Jesus Calls (Tamil) November - 2021 by Jesus Calls

365 eh£fS¡F« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#g¤Jl‹ bjÇªbjL¤j mDâd th¡F¤j¤j trd§fŸ 1 fhy©l® e‹bfhil %.30/(jghš bryî %.20/- jÅ) 10 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.270/(jghš bryî %.90/- jÅ) 50 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.1,350/(jghš bryî %.350/- jÅ) 100 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.2,700/(jghš bryî %.650/- jÅ) jÄœ, M§»y«, Ïªâ, bjY§F, f‹dl« k‰W« kiyahs bkhÊfËš »il¡F«

ilÇÆ‹ x›bthU g¡f¤âY«, fhy©lÇš cŸs mDâd ntjhfk th¡F¤j¤j trd§fŸ c©L

ilÇ (Ûoa«)

e‹bfhil %.150/(jghš bryî %.40/- jÅ)

mUikahd rnfhjund / rnfhjÇna, ï«khj¤â‰fhd M©ltUila MÓ®thj¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš eh‹ mâf k»œ¢áail»nw‹. “...eh« mDgÉ¡»wj‰F¢ rfyÉj e‹ikfisí« ek¡F¢ r«óuzkhŒ¡ bfhL¡»w étDŸs (1 Ônkh¤njí 6:17) njt‹...”

M«, rnfhjund / rnfhjÇna, c§fS¡F všyhnk r«óuzkhŒ ïU¡fnt©L« v‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. e« M©lt® c§fS¡F IRtÇa§fis mUs ÉU«ò»wh®; bršt« k£Lkšy; mij¡ fh£oY« áwªjij¤ jUtj‰F mt® ÉU«ò»wh®. M«, mt® c§fS¡F mgÇÄjkhf mË¤J njitfis rªâ¡f ÉU¥gKŸstuhÆU¡»wh®. “njt‹ j«Kila IRtÇa¤â‹go c§fŸ Fiwitbašyh« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡Fth®” (ãÈ¥ãa® 4:19) v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. ïj‰fhd fhuz¤ij, “e«Kila f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJÉ‹ »Uigia m¿ªâU¡»Ö®fns; mt® IRtÇaKŸstuhÆUªJ«, Ú§fŸ mtUila jÇ¤âu¤âdhny IRtÇath‹fshF«go¡F, c§fŸÃÄ¤j« jÇ¤âuuhdhnu" (2 bfhÇªâa® 8:9) v‹w ntj trd¤âš fh©»nwh«. všyht‰iwí« mDgÉ¡F« áyh¡»a¤ij¥ bgW«goahf, IRtÇathdhf kh‰w¥gLtJ v¤jid bgÇa MÓ®thj«!

M©ltÇlÄUªJ tU« IRtÇa§fŸ M©lt® mUS« IRtÇa§fSŸ Kj‹ikahdJ ïu£á¥ghF«. ïu£á¥ò v‹gJ, ght¤â‹ rhg¤âÈUªJ ÉLÉ¡f¥gLtjhF«. xU kÅjÅ‹ »Çiaahš ïu£á¥ò tuhJ. e‰»Çiafis brŒtJ k£Lnk ïu£á¥ò¡F fhuzkhf KoahJ. Fo¡F moikahdt®fŸTl ešy brašfis brŒa¡TL«. xG¡fk‰wt®fS« ïiwtD¡F bgh‹idí«, bghUisí« fhÂ¡ifahf mË¥gijí«, k‹Å¥igí« ïu£á¥igí« vâ®gh®¤J ViHfS¡F cjîtijí« gh®¡fyh«. ïu£á¥ò ïytrkhdJ. kdªâU«ã, ght¤âÈUªJ«, ght Rght¤âÈUªJ« ïnaRÉ‹ ïu¤j¤jhš fGt¥gL«go mtÇl« tU« x›bthUtU¡F« ïu£á¥ò www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

»il¡»wJ. ïJnt Äf¢áwªj, Éiyía®ªj MÓ®thjkhF«. ïu£á¥òl‹ M©lt®, bjËªj ò¤âiaí«, gy¤ijí« m‹igí« mË¡»wh®; gaKŸs MÉia mt® jUtâšiy (2 Ônkh¤njí 1:7). ïj‹ fhuzkhf Ú§fŸ M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ijí« ÄFâahŒ mDgÉ¡f Koí«. ntj« TW»wJ, “ï›îyf¤âny IRtÇaKŸst®fŸ ïWkh¥ghd áªijíŸst®fshÆuhkY«, Ãiya‰w IRtÇa¤ â‹nkš e«ã¡if itahkY«...” (1 Ônkh¤njí 6:17)

cyf¤â‹ MÞâ Ãiyahdjšy. ï‹W k¡fŸ g§F rªijfËš, ã£ fhÆ‹fŸ (Bitcoin) ngh‹w gy Éõa§fËš KjäL brŒ»‹wd®. MdhY«, mt‰¿ÈUªJ cÇa gy‹ »il¡F« v‹gJ Ã¢rakšy. Mdhš, M©lt®nkš j§fŸ e«ã¡ifia it¤âU¡ »wt®fŸ Ã¢rakhd e«ã¡ifnahL cWâahŒ ïU¡fyh«. Vbd‹whš, mt® `ïU¡»wtuhfnt ïU¡»wh®' (ah¤âuhfk« 3:14). M©ltnuhL I¡»a« bfh©l mid¤Jnk Ã¢rakhd j‹ik thŒªjit. mt®nkš e«ã¡if it¡F«bghGJ Ú§fŸ ghJfh¥ghŒ Ãiy¤âU¡f Koí«. M©lt®nkš e«ã¡if it¥gJ v‹gJ v‹d? mt® el¤J»wgo, tÊfh£L»wgo mšyJ brŒí«go c§fŸ MÉÆš ngR»witfis¢ brŒtnj, mt®nkš e«ã¡if it¥gjhF«. m›thW Ú§fŸ brŒí«bghGJ, Ú§fŸ mDgÉ¥gj‰F rfyt‰iwí« mt® ÄFâahŒ c§fS¡F mUË¢brŒ»wh®. ï›îy»š jtwhd tÊÆš bghUç£L« k¡fŸ, mâf gz¤ijí«, bršt¤ijí«, gjÉfisí« bgwyh«. Mdhš, mt®fshš mij mDgÉ¤J k»H KoahJ. j§fËl« cŸs bršt« vªj tÊÆš tªjJ v‹W mt®fshš fh©ã¡f ïayhjjhš, v¥nghJ« ga¤Jlnd thœªJbfh©oU¥gh®fŸ. M©lt® mUS« IRtÇa¤ J¡F«, jtwhd tÊfËš r«ghâ¡F« IRtÇa¤J¡F« É¤âahr« c©L. M©ltÇ‹ MÓ®thj§fŸ bkŒahd IRtÇa§fŸ. Mfnt, Ú§fŸ njtDila ãur‹d¤ijí«, kd rkhjhd¤Jl‹ všyh IRtÇa§ fisí« mDgÉ¡f Koí«. c§fŸ FL«g¤âd®, `Ú njtDila ãŸis' v‹W T¿, c§fis fd¥gL¤Jt®. mJnt Ú§fŸ mDgÉ¡f¡Toa Äf¢áwªj rªnjhõ§fËš x‹whF«. c§fŸ ãŸisfŸ vG«ã, c§fis `gh¡»ath‹ / gh¡»atâ' v‹W miH¥gnj Äf¢áwªj fdK« e‰rh‹W khF«. Ú§fŸ M©lt®nkš c§fŸ e«ã¡ifia it¤J , mtuJ r¤j¤â‰F¡ Ñœ¥go í«nghJ, mt® c§fis neá¤J, jkJ c¢ájkhd M Ó ® t h j § f i s c§fS¡F¤ jUth®. 4

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

“Ú§fŸ ïnaR»¿ÞJî¡FŸshŒ všyh cgnjr¤âY« všyh m¿ÉY«, k‰bwšyht‰¿Y«, r«óuzKŸst®fsh¡f¥g£oU¡»wgoahš”

(1 bfhÇªâa® 1:5) Ú§fŸ k‰wt®fnshL ïilgL«bghGJ, c§fŸ m¿î ÄFâahŒ btË¥g£L, #d§fË‹ jaî« fdK« c§fS¡F »il¡F«go brŒí«. midtU« c§fis m¿ªJ bfh©L, m§ÑfÇ¤J, fd¥gL¤J« goahd ca®ªj ïl¤âš M©lt® c§fis mk®¤Jth®.

V‰w rka¤âš »il¡F« r«óuz IRtÇa§fŸ M©lt® IRtÇa§fisí«, MÓ®thj§fisí« óuz¥gL¤JtnjhL, mij V‰w rka¤âš jU»wh®. “mt® rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âny ne®¤âahf¢ brŒâU¡»wh®” (ãur§» 3:11)

v‹W ntj« TW»wJ. njt‹ všyht‰¿‰F« xU neu¤ij it¤âU¡»wh®. bgU¤j mWtil V‰w rka¤âš »il¡F«go Éij¡fî«, mW¡fî«, NÇa‹ ãufhá¡fî«, nkf§fŸ kiHia¥ bghÊaî«, cÇa neu¤ij¡ F¿¤âU¡»wh®. mt® všyht‰iwí« xG§FgL¤â it¤JŸsh®. Mfnt, c§fŸ e«ã¡ifia mt®nkš it¤J, mtuJ á¤j¤ij¢ brŒí«goahf, mtUila tÊel¤Jjiy¤ njL§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ thœÉš všyhnk mHfhf khW«. njt rkhjhd¤jhš ÃiwªJ, ï‹gkhf cw§f Koí«. c§fshš e‰Rf¤ij mDgÉ¡f Koí«. Ú§fŸ bršYÄlbk§F« #d§fË‹ jait¥ bgWå®fŸ. všyht‰iwí« ne®¤âahf brŒå®fŸ; mt‰¿‰fhd gy‹ cÇa neu¤âš c§fS¡F »il¡F«. M©lt® F¿¤JŸs neu¤âš, mtUila tÊel¤JjÈ‹go všyht‰iwí« brŒå®fŸ. Mfnt, všyh« ne®¤âahf, rªnjhõkhf eilbg‰W, cÇa neu¤âš mWtil brŒa¥gL«. MÓ®thj¤ij¥ bgW«goahŒ Ú§fŸ fh¤âU¡fnth mšyJ nghuhlnth njitÆšiy. nkhnrÆ‹ thœit¥ gh®¡F«bghGJ, mt‹ njtÅ‹ tÊel¤Jjiy njodh‹ v‹W m¿ªJ bfhŸsyh«. tÊia¡ fh£L«go nkhnr, njtÅl« b#ã¤jbghGJ, njt ãur‹d« mtD¡F K‹nd br‹wJ; y£r¡fz¡fhd ïÞuntš #d§fis th¡F¤j¤j« brŒa¥g£l njr¤â‰F tÊel¤j mtdhš KoªjJ.

k»œ¢áí« âU¥âíkhd IRtÇa§fŸ “kDõ® ahtU« òá¤J¡ Fo¤J¤ j§fŸ rfy¥ ãuahr¤â‹ gyidí« mEgÉ¥gJ (ãur§» 3:13) njtDila mE¡»uf«.” “njt‹ IRtÇa¤ijí« r«g¤ijí« vtD¡F¡ bfhL¤âU¡»whnuh, mt‹ mâny òá¡fî«, j‹ g§if¥ bgwî«, j‹ ãuahr¤âny

k»œ¢áahÆU¡fî« mtD¡F mâfhu« mË¥gJ njtDila mE¡»uf«.” (ãur§» 5:19)

njtDila neu xG§if Ú§fŸ ã‹g‰W« bghGJ, IRtÇa§fis, MÓ®thj§fis, mWtilia V‰w neu¤âš bg‰W¡bfhŸå®fŸ. Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸtâš âU¥âia¡ fhQ« »Uigia M©lt® jUth®. fodkhf ciH¤J« gy‹ »il¡fÉšiy ba‹W«, mâfkhf r«ghâ¤J« nghjÉšiyba‹W« mnef® TW»‹wd®. uh¡~bgšy®, cyf brštªj®fSŸ xUtuhf ïUªjh®. MdhY«, mtuhš jdJ IRtÇa¤ij mDgÉ¡f Koahj Ãiy fhz¥g£lJ. mtU¡F FlÈš ò© ïUªjjhš, jhŒ¥ghiy k£Lnk czthf bfhŸsKoªjJ. xUehŸ, xUt® mtÇl«, “uh¡~bgšy®, c§fS¡F ÄFâahd IRtÇa« ïU¡»wJ. Mfnt, bjhl®ªJ mij¤ njLtâš c§fŸ neu¤ij brytÊ¥gj‰F gâyhf, k¡fS¡F ešy fhÇa§fis¢ brŒtâš neu¤ij bryî brŒí§fŸ. mJ c§fS¡F thœtË¡F«” v‹wh®. m¥gona uh¡~bgšy® jdJ neu¤ijí«, bršt¤ijí«, thœ¡ifiaí« k‰wt®fŸ thG«go brytÊ¡f Mu«ã¤jbghGJ, btF Ó¡»u¤âš mtuJ rßu¤âš Rf« bjÇªjJ. cyf« KGtJKŸs k¡fŸ mtiu neá¡f Mu«ã¤jd®. ï¥nghJ«, kÅj®fË‹ clšey ãu¢idfS¡F Ô®î fhQ« áwªj MuhŒ¢áfŸ mt® bgaÇš eilbg‰W tU»‹wd. mt® kiwªjhY« mtUila bga® ï‹W« Ãiy¤J Ã‰»wJ. Ú§fŸ mWtil brŒjit všyht‰iwí« mDgÉ¤J k»G«go M©lt® mUŸòÇth®.

e‹ik¡nfJthd IRtÇa§fŸ “mtUila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥ g£lt®fshŒ njtÅl¤âš m‹òTU»wt® fS¡F¢ rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»w (nuhk® 8:28) bj‹W m¿ªâU¡»nwh«.”

M«, rnfhjund / rnfhjÇna, Ú§fŸ M©lt Uila neh¡f¤â‰fhf miH¡f¥g£oU¡F«bghGJ, všyh« c§fS¡F e‹ik¡nfJthfnt Koí«. nahnr¥ã‹ thœ¡ifna ïj‰F ešy cjhuzkhF«. nahnr¥ò, njtdhš miH¡f¥g£l ÃiyÆY«, v»¥J¡F moikahf É‰f¥g£lh‹; mÃahakhf áiw¡FŸ jŸs¥g£lh‹. MdhY«, nahnr¥ò j‹ e«ã¡ifia njt‹nkš it¤âUªjh‹. njt‹ mtD¡F, brÊ¥ghd 7 M©LfS«, mt‰iw bjhl®ªJ gŠrkhd 7 M©LfŸ tUtijí« btË¥gL¤âdh®. ïªj btË¥ghL áiw¡FŸËUªj nahnr¥ig v»¥â‹ mu©kid¡F¢ bršY«go ca®¤âaJ. czit gÆ® brŒtJ, ghJfh¥gJ, ÉÃnah»¥gJ k‰W« njr¤ij MSif brŒtJ F¿¤J njt‹ mtid tÊel¤âdh®. nahnr¥ò, v»¥J njr¤ij k£Lkšy, kD¡Fy« mid¤ijí« gŠr fhy¤âš fh¥gh‰¿dh‹. nahnr¥ò njt‹nkš e«ã¡if it¤jh‹. Mfnt,

njt‹ #d§fŸ midtiuí« RkªJ, nghÎ¡F«go jkJ â£l§fis mtD¡F btË¥gL¤âdh®. Ú§fS« ïij brŒa¡TL«. M«, rnfhjund / rnfhjÇna, M©ltÇ‹ mUikahd ghijÆš Ú§fŸ el¥gnjhL, mtUila MÓ®thj§fis mDgÉ¡F«go k‰wt® fisí« tÊel¤Jå®fŸ. M©lt® mË¡F« gy‹fis, c§fS¡F m‹ghdt®fSlD«, ntiy Þjy¤âš c§fnshL gÂòÇgt®fSlD«, V‹ njr¤jhUlD« ïizªJ mWtil brŒJ RjªjÇ¥Õ®fŸ.

c§fS¡F« k‰wt®fS¡F« MÓ®thjkhd IRtÇa§fŸ rnfhjund / rnfhjÇna, c§fis¤ jkJ á¤j¤â‰FŸ tÊel¤â, #d§fŸ ïu£á¡f¥gL«go Ú§fŸ mt®fis mtuJ á¤j¤â‰FŸ tÊel¤j nt©Lbk‹gnj M©ltÇ‹ ÉU¥g«. “gÇR¤j MÉah»a nj‰wuthsnd všyh t‰iwí« c§fS¡F¥ nghâ¤J...”

(nahth‹ 14:26) “r¤âa MÉah»a mt® tU«nghJ, rfy r¤âa¤â‰FŸS« c§fis el¤Jth®; mt® j«Kila RakhŒ¥ ngrhkš, jh« nfŸÉ¥ g£litfŸ ahitíŠbrhšÈ, tu¥ngh»w fhÇa§fis c§fS¡F m¿É¥gh®.”

(nahth‹ 16:13) M«, m‹ò rnfhjund / rnfhjÇna, njtDila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥gL«nghJ, njtDila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸs Koí«. gÇR¤j MÉahdt®, njtDila â£l¤ijí«, c§fŸ vâ®fhy¤ijí« c§fS¡F¡ fh©ã¤J, mjDŸ flªJbr‹W V‰w neu¤âš IRtÇa§fis bg‰W¡bfhŸS«go brŒth®. Mfnt, Ú§fŸ ga¥glnt©lh«. njtDila neu¤ij Ú§fŸ ã‹g‰W«bghGJ, všyh« rÇÃiyahF«. Ú§fŸ V‰w neu¤âš mWtil brŒJ ÄFâahd IRtÇa¤ij¥ bgWå®fŸ. ïªj khj«, ïªj MÓ®thj§fis M©lt® c§fS¡fhf it¤âU¡»wh®. mt® rfy IRtÇa§ fisí« c§fS¡F V‰w neu¤âš jUth®. všyh« c§fS¡F e‹ik¡F VJthf el¡F«. mt® mUS« všyh MÓ®thj§fisí« c§fshš mDgÉ¤J k»H Koí«. www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

“...mt‹ üw¤jidahŒ milªJ, Ã¤âa étidí« RjªjÇ¤J¡bfhŸSth‹.”

c§fŸ b#g§fshY« fhÂ¡iffshY« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij Ú§fŸ jh§Ftj‹ _y« jk¡F¥ g§fhsuhF«go M©lt® ï‹W c§fis miH¡»wh®. cŸsKilªj ÃiyÆš, ïu£á¥ig njL« nfho¡fz¡fhd k¡fisí«, tWikÆY«, njitÆ‹ k¤âÆY« thG« k¡fisí« ïnaR miH¡»wh® CÊa« RkªJ tU»wJ. “Äfî« á¿atuh»a v‹ rnfhjuuhd ït®fËš xUtD¡F Ú§fŸ vij¢ brŒÔ®fnsh, mij vd¡nf brŒÔ®fŸ v‹W bkŒahfnt c§fS¡F¢ (k¤njí 25:40) brhšY»nw‹.”

M«, rnfhjund / rnfhjÇna, ViHÆY« ViHahd, ght« Ãiwªj Äfî« á¿atuh»a ït®fËš xUtD¡F Ú§fŸ vij¢ brŒÔ®fnsh mij ïnaRth»a vd¡nf brŒÔ®fŸ v‹W ïnaR T¿íŸsh®. Ú§fŸ m›thW brŒí«bghGJ, ïªj cyf¤âš üW kl§F gyidí«, gunyhf¤âš Ã¤âa étidí« bgWå®fŸ v‹W ntj« th¡fË¡»wJ.

(k¤njí 19:29) c§fŸ thœ¡ifia ïnaRî¡F«, áWikahd t®fisí«, cŸsKilªjt®fisí«, ViHfisí«, ntjid mDgÉ¥gt®fisí« CÊa¤â‹ _y« jh§F«goí« m®¥gÂí§fŸ. M©lt® c§fis¢ RkªJ, üW kl§F gyid mË¥gh®. V‰w rka¤âš všyh IRtÇa§fisí« mË¤J, k»œ¢ánahL«, âU¥ânahL« thG«go MÓ®tâ¤J, mid¤J« c§fS¡F e‹ikahf Koí«go brŒth®. njt‹ jhnk ïªj MÓ®thj¤ij¤ jªJ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, Ú® bfhL¤j ïªj th¡F¤j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïªj th®¤ijia¥ óuzkh¡», ïªj MÓ®thj§fŸ mid¤J« v‹nkš tU«go brŒjUSnt©Lbkd jhœiknahL b#ã¡»nw‹. M©ltnu, eh‹ c«Kila á¤j¤ij Ãiwnt‰wî«, ïªj IRtÇa§fis mDgÉ¡fî« v‹id miH¤jj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

x›bthUtU¡F« %.100/- e‹bfhilahf 5 òâa rªjhjhuU¡F %.500/- tH§», mt®fŸ bga®fŸ k‰W« KftÇfis v§fS¡F mD¥ã g¤âÇif »s¥ g§fhsuhF§fŸ. âdfu‹ FL«g¤âdÇš xUt® vGâa ò¤jf« x‹iw (vGâatÇ‹ ifbah¥g¤Jl‹) c§fS¡F btFkâahf mD¥ã it¥ngh«. c§fŸ m‹ghdt®fS¡F M©lt® ïnaRit m¿Kf« brŒí§fŸ. g¤âÇifÆš ïl«bgW« Ô®¡fjÇrd th®¤ijfŸ, V‰w rka¤âš mt®fŸ cŸs§fis¤ bjhL«.

