáãÊÜÃÜá B ¨Üá¸ÝÄ ÖæãàpæÇ…Wæ B ÓÜíhæ Öæãà¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜ ¸ÝÓ… AÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£°¿á ÊÜááí¨æ ÓÜÌƳ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. BWÜ ñÜûÜ| AÊÜÃÜá ¯íñÜáPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ÖÝ©¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ PÝÆ ©qrÔ ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±Ü£°¿áá ñÝ®Üá ÊÜááí¨æ ÖæãàWܸæàPæãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜÙÜá. ¿ÞÃæãà ¹àÚst Jí¨Üá ®ÝÂ|ÂÊÜâ ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ C©ªñÜá. C®Üã° ÊÜåè®ÜÊÝX¨Üáª, B ÊÜÂQ¤¿áá ¸æãXY B ®Ý|ÂÊÜ®Üá° G£¤PæãívÜÃÜá. AÊÜÙÜá BÍÜc¿áìaÜQñÜÙݨÜÙÜá ÊÜáñÜᤠB ®Ý|ÂÊÜâ B A£à IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿á Pæç¿áÈÉ H®Üá ÇæPÜR CÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá A¨ÜÃÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á ŸWæY PæàÚ¨ÜÙÜá. ""C¨Ü®áÜ ° ®æãàwÄ.'' AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ""A¨Üá H®Üá ÖæàÙÜáñܨ ¤ æ

Date 05/11/21 06/11/21

Day

Gí¨Üá K©Ä.'' AÊÜÙáÜ A¨Ü®áÜ ° K©¨ÜÙáÜ , ""AÊæáàÄPÝ ÓÜí¿ááPܤ ÓÜíÓݧ®'Ü ' Gí¨Üá. ""CÆÉ, A¨ÜÆ;É C®Üã° ÊÜááí¨æ K©Ä.'' ""Jí¨Üá ®Ý|Â?'' ""CÆÉ, C®Üã° K©Ä.'' ""®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹Pæ CvÜáñæठÊæ?'' ""Öè¨Üá!'' ""ÊÜáñæठ?'' ""®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹Pæ CvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜâ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊݨܨÜáª, ®Ý|嬆 ÊæáàÆã ÓÜÖÜ. ®Ý®Üá B ®Ý| ®æãàw¨ÝWæÇÝÉ, ®Ý®Üá B Pæñܤ®æ¿á®Üá° ®æãàvÜáñæ¤à®æ. A¨Üá AÊæáàÄPÝ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ®Ý|嬆 ÊæáàÇæ C¨æ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ A¨Ü®áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ!'' ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Ü í ¹Pæ CvÜ Æ á BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á áí¨æ Jí¨Ü á ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖÝPÜáñݤ®æ. ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ÖݨÜá ÖæãàWÜÆá ®Ý®ÝÂÃÜá? ®Ý®Üá Jí¨Üá ®Ý|ÂÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ, B ûÜ|¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ ¨æàÊÜÃÜÈÉ C¨æÁãà Gí¨Üá ¯íñÜá ±ÜÄàüÔPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ±ÜÅ£QÅÁá ¯àvÜáÊÜíñæ, ®Ý®Üá BñÜ®® Ü áÜ ° ®ÜíŸáñæठ®æ Gí¨Üá ñæãàÄÓÜÆá ®Ý®Üá B ®Ý|ÂÊÜ®Üá° G£¤Pæãívæ®Üá. ÓÜÌƳ PÝÆÊæà ÓÜÄ, A¨Üá b®Ü° GíŸíñæ ®Ý®Üá ®æ®¿ æ ááñæठ®æ. ¨æàÊÜÃã æ qrWæ Jí¨Üá ÓÜí»ÝÐÜOæ ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Jí¨Üá ÄࣿÞX¨æ. ®Ü®°Ü A¨ÜêÐÜPr ,Ræ ¨æàÊÜÃáÜ ñÝÙæ¿ ¾ ááÙÜÊ Û ® Ü áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý|ÂWÜÙáÜ ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r CÊæ!'' Gí¨ÜÃáÜ . Öè¨Üá, ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¯ÊÜá¾ Íæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° GÐÜár ®ÜíŸá£àÃÝ? ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ BñÜáPæãívÜá, BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÝPܨÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ a æ c a Ýc X ¯àXÓÜ á ÊÜ A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿áá ¯ÊÜá¾ Íæãà«Ü®æWÜÙÜ ÊæáàÇæ gÀáÓÜ Æ á ÓÝPÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ WÜ á vÝÃÜ Ê Ü â ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÓÝü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜñæÀáí¨Ü ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ â ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ ÞXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â A®æ à PÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠiàËñÜWÜÚWæ E~¡ÓÜáËÄ.

Event

Friday UTURN Saturday Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran

12/11/21 Friday 13/11/21 Saturday 19/11/21 20/11/21 26/11/21 27/11/21

Friday Saturday Friday

Channel Family Channel (Tamil) Family Channel (Tamil) Aradhana TV (Telugu)

Time 9 to 10 PM 8 to 9 PM 9:30 to10:30 PM

UTURN

Family Channel (Tamil) 9 to 10 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Family Channel (Tamil) 8 to 9 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Harvest Kl TV (Malayalam) 9:30 to 10:30 PM UTURN Family Channel (Tamil) 9 to 10 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Family Channel (Tamil) 8 to 9 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Ishwar TV & Adonai TV (Hindi) 9:30 to 10:30 PM UTURN

Family Channel (Tamil)

9 to 10 PM

Saturday Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran

Family Channel (Tamil) 8 to 9 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Big J, New Hope & 9:30 to 10:30 PM Adonai TV (Kannada) If God leads you, please do sponsor any of these LIVE programs and be the cause for the blessing of many souls. : 044 45999000 to get connected to the Dhinakarans during the LIVE programme.

More details on how to donate, please refer page no 12 For more details, contact Partner Care: : 044 2345 66 77 (7 AM to 9 PM IST) : partnercare@jesuscalls.org www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

¯àÊÜâ PæÆÓÜPÝRX ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ©ªàÃæãà? E¨æãÂàWÜ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜƳor PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá CÈÉÊæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Jí¨Üá £íWÜÙÜ ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®Üí¹Ä ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÚÛÄ.

ÓÜíŸÙÜ Öæbñc áÜ ®Ý®Ü á ÊÜ á ÖÝÃÝÐÜ ó ¨ Ü ÊÜ á áí¸æ ç ®Ü ¨æ ã í¹ËÈ¿á ¯ÊÝÔ¿ÞX¨Üáª, ®Ü®ÜWæ 33 ÊÜ¿áÓÝÕX¨æ. ®Ý®Üá Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ü Áãàg®æ ¿ áÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ù Ü á . ®Ý®Ü á ¸æç¿ÞpæPÝ°Æi¿áÈÉ ±ÝūݱÜPÜÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ.

D ÓÝíPÝÅ Ë áPÜ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É A®æ à PÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ý®Üá A¨æà PÝÇæài®ÜÈÉ ±ÝsÜ ÖæàÚ PæãvÜᣤ¨æªà®æ. A¨ÜÆɨæ, Êæã¨ÜÆá ®Ü®ÜWæ ÃÜã.18,000 ÓÜíŸÙÜ ŸÃÜᣤñÜá¤. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ËWæ ÊÜ Þ ñÜ Å Ê æ à GÇÝÉ ÊÜ á ×Êæ á ÓÜ Æ É È . PÜ ê ñÜ ý ñÝ PÝ~Pæ¿áíñæ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÜÅ¥ÜÊÜá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å ¨Ü ®Ü Ë àPÜ Ã Ü | ¨Ü Áãàg®æ W ÝWæ ã PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨æªà®æ (10 aܨÜÃÜw). D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° »Ü¨ÜÅÊÝX Cor¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. &ÓÜí©à±Ü¤ ÃÜ£àí¨ÜÅ®…, ÊÜááí¸æç.

PæÆÓÜ ÔQRñáÜ 2 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü , Pæ Æ ÓÜ ÔWÜ Ç æ í ¨Ü á ®Ý®Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ ÔQR¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü Cwà ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá°, ¸æñæÓÝx, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜPÝRX PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®æí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá.

24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

A¨Üá½ñÜÊÝX, gáÇæç 2021 ®ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ¨Ü B¶ÜÃ… ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ AvæñÜvæWÜÙÜá C¨Üª¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊæ®æãà CÆÉÊæäà GíŸ ÍÜíPæ C©ªñÜá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜíÃÜüԨܮÜá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜÃÜPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨æ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

- EÊÜá ÓÜíñÝ®Ü PÜêÐÜ¡®…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæ¿áíñæ E¨æãÂàWÜ ®Ý®Üá ®ÜÔìíW… PæãàÓ…ì ÊÜááXÔ¨æªà®æ. JÙæÛ¿á PæÆÓÜ, A¨ÜÃÜÆãÉ ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜƳvܸæàPæí¨Üá ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ®Ý®Ü á CÊæ á àÇ…WÜ Ù Ü ® Ü á ° PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨æª®Üá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá PÜê±æÀáí¨Ü, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜÆãÉ ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ÖÜ£¤ÃÜ PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙÜÊÜ®Üá° J¨ÜXԨܮÜá. 12®æà Êæáà Aí¨Üá ®Ý®Üá WÜᣤWæ ÊæáàÃæWæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓæàÄPæãíw¨æªà®æ. PÜêñÜýñÝ PÝ~Pæ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæã¨ÜÆ £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æWæ PÜÙÜá×Ô¨æªà®æ. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá EípÝWÜÈ!

