1
2
3www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
4 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
5www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
6 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
ðnk÷k«¼wE‚w,Œ{u s {ký‚òŒ {kxu ‚kiÚke {nk™ y™u yuf{kºk ‚khk rþûkf Aku, su{ýu y{khk {kxu …kuŒk™ku Sð ykÃÞku Au. «¼w, {khu fuðwt Sð™ Sððwt òuRyu Œu™wt ƒkRƒ÷ îkhk rþûký yk…ðk {kxu Œ{khku yk¼kh. Œ{khk rþûký™u y™w‚hðk y™u su{ Œ{u yk¾k s„Œ™u «uhýk yk…e Œu{ {khk rðãkÚkeoyku™u «uhýk yk…ðk {kxu {™u {ËË fhku. {™u {khk fkÞkuo{kt «kÚko™k fh™kh y™u r¾úMŒ fuÂLÿŒ {™ hk¾™kh ÔÞÂõŒ ƒ™ðk™e f]…k yk…ku. {khk rðãkÚkeoyku™e sYrhÞkŒku «íÞu {™u æÞk™ yk…ðk y™u y™wft…k hk¾ðk {kxu {ËË fhku. nwt fkuR…ý heŒu Œu{™u ¾kuxwt fhðk™e «uhýk ™ yk…wt Œu {kxu {™u ‚nkÞ fhku. {kÁt WËknhý Œu{™u yk s„Œ™k {eXkt y™u ysðk¤k ‚{k™ ƒ™kðu yuðe f]…k fhku. nwt Œu{™u yuðe heŒu rþûký yk…e þfwt fu su Œu{™u ‚h¤ŒkÚke ‚{òÞ Œu {kxu {™u ‚nkÞ fhku. {khk Ëhuf rðãkÚkeoyku™u Œu{™k rð»kÞku ‚khe heŒu ‚{sðk {kxu y™u Wå[ „wý «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. Œu{™k ½h™e y™u þk¤k™e …rhÂMÚkrŒ Œu{™k {kxu y™wfw¤ ƒ™kðku, suÚke Œuyku Œu{™k yÇÞk‚{kt æÞk™ yk…e þfu. Œuyku su ftR fhu Au, Œu{kt Œu{™u ‚V¤ fhku. {™u Œ{kÁt y™wfhý fhe™u Œu{™e yk„¤ ‚khku ™{q™ku ƒ™ðk {kxu ‚nkÞ fhku. {™u y™u {khk rðãkÚkeoyku™u Œu{™k Sð™ {kxu™k Œ{khk nuŒwyku™u …qhkt fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. {kÁt y™u {khk rðãkÚkeoyku™wt þkherhf, ykÂí{f y™u {k™r‚f ™wõ‚k™Úke ŒÚkk …ezk y™u òu¾{Úke hûký fhku. {™u {khk rðãkÚkeoyku™u ƒkRƒ÷k {k„oÚke «¼krðŒ fhðk {kxu ‚nkÞ fhku, suÚke Œuyku Ëhuf Œ{™u Œu{™k Œkh™kh Œhefu òýu y™u Mðefkhu. {khk Ëhuf rðãkÚkeoyku™k Sð™{kt Œ{khe ‚{]rØ™e Þkus™k™u …rh…qýo fhku. {khk rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ™u r™»V¤Œk, ™wõ‚k™ y™u Œu{™k ykí{k fu þheh™u nkr™fkhf nkuÞ yuðe Ëhuf ƒkƒŒÚke ‚÷k{Œ hk¾ku. {khk rðãkÚkeoyku™u nt{uþk ‚kÁt fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. Œu{™u Œu{™k Sð™™k Ëhuf rËð‚ku{kt Œ{kÁt ¼Þ hk¾e™u [k÷ðk {kxu {ËË fhku. Œu{™u ¿kk™{kt, fË{kt, {ký‚ku™e y™u Œ{khe «‚ÒkŒk{kt ð]rØ …{kzku. Œuyku {™u y™u Œu{™k ðze÷ku™u ykÄe™ hnu yuðe f]…k fhku. Œ{khe ¼÷kR y™u «u{ Œu{™k Sð™¼h Œu{™e ‚kÚku hnku. Œu{™wt {k„oËþo™ fhku y™u Œu{™e ð]ØkðMÚkk{kt …ý Œu{™u Ëkuhðýe yk…ku. Œu{™k {™ku y™u ÓËÞku™wt Œ{khe þktrŒÚke hûký fhku. y{u Œ{khk {kxu y™u Œ{khk {rn{k™u {kxu fk{ fhe hÌkkt Aeyu Œu æÞk™{kt hk¾e™u y{kÁt fkÞo ©uc heŒu fhðk {kxu {ËË fhku. {™u y™u {khk rðãkÚkeoyku™u Ëhuf ƒkƒŒku{kt rðsÞðtŒ Sð™ Sððk îkhk ‚kûkeY… ƒ™ðk {kxu {ËË fhku. y{u n{ýk y™u ‚Ëkfk¤ {kxu ‚½¤ku {rn{k Œ{™u yk…eyu Aeyu. yk{u™. W…hyk…u÷«kÚko™kykð[™ku…hykÄkheŒAu: ÷qf 18:18, yuVu‚eyku™u …ºk 6:4, {kÚÚke 5:13-16, ™erŒð[™ku 21:31, nƒk¬wf 3:19, 1 f®hÚkeyku™u …ºk 11:1, 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10, Þkunk™ 3:16, „e.þk. 138:8, yuVu‚eyku™u …ºk 1:13, ™erŒð[™ku 1:1-7, ÷qf 2:52, 1 Þkunk™ 2:1, „e.þk. 23:6, ÞþkÞk 46:4, rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:7, f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:23,24 «fxefhý 12:11. …kuŒk™k rþûkfku îkhk ykþeðkorËŒ Úk™kh yuf rðãkÚkeo™e ‚kûke {U 2021-2022{kt RðuLs÷e™ {urxÙõâw÷uþ™ nkÞh ‚ufLzhe Mfw÷{kt 12{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fÞkuo nŒku. ßÞkhu nwt 10{k Äkuhý{kt «ðu~Þku íÞkhu yuf {k™r‚f ‚{MÞk™u ÷eÄu nwt {khk yÇÞk‚{kt ‚t…qýo…ýu æÞk™ yk…e þfŒku ™nkuŒku. {U {khk Œr{÷ rþûkf ©e{Œe heÚkk y™u ©e{Œe rð™ku snku™ fu su R.yu{.yu[.yu‚.yu‚.™k yk[kÞko Au, Œu{™u {khe yk „t¼eh ‚{MÞk sýkðe. {khk rþûkfkuyu {khe {k™r‚f ƒe{khe{ktÚke ƒnkh ™ef¤ðk {kxu Œu{™e «kÚko™kyku îkhk {™u ‚nkÞ fhe. «¼w™e f]…k y™u ËÞk îkyhk {U yur«÷ 2022{kt ÷uðkÞu÷ ƒkh{k Äkuhý™e …heûkk{kt 585/600 „wý «kó fÞko y™u ƒkÞku÷kìS ŒÚkk „rýŒ{kt 100/100 „wý «kó fÞko y™u rð¿kk™ «ðkn{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo. {khk «¼w y™u Œkh™kh E‚w r¾úMŒ™e nwt MŒwrŒ fÁt Awt y™u {rn{k yk…wt Awt. {khk Ëhuf rþûkfku, ¾k‚ fhe™u ©e{Œe rð™ku snku™ (yk[kÞko), ©e{Œe ø÷uze‚ suÞk (ƒkÞku÷kìS rþûkf), ©e{Œe {‚eo yur÷‚ („rýŒ™k rþûkf), ©e{Œe heÚkk (Œr{÷ rþûkf) y™u …k¤f, ©e{k™ xe. rfÁƒknh™™ku Œu{™e «kÚko™kyku y™u ‚nÞku„™u {kxu yk¼kh {k™wt Awt. su„wÁ«‚kÚk, fkuRBƒŒwh 7www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
“nu {khk ykí{k, Þnkuðk™u MŒwíÞ {k™; {khk ¾hk ytŒ:fhý, Œu™k …rðºk ™k{™u MŒwíÞ {k™.” („eŒþkMºk 103:1) 4 ‚ÃxuBƒh 2022™k hkus {khku 60{ku sL{rËð‚ Au! «¼wyu yíÞkh ‚wÄe {™u [÷kÔÞku Au Œu™u {kxu Œ{u …ý {khe ‚kÚku òuzkR™u «¼w™ku yk¼kh {k™ku. ßÞkhu nwt …kAwt ðk¤e™u òuô Awt íÞkhu «¼wyu yíÞkh ‚wÄe {™u Ëkuhe™u [÷kÔÞku Au Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ðk {khe …k‚u …qhŒk þçËku …ý {khku™Úke. sL{ «¼w™wt ¼Þ hk¾™khk {kŒkr…Œk™k íÞkt ÚkkÞ yuðe Eïh™e RåAk nŒe. ßÞkhu {khk {kŒk-r…Œkyu yuf f‚wðkðz y™u yuf {]Œ ƒk¤f s™BÞwt nŒwt yu{ Œu{™k ƒk¤fku „w{kÔÞkt níÞk íÞkhƒkË {khku sL{ ÚkÞku nŒku. {khk sL{Úke {khk {kŒk-r…Œk ¾qƒ s ¾wþ nŒk. {khku þk¤kfeÞ yÇÞk‚ …qhku fÞko …Ae {U [uÒkkR™e ÷kìÞku÷k fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nŒku. {khk r…Œkyu W»{k¼Þko «u{ ‚kÚku y™u {khe {kŒkyu fXkuh heŒu «¼w™k ¼Þ y™u rþMŒ{kt {khku WAuh fÞkuo nkuðk AŒkt Œu ‚{Þ{kt nwt s„Œ ŒhV ¾U[kR „Þku nŒku. nwt {khk yÇÞk‚™k rð»kÞku{kt r™»V¤ „Þku nŒku; {khk r{ºkku™e ‚kÚku {khk {kŒk-r…Œk™e òý ƒnkh ¾kuxe ƒkƒŒku{kt ‚t„Œ fhðk™u ÷eÄu {U {khe þktrŒ „w{kðe nŒe. {khe {kŒkyu {khk {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. ßÞkhu S‚‚ fkìÕ‚™e ‚k{Úko «rþûký ‚uðk™e «Úk{ ƒu[™e þYykŒ ÚkR, íÞkhu nwt …ý Œu{kt òuzkÞku nŒku, ¾k‚ Œku {khe {kŒk™k ˃ký™u ÷eÄu. {khk r…Œkyu su ‚tËuþku ykÃÞku y™u …Ae «¼w™wt Œuzwt ykÃÞwt íÞkhu {khk fk™ ðªÄkR „Þkt y™u {™u {khk …k…ku™wt ¼k™ ÚkÞwt. {U 21 sw÷kR 1980™k hkus ‚t…qýo…ýu {khe òŒ™wt «¼w™u ‚{…oý fÞwO. íÞkhƒkË {kÁt Sð™ ‚t…qýo…ýu ƒË÷kR „Þwt. íÞkhƒkË Œku fkì÷us{kt nwt su EïhÚke Ëqh ÚkÞku nŒku yu s Eïh™e nkshe{kt ƒu‚ðk {kxu fkì÷us™k [u…÷{kt ƒu‚e™u «kÚko™k 8 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
‚t„Œ fhðe Œu {khe ykËŒ ƒ™e „R. «kÚko™k™e Œh‚ {khk{kt yux÷e Œeðú ÚkR fu òu [u…÷™k Ëhðkò ƒtÄ nkuÞ Œku …ý nwt Œu™e ƒnkh ½qtxýu …ze™u «kÚko™k fhŒku nŒku! {U «¼w™ku Mðefkh fÞkuo Au Œu òýe™u {khk {kŒk-r…Œk hku{ktr[Œ nŒk. {khk {kŒk-r…Œk ‚kÚku™ku {khku ‚tƒtÄ {sƒqŒ ƒLÞku. «¼w™e y‚e{ f]…k{kt ™ðuBƒh 20, 1980™k hkus «¼wyu …rðºk ykí{kÚke {khku yr¼»kuf fÞkuo. su rËð‚u «¼wyu {kÁt Œkhý fÞwO y™u 1980{kt su rËð‚u …rðºk ykí{kÚke {™u ¼h…qh fÞkuo Œu rËð‚Úke «¼w {khk r{ºk ƒ™e „Þk y™u {khe ‚uðk™e þYykŒ™k 14 ð»ko Ëh{k™ {™u Ëkuhðýe yk…e y™u …kuŒk™k hkßÞ™u {kxu {khku y™w…{ heŒu W…Þku„ fÞkuo. {khe ‚uðk™k «Úk{ 14 ð»ko – f]…kËk™ku™ku ‚{Þ (1980-1994) “fu{ fu fkuR™u ykí{kÚke ¿kk™™e ðkŒ yk…ðk{kt ykðu÷e Au; fkuR™u yu s ykí{kÚke rðãk™e ðkŒ; fkuR™u yu s ykí{k ðzu rðïk‚; fkuR™u yu s ykí{k ðzu ‚kòt fhðk™kt f]…kËk™; fkuR™u [{ífkh fhðk™wt Ëk™; fkuR™u «ƒkuÄ; fkuR™u ykí{kyku™e ™nkuŒk Œu{™u M…þo fÞkuo, Œu Œu{™e …Úkkhe{ktÚke Q¼k ÚkÞk y™u [k÷ðk ÷køÞk. íÞkhƒkË {U swðk™ku {kxu™e y™u ƒeS ònuh ‚¼kyku{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt. «¼wyu {™u S‚‚ fkìÕ‚™e ykìrV‚™k fk{ku{kt {ËËY… Úkðk, ykìrzÞku/rðrzÞku ‚tËuþkyku hufkuzo fhðk y™u swðk™ku {kxu “Wzðk {kxu sL{ku” y™u “‚V¤Œk™wt hnMÞ” yu ƒu …wMŒfku ÷¾ðk {kxu ‚nkÞ fhe y™u ƒ¤ ykÃÞwt. ykìõxkuƒh 1986{kt fkÁÛÞk yußÞwfuþ™÷ RÂLMxxâwx™e þYykŒ fhðk{kt ykðe. íÞkhƒkË «¼wyu {™u Œu™e sðkƒËkheyku …qhe fhðk {kxu ¿kk™ ykÃÞwt. 