Jesus Calls (Telugu) November - 2021 by Jesus Calls

365 s√E\ ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT\T, MT ø=s¡≈£î düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]#˚ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>± m+|æø£ #˚j·Tã&çq$.

1 ø±´\+&ÉsY $sêﬁ¯eTT s¡÷. 30/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 20/- n<äqeTT>±

10 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 270/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 90/- n<äqeTT>±

50 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 1350/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 350/- n<äqeTT>±

100 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 2700/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 650/- n<äqeTT>±

Ç+^¢wüß, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, eT\j·÷ﬁ¯+ eT]j·TT ‘·$Tﬁ¯+˝À \_Û+#·TqT

ø±´\+&ÉsY˝À ñqï≥Tº>±H˚ &Ó’Ø˝À Á|ü‹ ù|J˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT eTTÁ~+∫ ñ+&ÉTqT

&Ó’Ø (MT&çj·T+ ôd’E˝À) $sêﬁ¯eTT s¡÷. 150/- (‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 40/- n<äq+)

eT]ìï $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT MTs¡T dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org á-yÓTsTT˝Ÿ : partnercare@jesuscalls.org uÛ≤>∑düTú\ ùde HÓ+ãs¡T : 044 - 23456677 (ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡eTT) eT˙ Äs¡¶sY ˝Ò<ë #Óø˘ <ë«sê ≈£L&Ü MTs¡T ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃqT. True Friend Management Support Service Pvt. Ltd.≈£î q÷´ HÓ+ãsY 73, z˝Ÿ¶ HÓ+ãs¡T. 22, Á^Héy˚dt ˝ÒHé, sêC≤ nHêïeT˝…’|ü⁄s¡+, #ÓHÓ’ï - 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î MT eTì Äs¡¶sY ˝Ò<ë #Óø˘qT |ü+|üe#·TÃqT eT]ìï $es¡eTT\ ø=s¡≈£î <äj·T#˚dæ info@truefriend.co.in ≈£î Áyêj·T+&ç. ÄHé˝…’Hé eT÷\eTT>± www.truefriendshoppe.app 2

Hê Á|üX¯düÔyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\ ø=s¡¬ø’q <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥qT ã{Ïº Hê≈£î m+‘√ Äq+<äeTT>± ñqï~. n~ 1 ‹yÓ÷‹øÏ 6:17 qT+&ç rdüTø=qã&çq~. ªμdüTKeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düeTdüÔeTTqT eTq≈£î <Ûësêfi¯eTT>± <äj·T#˚j·TT <˚e⁄&ÉTμμ ne⁄qT, Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T düeTdüÔeTTqT ø£*–j·TT+&Ü\ì eT]j·TT yê{Ïì MTs¡T <Ûësêfi¯eTT>± bı+<äTø=Hê\ì Äj·Tq Ä•düTÔHêï&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT MT≈£î ◊X¯«s¡éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì Çwüº|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT>± ñHêï&ÉT. n~ &ÉãT“ e÷Á‘·y˚T ø±<äT>±ì <ëìø£Hêï m+‘√ n~Ûø£yÓTÆq~. ne⁄qT, Äj·Tq ‘·q ◊X¯«s¡éTT‘√ MT nedüs¡‘·\T düeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. ªμø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|ü⁄Œq Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüse¡ TTqT rs¡TÃqTμμ nì eTqeTT Ä $wüjT· yÓTÆ |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:19 ˝À #·<äTe⁄≈£îHêïeTT ø£<ë! Äj·Tq m+<äT≈£î Ä˝≤ #˚kÕÔ&√ ‘Ó\TkÕ? BìøÏ »yêãT 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9 ˝À eTq≈£î \_ÛdüTÔ+~. n+<äT˝À Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç+~. ªμMTs¡T eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ø£ |üqT jÓTs¡T>∑T<äTs¡T>∑<ë! Äj·Tq <Ûäqe+‘·T&Ó’ j·TT+&çj·TT MTs¡T ‘·q <ë]Á<äéTT e\q <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì, MT ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT.μμ m+‘·{Ï >=|üŒ Äosê«<äy÷Ó ø£<ë! düeTdüeÔ TTqT düTKeTT>± nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î MTs¡T ◊X¯«s¡é+‘·T\j·÷´s¡T.

düeTdüÔ ◊X¯«s¡éTT\T - <˚e⁄ì qT+&˚ e#·TÃqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ◊X¯«s¡éTT ˝Ò<ë dü+|ü<ä\˝À nìï+{Ïø£Hêï ÁbÕeTTKýÓTÆq~ s¡ø£åD. s¡ø£åD n+fÒ @$T{À MT≈£î #ÓãT‘êqT. n~ bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ XÊ|üeTT qT+&ç s¡øÏå+|üã&ÉT≥. eT+∫ ø±s¡éTT\T #˚j·TT≥ nH˚~ eTq≈£î s¡ø£åDqT rdüTø=ì sê<äT. ˇø£ Á‘ê>∑TuÀ‘·T ≈£L&Ü eT+∫ ø±s¡éTT\T #˚kÕÔ&ÉT. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚yês¡T ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏ ã+>±s¡eTT ˝Ò<ë &ÉãT“qT düeT]Œ+#·Tø=qT≥ eT]j·TT ù|<ä\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ e+{Ï eT+∫ ø±s¡éTT\T #˚dü÷Ô, ‘·<ë«sê ø£åe÷|üD eT]j·TT s¡ø£åD bı+<äTø=Hê\ì Á|üj·T‹ï+#·T≥qT MTs¡T #·÷ùd ñ+{≤s¡T. s¡ø£åD nH˚~ ñ∫‘·eTT>± Çe«ã&ÉT‘·T+~. n~ ‘·eT bÕ|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT |üXÊÃ‘êÔ|üeTT www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H=+~, j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê ‘·eT Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eT]j·TT bÕ|ü|ü⁄ dü«uÛ≤eeTT qT+&ç ø£&TÉ >∑ã&Ü\ì Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Çe«ã&ÉT‘·T+~. Ç~ n‘·´+‘· >=|üŒ<Ó’q eT]j·TT $Tø£ÿ* $\TyÓq’ Äosê«<äeTT. s¡øD å£ ‘√ bÕ≥T>± <˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT, Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT>∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT >±ì |æ]øÏ‘·qeTT>∑\ Ä‘·àqT Çj·T´˝Ò<äT ( 2 ‹yÓ÷‹øÏ 1:7) ‘·<ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T düeT ~Δ>± nqTuÛÑ$+#· e#·TÃqT. 1 ‹yÓ÷‹øÏ 6:17 qT MTs¡T n<Ûä´j·TqeTT #˚dæq jÓT&É\, Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~, ªμÇVü≤eT+<äT <Ûäqe+‘·T˝…’qyês¡T >∑]«wüßº\T ø±ø£, ndæús¡yÓTÆq <ÛäqeTTq+<äT q$Tàø£ j·TT+#·e<ä›ì ÄC≤„|æ+#·TeTTμμ á ˝Àø£|ü⁄ <ÛäqeTT ˝Ò<ë dü+|ü<ä nH˚~ ndæús¡yÓTÆq~. á s√E\˝À Á|ü»\T ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ, _{Ÿ ø±sTTHé‡ e+{Ï yê{Ï˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº#T· Hêïs¡T. ø±ì yê{Ï eT÷\eTT>± >=|üŒ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äTø=q>∑\eTH˚ ìX¯Ãj·T‘· @ ˇø£ÿ]øÏ ˝Ò<Tä . nsTTqqT me¬s‘ ’ ˚ <˚e⁄ì j·T+<äT ‘·eT ìØø£åDqT ø£*–j·TT+{≤s√ yês¡T Ä‘·à $XÊ«düeTT eT]j·TT ìX¯Ãj·T‘·‘√ ñ+&Ó<äs¡T. <˚e⁄&ÉT ªH˚qT ñqïyê&ÉqT nqTyê&ÉHÓ’ j·TTHêïqT ªnH˚~ n+<äT≈£î ø±s¡DeTT. <˚e⁄ì >∑÷]Ãq düeTdüeÔ TT ìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–j·TT+≥T+~. jÓT|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ MTs¡T MT ìØø£åDqT <˚e⁄ì j·T+<äT ñ+#·T‘ês√, n|üŒ{Ï qT+&ç MTs¡T dæsú e¡ TT>± eT]j·TT s¡øD å£ ≤‘·àø£eTT>± ñ+{≤s¡T. <˚e⁄ì j·T+<äT MT ìØø£åD ñ+#·T≥ nq>± ns¡ΔeTT @$T{Ï? Äj·Tq q&ç|+æ |ü⁄, Äj·Tq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· eTT Á|üø±s¡eTT ˝Ò<ë MT Ä‘·à˝À á $<Ûeä TT>± #˚j÷· \ì #Ó|Œæ q|ü⁄Œ&ÉT Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ #˚jT· T≥. MTs¡T düTKeTT>± nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î Äj·Tq düeTdüeÔ TTqT MT≈£î <Ûësêfi¯eTT>± nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . á ˝Àø£|ü⁄ n$˙‹|üs¡T\T m+‘√ kıeTTàqT, dü+|ü<äqT dü+bÕ~kÕÔsT¡ eT]j·TT ‘·eT n$˙‹ eT÷\eTT>± ñqï‘· kÕújT· T\≈£î yÓfi≤Ôs¡T, ø±ì Ä dæú‹ì yês¡T düTKeTT>± nqTuÛÑ$+#·˝Òs¡T. ‘·eT dü+|ü<äqT ‘êeTT mø£ÿ&É qT+&ç bı+<äTø=HêïeTT nH˚~ yês¡T #·÷|æ+#·˝sÒ T¡ eT]j·TT yês¡T m\¢|⁄ü Œ&ÉT uÛj Ñ T· eTT‘√ J$düT+Ô {≤s¡T. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ◊X¯«s¡éTT\≈£î eT]j·TT n$˙‹ eT÷\eTT>± Ä]®+∫q <ëìøÏ #ê˝≤ e´‘ê´düeTT ñ+≥T+~. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T nH˚$ ì»yÓTÆq ◊X¯«s¡éTT\T. m+<äTø£q>±, yê{Ïj·Tìï{Ï eT÷\eTT>± MTs¡T <˚e⁄ì düìï~Ûì nqTuÛ$Ñ +#·e#·TÃqT eT]j·TT <Ó$’ ø£ düe÷<Ûëq+‘√ yê{Ïì nqTuÛÑ$+#·e#·TÃqT. ªMTs¡T <˚e⁄ì _&Éμ¶ nì #Ó|⁄ü Œ#·T MT ≈£î≥T+ãeTT $TeTTàqT |òTü q|üsT¡ düT+Ô ~, n~ MT J$‘·eTT˝À MTs¡T bı+<äTø=H˚ n‘·´+‘· >=|üŒ<Ó’q ˇø£ Äosê«<ä eTT>± ñ+≥T+~. MT _&É¶\T m~ –q |æ<ä|ü $TeTTàqT ªB$+|üã&çq yês¡Tμ nì |æ\TkÕÔs¡T. n~ MTs¡T bı+<äTø=H˚ n‘·´+‘· >=|üŒ<ä>∑T |òTü q‘· eT]j·TT n_Ûq+<äq>± ñ+ ≥T+~. 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

MT jÓTTø£ÿ ìØø£D å qT <˚e⁄ì j·T+<äT ñ+∫ Äj·Tq dü«s¡eTT q≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æq#√, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|$TkÕÔ&TÉ eT]j·TT ‘·q Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . ªμÁø°düTÔq+<äT MTs¡T Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT, nq>± düeTdüÔ ñ|ü<˚X¯eTT˝ÀqT düeTdüÔ C≤„qeTT˝ÀqT ◊X¯«s¡´e+‘·T˝…’‹]μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 1:5,6) MT C≤„q düeT ~Δ nH˚~ MT dü+uÛ≤wüD˝À Á|ü‹_+_düTÔ+~, n~ Á|ü»\ ø£{≤ø£eå TTqT bı+<äTø=H˚˝≤ $TeTTàqT yê]‘√ nqTdü+ <Ûëì+|üCdÒ Tü +Ô ~ eT]j·TT n~ MT≈£î |òTü q‘·qT rdüTø=ì edüT+Ô ~. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñ+#·T‘ê&ÉT. ‘·<ë«sê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T $TeTTàqT >∑T]ÔkÕÔsT¡ , MT‘√ |ü]#·jT· eTTqT ø£*–j·TT+ {≤s¡T eT]j·TT $TeTTàqT |òTü q|üsT¡ kÕÔsT¡ . Á|üuÛÑTe⁄ á ◊X¯«s¡´eTT\qT á HÓ\˝À MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#· uÀe⁄#·THêï&ÉT.

|ü]|üPs¡yí TÓ qÆ eT]j·TT düø±\eTT˝À bı+<äTø=H˚ ◊X¯«s¡éTT\T <˚e⁄&ÉT Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT ◊X¯«s¡éTTqT (dü+|ü<qä T) |ü]|üPs¡eí TT>± nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥j˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì düø±\eTT˝À eTq≈£î <äj·T#˚kÕÔ&ÉT. |ü]X¯ó<äú Á>∑+<∏äeTT Ç˝≤ #Ó|ü⁄‘·T+~ ø£<ë, ªμ<˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT.μμ (Á|üdü+– 3:11) Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä› Á|ü‹<ëìøÏ ˇø£ düeTj·TeTTqï~ - $‘·TÔ≥≈£î ˇø£ düeTj·TeTT eT]j·TT ø√j·TT≥≈£î ˇø£ düeTj·TeTT, dü÷s¡T´&ÉT Á|üø±•+#·T≥≈£î eT]j·TT y˚T|òTü eTT qT+&ç es¡e¸ TT ≈£î]|æ+#·T≥≈£î ˇø£ düeTj·TeTTqï~ ‘·<ë«sê |ü+≥ düø±\eTT˝À #·ø£ÿì Ø‹˝À ø√‘·≈£î e#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT #·ø£ÿ>± ìs¡«Væ≤+∫ düeT ≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tqô|’ MT ìØø£åDqT ñ+∫ ‘·q ∫‘·ÔeTT #˚j·TT≥˝À Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄qT y˚&ÉTø=q+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MT J$‘·eTT˝À düeTdüeÔ TT #·øÿ£ >± ñ+≥T+~. MT ìÁ<ä ≈£L&Ü <˚e⁄ì düe÷<Ûëq+‘√ ì+|üã&ç Á|üXÊ+‘·eTT>±, ÄVü‰<¢ øä s£ +¡ >± ñ+≥T+~. MTs¡T |üPsêís√>∑éTT‘√ ñ+&Ó<äs¡T. MTs¡T mø£ÿ&É≈£î yÓ[flHê Ä #√≥¢˝À Á|ü»\ ø£{≤ø£åeTTqT bı+<äTø=+{≤s¡T. MTs¡T nìï+{Ïì dü]>±Z #˚kÕÔs¡T eT]j·TT yê{Ï |òü*‘ê\qT MTs¡T düø±\eTT˝À bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . BìH˚ ø£<ë MTs¡T m+‘√ø±\+>± ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T? ne⁄Hê, ø±<ë? ø±e⁄q düeTdüÔeTT #·ø£ÿ>± #˚j·Tã&ÉT‘·T+~, dü+‘√wüeTT‘√ düø±\eTT˝À |ü+≥ ø√j·Tã&ÉTqT. MTs¡T Äosê«<äeTT bı+<äTø=qT ì$T‘·ÔeTT y˚∫j·TT+&Ée\dæq ˝Ò<ë b˛sê&Ée\dæq nedüsy¡ T˚ ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄qT ø√s¡T≈£îqï yÓ÷ùw J$‘·eTTqT |ü]o*<ë›+. ‘·q≈£î e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#·eTì yÓ÷ùw ÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄ì y˚&ÉTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì düìï~Û ‘·q≈£î eTT+<äT>± yÓ[fl+~ ø£qTø£ n‘·qT \ø£˝å ≤~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT yê>±›q <˚Xe¯ TTq≈£î q&ç|+æ #·>*∑ >±&ÉT.

Äq+<äeTT eT]j·TT dü+‘· |æìÔ ø£\T>∑Cj Ò T· T ◊X¯«s¡´eTT\T ªμeT]j·TT Á|ü‹yê&ÉT nqïbÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=qT#·T ‘·q ø£cÕº]®‘·eTT e\q düTKeTqTuÛÑ$+#·T≥ <˚e⁄&ç#·TÃ ãVüQ e÷qy˚T...μμ (Á|üdü+– 3:13)

-www.prayertoweronline.org/te

ªμeT]j·TT <˚e⁄&ÉT ˇø£ìøÏ <Ûäq<Ûëq´ düeT ~Δ Ç∫Ã <ëì j·T+<äT ‘·q uÛ≤>∑eTT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£îqT, nqï bÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£îqT, ‘·q ø£cÕº]‘ ® e· T+<äT dü+‘√wæ+#·T≥≈£îqT M\T ø£\T>∑CdÒ qæ jÓT&É\ n‘·ìøÏ Ä dæ‹ú <˚e⁄ì Äosê«<äeTT e\q ø£*–q<äqTø=qe˝…qTμμ (Á|üdü+– 5:19) MTs¡T <˚e⁄ì düeTj·TeTTqT nqTdü]+∫q jÓT&É\ düø±\eTT˝À ◊X¯«s¡éTTqT, Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT |ü+≥qT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . M{Ï‘√bÕ≥T>± MTs¡T bı+<äTø=ìq yê{Ï‘√ dü+‘· |æHÔ =+<äT ø£ |üqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . ‘êeTT #ê˝≤ ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dqæ |üŒ{ÏøÏ |ò*ü ‘·eTT\T bı+<äTø=q˝Òø£ b˛e⁄#·THêïeTì eT]j·TT u≤>± dü+bÕ ~+∫qqT n~ #ê\&É+ ˝Ò<ìä #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. sêø˘ ô|ò\¢sY nH˚ e´øÏÔ Á|ü|ü+#·eTT˝Àì n‘·´+‘· dü+|üqTï\˝À ˇø£&TÉ . ø±˙ n‘·qT ‘·q ◊X¯«s¡éTTqT nqTuÛ$Ñ +#·˝øÒ b£ ˛j˚Tyê&ÉT. ‘·q≈£î H√{Ï˝À n\‡s¡T¢ ñqï ø±s¡DeTT>± @$T ‹q˝Òø£, ∫qï |æ\\¢ ≈£î |üfºÒ ‘·*¢ bÕ\qT e÷Á‘·yT˚ Á‘ê>∑>*∑ >π yê&ÉT. ªμsêø˘ ô|ò\s¢ ,Y ˙e⁄ ◊X¯«s¡éTTqT yÓ+ã&ç+#·T≥ e÷ìy˚dæ Ç|üŒ{Ïπø ˙≈£î ñqï n‘·´~Ûø£ dü+|ü<äqT Á|ü»\≈£î eT+∫ ø±s¡éTT\T #˚j·TT≥≈£î ñ|üj÷Ó –+∫q jÓT&É\ n~ ˙ ÁbÕDeTTqT ì\u…≥Tº‘T· +~μμ nì ˇø£sT¡ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç n‘·qT ‘·q düeTj·TeTTqT, ‘·q dü+|ü<äqT eT]j·TT ‘·q J$‘·eTTqT Ç‘·s¡T\ J$‘·eTT\T ì\u…≥Tº≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#·>± ‘·q≈£î dü«düú‘· oÁ|òTü eTT>± e∫Ã+~. Á|ü|+ü #·eT+‘ê ‘·qqT Áù|$T+#·T≥qT ÁbÕs¡+ _Û+∫+~. á ~qeTTq≈£î ≈£L&Ü e÷qyê[ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿ s¡eTT ø£qT>=qT≥˝À Äj·Tq ù|s¡Tq |ü]XÀ<Ûqä \T »s¡T>∑T#·Tqï$. ‘êqT ˝Àø£eTT qT+&ç ìÁwüÿ$T+∫qqT ‘·q ù|s¡T J$düTÔqï~. MTs¡T |ü+&ç+∫q |ü+≥ n+‘·{ìÏ dü+‘√wüeTT‘√ nqTuÛ$Ñ +#˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT.

eTq≈£î y˚T\T ø£\T>∑CÒj·TT ◊X¯«s¡éTT\T ªμ<˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT #=|ü⁄Œq |æ\Teã&çq yê]øÏ, y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüeÔ TTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì jÓTs¡T>∑T<äTeTTμμ (s√MTj·TT\≈£î 8:28) ne⁄qT Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T <˚e⁄ì ñ<˚›X¯éTT #=|ü⁄Œq |æ\Teã&çq|ü⁄Œ&ÉT Á|ür~ ≈£L&Ü MT≈£î y˚T\Tø£s¡eTT>± »s¡T>∑T‘·T+~. jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT BìøÏ #·øÿ£ ì ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. jÓ÷ùd|ü⁄ ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î u≤ìdü>± n$Tày˚j·Tã&Ü¶&ÉT, nHê´j·TeTT>± #Ós¡kÕ\˝À y˚j·Tã&Ü¶&ÉT nsTTq|üŒ{ÏøÏ n‘·qT <˚e⁄ì#˚ |æ\Teã&çq e´øÏÔ. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q ìØø£åDqT <˚e⁄ìô|’ ñ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î 7 düeT ~Δø£s¡eT>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T eT]j·TT 7 ø£s¡Te⁄ dü+e‘·‡s¡eTT\qT Á|ü‘·´ø£å‘· s¡÷|üeTT˝À ‘Ó*bÕ&ÉT. á Á|ü‘·´ø£å‘· ‘·qqT #Ós¡kÕ\ qT+&ç ◊>∑T|ü⁄Ô sêE n+‘·'|ü⁄s¡eTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì yÓ[fl+~. ‘êqT |ü+≥\qT m˝≤ n~Ûø£eTT>± |ü+&ç+#ê*, Ä |ü+≥ n+‘·{Ïì m˝≤ ì\« #˚j·÷* eT]j·TT ÄVü‰s¡eTTqT @$<ÛäeTT>± |ü+|æD° #˚j·÷* eT]j·TT <˚X¯eTTqT m˝≤ |ü]bÕ*+#ê* nH˚ $wüj·TeTT\˝À <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄qT bı+<äTø=Hêï&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ø£sT¡ e⁄ ø±\eTT˝À ◊>∑T|ü⁄Ô <˚Xe¯ TTqT e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ e÷qyê[ì ≈£L&Ü ø±bÕ&Ü&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì j·T+<äT q$Tàø£ ñ+#ê&ÉT, ø±e⁄q <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|üD≤[ø£\qT ‘·q≈£î ãj·T\Œs¡#·>±, yê{Ï eT÷\eTT>±

Á|ü»\+<ä]˙ ø±bÕ&ç yê]øÏ ÄVü‰s¡eTTqT düeT≈£LsêÃ&ÉT. MTs¡T ≈£L&Ü Ä $<Ûeä TT>± #˚jT· e#·TÃqT. ne⁄qT Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T <˚e⁄ì düT+<äs¡yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À q&É#·T≥j˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·sT¡ \T ≈£L&Ü <˚e⁄ì ByÓq\T nqTuÛ$Ñ +#˚˝≤ yê]ì MTs¡T q&ç |æ+#·e#·TÃqT ≈£L&Ü. MTs¡T <˚e⁄ì ◊X¯«s¡´eT>∑T Á|ü‹|òü\eTT\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥j˚T ø±≈£î+&Ü MT Á|æj·TT\>∑Tyês¡T, MT ñ<√´>∑düú\eTT ˝Ò<ë MT dü+düú˝Àì düVü≤#·s¡T\T eT]j·TT MT <˚X¯yêdüT\+<ä]‘√ ≈£L&Ü ø£*dæ >=|üŒ |ü+≥qT ø√j·Te#·TÃqT.

$TeTTàqT eT]j·TT Ç‘·sT¡ \qT Äos¡«~+#·T≥ ø=s¡¬ø’q ◊X¯«s¡éTT Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ‘·q ∫‘·ÔeTT˝ÀìøÏ q&ç|+æ #·T≥≈£î dæ<eΔä TT>± ñHêï&ÉT eT]j·TT Á|ü»\≈£î s¡øD å£ n+~+ #·T≥≈£î yê]ì Äj·Tq ∫‘·ÔeTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T≥˝À $TeTTàqT r]Ã~<äq› THêï&ÉT. ªμ|ü]X¯ó<ëΔ‘·à düeTdüÔeTTqT MT≈£î uÀ~Û+#·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:26) ªμdü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à e∫Ãq|ü⁄&ÉT $TeTTàqT düs¡« dü‘·éTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT eT]j·TT dü+uÛÑ$+|üuÀe⁄ dü+>∑‘·T\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:13) ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü ã&çq|ü⁄&˚ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=q>∑\eTT. Äj·Tq MT≈£î <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT ø£q|üs¡TkÕÔ&ÉT, <ëì>∑T+&Ü q&É#·T≥˝À MT uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ìπs•› kÕÔ&TÉ eT]j·TT düø±\eTT˝À MT≈£î ◊X¯«s¡éTTqT ˝Ò<ë y˚T\T\qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . MTs¡T Ç‘·sT¡ \qT ≈£L&Ü Ä e÷s¡eZ TT \˝À q&ç|kæ ÕÔsT¡ . MTs¡T uÛj Ñ T· eTT H=+<äe\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . MTs¡T <˚e⁄ì düeTj·TeTTqT yÓ+ã&ç+∫q#√ düeTdüÔeTT #·ø£ÿ>± n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~ eT]j·TT MTs¡T düø±\eTT˝À |ü+≥qT ø√ôd <äsT¡ eT]j·TT n|ü]$T‘·yTÓ qÆ <Ó$’ ø£ ◊X¯«s¡éTTqT ø£*–j·TT+&Ó<sä T¡ . Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ô|’q ‘Ó*|æq ByÓq\qT á HÓ\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î düø\£ ◊X¯«s¡éTT \qT düø±\eTT˝À nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ , düeTdüeÔ TTqT MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑T ≥¬ø’ düeT≈£Ls¡T‘·T+~ eT]j·TT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T Á|ü‹ Äosê« <äeTTqT MTs¡T bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. á s√Eq ≈£L&Ü á |ü]#·s¡´≈£î MT ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT düV≤ü ø±s¡eTT <ë«sê #˚jT· ÷‘·q+~+∫ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î MTs¡T <˚e⁄ì uÛ≤>∑düTú\T>± |æ\Teã&Ü¶s¡T. s¡ø£åD www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø=s¡≈£î n+>∑˝≤s¡TÃ#·Tqïyês¡T, ù|<ä\T eT]j·TT nedüs¡‘·\˝À ñqïyês¡T Ç≥Te+{Ï \ø£˝å ≤~ $]– q*–q Vü≤ <äjT· T\≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä<äsD ¡ eT]j·TT #˚jT· ÷‘·qT n+~+#·T#·Tqï~. ªμ$TøÏÿ* n\TŒ˝…q’ Hê düôVA<äsT¡ \˝À ˇø£ìøÏ MTs¡T #˚d‹æ ] >∑qTø£ Hê≈£î #˚dæ‹s¡ì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqTμμ (eT‘·ÔsTT 25:40) ne⁄qT, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ªμHê düôVA<äs¡T\˝À $TøÏÿ* n\TŒ˝…’qyê]øÏ, ìs¡Tù|<ä\≈£î eT]j·TT bÕ|ü⁄\≈£î MTs¡T #˚kÕs¡T ø£qTø£ MTs¡T j˚TdüT≈£î #˚kÕs¡Tμμ nì j˚TdüT #ÓbÕŒ&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>± #˚dqæ jÓT&É\ MTs¡T á ˝Àø£eTT˝À q÷s¡Ts¬ ≥T¢ eT]j·TT |üs˝¡ Àø£eTT˝À ì‘·´JeeTTqT Á|ü‹|ò\ü +>± bı+<Ó<sä ì¡ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT yê>±›q$T#·TÃ#·Tqï~. ªμ..... Á|ü‹yê&ÉTqT q÷s¡T¬s≥T¢ bı+<äTqT Ç~>±ø£ ì‘·´Je eTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qTqT.μμ (eT‘·ÔsTT 19:29)

á ~qeTTq MT J$‘·eTTqT j˚TdüT≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT&ç eT]j·TT ∫qï|æ\\¢ T, $]–q*–q Vü≤ <äjT· T\T, ;<ä\T eT]j·TT |”&‘ ç T· \T Ms¡+<ä]øÏ |ü]#·s´¡ eT÷\eTT>± dü+s¡øD å£ n+~+#·T≥≈£î MT J$‘·eTT\qT düeT]Œ+#·Tø=qT&ç. Á|üuTÑÛ y˚ $TeTTàqT q&ç|+æ ∫ Ç+<äT≈£î Á|ü‹|ò\ü +>± MT≈£î q÷s¡Ts¬ ≥T¢ ByÓq\T nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î düeTdüÔ y˚T\T\qT düø±\eTT˝À nqTÁ>∑V≤æ +∫, MTs¡T dü+‘√wüeTT‘√ eT]j·TT dü+‘· |æ‘ Ô √ J$+#˚˝≤ #˚kÕÔ&TÉ eT]j·TT MT≈£î düeTdüeÔ TTqT y˚T\Tø£se¡ TT>± ñ+&ÉT˝≤>∑Tq düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ . Á|üuÛÑTe⁄ á Äosê«<äeTT nqTÁ>∑Væ≤+∫ B$+#·TqT >±ø£! ÁbÕs¡q ú : Hê Á|æjT· |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&û, á yê>±›qeTT ø=s¡≈î£ ˙≈£î e+<äqeTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. á yê>±›qeTTqT Hê˝À |ü]|üPs¡eí TT #˚dæ á Äosê«<äeTT\T Hêô|’øÏ rdüT≈£î s¡eTàì $TøÏÿ* $qj·TeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ˙ ∫‘·ÔeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î eT]j·TT á ◊X¯«s¡´eTT\qT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î ˙ <ë«sê H˚qT |æ\Teã&çq+<äT≈£î Á|üuÛÑTyê ˙≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. j˚TdüT HêeTeTT˝À H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. Äy˚THé.

y˚˝≤~ >∑ Vü≤eTT\˝ÀìøÏ á ª|ü⁄düÔø£ $TwüqØ ùdeqTμ |ü+|ü⁄≥ nH˚ Á&Ó’yé˝À #˚s¡T≥ <ë«sê ˇø£ ãVüQe÷qeTTqT bı+<äTø=H˚ neø±X¯eTTqT MTs¡T ø£*–j·TTHêïs¡T. |üÁ‹ø£ ø£¢uŸ uÛ≤>∑düTú\T (e÷´>∑C…’Hé ø£¢uŸ bÕs¡ºqsY) >± 5 q÷‘·q düuÛÑT´\qT ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 100/- $sêﬁ¯eTT>± Ç#·TÃ≥ <ë«sê #˚]Œ+∫ yê] jÓTTø£ÿ ù|s¡T eT]j·TT ∫s¡THêe÷ $es¡eTT\qT e÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ |ü⁄düÔø£eTT\˝À @<Ó’Hê ˇø£{Ï <ëìô|’q yê] dü+‘·ø£+‘√ düVü‰ y˚TeTT MT≈£î Áù|eT ãVüQeT‹>± |ü+|æ+#Ó<äeTT. MTs¡T ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#˚ yê]øÏ j˚TdüTqT |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. |üÁ‹ø£˝À Áyêj·Tã&çq Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq e÷≥\T düø±\eTT˝À dü÷{Ï>± yê] Vü≤ <äj·TeTT\qT ‘ê≈£îqT.

