Jesus Calls (Gujarati) November - 2021 by Jesus Calls

365 rËð‚ {kxu «kÚko™k ‚kÚku Ëhhkus {kxu ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk …‚tË fhu÷k ƒkRƒ÷™k ð[™ku ‚kÚku™wt fu÷uLzh

1 fu÷uLzh 30/- Yr…Þk …kuMxus ¾[o 20/- y÷„ Úkþu

10 fu÷uLzh 270/- Yr…Þk …kuMxus ¾[o 90/- y÷„ Úkþu

50 fu÷uLzh 1350/- Yr…Þk …kuMxus ¾[o 350/- y÷„ Úkþu

100 fu÷uLzh 2700/- Yr…Þk …kuMxus ¾[o 650/- y÷„ Úkþu yt„úuS, rnLËe, Œu÷w„w, fÒkz, {÷Þk÷{ y™u Œr{÷ ¼k»kk{kt W…÷çÄ Au

fu÷uLzh™e su{ Ëhuf …k™k …h Ëir™f ð[™ku ‚kÚku™e zkÞhe

zkÞhe ({æÞ{ ykfkh™e) 150/- Yr…Þk

(…kuMxus ¾[o 40/- Yr…Þk y÷„ Úkþu)

{khk ðnk÷k r{ºk, yk {rn™u «¼w ™ ku ykþeðko Ë Œ{khe ‚kÚku ðnU [ Œk nw t yk™t Ë y™w ¼ ðw t Aw t . yu ð[™ Œku 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 6:17 Au.

“…ý Ëuð yk…ýk W…¼ku„™u ‚kÁ WËkhŒkÚke ‚ðo yk…u Au...” nk, {khk r{ºk, Eïh RåAu Au fu yk…ýe …k‚u sYh™e Ëhuf ðMŒwyku nkuÞ y™u «¼w yk…ý™u ƒÄe s ðMŒwyku WËkhŒkÚke yk…ðk {k„u Au. yk…ýk Eïh Œku Œ{™u VõŒ ™kýkt s ™rn …ý ƒeS ƒÄe s ðMŒwyku yk…ðk {k„u Au. nk, Eïh Ä™ðk™Œk ‚kÚku Œ{khe sYrhÞkŒku …qhe …kzu Au. rVr÷…eyku™u …ºk 4:19{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “{khku Ëuð …kuŒk™k {rn{k™e ‚t…Œ «{kýu Œ{khe ‚ðo „hs r¾úMŒ E‚w{kt …qhe …kzþu.” Œ{u òýku Aku þk {kxu? Œu™ku W¥kh 2 f®hÚkeyku™u …ºk 8:9{kt yk…u÷ku Au,

“fu{ fu Œ{u yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e f]…k òýku Aku fu, Œu Ä™ðk™ AŒkt Œ{khu ÷eÄu Ërhÿe ÚkÞku, yu {kxu fu Œ{u Œu™e ËrhÿŒkÚke Ä™ðk™ Úkkyku.” ƒÄk s ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýðk {kxu Œ{™u Ä™ðk™ fhðk{kt ykÔÞk Au Œu fuðku {kuxku ykþeðkoË Au.

Eïh ŒhVÚke ‚½¤k ykþeðkoËku ‚kÚku™e Ä™ðk™Œk Eïh™e Ä™ðk™Œk Œku Œkhý Au. Œkhý þwt Au Œu nwt Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. yu Œku …k…™k ©k…Úke ƒ[kð Au. Œu fkuR…ý ÔÞÂõŒ™k fkÞkuoÚke ÚkŒwt ™Úke. ‚khkt f]íÞku fhðkÚke Œkhý «kó ÚkŒwt ™Úke. ËkYrzÞku ÔÞÂõŒ …ý ‚khk f]íÞku fhe þfu Au. Œ{u ½ýkt ¼úü ÷kufku™u ‚ku™wt fu ™kýkt™wt Ëk™ fhŒkt fu „heƒku™u Ëk™ fhŒkt òuÞk nþu. Œkhý Œku {VŒ Au y™u su fkuR

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2021 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

Œu™k …k…ku™ku …MŒkðku fhu Au y™u E‚w™k hõŒÚke þwØ Úkðk {kxu E‚w™e …k‚u ykðu Au Œu Ëhuf™u Œkhý yk…ðk{kt ykðu Au. yk Œku ‚kiÚke {kuxku y™u {qÕÞðk™ ykþeðkoË Au. Œkhý™e ‚kÚku‚kÚku Eïh ‚kðÄƒwrØ, ‚k{ÚÞo, y™u «u{ yk…u Au y™u ¼Þ™ku ykí{k yk…Œk ™Úke (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:7). yu{ Œ{u Eïh™k ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýe þfku Aku. òu Œ{u 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 6:17 ðkt[ku Œku Œu fnu Au fu,

“yk ‚{Þ™k Ä™ðk™ku™u Œwt yk„ún…qðof fnu fu, Œuyku yntfkh ™ fhu, y™u ÿÔÞ™e yÂMÚkhŒk …h ™rn, …ý su Ëuð yk…ýk W…¼ku„™u ‚kÁ WËkhŒkÚke ‚ðo yk…u Au Œu™k …h ykþk hk¾u.” yk s„Œ™wt Ä™ y[ku¬‚ Au. yksu ÷kufku þuh ƒòhku{kt, rƒxfkuR™{kt y™u rðrðÄ ƒkƒŒku{kt hkufký fhu Au, …ý fkuR ÔÞÂõŒ yu ðkŒ rðþu [ku¬‚ ™Úke fu Œu{™u Œu™wt {kuxwt «rŒV¤ {¤þu s. òu fu suyku Œu{™e ykþk Eïh …h hk¾u Au Œuyku ykí{rðïk‚Úke ¼hu÷k y™u [ku¬‚ nkuR þfu Au. fu{ fu Eïh fnu Au fu, “nwt su Awt Œu Awt.” (r™„o{™ 3:14). Eïh rðþu™wt ‚½¤wt [ku¬‚ Au y™u ßÞkhu Œ{u Eïh …h ykþk hk¾ku Aku íÞkhu Œ{u ÂMÚkh y™u ‚÷k{Œ hnuþku. Eïh …h ykþk hk¾ðk™ku þku yÚko Au? Œu™ku yÚko Au Eïh su Ëkuhðýe y™u {k„oËþo™ yk…u Au yÚkðk Œku su fhðk™wt fnu Au Œu Œ{u fhku Aku. ßÞkhu Œ{u Œu fhku Aku íÞkhu «¼w Œ{™u Œ{khk W…¼ku„™u {kxu™wt ‚½¤wt yk…u Au. ¼úü ÷kufku ½ýk ™kýkt f{kÞ y™u ‚t…r¥k f{kÞ Au y™u Œu{™e ¼úüŒk îkhk ‚khe …Ëðeyku «kó fhu Au, …ý Œu™ku yk™tË {kýe þfŒk ™Úke. Œuyku Œu{™e ‚t…r¥k õâktÚke ykðe Au Œu ƒŒkðe þfŒk ™Úke y™u nt{uþk ƒef{kt hnu Au. ßÞkhu Eïh su Ä™ðk™Œk yk…u Au Œu{kt ŒVkðŒ Au. Eïh™k ykþeðkoËku ‚k[e Ä™ðk™Œk Au fu{ fu Œ{u Eïh™e nkshe™ku yk™tË {kýe þfku Aku y™u {™™e þktrŒ «kó fhe þfku Aku. Œ{kÁt fw x w t ƒ Œ{™u yu { fne™u {k™ yk…þu fu, ‘ Œ{u Eïh™wt ƒk¤f Aku’, su Œ{khku ‚kiÚke {kuxku yk™tË ƒ™e hnuþu. ßÞkhu Œ{khk ƒk¤fku WXe™u Œ{™u yu{ fnuþu fu, ‘Œ{™u ÄLÞ Au’ íÞkhu yu ‚kiÚke {kuxwt {k™ y™u «{ký…ºk nþu.

‚kt¼¤e™u Œu™wt …k÷™ fhþku íÞkhu «¼w Œ{™u «u{ fhþu y™u …kuŒk™k ykþeðkoËku Œ{khk …h huze Ëuþu.

“r¾úMŒ rð»ku™e y{khe ‚kûke Œ{khk{kt áZ ÚkR Œu{, ‚ðo ƒku÷ðk{kt ŒÚkk ‚ðo ¿kk™{kt, Œ{u ‚ðo «fkhu Œu™k{kt (1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:5,6) ‚t…r¥kðk™ ÚkÞk” Œ{khe ðkŒ[eŒ{kt Œ{khk ¿kk™™wt ¼h…qhe…ýwt Ëu¾kþu, su Œ{™u ÷kufku™e ‚kÚku òuzþu y™u Œu{™k ŒhVÚke Œ{™u {k™ y™u «‚ÒkŒk «kó Úkþu. Eïh Œ{™u yuðk Wå[MÚkk™u {qfþu fu ƒÄk ÷kufku Œ{™u yku¤¾þu y™u {k™ yk…þu. yk ykþeðko Ë ku Eïh yk {rn™u Œ{™u yk…ðk sR hÌkk Au.

‚t…qýo y™u ‚{Þ‚h «kó ÚkŒe Ä™ðk™Œk Eïh Œ{™u ‚t…qýo Ä™ðk™Œk yk…u Au yux÷wt s ™rn …ý ÞkuøÞ ‚{Þu Œu yk…u Au. ƒkRƒ÷ fnu Au fu,

“Œuýu Ëhuf ðMŒw™u Œu™u ‚{Þu ‚wtËh ƒ™kðe Au...” (‚¼krþûkf 3:11) Eïhu Ëhuf ƒkƒŒku™u {kxu yuf ‚{Þ ™¬e fÞkuo Au – ðh‚kË ÷kððk {kxu ðkË¤ku ÷kððk™ku ‚{Þ Au; suÚke V‚÷ …kfu y™u ¼h…qh …kf Wí…Òk ÚkkÞ. Eïhu ƒÄwt s ÔÞðÂMÚkŒ heŒu „kuXÔÞwt Au ŒuÚke Eïh …h s Œ{khe ykþk hk¾ku y™u Eïh™e RåAk …qhe fhðk {kxu Ëkuhðýe þkuÄku. íÞkhu Œ{khk {kxu ™¬e fhu÷k ‚{Þu ƒÄwt ‚wtËh Úkþu. ßÞkhu Œ{u ‚qR sþku íÞkhu Œ{™u ‚khe ô½ ykðþu, y™u Œ{u Eïh™e þktrŒÚke ¼hu÷k nþku. Œ{u ‚khe ŒtËwhMŒe™ku yk™tË {kýþku. ßÞkhu Œ{u ƒnkh sþku íÞkhu ÷kufku™e ŒhVuý «kó Úkþu. Œ{u ‚½¤wt fkÞo ‚khe heŒu fhþku y™u ‚{Þ‚h Œ{™u Œu™k …rhýk{ku «kó Úkþu. Eïh™e Ëkuhðýe îkhk y™u Eïh™k ‚{Þ…ºkf ‚kÚku Œ{u fk{ fhþku. ŒuÚke, ƒÄwt s ‚wtËh heŒu Úkþu, Œ{u Œu™ku yk™tË {kýþku y™u ÞkuøÞ ‚{Þu Œu™wt ‚kÁt …rhýk{ «kó fhþku. Œ{khu ykþeðkoË {kxu hkn òuðk™e fu ykþeðkoË «kó ÚkkÞ Œu …nu÷k ÞwØ fhðk™e sYh hnuþu ™rn. ykðku, yk…ýu {q‚k™k Sð™™u òuRyu, suýu Eïh™e Ëkuhðýe þkuÄe nŒe. ßÞkhu {q‚kyu Eïh™u {k„o ƒŒkððk {kxu «kÚko™k fhe nŒe íÞkhu Eïh™e nkshe Œu™e yk„¤ nŒe y™u Œu ÷k¾ku R²kkyu÷e ÷kufku™u ð[™™k Ëuþ{kt Ëkuhe þõâku nŒku.

ßÞkhu Œ{u Œ{khe ykþk «¼w …h hk¾þku y™u Œu{™ku yðks 4

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

yk™tË y™u ‚tŒku»k ‚kÚku™e Ä™ðk™Œk “ð¤e Ëhuf {™w»Þ ¾kÞ…eyu, ™u …kuŒk™e ‚ðo {nu™Œ™wt ‚w¾ ¼ku„ðu, yu Eïh™wt ðhËk™ Au.” (‚¼krþûkf 3:13) “ð¤e su™u Eïhu ÿÔÞ ŒÚkk Ä™ ykÃÞwt Au, ™u Œu™ku W…¼ku„

fhðk™e, …kuŒk™ku rnM‚ku ÷uðk™e ŒÚkk …kuŒk™e {nu™ŒÚke yk™tË {kýðk™e þÂõŒ yk…e Au, yuðk Ëhuf {ký‚u òýðwt òuRyu fu yu Eïh™wt Ëk™ Au.” (‚¼krþûkf 5:19) ßÞkhu Œ{u Eïh™k ‚{Þ «{kýu [k÷þku íÞkhu Œ{u Ä™ðk™Œk, ykþeðkoËku y™u ‚{Þ‚h …rhýk{ku «kó fhþku. Eïh Œ{™u Œ{u su «kó fÞwO Au Œu™ku ‚tŒku»k {kýðk™e y™u Œu™kÚke Œ]ó hnuðk™e f]…k …ý yk…þu. yuðk ½ýkt ÷kufku Au suyku yu{ fnu Au fu Œuyku ½ýku …rh©{ fhu Au, …ý …rhýk{ku «kó fhŒk ™Úke yÚkðk Œku …qhŒwt f{kR þfŒk ™Úke. hkìfVu÷h rðï™k Ä™ðk™ {ký‚ku{kt™k yuf nŒk, …htŒw Œuyku Œu{™e ‚t…r¥k™ku yk™tË {kýe þõâk ™nkuŒk. Œu{™u yÕ‚h nŒwt y™u Œuyku su ¾kR fu …e þfŒk nŒk yu Œku ËqÄ s nŒwt. ytŒu fkuRyu Œu{™u fÌšt fu, “hkìfVu÷h, Ä™ðk™Œk y™u ‚t…r¥k™e …kA¤ ÷k„ðk fhŒkt ÷kufku {kxu ‚khkt f]íÞku fhku y™u Œu™kÚke Œ{™u Sð™ {¤þu.” ßÞkhu Œu{ýu Œu{™ku ‚{Þ, Œu{™e ‚t…r¥k y™u Sð™ ƒeò ÷kufku™u {kxu yk…ðk™e þYykŒ fhe íÞkhu Œu{™wt ‚kò…ýwt Úkðk ÷køÞwt. yk¾wt s„Œ Œu{™u «u{ fhðk ÷køÞwt. yksu …ý {k™ðeÞ ‚{MÞkyku™k Wfu÷ {kxu Œu{™k ™k{u ½ýk he‚[kuo [k÷u Au. Œuyku Œku nÞkŒ ™Úke …ý Œu{™wt ™k{ yksu …ý {kuxwt Au. Eïh Œ{™u …ý Œ{khk fk{ku™ku yk™tË y™u W…¼ku„ {kýðk {kxu ‚{Úko fhþu.

¼÷kR ‚kÚku™e Ä™ðk™Œk “ð¤e yk…ýu òýeyu Aeyu fu suyku Ëuð™k W…h «u{ hk¾u Au, suyku Œu™k ‚tfÕ… «{kýu ŒuzkÞu÷k Au, Œuyku™u yuftËhu ‚½¤wt rnŒfkhf ™eðzu Au.” (hku{™ku™u …ºk 8:28) nk {khk r{ºk, ßÞkhu Œ{u Eïh™k ‚tfÕ… «{kýu ŒuzkÞu÷k nþku íÞkhu ƒÄwt Œ{khk {kxu rnŒfkhf Úkþu. Þq‚V™wt Sð™ Œu™wt ‚kÁt WËknhý Au. Þq‚V™u r{‚h{kt „w÷k{ Œhefu ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku, ¾kuxe heŒu fuË{kt ™k¾ðk{kt ykÔÞku nŒku, …ý Eïhu Œu™u Œuzâku nŒku. Þq‚Vu Œu™e ykþk «¼wyku™k «¼w …h hk¾e nŒe y™u Eïhu Œu™u …w»f¤Œk™k 7 ð»ko y™u Ëwfk¤™k 7 ð»ko™wt «fxefhý ykÃÞwt nŒwt. yk «fxefhý™u ÷eÄu Þq‚V fuË¾k™k{ktÚke r{‚h™k {nu÷{kt …nkutåÞku nŒku. «¼wyu Œu™u Œu ¾kuhkf™e ð]rØ, ‚t„ún, ‚÷k{Œe y™u ðnU[ýe fhðk {kxu Ëkuhðýe yk…e nŒe. Œu Ëwfk¤™k ‚{Þu Þq‚Vu VõŒ r{‚h Ëuþ™u s ™rn …ý ½ýk {ký‚ku™k Sð ƒ[kÔÞk nŒk. Þq‚Vu «¼w …h ¼hku‚ku hkÏÞku nŒku, ŒuÚke «¼wyu Œu™u …kuŒk™e Þkus™kyku ƒŒkðe nŒe, ŒuÚke Œuýu Œu™k …rhðkh™k ÷kufku™u

¼kus™ …qÁt …kze™u ƒ[kÔÞk nŒk. Œ{u …ý yu{ fhe þfku Aku. nk r{ºk, Œ{u «¼wyu ƒŒkðu÷k ‚wtËh {k„o …h [k÷þku yux÷wt s ™rn …ý Œ{u ƒeòyku™u …ý «¼w™k ykþeðkoËku ŒhV Ëkuhþku. Œ{u Œ{khk ðnk÷ktyku ‚kÚku y™u Œ{khk fkÞoûkuºk™k ÷kufku™e ‚kÚku ŒÚkk Œ{khk Ëuþ™k hnuðk‚eyku™e ‚kÚku Eïh™wt Ä™ «kó fhþku.

Œ{™u y™u ƒeòyku™u ykþeðkorËŒ fh™kh Ä™ðk™Œk {khk r{ºk, «¼w Œ{™u …kuŒk™e RåAk {wsƒ Ëkuhðk y™u Œu{™ku ƒ[kð fhðk {kxu Ëkuhþu.

“…ý …rðºk ykí{k...Œ{™u ƒÄwt þe¾ðþu.” (Þkunk™ 14:26) “Œku…ý ‚íÞ™ku su ykí{k, Œu ßÞkhu ykðþu, íÞkhu Œu Œ{™u ‚ðo ‚íÞ{kt Ëkuhe sþu...” (Þkunk™ 16:13) nk ðnk÷ktyku, «¼w™k …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh Úkðk îkhk yk…ýu Eïh™e RåAk òýe þfeyu Aeyu. …rðºk ykí{k Œ{™u Eïh™e Þkus™k ƒŒkðþu y™u Œu{kt [k÷ðk™wt ¼rð»Þ ƒŒkðþu y™u Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu Ä™ðk™Œk «kó Úkþu. Œ{u ƒeòyku™u …ý Œu {k„o …h [k÷ðk {kxu Ëkuhþku. Œ{khu ƒeðk™e sYh nþu ™rn. ßÞkhu Œ{u Eïh™k ‚{Þ…ºkf™u y™w‚hþku íÞkhu ƒÄwt Œu™k ‚{Œw÷™{kt Úkþu y™u Œ{u ÞkuøÞ ‚{Þu ¼h…qh ykþeðkoËku «kó fhþku. Eïhu yk {rn™u Œ{khk {kxu yk ykþeðkoËku {qfe hkÏÞkt Au. «¼w Œ{™u ‚½¤e Ä™ðk™Œk Œu™k ÞkuøÞ ‚{Þu yk…þu, Œ{khk {kxu ‚½¤wt rnŒfkhf Úkþu, y™u Œ{u «¼w™k Ëhuf ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýþku. yksu Œ{™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku ðzu {ËËY… Úkðk îkhk ‚n¼k„e Úkðk {kxu «¼wyu Œuzâkt Au. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe ¼t„eŒ ´ËÞ™k y™u Œkhý™e þkuÄ fh™khk ŒÚkk „heƒ y™u sYrhÞkŒ{tË nkuÞ yuðk ÷k¾ku ÷kufku™u www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

{ËËY… ÚkkÞ Au.

“nwt Œ{™u ¾[eŒ fnwt Awt fu, yk {khk ¼kRyku{kt™k ƒnw ™k™kyku{ktÚke yuf™u Œ{u Œu fÞwO yux÷u Œu {™u fÞwO.” ({kÚÚke 25:40) nk {khk r{ºk, E‚w fnu Au fu, “su ftR Œ{u yk ™k™ktyku{kt™k yuf™u fÞwO, yux÷u fu „heƒ{kt „heƒ fu …k…e ÷kufku™u {kxu fÞwO Œu Œ{u {khk {kxu fÞwO Au!” ßÞkhu Œ{u yu{ fhþku íÞkhu ƒkRƒ÷™k ð[™ku {wsƒ yk s„Œ{kt y™u Mð„o{kt y™tŒSð™ «kó fhku íÞkhu ‚ku„ýwt …k{þku.

yksu Œ{kÁt Sð™ «¼w E‚w ™ ku ‚ku t … e Ëku y™u ™k™ktyku{kt™k, ¼t„eŒ ´ËÞ™k, „heƒ y™u Ëw:¾ ‚n™ fhe hnu÷k ÷kufku™e ‚t¼k¤ hk¾ku. «¼w Œ{™u ô[fe ÷uþu y™u ‚ku„ýku ƒË÷ku yk…þu. «¼w Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu ‚½¤e Ä™ðk™Œk™ku ykþeðkoË yk…þu y™u Œ{™u yk™trËŒ ŒÚkk Œ]ó fhþu y™u Œ{khk {kxu ‚½¤wt rnŒfkhf ƒ™kðþu. «¼w Œ{™u yk ykþeðkoË yk…ku. «kÚko™k: {khk Mð„eoÞ r…Œk, Œ{khk ð[™™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u yk ð[™™u {khk Sð™{kt …qÁt fhku y™u {™u yk ‚½¤k ykþeðkoËku yk…ku Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. «¼w nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt fu Œ{u {™u Œ{khe RåAk …q h e fhðk {kxu y™u yk Ä™ðk™Œk™ku yk™tË {kýðk {kxu Œuzâku Au. «¼w E‚w™k ™k{{kt, yk{u™.