ïªj mÇa thŒ¥ig ga‹gL¤â, btFkâia k£Lkšy, gunyhf gÇrhd M¤Jkhití« btšY§fŸ. g¤âÇif mD¥òtj‰fhf, Ñœ¡fhQ« Éj¤âš 5 ngÇ‹ Étu§fisí« v§fS¡F mD¥ã ití§fŸ.

bga®:…………………………...................................................................................………………………….............................. KftÇ:....……………………..............................................................………………………................................ .....……………………..............................................................………………………........................................... Ä‹dŠrš...................................................................................bjhiyngá:…………….................................. e‹bfhil mD¥òtJ g‰¿a TLjš Étu§fS¡F g¡f« 12-I gh®¡fî« 6

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

16 1

r§Ñj« 34:9 - f®¤jU¡F¥ ga¥gL âahd¤â‰F: r§Ñj« 112:1; 115:11,12; Úâ. 14:26; 19:23;

Vrhah 35:10

ah¤âuhfk« 34:10 - mârakhdt® âahd¤â‰F: nahò 5:9; r§Ñj« 86:10; Ûfh 7:15;

ÿ¡fh 5:17-26

Vrhah 62:5 - njt‹ c§fŸ nkš k»œ¢áahÆU¥gh® âahd¤â‰F: Vrhah 65:19; MgT¡ 3:18; br¥. 3:17

nuhk® 6:23- Ã¤âaét‹ âahd¤â‰F: nahth‹ 5:24; 17:3; nuhk® 6:22;

1 nahth‹ 2:25

nuhk® 4:7

Vrhah 54:14

r§Ñj« 28:7; Úâ. 2:7

btË. 5:9,10

2 bfhÇ. 1:3-5; 7:6

Vrhah 65:14 - CÊa¡fhuiu neá¡»wt® âahd¤â‰F: Vrhah 56:4-7; r§Ñj« 34:22; 85:8;

135:14; Mnkh° 3:7; btË. 22:3

cghfk« 4:7 - ahtU¡F« f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:18; 119:151; 145:18;

Vrhah 55:6; ãÈ. 4:5

Vrhah 62:12 - Ú§fŸ f®¤juhš Û£f¥g£lt®fŸ âahd¤â‰F: Vrhah 35:10; 43:1; 52:9; 1 ngJU 1:18,19;

r§Ñj« 94:19 - f®¤j® ek¡F MWjš brŒ»wt® âahd¤â‰F: Vrhah 49:13; 51:12; k¤njí 5:4;

2 rhKntš 22:2 - f®¤j® c§fŸ f‹kiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 62:2,6; Vrhah 26:4; 1 bfhÇ. 10:4

r§Ñj« 18:30 - f®¤j® ek¡F nflfkhdt® âahd¤â‰F: Mâahfk« 15:1; 2 rhK. 22:31;

r§Ñj« 91:4 - f®¤jUila mil¡fy« âahd¤â‰F: cghf. 33:27; Vrhah 49:2; 51:16;

r§Ñj« 91:5,6 - â»š c‹id mQFtâšiy. âahd¤â‰F: cghf. 11:25; Úâ. 3:25,26; òy«gš 3:57;

vnr. 33:16; nahth‹ 5:29; 1 bjr. 3:8

ÚâbkhÊfŸ 8:35 - f®¤jiu¤ njL§fŸ; f©lilå®fŸ âahd¤â‰F: cgh. 4:29; Úâ. 8:17; vnuÄah 29:13;

rfÇah 2:8 - bjŒåf ghJfh¥ò ek¡F c©L âahd¤â‰F: cghf. 32:9,10; 1 rhK. 26:11; Úâ. 3:26

k¤. 7:7; m¥. 17:27

ÚâbkhÊfŸ 10:27 - f®¤j® c§fŸ MíR eh£fis bgUf¥g©Qth® âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:1-6; r§Ñj« 21:4; Úâ. 4:10;

9:11; 10:27

Vrhah 65:23 - f®¤juhny MÓ®tâ¡f¥g£l rªjâ âahd¤â‰F: Mâ. 26:4; v©. 25:13; r§Ñj« 115:14-15;

Vrhah 54:3; 61:9; 65:23

20 22

nuhk® 15:13 - f®¤j® c§fis rªnjhõ¤âdhš Ãu¥òth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 16:11; 21:6; 70:4;

m¥nghÞjy® 2:28; 14:17; vãbua® 12:2;

2 bfhÇªâa® 9:7 - kdk»œ¢á âahd¤â‰F: benf. 8:10; ÚâbkhÊfŸ 17:22; Vrhah 58:13,14; MgT¡ 3:17,18

vnuÄah 13-14; 31:4; nahth‹ 15:11

ÿ¡fh 1:53; vng. 3:19

r§Ñj« 30:11 - k»œ¢áÆdhš ïilf£oÜ® âahd¤â‰F: r§Ñj« 16:11; Vrhah 55:12;

k¤njí 5:6 - f®¤j® c§fis¤ âU¥âah¡Fth® âahd¤â‰F: nyÉ. 25:19; r§Ñj« 71:8; Vrhah 58:11;

r§Ñj« 140:13 - br«ikahdt®fŸ thr«g©Qth®fŸ âahd¤â‰F: ÚâbkhÊfŸ 2:21; 14:11; Vrhah 3:10;

nuhk® 8:14 - r¤âa¤â‰FŸ el¤J»w r¤âa MÉahdt® âahd¤â‰F: r§. 25:5; 86:11; Vrhah 63:11-14;

nahth‹ 16:13; m¥. 10:38

nahth‹ 1:16 - njt‹ c§fis rfy gÇóuz¤âdhY« Ãu¥òth® âahd¤â‰F: cghf. 28:11; Úâ. 28:20; vngáa® 3:19;

ãÈ. 4:18,19

ÚâbkhÊfŸ 29:25 - njt‹ ek¡F ca®ªj mil¡fy« âahd¤â‰F: cghf. 33:28; %¤ 2:12; r§Ñj« 46:1-11;

nahntš 3:16 ÚâbkhÊfŸ 19:17 - Ú§fŸ fl‹ bfhL¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: cghf. 15:5-8; 28:12;

r§Ñj« 37:25,26; 112:5; ÿ¡fh 6:35

Vrhah 30:18 - f®¤j® »UigíŸst® âahd¤â‰F: ah¤. 33:19; r§Ñj« 59:17;

103:11; 111:4; nahth‹ 1:16

v©zhfk« 18:20 - f®¤jUila Rjªju« âahd¤â‰F: Mâ. 17:4-8; nahRth 14:5-9;

r§Ñj« 94:14; vng. 1:13

fyh¤âa® 6:8 - MÉba‹D« m¢rhu« âahd¤â‰F: nuhk® 8:14; 1 bfh. 2:13;

fyh. 5:25; vng. 1:13; 2 ngJU 1:21

Vrhah 46:4 - f®¤j® e«ik j¥òÉ¡»wt® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:49; r§Ñj« 107:20;

vnuÄah 39:17; 2 bfh. 1:10

r§Ñj« 116:5 - f®¤j® »UigíŸst® âahd¤â‰F: Mâ. 21:1; ah¤. 34:6; v©. 6:24-26;

1 rhK. 2:21; ÿ¡fh 4:22

www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

vUrny« efu¤â‹ ika gFâÆš, Äfî« ca®ªj f£ll¤â‹ c¢áÆš mikªJŸs nkšjs¤âš ïnaR miH¡»wh® ïÞnuš b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£LŸsJ. filá eh£fshd ï¡fhy¤âš ïÞnuš njr¤â‰F« Vida cyf ehLfS¡F« njtDila Ô®¡fjÇrd btË¥gh£il m¿É¡F« CÊa¤ij ïªj b#g nfhòu« Ãiwnt‰¿ tU»wJ. M©lt® Dr. ghš âdfuD¡F bfhL¤j jÇrd¤â‹go, 2013 m¡nlhg® 4-« njâ ïªj b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJ. 'v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#gåL' (Vrhah 56:7) v‹w ntj trd¤â‹go, njr§fS¡F Ô®¡fjÇrd th®¤ijia btË¥gL¤Jtj‰fhfnt ïJ bjhl§f¥g£lJ.

vUrnyÄ‹ rkhjhd¤J¡fhfî«, cyf ehLfË‹ murh§f§fS¡fhfî«, cyfshÉa vG¥òjY¡fhfî«, M©lt® ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif¡F #d§fis Ma¤j« brŒtj‰fhfî« gÆ‰WÉ¡f¥g£l b#g åu®fS«, b#g åuh§fidfS« ï§F ÃaÄ¡f¥g£LŸsd®.

njtDila th®¤ijÆ‹ ÃiwntW jÈ‹ 8-tJ M©ilí« ï«khj« mDrÇ¡»nwh«. ï¥gaz¤ij e‹¿a¿ jYl‹ âU«ã¥ gh®¡F«nghJ, njt‹ c©ik íŸstuhŒ ï«k£L« el¤â tªâU¥gij¡ f©L e« cŸs« rªnjhõ¤âdhY« k»œ¢áÆdhY« Ãu«ò»wJ; m›t©znk jh« âU«ã tU« tiu¡ F« mt® e«ik tÊel¤Jth®. v£L M©LfŸ És§»a njtDila jiaiaí« c©ikia í« bfh©lhLtJ ek¡F ÄFªj gutr¤ij mË¡ »wJ. ïÞnuš njr¤âÈUªJ brŒa¥gL« cyf ehLfS¡fhd ïnaR miH¡»wh® r®tnjr CÊa§ fË‹ fÅÄFªj v£L M©Lfisí« ï«khj¤âš ÃidîT®ªJ rªnjhõkhf bfh©lhL»nwh«. ïJ, njtDila th¡F¤j¤j§fË‹ tšyikiaí«, mtUila th®¤ijÆ‹ c©ikiaí« fh£L»wJ. ïªj b#g nfhòu¤âš âdK« 24 kÂ neuK« 8

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

njtid neh¡» Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. cyfbk§FÄUªJ b#g åu®fS«, b#g åuh§fidfS« ï§F tªJ k‹whL»‹wd®. ï§F b#ã¤jt®fŸ, vUrnyÄÈUªJ j§fŸ njr¤â‰F âU«ò«nghJ, mt®fsJ njr§fS¡fhd jkJ â£l¤ijí« neh¡f¤ijí« btË¥gL¤J« Ô®¡fjÇáfshf njt‹ mt®fis ga‹gL¤Jtij fh©»nwh«. mt®fsJ njr¤â‰F m‰òj¤ij¢ brŒí« njt tšyik mt®fŸ _ykhf btË¥ gL¤j¥gL»wJ. ntj¤â‹go, 'v£L' v‹w v©zhdJ òâa Mu« g¤ij F¿¡»wJ. vUrnyÄš òâait bjhl§F« goahd, gÇR¤j MÉahdt® bghÊa¥gL«goahd njt mirthLjiy vâ®neh¡F»nwh«.

Vw¤jhH 6 khj§fshf thœÉš V‰g£l gšntW ãu¢idfshš ntjid mDgÉ¤J tªnj‹. å£il É£L btF bjhiyÉš, m¿ahj njr¤âš, “v‹d brŒtJ˜ ahiu e«òtJ?” v‹W bjÇahkš thœªJ tªnj‹. v‹ fzt®, jtwhf F‰wŠrh£l¥g£L áiw it¡f¥g£lh®. mt® F‰wk‰wt® v‹gij Ã%ã¡F«t©z« rh£á TWtj‰fhf mnefÇl« cjÉ nf£nl‹. mt®fŸ v‹Ål« gz« th§»¡bfh©L, rh£á TWtj‰F Úâk‹w¤â‰F tuhkš Vkh‰¿d®. ïªÃiyÆš eh‹ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F tªJ, v‹ fztÇ‹ Éõa¤âš njt‹ ïilglnt©Lbk‹W C¡fkhŒ bjhl®ªJ b#ã¤nj‹. 3 khj§fŸ flªj ÃiyÆš, mâf b#g« k‰W« cgthr¤â‰F ã‹ò, M©lt® v§fŸ ju¥ig tY¥gL¤â, v‹ fztiu mid¤J F‰w¢rh£LfËÈUªJ« ÉLÉ¤J, áiwÆÈUªJ btËtU«go brŒjh®. njt‹ xUtU¡nf k»ikí©lhtjhf. vd¡fhfî« v‹ FL«g¤â‰fhfî« b#ã¤j ïÞnuš b#g nfhòu¤ij¢ nr®ªj b#g åu®fS¡F e‹¿. - l¡rh g®kh®.

“vUrny« b#g kâš” ntj¤âš F¿¥ãl¥ g£LŸsgo, v§F« Éah âí« ngÇl®fS« fhz¥gL« filá eh£fËš eh« thœ»nwh«. MdhY«, j«Kila ãŸisfis j« gy¤j br£ilfË‹ Ñœ ghJfh¡F« m‹ghd njt‹ ek¡F ïU¡»wh® v‹w ijÇa« ek¡F©L (r§Ñj« 91:4). ïÞnuš b#g nfhòu¤ij nr®ªj b#g åu®fshd eh§fŸ ïªeh£fËš b#g¤âš c§fnshL Jiz Ã‰f ÉU«ò»nwh«. mj‰fhfnt c§fŸ b#g¡ F¿¥òfis rk®¥ã¡F«go 'Jerusalem Prayer Wall' (vUrny« b#g kâš) v‹w ãu¤ânaf ïiza g¡f¤ij (portal) cUth¡»íŸnsh«. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdUl‹, vUrnyÄš ïU¡F« mãnõf« bg‰w b#g åu®fŸ, ïªj kâÈš gâÉl¥gL« x›bthU b#g¡ F¿¥òfisí« ïufáa khf ngÂ b#ã¥gh®fŸ. “v‹ ehk¤âdhny Ú§fŸ vij¡nf£lhY« mij eh‹ brŒnt‹” (nahth‹ 14:14) v‹W th¡F¥g©z¥g£LŸsgo M©lt® e« midtUila b#g§fS¡F« gâš mUSth®. ja§fhkš c§fŸ b#g¤ njitfis ï‹nw v§f nshL g»®ªJbfhŸS§fŸ. ïÞnuš b#g nfhòu ïizajs¤ij¥ gh®itÆL§fŸ. eh§fŸ v¥bghG J« c§fS¡fhf b#ã¡f Ma¤jkhf ïU¡»nwh«.

“vUrnyK¡fhf b#ã¥ngh«” ntj«, ïÞnuiy¡ F¿¤J, “mJ c‹ njtdh»a

f®¤j® ÉrhÇ¡»w njr«, tUõ¤â‹ Jt¡fKjš tUõ¤â‹ Koîk£L« v¥bghGJ« c‹ njtdh»a f®¤jÇ‹ f©fŸ mâ‹nkš it¡f¥g£oU¡F«” (cghfk« 11:12) v‹W TW»wJ. f®¤jU¡F mJ v›tsî mUikahd njr« v‹W ïâš fh©»nwh«. ïij¡ fU¤âš bfh©L, Ú§fŸ c§fS¡F trâahd neu¤âš v§fnshL ïizªJ ïÞnuY¡ fhf b#ã¡f VJthf ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ rh®ãš xU ãu¤ânaf ãuh®¤jid ïiza g¡f¤ij (prayer portal) cUth¡»íŸnsh«. vUrnyÄ‹ rkhjhd¤J¡fhfî«, ïÞnuY¡fhfî« b#ã¥gj‰ fhf c§fŸ b#g neu¤ij israelprayertower.org v‹w ïizajs¤âš gâî brŒâL§fŸ. ï«Ka‰áÆš g§bfL¥gJ njt ãŸisfsh»a ek¡F »il¡F« bgÇa áyh¡»akhF«. “njtD ila th®¤ijia¡ nf£L, mij¡ fh¤J¡bfhŸS »wt®fns mâf gh¡»ath‹fŸ” (ÿ¡fh 11:28) v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt®jhnk c§fisí«, c§fS¡F m‹ghdt®fisí« mgÇÄjkhf MÓ®tâ¥ghuhf. - Mr. Keith Soares, ïÞnuš b#g nfhòu«, xU§»iz¥ghs®

Jerusalem Centre for Peace and Truth, City Tower, 20th Floor, 34 Ben Yehuda Street, Jerusalem +972 539049306 / keith.soares@karunyaisrael.com. Website: www.israelprayertower.org www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, ïnaRÉ‹ ehk¤âš thœ¤JjšfŸ! flªj g¤J khj§fËš És§»a njtDila jaÉ‰fhf mtU¡F Þnjh¤âu« brY¤J«goahf et«g® khj¤âš ãuntá¡F«go M©lt® ek¡F¡ »Uig brŒJŸsh®. M©ltUila m‹ã‰F Kont ïšiy. “eh« mDgÉ¡»wj‰F¢ rfyÉj e‹ikfisí« ek¡F¢ r«óuzkhŒ¡ bfhL¡»w étDŸs njt‹”

njtid bjhGJbfh©L mtUila ãur‹d¤ij mDgÉ¡F« Þjykhf ïJ És§» tU»wJ. e‹¿íl‹ ÃidîTU»nwh« “nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£ lhš jÅ¤âU¡F«, br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡ bfhL¡F«.” (nahth‹ 12:24)

(1 Ônkh¤njí 6:17) v‹w ï«khj th¡F¤j¤j¤â‹ _y« mt® kWgoí« j« m‹ig És§f¥g©Q»wh®. M©ltiu¤ Jâ¥ngh«! j«Kila ãŸisfŸ x‹¿Y« Fiwîglhkš všyht‰iwí« ÃiwthŒ bg‰¿U¡fnt©L« v‹W fÇrid bfhŸS«t© z« M©ltÇ‹ cŸs« m‹ghš Ãu«ãíŸsJ. á§f¡F£ofŸ g£oÅahÆU¡F«; MdhY« f®¤jUila ãŸisfS¡F x‹W« FiwîglhJ. njr§fË‹nkš bjŒåf mâfhu«

v‹ j§if VŠrÈ‹ ãwªjehŸ et«g® 4 MF«. mtis ïHªj ntjidÆ‹ k¤âÆš, jh‹ br¤J ÄFªj gyid¡ bfhL¡F« nfhJikkÂahf És§F« mtis ÃidîTU»nwh«. fšÉÆš áwªJ És§F« fhU©ah gšfiy¡fHf« cUthf mtns Éijahf ÉGªjhŸ. fz¡f‰w khzt khzÉa® fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš go¤J, btËna¿ ï‹W cyfbk§F« kD¡Fy ãu¢id fS¡F Ô®î fh©»w, rKjha¤ij kWky®¢áa ila¢ brŒ»w e£r¤âu§fshf b#hÈ¤J tU»‹wd®. f®¤jÇ‹ m‹ò gÇR

“M©ltnu, Ú® c©lh¡»d všyh #hâfS« tªJ, ck¡F K‹ghf¥ gÂªJ, ckJ ehk¤ij k»ik¥gL¤Jth®fŸ.” (r§Ñj« 86:9)

“ïnaR ...: áW ãŸisfŸ v‹Ål¤âš tU»wj‰F ïl§bfhL§fŸ; mt®fis¤ jilg©zh âU§fŸ.” (kh‰F 10:14)

ïÞnuš njr¤ijí« cyf ehLfisí« rªâ¡F«go, 2013-« M©L, et«g® 4-« njâ ãuâZil brŒa¥g£l ïÞnuš b#g nfhòu« 8-tJ M©LÉHhit¡ bfh©lhL»wJ. cyfbk§F« ïUªJ tU»wt®fŸ, njr§fis¡ F¿¤j njtD ila Ô®¡fjÇrd§fis ciu¡F«go gÇR¤j MÉahdt® cjî»wh®. njtDila k»ik¡fhf mit ÃiwntW»‹wd. gšntW ïd k¡fŸ

e« njr¤â‹ Éiynaw¥bg‰w MÞâahd FHª ijfS¡fhf áw¥ò âd¤ij bfh©lhL»nwh«. FHªijfŸ âd¤ij K‹Å£L, mt®fS¡bf‹W 2021, et«g® 14-« njâ, mid¤J b#g nfhòu§ fËY«, 'ãŸisfns, Ú§fŸ f®¤jÇ‹ m‹ò gÇR' v‹w fU¥bghUËš gšntW ngh£ofŸ el¤j â£lÄ£LŸnsh«. mj‹ Étu§fis ïªj ïjÊš fhzyh«.

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

cyf ÚÇÊî nehŒ âd« “c§fŸ njtdh»a f®¤jiuna nrÉ¡f¡flå®fŸ; mt® c‹ m¥g¤ijí« c‹ j©Ùiuí« MÓ®tâ¥gh®. Éahâia c‹ÅÈUªJ Éy¡Fnt‹.”