- ÎS ®ÜáÃݯ vÜáíW…vÜáíW…, ÔívæàWÜ, ÃÜkÞSìív…Ü

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ hæãñæ PæçhæãàwÔÃÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá CÈÉÊæ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜã ÓÜÖÜ E®Ü°ñÜÊÝX EñÜ¢ÐÜÊ r ÝX ±ÜÅgÈ Ì ÓÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓÜË¿ááËÄ. ÊæáÄp… ¶ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜá ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° 10®æà ¸æãàv…ì ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ 95% WÜÚÔ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃæÆÉÃÜá, ÓÜíŸí˜PÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃÜá ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü PÜ ã w¨Ýª à æ . C¨Ü á EñÜ ¤ Ä ÓÜ Æ ³ o r ±ÝÅ¥Üì®æ¿ÞX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, A¯ÄàüñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£¶ÜÆ. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PæàÚ¨ÝWÜ, ±ÜÅ£¸ÝÄ¿áã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃæ㟺ÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ.

- ®ÜoÈ Ô¾†£. ¨æàÊÜÃÜá GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓÝ«Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ®Ý®Üá ®Ü®Ü° 12®æà ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ŸÃæ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° WÜ~ñÜ ±ÜÄàûæÀá¨ÝªWÜ ®Ü®ÜWæ A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜá ®Ý®Üá ®Ü®Ü° EñܤÊÜá ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®ÜWæ GÐÜár AíPÜWÜÙÜá ŸÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá FÖæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨Üá PæàÊÜÆ 31PæR Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜá$¤ A¨Üá ˶ÜÆ Gí¨Üá G~ÓÜƳvÜᣤñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ 35 E£¤à|ìÊÝWÜáÊÜ AíPÜÊÝXñÜá¤. ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ Wæãí¨ÜÆÊÝX, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÔ¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá A¨Üá½ñÜPÝRX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w ®Ü ® Ü W æ A¨Ü Ã Ü »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ ¯àw¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á ±æ ä ÅàñÝÕ × ÓÜ Æ ³ p æ r ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÊÜ á áíhÝ®æ ¿ áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜÈñæ®Üá. ¶ÜÈñÝíÍÜ ÖæãÃÜ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá WÜ~ñܨÜÈÉ 41 WÜÚÔ¨æªà®æ Gí¨Üá ®æãàw ®Ü®ÜWæ BÍÜ c ¿ áìÊÝXñÜ á ¤ . A¨Ü á Pæ à ÊÜ Æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ ê ±æ Á áà BXñÜ á ¤ . ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w ±æ ä ÅàñÝÕ × Ô¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþݱÜPÃ Ü ® Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÄí¨Ü GÆÉÊä Ü ÖæàWæ ÓÝ«Ü Gí¨Üá ®Ý®Üá ÓÜ˨Üá ®æãàw¨æªà®æ. DWÜ ®Ý®Üá ¹.GÔÕ ¿ÞÂXÅPÜÆcÃ… ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæã¨ÜÆ ÓæËáÓÜrÃ…®ÜÈÉ JÙæÛ¿á WæÅàv…WÜÚí¨Ü ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

- Íæç¯, ®ÝWÜÃ…PæãÀáÇ….

®Üí¹Pæ ÖÜáĨÜáí¹ÔñÜá ®Ý®Üá DWÜ 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ˨ݦì¿ÞX¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ¯àp… ±ÜÄàûæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÔ¨æªà®æ. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÝÆ U®Ü°ñæ¿áÈɨ檮Üá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX ˨Ý»ÝÂÓÜPæR ÓÜÊÜá¿á ÔWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ®Ý®Ü á ÁáàÓÜ á Ë®Ü È É ® Ü GÇÝÉ ¯Äàûæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívæ®Üá. B¨ÜÃæ PÜÙæ¨Ü £íWÜÚ¯í¨Ü, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¿áãÂo㸅 aÝ®æÇ…®ÜÈÉ ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌXàì¿á AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨æ®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÜÞ«Ý¨Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÊÜáñÜᤠñܮܰ ËÍÝÅí£¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. Cí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜÞP… pæÓ…r C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü 395/400 WÜÚÔ¨æ®áÜ . ®Ü®°Ü ±ÜÄàûæWÚ Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®Wæ æ ÓÜ ñ Ü ñ Ü CÊæ á àÇ…WÜ Ù Ü ® Ü á ° ŸÃæ ¨ æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ í vÜ Ê Ü â ®Ü ® Ü W æ ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . PÜ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ áÈÉ ®Ü ® Ü W æ ¸æÙÜPÝX¨ÜªPæR ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° PÜáÃÜáŸ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwԨܪPæR ®Ý®Üá ÓÜÖæãà.ÓÝÂÊÜááGÇ… ±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. &Óæ°àÖÜ, WÜágÃÝñ…

E®Ü°ñÜPæR HÃÜáËPæ ®Ý®Üá 10 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æWæ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ, A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ®Ü®°Ü ±ÜÄàûæ¿áÈÉ, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄ Ü í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃÜÆãÉ ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ þݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ©í¨Ü ÖÝWÜã JÙæÛ¿á BÃæãàWÜ©í¨Ü PݱÝw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ 90% WÜÚÓÜáÊÜÐÜár E®Ü°ñÜñæ ±Üv橨æªà®æ.

PÜñÜì®Ý¨Ü ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ, ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨Ü ©®Ü P Ü Ã Ü ® …Õ Ã Ü Ê Ü Ä Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å £Á㟺 ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ £ÚÓÜáñæ¤à®æ.

- DÎPÜ, ÊÜááí¸æç.

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜá GÇÝɨÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜáê©œ Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá CbfÓÜáñݤ®æ (3 ÁãàÖÝ®Ü2) ""QÅÓ®¤Ü Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü ÓÝü¿áá ¯ÊÜáÈ ¾ É ¨ÜêyÜÊÝX ®æÇWæ ã æ ívÜ PÝÃÜ| ¯àÊÜâ GÇÝÉ ®Üáw¿áÈÉ¿áã GÇÝÉ £ÙÜáÊÜÚPæ¿áÈÉ¿áã BñÜ®È Ü É ÓÜÊáÜ ê©œ Öæãí©¨ÜÊÃÜ ÝX©ªàÄ.'' (1 PæãÄí¥Ü 1:5,6)

D Êæ á à騆 ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü È É , ñÜ ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ GíŸá¨Üá B Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ÓܳÐÜrÊÝX ±Üâ®ÜÃÜáaÝc®ÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Êæ ç ¿áQ¤ P Ü , Pèoáí¹PÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ B£¾ à PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÃÝX CÃܸæàPæíŸá¨Üá BñÜ®Ü BÍæ¿ÞX¨æ. Öè¨Üá, D PÝÃÜ|PÝRXÁáà, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ Ÿá®Ý©¿ÞX¨Ýª®æ. ÎÐÜ®r áÜ ÍÝÍÜñÌ Ê Ü Ý¨Ü PÜov r Ü (þÝ®æãàQ¤ 10:25) ¿ÞÃÝÂÃÜá ¯à£ÊÜíñÜÃÝX¨ÝªÃæãà, AÊÜÃÜá ÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û AÖÜ ì ÃÝXÃÜ á ñݤ à æ . ®ÜíŸáÊÜÊÜÃÜá, ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜÇÝWÜ¨Ü GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ®ÜíŸáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜá BñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí© ¯à£ÊÜíñÜÃæ¯Ô PæãÙÜáÛñݤÃæ. (A±æäà PÜêñÜ 13:39). ""«ÜÊÞ Ü ìñÜ®¾ Ý¨Ü ®Ü®°Ü ÓæàÊÜP®Ü áÜ ñÜ®°Ü þÝ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ŸÖÜá g®ÜÃ®Ü áÜ ° «ÜÊáÜ ì ÊÜÞWÜìPæR ñÜÃáÜ ÊÜ®áÜ ; AÊÜÃÜ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáÊÜ®Üá'' (ÁáÍÝ¿á 53:11)

¯à£ÊÜíñÜ®Ý¨Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü áÜ A®æàPÜî Ü áÜ ° ñÜ®°Ü þݮܩí¨Ü ¯à£ÊÜíñÜÃ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ,É PÜñìÜ ®Üá ÖæàWæ ¯à£ÊÜíñÜÃÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝ¨Ü ®æãàÖÜ, AŸÅÖÝÊÜá®Üá, CÓÝPÜ®áÜ , ¿ÞPæãàŸ®Üá, ¨ÝËà¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ¨Ý¯ÁáàÆ®Üá ¨æçÊÜ »ÜQ¿ ¤ á iàËñÜ樆 áÜ ° iàËÔ¨ÜĪ í¨Ü ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜÃR Ü BWÜÅÖÊ Ü âÜ ÙÜÛ iàËñÜ樆 áÜ ° iàËÔ¨ÜĪ í¨Ü, ñÜ®°Ü ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜê²À ¤ áí¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®íæ ¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX K¨ÜáñæठÊæ.

A¨Üƨ É ,æ AÊÜÃÜ iàËñÜWÙÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜêÑ¿ r áÈÉ AÊÜáãÆÂÊÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá BñܮܮÜá° ×w¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã æ Ÿº®®°Ü à°æ ±Üä|ìÊÝX ®Üí¹¨Üê áÜ .