“..‚ku„ýk …k{þu, ™u y™tŒSð™™ku ðkh‚ku …k{þu.” ({kÚÚke 19:29)

5 ™ðk y™u yuðkt ÔÞÂõŒyku™u ‚k{rÞf õ÷ƒ ‚n¼k„e Œhefu òuzku suyku 100/- Yr…Þk Ëk™ yk…u y™u Œu{™k ™k{ ŒÚkk ‚h™k{k y{™u {kuf÷ku y{u Œ{™u rË™kfh™u ÷¾u÷k …wMŒfku{kt™wt fkuR yuf …wMŒf ¼ux Œhefu {kuf÷eþwt Œ{u su{™e ®[Œk hk¾ku Aku Œu{™u E‚w™ku …rh[Þ fhkðku ‚k{rÞf{kt yk…u÷k «ƒkuÄ™k ð[™ku ÞkuøÞ ‚{Þu ÞkuøÞ ÔÞÂõŒ™u M…þo fhþu

yk Œf™ku W…Þku„ ©uc W…Þku„ fhku y™u Œ{™u yuf ¼ux SŒðk™e Œf {¤þu yux÷wt s ™rn …ý Mð„o {kxu™e ¼ux Œhefu Œ{u yuf ykí{k™u …ý SŒe þfþku. Œ{u su …kt[ ÔÞÂõŒyku™u yk õ÷ƒ ‚kÚku òuzðk {k„ku Aku Œu{™e ™e[u sýkðu÷e rð„Œku y{™u {kuf÷ku ™k{ : …………………………...................................................................................……………………....…….... ‚h™k{wt : .....……………………..............................................................………………………............................ ‚k{rÞf {kxu …‚tË„e™e ¼k»kk : ................................................................................................................. R-{uR÷ : …………………….......................................................…… Vku™ ™tƒh :…………………………………….......

Ëk™ yk…ðk™e ðÄw rð„Œku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 12 swyku 6

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

Í¾kÞko 2:8 – rËÔÞ ‚÷k{Œe {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 32:9,10; 1 þ{wyu÷ 26:11; ™erŒð[™ku 3:26 „eŒþkMºk 140:13- LÞkÞe Sðþu {™™ {kxu™k ð[™ku : ™erŒð[™ku 2:21; 14:11; ÞþkÞk 3:10; nÍfeyu÷ 33:16; Þkunk™ 5:29; 1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:8 ™erŒð[™ku 8:35 – Eïh™u þkuÄku y™u …k{ku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 4:29; ™erŒð[™ku 8:17; ÞŠ{Þk 29:13; {kÚÚke 7:7; «urhŒku™k f]íÞku 17:27 ™erŒð[™ku 10:27 – Eïh Œ{khk rËð‚ku™e ð]rØ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 hkòyku 20:1-6; „eŒþkMºk 21:4; ™erŒð[™ku 4:10; 9:11; 10:27 ÞþkÞk 65:23 – Eïh îkhk ykþeðkorËŒ ‚tŒk™ku {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 26:4; „ý™k 25:13; „eŒþkMºk 115:14-15; ÞþkÞk 54:3; 61:9; 65:23 hku{™ku™u …ºk 15:13 – yk™tËÚke ¼h…qh {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 16:11; 21:6; 70:4; «urhŒku™k f]íÞku 2:28; 14:17; rnƒúqyku™u …ºk 12:2 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:7 – yk™trËŒ {™™ {kxu™k ð[™ku : ™nuBÞk 8:10; ™erŒð[™ku 17:22; ÞþkÞk 58:13,14; nƒk¬wf 3:17,18 hku{™ku™u …ºk 8:14 – «¼wÚke Ëkuhðýe …k{u÷k {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 25:5; 86:11; ÞþkÞk 63:11-14; Þkunk™ 16:13; «urhŒku™k f]íÞku 10:38 Þkunk™ 1:16 – ¼h…qhe…ýwt {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 28:11; ™erŒð[™ku 28:20; yuVu‚eyku™u …ºk 3:19; rVr÷…eyku™u …ºk 4:18,19 ™erŒð[™ku 29:25 – ‚÷k{Œ hk¾ðk{kt ykðu÷k {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 33:28; YÚk 2:12; „eŒþkMºk 46:1-11; Þkuyu÷ 3:16 ™erŒð[™ku 19:17 – Œ{u WAe™wt yk…þku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 15:5-8; 28:12; „eŒþkMºk 37:25,26; 112:5; ÷qf 6:35 ÞþkÞk 30:18 – Þnkuðk f]…k¤w Au {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 33:19; „eŒþkMºk 59:17; 103:11; 111:4; Þkunk™ 1:16 „ý™k 18:20 – Þnkuðk™ku ðkh‚ku {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 17:4-8; Þnkuþwyk 14:5-9; „eŒþkMºk 94:14; yuVu‚eyku™u …ºk 1:13 „÷kŒeyku™u …ºk 6:8 – …rðºk ykí{k îkhk Ëkuhðýe …k{u÷ {™™ {kxu™k ð[™ku : hku{™ku™u …ºk 8:14; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 2:13; „÷kŒeyku™u …ºk 5:25; yuVu‚eyku™u …ºk 1:13; 2 r…Œh 1:21 ÞþkÞk 46:4 – Eïh Œ{™u ƒ[kðþu {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:49; „eŒþkMºk 107:20; ÞŠ{Þk 39:17; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:10 „eŒþkMºk 116:5 – Þnkuðk f]…k¤w Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 21:1; r™„o{™ 34:6; „ý™k 6:24-26; 1 þ{wyu÷ 2:21; ÷qf 4:22

15 „eŒþkMºk 34:9 – Þnkuðk™wt ¼Þ hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 112:1; 115:11,12; ™erŒð[™ku 14:26; 19:23; ÞþkÞk 35:10 r™„o{™ 34:10 – yÆ¼wŒ {™™ {kxu™k ð[™ku : yÞqƒ 5:9; „eŒþkMºk 86:10; {e¾kn 7:15; ÷qf 5:17-26 ÞþkÞk 62:5 – Eïh Œ{khk …h «‚Òk Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 65:19; nƒk¬wf 3:18; ‚VkLÞk 3:17 hku{™ku™u …ºk 6:23 – y™tŒSð™ {™™ {kxu™k ð[™ku : Þkunk™ 5:24; 17:3; hku{™ku™u …ºk 6:22; 1 Þkunk™ 2:25 „eŒþkMºk 30:11 – yk™tË™k ðMºkku {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 16:11; ÞþkÞk 55:12; ÞŠ{Þk 13-14; 31:4; Þkunk™ 15:11 {kÚÚke 5:6 – ¼h…qh Úkkyku {™™ {kxu™k ð[™ku : ÷uðeÞ 25:19; „eŒþkMºk 71:8; ÞþkÞk 58:11; ÷qf 1:53; yuVu‚eyku™u …ºk 3:19 „eŒþkMºk 91:4 – EïhÚke ZtfkÞu÷k {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 33:27; ÞþkÞk 49:2; 51:16; hku{™ku™u …ºk 4:7 „eŒþkMºk 91:5 – ÄkMŒe Œ{khe …k‚u ykðþu ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 11:25; ™erŒð[™ku 3:25,26; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:57; ÞþkÞk 54:14 2 þ{wyu÷ 22:2 – Eïh Œ{khku ¾zf Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 62:2,6; ÞþkÞk 26:4; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:4 „eŒþkMºk 18:30 – Eïh yk…ýe Zk÷ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:31; „eŒþkMºk 28:7; ™erŒð[™ku 2:7 ÞþkÞk 62:12 – «¼wÚke AkuzkðkÞu÷k {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 35:10; 43:1; 52:9; 1 r…Œh 1:18,19; «fxefhý 5:9,10 „eŒþkMºk 94:19 – Eïh™ku rË÷k‚ku {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 49:13; 51:12; {kÚÚke 5:4; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:3-5; 7:6 ÞþkÞk 65:14 – Eïh Œu{™k ‚uðfku™u [knu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 56:4-7; „eŒþkMºk 34:22; 85:8; 135:14; yk{ku‚ 3:7; «fxefhý 22:3 …w™Š™Þ{ 4:7 – Eïh ƒÄk™e …k‚u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 34:18; 119:151; 145:18; ÞþkÞk 55:6; rVr÷…eyku™u …ºk 4:5

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ykðk ‚{Þ {kxu MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚™wt RÍhkÞ÷™wt «kÚko™k ¼ð™ ÞYþk÷u{ þnuh™k {æÞ{kt ykðu÷wt Au y™u ÞYþk÷u{™e ‚kiÚke ô[e R{khŒ™k ‚kiÚke W…h™k {k¤u ykðu÷wt Au. yk «kÚko™k ¼ð™ RÍhkÞ÷ {kxu ŒÚkk rðï™k ƒeò Ëuþku {kxu Eïh ŒhVÚke yk…ðk{kt ykðŒk «ƒkuÄ™k «fxefhýku ‚kÚku™e yuf ËeðkËktze ‚{k™ Au. Eïhu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u yk MÚk¤uÚke Ëuþku™u {kxu «ƒkuÄ fhðk {kxu «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk™wt Ëþo™ ykÃÞwt nŒwt (fu {kÁt ½h ‚ðo «òyku™u ‚kÁ «kÚko™k™wt ½h fnuðkþu – ÞþkÞk 56:7) Œu {wsƒ 4 ™ðuBƒh 2013™k hkus RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™e

MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. ÞYþk÷u{™e þktrŒ {kxu, rðï™e ‚hfkhku {kxu, rðï{kt ò„]rŒ ykðu Œu {kxu y™u ÷kufku™u E‚w™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh fhðk {kxu «kÚko™k {æÞMÚkku™u Œk÷e{ yk…e™u ŒiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

yk {rn™ku Œku «¼w y u yk…u ÷ k ð[™™e …rh…qýoŒk™k ykX{wt ð»ko Au, y™u ¼qŒfk¤ ŒhV ÿÂü fhŒkt y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu y™u y{khk {™ku yk™tËÚke ¼hkR òÞ Au. fu{ fu «¼wyu y{™u yíÞkh ‚wÄe [÷kÔÞk Au y™u Œu{™k ƒeò yk„{™ ‚wÄe y{™u Ëkuhþu. Eïh™u ¼÷kR y™u rðïk‚w…ýk™e Wsðýe fhðk {kxu y{u ¾q ƒ s Wí‚krnŒ Aeyu . yk {rn™ku Œku RÍhkÞ÷{kt Ú ke rðï¼h{kt S‚‚ fkìÕ‚™e yktŒhhküÙeÞ ‚uðkyku fhðk™k ykX{k ð»ko™e Wsðýe™e ònuhkŒ fhðk™ku {rn™ku Au. Œu yk…ý™u Eïh™k ð[™ku™k ‚k{ÚÞo™u ƒŒkðu Au. yk «kÚko™k ¼ð™{ktÚke 24 f÷kf «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðï™k Ëuþku{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkku 8

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

ynª ykðu Au y™u {æÞMÚke fhu Au. yk «kÚko™k {æÞMÚkku ÞYþk÷u{{kt Œu{™ku ‚{Þ …qhku fÞko …Ae Œu{™k Ëuþku{kt òÞ Au íÞkhu «¼w …kuŒk™e Þkus™kyku™u ŒÚkk nuŒwyku™u Œu{™k …kuŒk™k Ëuþ {kxu ƒŒkðu Œu {kxu «¼w Œu{™ku «ƒkuÄfku Œhefu W…Þku„ fhu Au. «¼w™wt [{ífkh fh™kh ‚k{ÚÞo Œu{™k îkhk Œu{™k Ëuþku{kt «„x ÚkkÞ Au. «¼w™k ð[™ {wsƒ òuRyu Œku “ykX”™ku yktfzku ™ðe þYykŒku™u Ëþkoðu Au. y{u ynª ÞYþk÷u{{kt ™ðe þYykŒku {kxu™k «¼w™k fkÞo™e ŒÚkk …rðºkk ykí{k™u {kuxk «{ký{kt huze Ëuðk{kt ykðu yuðe y…uûkk hk¾eyu Aeyu.

Ëûkk …h{kh fnu Au fu, “÷„¼„ 6 {rn™kÚke nwt {khk Sð™{kt ½ýe yz[ýku™ku ‚k{™ku fhe hne nŒe. nðu þwt fhðwt y™u fku™k …h ¼hku‚ku fhðku Œu nwt òýŒe ™nkuŒe, fu{ fu nwt Œku ½hÚke Ëqh Awt. nwt ¾qƒ s r™hkþ y™u yuf÷e nŒe. {khk …rŒ fuË{kt nŒk y™u Œu{™k …h ¾kuxku ykhku… {qfðk{kt ykÔÞku nŒku. {U ÷kufku™u Œu{™k {kxu yuðe ‚kûke yk…e™u {khk …rŒ™u Akuzkððk™ku «ÞJ fÞkuo nŒku fu Œuyku yuf ‚khk {ký‚ Au, …htŒw Œu{ýu ™kýkt ÷eÄk y™u fkuxo{kt ‚kûke yk…ðk {kxu ykÔÞk s ™rn. nwt ¾qƒ s AuŒhkR nŒe. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt nwt RÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe y™u «¼w™u rð™tŒe fhe. ytŒu 3 {rn™k …Ae ½ýe «kÚko™kyku y™u W…ðk‚ …Ae «¼wyu y{khku fu‚ {sƒqŒ fÞkuo y™u {khk …rŒ …h™k ƒÄk ykhku…ku Ëqh fhe™u Œu{™u {wõŒ fhðk{kt ykÔÞk. VõŒ «¼w™u s {rn{k nkuòu. RÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™{kt {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚk™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt.”

“ÞYþk÷u{{kt «kÚko™k™e rËðk÷” ƒkRƒ÷{kt sýkÔÞk {wsƒ yk…ýu ytŒ™k rËð‚ku{kt Sðe hÌkk Aeyu, ßÞkt ƒe{khe, rð…r¥kyku y™u y[ku¬‚Œk òuðk {¤u Au. òu fu yk…ýe …k‚u yuðk «u{k¤ «¼w Au su Œu{™k ƒk¤fku™wt …kuŒk™e …kt¾ku Œ¤u hûký fhu Au („e.þk. 91:4) ŒuÚke yk…ýu W¥kus™ …k{e þfeyu Aeyu. RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt y{u yk …rhÂMÚkrŒyku{kt Œ{khe ‚kÚku ‚t{Œ ÚkR™u «kÚko™k fhðk {kxu ŒiÞkh Aeyu, ŒuÚke s y{u ‘ÞYþk÷u{{kt «kÚko™k™e rËðk÷’ yu rþ»kof nuX¤ yuf ðuƒ …kuxo÷ ƒ™kÔÞwt Au, su{kt Œ{u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku yk…e þfku Aku. Œu{kt …kuMx fhðk{kt ykðu÷e Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku™u ÷R™u y{khk yr¼r»kõŒ «kÚko™k {æÞMÚkku y™u rË™kfh™ …rhðkh «kÚko™k fhþu. «¼w [ku¬‚…ýu Þkunk™ 14:14 fnu Au Œu{ “su ftR Œ{u {khu ™k{u {k„þku Œu nwt fheþ” yu ð[™ {wsƒ yk…ýe «kÚko™kyku™k W¥khku yk…þu. yksu s Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku y{™u sýkðku. RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™e ðuƒ‚kRx …h ÷ku„ R™ fhku!

y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhðk nt{uþk ŒiÞkh Aeyu.

“ÞYþk÷u{ {kxu «kÚko™k fhku”

ƒkRƒ÷ RÍhkÞ÷ rðþu fnu Au fu “Œu yuðku Ëuþ Au su™k rð»ku Œu™ku Ëuð Þnkuðk fk¤S hk¾u Au; yk¾wt ð»ko Œu™k ykht¼Úke Œu ytŒ ‚wÄe Þnkuðk Œu™k Ëuð™e ™sh nt{uþk Œu™k …h hnu Au” (…w™Š™Þ{ 11:12). yk ð[™{kt yk…ýu òuR þfeyu Aeyu fu Eïh {kxu RÍhkÞ÷ Ëuþ fux÷ku {qÕÞðk™ Au. yk ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u y{u RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™ Œhefu yuf yuðwt «kÚko™k™wt …kuxo÷ ƒ™kÔÞwt Au su{kt Œ{u RÍhkÞ÷ {kxu «kÚko™k fhðk {kxu Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu òuzkR þfku Aku. Œ{khku y™w f w ¤ ‚{Þ ™¬e fhe™u RÍhkÞ÷ ŒÚkk ÞYþk÷u{™e þktrŒ™u {kxu «kÚko™k fhku, y{khe ðuƒ‚kRx www.israelprayertower.org swyku. yk «ÞJ{kt Úkðwt Œu yuf {kuxku ÷nkðku Au. «¼w Œ{™u y™u Œ{khkt ðnk÷ktyku™u ÷qf 11:28 {wsƒ ykþeðkoË yk…ku. Œu ð[™ yu{ fnu Au fu, “suyku Eïh™wt ð[™ ‚kt¼¤u Au y™u …k¤u Au Œu{™u ÄLÞ Au.” - ©e{k™ rfÚk ‚ku‚o, RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™ fkuykuŠz™uxh,

Jerusalem Centre for Peace and Truth, City Tower, 20th Floor, 34 Ben Yehuda Street, Jerusalem +972 539049306 / keith.soares@karunyaisrael.com. Website: www.israelprayertower.org www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼w E‚w™k ™k{{kt «u{e ‚÷k{! «¼wyu yk…ý™u ™ðuBƒh {rn™k{kt «ðuþ fhðk™e Œf yk…e Au – yk {rn™ku Œku …kA÷k 10 {rn™kyku ËhBÞk™ «¼w™e ¼÷kR™ku yk¼kh {k™ðk™ku {rn™ku Au. «¼w™k «u{™ku ytŒ ™Úke y™u yk {rn™k {kxu Œu{ýu su ð[™ ykÃÞwt Au Œu{kt Œu «„x ÚkkÞ Au.

“Þnkuðk™k ‚tŒku, Œu™wt ¼Þ hk¾ku; fu{ fu Œu™wt ¼Þ hk¾™khk™u ftR ¾kux …zŒe ™Úke.” („eŒþkMºk 34:9) «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku! «u{Úke ¼hu÷wt «¼w™wt ´ËÞ yu ðkŒ™e ¾kŒhe fhu Au fu Œu{™kt ƒk¤fku …k‚u ƒÄwt s nkuÞ y™u Œu{™u fþk™e f{e ™ nkuÞ. ®‚n™k ƒå[kt™u Œt„e …zþu …ý «¼w™k ƒk¤fku™u ftR ¾kux …zþu ™rn.

Ëuþku …h rËÔÞ yrÄfkh “nu «¼w, su ‚ðo «òyku™u ŒU Wí…Òk fhe Au, Œuyku ykðe™u Œkhe yk„¤ «ýk{ fhþu: y™u Œuyku Œkhk ™k{™ku {rn{k „kþu.” („eŒþkMºk 86:9) 4 ™ðu B ƒh 2013™k hku s MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðu ÷ RÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™k 8 ð»ko …qhk ÚkkÞ Au y™u Œu rðï™k Ëu þ ku ™ u M…þu o Au . …rðºk ykí{k rðï¼h{kt Ú ke ykðŒk {w÷kfkŒeyku™u Ëuþku {kxu™k Ëþo™ku ‚kÚku™e «ƒkuÄðkýeyku yk…u Au, Œu «ƒkuÄðkýeyku «¼w™k {rn{k™u {kxu …qhe ÚkkÞ Au. 10

S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

yk MÚk¤u rðrðÄ ‚{w Ë kÞku «¼w ™ e MŒw r Œ ykhkÄ™k fhu Au y™u «¼w ™ e nkshe™ku yk™tË {kýu Au.

yk¼kh ‚kÚku™e ÞkË “...òu ½ô™ku Ëkýku ¼kutÞ{kt …ze™u {he ™rn òÞ, Œku Œu yuf÷ku hynu Au; …ý òu Œu {he òÞ, Œku Œu ½ýkt V¤ (Þkunk™ 12:24) yk…u Au.” 4 ™ðuBƒh™k hkus {khe ðnk÷e ƒnu™ yuLs÷™ku sL{rËð‚ Au. Œu™u „w{kððk™wt Ëw:¾ nkuðk AŒkt y{u Œu™u yuf ½ô™k Ëkýk™e su{ ÞkË fheyu Aeyu, su ¼kutÞ{kt …ze™u {he „Þku …ý Œuýu ½ýk V¤ W…òÔÞkt. nk, Œu yu ƒe Au su™k …h yksu rþûký™e ©u c Œk ‚{k™ fkÁÛÞk Þw r ™ðŠ‚xe Q¼e Au . fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{ktÚke M™kŒf ÚkÞu÷k y„rýŒ ÷kufku Œkhkyku™e su{ «fkþu Au y™u {k™ðeÞ ‚{MÞkyku™k Wfu÷ ÷kððk™k ŒÚkk rðï¼h{kt™k ‚{wËkÞku{kt ƒË÷ký ÷kððk™k «ÞJku fhe hÌkkt Au.

y{qÕÞ ‚t…r¥k “E‚wyu fÌšt fu, ƒk¤fku™u {khe …k‚u ykððk Ëku, ™u Œuyku™u ðkhku {k...” ({kfo 10:14) ƒk¤ rË™™e Wsðýe ‚{Þu yk…ýu ÞkË fheyu Aeyu fu Œuyku yk…ýk Ëuþ™e y{qÕÞ ‚t…r¥k Au! ƒk¤ rË™™u æÞk™{kt hk¾e™u 27 ™ðuBƒh 2021™k hkus Awxfkhk™k rËð‚u ƒk¤fku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhðk{kt ykðþu. ƒÄk s «kÚko™k ¼ð™ku{kt

yk rËð‚u ‘ƒk¤fku – Eïh™e «u{¼ux’ yu rð»kÞ …h rðrðÄ M…Äkoyku Þkuò™kh Au. Œu™k rð»ku™e ðÄkhu rð„Œku ‚k{rÞf{kt yk…u÷e Au.