(ah¤âuhfk« 23:25) et«g® 14-« njâ, cyf ÚÇÊî nehŒ âdkhf mDrÇ¡f¥gL»wJ. ÚÇÊî nehahš ghâ¡f¥gLnthÇ‹ v©Â¡if bgUksÉš ca®ªJ tU»wJ. mij¡ f£L¥gL¤j Kiwahd kU¤Jt«, czî f£L¥ghL, cl‰gÆ‰á mtáa«. ÚÇÊî nehŒ¡fhd guhkÇ¥ò »il¡f¥ bgWjš (Access to diabetes care) v‹gJ ï›th©L¡fhd br«bghUshf m¿É¡f¥g£LŸsJ. ÚÇÊî ghâ¥òŸnshiu M©lt® Fz¥gL¤J«goí«, mt®fS¡F Kiwahd guhkÇ¥ò »il¡f tÊ ãw¡F«goí« b#ã¥ngh«. rKjha ey‹ “jÇ¤âuD¡F¤ jiabrŒ»wtndh mtiu¡ fd«g©Q »wh‹.” (ÚâbkhÊfŸ 14:31)

Óõh bjh©L ÃWtd« 2003 et«g® 23 m‹W Þjhã¡f¥g£lJ. fšÉ, Mnuh¡»a«, R‰W¢NHš k‰W« thœthjhu cjÉfŸ _y« rKjha¤ij nk«gL¤J« gÂia Óõh brŒJ tU»wJ. rKjha¤â‹ mid¤J ju¥ò k¡fŸnkY«, F¿¥ghf kU¤Jt guhkÇ¥ò njit¥ gLnth®, ïa‰if ngÇl®fshš ghâ¡f¥gLnth®nkš fÇrid fh£l¥gL»wJ. Óõh fhU©ah rKjha kU¤Jt kid, gfš neu guhkÇ¥ò ika§fŸ, Óõh kWky®¢á ika«, kWthœî ika«, guhkÇ¥ò ïšy§fŸ, ïytr bjhÊ‰gÆ‰á k‰W« jÅ¥gÆ‰á ika§fŸ thÆyhf #d§fË‹ njitfŸ rªâ¡f¥g£L tU»‹wd. bfhnuhdh nehŒbjh‰W fhy¤âš bghJk¡fŸ k‰W« Rfhjhu gÂahs®fË‹ mtrufhy njitfisí« Óõh FGÉd® rªâ¤J tU»‹wd®. jFâah¡» bgy¥gL¤âdh® “f®¤jUila MÉahdt® v‹nkÈU¡»wh®; ... RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡F«go v‹id mãnõf«g© Âdh®.” (ÿ¡fh 4:18)

v‹id mãnõ»¡f njt‹ 1980-« M©L et«g® 20-« njâia¡ F¿¤âUªjh®. M«, M©lt® mtU ila CÊa¤ij¢ brŒí«goahf »Uigahf v‹id jFâah¡» bgy¥gL¤âdh®. flªj M©Lfbsšyh« mtUila »Uig v‹id jh§» tªJŸsJ. fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ - jÇrd gaz« xU fšÉah©il Ãiwî brŒí«go M©lt® cjÉ brŒjj‰fhf mtU¡F e‹¿íŸst®fshf ïU¡» nwh«. njt‹ c©ikíŸstuhÆUªjij eh« bfh©lhL»nwh«. ÄFªj rthš ÃiwªjjhÆUªj 2020 - 21 fšÉah©L KGtJ« e«nkhL ïUªjj‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nwh«. ïnaRÉ‹ RÉnrõ« x› bthU bjUití« br‹wila, M©lt® ïnaRit¥ ngh‹w CÊa®fis vG¥ò«go gÇR¤j MÉahdtiu í« ntjhfk¤ijí« K¡»a¤Jt¥gL¤J« nghjid iaí«, gÆ‰áiaí« mË¤J tU»nwh«. ïiwÆaÈš g£l«, KJfiy, o¥snkh k‰W« FW»a fhy go¥òfŸ tH§f¥gL»‹wd. 140 khzt khzÉa® gâî brŒJ

MÓ®tâ¡f¥g£LŸsd®. fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš go¤j khzt khz ÉaU¡F njrbk§F« ïU¡F« ïnaR miH¡ »wh® b#g nfhòu§fËš CÊa« brŒí« thŒ¥ò cŸsJ. khzt khzÉa®, nghjf®fŸ k‰W« rKjha¤âš gy ÃiyÆÈU¥ nghU¡F gÆ‰á mË¡F«go gšntW ïiza tÊ Ãfœ¢áfisí« xG§F brŒJŸnsh«. khzt® nr®¡if FGÉdiu bjhl®ò bfh©L nkY« Étu§fis Ú§fŸ bjÇªJ bfhŸsyh«. xUÄ¤J k»œnth« “ïnjh, rnfhju® xUÄ¤J thr«g©Q»wJ v¤jid e‹ikí« v¤jid ï‹gKkhdJ.”

(r§Ñj« 133:1) ï‹gkhd ïšyw«, thœÉš »il¡F« áwªj áyh¡»akhF«. m‹ng ïšyw¤ij f£o¡ fh¡»wJ. 24 kÂ neu jÄœ bjhiy¡ fh£áahd ~ngÄÈ nrdš, mid¤J taâdU¡Fkhd gšntW Ãfœ¢áfŸ _y« FL«g§fis xU§»iz¤J m‹ig¡ bfh©lhl¢ brŒ»wJ. btŸË¡»HiknjhW« ïuî 9 kÂ¡F ïisPU¡fhd áw¥ò UTurn neuiy Ãfœ¢áfis rhKntš âdfu‹, Dr. Îšgh âdfu‹ k‰W« Þblšyh unkhyh tH§» tU»‹wd®. rÅ¡»HiknjhW« ïuî 8 kÂ¡F ehD«, ïthŠrÈD« jÄœ neuiy Ãfœ¢áfËš g§nf‰gnjhL, ïuî 9:30 kÂ¡F k‰w bkhÊfËY« el¤â tU»nwh«. mªneu« Ú§fŸ v§fnshL bjhiyngá _y« neuoahf bjhl®òbfh©L b#g É©z¥g§f is¡ Twyh«. ïªÃfœ¢áfis¤ jtwhkš gh®¤J M©ltÇ‹ m‰òj§fis¥ bg‰W¡ bfhŸS«go ÃidîgL¤J»nw‹. v‹ jhah® vGâíŸs '»¿ÞJnthL ïirªj ïšyw thœî' ò¤jf¤â‹ jÄœ gâ¥ò j‰nghJ »il¡»wJ. ÉiuÉnyna m¥ò¤jf¤â‹ M§»y« k‰W« ãw bkhÊ gâ¥òfS« »il¡F«. www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

bjhiyngá _y« b#g cjÉ “vd¡F c©lhd beU¡f¤âny f®¤jiu neh¡»¡ T¥ã£L, v‹ njtid neh¡» mgaÄ£nl‹; ...v‹ r¤j¤ij¡ nf£lh®.” (r§Ñj« 18:6)

cldoahf b#g cjÉ njit¥gL«nghJ bjhl®ò bfhŸtj‰fhf (+91 44 45 999 000) bjhiyngá b#g nfhòu«, xUehS« ÉLKiw ïšyhkš mDâdK« ïuî« gfY« ïa§» tU»wJ. mãnõf« bg‰w, gÆ‰WÉ¡f¥g£l b#g åu®fŸ mid¤J njitfS¡fhfî« c©ikahŒ b#ã¡ »‹wd®. mid¤J bkhÊfËY« ï¢nrit tH§f¥gL»wJ. neuo b#g cjÉ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neuoahf tªJ« b#g cjÉ bg‰W¡bfhŸsyh«. mit âdK« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu muá‹ Ãiyahd tÊfh£L be¿Kiwfis¥ ã‹g‰¿ ïa§» tU»‹wd. b#g nfhòu§fËš eilbgW« MÓ®thj¡ T£l§fËš Ú§fŸ g§F bgwyh«; b#g v©bzŒ bg‰W¡bfhŸsyh«; âahd miwÆš njtDila ãur‹d¤ij mDgÉ¡fyh«. 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu (ïªâa neu«) bjhl®òbfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš c§fŸ gFâÆš b#g nfhòu« mikªâU¡F« KftÇia m¿ªJbfhŸsyh«. jÅ¥g£l gâš c§fŸ b#g É©z¥g§fis ïªj ïjÊ‹ 28-« g¡f¤âš bfhL¡f¥g£LŸs KftÇ Étu¥go foj§fŸ, Ä‹dŠrš _ykhfnth mšyJ ïizajs«, ~ngÞò¡ _ykhfnth mD¥gyh«. mt‰W¡fhf ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£lã‹d®,

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

M©lt® mUS« gâiyí« th¡F¤j¤j¤ijí« c§fS¡F mD¥ã it¥ngh«. ïizatÊ ãuh®¤jid bgUªbjh‰¿‹ fhuzkhf gšntW brašghLfŸ ïizatÊ¡F kh¿íŸsd. Zoom trâia ga‹gL¤â 'e«ã¡ifÆ‹ neu«' ïiza tÊ rªâ¥ig ehD« v‹ kidÉí« el¤â tU»nwh«. mâš njtDila th®¤ijia¥ g»®ªJbfh©L, rªâ¥ãš ïiznthU¡fhf b#ã¡»nwh«. ïªj Zoom rªâ¥ò¡fhd Étu§fis (Meeting ID) c§fŸ gFâÆš mikªâU¡F« b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ 044 - 23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu (IST) bjhl®ò bfh©L mšyJ 9015455455 v‹w bkhigš v©Q¡F ÄÞLfhš (missed call) bfhL¤J bjÇªJ bfhŸsyh«. m‹ò g§fhsnu, CÊa¤â‰fhfî«, vd¡fhfî«, v§fŸ FL«g¤âdU¡fhfî« c§fŸ Éiynaw¥ bg‰w b#g¤ij ehL»nw‹. M©ltÇ‹ »Uigí«, c§fŸ b#g§fSnk v§fis¤ jh§» tU»‹wd. “eh« mDgÉ¡»wj‰F¢ rfyÉj e‹ikfisí« ek¡F¢ r«óuzkhŒ¡ bfhL¡»w étDŸs njt‹”

(1 Ônkh¤njí 6:17) v‹w ï«khj th¡F¤j¤j¤â‹go, Ú§fŸ mtU¡F¥ gaªâU¡»wgoahš, c§fS¡F x‹W« Fiwî glhkš mt® gh®¤J¡bfhŸth®. c§fŸnkY«, c§fS¡F¤ njitahdit všyht‰¿‹nkY« njtDila MÓ®thj« mgÇÄjkhf És§F tjhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

kfŸ gh®tâiaí«, mtSila _‹W ãŸisf isí« É£L ãÇªJbr‹w mtŸ fzt® âU«g tunt©Lbk‹W gh®tâÆ‹ m«kh vL¡fhj Ka‰áfŸ ïšiy; brŒahj nt©LjšfŸ ïšiy. MdhY«, kUkf‹ âU«g tUtj‰F vªj m¿F¿ fS« ïšiy. 22 taJ bg©, 3 ãŸisfnshL v‹d brŒtJ? xUehŸ, m«kh ïJnghš nt©Ljš brŒJ bfh©oUªjnghJ, gh®tâí« mt®fSl‹ Ã‹W bfh©oUªjh®fŸ. “_‹W ãŸisfis it¤J¡ bfh©L v‹d brŒa¥ngh»nw‹?” v‹w âif¥ò, xUnghJ« mt®fis Ã«kâahf thHÉlÉšiy. m¥bghGJ, vânu ïUªJ, “c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf” v‹w r¤j« nf£lJ. vânu gh®¤jh®fŸ. m§F xU njthya« ïUªjJ. “v¤jidnah nt©LjšfŸ brŒJÉ£nlh«. v‹ ïUja« fy§»ÆU¥gij m¿ªJ ïij ngRtJ ah® v‹W« gh®¤JÉLnth«” v‹W Ãid¤J vânu ïUªj njthya¤â‰FŸ br‹wh®fŸ gh®tâ.

fy§»a ïUja« Mya« ÃiwªâUªjJ. xUt® K‹nd Ã‹W ngá¡bfh©oUªjh®. mt® ngáa th®¤ijfŸ m¥gona kdij¤ bjh£ld. Vnjh X® MWjš »il¤jJ nghÈUªjJ. mt® ngRtij nf£L¡ bfh©nl ïU¡fnt©L«nghy cz®ªjh®fŸ gh®tâ. m¥nghJ, nry¤âš 3 eh£fŸ T£l« eilbgw ïU¥gjhfî«, mâY« ïtnu ngr ïU¥gjhfî« 14

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

m¿É¤jh®fŸ. m§»Uª jt®fËl« ÉrhÇ¤j nghJ, ngRgtÇ‹ bga® rnfh. o.Í.vÞ.âdfu‹ v‹W bjÇatªjJ gh®tâ¡F. ïªj r«gt« 1970-« M©il bjhl®ªj fhyf£l¤âš elªjJ. “c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.” (nahth‹ 14:1) jÄœeh£oYŸs nry¤âš eilbg‰w T£l§ fS¡F gh®tâí« br‹¿Uªjh®fŸ. mªj¡ T£l¤âš njt brŒâaË¤j rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ b#g neu¤âš, “ï§F xU rnfhjÇ kdKilªJ tªâU¡ »Ö®fŸ; c§fŸ fzt® âU«g tUth®” v‹W T¿dh®. MdhY«, “T£l¤â‰F IahÆu¤J¡F« mâfkhndh® tªâU¡»‹wd®. v‹id F¿¤nj mt® TW»wh® v‹W v¥go vL¤J¡bfhŸtJ?” v‹w Ia« gh®tâ¡F V‰g£lJ. v‹whY«, kdâš xU e«ã¡if vGªjJ. T£l¤âš brŒâaË¤j rnfh.o.Í.vÞ.âdfuid F¿¤J gh®tâ nkY« ÉrhÇ¤jh®fŸ. m¥bghGJ jh‹, mt® nk£^® miz gFâÆš tá¥gJ bjÇa tªjJ. m§Fjh‹ gh®tâÆ‹ åL« ïUªjJ. v‹d xU rªnjhõ«! mj‹ ã‹d®, mtuJ T£l§fËš gh®tâ bjhl®ªJ g§Fbg‰wh®fŸ.

mŠrš m£ilÆš tªj jftš “...ïJKjš òâaitfshditfisí«, Ú m¿ahj kiwbghUshditfisí« cd¡F¤ bjÇÉ¡ »nw‹.” (Vrhah 48:6)

ïªÃiyÆš xU g©oif fhy¤âš, mŠrš m£il x‹W tªjJ gh®tâ¡F. mâš, “c‹ fzt® mtuJ å£L¡F tU»wh®” v‹w jftš k£L« vGj¥ g£oUªjJ. nk£^® miz gFâÆš m§F muR thÇa« x‹¿š gÂòÇªJ bfh©oUªjnghJjh‹ mtuJ fzt® å£ilÉ£L br‹WÉ£lh®. fztÇ‹ brhªj C® jŠrhñ® kht£l¤âš cŸsJ. j‹ _‹W ãŸisfisí« miH¤J¡bfh©L m§F br‹wh® gh®tâ. âObud mt®fis¥ gh®¤jJ« fztÇ‹ å£lh® mâ®¢áailªjd®. m§F gh®tâÆ‹ fzt® bt§f£uhk‹ tªâUªjh®. “v‹ kf‹ tªâU¡»wh‹ v‹W cd¡F ah® jftš bfhL¤jJ?” v‹W nfhg¤Jl‹ nf£lh® gh®tâÆ‹ khÄah®. “ah® vGâaJ v‹W bjÇaÉšiy. nghÞ£ fh®oš jftš tªjJ. vdnt eh‹ tªnj‹” v‹W gh®tâ T¿dh®.

mt®fŸ FL«gkhf tªJ fyªJbfh©ld®. kidÉ, ãŸisfnshL bt§f£uhkD« tªâUª jh®. rnfh. o.Í.vÞ.âdfu‹ mªj¡ T£l§fËš ãur§»¤jh®. mªj¡ T£l§fŸ IªJ eh£fŸ eil bg‰wd. xUehŸ, bt§f£uhk‹ c£fh®ªâUªj ïl« neh¡» fu¤ij Ú£oa rnfhju®, “c‹Dila ght¥ gH¡f§fns c‹ FHªijÆ‹ ghLfS¡F¡ fhuz«. mij É£LÉL” v‹W T¿dh®. kWehŸ, bt§f£uhk‹ ntbwhU ïl¤âš mk®ªâUªjh®. m‹W« mt® ïUªj mªj ïl¤ij neh¡» ifia Ú£o T¿a v¢rÇ¥ã‹ th®¤ij mtU¡F neuhf tªjJ. “eh‹ ïl« kh¿ c£fh®ªjhY« mt® v‹id neh¡»na ifia Ú£L»wh®” v‹w bt§f£uh kD¡F, mtÇlÄUªj ght¥gH¡f§fËÈUªJ ÉLjiy bgw M©lt® cjÉdh®. bjhl®ªJ thbdhÈ _y«, »uhkngh‹ j£LfŸ _y«

fztU¡F ïu©lhtJ âUkz« brŒJ it¡f fztÇ‹ å£lh® Ka‰á¤j ÃiyÆš, cWâahd kdJl‹ NœÃiyia vâ®bfh©lh® gh®tâ. ïWâÆš, ntW VjhtJ X® CU¡F¢ br‹W thHyh« v‹W KobtL¤J, bt§f£uhk‹ j‹ kidÉ iaí«, ãŸisfisí« iAjuhgh¤ efU¡F miH¤J¢ br‹wh®. nk£^® mizÆš tá¤jnghJ, rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ bfhL¤j ntjhfk« x‹iw gh®tâ v¥ngh J« j‹Dl‹ it¤âUªjh®. Mdhš, mt®fsJ fztU¡F kidÉÆ‹ M‹Ûf <LghL ão¡f Éšiy. áy neu§fËš ãu¢idfS« tªjd. ïªÃiyÆš, eh‹fhtjhf xU FHªij ãwªjJ. m¡FHªij xU tajhd ÃiyÆš, nehŒthŒ¥g£L cÆU¡F¥ nghuhoaJ. ïwªJÉL« v‹W Ãid¤j ÃiyÆš FHªij cÆ® j¥ãaJ.

rnfhjuÇ‹ ghlšfisí«, brŒâfisí« nf£L tªjd®. FL«gkhf `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš ïizªjd®. eh‹fhtjhf ãwªj FHªij `ïu£á¥ã‹ öjdhf' FL«g¤ij M©lt® ïnaRnthL ïiz¤JÉ£L, ï›îyf thœit Ú¤jJ. Mdhš, Þblšyh rhªâ, vÞj® b#aªâ, v¥ágh ghDkâ M»a _‹W ãŸisfnshL ghš bt§f£uhk‹ - gh®tâ ãÇášyh j«gâa®, ïnaR miH¡»wh® T£l§fËš fyªJ bfh©L j‹dh®t nrit brŒjd®. kfŸ Þblšyh rhªâ, ïnaR miH¡»wh® tšyik¥ gÆ‰á KfhÄ‹ 16-tJ mÂÆY«, vÞj® b#aªâ, v¥ágh ghDkâ ïUtU« 1995-« M©L el¤j¥g£l 21-tJ mÂÆY« gÆ‰á¥ bg‰W, ïnaR miH¡»wh® e‰brŒâahs®fshdh®fŸ.

Élhkš Éu£oa fu«

brfªâuhgh¤ k‰W« R‰W¥òw§fËš tá¤j `ïnaR miH¡»wh®' e‰brŒâahs®fS«, ãuâÃâ fS« khjªnjhW« ïu©lhtJ rÅ¡»HikfËš btÞÈ njthya¤âYŸs nkyiwÆš To b#ã¥gJ tH¡f«. ïªj e‰brŒâahs®fis M©lt® brfª âuhgh¤âš tšyikahf ga‹gL¤â tªjh®. áy

“eh‹ thd¤â‰F V¿dhY« Ú® m§nf ïU¡»Ö®; eh‹ ghjhs¤âš gL¡if ngh£lhY«, Ú® m§nfí« ïU¡»Ö®.” (r§Ñj« 139:8)

br‹id, bkÇdh fl‰fiuÆš e‰brŒâ¡ T£l§fŸ el¡F«bghGJ, iAjuhgh¤âÈUªJ

b#g nfhòu¤â‰fhf b#g«

www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

eh£fŸ brfªâuhgh¤ xŒ.v«.á.V. mu§f¤âY« ïªj b#g« eilbg‰wJ. brfªâuhgh¤ g£lz«, m¥nghJ Mªâuãunjr khÃy¤ij¢ nr®ªâUªjJ. vdnt, Mªâu ãunjr¤âš `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« mika nt©L« v‹W, rnfh. MÈt® »shoÞ, rnfhjÇ rhªjh »shoÞ, rnfh. ÞlhÅÞyhÞ, Rev.M. óõz«, rnfh. bg‹A® ÉdŒFkh®, rnfh.v£t®£ âahfuh#‹, rnfhjÇ ruÞtâ uhkrªj®, rnfhjÇ kh®¤jh Rt®z FkhÇ, rnfhjÇ L.uhâfh, rnfh.rh®yÞ cŸË£l gy _¤j e‰brŒâahs®fŸ mªj I¡»a¤âš b#ã¤J tªjd®. mt®fSl‹ gh®tâ ãÇášyhÉ‹ m‹ò kfŸfS«, ïnaR miH¡»wh® e‰brŒâahs®fSkhd Þblšyh rhªâ, vÞj® b#aªâ, v¥ágh ghDkâ M»nahU« vÞj® b#aªâÆ‹ fzt® Ir¡ ukzhî« ïizªJ bfh©ld®.

brfªâuhgh¤âš b#g nfhòu« j«Kila CÊa¤â‰bfd c©ikahf VbwL¡ f¥g£l b#g¤ij M©lt® nf£lh®. 2001-« M©L, nk khj« brfªâuhgh¤âš 5 eh£fŸ e‰brŒâ bgU ÉHh V‰ghL brŒa¥g£lJ. mªj¡ T£l§fŸ eilbg‰wnghJ, 2001 nk 29-« njâ, giHa nghŒ‹ gŸË v‹w ïl¤âš ICRISAT FoÆU¥ãš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« ãuâZil brŒa¥g£lJ. Kjš Ã®th»ahf Rev.J.ghš jhkÞ mt®fŸ ÃaÄ¡ f¥g£lh®.