á neø±X¯eTTqT dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚düTø=qT≥ <ë«sê MTs¡T ãVüQeT‹ ¬>\T#·Tø=qT≥j˚T ø±≈£î+&Ü |üs¡˝Àø£|ü⁄ ãVüQe÷qeT>∑T ˇø£ Ä‘·àqT ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø=HÓ<äs¡T. y˚TeTT |üÁ‹ø£qT |ü+bÕ\ì MTs¡T uÛ≤$+#·T#·Tqï 5 e´≈£îÔ\ $es¡eTT\qT e÷≈£î ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î ~>∑Te Çe«ã&çq XÊ+|æ˝ŸqT (ˇø=ÿø£ÿ]øÏ y˚πs«s¡T>±) ñ|üjÓ÷–+#·>∑\s¡T. ù|s¡T............................................................................................................................................................................................. ∫s¡THêe÷ .................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................... á-yÓTsTT˝Ÿ ...................................................................................... bò˛Hé ..............................................................................

$sêﬁ¯eTT\T #Ó*¢+#·T≥˝À eT]ìï $es¡eTT\ ø=s¡≈£î, <äj·T#˚dæ 12e ù|Jì #·÷&É>∑\s¡T 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ø°sqÔ¡ 34:9 ` <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T <Ûë´qeTT: ø°s¡Ôq 112:1— 115:11,12— kÕyÓT‘·\T 14:26— 19:23— jÓTwüj÷· 35:10 ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 34:10 - n<äT‘¤“ e· TT <Ûë´qeTT: jÓ÷ãT 5:9— ø°sqÔ¡ 86:10, MTø± 7:15, \÷ø± 5:17-26 2 jÓTwüj÷· - 62:5 - <˚e⁄&ÉT ìqTï >∑÷]Ã dü+‘√wæ+#·TqT 3 <Ûë´qeTT: jÓTwüj÷· 65:19 Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18 C…|Hüò ê´ 3:17 s√e÷ 6:23 - ì‘·´JeeTT <Ûë´qeTT: jÓ÷Vü‰qT 5:24, 17:3 s√e÷ 6:22, 1 jÓ÷Vü‰qT 2:25 4 ø°sqÔ¡ 30:12 - dü+‘√wü eÁdeÔü TT <Û]ä +|üCdÒ j æ T· THêïe⁄ <Û ë ´qeTT: ø° s q Ô ¡ 16:11, jÓ T wü j ÷ · 55:12, sTTØàj÷· 13-14, 5 31:4, jÓ÷Vü‰qT 15:11 eT‘·sÔ TT 5:6 - ‘· |æ|Ô sü # ¡ ã· &ÉT<äTs¡T <Ûë´qeTT: ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 25:19, ø°sqÔ¡ 71:8, jÓTwüj÷· 6 58:11, \÷ø± 1:53, mô|òd”j·TT\≈£î 3:19 ø°s¡Ôq 91:4 - <˚e⁄ì#˚ ø£|üŒã&ÉT≥ 7 <Û4:7ë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü 33:27, jÓTwüj÷· 49:2, 51:16, s√e÷ ø°sqÔ¡ 91:5 - @~j·TT $TeTTàqT uÛj Ñ T· |ô ≥º<Tä <Ûë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü 11:25, kÕyÓT‘·\T 3:25,26, 8 $˝≤|üyêø£´eTT\T 3:57, jÓTwüj÷· 54:14 eT÷j˚T\T 22:2 - |Á uü TÑÛ e⁄ MT XË\’ eTT 9 2<Ûëdü´qeTT: ø°s¡Ôq 62:2,6, jÓTwüj·÷ 26:4, 1 ø=]+B∏ 10:4 ø°sqÔ¡ 18:30 - <˚e⁄&ÉT eTq øπ &ÓeTT <Ûë´qeTT: Ä~ø±+&ÉeTT 15:1, 2 düeT÷j˚T\T 22:31, 10 ø°s¡Ôq 28:7, kÕyÓT‘·\T 2:7 jÓTwüj÷· 62:12 - jÓTVô Ayê $yÓ÷∫+∫q |Á »ü \T jÓTwüj·÷ 35:10, 43:1, 52:9, 1 ù|‘·Ts¡T 1:18,19, 11 <ÛÁ|ëüø´qeTT: £≥q 5:9,10 ø°sqÔ¡ 94:19 - <˚e⁄ì Ä<äsD¡ 12 <Ûë´qeTT: jÓTwüj÷· 49:13, 51:12, eT‘·sÔ TT 5:4, 2 ø=]+B∏ 1:3-5, 7:6 jÓTwüj÷· 65:14 - <˚e⁄&ÉT ‘·q dù e≈£î\qT |ùÁ $T+#·TqT jÓTwüj·÷ 56:4-7, ø°s¡Ôq 34:22, 85:8, 135:14, 13 <ÛÄyÓë´qeTT: ÷düT 3:7, Á|üø£≥q 22:3 ~«rjÓ÷|ü 4:7 - |Á uü TÑÛ e⁄ eTq+<ä]ø° düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT <Ûë´qeTT: ø°s¡Ôq 34:18, 119:151, 145:18, 14 jÓTwüj÷· 55:6, |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:5 C…ø£sê´ 2:8 - <Ó’$ø£ ø±|ü⁄<ä\ ~«rjÓ÷|ü. 32:9,10, 1 düeT÷j˚T\T 26:11, 15 <ÛkÕyÓë´qeTT: T‘·\T 3:26

ø°sqÔ¡ 140:13 - j·T<∏ës¡eú +‘·T\T ìedæ+#Ó<sä T¡ <Ûë´qeTT: kÕyÓT‘·\T. 2:21, 14:11, jÓTwüj·÷ 3:10, 16 jÓTôV≤CÒÿ\T 33:16, jÓ÷Vü‰qT 5:29, 1 <∏Ódü‡˝§˙ø£ 3:8 kÕyÓT‘·\T 8:35 - <˚e⁄ì yÓ<øä Ï ø£qT>=qT&ç 17 <Ûë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü 4:29, kÕyÓT‘·\T 8:17, sTTØàj÷· 29:13, eT‘·ÔsTT 7:7, nbı.ø±. 17:27 kÕyÓT‘·\T 10:27 - <˚e⁄&ÉT BsêÈjT· Te⁄ ø£\T>∑Cj Ò T· TqT <Ûë´qeTT: 2 sêE\T 20:1-6, ø°s¡Ôq 21:4, kÕyÓT‘·\T 18 4:10, 9:11, 10:27 jÓTwüj÷· 65:23 - yê] dü+‘êq|ü⁄ yês¡T |Á uü TÑÛ e⁄#˚ Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T ë´qeTT: Ä~ø±+&ÉeTT 26:4, dü+U≤´ø±+&ÉeTT 25:13, ø°sqÔ¡ 19 <Û115:14-15, jÓTwüj·÷ 54:3, 61:9, 65:23 s√e÷ 15:13 - düeTkÕÔq+<äeTT‘√ ì+|üã&Ó<sä T¡ <Ûë´qeTT: ø°s¡Ôq 16:11, 21:6, 70:4, nbı.ø±. 2:28, 20 14:17, Vô ≤Á;j·TT\≈£î 12:2 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 9:7 - ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ ë´qeTT: HÓVô ≤e÷´ 8:10, kÕyÓT‘·\T 17:22, jÓTwüj÷· 21 <Û58:13,14, Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:17,18 s√e÷ 8:14 - <˚e⁄ì#˚ q&ç|+æ #·ã&Ó<sä T¡ <Ûë´qeTT: ø°s¡Ôq 25:5, 86:11, jÓTwüj·÷ 63:11-14, 22 jÓ÷Vü‰qT 16:13, nbı.ø±. 10:38 jÓ÷Vü‰qT 1:16 - |ü]|üPs¡‘í · ë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü. 28:11, kÕyÓT‘·\T 28:20, mô|dò j ” T· T\≈£î 23 <Û3:19, |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:18,19 kÕyÓT‘·\T 29:25 - düTs¡ø‘åÏ e· TT>± ñ+<äTs¡T <Ûë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü. 33:28, s¡÷‘·T 2:12, ø°s¡Ôq 24 46:1-11, jÓ÷y˚\T 3:16 kÕyÓT‘·\T 19:17 - MTs¡T n|æŒ#·TyÃ ês¡T ë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü. 15:5-8, 28:12, ø°s¡Ôq 37:25,26, 25 <Û112:5, \÷ø± 6:35 jÓTwüj÷· 30:18 - |Á uü TÑÛ e⁄ <äj÷· eTj·TT&ÉT <Ûë´qeTT: ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 33:19, ø°sqÔ¡ 59:17, 26 103:11, 111:4, jÓ÷Vü‰qT 1:16 dü+U≤´ø±+&ÉeTT 18:20 - <˚e⁄ì kÕ«dü´ú eTT ë´qeTT: Ä~ø±+&ÉeTT 17:4-8, jÓTVô Awüße 14:5-9, ø°sqÔ¡ 27 <Û94:14, mô|dò j ” T· T\≈£î 1:13 >∑\rj·TT\≈£î 6:8 - Ä‘·à#‘˚ · q&ç|+æ #·ã&Ó<sä T¡ <Ûë´qeTT: s√e÷ 8:14, 1 ø=]+B∏. 2:13, >∑\rj·TT\≈£î 28 5:25, mô|dò j ” T· T\≈£î 1:13, 2 |ù ‘·Ts¡T 1:21 jÓTwüj÷· 46:4 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·TqT ë´qeTT: 2 düeT÷j˚T\T 22:49, ø°sqÔ¡ 107:20, sTTØàj÷· 29 <Û39:17, 2 ø=]+B∏. 1:10 ø°sqÔ¡ 116:5 - jÓTVô Ayê <äj÷· ﬁ¯ó&ÉT <Ûë´qeTT: Ä~ø±+&ÉeTT 21:1, ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 34:6, dü+U≤´ø±+&ÉeTT 6:24-26, 1 düeT÷j˚T\T 2:21, \÷ø± 4:22 30

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ~>∑Te ‘Ó*|æq e÷<Ûä´eTeTT\˝À MøÏå+#·+&ç ≈£î düÁu…’‡ÿuŸ #˚j·T+&ç

* ù|òdtãTø˘: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ù|CŸ * j·T÷≥÷´uŸ: j˚TdüT |æ\T#·T#·T#·THêï&ÉT * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t * bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ : ÄHé ˝…’Hé eT÷\eTT>± www.familychannel.org˝À * πøãT˝Ÿ {°$ HÓ{Ÿ es¡Tÿ\T

~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑ´\T á dü‘·´eTT\qT $e]+∫ MT‘√ bÕ≥T>± ÁbÕ]úkÕÔs¡T www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü]>±Z Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î HÓ\ø=\Œã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝Àì n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\ ø°\ø£ ÁbÕ+‘·yÓTÆq &ÍHé {ÖHé˝À n‘·´+‘· m‘Ó’Ôq uÛÑe+‹ j·T>∑T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT dæ{° ôd+≥sY˝Àì {≤|t bò˛¢sY˝À ñ+≥÷ ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|ü|ü+#· <˚X¯eTT\≈£î á n+‘·´ ~qeTT\ ø=s¡¬ø’q <˚e⁄ì Á|üe#·Hê‘·àø£ Á|ü‘·´ø£å‘·\qT yÓ\¢&ç|üs¡#·T≥˝À yÓ\T>∑T ~yÓ«e˝… ‘·q ùde\qT n+~+#·T#·Tqï~. <˚X¯eTT\ ø=s¡≈£î Á|üe#·q yê≈£îÿ\T $&ÉT<ä\ nyê«\H˚ @¬ø’ø£ ñ<˚›X¯eTT‘√ á düú\eTTqT dæ<äΔ|üs¡#·eTì (Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTqã&ÉTqT, jÓTwüj·÷ 56:7) &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q <äs¡ÙqeTTq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#·T#·T 2013 e dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãs¡T HÓ\ 4 e ‘êØKTq ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT Äs¡+uÛÑyÓTÆq~.

á HÓ\˝À y˚TeTT <˚e⁄ì yê≈£îÿqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥˝À 8 dü+e‘·‡s¡eTT\qT |üP]Ô#˚düTø=qT#·T+&É>±, ø£ ‘·»„ ‘·‘√ yÓqT~]– #·÷düT≈£î+fÒ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷ jÓT&É\ #·÷|æq $X¯«dü˙j·T‘·qT ã{Ïº e÷ Vü≤ <äjT· eTT\T Äq+<ä dü+‘√wüeTT\‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. Ç+‘·es¡≈î£ eTeTTàqT q&ç|+æ ∫q <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ø£ ‘·q ¬s+&Ée sêø£&É es¡≈£î Äj·Tq eTeTTàqT q&ç|ækÕÔ&ÉT. 8 dü+ e‘·‡s¡eTT\ <˚e⁄ì y˚T\T\T eT]j·TT $X¯«dü˙j·T‘·qT y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=qT≥qT ã{Ïº e÷≈£î dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãs¡´eTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+‘·sê®rj·T |ü]#·s´¡ \T ÇÁXÊj˚T\T qT+&ç <˚Xe¯ TT\≈£î ùde\ q+~+#·T≥˝À 8 |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô#˚düTø=qï$ nì Á|üø£{Ï+#˚ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+<äs¡“¤eTTqT á HÓ\˝À y˚TeTT ø£*–j·TTHêïeTT. <˚e⁄ì yê>±›qeTT\ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì eT]j·TT ‘·q yê≈£îÿ ì\T|ü⁄ø=qT≥˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ m&É‘>Ó ì∑ $X¯«dü˙j·T‘·qT Ç~ ø£qT|üs#¡ T· #·Tqï~. á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ~qeTTq≈£î 24 >∑+.\ bÕ≥T <˚e⁄ìøÏ 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. Á|ü|ü+#· eT+‘·{Ï qT+&ç ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T Ç#·Ã≥≈£î e∫Ã á Á|üø±s¡eTT>± $C≤„|qü ÁbÕs¡qú \T #˚ôd<äsT¡ . á ÁbÕs¡qú $C≤„|ü ≈£î\T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À ‘·eT ÁbÕs¡qú $<ÛTä \qT eTT–+#·Tø=ì ‘·eT ‘·eT <˚Xe¯ TT\≈£î ‹]– yÓ[q¢ |æ<|ä ü ‘·eT dü«+‘· <˚Xe¯ TT\ ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£\T eT]j·TT Äj·Tq ñ<˚X› ´¯ eTT\qT yÓ\&¢ |ç sü #¡ T· ≥˝À Á|üeø£Ô\ e˝… <˚e⁄ì#˚ yê&Éã&ÉT≥qT y˚TeTT #·÷düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì eTVü‰‘·à´eTT ø£*–q X¯øÔÏ yê] eT÷\eTT>± ‘·eT <˚Xe¯ TT\ ø=s¡≈î£ yÓ\&¢ j ç T· >∑T#·Tqï~. <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø±s¡eTT ªmì$T~μ nH˚ dü+K´ q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTT\qT dü÷∫düTÔ+~. Çø£ÿ&É jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À q÷‘·q Äs¡+uÛeÑ TT\ ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì Ä‘·à dü+#·]+|ü⁄ ø=s¡≈î£ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· >=|üŒ>± Á|üeVæ≤+#·T ì$T‘·eÔ TT y˚TeTT m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTT.

<äø£å |üsêàsY Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T, 6 HÓ\\bÕ≥T Hê J$‘·eTT˝À H˚qT #ê˝≤ Ä≥Tb˛≥¢qT m<äTs=ÿHêïqT. @$T #˚j·÷˝À, me]ì qe÷à˝À Hê≈£î ns¡ΔeTT ø±˝Ò<äT. Hê >∑ Vü≤eTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ‘Ó*j·Tì ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+≥THêïqT. H˚qT ìsêX¯‘√ ì+|üã&ç @ø±øÏ>± $T–˝≤qT. ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\ ø±s¡DeTT>± Hê uÛÑs¡Ô #Ós¡kÕ\ bÕ\j·÷´s¡T. ‘·qqT Ä Äs√|üD\ qT+&ç $&ç|æ+#·T ì$T‘·ÔeTT ‘êqT eT+∫ e´øÏÔ nì kÕø£å´eTT ÇeTàì nH˚≈£î\qT nuÛÑ´]Δ+∫qqT yês¡T &ÉãT“\T rdüT≈£îì ø√sYº≈£î e#˚Ãyês¡T ø±<äT. H˚qT ãVüQ>± yÓ÷dü–+|üã&Ü¶qT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ düVü‰j·TeTTqT ø√s¡T#·T ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#êÃqT. ∫es¡≈£î 3 HÓ\\ |æ<ä|ü $TøÏÿ* ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑTe⁄ e÷ πødüT $wüj·TyÓTÆ düVü‰j·TeTT #˚j·T>± Hê uÛÑs¡Ôô|’ Äs√|üD\T nìïj·TT ø={Ïºy˚j·Tã&ç ‘êqT #Ós¡kÕ\ qT+&ç $&ÉT<ä\ nj·÷´s¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î, Hê ≈£î≥T+ãeTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.μμ

ªμjÓTs¡÷wü˝ÒeTT ÁbÕs¡úq bÁ Õø±s¡eTTμμ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT eTqeTT n+‘·´~qeTT\˝À J$+#·T#·THêïeTT. nHês√>∑´eTT, $|ü‘T· \Ô T mø£ÿ&É #·÷∫Hê n>∑T|ü&TÉ #·Tqï$. ‘·q ã*wüyº TÓ qÆ s¬ ø£ÿ\ ÁøÏ+<äq Áù|e÷eTj·TT&É>∑T eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTT ø£*Œ+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ eTqeTT <Ûs’Ó ´¡ eTT ‘Ó#T· Ãø=HÓ<eä TT (ø°sqÔ¡ 91:4). á |ü]dæ‘ ú T· \˝À MT‘√ bÕ≥T>± ÁbÕs¡qú \˝À ì\T#·T≥≈£î y˚TeTT ãVüQ>± ÄdüøìÔÏ ø£*–j·TTHêïeTT. n+<äTì$T‘·eÔ TT y˚TeTT ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡qú ÁbÕø±s¡eTT (yê˝Ÿ) nqT b˛s¡˝º qŸ T ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. n+<äT˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT düeT]Œ+#·e#·TÃqT. á ÁbÕø±s¡+˝À (yê˝Ÿ) b˛dtº #˚dqæ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT s¡V≤ü dü´eTT>± $TøÏÿ* C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+∫ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT e÷ jÓTTø£ÿ n_ÛùwøÏ+|üã&çq ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. ªμHê HêeTeTTq qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘·TqTμμ nì jÓ÷Vü‰qT 14:14 ˝À yê>±›q$T∫Ãq Á|üø±s¡eTT e÷ ÁbÕs¡úq\T nìï+{ÏøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ »yê_#·TÃ#·THêï&ÉT. á ~qeTTqH˚ MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT dü+ø√∫+#·ø£ e÷‘√ |ü+#·Tø=q>∑\s¡T. ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT yÓuŸôd’{ŸqT á ~qeTTqH˚ ˝≤–Hé ne«+&ç! MT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î y˚TeTT m\¢|ü⁄Œ&ÉT dæ<äΔeTT>± ñHêïeTT.

ªªjÓTs¡÷wü˝eÒ TT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&çμμ ªμn~ ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê \ø£å´ô|≥Tº <˚X¯eTT ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê ø£qTï\T dü+e‘·‡sê~ yÓTT<ä\Tø=ì dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT <ëì MT<ä ñ+&ÉTqTμμ (~«rjÓ÷|ü 11:12) nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT ÇÁXÊj˚T\TqT >∑÷]Ã #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~. ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î m+‘· Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ <√ Çø£ÿ&É eTqeTT #·÷kÕÔeTT. Bìì <ä wæº˝À ñ+#·Tø=ì ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç y˚TeTT ÁbÕs¡qú b˛s¡˝º qŸ T ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Ç+<äT˝À MT≈£î nqT≈£L\ yÓTÆq ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT\˝À (kÕ¢≥¢˝À) e÷‘√ ø£*dæ ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT ø=s¡≈£î $C≤„|üq ÁbÕs¡úq\T #˚j·Te#·TÃqT. ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥¬ø’ MT kÕ¢≥¢qT ãTø˘ #˚düTø=qT≥ ø=s¡≈£î <äj·T#˚dæ israyelprayertower.org nqT e÷ yÓuôŸ d{ ’ Ÿ qT dü+<ä]Ù+#·>\∑ s¡T. <˚e⁄ì _&É¶\T>± á ø±s¡éTT˝À bÕ˝§ZqT≥ nH˚~ eTq≈£î <äøÏÿq ˇø£ >=|üŒ uÛ≤>∑éTT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT eT]j·TT MT Á|æjT· T\>∑Tyê]ì \÷ø± 11:28 yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT $TeTTàqT düeT ~Δ>± B$+#·TqT >±ø£. ªμ<˚e⁄ì yêø£éTT $ì <ëìì ¬>’ø=qT yês¡T eT] <Ûqä T´\Tμμ - Áo. ø°‘Y c˛¬sdt. ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø√ Ä]¶H˚≥sY C…s¡÷dü˝Ò+ ôd+≥sY |òüsY |”dt n+&é Á≥÷‘Y,

dæ{° ≥esY, 20 e n+‘·düTú, 34 u…Hé jÓTVüA<ë Ád”º{Ÿ, C…s¡÷dü˝Ò+

+972 539049306 / keith.soares@karunyaisrael.com www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´˝À Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTÔ˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ã\yÓTÆq HêeTeTT˝À MT≈£î X¯óuÛÑ eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT! >∑&ç∫q |ü~ HÓ\\T>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq jÓT&É\ ø£qT|üs∫¡ q y˚T\T\ìï+{ÏøÏ ø£ ‘·»‘„ \· T #Ó*+¢ #·T e÷düeTT>± á qe+ãs¡T e÷düeTT˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|fÒº˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚kÕ&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT≈£î n+‘·eTT nH˚~ ˝Ò<Tä eT]j·TT Äj·Tq á HÓ\ ø=s¡≈î£ eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q yê>±›q e#·q+˝À ≈£L&Ü n~ Á|ü‹_+_+#·T#·Tqï~. ªμdüTKeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düeTdüÔeTTqT eTq≈£î <Ûësêﬁ¯ eTT>± <äj·T#˚j·TT <˚e⁄&ÉTμμ (1 ‹yÓ÷‹øÏ 6:17) <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT! <˚e⁄ì Vü≤ <äj·TeTT Áù|eT‘√ ì+|üã&çq#√ nj·Tq _&É\¶ T düeTdüeÔ TTqT ø£*–j·TT+&Ó <äs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì ◊X¯«s¡´ düeT ~Δ‘√ ì+|üã&Ó<äs¡T nqT≥ ìX¯Ãj·TeTT. dæ+Vü≤|ü⁄ |æ\\¢ T ˝Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT ø±ì <˚e⁄ì _&É¶\≈£î @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT ñ+&É<äT!

<˚X¯eTT\ô|’ <Ó’$ø£ n~Ûø±s¡eTT ªμ˙e⁄ dü õ+∫q nq´»qT\+<äsT¡ qT e∫Ã, ˙ düìï~Ûì qeT kÕÿs¡eTT #˚j·TT<äTs¡T, ˙ HêeTeTTqT |òüTq|üs¡#·T<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 86:10) Á|ü|+ü #· <˚Xe¯ TT\qT eT]j·TT Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TTqT ‘ê≈£î ì$T‘·ÔeTT 2013 e dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãs¡T HÓ\ 4e ‘êØ KTq Äs¡+_Û+#·ã&çq ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ‘·q 8e yê]¸ø√‘·‡eeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. <˚Xe¯ TT\ ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì Á|üe#·qeTT\qT Á|üø{ £ +Ï #˚˝≤ $X¯«yê´|üeÔ TT>± á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT dü+<äsÙ¡ ≈£î\T nH˚≈î£ \qT |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&ÉT ã\|üs#¡ T· #·T+&É>± <˚e⁄ì 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

eTVæ≤eT ø=s¡≈£î ne ìïj·TT HÓsy¡ s˚ T¡ #·Tqï$. $$<Ûä C≤‘·T\T eT]j·TT e+XÊeﬁ¯ó\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T Ç#·Ã≥≈£î e∫Ã <˚e⁄ì Äsê~Û+∫ Äj·Tq düìï~Ûì nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïs¡T.