ßÞkhu ¾ktz {eXe ÷k„Œe ™Úke “Œu Œkhk yÒks¤™u ykþeðkoË yk…þu; y™u nwt Œkhe {æÞuÚke hku„ Ëqh fheþ.” (r™„o{™ 23:25) 14 ™ðuBƒh™k hkus rðï {Äw«{un rË™ Au. y„rýŒ ÷kufku™u {Äw«{un™e y‚h ÚkR Au y™u Œu y‚h ð]rØ …k{e hne Au. Œu™u {kxu™e ÞkuøÞ Ëðkyku y™u ¾kuhkf ÷uðk™e y™u f‚hŒ fhðk™e sYh Au. yk ð»ko™ku rð»kÞ Au, “zkÞkrƒxe‚™e ‚t¼k¤™e ð]rØ” yu rð»kÞ ÞkuøÞ Au. ykðku, yk…ýu «kÚko™k fheyu fu «¼w zkÞkrƒxe‚™k y‚h„úMŒku™u ‚kòt fhu.

‚{wËkÞ fÕÞký “Ërhÿe …h ËÞk hk¾™kh Œu™u {k™ yk…u Au.” (™erŒð[™ku 14:31) 25 ™ðuBƒh 2003™k hkus MÚkk…ðk{kt ykðu÷ ‚eþk îkhk rþûký, MðkMÚÞ, …Þkoðhý y™u ykSrðfk ûkuºku fkÞkuo fhðk{kt ykðu Au. ‚{ks™k rðrðÄ ûkuºkku™k ÷kufku y™u ¾k‚ Œku su{™u ËkõŒhe ‚khðkh™e fu fwËhŒe yk…r¥kyku™k y‚h„úMŒku™u hknŒ™e sYh Au Œu{™u ‚nkÞ …qhe …kzðk{kt ykðu Au. sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u ‚eþk fkÁÛÞk fkuBÞwr™xe nkuÂM…x÷, zu fuh ‚uLxhku, ‚eþk xÙkL‚Vku{uoþ™ fUÿ, …w™ðo‚™ fuLÿ, fuh nku{ y™u {VŒ ÔÞkð‚krÞf Œk÷e{ y™u xâwþ™ fuLÿku îkhk ‚nkÞ …qhe …kzðk{kt ykðu Au. ‚eþk™e xe{ îkhk fkuhku™k ðkÞh‚™k ‚tfx ‚{Þu …ý ‚k{kLÞ ÷kufku™e ŒkfeË™e sYrhÞkŒku y™u MðkMÚÞ™e ‚t¼k¤ ÷uðk{kt ykðu Au.

‚w‚ä y™u ‚þõŒ fhðk{kt ykðu÷ “«¼w™ku ykí{k {khk …h Au, fu{ fu Ërhÿeyku yk„¤ ‚wðkŒko «„x fhðk ‚kÁ Œuýu {khku yr¼»kuf fÞkuo Au.” (÷qf 4:18) «¼wyu 20 ™ðuBƒh 1980™k hkus {khku yr¼»kuf fÞkuo nŒku. nk, «¼wyu Œu{™e f]…k{kt {™u yk ‚uðk™u {kxu ‚w‚ä y™u ‚þõŒ fÞkuo Au. «¼w™e f]…kyu {™u ykx÷k ð»kkuo ‚wÄe r™¼kðe hkÏÞku Au.

KATE – Ëþo™ ‚kÚku™e Þkºkk «¼wyu y{™u ƒeò yuf ‚V¤ þiûkrýf ð»ko™u …qÁt fhðk {kxu ‚nkÞ fhe Au Œu™u {kxu y{u «¼w™k yk¼khe Aeyu. y{u «¼w™k rðïk‚w…ýk™e Wsðýe fheyu Aeyu. «¼w 2020-21™k …zfkhs™f þiûkrýf ð»ko ËhBÞk™ y{khe ‚kÚku hÌkk Au Œu™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. y{u y{khk rþûký{kt …rðºk ykí{k y™u ƒkRƒ÷™u {níð yk…eyu Aeyu y™u E‚w™e su{ þuheyku{kt sR™u ‚wðkŒko «„x fh™khk ‚uðfku™u W¼k fhðk™k nuŒw ‚kÚku Œu{™u Œk÷e{ yk…eyu Aeyu. y{u M™kŒf, y™wM™kŒf, rzÃ÷ku{k y™u ƒeò xqtfk „k¤k™k yÇÞk‚¢{ku [÷kðeyu Aeyu. 140 rðãkÚkeoykuyu Œu{kt ™k{

™ku t Ä kÔÞw t Au y™u ykþeðko r ËŒ ÚkÞk Au . KAT E ™k rðãkÚkeo y ku ™ u ¼khŒ¼h™k S‚‚ fkì Õ ‚™k «kÚko ™ k ¼ð™ku{kt ‚uðk fhðk™e Œf «kó Úkþu. y{u rðãkÚkeoyku™u …k¤fku™u y™u yk…ýk ‚{ks™k rðrðÄ ûkuºkku™k ÷kufku™u {kxu yku™÷kR™ fkÞo¢{ku™wt …ý ykÞkus™ fÞwO Au. fkuR…ý {krnŒe {kxu y{khe «ðuþ xe{™ku ‚t…fo fhþku.

yk™trËŒ y™u ‚kÚku “¼kRyku ‚t … ‚t … e™u hnu Œu fu ð w t ‚kÁt ŒÚkk þku¼kÞ{k™ Au!” („e.þk. 133:1) yk™trËŒ fkixwtrƒf Sð™ Œku yuf {kuxk{kt {kuxe ¼ux Au y™u «u{ yk…ý™u ‚kÚku hk¾u Au. 24 f÷kf [k÷Œe Œr{÷ xe.ðe. [u™÷ …rhðkhku™u Eïh™k «u{™e Wsðýe fhðk {kxu ‚kÚku ÷kðu Au y™u yk [u™÷ …h ƒÄk s ðÞsqÚk™k ÷kufku {kxu™k ¾k‚ fkÞo¢{ku «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. Ëh þw¢ðkhu swðk™ku {kxu hkºku 9:00 f÷kfu Þwx™o îkhk SðtŒ fkÞo¢{ «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™, zkì.rþÕ…k rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷k Œu fkÞo¢{ «‚kheŒ fhu Au. þr™ðkhu nwt y™u {khe …Je RðuLsr÷™ hkºku 8 f÷kfu Œr{÷ ¼k»kk{kt y™u 9:30 f÷kfu ƒeS ¼k»kkyku{kt SðtŒ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu. yk fkÞo¢{ ËhBÞk™ «kÚko™k rð™tŒeyku yk…ðk {kxu Œ{u y{™u Vku™ fhe þfku Aku. ¼qÕÞk ð„h yk fkÞo¢{ swyku y™u «¼w™k {kuxk y™u …hk¢{e [{ífkhku™k ‚kûke ƒ™ku. {khk {B{eyu 'A Family life united with Christ' rþ»kof nuX¤ yuf …wMŒf ÷ÏÞwt Au, su Œr{÷ ¼k»kk{kt W…÷çÄ Au, s÷Ëe Œu yt„úuS{kt y™u ƒeS ¼k»kkyku{kt …ý W…÷çÄ Úkþu.

“{khk ‚tfx{kt {U Þnkuðk™u rð™tŒe fhe, y™u Œuýu www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

…kuŒk™k …rðºkMÚkk™{ktÚke {khku yðks ‚kt¼éÞku.” („eŒþkMºk 18:6)

yk…u÷e Au. «kÚko™k fÞko …Ae Œ{™u «¼w™k ð[™ ‚kÚku™k «íÞw¥khku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

xur÷Vku™ îkhk ‚nkÞ

yku™÷kR™ «kÚko™k

Sð™™e rðrðÄ …rhÂMÚkrŒyku{kt «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu 365 rËð‚{kt „{u Œu ‚{Þu (+91-44 45 999 000) ™tƒh …h Vku™ fhe þfku Aku. Œk÷e{ƒØ y™u yr¼r»kõŒ «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khe Ëhuf sYrhÞkŒku™u {kxu rðïk‚w…ýu «kÚko™k fhkðþu. ƒÄe {wÏÞ ¼k»kkyku{kt yk ‚uðk W…÷çÄ Au.

ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu ƒÄwt yku™÷kR™ ÚkR „Þwt Au. ‘ykþk™ku ‚{Þ’ yk rþ»kof nuX¤ Íq{ yu… îkhk nwt y™u {khe …Je «¼w™wt ð[™ yk…eyu Aeyu y™u òuzk™khk ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðeyu Aeyu. Œ{u Œ{khk rðMŒkh™k S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhe þfku Aku, yÚkðk ‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ 044-23456677 ™tƒh …h ‚t…fo fhe þfku Aku, yÚkðk 9015455455 ™tƒh …h r{Mz fkì÷ fhe™u Íq{ yu…™e ‚¼k{kt òuzkR þfku Aku.

«kÚko™k îkhk ŒkfeË™e ‚t¼k¤ «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷R þfku Aku. «kÚko™k ¼ð™ku ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ ¾wÕ÷kt hnu Au. ‚hfkhe ÄkhkÄkuhýku™u æÞk™{kt hk¾e™u «kÚko ™ k ¼ð™ku fkÞo fhu Au . íÞkt Œ{u ykþeðkoË™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷R þfku Aku, «kÚko™k fhu÷ Œu÷ «kó fhe þfku Aku y™u [u…÷{kt Eïh™e nkshe{kt ƒu‚e þfku Aku. Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt òýðk {kxu 044-23456677 ™tƒh …h ‚ðkh™kh 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ ‚t … fo fhku yÚkðk y{khe ðu ƒ ‚kRx www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku.

ÔÞÂõŒ„Œ ™uxðfo …ºkku, R-{uR÷, ðuƒ‚kRx fu Vu‚ƒwf îkhk Œ{u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e þfku Aku. Œu™e rð„Œku …k™k ™tƒh 28 …h

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

ðnk÷ktyku, Vhe yufðkh nwt yk ‚uðk™u {kxu, {khk …rhðkh {kxu y™u {khk {kxu Œ{khe «kÚko™k fhðk™e rð™tŒe fÁt Awt. «¼w™e f]…k y™u Œ{khe «kÚko™kyku y{™u r™¼kðe hk¾u Au. yk {rn™u yk…u÷k ð[™ {wsƒ «¼w™wt ¼Þ hk¾ku y™u «¼w Œ{™u ftR ¾kux …zðk Ëuþu ™rn.

“Þnkuðk™k ‚tŒku, Œu™wt ¼Þ hk¾ku; fu{ fu Œu™wt ¼Þ hk¾™khk™u ftR ¾kux …zŒe ™Úke.” („eŒþkMºk 34:9) nwt Œ{khk …h y™u Œ{kÁt su Au Œu Ëhuf …h «¼w™k ¼h…qh ykþeðkoËku™e ½ku»kýk fÁt Awt. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kR,

zkì.…kì÷ rË™kfh™

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

…kðoŒe™k {kŒkyu Œu™k …rŒ™u …kðoŒe y™u Œu™kt ºký ƒk¤fku …k‚u ykððk ‚t{Œ fhðk ½ýk «ÞJku fÞko nŒk. Œuýeyu Ëhhkus «kÚko™kyku fhe nŒe. 22 ð»ko™e Akufhe 3 ƒk¤fku ‚kÚku þwt fhþu? yuf rËð‚u ßÞkhu Œu™e {kŒk «kÚko™k fhe hÌkk nŒk íÞkhu …kðoŒe Œu{™e …k‚u Q¼e nŒe. yuðe r™hkþks™f …rhÂMÚkrŒ{kt Œuýeyu yuf yðks ‚kt¼éÞku fu, “Œ{khk ÓËÞku™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn”. Œuýeyu yu yðks™e rËþk{kt òuÞwt Œku yu Œku Ëuð¤{ktÚke ykðŒku yðks nŒku. “{U «kÚko™k Œku fhe ÷eÄe Au. nðu nwt Ëuð¤{kt òô y™u su ÔÞÂõŒ ƒku÷e hÌkk Au Œu{™u ‚kt¼¤wt. fu{ fu {kÁt ÓËÞ ÔÞkfw¤ Œku Au.” yuðk rð[khu …kðoŒe Œu™k ½h™e ‚k{u ykðu÷ Ëuð¤{kt „R.

ÔÞkfw¤ ÓËÞ Ëuð¤ ÷kufkuÚke ¼hkR „Þwt nŒwt. Œu{™e yk„¤ yuf ÔÞÂõŒ Q¼k hne™u ƒku÷e hÌkk nŒk. Œuyku su þçËku ƒkuÕÞk Œu™kÚke …kðoŒe™k ÓËÞ™u M…þo ÚkÞku nŒku. Œu rË÷k‚ku yk…™kÁt nŒwt. …kðoŒe™u yu{ ÷køÞwt fu Œu yu ÔÞÂõŒ™e ðkŒku™u ‚kt¼éÞk s fhu. …Ae Œu{ýu yuðe ònuhkŒ fhe fu ‚u÷{{kt ºký rËð‚™e 14

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au y™u yu s ÔÞÂõŒ íÞkt ‚tËuþku yk…þu. ßÞkhu Œuýeyu íÞkt ykðu÷k ÷kufku …k‚uÚke {krnŒe «kó fhe Œku Œu™u òýðk {éÞwt fu Œu ÔÞÂõŒ™wt ™k{ Œku ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™ Au. yk ½x™k 1970{kt ƒ™e nŒe.

“Œ{khk ÓËÞku™u ÔÞkfw¤ Úkðk ™ Ëku. Œ{u Ëuð …h rðïk‚ hk¾ku Aku, {khk …h …ý hk¾ku. (Þkunk™ 14:1) …kðoŒe Œr{÷™kzw™k ‚u÷{{kt ÞkuòÞu÷ Œu ‚¼k{kt „R. ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™u Œu ‚¼kyku{kt ‚tËuþk ykÃÞk y™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ Œuyku ƒkuÕÞk fu, “ynª yuf ƒnu™ ykÔÞk Au su{™wt ÓËÞ ¼„eŒ Au. Œ{khk …rŒ …kAk ykðþu.” Œuýeyu rð[kÞwO fu 5000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufku yk ‚¼k{kt Au, Œku fuðe heŒu nwt òýe þfwt fu Œuyku {khk {kxu s yk ðkŒ fne hÌkk Au? AŒkt …ý Œu™k ÓËÞ{kt ykþk sL{e nŒe. …kðoŒeyu «¼w™wt ð[™ yk…™kh ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™ rð»ku ðÄkhu {krnŒe «kó fhe Œku Œu™u òýðk {éÞwt fu Œuyku Œku {uxwh zu{ ™Sf hnu Au. íÞkt Œku …kðoŒe™wt ½h …ý nŒwt. fuðku yk™tË! íÞkhƒkË …kðoŒe r™Þr{Œ…ýu Œu ‚¼k{kt sðk ÷k„e.

…kuMx fkzo …h™e {krnŒe “nðuÚke ™ðe ™u „wó hk¾u÷e rƒ™kyku fu su ŒU òýe ™Úke, Œu nwt Œ™u fne ‚t¼¤kðwt Awt” (ÞþkÞk 48:6) Œnuðkh™k ‚{Þu …kðoŒe™u yuf …kuMx fkzo «kó ÚkÞku nŒku. Œu™k …h ÷¾u÷wt nŒwt fu, “Œ{khk …rŒ Œu{™k ½hu …kAk ykðe hÌkk Au.” Œu™k …rŒ ßÞkhu {uxwh zu{ rðMŒkh{kt yuf ‚hfkhe ¾kŒk{kt ™kufhe fhŒk nŒk íÞkhu Œu{ýu ½h Akuzâwt nŒwt. Œu{™wt ðŒ™ Œku ŒLòuh rsÕ÷ku nŒwt. …kðoŒe Œu™k ºký ƒk¤fku™u ÷R™u ŒLòuh „R. Œu™k …rŒ™k ‚„kt™u Œu{™u y[k™f ykðu÷k òuR™u ykùÞo ÚkÞwt. …kðoŒe™k …rŒ ðUfxhk{™ íÞkt nŒk. …kðoŒe™k ‚k‚wyu „wM‚Úke Œu™u …qAâwt fu, “Œ™u fkuýu fÌšt fu {khku Ëefhku ynª ykÔÞku Au?” …kðoŒeyu fÌšt fu, “nwt ™Úke

òýŒe fu {™u fkuýu …ºk ÷ÏÞku nŒku. {U Œku …kuMx fkzo …h {krnŒe òuR y™u ynª ykðe Awt.” Œu™k …rŒ™k ‚„kt Œu{™k ÷ø™ ƒeS Akufhe ‚kÚku fhkððk™ku «ÞJ fhe hÌkk nŒk, …htŒw …kðoŒeyu áZ {™Úke yu …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fÞkuo. ytŒu ðUfxhk{™u …kuŒk™e …Je y™u ƒk¤fku ‚kÚku hnuðk™ku r™ýoÞ fÞkuo y™u Œu{™u ÷R™u niËhkƒkË sŒk hÌkk. …kðoŒe ßÞkhu {uxwh zu{ rðMŒkh{kt hnuŒe nŒe íÞkhu ¼kR rË™kfh™u Œu™u yk…u÷wt yuf ƒkRƒ÷ Œu™e …k‚u nŒwt, …ý Œu™k …rŒ™u ykÂí{f ƒkƒŒku{kt …kuŒk™e …Je™wt ‚n¼k„e Úkðwt …‚tË ™nkuŒwt. Œu ‚{Þu ‚{MÞkyku Q¼e ÚkR nŒe. yu …rhÂMÚkrŒ{kt [kuÚkk ƒk¤f™ku sL{ ÚkÞku. ßÞkhu Œu ƒk¤f yuf ð»ko™wt ÚkÞwt íÞkhu Œu™u yuf hku„ ÷k„w …zâku su Sð™¼h hnu yuðku hku„ nŒku. Œu{ýu rð[kÞwO fu Œu ƒk¤f {he sþu, …ý Œu ƒ[e „Þwt.

…eAku fh™kh nkÚk “òu nwt ykfkþ{kt [Ze òô, Œku Œwt íÞkt Au; òu nwt þuyku÷{kt {khe …Úkkhe ™k¾wt, Œku íÞkt …ý Œwt Au.” („eŒþkMºk 139:8)

ßÞkhu [u Ò kkR{kt ykðu ÷ k {rh™k ƒe[ …h ‚w ð kŒko ™ e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt íÞkhu ðUfxhk{™ Œu{™e …Je y™u ƒk¤fku ‚kÚku niËhkƒkËÚke [uÒkkR Œu ‚¼k{kt ¼k„ ÷uðk {kxu „Þk nŒk. ¼kR ze.S.yu‚. rË™kfh™u Œu ‚¼kyku{kt «[kh fÞkuo nŒku. Œu ‚¼kyku …kt[ rËð‚™e nŒe. yuf rËð‚u ¼kR rË™kfh™u ßÞkt ðUfxhk{™ ƒuXk nŒk Œu rËþk{kt nkÚk fhe™u fÌšt fu, “Œ{khe …k…e «ð]r¥kyku Œ{khk ƒk¤f™k Ëw:¾™wt fkhý Au. Œu™u Akuze Ëku.” ƒeò rËð‚u ðUfxhk{™ ƒeS rËþk{kt ƒuXk nŒk. Œu rËð‚u VheÚke ¼kR rË™kfh™u Œu{™k ŒhV nkÚk fhe™u VheÚke [uŒðýe yk…e nŒe. ðUfxhk{™u rð[kÞwO fu, “nwt ƒeS rËþk{kt ƒuXku Awt Œku…ý Œuyku {khe ŒhV nkÚk fhe™u fne hÌkk Au” y™u yu{ Œu{™ku Œu{™e …k…e «ð]r¥kyku{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku. Œu{ýu hurzÞku y™u

„úk{kuVku™ hufkuzo …h ¼kR rË™kfh™™k ‚tËuþkyku y™u „eŒku ‚kt¼éÞk. fwxwtƒ Œhefu Œuyku S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™k ‚n¼k„e ƒLÞk nŒk. Œu{™wt [kuÚkwt ƒk¤f Œku ‘rðïk‚™k ËqŒ’ suðwt nŒwt y™u Œu™kÚke yk¾wt fwxwtƒ Eïh™e ™Sf ykÔÞwt y™u s„Œ™wt Sð™ Akuze ËeÄwt. òu fu Ët…r¥k Œhefu ðUfxhk{™, …kðoŒe y™u Œu™kt ºký ƒk¤fku Mxu÷k, þktrŒ y™u yuMŒuh sÞtŒe y™u nuÂÃ‚ƒk ¼k™w{rŒ S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷uŒk y™u MðiÂåAf ‚uðk yk…Œk nŒk. Mxu÷k þktrŒyu ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk™e 16{e y™u yuMŒuh sÞtŒe ŒÚkk nuÂÃ‚ƒk ¼k™w{Œeyu 21{e ƒu[{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k ‚wðkŠŒf ƒLÞk nŒk.