1987{kt «¼wyu swðk™ku {kxu “Wzðk {kxu sL{ku” yu rþ»kof nuX¤ hurzÞku …h yuf yt„úuS fkÞo¢{ «‚kheŒ fhðk {kxu {khku W…Þku„ fÞkuo. 1987{kt Qxkfk{wLz{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ƒ…kuh™e ‚¼k{kt {khu «¼w™wt ð[™ yk…ðk™wt nŒwt. Œu ‚{Þu y[k™f ðh‚kË …zðk ÷køÞku. nwt Q¼ku ÚkÞku y™u ÷kufku™k xku¤kt yk„¤ rðïk‚Úke «kÚko™k fhe y™u «¼wyu [{ífkhef heŒu ðh‚kË ƒtÄ fÞkuo. ÷kufkuyu «¼w™wt ð[™ ‚kt¼éÞwt y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk. …heûkk fhðk™wt; fkuR™u r¼Òk r¼Òk ¼k»kkyku; y™u fkuR™u ¼k»kktŒh fhðk™wt Ëk™ yk…ðk{kt ykðu÷wt Au.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 1312:8-10)ykì„Mx1980Úke {U Œr{÷™kzw™k ŒwrŒfkurh™ ™k{™k ™„h{kt Þkusðk{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼k{kt {khe ‚kûke yk…e. 1982{kt rðÁÄw™„h{kt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {khk r…Œk fux÷kf yr™ðkÞo ‚tòu„ku™u ÷eÄu Œu ‚¼k{kt sR þfu Œu{ ™nkuŒwt. ŒuÚke {khu Œu rËð‚u «¼w™wt ð[™ yk…ðk™wt nŒwt. 28 yur«÷ 1982™k hkus {U ònuh ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt y™u «kÚko™k fhkðe. «¼wyu ‚k{Úkeo heŒu fkÞo fÞwO. ‚Ufzku ÷kufkuyu Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚{Š…Œ fÞkO. yþwØ ykí{kyku ™ef¤e „Þk y™u ƒe{khku ‚kòt ÚkÞkt. ¾k‚ Œku «¼wyu yuf …Úkkheðþ ÔÞÂõŒ fu su [k÷e þfŒk «¼w™k ykí{kyu ½ýk [{ífkhku fÞkO y™u ‚uðk{kt ƒ¤ ykÃÞwt. {kÁt Œkhý fhe™u {™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf yk…ðk™e ‚kÚku-‚kÚku «¼wyu rðïk‚™k, ‚kò…ýk™k, [{ífkh™k y™u yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk™k Ëk™™ku ‚k{Úkeo heŒu {khk{kt W…Þku„ fÞkuo. ÷kufkuyu Œu{™k ykí{k y™u þheh{kt ‚kò…ýwt «kó fÞwO. ƒeò 14 ð»ko (ƒ{ýk yr¼»kuf™ku ‚{Þ) (1994-2008) “yur÷þkyu fÌšt fu, f]…k fhe™u Œkhk ykí{k™ku ƒ{ýku rnM‚ku {khk …h ykðu.” (2 hkòyku 2:9) «¼wyu «ƒkuÄðkýe yk…e™u «„x fÞwO fu, “nwt {khk Ëefhk rË™kfh™ …h su yr¼»kuf Au Œu™ku ƒ{ýku rnM‚ku {khk Ëefhk 9www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
…kì÷ rË™kfh™ …h {qfwt Awt.” Œu {wsƒ yk ‚{Þ„k¤k{kt «¼wyu {™u ¿kk™ y™u rðãk™wt f]…kËk™ ykÃÞwt. Œu ð»kuo 2 VuƒúqykheÚke 6 Vuƒúqykhe ‚wÄe fuhk÷k hkßÞ™k yÍk…wÍnk™„h{kt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, Œu ‚¼kyku{kt …rðºk ykí{kyu ÷kufku™k ™k{ ÷R™u ƒku÷kððk {kxu {™u ‚nkÞ fhe, ÷kufku™u ykþeðkoË ykÃÞku, y™u Œu ‚{ÞÚke yu{ fhe hÌkk Au. «¼wyu ½ýk ÷kufku™u Œu{™k ™k{ ÷R™u ƒku÷kÔÞk, Œu{™wt MÚkk™ y™u ¼rð»Þ sýkÔÞwt. ½ýk ÷kufkuyu Ëkuze™u {t[ …h ykðe™u Œu™e ‚kûke yk…e. ßÞkhu fkÁÛÞk yuÂLsr™Þ®h„ fkì÷us ¼hrÚkÞkh y™u íÞkh …Ae™k 14 ð»ko «ƒkuÄ y™u «urhŒ™k yr¼»kuf™ku ‚{Þ nþu yu{ sýkÔÞwt. “Ëuð fnu Au fu, …kA÷k rËð‚ku{kt yu{ Úkþu fu, nwt ‚ðo {ký‚ku …h {khku ykí{k huze ËRþ: y™u Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu, Œ{khk swðk™ku™u ‚tËþo™kuÚkþu,y™uŒ{khkð]Øku™uMð¡kuykðþu.” («urhŒku™k f]íÞku 2:17) «¼wyu {khk îkhk «ƒkuÄ™k, yLÞ ¼k»kkyku™k ¼k»kktŒh™k y™u ykí{kyku™e …h¾ fhðk™k Ëk™™ku W…Þku„ fhðk™e þYykŒ fhe. 4 ‚ÃxuBƒh 2010™k hkus rËÕ÷e{kt hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe. ¼khŒ™k Ëhuf hkßÞku{ktÚke su «kÚko™k {æÞMÚkku MðiÂåAf heŒu ynª ykðu Au Œuyku 24 f÷kf rËð‚ y™u hkŒ ¼khŒ Ëuþ™k ™uŒkyku, yrÄfkheyku y™u Ëuþ™e ‚÷k{Œe ŒÚkk ‚{]rØ {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhu Au. yk «kÚko™k ¼ð™ ‚¥kk™k MÚkk™™e ™Sf yux÷u fu hküÙ…rŒ™k ŒÚkk «Äk™{tºke™k ½h y™u f[uhe™e ™Sf ykðu÷wt Au. «¼w yk hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku îkhk «ƒkuÄðkýeyku fhu Au y™u Œu™u …qhe …ý fhu Au. su{ Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe, Œu{ «¼wyu rðï™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu ÞYþk÷u{{kt «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhðk rðþu {khe ‚kÚku M…ü…ýu ðkŒ fhe. Œu {wsƒ 4 ™ðuBƒh 2013™k hkus RÍhkÞ÷{kt «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe. rðrðÄ Þwr™ðŠ‚xe, fkuRBƒŒwh ‚kÚku òuzkR íÞkhu «¼wyu {™u ¼hrÚkÞkh Þwr™ðŠ‚xe™k r‚ÂLzfux ‚ÇÞ Œhefu 1996-2002 ‚wÄe ‚uðk fhðk™e Œf yk…e. «¼wyu {™u ¼khŒ ‚hfkh{kt ™uþ™÷ {kur™x®h„ fr{xe ykìV {kÞ™kurhxe yußÞwfuþ™™k ‚ÇÞ Œhefu y™u ™uþ™÷ r{þ™ Vkuh ‚ðo rþûkk yr¼Þk™™k ‚ÇÞ Œhefu Ÿ[ku QXkÔÞku Au. «¼wyu Œu{™e f]…k{kt {™u fkÁÛÞk RÂLMxxâwx ykuV xuf™ku÷kìS (2007Úke rzBz Þwr™ðŠ‚xe)™k fw÷…rŒ Œhefu™e sðkƒËkhe Mðefkhðk {kxu …ý ‚nkÞ fhe Au. …Ae™k 14 ð»ko™ku „k¤ku – «ƒkuÄ y™u «urhŒ™ku yr¼»kuf (2008-2022) 20 Vuƒúqykhe 2008™k hkus {khk r…Œk ze.S.yu‚.rË™kfh™u «¼w™k {rn{k{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu yk ‚uðk™u {kxu Œu{™wt r™Ä™ yuf {kuxwt ™wõ‚k™ nŒwt. nwt yuðk rð[kh fhe™u ƒkus™ku y™w¼ð fhe hÌkku nŒku fu, “nðu nwt þwt fheþ? ykí{kyku {kxu™ku su ƒkus {khk r…Œk ðn™ fhŒk nŒk Œu nwt fuðe heŒu fhe þfeþ?” 14 {k[o 2008™k hkus {™u yuf rËÔÞ «fxefhý «kó ÚkÞwt. «¼wyu {™u ™e[u sýkðu÷ ð[™ fÌš 10 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
Ëuþku{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkku ynª ykðu Au y™u s„Œ «¼w E‚w™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh ÚkkÞ Œu {kxu rËð‚ y™u hkŒ «kÚko™k fhu Au.«kÚko™k™e ‚uðk{kt ð]rØ ÚkR. 2008 ‚wÄe VõŒ 16 «kÚko™k ¼ð™ku fkÞohŒ nŒk. …htŒw «ƒkuÄ y™u «urhŒ™k ‚{Þ ËhBÞk™ ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu 100 «kÚko™k ¼ð™ku™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe. ðÄkhu «kÚko™k™e ‚uðkyku …qhe …kzðk {kxu 22 Vuƒúqykhe 2020™k hkus ƒU„k÷wÁ™k £uÍh xkW™{kt «kÚko™k ¼ð™™e ™ðe R{khŒ™u ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe nŒe. yk ‚uðk™k ‚n¼k„e Œhefu ‚uðk fhðk {kxu™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au. «¼wyu y{™u {k™ðeÞ ‚{MÞkyku™k Wfu÷ y™u …uxLx «kó fhðk ‚tþkuÄ™ fhðk {kxu fkÁÛÞk{kt ‚tþkuÄ™ fhðk™e …ý Ëkuhðýe yk…e Au. yuðe s heŒu «¼wyu ð]Øku y™u ðze÷ku ŒÚkk „úk{eý ƒk¤fku™u ‚nkÞ fhðk y™u ½hrðnkuýk ÷kufku™u {kxu ‚eþk îkhk ½h ƒktÄðk™e …ý yk¿kk fhe Au. r[öku, [{ífkhku y™u yƼwŒ f]íÞku™ku ‚{Þ (2022Úke) 14 {k[o, 2022Úke «¼wyu yuf ™ðk ‚{Þ™e yux÷u fu 1970Úke ònuh ‚¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au. ‚Ufzku ÷kufku yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u Au, «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤u Au, [{ífkhku «kó fhu Au y™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. Œu ‚{Þ ‚wÄe Œku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt VõŒ Úkkuzk ÷kufku ykðŒk nŒk. …htŒw «ƒkuÄ™k yk ‚{Þ„k¤k{kt yur«÷ 2012{kt „wshkŒ{kt Þkusðk{kt ykðu÷k «kÚko™k {nkuí‚ð{kt 5 ÷k¾ ÷kufku «¼w E‚w™u þkuÄðk {kxu ykÔÞk nŒk. y{u sYrhÞkŒ{tË …k¤fku™u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt ‚uðk fhðk {kxu y™u Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu yÚkðk fwËhŒe yk…r¥kyku fu ƒeò fkuR fkhýku™u ÷eÄu su Ëuð¤ku™u ™wõ‚k™ ÚkÞwt nkuÞ Œu Ëuð¤ku™wt ‚{khfk{ fhðk {kxu {ËË fheyu Aeyu. «¼wyu ¼khŒ¼h{kt 1000 Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk™wt Ëþo™ ykÃÞwt Au. yk ‚uðk{kt ‚nÞku„ yk…™kh Ëhuf ‚n¼k„eyku «kÚko™k fh™khk ‚n¼k„eyku ƒ™u Œu {kxu «¼wyu yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ Œu {kxu Ëþo™ ykÃÞwt Au. Œu nuŒw™u …qhku fhðk {kxu 9 Vuƒúqykhe 2016™k hkus «kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yk fkÞo¢{ ËhBÞk™ ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk y™u “¾wÕ÷k Mð„o™e” þYykŒ fhe Au, yk ‚{Þ r[öku, [{ífkhk y™u yƼwŒ f]íÞku™ku ‚{Þ nþu. yk ‚{Þ„k¤k{kt «¼w yk¾k rðï{kt ‚k{Úkeo heŒu ‚wðkŒko «„x fhþu. nk÷{kt y{u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk {kuxk …kÞk …h ‚wðkŒko «„x fheyu Aeyu. ™ðk xe.ðe. fkÞo¢{ku …ý ŒiÞkh fhðk{kt ykðu Au. «¼w™k {rn{k™u {kxu ™ðk rðrzÞku „eŒku …ý y…÷kuz fhðk{kt ykðu Au. ÷k¾ku ÷kufku™u Œu™k îkhk M…þo ÚkkÞ Au. suyku «¼w™e yk ‚uðk{kt {ËËY… ÚkkÞ Au Œu{™u «¼w ‚kÁt «rŒV¤ yk…þu. yk ‚{Þ„k¤k{kt hkòyku, Ëuþku y™u ÷kufku™u rðãk™e ðkŒ îkhk ‚{MÞkyku™k Wfu÷ku «„x fhðk{kt ykðþu. ykðku, yk…ýu «¼w™k {k„oËþo™™u {kxu yk…ýk ÓËÞ™k ôzkýÚke «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. «¼w …kuŒk™k nkÚkku{kt {™u y™u {khk …rhðkh™u Ähe hk¾u y™u ykð™khk rËð‚ku{kt …ý y{khku W…Þku„ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku. ykðku, yk…ýu «¼w ŒhV ÷ûk hk¾eyu; «¼w suðkt ƒ™eyu; «¼w™u «„x fheyu; «¼w™k fkÞkuo, ‚k{ÚÞo y™u {k„oËþo™™u ÷kufku™u ƒŒkðeyu.Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kR zkì.…kì÷ rË™kfh™ 11www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