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Üá, ñܮܰ ¿åèÊÜ®Ü ±ÝÅ¿á¨ÜÇæÉà PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° ÓÜ˨Üá ñÜ®°Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° PÜñìÜ ¯Wæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX J²³Ô¨Ü®Üá, ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá ÍÜŨ¿ œæ ááÙÜÊ Û ® Ü ÝX¨Ü® ª áÜ . AÊÜ®Ü ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ áÜ AÊÜ®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá° ñÜPRÜ PÝƨÜÈÉ H±ÜìwÔ¨ÜÃÜá. AÊÜ®Ü ±Ü£°Wæ ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Ü ÖÝWæ ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞWܸæàPæí¨Üá AÊÜÙÜá CbfÔ¨ÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞWÜáÊÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÈ Ü É ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQ¤, ©à®Üñæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÈoár ®Üv¨ æ ÙÜ áÜ . PÜñìÜ ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° EÇÝÉÔÓÜáÊÜ ÔŒà BPæ B¨ÜĪ í¨Ü, BñÜ®Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝWÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÆá AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ EQR ÖÜÄ¿áÆá BÃÜí¼ÔñÜá. A®æàPÜ PæãÃÜñæ ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂñæWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü AÊÜÃÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊâÜ , PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° JpÝrX PÜãw Ÿ¿áԨܪÄí¨Ü, BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹ñÜá. AÊÜÃÜ ÊÜ á ®æ ¿ áá "ÊÜ á «Ü á ÃÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ á ®æ ' BÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü À æ áí¨Ü PÜãwñÜᤠÊÜáñÜᤠCñÜÃÄÜ Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝÀáñÜá. ²Å¿áÃæà, D ÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ PÝ|ᣤ ¨ æ Á ãà? A¥Ü Ê Ý, ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü â ¨æ Ê Ü Ì ¨ Ü PÝ¿áìWÜÙÝ¨Ü gWÜÙÜ, AÓÜãÖæ, Pæãà±Ü ÊÜáñÜᤠJŸºÃÜ ÊæáàÇæ BÃæ ã à±Ü W Ü Ú í¨Ü PÜ ã w¨æ Á ãà? A¨Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á , ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü, WÜÆ»æ ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü᪠ËË«Ü PæãÃÜñæWÜÚí¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ©©ªàÁãà? ÖÝX¨ÜªÈÉ, ¯ÊÜá¾®Üá° PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ á áí¨æ ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ á , ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BñÜ ¯ Wæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜá, BñܯWæ ÊæãÃæÀáoár ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ¨ÜÁáËvÜá! ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr¿á®Ý°X ÊÜÞvÜá'' (2 PæãÄí¥Ü 5:!7). ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ±Üä|ì ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±ÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá PÜñìÜ ®Üá ¨Ü~¨Ü BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° ñÜ겤Wã æ ÚÓÜáñݤ®æ (ÁáÃæËÞ¿á 31:25) 1. iàÊÜ®¨ Ü Ü bíñæWÚ Ü í¨Ü ¨Ü~©ÃÜáÊÜâ¨Üá

iàÊܮܨÜÈÉ®Ü PæãÃÜñæWÜÚWæ PÝÃÜ| H®Üá? iàÊܮܨÜÈÉ PÜÐÜrWÜÙÜá, ®æãàÊÜâWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñÜíPÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨Üá@S¨Ü

±ÜÄÔ§£Wæ ñÜÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ BñܾÊÜâ BWÝWÜ ¨Ü~¿ááñܤ¨æ.

A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ , ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ®Ü í ñÜ Ã Ü PÜ á oáíŸ¨Ü È É GÆÉ Ã Ü ã A±æàüÓÜáÊÜ BÎàÊÝì¨Ü Gí¨ÜÃæ, Jí¨Üá "ÊÜáWÜá' BX¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ PæãÃÜñæ A¥ÜÊÝ ñÜvæ C¨ÜªÃæ, ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ AÆÉ B¨ÜÃæ PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ Bñܾ¨ÜÈÉ ¨Ü ~ ©ÃÜ á ñݤ à æ . PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü Jí¨Ü á ÊÜ á WÜ á 訆 EvÜ á Wæ ã Ãæ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ê Ü Ã æ W Ü ã D ¨Ü ~ ¿ááËPæ ¿ áá ®Ü Ë á¾ í ¨Ü Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ .

A¨Ü Ã Ü í ñæ , C¯° ñ Ü Ã Ü ËË«Ü AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ý¨Ü ¯ÃÜ á ¨æ ã ÂàWÜ ñ æ , Êݘ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ®Ü ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜñæ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° BñÜíPÜPæR CÚÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ Bñܾ¨ÜÈÉ ¨Ü~¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. Cí¨Üá, A®æàPÜÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ. D ¯ÃÝÍæ ÖæaÝc¨ÝWÜ, A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓÜÆá BÇæãàbÓÜáñݤÃæ.

D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ, g¿á»ÜÄñÜ iàËñÜ iàËÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæäà? ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÓܸæàPÜá! ÁáÃæËÞ¿á 31:25 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®æ㟺®æà, ®ÜÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝXÄÔ E¨ÜœÄÓÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ŸÃÜáÊÜ ±Ü Ê Ü ì ñÜ © í¨Ü ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¯ÄàûæÀáí¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊݨܨÜ᪠(QàñÜì®æ 121:1,2).

C¨ÜáÊæà "±ÝÅ¥ìÜ ®æ' G®ÜáÊ ° íÜ ñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° BWÝWÜ ŸÃæ¿ááÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ×í¨æ Kw Öæ ã àWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á , B¨Ü Ã æ ¿ÞÊÜ â ¨æ à ¨Üá@S¨Ü ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ×w¿á¸æàPÜá. BWÜ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""¯à®ÜíñÜá Öæ¨ÃÜ ¸ Ü àæ vÜ, ®Ý®æà ¯®æãí° ©X¨æઠ®æ; ©W܆½ Êáæ WæãÙÜ© Û ÃÜá, ®Ý®æà ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÜá; ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñæ¤à®æ; Öè¨Üá, ¯®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á PæãvÜáñæ¤à®æ; ®Ü®Ü° «ÜÊÜáì¨Ü ŸÆWæç¿á®Üá° ¯®ÜWæ B«ÝÃÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 41:10)

D ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÊæãÃæÀápÝrWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«æ CÚ¨Üá ŸÃÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ñÜí¨æ¿áíñæÁáà ²Å࣠ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá BÎàÊÜì©ñÜ ÄࣿáÈÉ ®ÜvæÓÜáñݤ®æ.

2. ¨Üá@S©í¨Ü ¨Ü~©ÃÜáÊÜâ¨Üá

þÝ®æ ã àQ¤ 25:18 ÃÜ ±Ü Å PÝÃÜ , D ©®Ü W Ü Ù Ü á , ®ÝÊÜ â BñÜ ¾ ¨ Ü È É ¨Ü ~ ©ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÓÜ Ö Ü g ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ , ¨Ü á ÐÜ r ÊÜá®ÜÓÝÕüÀáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ ÓÜáÙÜáÛ BÃæãà±Ü ÖæãÄÓÜáñݤÃæ.

A¨æ à ÄࣿáÈÉ , BñÜ ¾ ¨ Ü È É ¨Ü ~ ¿ááËPæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü

®ÝÈWæÀáí¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÆÉ¨Ü PÝÃÜ| ¨Ü~¿ááËPæ¿áá ŸÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá "PæãÆáÉÊÜ ¸Ý|ÊÝX¨æ, A¨Üá ÓÜáÙÜÛ®æ°à BvÜáñܤ¨æ' (ÁáÃæËÞ¿á 9:8). A¨ÜÆɨæ, ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ G¨æWæ ¸Ý|ÊÜ®Üá° Öæãvæ¿ááÊÜ ¨ÜáÐÜrÃÜ ¯Ëáñܤ ®ÝÊÜâ ¨Ü~¿ááñæ¤àÊæ (QàñÜì®Ü 11:2). ®ÜÊÜá¾ Bñܾ¨ÜÈÉ ¨Ü~¿ááËPæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜáñæ¤àÊæ. D ©®ÜWÜÙÜá, g®ÜÃÜá D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜÆá Öæ ã àÃÝvÜ á ñݤ à æ . B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á Êæ ã ¨Ü Æ á Öæ à Ú¨Ü ÖÝWæ , ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ BÍÜÅ¿á Óݧ®ÜÊܮݰX ×w©oárPæãÙÜÛ¸æàPÜá, ""¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜìÊÝX¨Ýª®;æ BñÜ®áÜ CPÜq R ®r È Ü É ®ÜÊáÜ Wæ ËÍæàÐÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üá.''

(QàñÜì®Ü 46:1)

¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¿ÞÃÜ á ñÜ Ê Ü á ¾ BÍÜ Å ¿áXÄ¿á®Ý° X ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæãà, ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàWæ ñܮܰ ËË«Ü PÜÐÜrWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí© PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣԨܮæãà, ÖÝWæ , AÊÜ Ã Ü á BñÜ ¾ ¨ Ü È É ® Ü ¨Ü ~ ¿ááËPæ À áí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí¨ÜáñݤÃæ ÊÜáñÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜí©ÓÜáñݤÃæ. ""AÊÜÃÜá ÍÜÅÊæá±ÜvÜᣤÃÜáÊÝWæÇÝÉ BñÜ®Üã ÍÜÅÊæá±Üor®Üá; BñÜ®Ü ]àÊÜááS ÓÜÌÃÜã±Ü ¨ÜãñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüԨܮÜá; ñܮܰÈÉ®Ü ÊÜáÊÜáñæÀáí¨ÜÆã ñÝÙæ¾Àáí¨ÜÆã AÊÜÃÜ®Üá° ËÊæãàbÔ ±ÜâÃÝñÜ®ÜPÝƨÜÇæÉÇÝÉ G£¤PæãívÜá ÖæãÃÜáñݤ Ÿí¨Ü®áÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 63:9)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Öæã¿ÞªWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæãàbÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á . ÁáÍÝ¿á 54:8 ÃÜ ±Ü Å P ÝÃÜ , BñÜ ® Ü á ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ¨ÜÁáÀáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¨ÜÁá CvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ²Å¿áÃæà, PÜÙÜÊÜÙÜËÆɨæ, Êæáà騆 ÊÝPÜ Â ¨Ü È É ®æ ã àw¨Ü í ñæ Á áà, ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ÓÜÖÝ¿áPÝRX G¨ÜáÃÜá ®æãàvܸæàPÜá. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¨Ü~¨Ü BñܾÊÜ®Üá° E¨ÜœÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá.