«kÚk™k ¼ð™ {kxu™e «kÚko™k «¼wyu yk ‚wðkŠŒfku™ku r‚ftËhkƒkË{kt ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fÞkuo nŒku. r‚ftËhkƒkË{kt y™u Œu™e yk‚…k‚™k rðMŒkhku{t hnuŒk S‚‚ fkìÕ‚™k {æÞMÚkku y™u yu÷[eyku Ëh ƒeò www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

þr™ðkhu ðuM÷e [[o™k W…h™k {k¤u yufXk ÚkR™u «kÚko™k fhŒk nŒk. Úkkuzk rËð‚ku ‚wÄe yk «kÚko™k ðkÞ.yu{.‚e.yu.™k nku÷{kt …ý fhðk{kt ykðe. r‚ft Ë hkƒkË þnu h Œku ykt Ä ú «Ëu þ (Œu÷t„kýk) hkßÞ™wt þnuh Au. ŒuÚke yktÄú «Ëuþ{kt S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðu Œu {kxu ykur÷ðh õ÷kurzÞ‚, þktŒk õ÷kurzÞ‚, ©e{k™ Mxur™M÷ku‚, huð. yu{. ¼wþý{, ƒu™nh rð™Þ fW{kh, yuzðzo ÚÞk„hks™, ƒnu™ ‚hMðŒe hk{[tËh, {kÚkko Mðýko fw{khe, ƒnu™ yu÷. hkrÄfk, ¼kR [kÕ‚o y™u ƒeò ½ýk ðrhc ‚wðkŠŒfkuyu ‚t„Œ{kt «kÚko™k fhe nŒe. Œu{™e ‚kÚku …kðoŒe™e Ëefheyku Mxu÷k þktrŒ, yuMŒuh sÞtŒe y™u nuÂÃ‚ƒk ¼k™w{rŒ …ý òuzkR nŒe, y™u yuMŒuh sÞtŒk™k …rŒ ykRÍuf h{™ …ý òuzkÞk nŒk.

r‚ftËhkƒkË{kt «kÚko™k ¼ð™ «¼wyu …kuŒk™e ‚uðk™u {kxu fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku ‚kt¼¤e. {u 2001{kt r‚ftËhkƒkË{kt …kt[ rËð‚™k ‚wðkŒko {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ßÞkhu yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu 29 {u 2001™k hkus ykR.‚e.ykh.ykR.yu‚.yu.xe. fku÷ku™e™k ƒkuðu™…Õ÷e{kt S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™u ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt. huð.su.…kì÷ Úkku{‚™u Œu™k «Úk{ ðrnðxfŒko Œhefu r™ÞwõŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

¼kR ze.S.yu‚. rË™kfh™u ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke ‚uðk{kt ‚n¼k„e Œhefu yuMŒuh sÞtrŒ™u «kÚko™k ¼ð™{kt fk{ fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe nŒe. yuMŒuh sÞtŒe yksu …ý «¼w™e ‚uðk fhu Au, y™u «¼wyu Œu™k {kŒk-r…Œk™k Sð™{kt fhu÷k [{ífkh {kxu «¼w™e ¼÷kR™e ‚kûke yk…u Au.

rn{kÞŒ™„h{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞwt ºký ð»ko …Ae ½ýk ÷kufkuyu S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt ykððk™e þYykŒ fhe. ‚wðkŠŒfkuyu ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu yuf ykhk{ËkÞf MÚk¤ òuÞwt. «¼w™e Þkus™k {wsƒ y™u rðrðÄ {ËË™eþku™e ‚nkÞ îkhk r‚ftËkhkƒkË «kÚko™k ¼ð™™u ‚ÃxuBƒh 2004{kt ƒeò MÚk¤u ¾‚uzðk{kt ykÔÞwt. 2016™k 15 rz‚uBƒh™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™u ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk «kÚko™k nkì÷™u ¾wÕ÷ku {qõâku nŒku.

r‚ftËhkƒkË™k S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Jesus Calls Prayer Tower 10-3-163/3 (Old No: 16C) Old Lancer Lines, Opp to Rail Nilayam Near Srikara Hospital, Himmatnagar Post Secunderabad – Telangana Pin code: 500 025 xur÷Vku™ ™tƒh : 040– 27824499 / 040- 29550372 / 6381754568 Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt òýðk {kxu y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org swyku yÚkðk y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh (044- 23456677) …h ‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ Vku™ fhku. r‚ftËhkƒkË™k «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒe ‚¼kyku™e rð„Œku ‚ku{ðkh ‚ðkhu 11 f÷kfu ‚n¼k„eyku {kxu™ku Œk÷e{ fkÞo¢{ {t„¤ðkh ƒ…kuh™k 3 Úke 4 yr¼»kuf™e ‚¼k ƒwÄðkh ‚ðkh™k 11:30 ƒnu™ku™e ‚¼k „wYðkh ƒ…kuhu 3 f÷kfu ƒkRƒ÷ yÇÞk‚ þw¢ðkh ‚ktsu 6:30 f÷kfu W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k þr™ðkh ‚ðkh™k 11:30 W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k þr™ðkh ƒ…kuh™k 4:00 f÷kfu Þwx™o îkhk swðk™ku {kxu™k ykþeðkoË™e ‚¼k hrððkh ƒ…kuhu 3 f÷kfu …rhðkh ykrþ»k ‚¼k 16

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

ykðe ¾k‚ ‚¼kyku Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ku{kt …ý Þkusðk{kt ykðu Au. Œ{khk rðMŒkh™k «kÚko™k ¼ð™{ktÚke Œu™e rð„Œku {u¤ðe þfku Aku. ƒÄe ‚¼kyku{kt ‚hfkhe ÄkhkÄkuhýku™u æÞk™{kt hk¾e™u ‚k{kSf ytŒh y™u MðåAŒk ò¤ððk™k r™Þ{ku æÞk™{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

suyku r‚ftËhkƒkË™k «kÚko™k ¼ð™ îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au yuðk fux÷kf ÷kufku™e ‚kûkeyku: ƒ{ýku ykþeðkoË

rfz™e™e …Úkhe „kÞƒ ÚkR „R

{khku rz„úe yÇÞk‚¢{ …qhku fÞko …Ae {™u

{khe rfz™e{kt …Úkhe nŒe ŒuÚke [kh ðkh Œu™e þMºkr¢Þk fhkððk{kt

™kufhe «kó Úkþu yuðe {U ykþk hk¾e nŒe. {™u

yyðe nŒe. ßÞkhu yk ‚{MÞk VheÚke Q¼e ÚkR íÞkhu {U xur÷Vku™

S‚‚ fkìÕ‚™k r‚ftËhkƒkË™k «kÚko™k ¼ð™

«kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fÞkuo y™u r‚ftËhkƒkË™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ

îkhk ™kufhe ykrþ»k Þkus™k rðþu òýðk {éÞwt

÷R™u «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu ƒkRƒ÷™k ð[™ku yk…e™u

nŒwt y™u {U {kÁt ™k{ Œu{kt ™kutÄkÔÞwt. «kÚko™k

{khk rðïk‚{kt ƒ¤ {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkðe. {U ykþeðkorËŒ Œu÷

{æÞMÚkku y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™k …rhðkhs™ku Œu™k {kxu «kÚko™k fhu

÷„kðe™u «kÚko™k fhe. íÞkhƒkË ßÞkhu ‚e.xe.Mfu™ y™u yuõ‚-hu

Au. Œu™u …rhýk{u «¼wyu {™u ‚khe ™kufhe y…kðe y™u y{u ÷ktƒk

fhkððk{kt ykÔÞk íÞkhu Œu™k …rhýk{{kt {™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu {khe

‚{ÞÚke …kuŒk™wt ½h nkuÞ yuðe y…uûkk hk¾Œk nŒk yu RåAk™u …ý

rfz™e{kt …Úkhe ™Úke. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

…qhe fhe.

- sur‚fk, r‚ftËhkƒkË

- fu.yu‚.rðèT÷ hkð, niËhkƒkË

«¼w «kÚko™k ¼ð™ku îkhk [{ífkhku fhe hÌkk Au. Œ{u Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {w÷kfkŒ ÷R™u ykþeðkoËku «kó fhe þfku Aku. S‚‚ fkìÕ‚™k ƒÄk s «kÚko™k ¼ð™ku Ëhhkus ‚ðkh™k 8 Úke hkŒ™k 8 ËhBÞk™ ¾wÕ÷k hnu Au. Œ{u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {w÷kfkŒ ÷R þfku Aku; «kÚko™k {æÞMÚkku …k‚u «kÚko™k fhkðe þfku Aku y™u ‚÷kn-‚q[™ku «kó fhe þfku Aku; [u…÷{kt þktŒ {™™ fhe þfku Aku; ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷R þfku Aku; ykþeðkorËŒ Œu÷ «kó fhe þfku Aku y™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Ëk™ yk…e þfku Aku. òu Œ{u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Aku Œku Œ{u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk MðiÂåAf ‚uðk yk…e þfku Aku. Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt Œu™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. MðiÂåAf «kÚko™k {æÞMÚk Œhefu ™kutÄýe fhkððk {kxu™e heŒku ™e[u {wsƒ Au. ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh : 044 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku : 6380752257 (‚ðkh™k 10 Úke ‚kts™k 6 ËhBÞk™)

r{Mz fkì÷ fhku : 901545 5455 (24 f÷kf)

R-{uR÷: volunteer@jesuscalls.org «kÚko™k ¼ð™ : Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™k {u™ush™ku ‚t…fo fhku. Œ{u Œ{khk ½hu hne™u Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðe þfku Aku. [kuðe‚ f÷kf «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu™ku Vku™ ™tƒh : 044- 45999000

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu ykðu÷k …zfkhku AŒkt …ý «¼w yk ‚uðk{kt ™ðe þYykŒku ÷kÔÞk Au, su™kÚke ÷kufku™ku rðïk‚ ðæÞku Au y™u rðï{kt ‚wðkŒko ÷R sðk{kt ykðe Au. Œ{khk WËkh Ëk™ku ðzu su ‚uðkyku™e þYykŒku þõâ ƒ™e Au Œu™ku yuf xqtfku ynuðk÷ yºku «MŒwŒ Au. «kÚko™k ¼ð™ku ykÄwr™f Œf™efku™ku W…Þku„ fhe™u xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ku rËð‚ hkŒ [k÷w Au y™u «kÚko™k™k {kuxk r{þ™ îkhk Sð™ku™wt ƒË÷ký ÚkkÞ Au. «kÚko™k {æÞMÚkku, ûkuºkeÞ yu÷[eykuyu ƒe{khku™e Œu{™k ½hku{kt fu Ëðk¾k™kyku{kt ÔÞÂõŒ„Œ {w÷kfkŒ ÷R™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe Au y™u Œu{™k Sð™ku{kt Awxfkhku y™u ‚kò…ýwt «kó ÚkÞkt Au. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu ‚n¼k„eyku™ku Œu{™k sL{rËð‚, ÷ø™ rËð‚ fu ƒeò ¾k‚ rËð‚ku ËhBÞk™ Vku™ îkhk ‚t…fo fhe™u Œu{™u “S‚‚ fkìÕ‚” îkhk þw¼uåAk …kXðe Au y™u Œu{™k {kxu ¾k‚ «kÚko™k rð™tŒeyku fhkðe Au. ‚hfkh™k {k„oËþo™ y™u ÄkhkÄkuhýku™u ykÄe™ hne™u «kÚko™k ¼ð™ku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk y™u ‚k{krsf ytŒh ò¤ðe™u ŒÚkk MðåAŒk hk¾e™u «kÚko™k™e ‚uðkyku fhðk{kt ykðe hne Au. …rhðkh ykrþ»k ‚¼k, yr¼»kuf™e ‚¼k, W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k, Þwx™o™e ‚¼k, ƒk¤fku {kxu™e ‚¼k, ðu…kh ykrþ»k ‚¼k, yuMŒuh «kÚko™k sqÚk y™u rðrðÄ ‚¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au. Ëhhkus ºký ‚¼kyku Íq{ fu „w„÷ {ex îkhk «kÚko™k ¼ð™ku{ktÚke yku™÷kR™ ‚¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au y™u 18

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

Œu{kt Eïh™wt ð[™ yk…ðk{kt ykðu Au y™u Œu{kt ¼k„ ÷u™khk ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au.

xÙB…ux «kÚko™k sqÚk 25 {k[o, 2020™k hkus ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk xÙB…ux «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. y™u Ëuþ¼h{ktÚke ÷„¼„ 8000 fhŒkt ðÄkhu MðÞt‚uðfku Ëhhkus ƒ…kuhu 1:00 Úke 1:30 ËhBÞk™ «kÚko™k fhu Au.

fkuhku™k hknŒ ‚nkÞ fkÁÛÞk yußÞwfuþ™ xÙMx îkhk fkuRBƒŒwh™k …urhÞ™fk…÷kÞ{{kt fkuhku™k™k ËËeoyku™e ‚khðkh fhðk {kxu ‚hfkh™e ‚kÚku {¤e™u yuf fuLÿ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt y™u Œu yíÞkh ‚wÄe [k÷w Au. rƒ™-™Vkfkhf ‚tMÚkk ‚eþk îkhk fkuhku™k™ku «rŒfkh fhðk {kxu {kMf y™u ‚u™uxkRÍh™e ðnU[ýe fhðk{kt ykðe nŒe. fkÁÛÞk ™„h, fkuEBƒŒwh{kt ykðu÷k ‚eþk™k Ëðk¾k™k{kt fkuhku™k™k y‚h„úMŒ ËËeoyku {kxu yuf ¾k‚ þk¾k™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe Au. 1 sw÷kR™k hkus zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™k sL{rËð‚u ‚eþk îkhk [uÒkkR, fkuRBƒŒwh y™u rðï¼h™k rðrðÄ MÚk¤kuyu ‚w¾kfkhe {kxu™e ‚nkÞ yk…ðk{kt ykðe nŒe. fkuhku™k™k ÷eÄu su{™e ykðf …h fu

Sð™ …h y‚h ÚkR nŒe yuðk „heƒku, íÞòÞu÷e Mºkeyku, ðze÷ku, rhûkk [k÷fku, xÙkL‚sUzh y™u ƒk¤fku™u sYhe ¾kuhkf {‚k÷k, ‚eððk™k ‚t[k, ™ðkt ðMºkku y™u Œk÷e{ «kó fhu÷k ÷kufku™u «{ký…ºkku yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. 12 ‚ÃxuBƒh™k hkus fkuRBƒŒwh{kt y™u 25 ‚ÃxuBƒh™k hkus [uÒkkR{kt ¾k‚ Œku „úk{eý rðMŒkh™k ÷kufku™u h‚e «kó ÚkkÞ y™u ¼khŒ ‚÷k{Œ ƒ™u Œu {kxu h‚efhý zÙkRð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

Ëir™f ð[™ Ëhhkus yu‚.yu{.yu‚. y™u ÔnkuxT‚yu… îkhk «¼w™wt ð[™ {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

zkÞ÷ y «uÞh suyku Œu{™e rðrðÄ sYrhÞkŒku {kxu zkì.…kì÷ rË™kfh™™e «kÚko™k ‚kt¼¤ðk {k„u Au Œu{™k {kxu Œr{÷ y™u yt„úuS ¼k»kkyku{kt ‘zkÞ÷ y «uÞh’ ™k{™e «kÚko™k™e ‚uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au.

xu÷erðÍ™ ‚uðkyku (Vur{÷e [u™÷) Ëh þw¢ðkhu ‚uBÞw÷ rË™kfh™, zkì.rþÕ…k rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷k hkºku 9 f÷kfu Þwx™o™ku SðtŒ fkÞo¢{ ykÞkursŒ fhu Au. Ëh þr™ðkhu zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ hkºku 8 f÷kfu Vur{÷e [u™÷ …h Œr{÷ ¼k»kk{kt SðtŒ fkÞo¢{ Þkusu Au y™u 9:30 f÷kfu ƒeS ¼k»kkyku{kt Þkusðk{kt ykðu Ae. yk fkÞo¢{ku îkhk ÷kufku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu rË™kfh™ ‚kÚku ðkŒ fhe™u «kÚko™k fhkðe þfu Au. 7 ¼k»kkyku, Œr{÷, ®nËe, {÷Þk÷{, fÒkz, Œu÷w„w, yt„úuS y™u ®‚nk÷k ¼k»kkyku{kt rðrðÄ xe.ðe. Mxuþ™ku îkhk fkÞo¢{ku «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au y™u ÷k¾ku ÷kufku Œu òuR™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au.

‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h SðtŒ fkÞo¢{ «¼w™k SðtŒ y™u rðïk‚w ð[™ku Vu‚ƒwf, Þwxâwƒ y™u xTðexh suðk ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk yk…ðk{kt ykðu y™u Au, suyku fku{uLx{kt Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku ÷¾u Au Œu{™u «kÚko™k ‚kÚku «íÞw¥khku yk…ðk{kt ykðu Au.

zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… 10 Úke 16 {u ËhBÞk™ ¼khŒ™k ƒÄk «kÚko™k ¼ð™ku{kt zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, Œu™k îkhk ‚Ufzku ƒk¤fku ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.

R-{uR÷ y™u …ºkÔÞðnkh™e ‚uðk R-{uR÷ y™u …ºkku îkhk su ÷kufku «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷u Au Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe™u Œu{™u Œu™k «íÞw¥khku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

‚k{rÞf – R÷uõxÙkur™f y™u rzrsx÷ ytf ‘S‚‚ fkìÕ‚’ îkhk Ëh {rn™u ÷k¾ku fwxwtƒku{kt {kuf÷ðk{kt ykðŒk ‚k{rÞfku îkhk ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au y™u yk ‚k{rÞfku …kuMx îkhk ŒÚkk R-‚k{rÞf fu rzrsx÷ ‚k{rÞf Œhefu ðuƒ‚kRx y™u R-{uR÷ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

fkuhku™k™k «rŒfkh {kxu «kÚko™k fkuhku™k™k «rŒfkh {kxu™e «kÚko™k ‚t„Œ ™k{™wt yuf ÔnkuxT‚yu… sqÚk ƒ™kððk{kt ykÔÞwt Au su{kt 288 ‚ÇÞku Au suyku fkuhku™k™k y‚h„úMŒ ÷kufku {kxu «kÚko™k fhu Au. Œu{ktÚke 153 ‚ÇÞku Œku ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk «kó ÚkŒe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu …ý «kÚko™k fhu Au.

«kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{ “ËhufT ‚n¼k„e «kÚko™k fh™kh ‚n¼k„e ƒ™u” yu Ëþo™™u …qÁt fhðk {kxu “Eïh ‚kÚku òuzkÞu÷k” yu rþ»kof ‚kÚku™k 6 yXðkrzÞk™k ‚n¼k„e Œk÷e{ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ykÔÞwt Au, ƒÄk s «kÚko™k ¼ð™ku{kt y™u Ëhuf {wÏÞ ¼k»kkyku{kt Œu {VŒ þe¾ððk{kt ykðu Au. yíÞkh ‚wÄe 100 ÷kufku™u Œu™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe Au, Œu™e ‚kÚku ‚kÚku “E‚w™u òýku” Œu rð»kÞ …h yuf 10 yXðkrzÞk™k yku™÷kR™ yÇÞk‚¢{™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au, Œu{kt 10 rðrzÞku …kX Au su zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au y™u 17 ykì„Mxu Œu™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. «Úk{ ƒu[{kt 1075 ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u yk yÇÞk‚¢{ …qhku fÞkuo Au. nðu ƒeS ƒu[{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ™kutÄýe [k÷w Au.

Awxfkhk™ku rËð‚ Ëh {rn™k™k AuÕ÷k þr™ðkhu Awxfkhk™ku rËð‚ ònuh fhe™u Vur{÷e [u™÷ ŒÚkk ƒeò ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk ŒÚkk ƒeò «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk «kÚko™k ¼ð™ku{kt ykð™khk, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ƒeò ©kuŒku îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhe™u Œu™k «íÞw¥khku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

™kufhe ykrþ»k Þkus™k …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe {wsƒ 17 ykì„Mx 2020™k hkus ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™e þYykŒ fhðk{kt ykðe y™u ™kufhe fu ™kufhe{kt ƒZŒe «kó fhðk™e RåAk hk¾™khk ÷kufku {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. suyku yk Þkus™k{kt òuzkÞ Au Œu{™k {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au.

ƒuÚkuMËk{kt ™ðe™efhý™wt fkÞo nk÷{kt ƒuÚkuMËk™k 28 ð»ko …qhk ÚkÞk Au, ŒuÚke Œu™k ™ðe™efhý™e sYrhÞkŒ Q¼e ÚkR Au. Œu™k ™ðe™efhý™wt fkÞo {kuxk ¼k„u …qýo Úkðk ykÔÞwt Au. ƒeò fux÷kf fk{ku [k÷e hÌkkt Au.

Íq{ yu… îkhk «kÚko™k ™e ‚uðk – ykþk™ku ‚{Þ Ëh hrððkhu ‚ktsu 7 f÷kfu zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLòr÷™ …kì÷ rË™kfh™ Íq{ yu… îkhk Þkusðk{kt ykðŒe «kÚko™k ‚¼k{kt Œr{÷, Œu÷w„w, fÒkz, {÷Þk÷{ y™u ®nËe ¼k»kk{kt «¼w™wt ð[™ yk…u Au y™u «kÚko™k fhkðu Au. ‚Ufzku ‚n¼k„eyku Œu{kt òuzkR™u ykþeðkoËku «kó fhu Au.

™kŒk÷™e ¼uxku „Œ ð»kuo ™kŒk÷™k ‚{Þu «kÚko™k {æÞMÚkku y™u ‚wðkŒko™k ‚uðfkuyu «kÚko™k ¼ð™™e yk‚…k‚ hnuŒk ‚n¼k„eyku™e Œu{™k ½hu sR™u {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe™u ™kŒk÷™e ŒÚkk ™ðk ð»ko™e þw¼uåAk yk…e nŒe ŒÚkk ‘S‚‚ fkìÕ‚™wt’ fu÷uLzh y™u zkÞhe ¼ux Œhefu ykÃÞkt nŒkt. su ‚n¼k„eyku™u Œuyku {¤e þõâk ™nkuŒk Œu{™u …kuMx îkhk fu÷uLzh y™u zkÞhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk.