CÊa¤â‹ beLehŸ g§fhsuhf ïUªJ tªj vÞj® b#aªâiaí« mªj b#g nfhòu¤âš gÂòÇa nr®¤J¡bfhŸSkhW rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ m¿îW¤âdh®. j‹Dila bg‰nwh® thœÉš M©lt® brŒj e‹ikfis vÞj® b#aªâ ï‹W« rh£áahf m¿É¤J CÊa« brŒ»wh®fŸ.

Ï«k¤efU¡F kh‰w« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥g£L _‹W M©LfŸ flªj ÃiyÆš, m§F mnef® tu Mu«ã¤jd®. Mfnt, T£l§fŸ el¤Jtj‰F trâahd ïl¤ij e‰brŒâahs®fŸ njod®. M©ltÇ‹ â£l¥go, gšntW Mjuths®fË‹ cjÉnahL j‰nghJ ïU¡F« ïl¤â‰F 2004-« M©L, br¥l«g® khj« brfªâuhgh¤ b#g nfhòu« kh‰w¥g£lJ. T£l« el¤Jtj‰bfd 2016 or«g® khj« 15-« njâ, b#g mu§f¤ij Dr. ghš âdfu‹ âwªJ it¤jh®.

brfªâuhgh¤ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu KftÇ: Jesus Calls Prayer Tower, 10-3-163/3 (Old No: 16C) Old Lancer Lines, Opp to Rail Nilayam, Near Srikara Hospital, Himmatnagar Post Secunderabad – Telangana, Pin code: 500 025 bjhiyngá:: 040 - 27824499 / 040- 29550372 / 6381754568

c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‹ KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

brfªâuhgh¤ b#g nfhòu¤âš eilbgW« T£l§fŸ â§fŸ - fhiy 11 kÂ - g§fhs® gÆ‰á br›thŒ - ã‰gfš 3 Kjš 4 kÂ - mãnõf¡ T£l« òj‹ - gfš 11:30 Kjš 12:30 kÂ - bg©fŸ T£l« ÉahH‹ - ã‰gfš 3 kÂ - ntj ghl« btŸË - khiy 6:30 kÂ - RfkË¡F« MÓ®thj¡ T£l« rÅ - gfš 11:30 Kjš khiy 3:30 kÂ - cgthr¡ T£l« rÅ - khiy 4 kÂ - UTurn thÈg® MÓ®thj¡ T£l« PhÆW - khiy 3 kÂ - FL«g MÓ®thj¡ T£l« 16

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âY« ïJngh‹w ÉnrÎ¤j T£l§fŸ eilbgW»wJ. mj‹ Étu§fis mªjªj b#g nfhòu§fŸ _y« bjÇªJbfhŸsyh«. mid¤J T£l§fËY« jÅ kÅj ïilbtË, »UÄ eháÅ cŸgl mid¤J muR tÊfh£L be¿KiwfS« filão¡f¥gL«.

brfªâuhgh¤ b#g nfhòu¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰wt®fË‹ rh£áfŸ

ïu£o¥ghd MÓ®thj§fŸ

áWÚuf fš kiwªjJ

eh‹ g£l¥go¥ò ïWâah©L go¤J Ko¤jJ« ntiyÆš nru nt©L« v‹W vâ®gh®¤nj‹. brfªâuhgh¤ âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‹ _y« ntiy MÓ®thj¤ â£l¤ij¡ F¿¤J m¿ªJ v‹ bgaiu mâš gâî brŒnj‹. M©lt® vd¡F ešy ntiyia¤ jªJ MÓ®tâ¡fnt©Lbkd b#g åu®fS«, rnfhju® ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« b#ã¤jd®. vd¡F ešy ntiyiaí«, mnjhLTl eh§fŸ beL§fhykhŒ fh¤âUªj ‘brhªj åL’ v‹D« MÓ®thj¤ijí« M©lt® mUË¢ brŒJŸsh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - b#Ìfh, brfªâuhgh¤.

v‹Dila áWÚuf¤âš fš cUthdjhš eh‹F Kiw vd¡F mWit á»¢ir brŒa¥g£lJ. Û©L« ï¥ãu¢id tªjnghJ, eh‹ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥g njhL, brfªâuhgh¤âYŸs b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W« b#ã¤nj‹. b#g åu®fŸ v‹ ÉRthr¤ij ö©L« trd§fis¡ T¿ vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. eh‹ b#g v©bzia óáí« b#ã¤nj‹. mj‹ ã‹d® CT Þnf‹ k‰W« X-ray M»a gÇnrhjidfis brŒjnghJ, v‹Dila áWÚuf¤âš fš vJî« ïšiy v‹W m¿¡if tªjJ. b#g v©bzŒ _y« v‹id Fz¥gL¤âa M©ltU¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu«. - K.S. É£lš uh›, iAjuhgh¤.

M©lt® b#g nfhòu§fŸ _y« m‰òj§fis¢ brŒ»wh®. Ú§fS« c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤J MÓ®thj« bgwyh«. mid¤J `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fS« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu âwªâU¡F«. neÇš br‹W b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfËl« Mnyhrid bg‰W, mt®fnshL ïizªJ b#ã¡fyh«; âahd miwÆš jÅahf b#ã¡fyh«; MÓ®thj¡ T£l§fËš g§F bgwyh«; b#g v©bzŒ bg‰W¡bfhŸsyh«. `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F¡ fhÂ¡if brY¤jyh«.

`ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰WŸs Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« j‹dh®t b#g åuuhf nrit òÇayh«. mj‰fhd gÆ‰á c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš tH§f¥gL«. j‹dh®t b#g åuuhf CÊa« brŒa gâî brŒa¡Toa tÊfŸ g§fhs® nrit: 044 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu ïªâa neu«) bjhl®ò v©: 6380752257 (fhiy 10 Kjš khiy 6 kÂ tiu ïªâa neu«) ÄÞL fhš: 901545 5455 (24 kÂ neuK«) Ä‹dŠrš: volunteer@jesuscalls.org b#g nfhòu«: c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsiu mQfyh« c§fŸ ïšy¤âÈUªnj, trâahd neu¤âš v§fnshL ïizªJ #d§fS¡fhf b#ã¡fyh« ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡F: 044-45999000

www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

bgUªbjh‰¿‹ fhuzkhf vG«ãa ï¡f£o‹ k¤âÆY« òâa CÊa Ka‰áfshš, k¡fË‹ ÉRthr¤ij¤ âl¥gL¤jî«, RÉnrõ¤ij cybf§F« bfh©Lbršyî« njt‹ cjÉdh®. `ïnaR miH¡»wh®' CÊa g§fhsuh»a Ú§fŸ bgUªbjh‰W fhy¤âš cjhu¤Jtkhf mD¥ãa fhÂ¡iffshš eilbg‰w CÊa nritfŸ F¿¤j X® m¿¡if. b#g nfhòu§fŸ bjhiyngá b#g nfhòu¤âš bjhÊšE£g¤ij ga‹ gL¤â b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ ïuî« gfY« ïilÉlhkš bjhiyngá miH¥òfS¡F gâš mË¤J b#ã¤jd®. Rfåd« milªjt®fis, åLfŸ k‰W« kU¤Jt kidfËš b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ mšyJ fs¥gÂ ÞjhdhgâfŸ neÇš rªâ¤J, mt®fnshL ïizªJ M©ltÇl« b#ã¤J ÉLjiyiaí«, Rf¤ijí« bgw cjî»‹wd®. ãwªjehŸ, âUkz ehŸ ngh‹w áw¥ò eh£fË‹ nghJ g§fhs®fis bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ rh®ãš thœ¤J bjÇÉ¤J, Énrõkhf b#ã¤jh®fŸ. muR mDkâ¡F« fhy§fËš muá‹ tÊfh£L be¿KiwfS¡nf‰g b#g nfhòu§fŸ âw¡f¥g£L b#g nrit brŒa¥g£lJ. b#g nfhòu¤âš FL«g MÓ®thj¡ T£l«, mãnõf¡ T£l«, cgthr b#g«, U-Turn , áWt® MÓ®thj¡ T£l«, tÂf MÓ®thj¡ T£l«, vÞj® b#g¡FG ngh‹w gšntW T£l§fŸ el¤j¥ g£ld. všyh T£l§fËY« r_f ïilbtË, Kf¡ftr« mÂjš, if R¤âfÇ¥gh‹ cŸË£l mid¤J muR be¿KiwfS« f©o¥ghf fil¥ão¡f¥gL»‹wd. b#g nfhòu¤âš Zoom k‰W« Google bjhÊšE£ g§fŸ _y« Ãfœ¢áfŸ ïizatÊÆš âdªnjhW« _‹W T£l§fŸ el¤j¥gL»‹wd. tšyikahd 18

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

brŒâfŸ mË¡f¥g£L, ïªj¡ T£l§fËš g§FbgW« mid¤J ïnaR miH¡»wh® g§fhs®fŸ k‰W« Mju ths®fS¡F« jÅ¤jÅahf ãuh®¤jidfŸ VbwL¡ f¥g£ld.

v¡fhs b#g¡FG rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfudhš 2020 kh®¢ khj« 25-« njâ v¡fhs b#g¡ FG Mu«ã¡f¥g£lJ. njr« KGtJ« 8,000-¡F« nk‰g£nlh® j‹dh®t khf ïâš ïizªJ b#ã¤J tU»wh®fŸ. âdK« gfš 1 Kjš 1:30 kÂ tiu b#g« VbwL¡f¥gL»wJ.

bfhnuhdh Ãthuz cjÉ jÄœeh£oš bfhnuhdh gut bjhl§»aJnk, nfha« ò¤öÇš bgÇaeha¡f‹ghisa¤âÈU¡F« fhU©ah fšÉ mw¡f£lis¡F¢ brhªjkhd f£ll¤ij á»¢ir k‰W« jÅik¥gL¤Jjš ikakhf muR ga‹gL¤J tj‰F¤ âwªJ bfhL¤njh«. j‰nghJ tiu¡F« mªj tshf« bfhnuhdh ghâ¥òŸnshU¡fhf ga‹gL¤j¥g£L tU»wJ. Óõh bjh©L ÃWtd¤â‹ _yK« gy ïl§fËš Kf¡ ftr«, iffis R¤âfÇ¡F« rhÅilr® cŸË£l bfhnuhdh ghJfh¥ò cgfuz§fŸ tH§f¥g£ld. nfha«ò¤ö®, fhU©ah efÇÈU¡F« Óõh kU¤Jtk idÆš bfhnuhdh ghâ¥òŸnshU¡F á»¢iraË¡f ãu¤ânaf ãÇî Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ïªj¢ nritf is¤ bjhl®ªJ brŒtj‰F M©lt® bgydË¡F«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

rnfh. o.Í.vÞ.âdfu‹ mt®fË‹ ãwªjehŸ #]iy 1 MF«. mªehis ÃidîTU« t©z« br‹id, nfha«ò¤ö® k‰W« eh£o‹ gy gFâfËš Óõh rh®ãš ey â£l cjÉfŸ tH§f¥g£ld. bfhnuhdh nehŒbjh‰W k‰W« f£L¥ghLfŸ fhuzkhf thœthjhu« ghâ¡f¥g£l ViH vËnah®, Mjut‰w bg©fŸ, Kânah®, M£nlh X£Le®fŸ, âUe§ iffŸ, FHªijfS¡F m¤âahtáa czî bghU£fŸ, ijaš ïaª âu§fŸ, ò¤jhilfŸ, gÆ‰á Ko¤njhU¡F rh‹¿jœfŸ M»ait tH§f¥g£ld. nfha«ò¤öÇš br¥l«g® 12-« njâí«, br‹idÆš br¥l«g® 25-« njâí« bkfh jL¥óá Kfh«fŸ el¤j¥g£ld. ïj‹_y« »uhk¥òw k¡fŸ ghJfh¥ghd ïªâahit cWâ brŒjd®.

th¡F¤j¤j trd« vÞv«vÞ k‰W« th£Þm¥ _y« mDâd th¡F¤j¤j« mD¥g¥g£lJ.

gâî brŒa¥g£l ãuh®¤jid

(Dial A Prayer)

F¿¥ã£l ãu¢id¡fhf M©ltÇl« b#ã¡F«go ÉU«ònth® ga‹ gL¤J«go, jÄœ k‰W« M§»y bkhÊfËš Dr. ghš âdfu‹ VbwL¡F« ãuh®¤jidfË‹ gâit¡ nf£L b#ã¡F« Dial A Prayer nrit jilÆ‹¿ tH§f¥g£lJ.

bjhiy¡fh£á CÊa« (~ngÄÈ nrdš) ~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£á _y« jÄœ bkhÊÆš btŸË¡»Hik njhW« ïuî 9 kÂ¡F rhKntš âdfu‹, Dr. Îšgh âdfu‹ k‰W« Þblšyh unkhyh thÈgU¡bf‹W ÉnrÎ¤j UTurn neuiy Ãfœ¢áia el¤â tU»wh®fŸ. rÅ¡»HiknjhW« Dr. ghš âdfuD« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« ïuî 8 kÂ¡F ~ngÄÈ nrdÈš neuiy Ãfœ¢áia jÄÊš el¤J»wh®fŸ. thuªnjhW« ïuî 9:30 kÂ¡F k‰w bkhÊfËš el¤j¥gL»wJ. ïªÃfœ¢áÆš #d§fŸ bjhiyngá _y« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdnuhL neuoahf ciuahL»wh®fŸ. mt®fŸ TW« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf m‹ò FL«g¤âd® b#ã¡»wh®fŸ. M©lt® mnef® thœÉš m‰òj§fis¢ brŒ»wh®. jÄœ, Ïªâ, kiyahs«, f‹dl«, bjY§F, M§»y« k‰W« á§fs« cŸË£l 7 bkhÊfËš jahÇ¡f¥gL« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ bt›ntW bjhiy¡fh£á Ãiya§fŸ _y« xËgu¥g¥gL»‹wd. gy y£r¡fz¡fh ndh® ït‰iw¥ gh®¤J M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ »‹wd®.

r_f Clf neuiy M©ltÇ‹ e«ã¡if th®¤ijfŸ ~ngÞò¡, ôoô¥ k‰W« LÉ£l® cŸË£l r_f Clf js§fŸ _y« bfh©L bršy¥g£lJ. ~ngÞò¡ _y« b#g É©z¥g« mD¥ãat®fS¡fhf b#ã¤J gâš mD¥g¥g£lJ.

ïiza tÊÆš áWt® Kfh« nk khj« 10 Kjš 16-« njâ tiu¡F« b#g nfhòu§fŸ thÆyhf áWt® Kfh« (Dynamic Kids Camp) ïizatÊÆš el¤j¥g£lJ. ïâš MÆu¡fz¡fhd áWãŸisfŸ g§nf‰W njt MÓ®thj« bg‰wh®fŸ. mj‰fhf njtid Jâ¥ngh«.

Ä‹dŠrš k‰W« foj CÊa« mŠrš Jiw _ykhfî«, Ä‹dŠršfŸ _ykhfî« tªj b#g É©z¥g§fS¡F jhkjÄ‹¿ gâš mD¥g¥g£lJ. ïªj nritfË‹ _y« gšyhÆu¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bg‰wd®.

g¤âÇif Ä‹Åjœ k‰W« oÍ£lš ïjœ `ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇif mŠrš tÊahfî«, Ä‹Åjœ (E-magazine) k‰W« oÍ£lš toÉY«, ïizajs« k‰W« Ä‹dŠrš tÊahfî« midtU¡F« M©ltÇ‹ th®¤ij bfh©L bršy¥g£lJ.

bfhnuhdh jL¥ò b#g nrid bfhnuhdh th£Þm¥ FGÉš 288 cW¥ãd®fŸ cŸsd®. ït®fSŸ 153 ng® ïizajs«, ~ngÞò¡ cŸË£l gšntW tÊfËš tU« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡»‹wd®. b#g åu®fË‹ C¡fkhd b#g¤â‰F M©lt® brÉbfhL¤J mnefU¡F Rf« bfhL¤J tU»wh®.

ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gÆ‰á CÊa¤ij¤ jh§F»w x›bthU g§fhsU« b#ã¡»w g§fhsuhf khw nt©L« v‹w jÇrd¤ij Ãiwnt‰W«go, `njtndhL ïiz¡f¥ www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

g£oU¤jš' v‹w jiy¥ãš MW thu fhy g§fhs® gÆ‰á mid¤J b#g nfhòu§fËY«, K¡»a bkhÊfËš f£lzÄ‹¿ mË¡f¥gL»wJ. ïJtiu ü‰W¡fz¡fhndh® ï¥gÆ‰áia¥ bg‰WŸsd®. nkY«, “ïnaRit m¿ªJbfhŸSjš” v‹w jiy¥ãš Dr. ghš âdfu‹ mË¤JŸs MHkhd nghjidfŸ Ãiwªj g¤J åonah ghl§fis¡ bfh©l g¤J thu fhy gÆ‰áÆ‹ Kjš mÂ, MfÞ£ 17-« njâ bjhl§f¥g£lJ. Kjš mÂÆš 1075 ng® gÆ‰áia Ãiwî brŒJŸsd®. ïu©lhtJ mÂ¡fhd gâî eilbg‰W¡bfh©LŸsJ.

ÉLjiy ehŸ b#g« khjªnjhW« filá rÅ¡»Hik ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g« ~ngÄÈ nrdš k‰W« ~ngÞò¡ cŸË£l r_f Clf§fËš el¤j¥gL»wJ. b#g nfhòu§fŸ, Ä‹dŠrš k‰W« ~ngÞò¡ cŸË£l gšntW tÊfËš tU« b#g É©z¥g§fS¡fhf Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« b#ã¡»wh®fŸ. b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS« ït‰W¡fhf b#ã¤J M©lt® mUS« gâš mD¥ã it¡f¥gL»wJ.

ntiy MÓ®thj¤ â£l« gÇR¤j MÉahdt® Dr. ghš âdfuD¡F bfhL¤j ntiy MÓ®thj¤ â£l«, 2020, MfÞ£ khj« 17-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. ntiyÆHª jt®fŸ, cÇa ïH¥ÕL »il¡fhjt®fŸ, òâjhf ntiy njLgt®fŸ, gÂah‰W« ntiyÆš ca®î¡fhf fh¤âU¥nghÇ‹ MÓ®thj¤â‰fhf ï¤â£l« Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ï¤â£l¤âš ïizªJ CÊa¤ij¤ jh§FnthU¡fhf áw¥ò ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ.

bgjÞjh òJ¥ã¡F« gÂ fhU©ah efÇš mikªJŸs bgjÞjh b#g k©lg« 28 M©Lfis flªj ÃiyÆš, k©lg¤ijí« m§FŸs všyh mik¥òfisí« òJ¥ã¡fnt©oa f£lha« V‰g£LŸsJ. _‹¿š xU g§F gÂfŸ Koªj ÃiyÆš k‰w gÂfŸ ï‹D« bjhl®»‹wd. Zoom

b#g CÊa« - e«ã¡ifÆ‹ neu«

PhÆWnjhW« ïuî 7 kÂ¡F bkhÊ k©lythÇahf jÄœ, bjY§F, f‹dl«, kiyahs« k‰W« Ïªâ bkhÊfËš Zoom T£l« el¤j¥gL »wJ. å£oÈUªnj ïªj¡ T£l¤âš ïizayh« v‹gjhš gšyhÆu¡ fz¡fhndhU¡F M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij¡ bfh©Lbršy Ko»wJ.

»¿ÞJkÞ btFkâfŸ flªj M©L »¿ÞJkÞ g©oifÆ‹nghJ b#g nfhòu§fŸ ïU¡F« gFâÆš tá¡F« g§fhs®fŸ åLfS¡F mt®fŸ mDkâÆ‹ngÇš br‹W e« b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ, e‰brŒâahs®fŸ b#ã¤J, »¿ÞJkÞ k‰W« ò¤jh©L thœ¤Jfis¤ bjÇÉ¤jJl‹, `ïnaR miH¡»wh®' fhy©l® k‰W« ilÇfis btFkâahf mË¤jd®. neÇš rªâ¡f Koahj mid¤J g§fhs®fS¡F« fhy©l®, ilÇfŸ btFkâahf jghš _yK« mD¥ã it¡f¥g£ld. Podcast CÊa«

ngh£fhÞ£ (Podcast) _y« gšntW js§fËš âdK« Dr. ghš âdfuÅ‹ ïiw¢brŒâia¡ nf£F« trâ brŒa¥g£LŸsJ. cyf« v§F« mnef® ït‰iw¡ nf£L MÓ®thj« bgW»‹wd®.