C£¤ à aæ W æ ®Ý®Ü á Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÓÝü¿á®Ü á ° PæàÚÔPæãívæ®Üá. JŸº ¨æçÊÜ ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£°Wæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á A®æàPÜ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Ê Ü â ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ¨ Ü PÝÃÜ | ¨Ü ~ ©¨Ü ª Ã Ü á . B ¨Ü~¿ááËPæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, PÜáoáíŸ ÊÜÞñÜÅ AÆÉ B¨ÜÃæ B ¨Üí±Ü£¿áã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜÃÜá. ÊÜÐÜìWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ! B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙܨ Û ,æ AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX¨Üà ª áÜ . A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ BPæ Wܼì~¿ÞX¨ÝªÙæ Gí¨Üá £Ú¨ÝWÜ ®Ý®Üá PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©Ô¨æ ® Ü á . Öè¨Ü á , ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ±Ü ä |ì ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü Êæ á àÇæ Coár BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨ÜÆã ÊÜáñÜᤠ¿á¥Ý¥ÜìñæÀáí¨ÜÆã PÜÃæ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""Aí¥Ü PÜÐÜr PÝƨÜÈÉ ®Ý®Üá ÁáÖæãàÊܯWæ ÊæãÃæÀápær®Üá; ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÔ¨æ®Üá. BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ®Ü®Ü° ÍÜŸœÊÜ®Üá° PæàڨܮÜá; ®Ü®Ü° PÜãWÜá BñÜ®Ü Óܯ°˜Wæ PæàÚÔñÜá.''

(2 ÓÜÊÜáá 22:7; QàñÜì®æ 4:1; 9:9; 18:6; Áãà®Ü 2:2)

D Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜá C¨Ü®Üá° GÐÜár aæ®Ý°X ¯ÃÜã²ÓÜáñܤ¨æ!

3. ÓÜí±Üä|ìñæ¿áá ¨Ü~¿ááËPæ¿á ÓÜÙ§ Ê Ü ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãíwñÜá ""¯®Ü° ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ÓÜÊÜáê©œÀáí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíñÜ겤±w Ü ÓÜᣤà; ¯®Ü° ÓÜí»ÜÅÊáÜ ±ÜÅÊÝÖÜ©í¨Ü AÊÜÄWæ ±Ý®Ü ÊÜÞwÓÜᣤà.''

(QàñÜì®æ 36:8)

"¨æ à ÊÝÆ¿á'ÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹¨Ü "¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ' Gí¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ Wæ ã £¤ ¨ æ . A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù Ü á »Ý®Ü á ÊÝÃÜ ÓÜ » æ W æ Öæ ã àX PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BÃݘÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÝwPæ ¿ ÞX¨æ . ¨ÝËà¨Ü®Üá C¨ÜÃÜ ŸWæY QàñÜì®æWÜÙÜÈÉ ŸÃæ©ÃÜáÊÜ®Üá, ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü ÊÜáí©ÃÜPRæ ÖæãàWæãà|; ¸Ý Gí¨Üá g®ÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜè æ ÝWÜ ®Ü®WÜ æ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá'' (QàñÜì®æ 122:1)

®ÝÊÜâ ÓÜ»æWæ ¿ÞPæ ÖæãàWܸæàPÜá? Cí¨Üá, A®æàPÜÃÜá PÜñìÜ ÊÜ嬆 ÖÝWæ ÓÜ»Wæ æ »Ý®ÜáÊÝÃÜWÙÜ È Ü É ÖæãàWÜáñݤÃ.æ C¨Üá ñܱâÜ .³ "PÜñÜì®Üá ñܮܰ ±ÜÄÍÜá¨Üœ BÆ¿á¨ÜÈÉ C¨Ýª®æ' (QàñÜì®æ 11:4; ÖÜŸPÜãRPÜ 2:20) GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃܨÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü á ñÜ ® Ü ° ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ÊÜ á ®æ ¿ ÞX¨æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ AÈÉWæ ÖæãàX ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ Êæ ã Ãæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ AÈÉ Öæã¿áŸÖÜá¨Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛÆá BñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤÃÜáñݤ®æ. A¨ÜÃÜÆãÉ. ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàÆ®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÖܮܰÙÜ ŸWæY ®ÜÊÜáWæ Wæ㣤¨æ, BPæ¿á iàËñܨÜÈÉ BPæWæ ÊÜáWÜá訆 PæãÃÜñæÀá¨Ü᪠BPæ ¨Ü~©¨ÝªWÜ, BPæ GÈÉWæ ÖæãàWܸæàPæí¨Üá £Ú¿á¨æ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÁávæWæ Kw¨ÜÙÜá.

BPæ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áPæR ÖæãàX AÈÉ ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ü 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ á ÊÜ á áí¨æ Öæ ã ¿áª Ù Ü á (1 ÓÜ Ê Ü á á 1:15). BWÜ H®ÝÀáñÜá? QàñÜì®æ 65:2 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜáÊÝñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃàæ BX¨Ýª®.æ Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, AÊÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BÊÜÄԨܪ "TÝÈñÜ®Ü, ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠŸÄ¨Ý¨Üª®Üá°' BñÜ®Üá ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá. ""¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÝX¿áã bíñæ ÊÜÞvܨæ ÓÜÊìÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÜêñÜýñÝÓÜᣤ ¿á®Üã° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÊÜÞvÜáñݤ ¯ÊÜáWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° £Ú¿á±ÜwÔÄ. BWÜ GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æàÊÜ ÍÝí£¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü ã Ü ° ÁãàaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ PÝ¿ááÊܨáÜ '' (µÈ±æä³ 4:6,7)

D ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñìÜ ®Üá, ÖÜ®Ù°Ü Ü ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ¨Üá@SWÜÙ® Ü áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá. (1 ÓÜÊÜáá 1:18). ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝÃÜ¨Ü ¨æç訆 ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá Pæãor®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ Ù Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜáí¹¨Ü®Üá. Jí¨Üá ®ÜãñÜ®Ü ®Üí¹Pæ BPæ¿áÈÉ ÖÜáqrñÜá. ""®Ü®Ü° PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈԨݪ®æ; SíwñÜÊÝX BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜ®Üá'' G®Üá°ñݤ AÊÜ Ù Ü á G¨Ü á ª B ÓÜ § Ù Ü © í¨Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX Öæ ã à¨Ü Ù Ü á . Ÿíhæ ¿ ÞX¨Ü ª AÊÜ Ù Ü á , Pæ à ÊÜ Æ ±ÜÅÊÝ© ÓÜÊÜááÊæàÆ®æãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨ÜªÆɨæ C®Üã° A®æàPÜ ÊÜ á PÜ R Ù æ ã í©Wæ CÃÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w, PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. C¨Ü®Üá° ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá ÊÜáñæ㤟º ÊÜá×Ùæ¿á ŸWæY ®æ®Ü±Üâ ŸÃÜᣤ¨æ: A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ñÜáíŸá Wܼì~¿ÞX¨Üª JŸº ÔŒà, Jí¨Ü á ¨Ü á @S¨Ü ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ¨ Ü ª Ù Ü á . ¿ÞPæ ? WÜ í vÜ ® Ü ÊÜ á ®æ ¿ áÊÜ Ã Ü á , AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ Ä Wæ W æ ñÜ ® Ü ° ñÝÀá¿á ÊÜ á ®æ W æ PÜÙÜá×Ô¨ÝWÜ, ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ C¨Üá Êæã¨ÜÆ ÊÜáWÜáÊÝX¨æ. ¯à®Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÖæñܤÃæ ÊÜÞñÜÅ D ÊÜá®æWæ ±Üâ®Ü@ ¸Ý. CÆÉÊݨÜÃæ ¯®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà CÃÜá'' Gí¨Üá. D ÔŒà¿á ÖÜê¨Ü¿á ÖæàWæ C©ªÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá F×Ô ®æãàwÄ! Aí¥ÜÖÜ PÜÐÜr¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, ÖܮܰÙÜ ÖÝWæ, AÊÜÙÜá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæWæ Kw Öæãà¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Êæã|PÝÆãÄ BñܯWæ ÊæãÃæÀáorÙÜá. PÜñÜì®Üá AÊÜÚWæ ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜ H®Üá? BñÜ®Üá BPæ¿á WÜ»ÜìÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô, AÊÜÙÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÃæÆÉÃÜ BÓæÀáí¨Ü, BPæWæ Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈԨܮÜá.

A¨ÜÆɨæ, ÖܮܰÙÜ ÖÝWæ, BPæ B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ

ÓÜÊÜá²ìԨܮÜá. AÊÜ®Üá ±ÜÅÊÝ© ÓÜÊÜááÊæàÆ®Üíñæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü®Üá. ²Å¿áÃæà, Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨Ü~¿ááËPæ¿á ÊÜá«æ iàËÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü ¸æàÃæ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ¨ÜêÑr¿á¯°vܸæàw. AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° CvÜ©Ä. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, D ÔŒà¿áÃÜ ÖÝWæ, GÇÝÉ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÆ¿á¨Ü È É Êæã|PÝÆãÄ ÎÆá¸æÁávæWæ ÊÜÞñÜÅ ®æãàwÄ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ WÜ Ú Ô¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓܤ®Üá, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá H®Üá Gí¨Üá £Ú©¨ÝªÃæ (ÊÜáñݤÖÜ 6:8). ¯àÊÜâ PæàÙÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Q R í ñÜ BñÜ ® Ü á Öæ a Ü á c ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÆÉ ® Ü á Gí¨Ü á ÊÜáÃæ¿á©Ä (G¶æÓÜ 3:20). ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, "¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿á' Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ (1 PæãÄí¥Ü 3:17). ¯àÊÜ â A¨Ü Ã Ü ŸWæ Y BÙÜ Ê ÝX BÇæ ã àbÔ©ª à ÃÝ? PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ Û Æ á, ñÜ ® Ü ° ±ÜÄÍÜá¨Üœ Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ BÆ¿áÊܮݰXÃÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ. D ©®ÜWÜÙÜá, A®æàPÜÃÜá C¨Ü P æ R ±ÝÅÊÜ á áSÂñæ Pæ ã vÜ á ñݤ à æ .