…kuzfkMx Ëhhkus zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk rðrðÄ ykìrzÞku {t[ …h ykìrzÞku …kuzfkMx Þkusðk{kt ykðu Au. rðï¼h{ktÚke ÷kufku Œu{kt òuzkÞ Au y™u Ëhhkus «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤u Au.

…wMŒfku 2020{kt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™wt …wMŒf ‘I saw Him’ Œr{÷, yt„úuS y™u Œu÷w„w ¼k»kk{kt «fkrþŒ fhðk{kt ykÔÞwt. zkì.rþÕ…k rË™kfh™™wt …wMŒf ‘Lovely: Inside and Out’ yt„úuS, Œr{÷, Œu÷w„w y™u ®nËe ¼k»kk{kt «fkrþŒ fhðk{kt ykÔÞwt. 15 ykì„Mxu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™wt …wMŒf ‘A family life united with Christ’ Œr{÷ ¼k»kk{kt «fkrþŒ fhðk{kt ykÔÞwt.

{ËË™ku nkÚk ÷tƒkðku fkurðz™k ‚{Þ ËhBÞk™ y{u ‚Ufzku …k¤fku™u Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu y™u ‚wðkŠŒfku™u ŒÚkk f{o[kheyku™u Œu{™e sYrhÞkŒku {wsƒ {ËË fhe Au. y{u ðtr[Œ ÷kufku {æÞu fk{ fhŒe fux÷ef ‚tMÚkkyku™u …ý ‚nÞku„ ykÃÞku Au. 20

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

nk, yk ƒÄwt ‘yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ’ yu Ëþo™ ‚kÚku Eïh™k hkßÞ™e ð]rØ fhðk {kxu Œ{khk ƒr÷Ëk™e Ëk™ku y™u Œ{khk suðk ‚{Š…Œ ‚n¼k„eyku™k ‚nÞku„ îkhk þõâ ƒLÞwt Au. “fu{ fu Ëuð Œ{khk fk{™u ŒÚkk Œu™k ™k{ «íÞu Œ{u su «erŒ Ëu¾kze Au, y™u ‚tŒku™e su ‚uðk fhe Au, y™u nsw fhku Aku, Œu™u ðe‚hu yuðku yLÞkÞe ™Úke.” (rnƒúqyku™u …ºk 6:10) “Œu n{ýkt yk fk¤{kt ‚ku„ýkt ½hku™u ŒÚkk ¼kRyku™u ŒÚkk ƒnu™ku™u ŒÚkk {kyku™u ŒÚkk Akufhkt™u ŒÚkk ¾uŒhku™u, ‚Œkðýe ‚wØkt, ŒÚkk ykðŒk fk¤{kt y™tŒSð™, …kBÞk ð„h hnuþu ™rn.” ({kfo 10:30) òu Œ{khk fwxwtƒ™ku Ëhuf f{k™kh ‚ÇÞ Œu™e Ëir™f ykðf{ktÚke yÚkðk Œu™ku «Úk{ …„kh yÚkðk Œu™k ÄtÄk™e ykðf{ktÚke fux÷kuf rnM‚ku «¼w™k hkßÞ™k ƒktÄfk{ {kxu yk…u Œku Œuyku y™u Œ{kÁt fwxwtƒ ykþeðkorËŒ Úkþu.

ykðku!

yk…ýu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u {ËËY… ƒ™eyu y™u ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu Eïh™ku ykþeðkoËY…e nkÚk ƒ™eyu. nwt ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt Ëh {rn™u _______ Yr…Þk yk…e™u ðkŠ»kf ________ Yr…Þk Ëk™ yk…eþ {khku yuf rËð‚™ku …„kh ___________________ Yr…Þk Ëk™ Œhefu yk…wt Awt ________________ {khk …„kh™ku Ëþktþ ____________ Ëh ______________________ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

™k{ _____________________________________________________ ‚n¼k„e ¢{ktf __________________ ‚h™k{wt ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________ …e™ fkuz _____________________ R-{uR÷ _____________________________________________ {kuƒkR÷ _____________________________ sL{ rËð‚ __________________________________ ÷ø™ rËð‚ ____________________________________ S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk {kxu {khe rð™tŒe ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................

yk {kuxk fkÞo™u {kxu {ËËY… Úkkyku y™u {kuxk ykþeðkoËku …k{ku. Œ{khk Ëk™ku ‚h¤ heŒu {kuf÷ðk™e heŒku {kxu …k™k ™tƒh 12 swyku www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ðnk÷k r{ºk, Œ{khk fwxwtƒ {kxu «¼w …k‚u yuf ‚wtËh ð[™ Au. «¼w …kuŒk™k ð[™{ktÚke Œ{kÁt fwxwtƒ fuðe heŒu ¾e÷e þfu Œu™wt yuf hnMÞ sýkðu Au. ƒkRƒ÷ ™erŒð[™ku 14:11 {kt fnu Au fu, “«k{krýf™ku Œtƒq ykƒkË hnuþu.” nk, Œ{u suyku «¼w …h ¼hkuhku fhku Aku y™u «¼w™k ð[™ku …h Œ{kÁt ½h ƒktÄku Aku Œuyku Œ{khk fkixwtrƒf Œu{s ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{kt ð]rØ y™u ‚{]rØ swyku. ðnk÷k r{ºk, «¼w Œ{™u ŒÚkk Œ{khk fwxwtƒ™u ykþeðkoË yk…þu y™u Œ{khkt ƒk¤fku™e …ý ð]rØ fhþu. “LÞkÞe {ký‚ Œkz™e …uXu ¾e÷þu; Œu ÷ƒk™ku™™k ËuðËkh™e …uXu ðÄþu.” „eŒþkMºk 92:12 y{u RÍhkÞ÷™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe íÞkhu íÞkt ð]ûkku™u ¾e÷u÷k òuÞk nŒk. Œu ô[k ™u ô[k ðÄe hÌkk nŒk y™u ¾e÷e hÌkk nŒk. ¾sqhe™wt Íkz ŒkuVk™{kt …ý yz„ W¼wt hnu Au, fu{ fu Œu™k {q¤ s{e™{kt ôzu ‚wÄe „Þk nkuÞ Au.. yk Sð™{kt yk…ýu ƒÄkyu ½ýk ŒkuVk™ku™ku ‚k{™ku fhðku …zu Au. Œu ŒkuV™ fËk[ ‚tƒtÄku fu …krhðkrhf «§ku™k Y…{kt ykðe þfu Au. yk…ýk fkÞo™k MÚk¤u …ý ‚{MÞkyku fu ŒkuVk™ ykðe þfu Au. ŒkuVk™ ™kýkfeÞ fu ŒtËwhMŒe™k «§ku Œhefu …ý ykðe þfu Au. …htŒw ¾sqhe™k Íkz™e su{ òu yk…ýk {q¤ r¾úMŒ{kt ½k÷u÷k nþu Œku ŒkuVk™ Ëqh Úkþu y™u yk…ýu áZ W¼k hneþwt, ¾e÷eþwt y™u ½ýkt V¤ ÷kðeþwt. “…ku Œ k™k ÿÔÞ …h ¼hku ‚ ku hk¾™kh …ze sþu ; …ý ™ufeðk™ku ÷e÷k …k™™e {kVf ¾e÷þu.” ™erŒð[™ku 11:28

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

yk…ýu òuRyu Aeyu fu E‚w yk…ý™u zkÌkk {ký‚™e su{ yk…ýk Sð™ku y™u fwxwtƒ™u ð[™Y…e ¾zf …h ƒktÄðk™wt rþûký yk…u Au. “yu {kxu su fkuR {khe yk ðkŒku ‚kt¼¤u Au, ™u …k¤u Au, Œu™u yuf zkÌkk {ký‚™e W…{k yk…ðk{kt ykðþu, fu, suýu …kuŒk™wt ½h ¾zf …h ƒktæÞwt; y™u ðh‚kË ðhMÞku, ™u hu÷ ykðe, ™u ðkðkÍkuzkt ÚkÞkt, ™u Œu ½h …h ‚…kxk ÷køÞk; …ý Œu™ku …kÞku ¾zf …h ™k¾u÷ku nŒku, {kxu Œu …zâwt ™rn.” ({kÚÚke 7:24-25) nk, Eïh™k ð[™Y…e ¾zf …h ƒktÄu÷wt ½h Sð™™e Ëhuf f‚kuxeyku y™u ‚{MÞkyku{kt áZ Q¼wt hnu Au. yu f ðkh yu f …rŒ y™u …Je™u …rŒ™k {kr÷f™k ½hu yXðkrzÞk™e hòyku „k¤ðk {kxu yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu {kr÷f Œku ¾qƒ s Ä™ðk™ nŒk, Œu{™wt ½h ‚wtËh nŒwt, Œu{kt …kýe™k Vqðkhk nŒk y™u {kut½e fkhku Œu{™k ½h™e ƒnkh {qfu÷e nŒe. …rŒ™k {kr÷f ¾qƒ WËkh Þs{k™ …ý nŒk y™u yuf ‚ktsu Œuyku yuf {kut½e nkux÷{kt s{ðk {kxu «ðu~Þk. Œu {kr÷f yk ƒt™u …rŒ y™u …JeÚke Úkkuzk yk„¤ [k÷Œk nŒk. y[k™f Œuyku ÚkkuÇÞk y™u Vh‚ƒtÄe …h òuðk ÷køÞk. …Je™u Œu òuR™u ykùÞo ÚkÞwt. ¼kutÞ …h yuf fk¤ku …ze „Þu÷ku Yr…Þk™ku r‚¬ku …zâku nŒku. yk {ký‚u ™e[k ð¤e™u Œu r‚¬ku ÷R ÷eÄku. yk Mºke™u Œu òuR™u rð[kh ykÔÞku fu ykx÷k Ä™ðk™ ÔÞÂõŒ™k nkÚk{kt yk ™k™k y{Úkk r‚¬k™wt þwt {qÕÞ? Œu{ýu fÌšt fu, “yk swyku, Œu™k …h þwt ÷ÏÞwt Au?” Œuýeyu ðktåÞwt fu, “Þw™kRxuz MxuxT‚ ykìV y{urhfk”. íÞkhu Œu{ýu fÌšt fu, “™k, yu ™rn.” Œuýeyu yk„¤ ðktåÞwt fu, “yuf zku÷h?”

Œkhe¾

rËð‚

05/11/21 06/11/21

þw¢ðkh þr™ðkh

12/11/21

þw¢ðkh

13/11/21

þr™ðkh

19/11/21 20/11/21

þw¢ðkh þr™ðkh

26/11/21

þw¢ðkh

27/11/21

þr™ðkh

Œu{ýu fÌšt fu “™k, nsw yk„¤ ðkt[ku.” Œuýeyu yk„¤ ðktåÞwt fu, “y{u Eïh …h ¼hku‚ku fheyu Aeyu”! Œu{ýu fÌšt fu “nk!” y™u òu nwt Eïh …h ¼hku‚ku fYt Awt, Œku Eïh™wt ™k{ r‚¬k …h nkuÞ Œku …ý {khk {kxu Œu …rðºk Au. ßÞkhu …ý {™u ykðku r‚¬ku {¤u Au íÞkhu nwt Œu™k …h™wt yk ÷¾ký òuô Awt. Þw™kRxuz MxuxT‚™k Ëhuf r‚¬k …h yk ÷¾ký nkuÞ Au, …ý yk…ýu õâkhuÞ Œu™k …h æÞk™ yk…Œk ™Úke!. Eïh {™u Œu™k îkhk yu ‚tËuþku yk…u Au fu {khu Eïh …h ¼hku‚ku fhðk™ku Au. ßÞkhu …ý {™u ykðku r‚¬ku {¤u Au íÞkhu nwt «kÚko™k fYt Awt, y™u rð[kh fÁt Awt fu nwt Eïh …h ¼hku‚ku fYt Awt fu ™rn! nwt yuf sðkƒËkhe ‚kÚku yk r‚¬k™u {khk nkÚk{kt ÷ô Awt fu nwt Eïh …h ¼hku‚ku fYt Awt. Úkkuzk ‚{Þ {kxu Œu òýu ‚ku™k™ku r‚¬ku nkuÞ yu{ nwt Œu™u ÷R™u ¾wþ Úkkô Awt. nwt {k™wt Awt fu Eïh yk heŒu {khe ‚kÚku ðkŒ fhu Au. nwt ykþeðkorËŒ Awt fu{ fu Eïh Äehsðk™ Au y™u r‚¬k ½ýk Au. nk {khk r{ºk, Œ{u Œ{khk Sð™™e ‚{MÞkyku y™u f‚kuxeyku™e …rhÂMÚkrŒ{kt Eïh …h fux÷ku ¼hku‚ku fhku Aku? ßÞkhu Œ{u Eïh …h ykÄkh hk¾ku Aku y™u Eïh Œu{™k ð[™{kt su fnu Au Œu fhku Aku íÞkhu Œ{u y™w¼ð fhþku fu Eïh Œ{khe sYrhÞkŒku ™ u …q h e …kzu Au . Œ{khku ¼hku ‚ ku Œ{™u Œ{khe f‚ku x eyku y™u ‚{MÞkyku …h rðsÞ {u ¤ ððk y™u Œu …rhÂMÚkrŒ{kt ¾e÷ðk {kxu {ËËY… Úkþu. Œ{kÁt fwxwtƒ ¾e÷þu y™u Œ{khe ‚kûke y™u Œ{khe WËkhŒk îkhk Œ{u ½ýk ´ËÞku™u y™u Sð™ku™u {ËËY… Úkþku.

fkÞo¢{

[u™÷

Þwx™o zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ Þwx™o

‚{Þ

Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) ykhkÄ™k xe.ðe (Œu÷w„w) Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷)

hkºku 9 Úke 10 hkºku 8 Úke 9 hkºku 9:30 Úke 10:30 hkºku 9 Úke 10

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) hkºku 8 Úke 9 zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ nkðuoMx fu.ykR.xe.ðe. ({÷Þk÷{) hkºku 9:30 Úke 10:30 Þwx™o Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) hkºku 9 Úke 10 zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) hkºku 8 Úke 9 zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ Eïh xe.ðe. y™u yËku™kÞ xe.ðe. (®nËe) hkºku 9:30 Úke 10:30 Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷)

Þwx™o

hkºku 9 Úke 10

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™

Vur{÷e [u™÷ (Œr{÷) hkºku 8 Úke 9 ƒe„ su, 9:30 Úke 10:30 LÞw nku… yuLz yËku™kÞ xe.ðe. (fÒkz)hkºku òu «¼w Œ{™u Ëkuhðýe yk…Œk nkuÞ Œku W…h sýkðu÷ SðtŒ fkÞo¢{ku{ktÚke „{u Œu fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h ƒ™ku y™u ½ýk ykí{kyku™u {kxu ykrþ»k™wt fkhý ƒ™ku : 44 45999000 SðtŒ fkÞo¢{ ËhBÞk™ rË™kfh™ ‚kÚku ‚t…fo fhðk {kxu Ëk™ yk…ðk™e ðÄw heŒku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 12 swyku ðÄw rð„Œku {kxu ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh …h ‚t…fo fhku: : 044 2345 66 77 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) : partnercare@jesuscalls.org www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

þwt Œ{u ½ýk ÷ktƒk ‚{Þ™e ™kufhe «kó fhðk hkn òuR hÌkk Aku? su ÷kufkuyu ™kufhe™ku ykþeðkoË «kó fÞkuo y™u Œu{™k yuf {rn™k™ku …„kh «¼w™k hkßÞ™k ƒktÄfk{ {kxu ykÃÞku yuðk fux÷kf ÷kufku™e ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. rðïk‚ fhku, ykþeðkorËŒ Úkkyku y™u Œ{khk ykþeðkoËku ðnU[ku.

…„kh{kt ðÄkhku nwt 33 ð»ko™e Awt y™u {wtƒR™k zkuBƒeð÷e rðMŒkh{kt hnwt Awt. nwt …rhðkh ykrþ»k r{þ™ Þkus™k™ee ‚n¼k„e Awt. nwt ƒkÞkuxuf™ku÷kìS™e «kæÞkr…fk Œhefu fk{ fÁt Awt. ðirïf {nk{khe ËhBÞk™ ½ýkt ÷kufkuyu Œu{™e ™kufheyku „w{kðe nŒe. …ý «¼w™e f]…k{kt nwt yu s fkì÷us{kt rþûký yk…e þfe nŒe. Œu™kÚke rðþu»k Œku yk þiûkrýf ð»koÚke {khku …„kh ðÄe™u 28,600/- Yr…Þk ÚkÞku Au. y„kW {™u 18,000/- Yr…Þk …„kh {¤Œku nŒku. ‚½¤ku {rn{k «¼w E‚w™u s nkuòu. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt ðÄu÷ku «Úk{ …„kh ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™k ™ðe™efhý fkÞo™u {kxu yk…wt Awt. «¼wyu {khk …rhðkh™u ‚÷k{Œ hkÏÞku Au y™u ðirïf {nk{khe{kt y{khe ŒtËwhMŒe ‚khe hk¾e Au Œu {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fYt Awt. - ‚trËók hrŒÿ™, {wtƒR

™kufhe «kó fhe 2 ð»koÚke {™u ™kufhe «kó ÚkkÞ Œu {kxu nwt «kÚko™k rð™tŒe yk…Œe nŒe. {U …kuŒu …ý yuðe «kÚko™k fhe nŒe fu òu {™u ™kufhe {¤þu Œku nwt {khku «Úk{ …„kh ƒuÚkuMËk™k ™ðe™efhý {kxu y™u Eïh™k ½h™k ƒktÄfk{ {kxu yk…eþ. [{ífkhef 24

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

heŒu 2021™k sw÷kR {rn™k{kt {™u ™kufhe™e Œf «kó ÚkR y™u òu fu Œu{kt ½ýe yz[ýku nŒe. nwt yk ™kufhe fhe þfeþ fu ™rn Œu™e {™u ¾kŒhe ™nkuŒe. …ý «¼wyu {khe ™kufhe ‚÷k{Œ hk¾e Au. nwt …ý {khe {k™Œk …qhe fhe hne Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

- W{k þktŒ™k r¢§™, ƒU„k÷wY

{™™e RåAk «{kýu™e ™kufhe «kó fhe {U ™‹‚„ fku‚o …qhku fÞkuo Au. nwt Awxfkhk™k rËð‚ku ËhBÞk™ {™u yuf ‚khe y™u ¾k‚ Œku ‚hfkhe ™kufhe «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhŒe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒÄk «kÚko™k {æÞMÚkku {kuxk ƒkus ‚kÚku {khk {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼w™e f]…k{kt {™u yuf ‚hfkhe ™kufhe «kó ÚkR y™u ™kufhe™wt MÚk¤ {khk ½h™e ™Sf Au. 12 {u ™k hkus nwt fhkh ykÄkheŒ ™kufhe{kt òuzkR nŒe. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khku «Úk{ {rn™k™ku …„kh ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt yk…e hne Awt. «¼w™k …rðºk ™k{™u {rn{k Úkkyku! «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku! - rþ¾k ™whk™e, zwt„zt„, r‚Bzu„k Íkh¾tz

ƒk¤fku S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe ‚kÚku òuzkR™u Wäð¤ «fkrþŒ ÚkR þfu Au Œu™k rð»ku™e fux÷ef ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au. Œ{khkt ƒk¤fku …ý Œu{kt òuzkR™u ‚{]rØ …k{e þfu Au y™u Œ{u «¼w™k yu «rŒV¤™ku yk™tË «kó fhe þfku Aku ŒuÚke «kuí‚kn™ …k{ku.