ò¤jf§fŸ 2020-« M©L, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa “eh‹ mtiu¡ f©nl‹” v‹w ò¤jf« jÄœ, M§»y« k‰W« bjY§F bkhÊfËš btËÆl¥g£lJ. Dr. Îšgh âdfu‹ vGâa “cŸS« òwKkhd mHF” v‹w ò¤jf« jÄœ, M§»y«, bjY§F k‰W« Ïªâ bkhÊfËš btËÆl¥ g£lJ. 2021 MfÞ£ 15 m‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa “»¿ÞJnthL ïirªj ïšyw thœî” v‹w ò¤jf« jÄœ bkhÊÆš btËÆl¥g£lJ.

cjÉ fu§fŸ nfhÉ£ fhy¤âš MÆu¡fz¡fhd nghjf®fŸ Mya§fis¡ f£l cjÉanjhL, mâf njitfnshL ïUªj RÉnrõf®fŸ k‰W« CÊa gÂahs®fS¡F« cjÉ brŒJŸnsh«. ViH k¡fis guhkÇ¡F« áy mik¥òfisí« jh§»íŸnsh«. 20

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

c§fis¥ ngh‹w g§fhs®fË‹ âahfkhd fhÂ¡iffŸ _ykhfnt `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w F¿¡nfhnshL njt uh{a¤ij ÉÇîgL¤j ïit mid¤J« rh¤âakh»wJ. “....c§fŸ »Çiaiaí«, Ú§fŸ gÇR¤jth‹fS¡F CÊaŠbrŒjâdhY« brŒJ tU»wâdhY« jkJ ehk¤â‰fhf¡ fh©ã¤j m‹òŸs ãuahr¤ijí« kwªJÉL»wj‰F njt‹ mÚâíŸstušynt.” (vãbua® 6:10) e‰»Çiaia ÃidîTU« M©lt®, CÊa¤jhš bjhl¥gL« M¤Jkh¡fis c§fŸ gunyhf fz¡»š vGâ, ï«ikÆš üw¤jidahd gyid c§fS¡F btËau§fkhf mUË¢brŒth® (kh‰F 10:30). ï¡f£L Ãiwªj bgUªbjh‰W fhy¤âY« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij fhÂ¡ifahš jh§» tU« c§fis M©lt® ÃiwthŒ MÓ®tâ¡F«go b#ã¡»nwh«. bjhl®ªJ CÊa¤ij c§fŸ C¡fkhd b#g¤jhY«, m‹ghd fhÂ¡iffshY« jh§F«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. c§fŸ FL«g¤âYŸs bghUç£L« x›bthUtU« xUehŸ / xU khj Câa¤ij mšyJ ntiy / Éahghu¤âš »il¡F« yhg¤âš xU g§if njt uh{a¤ij¡ f£L« ïªj ešy ntiy¡F mË¡f Koªjhš, MÓ®thjkhf ïU¡F«.

thU§fŸ! ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij¤ jh§Ftj‹ _y« y£r¡fz¡fhndh® M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij¥ bgw cjî§fŸ. eh‹ khjªnjhW« %........./- e‹bfhil mË¥gj‹ _y« M©L¡F %......./- mË¤J jh§F»nw‹. xUehŸ Câa« %................/- mË¡»nw‹ xUkhj Câa« %................/- mË¡»nw‹. Câa¤âš g¤âš xU ghfkhd %................/- mË¡»nw‹. xUntis e‹bfhilahf %................./- mË¡»nw‹. bga®:.................................................................................... g§fhs® v©:......................................... KftÇ:................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .................................................................................................ã‹nfhL:.......................................... Ä‹dŠrš:...................................................... bkhigš:....................................................................... ãwªjehŸ:...................................................... âUkz ehŸ:................................................................. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhd jÅ¥g£l b#g¡ F¿¥òfŸ

........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................

ïªj kf¤jhd CÊa¤ij¤ jh§Fj‹ _y« fz¡f‰nwhÇ‹ thœ¡if MÓ®tâ¡f¥gl cjî§fŸ. e‹bfhil mË¥gj‰fhd vËa tÊfis ïªj ïjÊš 12-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

m‹ò e©gnu, c§fŸ FL«g¤â‰bfd M©lt® mUikahd th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¡»wh®. c§fŸ åL v›thW brÊ¡F« v‹gij¡ F¿¤j ïufáa¤ij jkJ ntj¤âÈUªJ mt® És¡f ÉU«ò»wh®. ntj« TW»wJ, “...br«ikahdtDila Tlhunkh brÊ¡F«.” (ÚâbkhÊfŸ 14:11)

M«, M©lt®nkš e«ã¡if it¤âU¡F« Ú§fŸ, njtDila th®¤ijÆ‹nkš FL«g¤ij¡ f£o, c§fŸ thœÉY«, FL«g¤âY« ÉU¤âiaí«, brÊ¥igí« vâ®ghU§fŸ. M©lt® c§fisí«, c§fŸ ïšy¤ijí« MÓ®tâ¥gh®; c§fŸ ãŸisfis t®¤â¡f¥g©Qth®. “Úâkh‹ gidia¥nghš brÊ¤J, ägndhÅYŸs nfJUit¥nghš tsUth‹.”

(r§Ñj« 92:12) eh§fŸ ïÞnuš njr¤â‰F br‹¿UªjnghJ, m§F gid ng‹w ku§fŸ brÊ¤J ts®ªâUªjij¡ f©nlh«. mit beL caukhf ts®ªJ brÊ¤âUªjd. gidku« òayhš mogL«; MdhY«, mit j¥ã¥ ãiH¡F«. mnjnghy, e«Kila thœ¡ifÆY« Vnjh xU òaiy eh« vâ®bfhŸsyh«. cwî¡FŸ mšyJ FL«g ãu¢idfËš òaš åryh«. mYtyf ãu¢idfns òayhf vG«gyh«. Mnuh¡»a« mšyJ bghUshjhu ghâ¥ghf òaš år¡TL«. Mdhš, gid ku¤ij¥ ngh‹W eh« »¿ÞJî¡FŸ MHkhf nt®bfh©oUªjhš òaš e«ik flªJnghŒÉL«; mâf fÅfis¡ bfhL¡F«go eh« brÊ¤âU¥ngh«. “j‹ IRtÇa¤ij e«ò»wt‹ ÉGth‹; Úâkh‹fnsh JËiu¥nghny jiH¥gh®fŸ.”

(ÚâbkhÊfŸ 11:28) ò¤âíŸs kDõD«, ò¤âÆšyhj kDõD« f£oa åLfis¥ g‰¿a ctikÆš Tw¥g£LŸsgo, eh« e«Kila thœ¡ifiaí«, FL«g¤ijí« njtDila th®¤ijÆ‹nkš f£l nt©Lbk‹W ïnaR nghâ¤jij eh« ntj¤âš fh©»nwh«. “Mifahš, eh‹ brhšÈa ïªj th®¤ijfis¡ nf£L, ïitfË‹go brŒ»wt‹ vtndh, mtid¡ f‹kiyÆ‹nkš j‹ å£il¡ f£od ò¤âíŸs kDõD¡F x¥ãLnt‹. bgUkiH brhÇªJ, bgUbtŸs« tªJ, fh‰W mo¤J, mªj å£o‹ nkš nkhâí«, mJ ÉHÉšiy; V b d ‹ w h š , mJ f‹kiyÆ‹nkš mÞâghu« nghl¥g£oUªjJ...”

(k¤njí 7:24-27)

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

njtDila th®¤ijÆ‹nkš mÞâghuÄl¥g£l åL, thœ¡ifÆ‹ nrhjidfis¡ flªJ Ãiy¤âU¡F«. mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš KjyhË xUt®, j«Äl« ntiy gh®¡F« gÂahsiuí«, mtuJ kidÉiaí« thu ïWâ ÉLKiw eh£fËš j‹ å£oš tªJ j§F«go miH¤jh®. KjyhË bgU« brštªj®. mtuJ åL M‰w§fiuÆš mikªâUªjJ. å£il¡ fh£oY« bgUkâ¥ò bfh©l thfd§fŸ mtÇl« ïUªjd. MdhY«, j‹ gÂahsiu mt® cgrÇ¤jh®. xUehŸ khiy, áwªj cztf« x‹¿‰FŸ mt®fŸ EiHí« ntisÆš, ït®fŸ ïUtU¡F« r‰W K‹ghf brštªj® elªJbršy, âObud mt® Ã‹W jiuiana mikâahf gh®¤J¡bfh©oUªjh®. ã‹bjhl®ªJ tªj mªj gÂahsÇ‹ kidÉ, KjyhË vij¡ T®ªJ ftÅ¡»wh® v‹W gh®¤jh®. jiuÆš ahnuh jtwÉ£l mG¡fhd xU ehza¤ij jÉu ntW vJînk ïšiy. mªj brštªj® mikâahf FÅ¤J mªj ehza¤ij vL¤jh®. `ï›tsî bgÇa brštªj® x‰iw ehza¤ij V‹ xU bghU£lhf v©znt©L«?' v‹W gÂahsÇ‹ kidÉ Éaªjh®fŸ. mij¡ F¿¤J mtÇl« nf£lh®fŸ. “ïij¥ ghU§fŸ” v‹w brh‹d brštªj®, “ïâš v‹d vGâÆU¡»wJ v‹gij tháí§fŸ” v‹wh®. “mbkÇ¡f I¡»a ehLfŸ” v‹W thá¤jh® m¥bg©kÂ. “mJ mšy; bjhl®ªJ tháí§fŸ” “xU br‹£” v‹W mj‹ kâ¥ig thá¤jh®. “ïšiy. ï‹D« tháí§fŸ.” “eh§fŸ flîŸ ÛJ e«ã¡if it¤JŸnsh«” (In God we Trust) v‹W thá¤jh® m¥bg©kÂ. “Mkh«” v‹W Mnkhâ¤jh® mªj brštªj®. “vj‰F?” v‹W nf£lh®fŸ gÂahsÇ‹ kidÉ. “eh« flîŸÛJ e«ã¡if it¤jhš, mtUila ehk«

njâ

»Hik

05/11/21

btŸË

06/11/21

rÅ

12/11/21 13/11/21

btŸË rÅ

19/11/21 20/11/21

btŸË rÅ

26/11/21

btŸË

27/11/21

rÅ

xU ehza¤â‹nkY« gÇR¤jkhdjhf ïU¡»wJ. eh‹ v¥bghGbjšyh« xU ehza¤ij¥ gh®¡»nwndh, m¥nghbjšyh« ïªj thrf¤ijí« ftÅ¡»nw‹. mbkÇ¡f I¡»a ehLfË‹ x›bthU ehza¤â‹ÛJ« ïJ vGj¥g£LŸsJ. MdhY« eh« mij ftÅ¥gnjÆšiy. njt‹, mtiu e«ò«go xU brŒâia v‹ K‹nd mD¥ãíŸsh®. mtUila brŒâia flªJbrštj‰F eh‹ ah®?˜xU ehza¤ij¥ gh®¡F«nghbjšyh«, eh‹ Ã‹W mªj neu¤âš v‹ e«ã¡if flîŸÛJ ïU¡»wjh? v‹W MuhŒªJ gh®¤J b#ã¡»nw‹. njt‹ mD¥ãíŸs jftY¡F gâš brŒí«t©z« mªj ehza¤ij vL¡»nw‹. mtiu e«ãna mij¢ brŒ»nw‹. fz¥bghGjhtJ, mij j§f«nghš ghÉ¤J k»œ»nw‹. v‹ndhL njt‹ ciuahliy Mu«ã¡F« milahskhf mij Ãid¡»nw‹. všyh« v‹ e‹ik¡nf. njtD« bghWikíŸstuhÆU¡»wh®; ehza§fS« ÄFâahŒ cŸsd” v‹W KjyhË T¿dh®. M« m‹ò rnfhju, rnfhjÇfns, cg¤âut§fŸ k¤âÆš vªj msî¡F Ú§fŸ M©lt®nkš e«ã¡ifahÆU¡»Ö®fŸ? M©ltiu rh®ªJ, ntj¤âš mt® T¿íŸst‰iw Ú§fŸ brŒå®fshdhš, c§fŸ njitfis mt® mgÇÄjkhŒ rªâ¥gij mDgÉ¡f Koí«. mt®nkš Ú§fŸ it¡F« e«ã¡if, cg¤âut§fis b#Æ¡f cjîtnjhL, c§fŸ Tlhu¤ijí« brÊ¡f¢ brŒí«. c§fŸ rh£áÆdhY«, cjhuFz¤âdhY« mnefUila ïUja§fisí« thœití« Ú§fŸ nghÎ¥Õ®fŸ.

Ãfœ¢á UTURN

miytÇir ~ngÄÈ nrdš (jÄœ)

neu« ïuî 9 Kjš 10 kÂ

Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ~ngÄÈ nrdš (jÄœ) ïuî 8 Kjš 9 kÂtiu Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ Aradhana TV (bjY§F ïuî 9:30 Kjš10:30kÂtiu

UTURN

~ngÄÈ nrdš (jÄœ)

ïuî 9 Kjš 10 kÂ tiu

Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ~ngÄÈ nrdš (jÄœ) ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ Harvest Kl TV (kiyahs«)ïuî 9:30 Kjš 10:30 kÂ tiu

UTURN

~ngÄÈ nrdš (jÄœ)

Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ~ngÄÈ nrdš (jÄœ)

ïuî 9 Kjš 10 kÂ tiu ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu

Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ Ishwar TV & Adonai TV (Ïªâ)ïuî 9:30 Kjš 10:30 kÂ tiu

UTURN Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ Dr. ghš âdfu‹ k‰W« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

~ngÄÈ nrdš (jÄœ) ~ngÄÈ nrdš (jÄœ)

ïuî 9 Kjš 10 kÂ tiu ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu

Big J, New Hope ïuî 9:30 Kjš 10:30 kÂ tiu & Adonai TV (f‹dl«)

M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vîthuhdhš mnef M¤Jkh¡fŸ MÓ®thj« bgW«go ïªj neuiy Ãfœ¢áfËš x‹iw (sponsor) Ú§fŸ jh§fyh«. neuiy Ãfœ¢áÆ‹nghJ, 044 45999000 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfh©L Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdUl‹

ciuahlyh«.g§fhs® nrit ãÇit bjhl®òbfh©L nkY« Étu§fis bjÇªJbfhŸS§fŸ. 044 2345 66 77 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu IST) partnercare@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

gÂ ghJfh¥ò ntiythŒ¥ã‰fhf Ú©lfhy« fh¤âU¡»Ö®fsh? ntiythŒ¥ò »il¤J MÓ®tâ¡f¥g£l áy m‹ghndhÇ‹ rh£áfis¡ ÑnH ãuRÇ¤JŸnsh«. mt®fŸ j§fŸ xU khj Câa¤ij njtDila uh{a¤ij¡ f£L« gÂ¡fhf kdKtªJ mË¤JŸsd®. M©lt® c§fisí« ïnjngh‹W MÓ®tâ¥gJ Ã¢ra«. ÉRtháí§fŸ; MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS§fŸ; mij g»®ªJbfhŸS§fŸ.

Câa ca®î vd¡F 33 taJ. eh‹ FL«g MÓ®thj b#g CÊa g§fhs®. eh‹ gnah bl¡dhyÍ ghl ÉÇîiuahsuhf gÂah‰¿ tU»nw‹. bgUªbjh‰W fhy¤âš mnef® ntiyia ïH¡f neÇ£lJ. Mdhš, M©ltUila »Uigahš mnj fšÿÇÆš eh‹ bjhl®ªJ fšÉ f‰W¡bfhL¡f thŒ¥ãUªjJ. vd¡F %.18,000/- khj Câa« tH§f¥g£L tªjJ. ïªj¡ fšÉah©oÈUªJ v‹ Câa« %.28,600/- Mf ca®¤j¥g£L, MÓ®tâ¡f¥g£nl‹. M©lt® ïnaRî¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. Þnjh¤âu fhÂ¡ifahf, bgjÞjh b#g ika¤â‹ òJ¥ã¡F« gÂÆš 10 rJu mo¡fhd bryit jh§Ftj‰fhf v‹Dila Kjš khj Câa¤ij mD¥ã it¤JŸns‹. bgUªbjh‰W fhy¤âš v‹ FL«g¤ij e‰Rf¤njhL ghJfh¤J tUtj‰fhf njtid Jâ¡»nw‹. - r‹Ô¥jh uâªâu‹, K«ig.

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

vd¡F ntiy »il¡F«go b#ã¥gj‰fhf flªj 2 M©Lfshf b#g¡ F¿¥ò mD¥ã tªnj‹. vd¡F ntiy »il¤jhš Kjš khj Câa¤ij f®¤jUila å£il¡ f£L«go, bgjÞjh òJ¥ã¡F« gÂ¡F fhÂ¡ifahf bfhL¥gjhf b#ã¤J tªnj‹. m‰òjÉjkhf 2021 #]iy khj« vd¡F ntiythŒ¥ò »il¤jJ. MdhY« m§»Uªj áy jilfŸ fhuzkhf ntiyÆš bjhlu ïaYkh v‹w rªnjf¤njhL ïUªnj‹. Mdhš, M©lt® v‹ ntiyia¡ fh¥gh‰¿dh®. v‹Dila bghU¤jidia eh‹ Ãiwnt‰¿íŸns‹. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - ckh rªjhd»UZz‹, bg§fqU.

kd« ÉU«ãa ntiy eh‹ e®á§ go¤J Ko¤JŸns‹. ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g« el¡F«nghbjšyh«, vd¡F ešy ntiy, F¿¥ghf muR ntiy »il¡fnt©Lbk‹W b#ã¥ gj‰fhf Ä‹dŠrš _y« b#g É©z¥g« mD¥ã tªnj‹. Dr. ghš âdfuD«, b#g åu®fS« vd¡fhf ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jd®. M©lt® »Uigahf vd¡F muR ntiy mË¤jnjhL, v‹ å£o‰F mU»nyna gÂÆl« »il¡F«go brŒJŸsh®. nk khj« 12-« njâ, eh‹ x¥gªj mo¥gilÆš gÂÆš nr®ªnj‹. v‹ Kjš khj Câa¤ij Þnjh¤âu fhÂ¡ifahf ntiy MÓ®thj¤ â£l¤â‰F mD¥ãíŸns‹. M©ltUila gÇR¤j ehk¤â‰nf k»ikí©lhtjhf. - Î¡fh EuhÂ l§l§, Î«nlfh, #h®f©£.

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL ïizªâU¥gjhš MÓ®thj« bg‰WŸs ãŸisfŸ áyÇ‹ rh£áfŸ. c§fŸ ãŸisfŸ f®¤juhš bfhL¡f¥g£l gy‹ v‹W rªnjhõ¥gL«t©z«, mt®fS« áwªJ És§Fth®fŸ v‹gJ Ã¢ra«.

ÉRthr« òJ¥ã¡f¥g£lJ

ca® kâ¥bg©fŸ eh‹ g¤jh« tF¥ò nj®Éš 95% kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. v‹Dila FL«g¤âd®, cwÉd®fŸ k‰W« m‹ghdt®fŸ midtU« mâf k»œ¢áailªjd®. b#g¤â‹ gydhfnt vâ®gh®¤âuhj ïªj MÓ®thj¤ij¥ bg‰WŸns‹. b#g cjÉ eho eh‹ b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©lnghbjšyh« vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤j b#g åu®fŸ midtU¡F« cskhu e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. M©lt® xUtU¡nf rfy k»ikiaí« - elhÈ Þ«Çâ brY¤J»nw‹.

njt‹ fhÇa§fis thŒ¡f¢ brŒjh® eh‹ flªj M©L 12-« tF¥ò nj®î vGând‹. fÂj nj®É‹nghJ áw¥ghf vGj Koahj msî¡F mnef jilfŸ V‰g£ld. nj®î vGâ Ko¤J åL âU«ãaJ«, eh‹ v›tsî kâ¥bg©fŸ »il¡F« v‹W njhuhakhf fz¡»£nl‹. nj®¢á¡fhd kâ¥bg©fshd 35 Tl »il¡fhJ v‹gJ«, vd¡F 31 kâ¥bg©fns »il¡F« v‹gJ« bjÇa tªjJ. eh‹ ftiynahL b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. b#g åu®, X® m‰òj« el¡f nt©Lbkd vd¡fhf b#ã¤J v‹id ijÇa¥gL¤âdh®. eh‹ kdjsÉš âl¥g£L, âdK« fhiy M©ltiu njl Mu«ã¤nj‹. nj®î KoîfŸ btËtªjnghJ, eh‹ fÂj¤ nj®Éš 41 kâ¥bg©fŸ bg‰W nj®¢á bg‰¿U¥gij¡ f©L Mdªj mâ®¢áailªnj‹. K‰¿Y« njt »UigÆdhny ïJ elªjJ. vd¡fhf b#ã¤J, v‹id ijÇa¥gL¤âd b#g åuU¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. njtdhš všyh« TL« v‹gij Uá¤JŸns‹. j‰nghJ eh‹ ntsh©ikÆš g£l¥go¥ò (B.Sc.,) go¤J tU»nw‹. Kjš gUt nj®Éš ešy kâ¥bg©fŸ bg‰WŸns‹. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - iõÅ, ehf®nfhÉš.

eh‹ j‰nghJ 12-« tF¥ò go¤J tU»nw‹. NEET nj®î« vGj ïU¡»nw‹. go¥gj‰F nghâa neu« xJ¡f KoaÉšiy v‹W Ú©lfhykhf kd« nrh®ªâUªnj‹. v‹Dila e«ã¡ifia k£Lkšy, M©lt® ïnaR Ûjhd ÉRthr¤ijí« ïHªJ É£nl‹. flªj khj« Kjš ïnaR miH¡»wh® ôoô¥ nrdÈš ï‹iwa ïiwth®¤ij v‹D« th¡F¤ j¤j§fis¥ gh®¡f Mu«ã¤nj‹. mt‰¿‹ _y« gunyhf uh#hthd ïnaRit¡ »£o¢ nru KoªjJ. mt® vd¡F kd rkhjhd¤ijí« ïis¥ghWjiyí« mË¤jh®. elªj khâÇ nj®Éš M©ltÇ‹ »Uigahš 395/400 kâ¥bg©fŸ »il¤JŸsd. nj®îfË‹ nghJ vd¡fhf b#ã¡F«go ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F bjhl®ªJ Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. b#g åu®fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jd®. mªjfhu¤âš ïUªj vd¡F xËahf tÊfh£o, ešnkŒ¥guh»a M©lt® ïnaRit kWgoí« vd¡F m¿Kf¥gL¤âa rnfhju‹ rhKntš âdfuD¡F«, b#g åu®fS¡F« e‹¿¤ bjÇÉ¡»nw‹. - Þnefh, F#uh¤.

go¥ãš bt‰¿ v‹Dila 10 taânyna v‹ bg‰nwh® v‹id ïs«g§fhs® â£l¤âš nr®¤jd®. eh‹ v‹Dila go¥ã‰fhf, F¿¥ghf nj®î eh£fËš b#g åu®fË‹ b#g cjÉia ehLnt‹. M©lt® vd¡F bjŒåf Phd¤ijí« m¿ití« nj®î eh£fËš e‰Rf¤ijí« mË¤J MÓ®tâ¤jh®. M©ltÇ‹ »Uigahš 12-« tF¥ò nj®Éš 90 % kâ¥bg©fŸ bg‰W áw¥ghd nj®¢áailªnj‹. r®ttšy M©ltiu Þnjh¤ âÇ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, x›bthU b#g åuU¡F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - vÞ»fh, K«ig.