™k™k ™„h{kt MÚkk…ðk{kt ykðu÷e {tz¤e : ‚wtze…Õ÷{ yuf ™k™wt ™„h Au y™u yirŒnk‚ef heŒu «ÏÞkŒ yuðk „t„kRfkuLzk [ku÷k…wh{™e …k‚u ykðu÷wt Au. Œu ÷„¼„ sÞ™fkuLz{, yrhÞÕ÷wh rsÕ÷kÚke 13 rf.{e. Ëqh ykðu÷wt Au. Œu™e yk‚…k‚ $xku™k ¼êk Au. ynª hnuŒk ÷kufku{kt™k {kuxk ¼k„™k ÷kufku $xku™k ¼êk{kt fk{ fhu Au. fux÷kf ÷kufku ƒktÄfk{™u ÷„Œk fk{ku …ý fhu Au. yheÞÕ÷wh rsÕ÷ku Œr{÷™kzw™k {æÞ¼k„{kt ykðu÷ku Au y™u [uÒkkR™k Ërûkýu 265 rf.{e. Ëqh ÂMÚkŒ Au. yk rsÕ÷k™e fw÷ ðMŒe 7,54,894 (ð»ko 2011™e „ýŒhe {wsƒ) Au. Œu{ktÚke 4,80,604 ÷kufku rþrûkŒ Au. Œu{ktÚke 3,59,851 ÷kufku {sqhefk{ fhu Au. …k¤fŒhefuRB{k™wyu÷£kÂL‚‚19ð»koÚkeykMÚk¤u‚uðkfhuAu.ŒuykuŒu{™e‚kûkeyk…ŒktfnuAufu, ßÞkhu {U yk MÚk¤u þYykŒ fhe íÞkhu {™u òýðk {éÞwt fu ÷kufku {kuxk ¼k„u ËkY™k ÔÞ‚™e Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku yk MÚk¤u fux÷kf ÷kufku ‚k{krsf heŒu yLÞkÞe f]íÞku …ý fhu Au. …htŒw {U «¼w {kxu™k ¾tŒÚke yk ÷kufku {æÞu ‚uðk™e þYykŒ fhe. þYykŒ{kt Œku yk MÚk¤u ‚khk hMŒk ™nkuŒk. nwt ‚kRf÷ …h sŒku y™u Eïh™wt ð[™ yk…Œku nŒku. ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™u {khe ‚uðk rð»ku òÛÞwt y™u {™u 2006{kt yuf {kuxh‚kRf÷ (xe.ðe.yu‚. 50) ¾heËðk {kxu ‚nkÞ fhe. Œu {khk {kxu ¾qƒ s W…Þku„e nŒwt. {U {kuxh‚kRf÷ …h sR™u ÷kufku™u «¼w™wt ð[™ yk…ðk™wt [k÷w hkÏÞwt. …Ae «¼wyu {™u yuf ¼kzk™e søÞk ÷R™u íÞkt {tz¤e™e ¼ÂõŒ‚¼k™e þYykŒ 12 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
fhðk {kxu ‚nkÞ fhe. ÷kufku {tz¤e{kt ykððk ÷køÞk y™u Eïh™e ykhkÄ™k fhðk ÷køÞk. yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt ½ýk fksq™k ð]ûkku nŒk. …htŒw 2011{kt Úku™ ðkðkÍkuz ykÔÞwt ŒuÚke Œu ð]ûkku™u y‚h ÚkR. íÞkt {sqhefk{ fhŒk {kuxk ¼k„™k ÷kufkuyu ½ýwt ðuXðwt …zâwt. yk yz[ý …Ae «¼wyu Œu{™e f]…k{kt 2178 [kuh‚ Vqx™e yuf s{e™ ¾heËðk {kxu ‚nkÞ fhe. y{khu yk s{e™ …h Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ™kýkt™e ŒkŒe sYh nŒe. ŒuÚke y{u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u y{khe sYrhÞkŒ rðþu rð™tŒe {kuf÷e. Œu{ýu y{khk {kxu «kÚko™k fhe y™u 2019{kt y{™u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ™kýkfeÞ ‚nkÞ …qhe …kze. yk ™kýkfeÞ ‚nkÞÚke y{u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ þY fhe þõâk. «¼w™k {rn{k™u {kxu 2178 [kuh‚ Vqx™e yu søÞk{kt 52 x 22 Vqx™wt Ëu𤠃ktÄðk{kt ykðþu. nðu y{u ¼kzk™e søÞk ¾k÷e fhe Au y™u ßÞkt ƒktÄfk{ [k÷e hÌšt Au íÞkt {tz¤e™e ¼ÂõŒ‚¼k{kt ƒu‚eyu Aeyu. nk÷{kt yk ™k™k ™„h{kt ÷„¼„ 100 ÷kufku {tz¤e™e ¼ÂõŒ‚¼k{kt ¼k„ ÷u zkì.…kì÷Au. rË™kfh™ îkhk y{™u ‚{Þ‚h su ™kýkfeÞ ‚nkÞ …qhe …kzðk{kt ykðe Œu™u {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. {wõŒ…ýu Eïh™e ykhkÄ™k fhðk {kxu ynª™k MÚkkr™f ÷kufku {æÞu yk ™k™k ™„h{kt Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ‚nkÞ …qhe …kzðk ƒË÷ nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku yk¼kh {k™wt Awt. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe nsw ðÄkhu ð]rØ …k{u Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. ‚h™k{wt: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028. S‚‚ fkìÕ‚{kt Ëk™ yk…ðk™e ðÄw {krnŒe {kxu 044-23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku. ðnk÷k ‚n¼k„eyku, ¾k‚ fhe™u ðý…nkut[kÞu÷k MÚk¤kuyu {tz¤eyku™e MÚkk…™k fhðe Œu yuf {kuxku ykþeðkoË Au. hku{™ku™u …ºk 12:5 fnu Au fu, “yk…ýu ½ýk nkuðk AŒkt r¾úMŒ{kt yuf þheh Aeyu, y™u yh‚…h‚ yufƒeò™k yðÞðku Aeyu.” S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Ëh {rn™u y{™u su Ëk™ «kó ÚkkÞ Au Œu™ku Ë‚{ku ¼k„ ƒeS ‚uðkyku™u {ËËY… Úkðk {kxu yk…eyu Aeyu, ¾k‚ fhe™u su ‚uðfku ðý…nkut[kÞu÷k MÚk¤kuyu rðïk‚w…ýu y™u ƒr÷Ëk™e ‚uðk fhe™u «¼w™k hkßÞ™u {kxu ykí{kyku SŒu Au Œu{™u yk…eyu Aeyu. su …k¤fku y™…urûkŒ heŒu ykðu÷e þkherhf ÔÞkÄeykuÚke …ezkŒk nkuÞ Au Œu{™k {kxu yÚkðk Œu{™k ƒk¤fku™u þiûkrýf ‚nkÞ™e sYh nkuÞ Œku Œu{™u y{u y{khkÚke þõâ nkuÞ yux÷ku ‚nÞku„ …qhku …kzeyu Aeyu. {kuxu ¼k„u Œku «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ y{u su …k¤fku „úk{eý rðMŒkhku{kt ‚uðk fhŒk nkuÞ Au y™u {tz¤e™wt ƒktÄfk{ fhðk{kt ‚t½»ko fhe hÌkkt nkuÞ Au Œu{™u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu yÚkðk fwËhŒe yk…r¥kyku™u ÷eÄu òu Œu{™k Ëuð¤™u ™wõ‚k™ ÚkÞwt nkuÞ Œku Œu™wt ‚{khfk{ fhðk {kxu {ËËY… ÚkRyu Aeyu. y{™u «¼wyu ¼khŒ™k ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt ykðu÷k „k{zkyku{kt 1000 Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk™wt Ëþo™ ykÃÞwt Au. 2 f®hÚkeyku™u …ºk 8:2,3 fnu Au fu, “rð…r¥kÚke Œuyku™e ¼khu f‚kuxe ÚkÞk AŒkt Œuyku™k …w»f¤ yk™tË™u ÷eÄu ŒÚkk Œuyku™e ¼khu ËrhÿŒk AŒkt Œuyku™e WËkhŒkY…e ‚{]rØ …w»f¤ ðÄe „R. fu{ fu nwt ‚kûke …qÁt Awt fu, ÞÚkkþÂõŒ, ƒ÷fu þÂõŒ W…hktŒ …ý, Œuykuyu …kuŒk™e ¾wþeÚke ykÃÞwt.” yk ð[™{kt sýkÔÞk {wsƒ Œ{u WËkhŒkÚke su Ëk™ku yk…ku Aku Œu™k îkhk y{u ykðk ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu {ËËY… ÚkR þfeyu Aeyu. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk yk ‚nÞku„™u ÷eÄu yk™trËŒ Úkþu y™u su ykí{kyku SŒkþu Œu™u Œ{khk ¾kŒu ÷¾þu y™u Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu. ykðku, yk…ýu ¼khŒ{kt 1000 Ëuð¤ku ƒktÄðk™k Ëþo™ {wsƒ ‚kÚku {¤e™u ™k™k ™„hku{kt fu „úk{eý rðMŒkhku{kt ‚uðk fhe hnu÷k rðïk‚w ‚uðfku™u {ËËY… Úkðk™wt [k÷w hk¾eyu. „úk{eý rðMŒkhku{kt hnuŒk ÷kufku …ý «¼w {kxu {qÕÞðk™ Au, ŒuÚke íÞkt Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðwt sYhe Au. 13www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
«¼w E‚w™k ‚k{Úkeo ™k{{kt ‚÷k{! «¼wyu yk {rn™u LÞkÞkÄeþku 6:12{ktÚke ð[™ ykÃÞwt Au, “…hk¢{e þqhðeh, Þnkuðk Œkhe ‚kÚku Au.” nk, ðnk÷k r{ºk, yk ð[™ {wsƒ Þnkuðk™ku ËqŒ r„ËÞku™™e yk„¤ «„x ÚkÞku y™u Œu™u W¥kus™ yk…Œkt fÌšt fu, “…hk¢{e þqhðeh, Þnkuðk Œkhe ‚kÚku Au.” yk Œku yuf ykþeðkorËŒ ‚÷k{ Au. Þnkuðk™k ËqŒu ÷qf 1:28{kt {rhÞ{ yk„¤ «„x ÚkR™u Œu™u fÌšt nŒwt fu, “nu f]…k …k{u÷e, ‚w¾e hnu, «¼w Œkhe ‚kÚku Au.” ®f{Œe: nwt Œ{khk {kxu y™u Œ{khk fwxwtƒ {kxu™e ƒu ƒkƒŒku …h ¼kh yk…ðk {k„wt Awt. «Úk{ Œku Œ{™u «¼w™e ‚÷k{ Au. «¼w Œ{™u …kuŒk™k ®f{Œe ƒk¤f Œhefu ‚÷k{ …kXðu Au, y™u ‚÷k{ …kXðe nŒe yuðe s Œ{™u …ý …kXðu Au. r„ËÞku™ y™u {rhÞ{ ƒt™u Œu{™k Ëuþ y™u s„Œ™u {kxu ykþeðkoËku ÷kÔÞk nŒk. yuðe s heŒu Œ{u y™u Œ{kÁt fwxwtƒ ykð™khk rËð‚ku{kt «¼w™u {kxu {kuxkt fk{ku fhþku. Œ{u yk s„Œ{kt …ý {k™ ‚kÚku QXþku. Œ{kÁt y™u Œ{khk fwxwtƒ™wt Ëhuf Ëwü ƒkƒŒkuÚke hûký Úkþu. su{ Eïhu su{ Eïhu r„ËÞku™ îkhk R²kkyu÷eyku™u y™u Œu ‚{Þ™k òu¾{kuÚke ƒk¤ E‚w™u ƒ[kÔÞk nŒk y™u E‚wyu {kuxk ÚkÞk …Ae Œ{™u y™u Œ{khk fwxwtƒ™u ƒ[kÔÞwt Au Œu{ Œ{kÁt …ý hûký Úkþu. Œ{khk îkhk y™u Œ{khk fwxwtƒ îkhk yk s„Œ{kt Awxfkhku ykðþu. ÷kufku Œ{khe …k‚u ŒuÚke Œ{kÁt fwxwtƒ «¼w {kxu ®f{Œe Au. «¼w Œ{™u …hk¢{e þqhðeh fnu Au. Œ{™u fËk[ yu{ ÷k„Œwt nþu fu Œ{u Eïh™e y™u {ký‚ku™e ™sh{kt yÿ~Þ Aku, …htŒw Œu ‚íÞ ™Úke. ‚íÞ Œku yu Au fu Œ{u {qÕÞðk™ Aku y™u f]…k …k{u÷k Aku. Œ{u fË[ yu{ fnku fu, “{U «¼w {kxu fkuR {kuxwt fk{ fÞwO ™Úke, fuðe heŒu «¼w {™u ykðwt fnuþu?” …htŒw ðnk÷k r{ºk, «¼w Œ{khk ÓËÞ™u y™u Œu{™k «íÞu™k Œ{khk «u{™u swyu Au. Œu òýu Au fu Œ{u fux÷e ykŒwhŒkÚke Œu{™e hkn swyku Aku. Œ{u «¼w™k ð[™™u ‚ðoÚke W…h hk¾ku Aku („e.