ø£ ‘·»„‘êuÛ≤eeTT‘√ C≤„|üø£eTT #˚düTø=HÓ<äeTT ªμ>√<ÛTä eT–+» uÛ÷Ñ $T˝À |ü&ç #êe≈£î+&çq jÓT&É\ n~ ˇ+{Ï >±H˚ j·TT+&ÉTqT, n~ #·∫Ãq jÓT&É\ $kÕÔs¡eTT>± |òü*+ #·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 12:24) Hê Á|æjT· düôVA<ä] @+õ˝Ÿ jÓTTø£ÿ »qà~qeTTqT qe+ãs¡T 4e ‘˚Bq y˚TeTT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=+{≤eTT. ÄyÓTqT ø√˝ÀŒsTTq u≤<ÛäqT y˚TeTT ø£*–j·TTqï|üŒ{ÏøÏ >√<ÛäTeT –+» uÛÑ÷$T˝À |ü&ç #·∫Ãq |æ<ä|ü $kÕÔs¡eTT>± ˝…øÏÿ+|üX¯ø£´eTT ø±q+‘·>± >√<ÛäTeT $‘·qÔ eTT\qT ø£\T>∑CdÒ qæ Á|üø±s¡eTT>± ÄyÓT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=q ã&ÉT#·Tqï~. ne⁄qT, Á|üdüTÔ‘·eTT $<ë´ $uÛ≤>∑eTT˝À n‘·T´qï‘· eTT>± sêDÏ+#·T≥˝À ˇø£ e÷~]>± eT]j·TT ∫Vü≤ïeTT>± ì*∫q ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT kÕú|üq˝À ÄyÓT $‘·ÔqeTT>± ñqï~. ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT qT+&ç ˝…øÿÏ +|üXø¯ ´£ eTTø±ì dü+K´˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT\T r]Ã~<ä›ã&ç, yês¡+<äs¡T e÷qyê[ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\T ø£qT>=qT#·T, Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤ düe÷»eTT˝À >=|üŒ e÷s¡TŒqT rdüTø=ìe#·TÃ#·T qø£Áå ‘·eTT\ e˝… Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T.

eTT˝À nìï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T |æ\\¢ ø=s¡≈î£ $$<Ûä b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ê \ì Á|üD≤[ø£\T y˚dæj·TTqï$. á $wüj·TyÓTÆ eT]ìï $es¡eTT\qT ˝À|ü* ù|J\˝À ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

#·¬øÿs¡ r|æ>± nì|æ+#·ì |ü]dæú‘·T\T ªμ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê ˙ ÄVü‰s¡eTTqT ˙ bÕqeTTqT B$+#·TqT H˚qT ˙ eT<Ûä´ qT+&ç s√>∑eTTqT ‘=\–+#Ó<äqT.μμ (ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 23:25) qe+ãs¡T 14 e ‘˚B Á|ü|+ü #· eT<ÛTä y˚TVü≤ ~qeTT (es¡˝¶Ÿ &Éj÷· u…{dÏ t &˚) >± Á|üø{ £ +Ï #·ã&çq~. eT<ÛTä y˚TVü≤eTT u≤]q |ü&TÉ #·Tqï Á|ü»\ dü+K´ ãVüQ>± $dü]Ô +∫+~. Bì m<äTs=ÿqT≥≈£î dü]jÓTÆ q Wwü<eäÛ TT\T, düeT‘·T ˝≤Vü‰s¡eTT eT]j·TT XÊØs¡ø£ yê´j·÷eTeTT nH˚$ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $. á dü+e‘·‡s¡|ü⁄ n+X¯eTT ªμeT<ÛäTy˚TVü≤eTT dü+s¡ø£åD˝À Á|üy˚•+#·T≥μμ nH˚~ Ç+<äT≈£î n‹øÏq≥T¢>± dü]b˛sTT+~. <˚e⁄&ÉT eT<ÛäTy˚TVü≤ u≤~Û‘· Á|ü»\≈£î dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì eT]j·TT yês¡T eT<ÛäTy˚TVü≤eTT dü+s¡ø£åD˝À Á|üy˚•+#˚˝≤ ø£ |ü #·÷|æ+#ê\ì eTqeT+<äs¡eTT ÁbÕ]ú+ #Ó<eä TT.

düe÷» dü+πøåeTeTT ªμ;<äqT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT Äj·TqqT |òüTq|üs¡#·Tyê&ÉTμμ (kÕyÓT‘·\T 14:31) 2003 qe+ãs¡T 25 e ‘êØKTq HÓ\ø=\Œã&çq d”cÕ dü+düú, $<ä´, Äs√>∑éTT, |üsêés¡DeTT eT]j·TT JeH√bÕ~Û eT÷\eTT>± düe÷» eTTqT |ü⁄s√>∑$T+|üCj Ò T· T≥˝À $TøÏÿ* ÁX¯$T+#·T#·Tqï~. düe÷»eTT˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´ dü+s¡ø£åD nedüs¡‘·\T ø£*–j·TTqïyês¡T eT]j·TT Á|üø £ ‹ $|ü‘T· \Ô u≤~Û‘T· \T Ms¡+<ä] >∑÷]Ã ÁX¯<äΔ rdüTø=qT≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|üÁ‹, &˚ πøsY ôd+≥s¡T¢, e÷s¡TŒqT rdüTø=ìe#·TÃ d”cÕ πø+Á<äeTT, |ü⁄qsêyêdü πø+Á<äeTT, dü+s¡ø£åD πø+Á<ë\T, ñ∫‘· e ‹Ô •ø£åD πø+Á<ë\T eT]j·TT ≥÷´wüHé ôd+≥s¡T¢ M≥ìï+{Ï eT÷\eTT>± nedüs‘¡ \· ˝À ñqï Á|ü»\+<ä]øÏ d”cÕ <ë«sê #˚sT¡ e>∑T#·THêïeTT. ø£s√Hê yÓs’ d¡ t $|ü‘T· Ô ø±\eTT˝À kÕe÷q´ Á|ü»\ eT]j·TT Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ø±s¡´ø£s¡Ô\ n‘·édüs¡ nedüs¡‘·\ $wüj·TyÓTÆ d”cÕ ã +<äeTT düø±\eTT˝À Á|ü‹düŒ+~+#·T#·Tqï~.

dæ<äΔ|üs¡#·ã&Ü¶qT eT]j·TT ã\|üs¡#·ã&Ü¶qT ªμÁ|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à HêMT<ä ñqï~... düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT.μμ (\÷ø± 4:18) 1980e dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãs¡T 20e ‘êØKTq Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q n_Ûùwø£ eTTqT Hêô|’ ≈£îeTà]+#ê&ÉT. ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q eTVü‰ ø£ |ü‘√ ‘·q |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î qqTï dæ<äΔ|üs¡∫ ã\|ü]#ê&ÉT. Çìï dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T>± Äj·Tq ø£ |ü qqTï q&ç|æ+∫+~.

(¬ø@{Ïá) - ˇø£ <äs¡Ùq+‘√ Á|üj·÷DeTT ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTTqT $»j·Te+‘·eTT>± eTT–+#˚˝≤ e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dqæ +<äT≈£î eT]j·TT ‘·q düeT≈£Ls¡TŒqT nqTÁ>∑V≤æ +∫q+ <äT≈£î <˚e⁄ìøÏ y˚TeTT ãVüQ>± s¡TD|ü&çj·TTHêïeTT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ $X¯«dü˙j·T‘·qT y˚TeTT y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêïeTT. mH√ï düyêﬁ¯¢‘√ ≈£L&çq $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT 2020-21 n+‘·j·TT e÷‘√ bÕ≥T>± ñqï+<äT≈£î y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. e÷ uÀ<Ûäq˝À eT]j·TT •ø£åD˝À y˚TeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq≈£î n~Ûø£ ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#ÓÃ<äeTT ‘·<ë«sê j˚TdüT e+{Ï <˚e⁄ì ùde≈£î\qT ˝ÒeHÓ‘T· ≥ Ô <ë«sê j˚TdüT jÓTTø£ÿ düTyês¡Ô q\TeT÷\˝≤ #˚sT¡ e>∑T≥≈£î M<ÛTä \˝À ≈£L&Ü |ü]#·s´¡ #˚j÷· \H˚ \ø£´å eTT‘√ ÁX¯$T+#·T#·T

HêïeTT. y˚TeTT j·T÷õ, |æõ, &ç|ü¢yÓ÷ eT]j·TT dü«\Œ ø±\ e´e~Û ø√s¡T‡\qT n+~+#·T#·THêïeTT. 140 eT+~ $<ë´ s¡Tú\T á ø√s¡T‡\˝À #˚] Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T. πø@{Ïá $<ë´s¡Tú\≈£î <˚X¯eT+‘·{≤ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ùde #˚ùd neø±X¯eTT ø£*Œ+#·ã&ÉTqT. $<ë´ s¡T\ú T, ø±|üsT¡ \T eT]j·TT eTq düe÷»eTT˝Àì $$<Ûä esêZ\ yê]ì dæ<äΔ|üs¡∫ ã\|üs¡#·T≥˝À y˚TeTT $$<Ûä ÄHé˝…’Hé ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#êeTT. eT]+‘· n~Ûø£ düe÷#ês¡+ ì$T‘·eÔ TT e÷ n&çàwüHé ã +<äeTTqT <äjT· #˚dæ dü+Á|ü~+#·eTì $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT.

dü+‘√wüeTT eT]j·TT ◊ø£´‘· ªμdüôVA<äsT¡ \T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T! m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT!μμ (ø°s¡Ôq 133:1) dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ ≈£î≥T+ãeTT nH˚~ J$‘·eTT˝À bı+<äT ø=H˚ n‹ >=|üŒ ãVüQe÷qeTT>± ñ+≥T+~ eT]j·TT Áù|eT Ä ≈£î≥T+ãeTTqT ◊ø£´+>± ñ+#·T‘·T+~. 24 >∑+.\ ‘·$TfiŸ #Ûêq˝Ÿ n>∑T bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ≈£î≥T+ãeTT\˝À ◊ø£´‘·qT rdüTø=ì e#·TÃ≥ <ë«sê nìï ej·TdüT‡\ yê] ø=s¡≈£î n+<äT˝À Á|ükÕs¡eTj˚T´ ø±s¡´Áø£eTeTT\‘√ ≈£î≥T+ãeTT\ ìïj·TT Áù|eTqT y˚&ÉTø£ #˚düTø=H˚˝≤ #˚düTÔqï~. Á|ü‹ X¯ó Áø£yês¡+ sêÁ‹ 9 >∑+.≈£î j·TTe‘· ì$T‘·eÔ TT Á|ü‘´˚ ø£ j·T÷≥sYï Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´Áø£eTeTTqT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé, &Ü. •˝≤Œ ~qø£s¡Hé eT]j·TT ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ ìs¡«Væ≤+#·T#·T Hêïs¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+.≈£î ‘·$TfiŸ uÛ≤wü˝À eT]j·TT sêÁ‹ 9.30 >∑+.≈£î Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝À H˚qT eT]j·TT Çyê+C…*Hé Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. á ø±s¡´Áø£eTeTT\ düeTj·TeTT˝À MT ÁbÕs¡qΔ $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ bò˛Hé eT÷\eTT>± MTs¡T H˚s¡T>± eTeTTàqT dü+Á|ü~+#· e#·TÃqT.á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ‘·|Œü ø£ MøÏ+å ∫ Á|üuTÑÛ e⁄ #˚jT· T >=|üŒ n<äT“¤‘e· TT\≈£î kÕ≈£îå ´\T>± MTs¡T ì\Tee#·TÃqT. Hê ‘·*>¢ ±s¡T s¡∫+∫q ªÁø°dTü ‘ Ô √ @ø£yTÓ qÆ ≈£î≥T+ãeTTμ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·$TfiŸ uÛ≤wü˝À \uÛÑéT>∑T#·Tqï~. ‘·«s¡˝À Ç+^¢wt eT]j·TT Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝À ≈£L&Ü \uÛ´Ñ eT>∑TqT. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq ‘·|üŒø£ #˚j·Tã&ÉTqT ªμHê ÁX¯eT˝À H˚qT jÓTôVAyê≈£î yÓTTi¿ô|{Ïº‹ì, Hê yÓTTi¿ Äj·Tq Ä\øÏ+#ÓqT. ªμ (ø°s¡Ôq 18:6)

bò˛Hé eT÷\eTT>± düVü‰j·TeTT: n‘·´+‘· ‘=+<äs>¡ ± ÁbÕs¡qú düV≤ü ø±s¡eTT nedüse¡ T>∑T J$‘· |ü]dæú‘·T\ ø=s¡≈£î ùde\ q+~+#·T ì$T‘·ÔeTT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT (G91 44 45 999 000) ôd\e⁄\T nH˚$ ˝Ò≈£î+&Ü dü+e‘·‡s¡+˝Àì 365 ~qeTT\T, ~qeTTq≈£î 24 >∑+.\ bÕ≥T |üì#˚jT· T#·Tqï~. •ø£D å bı+~q eT]j·TT n_ÛùwøÏ+|üã&çq ÁbÕs¡qú $C≤„|ü≈£î\T Á|ü‹ nedüs¡‘· ì$T‘·ÔeTT $TøÏÿ* $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]úkÕÔsT¡ eT]j·TT á ÁbÕs¡qú ùde\T nìï uÛ≤wü\˝À \_Û+#·TqT.

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁX¯<äΔ‘√ ÁbÕs¡úq (Áù|j·TsY Ç+f…ì‡yé πøsY) : ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTT ì$T‘·eÔ TT MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T nìïj·TT Á|ü‹ s√E ñ<äj·TeTT 8 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 8 >∑+.\ es¡≈£î ‘Ós¡∫ ñ+&ÉTqT. nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÁÑ <ä‘· e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£eTT\T ø£]qƒ eTT>± bÕ{Ï+#·ã&ÉTqT. Ç#·Ã≥ MTs¡T Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT, Äosê«<ä ‘Ó’\eTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT eT]j·TT #Ûêô|˝Ÿ ˝À <˚e⁄ì düìï~Ûì nqTuÛ$Ñ + #·e#·TÃqT. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷ ‘Ó\TdüTø=qT ì$T‘·eÔ TT MTs¡T 044-23456677 nqT q+ãs¡T≈£î uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡eTT ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT ˝Ò<ë www.jesuscalls.org qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT.

düs¡ﬁ¯‘·s¡yÓTÆq @sêŒ≥T: ñ‘·sÔ e¡ TT\T, á-yÓTsTT˝Ÿ, yÓuŸ ôd{ ’ Ÿ eT]j·TT ù|dò ãt Tø˘ eT÷\ eTT>± ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT |ü+|üe#·TÃqT. ÁbÕs¡qú \T #˚dqæ |æ<|ä ü

<˚e⁄ì »yêãT eT]j·TT yê>±›qeTT MT≈£î |ü+|üã&ÉTqT.

es¡TÃe˝Ÿ ÁbÕs¡úq eTVü≤e÷à] Á|ü‹ $uÛ≤>∑eTTqT es¡TÃe˝Ÿ |ü<äΔ‹˝ÀìøÏ e÷]Ã y˚dæ+~. pyéT |ü<ä›‹ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ªìØø£åD düeTj·TeTTμ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·T+&É>±, H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=ì ÄHé˝…’Hé eT÷\eTT>± ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡+<ä] ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#Ó<äeTT.á $wüj·TyÓTÆ MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT ˝Ò<ë 044-23456677 q+ãs¡T≈£î uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡eTT ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT ˝Ò<ë á pyéT ≈£L≥eTT jÓTTø£ÿ MT{Ï+>¥ ◊&çì ‘Ó\TdüTø=qT≥ ø=s¡≈£î 9015455455 q+ãs¡T≈£î $Tdæ‡&é ø±˝Ÿ #˚dæ bı+<äTø=qe#·TÃqT. Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, eT]jÓTTø£e÷s¡T Hê ø=s¡≈î£ , e÷ ≈£î≥T+ ãeTT ø=s¡≈î£ eT]j·TT |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ MT Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ ÁbÕs¡qú \qT H˚qT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqT. yÓTT<ä{>Ï ± <˚e⁄ì ø£ |ü eT]j·TT MT ÁbÕs¡úq\T eTeTTàqT ã\|üs¡∫ q&ç|æ+#·T#·Tqï$. á HÓ\ yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT MT Äs√>∑éTT˝À, Äràj·T J$‘·eTT˝À eT]j·TT MT Ä]Δø£ $wüjT· eTT\˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ◊X¯«s¡´ düeT ~Δì bı+<äTø=qT≥ <ë«sê MT düeT ~ΔqT+&ç MTs¡T Ç‘·s¡T\qT Äos¡«~+#Ó<sä T¡ . ªμdüTKeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düeTdüÔeTTqT eTq≈£î <Ûësêfi¯ eTT>± <äj·T#˚j·TT <˚e⁄&ÉTμμ (1 ‹yÓ÷‹øÏ 6:17) MTô|’ eT]j·TT MTs¡T dü+ã+<Ûeä TT ø£*–q yê≥ìï+{Ïô|’ <˚e⁄ì n|ü]$T‘·yTÓ qÆ ByÓq\T ì*∫j·TT+&Ü\ì Á|üø{ £ +Ï #·T#·THêïqT. MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ MT düôVA<äs¡T&ÉT,

&Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

ï&TÉ ÁbÕsqú¡ ê H · T # · T T# æ \ | ü T jT˚ d Ï À ìï+{˝ n T \ TT ¡ e s ü ⁄ | √ >

u≤\\ ~H√‘·‡eeTT

qe+ãs¡T 14 Ä~yês¡eTT

Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT

ñ\¢dæ+|üCÒj·TT dü »Hê‘·àø£yÓTÆq b˛{°\T eT]j·TT neT÷\ýÓTÆq ãVüQeT‘·T\T ^‘ê˝≤|üq eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£éTT‘√ ≈£L&çq Á|ü‘˚´ø£ ≈£L&çø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·T b˛{°\T 3-5 eT<Ûä´ ej·TdüT‡ |æ\¢\≈£î - ø°s¡Ôq\T qT+&ç ø£+sƒ¡düú yêø£éTT\T (ø°s¡Ôq 121 eT]j·TT 126) 6-8 eT<Ûä´ ej·TdüT‡ |æ\¢\≈£î- ø°s¡Ôq\T qT+&ç ø£+sƒ¡düú yêø£éTT\T (ø°s¡Ôq 32 eT]j·TT 35) 9-12 eT<Ûä´ ej·TdüT‡ |æ\¢\≈£î - ∫Á‘·˝ÒKq+ b˛{° (Á&ÜsTT+>¥ ø±+|æ{°wüHé) n+X¯eTT - ªj˚TdüT #˚dæq n<äT“¤‘·eTTμ - |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À j˚TdüT #˚dæq @<Ó’Hê n<äT“¤‘·eTT (b˛{°˝À bÕ˝§ZqT |æ\¢\T n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–ì (ùdºwüqØ) ‘·|üŒø£ rdæø=ì sêe˝…qT) 13-17 eT<Ûä´ ej·TdüT‡ yê]øÏ yê´dü s¡#·q b˛{° n+X¯eTT : ªj˚TdüT eT]j·TT H˚qTμ - Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT qT+&ç MTs¡T bı+<äTø=ìq n<äT“¤‘·eTTqT ‘Ó\bÕ* (f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ bÕ≥T>± 15 qT+&ç 20 yêø£éTT\T $T+#·≈£î+&Ü yê´düeTTqT Áyêj·Te˝…qT)

ª|æ\¢\T, MTs¡T <˚e⁄&ÉT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T |Á j æ T· yÓTqÆ ãVüQe÷qeTT\Tμ (ø°sqÔ¡ \T 127:3)

bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T ˝Òì bÁ Õ+‘·eTT\˝À ìedæ+#·T#·Tqïyê]øÏ ˇø£ eT+∫ neø±X¯eTT ...... ˇø£ j·÷ø£åHé‘√ ≈£L&çq bÕ≥qT bÕ&É+&ç (ej·TdüT‡ 5 qT+&ç 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ eT<Ûä´˝À ñ+&Ü*). n+X¯eTT: o]¸ø£ (f…Æ{Ï˝Ÿ) ˝À ªμ|æ\¢\Tμμ nì ñ+&˚ bÕ≥\T bÕ≥‘√ bÕ≥T>± q{Ï+∫ (j·÷ø£åHé #˚dæ) <ëìì M&çjÓ÷ s¡÷|üeTT˝À 5 ì$TwüeTT\T ñ+&ÉT˝≤>∑Tq ]ø±s¡T¶ #˚dæ contest@jesuscalls.org≈£î á-yÓTsTT˝Ÿ eT÷\eTT>± |ü+|æ+#·+&ç. ñ‘·ÔeTyÓTÆq 3 j·÷ø£åHé bÕ≥\≈£î ãVüQeT‘·T\T Çe«ã&ÉTqT. 10 ø£H=‡˝ÒwüHé ãVüQeT‘·T\T ≈£L&Ü Çe«ã&ÉTqT. MT ù|s¡T, ej·TdüT‡, ∫s¡THêe÷ eT]j·TT bò˛Hé HÓ+ãs¡TqT ‘Ó\T|ü>∑\s¡T. nìï M&çjÓ÷\T ≈£L&Ü ‘Ó*|æq ∫s¡THêe÷≈£î qe+ãs¡T 30 ‘êØKT ˝Ò<ë n+‘·≈£î eTT+<äT>± #˚s¡e˝…qT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT <äj·T#˚dæ dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï{Ïº ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.orgqT dü+<ä]Ù+#·>∑\s¡T. G91-44-2345 6677 HÓ+ãs¡T≈£î (ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT) bò˛Hé ø±˝Ÿ #˚j·T>∑\s¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ MT |æ\¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ B$+|üã&É+&ç Ç‘·s¡ |æ\¢\≈£î ≈£L&Ü |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

bÕs¡«‹‘√ eT]j·TT ‘·eT eTT>∑TZs¡T _&É¶\‘√ ø£*dæ J$+ #˚+<äT≈£î bÕs¡«‹ uÛÑs¡ÔqT ˇ|æŒ+#·T≥≈£î bÕs¡«‹ ‘·*¢ #˚j·T>∑* –q<ä+‘ê #˚dæ+~. ÄyÓT nqT~qeTT ÁbÕ]ú+∫+~ ø±ì |òü* ‘·eTT sê˝Ò<äT. 22 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡qï ˇø£ ‘·*¢ ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√ m˝≤ J$+#·>∑\<äT? ˇø±H=ø£ ~qeTTq ‘·q ‘·*¢ ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+&É>± bÕs¡«‹ ˇ+≥]>± ì˝§Ãì ñqï~. n≥Te+{Ï ìsêX¯ |ü]dæ‘ ú T· \ eT<Û´ä ˝À ‘·eT≈£î m<äTs¡T>± ñqï yÓ’|ü⁄ qT+&ç ªμ˙ Vü≤ <äj·TeTTqT ø£\es¡ |ü&É˙j·Te<äT›μμ nì ˇø£ dü«s¡eTTqT ÄyÓT $qï~. ÄyÓT n≥T Á|üøÿ£ ≈£î #·÷dæ+~. nø£ÿ&É ˇø£ dü+|òTü eTT (#·]Ã) ñqï~. ªμH˚qT mìï ÁbÕs¡úq\T #˚kÕqT. H˚qT yÓ[¢ Hê Vü≤ <äj·TeTT ø£\es¡bÕ≥T‘√ ñqï<äì ‘Ó*dæq≥T¢>± e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï Ä e´øÏÔ mes√ #·÷kÕÔqTμμ nqTø=ì ÄyÓT Ç+{ÏøÏ m<äTs¡T>± ñqï{Ïº <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î yÓ[ﬂ+~.

ø£\es¡|& ü qç Vü≤ <äjT· eTT Ä Ä\j·TeTT eTqTwüß´\‘√ ì+&çjT· Tqï~. ˇø£ e´øÏÔ ì˝§Ãì e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. Äj·Tq e÷{≤¢&çq e÷≥\T ÄyÓT Vü≤ <ä j·TeTTqT ‘êøÏq$. n~ ‘·q≈£î Ä<äs¡D Ç#·TÃ#·Tqï~. bÕs¡« ‹øÏ Ä e´øÏÔ Á|üdü+>∑eTT Ç+ø± $Hê\H˚ nì|ædüTÔqï~. n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q #˚j·Tã&ç+~. ùd\+ q>∑s¡+˝À ˇø£ eT÷&ÉT s√E\ ≈£L≥eTT »s¡T>∑qTqï~, n<˚ e´øÏÔ Ä ≈£L≥eTT˝À ≈£L&Ü Á|üdü+–+#·uÀe⁄#·THêï&Éì yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕs¡«‹ nø£ÿ&É Á|ü»\qT yêø£ãT #˚dæ Ä e÷{≤¢&çq e´øÏÔ ù|s¡T düôVA<äs¡T&ÉT &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé nì ‘Ó\TdüT≈£îqï~. á dü+|òüT≥q 1970 dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–+~. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ªμMT Vü≤ <äj·TeTTqT ø£\ es¡|ü&Éìj·T´≈£î&ç <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T #·THêïs¡T Hê j·T+<äTqT $XÊ«düeTT+#·T&ç.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:1) bÕs¡«‹ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ùd\+˝À ìs¡«Væ≤+|üã&çq ≈£L≥ eTT\˝À bÕ˝§Zqï~. Ä ≈£L≥eTT\˝À düôVA<äsT¡ &ÉT &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À ªμˇø£ düôVA<ä] $]– q*–q Vü≤ <äj·TeTT‘√ Ç#·Ã≥≈£î e#êÃs¡T. MT uÛÑs¡Ô ‹]– ekÕÔ&ÉTμμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ≈£L≥eTT˝À ◊<äTy˚\ eT+~ ø£Hêï n~Ûø£eTT>± Á|ü»\T ñHêïs¡T ø£<ë. Äj·Tq Hê $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&Üs¡ì H˚qT m˝≤ ‘Ó\TdüTø=q>∑\qT? nì ÄyÓT Ä˝À∫düTÔqï~. nsTT q|üŒ{ÏøÏ ÄyÓT˝À ˇø£ ÄX¯ ∫>∑T]+∫+~. Ä ≈£L≥eTT˝À <˚e⁄ì yêø£éTT Á|üø£{Ï+∫q düôVA<äs¡T\T &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé >±]ì >∑÷]Ã eT]ìï $esê\qT ùdø£]+ ∫+~. Äj·Tq yÓT≥÷ºs¡T &ÜýéT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ìedædüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îqï~. bÕs¡«‹ Ç\T¢ ≈£L&Ü n#·Ã≥≈£î <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñqï~. m+‘· dü+‘√wü+! |æ<ä|ü Äj·Tq ≈£L≥eTT\ìï+{ÏøÏ bÕs¡«‹ Áø£eTeTT>± Vü‰»s¡j˚T´~.

b˛dtº ø±s¡T˝ ¶ À düe÷#ês¡+ ªμ....‘Ó*j·Tì eTs¡T¬>’q Áø=‘·Ô dü+>∑‘·T\T H˚ìø£MT<ä≥ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqTμμ (jÓTwüj·÷ 48:6)

|ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À bÕs¡«‹ ˇø£ b˛dtº ø±s¡Tq¶ T bı+<äTø=qï~. ªμMT uÛÑs¡Ô ‘·q Ç+{ÏøÏ edüTÔHêïs¡Tμμ nì n+<äT˝À Áyêj·Tã&ç ñqï~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô yÓT≥÷ºs¡T &Ü´yéT ÁbÕ+‘·eTT˝À Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>∑eTT˝À |üì#˚j·TT#·Tqï düeTj·TeTT˝À Ç+{Ïì $&ç∫ô|{Ïº yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n‘·ì dü«düú\+ ‘·+C≤ePs¡T õ˝≤¢˝À ñqï~. bÕs¡«‹ ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì ‘·+C≤ePs¡T yÓ[ﬂ+~. yê]ì nqTø√≈£î+&Ü #·÷dæq ‘·q uÛÑs¡Ô ã+<ÛäTe⁄\T $düàj·TyÓTT+<ës¡T. bÕs¡«‹ uÛÑs¡Ô yÓ+ø£Á{≤eTHé ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. bÕs¡«‹ n‘·Ô>±s¡T ø√|üeTT‘√ ªμHê ≈£îe÷s¡T&ÉT Çø£ÿ&É≈£î e#êÃ&Éì ˙‘√ mes¡T #ÓbÕŒs¡T?μμ nì n&ç>±s¡T. ªμmes¡T ñ‘·sÔ e¡ TT ÁyêkÕs√ ‘Ó*j·T<äTø±ì, ñ‘·sÔ +¡ ˝À düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT ø=ì H˚qT Çø£ÿ&É≈î£ e#êÃqTμμ nì bÕs¡«‹ ã<äT*∫Ã+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ã+<ÛäTe⁄\T ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î y˚s=ø£ Ád”Ô‘√ $yêVü≤eTT #˚j·÷\ì Á|üj·T‹+#·T#·THêïs¡T. bÕs¡«‹ ‘·q >∑T+&Ó ~≥e⁄ |üs#¡ T· ø=ì Ä |ü]dæ‹ú ì m<äTs=ÿqï~. ∫es¡≈î£ yÓ+ø£Á{≤eTHé ‘·q

≈£L≥eTT\T nsTT<äT s√E\bÕ≥T »]–q$. ˇø±H=ø£ ~q eTTq yÓ+ø£Á{≤eTHé ≈£Ls¡TÃqï yÓ’|ü⁄ düôVA<äs¡T\T ‘·q #˚‹ì #·÷|ædü÷Ô ªμMT bÕ|ü|ü⁄ n\yê≥¢ ø±s¡DeTT>± MT _&É¶ u≤~Û+|ü ã&ÉT#·Tqï~. yê{Ïì $&ç∫ô|≥Tºμμ nì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√Eq yÓ+ø£Á{≤eTHé y˚s=ø£ yÓ’|ü⁄ düú\eTT˝À ≈£Ls¡TÃqï|üŒ{ÏøÏ Ä s√Eq ≈£L&Ü düôVA<äs¡T\T ‘·q #˚‹ì dü]>±Z n≥TyÓ’|ü⁄qπø #·÷|ædü÷Ô n<˚ ôV≤#·Ã]ø£ e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T. ªμH˚qT y˚s=ø£ düú\eTT˝À ≈£Ls¡TÃqïqT áj·Tq HêyÓ’|ü⁄qπø ‘·q #˚‹ì #·÷|ædüTÔHêïs¡Tμμ nì yÓ+ø£Á{≤eTHé Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶s¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ yÓ+ø£Á{≤eTHéqT ‘·q bÕ|ü|ü⁄ n\yê≥¢ qT+&ç $&ç|æ+#ês¡T. n~ yÓTT<ä\Tø=ì yês¡T πs&çjÓ÷ eT]j·TT Á>±eTbò˛Hé ]ø±s¡T¶\ <ë«sê düôVA<äs¡T\ bÕ≥\qT eT]j·TT dü+<˚X¯eTT\qT $qT≥ ø=qkÕ–+#ês¡T. ˇø£ ≈£î≥T+ã eTT>± yês¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ eTy˚Tø£eT j·÷´s¡T. Ä ≈£î≥T+ãeTT á ˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTTqT $&ç∫ô|{Ïº Á|üuÛÑT

uÛ≤s¡´ |æ\¢\‘√ ø£*dæ J$+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#·>±, ‘·eT JeH√ bÕ~Û ø=s¡≈î£ yês¡T ≈£î≥T+ã düyT˚ ‘·eTT>± ôV’≤<äsêu≤<äT yÓfi≤¢sT¡ . ‘êeTT yÓT≥÷ºs¡T &ÜýéT |ü]düs¡eTT\˝À ìedædüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT düôVA<äs¡T\T &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé >±s¡T ‘·q≈£î ãVüQø£]+∫q |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT ÄyÓT ‘·q‘√bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<äT rdüTø=ì e#êÃs¡T. ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î ‘·q uÛ≤s¡´ á $<ÛäeTT>± Äràj·T‘·˝À <Ó’$ø£eTT>± ñ+&ÉT≥ ÇwüºeTT ñ+&˚~ ø±<äT. ø=ìïkÕs¡T¢ düeT dü´\T ‘·˝…‘˚Ô$. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝À Hê\Ze _&É¶ »ìà+∫+~. Ä _&É¶ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ej·TdüT‡˝À ñ+&É>± ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq nHês√>∑éTT bÕ\sTT´+~. Ä _&É¶ eTs¡DÏ düTÔ+~ nì yês¡T nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, Ä _&É¶ Áã‹øÏ+~.

yÓ’q j˚TdüT˝ÀìøÏ e#·TÃ≥≈£î Ä Hê\Ze _&É¶ ª$XÊ«dü|ü⁄ <ä÷‘·μ e˝… düV‰ü j·TeTT #˚d+æ ~. |æ<|ä ü Ä <ä+|ü‘T· \T bÕ˝Ÿ yÓ+ø£Á{≤eTHé eT]j·TT bÕs¡«‹ Á|ædæ\¢ ‘·eT eTT>∑TZs¡T _&É¶\T, ôdº˝≤¢ XÊ+‹, mùdÔs¡T »j·T+‹ eT]j·TT ôV≤|æ‡u≤ uÛ≤qTeT‹‘√ ø£*dæ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZH˚yês¡T eT]j·TT ‘·eT dü«#·Ã¤+<ä ùde\qT n+~+#˚yês¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ (|üesY $TìÁd”º)˝À ôdº˝≤¢ XÊ+‹ >±s¡T 16e u≤´#Y˝À, mùdÔs¡T »j·T+‹ eT]j·TT ôV≤|æ‡u≤ uÛ≤qTeT‹ >±s¡T¢ 1995 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+|ü ã&çq 21e u≤´#Y˝À bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT yês¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT düTyê]Ô≈£î\T>± r]Ã~<ä›ã&Ü¶s¡T.