«þt‚™eÞ …rhýk{ku {U 10{k Äkuhý™e …heûkk{kt 95+ „wý «kó fÞkO Au. {khk fwxwtƒ™k Ëhuf ‚ÇÞku, ‚tƒtÄeyku y™u r{ºkku {khe ‚kÚku yk™trËŒ Au. yk Œku «kÚko™k™k «íÞw¥kh{kt y™…urûkŒ «rŒV¤ Au. {U ßÞkhu …ý «kÚko™k fhkððk {kxu Vku™ fÞkuo íÞkhu {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚk™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. nwt ‚½¤ku {rn{k VõŒ «¼w™u s yk…wt Awt. - ™Œk÷e M{]rŒ

Eïhu ‚½¤wt þõâ ƒ™kÔÞwt

„Þk ð»kuo {U 12{k Äkuhý™e …heûkk yk…e nŒe. {khe „rýŒ™e …heûkk ËhBÞk™ {khu ½ýe yz[ýku™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku, nwt {khe ÞkuøÞŒk «{kýu ©uc Þku„Ëk™ yk…e þfe ™nkuŒe. ßÞkhu nwt ½hu ykðe íÞkhu {U {khk „wý™e ‚k{kLÞ „ýŒhe fhe Œku Œu VõŒ 31 s ÚkŒk nŒk y™u yu Œku Wr¥kýo Úkðk {kxu™k 35 „wý fhŒkt …ý ykuAk nŒk. nwt r™hkþ nŒe y™u {U «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k rð™tŒe yk…e. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu {khk Sð™{kt [{ífkh Úkþu yuðe ¾kŒhe ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. {™u W¥kus™ {éÞwt y™u {U Ëhhkus ‚ðkhu «kÚko™k fhðk {kxu «¼w™e ‚t„Œ{kt ƒu‚ðk™e þYykŒ fhe. ßÞkhu …rhýk{ ykÔÞwt íÞkhu {khk ykùÞo ðå[u nwt „rýŒ rð»kÞ{kt 41 „wý ‚kÚku Wr¥kýo ÚkR nŒe. yk Œku VõŒ Eïh™e f]…k s Au. nwt {khk {kxu «kÚko™k fh™kh y™u {™u W¥kus™ yk…™kh «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™u ‚½¤wt þõâ Au yu ðkŒ™ku {U y™w¼ð fÞkuo Au. nk÷{kt nwt ƒe.yu‚.‚e. yu„úefÕ[h{kt yÇÞk‚ fhe hne Awt y™u «¼wyu {™u ‚khk „wý ‚kÚku «Úk{ ‚ur{Mxh …qÁt fhðk {kxu {ËË fhe Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - þkR™e, ™k„hfkuR÷

rðïk‚ VheÚke òøÞku nk÷{kt nwt 12{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fÁt Awt y™u NEET™e …heûkk yk…ðk™e RåAk hk¾wt Awt. nwt ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke r™hkþk{kt „hfkð ÚkR nŒe ŒuÚke nwt {khk yÇÞk‚{kt æÞk™ yk…e þÂõŒ ™nkuŒe. {U ƒÄe s ykþk y™u E‚w …h™ku rðïk‚ „w{kðe ËeÄk nŒk. …htŒw „Þk {rn™u {U S‚‚ fkuÕ‚™ku Þwxâwƒ [u™÷ …h™ku fkÞo¢{ òuðk™e þYykŒ fhe y™u Mð„eoÞ hkò E‚w™e ðÄkhu ™Sf „R y™u ð]rØ …k{e Awt. «¼wyu {™u {™™e þktrŒ y™u ykhk{ ykÃÞk Au. yksu {khe {kir¾f …heûkk{kt {U 395/400 „wý «kó fÞkO Au. {U {khe …heûkk {kxu S‚‚ fkìÕ‚{kt ‚ŒŒ R-{uR÷ fÞkO nŒk y™u «kÚko™k {æÞMÚkku {khk {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. nwt ¼kR ‚uBÞw÷ …kì÷ rË™kfh™™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku {khk ytÄfkh{Þ ‚{Þ ËhBÞk™ «fkþ ƒ™ðk {kxu y™u {™u VheÚke E‚w™ku …rh[Þ fhkððk {kxu yk¼kh {k™wt Awt. - M™unk, „wshkŒ

ô[e Wzk™

nwt ßÞkhu 10 ð»ko™e nŒe íÞkhu {khk {kŒk-r…Œkyu {kÁt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. nwt {khk yÇÞk‚ {kxu «kÚko™k™e ‚nkÞ «kó ÚkkÞ yuðe RåAk hk¾Œe nŒe, y™u ¾k‚ Œku {khe …heûkk™k ‚{Þ ËhBÞk™ «kÚko™k {æÞMÚkkuyu {khk {kxu yk„únÚke «kÚko™kyku fhe nŒe. «¼wyu {™u rËÔÞ ¿kk™ y™u ƒwrØ ŒÚkk ‚khe ŒtËwhMŒe ykÃÞkt Au. «¼w™e f]…k{kt nwt 90% „wý ‚kÚku Wr¥kýo ÚkR Awt. nwt ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™ku y™u rË™kfh™ …rhðkh™ku ŒÚkk {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™wt Awt. - Rrþfk, {wtƒR

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

yk…ýk «¼w EåAu Au fu yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒ{kt fwþ¤ hneyu.

Wí‚krnŒ nŒk y™u Eïh™wt ¼Þ hk¾Œk nŒk. Œu{™k Sð™ku «¼w™e ™sh{kt {qÕÞðk™ nŒk fu{ fu Œuyku «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e

(3 Þkunk™ 2)

“fu{ fu su{ r¾úMŒ rð»ku™e y{khe ‚kûke Œ{khk{kt áZ

hÌkk nŒk y™u VõŒ «¼w …h s rðïk‚ hkÏÞku nŒku.

ÚkR Œu{, ‚ðo ƒku÷ðk{kt ŒÚkk ‚ðo ¿kk™{kt, Œ{u ‚ðo «fkhu

yuf swðk™ {ký‚u Œu™wt Sð™ ‚t…qýo…ýu «¼w™u ‚kut…e ËeÄwt

Œu™k{kt ‚t…r¥kðk™ ÚkÞk.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:5,6)

nŒwt y™u swðk™ ðÞÚke s «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku,

W…h sýkðu÷ ð[™ku îkhk yu M…ü ÚkkÞ Au fu Eïh Œu{™k ƒk¤fku™u ‚{]Ø y™u fwþ¤ Sð™ yk…ðk™e RåAk hk¾u Au. nk, Eïh yk…ý™u yk…ýk ÔÞÂõŒ„Œ, fkixwtrƒf y™u ykÂí{f Sð™{kt ‚{]Ø fhðk™e RåAk hk¾u Au. Œu nuŒw™u {kxu Eïh yk…ýku …kÞku ƒ™u Au.

™uf …wÁ»k ‚Ëkfk¤ xf™kh …kÞkY… Au (™erŒð[™ku 10:25) su fkuR LÞkÞe Au Œu ‚{]rØ™k ykþeðkoËku «kó fhðk {kxu ÷kÞf ƒ™u Au. su fkuR yuðku rðïk‚ fhu Au fu Œu™u «¼w E‚w r¾úMŒ™k hõŒ îkhk …k…kuÚke, y…hkÄkuÚke y™u yþwØŒkÚke Akuzkððk{kt ykðu Au y™u LÞkÞe ƒ™kððk{kt ykðu Au («u.f].

y™u Œu «¼w™k LÞkÞe…ýk™k {k„o{kt [k÷Œku nŒku. Œu™k {kŒkr…Œkyu ÞkuøÞ ‚{Þu Œu™k ÷ø™ ™¬e fÞko. Œu™e …Je òu fu Eïh™wt ¼Þ hk¾Œe nŒe y™u Œu™e su{ s ðÄkhu «¼w{Þ ƒ™ðk {k„Œe nŒe ŒuÚke Œuýeyu «¼w™ku Mðefkh fÞkuo y™u «¼w™wt ¼Þ hk¾e™u ŒÚkk «¼w …h áZ rðïk‚ hk¾e™u y™u ™{úŒk hk¾e™u «¼w™u «‚Òk fhðk ÷k„e. nðu Œuýe «¼w™u «‚Òk fhŒe nŒe ŒuÚke Œu{™k Sð™ku{kt «¼w™e ‚{]rØ™k ykþeðkoËku W¼hkðk ÷køÞk. …rŒ y™u …Je Œhefu Œuyku ‚kÚku {¤e™u «¼w™u ðÄkhu ™u ðÄkhu þkuÄŒk nŒk ŒuÚke Œu{™k fkixwtrƒf Sð™™e yAŒku Ëqh Úkðk™e þYykŒ ÚkR. Œu{™wt ½h «¼w™e nksheÚke ¼hkR „Þwt y™u ƒeò ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu “{Äwh ½h” ƒ™e „Þw.t ðnk÷ktyku, þwt Œ{khk Sð™{kt ykðe ‚{]rØ™ku ykþeðkoË

13:39).

“{khku LÞkÞe ‚uðf …kuŒk™k ¿kk™Úke ½ýkyku™u LÞkÞe Xhkðþu, y™u Œuyku™k y…hkÄku Œu …kuŒk™u {kÚku ÷uþu.” (ÞþkÞk 53:11) LÞkÞe «¼w ½ýkyku™u …kuŒk™k ¿kk™Úke LÞkÞe Xhkðu Au.

Au? fu …Ae Œ{kÁt Sð™ rððkËku, Í½zk, „wM‚ku y™u yufƒeò …h ykhku…ku {qfðk suðk þuŒk™™k fkÞkuoÚke ¼h…qh Au? þwt Œ{u Œ{khk Sð™{kt ƒkuòyku, {wtÍðýku, Ëw:¾ku y™u rðrðÄ «fkh™e yAŒku™u ÷eÄu Œ{khe þktrŒ y™u yk™tË „w{kÔÞkt Au? òu yu{ Au, Œku Œ{khe òŒ™u yíÞkhu s «¼w™e yk„¤ ™{ú fhku y™u

ƒkRƒ÷{kt yk…ýu M…ü…™u ðkt[eyu Aeyu fu Eïhu fuðe heŒu

«¼w™u yuðe rð™tŒe fhku fu, “«¼w, {khk …h ËÞk fhku! {khk

™qn, Rƒúkrn{, R‚nkf, Þkfqƒ, ËkWË y™u Ëkr™Þu÷ suðk

‚½¤kt …k…ku y™u y…hkÄku {kV fhku. {™u ™ðwt ‚so™ ƒ™kðku

÷kufku™k Sð™ku™u LÞkÞe ƒ™kÔÞk nŒk y™u Œu{™u ‚{]rØ™k

(2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:17). yk…ýk «¼w ËÞk y™u fÁýkÚke

ŒÚkk Œ]óŒk™k ykþeðkoËku ykÃÞk nŒk, fu{ fu Œuyku Eïh {kxu

¼h…qh Au.

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

Þnkuðk Úkkfu÷k Sð™u Œ]ó fhu Au (ÞŠ{Þk 31:25) 1. Sð™™e ®[Œkyku™u ÷eÄu r™hkþk Œ{khk Sð™{kt yAŒ™wt fkhý þwt Au? Sð™{kt ykðŒk Ëw:¾ku, …ezkyku y™u ®[Œkyku yk…ý™u Ëw:¾e fhu Au y™u yk…ýu Œu™kÚke Úkkfe sRyu Aeyu. ¾k‚ Œku fwxwtƒ{kt ÷ø™ ÚkÞk ƒkË ‘ƒk¤f™ku’ ykþeðkoË «kó ÚkkÞ yuðe Ëhuf™u y…uûkk nkuÞ Au. …htŒw ßÞkhu yk ûkuºk{kt yAŒ nkuÞ yÚkðk Œku Œu{kt rð÷tƒ ÚkkÞ Œku VõŒ Œu Ët…r¥k s ™rn …ý fwxwtƒ™k ƒeò ÷kufku …ý r™hkþ ÚkkÞ Au. ykðe r™hkþk ßÞkt ‚wÄe «¼w …k‚uÚke ƒk¤f™wt Ëk™ «kó ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe Ëqh ÚkŒe ™Úke. yuðe s heŒu ƒuhkus„khe, ƒe{khe y™u ÷k[khe™e …rhÂMÚkrŒ suðe rðrðÄ sYrhÞkŒku …ý fwxwtƒ™u r™hkþ fhu Au. yksu su ÷kufku yuðe …rhÂMÚkrŒyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Au yuðk ½ýk ÷kufku r™hkþ nþu. ßÞkhu r™hkþk™e ð]rØ ÚkkÞ Au íÞkhu ½ýk ÷kufku Œu{™k Sð™™ku ytŒ fhðk™k rð[kh fhu Au.

‚khe hÌkk Aku? Œ{kÁt Ëw:¾ „{u yux÷wt {kuxwt fu{ ™ nkuÞ …ý «¼w Œ{™u [{ífkhe heŒu Awxfkhku yk…ðk {kxu y™u Œ{™u Œks„e yk…ðk {kxu ‚{Úko Au. ŒuÚke, Œ{khk Ëw:¾ku, …ezkyku y™u ‚{MÞkyku™u …fze hk¾þku ™rn, …ý Œu™u ƒË÷u «¼w™k [hýku{kt ƒu‚ku, suÚke Œ{™u Œu™ku ‚k{™ku fhðk™wt ‚k{ÚÞo «kó Úkþu. …Ae, Œ{™u «¼w …k‚uÚke „kihððk™ ykþeðkoËku «kó Úkþu yuðe þtfk nþu ™rn. 2. Ëw:¾™u ÷eÄu r™hkþk ™erŒð[™ku 25:18 {wsƒ ðŒo{k™ ‚{Þ{kt su ÷kufku yk…ýe rðÁØ ¾kuxe ‚kûkeyku yk…u Au Œu{™k ÷eÄu yk…ýk {™{kt r™hkþ Úkðwt ‚k{kLÞ Au. yuðe s heŒu {™™e r™hkþk S¼™u ÷eÄu Vu÷kŒe yþktrŒ™u ÷eÄu …ý ykðu Au, fu{ fu S¼ Œku AuŒh…ªze™wt Œeh Au (ÞŠ{Þk 9:8). Œu™kÚke rðþu»k Œku yk…ýu yk…ýe rðÁØ Œehku VUf™kh Ëwü™u ÷eÄu …ý r™hkþ ÚkRyu Aeyu („e.þk. 11:2). yk…ýu ykðk Ëw:¾ku y™u …ezk yk…ýk {™ku{kt ðuXeyu Aeyu. yk rËð‚ku{kt ÷kufku ykðe …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke ƒnkh ykððk {kxu ‚t½»ko fhu Au. òu fu {U y„kW fÌšt Au Œu{ ËkWË fnu Au Œu{ yk…ýu Eïh™u s yk…ýk yk©Þ Œhefu ð¤„e hnuðk™wt Au.

«¼wyku™k «¼w s yk…ýk {™™u ‚{]Ø fhðk {kxu ‚{Úko Au.

ykðe …rhÂMÚkrŒyku{kt rðsÞðtŒ Sð™ Sððwt þõâ Au? yk…ýu Œu™ku rð[kh fhðk™e sYh Au! ÞŠ{Þk 31:25 {wsƒ «¼wyku™k «¼w s yk…ý™u ‚{]Ø fhe þfu Au. ŒuÚke yk…ýu Eïh …h ykþk hk¾eyu Œu sYh™wt Au, su™k ŒhVÚke yk…ý™u ‚nkÞ «kó ÚkkÞ Au („e.þk. 121:1,2). Œu™u ‘«kÚko™k’ fnuðk{kt ykðu Au. nwt ½ýeðkh ÷¾wt Awt Œu{ yk…ýu fkuR {ký‚™e …kA¤ Ëkuzðwt òuRyu ™rn …ý «¼w E‚w™u ð¤„e hnuðwt òuRyu, su yuf÷k s yk…ý™u yk…ýe ËÞ™eÞ …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke Akuzkðe þfu Au. íÞkhu «¼w yk…ýk {kxu [{ífkh fhþu.

“Œwt ƒeþ {k, fu{ fu nwt Œkhe ‚kÚku Awt; yk{Œu{ òuRþ {k, fu{ fu nwt Œkhku Ëuð Awt; {U Œ™u ƒ¤ðk™ fÞkuo Ae; ð¤e {U Œ™u ‚nkÞ fhe Au; ð¤e {U {khk …kuŒk™k LÞkÞ™k s{ýk nkÚkÚke Œ™u …fze hkÏÞku Au.” (ÞþkÞk 41:10) yk ð[™ {wsƒ ßÞkhu yk…ýu ykËh‚rnŒ «¼w™u …kufkh fheþwt íÞkhu Œu yk…ýe {æÞu ykðþu. «¼w yk…ý™u yk…ýk …kuŒk™k r…Œk Œhefu «u{ fhu Au. Œu yk…ý™u rËÔÞ ‚k{ÚÞoÚke ¼hþu y™u ykþeðkoË™k {k„o{kt Ëkuhþu. ðnk÷ktyku, þwt Œ{u r™hkþk, Ëw:¾ fu …ezk™u ÷eÄu ykt‚wyku

su fkuR Eïh™u …kuŒk™ku yk©Þ ƒ™kðu Au Œu ‚t…qýo…ýu Œu™k {™™e r™hkþkÚke Awxfkhku …k{u Au y™u su{ ËkWËu Ëw:¾kuÚke ¼hu÷e Œu™e rðrðÄ …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke Awxe™u «¼w™e MŒwrŒ fhe nŒe Œu{ yk…ýu …ý «¼w™ku yk¼kh {k™eþwt. «¼w r™hkþ {™™u fuðe heŒu ‚{]rØ yk…u Au?

“Œu{™k ‚ðo Ëw:¾{kt Œu Ëw:¾e ÚkÞku, ™u Œu™e nsqh™k ËqŒu Œu{™u ŒkÞko; Œuýu s …kuŒk™e «erŒÚke ŒÚkk …kuŒk™e ËÞkÚke Œu{™ku WØkh fÞkuo; …whkŒ™ fk¤™k ‚ðo rËð‚ku{kt Œuýu Œu{™u Ÿ[fe™u [÷kÔÞk.” (ÞþkÞk 63:9) yk ð[™ {wsƒ ßÞkhu yk…ýu yk…ýe r™hkþk y™u Ëw:¾ku™u «¼w™e yk„¤ Xk÷ðeyu Aeyu, íÞkhu «¼w yk…ý™u Akuzkðu Au, y™u yk…ý™u Ÿ[fe ÷u Au. ÞþkÞk 54:8 {wsƒ «¼w y™tŒ ¼÷kR ‚kÚku yk…ýk …h fÁýk fhþu y™u yk…ýk {™™u ‚{]Ø www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ykþeðkoËkuÚke ¼hþu. ŒuÚke ðnk÷ktyku, su{ W…h™k ð[™{kt òuÞwt Œu{ Œ{u Œ{khe ‚nkÞ Œhefu «¼w™u s þkuÄku y™u ®[Œk fhþku ™rn. Œ{khk ÓËÞ™k ƒÄk s Ëw:¾ku™u «¼w™k [hýku{kt ‚kut…e Ëku. íÞkhu «¼w Œ{khk r™hkþ {™™u Œks„e yk…þu y™u Œ{™u …kuŒk™e þktrŒÚke ¼hþu.

yk ¾kuxwt Au. yk…ýu õâkhuÞ yu ðkŒ™u ¼q÷ðe òuRyu ™rn fu, ‘«¼w …kuŒk™k …rðºk {trËh{kt Au („e.þk. 11:4; nƒk¬wf 2:20) y™u Œu …rðºk Au. Eïh íÞkt hnu Au ŒuÚke yk…ýu íÞkt sðk™wt Au y™u yk…ýk ÓËÞ™e RåAkyku y™u rð™tŒeyku Œu{™e yk„¤ Xk÷ððk™e Au. «¼w ykŒwhŒkÚke yk…ýe ðkŒ ‚kt¼¤ðk {kxu hkn òuR hÌkk Au. ¾k‚ fhe™u yk…ýu òýeyu Aeyu fu þ{wyu÷ «ƒkuÄf™e {kŒk nkÒkk ßÞkhu Œu™k {™{kt Ëw:¾e nŒe, fu{ fu Œu™u fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt íÞkhu Œu «¼w™e nkshe{kt Ëkuze „R nŒe. Œu Ëuð™k {trËh{kt „R y™u Œu™wt ÓËÞ «¼w™e yk„¤ Xk÷ðe ËeÄwt nŒwt (1 þ{wyu÷ 1:15). …Ae þwt ÚkÞwt? „eŒþkMºk 65:2 {wsƒ yk…ýk «¼w yuf s yuðk «¼w Au, su «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au. «Úk{ Œku «¼wyu Œu™k {™{kt hnu÷k ¾k÷e…k™u y™u Ëw:¾™u Ëqh fÞkO nŒkt.

n{ýk s {U yuf yÆ¼wŒ ‚kûke ‚kt¼¤e nŒe: «¼w™wt ¼Þ hk¾™kh yuf Ët…r¥k™u Œu{™k ÷ø™™k ½ýk ð»kkuo ÚkÞk nkuðk AŒkt fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt ŒuÚke Œuyku r™hkþ nŒk. yuðe r™hkþk™e …rhÂMÚkrŒ{kt Œu{™wt fwxwƒ s ™rn …ý Œu Ët…r¥kyu …ý Œu{™k …qhk ÓËÞÚke «¼w …h ÷ûk hkÏÞwt y™u ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hÌkk. ð»kkuo …‚kh ÚkŒk „Þk! AŒkt, Œu{™ku rðïk‚ „w{kÔÞk ð„h Œuyku Œu{™k rðïk‚{kt áZ hÌkk. ½ýk ð»kkuo …Ae ßÞkhu Œu Mºkeyu ‚kt¼éÞwt fu Œu „¼oðŒe Au íÞkhu {U «¼w™ku yk¼kh {kLÞku. nk, òu Œ{u …ý Œ{khku ‚t…qýo ¼hku‚ku «¼w …h hk¾þku y™u rðïk‚w…ýu su{ýu Œ{khk {kxu ðÄMŒt¼ «¼w ™ u rð™t Œ e fhþku Œku «¼w Œ{khe …h su ‚½¤wt ‚t…krËŒ fÞwO Au «kÚko™kyku™k …ý [ku¬‚…ýu W¥kh yk…þu. «¼w Œ{™u r[öku y™u [{ífkhku ƒŒkðþu. Œu «¼w E‚w r¾úMŒ Œ{khe

“fþk™e ®[Œk ™ fhku; …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt «kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼hMŒw r Œ‚rnŒ Œ{khe yhòu Ëuð™u sýkðku. y™u Ëuð™e þktrŒ su ‚ðo ‚{sþÂõŒ™e ƒnkh Au , Œu r¾ú M Œ E‚w { kt Œ{khkt ÓËÞku ™ e ŒÚkk {™ku ™ e ‚t ¼ k¤ hk¾þu.” (rV÷e…eyku™u …ºk 4:6,7)