B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàÊܮܨÜÈÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊæà¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá A¨Ü Ä í¨Ü Öæ ã ÃÜ W æ ŸÃÜ Æ á Öæ ã àÃÝvÜ á ñݤ à æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ²Å¿áÃæà, ÖæàWæ Êæà¨Ü®æ¿áÈɨܪ ÁáàÓÜá訆 ÎÐÜÂÃÜá, JpÝrX D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá°Öæãí©PæãívÜá BñܯWæãàÓÜRÃÜ ÓÝüWÜÙÝX iàËÓܨÜÃæãà, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ BñÜ®Ü BÆ¿áÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÔƳvÜÆá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜÆá, ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Êæ ç ¿áQ¤ P Ü Ê ÝX ÖÝWÜ ã PÜ á oáíŸÊÝX BñÜ ¯ Wæ

ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ (A±æäà 1:14 ÊÜáñÜᤠ2®æà A«Ý¿á).

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR PæãqrÃÜáÊÜ A£à E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü PÜê±æ C¨ÝX¨æ. Cí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÝX¨ÝªÃæ.

C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á Öæ b c Ê æ . ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü Cí¨æ à D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔÄ. ""ÖÝWݨÜÃæ PæoÊ r ÃÜ Ý¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÚ R Wæ JÙæàÛ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° PæãvÜŸÆÉÊÜÃݨÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñܮܰ®Üá° ¸æ à wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ê Ü Ä Wæ GÐæ ã r à Öæ a Ýc X ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ÊÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° PæãvÜáÊÜ®ÜÆÉÊæà Aí¨Ü®Üá.'' (ÆãPÜ 11:13)

B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° A¼ÐæàQÓÜÆá PÜñÜì¯Wæ ÖÜWÜÆá ÃݣŠPÜáoáíŸÊÝX ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜÊÝX ÊæãÃæÀáwÄ.

D ¨æ ç ËPÜ A¼Ðæ à PÜ ¯ÊÜ á ¾ ¨Ü ~ ¨Ü ±ÝÅ|ÊÜ ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ç Ô ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñܤ¨æ. 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:27 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, A¨Üá ¯ÊÜáWæ WÜí¼àÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ÊæáàÇæ JŸºíq¿ÞX ¯í£ÃÜ á ÊÝWÜ , D A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñݾ®Ü ñÜáí¹ÓÜáËPæ¿áá ®Ü®® °Ü áÜ ° A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã ñÜáí¹ÓÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° BñܯWæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨Ýª®.æ B¨ÜĪ í¨Ü, Jíq¿ÞX iàËÓÜᣤÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ÈÉ®Ü ±ÜÅ£Á㟺ÃÜã ÓÜÖÜ, C¨Ü®Üá° PÜñÜì®Ü ŸÚ PæàÚPæãÙÜÛ¸æàPÜá, B ¨æçËPÜ A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³vܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ BñÜ ® Ü BÆ¿áÊÜ ® Ý° X Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔPæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü Öæ à ÃÜ Ù Ü Ê Ý¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÔÌ à PÜ Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° A®Üá»æãàXÔÄ. Öè¨Üá, ñܮܰ®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü Ÿ¿áÓÜáÊÜ AñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñÜ겤WæãÚÔ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜ B PÜñÜì®æà BX¨Ýª®æ.

ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ, ÓÜíÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜÂÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ¸Ý˜ÓÜᣤ¨æªÁãà? Ÿ¯°Ä, PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ¯ÊÜá¾ ÖæãÃæ¿á®Üá° CÄÔÄ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX, ®ÜÊæíŸÃ… 27®æà ©®ÝíPÜÊÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. DX®Ü C¨ÜªQR¨Üªíñæ ®Üvæ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜá, AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá°, ËÍæàÐÜÊÝX ÊÜáPÜRÙÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ×Êæá¾qr¨æ. D ©®Ü¨Üí¨Üá, ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPÝRX, ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂPÝRX ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáPÜRÙÜá þݮܨÜÈÉ¿áã, ¨æç×PÜ ŸÆ¨ÜÈÉ¿áã ¸æÙæ¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨ÜêÑr¿áÈÉ ¨ÜÁá Öæãí¨ÜÇæí¨Üá ÊÜáPÜRÚWÝX ±ÝŦìÓæãà| (ÆãPÜ 2:52). ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ Öܣä ¨ Ü Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ®ÜÊáÜ Wæ ±ÜñÅÜ WÙÜ ,Ü CÊæáàÇ…, ¶æàÓ…ŸáP… A¥ÜÊÝ ÊÜÞ×£ÓÜÙ§ ¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ŸÃæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÚ Ü WÝX ©®ÜPÃÜ ®Ü …Õ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX A²ìÓÜÇÝ¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ¨æàÊÜÃÜ EñÜä Ê Ü âÜ ¯ÊÜáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ËÙÝÓÜ : vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, 16, vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„&600 028; E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org; Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

²Å¿áÃæà, D ©®ÜWÜÙÜá, ÔŒà¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ËË«Ü Äà£WÜÙÜÈÉ PÜÙæ¿ááñݤÃæ. PæÆÊÜâ ÔŒà¿áÃÜá ÊÜÞñÜÅ PÜñÜì®Ü®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ®æãàvÜáñݤÃæ. ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜvæ, A®æàPÜ ÔŒ à ¿áÃÜ á , ñÜ Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¶ÝÂÐÜ ® … Äà£WÜ Ù Ü È É AÆíPÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ PÝÆ PÜÙæ¿ááñݤÃæ. A¨ÜQRíñÜ C®Üã° ¨Üá@S¨Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ, ¨æç®Üí©®Ü A»ÝÂÓܨÜíñæ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° AÓܻܠÄࣿáÈÉ AÆíPÜÄÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY £Ú©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""Óèí¨Ü¿áìÊÜâ ®æañcÜ PÜ ¨ RÜ È Ü ;É ÇÝÊÜ|ÂÊÜâ ®æÇ¿ æ áÆÉ; ÁáÖæãàÊÜ®È Ü É »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÙæà Óæã¤àñÜűÝñÜÅÙÜá. '' (þÝ®æãàQ¤ 31:30)

ÖÝX¨Ü ª È É , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ¿ÞÊÜ Äà£WÜ Ù Ü È É ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÓÜíü±ÜÊ ¤ ÝX «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áÃÜáÊÜÊÃ Ü áÜ , ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ BWÜÅÖÜÊÜâÙÜÛ BÓæÀáÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®ævæWæ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜÃÜá. D ©®ÜWÜÙÜá, A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá, PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜPæR AÊÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜá¿áËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

AÊÜÃáÜ ÊÜá®æWÆ æ ÓÜ ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ ¯ÃÜñÃ Ü ÝXÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü, ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ iàËñÜ iàËÔ PÜñÜì®Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ ±Ü ä |ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÖÜ á vÜ á PÜ Æ á AÊÜ Ä Wæ ÓÜ Ê Ü á ¿áËÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à , ¨æ à ÊÜ Ã Ü hæ ã ñæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX iàËÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ AƳÊÝX¨æ. ¸ÝQ EÚ¨Ü ÔŒ à ¿áÃÜ á Çæ ã àPÜ P æ R , ÍÜ Ä àÃÜ P æ R ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæ ç ñÝ®Ü ¯ Wæ WÜáÇÝÊÜáÃÝX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÊæç»ÜÊÜ¨Ü iàËñÜ¨Ü ×í¨æ C¨Üáª, A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü PÝÊÜá ÊÜáñÜᤠBÍæWÜÙÜ ×í¨æ CÃÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü iàËñÜ ¨Üá@SPÜÃÜÊݨܨÜ᪠ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÓÜÄÀáÆÉ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY AÊÜÄWæ AÄËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔŒà¿áÃæà ÊÜáñÜᤠ±Ü£°¿áÃæà, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ÊæãàÊÝŸÂÙÝ¨Ü ÃÜãñÜÙÜá ñܮܰ PÝƨÜÈÉ PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤWÜÙÜ Aw BÍÜÅ¿áPæR Ÿí©¨ÜªÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

K¨Üáñæ¤àÊæ. ÖæàWæ ŸvÜñܮܨÜÈÉ C¨Üª AÊÜÙÜ iàËñÜ, PÜñÜì¯í¨Ü ÖæàWæ PÜorƳqrñÜá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ÓÜƳqrñÜᤠÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX AÊÜÙÜá ¸æãàÊÜg®Ü ±Ü£°¿ÞWÜáÊÜ »ÝÂWÜ ÔQRñæí¨Üá K¨Üáñæ¤àÊæ (ÃÜãñÜÙÜá 2:21). B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾®Üá° PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ Ê Ü â BñÜ ¯ Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ ÞX CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü , ÍÝÄàÄPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñÜÚÛ¹wÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ®Ý®Ý ˫ܨÜÈÉ ÖÜávÜáQÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ ® æ ã qr W æ IPÜ Â ¨Ü È É Ã Ü Æ á ±Ü Å ¿á£° Ô Ä. BWÜ BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Æ á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É Öæ a Ü á c Ê Ü â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æÆɨÜÃÜÈÉ PÜñÜì®Üá ÊæáaÜácÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞWÜáÊÜ ¨æçËPÜ iàËñÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ iàËñÜ¨Ü ŸWæY D ÄࣿÞX ÓÝü ¯àwÃÜáÊÜ®Üá: ""®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãpÝrñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ; ®Ý®Üá BñܯWæ ÊæábcP¿ æ ިܨ®ªÜ áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞvÜáÊܨÄÜ í¨Ü BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° JíqWÜ®ÝX ¹vÜÈÆÉ. '' (ÁãàÖÝ®Ü 8:29)

B£¾à¿á ²Å¿áÃæà! ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¨æçËPÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá SbñÜÊÝX¨æ. ""¯ÍÜ¿ c áÊÝX ÁáÖæãàÊÜ®áÜ bàÁãà®Ü®áÜ ° A±æàüÔ ñÜ®°Ü ¯ÊÝÓÜPÝRX BÄÔPæãíw¨Ýª®æ. BñÜ®Üá&C¨Üá ®Ü®Ü° ÍÝÍÜÌñÜ ÊÝÓÜÓݧ®Ü; CÇæà CÃÜáÊæ®Üá; C¨Üá ®Ü®ÜWæ CÐÜrÊÜâ. '' (QàñÜì®æ 132:13,14)

PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ÓÜíÌ ñÜ ¯ÊÝÓÜ Óݧ®Ê Ü ® Ü Ý°X BÄԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜÆá CbfÓáÜ ñݤ®.æ ÖÝX¨ÝªÈ, ¯àÊÜâ PæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ¨æçËPÜ iàËñÜ ÖæàWæ iàËÓÜáÊÜâ¨Üá?'' Gí¨Üá. C¨ÜPRæ JÙæ¿ Û á E¨ÝÖÜÃO Ü æ Gí¨ÜÃ,æ ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ñÜíX¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá. ÊÜáãÊÜÃáÜ JvÜÖáÜ qr¨Ê Ü ÃÜ Ý¨Ü & ÊÜÞ¥Üì, ÊÜáÄ¿áÙÜá ÊÜáñÜᤠÇÝg‚î Ü áÜ & CÊÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ A±ÝÃÜ ²Åà£ÀᩪñáÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã Ü ÓÜÖÜ AÊÜî Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£Ô¨Ü®Üá (ÁãàÖÝ 11:5). B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜÈÉ BñÜ®® Ü áÜ ° ¿ÞÃÜá ¨ÜêyÜÊÝX BñÜ®® Ü áÜ ° ×w¨ÜáPæãíw¨Ü¨ ª áÜ ? ª

""PæÆÊÜâ ÊÜÞñÜÅ ¸æàPݨܨáÜ ,ª A¥ÜÊÝ Jí¨æà, ÊÜáÄ¿áÙÜá B EñÜÊ ¤ áÜ »ÝWÜ樆 áÜ ° BÄÔPæãíw¨ÝªÙ;æ A¨Üá BPæÀáí¨Ü ñæW¿ æ áƳváÜ ÊÜ©ÆÉ'' (ÆãPÜ 10:42)

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÊÜáÄ¿áÙÜ ŸWæY JÙæÛ¿á ÓÝü¿á®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. C¨ÜPæR PÝÃÜ| Gí¨ÜÃæ, ÆãPÜ 10:39 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÊÜáÄ¿áÙÜá ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° BñÜáPæãíw¨ÜªÙÜá. D "ÊÝPÜÂ' BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ»ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ÖÜáĨÜáí¹ÔñÜá. ²Å¿áÃæà, Cí¨Üá, QÅÓܤ¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü iàËñÜ ¯àÊÜâ iàËÓÜ ¸ æ à Pæ í ©¨Ü ª à æ , ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü B JÙæ Û ¿ á »ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° BÄÔPæãÙÜáÊ Û Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜ Öæãí©PæãÙܸ Û àæ PÜá. C¨ÜP,Ræ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° BñÜ®Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° Öæ ã ¿ááÂÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ÍÜŨ朿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ®æãàw¨ÜÐÜár, BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ C®Ü ã ° Öæ a Ýc X ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Gí©WÜ ã ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 91:1ÃÜÈÉ K©¨Üíñæ, ÓÜÊìÜ ÍÜP® ¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã BñÜ®Ü ÃæPæRWÜÙÜ Aw¿áÈÉ ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ . ¿ÞÊÜ PæàvÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáñæãí¤ ¨Üá PÜv,æ ®ÝÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° Ÿ¿áÓܨæ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° K¨Ü©¨Üê ,æ ®ÝÊÜâ B GÇÝÉ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú Wæ ¸ÝXÆá ñæ Ã æ ¿ ááÊÜ â ©ÆÉ Ê æ à ?

B¨ÜĪ í¨Ü, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ±ÜÄàüÔÄ! ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° GÐÜár Ÿ¿áÓÜᣤàÄ? ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©ÃÜÆá GÐÜár ±ÝÅÊáÜ áSÂñæ PæãvÜáËÄ? ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±ÜÄàüÔPæãÚÛÄ. ÇæãàPÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠÍÜÄàÃÜÊÜâ ®ÜÎÔ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ PÜñÜì®æãqrWæ ¯ÊÜá¾ IPÜÂñæ¿áá Gí©WÜã ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü, 1 PæãÄí¥Ü 13:10 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ©¨Üá,ª ""PÜñìÜ ®æà, ®Ü®® °Ü áÜ ° ¯®Ü° AñܘPÜñ¿ æ á ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü À æ áí¨Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜáí¹ÓÜá. ¯®Ü° ÊÝPÜ©í¨Ü PæàÚÔPæãÙÜÆ Û á ®Ü®WÜ æ PÜê±æ ¯àvÜá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÊæáàÇæ ®Üí¹Pæ Coár ¯ñÜ iàÊÜPRæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ¸Ý«Ü  ÓÜ ¤ Ù ÝX ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á'' Gí¨Ü á ¯àÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×w©oárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÜÆá ¯Ëá¾í¨Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜÈ. ±ÜÄÍÜá¨Üñœ ¿ æ áÈÉ ±ÜıÜä|ìñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ñ æ ¿ á®Ü á ° ²Å à £ÓÜ á ñݤ ® æ . ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñÜì®Üá ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜÐÜár ²Åà£ÓÜ á ñݤ ® æ .

BñÜ ® Ü ñÝÂWÜ ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝWÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá°, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ñÜÂPÜãR ±ÜıÜä|ìWæãÚԨݪ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ D ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á®Üá° ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ ç ®Ü í ©®Ü iàËñÜ ¨ Ü È É Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á ŸÖÜ á ÊÜ á áSÂÊÝX¨æ (C¹Å ¿ á 10:14; 13:12). ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü ñæãÙæ¿áƳoár,

±ÜÄÍÜá©œÓÜƳoár ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜíñÜÃÝXÓÜƳoár CÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ñÝ®æ à ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜÛÆá JÙÜWæãívÜ®Üá (1 PæãÄí¥Ü 6:11). C¨Ü®Üá° ®Üí¹Ä ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜÊÜÄWæ, AñÜ®Üá PæãvÜáÊÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ Öæãí©PæãÚÛÄ. D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, "BñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜOæ ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7), PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÃÜPܤ©í¨Ü ñæãÙæ¿ááÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ±Ýñæ Å WÜ Ù Ü ® Ý° X ±Ü Ä ÊÜ £ ìÓÜ á ÊÜ ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¯àÊæ ä Ÿº Ÿ º Ã Ü á ÓÜ Ö Ü BñÜ ¯ í¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü È É ¿ áã, ¯ÐÜRÙÜíPÜÊÝX¿áã ¯¨æãàìÑWÜÙÝX¿áã PÝ|ƳvܸæàPÜá (2 ±æàñÜÅ 3:14). D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨æçËPÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ ÖæàWæ iàËÓܸæàPÜá? ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜíñæÁáà, Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ®ÝÊÜâ, ¨æàÊÜÄí¨Ü PæãvÜÆo ³ r ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³v¸ Ü àæ PÜá. PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX iàËԨݪ®æ (A±æäà 10:38).

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ÖÝWæ ±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³orÃÜá (A±æäà PÜêñÜ 1:14; 2®æà A«Ý¿á). A¨ÜÆɨæ Pæã®æàìÆ®æíŸ A®Ü®Üá, "B Êæáàȯí¨Ü Ÿí¨ÜíñÜ iàËñÜÊÜ®Üá°' BÓæÀáí¨Ü Ÿ¿áԨܮÜá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸÊÝX, PÜñÜì®Ü ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° sÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ BWÝWÜ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, "±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ®Üá' ÊÜÞñÜÅÊæà ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃܮݰX CÄÓÜŸÆÉ®Üá. BñÜ®æ㟺®æà, GÆÉÊÜ®Üá° ¸æ ã à˜ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÝñÜ®ÝX¨Ýª®æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 2:27). C¨Ü®Üá° K©¨Ü ¯àÊÜâ, ¯ÊÜá¾ Êæã|PÝ騆 ÊæáàÇæ FÄPæãívÜá, PÜñÜì¯Wæ Êæ ã Ãæ À áoár Öæ à ÚÄ, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯à®æ ã Ÿº ® æ à ®Ü ® Ü W æ D ¨æ ç ËPÜ Ê Ý¨Ü ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ Pæ ã vÜ Ÿ Çæ É . ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®Ü ° ±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹Ô ®ÜvæÓÜá'' Gí¨Üá. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜ á í¹ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° ÎÐÜ Â ÃÜ ® Ü á ° Öæ à Wæ A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ®Ü v æ Ô ¨Ü ® æ ã à ÖÝWæ Á áà ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BñÜ ® Ü ÊÜ á ×Êæ á WÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ ÔŒà¿áÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ BñܯWæãàÓÜð G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÖÝWÜ ã ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° A¨Üá½ñÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×ÊæáWÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®Ü®°Ü ²Å¿áÃæà, ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü BñܯWæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ, ¨æàÊÜÃÜ ŸWæY AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üƨ É æ ¯àÊÜâ K©¨Ü®áÜ ° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜ CÃܸàæ PÜá.