Äe⁄qT, eTq\qT m\¢|⁄ü Œ&TÉ <ä wæ+º ∫ ø±bÕ&ÉT ˇø£ Vü≤düeÔ TT

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

ªμH˚qT Äø±X¯eTTq¬øøÏÿqqT ˙e⁄ nø£ÿ&É≈£î ñHêïe⁄. H˚qT bÕ‘êﬁ¯eT+<äT |ü+&ÉTø=ìqqT ˙e⁄ nø£ÿ&É ñHêïe⁄μμ (ø°s¡Ôq 139:8) #ÓHï’Ó ˝À ñqï yÓTØHê ;#Y˝À düTyês¡Ô düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+|üã&É>± ôV’≤<äsêu≤<äT qT+∫ Ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT ì$T‘·ÔeTT yÓ+ø£Á{≤eTHé, ‘·q uÛ≤s¡´ |æ\¢\‘√ e#êÃs¡T. düôVA. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±s¡T Ä ≈£L≥eTT\˝À Á|üdü+–+#·T#·THêïs¡T. Ä

á düTyê]Ô≈£î\qT Á|üuÛÑTe⁄ dæøÏ+Á<ëu≤<äT˝À ã\eTT>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. n|üŒ{À¢ Á|ü‹ ¬s+&Ée X¯ìyês¡+Hê&ÉT yÓd”¢ #·]Ã˝Àì y˚T&É >∑~˝À dæøÏ+Á<ëu≤<äT #·T≥Tº|ü≥¢ ñqï{Ïº ª j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T eT]j·TT n+u≤dæ&És¡T¢ ≈£L&ÉTø=ì Áø£eTeTT ‘·|üŒø£ ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. ø=ìï s√E\ bÕ≥T á ÁbÕs¡úq dæøÏ+Á<ëu≤<äT˝Àì yÓ’.j·TyéT.dæ.@. Ä&ç{À]j·T+˝À ≈£L&Ü »]π>~. n|üŒ{À¢ dæøÏ+Á<ëu≤<äT q>∑s¡eTT $uÛÑõ+|üã&Éì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT˝À ñ+&˚~. Á|üdüTÔ‘·eTT ‘Ó\+>±D sêÁwüº www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTT˝À ñqï~. ø±e⁄q n|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêÁwüeº TT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT HÓ\ø=\Œã&ÉT ì$T‘·ÔeTT Ä*esY ø±¢&çj·Tdt >±s¡T, XÊ+‘· ø±¢&çj·Tdt >±s¡T, Áo. kÕºìkÕ¢dt >±s¡T, ¬se. j·TyéT. uÛÑ÷wüD+ >±s¡T, u…qΩsY $qjYT ≈£îe÷sY >±s¡T, m&É«sY¶ ‘ê´>∑sê»Hé >±s¡T, düôVA<ä] düsd¡ «ü ‹ sêeT#·+<äsY >±s¡T, düôVA<ä] e÷s¡Ô dü«s¡í ≈£îe÷] >±s¡T, düôVA<ä] j·T˝Ÿ. sê~Ûø£ >±s¡T, düôVA<äs¡T&ÉT #ê¬s¢dt >±s¡T Ç+ø± nH˚≈£î˝…’q d”ìj·TsY düTyê]Ô≈£î\T á düVü≤yêdüeTT˝À bÕ˝§Zì ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. M]‘√ bÕ≥T>± bÕs¡«‹ Á|ædæ\¢ >±] ≈£îe÷¬sÔ˝…’q ôdº˝≤¢ XÊ+‹ >±s¡T, mùdÔs¡T »j·T+‹ >±s¡T, ôV≤|æ‡u≤ uÛ≤qTeT‹ >±s¡T‘√ bÕ≥T mùdÔs¡T »j·T+‹ >±] uÛÑs¡Ô, düôVA<äs¡T&ÉT ◊»ø˘ s¡eTD >±s¡T ≈£L&Ü bÕ˝§ZH˚yês¡T.

~+#·eTì düôVA. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé >±s¡T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. á ~qeTTq ≈£L&Ü mùdÔs¡T »j·T+‹>±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·T ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ J$‘·eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq y˚T\T\qT >∑÷]Ã kÕø£å´$T#·TÃ #·THêïs¡T.

Væ≤eTà‘Y q>∑sY ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e÷s¡TÃ≥ dæø+Ï < Á ëu≤<äT˝À bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ‘·q |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT #˚j·Tã&çq ì»yÓTÆq ÁbÕs¡úq\qT Á|üuÛÑTe⁄ n+^ø£]+∫ »yê_#êÃ&ÉT. 2001 dü+e‘·‡s¡eTT y˚T HÓ\˝À dæøÏ+Á<ëu≤<äT˝À 5 s√E\ düTyês¡Ô |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+|ü ã&çq~. á ≈£L≥eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï s√E\˝À 2001 y˚T HÓ\ 29 e ‘êØKTq z˝Ÿ¶ uÀsTTq|ü*¢˝Àì ÇÁøÏXÊ{Ÿ ø±\˙˝À (ICRISAT colony) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄ s¡eTT HÓ\ø=\Œã&çq~. ¬se. bÕ˝Ÿ <∏ëeTdt >±s¡T yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n&çàìÁùdº≥sY>± ìj·T$T+|üã&Ü¶s¡T. #ê˝≤ø±\eTT bÕ≥T>± |ü]#·s¡´≈£î uÛ≤>∑düTÔsê\T>± ñqï{Ïº mùdÔs¡T »j·T+‹ >±]ì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚] ùde\T n+

dæøÏ+Á<ëu≤<äT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT 10-3-163/3 (bÕ‘· q+ãs¡T : 16 dæ) z˝Ÿ¶ ˝≤q‡sY ˝…’Hé‡, ¬s’˝Ÿ ì\j·T+≈£î m<äTs¡T>± Áoø£s¡ ÄdüT|üÁ‹ <ä>∑Zs¡˝À Væ≤eTà‘Y q>∑sY (b˛dtº) dæøÏ+Á<ëu≤<äT - 500 025 f…*bò˛Hé: 040 ` 27824499 / 040- 29550372 / 6381754568 MT ÁbÕ+‘·+˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷ ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Ò<ë e÷ uÛ≤>∑düTú\ ùdyê $uÛ≤>∑eTTq≈£î 044- 23456677 nqT HÓ+ãs¡T≈£î uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡+ ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç dæø+Ï <Á ëu≤<äT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT bÁ Õs¡qú ≈£L&çø\£ T k˛eTyês¡eTT - ñ<äj·TeTT 11 >∑+.\≈£î - uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT - kÕj·T+Á‘·eTT 3 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·eTT 4 >∑+.\ es¡≈£î - n_Ûùwø£|ü⁄ ≈£L≥eTT ãT<Ûyä ês¡eTT - ñ<äjT· eTT 11.30 >∑+.\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ïeTT 12.30 >∑+.\ es¡≈î£ - dÁ \Ô” ≈£L&çø£ >∑Ts¡Tyês¡eTT - kÕj·T+Á‘·eTT 3 >∑+.\≈£î - |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT n<Ûä´j·TqeTT (u…’_˝Ÿ düº&û) X¯óÁø£yês¡eTT - kÕj·T+Á‘·eTT 6.30 >∑+.\≈£î - dü«düú‘· eT]j·TT Äosê«<ä ≈£L≥eTT X¯ìyês¡eTT - ñ<äjT· eTT 11.30 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘e· TT 3 >∑+.\ es¡≈î£ - ñ|üyêdü bÁ Õs¡qú X¯ìyês¡eTT - kÕj·T+Á‘e· TT 4 >∑+.\≈£î - j·T÷≥sYï j·Te«qdüT\ú Äosê«<ä ≈£L≥eTT (j·T÷≥sYï j·T÷‘Y u…¢dæ‡+>¥ MT{Ï+>¥) Ä~yês¡eTT - kÕj·T+Á‘·eTT 3 >∑+.\≈£î - ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+|üã&ÉTqT. MTs¡T Äj·÷ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ≈£L≥eTT\ $es¡eTT\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. nìï ≈£L≥eTT\˝À kÕe÷õø£ <ä÷s¡eTT, XÊìf…Æ»s¡T¢ eT]j·TT nìï Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTT\T bÕ{Ï+#·ã&ÉTqT.

dæøÏ+Á<ëu≤<äT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT eT÷\eTT>± Äos¡«~+#·ã&çq Á|ü»\ jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT\T ¬s+&ç+‘·\ ByÓq\T

eT÷Á‘·|æ+&ÉeTT˝Àì sêsTT (øÏ&ûï k˛ºHé) e÷j·TeTsTT´+~

Hê &çÁ^ #·<äTe⁄\T |üP]Ô nsTTq |æ<ä|ü ñ<√´>∑eTT˝À #˚sê\ì H˚qT Äø±+øÏå+ Hê eT÷Á‘·|+æ &ÉeTT˝Àì sêsTT $wüjT· yÓTÆ H˚qT Hê\T>∑Te÷s¡T¢ #êqT. dæøÏ+Á<ëu≤<äT j˚TdüT |æ\T#·T#·T X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îHêïqT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ eTs¡\ á düeTdü´ Hêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê ñ<√´>∑ ñ‘·ŒqïyÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT bò˛Hé eT÷\eTT>± Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì dü+Á|ü~+#êqT eT]j·TT dæø+Ï Á<ëu≤<äT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä n+<äT˝À #˚sêqT. Ä $wüj·TyÓTÆ ÁbÕs¡úq ]Ù+∫ ÁbÕs¡qú \T bı+<äTø=HêïqT. n#·Ã≥ ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T Hê≈£î $C≤„|ü≈£î\T eT]j·TT &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Ç∫Ãq |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT e#·qeTT\ eT÷\eTT>± H˚qT $XÊ«dü >±] ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕ]ú+#ês¡T. n+<äT≈£î |òü*‘·eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ eTT˝À ã\|ü&Ü¶qT eT]j·TT yês¡T Hê ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Hê≈£î eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT H˚qT Äosê«<ä ‘Ó’\eTTqT |üPdüTø=ì ÁbÕ]ú+#êqT. ‘·sT¡ yê‘· dæ{Ï eT]j·TT y˚TeTT m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï dü«+‘· kÕÿHé eT]j·TT mø˘‡ sπ rdüTø=q>± Hê eT÷Á‘·|+æ &ÉeTT˝À m≥Te+{Ï sêsTT ˝Òq≥T¢>± ìy˚~ø£ e∫Ã+~. Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T >∑ Vü≤eTTqT ≈£L&Ü e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. - πø.j·Tdt. $≥º˝Ÿ sêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<äT. - C…dæ‡ø±, dæøÏ+Á<ëu≤<äT. #·THêïqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#·T#·THêï&ÉT. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT MTs¡T H˚s¡T>± dü+<ä]Ù+∫ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. nìï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ‘Ós¡Teã&ç Á|ü‹ s√E ñ<äj·TeTT 8 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î |üì#˚j·TT#·Tqï$. MTs¡T H˚s¡T>± yÓ[¢, ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\‘√ ÁbÕs¡úq\T #˚sTT+#·Tø=qe#·TÃqT, <Ó’$ø£ dü\Vü‰\T eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄qT bı+<äTø=qe#·TÃqT #Ûêô|˝Ÿ ˝À ìX¯Ùã› <Ûë´q düeTj·TeTTqT >∑&É|üe#·TÃqT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT Äosê«<ä ‘Ó’\eTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ \≈£î MT $sêﬁ¯eTT\qT Çe«e#·TqÃ T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê Äos¡«~+|üã&çq MTs¡T Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T ì$T‘·ÔeTT dü«#·Ã+<Ûä ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T (yê\+≥Ø) >± MT ùde\T n+~+#·e#·TÃqT. á $wüj·TyÓTÆ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À MT≈£î •ø£åD Çe«ã&ÉTqT. dü«#·Ã+<Ûä (yê\+≥Ø) ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T>± #˚πs+<äT≈£î ]õdüºs¡T #˚düTø=H˚ |ü<äΔ‘·T\T :

uÛ≤>∑düTú\ ùde: (ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT) dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãs¡T: 6380752257 (ñ<äj·TeTT 10 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·eTT 6 >∑+.\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT) $Tdæ‡&é ø±˝Ÿ #˚j·Te\dæq HÓ+ãs¡T: 9015455455 (24 >∑+.\ bÕ≥T) á-yÓTsTT˝Ÿ: volunteer@jesuscalls.org ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT y˚TH˚»sYqT dü+Á|ü~+#·+&ç. MT≈£î nqT≈£L\eTT>± ñqï düeTj·TeTT˝À MT >∑ Vü≤eTTqT+&˚ e÷‘√ bÕ≥T>± Á|ü»\ ø=s¡≈£î MTs¡T ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT. ñ<äj·TeTT ˝Ò<ë sêÁ‹ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ÁbÕs¡úq düVü≤ø±s¡eTT ø=s¡≈£î: 044 - 45999000

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTVü≤e÷à] ø£\T>∑CÒdæq nH˚ø£ düyêfi¯fl eT<Ûä´ Á|üuÛÑTe⁄, |ü]#·s¡´˝À q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê Á|ü»\ $XÊ«düeTT ã\|üs¡#·ã&ç+~ eT]j·TT düTyês¡Ô Á|ü|ü+#·eT+‘·{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfi¯ófl≥ »]–+~. MT ñ<ës¡yÓTÆq $sêfi¯eTT\ eT÷\eTT>± |ü]#·s¡´˝À kÕ<ÛäýÓTÆq q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTT\qT >∑÷]Ã ˇø£ ìy˚~ø£qT ≈£î¢|üÔeTT>± Ç#·Ã≥ bı+<äT|üs¡#·T#·THêïeTT. bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£‘q· T ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ~yêsêÁ‘·eTT |üì#˚jT· T#·T, ÁbÕs¡qú nH˚ ‘·q n‘·´+‘· >=|üŒ \ø£´å eTT <ë«sê J$‘·eTT\˝À e÷s¡TŒqT rdüTø=ì e#·TÃ#·Tqï~. ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T, øπ Áå ‘· kÕúsTT n+u≤dæ&sÉ T¡ ,¢ s√>∑T\qT ‘·eT >∑ Vü≤eTT\˝À ˝Ò<ë ÄdüT|üÁ‘·T\˝À H˚sT¡ >± dü+<ä]Ù+∫, yê]‘√ bÕ≥T>± ÁbÕ]ú+∫, yê]øÏ $&ÉT<ä\ eT]j·TT dü«dü‘ ú q· T rdüTø=ì e#·TÃ#·THêïs¡T. ‘·eT »qà~qeTT\T eT]j·TT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e ~qeTT\T eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|ü‘´˚ ø£ dü+<äs“¡ e¤ TT\˝À uÛ≤>∑dTü \ú qT, ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T f…*bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+∫ ªμj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ‘·s|¡ ⁄ü q yê]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*|æ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T #˚kÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£eTT\ Á|üø±s¡eTT>± ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T ‘ÓsT¡ eã&çq$ eT]j·TT kÕe÷õø£ <ä÷s¡eTT, XÊìf…CÆ wÒ Hü é #˚jT· T≥ e+{Ï ìã+<Ûqä \qT bÕ{Ï+#·T#·T ÁbÕs¡qú ùde\qT n+~+#·T#·Tqï$. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT, n_Ûùwø£eTT ≈£L≥eTT, ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú , j·T÷-≥sYï, |æ\\¢ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, yê´bÕs¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ã +<äeTT eT]j·TT $$<Ûä Ç‘·s¡ ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+|üã&çq$. pyéT ˝Ò<ë >∑÷>∑T˝Ÿ kÕ+πø‹ø£‘·qT ñ |üj÷Ó –+#·Tø=ì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ü‹ ~qeTT eT÷&ÉT ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+|üã&Ü¶sTT eT]j·TT yê{Ï eT÷\eTT>± <˚e⁄ì 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

yêø£´eTT |ü+#·Tø=qã&çq~. á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zìq yês¡+<ä]øÏ e´øÏ>Ô ‘ ∑ e· TT>± ÁbÕs¡qú \T #˚jT· ã&çq$.

u≤ø± bÁ Õs¡qú ã +<äeTT 2020 e÷]Ã 25 e ‘êØKTq düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]#˚ u≤ø± (Á≥+ô|{Ÿ) ÁbÕs¡qú ã +<äeTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç q~. Á|ü‹s√E eT<Ûë´Vü≤ïeTT 1.00 >∑+. qT+&ç 1.30 >∑+. es¡≈î£ <˚X¯ yê´|üeÔ TT>± 8000 eT+~øÏ ô|’>± ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T á ÁbÕs¡qú \˝À ì‘·´eTT ø=qkÕ>∑T#·THêïs¡T.

ø£s√Hê |ü⁄qsêyêdü düV‰ü j·TeTT ø£s√Hê s√>∑T\≈£î ◊k˛˝ÒwHü é ø=s¡≈î£ eT]j·TT yê] ∫øÏ‘‡· ì$T‘·eÔ TT ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝Àì ô|]j·THêj·Tø£Hé bÕﬁ¯´+˝À ñqï ø±s¡TD´ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Á≥dtqº T ñ|üj÷Ó –+#·Tø=H˚˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«eTTq≈£î nqTeT‹+#·T≥ »]–+~ eT]j·TT á ~qeTT es¡≈î£ n~ Ä $<Ûeä TT>± yê&Éã&ÉT#·Tqï~. ø£s√Hê uÛÁÑ <ä‘· #·s´¡ \T - ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Òq{Ïº <ë‘· ‘·« dü+düú d”cÕ <ë«sê ù|dò t e÷düTÿ\T, XÊìf…»Æ s¡T¢ |ü+|æD° #˚jT· T≥ »]–+~. ø£s√Hê u≤~Û‘T· \ ∫øÏ‘‡· ø=s¡≈î£ ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝Àì ø±s¡TD´ q>∑s˝Y Àì d”cÕ ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ $uÛ≤>∑eTTqT @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »]–+~. p˝…’ 1 e ‘êØKTq &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£sH¡ é >±] »qà~qeTT dü+<äs“¡ e¤ TT>± #ÓHï’Ó ˝À, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À eT]j·TT Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤

$$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À d”cÕ eT÷\eTT>± dü+øπ eå T düV‰ü j·Tø£ ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\T #˚|≥ ü Tº≥ »]–+~. ø£s√Hê eTVü≤e÷à] ø±s¡DeTT>± ‘·eT JeH√bÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTTq ù|<ä\T, ìdü‡Vü‰j·T dæ‹ú ˝À ñqï Ád”\Ô T, e <äT\› T, Ä{À Á&Óe’ s¡T,¢ q|ü⁄+dü≈î£ \T eT]j·TT |æ\\¢ T Ms¡+<ä]øÏ n‘·´ edüs¡ ÄVü‰s¡ kÕeTÁ–, ≈£î≥Tº yÓTw”qT¢, q÷‘·q <äTdüT\Ô T n+<äCkÒ ÕeTT eT]j·TT •ø£D å |üP]Ô #˚dTü ≈£îqïyê]øÏ dü]|º øπæò ≥¢qT Á|ü<ëÛ q+ #˚kÕeTT. ôdô|º+ãs¡T 12 e ‘êØKTq ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À eT]j·TT ôdô|º+ãs¡T 25 e ‘êØKTq #ÓHï’Ó ˝À Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î {°ø±\T y˚jT· T≥≈£î yÓT>± yê´øÏ‡H˚wHü é •_sê\qT ìs¡«Væ≤+#êeTT. ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT dü+s¡øD å£ ø=s¡≈î£ #˚jT· ÷‘·qT n+~+#êeTT.

yê>±›q e#·qeTT j·Tdt.j·TyéT.j·Tdt (SMS) eT]j·TT yê{≤‡|t (Whatsapp) <ë«sê nqT~q yê>±›q e#·qeTT |ü+|üã&çq~.

&ÉjT· ˝Ÿ-@-Áù|j·TsY ‘·eT Á|ü‘´˚ ø£ nedüs‘ ¡ \· ø=s¡≈î£ &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ ÁbÕ]ú+#ê\ì ÄX¯|&ü ˚ yê] ø=s¡≈î£ ‘·$TﬁŸ eT]j·TT Ç+^¢wt uÛ≤wü\˝À ª&ÉjT· ˝Ÿ-@-Áù|j·TsYμ nH˚ ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq ˇø£ ÁbÕs¡qú ùde ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ »]–+~.

f…*$»Hé |ü]#·s´¡ (bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ) Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡eTT sêÁ‹ 9 >∑+.\≈£î j·Te«qdüT\Ô ø=s¡≈î£ XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é &Ü. •˝≤Œ ~qø£sH¡ é eT]j·TT ôd˝º ≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ ‘·$TfiŸ uÛ≤wü˝À j·T÷-≥sYï Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´ Áø£eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡eTT sêÁ‹ 8>∑+.\≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝À¢ eT]j·TT Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝À sêÁ‹ 9.30 >∑+.\≈£î Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT\ eT÷\eTT>± Á|ü»\T ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ H˚sT¡ >± dü+uÛ≤wæ+∫ yê] ÁbÕs¡qú \qT bı+<äTø=q>∑*>±s¡T. ‘·$TfiŸ, Væ≤+B, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É, ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt eT]j·TT dæ+Vü≤fi¯ nH˚ 7 uÛ≤wü\˝À f…*$»Hé ø±s¡´Áø£eTeTT\T ì]à+#·ã&ç, $$<Ûä #Ûêqfi¯¢ <ë«sê Á|ükÕs¡eT>∑T#·T \ø£˝å ≤~ Á|ü»\≈£î ByÓqø£se¡ TT>± ñ+≥Tqï$.

kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eTeTT (k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ) <ë«sê |Á ‘ ü ´· ø£å |Á kü Õs¡eTT ù|òdãt Tø˘, j·T÷≥÷´uŸ eT]j·TT {Ï«≥ºsY e+{Ï kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eTeTT y˚~ø£\ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ $XÊ«dü|⁄ü e÷≥\T $TøÏÿ* Á|üu≤Û e |üPs¡«ø£eTT>± Á|ü»\‘√ |ü+#·Tø=qã&Ü¶sTT. Ä y˚~ø£\˝Àì ø±yÓT+{Ÿ‡ $uÛ≤>∑eTT eT÷\eTT>± Á|ü»\ qT+&ç bı+<äTø=ìq ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\≈£î ÁbÕs¡qú |üPs¡«ø£yTÓ qÆ »yêãT\T |ü+|üã&çq$.

&Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|ü⁄ y˚T HÓ\ 10 qT+&ç 16 es¡≈î£ uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ T+‘·{≤, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T nìï+{Ï˝À ÄHé˝H’… é eT÷\eTT>± ìs¡«Væ≤+|üã&çq &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|ü⁄ <ë«sê y˚\ dü+K´˝À ∫qï |æ\\¢ T Äos¡«~+|üã&Ü¶sT¡ .

á-yÓTsTT˝Ÿ eT]j·TT ñ‘·sÔ e¡ TT\ $uÛ≤>∑eTT ñ‘·sÔ e¡ TT\ eT÷\eTT>± eT]j·TT á-yÓTsTTﬁ¯¢ eT÷\eTT>± bı+<äTø=ìq ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ìï+{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫ »yêãT\T |ü+|ü⁄≥ »]–+~.

|ü‹ Á ø£ - m\Áø±ºìø˘ eT]j·TT &çõ≥˝Ÿ |Á ‘ ü T· \T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ m≥Te+{Ï |ü]$T‘·T\≈£î ˝Àã&É≈î£ +&Ü j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ <ë«sê <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Á|ü‹ HÓ\ \ø£˝å ≤~ Á|ü»\≈£î ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>± |ü+|ü⁄≥qT eT]j·TT á-|üÁ‹ø£ (e÷´>∑CH’… )é qT, &çõ≥˝Ÿ |üÁ‹ø£ (e÷´>∑CH’… )é qT yÓuôŸ d{ ’ Ÿ eT]j·TT áyÓTsTT˝Ÿ eT÷\eTT>± |ü+|ü⁄≥ ø=qkÕ>∑T#·Tqï~.

ø£s√Hê ìs√<Ûøä £ bÁ Õs¡qú <äﬁe¯ TT (CRPF)

Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ø£s√Hê u≤~Û‘· Á|ü»\ dü«dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T ì$T‘·eÔ TT ø£s√Hê ìs√<Ûøä £ ÁbÕs¡qú <äﬁ¯eTT nqã&˚ yê{Ÿ‡ j·÷|t Á>∑÷|tqT 288 eT+~ düuTÑÛ ´\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ »]–+~. yê]˝À 153 eT+~ kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eT y˚~ø£\ <ë«sê bı+<äTø=H˚ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]úkÕÔsT¡ .

bÁ Õs¡qú nø±&Ó$T eT]j·TT •ø£D å ªμø±qTø£ Ç#˚Ã Á|ü‹ uÛ≤>∑dTü &ú TÉ ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑dTü ìú >± e÷sê*μμ nqT <äsÙ¡ qeTT HÓsy¡ s˚ T¡ Œ ì$T‘·eÔ TT ª <˚e⁄ì‘√ nqTdü+<Ûëì+|üã&ÉT≥μ nH˚ o]¸ø‘ £ √ 6 yês¡eTT\ uÛ≤>∑dTü \ú •ø£D å www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±s¡´Áø£eTeTT (|æ{|Ï )æ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT#·Tqï~. nìï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À nìï Á|ü<ëÛ q uÛ≤wü\˝À á •ø£D å ñ∫‘·eTT>± Çe«ã&ÉTqT. Ç+‘·es¡≈î£ e+<ä˝≤~ eT+~øÏ •ø£D å Çe«≥+ »]–+~. ªμj˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥μμ nH˚ ù|s¡T‘√ 10 yês¡eTT\ ÄHé˝H’… é ø√sY‡ &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]#˚ dæ<|Δä sü #¡ ã· &çq 10˝À‘Óq’ Äràj·T Ä˝À#·q\‘√ ≈£L&çq M&çj÷Ó bÕsƒe¡ TT\‘√ á ø√sY‡ Ä>∑wßü º 17 e ‘êØKTq ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À yÓTT<ä{Ï u≤´#Y˝À 1075 eT+~ Á|ü»\T á ø√sY‡qT |üP]Ô#d˚ Tü ≈£îHêïs¡T. 2 e u≤´#Y Á|üyX˚ e¯ TT\T »s¡T>∑T#·Tqï$.

$&ÉT<ä\ ~qeTT (&˚ n|òt &Ó*es¡H‡é ) bÁ Õs¡qú bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eTeTT (k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ) y˚~ø£\ <ë«sê Á|ü‹ HÓ\ ÄK] X¯ìyês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ ~qeTT (&˚ n|òt &Ó*es¡H‡é ) ÁbÕs¡qú ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. á ÁbÕs¡qú ˝À &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä]. Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \‘√ düV‰ü bÕ˝§Zì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T, á-yÓTsTT˝Ÿ, ù|òdãt Tø˘ eT]j·TT Ç‘·s¡ |ü<‘ ›ä T· \ <ë«sê bı+<äTø=H˚ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T nìï+{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄ì »yêãT\qT yê]øÏ |ü+ô|<äsT¡ .

ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT Á|ü»\T ‘·eT ñ<√´>∑eTT\˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTdü´\ìï+{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T ì$T‘·eÔ TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄‘√ 2020 dü+e‘·‡s¡eTT, Ä>∑wßü º 17 e ‘êØKTq ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT Äs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. á |ü<øäÛ +£ ˝À #˚] |ü]#·s´¡ ≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqïyê] ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T »s¡T|üã&çq$.

pyéT bÁ Õs¡qú |ü]#·s´¡ - ìØø£D å düeTj·TeTT ‘·$TfiŸ, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯+ eT]j·TT Væ≤+B uÛ≤wü\˝À Á|ü‹ Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+.\≈£î &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T pyéT ≈£L≥eTT eT÷\eTT>± <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=ì ÁbÕs¡qú \T #˚kÕs¡T. á ≈£L≥eTT\˝À y˚\ dü+K´˝À Á|ü»\T bÕ˝§Zì B$+|üã&Ü¶sT¡ .

øÁ dÏ àü dt ãVüQeT‘·T\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT ÁøÏdàü dt ø±\eTT˝À ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T eT]j·TT düTyês¡Ô uÀ<Û≈ä î£ \T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT #·T≥Tº|≥ ü ¢ ìedæ+#·T#·Tqï uÛ≤>∑dTü \ú >∑ Vü≤eTT\qT yê] nqTeT‹‘√ dü+<ä]Ù+∫, yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫, yês¡+<ä]øÏ ÁøÏdàü dt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯ó uÛeÑ TT\T ‘Ó*bÕs¡T eT]j·TT yê]øÏ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ø±´˝…+&ÉsT¡ ¢ eT]j·TT &ÓØ’ \T n+<äCkÒ Õs¡T. yês¡T Ä Á|üø±s¡eTT>± dü+<ä]Ù+∫ H˚sT¡ >± ø£\e˝Òøb£ ˛sTTq uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>± ø±´˝…+&ÉsT¡ ¢ eT]j·TT &ÓØ’ \T |ü+|üã&çq$.

b˛&é ø±dt‡º &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] nqT~q Ä&çj÷Ó b˛&é ø±dt‡º qT $$<Ûä Ä&çj÷Ó y˚~ø£\ô|’ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ »]–+~. ˝Àø£ Á|ü»\+<äsT¡ yê{Ï eT÷\eTT>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT nqT~qeTT $qe#·TÃqT.

|ü⁄düøÔ e£ TT\T 2020 dü+e‘·‡s¡eTT˝À düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T s¡∫+∫q ªH˚qT Äj·TqqT #·÷XÊqTμ nH˚ |ü⁄düøÔ e£ TT ‘·$TfiŸ, Ç+^¢wt eT]j·TT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\˝À $&ÉT<ä\ nsTT´+~. &Ü. •˝≤Œ ~qø£sH¡ é >±s¡T s¡∫+∫q ªs¡eTýÓTqÆ ˝À|ü\, ãj·T≥μ nH˚ |ü⁄düøÔ e£ TT Ç+^¢w,t ‘·$TfiŸ, ‘Ó\T>∑T eT]j·TT Væ≤+B uÛ≤wü\˝À $&ÉT<ä\ nsTT´+~. 2021, Ä>∑wßü º 15 e ‘êØKTq düôVA<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T s¡∫+∫q ªÁø°dTü ‘ Ô √ @ø£yTÓ qÆ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTμ nH˚ |ü⁄düøÔ e£ TT ‘·$TfiŸ uÛ≤wü˝À $&ÉT<ä\ nsTT´+~.

düV≤ü ø±s¡ Vü≤düeÔ TTqT #ê∫ Ç‘·sT¡ \≈£î #˚sT¡ e>∑T≥ ø√$&é düeTj·TeTT˝À y˚˝≤~ dü+|òTü ø±|üsT¡ \≈£î dü+|òTü uÛeÑ qeTT\T ì]à+#·T≥˝À eT]j·TT n‘·´+‘· nedüs‘ ¡ \· T ø£*–j·TTqï{Ïº düTyê]Ô≈î£ \T eT]j·TT dæã“+~øÏ y˚TeTT düV‰ü j·TeTT n+~+#êeTT. n≥º&TÉ >∑T esêZ\ jÓT&É\ ÁX¯<Δä eVæ≤+#·T#·Tqï |ü\T dü+dü\ú ≈£î ≈£L&Ü y˚TeTT #˚jT· ÷‘·qT n+~+#êeTT. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ne⁄qT, <˚e⁄ì sê»´ $düÔs¡D ø=s¡≈£î ‘·<ë«sê ª@ ˇø£ÿ Ä‘·àj·TT q•+∫b˛≈£L&É<äTμ nH˚ Vü≤ <äj·÷˝À#·qqT ø£*–j·TTqï MTe+{Ï uÛ≤>∑düTú\ ‘ê´>∑|üPs¡«ø£yÓTÆq eT]j·TT $<Û˚j·T‘·‘√ ≈£L&çq $sêfi¯eTT\ eT÷\+>±H˚ Ç<ä+‘·j·TT kÕ<ÛäýÓTÆq~. ªμMTs¡T #˚dæq ø±s¡éTTqT, MTs¡T |ü]X¯ó<äTΔ\≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dæ Ç+ø£qT ñ|ü#ês¡eTTqT #˚j·TT#·T+&ÉT≥#˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT ø±&ÉT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10). |Á ‹ü eT+∫ ø±s¡éTTqT ‘·q U≤‘ê˝À ñ+#˚ <˚e⁄&ÉT, |ü]#·s´¡ eT÷\eTT>± ‘êø£ã&çq Ä‘·à\qT MT |üs˝¡ Àø£|⁄ü U≤‘ê˝À #˚sT¡ kÕÔ&TÉ eT]j·TT á es¡eÔ ÷q ø±\eTT˝ÀH˚ MT≈£î q÷s¡+‘·\ ãVüQe÷qeTTqT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± nqTÁ>V∑ ≤æ +∫ $TeTTàqT |òTü q|üsT¡ kÕÔ&TÉ (e÷s¡Tÿ 10:30). MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ‘·eT ˇø£ s√E dü+bÕ<äq ˝Ò<ë y˚‘·qeTT / ‘·eT yÓTT<ä{Ï HÓ\ y˚‘·qeTT / ‘·eT |üì˝À ˝Ò<ë ‘·eT yê´bÕs¡eTT˝À ‘êeTT dü+bÕ~+∫q yÓTT‘·ÔeTT˝À ø=+‘· uÛ≤>∑eTTqT <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£≥Tº≥ nH˚ á eT+∫ ø±s¡éTT ì$T‘·ÔeTT $sêfi¯eTT>± Ç∫Ãq jÓT&É\ n~ MT n+<ä]øÏ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT.

s¡+&ç! j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î #˚j·T÷‘·qT n+~+#·T≥≈£î MT düVü≤ø±s¡ Vü≤düÔeTTqT #ê#·T≥ <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î ByÓqø£s¡yÓTÆq <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT>± ñ+&ÉT&ç. H˚qT á Á|üø±s¡eTT>± rsêàqeTT #˚dæø=qT#·THêïqT dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î s¡÷.........................../- \qT düVü‰j·TeTT #˚kÕÔqT. n+<äTø=s¡≈£î Á|ü‹ HÓ\ s¡÷........................./$sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqT. ˇø£ ~qeTT y˚‘·qeTT s¡÷.........................../- $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqT. ˇø£ HÓ\ y˚‘·qeTT s¡÷. ........................../- $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqT Hê y˚‘·q+˝À <äX¯eT uÛ≤>∑eTT s¡÷. ..........................-/- $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqT s¡÷.........................../- ˇπøkÕ] $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqT ù|s¡T ...................................................................................................... uÛ≤>∑düTúì dü+K´............................................................... ∫s¡THêe÷.......................................................................................................................................................................................... |æHé ø√&é............................................................................................................................................................................................ á-yÓTsTT˝Ÿ ....................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ ............................................................................. »qà~qeTT.......................................................................................... $yêVü≤ ~qeTT ................................................................ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕ]ú+#·e\dæq Hê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... á >=|üŒ \ø£åéTT ø=s¡≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ <ë«sê Ç‘·s¡T\ J$‘·eTT\˝À n‘·T´qï‘· Ø‹˝À Äosê«<äø£s¡+>± ñ+&É+&ç.

MT $sêﬁ¯eTT\qT düT\uÛÑ e÷s¡ZeTT\˝À #Ó*¢+#·T ì$T‘·ÔeTT, $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 12e ù|Jì #·÷&É>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT ì$T‘·ÔeTT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ >=|üŒ yê>±›qeTTqT ø£*–j·TTHêï&ÉT. MT ≈£î≥T+ãeTT m˝≤ e]ú\T¢qT nqT $wüj·TyÓTÆ ‘·q yêø£éTT qT+&ç ˇø£ eTs¡àeTTqT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Äj·Tq ÄX¯|ü&ÉT#·THêï&ÉT. kÕyÓT‘·\T 14:11 ˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. ªμ ..... j·T<∏ës¡úe+‘·T\ >∑T&Üs¡eTT e]ú\T¢qT.μμ ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT q$Tàø£ ñ+∫q MTs¡T, MT ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì yêø£éTTô|’ ø£≥Tºø=qT#·T, MT J$‘·eTT˝À eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À n_Ûe ~Δ eT]j·TT e]Δ\¢‘· ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT eT]j·TT MT >∑ Vü≤eTTqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq MT _&É¶\qT ≈£L&Ü e]Δ\¢CÒkÕÔ&ÉT. ªμ˙‹eT+‘·T\T Ks¡÷®s¡ e ø£åeTT e˝… yÓTTe⁄« y˚j·TT<äTs¡T, ˝…u≤H√qT MT~ <˚e<ës¡T e ø£åeTTe˝… yês¡T m<äT>∑T<äTs¡T.μμ ø°s¡Ôq 92:12 y˚TeTT ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTqT dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT á e ø£åeTT\ e]ú\¢‘·qT H˚s¡T>± #·÷kÕeTT. n$ u≤>± m‘·TÔ>± m<äT>∑T#·÷ e]ú\T¢#·Tqï$. Ks¡÷®s¡ e ø£åeTT Ä≥Tb˛≥T¢ m<äTs=ÿìqqT n~ ‘·TbòÕqT≈£î ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ÉT‘·T+~. eTq J$‘· ø±\eT+‘ê @<√ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq ‘·TbòÕqTqT eTqeT+<äs¡eTT m<äTs=ÿ+{≤eTT. dü+ã+<Ûä u≤+<ÛäeéTT\ eT<Ûä´˝À ˝Ò<ë ≈£î≥T+ã düeTdü´\ s¡÷|üeTT˝À á ‘·TbòÕqT eTq J$‘·eTT˝À #Ó\πs>∑e#·TÃqT. eTq |üì˝À ≈£L&Ü düeTdü´\T rdüTø=ì e#˚Ã~>± á ‘·TbòÕqT ñ+&Ée#·TÃqT. nHês√>∑éTT ˝Ò<ë Ä]Δø£ düeTdü´\ s¡÷|üeTT˝À á ‘·TbòÕqT eTq J$‘·eTT˝À ô|qT>±* e˝… Mdü÷Ô ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙, eTqeTT Ks¡÷®s¡ e ø£åeTT e˝… Áø°düTÔq+<äT ˝À‘·T>± y˚fi¯SflqTø=ìq#√ Ä ‘·TbòÕqT eTq\qT <ë{Ïb˛‘·T+~ eT]j·TT eTqeTT ã\eTT>± ì\ã&Ó<äeTT, n~Ûø£ |òü\eTT\T |òü*+#·T ì$T‘·ÔeTT e]ú\T¢#·T ñ+&Ó<äeTT. ªμ<ÛäqeTTqT qeTTàø=qTyê&ÉT bÕ&Ó’b˛e⁄qT ˙‹eT+‘·T\T ∫>∑Tsê≈£îe˝… e ~ΔH=+<äT<äTs¡Tμμ. (kÕyÓT‘·\T 11:28)

<˚e⁄ì yêø£´eTT nH˚ |ü⁄Hê~ô|’ ø£≥ºã&çq >∑ Vü≤eTT J$‘· ÁX¯eT\qT ‘·≥Tºø=ì <ä &ÛÉ+>± ì\ã&ÉT‘·T+~.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

‘·eT Ç\T¢ ø£≥Tºø=ìq ãT~ΔeT+‘·T&ÉT eT]j·TT ãT~ΔV≤” qT&ÉT ñ|üe÷qeTT˝À ãT~ΔeT+‘·Tì e˝… eTqeTT eTq J$‘·eTTqT eT]j·TT eTq ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì yêø£éTTô|’ ø£≥Tºø=Hê\ì j˚TdüT eTq≈£î uÀ~Û+#·T≥qT eTqeTT #·÷kÕÔeTT. ªμø±ã{Ïº á Hê e÷≥\T $ì yê{Ï#=|ü⁄Œq #˚j·TT Á|ü‹ yê&ÉTqT ã+&É MT<ä ‘·q Ç\T¢ ø£≥Tºø=ìq ãT~ΔeT+‘·Tì b˛*j·TT+&ÉTqT. yêq ≈£î]ôdqT, es¡<\ä T e#ÓÃqT, >±* $dæ] Ä Ç+{Ï MT<ä ø=f…ºqT >±ì <ëì |ü⁄Hê~ ã+&É MT<ä y˚j·Tã&ÓqT >∑qTø£ n~ |ü&É˝Ò<äT.....μμ (eT‘·ÔsTT 7:24-27) ne⁄qT, <˚e⁄ì yêø£éTT nH˚ |ü⁄Hê~ô|’ ø£≥ºã&çq >∑ Vü≤eTT J$‘·|⁄ü ÁX¯eT\qT ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ÉT‘·T+~. ˇø£kÕ] ˇø£ uÛ≤s¡´ eT]j·TT uÛsÑ Ô¡ Çs¡Te⁄s¡T ‘·eT yêsê+‘·eTTqT uÛsÑ Ô¡ jÓTTø£ÿ j·T»e÷ì >∑ Vü≤eTT˝À ñ+&ÉT≥≈£î ÄVü‰«ì+#·ã&Ü¶sT¡ . Ä n~Ûø±] >=|üŒ dü+|üqTï&ÉT, ‘·q Ç\T¢ #ê˝≤ düT+<äs¡eTT>± q~ ˇ&ÉTq¶ ñqï~ eT]j·TT ‘·q≈£î ñqï ø±s¡T¢ ‘·q >∑ Vü≤eTTø£qï n~Ûøy£ TÓ qÆ KØ<äTqT ø£*– ñHêïsTT. ‘·q uÛsÑ Ô¡ jÓTTø£ÿ j·T»e÷ì Ä‹<∏´ä eTT Ç#·TÃ≥˝À #ê˝≤ ñ<ës¡+>± ñHêï&ÉT. yês¡T eTT>∑TsZ T¡ ≈£L&Ü Ä kÕj·T+ø±\eTTq ˇø£ KØ<Óq’ s¬ kÕºs¬ +≥T≈£î yÓfi≤¢sT¡ . Ä n~Ûø±] uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\≈£î eTT+<äT>± q&ÉT#·T#·THêï&ÉT. yês¡T Ä s¬ kÕºs¬ +≥T˝À Á|üy•˚ +#·T#·T+&É>± Ä n~Ûø±] Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ì*∫b˛sTT yês¡T q&ç∫ e∫Ãq Ä <ë]ì ø=+‘·ùd|ü⁄ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT. uÛ≤s¡´≈£î @$T ns¡ΔeTT ø±˝Ò<äT. ‘êqT Äj·TqqT <ë≥Tø=ì eTT+<äT≈£î yÓ[¢b˛yê˝≤ nì Ä˝À∫+#·kÕ–+~. Ä e÷s¡ZeTT˝À H˚\ô|’ ÁbÕeTTKýÓTÆq~ @$Tj·TT ˝Ò<äT, ø±˙ mes√ |ü&Éy˚düT≈£îqï ˇø£ q\¢ì HêD…eTT (ô|˙ï) e÷Á‘·eTT ñqï~. HÓeTà~>± Ä n~Ûø±] yÓ[¢, ÁøÏ+<ä≈£î e+– Ä HêD…eTTqT (ô|˙ï) ‘·q #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îHêï&ÉT. n+‘· >=|üŒ dü+|üqTïìøÏ á HêD…eTT m+<äT≈£î n+‘· $\TyÓq’ ~>± ø£q|ü&TÉ #·Tqï~ eT]j·TT <ëìøÏ n‘·qT m+<äT≈£î n+‘· ÁbÕeTTK´‘·qT ÇdüTÔHêï&ÉT nH˚~ ÄyÓT≈£î ns¡Δ+ ø±˝Ò<äT. ªμBìyÓ’|ü⁄ #·÷&É+&çμμ n‘·qT nHêï&ÉT. ªμ<ëìô|’q @eTTqï<√ #·<äe+&ç.μμ ªμnyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁwüºeTT\Tμμ nì <ëìô|’ eTTÁ~+∫ ñqï≥T¢>± ÄyÓT #·~$+~. n~ ø±<äT, Ç+ø± #·<eä +&ç. Date 05/11/21 06/11/21

Day

ªμˇø£ ôd+{Ÿ?μμ. ªμ˝Ò<äT, Ç+ø± @eTTqï<√ #·<äe+&ç.μμ ªμeTqeTT q$Tàq <˚e⁄ì˝À?μμ ªμne⁄qTμμ nsTT‘˚? H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT q$Tàø£ ñ+∫‘˚, <˚e⁄ì HêeTeTT HêD…eTT ô|’q ñqïqT n~ |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq~. HêD…eTTqT #·÷dæq Á|ü‹kÕ] Ä eTTÁ<äqT H˚qT >∑eTìkÕÔqT. nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁwüºeTT\ jÓTTø£ÿ HêD…eTT\T nìï+{Ï ô|’q n~ Áyêj·Tã&ç ñ+≥T+~, ø±ì eTqeTT mqï&ÉT Ä $wüj·TeTTqT |ü{Ïº+#·Tø√eTT. <˚e⁄&ÉT á Á|üø±s¡eTT>± Hê eTT+<äs¡ ˇø£ dü+<˚Xe¯ TTqT ñ+#ê&ÉT. ‘·qj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·eTì <˚e⁄&ÉT Hê‘√ #Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT. n~ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î yÓ[¢b˛e&ÜìøÏ H˚qT m+‘·{Ïyê&ÉqT? ø£qTø£ H˚qT HêD…eTTqT #·÷dæq Á|ü‹kÕ], ÁbÕ]úkÕÔqT eT]j·TT ì»eTT>± Ä düeTj·TeTT˝À Hê≈£î <˚e⁄ì jÓT&É\ $XÊ«düeTT ñqï<ë? nì qqTï H˚qT |üØøÏ+å #·T ≈£î+{≤qT. <˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#·T#·T, H˚qT ‘·qqT qeTTà#·THêïqì ‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î Ä HêD…eTTqT e+– rdüT≈£î HêïqT. ø=~› ø£åDeTT\ bÕ≥T n~ ã+>±s¡T HêD…eTT e˝… H˚qT uÛ≤$+#êqT. <˚e⁄&ÉT Hê‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î Ç~ ˇø£ e÷s¡eZ TT>± m+#·T≈£îHêï&Éì H˚qT nqT≈£î+{≤qT. <˚e⁄&ÉT m+‘√ z|æø£‘√ Hê‘√ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT eT]j·TT HêD…eTT\T (ô|ìï\T) Hê jÓTT<ä› n~Ûø£eTT>± ñHêïsTT!μμ nì n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT ne⁄qT, Hê Á|æj·T $TÁ‘·T˝≤sê, MT ÁX¯eT\˝À MTs¡T m+‘·>± <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ñ+#·T#·THêïs¡T? jÓT|ü⁄Œ&Ó’‘√ MTs¡T <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Äj·Tq ‘·q yêø£´eTT˝À #Ó|æŒq $<ÛäeTT>± MTs¡T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ MT nedüs¡‘·\qT düeT ~Δ>± düeT≈£Ls¡TÃ≥ MT nqTuÛÑeeTT˝ÀìøÏ edüTÔ+~. <˚e⁄ì j·T+<ä* MT qeTàø£eTT ˝Ò<ë $XÊ«düeTT nH˚~ MT ÁX¯eT\ô|’ ‘·|üŒø£ MTs¡T $»j·TeTTqT bı+<˚˝≤ #˚düTÔ+~ eT]j·TT MT >∑T&Üs¡eTT e]ú\T¢ ‘·T+~. MT ≈£î≥T+ãeTT e]ú\T¢qT. MT jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT <ë«sê eT]j·TT MT ñ<ës¡‘· eT÷\eTT>± MTs¡T nH˚ø£ Vü≤ <äj·÷\qT eT]j·TT J$‘ê\qT b˛wæ+#Ó<sä T¡ .

Event

Friday UTURN Saturday Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran

12/11/21 Friday 13/11/21 Saturday 19/11/21 20/11/21

Channel

Time

Family Channel (Tamil) Family Channel (Tamil) Aradhana TV (Telugu)

9 to 10 PM 8 to 9 PM 9:30 to10:30 PM

Family Channel (Tamil) 9 to 10 PM Family Channel (Tamil) 8 to 9 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Harvest Kl TV (Malayalam) 9:30 to 10:30 PM Friday UTURN Family Channel (Tamil) 9 to 10 PM Saturday Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Family Channel (Tamil) 8 to 9 PM Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Ishwar TV & Adonai TV (Hindi) 9:30 to 10:30 PM

26/11/21

Friday

27/11/21

Saturday

UTURN

Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran

UTURN Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran

Family Channel (Tamil) Family Channel (Tamil) Big J, New Hope & Adonai TV (Kannada)

|Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT |ùÁ sπ |æ+∫q jÓT&É\ <äjT· #˚dæ á |Á ‘ü ´· ø£å |Á kü Õs¡ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\˝À @<ÓH’ ê ø±s¡´øÁ e£ TeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ nH˚ø£ Ä‘·à\ Äosê«<äeTT\≈£î ø±s¡≈£î\T ø±>∑\s¡T. Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=Hê\ì uÛ≤$+∫q#√ 044 45999000 HÓ+ãs¡T≈£î ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç. eT]ìï $es¡eTT\≈£î, uÛ≤>∑dTü \ú dù e $uÛ≤>∑eTTqT dü+|Á ~ü +#·+&ç bò˛Hé: 044 2345 6677 (ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+) á-yÓTsTT˝Ÿ : partnercare@jesuscalls.org

9 to 10 PM 8 to 9 PM 9:30 to 10:30 PM

‘Ó\T>∑T Mø£å≈£î\ ø√dü+ Ä~yês¡+ <˚e⁄ì yêø£´+ Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉTqT. #Ûêq˝Ÿ - ø£\«] {Ï.$. ~qeTT\T eT]j·TT düeTj·T+ - Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 9:30 qT+&ç 10:30 es¡≈î£

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î #ê˝≤ ø±\+>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsê? ‘êeTT ñ<√´>∑eTT bı+<äTø=qT≥ <ë«sê B$+|üã&ç <˚e⁄ì sê»éTT ø£≥Tº≥ ø=s¡≈£î ‘·eT ˇø£ HÓ\ y˚‘·qeTTqT $sêfi¯eTT>± Ç∫Ãq ø=+<äs¡T Á|ü»\ jÓTTø£ÿ kÕø£åéTT\T Ç#·Ã≥ bı+<äT|üs¡#·ã&çq$. Á|üuÛÑTe⁄ MT $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü Ä Á|üø±s¡eTT>± ‘·|üŒø£ #˚kÕÔ&ÉT. qeTà+&ç, Äos¡«~+|üã&É+&ç eT]j·TT MTs¡T bı+~q Äosê«<äeTTqT e÷‘√ |ü+#·Tø=q+&ç. y˚‘·q+˝À ô|s¡T>∑T<ä\ $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqì rsêàqeTT #˚dTü ø=ì ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. 2021 Hê ej·TdüT‡ 33 dü+e‘·‡s¡eTT\T. H˚qT eTVü‰sêÁwüº˝Àì &=+_$* (eTT+u…)’ ˝À ìyêdüeTTHêïqT. H˚qT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<øä∏ e£ TT jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑dTü &ú qÉ T. H˚qT ãjÓ÷f…ø±ï\J $uÛ≤>∑eTT˝À uÀ<Û≈ä î£ ì (˝…øÃ£ s¡s)Y >± |üì#˚dTü HÔ êïqT. á eTVü≤e÷à] ø±\eTT˝À #ê˝≤eT+~ ‘·eT ñ<√´>∑eTT\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø±˙ <˚e⁄ì ø£ |ü#˚ H˚qT n<˚ ø£fi≤XÊ\˝À Hê ñ<√´>∑eTT ø=qkÕ–+|üã&ÉT≥j˚T ø±≈£î+&Ü á $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç Hê y˚‘·q ÁX‚DÏ˝À e÷s¡TŒ #˚j·T ã&ÉT≥ <ë«sê Hê y˚‘·q+˝À e ~Δì bı+<äTø=ì B$+|üã&Ü¶qT. Á|üdTü ‘ Ô e· TT H˚qT HÓ\≈£î s¡÷. 28,600/- y˚‘q· eTTqT bı+<äTø=qT #·THêïqT. n+‘·≈î£ eTTqT|ü⁄ Hê≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 18,000/- J‘·eTT e÷Á‘·y˚T e#˚Ã~. düeTdüÔ eTVæ≤eTqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î e÷Á‘·yT˚ #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ y˚‘q· eTTqT ø£ ‘·»‘ „ ê ø±qTø£>± uÒ‘Ódüú ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D (|ü⁄q]ïsêàD) ÁbÕC…≈£îº ø=s¡≈£î (10 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\T) H˚qT |ü+|æ+#êqT. á eTVü≤e÷à] ø±\eTT˝À e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT düTs¡ø‘ åÏ e· TT>± ñ+∫ q+<äT≈£î eT]j·TT e÷ n+<ä]øÏ eT+∫ Äs√>∑éTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫ q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - dü+B|üÔ s¡r+Á<äHé, eTT+u…’.

ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~ ñ<√´>∑eTT bı+<äTø=Hê\ì y˚&TÉ ø=qT#·T >∑&∫ç q 2 dü+e‘·‡ s¡eTT\T>± H˚qT Hê ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT |ü+|æ+#˚<ëqqT. ˇø£yﬁ˚ ¯ Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_ÛùdÔ <˚e⁄ì sê»´eTT ø£≥Tº ì$T‘·ÔeTT Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ y˚‘·q+ n+‘·{Ïì uÒ‘Ódüú |ü⁄q]ïsêàDeTT ø=s¡≈£î 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ HÓ\˝À n<äT“¤‘· Ø‹˝À H˚qT ñ<√´>∑eTT bı+<äT ø=ìq|üŒ{ÏøÏ Hê ñ<√´>∑eTT˝À ø=ìï düeTdü´\T ñqï ø±s¡DeTT>± n+<äT˝À H˚qT ø=qkÕ>∑T‘êqì qeTàø£eTT Hê≈£î ñ+&˚~ ø±<äT. nsTTqqT Á|üuTÑÛ e⁄ Hê ñ<√´>∑eTTqT ø±bÕ&Ü&ÉT. H˚qT rdüTø=ìq rsêàqeTTqT HÓs¡y˚sêÃqT ≈£L&Ü. <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T HêïqT. - ñe÷ dü+‘êq ÁøÏwüíHé, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

Vü≤ <äjT· ‘·\+|ü⁄ |Á øü ±s¡eTT bı+<äTø=ìq ñ<√´>∑eTT H˚qT q]Ù+>¥ ø√s¡T‡qT |üP]Ô#˚kÕqT. H˚qT eT+∫ ñ<√´>∑eTT Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø=ì Äos¡«~+|üã&Ü\ì ø√s¡T#·T Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT á-yÓTsTTﬁ¯¢ <ë«sê $&ÉT<ä\ ~qeTT (&˚ n|òt &Ó*es¡H‡é ) ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú \≈£î |ü+|æ+#˚<ëqqT. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\+<äs¡T Hê ø=s¡≈î£ $TøÏÿ* uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |ü‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î eT+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥j˚T ø±≈£î+&Ü Hê ñ<√´>∑ düú\eTT ≈£L&Ü n<äT“¤‘·Ø‹˝À e÷ Ç+{ÏøÏ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñ+&˚˝≤ #˚kÕ&ÉT. H˚qT Hê ø±+Á{≤≈£îº Ä<Ûë]‘· ñ<√´>∑eTT˝À y˚T HÓ\ 12 e ‘êØKTq #˚sêqT. ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<∏äø£+ ø=s¡≈£î Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ y˚‘·qeTTqT |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äΔ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` •U≤ q÷sêì &É+>¥&+É >¥, wæH>¶˚ ±, s¡a≤s¡+â &é

nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ |ò*ü ‘ê\T H˚qT Hê 10 e ‘·s>¡ ‹∑ uÀs¡T¶ |üØø£\å ˝À 95 XÊ‘·eTT |ò*ü ‘ê\qT bı+<äTø=HêïqT. e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT Hê ùdïVæ≤‘·T\T n+<äs¡T ≈£L&Ü |ü≥ºX¯ø£´+ø±ì dü+‘√wüeTT‘√ ñbıŒ+–b˛j·÷s¡T. Ç~ y˚TeTT }Væ≤+#·ì ˇø£ |òTü q‘·, n<˚ düeTj·T eTT˝À ÁbÕs¡úq≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e∫Ãq ˇø£ »yêãT. H˚qT ÁbÕs¡úq\qT y˚&ÉTø=qT#·T dü+Á|ü~+∫q Á|ü‹kÕ] Hê ì$T‘·ÔeTT uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î Hê Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£ ø£ ‘·»‘ „ \· qT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ e÷Á‘·yT˚ düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - q{≤© Á•à‹.

e´‹πsø£ |ü]dæ‘ ú T· \qT nqT≈£L\eTT>± e÷]Ãq <˚e⁄&ÉT >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT H˚qT 12 e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T ÁyêXÊqT. Hê jÓTTø£ÿ ˝…øÿ£ \T (e÷´<∏‡é ) |üØø£˝å À mH√ï Ä≥+ø£eTT\T m<äTs=ÿ HêïqT eT]j·TT ñ‘·eÔ TeTT>± Áyêj·T˝Òøb£ ˛j·÷qT ≈£L&Ü. Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ H˚qT Áyêdæq~ n+#·Hê>± ˝…øÏÿùdÔ Hê≈£î 31 e÷s¡Tÿ˝Ò ekÕÔj·Tì ns¡ΔeTsTT´+~. ø±˙, bÕdt ø±e&ÜìøÏ 35 e÷s¡Tÿ\T sêyê* ø£qTø£ H˚qT ô|òsTT˝Ÿ nsTTqfÒºqì ìsêΔs¡D≈£î e#êÃqT. n+<äT#˚‘· H˚qT #ê˝≤ ø£\‘· #Ó+~ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì y˚&ÉTø=HêïqT. ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î&ÉT H˚qT n<äT“¤‘e· TT bı+<äTø=Hê\ì Hê ì$T‘·eÔ TT uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T eT]j·TT Hê≈£î ≈£L&Ü n<˚ uÛsÑ √kÕqT Ç#êÃs¡T. H˚qT Ä ÁbÕs¡qú \‘√ ãVüQ>± Áb˛‘ê‡Vü≤eTT H=+<ëqT eT]j·TT Á|ü‹s√E y˚≈î£ e C≤eTTq Á|üuTÑÛ e⁄qT ÁbÕs¡qú \˝À yÓ~øπ <ëqqT. |üØøå± |ò*ü ‘ê\T #·÷düTø=+fÒ H˚qT ˝…øÿ£ \T (e÷´<∏‡é ) ù||üs˝Y À bÕdt ø±e&ÉeTT e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü 41 e÷s¡Tÿ\T k˛ÿsY #˚jT· &ÉeTT #·÷dæ Hêπø ÄX¯Ãs¡´eTT ø£*–+~. Ç~ |üP]Ô>± <˚e⁄ì ø£ |ü #˚‘·H˚ kÕ<Ûä´|ü&ç+~. Hê ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫, qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ ìøÏ H˚qT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä y˚T nH˚ $wüjT· eTTqT H˚qT s¡T∫ #·÷dæ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Á|üdüTÔ‘·eTT H˚qT _.j·Tdæ‡ nÁ–ø£\ÃsY #·<äTe⁄#·THêïqT eT]j·TT H˚qT yÓTT<ä{Ï ôd$Tdüºs¡TqT eT+∫ Áπ>&é\‘√ |üP]Ô #˚j·T>∑*π>˝≤ <˚e⁄&ÉT Hê jÓT&É\ ø£ |üqT

#·÷|æ+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - ôw’˙, Hê>∑sY ø√sTT˝Ÿ.

$XÊ«düeTT |ü⁄]ø=\Œã&ç+~ H˚qT Á|üdüTÔ‘·eTT 12 e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úìì eT]j·TT ˙{Ÿ (NEET) |üØø£å≈£î dæ<äΔbÕ≥T˝À ñHêïqT. H˚qT #ê˝≤ø±\+>± ìsêX¯‘√ |”&+ç |üã&ÉT#·Tqï ø±s¡DeTT>± Hê #·<Tä e⁄\≈£î ‘·–q+‘· düeTj·TeTTqT øπ {≤sTT+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. H˚qT ìØø£D å n+‘ê ø√˝ÀŒ j·÷qT eT]j·TT j˚TdüTq+<äT $XÊ«düeTT ≈£L&Ü Hê˝À ˝Ò≈î£ +&˚~. ø±˙ >∑‘· HÓ\ s√E\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝Ÿ˝À nqT~q yê>±›qeTT\qT MøÏå+#·T#·T eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ sê»>∑T j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î eT]+‘· <ä>∑Zs¡j·÷´qT. Äj·Tq Hê≈£î düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT ‘·q $ÁXÊ+‹ì nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á ~qeTTq Hê e÷ø˘ f…dTü ˝º À <˚e⁄ì ø£ |ü‘√ 395/400 e÷s¡Tÿ\qT k˛ÿsY #˚j·T>∑*>±qT. Hê |üØø£å\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT≈£î ‘·s#¡ T· >± áyÓTsTTﬁ¯ó¢ |ü+ù|<ëqqT eT]j·TT Ä ã +<ä+ yês¡T Hê ø=s¡≈£î jÓT&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Hê n+<Ûä ø±s¡|ü⁄ dæú‹˝À yÓ\T>∑T>± e⁄+&ç, Hê ø±|ü]j·T>∑T j˚TdüT≈£î qqTï eTs¡\ |ü]#·j·TeTT #˚dæq+<äT≈£î düôVA<äs¡T\T. XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ >±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T #·THêïqT. - ùdïVü≤, >∑T»sê‘Y.

ñqï‘·eTT>± sêDÏ+#˚˝≤ #˚dqæ |Á u ü TÑÛ e⁄ H˚qT 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T qqTï j·Te«q uÛ≤>∑düTú\ |ü<∏äø£+˝À #˚]Œ+#ês¡T. |üØø£å\ düeTj·TeTT˝À H˚qT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\ ÁbÕs¡úq\qT ø√πs<ëqqT. yês¡T Hê ì$T‘·ÔeTT eTq'|üPs¡«ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ‘·q <Ó$’ ø£ C≤„qeTT‘√ eT]j·TT $y˚#q· ‘√ ì+|æ Äos¡«~+ #ê&ÉT eT]j·TT Hê≈£î eT+∫ Äs√>∑´eTTqT ≈£L&Ü <äj·T#˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |ü‘√ Hê 12 e ‘·s¡>∑‹˝À ãVüQ>± sêDÏ+∫ 90 XÊ‘·eTTqT ‘Ó#·TÃ≈£îHêïqT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&É>∑T Á|üuÛÑTe⁄q≈£î, Hê ì$T‘·eÔ TT ÁbÕ]ú+∫q ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \+<ä]øÏ H˚qT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - mwæø±, eTT+u…’.

MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT m≥Te+{Ï dü+ø√#·eTT ˝Ò≈î£ +&Ü á-yÓTsTT˝Ÿ eT÷\eTT>± paul@jesuscalls.org≈£î ˝Ò<ë ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>±, Áù|j·TsY ≥esY, 16, &Ü. &ç.õ.j·Tdt ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï - 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTT\‘√ ≈£L&çq MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org˝À ˝Ò<ë 9791934442 nqT e÷ yê{≤‡|t q+ãs¡T˝À |ü+#·Tø=q>∑\s¡T ˝Ò<ë ô|’q ‘Ó*|æq e÷ ∫s¡THêe÷≈£î ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>± |ü+|ü>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTq Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É¶\T nìï+{Ï˝À e]Δ˝≤¢\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT (3 jÓ÷Vü‰qT 2) ªμÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq kÕø£åéTT MT˝À dæús¡|üs¡#·ã&çq+<äTq Äj·Tq j·T+<äT MTs¡T Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT nq>± düeTdüÔ ñ|ü<X˚ e¯ TT˝ÀqT, düeTdüÔ C≤„qeTT˝ÀqT ◊X¯«s¡é+‘·T˝…‹’ ],μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 1:5,6) ‘·q _&É\¶ T düeT ~Δøs£ e¡ T>∑T J$‘·eTTqT J$+#ê\ì <˚e⁄&ÉT Äø±+ø£åqT ø£*–j·TTqï≥T¢>± ô|’qTqï e#·qeTT\˝À eTqeTT #·÷kÕÔeTT. ne⁄qT, eTqeTT ◊X¯«s¡é+‘·T\eTT ø±yê\ì eT]j·TT eTq e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã eT]j·TT Äràj·T J$‘·eTT \˝À e]Δ˝≤¢\ì Äj·Tq Ä•düTHÔ êï&ÉT. á ñ<˚X› ´¯ eTT‘√ Äj·TH˚ eTq≈£î |ü⁄Hê~ nj·÷´&ÉT.

˙‹eT+‘·T&ÉT ì‘·éTT ì\T#·T ø£≥& º eÉ TTe˝… ñHêï&ÉT (kÕyÓT‘·\T 10:25) ˙‹eT+‘·T\+<äs¡T Äosê«<äeTT\ ◊X¯«s¡éTTqT bı+<äT ø=qT≥≈£î ns¡Ω‘·qT ø£*–j·TTHêïs¡T. $X¯«dæ+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q bÕ|üeTT\ qT+&ç, n‹Áø£eTeTT\ qT+&ç eT]j·TT ‘·q #Ó&TÉ n+‘·{Ï qT+&ç $yÓ÷#·qeTT bı+<äTø=ì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e\qH˚ ˙‹eT+‘·T&ÉT>± rs¡Ãã&ÉTqT. (nbı.ø±.13:39). ªμ˙‹eT+‘·T&Ó’q Hê ùde≈£î&ÉT »qT\ <√wüeTT\qT uÛÑ]+∫ ‘·q≈£îqï nqTuÛÑeC≤„qeTT #˚‘· nH˚≈£î\qT ìs√›wüß\T>± #˚j·TTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 53:11) ˙‹eT+‘·T&É>∑T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q C≤„qeTT#˚‘· nH˚≈£î\qT ìs√›wüß\T>± #˚düTÔHêï&ÉT. ˙‹eT+‘·T\>∑T H√eVüQ, nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT, <ëM<äT eT]j·TT <ëìj˚T\T e+{Ï ˙‹eT+‘·T\T <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TeTT eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT $TøÏÿ* ÄdüøÏÔì ø£*–j·TTqï J$‘·eTT\T J$+∫q+<äTq, Äj·Tq yês¡+<ä] J$‘·eTT\qT @$<ÛäeTT>± ‘·q Äosê«<ä ◊X¯«s¡éTT‘√ eT]j·TT dü+‘· |æÔ‘√ ì+bÕ&ÉT nH˚~ eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À düŒwüºeTT>± #·<äTe⁄‘êeTT. yês¡T Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq+<äTq eT]j·TT Äj·Tqô|’ 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

e÷Á‘·y˚T ‘·eT |üPs¡í q$Tàø£qT ñ+∫q+<äTq <˚e⁄ì <ä wæº˝À yê] J$‘·eTT\T m+‘√ Á|üX¯düÔyÓTÆq$>± ñqï$. ˇø£ j·Te«qdüTÔ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄≈£î ‘·q J$‘·eTTqT |ü]|üPs¡í eTT>± düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT, ‘·q j·Te«q ø±\eTT˝ÀH˚ Äj·Tq Áù|eTqT s¡T∫ #·÷XÊ&ÉT eT]j·TT ˙‹ e÷s¡ZeTT˝À q&É#·T≥˝À $TøÏÿ* $<Û˚j·T‘·qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·q $yêVü≤eTTqT düø±\eTT˝À dæús¡|ü]#ês¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT ø£*–j·TT+&ç, n‘·ìe˝… eT]+‘· n~Ûø£eTT>± <Ó$’ ø£‘˝· À m<ä>±\H˚ ø√]ø£qT ô|+#·Tø=ì, Á|üuTÑÛ e⁄qT d”«ø£]+∫, <Ó’$ø£ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√, ‘·–Z+|ü⁄ dü«uÛ≤eeTTqT eT]j·TT <˚e⁄ì j·T+<äT dæús¡yÓTÆq $XÊ«düeTTqT ø£*– Äj·Tq e÷s¡ZeTT˝À q&ç∫+~. ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤ <äj·TeTTqT dü+‘√wü|ü]#˚ Ád”Ô>± e÷]q+<äTq Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<ä ◊X¯«s¡´eTT yê] J$‘·eTT\˝À bı+– Á|üeVæ≤+∫+~. nH˚ø£ ø=s¡‘·\T eT]j·TT nedüs¡‘·\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·eT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À, yês¡T Çs¡Te⁄s¡T ø£*dæyÓT*dæ, @ø°uÛÑ$+∫ n~Ûø£eTT>± <˚e⁄ì yÓ<äøÏq+ <äTq yê] ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq düe÷<Ûëq+‘√ ì+|üã&ç+~. yê] >∑ Vü≤eTT <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&ç Ç‘·sT¡ \≈£î Äosê«<ä ø£se¡ TT>± ñ+&˚ ªeT<ÛäTs¡yÓTÆq >∑ Vü≤eTTμ >± e÷]+~. Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, Ç≥Te+{Ï Äosê«<äeTT\ ◊X¯«s¡´‘· MT J$‘·eTT˝À ø£ì|ædüTÔqï<ë? ˝Ò<ë yê<äq\T, X¯Á‘·T‘·«eTT, ÄÁ>∑Vü≤eTT eT]j·TT ˇø£]ô|’H=ø£s¡T Äs√|üD\T #˚düTø=qT≥ e+{Ï n|üyê~ ÁøÏj·T\‘√ MT J$‘·eTT ì+|üã&ç+<ë? M{Ï ø±s¡DeTT>± MT düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT dü+‘√wüeTTqT ø√˝ÀŒsTT, uÛ≤s¡eTT, >∑+<äs¡>√ﬁ¯eTT, <äT'KeTT eT]j·TT $$<Ûä ø=s¡‘·\T $TeTTàqT #·T≥TºeTT{≤ºj·÷? Ä˝≤>∑Tq »]–‘˚ Ç|ü⁄Œ&˚ MTs¡T Á|üuÛÑTe⁄ eTT+<äs¡ $TeTTàqT MTs¡T ‘·–Z+#·Tø=ì ªμÁ|üuTÑÛ yê, ø£ìø£]+#·TeTT! Hê bÕ|üeTT\T eT]j·TT ã\V”≤q‘·\T nìï+{Ïì ø£å$T+#·+&ç. qqTï q÷‘·q dü wæº>± e÷s¡Ã+&ç Á|üuTÑÛ yêμμ (1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 5:17) nì #Ó|Œü +&ç. eTq Á|üuTÑÛ e⁄ ø£ìø£s¡|üPs¡Tí&ÉT eT]j·TT ø£s¡TD≤ dü+|üqTï&ÉT.

n\dæjT· Tqï yê] ÄX¯qT ‘· |æ|Ô sü # ¡ T· |Á u ü TÑÛ e⁄ (sTTØàj·÷ 31:24)

1. J$‘·|ü⁄ düeTdü´\ ø±s¡DeTT>± n\dæq dæú‹

X¯øÏÔ MTô|’øÏ ~–edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT á eTVæ≤eTø£s¡eT>∑T Äosê«<ä eTTqT Äj·Tq qT+&ç MTs¡T bı+<äTø=HÓ<sä T¡ nqT≥˝À m≥T e+{Ï dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT.

J$‘·eTT˝À ø=s¡‘·\≈£î ø±s¡DeTT @$T{Ï? J$‘·eTT˝À 2. <äT'KeTT ø±s¡DeTT>± n\dæq dæú‹ kÕyÓT‘·\T 25:18 Á|üø±s¡eTT #Ó&É¶ eTqkÕ‡øÏå ø£*–qyês¡T u≤<Ûä\T, H=|ü⁄Œ\T eT]j·TT y˚<äq nH˚$ eTq\qT ìsêX¯|ü&˚˝≤ #˚kÕÔsTT, eTq Ä‘·à ‘·s¡#·T>± n\dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~. eTq≈£î e´‹πsø£eTT>± nã<ä›|ü⁄ kÕø£åéTTqT #Ó|ü⁄Œ≥#˚ eTqeTT Á|ü‘˚´øÏ+∫ $yêVü≤eTT »]–q |æ<ä|ü <ä+|ü‘·T\T n+<äs¡T ª_&É¶μ eTq Ä‘·à˝À ø£\es¡eTT #Ó+<äT≥ nH˚~ á s√E\˝À düs¡« nH˚ Äosê«<äeTT bı+<äTø=Hê\ì m<äTs¡T#·÷kÕÔs¡T. Ä $wüj·T kÕe÷qéTT>± ñqï~. ªyê] Hê\Tø£ |òü÷‘·Tø£ u≤DeTT, n~ eTT˝À ø=s¡‘· ˝Ò<ë Ä\düéTT nH˚~ Ä <ä+|ü‘·T\qT ø±|ü≥éTT |ü\T≈£î#·Tqï~μ (sTTØàj·÷ 9:8) nì ‘Ó*|æq e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Ä ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü Á|üø±s¡eTT Hê\Tø£ ø±s¡DeTT>± Ä‘·à˝À n\dü≥ eT]j·TT ‘·eT Ä‘·à˝À y˚<äq #Ó+<˚˝≤ ˝Ò<ë n\dæb˛j˚T˝≤ #˚düTÔ+~. düe÷<ÛëqeTT ø=s¡e&çq dæú‹ì bı+<äT≈£î+{≤eTT. eTq≈£î e´‹ Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç dü+‘êq uÛ≤>∑éTT bı+<äTø=H˚ es¡≈£î á πsø£eTT>± ‘·eT u≤DeTT\T eTq j·T+<äT dü+~Û+∫q <äTwüßº\ y˚<äq eTq\qT $&ç∫ô|≥º<äT. Ä Á|üø±s¡+>±H˚ ìs¡T<√´>∑eTT, ø±s¡DeTT>± eTqeTT Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+{≤eTT (ø°s¡Ôq nHês√>∑éTT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝À ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹ nH˚ 11:2). n≥Te+{Ï u≤<Ûä\T eT]j·TT <äT'KeTT\T eTq Ä‘·àqT Ç‘·s¡ nedüs¡‘·\T ˝Ò<ë ø=s¡‘·\T eTq\qT ø£ +>∑BkÕÔsTT n\dæb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. á s√E˝À¢ Á|ü»\T n≥Te+{Ï |ü]dæú eT]j·TT Ä‘·à˝À n\dæb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. á ~qeTT\˝À ‘·T\ qT+&ç ãj·T≥|ü&TÉ ≥≈£î #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T nH˚≈£î\T Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqT#·THêïs¡T. á Hêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° H˚qT Ç+‘·≈£îeTTqT|ü⁄ #Ó|æŒq≥T¢>± ìsêX¯ n‘·´~Ûø£yÓTÆ‘˚ #ê˝≤eT+~ ‘·eT J$‘·eTT\qT eTT–+ <ëM<äT |ü*øÏq≥T¢ <˚e⁄ì eTq ÄÁX¯j·TeTT>± m+#·Tø=ì Äj·T qqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø√yê*. #ê\H˚ ìs¡íj·TeTTqT rdüTø=qT#·THêïs¡T. ªμ<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTTqT <äTs¡ZeTTHÓ’ Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü »j·T j· T THêï&É T Ä|ü ‘ êÿ\eTT˝À Äj· T q ø£s¡eT>∑T J$‘·eTTqT J$+#·T≥ kÕ<Ûä´ Á|üuÛÑTe⁄\≈£î qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉTμμ eT>∑T‘·T+<ë? á $wüj·TyÓTÆ eTqeTT Á | ü u Û Ñ T e⁄ e÷Á ‘ · y ˚ T (ø°s¡Ôq 46:1) Ä˝À∫+#·e\dæ j·TTqï~. ô|’q sTTØàj·÷ 31:24 yêø£´+˝À ‘Ó*|æq≥T¢>± Á|üuTÑÛ e⁄\≈£î eTq Ä‘·àqT <˚e⁄ì ÄÁX¯j·TeTT>± jÓT+#·T yês¡+<äs¡T Á|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·y˚T eTq Ä‘·à\qT ◊X¯«s¡´ ‘· e T à˝À n\dæb˛sTTq dæú‹ qT+&ç |ü] e]Δ\¢CÒj·T>∑\&ÉT |üPs¡íeÄ‘· e+‘·eTT>± #˚dæ, dü+‘· |æÔì nqTÁ>∑Væ≤+∫, TT>± $&ç|æ+|üã&ç Á|üuÛÑTe⁄q≈£î Vü≤ <ä |ü]|üPs¡í‘·‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. j·T|üPs¡«ø£eTT>± ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#Ó<äs¡T. ø±e⁄q eTq≈£î düVü‰j·TeTT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ø=+&Éj·T>∑T <ëM<äT ≈£L&Ü Ä Á|üø±s¡+>±H˚ ‘·q $$<Ûä ø£wüºeTT\T eT]j·TT Ô T· \T #Ó*+¢ #ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄q≈£î ìØø£åD ø£*– eTqeTT ø£qTï˝…‘·TÔ≥ nH˚~ <äT'KeTT\ qT+&ç $&ç|+æ #·ã&ç Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î düT‘ #ê˝≤ ÁbÕeTTKýÓTqÆ ~ (ø°sqÔ¡ 121:1,2). ªÁbÕs¡qú μ n+fÒ Ç~j˚T. n\dæq Ä‘·à≈£î Á|üuÛÑTe⁄ @$<ÛäeTT>± ùd<ä Bs¡TkÕÔ&ÉT? H˚qT ‘·s#¡ T· >± Áyêj·TT#·Tqï≥T¢>± eTqeTT @ eTqTwüß´ì yÓ+ã&ç <ëM<äT ‘·q $$<Ûä ÁX¯eT\ qT+&ç eT]j·TT <äT'KeTT\ |ü]>¬ ‘·≈Ô L£ &É<Tä ø±˙ j˚TdüT bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ≈£Ls=ÃHê*, Äj·Tq qT+&ç $&ç|æ+#·ã&ç Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+∫q Á|üø±s¡eTT me¬s’‘˚ e÷Á‘·yT˚ eTq≈£î m{Ïº <äjT· ˙j·Tdæ‹ú qT+#ÓH’ ê $&ÉT<ä\ Çe« <˚e⁄ì ‘·eT ÄÁX¯j·TeTT>± m+#·Tø=Hêïs√ yês¡T ‘·eT Ä‘·à˝À >∑\&ÉT. n≥Te+{Ï dæú‹˝À Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î n<äT“¤‘·eTT n\dæq dæú‹ qT+&ç |üP]Ô>± $&ç|æ+#·ã&ç Á|üuÛÑTe⁄q≈£î |üPs¡í #˚kÕÔ&ÉT. Vü≤ <äj·TeTT‘√ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#Ó<äs¡T. n\dæq Ä‘·à≈£î Á|üuÛÑTe⁄ @ $<ÛäeTT>± ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT? ªμ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT, ~>∑T\T|ü&É≈£îeTT H˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT, ªμyê] j·÷e<ë“<Û˝ä À Äj·Tq u≤<Ûä H=+<ÓqT, Äj·Tq düìï~Û ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚, ˙‹j·TqT Hê <äøÏåD <ä÷‘· yê]ì s¡øÏå+#ÓqT, Áù|eT#˚‘·qT ‘ê*$T#˚‘·qT yê]ì Vü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äTø=+<äTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 41:10) $yÓ÷∫+#ÓqT, |üPs¡«~qeTT\ìï≥qT Äj·Tq yê]ì m‹Ôø=qT#·T yÓ÷dæø=qT#·T e#ÓÃqT.μμ (jÓTwüj·÷ 63:9) á yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î $TøÏÿ* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓTTi¿ô|{Ïºq#√, Äj·Tq eTq eT<Ûä´≈£î ~– á yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Äj·Tq düìï~Û˝À eTq y˚<äq ekÕÔ&TÉ . nj·Tq eTq dü«+‘· ‘·+Á&ç e˝Ò eTq\qT Áù|$TkÕÔ&TÉ . eT]j·TT <äT'KeTTqT ≈£îeTà]+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eTq\qT nj·Tq ‘·q <Ó’$ø£ X¯øÏÔ‘√ eTq\qT ì+|æ Äosê«<äø£s¡eT>∑T $yÓ÷∫+∫, ùd<äBs¡TkÕÔ&ÉT. jÓTwüj·÷ 54:8 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø± e÷s¡eZ TT˝À eTq\qT q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . ø±ã{Ïº MTs¡T y˚<qä , <äT'KeTT s¡eTT ‘·q ì‘·ýÓTÆq ø£ |ü‘√ Äj·Tq eTq≈£î yê‘·‡\éTT eT]j·TT u≤<Ûä\˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛≈£î+&Ü Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· #·÷|ækÕÔ&ÉT eT]j·TT eTq Ä‘·à\qT ñ‘˚Ô»|üs¡#·T Äosê«<ä $TeTTàqT MTs¡T dü+|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø=ìq#√ Äj·Tq eTT\‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±e⁄q Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, MTs¡T m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q n~ Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<äΔ >∑ Vü≤eTT. Á|üuÛÑTe⁄ n#·Ã≥ ìyêdü #Ó+<äø£, ô|’q ‘Ó*|æq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT MT düVü‰j·TeTT eTT+{≤&ÉT ø£qTø£ eTqeTT nø£ÿ&É≈î£ yÓ[¢ eTq jÓTTø£ÿ Vü≤ <äjT· ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉTø=qe˝…qT. MT Vü≤ <äj·T y˚<äq n+‘· ‘·\+|ü⁄\T eT]j·TT $qï|üeTT\qT Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· {Ïì Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ñ+#·+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ≈£îeTà]+#ê*. eTq $qï|üeTT\qT $H˚+<äT≈£î Äj·Tq n#·Ã≥ MT n\dæq Ä‘·àqT ùd<äB]Ã $TeTTàqT ‘·q düe÷<Ûëq+‘√ m+‘√ Ädüø‘ ÔÏ √ m<äTs¡T#·÷düT+Ô {≤&ÉT. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Á|üeø£Ôj·T>∑T ì+|ü⁄‘ê&ÉT. düeT÷j˚T\T ‘·*¢jÓÆTq Vü≤Hêï ‘êqT dü+‘êq uÛ≤>∑éTTqT á eT<Ûä´H˚ H˚qT ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTTqT bı+<äTø= bı+<äTø√˝Òø£b˛e⁄≥ e\q ‘·q Ä‘·à˝À y˚<äq‘√ ì+|üã&çq<Ó’ HêïqT. <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q ˇø£ <ä+|ü‘·T\≈£î <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ |üs¡T>∑Tq yÓ[fl+~. ‘êqT mø£ÿ&É≈£î yÓfi≤¢˝À $yêVü≤yÓTÆ #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\T nsTTq|üŒ{ÏøÏì dü+‘êqeTT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ÄyÓT ñqï~. ÄyÓT <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î ø£\T>∑˝Ò<äT. Ä ø£ +–q dæú‹˝À yê]e⁄s¡T eT]j·TT yê] yÓ[¢ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+∫+~ (1 düeT÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄q≈£î #·÷düTÔ ‘·eT |üPs¡í j˚T\T 1:15). n|ü⁄Œ&ÉT @$T »]–+~? ø°s¡Ôq 65:2 ˝À ‘Ó*|æ Vü≤ <äjT· eTT‘√ Á|üuTÑÛ e⁄qT Á|ü‹~qeTT ÁbÕs¡qú \˝À >√C≤&˚yês¡T. q≥T¢ eTq Á|üuÛÑTe⁄ ÁbÕs¡Δq Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT. eTq J$‘·eTT˝À dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&É∫b˛j·÷sTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ yês¡T ‘·eT ì+|üã&çq X¯SqéTTqT, U≤∞ dæú‹ì eT]j·TT y˚<äqqT yÓTT<ä q$Tàø£qT ø√˝ÀŒ˝Ò<äT ø±˙ $XÊ«düeTT˝À dæús¡eTT>± ñHêïs¡T. ≥>± Äj·Tq ‘=\–kÕÔ&ÉT. #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· ‘êqT >∑s¡“¤eTT <ë*Ãq≥T¢>± ªμ<˚ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‘·|&ü ≈É î£ &ç >±ì Á|ü‹ $wüjT· eTT˝ÀqT ‘Ó\TdüTø=ì H˚qT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#êqT. ÁbÕs¡qú $C≤„|qü eTT\#˚‘· ø£ ‘·»‘ „ ê |üPs¡«ø£eTT>± MT $qï|ü eTT\T <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç. n|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTT MTs¡T ≈£L&Ü MT |üP]Ô q$Tàø£qT q≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT ñ+∫ Äj·TqqT $XÊ«dü+‘√ MT ì$T‘· Ô e TT dæ \ Te˝À j˚TdüTÁø°düTÔ e\q MT Vü≤ <äj·T eT]j·TT $<Û˚j·T‘·‘√ jÓT&É‘Ó>∑ø£ yÓTTi¿ düeTdüeÔ TTqT dü+bÕ~+∫q eTT\≈£îqT MT ‘·\+|ü⁄\≈£îqT ø±e* ô|{Ïqº jÓT&É\ Äj·Tq ‘·|Œü ø£ MT ÁbÕs¡qú \≈£î »yê_kÕÔ&TÉ . MTs¡T n<äT“¤‘e· TT\T eT]j·TT |Á u ü TÑÛ e>∑T j˚TdüT øÁ d° Tü Ô MT j·TT+&ÉTqTμμ(|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:6,7) dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \T #·÷ùd˝≤ Äj·Tq $TeTTàqT nedüs‘ ¡ \ · ìï+{Ïì B$kÕÔ&TÉ . á e#·qeTT\ Á|üø±s¡eTT Vü≤Hêï jÓTTø£ÿ Vü≤ <äjT· eTT˝À <äT'KeT+‘·{ìÏ m]–j·TTHêï&ÉT ªμHê ÁX¯eT˝À H˚qT jÓTôVAyê≈£î yÓTTi¿ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]|üPs¡eí TT>± rdæyX˚ Ê&ÉT (1 ô|{Ïº‹ì, Hê <˚e⁄ì ÁbÕs¡úq #˚dæ‹ì düeT÷j˚T\T 1:18). ˝Àø£eTT mqï{ÏøÏ Äj·Tq ‘·q Ä\j·TeTT˝À Ä\øÏ+∫ Hê ÁbÕs¡qú n+^ø£]+ Çe«˝Òì |ü]|üPs¡í <Ó’$ø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT Vü≤ <äj·T #ÓqT, Hê yÓTTi¿ Äj·Tq #Óe⁄\˝À #=#ÓÃqT.μμ (2 düeT÷ eTTqT ì+bÕ&ÉT. ÄyÓT˝À ˇø£ q÷‘·q $XÊ«düeTT ∫>∑T]+ j˚T\T 22:7, ø°sqÔ¡ 4:1, 9:9, 18:6, jÓ÷Hê 2:2). ∫+~. ÄyÓT ˝Ò∫ dü+‘√wüeTT‘√ Ä Á|ü<˚X¯eTT qT+&ç yÓ[fl+~. m+‘· #·øÿ£ >± ô|’qTqï yê>±›qeTT\T Bìì ìs¡÷|æ+#êsTT. ªμHê Á|üuÛÑTe⁄ Hê ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+#ê&ÉT, Äj·Tq ‘·|üŒø£ Hê≈£î 3. n\dü≥ ã<äT\T>± |ü]|üPs¡í‘·‘√ ì+|üã&ÉT≥ »yê_kÕÔ&ÉTμμ. >=Á&Ü\T nsTTq ‘·qqT >∑s¡“¤eTT <ë˝ÒÃ˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ B$+∫ ÄyÓT≈£î Á|üeø£Ô düeT÷j˚T\T‘√ bÕ≥T>± Ç+ø± ªμ˙ eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ düeT ~Δ e\q yês¡T dü+‘· |æÔ n~Ûø£eTT>± _&É¶\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç~ ÁyêdüTÔ+&É>± Hê≈£î H=+<äT#·THêïs¡T. ˙ Äq+<ä Á|üyêVü≤eTT˝Àì~ ˙e⁄ yê]øÏ eT]jÓTTø£ Ád”Ô jÓTTø£ÿ kÕø£åéTT C≤„|üø£eTT e∫Ã+~. Á‘ê–+#·T#·THêïe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 36:8) dü+|òüTeTT nH˚~ Äj·Tq düìï~Û‘√ ì+|üã&çq ª<˚e⁄ì #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ HÓ\\T ì+&çq ˇø£ Ád”Ô ˇø£ >∑ Vü≤eTTμ nì eTq+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ <˚e⁄ì _&É¶\+ y˚<äqø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿqï~. m+<äTø£+fÒ, ÄyÓT uÛÑs¡Ô <äs¡T Ä~yês¡eTT Hê&ÉT dü+|òüTeTTq≈£î yÓ[¢ Á|üuÛÑTe⁄qT ≈£î≥T+ãeTTyês¡T ‘·qqT Á|üdüe+ ì$T‘·ÔeTT |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ |ü+|æ+ Äsê~Û+#ê\H˚ ˇø£ dü+Á|ü<ëj·TeTTqT bÕ{Ï+#·T#·THêïs¡T. #·T#·T ªμá |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ eTq ≈£î≥T+ãeTT˝À yÓTT<ä{Ï ø°s¡Ôq\T Á>∑+<∏äeTT˝À Bìì >∑÷]Ã <ëM<äT Ç˝≤ ÁyêXÊ&ÉT. _&É¶ ø£qTø£ ˙e⁄ eT>∑ _&É¶≈£î »qàìùdÔH˚ ‹]– á Ç+{ÏøÏ sê ªμjÓTôVAyê eT+~s¡eTTq≈£î yÓfi¯ó¢<äeTì »qT\T Hê‘√ ˝Òì#√ ˙e⁄ MT |ü⁄{Ïº+{Ï˝ÀH˚ ñ+&çb˛μμ nì #Ó|æŒ |ü+|æ+#ês¡T. nìq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT dü+‘√wæ+∫‹ì.μμ (ø°s¡Ôq 122:1) Ä Ád”Ô Vü≤ <äjT· eTT˝À m+‘· y˚<qä ø£*–j·TT+≥T+<√ Ä˝À∫+ ú T· \˝À Vü≤Hêï e˝… ÄyÓT ≈£L&Ü eTqeTT dü+|òüTeTTq≈£î (#·]Ã) m+<äT≈£î yÓfi≤fl*? á #·+&ç. n≥Te+{Ï ø£]qƒ |ü]dæ‘ ~qeTT\˝À Ä~yês¡eTT Hê&ÉT nH˚≈î£ \T dü+|òTü eTTq≈£î yÓfió¯ fl≥ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ |üs¡T¬>‹Ô+~. ‘êqT dü+|òüTeTT˝À (#·]Ã) <˚e⁄ì nH˚~ ˇø£ $~Û>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~ ‘·|ü⁄Œ&ÉT n_ÛÁbÕj·TeTT. düìï~Û˝À yÓ÷ø£]*¢ Äj·Tq≈£î yÓTTÁs¡ô|{Ïº+~. Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTøÏ ªÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q |ü]X¯ó<äΔ Ä\j·TeTT˝À ìyêdüeTT+{≤&Éìμ (ø°s¡Ôq m≥Te+{Ï n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&√ ‘Ó\TkÕ? ‘·q >∑s¡“¤|òü\eTTqT 11:4 Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:20) eTqeTT mqï&ÉT eTs¡Te≈£L&É<äT. B$+∫ yê] ≈£î≥T+ãeTT Äø±+øÏ+å ∫q Á|üø±s¡eTT ‘·q≈£î eT>∑ 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