þk. 138:2) y™u ð[™ ‚kt¼¤ðk™e RåAk hk¾ku Aku, ŒuÚke «¼wyu r„ËÞku™ y™u {rhÞ{™u suðe ykðþu y™u Œ{™u {qÕÞðk™ „ýþu. y{qÕÞ: «¼w …k‚u Œ{khk {kxu su ƒeS ƒkƒŒ Au yu Œku «¼w™ku ykþeðkoË Au. su{ «¼wyu r„ËÞku™ y™u {rhÞ{™u fÌšt Œu{ Œ{™u …ý fnu Au fu Œu Œ{khe ‚kÚku Au. yk fuðku {kuxku ykþeðkoË Au! yk ykþeðkoË yk s„Œ{kt Œ{™u y{qÕÞ, yòuz y™u Œ{khk MÚkk™u ƒeò fkuR™u {qfe ™ þfkÞ yuðk ƒ™kðu Au. nk, {rhÞ{™u ykþeðkorËŒ fu ‚w¾e „ýðk{kt ykðe, fu{ fu Eïh Œu™e ‚kÚku nŒk. yuðe s heŒu «¼w Œ{khk{kt Au, y™u Œ{khe ŒÚkk Œ{khk fwxwtƒ™e ‚kÚku Au. Œ{u Œ{khe òŒ™u òýku Aku Œu™k fhŒkt «¼w Œ{™u 14 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ yk ‚uðk™u {kxu Œ{khkt Ëk™ku yk…e™u ‚Ufzku ÷kufku™u {kxu ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku. yu{ fhðk îkhk Œ{u …ý Ëh rËð‚™k {™™ Œhefu yu‚.yu{.yu‚. îkhk «¼w™wt ð[™ y™u rðrzÞku ‚tËuþk™e ®÷f «kó fhe þfku Aku. Ëir™f ð[™™k ‚n¼k„e “ŒkhkþçËkuyu…zŒks™™uxxkhhkÏÞkuAu;y™uŒUÚkhÚkhŒk…„™uÂMÚkhfÞkOAu.”(yÞqƒ4:4) ™k{ : .................................................................. ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku): .............................................. ‚h™k{wt: ............................................................................................................................... ............... {kuƒkR÷ ™tƒh :.......................... ÔnkuxT‚yu… ™tƒh : .................................. R-{uR÷ : ........................................... («¼w™enwtËir™fð[™™e‚uðk™u{ËËY…Úkðk{kxu‘S‚‚fkìÕ‚’r{r™MxÙe{kt500/-Yr…ÞkËk™{kuf÷wtAwt.Ëkuhðýe{wsƒŒ{u„{uŒuhf{™wtËk™yk…eþfkuAku) yÚkðkŒ{khkËk™ku{kuf÷ðkrðþu™eðÄw{krnŒe{kxu‘S‚‚fkìÕ‚™k’«kÚko™k¼ð™™e{w÷kfkŒ÷ku,044-23456677™tƒh…h‚ðkh™k(7:00ÚkehkŒ™k9:00ËhBÞk™)‚t…fofhku.yk®÷f™kuW…Þku„fhe™u…ýŒ{khktËk™kuyk…eþfkuAku. ðÄkhu ‚khe heŒu òýu Au. «¼w r„ËÞku™™u òýŒk nŒk y™u {rhÞ{™u …ý òýŒk nŒk. Œuyku ¼rð»Þ{kt þwt fhþu Œu …ý «¼w òýŒk nŒk. fËk[ Œ{u Œ{khe òŒ™u yu{ fne™u ykuAe yktfŒk nþku fu, “nwt ftR ™Úke,” …htŒw «¼w Œ{khe ûk{Œk òýu Au. Œ{u y™u Œ{kÁt fwxwtƒ y{qÕÞ Aku. yíÞkhu fËk[ Œ{u y™u Œ{kÁt fwxwtƒ ¾qƒ s ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkŒk nþku, …htŒw nwt Œ{™u W¥kus™ yk…wt Awt fu «¼wyu yksu yk…u÷k ð[™ku™u ð¤„e hnku. nwt Œ{khk …h yk ð[™ku™e ½ku»kýk fÁt Awt y™u Œ{™u ykþeðkoË yk…wt Awt. Œ{u y™u Œ{kÁt fwxwtƒ s„Œ™k ÷kufkuÚke y÷„ nþku, fu{ fu «¼w™e nkshe, fu su ‚kiÚke {kuxku ykþeðkoË Au Œu Œ{khe ‚kÚku Au. Œ{u {kÚkwt Ÿ[wt hk¾e™u [k÷þku. Œ{khe …uZeyku y™u ‚tŒk™ku yk s„Œ™k ÷kufkuÚke ðÄkhu Eïh™k ð[™ku õâkhuÞ r™»V¤ sŒk ™Úke! Eïh™k Ëhuf ð[™ku ykí{k™wt {kÒkk Au y™u Ëhhkus yk…ý™u ƒ¤ y™u ®n{Œ yk…u Au. Ëhhkus ‚ðkhu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk ‚Ufzku ÷kufku™u yu‚.yu{.yu‚. y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™k ‚tËuþk™e yuf rðrzÞku ®÷f yu‚.yu{.yu‚. îkhk {kuf÷e™u Ëir™f ð[™ku îkhk rË÷k‚ku y™u W¥kus™ yk…ðk{kt ykðu Au. ykþeðkorËŒ Úkþku. Œ{u Œ{khk Sð™{kt yk ð[™ku™u …qhkt ÚkŒk òuþku. ŒuÚke, Œ{khe ÞkuøÞŒk™u òýku y™u Œ{khk ÓËÞ{kt yk ‚íÞ rðþu {™™ fhku y™u «¼w™k ð[™ku™u …qhk ÚkŒkt swyku. «kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, {™u r„ËÞku™ y™u {rhÞ{™e su{ ykþeðkorËŒ fhku. nwt {khk Sð™{kt Ëhhkus Œ{khe ‚÷k{ y™u ykþeðkoË «kó fÁt yuðe f]…k fhku. {™u …hk¢{e þqhðeh ƒ™kðku. «¼w, Œ{khe nkshe {khk …h hk¾ku. ƒÄe s r™hkþkyku™u Ëqh fhku. Œ{khk ™k{™u {khk îkhk Ÿ[wt {™kðku. nwt {khe òŒ™u Œ{™u ‚kut…wt Awt. nðuÚke {™u Œ{khk ™k{™k {rn{k™u yÚkuo {kuxkt fk{ku fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. E‚w™k {qÕÞðk™ ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™. 15www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
yk…u÷e yk¿kk {wsƒ 4 ‚ÃxuBƒh 2010Úke S‚‚ fkìÕ‚™wt hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™ fkÞohŒ Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™u ÷kufku™k «rŒr™rÄyku™u yk «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðkyku™e ‚{s yk…e nŒe. ‚t‚Ë™k ‚ÇÞkuyu yuðk ‚q[™ku ykÃÞk nŒk fu ykðe ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhŒk hnuðwt òuRyu. yk «kÚko™k ‚¼k{kt W¥kh ¼khŒ™k [[o™e ‚¼k™k s™h÷ ‚u¢uxhe yÁ÷ÚkeÁ zur™‚ ÷k÷, rËÕ÷e™e fuÚkku÷ef ykfozkÞkur‚‚™k rƒþ… rË…f ðu÷urhÞ™ zkhk y™u ƒeS {tz¤eyku™k yk„uðk™kuyu ŒÚkk «ÏÞkŒ ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u Œu{™k 60{k sL{rËð‚™e þw¼uåAk …kXðe nŒe. 12 ð»koÚke ¼khŒ Ëuþ™u {kxu «kÚko™k {kxu fkÞohŒ... “íÞkhu òu {khk ÷kuf suyku {khk ™k{Úke yku¤¾kÞ Au, Œuyku ™{e
sþu ™u «kÚko™k fhe™u {kÁt {w¾ þkuÄþu ™u …kuŒk™k Ëwü {k„kuoÚke Vhþu; Œku nwt ykfkþ{ktÚke Œu ‚kt¼¤e™u Œuyku™kt …k… {kV fheþ, ™u Œuyku™k Ëuþ™u ‚kòu fheþ.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 7:14) zkì.…kì÷rË™kfh™‚kÚku«kÚko™k{ktòuzkÞu÷‚t‚Ë™k‚ÇÞku ‚t‚Ë™k [ku{k‚w ‚ºk ËhBÞk™ ™ðe rËÕ÷e{kt ykðu÷k hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt ‚ðkh™e ¾k‚ «kÚko™k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ÷kuf ‚¼k y™u hkßÞ‚¼k™k 12 y™u 7 ¼qŒ…qðo ‚ÇÞkuyu 5 ykì„Mx 2022™k hkus ‚ðkh™k 8 Úke 10 ËhBÞk™ Þkusðk{kt ykðu÷e ¾k‚ «kÚko™k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚t‚Ë™k swðk™ ‚ÇÞku™u {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhkðe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒw. ‚t‚Ë™k ‚ÇÞkuyu hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðkyku™ku ‚eÄku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ¼khŒ Ëuþ {kxu rËð‚ y™u hkŒ «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk™e «¼wyu 16 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™u {kxu «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ {ËËY… Úkkyku Œu {kxu nwt yk…™u rð™tŒe fÁt Awt. ¼khŒ {kxu «kÚko™k fhðk{kt {kÁt Þku„Ëk™ (ÞkuøÞ rðfÕ…™e …‚tË„e fhku) nwt Ëh {rn™u 1000/- Yr…Þk Ëk™ yk…eþ nwt ..................... /- Yr…Þk Ëk™ yk…eþ yuf «kÚko™k {æÞMÚk™e {w‚kVhe y™u hkufký™ku ¾[o 20,000/- Yr…Þk Au. ™k{ : ........................................................................................ ‚n¼k„e ¢{ktf : .................................... ‚h™k{wt : ............................................................................................................... …e™ fkuz : ........................ {kuƒkR÷ : ......................................................... R-{uR÷: ........................................................................ “E²kkyu÷…wºkku …kuŒk™e hkS¾wþeÚke Þnkuðk™u ‚kÁ y…oý ÷kÔÞk; yux÷u su ‚ðo fk{ {q‚k™e nMŒf fhðk™e yk¿kk Þnkuðkyu fhe nŒe Œu™u {kxu ÷kððk™e RåAk su «íÞuf …wÁ»k ŒÚkk Mºke™k {™{kt nŒe Œuýu yu «{kýu fÞwO” (r™„o{™ 35:29) Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 29 swyku ‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ Œ{u y{khe ‚n¼k„eyku {kxu™e ‚uðk {kxu (044-23456677) ™tƒh …h ‚t…fo fhe þfku Aku. Ëuþ {kxu «kÚko™k fhðk{kt Œ{u fuðe heŒu {ËËY… ƒ™e þfku? «kÚko™k ¼ð™{ktÚke ‚t‚Ë, «Äk™{tºke™wt fkÞko÷Þ y™u hküÙ…rŒ™k ½h ŒhV ™sh fhe™u «kÚko™k {æÞMÚkku ¼khŒ Ëuþ™e ‚÷k{Œe y™u ‚whûkk {kxu y™u Ëuþ{kt ‚hfkh ‚khe heŒu [k÷u Œu {kxu 24 f÷kf «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf hkßÞku{ktÚke y™u fuLÿþkr‚Œ «Ëuþku{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkku ykðu Au, hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt hnu Au y™u Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhu Au. «¼w yk «kÚko™k {æÞMÚkku™u ¼khŒ Ëuþ™u {kxu «ƒkuÄðkýeyku yk…u Au y™u …kuŒk™k ™k{™k {rn{k™u {kxu Œu™u …qýo fhu Au. Œ{™usYheŒk÷e{yk…ðk{ktykðþu. “ßÞkhu yÞqƒu …kuŒk™k r{ºkku™u ‚kÁ «kÚko™k fhe, íÞkhu Þnkuðkyu Œu™e ËwËoþk Vuhðe ™k¾e; y™u y„kW nŒwt Œu fhŒkt Þnkuðkyu yÞqƒ™u ƒ{ýwt ykÃÞwt.” (yÞqƒ 42:10) ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku : 011-44600600 /8826340077 R-{uR÷: nps@jesuscalls.org su «kÚko™k {æÞMÚkku ynª ykðu Au y™u hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt hne™u «kÚko™k fhðk™e ƒr÷Ëk™e ‚uðk yk…u Au Œu{™u «¼w Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Sð™ y™u fwxwtƒ{kt ¼h…qh…ýu ykþeðkoËku yk…u Au. òu «¼w Œ{™u …ý Ëkuhðýe yk…e hÌkkt Au Œku ¼khŒ Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{kÁt Mðk„Œ Au. …kA÷kð»kkuo{kt12 138ƒu[{kt «kÚko™k1913{æÞMÚkkuîkhk 273438f÷kf ¼khŒ Ëuþ™u {kxu fhðk{kt«kÚko™kykðe 17www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
ßÞkhu Œ{u Œ{khk Sð™{kt {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhku Aku íÞkhu Œ{u yuðku rð[kh fÞkuo Au fu Eïh õâkt Au? þwt Eïh™u Œ{khk ykt‚wyku™e ®[Œk Au fu …Ae Œu Œ{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au? þwt Œ{u «¼w™e yk„¤ yuðku rð÷k… fÞkuo Au fu, “«¼w, {U {khk ‚t½»kkuo y™u f‚kuxeyku{kt ¾qƒ s Äehs hk¾e Au, …ý Œ{u õâkt Aku? þk {kxu Œ{u ynª {khe ‚kÚku ™Úke?” yu Ëhuf ‚{Þku{kt «¼w yòÛÞk ™wõ‚k™Úke y™u su ÷kufku Œ{™u Eïh™e Þkus™k{ktÚke Ëqh ¾U[e sR þfu Au yuðk ÷kufkuÚke ‚÷k{Œ hk¾e hÌkknk,Au. «¼wyu ;kÞko 2:5 {kt ð[™ ykÃÞwt Au fu Œu Œ{khe yk‚…k‚ yÂø™™k fkuxY… Úkþu. ŒksuŒh{kt s {U Äehs rðþu yuf ‚wtËh rðÄk™ ðktåÞwt nŒwt. “rðïk‚ Œ{khk {kxu Eïh™k ð[™ku™k îkhku W½kzu Au, ßÞkhu Äehs Œu ð[™ku …qhkt ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe Œu™u ¾wÕ÷kt hk¾u Au.” Eïh™e Þkus™kyku yk…ýk Sð™ku{kt …qhe ÚkkÞ Œu {kxu Äehs hk¾ðe ¾qƒ s sYhe y™u {níð™wt Au, fu{ fu Eïhu yk…ýk {kxu yuf nuŒw hk¾e {qõâku Au, su™u Œu …qhku fhu Au y™u yk…ý™u yòÛÞk ™wõ‚k™ ŒÚkk òu¾{Úke ƒ[kðu Au. nk, {khk ðnk÷k r{ºk, Äehs ‚÷k{Œe y™u hûký™wt ð[™ yk…u Au. Äehs yk…ý™u Eïh™k ð[™ku™ku y™u ykþeðkoËku™ku Œu™e ‚t…qýoŒk ‚kÚku yk™tË {kýðk{kt {ËËY… ÚkkÞ Au. ƒkRƒ÷{kt ßÞkhu yk…ýu Þq‚V™k Sð™ rðþu ðkt[eyu Aeyu íÞkhu yk…ýu òuRyu Aeyu fu Þq‚V Œku ÞkfqƒÚke hknu÷™u su ƒu Ëefhk ÚkÞk nŒk Œu{kt™ku yuf nŒku. Þkfqƒ Œu™k …h ¾qƒ s «u{ hk¾Œku nŒku. Eïhu ‚tËþo™ku yk…e™u Þq‚V™u ¾kŒhe yk…e nŒe fu Œu yuf Wå[ …Ëðe «kó fhþu y™u Œu™k {kŒk-r…Œk y™u Œu™k ¼kRyku™ku yk„uðk™ Úkþu. Œu™k ¼kRyku™u Œu™e R»kko ÚkŒe nŒe, ŒuÚke Œu{ýu Œu™u yuf ¾kzk{kt ™k¾e ËeÄku y™u Œu™u {khe ™k¾ðk™e Þkus™k fhe. …htŒw Þq‚Vu Äehs hk¾e. Eïhu Œu™u ƒ[kÔÞku y™u Œu™k ¼kRykuyu Œu™u r{‚h Ëuþ{kt „w÷k{ Œhefu ðu[e ËeÄku. Þq‚V™u íÞkt ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkhu Eïhu Œu™k ¼kRyku™k ¢kuÄÚke Œu™wt hûký fÞwO nŒwt. Þq‚V r{‚h{kt „Þku …Ae Œuýu Œu™k þuX …kuxeVkh™e ™sh{kt ‚khe þk¾ y™u Œu™ku ¼hku‚ku «kó fÞkuo y™u Œu™k ½h{kt fk{ fÞwO. Úkkuzk ‚{Þ …Ae …kuxeVkh™e …Jeyu Œu™k …h ¾kuxku ykhku… {qfe™u Œu™u ƒtËe¾k™k{kt ™t¾kÔÞku. Þq‚V {kxu Œu ‚{Þ fuðku ¼Þtfh ƒ™e „Þku nþu! Œu™u ¾qƒ þh{ ÷k„e nþu y™u Œu ®n{Œ „w{kððk {k„Œku nþu y™u fkuRf heŒu ½hu …kAku sðk {k„Œku
18 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
nþu, …htŒw ynª …ý Þq‚Vu Äehs hk¾e. «¼wyu Œu™u ƒtËe¾k™k{kt ™t¾kðk ËR™u …kuxeVkh™k fku…Úke ƒ[kÔÞku nŒku. «¼wyu õâkhuÞ Œu™u ŒS ËeÄku ™nkuŒku. “Þnkuðk Þq‚V™e ‚kÚku nŒku, ™u Œuýu Œu™k …h ËÞk fhe, ™u Œu™u fu˾k™k™k Ëhku„k™e ÿÂü{kt f]…k …{kze” (Wí…r¥k 39:21) Þq‚Vu Mð¡ku y™u ‚tËþo™ku™ku yÚko fhðk™wt [k÷w hkÏÞwt, y™u Œu™u ÷eÄu Œuýu VkÁ™ hkò™k Mð¡™ku …ý yÚko fÞkuo. «¼w™e nkshe Þq‚V™e ‚kÚku yuðe nŒe fu VkÁ™u Œu™u r{‚h Ëuþ™k ƒeò yk„uðk™ Œhefu ƒZŒe yk…e, ¾k‚ Œku Œu™u ™Sf™k ¼rð»Þ{kt ykð™khk Ëwfk¤ {kxu ŒiÞkhe fhðk™ku yrÄfkhe ™eBÞku.r{‚h{kt ykðu÷e rð…¥ke™k ‚{Þu Þq‚V™k ¼kRyku f™k™Úke ¾kuhkf þkuÄŒk r{‚h{kt ykÔÞk nŒk, fu{ fu Œu{™k Ëuþ{kt …ý Ëwfk¤ nŒku. Œuyku Þq‚V™u yku¤¾e þõâk ™rn, y™u Þq‚Vu …ý Œu{™u …kuŒk™e yku¤¾ký yk…e ™rn. Œu™k ¼kRykuyu Þq‚V ‚kÚku su ðŒo™ fÞwO nŒwt Œu™u ÷eÄu Œu Œu™k ¼kRyku™u rþûkk fhe þfu Œu{ nŒku, y™u ¾kuhkf {kxu ™k …kze þõâku nkuŒ, …htŒw Þq‚Vu Äehs hk¾e. «¼wyu Œu™e Äehs™ku ykþeðkoË ykÃÞku y™u Œu™u Œu™k ¼kRyku™e ‚kÚku y™u Œu™k r…Œk™e ‚kÚku {u¤k… fhkÔÞku. ßÞkhu Œ{u yk …]Úðe …h Sð™ Sðku Aku, íÞkhu Þq‚V™e su{ Œ{khu …ý yuðe …rhÂMÚkrŒyku™ku ‚k{™ku fhðku …zþu, ßÞkt Œ{khu Œ{khk ‚t½»kkuo, fu Œ{khe ‚kÚku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ, fu r™»V¤Œk fe r™hkþk {æÞe …ý Äehs hk¾e™u «¼w Œ{khk …ûku Au yu òýðk™e sYh …zþu, y™u Œ{u òuR þfþku fu «¼w Œ{™u Œ{khk {wfk{ ‚wÄe …nkut[kzþu y™u Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾þu. òu yksu Œ{u ½ýk ÷ktƒk ‚{Þ™wt Œ{kÁt Mð¡ …qÁt ÚkkÞ Œu™e ðkx òuR hÌkkt Aku, Œku ÞkË hk¾ku fu «¼w ÞkuøÞ ‚{Þu Œ{khk ‚tƒtÄe™wt ‚½¤wt …qÁt fhþu. {™u ¾kŒhe Au fu Œ{khk{kt™k ½ýkyu “huŒe{kt …zu÷k …„÷kt” yu rþ»kof ‚kÚku™e ðkŒko ðkt[e nþu. yuf {ký‚™u Œu™k Mð¡{kt ‚{wÿ…x …h ƒu ÔÞÂõŒyku™k …„÷kt™k r™þk™ Ëu¾kÞ Au. Œu™k ‚k{kLÞ rËð‚ku{kt Œu ƒu ÔÞÂõŒ™k …„÷kt™k r™þk™ swyu Au, yuf Œku Œu™k …kuŒk™k r™þk™ Au y™u ƒeò Eïh™k …„÷kt™k r™þk™ Au. …htŒw Œu™k {w~fu÷ ‚{Þku{kt VõŒ yuf s ÔÞÂõŒ™k …„÷kt™k r™þk™ òuðk {¤u Au. Œu WËk‚ ÚkR™u «¼w™u …qAu Au fu, “«¼w, {w~fu÷ ‚{Þku{kt VõŒ yuf s ÔÞÂõŒ™k …„÷kt™k r™þk™ fu{? {khk {w~fu÷ ‚{Þ{kt Œ{u õâkt Aku? þk {kxu Œ{u yk ‚{Þu {khe ‚kÚku nksh ™Úke?” íÞkhu «¼w Œu™u W¥kh yk…u Au fu su yuf s ÔÞÂõŒ™k …„÷kt™k r™þk™ Œwt swyu Au Œu {khkt Au. fu{ fu {U Œ™u Ÿ[fe ÷eÄku Au. “suyku Œu™e ðkx swyu Au, ™u su {ký‚ Œu™u þkuÄu Au Œuyku «íÞu Þnkuðk ¼÷ku Au. Þnkuðk™k Œkhý™e ykþk hk¾ðe y™u þktrŒÚke Œu™k ykððk™e ðkx òuðe, yu ‚kÁt Au. ÞwðkðMÚkk{kt Íqt‚he W…kzðe yu {ký‚™u ðkMŒu ‚kÁt Au.” (ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25-27) nk, «¼w ¼t„eŒ ÓËÞðk¤ktyku™e …k‚u Au. «¼w Œ{khk ykt‚wyku™u òuðk {kxu yktĤk ÚkR „Þk ™Úke y™u Œ{khe «kÚko™kyku™u ‚kt¼¤ðk {kxu ƒnuhk ÚkR „Þk ™Úke. Œu ÞkuøÞ ‚{Þu Œ{khk Sð™{kt …kuŒk™wt ð[™ …qÁt fhþu. Œu ƒÄk ÷kufku™e yk„¤ Œ{™u „kihððk™ fhþu. Œu{™e hnu{™sh Œ{khk …h hnuþu y™u ÷kufku òýþu fu su{ «¼w Þq‚V™e ‚kÚku nŒk Œu{ Œ{khe ‚kÚku …ý Au. VõŒ Äehs hk¾ku. «¼w Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhku! 19www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
•
20 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