PÜñìÜ ®Üá ¯Êæ㟠¾ Ÿ º ú ® Ü áÜ ° D ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ñÜáíŸÈ, ŸÆ±ÜwÓÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ®Üã®ÜÂñæWÙÜ ® Ü áÜ ° ñæW¿ æ áÈ ÖÝWÜã ¯àÊÜâ BñܯWæãàÓÜÃR Ü G¨Ü᪠ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÈ! www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙáÜ PæàqÉ®… DWÜ ±ÜâÓÜP¤ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° A±ÝÃÜ BÓÜQ¿ ¤ á®Üá° ÃÜã²ÔPæãíw¨ÝªÙ.æ ±ÜÅ£ ¸æÙWÜ Yæ AÊÜÙáÜ Jí¨Üá ±ÜâÓÜPÊ Ü ®Ü áÜ ° ÍæÇ…#¯í¨Ü ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ŸÃÜáñݤÙæ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®áÜ ° ÓÝÂÊÜå… A¥ÜÊÝ ®Ü®°Ü ŸÚWæ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá Ÿí¨Üá A¨Ü®áÜ ° AÊÜÚWæ K¨ÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜáñݤÙ.æ AÊÜÙáÜ bñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æãàvÜáñݤÙ,æ ±ÝÅ~WÜÙ®Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáñݤÙæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ K¨ÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÝÆ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÆ Û á ±ÜſᣰÓáÜ ñݤÙ.æ AÊÜÙÜ C£¤àb®Ü CÐÜÊ r Ý¨Ü PÜ¥æ Gí¨ÜÃ,æ "ñÜíŸÈà®Ü.' ¯àÊÜâ bPÜÊ R ÃÜ ÝX¨ÝªWÜ C¨Ü®áÜ ° K©ÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ D PÜ¥¿ æ á®Üá° PæàÚÔPæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá. ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ A¨Ü®áÜ ° ÓÜÆ Ì ³ þݱÜPPÜ Ræ ñÜÃáÜ ñ殤 .æ Jí¨Üá WÜávܨ x Ü ÊæáàÇæ, JŸºÙàæ iàËÓÜᣤ¨ªÜ JŸº ÊÜê¨ªÜ ÔŒà¿á ŸWæY ñÜíŸÈà®Ü¨Ü PÜ¥æ¿ÞX¨æ. AÊÜÚWæ PÜáoáíŸËÃÜÈÆÉ.

AÊÜÙÜàWæ Öæ|á¡ ÊÜáWÜá ¸æàPÝXñÜá¤, B¨ÜÃæ AÊÜÙÜá ŸÖÜÙÜ ÊÜê¨ÜœÙÝX¨ÜªÙÜá. Jí¨Üá ©®Ü, JŸº ¨ÜÁá¿ááÙÜÛ ¨æàÊܨÜãñÜÙÜá AÊÜÙÜ BÓæ¿á®Üá° PæàÚÔPæãívÜÆá ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ñæãào¨ÜÈÉ Jí¨Üá ¹àgÊÜ®Üá° ®ævÜÙÜá Jí¨Üá ¹àg PæãorÙÜá. B ÊÜê¨Üœ ÖæíWÜÓÜá B ¹àgÊÜ®áÜ ° hÝWÜÃã Ü PÜÊÝX ®æoÙr áÜ ÊÜáñÜᤠB XvÜPRæ ÊÜáÖÝ PÝÙÜi ÊÜ×Ô¨ÜÙáÜ . ©®ÜWÙÜ áÜ EÃÜáÚ¨ÜÊâÜ , Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÖÜãÊÜâ A¨ÜÄí¨Ü AÃÜÚñÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃã æ ÙÜWæ Öæ¸Ãºæ Ú Ü ®ÜÐáÜ r Jí¨Üá ±Üâor ÖÜávÜáX C¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠB ÊÜê¨Üœ ÔŒà AÊÜÙ® Ü áÜ ° ñÜíŸÈà®Ü Gí¨Üá 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

ÖæÓÜÄorÙÜá. D PÜ¥æ¿áá PÝƳ¯PÜÊݨܨݪX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, A¨ÜÃÜ AíñÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠB »ÝWÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã K¨ÜÆá CÐܱ r v Ü áÜ ñæठ®æ.

D ÊÜê¨Üœ ÔŒàÀáí¨Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜááS ±ÝsÜWÙÜ áÜ PÜÈ¿á¸æàPÝX¨æ. ~ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWæ Öܣà ¤ Ê Ü ÝX¨Ýª®.æ ~ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ AñÜÂíñÜÊÝ¨Ü ÊÜåè®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° BÈÓÜáñݤ®.æ ~ AÊÜ®áÜ AÊÜâWÜÙ® Ü áÜ ° AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Äà£WÜÙÈ Ü É BÈÓÜáñݤ®.æ ""±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PæàÙÜáÊÜ樆 àæ , ®ÜÃÃÜ Æ æ ÃÉ áÜ ¯®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜÃáÜ .''

(QàñÜì®æ 65:2) D PÜ ¥ æ ¿ áá ¯ÊÜ á Wæ A®æ à PÜ Äà£WÜ Ù Ü È É Öæ ã àÆŸÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â Jíq¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ Óæà° ×ñÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° £ÃÜÓÄRÜ ÔÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ¿ÞÊÜ â ¨æ ã à F×ÔÇÝWÜ ¨ Ü ±Ü Ä Ô§ £ WÜ Ú Wæ PÜÙ¨ æ áÜ PæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá. A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæ¿ Y áã ÓÜÖÜ BÓÜQ¤ÀáÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÃÝX¨Ü᪠¯ÊÜáWæ ÇæãàPܨÜÈÉ ¿ÞÃÜã CÆÉ Gí¨Üá CÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃæ PÜñìÜ ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓáÜ ÙÕ Ê ÛÜ ÄÜ Wæ ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ®æÃÊ Ü ÝWÜáñݤ®;æ PÜáXY Öæãà¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° E¨ÝœÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ'' (QàñÜì®æ 34:18) Öè¨Üá, ²Å¿á Óæà° ×ñÜÃàæ , PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜËޱܨÜÈɨݪ®æ. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü PÜ~¡®Ü WÜávæxÁáí¨Üá BñÜ®Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ÖÜÓ¨ ¤Ü È Ü É Pæ£P¤ ã æ íw¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÓÜáñݤ®.æ B ÊÜê¨Üœ

ÔŒà¿áíñæ, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜPÝR¨ÃÜ áÜ ŸÖÜá PÝÆ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ A¨Ü®áÜ ° ¹oár ¹vÜ©Ä ¿ÞPÜí¨ÜÃæ EñܤÃÜÊÜâ ÎàZÅÊÝX ŸÃÜᣤ¨.æ B ÊÜê¨œÜ ÔŒàWæ Jí¨Üá ÊÜáWÜÙÜ Ÿ¿áPæ C©ªÃŸ Ü ÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠB BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ñÜ®°Ü iàËñܨÜÈÉ ŸÖÜá PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü BPæ ÊÜá®Ü ÓæãàÆÈÆÉ A¥ÜÊÝ AÊÜÙÜ AÍæ¿á®Üá° ¹oár ¹vÜÈÆÉ. ®Ý®Üá Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÖæàÚPæ¿á®Üá° K©¨æ®áÜ . A¨Üá ×àXñÜá,¤ ""¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ B PÜ®ÜÓÜ®Üá° ÖÝQ¨ÝûÜ|, A¨Ü®Üá° hÝÄWæ ñÜÃÜÆá BñÜ®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ÓÜıÜwԨܮÜá'' Gí¨Üá. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ B PÜ®ÜÓÜ®Üá° ÖÝQ¨ÝûÜ| GÆÉÊÜä ÓÜĨÜãWÜ ñæãvÜXñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ PÜ®ÜÓÜ®Üá° ×w©oárPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ BÍæ¿á®Üá° Gí©WÜã ¹vÜ©Ä.

PÜñìÜ ®Üá SíwñÜÊÝX A¨Ü®áÜ ° ñÜ®°Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜ®áÜ . ""BWÜ ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü È É ÓÜ í ñæ ã àÑÓÜ á Ë; ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ¯®Ü ° CÐÝ¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ®Üá'' (QàñÜì®æ 37:4) A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° PÜñìÜ ®ÜÈÉ EÇÝÉÓ± Ü w Ü Ä ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæWÙÜ ® Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ BÍæWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅ ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ¨ Ü Ü ÊÜáñÜᤠ®ÜíŸÇÝWÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá. B ÊÜê¨Üœ ÔŒà ÖæàWæ B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Pæãor ¹àg©í¨Ü ÊÜáWÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÙã æ à, ¯ÊÜá¾ A¨Üáñ½ Ê Ü ä Ü ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ F×ÓÜÇÝWܨÜí¥Ü AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá BµÅPÝ¨Ü Jí¨Üá PÜáWÝÅÊÜá¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ËáÐÜ®ÜÄ Êæç¨ÜÂÃÜ ŸWæY Jí¨Üá PÜ¥æ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá þݲÔPæãívæ®Üá. Jí¨Üá

ÊÜ á «ÝÂÖÜ ° AÊÜ Ã Ü á PÝÆÊݘQRíñÜ ÊÜááíaæ Jí¨Üá ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ê Ü ÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠB ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¸æaÜcWæ CvÜÆá Jí¨Üá ¹Ô ¯àÄ®Ü ¸ÝoÇ…WÝX ÖÜávÜáPÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÈÉ C®Ü ã R é ¸æ à oÓ…ìWÜ Ù Ü á Æ»ÜÂËÃÜÈÆÉ. BPæ A¨ÜÃÜ ŸWæY ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . A¨æà ÓÜíhæ, AÊÜÃáÜ Jí¨Üá ±ÝÓÜ ì Ç…A®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ã Ü á . A¨Ü á A®æ à PÜ £íWÜÙÜ×í¨æ ñܮܰ Óæ°à×ñæÀáí¨Ü, ¸æàÃæ ¨æàÍÜ©í¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳqrñÜá¤. B ±ÝÓÜìÇ… Jí¨Üá ¹Ô ¯àÄ®Ü ¸ÝoÇ…A®Üá° Öæãí©PæãíwñÜá.¤ PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¿áã, A£à AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ EñܤÄԨܮÜá. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÊÜáñݤ¿á 6:8 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á®Üá° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü QÜ íR ñÜ ÊÜááíaæÁáà ¯ÊÜáWæ H®æà®Üá AWÜñÂÜ ÊæíŸá¨Üá BñܯWæ £Ú©¨æ.''