ãŸisfË‹ fšÉ, ghJfh¥ò, vâ®fhy« ït‰iw¡ F¿¤j ftiy c§fis th£L»wjh? M©ltÇ‹ ghj¤âš c§fŸ ghu¤ij ïw¡» ití§fŸ. 2021, et«g® 27-« njâ, rÅ¡»Hik m‹W c§fŸ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfuD«, mtuJ FL«g¤âdU« k‰W« ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS« ãu¤ânafkhf b#ã¡f cŸsd®. j‰nghija vâ®ghuhj NœÃiyahš thœ¡ifÆš, F¿¥ghf ãŸisfË‹ thœ¡ifÆš ã‹dilî V‰g£oU¡fyh«. m‹iwa âd« ãŸisfË‹ go¥ò, ãufhrkhd vâ®fhy« k‰W« ghJfh¥ã‰fhf Énrõkhf ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. ãŸisfŸ Phd¤âY« ts®¤âÆY«, njt »UigÆY« k‰W« kDõ® jaÉY« tsU«go b#ã¥ngh« (ÿ¡fh 2:52).

c§fŸ b#g¡ F¿¥òfis c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡, ïizajs« _y« v§fS¡F mD¥gyh«. c§fŸ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤j¥ã‹ò, M©lt® mË¡F« gâš c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

njtdh»a f®¤j®, j«Kila ãŸisfŸ, všyh t‰¿Y« thœªJ RfkhÆU¥gijna ÉU«ò»wh® (3 nahth‹ 2). “Ú§fŸ ïnaR »¿ÞJî¡FŸshŒ všyh cgnjr¤â Y«, všyh m¿ÉY«, k‰bwšyht‰¿Y« r«óuz KŸst®fsh¡f¥g£oU¡»wgoahš, mt® _ykhŒ c§fS¡F mË¡f¥g£l njt»Uig¡fhf, eh‹ c§fis¡ F¿¤J v¥bghGJ« v‹ njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹.” (1 bfhÇªâa® 1:5,6)

v‹w ntj trd§fS«Tl eh« thœªJ R»¤âU¡f nt©L« v‹nw tÈíW¤Jtij eh« fh©»nwh«. FL«g thœÉY«, x›bthUtÇ‹ jÅ¥g£l thœÉ Y«, mJk£LÄ‹¿ ekJ MÉ¡FÇa thœÉY«Tl všyht‰¿nyí« eh« thœªJ R»¤âU¥gijna njt‹ ÉU«ò»wh®. ïj‰F mtnu mÞâghukhf És§F»wh®.

“Úâkhndh Ã¤âa mÞâghuKŸst‹” (ÚâbkhÊfŸ 10:25) vtbut® j§fŸ thœÉš Úâkh‹fshf És§F »wh®fnsh, mt®fŸjh‹ r«óuz MÓ®thj¤â‰F jFâíŸst®fŸ Mth®fŸ. ÉRthá¡»wt‹ vtD« ght«, m¡»uk«, mR¤j« ngh‹w »ÇiafŸ aht‰¿Å‹W«, ïnaR »¿ÞJ áYitÆš áªâa mtUila gÇR¤j ïu¤j¤âdhny ÉLjiyah» Úâkhdh¡f¥gL»wh‹ (m¥nghÞjy® 13:39). “...v‹ jhrdh»a Úâgu® j«ik¥ g‰W« m¿Édhš mnefiu Úâkh‹fsh¡Fth®; mt®fSila m¡»u k§fis jhnk RkªJbfhŸth®.” (Vrhah 53:11)

ÚâguuhÆU¡»w M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ j«ik¥ g‰W« m¿Édhš mnefiu Úâkh‹fsh¡F »wh®. ntj ò¤jf¤âš, nehth, Mãufh«, <rh¡F, ah¡nfhò, jhåJ, jhÅnaš ngh‹w Úâkh‹fsh»a g¡j®fŸ x›bthUtU« j§fŸ j§fŸ thœÉš gag¡â, g¡âituh¡»a« Ãiwªj Úâkh‹fshf thœªj goahš, mt®fSila thœit njtdh»a f®¤j® v›thW jkJ r«óuz e‹ikfshš Ãu¥ã, âU¥â ahd KiwÆš MÓ®tâ¤J tÊel¤âdh® v‹gij 26

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

eh« ntj¤âš mHfhf thá¡»nwh«. mJk£LÄ‹¿, c©ikí« c¤jkkhd tÊfËš njtdh»a f®¤j iuna mt®fŸ cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L, mt®Ûnj j§fŸ KG e«ã¡ifiaí« it¤J thœªj bjŒåf thœî«, njtDila gh®itÆš Éiynaw¥ bg‰wjhŒ És§»aJ. vdnt, f®¤jU« mt®fSila thœÉš ãÇakhÆUªjh®. jdJ ïs« taânyna f®¤jUila m‹ig Uá¤J, mtU¡F j‹ thœit m®¥gz« brŒJ, ÚâÆ‹ tÊfËš el¥gâš #h¡»uijahÆUªjh‹ xU thÈg‹. V‰w taâš mtDila bg‰nwh® mtD¡F âUkz« brŒJ it¤jd®. mt‹ kidÉí« mtid¥ngh‹nw g¡âÆš el¡f thŠá¤J, btF ÉiuÉš mtS« f®¤jiu j‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L, gag¡â, gÂî, f®¤j®nkš cWâahd ÉRthr¤njhL ÚâÆ‹ tÊfËš elªJ, f®¤jiu ãÇa¥gL¤J« FL«g¤ jiyÉahf kh¿djhš, f®¤jUila r«óuz MÓ®thj« mt®fŸ thœit Ãu¥ãaJ. gšntW FiwîfnshL Mu«ã¡f¥g£l mt®fsJ FL«g thœ¡ifÆš, mt®fŸ f®¤jiu mâfkhf njl¤njl mt®fsJ ïšyw thœthdJ, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãur‹d¤âdhš Ãu«ãa “ïÅa ïšywkhf,” ahtU¡F« K‹ghf rfyÉj ïfgu e‹ikfshš Ãiwªjjhf És§»aJ. m‹ghdt®fns! c§fŸ thœ¡ifÆš ï¤jifa r«óuz MÓ®thj« fhz¥gL»wjh? mšyJ r©il r¢ruîfŸ, nfhgjhg§fŸ, xUt®ÛJ k‰bwhUt® F‰w« brhšYjš ngh‹w ãrhá‹ »Çiafshš ÃiwªâU¡ »wjh? mâÅÄ¤j« Ú§fŸ rkhjhd«, rªnjhõ« Ãiwªj thœit ïHªJ, kdghu«, FH¥g§fŸ, gšntW ïšyhikfshš NH¥g£L, rŠry« Ãiwªjt® fshŒ jÉ¡»Ö®fsh? m¥goahdhš, ï¥bghGnj f®¤jU¡F K‹ghf c§fis K‰¿YkhŒ jhœ¤â, “M©ltnu! vd¡F ïu§F«; v‹ ght§fŸ, FiwîfŸ všyht‰iwí« k‹Åí«; v‹id òJáUZoahf kh‰W«” (2 bfhÇªâa® 5:17) v‹W bfŠá ãuh®¤â¤J c§fis m®¥gÂí§fŸ. e«Kila f®¤j® ïu¡fK« »Uigí« ÄFªjt®.

ÉlhŒ¤j M¤Jkhit r«óuzkhŒ Ãu¥ò»w f®¤j® (vnuÄah 31:25) 1. ïšyhik ngh‹w beU¡f§fËš ÉlhŒ¤j M¤Jkh!

e« k¤âÆny ïw§» tU»wh®. ek¡F brhªjkhd jf¥gdhf e«ÛJ Äfî« m‹òTU»wh®. jkJ bjŒåf tšyikÆdhš e«ik Ãu¥ã MÓ®thjkhf tÊel¤J»wh®. vd¡F mUikahdt®fns, ï‹iw¡F ÉlhŒ¤j M¤JkhnthL«, rŠry¤njhL«, beU¡f¤njhL« f©ÙÇš thœ»Ö®fsh? c§fŸ thœÉ‹ ghLfŸ v›tsî bgÇajhf ïUªjhY«, M©lt® ïnaRit c©ikíl‹ neh¡»¥ gh®¡»w c§fS¡F mt® m‰òjkhd ÉLjiyia¡ bfhL¤J, c§fŸ ÉlhŒ¤j M¤Jkhit r«óuzkilí«go brŒa “mtuhš kh¤â unk Koí«.” Mfnt, c§fSila ghLfisí«, rŠr y§fisí«, mjdhš c©lh»w ntjidfisínk v¥bghGJ« v©Â¡bfh©ouhkš, f®¤jUila tšyik c§fŸÛJ ïw§F«go, c§fis mtUila ghj¤âš K‰¿YkhŒ m®¥gÂí§fŸ. m¥bghGJ ïªj nkyhd gh¡»a« c§fS¡F mtuhš Ã¢ra« »il¡F« v‹gâš rªnjfnkÆšiy.

thœÉš “ïšyhik” ngh‹w ÉlhŒ¤j Ãiyik fhz¥gL»wj‰F fhuz« v‹d? ïªj cyf¤â‹ ghLfŸ, ntjidfŸ k‰W« gšntW beU¡f§fŸ e«ik rŠry¤â‰FŸsh¡F»wgoahš, ïªj ÉlhŒ¤j Ãiyik e«Kila M¤JkhÉš m›t¥nghJ fhz¥ gL»wJ. Énrõkhf, xU FL«g¤âš âUkzkhd ãwF ahtU« vâ®gh®¡»w xU MÓ®thj«, “FHªij bgW« Ãiyik.” Mdhš, mâš FiwghLfŸ V‰gL«bghGJ mšyJ fhyjhkj« V‰gL«bghGJ, j«gâfŸ kdâš k£Lkšyhkš, mªj FL«g¤jh® ahtÇ‹ kdâY«, M¤JkhÉY« ï¤jifa ÉlhŒ¤j Ãiyik V‰gL »wJ. f®¤jÇlÄUªJ FHªijia¥ bgW« Ãiy cUthF«tiu¡F« ïªj nrh®î e«ikÉ£L mfYtnjÆšiy. mnjngh‹Wjh‹ ntiyÆšyhik, 2. thœÉ‹ ntjidfshš ÉlhŒ¤j M¤Jkh rßu¤âš RfÄšyhik, FL«g¤âš rÇahd Mjuî«, ÚâbkhÊfŸ 25:18-‹go, ï‹iwa eh£fËš ek¡F m‹ò« ïšyhik vd gšntW “ïšyhikfŸ” Fiw ÉnuhjkhŒ J®kdrh£áíl‹ bghŒrh£á brhšY»wt® ghLfshf e«Kila kdâš nrh®it mUË, M¤Jkh fshš M¤JkhÉš ÉlhŒ¤j Ãiyik Éš ÉlhŒ¤j Ãiyikia¡ V‰gLtJ« rf#khÆU¡»wJ. mnjnghy, bfh©LtU»wJ. ï‹iw¡F f®¤j® xUtnu “fgl« Ãiwªj T®ikah¡f¥g£l ï¥go¥g£l ÃiyikÆš ïU¥g e«Kila ÉlhŒ¤j ehîfËÅÄ¤j«” rkhjhd¤ij ïHªJ t®fŸ Vuhs« ng®. ïªj nrh®î, M¤JkhÉš ÉlhŒ¤j Ãiyik V‰gL M¤Jkhit všiy Û¿ ÄFâahF«bghGJ, »wJ (vnuÄah 9:8). nkY«, J‹kh®¡f® r«óuzkila¥ j‰bfhiy brŒJbfhŸsî«Tl ek¡F ÉnuhjkhŒ vŒí« m«òfshš e« mnef® JÂªJÉL»wh®fŸ. g©Q»wt® thœÉš ÉlhŒ¤j Ãiyik c©lh»wJ ï¤jifa ÉlhŒ¤j ÃiyÆš (r§Ñj« 11:2). ï¥go¥g£l ntjidfŸ, “bt‰¿íŸs thœ¡if thœtJ” rh¤âakhd fhÇ rŠry§fŸ mDâdK« e«Kila akh? v‹gij¤jh‹ eh« ï¥bghGJ áªâ¡f M¤JkhÉny ÉlhŒ¤j Ãiyikia V‰gL¤Jtij nt©L«. nk‰f©l ntj trdkh»a vnuÄah mDgt¥ó®tkhf eh« fh©»nwh«. ïâÈUªJ 31:25-‹go, f®¤jhâ f®¤j® xUtnu e«Kila btËtu Koahkš ï‹iwa eh£fËš k¡fŸ brŒt ÉlhŒ¤j M¤Jkhit r«óuzkila¥g©Â mij j¿ahJ jÉ¡»wh®fŸ. Mdhš, eh‹ K‹ng T¿aJ Ãu¥g tšytuhÆU¡»wh®. vdnt, ek¡F x¤jhir nghyî«, jhåJ TWtij¥nghyî«, tU« g®tjkh»a f®¤jiu neh¡» e«ã¡ifíl‹ e« “njt‹ ek¡F mil¡fyK« bgyD«, Mg¤J¡ f©fis VbwL¡f nt©oaJ ÄfÄf mtáakhÆU¡ fhy¤âš mETykhd Jizíkhdt®.” »wJ (r§Ñj« 121:1,2). ïij¤jh‹ “b#g«” v‹W« (r§Ñj« 46:1) eh« brhšY»nwh«. eh‹ mo¡fo vGJtJnghy, njtid, ah® ah® v¥bghGbjšyh« “mil¡fy ï¥go¥g£l nrh®î¡fhd fhÇa§fŸ e«Kila khf¥ g‰¿¡bfhŸS»Ö®fnsh”, m¥bghGJ, jhåJ thœ¡ifÆš tU«bghGJ, eh« “vªj kDõiuí« v›tsî mUikahf g‰gy rŠry§fËÈUªJ«, eho¥nghfhkš”, ï¤jifa gÇjhg ÃiyikÆÈUªJ ntjidfËÈUªJ« j‹ thœehËš ÉLjiy bg‰W e«ik ÉLÉ¡f tšytuh»a, f®¤juh»a ïnaRÉ‹ f®¤jiu Jâ¤J Þnjh¤âÇ¤jhndh, mnjngh‹W ghj¤ijna “m©o¡bfhŸs nt©L«.” m¥bghGJ Ú§fS« c§fSila M¤JkhÉ‹ ÉlhŒ¤j mt® ek¡fhf brŒ»w fhÇa« m‰òjkhdjhf ïU¡F«. ÃiyÆÈUªJ KGtJkhf ÉLjiy bg‰W, “Ú ga¥glhnj, eh‹ c‹Dlnd ïU¡»nw‹; âif ahnj, eh‹ c‹ njt‹; eh‹ c‹id gy¥gL¤â cd¡F rfha«g©Qnt‹; v‹ ÚâÆ‹ tyJfu¤â dhš c‹id jh§Fnt‹.” (Vrhah 41:10)

ïªj mUikahd th¡F¤j¤j¤â‹go, eh« njtid neh¡» gag¡âíl‹ T¥ãL«bghGJ, mt®

M©ltU¡F kdjhu e‹¿ brY¤j¡Toat®fshf khWå®fŸ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ v›thW ÉlhŒ¤j M¤JkhÉš r«óuz¤ij mUË¢brŒth®? “mt®fSila všyh beU¡f¤âY« mt® beU¡f¥ g£lh®; mtUila rKf¤â‹ öjdhdt® mt®fis ïu£á¤jh®; mt® jkJ m‹ãÅÄ¤jK«, jkJ www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

gÇjhg¤âÅÄ¤jK« mt®fis Û£L, ó®t eh£fË byšyh« mt®fis ö¡» RkªJ tªjh®.” (Vrhah 63:9)

“Mya«” v‹gJ, “njt ãur‹d« Ãiwªj f®¤jUila åL” v‹gij eh« ahtU« m¿nth«. Énrõkhf, XŒî ehËš f®¤jUila ãŸisfŸ Mya¤â‰F br‹W, M©ltiu Jâ¤J mtU¡F Muhjid brŒtJ tH¡f«. ïij¤jh‹ jhåJ, ï›Éjkhf r§Ñj§fË‹ ò¤jf¤âš vGâÆU¡»wh‹.

ïªj ntj trd¤â‹go, e«Kila beU¡f§fisí«, rŠry§fisí« mtUila rKf¤âny eh« C‰¿ ÉL«bghGJ, mt® e«ik Û£L, ö¡» RkªJ tUth® v‹W ntj¤âš gh®¡»nwh«. Ã¤âa »Uigíl‹ ek¡F “f®¤jUila Mya¤â‰F nghnth« thU§fŸ v‹W ïu§», e«ik Û£L, e«Kila ÉlhŒ¤j M¤Jk vd¡F mt®fŸ brh‹dnghJ k»œ¢áahÆUªnj‹.” Ãiyikia r«óuz MÓ®thj§fshš Ãu¥g f®¤j® (r§Ñj« 122:1) tšytuhÆU¡»wh® (Vrhah 54:8). Mfnt, vd¡F V‹ eh« Mya¤â‰F nghf ÉU«ò»nwh«? m‹ghdt®fns, nk‰f©l ntj th®¤ijÆ‹go, ï‹iw¡F Vnjh xU flik¡bf‹W PhÆ‰W¡»Hik Ú§fŸ x‹W¡F« ftiy¥glhkš, f®¤jiuna mšyJ XŒî ehs‹W f®¤jUila Mya¤â‰F x¤jhirahf¤ njL§fŸ. mtUila ghj¤âš c§fŸ nghfyh« v‹W mnef® v©Q»wh®fŸ. mJ xU ïUja ntjidfis KGtJkhf x¥òÉí§fŸ. jtwhd fhÇakhF«. Mya¤âš “f®¤j® thr«g©Q m¥bghGJ mt®, c§fSila ÉlhŒ¤j M¤Jkhit »wh®” (r§Ñj« 11:4; MgT¡ 2:20) v‹gijí«, “mJ r«óuz« mila¥g©Â, jkJ rkhjhd¤âdhš njtDila gÇR¤j åL,” njt‹ m§F thr«g©Q c§fis Ãu¥òth®. »wgoÆdhš eh« m§FnghŒ e«Kila ïUja rÛg¤âš xU mUikahd rh£áia¡ F¿¤J eh‹ thŠirfŸ, É©z¥g§fŸ aht‰iwí« mtUila ghj¤âš C‰¿Élyh«; nfŸÉ¥g£nl‹. xU FL«g¤âš fzt‹ kidÉ ïUtUnk f®¤jUila áYitÆny c§fS¡fhf mt® mitfis¡ nf£f MtnyhL fh¤âU¡ ãŸisfŸjh‹. Mdhš, âUkzkh» všyht‰iwí« r«ghâ¤J m§F »wh®” v‹gijí« eh« gy tUl§fŸ mt®fS¡F FHªij it¤âU¡»w ïnaR xUehS« kwªJnghf¡ gh¡»a« ïšyhjâdhš, mt®fŸ FL«g TlhJ. Énrõkhf, eh« khŒ ÉlhŒ¤j Ãiyik¡F Mshdh®fŸ. »¿ÞJ, c§fŸ njit ahtU« m¿ªâU¡»wgo, Mdhš, mt®fŸ FL«g¤âd® k£Lkš ï‹dbj‹W rhKntš Ô®¡fjÇáÆ‹ yhkš, mªj j«gâÆdU« M¤JkhÉš m¿ªâU¡»wh® jhah»a m‹dhŸ, FHªij ÉlhŒ¤j ÃiyikÆš, x›bthU ïšyhj FiwÉ‹ ÃÄ¤j« ehS« f®¤jiuna KGkdJl‹ “j‹Dila M¤JkhÉny neh¡»¥gh®¤J, mtiuna cWâahŒ ÉlhŒ¤j ÃiyikÆš”, tÊ vJî« bjÇahkš, g‰¿¥ão¤J¡bfh©lh®fŸ. tUl§fŸ cU©nlhod. njtDila ãur‹d¤ij eho XodhŸ. mtŸ, MdhY«, mt®fŸ bfhŠrK« js®¢áailahkš, Mya¤âDŸ br‹W, M©ltÇ‹ rKf¤âš j‹ f®¤j®ÛJ it¤JŸs e«ã¡ifÆš cWâahÆUª jd®. ïâÅÄ¤j«, gy tUl§fS¡F ãwF, mªj ïUja¤â‹ fr¥òfisí«, rŠry¤ijí« C‰¿dhŸ rnfhjÇ “jhŒik milªâU¡»wh®fŸ” v‹w rh£áia¡ (1 rhKntš 1:15). m¥bghGJ v‹d elªjJ? r§Ñj« nfŸÉ¥g£L eh‹ f®¤jiu Þnjh¤âÇ¤nj‹. M«! 65:2-‹go, “b#g¤ij¡ nf£»w e« njt‹”, KjyhtJ m¥gona Ú§fS« M©lt®ÛJ c§fSila mtSila cŸs¤ij Ãiw¤âUªj, “ÉlhŒ¤j, cWâahd e«ã¡ifia it¤J, mtiu neh¡» btWikahd, ntjid Ãiwªj Ãiyikia” c©iknahL«, c¤jk¤njhL« ïilÉlhkš vL¤J¥ngh£lh®. T¥ãLå®fshdhš, mt® c§fŸ b#g§fS¡F Ã¢ra« “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glhkš, všyht‰iwí§ gâš bfhL¥gh®. m‰òj§fisí« milahs§fisí« F¿¤J c§fŸ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤njhnl Ú§fŸ fhQ«go c§fS¡F mUŸòÇth®. Toa b#g¤âdhY« nt©LjÈdhY« njtD¡F “vd¡F c©lhd beU¡f¤âny f®¤jiu neh¡»¡ T¥ã£L, v‹ njtid neh¡» mgaÄ£nl‹. jkJ Mya¤âÈUªJ v‹ r¤j¤ij¡ nf£lh®. v‹ T¥ãLjš mt® brÉfËš V¿‰W.” (2 rhK. 22:7; r§Ñj« 4:1; 9:9: 18:6; nahdh 2:2)

v‹w trd« v›tsthŒ mij cWâ¥gL¤J»wJ! 3. Mya¤â‹ r«óuz¤âdhš âU¥âah¡Fth®! “ckJ Mya¤âYŸs r«óuz¤âdhš âU¥âail th®fŸ; ckJ ngÇ‹g eâÆdhš mt®fŸ jhf¤ij¤ Ô®¡»Ö®.” (r§Ñj« 36:8)