yºku «¼w™k {rn{k™u {kxu yuf Þwðk ‚n¼k„e™e ‚kûke «MŒwŒ Au: {khk {kŒk-r…Œkyu 2008{kt {kÁt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. nwt õâkhufõâkhuf {khe {kŒk ‚kÚku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uŒku nŒku, y™u ¾k‚ Œku [u…÷{kt ‚{Þ …‚kh fhŒku nŒku. yufðkh {khe þk¤k{kt – nku÷e r«L‚ Mfw÷, {rz…¬{{kt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k Þkusðk{kt ykðe nŒe. {khe …heûkk …nu÷kt nwt S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðŒku nŒku. nwt S‚‚ fkìÕ‚ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e ÷ur¾Œ «kÚko™k …ý fhŒku nŒku. 2011{kt nwt yu{.ƒe.ƒe.yu‚.y{kt òuzkÞku. nwt «Úk{ ð»ko™e …heûkk{kt ™k…k‚ ÚkÞku. {™u ÷køÞwt fu {khe …k‚u yk yÇÞk‚¢{ …qhku fhðk {kxu Œk÷tŒku fu ÷kÞfkŒ ™Úke. {khu yk yÇÞk‚¢{ …qhku fhðk™ku y™u {khe RåAk™u Akuze Ëuðk™ku rð[kh nŒku. {khk «kæÞk…fku y™u ‚nkæÞkÞeykuyu {™u fÌšt fu nwt {urzf÷ ûkuºk {kxu ‚khku ™Úke. ßÞkhu nwt «Úk{ ð»ko™e …heûkk{kt ™k…k‚ ÚkÞku íÞkhu {U «¼w™u «kÚko™k fhe nŒe fu, “yku «¼w, òu Œ{™u yu{ ÷k„u Au fu {khu {khku yÇÞk‚¢{ ƒË÷ðku òuRyu Œku Œu ƒË÷ðk {kxu yÚkðk Œku {urzf÷ ûkuºk™ku yk yÇÞk‚ …qhku fhðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku.” {U «kÚko™k …qhe fhe y™u 10 r{r™x …Ae ‚qR sðk™ku rð[kh fhŒku nŒku yux÷k{kt {khk yuf r{ºkyu {™u Vku™ fÞkuo y™u …qAâwt fu þwt nwt ykðŒe fk÷Úke Œu™e ‚kÚku yÇÞk‚ fhðk ƒu‚e þfwt? ¾hu¾h {™u ykùÞo ÚkÞwt. ƒeò rËð‚u nwt íÞkt yÇÞk‚ fhðk {kxu „Þku y™u {khk r{ºkyu {™u yÇÞk‚{kt {ËË fhe. {U «Úk{ ð»ko™e …heûkkyku 6 {rn™k …Ae yk…e y™u «¼w™e f]…k{kt nwt Œu{kt Wr¥kýo ÚkÞku. «¼wyu {khe …k‚u {khk r{ºk™k {rz…¬{, [uÒkkR Ëhuf Þwðk ‚n¼k„e Ëh {rn™u yk ‚uðk™u {kxu {ËËY… ÚkR þfu Au. Þwðk ‚n¼k„eyku™u «kó ÚkŒk ÷k¼ku zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku Ëhhkus Œu{™k {kxu «kÚko™k fhu Au «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus Þwðk ‚n¼k„eyku™k ™k{ ÷R™u Œu{™u rËÔÞ ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhu Au • S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k™e ‚ktf¤{kt «kÚko™k fhŒk «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™k {kxu «kÚko™k fhu Au S‚‚ fkìÕ‚ îkhk Þkusðk{kt ykðŒe W…ðk‚ «kÚko™k™e ‚¼kyku ËhBÞk™ Œu{™k {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. Þwðk ‚n¼k„eyku™k sL{rËð‚u Œu{™u þw¼uåAk fkzo {kuf÷e™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au. sL{Úke {ktze™u ÷ø™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe „{u Œu ðÞu Þwðk ‚n¼k„e Œhefu Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkðe þfku Aku.
•
21 ð»koÚke W…h™e ðÞ™kt Þwðk ‚n¼k„eyku y{™u yp21@jesuscalls.org …h yÚkðk y{khk ÔnkuxT‚yu… ™tƒh (9840999923) …h Œ{khe ô{h ÷¾e {kuf÷ku y™u rË™kfh™ îkhk ‚eÄk «íÞw¥kh «kó fhku y™u «uhýkËkÞe ‚tËuþkyku «kó fhku. Œ{™u S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Œhefu yuf y÷„ ¢{ yk…ðk{kt ykðþu. ðnk÷k {kŒk-r…Œk, Ëhuf {kŒk-r…Œk™e yuðe RåAk nkuÞ Au fu Œu{™k ƒk¤fku ‚÷k{Œ hnu, ykþeðkorËŒ ÚkkÞ y™u Œkhkyku™e su{ «fkrþŒ ÚkkÞ. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k «kÚko™k îkhk yk Ëþo™™u …qÁt fhðk {kxu yÂMŒíð Ähkðu Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku y™u «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k fhu Au. «¼w yk «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au y™u Þwðk ‚n¼k„eyku™u Œu{™k yÇÞk‚, fkhrfËeo, ÔÞð‚kÞ y™u fwxwtƒ{kt ykþeðkorËŒ fhu Au, Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh. Œ{u …ý Œ{khkt ƒk¤fku™u ykþeðkorËŒ ÚkŒkt òuðk {kxu Œu{™k ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkðku. Œ{khkt ƒk¤fku WÒkrŒ …k{þu y™u Œu{™k ¼rð»Þ{kt «¼w™k nkÚkku{kt ‚÷k{Œ hnuþu.
•
Y…{kt ‚nkÞŒk {kuf÷e yk…e. yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™k {khk «Úk{ ð»ko™k yÇÞk‚ …Ae {U Þwr™ðŠ‚xe™e ƒÄe s …heûkkyku yuf …ý r™»V¤Œk ð„h …k‚ fhe. 2017{kt {U yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo. nk÷{kt nwt Vk{kofku÷kìS{kt yu{.ze.™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku! - zkì.yu‚.hksuLÿ ™tËk,
•
“Œuyku{kt™ku yuf, …kuŒu ‚kòu ÚkÞku Au yu òuR™u, {kuxu ½ktxu Ëuð™e MŒwrŒ fhŒku …kAku VÞkuo. Œuýu ‚kükt„ ËtzðŒT «ýk{ fhe™u Œu™ku yk¼kh {kLÞku...” (÷qf 17:15,16) Eïh™k ƒk¤f™k ÷ûkýku{kt™wt yuf {níð™wt ÷ûký Œku Ëhuf …rhÂMÚkrŒyku{kt yk¼khMŒwrŒ fhðk™wt Au. yk…ýu ßÞkhu Eïh™e yk¼khMŒwrŒ fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu Eïh™e, Eïhu su fÞwO Au Œu™e y™u su fhe hÌkkt Au, y™u yk…ýk Sð™ku{kt su ftR fhþu Œu™u rðþu «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu.yk…ýu «¼w™e yk„¤ ƒr÷Ëk™e heŒu yk…ýk yk¼kh y…oýku ÷kðeyu Aeyu íÞkhu yk…ýu «¼w™u «þt‚k fheyu Aeyu fu Œu fux÷k {qÕÞðk™ Au y™u Œu{ýu yk…ý™u …qhe …kzu÷e fux÷e {qÕÞðk™ Au. þwt Œ{™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk …qhe …kzðk{kt ykðŒe «kÚko™k™e ‚nkÞÚke M…þo
ƒkƒŒku
ÚkÞku Au? þwt Œ{u «¼w™k ykÚku [{ífkh «kó fÞkuo Au? þwt Œ{u Œ{khk fu Œ{khk ðnk÷ktyku™k Sð™ku{kt ykðŒk ¾k‚ rËð‚ r™r{¥ku «¼w™e yk„¤ Ëk™ yk…ðk™e {k™Œk ÷eÄe Au? Œku «¼w™u yk¼kh y…oý yk…ðk {kxu™e Œu yuf ‚khe Œf Au. yu{ fhðk îkhk Eïhu yk…ý™u …qhe …kzu÷e ƒkƒŒku™u yk…ýu {qÕÞðk™ „ýeyu Aeyu y™u Eïh ‚kÚku™k yk…ýk ‚tƒtÄ™e fËh fheyu Aeyu. íÞkhu yk…ýu Eïh™u {kxu y™u Œu{™k ykþeðkoËku «kó fhðk {kxu ÷kÞf ƒ™eyu Aeyu. yk…ýu «¼w™ku ðÄw ™u ðÄw yk¼kh {k™ðk rðþu þe¾eyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ý™u yk…ýe …k‚u ‚{kðuþ fhðk™e s„k ™ nkuÞ yux÷ku ykþeðkoË yk…u Au. ykðku, yk…ýu ‚kÚku {¤e™u Eïh™u {rn{k yk…eyu y™u yk¼khMŒwrŒ ‚rnŒ yk…ýk ©kuŒku y™u Sð™ku™wt Eïh™u ‚{…oý fheyu. “y™u ßÞkhu Œ{u W…fkhkÚkko…oý™ku Þ¿k Þnkuðk™u [Zkðku, íÞkhu Œu yuðe heŒu [Zkðku fu Œ{u {kLÞ Úkkyku.” (÷uðeÞ 22:29) ™k{ :........................................................................................ ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku): ................................................................. ‚h™k{wt:.............................................................................................................................. {kuƒkR÷ ™tƒh : ÔnkuxT‚yu… ™tƒh : R-{uR÷ : nwt ……………….....…… {khk Ëefhk / Ëefhe / r…Œk / {kŒk / ‚tƒtÄe / r{ºk ..……………...............…...........…… (Œu{™wt ™k{ ÷¾ku) ðŒeyk¼khy…oýŒhefu /-Yr…ÞkËk™‘S‚‚fkìÕ‚’r{r™MxÙe™u{kuf÷wtAwt Ëk™™wt[ku¬‚fkhý÷¾ku. Œ{khk Ëk™ku {kuf÷ðk rðþu™e ðÄw {krnŒe {kxu ‘S‚‚ fkìÕ‚™k’ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku, yÚkðk 044-23456677 ™tƒh …h ‚ðkh™k (7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku. 21www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
rfz™e™k fuL‚h{ktÚke [{ífkhef ‚kò…ýwt {™u rfz™e™wt fuL‚h ÚkÞwt nŒwt y™u niËhkƒkË{kt Œu™e Œ…k‚ [k÷e hne nŒe. {U niËhkƒkË þnuh™k 10 Ëðk¾k™kyku™e {w÷kfkŒ ÷eÄe y™u ƒÄk zkìõxhkuyu fÌšt fu 95% rfz™™e™k fuL‚h™k ËËeoykuyu ‚khðkh fhkððk {kxu {wtƒR sðwt …zu Au. nwt {wtƒR ykðe y™u 5 Ëðk¾k™kyku™e {w÷kfkŒ ÷eÄe. zkìõxhkuyu {™u xkxk nkuÂM…x÷{kt ‚khðkh fhkððk™e ‚÷kn yk…e. ykðk ‚{Þu {khk ¼kR ƒkƒwhks, fu su S‚‚ fkìÕ‚™k yuf ‚n¼k„e Au, y™u ƒktÿk{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u Au, Œu{ýu {™u ƒktÿk™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e ‚÷kn yk…e. «kÚko™k {æÞMÚku {khk {kxu «kÚko™k fhkðe y™u ¾kŒhe yk…e fu nwt ‚kS ÚkR „R Awt. …Ae {kÁt fwxwtƒ {™u xkxk nkuÂM…x÷{kt ÷R „Þwt y™u {™u 5 rËð‚ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. ƒkÞkuÂe ÚkR y™u he…kuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu {khe rfz™e{kt fuL‚h™k fkuR ÷ûkýku ™Úke. zkìõxhkuyu {™u ‚÷kn yk…e fu y{khu nðu xkxk nkuÂM…x÷{kt ykððk™e sYh ™Úke. {khu ðÄkhk™e ‚khðkh™e sYh ™Úke. {khk fwxwtƒu yk [{ífkhef ‚kò…ýk {kxu «¼w™ku yk¼kh {kLÞku y™u yk [{ífkh™u ÷eÄu {khk yk¾k fwxwtƒu «¼w E‚w r¾úMŒ™u y{khk yt„Œ Œkh™kh Œhefu MðefkÞko Au. - ©e{Œe „eŒkts÷e, yktÄú «Ëuþ yt„qXk{kt ÚkÞu÷k ‚zkÚke ‚kò…ýwt yur«÷ {rn™kÚke {khk yt„qXk{kt su ‚zku ÚkÞku nŒku Œu™u {kxu {U «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe, fu{ fu zkìõxhku fkÞ{e ‚khðkh fu hknŒ yk…e þfŒk ™nkuŒk. ƒu ðkh þMºkr¢Þk fhkÔÞk AŒkt nwt ykþk ð„h …Úkkhe{kt …ze hne nŒe, y™u zkìõxhkuyu {™u ºkeS þMºkr¢Þk fhkððk™e ‚÷kn yk…e nŒe. {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e y™u ßÞkhu …ý «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e íÞkhu «kÚko™k y™u «¼w™k ð[™ ‚kÚku {™u rË÷k‚ku yk…Œku «íÞw¥kh {éÞku nŒku. yksu nwt ‚kûke yk…wt Awt fu «¼wyu {™u þMºkr¢Þk ð„h ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. VõŒ «¼w E‚w™k fËe r™»V¤ ™ s™kh «u{™u ÷eÄu s nwt yksu SrðŒ Awt. {khk þheh™k Ëhuf {]Œ fku»kku ‚Sð™ ÚkÞk y™u «¼w™k …rðºk ð[™ îkhk {khku ƒ[kð ÚkÞku Au. nðu nwt {khe òŒu [k÷e þfwt Awt y™u {kÁt þheh{kt hõŒ™wt …rh¼ú{ý …ý ‚khe heŒu ÚkkÞ Ae. «¼wyu {™u ykþkÚke ¼hu÷wt ™ðwt Sð™ y™u Wä𤠼rð»Þ ykÃÞwt Au. «¼w™k ‚uðf zkì.…kì÷ rË™kfh™u fhu÷e «kÚko™kyku {kxu Œu{™ku yk¼kh. - ©e{Œe {kur™ykuÚkk rszwt„, yk‚k{ 22 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