_&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ B$+#ê&ÉT. ÄyÓT <äT'KeTT, uÛÑj·÷\T, Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT&ç. j˚TdüT •wüß´\T ≈£L&Ü Ä+<√fi¯ Ä+<√fi¯q\T nìï e÷j·TeTj·÷´sTT eT]j·TT ‘êqT <˚e⁄ì q‘√ ì+|üã&çq düeTj·TeTT˝À á Á|üø±s¡+>±H˚ #˚dæ yês¡+<äsT¡ eT+~s¡eTT˝À bı+<äTø=ìq ◊X¯«s¡é+‘·eT>∑T ByÓq <ë«sê ≈£L&Ü @ø°u$ÑÛ +∫ á Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì Äj·Tq ø=s¡≈î£ dü+‘· |æÔ #Ó+~ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫+~. Vü≤qïe˝… kÕ≈£åî´\T>± J$+#ês¡T (nbı.ø±. 1:14 & 2 e n<Ûë´j·TeTT). ÄyÓT ≈£L&Ü ‘·q _&É¶qT Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î düeT]Œ+∫+~. ‘êqT á >=|üŒ ø£ |üqT Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+ düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô e˝… Á|üø±•+#˚˝≤ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£ |ü #·÷|æ+#ê&ÉT. #ê&ÉT. á ~qeTTq e÷ ≈£î≥T+ãeTT ˇø£ <˚e⁄ì Ä\j·T Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, á ~qeTTq MTs¡T ≈£L&Ü n≥Te+{Ï eTT>± ñqï~. Bì ø±s¡DeTT>±H˚ <Ó’$ø£ düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT n\dæq |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝À J$+#·T#·THêïπsyÓ÷. nsTTqqT Äosê«<äeTT\T e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À n‘·´~Ûø£eTj·÷´sTT. MT <äèwæº Á|ü»\ô|’q ˝Ò<ë á ˝Àø£|ü⁄ ø±s¡éTT\ô|’q ñ+#· MTs¡T ≈£L&Ü á ~qeTTqH˚ á Äosê«<äeTT\qT yÓ<øä e£ #·TÃqT. e<äT›. MT q$Tàø£qT yê]ô|’ ô|≥ºe<äT›. n+<äT≈£î ã<äT\T>± ªμø±ã{Ïº MTs¡T #Ó&É¶yê¬s’ j·TT+&çj·TT, MT |æ\¢\≈£î eT+∫ ô|’q ‘Ó\T|üã&çq Ád”\Ô e˝… <˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ sT÷e⁄\ ìj·T´HÓ]–j·TT+&É>± |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç yÓ÷ø£]*¢, dæ\Te yÓ’|ü⁄≈£î MT <ä wæº kÕ]+#·+&ç. dæ\Teô|’ MT ‘·qTïn&ÉT>∑T yê]øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± ì$T‘·ÔeTT düs¡«eTT dü+bÕ~+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT.μμ (\÷ø± 11:12,13) MT nedüs¡‘·\T @$T{À ‘Ó\TdüT (eT‘·ÔsTT 6:8). MTs¡T n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT, MTs¡T }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT ø±e⁄q Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ n‘·´~Ûø£eTT>± Äj·Tq #˚j·T>∑\&Éì MTs¡T mqï&ÉT eTs¡Te \qT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê\ì e<äT› (mô|òd”j·TT\≈£î 3:20). MTs¡T e´øÏ>Ô ‘ ∑ e· TT>± eT]j·TT ≈£î≥T+ã düyT˚ Hê≈£î $TøÏÿ* Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, ‘·qqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ‘·eTT>± <˚e⁄ì ~yêsêÁ‘·eTT ÁbÕs¡úq\˝À ªμMTs¡ T <˚ e ⁄ì Ä\j· T yÓ T Æ ñHêïs¡ T μμ yÓ<ä≈£î ‘·q _&É¶\qT y˚&ÉTø=qT&ç. á <Ó’$ø£ n_Ûùwø£eTT MT (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17) nì |ü]X¯ó<äΔ n\dæq Ä‘·àqT Ä<ä]+∫ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. Á | ü u Û Ñ T y˚ ù d <ä B ]Ã , Á>∑+<∏äeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~ ø£<ë! Bìì >∑÷]Ã 1 jÓ÷Vü‰qT 2:27 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT MTs¡T ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#êsê? Á|üuÛÑTe⁄ n~ eTqdüT‡˝À MT≈£î düŒwüº‘·qT nqTÁ>∑ dü + ‘· |æ Ô |ü s ¡ T kÕÔ & É T MT Vü≤ <äj·TeTT˝À ìyêdüeTT+&Ü\ì Çwüº Væ≤+∫ $TeTTàqT eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~. |ü&ÉT#·THêï&ÉT, $TeTTàqT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ Hê J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü H˚qT Hê uÛsÑ qÔ¡ T ø√˝ÀŒsTT ‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+∫ ‘·q <Ó’$ø£ Ä\j·TeTT>± e÷sêÃ\H˚~ ˇ+≥]>± ì*∫q|ü⁄&ÉT á n_Ûùwø£eTT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Äj·Tq Äø±+ø£å. m+‘·eT+~ á $<ÛäyÓTÆq <Ó’$ø£ J$‘·eTTqT ì+|ü⁄<ä\ qqTï <˚e⁄ìøÏ Çwüº|ü&ÉT e÷s¡ZeTT\˝À q&ç|æ+#·T#·T ø£*–j·TTHêïs¡T? á s√E\˝À nH˚≈£î\T á $wüj·TeTTq≈£î qï~. ø±e⁄q, MT˝À ˇ+≥]>± J$+#·T#·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ÁbÕeTTK´‘·qT Çe«&É+˝Ò<äT. ø±e⁄q ‘êeTT ‘·eT J$‘·eTT˝À á $wüj·TyÓTÆ ‘·|üŒø£ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=ì, <Ó’$ø£ n_Ûùwø£eTT‘√ ø£cÕº\T, ÁX¯eT\T m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏqT+∫ ãj·T≥ |ü&É˝Òø£ ì+|üã&ÉT≥ <ë«sê MT J$‘·eTTqT Äj·Tq Ä\j·TeTT>± Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ø±ã{Ïº Á|æj·TyÓTqÆ yês¡˝≤sê, e÷s¡TÃø=ì Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\ ◊X¯«s¡éTTqT MT J$‘·eTT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq Ä\j·TeTTe˝… bı+<äTø=ì yê{Ïì nqTuÛÑ$+#·>∑\s¡T. Äe⁄qT, ‘·qqT uÛÑj·T e÷sê\ì eT]j·TT Äj·Tq n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&Ü\ì uÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î ‘·q _&É¶\qT Á|üuÛÑTy˚ ùd<äB]Ã, dü+‘· |æÔ|üs¡T e´øÏÔ>∑‘·eTT>± eT]j·TT ≈£î≥T+ã|üs¡+>± $TeTTàqT MTs¡T kÕÔ&ÉT.

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT |ü+|ü⁄≥≈£î ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç

|æ\¢\ #·<äTe⁄\T, ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ãq nì•Ã‹ $TeTTàqT Ä+<√ﬁ¯q\≈£î >∑T]#˚düTÔqï<ë? s¡+&ç, MT uÛ≤s¡eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· y˚j·T+&ç. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T 2021 dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãs¡T HÓ\ 27e ‘êØKTqT MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´øÏ+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À dü+uÛÑ$+#·T#·Tqï dü+>∑‘·T\T J$‘·eTT\ô|’ Á|ü‘˚´øÏ+∫ |æ\¢\ J$‘·eTT\ô|’ m<äTs¡T<ë&ç #˚ùd$>± ñ+≥Tqï$. á $&ÉT<ä\ ~qeTTq |æ\¢\ $<ä´ ø=s¡≈£î, ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î eT]j·TT yê] ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·ã&ÉTqT. |æ\¢\+<äs¡T C≤„qeT+<äTqT, ej·TdüT‡q+<äTqT, <˚e⁄ì <äj·Tj·T+<äTqT, eTqTwüß´\ <äj·Tj·T+<äTqT e]Δ˝≤¢\ì eTqeTT ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT (\÷ø± 2:52).

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï+{Ïì MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Çe«e#·TÃqT ˝Ò<ë ñ‘·Ôs¡eTT\T, á-yÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Ò<ë yÓuŸôd’{Ÿ eT÷\eTT>± yê{Ïì Áyêdæ e÷≈£î |ü+|üe#·TÃqT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·eTT>± ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|üã&ÉTqT. ∫s¡THêe÷ : &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï 600028 á-yÓTsTT˝Ÿ : paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘ : www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, á s√E˝À¢ Ád”Ô\T ‘·eT ~qeTT\qT $$<Ûä |ü<ä›‘·T\˝À >∑&ÉT|ü⁄#·THêïs¡T. ‘·≈£îÿe dü+K´˝À Ád”Ô\T e÷Á‘·y˚T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T. y˚s=ø£ yÓ’|ü⁄q Ád”Ô\˝À nH˚≈£î\T ‘·eTqT ‘êeTT Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\‘√ n\+ø£]+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡´eTTq≈£î yÓ+|üsê¢&ÉT#·THêïs¡T. Ç+‘·≈£î $T+∫q <äTs¡<ä wüºeTT @$T≥+fÒ yês¡T #·÷&É&ÜìøÏ Çã“+~|ü&˚ Ø‹˝À ‘·eTqT ‘êeTT nqT ~qeTT eTTkÕÔãT #˚düTø=qT#·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± yês¡T <˚e⁄ì düìï~Ûì ø√˝ÀŒe⁄#·THêïs¡T. á $wüj·TeTT yê]øÏ ns¡ΔeTT ø±e&É+˝Ò<äT ≈£L&Ü. ø±˙ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~, ªμn+<äeTT yÓ÷düøs£ e¡ TT, kÂ+<äs´¡ eTT e´s¡eú TT jÓTôVAyê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 31:30) Ç~˝≤ ñ+f…, Á|üuÛÑTe⁄qT eTqeTT dü+‘√wü|üs¡#·>∑*π> |ü<ä›‘·T\qT ˝Ò<ë e÷s¡ZeTT\qT >∑÷]Ã ≈£î¢|üÔeTT>± <Ûë´ì<ë›eTT

uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô ‘√ <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ ≥ ‘·eT J$‘·eTT˝À <Ó’$ø£ uÛÑj·TeTTqT ø£*–q Ád”Ô\T <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥˝À ÄdüøÏÔ eT]j·TT ø√]ø£qT ø£*–j·TT+{≤s¡T eT]j·TT Äj·Tq‘√ eT]+‘· kÕìïVæ≤‘·éTT>± ñ+&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&ç Äj·Tq≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘ês¡T. á s√E\˝À Ád”Ô\T nH˚≈£î\T ñ<√´>∑eTT\≈£î yÓfi¯ófl≥#˚‘· á $wüj·TyÓTÆ yê]øÏ düeTj·TeTT <=s¡ø£&É+˝Ò<äT. yês¡T ‘·eT Ç+{Ï |üqT\T eT]j·TT ‘·eT ñ<√´>∑eTT #˚j·TT≥˝ÀH˚ ‘· |æÔ #Ó+~, r]ø£˝Òì ø±s¡DeTT>± ‘·eT |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√ Äj·TqqT yÓ<äø£ø£, <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q J$‘·eTTqT J$+#·˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T. Ä ø±s¡DeTT>± <˚e⁄ìøÏ düìïVæ≤‘·eTT>± J$+#˚ Ád”Ô\T #ê˝≤ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T ñ+≥THêïs¡T. $T–*q Ád”Ô\+‘ê ˝Àø£eTT q≈£î, X¯Øs¡eTTq≈£î eT]j·TT n|üyê~øÏ u≤ìdü˝…’ ˝Àø£|ü⁄ ø±s¡´ eTT\≈£î Äø£]¸‘·T\>∑T#·T nqedüs¡|ü⁄ uÛÀπ>#·Ã¤\T eT]j·TT yêýÓ÷Vü‰\‘√ ≈£L&çq Ä&É+ãs¡|⁄ü J$‘·eTTqT J$+#·T#·THêïs¡T. n{Ïº J$‘·eTT <˚e⁄ì <ä wæº˝À <äj·T˙j·TyÓTÆq<äì yês¡T Á>∑Væ≤+ #·˝Òì dæú‹˝À ñHêïs¡T. Hê Á|æj·T düôVA<äØ˝≤sê, j·Te«q eTVæ≤fi¯˝≤sê eT]j·TT uÛ≤s¡´˝≤sê, yÓ÷j·÷ãT Ád”Ôj·T>∑T s¡÷‘·T düø±\eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

¬sø£ÿ\ ˙&Éq ÄÁX¯j·TeTT bı+<äT≥≈£î e∫Ãq~. ù|<ä]ø£+˝À ñqï{Ïº ÄyÓT J$‘·eTT Á|üuÛÑTe⁄#˚ ø£≥ºã&ç Äos¡«~+|üã&É>±, Ä ø±s¡DeTT>± uÀj·TE≈£î uÛ≤s¡´ nj˚T´ uÛ≤>∑éTTqT ‘êqT bı+<äTø=qï<äì ÄyÓT J$‘·eTTqT >∑÷]Ã eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À #·<Tä e⁄‘êeTT (s¡÷‘·T 2:21). ø±e⁄q MT J$‘·eTT eT÷\eTT>± Äj·TqqT dü+‘√wü|üs¡#ê\+fÒ, MTs¡T ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· $TeTTàqT MTs¡T dü+|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø√yê*. n|üyê~ dü+ã+~Û‘·, X¯Øs¡ dü+ã+~Û‘· eT]j·TT ˝Àø£ dü+ã+~Û‘· ø±s¡éTT\qT $&ç∫ô|{Ïº, $$<Ûä e÷s¡ZeTT\ <ë«sê uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT |üPs¡í Vü≤ <äj·T eTT‘√ yÓ<ä≈£î≥≈£î eT]j·TT Äj·Tq‘√ ◊ø£éT>∑T≥≈£î MTs¡T Á|üj·T‹ï+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Äosê«<äeTT\T MT˝À n‘·´ ~Ûø£eT>∑TqT eT]j·TT MTs¡T #˚ùd |üìj·T+‘·{Ïìã{Ïº Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘√wækÕÔ&ÉT.

<˚e⁄ìøÏ Çwü|º & ü ˚ <Ó$’ ø£ J$‘·eTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q dü«+‘· J$‘·eTTqT >∑÷]Ã Ç˝≤ kÕø£å´$T#êÃ&ÉT: ªμqqTï |ü+|æqyê&ÉT Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT Äj·Tq øÏwüºyÓTÆq ø±s¡éTT H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉTqT #˚j·TT<äTqT >∑qTø£ Äj·Tq qqTï ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º˝Ò<äì #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 8:29) $TøÏÿ* Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, ô|’q ‘Ó*|æq e#·qeTT Á|üø±s¡ eTT>± MTs¡T ≈£L&Ü <Ó’$ø£ düVü≤yêdüeTT ø£*–q J$‘·eTTqT bı+<äTø=qï#√, Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüT Áø°düTÔ MT‘√ bÕ≥T>± ñ+ &ÉT≥ nH˚~ ìX¯Ãj·TeTT. ªμjÓTôVAyê d”jÓ÷qTqT @s¡Œs¡#·Tø=ì j·TTHêï&ÉT ‘·q≈£î ìyêdü düú\eTT>± <ëìì ø√s¡Tø=ì j·TTHêï&ÉT Ç~ H˚qT ø√]qkÕúqeTT Ç~ ì‘·éTT Hê≈£î $ÁX¯eT kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 132:13,14) Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ‘·q dü«+‘· ìyêdü düú\eTT>± @s¡Œs¡#·T ø=qT≥≈£î Çwüº|ü&ÉT#·THêï&ÉT eT]j·TT MT‘√ bÕ≥T Äj·Tq ì‘·éTT ìyêdüeTT+{≤&ÉT. n˝≤>∑sTTq#√ ªμá $<ÛäyÓTÆq <Ó’$ø£ J$‘·eTTqT m˝≤ J$+#ê*?μμ nì MTs¡T n&É>∑e#·TÃqT. BìøÏ e÷s¡Ô jÓTTø£ÿ düôVA<ä] nsTTq eT]j·T jÓTTø£ÿ J$

‘·eTT ˇø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. eTT>∑TZs¡T ‘√ãT≥Tºe⁄\T e÷s¡Ô, eT]j·T, ˝≤»s¡T - Ms¡T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔq+<äT n~Ûø£yÓTÆq Áù|eTqT ø£*–j·TT+&˚yês¡T eT]j·TT Äj·Tq ≈£L&Ü M]ì m+‘·>±H√ Áù|$T+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 11:5). nsTTq|üŒ{Ïø° á eTT>∑TZ]˝À mes¡T Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=Hêïs¡T? ªμeT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæy˚j·Tã&É<äì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 10:42) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ á eT+∫ kÕø£åéTTqT eT]j·TqT >∑÷]Ã Ç#êÃ&ÉT. BìøÏ ø±s¡DeTT \÷ø± 10:39 Á|üø±s¡eTT eT]j·T j˚TdüT bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ≈£Ls=Ãì Äj·Tq uÀ<Ûä $qT #·T+&ÓqT. Ä uÀ<Ûä ÄyÓT Vü≤ <äj·TeTT˝À <Ó’$ø£ $XÊ«düeTT eT]j·TT q$Tàø£qT ø£*–∫+~. Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, á ~qeTTq MTs¡T Áø°düTÔqT dü+‘√wü |ü]#˚ J$‘·eTTqT J$+#ê\ì uÛ≤$ùdÔ, MTs¡T ≈£L&Ü ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ëìì @s¡Œs¡#·Tø=H˚ <Ó’$ø£ nqTuÛÑeeTTqT ‘·|üŒø£ ø£*–j·TT+ &Ü*. Bì ø=s¡≈£î MTs¡T Äj·Tq yêø£éTTqT ÁX¯<äΔ>± #·<äyê* eT]j·TT Äj·Tq düìï~Û˝À MT Vü≤ <äj·TeTTqT ≈£îeTà]+#ê*. m+‘· n~Ûø£eTT>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ MTs¡T <˚e⁄ì yÓ~øÏ‘˚ n+‘·˝≤ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T MT J$‘·eTT\˝À ~–ekÕÔsTT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT mqï&É÷ $&ÉHê&É&ÉT. ø°s¡Ôq 91:1 ˝À eTqeTT #·<äTe⁄ ≈£îqï Á|üø±s¡eTT eTôVAqï‘·T&É>∑T <˚e⁄&ÉT eTq≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ¬sø£ÿ\ ˙&Éq ø±|ü⁄<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. @ n|üyê~ eTq\qT |ü&Éy˚j·T˝Ò&ÉT. Ç+ø=ø£ yÓ’|ü⁄q eTq≈£î Äj·TqqT yÓ<ä≈£î≥≈£î eT]j·TT ‘·q yêø£éTT #·<äTe⁄≥≈£î ÄdüøÏÔ ˝Ò≈£î qï#√ á Äosê«<äeTT\T nìï+{Ïì b˛>=≥Tºø=qT≥≈£î eTqy˚T ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡TdüTÔHêïeTT ø£<ë? ø±e⁄q MT J$‘·eTTqT |üØøÏå+#·T ø=qT&ç! MT≈£î m+‘· ˝À‘·T>± Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T? Äj·Tq düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ÉT≥≈£î MTs¡T m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇdüTÔHêïs¡T? $TeTTàqT MTs¡T |üØøÏå+#·Tø=q>∑\s¡T! ˝Àø£eTT eT]j·TT X¯Øs¡eTT q•+#·TqT ø±ì Á|üuÛÑTe⁄‘√ MT düVü≤yêdüeTT mqï{ÏøÏ q•+#·<äT. ø±e⁄q 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:10 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT Äj·Tq düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ÉT≥ <ë«sê Äj·TqqT MTs¡T |ü≥Tºø=ì ªÁ|üuÛÑTyê, MT düìï~Û jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í‘·‘√ qqTï ì+|ü+&ç, MT yêø£éTT $qT≥≈£î Hê≈£î ÁX¯<äΔqT ø£\T>∑CÒj·T+&ç eT]j·TT ì‘·´ JeeTT ø=s¡¬ø’q eT+∫ $wüj·TeTT\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥˝À MT j·T+<äT $XÊ«dü eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTìμμ Äj·TqqT y˚&ÉTø=qT≥ <ë«sê MT˝Àì ø=s¡‘·\ìïj·TT MT qT+&ç ‘=\–b˛e⁄qT >±ø£!