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

bjÇa¥gL¤J§fŸ. m¥bghGJ, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njtrkhjhd« c§fŸ ïUja§fisí« c§fŸ áªijfisí« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf¡ fh¤J¡bfhŸS«.” (ãÈ¥ãa® 4:6,7)

ïªj ntj trd§fË‹go, m‹dhË‹ cŸs¤âÈUªj J¡f¤ijbašyh« f®¤j® K‰¿YkhŒ vL¤J¥ngh£lh® (1 rhKntš 1:18). M©lt® mUËa cyf« ju¡Tlhj bjŒåf rkhjhd« mtŸ cŸs¤ij KGtJkhf Ãu¥ã‰W. òâa ÉRthr« mtS¡FŸ vG«ãaJ. “f®¤j® v‹Dila b#g¤ij¡ nf£LÉ£lh®; Ã¢ra« mt® gâš jUth®” v‹w k»œ¢áíl‹ vGªJ òw¥g£lhŸ. m¥gona, “kyoahf ïUªj mtS¡F, f®¥gtâahF«

»Uigia f®¤j® mUË,” rhKntš Ô®¡fjÇáia vd¡F mUikahdt®fns, “Ú§fns njtDila k£Lkšyhkš, ï‹D« mnef« FHªijfisí« Mya«” v‹W ntj« brhšY»wJ (1 bfhÇªâa® 3:17). bfhL¤J mtis gh¡»atâahŒ kh‰¿dh®. ïij ïij Ú§fŸ MHkhf áªâ¤J¥ gh®¤âU¡»Ö®fsh? vGJ«bghGJ, vd¡F ntbwhU bg© bfhL¤j rh£á f®¤j® c§fSila ïUja¤âš tªJ tá¤J, x‹W Phgf¤â‰F tU»wJ. c§fis j«Kila öa MÉÆdhš mãnõ»¤J, gy tUl§fS¡F K‹ò, ï¥go¤jh‹ FHªij j«Kila bjŒåf Myakhf kh‰w ÉU«ò»wh®. bgwnt©oa Ãiy¡F K‹gjhf, xU ntjidahd ï¤jifa bjŒåf gh¡»a« Ãiwªj thœit NœÃiyÆš Ã‹whŸ xU f®¥ãÂ¥ bg©. fhuz« v¤jidng® bg‰¿U¡»Ö®fŸ? ï‹iwa eh£fËš v‹d bjÇíkh? mtSila òUõÅ‹ å£lh®, ïj‰F mnef® K¡»a¤Jt« bfhL¥gJ »ilahJ. “v§fŸ å£o‰F ïJjh‹ Kjš FHªij! Ú M© Mfntjh‹, mt®fSila thœ¡ifÆny Jau«, FHªij bg‰whš k£Lnk v§fŸ å£o‰F mªj rŠry« ÄFâahf fhz¥gLifÆš, mâÈUªJ mt®fŸ FHªijia vL¤J¡bfh©L tuyh«; ïšiybaÅš, btËna tu Koahkš jÉ¡»wh®fŸ. vdnt m¥gona c‹Dila bg‰nwh® å£onyna ïUªJ ãÇakhdt®fns, kdntjidnahoUªj ïnaRÉ‹ ÉL” v‹W T¿, mtis mtsJ jhŒ å£o‰F mD¥ã Óõ®fS«Tl xUÄ¤J ïªj MÓ®thj¤ij v¥go bg‰W, it¤jh®fŸ. m¥bghGJ, ïªj bg©Â‹ kd« f®¤jU¡bf‹W rh£áahŒ thœªjh®fnsh (m¥nghÞjy® v›tsthŒ ÉlhŒ¤JnghÆU¡F« v‹W r‰W 1:14 k‰W« 2-« mâfhu«), mnjngh‹W “f®¤jUila nahá¤J¥ghU§fŸ. m¥go¥g£l fodkhd NœÃiy Myakhf” c§fŸ thœî« khw¤j¡fjhf c§fis Æny, mªj bg© m‹dhis¥nghy M©ltUila Ú§fS« m®¥gÂ¤J, jÅahfî«, FL«gkhfî« mãnõf¤âdhš Ãu«ò§fŸ. v§fŸ FL«g¤âš f®¤j® rKf¤â‰F Xo br‹whŸ. njt bfhL¤j Äf¥ bgÇa »Uig ïJ! Mya¤âš, njt rªÃâÆš j«ik gag¡âíl‹ FL«g¤âš x›bthUtuhf kh¿ kh¿ KH§fhšgoÆ£L, M©ltiu gÇR¤j MÉÆdhš mãnõ»¡f¥g£L, neh¡» j‹ T¡Fuiy vG¥ã njL»wt®fis, ï‹W v§fŸ FL«g« xU Myakhf dhŸ. mtSila thœ¡ifÆš njt‹ rfyÉj És§F»wJ. ïâÅÄ¤j« bjŒåf f®¤j® brŒj m‰òj« v‹d rkhjhd«, njtDila MÓ®thj§ r«óuz¤âdhY« bjÇíkh? mt®, mtSila fŸ mid¤J« FL«g¤âš bgU» f®¥g¤â‹ fÅia MÓ®tâ¤J, Ãu¥ã âU¥âah¡Fth® tU»wJ. Mfnt, ï‹nw Ú§fS« V‰w rka¤âš mHfhd xU ïªj MÓ®thj¤ij thŠá¤J¤ njo ò¤âuid mtSila FL«g¤ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. âd® ÉU«ãdgona mUË¢ brŒjh®. kd ÉahFy«, ga«, J‹g«, ÉlhŒ¤j Ãiyik ahî« kh¿, “bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F Mya¤â‹ r«óuz¤âdhš âU¥âahdtshŒ, mtŸ ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, guk f®¤jiu Þnjh¤âÇ¤jhŸ. mnjhLTl, mªj ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»wt® FHªijia f®¤jUila nrit¡bfd m‹dhis¥ fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf Ã¢ra« ngh‹W m®¥gz« brŒjhŸ. mªj ghyfD« mšyth v‹wh®.” (ÿ¡fh 11:13) rhKntiy¥nghš f®¤jUila Ô®¡fjÇáahf vG«ã¥ vdnt, FL«gkhfî«, jÅ¤jÅahfî« f®¤jiu ãufhá¡f njt‹ »Uig brŒjh®. neh¡» c§fis gÇR¤j MÉÆdhš mãnõ»¡F«go ï‹iw¡F«Tl ãÇakhdt®fns, ï¥go¥g£l ïilÉlhkš ïuî«, gfY« nt©Ljš brŒí§fŸ. gšntW Éjkhd ÉlhŒ¤j ÃiyikÆny Ú§fS« mªj bjŒåf mãnõf« “c§fsJ ÉlhŒ¤j thœªJbfh©oU¡fyh«. Mdhš, kDõ® Ûnjh M¤Jkhit M‰¿¤ nj‰¿ ijÇa¥gL¤J«” bjËªj mšyJ ntW vªjÉjkhd cyf¥ãufhukhd fhÇa§fËnynah c§fŸ f©fis gâaÉlhÔ®fŸ. ò¤âia mUË, 1 nahth‹ 2:27-‹go tÊel¤J«. mitfË‹ÛJ c§fŸ e«ã¡ifiaí« it¡fh fztiu ïHªJ jÅik ÃiyÆš thœ»w v‹ Ô®fŸ. mj‰F gâyhf, r®ttšyikíila njtdh»a thœÉš, mªj mãnõfK«, MÉahdtÇ‹ Ãiwî« f®¤jUila Mya¤âny, mtUila rªÃâÆny ïªj M¢rÇakhd KiwÆš f®¤jUila ãur‹d¤jhš bg©fis¥nghy Ú§fS« gag¡âíl‹ KH§fhš v‹id v¥bghGJ« Ãu¥ã, mtU¡F ãÇakhd goÆ£L, áYitia k£Lnk neh¡»¥ghU§fŸ. tÊfËš el¤â tU»wJ. vdnt, v‹id¥ngh‹W, áYitÆny c§fS¡fhf všyht‰iwí« r«ghâ¤J jÅik ÃiyÆš thœ»w x›bthUtU« M©ltÇl« it¤âU¡»w M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, c§fŸ nf£L, ïªj bjŒåf mãnõf¤âdhš Ãu«ã, c§fŸ njit ï‹dbj‹W m¿ªâU¡»wh® (k¤njí 6:8). thœit njthyakhf kh‰¿, njt‹ mUS« r«óuz mt®, Ú§fŸ nt©o¡bfhŸtj‰F«, Ãid¡»wj‰F« MÓ®thj§fis¥ bg‰W k»G§fŸ. M«! e« M©lt®, Äfî« mâfkhŒ »Çia brŒa tšytuhÆU¡»wh® j«ik gag¡âíl‹ njL»w j«Kila ãŸisfis, (vngáa® 3:20) v‹gij Ú§fŸ xUehS« kwªJ rfyÉj “r«óuz¤âdhY« Ãu¥ã âU¥âah¡F»w njt‹” v‹gij mDgÉ¤J, MÓ®thj« bgW§fŸ. nghfhâU§fŸ. www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ãÇakhdt®fns! ï‹iw¡F bg©fŸ g‰gyÉjkhd tÊfËš j§fŸ eh£fis¡ fl¤J»wh®fŸ. mâš, f®¤jiu gag¡ânahL njL»w bg©fŸ Äfî« Fiw thdt®fnsahF«. mnef® j§fis my§fÇ¤J¡ bfhŸtâš etehfßf« Ãiwªj tÊfisna ï‹iwa eh£fËš ÉU«ã¤ njL»wh®fŸ. mâY« m‹whlf fhÇ a§fËš mty£rzkhŒ j§fis my§fÇ¥gijna Äfî« ÉU«ò»wh®fŸ. ïâÅÄ¤j«, f®¤jUila ãur‹d¤ij ïHªJngh»wij mt®fŸ bfhŠrK« czuhkš ngh»wh®fŸ. Mdhš, ntj« TW»wJ: “brsªjÇa« tŠridíŸsJ, mHF« å©, f®¤j U¡F ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ.” (ÚâbkhÊfŸ 31:30)

f®¤jiu gag¡ânahL njLjš! “bjŒåf«” Ãiwªj gag¡â vªbjªj bg©fŸ cŸs¤âš vG«ò»wnjh, mt®fS¡FŸ njtid¤ njL»w k‰W« mtnuhL beU§» thG«goahd thŠirí«, ituh¡»aK« Tlnt vG«ò«. ï‹iwa eh£fËš mnef« bg©fŸ ntiy¡F bršY»wgoahš, ïj‰bfšyh« neunk ïU¥gâšiy. j§fŸ å£L¡ fhÇa¤ij ftÅ¡fî«, ntiyia¡ F¿¤j fhÇa§ fis rÇtu Ãiwnt‰WtJnk mt®fS¡F nghJ« v‹W ïU¥gjhš, f®¤jiu KG ïUja¤njhL« njo mtU¡F K‹ghf gag¡ânahL thH mt®fS¡F VJ neu«? Mfntjh‹, ï‹iw¡F M©ltnuhL beU§» thœ»w bg©fŸ, ÉušÉ£L v©z¡Toat®fshf k£Lnk ïU¡»wh®fŸ. k‰wt®fŸ cyf«, kh«r«, ãrhR ïitfS¡F moik¥g£L, j§fŸ cŸs¤âš bysÑf Mir ï¢irfshš Ãu«ãat®fshŒ, Ml«gu thœ¡ifiaí«, cyf¤â‹ fhÇa§fisínk mâfkhf eho¤ njL»wh®fŸ. ïJ f®¤jU¡F K‹ghf v¤jifa gÇjhgkhd thœ¡if v‹gij mt®fŸ bfhŠrK« m¿ahkÈU¡»wh®fŸ. vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, thÈg¥ ãŸisfns, FL«g¤ jiyÉfns, ntj¤âš, %¤ v‹gtŸ xU nkhthãa¥ bg©zhf ïUªjnghâY«, mtŸ V‰w rka¤âš ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£il fË‹Ñœ mil¡fykhf tªjhŸ. mâÅÄ¤j« ViH kDÎahÆUªj mtSila thœ¡ifahdJ v›Éj 30

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

khf f®¤juhš MÓ®thjkhf¡ f£l¥g£lJ v‹gijí«, mtŸ v›thW IRtÇathdh»a nghthá‹ kidÉ ahF« gh¡»a« bg‰whŸ (%¤ 2:21) v‹gijí« ftdkhf thá¤J¥ ghU§fŸ. jaîbrŒJ c§fŸ thœ î« mnjngh‹W f®¤jU¡F ãÇakhdjhf ïU¡F«go, Ú§fS« mtUila ghj¤âš c§fis KGtJkhŒ m®¥gÂí§fŸ. ãrhR, kh«r«, cyf« ïitfS¡FÇa fhÇa§fis K‰¿YkhŒ btW¤J, mitfis cj¿¤ jŸS§fŸ. f®¤jiu v‹bd‹d Éj§fËbyšyh« gag¡ânahL njo, mtnuhL v›thW ïizªJ thœtJ v‹gij âahÅ¤J brašgLtâš KGkd Jl‹ <LgL§fŸ. m¥bghGJ f®¤jUila MÓ®thj« c§fŸ thœÉY« bgUF«. Ú§fŸ brŒtJ všyh t‰¿Y« f®¤j® ãÇakhÆU¥gh®.

njtD¡F ãÇakhditfisna brŒ»w bjŒåf thœ¡if! M©ltuh»a ïnaR j«Kila thœ¡ifia¡ F¿¤J jhnk rh£áahf ï›thW T¿ÆU¡»wh®: “v‹id mD¥ãd v‹ ãjh v‹DlndTl v¥ bghGJ« ïU¡»wh®, VbdÅš, v‹ ãjhî¡F¥ ãÇakhditfisna eh‹ v¥bghGJ« brŒ»w goahš mt® v‹id jÅnaÆU¡fÉlÉšiy.” (nahth‹ 8:29)

m‹ghdt®fns, ï›Éjkhd bjŒåf I¡»a« Ãiwªj thœ¡ifia Ú§fŸ bg‰¿U¥Õ®fshdhš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mnjngh‹W c§f nshL«Tlnt j§»ÆU¥gh® v‹gJ â£lkhd fhÇa«. “f®¤j® Ónahid¤ bjÇªJbfh©L, mJ jk¡F thrÞjykhF«go ÉU«ãdh®. ïJ v‹bw‹iw¡ F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Qnt‹.” (r§Ñj« 132:13,14)

M©lt® c§fis jkJ brhªj thrÞjykhf V‰W¡bfh©L, c§fnshL v¥bghGJ« j§»ÆU¥ gijna ÉU«ò»wh®. m¥goahdhš, ïªjÉjkhd bjŒåf thœit bgWtJ v¥go? v‹W Ú§fŸ nfŸÉ nf£fyh«. ïj‰F ešy cjhuz«, ntj¤âny eh« thá¡»wgo, kh®¤jhŸ, kÇahŸ v‹w rnfhjÇfSŸ xUtuhd kÇahŸ MF«. kh®¤jhŸ, kÇahŸ, yhrU M»a _‹W ngU« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ nkš m‹ò bfh©oUªjh®fŸ. mtU« mt®fËš

m‹ghÆUªjh® (nahth‹ 11:5). Mdhš, _‹W ngÇš kÇahŸ v›thW mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©lhŸ? “njitahdJ x‹nw, kÇahŸ j‹id É£blL glhj ešy g§if¤ bjÇªJbfh©lhŸ.” (ÿ¡fh 10:42)

M©ltuh»a ïnaRnt mtis¡ F¿¤J ï›Éjkhd e‰rh£áia¡ T¿ÆU¡»wh®. fhuz«, ÿ¡fh 10:39-‹go, kÇahŸ ïnaRÉ‹ ghj¤jUnf c£fh®ªJ, mtUila trd¤ij¡ nf£L¡bfh©o UªjhŸ. Mfnt, mtUila “th®¤ijahdJ” mtS¡FŸ bjŒåf ÉRthr¤ijí«, e«ã¡ifia í« bgUf¢ brŒjJ. m‹ghdt®fns, ï‹iw¡F »¿ÞJî¡F¥ ãÇakhŒ thH ÉU«ò»w c§fŸ x›bthUt® thœÉnyí«Tl kÇahis¥nghy “ešy g§if¤” bjÇªJbfh©l bjŒåf mDgtkhdJ Äfî« mtáa«. ïj‰F mtUila th®¤ijia ftdkhf thá¥gJ«, mt® rKf¤âš c§fŸ KG ïUja¤ijí« C‰¿ÉLtJ« Ú§fŸ brŒant©oa K¡»akhd fhÇakhF«. eh« v›tsî gag¡âíl‹ f®¤jiu¤ njL»nwhnkh, m›tsthŒ f®¤jUila MÓ®thjK« e« thœÉ‹ ÛJ ïw§F«. f®¤j® e«ik xUnghJ« ifÉlnt kh£lh®. r§Ñj« 91-š eh« thá¡»wgo, “c‹djkhdt uh»a f®¤j®” jkJ br£ilfË‹ÑnH e«ik v¥bghGJ« fh¥gh®. Ôik vJî« e«ik mQfhJ. Mdhš, mj‰F gâyhf eh« mtiu¤ njlhkY«, mtU ila th®¤ijia thá¡fhkY« ïU¥nghkhdhš, ï¤jifa MÓ®thj§fisbašyh« eh« ïHªJnghf tÊí©lh»wjšyth? Mfnt, ï¥bghGJ c§fŸ thœ¡ifia Ú§fŸ Ó®ö¡»¥ ghU§fŸ. f®¤jiu v›tsthŒ gag¡âíl‹ njL»Ö®fŸ? f®¤jUila th®¤ij¡F v›tsî kâ¥ò« kÇahijí« bfhL¡» Ö®fŸ? f®¤jUila ãur‹d¤âš fh¤âU¥gâš v›tsthŒ ftd« brY¤J»Ö®fŸ? v‹gijbašyh« r‰W áªâ¤J¥ ghU§fŸ. cyfK«, kh«rK« xÊªJ nghF«. f®¤jnuhL cŸs I¡»ankh xUehS« xÊahJ. Mfnt, 1 bfhÇªâa® 13:10-‹go, ï‹W c§fŸ thœÉ‹ Fiwitbašyh« v©Â¥gh®¤J, “c«Kila rKf¤â‹ ÃiwÉdhš v‹id Ãu¥ò«, eh‹ c«Kila ntj trd¤ij¡ nf£gâY«, c«ik ÉRthá¥gâY« #h¡»uijahÆUªJ Ã¤âa étD¡F VJthd e‹ikfis bg‰W¡bfhŸs vd¡F mUŸ jhU«” v‹W b#g¤njhL f®¤jUila rKf¤âny mtiu g‰¿¡bfhŸS§fŸ.