“{khk ‚tfx{kt {U Þnkuðk™u nktf {khe, sYrhÞkŒku™u òýu Au. nk, {khk Ëuð™u {U ‚tƒkuæÞku; yux÷u Œuýu …ku Œ k™k {t r Ëh{kt Ú ke {khe ðkýe ‚kt¼¤e, y™u {khe yhs Œu™u fk™u …ze.” (2 þ{wyu÷ 22:7, „e.þk. 4:1; 9:9, 18:6; Þq™k 2:2) yk ð[™ku {wsƒ «¼wyu ‚t…qýo…ýu nkÒkk™k {™™wt Ëw:¾ Ëqh fÞwO nŒwt (1 þ{wyu÷ 1:18). «¼wyu Œu™u rËÔÞ þktrŒ yk…e W…h sýkðu÷ ð[™ fuðe ‚wtËh ‚krƒŒe yk…u Au.! nŒe su s„Œ yk…e þfŒwt ™Úke, y™u Œu™k {™™u yk™tËÚke 3. r™hkþk™u ƒË÷u ¼h…qhe…ýwt ¼he ËeÄwt nŒwt. yuf ™ðku rðïk‚ Œu™k{kt Wí…Òk ÚkÞku nŒku. Œu “Œuyku Œkhk ½h™e ‚{]rØÚke …w»f¤ Œ]ó Úkþu; y™u Œkhkt Q¼e ÚkR íÞkhu Œu™k {™{kt yk™tË nŒku fu, “«¼wyu {khe ‚w¾ku™e ™Ëe{ktÚke Œuyku …eþu.” („e.þk. 36:8). «kÚko™k ‚kt¼¤e Au; {™u [ku¬‚…ýu W¥kh {¤þu.” «¼wyu Œu™wt yk…ýu ƒÄk òýeyu Aeyu fu ‘{tz¤e’ Œku Eïh™e nksheÚke ðktrÍÞk…ýwt Ëqh fhe™u Œu™u «ƒkuÄf þ{wyu÷™ku s ™rn …ý ƒeò ¼hu÷wt ‘Eïh™wt ½h’ Au. ¾k‚ fhe™u yk Eïh™k ƒk¤fku™e ƒk¤fku™ku „¼o Ähe™u Œu{™u sL{ yk…ðk {kxu f]…k yk…e nŒe. ‚tMf]rŒ Au fu yk…ýu hrððkhu Ëuð¤{kt sRyu Aeyu y™u Eïh™e yk ðkŒ ÷¾Œe ð¾Œu nwt ƒeò yuf ƒnu™™e ‚kûke Œ{™u sýkððk ykhkÄ™k fheyu Aeyu. ËkWËu „eŒþkMºk™k …wMŒf{kt yu{ ÷ÏÞwt {k„wt Awt: Au fu, “ßÞkhu Œuykuyu {™u fÌšt fu, yk…ýu Þnkuðk™u {trËhu sRyu, íÞkhu nwt yk™tË …kBÞku.” („e.þk. 122:1) þk {kxu yk…ýu Ëuð¤{kt sðk™e RåAk hk¾eyu Aeyu? yksu, ½ýkt ÷kufku hrððkhu yuf Vhs ‚{S™u Ëuð¤{kt òÞ Au. 28

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

½ýk ð»kkuo …nu÷kt yuf Mºke, su™e „¼o Äkhý fhðk™e ô{h ðeŒe [qfe nŒe Œu ËÞ™eÞ …rhÂMÚkrŒ{kt nŒe. þk {kxu? fu{ fu Œu „¼oðŒe ÚkR íÞkhu Œu™k …rŒ™k …rhðkhs™kuyu Œu™u yu{ fne™u Œu™k …eÞhu {kuf÷e nŒe fu, “yk yk…ýk fwxwtƒ™wt «Úk{ ƒk¤f nþu. ŒuÚke òu Œu Akufhku nkuÞ Œku s ynª …kAe ykðsu. ™rn Œku Œkhk {kŒk-r…Œk™k ½hu s hnusu.” fÕ…™k fhku fu Œu

Mºke™k {™™e …rhÂMÚkrŒ fuðe nþu! yuðe {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ{kt Œu nkÒkk™e su{ «¼w™e nkshe{kt Ëkuze „R. Œu Ëuð¤{kt „R y™u «¼w™e yk„¤ ½qtxýu …ze y™u «¼w™u …kufkh fÞkuo. «¼wyu Œu™k {kxu fuðku [{ífkh fÞkuo? «¼wyu Œu™u Œu™k „¼o™k V¤ Œhefu Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt. Œu™k Ëw:¾ku, ƒef, …ezk y™u r™hkþk yk™tË{kt ƒË÷kR „Þk y™u Œuýu «¼w™e MŒwrŒ fhe. Œuýeyu nkÒkk™e su{ Œu™k Ëefhk™u «¼w™e ‚uðk™u {kxu ‚kut…e ËeÄku. «¼wyu Œu™u þ{wyu÷ suðku «ƒkuÄf ƒ™kÔÞku.

Œhefu «¼w™wt {trËh ƒ™ðk {kxu y™u E‚w™k rþ»Þku su{ …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk Œu{ ¼h…qh Úkðk {kxu Œ{khe òŒ™wt «¼w™u ‚{…oý fhku y™u ‚kÚku {¤e™u yu ykþeðkoË …k{e™u «¼w™k ‚kûke ƒ™ku («urhŒku™k f]íÞku 1:14 y™u ƒeòu yæÞkÞ). «¼wyu y{khk fwxwtƒ™u yk…u÷e yk yuf {kuxe f]…k Au. yksu y{kÁt fwxwtƒ «¼w™wt {trËh Au. Œu™u ÷eÄu y{khk fwxwtƒ{kt rËÔÞ þktrŒ y™u ykþeðkoËku Au. Œ{u …ý yksu s yk ykþeðkoËku™u þkuÄðk™e þYykŒ fhe þfku Aku.

ðnk÷kt y ku , yksu Œ{u …ý fËk[ r™hkþks™f “{kxu òu Œ{u ¼qtzk AŒkt Œ{khkt Akufhkt™u ‚khkt Ëk™ yk…e …rhÂMÚkrŒyku{kt nþku. …htŒw ÷kufku …h fu s„Œ™e ƒeS ƒkƒŒku òýku Aku, Œku ykfkþ{kt™k ƒk…™e …k‚uÚke suyku {k„u, …h ÷ûk hk¾þku ™rn. Œu{™k …h ¼hku‚ku fhþku ™rn. …ý Œu{™u Œu …rðºk ykí{k yk…þu, Œu fux÷wt rðþu»k ¾kŒhe…qðof Œu™u ƒË÷u yk Mºke™e su{ «¼w™k ¼ð™{kt «¼w™e yk„¤ Au.” (÷qf 11:13) ½qtxýu …zku y™u Œu{™k ðÄMŒt¼ ŒhV ÷ûk ŒuÚke fwxwtƒ Œhefu y™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu hk¾ku. «¼w E‚w r¾úMŒ, su{ýu Œ{khk {kxu «¼w™k su ƒk¤fku ykËh «¼w™u rËð‚ y™u hkŒ yu{ fne™u rð™tŒe ðÄMŒt¼ …h ‚½¤wt ‚t…krËŒ fÞwO Au Œu fhku fu Œu Œ{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke Œ{khe sYrhÞkŒku òýu Au ({kÚÚke 6:8). ‚kÚku Œu{™u þkuÄu Au Œu{™u ¼h…qh fhu. yk rËÔÞ yr¼»kuf Œ{khk r™hkþ «¼w Œ{u {k„ku fu fÕ…ku Œu fhŒkt Œ{khu Œ]ó fhu Au y™u Œks„e ykí{k™u W¥kus™ yk…þu. Œu Œ{™u ‚kðÄ ‚kÁ rðþu»k fhe þfu Au Œu õâkhuÞ ¼q÷þku ƒwrØ yk…þu y™u 1 Þkunk™ 2:27 {wsƒ yk…u Au. ™rn (yuVu‚eyku™u …ºk 3:20). Ëkuhðýe yk…þu. {khk Sð™{kt {U {khk {khk ðnk÷ktyku, ƒkRƒ÷ fnu Au fu …rŒ™u „w{kÔÞk …Ae nwt yuf÷e …ze „R íÞkhu Œ{u Eïh™wt {trËh Aku (1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17). þwt Œ{u …rðºk ykí{k™k yr¼»kuf™u ÷eÄu {khk {kxu yÆ¼wŒ {k„kuo ÚkÞk yk ðkŒ rð»ku rð[kh fÞkuo Au? «¼w Œ{khk ÓËÞ{kt hnuðk {k„u Au y™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke yr¼r»kõŒ fhe™u Œ{™u Au y™u «¼w™u …‚tË …zu yuðk {k„kuo{kt {™u Ëkuhðýe {¤u Au. …kuŒk™wt rËÔÞ {trËh ƒ™kððk {k„u Au. Œ{khk{ktÚke fux÷k™u ŒuÚke, Œ{u ƒÄk, suyku yuf÷k Aku Œuyku «¼w™u rð™tŒe fhku y™u ykðwt rËÔÞ Sð™ «kó ÚkÞwt Au? yk rËð‚ku{kt ½ýk ÷kufku yk «¼w™k rËÔÞ yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkkyku y™u «¼w™wt {trËh ƒ™ku ðkŒ™k {níð™u ‚{sŒk ™Úke. ŒuÚke, ßÞkhu Œuyku Ëw:¾ku y™u ŒÚkk «¼w™k ‚{]rØ™k ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýku. nk, «¼w™k rð…r¥kyku™ku ‚k{™ku fhu Au íÞkhu Œuyku Œu{ktÚke ƒnkh ykððk su ƒk¤fku ykËh ‚kÚku Œu{™u þkuÄu Au Œu{™u Œ]ó fhu Au y™u {kxu ‚t½»ko fhu Au. ŒuÚke ðnk÷ktyku, ÔÞÂõŒ„Œ heŒu ŒÚkk fwxwtƒ

Œks„e yk…u Au.

þwt Œ{™u Œ{khkt ƒk¤fku™k rþûký, ‚÷k{Œe y™u ¼rð»Þ™e y[ku¬‚Œk …huþk™ fhe hne Au? Œku ykðku, y™u «¼w™k [hýku{kt Œ{khkt ƒkuò {qfku.zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkkuyu Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku™u ÷R™u «kÚko™k fhðk {kxu 27 ™ðuBƒh 2021™ku rËð‚ ™¬e fÞkuo Au. nk÷™e ðŒo{k™ …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu Sð™þi÷e™u y‚h ÚkR Au, ¾k‚ fhe™u ƒk¤fku™e Sð™þi÷e™u y‚h ÚkR Au. yk rËð‚u ƒk¤fku™k rþûký, ‚{]Ø ¼rð»Þ y™u ‚÷k{Œe {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðþu. ykðku, ƒk¤fku ¿kk™{kt, fË{kt y™u Ëuð™e ŒÚkk {ký‚ku™e «‚ÒkŒk{kt ðÄu Œu {kxu «kÚko™k fheyu (÷qf 2:52). Œ{u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku Œ{khk ™Sf™k «kÚko™k ¼ð™{kt yk…e þfku Aku yÚkðk Œku …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ðuƒ‚kRx îkhk …ý yk…e þfku Aku. Œ{khk îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fÞko ƒkË rË™kfh™ …rhðkh y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{™u Œu™k «íÞw¥kh yk…þu. ‚h™k{wt : Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. R-{u R ÷: paul@jesuscalls.org ðu ƒ ‚kRx : www.jesuscalls.org Vu ‚ ƒw f : www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ðnk÷ktyku, yk rËð‚ku{kt Mºkeyku Œu{™k rËð‚ku rðrðÄ

heŒu …‚kh fhu Au. VõŒ fux÷ef Mºkeyku s ykËh ‚kÚku «¼w™u

Œ¤u ykðŒe òuRyu Aeyu. Œu „heƒ nŒe …htŒw Eïhu Œu™wt Sð™

þkuÄu Au. ƒeS ŒhV {kuxk ¼k„™e Mºkeyku Vuþ™ fhðk{kt y™u

ƒktæÞwt nŒwt y™u Œu™u ykþeðkorËŒ fhe ŒÚkk ƒkuykÍ™e …Je

…kuŒk™e òŒ™u ‚wtËh ƒŒkððk {kxu þý„kh ‚sðk{kt ‚{Þ

Úkðk™ku ÷nkðku ykÃÞku nŒku Œu™k rðþu ðkt[ku (YÚk 2:21).

…‚kh fhu Au. Œu™kÚke ðÄkhu ¾hkƒ Œku yu Au fu Œuyku Ëir™f fkÞo

ŒuÚke, Œ{kYt Sð™ …ý Eïh™u «‚Òk fh™kÁt Sð™ ƒ™u Œu

Œhefu …kuŒk™e òŒ™u rðr[ºk heŒu þý„khðk™k «ÞJku fhu Au.

{kxu Œ{khu …ý Œ{khe òŒ™wt ‚t…qýo heŒu ‚{…oý fhðwt òuRyu.

ŒuÚke Œuyku Eïh™e nkshe „w{kðu Au y™u Œu™e Œu{™u òý

þuŒk™, Ëun y™u s„Œ™e ƒÄe s ƒkƒŒku™u Ëqh fhku y™u …qhk

nkuŒe ™Úke. …ý ƒkRƒ÷ fnu Au fu,

´ËÞÚke ykËh‚rnŒ Eïh™u þkuÄku y™u Eïh ‚kÚku yuf Úkðk™ku

“÷kðÛÞ X„kÁt Au, y™u ‚kitËÞo ÔÞÚko Au; …ý Þnkuðk™ku zh hk¾™kh Mºke ð¾ký …k{þu.” (™erŒð[™ku 31:30)

«ÞJ fhku. íÞkhu Œ{khk Sð™{kt Eïh™k ykþeðkoËku W¼hkþu.

òu yu{ Au, Œku ykðku, yk…ýu Eïh™u fuðe heŒu «‚Òk fhe

«¼w E‚w r¾úMŒu Œu{™k …kuŒk™k Sð™ rð»ku yuðe ‚kûke yk…e Au fu,

þfeyu Œu rðþu™e rðrðÄ heŒku rðþu {™™ fheyu.

ykËh ‚kÚku Eïh™u þkuÄku su Mºkeyku™k {™{kt Eïh {kxu rËÔÞ ykËh nkuÞ Au Œuyku Eïh™u þkuÄðk™e y™u Eïh™e ðÄkhu ™Sf sðk™e RåAk y™u ¾tŒ hk¾u Au. yk rËð‚ku{kt ™kufhe fhŒe {kuxk ¼k„™e Mºkeyku …k‚u yk fkÞo {kxu ‚{Þ nkuŒku ™Úke. Œuyku Œu{™k ½h™k ŒÚkk ™kufhe™k fk{ku fhe™u ‚tŒwü hnu Au y™u ŒuÚke Œu{™e …k‚u Œu{™k …qhk {™Úke Eïh™u þkuÄðk {kxu™ku ‚{Þ fu Eïh™u «‚Òk fhŒwt Sð™ Sððk™ku ‚{Þ nkuŒku ™Úke. ŒuÚke, su Mºkeyku Eïh™e ™Sf hnu Au Œu{™e ‚tÏÞk Úkkuze s nkuÞ Au. ƒkfe™e Mºkeyku Œku s„Œ, Ëun y™u þuŒk™™k fkÞkuo fhu Au y™u s„Œ™e ŒÚkk {kunf Sð™™e ðkŒku™u þkuÄu Au y™u ™fk{e RåAkyku y™u ÷k÷‚kykuÚke ¼hu÷e hnu Au. Œuyku yu ðkŒ™e ‚t…qýo…ýu yð„ý™k fhu Au fu ykðwt Sð™ Eïh™e ™sh{kt ËÞ™eÞ Au. {khk ðnk÷k ƒnu ™ ku , sw ð k™ Mºkeyku y™u …Jeyku , 30

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

«¼w Œ{khk fkÞkuoÚke «‚Òk Úkþu.

Eïh™u «‚Òk fh™kÁt rËÔÞ Sð™

“ð¤e suýu {™u {kufÕÞku Au Œu {khe ‚kÚku Au; Œuýu {™u yuf÷ku {qõâku ™Úke; fu{ fu su fyk{ku Œu™u „{u Au Œu nwt r™íÞ fÁt Awt.” (Þkunk™ 8:29) ðnk÷ktyku, yuðe s heŒu òu Œ{u …ý rËÔÞ ‚t„Œ ‚kÚku™wt Sð™ «kó fÞwO Au Œku «¼w E‚w Œ{khe ‚kÚku …ý nþu Œu [ku¬‚ Au.

“fu{ fu Þnkuðkyu r‚Þku™™u …‚tË fÞwO Au; Œuýu …kuŒk™k r™ðk‚MÚkk™™u ‚kÁ Œu™u RåAâwt Au. r™ùu nwt Œu™k yÒk™u ykþeðkoË yk…eþ; nwt hkux÷eÚke Œu™k ft„k÷ku™u Œ]ó fheþ.” („e.þk. 132:13,14) «¼w Œ{™u …kuŒk™k r™ðk‚MÚkk™ Œhefu Mðefkhðk y™u ‚Ëkfk¤ Œ{khe ‚kÚku hnuðk {k„u Au. òu yu{ Au Œku, Œ{u yuðku «§ …qAþku fu, “ykðwt rËÔÞ Sð™ fuðe heŒu Sðe þfkÞ?” Œu™wt ‚kÁt WËknhý Œku {kÚkko™e ƒnu™ {rhÞ{™wt Sð™ Au. ºký

¼kR-ƒnu™ {kÚkko, {rhÞ{ y™u ÷ksh‚ «¼w E‚w r¾úMŒ …h

…ºk 10:14; 13:12). «¼w E‚w r¾úMŒu yk…ýk {kxu ðÄMŒt¼

¾qƒ s «u{ hk¾Œk nŒk y™u E‚w …ý Œu{™k …h «u{ hk¾Œk

…h su Ëw:¾ku ‚n™ fÞkO y™u hõŒ ðnuðzkÔÞwt Œu™kÚke yk…ý™u

nŒk (Þkunk™ 11:15). AŒkt, Œu{ktÚke fkuý E‚w™u ÿZŒkÚke

ÄkuR™u þwØ fhðk{kt ykÔÞk Au, y™u Œu{™k …rðºk ykí{k ŒÚkk

ð¤„e hÌšt nŒwt?

™k{ îkhk …rðºk y™u LÞkÞe fhðk{kt ykÔÞk Au (1 f®hÚkeyku™u

“…ý yuf ðkŒ™e sYh Au; y™u {rhÞ{u ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au fu, su Œu™e …k‚uÚke ÷R ÷uðkþu ™rn.” (÷qf 10:42) «¼w E‚wyu {rhÞ{ {kxu ykðe ‚kûke yk…e Au. Œu™wt fkhý Œku yu Au fu ÷qf 10:39 {wsƒ {rhÞ{ E‚w™k [hýku{kt ƒu‚e™u E‚w™e ðkŒ ‚kt¼¤Œe nŒe. yk “þçËku” Œu™k Sð™{kt rËÔÞ rðïk‚ y™u ¼hku‚ku W…òðŒk nŒk. ðnk÷ktyku, yksu òu Œ{u «¼w™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sððk {k„ku Aku, Œku Œ{khe …k‚u …ý ‚khku ¼k„ …‚tË fhðk™ku rËÔÞ y™w¼ð nkuðku òuRyu. Œu™u {kxu Œ{khu ¾tŒÚke ƒkRƒ÷™k ð[™ku ðkt[ðk™e y™u Eïh™e nkshe{kt Œ{kYt ´ËÞ Xk÷ððk™e sYh Au. yk…ýu sux÷k ðÄkhu «¼w™u þkuÄeþwt yux÷k ðÄkhu ykþeðkoËku yk…ýk Sð™{kt ykðþu. «¼w yk…ý™u õâkhuÞ íÞS Ëuþu ™rn. yk…ýu „e.þk. 91:1{kt ðkt[eyu Aeyu fu, ‚ðkuoå[ Eïh ‚Ëkfk¤ yk…ý™u Œu{™e …kt¾ku Œ¤u hk¾e™u ‚k[ðþu. yk…ý™u nk™e Úkþu ™rn. ƒeS ŒhV òu yk…ýu Eïh™u þkuÄŒk ™Úke y™u Œu{™wt ð[™ ðkt[Œk ™Úke, Œku þwt yk…ýu ƒÄk ykþeðkoËku „w{kðe Ëuðk {kxu™wt îkh ¾ku÷Œk ™Úke? ŒuÚke, Œ{khk Sð™™e …heûkk fhku! Œ{u «¼w™u fux÷k þkuÄku Aku? Œ{khk {kxu Eïh™e nkshe{kt ƒu‚ðwt fux÷wt {níð™wt Au? Œ{khe òŒ™e …heûkk fhku. s„Œ y™u Ëun™ku ™kþ Úkþu, …ý «¼w ‚kÚku™e Œ{khe ‚t„Œ™ku ™kþ Úkþu ™rn. ŒuÚke, 1 f®hÚkeyku™u …ºk 13:10 {wsƒ Œ{khk ‚½¤k y…hkÄku™u Œ{khk{ktÚke Ëqh fhku y™u «¼w™e nkshe{kt yu{ fne™u ƒu‚ku fu, “«¼w, {™u Œ{khe ¼h…qh nksheÚke ¼hku. {™u Œ{kÁt ð[™ ‚kt¼¤ðk {kxu y™u y™tŒSð™ {kxu™e ‚khe ƒkƒŒku™ku ðkh‚ku …k{ðk {kxu ¾tŒ yk…ku.