òu¾{Úke ƒ[kð {k[o/yur«÷ 2021 {rn™k{kt {khk …rŒ y™u {khk s{kR™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. {khk …rŒ™u LÞw{kur™Þk ÚkÞku nŒku y™u {khk s{kR™u fkurðz-19. ƒt™u™u yuf s ‚{Þu y÷„-y÷„ Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk, y™u y{khk {kxu Œu {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ nŒe. {khk s{kR™e …rhÂMÚkrŒ 3 {rn™kÚke „t¼eh nŒe. {U S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fÞkuo y™u «kÚko™k {æÞMÚkku {khk …rŒ y™u s{kR {kxu ÷„¼h Ëhhkus «kÚko™k fhkðŒk nŒk. yufðkh {™u yuf SðtŒ fkÞo¢{{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ ‚kÚku Vku™ …h ðkŒ fhðk™e Œf {¤e y™u Œu{ýu {khk …rŒ {kxu «kÚko™k fhkðe. nwt y™u {khe Ëefhe …ý «¼w™e f]…k «kó ÚkkÞ Œu {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒk nŒk. {khk …rŒ™u hò yk…ðk{kt ykðe y™u yuf s yXðkrzÞk{kt Œuyku ‚t…qýo…ýu ‚kò ÚkÞk. …htŒw {khk s{kR yuf {rn™k fhŒkt ðÄkhu ‚{Þ ‚wÄe Ëðk¾k™k{kt „t¼eh …rhÂMÚkrŒ{kt nŒk. y{u y™u «kÚko™k {æÞMÚkku …ý Œu{™k {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼w™e f]…k{kt {khk s{kR òu¾{Úke ƒnkh ykÔÞk y™u Ëðk¾k™k{ktÚke hò yk…ðk{kt ykðe. «¼w E‚wyu yk ‚{Þu y{™u {ËË fhe Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. «¼wyu Ëðk¾k™k™wt rƒ÷ ¼hðk {kxu …ý MðiÂåAf heŒu {ËË fh™khk ÷kufku …qhk …kzâk. «¼wyu fhu÷k yk fkÞo™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒÄk s «kÚko™k {æÞMÚkku™ku {khk …rŒ y™u s{kR {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{Œe ƒ™korz™ V™koÂLz‚, {nkhküÙ ƒk¤f™wt Ëk™ «kó ÚkÞwt 7 ykuõxkuƒh 2020™k hkus {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk. ÷ø™ …Ae nwt y™u {khk …rŒ yufƒeò™u ÞkuøÞ heŒu ‚{S þfŒk ™nkuŒk. …htŒw 6 {rn™k …Ae y{u yufƒeò™u ‚khe heŒu ‚{sðk ÷køÞk. {™u ƒk¤f nkuÞ yuðe RåAk nŒe. ŒuÚke y{u Œu™u {kxu Þkus™k fhe y™u f{™‚eƒu Ëhuf ð¾Œu ™fkhkí{f …rhýk{ku ykÔÞk. Œu™u ÷eÄu nwt r™hkþk{kt „hfkð ÚkR „R nŒe. …Ae y{khk yuf …zkuþeyu y{™u S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ rðþu fÌšt, y™u y{u «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe, íÞkt {kxu{æÞMÚkuy™urð™tŒe«kÚko™kyk…e«kÚko™ky{khk«kÚko™kfhkðe. «kÚko™k {æÞMÚku ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. Œu{ýu y{™u Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k rðþu …ý sýkÔÞwt. sw÷kR 2021{kt nwt ƒk¤f™e y…uûkk ‚kÚku S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt òuzkR. 9 ‚ÃxuBƒh 2021™k hkus y{khk ykùÞo ‚kÚku nwt „¼oðŒe ÚkR. y{u ¾qƒ s yk™tËÚke ¼hkR „Þk. 9 {u 2022™k hkus y{™u yuf Ëefhe fux÷e™ òu ™wt Ëk™ «kó ÚkÞwt. ‚½¤ku {rn{k «¼w E‚w™u nkuòu. ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu y{™u yk Ëk™ ykÃÞwt Au Œu {kxu «¼w™ku y™u y{khk {kxu «kÚko™k fh™kh zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{Œe fkÁÛÞk fw{khu‚™, fýkoxf {hý{ktÚke ‚Sð™ ÚkR «¼wyu y{™u yk…u÷e Ëefhe r{rhÞ{ òuÞ yr÷™k ¾qƒ s yk™trËŒ y™u ŒtËwhMŒ ƒk¤f nŒwt. y[k™f Œu ƒe{kh ÚkR y™u 29 òLÞwykhe 2021Úke Œu™wt MðkMÚÞ ½xŒwt sðk ÷køÞwt. þYykŒ{kt Œku y{™u ÷køÞwt fu ðkÞh÷ Œkð Au, …htŒw yuÂLxƒkÞkurxf ykÃÞk AŒkt Œu™k þheh™wt Œk…{k™ ÂMÚkh ÚkÞwt ™nkuŒwt. {khe Ëefhe™wt þheh ÷k÷ y™u ðkˤe ÚkR „Þwt y™u Œu™k þheh …h ¾qƒ s ‚kuò ykðe „Þk. Œu™u ÷eÄu Œu ƒu‚e fu Q¼e hne þÂõŒ ™nkuŒe. {kŒk-r…Œk Œhefu ßÞkhu «Úk{ ðkh y{u Œu …rhÂMÚkrŒ òuR íÞkhu y{khk ÓËÞku y™u {™ku Œu òuR þfŒk ™nkuŒk, fu{ fu Œu™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. {khe Ëefhe™u ƒk¤fku™k ykR.‚e.Þw. rð¼k„{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe, y™u ðuÂLx÷uxh ÷„kððk{kt ykÔÞwt nŒwt, y™u 10 fhŒkt ðÄkhu Ëhhkus ƒkux÷ [zkððk{kt ykðŒk nŒk. zkìõxhkuyu Œu™e …rhÂMÚkrŒ™wt r™Ëk™ fhŒkt fÌšt nŒwt fu Œu™u ðÄkhu yðÞðku™k r™Â»¢Þ Úkðk™e ‚kÚku ‚kÚku ‚uÂÃxf þkìf y™u ïk‚kuïk‚ r™Â»¢Þ Úkðk™e ‚{MÞk Au. Œu™k AkŒe™e yuõ‚-hu {kt yuðwt nŒwt fu Œu™u VuV‚kt{kt ‚kuòu Au. Œu™wt ‚e.ykh.…e. ÷uð÷ ðÄe „Þwt nŒwt y™u Œu™k ÷kune{kt 91% y‚h ÚkR nŒe, Œu y‚kÄkhý …rhÂMÚkrŒ nŒe. ‚k‚o fkuð2 ™u„uxeð nŒwt …htŒw ‚k‚o fkuð2 ‚ehku÷kìS …kurÍxeð nŒwt. {khe Ëefhe 24 f÷kf ðuÂLx÷uxh …h nkuðk AŒkt ÓËÞ™u y‚h Úkðk™u ÷eÄu ‚ŒŒ Œýkð{kt nŒe. fkuð2 ‚ehku÷kìS …kurÍxeð ykÔÞk …Ae 23www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
24 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org zkìõxhkuyu hku„«rŒfkhf þÂõŒ ðÄkhðk™e ‚khðkh þY fhe nŒe y™u 5 rËð‚ Œu™u MxehkuRz yk…ðk{kt ykÔÞwt. {khe Ëefhe™u ‚k‚o fkuð2 ™e y‚h™e ‚kÚku ‚kÚku ½ýk yðÞðku{kt ƒ¤Œhk Úkðk™e y‚h ÚkR nŒe. Œu™u ÷eÄu ½ýk yðÞðku r™Â»¢Þ ÚkÞk nŒk. yk y‚h ytŒu yk¾k þheh™k ƒÄk yðÞðku™u r™Â»¢Þ fhu Au. ykðe ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e y™u Œu{ýu {khe Ëefhe™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt {¤þu yuðku «íÞw¥kh {kufÕÞku. yu s rËð‚u y{u Œu™k þheh{kt ½ýku ‚wÄkhku òuÞku. Œu ykìÂõ‚s™ xâwƒ ð„h …ý Œu Œu™e òŒu ïk‚ ÷uŒe ÚkR þfe y™u ƒkux÷ [zkððk™k …ý ƒtÄ ÚkÞk. Œu™e …rhÂMÚkrŒ{kt Íz…Úke ykðu÷ku ykðku ‚wÄkhku òuR™u zkìõxhku™u Œu{™e ykt¾ku …h rðïk‚ ƒu‚Œku ™nkuŒku. Œu™u ¼q¾ ÷k„e y™u Œu Œu™k MðkMÚÞ{kt ykðu÷k ‚wÄkhk™wt ‚kÁt r[ö nŒwt. ytŒu Œu™u Ëðk¾k™k{ktÚke hò yk…ðk{kt ykðe. Œu {k™ðk{kt ™ ykðu yuðku [{ífkh nŒku, …htŒw zkì.…kì÷ rË™kfh™u «kÚko™k ‚kÚku yk…u÷k «íÞw¥kh {wsƒ s ÚkÞwt nŒwt. «¼wyu {khe Ëefhe™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u Œu™u VheÚke ‚Sð™ fhe Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku …ý nwt yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{k™ …kì÷, yktÄú «Ëuþ yuðe fux÷ef ‚{MÞkyku y™u …huþk™eyku nkuÞ Au su VõŒ W…ðk‚ y™u «kÚko™k îkhk s Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u 17 ‚ÃxuBƒh, 2022 (þr™ðkh)™k hkus ÷ktƒk ‚{ÞÚke Œ{u su «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku™e ðkx òuR hÌkk Aku Œu™u {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu. ŒuÚke, Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt yk…ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œ{u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu y{khe ðuƒ‚kRx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku. Œu™e rð„Œku ™e[u {wsƒ Au: * «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. * R-{uR÷: paul@jesuscalls.org * ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org * Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk ÔnkuxT‚u… 9791934442 …h {kuf÷ku. Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷ku; y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fheþwt