ì‘·´ |ü]|üPs¡í‘·qT nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT. ø±e⁄q eTq <Ó’q+~q J$‘·eTT˝À Äj·Tq |ü]X¯ó<äΔ‘·qT bı+<äTø=qT≥ nH˚~ #ê\ ÁbÕeTTKýÓTÆq~ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 10:14, 13:12). eTqeTT ø£&ÉT>∑ã&ç, |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ç, ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q≈£î‘êH˚ dæ\Teô|’ y˚<äq nqTuÛÑ$+ #ê&ÉT (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:11). Bìì qeTà+&ç eT]j·TT MT nqT~q J$‘·eTT˝À Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷ùdyê]øÏ Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#˚ |ü]X¯ó<äΔ‘·qT bı+<äTø=qT&ç. ªμÄj·Tq ≈£îe÷s¡T &Ó’q j˚TdüT s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\ qT>± #˚j·TTqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7) nqT á yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ‘·q s¡ø£ÔeTT‘√ ø£&ç– $TeTTàqT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq bÕÁ‘·\T>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. ø±e⁄q MT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·Tq <ä wæºøÏ ìwüÿfi¯+≈£î\T>±qT, ì+<ës¡Væ≤‘·T\T >±qT ø£qã&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT&ç (2 ù|‘·Ts¡T 3:14). @$<Ûä eTT>± Ç{Ïº <Ó’$ø£yÓTÆq eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ J$‘·eTTqT J$+#· >∑\eTT? <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ eTqeTT ì+|üã&Ée\dæ j·TTqï<äì yÓTT<ä≥>± eTqeTT ‘Ó\TdüT ø√yê*. á $wüj·TeTT˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ e÷~]>± J$+ #ê&ÉT (nbı.ø±. 10:38). |æ<ä|ü Äj·Tq •wüß´\T ≈£L&Ü Äj·Tq e˝… n_Ûùwø£eTT‘√ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T (nbı.ø±. 1:14, 2e n<Ûë´j·TeTT). |æ<ä|ü eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq |üs¡˝Àø£ J$‘·eTTqT >∑÷]Ã ÄdüøÏÔì ø£*–j·TT+&ç Ä $wüj·TyÓTÆ m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï X¯‘ê~Û|ü‹jÓÆTq ø=πsï*, Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ •wüß´&É>∑T ù|‘·Ts¡T düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê ‘·q ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTTqT bı+<äT ø=Hêï&ÉT (nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 10 e n<Ûë´j·TeTT). |ü]X¯ó <ëΔ‘T· à&˚ $TeTTàqT |ü]X¯ó<äeΔ TT>± ñ+#·>\∑ &Éì H˚qT m\¢|⁄ü Œ&ÉT Hê dü+<˚X¯eTT\˝À #Ó|ü⁄Œ#·T+{≤qT. Äj·TH˚ eTq≈£î düeTdüÔ eTTqT uÀ~Û+∫ eTq\qT |ü]X¯ó<äΔ e÷s¡ZeTT\˝À q&ç|ækÕÔ&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 2:27). á dü+<˚X¯eTT #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T yÓ÷ø± fi¯S¢ì ªμÁ|üuÛÑTyê MTs¡T e÷Á‘·y˚T Hê≈£î á <Ó’$ø£yÓTÆq eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\s¡T, MT |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ qqTï ì+|æ qqTï q&ç|æ+#·+&çμμ nì Á|üuÛÑTe⁄≈£î yÓTTÁs¡ô|≥º+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ì+|æ, ‘·q •wüß´ \qT @$<ÛäeTT>± n<äT“¤‘· Ø‹˝À q&ç|æ+#ê&√ Ä Á|üø±s¡eTT>± $TeTTàqT ‘·q eTVæ≤eT ø=s¡≈£î yê&ÉTø=+{≤&ÉT. eTqeTT Ád”Ô\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq ø=s¡≈£î m>∑dæ, Á|üø±•+#˚˝≤ eT]j·TT ‘·q HêeT eTVæ≤eT ø=s¡≈£î n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T #˚ùdyês¡\T>± eTq\qT Äj·Tq e÷s¡TkÕÔ&ÉT. Hê Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ˝À‘Ó’q ø±s¡éTT \qT >∑÷]Ã #·<äTe⁄≥ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, MTs¡T #·~$q yê{Ïì neT\T|ü]#˚˝≤ ø£ |ü #·÷|üeTì $TeTTàqT MTs¡T |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT&ç. á yêø£éTT \‘√ Á|üuÛÑTe⁄ MT n+<ä]ì b˛wæ+∫, $TeTTàqT ã\|üs¡∫, MT ø=s¡‘\· T ìs¡÷à*+∫ Äj·Tq eTVæ≤eT ø=s¡≈î£ m>∑dæ Á|üø±•+ #˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î #˚j·T÷‘·qT sTT#·TÃqT >±ø£! www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê ≈£îe÷¬sÔ πø{Ï¢Hé nHêï á eT<Ûä´ |ü⁄düÔø£eTT\ô|’ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ ô|+#·Tø=qT#·Tqï~. Á|ü‹ ~qeTT ñ<äj·T ø±\eTTq ‘êqT ôw˝ŸŒ¤˝À ˇø£ |ü⁄düÔø£eTTqT rdüTø=ì Hê≈£î ˝Ò<ë XÊýéT≈£î Ç∫Ã ‘·q ø=s¡≈£î #·~$ô|≥ºeTì eTeTTàqT n&ÉT>∑T#·Tqï~. ‘êqT n+<äT˝Àì u§eTà\T #·÷düT+Ô ~, »+‘·Te⁄\ô|’ ‘·q Áy˚fió¯ fl ñ+#·T‘·T+~ eT]j·TT y˚TeTT #·~y˚ Á|ü‹ ˝…’HéqT ns¡ΔeTT #˚düTø=H˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüT+Ô ~. ‘·q≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ª‘·+u…*qμ nH˚ ø£<ä∏ n+fÒ #ê˝≤ Çwüeº TT. MTs¡T ≈£L&Ü ∫qï ej·TdüT‡˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT á ø£<∏äqT #·~y˚ ñ+{≤s¡T ˝Ò<ë $ì ñ+{≤s¡T. eT]jÓTTø£kÕ] eTq+ Ä ø£<∏äqT eTqq+ #˚düT≈£î+<ë+. ‘·+u…*q ø£<ä∏ |üs«¡ ‘· ÁX‚DT\˝À ìedæ+#˚ ˇø£ ˇ+≥] eTVæ≤fi¯≈î£ #Ó+~q~. ÄyÓT≈£î ≈£î≥T+ãeTT ñ+&É<Tä . ‘·q≈£î ˇø£ ∫qï Ä&É|æ\¢ ñ+f… u≤>∑T+≥T+~ nì ÄX¯|ü&ç+~. ø±˙ ÄyÓT e <äTΔsê\T. ˇø±H=ø£ ~qeTTq ˇø£ <äj·T>∑\ <˚e<ä÷‘· ÄyÓT ÄX¯qT $ì ‘·q ‘√≥˝À $‘·TeÔ Tì ÄyÓT≈£î ˇø£ $‘·qÔ eTTqT Ç#ÓÃqT. Ä e <äTsΔ ê\T C≤Á>∑‘>Ô· ± Ä $‘·Ô qeTTqT Hê{Ï, Ä yÓTTø£ÿqT $TøÏÿ* ÁX¯<‘ Δä √ ô|+#·T‘·T+~. s√E\ >∑&∫ç q |æ<|ä ü ˇø£ n+<äyTÓ qÆ |ü⁄wüŒeTT $ø£d+æ #·>± n+<äT˝À #˚sTT u§≥q Áy˚* |ü]e÷DeTT˝À ˇø£ ∫qï bÕ|ü ñ+≥T+~. Ä e <äTΔsê\T ‘·q≈£î ‘·+u…*q nì 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ù|s¡T ô|&ÉT‘·T+~. Ä ø£<∏ä nH˚ø£ kÕVü≤düeTT\‘√ ≈£L&çq eTT–+|ü⁄\qT ø£*–j·TTqï }Vü‰˝Àø£eTTq≈£î #Ó+~qqT, ø£<˝ä∏ À á uÛ≤>∑eTTqT e÷Á‘·yT˚ Hê ≈£îe÷¬sÔ≈£î #·~$ $ì|æ+#·T≥˝À m\¢|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Äq+~düTÔ+{≤qT. Ä e <äTΔsê* qT+&ç MTs¡T eT÷&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTÆq bÕsƒ¡eTT\qT H˚sT¡ Ãø=qe#·TÃqT - Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düìïVæ≤‘·eTT>± ñHêï&ÉT - Äj·Tq MT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ìX¯Ùã› ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏdüTÔHêï&ÉT - Äj·Tq n+<ä]øÏ n‘·´+‘· nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ Ø‹˝À »yê_#·TÃ#·THêï&ÉT ªμÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#·Tyê&Ü, düs«¡ X¯Øs¡T\T ˙jÓTT<ä≈› î£ e#ÓÃ<äsT¡ μμ(ø°sqÔ¡ 65:2) á ø£<∏ä MT˝À nH˚ø£ $<ÛäeTT\T>± Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔ+&Ée#·TÃqT. MTs¡T ≈£L&Ü ˇ+≥]>± ñHêïπsyÓ÷! MT ùdïVæ≤‘·T\T $TeTTàqT $&ç∫ô|{Ïº ñ+&É e#·TÃqT ˝Ò<ë m<äTs¡T#·÷&Éq{Ïº |ü]dæ‘ ú T· \ ø±s¡DeTT>± MTs¡T MT ≈£î≥T+ã eTTqT ø√˝ÀŒj·÷sπ yÓ÷. MT J$‘·eTT |ü≥¢ MTs¡T @e÷Á‘·eTT ÄdüøÔÏ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. á ˝Àø£eTT˝À MT≈£î mes¡T ˝Òs¡ì ‘·\+#·T#·T Vü≤ <äj·TeTT Áã<ä›˝…’q dæú‹˝À ñHêïπsyÓ÷, Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT ø£<ë, ªμ$]–q Vü≤ <äjT· eTT >∑\yê]øÏ jÓTôVAyê ÄdüqTï&ÉT q*–q eTqdüT‡ >∑\yê]ì Äj·Tq s¡øÏå+#·TqTμμ (ø°s¡Ôq 34:18) ne⁄qT, Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î n‘·´+‘· düMT|üeTT˝À ñHêï&ÉT. MTs¡T ‘·q ø£+{Ï bÕ|ü nì eT]j·TT $TeTTàqT ‘·q ns¡#˚‹˝À #Ó≈£îÿ≈£îHêïqì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Äj·TH˚ yê>±›q$T#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT n$T‘· eTT>± Áù|$T+#·T#·T, MT ÁbÕs¡qú \T nìï+{Ïì ‘êqT Ä\øÏdTü HÔ êï&ÉT. Ä e <äTsΔ ê* e˝… MTs¡T ≈£L&Ü

ˇø£ $qï|üeTTqT >∑÷]Ã #ê˝≤ ø±\+>± ÁbÕ]údTü HÔ êïsê? nsTT‘˚ <ëìì $&ç∫ô|≥ºe<äT› m+<äTø£+f…, »yêãT MT≈£î <ä>sZ∑ ¡ ˝ÀH˚ ñqï~. Ä e <äTsΔ ê\T ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ø=s¡≈î£ n+>∑˝≤]Ã Ä Äosê«<äeTT bı+<äT ø=qT≥≈£î y˚∫j·TTqï~. mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&∫ç qqT ÄyÓT $&ç∫ô|≥º˝<Ò Tä eT]j·TT ‘·q ø√]ø£ $wüjT· yÓTÆ yÓqTBj·T˝Ò<Tä . ªμdüs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&É>T∑ <˚e⁄&ÉT á dü«|üïeTTqT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À ‘êH˚ ø£*–+#ê&ÉT, n~ HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£î düeTdüeÔ TTqT Äj·TH˚ MT≈£î düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ μμ nì ˇø£ #·øÿ£ ì yêø£´ eTTqT H˚qT #·~yêqT. Ä Á|üø±s¡eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ ø£\qT MT˝À |ü⁄{Ï+º ∫q |æ<|ä ü n~ HÓsy¡ sπ˚ ˝≤ nìï+{Ïì Äj·TH˚ düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ . ø±e⁄q MT dü«|üïeTT $wüj·TyÓTÆ mqï&É÷ yÓqT~s¡>∑e<äT›. ‘·q ø±\eT+<äT Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·|Œü ø£ <ëìì HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔ&TÉ . ªμjÓTôVAyêqTã{Ïº dü+‘√wæ+#·TeTT Äj·Tq ˙ Vü≤ <äj·T yê+#Û·\qT rs¡TÃqTμμ (ø°s¡Ôq 37:4) Ä Á|üø±s¡eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT MTs¡T dü+‘√wüeTT>± ñ+&ÉT&ç, Äj·Tq MT Vü≤ <äjT· yê+#Û\· qT rs¡TkÕÔ&TÉ . Á|üuTÑÛ e⁄ MT ‘·\+|ü⁄ \qT dæ~+Δ |üCj Ò T· T≥j˚T ø±≈£î+&Ü, MT ÁbÕs¡qú \≈£î »yêãT Ç#·TÃ ≥j˚T ø±≈£î+&Ü MT≈£î #·øÿ£ HÓq’ eT]j·TT qeTàX¯ø´£ +ø±ì Äosê«<ä eTTqT ≈£L&Ü nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ˇø£ <˚e<ä÷‘· Ç∫Ãq $‘·ÔqeTT eT÷\eTT>± Ä e <äTsΔ ê\T @$<Ûeä TT>± ˇø£ ≈£îe÷¬sqÔ T bı+<äTø= qï<√ Ä Á|üø±s¡eTT>± MT n<äT“¤‘e· TT ≈£L&Ü MT }Vü≤ø£+<äìØ‹˝À n‘·´+‘· nkÕ<Ûës¡DeTT>± dü+uÛ$Ñ düT+Ô ~. ÄÁ|òæø±˝Àì ˇø±H=ø£ n‘·´+‘· düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT˝À |üì #˚düTÔqï ˇø£ $TwüqØ yÓ’<äT´sê*ì >∑÷]Ã H˚qT #·~$q ø£<∏ä Hê≈£î C≤„|üø£eTT e∫Ã+~. ˇø£ eT<Ûë´Vü≤ïø±\ düeTj·TeTT˝À HÓ\\T ì+&Éø£ eTTqT|ü⁄ »ìà+∫q ˇø£ •X¯óe⁄≈£î Á|üdüe+ #˚dæq |æ<ä|ü

ÄyÓT, Ä •X¯óe⁄≈£î y˚&$ç T n+~+#· T ≥≈£ î ˇø£ y˚ & ç ˙fi¯ó¢qï d”kÕ ø=s¡≈£î m+‘·>±H√ Á|üj·T‹ïdüTÔqï~. Ä ø±\eTT˝À Ç+≈£îúÒ≥sY dü<äTbÕj·TeTT\T ˝Òe⁄. ÄyÓT Ä $wüjT· yÓTÆ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+∫+~. n<˚ ~qeTT kÕj·T+ø±\eTTq y˚s=ø£ <˚Xe¯ TT˝À ìedæ+#·T#·Tqï ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ |ü+|æq ˇø£ bÕ¬s‡˝ŸqT ÄyÓT bı+<äTø=qï~. Ä bÕ¬s‡˝Ÿ˝À ˇø£ y˚&ç ˙fi¯ó¢ ì\Te#˚ùd (Vü‰{Ÿ yê≥sY u≤{Ï˝Ÿ) d”kÕ ñqï~, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ÁbÕs¡úq\≈£î düø±\eTT˝À nkÕ<Ûës¡D Ø‹˝À #·ø£ÿ>± »yê_#êÃ&ÉT. eT‘·ÔsTT 6:8 ˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~ ø£<ë, ªμMTs¡T MT ‘·+Á&çì n&ÉT>∑ø£ eTTqTù| MT≈£î nø£ÿs¡>± qTqïy˚y√ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TTqTμμ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·|üŒø£ »yêãT\T |ü+|ækÕÔ&ÉT. ø±e⁄q Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Ä ø√]ø£ eT]j·TT dü«|üïeTT MT Vü≤ <äj·TeTTq≈£î düìïVæ≤‘·eTT>± ñ+#·Tø=qT&ç. <ëìì >∑÷]Ã ˝Ò<ë $TeTTàqT >∑÷]Ã MTs¡T ≈£L&Ü mqï&ÉT $&ç∫ô|{Ïº yÓqT~s¡>e∑ <äT,› n‘·´+‘· nkÕ<Ûës¡D yÓTÆq Ø‹˝À |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç ˇø£ n<äT“¤‘·eTT ø=s¡≈£î á ~qeTTqH˚ m<äTs¡T#·÷&É+&ç. ÁbÕs¡qú : Hê Á|æjT· |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&û, ˙e⁄ ÁbÕs¡qú ≈£î »yê_#·TÃ <˚e⁄&Éeìj·TT, Hê ø£\\T eT]j·TT ø√]ø£\T nìï+{Ïì m]–j·TTHêï eìj·TT H˚qT ‘Ó\TdüTø=ìj·TTHêïqT. ‘·+Á&û, $TøÏÿ* $XÊ«düeTT‘√ ˙ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT ø£ |üqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. n‘·´+‘· nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ Ø‹˝À Hê dü«|üïeTT\qT HÓsy¡ s˚ Ã¡ uÀe⁄#·Tqï+<äT≈£î ˙≈£î ø£ ‘·»„‘·\T Á|üuÛÑTyê! j˚TdüT HêeTeTT˝À H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·T HêïqT. Äy˚THé!

www.prayertoweronline.org/te -

qe+ãs¡T 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ù|<ä\T eT]j·TT nedüs¡‘·\˝À ñqï{Ïº yê]øÏ ùde #˚j·÷\H˚ <äs¡ÙqeTT‘√ 2003e dü+e‘·‡s¡eTT, qe+ãs¡T HÓ\ 25e ‘êØKTq HÓ\ø=\Œã&çq d”cÕ, ≈£î≥T+ã πø+ÁBø£ ‘· düe÷» n_Ûe ~ΔøÏ bÕ≥T|ü&˚ dü+düú>± |ü⁄s√>∑$T+#·T#·T ‘·q $$<Ûä $<ÛäeTT˝…’q e÷qyê[ düVü≤ø±s¡ ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\ <ë«sê ≈£î≥T+ãeTT\qT ã\|üs¡#·T#·Tqï~ eT]j·TT düe÷»eTT\T ì\Á<=≈£îÿø=qT˝≤>∑Tq yê{Ï ìsêàDeTT ñ+&˚˝≤ bÕ≥T|ü&ÉT#·Tqï~.

nedüs¡‘·˝À ñqï ˇø£ y˚TeTT 18e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ n&ÉT–&ÉT#·T+&É>± düe÷»eTT\ ∫Hêï]øÏ dü+‘√wüeTTqT düeTÁ>±_Ûe ~Δ ø=s¡≈£î d”cÕ ‘·\ô|{Ïºq ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ ≈£L&çq ÁbÕC…≈£îº\ n+~+#· T≥ $es¡eTT\qT ≈£î¢|üÔeTT>± á ~>∑Teq bı+<äT|üs¡#·T#·THêïeTT. ªªHê ù|s¡T Ç<ë, e÷~ ø£*¢y˚T&ÉT, H˚qT * $<ä´ - |æ\¢\T eT]j·TT j·TTe‘· n_Ûe ~Δ 10 e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêïqT. Hê ‘·+Á&ç ˇø£ ¬s’‘·T. Ä]Δø£ * Äs√>∑éTT - n_Ûe ~Δ πø+Á<äeTT, $$<Ûä yÓ’ø£\´‘·\T ø£*–qyê] ø=s¡≈£î düeTdü´\ ø±s¡DeTT>± Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Hê #·<äTe⁄\≈£î ø±s¡´Áø£eTeTT, <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\T dü V ü ‰ j· TeTT #˚j·T˝Òø£b˛e⁄≥#˚ H˚qT Hê #·<äTe⁄\ô|’ <ä wæºì eT]j·TT e <äT›\ dü+s¡ø£åD πø+ÁBø£]+#·˝Òø£b˛j˚T<ëqqT. * yê‘êes¡DeTT - $|ü‘·TÔ düVü‰j·Tø£ eT]j·TT |ü⁄qsêyêdü #·s¡´\T n≥Te+{Ï |ü ] dæ ú ‘ · T \˝À e÷ Á>±eTeTT˝À ñqï{Ïº d”cÕ * JeH√bÕ~Û - Ád”Ô düeTÁ>±_Ûe ~Δ, j·TTe‘·≈£î, U…’B\≈£î eT]j·TT q|ü⁄+dü |æ\¢\ n_Ûe ~Δ πø+Á<äeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qï e÷ ≈£î\≈£î HÓ’|ü⁄DéTT\ •ø£åD eT]j·TT JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î #˚j·T÷‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qqTï n+<äT˝À #˚]Œ+#ês¡T. n#·Ã≥ Ç∫Ãq uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\≈£î ùde\qT n+~+#ê\ì HêDýÓTÆq ø√∫+>¥ #·<äTe⁄\˝À u≤>∑T>± sêDÏ+#˚˝≤ Hê≈£î y˚TeTT dü+ø£*Œ+∫ j·TT+&É>±, y˚˝≤~ nuÛ≤>∑T´˝…q’ |æ\\¢ T ‘√&ÉŒ&ç+~. á πø+Á<äeTT˝À #˚s¡ø£ eTTqT|ü⁄ H˚qT ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î n+‘·>± Çwüº|ü&˚<ëqqT ø±qT m+<äTø£+fÒ, <ë]Á<äéTT˝À eT–Zb˛‘·÷ á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À, eTVü≤e÷à] y˚düTø=H˚ <äTdüTÔ\H˚ eTs¡\ eTs¡\ y˚düTø=qe\dæ ø√s¡\ eT<Û´ä q q*–b˛sTTq ‘·eT ≈£î≥T+ã e#˚Ã~. ø±s¡D+ ø=‘·Ôã≥º\T ø=H˚+<äT≈£î e÷ e<ä› n+<Ûäø±s¡ |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´q ∫]–q &É ã T“\T ñ+&˚$ ø±e⁄. ø±ì d”cÕ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT <äTdüT\Ô ‘√ ‘·eT Áã‘·Tø°&TÉ Ã#·THêïs¡ì y˚TeTT ãVü Q ø£ ]+#˚ q÷‘·q <äTdüTÔ\ ø±s¡DeTT>± H˚qT s¡+>∑T C≤„|øü e£ TT#˚dTü ø=HêïeTT. s¡ + >∑ T \ q÷‘·q <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ Hê ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯¢qT eTTqT|ü{Ï dü+e‘·‡s¡eTT\e˝… á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü Ä‘· à $ XÊ«dü eTT‘√ ø£\e>∑\T>∑T#·THêïqT ø£qTø£ d”cÕ≈£î |ù <ä]ø£+˝À J$+#·T#·Tqï 1 \ø£eå T+~ |æ\\¢ ≈£î #˚sT¡ yÓ,’ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT!μμ yê]øÏ q÷‘·q <äTdüT\Ô qT ãVüQø£]+∫ á - ≈£îe÷]. Ç<ëC…ìï|òüsY,

ø£wøºü ±\eTT˝À yê]øÏ ìØø£Då eT]j·TT Äq+<äeTTqT rdüTø=ì sêyê\ì y˚TeTT |Á Dü ≤[ø£\T y˚jT· T#·THêïeTT.

d”cÕ q÷‘·q <äTdüTÔ\ \_›<ë], ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T s¡÷. 400 /- nH˚ ∫qïbÕ{Ï düVü‰j·TeTT‘√ MTs¡T ≈£L&Ü á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT ˇø£ nuÛ≤>∑´ ∫Hêï]øÏ ˇø£ eTs¡|ü⁄sêì C≤„|üø£eTT>± ñ+&˚˝≤ #˚j·Te#·TÃqT. * 1 ∫Hêï]øÏ q÷‘·q <äTdüT\Ô T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚jT· e\dæq düV‰ü j·TeTT - s¡÷. 400 /* 10 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüT\Ô T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚jT· e\dæq düV‰ü j·TeTT - s¡÷. 4000 /* 100 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüT\Ô T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚jT· e\dæq düV‰ü j·TeTT s¡÷. 40000 /-

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT qe+ãs¡T 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

nkÕ<ÛäéTT nqT≈£îqï~ qeTàX¯ø£´+ø±ì n<äT“¤‘·eTT>± e÷]q~. 2020 nø√ºãs¡T e÷düeTT˝À, 2 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT JHé nø£kÕà‘·T>Ô ± n~Ûøy£ TÓ qÆ »«s¡ eTT‘√ |”&+ç #·ã&Ü¶&TÉ . s¡øÔ£ |üØø£å #˚jT· >± ‘·q≈£î Væ≤yÓ÷>√¢_Hé kÕúsTT 3.3 e÷Á‘·yT˚ ñqï≥T¢>± yÓ<’ Tä ´\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä\düéTT #˚jT· ≈£î+&Ü ‘·qqT yÓ+≥H˚ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#êeTT. nìï |üØø£\å ‘√ bÕ≥T>± ‘·q≈£î jÓTeTTø£˝Àì eT÷\T>∑ (uÀHé e÷´s√) |üØø£å ≈£L&Ü yês¡T #˚kÕs¡T. ∫es¡≈î£ e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT ˇø£ ns¡T<Óq’ s¡øÔ£ ø±´q‡sY‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT#·Tqï≥T¢>± Ä |üØø£å\˝À ãj·T≥ |ü&ç+~. Ä dæú‹˝À e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT Áã‹πø+<äT≈£î 40 XÊ‘·eTT e÷Á‘·y˚T neø±X¯eTTqï~. á $wüjT· + ‘Ó*XÊø£ e÷ >∑T+&Ó\T Áã<ä\› j·÷´sTT. ‘·qqT >∑÷]Ãq e÷ ÄX¯\ìï+{Ïì ø√˝ÀŒj·÷eTT. nsTTq|üŒ{Ïø° Hê uÛÑs¡Ô eT+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi¯¢>± n#·Ã{Ï ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T e÷ ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î jÓT&É‘Ó>∑ì ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. Ä s√E\˝À Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ◊dæj·TT (ICU)˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&Ü¶&TÉ eT]j·TT ‘·q≈£î 4 e kÕúsTT ø°y÷ Ó <∏sÓ |¡ ”ò ∫øÏ‘‡· Çe«&É+ »]–+~. Ä ∫øÏ‘‡· eT<Û´ä ˝À ‘·q ≈£î&ç #˚‹˝À ‘êqT n~Ûø£ ÇHÓŒø¤ Hå£ é u≤]q |ü&Ü¶&TÉ . á ÇHÓŒø¤ Hå£ é m+<äTe\q ø£*–+~ nH˚~ yÓ<’ Tä ´\≈£î ns¡eΔ TT ø±˝Ò<äT. á ÇHÓŒ¤ø£åHé X¯Øs¡eT+‘ê ÁbÕπø neø±X¯eTT+&ÉT≥#˚ Hê ≈£îe÷s¡Tì #˚‹ì rdæy˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äì yÓ<’ Tä ´\T Hê≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Ç≥Te+{Ï y˚<Hä êuÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ |ü]dæ‘ ú T· \ eT<Û´ä ˝À 2020 , qe+ãs¡T 14 e ‘˚Bq, bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡yTÓ qÆ Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]‘√ bò˛Hé eT÷\eTT>± ÁbÕs¡qú \T bı+<äTø=H˚ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ neø±X¯eTT Hê≈£î <äøÿÏ +~. Hê ≈£îe÷s¡Tì |ü]dæ‹ú ì >∑÷]Ã H˚qT yê]øÏ $e]+#·>±, yê]s¡Te⁄s¡T @ø°u$ÑÛ +∫ Hê ≈£îe÷s¡Tì dü«dü‘ ú · ì$T‘·ÔeTT $TøÏÿ* uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. á ÁbÕs¡úq e÷˝À ìØø£åDqT ø£*–+∫q~. ‘·s¡Tyê‘· ø=~› s√E\bÕ≥T e÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ #˚j·Tã&çq |üØø£å\˝À ‘·q &Éã÷¢´_dæ øö+≥T nH˚~ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Ø‹˝À ô|s¡T>∑T≥qT y˚TeTT >∑eTì+#êeTT. Bì ø±s¡DeTT>± yÓ’<äT´\T ‘·q ÇHÓŒ¤ø£åHé≈£î ‘·>∑T ∫øÏ‘·‡qT #˚j·T>∑*>±s¡T. 2 ˝Ò<ë 3 s√E\˝ÀH˚ ‘·q #˚sTT ÇHÓŒ¤ø£åHé |ü] |üPs¡íeTT>± dü«düú|üs¡#·ã&çq~. Hê ≈£îe÷s¡Tì #˚sTT rdæy˚j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑTy˚ ø±bÕ&Ü&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï s√E\˝À #˚j·Tã&çq uÀHée÷´s√ |üØø£å˝À ø±´q‡sY ˝Òq≥T¢>± |òü*‘·eTT e∫Ã+~. |æ<ä|ü Hê ≈£îe÷s¡Tì X¯Øs¡eTT˝À m≥Te+{Ï s¡øÔ£ ø±´q‡sY ø£DeTT\T ˝Òe⁄ nì yÓ<’ Tä ´\T <Û ä M ø£]+#ês¡T. nìï |üØø£å\˝À kÕ<Ûës¡D ìy˚~ø£\T (Hês¡à˝Ÿ ]b˛s¡Tº\T) e∫Ãq ø±s¡DeTT>± 2021, |òæÁãe] HÓ\˝À, Hê ≈£îe÷s¡Tì ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì e#êÃeTT. á n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT ã{Ïº yÓ<’ Tä ´\T ÄX¯Ãs¡´#·ø‘ Ï T· \j·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT eT+∫ Äs√>∑´ eTTqT ø£*–j·TTHêï&ÉT. ‘êqT Á|üdTü ‘Ô e· TT m≥Te+{Ï eT+<äT\T rdüTø=qT≥ ˝Ò<äT eT]j·TT |üPs¡í ã\eTTqT dü+‘·]+#·Tø=Hêï&ÉT. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTq≈£î ø√≥¢ø=\~ düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - n•«ì, eT+>∑Tfi¯Ss¡T.

nìï y˚~ø£\˝À &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] nqT~q Ä&çjÓ÷ b˛&é ø±dtº‡ (Daily Audio Podcasts) qT nqTdü]+#·+&ç J$‘·|ü⁄ dü+|üPs¡í‘·qT nqTuÛÑ$+#˚˝≤ MT J$‘· Á|üj·÷DeTTqT Äs¡+_Û+#·+&ç

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚... 35

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month