gÇR¤jkhFjiy njt ga¤njhnl óuz¥gL¤j¡flnth«! f®¤j® gÇR¤j¤ij ÉU«ò»wh® (kš»ah 2:11). vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, “gÇR¤j thœî” v‹gJ f®¤j® Äfî« ÉU«ò»w xU fhÇakhF«. f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ gÇR¤jkh¡f¥gL»wt®fis jh« áYitÆny Ãiwnt‰¿a xnu gÈÆdhny v‹bw‹iw¡F« óuz¥gL¤âÆU¡»wh®. vdnt, ïªjÉjkhd gÇR¤j thœî e« m‹whlf thœÉš

bg‰W¡bfhŸsnt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ (vãbua® 10:14; 13:12). vdnt, f®¤juh»a ïnaRÉ‹ ehk¤âdhY«, njtDila MÉÆdhY« eh« fGt¥g£lt®fshf, gÇR¤jkh¡f¥g£lt®fshf, Úâkh‹fsh¡f¥g£lt®fshf khW«go M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆny j«ikna ghLfS¡F£ gL¤âÆU¡»wh® (1 bfhÇ. 6:11). ïij Ú§fŸ ÉRthá¤J, mt® j«ik neh¡»¥ gh®¡»wt®fS¡F mUS»w gÇR¤j thœit c§fSila m‹whlf thœÉš Ú§fS« bg‰W¡bfhŸS§fŸ. “ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« rfy ght§fisí« Ú¡» e«ik R¤âfÇ¡F«” (1 nahth‹ 1:7) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® j«Kila gÇR¤j ïu¤j¤âdhš c§fis¡ fGÉ, gÇR¤j gh©l§fshf c§fis kh‰w tšytuhÆU¡ »wh®. vdnt, Ú§fŸ x›bthUtU« “fiwa‰wt® fS«, ãiHÆšyhjt®fSkhŒ” rkhjhd¤njhnl njt rªÃâÆš fhz¥gL«go #h¡»uijahÆU§fŸ (2 ngJU 3:14). ï¤jifa bjŒåfkhd gÇR¤j thœî thœtJ v¥go? KjyhtJ eh« m¿ªâU¡»wgo, njt‹ mUS»w gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu«g nt©L«. M©lt® ïnaRnt, ïj‰F K‹khâÇahf thœªJ fh©ã¤jh® (m¥nghÞjy® 10:38). mj‹ã‹ò mtUila Óõ®fS« mtiu¥ ngh‹nw gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhY«, tšyikÆdhY« Ãu¥g¥ g£lh®fŸ (m¥nghÞjy® 1:14, 2-« mâfhu«). mt®fis¥ ngh‹nw bfh®neÈí v‹w òw#hâah‹, thŠirnahL« ÉU¥g¤njhL« m¤jifa nkyhd gh¡»a thœit eho¤njo, M©ltUila Óõdh»a ngJUÉ‹ cjÉÆdhš FL«gkhfî«, e©g®fnshL« nr®ªJ gÇR¤j MÉÆdhš mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©lh‹ (m¥nghÞjy® 10-« mâfhu«). eh‹ ïij v‹Dila x›bthU brŒâÆY« tÈíW¤Jtâ‹ fhuz«, “gÇR¤j MÉahdtnu” c§fis gÇR¤jkhf¡ fh¡f tšytuhÆU¡»wh®. mtnu ek¡F rfy¤ijí« nghâ¤J e«ik gÇR¤j ghijÆš tÊel¤J»wt® (1 nahth‹ 2:27). ïij thá¤J, KH§fhšgoÆ£L, “M©ltnu, ïªj bjŒåfkhd gÇR¤j thœit vd¡F mUË¢brŒa c«khš k£Lnk Koí«. ïj‰fhf v‹id tÊel¤j c«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ãaUS«” v‹W bfŠá¥ ãuh®¤jid brŒí§fŸ. m¥bghGJ M©lt® m‰òjkhf c§fis Ãu¥ã, j«Kila Óõ®fis v¥go mHfhf tÊel¤âdhnuh, m¥gona jk¡F k»ikahf c§fisí« vL¤J cgnah»¥gh®. bg©fshf ïUªjhY« f®¤jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡fî«, e«ik mt® ehk¤â‰F k»ik ahf m‰òj§fisí« milahs§fisí« brŒ»w tšyik Ãiwªjt®fshfî« kh‰Wth®. njtDila ehk« c§fŸ thœÉ‹ _ykhf k»ik¥gL«. m‹ghdt®fns, mnef MHkhd fhÇa§fis¡ F¿¤J thá¥gnjhlšyhkš, mitfis brašgL¤J tâš KGkdnjhL c§fis m®¥gÂí§fŸ. f®¤j® jhnk c§fŸ x›bthUtiuí« ïªj th®¤ijfŸ _ykhf nghÎ¤J, bgy¥gL¤â, FiwîfŸ mid¤ij í« kh‰¿ jk¡bf‹W k»ikahŒ vG«ã¥ ãufhá¡f mUŸòÇthuhf. www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

v‹ kfŸ nf£ÈD¡F rÛg eh£fËš ò¤jf§

fË‹nkš mâf M®t« V‰g£LŸsJ. âdK« fhiyÆš mykhÇÆÈUªJ xU ò¤jf¤ij vL¤J, mij mtŸ m¥ghÉlnkh mšyJ v‹Ålnkh bfhL¤J, mij thá¤J¡ fh£L«go nf£ghŸ. ò¤jf¤âš ïU¡F« gl§fis gh®¤J, Éy§Ffis¡ fh£o, eh§fŸ thá¡F« x› bthU tÇiaí« òÇªJbfhŸs Ka‰á brŒthŸ. j‰nghJ, `J«bgädh' (Thumbelina) v‹w fijia mtŸ Äfî« ÉU«ò»whŸ. á¿a taâš Ú§fŸ ïªj¡ fijia thá¤âU¡fyh« mšyJ nfŸÉ¥g£ oU¡fyh«. mij r‰nw ÃidîgL¤J»nw‹. kiyí¢áÆš, j‹dªjÅahf thœªj xU _jh£oia¡ F¿¤j fij jh‹ J«bgädh. mªj¥ gh£o¡F FL«g« »ilahJ. xU bg© FHªij nt©L« v‹gJ mªj¥ gh£oÆ‹ ÉU¥g«. Mdhš, mt®fS¡F tajh»É£lJ. xUehŸ, xU njtij mªj¥ gh£oÆ‹ ÉU¥g¤ ij¡ nf£L, xU Éijia¡ bfhL¤J, mij njh£l¤âš Éij¡F«go T¿aJ. mªj _jh£oí« mij ÄFªj ftd¤Jl‹ Éij¤J, ts®ªj broia guhkÇ¤J tªjh®fŸ. eh£fŸ flªjd. mªj¢ broÆš X® mHfhd ó ky®ªjJ. mªj¥ óÉ‰FŸ F£o bg© xUtŸ ïUªjhŸ. mtŸ bgUÉuš msnt ïUªjhŸ. Mfnt, 32

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

mªj¥ gh£o mtS¡F ‘bgUÉušk§if’ vd bghUŸgL«go `j«bgädh’ v‹W bgaÇ£lh®fŸ. ïJ f‰gid fijba‹whY«, bt›ntW Éjkhf Koí« v‹whY«, fijÆ‹ ïªj¥ gFâia v‹ kfnshL nr®ªJ thá¡F«nghJ k»œ¢áailªnj‹. ïªj _jh£oÆlÄUªJ eh« f‰W¡bfhŸs nt©oa _‹W K¡»akhd ghl§fŸ cŸsd. M©lt® c§fS¡F rÛgkhÆU¡»wh®. bksdkhf Ú§fŸ brŒí« b#g§fisí« mt® ftÅ¡»wh®. mªj b#g§fS¡F mt® ïa‰if¡F m¥gh‰g£l tÊfËš gâyË¡»wh®. “b#g¤ij¡ nf£»wtnu, kh«rkhd ahtU« c«Äl¤âš (r§Ñj« 65:2) tUth®fŸ.”

ïªj¡ fij gyÉj§fËš c§fS¡F¥ bghUªâ nghfyh«. xUntis Ú§fŸ jÅikÆš ïU¡fyh«. c§fŸ e©g®fŸ / njhÊa® c§fis òw¡fÂ¤âU¡fyh« mšyJ vâ®ghuhj Éjkhf c§fŸ FL«g¤âdiu Ú§fŸ ïHªâU¡fyh«. thœehËš ïÅnkš vj‹ÛJ« M®tnk V‰glhJ v‹w NœÃiyÆš Ú§fŸ ïU¡fyh«. ïªj cy»š vd¡F ahUnk ïšiyba‹W v©Â kdKilªJnghÆU¡fyh«. Mdhš, “behW§F©l ïUjaKŸst®fS¡F¡ f®¤j® rÛgkhÆUªJ, eU§F©l MÉíŸst®fis ïu£á¡»wh®” (r§Ñj« 34:18) v‹W ntj« TW»wJ. M«, ~¥u©£, M©lt® c§fS¡F Äfî« rÛgkhf ïU¡»wh®. Ú§fŸ mtuJ f©kÂ v‹W«, mt® c§fis¤ jkJ cŸs§iffËš tiuªâU¥gjhfî« ntj¤âš mt® th¡F¡bfhL¤âU¡»wh®. mt® c§fis Äfî« mâfkhŒ neá¡ »wh®; Ú§fŸ brŒí« x›bthU b#g¤ij í« mt® ftÅ¤J nf£»wh®. fijÆš tU« _jh£oia¥ ngh‹W Ú§fS«

Vnjh xU fhÇa¤â‰ fhf beL§fhykhŒ b#ã¤J¡bfh©oU¡fyh«. kdªjs®ªJ nghfhÔ®fŸ. c§fŸ b#g¤â‰F gâš tªJ bfh©oU¡»wJ. mªj _jh£o, jd¡F xU kfŸ nt©L« v‹W V§»dh®fŸ. mªj MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸs fh¤âUªjh®fŸ. gy M©LfŸ flªJnghdhY«, mt®fŸ j‹ Miria É£LÉlÉšiy. “M©lt® xU fdÉid c§fŸ cŸs¤âš bfhL¤jhš, mJ edth»wj‰fhd všyh tÊfisí« mt® Ma¤jkh¡»ÆU¥gh®” v‹W xU bgh‹bkhÊia eh‹ thá¤âU¡»nw‹. m›thnw c§fŸ cŸs¤âš ïU¡F« fdî« edthF«goahd tÊfis mt® Ma¤j« brŒâU¥gh®. Mfnt, c§fŸ fdit g‰¿¡bfhŸS§fŸ; ÉU¥g¤ij É£LÉlh âU§fŸ. M©lt®, mtuJ ntisÆš Ã¢rakhfnt mij Ãiwnt‰Wth®.

FHªij Fiwkhj¤ âš ãwªjJ. FHªijia btJbtJ¥ghf it¥g j‰fhd fUÉ (incubator) mªeh£fËš »ilahJ. Mfnt, ïuî neu¤âš FHªij¡F btJbtJ¥ò mË¥gj‰F btªÚ® it¡F« gh£oš (hot water bottle) x‹W njit¥g£lJ. mt®fŸ mj‰fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. m‹W khiy mt®fS¡F xU gh®rš tªjJ. ntbwhU eh£oš ïU¡F« mt®fsJ njhÊ gy khj§fS¡F K‹d® mD¥ãÆUªj gh®ršjh‹ mJ. mªj gh®rÈš xU btªÚ® gh£oš ïUªjJ. Éá¤âu khd tÊÆš, V‰w neu¤âš M©lt® mt®fŸ b#g¤â‰F mUikahf gâš bfhL¤jh®.

v‹W ntj« TW»wJ. M«, M©lt® Ã¢rakhfnt b#g§fS¡F gâš jUth®. Mfnt, ~¥u©£, c§fŸ ÉU¥g¤ijí«, ïUja¤â‹ thŠirahd fdití« fh¤J¡bfhŸS§fŸ. mt‰iw É£LÉlhâU§fŸ; c§fŸÛjhd e«ã¡ifia ïHªJÉlhâU§fŸ. gunyhf¤âÈU¡F« c§fŸ jªijÆlÄUªJ, e«g Koahj X® m‰òj¤ij ï‹W vâ®ghU§fŸ. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, v‹ fdî fS«, ÉU¥g§fS« ck¡F¤ bjÇí« v‹W«, Ú® b#g¤â‰F gâš bfhL¡»w njt‹ v‹W« eh‹ m¿ªâU¡»nw‹. jf¥gnd, ÉRthr¤njhL c«ik¥ g‰¿¡bfhŸS« »Uigia vd¡F¤ jhU«. Ú® v‹Dila fdîfis e«g¤j¡f Éj¤âš Ãiwnt‰w nghtj‰fhf ck¡F Þnjh¤âu«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

Ú§fŸ f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¡F«bghGJ, mt® c§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis c§fS¡F mUË¢brŒth®. mt® c§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§ fis Ãiwnt‰WtnjhL, b#g§fS¡F gâyË¥gnjhL k£L« Ã‹WÉlhkš, c§fshš e«gKoahj mUikahd MÓ®thj¤ijí« c§fS¡F mUSth®. njtij¡ bfhL¤j ÉijÆ‹_y« mªj _jh£o¡F kfŸ »il¤jJnghy, ïa‰if¡F m¥gh‰g£lÉj¤âš, Ú§fŸ f‰gid brŒJ gh®¤âuhjÉj¤âš X® m‰òj« c§fŸ thœÉš óuzkhf el¡F«. M¥ãÇ¡f f©l¤âš, bjhiyöu gFâfËš CÊa« brŒj xU ÄõbdÇ bg© kU¤Jtiu¥ g‰¿ thá¤jJ v‹ ÃidÉ‰F tU»wJ. mªj kU¤Jt® fUî‰¿Uª jh®. xUehŸ ã‰gfš ntisÆš mt®fS¡F ãurtkhdJ.

www.jesuscalls.org - et«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

njitÆ‹ k¤âÆš thL« ViH k¡fS¡F nrit brŒí« jÇrd¤njhL Óõh bjh©L ÃWtd« 2003-« M©L et«g® khj« 25-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. FL«g§fis bgy¥gL¤â, gšntW kÅjhãkhd Ka‰áfŸ _ykhf tYthd rKjha§fis f£lik¡F« Þjhgdkhf Óõh ts®ªJŸsJ. 18-tJ M©oš mobaL¤J it¡F« ÃiyÆš rKjha¤â‹ KGikahd nk«gh£L¡fhd ÓõhÉ‹ Kj‹ikahd â£l§fis¡ F¿¤j RU¡fkhd m¿¡ifia¤ jU»nwh«. * * * *

fšÉ - FHªij k‰W« ïisP® nk«ghL clš ey« - ey ika«, kh‰W¤ âwdhËfS¡fhd â£l«, Mnuh¡»a fs¥gÂ, Kânah® guhkÇ¥ò R‰W¢NHš - ngÇl® Ãthuz« k‰W« kWthœî thœthjhu« - kfË® nk«ghL, ïisP®, ïs«bg© âw‹nk«gh£L gÆ‰á, áiwtháfŸ, _‹wh« ghÈd¤jt® k‰W« thœthjhu cjÉ

vâ®fhy¤âš ïJnghš ï‹D« mnefU¡F nrit brŒa ïU¡F« ÃiyÆš, ï¥g©oif fhy¤âš, bgUªbjh‰W ghâ¥ã‹ fhuzkhf tWikÆš, cL¤j ešy MilÆšyhj njitfnshL jÉ¡F« MÆu¡fz¡fhd FHªijfis ÃidÉš bfhŸtJ mtáa«. flªj M©Lfis¥ ngh‹nw, ïªj M©L« 1 y£r« ViH¡ FHªijfS¡F ò¤jhilfis btFkâahf tH§», ï¡f£lhd ïªj eh£fËš mt®fŸ kd§fËš e«ã¡ifia ts®¡f â£lÄ£LŸnsh«.

tWikÆ‹ k¤âÆY« t©zkakhd Mil eh‹ nfha«ò¤öÇYŸs fŸËnkL v‹w gFâÆš tá¡ »nw‹. v‹Dila jªij Étrha« brŒ»wh®. gz¡ fZl¤â‹ fhuzkhf v‹ bg‰nwhuhš v‹id go¡f it¡f ïayhj Ãiy ïUªjJ. v‹ bg‰nwh® Óõh FHªij nk«gh£L ika¤âš eilbgW« ïytr jÅ¥gÆ‰á F¿¤J nfŸÉ¥g£L v‹id mâš nr®¤jd®. m§F bfhL¡f¥gL« jukhd gÆ‰á, go¥ãš K‹ndWtj‰F vd¡F cjÉaJ. K‹ò ešy MilfŸ ïšyhkš, xnu Miliana âU«g âU«g cL¤j nt©oÆUªjjhš, eh‹ btËna brštijna jÉ®¤JÉLnt‹. ò¤jhil th§f ïayhj ÃiyÆš ïUªj vd¡F jÅ¥gÆ‰áÆš nr®ªj ãwF, Óõh M©LnjhW« òâa Milia gÇrhf jªJ tUtj‰fhf e‹¿. Óõh jªj mH»a Milfis mÂªJ rªnjhõ¤Jl‹ njhÊaUl‹ gHf Ko»wJ. - Ilh b#Å~g®, Óõh ò¤jhil â£l gadhË, nfha«ò¤ö®.

á¿a e‹bfhilahf %.400/- tH§», ï¥g©oif eh£fis ViH¡ FHªijfŸ k»œ¢áahf bfh©lhl cjtyh«. Ñœ¡fhQ« tÊfËš e‹bfhil mË¡fyh«. * 1 FHªij¡F ò¤jhil tH§f - %.400/* 10 FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.4,000/* 100 FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.40,000/-

ïnaR miH¡»wh® et«g® 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

kU¤Jt®fis Éa¡f it¤j m‰òj« m¡nlhg® 2020-« M©L, v§fŸ 2 taJ kf‹ Íah‹ J. brÇaD¡F fLikahd fhŒ¢rš V‰g£lJ. ïu¤j gÇnrhjidÆš ënkhFnshã‹ msî 3.3 gm/dL k£Lnk ïU¥gjhf kU¤J t®fŸ T¿d®. clnd eh§fŸ mtid kU¤JtkidÆš mDkâ¤njh«. mtD¡F vY«ò k{i# (Bone Marrow test) nrhjidí« brŒa¥g£lJ. mªj gÇnrhjidÆš, mtD¡F mÇa tif ïu¤j¥ ò‰WnehŒ ghâ¤JŸsjhfî«, cÆ®ãiH¡f 40 rjåj thŒ¥ò k£Lnk ïU¥gjhfî« T¿d®. ïij¡ nf£lJ« eh§fŸ e«ã¡ifÆHªJ, cŸsKilªJnghndh«. vÅD«, v‹ fzt® k§fqUÉš cŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W v§fŸ kfD¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©lh®. m§FŸs b#g åu®fŸ bjhl®ªJ mtD¡fhf b#ã¤jd®. mªeh£fËš v§fŸ kf‹, ÔÉu á»¢ir ãÇÉ‰F kh‰w¥g£lh‹. mtD¡F 4-tJ f£l Ñnkhbju¥ã á»¢ir bfhL¡f¥g£lJ. ïªj á»¢irÆ‹nghJ mtDila tyJ ifÆš ÔÉu bjh‰W V‰g£lJ. kU¤Jt®fshš mj‰fhd fhuz¤ij m¿a KoaÉšiy. bjh‰W bjhl®ªJ guÉajhš mªj¡ ifia¤ J©o¡fnt©oa f£lha« V‰glyh« v‹W« T¿d®. ïªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš, 2020, et«g® 14-« njâ, ~ngÄÈ nrdÈš neuiy ãuh®¤jid xËgu¥ghdJ. Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« el¤âa mªÃfœ¢áÆ‹nghJ, eh‹ bjhiyngá _y« mt®fnshL bjhl®òbfh©L. v‹ kfÅ‹ Ãiyia ÉtÇ¤nj‹. mt®fŸ ïUtU« v‹ kf‹ Rf«bgwnt©L« v‹W ÄFªj ghu¤njhL brŒj b#g«, v§fŸ cŸs§fËš e«ã¡ifia V‰gL¤âaJ. mL¤j áy eh£fËš vL¡f¥g£l gÇnrhjidÆš, kfÅ‹ clÈš ïu¤j btŸis mQ¡fË‹ v©Â¡if bgUf¤ bjhl§»aJ. ïJ tH¡f¤â‰F khwhd ÃfœthF«. mjdhš mtD¡F kU¤Jt®fshš jFªj á»¢iraË¡f KoªjJ. ïu©L, _‹W eh£fËš ifÆš V‰g£oUªj nehŒbjh‰W K‰¿Y« FzkilªjJ. fhŒ¢rY« Fiwa Mu«ã¤jJ. kfÅ‹ if J©o¡f¥glhkš f®¤j® fh¥gh‰¿dh®. áy eh£fËš Û©L« vY«ò k{i# (Bone Marrow test) gÇnrhjid brŒjâš ò‰WnehŒ¡fhd m¿F¿fŸ vJî« bj‹glÉšiy v‹W«, ò‰WnehŒ bršfŸ clÈš ïšiy v‹W« kU¤Jt m¿¡if tªjJ. mid¤J gÇnrhjidfËY« nehŒ ghâ¥ ãšiy v‹w Koî »il¤jJ« 2021, ã¥utÇ khj« kU¤Jt kidÆÈUªJ kfid å£L¡F miH¤J tªnjh«. kU¤Jt®fŸ Éa¥gilªjd®. ï¥nghJ v§fŸ kf‹, óuz Mnuh¡»akhf ïU¡»wh‹. vªj kUªJfS« rh¥ãlhkš KG bgyDl‹ ïU¡»wh‹. M©lt® ïnaRî¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âuK©lhtjhf. - mÞÉÅ, k§fqU.

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month