PÜñìÜ ®Üá SíwñÜÊÝX¿áã EñÜä WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ®áÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, B Caæf¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜ®ÜÓÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ CoárPæãÚÛÄ. A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ŸWæY Pæç¹oár¹vÜ©Ä! ¯ÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÀáí¨Ü Jí¨Üá, ®ÜíŸÇÝWÜ¨Ü ÄࣿáÈÉ A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° G¨ÜáÃÜá ®æãàwÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ EñܤÄÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÝX©à¿á ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° GÇÝÉ PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBÍæWÜÙÜ®Üá° ŸÆÉÊÜ®ÝX©ªà¿á. ñÜí¨æÁáà, ¯®Ü°®Üá° ®Üí¹PæÀáí¨Ü ×w©oárPæãÙÜÛÆá PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜá. ñÜí¨æÁáà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯à®Üá ®Ü®Ü° PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜíŸÇÝWÜ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜäÃæçÓáÜ £¤à¿á. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈ,É ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæà®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

ŸvÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠAWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÓæàÊæ¿á ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜ ÔàÐÝ, ®ÜÊæíŸÃ… 25, 203 ÃÜí¨Üá, PÜáoáíŸ¨Ü Pæàí©ÅàPÜÃ| Ü Öæãí©¨Üá,ª ÓÜÊÜáá¨Ý¿á A¼ÊÜê©œ ÓÜíZ, PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü AÓÜ í TÝÂñÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜíñæ ÃÜã²ñÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ 18®æ à ÊÜ Ð Ü ì Pæ R PÝÈwÊÝWÜ , ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿áWÜ Ù Ü ÓÜÊÜáWÜÅñæ¿ááÙÜÛ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° JÙÜWæãívÜ ÔàÐÝ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅÊÜááS Áãàg®æWÜÙÜ ±Üqr CÈɨæ. * ˨Ý»ÝÂÓÜ & ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñÜᤠ¿ááÊÜ A¼ÊÜê©œ * BÃæãàWÜ & ÓÜÊáÜ WÜÅ A¼ÊÜê©œ, ËPÜÆaæàñÜ®ÄÜ Wæ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ * ±ÜÄÓÜÃÜ & Ë®ÝÍÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞ| * iàÊÜ®Ü¨Ü ÊÜÞWÜì & ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÓÜŸÈàPÜÃÜ|, ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ PÜ á ÍÜ Æ ñæ W Ü Ù Ü á , PÝÃÝWÜ ê ÖÜ ¨ Ü ÊÝÔWÜ Ú Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÄWæ iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¸æíŸÆ. »ÜËÐܨÜÈÉ C®Üã° A®æàPÜÄWæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ÊÝWÜ Æ ã ÓÜ Ö Ü , D ÖÜ Ÿ º ¨ Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ÓÝíPÝÅËáPÜ¨Ü ¨Üá@S¨Ü ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ CÃÜáÊÜ ŸvÜ ñ Ü ® Ü ¨ Ü È É iàËÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ AWÜ ñ Ü Â ñæ Ÿ¿áÓÜáÊÜ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ þݲÔPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ. ×í©®Ü ÊÜÐìÜ WÜÙíÜ ñæ, D ÊÜÐìÜ ÊÜä ÓÜÖ,Ü ŸvÜñ®Ü ¨ Ü È Ü É iàËÓÜᣤÃáÜ ÊÜ 1 ÆûÜ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ñÜÆá±ÜâÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ®Üá° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àw AÊÜÄWæ D PÜÐÜr¨Ü PÝƨÜÈÉ ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓÜ ñÜÃáÜ ÊÜíñæ BÇæãàbÔ¨æઠÊæ.

AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáWÜáËWæ ÖÜÐÜì ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá! ""®Ý®Üá IvÜ, PÜÈÉÊæáàvÜá訆 ¯ÊÝÔ ÊÜáñÜᤠ10®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ K¨Üᣤ¨æªà®æ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ JŸº ÃæçñÜÃÜá. B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÝWܨæ C¨Üª¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá Pæàí©ÅàPÜÄÓÜÆá »Ü¿á±ÜvÜᣤ¨æª®Üá.

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá, ®Ü®Ü° ÖÜÚÛ¿áÈÉ ÔàÐÝ ÊÜáWÜá訆 A¼ÊÜê©œ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ŸWæY PæàÚÔPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° AÈÉ®Ü EbñÜ ñÜÃܸæ࣠ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. Pæàí¨ÜŨÜÈÉ®Ü EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ñÜÃܸæࣿáá, ®Ý®Üá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwñÜá. Pæàí¨ÜÅÊÜ®Üá° ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá Baæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñܲ³ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ®Ý®Üá A¨æà Ÿpær¿á®Üá° ÓÜñÜñÜÊÝX ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÖæãÓÜ ŸpærWÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ÖÜ|ËÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÔàÐÝ¨Ü ÊÝÑìPÜ ÊÜ|ì ÃÜíiñÜÊÝ¨Ü ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ EvÜáWæãÃæÀáí¨ÝX, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá° «æç¿áìÊÝX ÓÜí˜ÓÜŸÇæÉ®Üá!''

- PÜá. IvÜ h毶ÜÃ… & ÔàÐÝ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ ¶ÜÇÝ®Üá»ÜË, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

ÃÜã.400/& Êæãñܤ¨Ü bPÜR PæãvÜáWæÁãí©Wæ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ D PÝÆÊÜ®Üá° PæÙÜ ÊÜáor¨Ü ÊÜáWÜáËWæ þݱÜPÝ¥ÜìÊܮݰX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX PæãvÜáWæ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá & * 1 ÊÜáWÜáËWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ EvÜá±Üâ & ÃÜã.400/& * 10 ÊÜáPÜÚ R Wæ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙáÜ & ÃÜã.4,000/& * 100 ÊÜáPÜÚ R Wæ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙáÜ & ÃÜã. 40,000/&

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

AÓÝ«ÜÂñæ¿áá AñÝÂÍÜc¿áìÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝX £ÄXñÜá APæãàr ŸÃ… 2020 ÃÜÈ,É ®ÜÊáÜ ¾ 2 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü i¿Þ®… hæ. aæÄ¿á®…, C¨ÜQ¨ R íªÜ ñæ »ÝÄà gÌé Ü í¨Ü ¸Ý˜ñܮݨܮáÜ . ÃÜP¨ ¤Ü Ü ±ÜÄàûæ¿á ®ÜíñÜÃ,Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜ®Ü ×àÊæãàWæãàÉ ¹®… PÜÅÊáÜ ÊÜâ PæàÊÜÆ 3.3 C©ªñáÜ Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ AÊÜ®® Ü áÜ ° ñÜû| Ü Êæà BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÆá ÊÜÞw¨æÊâÜ . A¨Üƨ É ,æ AÊÜÃáÜ ±ÜÄàûæWÙÜ Ü hæãñæ, ¸æãà®… ÊÜÞÂÃæãà ±ÜÄàûæ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . Pæã®æ¿áÈÉ, ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWܯWæ Jí¨Üá A±ÜÃã Ü ±Ü¨Ü ÃÜP¨ ¤Ü Ü PÝ®ÜÃÕ … C¨æ Gí¨Üá PÜívÜá ×w¨ÜÃáÜ . D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜ®Ü EÚ¿ááËPæ¿á PæàÊÜÆ 40% C¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©ñÜá. C¨Ü®áÜ ° PæàÚÔPæãívÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÊÜááÄ¿áƳqñr áÜ . ®ÜÊáÜ Wæ GÇÝÉ ¯Äàûæ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá.

A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWܯWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨ÜÃÜá. B ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWܮܮÜá° IÔ¿ááWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá QàÊæãà¥æÃܲ¿á 4®æ¿á ÓæÐÜ®… ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛ£¤¨Üª®Üá. D bQñæÕ¿á ®ÜvÜáÊæ, AÊÜ®Ü ŸÆWæç¿áÈÉ £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÓæãàíPÜá Ÿí©ñÜá. B ÓæãàíQ®Ü PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° Êæç¨ÜÂÃÜá PÜívÜá ×w¿ááÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. B ÓæãàíPÜá ¸æÙæ¿áᣤ¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Ü Pæç¿á®Üá° ñæWæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®ÜÊæíŸÃ… 14, 2020 ÃÜí¨Üá, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, ¶æäà®… ÊÜáãÆPÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®Ý®Üá AÊÜÄWæ £ÚÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ »ÝÃÜ©í¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ÓÜÌÓܧñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ¯Äàûæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ, vÜŸáÉé¹Ô PÜ|WÜÙÜá AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ÖæaÝcWÜᣤ¨Ü᪨Ü᪠PÜívæÊÜâ. BWÜ B ÓæãàíQWæ bQñæÕ ¯àvÜÆá Êæç¨ÜÂÄWæ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. 2 A¥ÜÊÝ 3 ©®ÜWÜÙÜÈÉ, PæçÀá®Ü ÓæãàíPÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|ÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠgÌÃÜÊÜâ CÚ¿áÇÝÃÜí¼ÔñÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü Pæç PÜñÄ ¤Ü ÓÜÆv ³ ¨ Ü íÜ ñæ PÜñìÜ ®Üá AÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° ÃÜüԨܮáÜ . PæÆÊæà ©®ÜWÙÜ È Ü É AÊÜÃáÜ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ¸æãà®… ÊÜÞÂÃæãà ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ÊÜÞwÔPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠB ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ, PÝ®ÜÕÃ… ËÊÜááPܤ®ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá PÜívÜá Ÿí©ñÜá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ AÊÜ®Ü ¨æàÖܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÃÜPܤ¨Ü PÝ®ÜÕÃ…

PÜ | WÜ Ù Ü á CÆÉ Ê æ í ¨Ü á Êæ ç ¨Ü Â Äí¨Ü £ÚÓÜ Æ ³ q r ñ Ü á . GÇÝÉ ±Ü Ä àûæ W Ü Ù Ü á ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¶æŸÅÊÜÄ 2021 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá BÓÜñ³ Åæ Àáí¨Ü ×í¨ÜáÃÜáX Ÿí¨Ü®áÜ . Êæç¨ÂÜ ÄWæ BÍÜ¿ c áìÊÝXñÜá.¤ DWÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜ á WÜ ® Ü á JÙæ Û BÃæ ã àWÜ Â ¨Ü È É ¨ ݪ ® æ . AÊÜ ® Ü á GÇÝÉ bQñæ Õ W Ü Ú í¨Ü ËÊÜááPܤ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ±Üä|ì ÍÜQ¤Àáí¨Ü PÜãw¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ PæãàpÝ®Üá Pæãàq Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. & AÎ̯, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá.

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36