…rðºkŒk{kt ‚t…qýo «¼w …rðºkŒk [knu Au. {khk ðnk÷k ƒnu™ku, «¼w …rðºk Sð™ [knu Au. «¼w E‚wyu …kuŒk™k ƒr÷Ëk™ îkhk suyku™u þwØ fhðk{kt ykÔÞk Au Œu{™u ‚t…qýo fÞko Au. ŒuÚke yk…ýu yk…ýk Ëir™f Sð™{kt …rðºkŒk «kó fheyu Œu {níð™wt Au (rnƒúqyku™u

…ºk 6:11). yu ðkŒ …h rðïk‚ fhku y™u Eïh Œu{™k ŒhV ÷ûk hk¾™kh™u su …rðºkŒk yk…u Au Œu «kó fhku. «¼w™wt ð[™ fnu Au fu, “Œu™k …wºk «¼w E‚w™wt hõŒ yk…ý™u ‚½¤k …k…Úke þwØ fhu Au” (1 Þkunk™ 1:7), «¼w Œ{™u …kuŒk™k hõŒÚke ÄkuR™u þwØ fhðk {kxu y™u …kuŒk™k …rðºk …kºkku ƒ™kððk {kxu ‚{Úko Au. ŒuÚke, Œ{khk{kt™k Ëhuf Eïh™e yk„¤ þktŒ, r™Ëkuo»k y™u zk½ ð„h™k ƒ™ðk {kxu ¾tŒ hk¾ðku òuRyu (2 r…Œh™ku …ºk 3:14). ykðwt rËÔÞ y™u …rðºk Sð™ fuðe heŒu Sðe þfkÞ? yk…ýu òýeyu Aeyu fu «Úk{ Œku yk…ýu «¼w îkhk yk…ðk{kt ykðŒk …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkðk™e sYh Au. «¼w E‚w Œu™wt ©uc WËknhý Au («urhŒku™k f]íÞku 10:38). íÞkhƒkË Œu{™k rþ»Þku …rðºk ykí{k™k yr¼»kuf ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk («urhŒku™k f]íÞku 1:14 y™u ƒeòu yæÞkÞ). f™uoÕÞ‚ ™k{™ku yuf rðËuþe ÔÞÂõŒ …ý “«¼w{Þ Sð™” SðŒku nŒku y™u Œuýu ŒÚkk Œu™k fwxwtƒes™kuyu ŒÚkk r{ºkkuyu …ý «¼w™k yuf rþ»Þ r…Œh îkhk …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo nŒku («urhŒku™k f]íÞku 10{ku yæÞkÞ). nwt nt{uþk yk ‚tËuþkyku™u {khk {™{kt ÞkË fÁt Awt, Œu™wt fkhý Œku yu Au fu VõŒ “…rðºk ykí{k” s Œ{™u …rðºk fhe þfu Au. Œu yk…ý™u ‚½¤e ƒkƒŒku þe¾ðu Au y™u …kuŒk™k …rðºk {k„o{kt Ëkuhu Au (1 Þkunk™ 2:27). yk ÷u¾ ðkt[e™u Œ{u «¼w™e yk„¤ ½qtxýu …zku y™u rð™tŒe fhku fu, “«¼w, VõŒ Œ{u s {™u ykðwt rËÔÞ y™u …rðºk Sð™ yk…e þfku Aku.” íÞkhu «¼w Œ{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼hþu y™u …kuŒk™k {rn{k™u {kxu su{ Œu{™k rþ»Þku™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku Œu{ Œ{khku …ý W…Þku„ fhþu. yk…ýu Mºkeyku Aeyu, AŒkt …ý «¼w yk…ý™u ƒË÷e™u Œu{™k ™k{™k {rn{k™u {kxu r[öku y™u [{ífkhku fhðk «fkrþŒ fhþu. {khk ðnk÷ktyku, Œ{khk …qhk {™Úke Œ{khe òŒ™wt ‚{…oý fhku, VõŒ ð[™ku ðkt[ðk {kxu s ™rn …ý Œu™wt …k÷™ fhðk {kxu …ý. «¼w Œ{khk{kt™k Ëhuf™u yk þçËku îkhk ykÂí{f ¼kus™ yk…ku, ƒ¤ yk…ku y™u Œ{khk y…hkÄku™u Ëqh fhe™u Œ{™u …kuŒk™k {rn{k™u {kxu «fkrþŒ fhku. www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

AŒkt …ý Œu™k rðrðÄ ytŒ Au, {™u nt{uþk yk ðkŒko™k ¼k„ku {khe Ëefhe yk„¤ ðkt[ðk™wt „{u Au. yk ð]Ø Mºke …k‚uÚke Œ{u ºký {níð™k …kXku þe¾e þfku Aku. 1 Eïh Œ{khe …k‚u Au. 2 Eïh Œ{khk {™{kt fhu÷e «kÚko™kyku …ý ‚kt¼¤u Au. {khe Ëefhe fux÷e™™u n{ýkt Úkkuzk ‚{ÞÚke …wMŒfku{kt ¾qƒ s h‚ …zâku Au. Ëhhkus ‚ðkhu Œu fkuR …wMŒf ÷u Au y™u ‚u{ …k‚u fu {khe …k‚u ÷R™u ykðu Au y™u y{u Œu Œu™k {kxu ðkt[eyu Aeyu. Œu Œu{kt™k r[ºkku swyu Au, «kýeyku …h ykt„¤e {qfu Au y™u y{u su ÷exeyku ðkt[eyu Aeyu Œu™u ‚{sðk™ku «ÞJ fhu Au. Œu™e nk÷™e ðkŒko™e …wÂMŒfk Au, “Úktƒr÷™k.” Œ{u ™k™k nþku íÞkhu fËk[ Œu ðktåÞwt nþu yÚkðk Œku Œu{kt™e ðkŒko ‚kt¼¤e nþu. nwt Œ{™u Œu ÞkË fhkððk {k„wt Awt. Úktƒr÷™k™e ðkŒko Œku yuf yufkfe ð]Ø Mºke rðþu™e ðkŒ Au, su yuf xufhe …h yuf÷e hnuŒe nŒe. Œu™wt fkuR fwxwtƒ ™nkuŒwt. Œu™u yuf Akufhe™e RåAk nŒe, …ý Œu ¾qƒ s ð]Ø nŒe. yuf rËð‚u yuf …heyu Œu™e yk RåAk ‚kt¼¤e y™u Œu™u Œu™k ƒ„e[k{kt hku…ðk {kxu yuf Akuz™k ƒe ykÃÞk. yk ð]Ø Mºkeyu Œu ƒe fk¤S…qðof heŒu ðkÔÞk y™u Œu Akuz™e {kðsŒ fhe. rËð‚ku …‚kh ÚkŒk „Þk y™u yuf ‚wtËh Vq÷ Œu™k …h ¾eÕÞwt y™u Œu{kt yt„wXk™k ykfkh™e yuf ™k™e Akufhe nŒe, yk ð]Ø Mºkeyu Œu™wt ™k{ Úktƒr÷™k hkÏÞwt. yk ðkŒko fkÕ…r™f ðkŒko Au 32

S‚‚ fkuÕ‚

™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

3. Eïh y÷„ heŒu «kÚko™kyku™k W¥khku yk…u Au.

“nu «kÚko™k™k ‚kt¼¤™kh, Œkhe …k‚u ‚ðo ÷kuf ykðþu.” („eŒþkMºk 65:2) yk ðkŒko fËk[ ½ýe y÷„-y÷„ heŒu Œ{khe ‚kÚku ‚tf¤kŒe nkuÞ yu{ ƒ™e þfu Au. Œ{u …ý fËk[ yufkfe nþku. Œ{khk r{ºkkuyu Œ{khku ™fkh fÞkuo nþu yÚkðk Œku Œ{u fkuR …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu Œ{kÁt fwxwtƒ „w{kÔÞwt nþu. fËk[ Œ{™u Sð™{kt fkuR s «fkh™ku h‚ nþu ™rn. Œ{kÁt ´ËÞ ¼t„eŒ nþu y™u Œ{u yuðku rð[kh fhŒk nþku fu yk s„Œ{kt Œ{kÁt fkuR ™Úke. …htŒw «¼w fnu Au fu,

“ykþk¼t„ ÚkÞu÷kyku™e …k‚u Þnkuðk Au, y™u ™{ú ykí{kðk¤k™u Œu Œkhu Au.” („eŒþkMºk 34:18) nk, {khk ðnk÷k r{ºk, «¼w Œ{khe …k‚u Au. «¼w ƒkRƒ÷{kt ð[™ yk…u Au fu Œ{u Œu™e ykt¾™e fefe ‚{k™ Aku y™u Œuýu Œ{™u …kuŒk™e nÚku¤e …h

fkuŒÞko Au. Œu Œ{™u ¾qƒ s

ƒ…kuhu Œu{ýu yÄqhk {k‚u

«u{ fhu Au y™u Œ{khe Ëhuf

ƒk¤f™u sL{ ykÃÞku y™u Œu

«kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au. ð]Ø Mºke™e

‚{Þu íÞkt fk[™e fkuR …uxe W…÷çÄ

su{ Œ{u …ý ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke fkuR

™ nkuðk™u ÷eÄu ƒk¤f™u hkŒ™k ‚{Þu

«kÚko™k fhŒk nþku …ý ®n{Œ „w{kðþku ™rn,

„h{kðku yk…ðk {kxu „h{ …kýe™e ƒkux÷

fu{ fu Œ{™u Œu™ku W¥kh «kó Úkþu. ð]Ø Mºke …kuŒk™e yuf Akufhe nkuÞ yuðe ykþk hk¾Œe nŒe y™u Œu™k Sð™{kt yk

«kó fhðk {kxu WŒkð¤k ÚkÞk nŒk. Œu{ýu Œu™u {kxu «kÚko™k fhe. Œu s ‚ktsu Œu{™u yuf …k‚o÷ «kó

ykþeðkoË™e RåAk hk¾Œe nŒe. ½ýk ð»kkuo …‚kh ÚkÞk nkuðk AŒkt …ý

ÚkÞwt su ½ýk {rn™kyku …nu÷kt Œuýe™k yuf r{ºkyu ƒeò Ëuþ{ktÚke {kufÕÞwt

Œuýu ®n{Œ „w{kðe ™rn. nwt yuf ‚wtËh rðÄk™ ðkt[wt Awt su yu{ fnu Au fu,

nŒwt. …k‚o÷{kt „h{ …kýe™e ƒkux÷ nŒe. «¼wyu ‚wtËh heŒu Œu{™e

“su ûkýu Eïh Œ{khk ´ËÞ{kt Mð¡ {qfu Au Œu s ûkýu Œu™u …qÁt fhðk {kxu

«kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku nŒku y™u ÞkuøÞ ‚{Þu yþõâ ÷k„Œe …rhÂMÚkrŒ{kt

‚½¤e ÔÞðMÚkk fhu Au.” ŒuÚke Œ{khk Mð¡™u …fze hk¾ku y™u ®n{Œ

Œu{™e «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku nŒku. ƒkRƒ÷ {kÚÚke 6:8 {kt fnu Au fu,

„w{kðþku ™rn. «¼w [ku¬‚…ýu Œu™k ‚{Þu Œu …qÁt fhþu.

“suÚke Œwt Þnkuðk{kt yk™tË fheþ; y™u Œu Œkhk ´ËÞ™e RåAkyku …qhe …kzþu.”

(„eŒþkMºk 37:4)

yk ð[™ {wsƒ «¼w{kt yk™tË fhku y™u «¼w Œ{khk ´ËÞ™e RåAkyku …qhe …kzþu. «¼w Œ{khe RåAkyku™u …qhe fhþu y™u Œ{khe «kÚko™kyku™k W¥khku yk…þu yux÷wt s ™rn …htŒw Œ{™u y™…urûkŒ ŒÚkk ‚wtËh ykþeðkoË yk…þu. su{ ð]Ø Mºke™u …heyu yk…u÷k ƒe ðkððk îkhk ÚkÞu÷k Vq÷{ktÚke Akufhe {¤e Œu{ «¼w …ý yÆ¼wŒ heŒu Œ{khk Sð™{kt [{ífkh fhþu y™u Œ{khe fÕ…™kyku fhŒkt rðþu»k ykþeðkoË yk…þu. {U yufðkh yuf r{þ™he zkìõxh™e ðkŒ ðkt[e nŒe Œu ÞkË ykðu Au, Œuyku ykr£fk™k ytŒrhÞk¤ rðMŒkh{kt fkÞo fhŒk nŒk. yuf rËð‚u

“Œ{khk {køÞk y„kW Œ{khku ykfkþ{kt™ku ƒk… Œu òýu Au.” «¼w [ku¬‚…ýu W¥khku yk…u Au. ŒuÚke {khk r{ºk, Œ{khk Mð¡™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku y™u ®n{Œ „w{kðþku ™rn. r™hkþ fu nŒkþ Úkþku ™rn! Mð„o{kt™k r…Œk …k‚uÚke [{ífkh™e y…uûkk hk¾ku y™u Œu y™…urûkŒ heŒu Œu …qÁt …kzþu.

«kÚko™k: {khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, nwt òýwt Awt fu Œ{u «kÚko™k™k W¥kh yk…™kh «¼w Aku, y™u {khk ‚½¤k Mð¡ku y™u RåAkyku …qhk fhku Aku. r…Œk, rðïk‚Úke Œ{™u ð¤„e hnuðk {kxu {™u Œ{khe f]…k yk…ku. r…Œk, Œ{u {khk Mð¡ku™u y™…urûkŒ heŒu …qhk fhku Aku Œu™k {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

www.jesuscalls.org -

™ðuBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

25 ™ðuBƒh 2003™k hkus „heƒku y™u sYrhÞkŒ{tËku™e ‚uðk fhðk™k Ëþo™ ‚kÚku ‚eþk™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe, ‚eþk Œku …rhðkhku™u æÞk™{kt hk¾e™u ‚{wËkÞku™ku rðfk‚ fh™khe …rhðkhku™u áZ fh™khe y™u {k™ð ‚w¾kfkhe™k fkÞkuo fhðk îkhk ‚{wËkÞku™u r™¼kðe hk¾ðk™k fkÞkuo fhŒe ‚tMÚkk Au. y{u ßÞkhu 18{k ð»ko{kt «ðuþe hÌkk Aeyu íÞkhu ‚eþk rðrðÄ ‚{wËkÞku {kxu su ‚w¾kfkhe™k fkÞkuo fhe™u ‚{wËkÞku™ku ‚ðkO„e rðfk‚ fhðk™k «ÞJku fhu Au Œu™u ÷„Œk «kusuõxku ™e[u {wsƒ Au * rþûký – ƒk¤fku y™u swðk™ku™ku rðfk‚ * MðkMÚÞ – ‚w¾kfkhe {kxu™wt fuLÿ, y…t„ ÷kufku {kxu™ku fkÞo¢{,MðkMÚÞ {kxu™k * ƒkÌk fkÞo¢{ku y™u ðrz÷ku™e ‚t¼k¤ …Þkoðhý – yk…r¥k ‚{Þu hknŒ ‚nkÞ y™u …w™ðo‚™ * ykSrðfk – Mºke ‚þÂõŒfhý, swðk™ku™u rðrðÄ ykðzŒku™e Œk÷e{, fuËeyku y™u xÙkL‚suLzh ÷kufku {kxu ykSrðfk ‚nkÞ y{u ¼rð»Þ{kt ½ýk ÷kufku™e ‚uðk fhðk™e RåAk hk¾eyu Aeyu. y{u yk„¤ ykð™khk Œnuðkh™k ‚{Þu „heƒe{kt SðŒk, „tËk fu Vkxu÷k ðMºkku …nuh™khk ‚Ufzku sYrhÞŒ{tË ƒk¤fku™u ÞkË fheyu Aeyu.

y„kW™k ð»kkuo™e su{ yk ð»kuo …ý y{u 1 ÷k¾ „heƒ ƒk¤fku™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…e™u Œu{™k Sð™ku{kt ykþk y™u yk™tË ÷kððk {k„eyu Aeyu.

sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f™k Sð™{kt yk™tË ÷kðeyu Aeyu! nwt fÕ÷e{uzw™e ðŒ™e Awt, y™u {kÁt ™k{ ykRzk Au. nwt 10{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fÁt Awt. {khk r…Œk yuf ¾uzqŒ Au. {khk {kŒk-r…Œk {khk yÇÞk‚ {kxu ™kýkfeÞ heŒu ‚nkÞ fhe þfu Œu{ ™nkuŒk ŒuÚke nwt yÇÞk‚{kt æÞk™ yk…ðk{kt ‚t½»ko fhe hne nŒe. Œu ‚{Þu {khk {kŒk-r…Œkyu y{khk „k{{kt [k÷Œk ‚eþk ƒk¤ rðfk‚ fuLÿ rð»ku ‚kt¼éÞwt y™u {kÁt ™k{ {VŒ xâwþ™™k ð„kuo{kt ™kutÄkÔÞwt. fuLÿ{kt yk…ðk{kt ykðŒk „wýð¥kk‚¼h rþûký™u ÷eÄu nwt yÇÞk‚{kt ‚kÁt «Ëþo™ fhe þfe. yk fuLÿ{kt òuzkÞk …nu÷kt nwt ƒnkh sðk™wt xk¤Œe nŒe, fu{ fu {khu Ëhuf ð¾Œ yuf s ðMºkku …rhÄk™ fhðk …zŒk nŒk. …htŒw ‚eþk yu ðkŠ»kf ¼ux Œhefu ™ðkt ðMºkku ykÃÞkt ŒuÚke nwt ‚eþk™ku yk¼kh {k™wt Awt, nðu nwt {khk r{ºkku™u ™ðkt ðMºkku …nuhe™u ykí{rðïk‚ ‚kÚku {¤e þfwt Awt!” fw{khe ykRzk sur™Vh – ‚eþk îkhk yk…ðk{kt ykðŒk ™ðkt ðMºkku™e ÷k¼kÚkeo, fkuRBƒŒwh

VõŒ 400/- Yr…Þk™wt Þku„Ëk™ yk…ðk îkhk Œ{u …ý ykðk ðtr[Œ ƒk¤fku™u {kxu yk ‚{Þ™u ÞkË„kh ƒ™kðe þfku Aku. Œ{u ™e[u {wsƒ Þku„Ëk™ yk…e þfku Aku * 1 ƒk¤f™u ™ðkt ðMºkku yk…ðk {kxu – 400/- Yr…Þk * 10 ƒk¤f™u ™ðkt ðMºkku yk…ðk {kxu – 4000/- Yr…Þk * 100 ƒk¤f™u ™ðkt ðMºkku yk…ðk {kxu – 40,000/- Yr…Þk

S‚‚ fkuÕ‚ ™ðuBƒh 2021- www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603209, Kancheepuram District, Tamil Nadu.Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

yþõâŒk yÆ¼wŒ [{ífkh{kt ƒË÷kR „R ykìõxkuƒh 2020{kt ßÞkhu {khku Ëefhku Syk™. Su. [urhÞ™ 2 ð»ko™ku nŒku íÞkhu Œu {ktËku …zâku nŒku, Œu™u ‚¾Œ Œkð nŒku. Œu™e ÷kune™e Œ…k‚ fhkÔÞk …Ae zkìõxhkuyu fÌšt fu Œ{khk Ëefhk™wt rn{kuø÷kuƒe™™wt MŒh VõŒ 3.3 s Au, ŒuÚke y{u ŒhŒ s Œu™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. ƒeS Œ…k‚ fÞko …Ae Œu{ýu Œu™ku ƒku™ {uhku™e …ý Œ…k‚ fhe nŒe. ytŒu zkìõxhkuyu fÌkk «{kýu y{khk Ëefhk™u ¼køÞu òuðk {¤Œwt ÷kune™wt fuL‚h nŒwt. yu …rhÂMÚkrŒ{kt y{khk Ëefhk™e ƒ[ðk™e ‚t¼kð™k VõŒ 40% s nŒe. yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u y{khk ´ËÞku ¼t„eŒ nŒk. y{u ƒÄe ykþk „w{kðe ËeÄe nŒe. òu fu {khk …rŒ {U„÷kuh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt „Þk nŒk y™u «kÚko™k {æÞMÚkku y{khk Ëefhk {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu rËð‚ku{k ËhBÞk™ y{khk Ëefhk™u ykR.‚e.Þw.{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku y™u fe{kuÚkuhk…e™k [kuÚkk ‚uþ™{ktÚke …‚kh ÚkR hÌkku nŒku. ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™u Œu™k s{ýk nkÚk{kt [u… ÷køÞku nŒku. zkìõxhku Œu™wt fkhý ‚{S þõâk ™nkuŒk. zkìõxhkuyu {™u fÌšt fu Œu{ýu {khk Ëefhk™ku nkÚk fk…ðku …zþu fu{ fu Œu [u…™e y‚h yk„¤ …ý Vu÷kR hne Au. yk …rhÂMÚkrŒ{kt 14 ™ðuBƒh 2020™k hkus {™u Vur{÷e [u™÷ …h «‚kheŒ ÚkR hnu÷k yuf SðtŒ fkÞo¢{ ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ …k‚u «kÚko™k fhkððk™e Œf {¤e nŒe. ßÞkhu {U {khk Ëefhk™e …rhÂMÚkrŒ Œu{™u sýkðe íÞkhu Œu{ýu ‚kÚku {¤e™u {khk Ëefhk™k ‚kò…ýk {kxu {kuxk ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu™kÚke y{khk ´ËÞku{kt ykþk sL{e nŒe. Úkkuzk s rËð‚ku{kt VheÚke Œ…k‚ fhkððk{kt ykðe y™u íÞkhu òýðk {éÞwt fu {khk Ëefhk™k ÷kune{kt ïuŒfýku™e ‚tÏÞ ðÄðk™e þYykŒ ÚkR Au. Œu™kÚke zkìõxhku™u [u…™e ‚khðkh fhðk{kt ‚nkÞ «kó ÚkR. 2 fu 3 rËð‚{kt Œu™k nkÚk{kt ÷k„u÷k [u…{ktÚke ‚t…qýo ‚kò…ýwt {éÞwt y™u Œkð …ý WŒhðk ÷køÞku. «¼wyu {khk Ëefhk™ku nkÚk fk…ðk™e …rhÂMÚkrŒ Ëqh fhe. Úkkuzk s rËð‚ku{kt Œu{ýu ƒku™ {uhku™e Œ…k‚ fhe y™u Œu™k …rhýk{{kt òýðk {éÞwt fu fuL‚h Ëqh ÚkÞwt nŒwt. íÞkhƒkË {khk Ëefhk™u zkìõxhku îkhk yuðwt «{ký…ºk yk…ðk{kt ykÔÞwt fu Œu™k þheh{kt ÷kune™k fuL‚h™k fku»kku ™Úke. Vuƒúqykhe 2021{kt ƒÄe Œ…k‚™k he…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞk nŒk, y™u {khku Ëefhk™u Ëðk¾k™uÚke ½hu …kAku ÷kððk{kt ykÔÞku. zkìõxhku …ý ykùÞo …kBÞk nŒk. nðu {khk Ëefhk™wt MðkMÚÞ ‚kÁt Au. ƒÄe Ëðkyku ƒtÄ fhðk{kt ykðe Au y™u Œu™u ƒ¤ «kó ÚkÞwt Au. «¼w E‚w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ Úkkyku. - yrï™e, {U„÷kuh

Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006