116:6 – Þnkuðk yk¿kkfkhe ÔÞÂõŒ™u ‚÷k{Œ hk¾u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 25:19; 1 fk¤. 4:10; „eŒþkMºk 121:7,8; ÞþkÞk 52:12 hku{™ku™u …ºk 6:23 – y™tŒSð™ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷qf 18:30; Þkunk™ 3:36; rŒŒ‚™u …ºk 3:6,7; 1 Þkunk™ 5:11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 16 26 14 28 29 30 15 25www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
„eŒþkMºk 145:19 – Þnkuðk Œ{khe RåAkyku™u …qhe fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 11:31-37; „eŒþkMºk 37:4,5; ™erŒð[™ku 3:5,6; 13:12 1 Þkunk™ 4:4 – Eïh {nk™ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 18:11; 2 þ{wyu÷ 7:22; 2 fk¤ 2:5; ÞŠ{Þk 10:6 „eŒþkMºk 23:5 – ‚t…qýo ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: YÚk 2:12; yÞqƒ 5:24; 2 f®hÚke. 9:11,12; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19 2 fk¤ 15:7 – fk{ku™ku ƒË÷ku {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞŠ{Þk 32:19; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:64; nkurþÞk 4:9; hku{™ku™u …ºk 2:6 „eŒþkMºk 34:17 – rð…r¥kÚke Awxfkhku {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 26:24; „eŒþkMºk 22:24; {kfo 1:34; «urhŒku™k f]íÞku 7:33,34 f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:15 – Eïh™e þktrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:3-6; {kfo 5:25-34; Þkunk™ 20:19,26; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:7 „eŒþkMºk 121:5 – Þnkuðk Œ{kÁt hûký fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™. 23:20; …w™Š™Þ{ 12:10-12; „eŒþkMºk 121:7; ÞþkÞk 58:8 rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:13 – Eïh™e RåAk {™™ {kxu™k ð[™ku: yuVu‚eyku™u …ºk 6:6; f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:27; 1 ÚkuM‚k. 4:3; 5:18; 1 Þkunk™ 2:17 „eŒþkMºk 31:19 – {kuxe ¼÷kR {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 85:12; 128:2; ÞŠ{Þk 24:4-7; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 ™erŒð[™ku 8:17 – yk…ýk r{ºk {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™. 33:11; 1 þ{wyu÷ 20:17; ÞŠ{Þk. 31:3; Þkunk™ 15:13-15 „eŒþkMºk 94:14 –37:27; {e¾kn 5:4; {kÚÚke 10:22; 1 Þkunk™ 4:12-16 „eŒþkMºk 16:11 – ‚™kŒ™ ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 21:4-6; «urhŒku™k f]íÞku 2:28; yuVu‚eyku™u …ºk 3:19; ÞnqËk™ku …ºk 24 hku{™ku™u …ºk 15:13 – ykþk yk…™kh Eïh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 71:5; 146:5; ™erŒð[™ku 22:19; ÞŠ{Þk 17:7 ÷qf 21:19 – Äehs …ºk 5:6 ÞþkÞk 62:2 – «¼w Œ{™u …kuŒk™wt „kih𠃙kðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤. 5:10-14; ÞþkÞk 35:1,2; nÍrfÞu÷ 10:19; «urhŒku™k f]íÞku 7:55,56 „eŒþkMºk 32:8 – Eïh rþûký y™u {k„oËþo™ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:35,36; „eŒþkMºk 27:11; ÞþkÞk 48:17 ÞþkÞk 32:18 – ‚÷k{Œ ½hku {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:11; 1 hkòyku 8:12-14; „eŒþkMºk 132:13,14; «fxe. 21:3 ÞþkÞk 45:3 – hnMÞ™k «„x fh™kh {™™ {kxu™k ð[™ku: Ëkr™Þu÷ 2:22,28,29; {kÚÚke 13:44; hku{™ku™u …ºk 11:33 ÷qf 12:31 – WËkh nkÚku yk…™kh {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 7:8; {kfo 4:24; 11:24; ÷qf 6:38; Þkunk™ 16:24 {kÚÚke 7:7 – {k„ku ™u Œ{™u y…kþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 7:9; 1 fk¤. 4:10; {kÚÚke 21:22; Þkunk™ 14:13,14 rnƒúqyku™u …ºk 13:5 – Eïh yk…ýe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 28:15; Þnkuþwyk 1:5; 1 hkòyku 6:13; 1 fk¤. 28:20 …w™Š™Þ{ 30:5 – Þnkuðk ¼÷k Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk. 119:68; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11; ÷qf 6:35 „eŒþkMºk 136:4 – Eïh [{ífkhku fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤. 16:9,13,24; yÞqƒ 5:9; „eŒþkMºk 72:18; 86:10; {e¾kn 7:15 „ý™k 6:25 – Þnkuðk Œ{khk …h f]…k fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™. 33:19; ÞþkÞk 54:8,10; „ý™k. 3:32; {e¾kn 7:18,19 ;kÞko 9:12 – ƒ{ýku ÷k¼ {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 1:11; 2 þ{wyu÷ 24:3; yÞqƒ 42:10; ÞþkÞk 61:7 „eŒþkMºk
hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 40:1; ™erŒð[™ku 25:15; ‚¼krþûkf 7:8; Þkfqƒ™ku …ºk 5:8,11 ™erŒð[™ku 15:6 – LÞkÞe™k ½h{kt ¾ò™ku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 28:12; ÞþkÞk 33:6; {kÚÚke 19:21 …w™Š™Þ{ 28:13 – «¼w Œ{™u Ÿ[k QXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 37:34; {kÚÚke 23:12; Þkfqƒ™ku …ºk 4:10; 1 r…Œh™ku
Eïh õâkhuÞ yk…ý™u ŒS ËuŒk ™Úke {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:44; …w™Š™Þ{ 4:31; 1 þ{wyu÷ 12:22; ÞþkÞk 41:17 Þkunk™ 15:4 – «¼w{kt hnku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk
26 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
ƒkRƒ÷ fnu Au Œu{ yk…ýu ytŒ™k ‚{Þ{kt Sðeyu Aeyu, su ËwüŒkÚke ¼hu÷wt Au („÷kŒeyku™u …ºk 1:4; Þkunk™ 5:19). yksu r¾úMŒe fwxwtƒku þktrŒ, yk™tË y™u ykþeðkoËku ð„h Ëw:¾{kt Sð™ Sðu Au. ŒuÚke, yk ËwüŒk™k ‚{Þ{kt fuðe heŒu «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhðk Œu rðþu™e ¾k‚ ƒkƒŒ yk ‚k{rÞf{kt «fkrþŒ fhðk {k„wt Awt. {U {khk y™w¼ðku™k ykÄkhu …rðºk ykí{k™e ‚nkÞÚke Œu ŒiÞkh fhu÷ Au. «¼w …kuŒk™k yu þçËku™u ykþeðkorËŒ fhku y™u ½ýk ÷kufku Œu™kÚke ykþeðkorËŒ Úkkyku. “«¼w™e ‚kÚku su òuzkÞ Au Œu Œu™e ‚kÚku yuf ykí{k ÚkkÞ Au.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 6:17) ðnk÷ktyku, yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “su «¼w™e ‚kÚku òuzkÞ Au Œu Œu™e ‚kÚku yuf ykí{k ÚkkÞ Au.” E‚w r¾úMŒ rðþu™e ‚½¤e ƒkƒŒku òýŒk nkuðk™u ÷eÄu y™u Œu{™e ‚kÚku òuzkR™u Œu{™e ‚kÚku ‚t„Œ hk¾™kÁt Sð™ rËÔÞ Sð™ nkuÞ Au. Œu™u {kxu VõŒ «¼w E‚w r¾úMŒ s yuf{kºk ™{q™ku Au. yk s„Œ{kt {ký‚òŒ™k Œkhý {kxu Œu{ýu {ký‚òŒ™k …k…ku, y…hkÄku, yLÞkÞku, yþwØŒkyku suðe ƒkƒŒku™u ðÄMŒt¼ …h {hý …k{ðk îkhk …kuŒk™k …h ÷eÄe, Œu{™k þheh™u ¼t„kðk ËeÄwt, Œu{™wt hõŒ ðnuðzkÔÞwt y™u ƒÄk ÷kufku Awxfkhku ŒÚkk «¼w E‚w™k ™k{u ™ðwt Sð™ …k{u Œu {kxu Eïh™e EåAk {wsƒ™wt Sð™ SÔÞk. Œu™u rðþu ÞþkÞk 53:10, 12 M…ü…ýu fnu Au fu, “Œku…ý Þnkuðk™e {hS Œu™u f[hðk™e nŒe; Œuýu Œu™u Ëw:¾e fÞkuo; Œu™k ykí{k™wt Ëku»kkÚkko…oý Úkþu íÞkhu Œu …kuŒk™kt ‚tŒk™ òuþu, Œu Ëe½koÞw Úkþu, ™u Œu™u nkÚku Þnkuðk™ku nuŒw ‚V¤ Úkþu.” “Œu {kxu nwt {nk™ …wÁ»kku™e ‚kÚku Œu™u rnM‚ku ðnU[e yk…eþ, y™u …hk¢{eyku™e ‚kÚku Œu ÷qtx ðnU[þu; fkhý fu Œuýu …kuŒk™ku ykí{k {hý …k{Œkt ‚wÄe huze ËeÄku, y™u Œu y…hkÄeyku{kt „ýkÞku; …htŒw Œuýu Œku ½ýkyku™kt …k… {kÚku ÷eÄkt, y™u y…hkÄeyku™u ‚kÁ {æÞMÚke fhe.” yk ðkŒ™e ‚krƒŒe Œhefu yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu «¼w E‚w su rËð‚u yk …]Úðe …h {ký‚ ƒ™e™u ykÔÞk íÞkhÚke s …kuŒk™k r…Œk™e ‚kÚku òuzkÞk nŒk y™u Œu yk…ýku ™{q™ku Au. yuðe s heŒu yk…ýu …ý Eïh™k Mð¼kð, ‚kÁt [rhºk y™u ‚khkt fkÞkuo™wt y™w‚hý fhðwt òuRyu. yuðe s heŒu yk…ýu …ý «¼w E‚w™k Sð™{kt su ‚khkt fkÞkuo nŒk, Œu «kó fheyu y™u ‚khk ‚kûkeyku ƒ™eyu, y™u yk…ýwt fkixwtrƒf Sð™ ykþeðkorËŒ y™u ‚V¤ ÚkkÞ Œu {kxu ykðku, yk…ýu yk ðkŒ rðþu {™™ fheyu, Œu™wt y™w‚hý fheyu y™u ykþeðkorËŒ ÚkRyu. yk ‚k{rÞf™k {k™™eÞ y™u ðnk÷k ðk[fku! «¼w E‚w™k ™k{{kt «u{e ‚÷k{!
2022
Œ{khe òŒ™u Eïh™k «u{{kt ÂMÚkh hk¾ku “y™tŒSð™™u yÚkuo yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e ËÞk™e ðkx òuR™u, Ëuð™e «erŒ{kt …kuŒk™u ÂMÚkh hk¾ku.” (ÞnqËk™ku …ºk 21) ƒkRƒ÷ fnu Au Œu{, yk rËÔÞ y™w¼ð «kó fhðk {kxu, “Œ{khu Þnkuðk Œ{khk Ëuð …h «erŒ hk¾ðk™e Au, Œu{™e ðkýe ‚kt¼¤ðk™e Au, ™u Œu{™u ð¤„e hnuðk™wt …‚tË fhðk™wt Au” (…w™Š™Þ{ 30:20). ßÞkhu yk…ýu fkuR™u «u{ fheyu Aeyu íÞkhu Œu ÔÞÂõŒ™u ¾kuxwt ÷k„u yuðwt ftE …ý fhŒk ™Úke. yuðe s heŒu ykðku, yk…ýu «¼w E‚w r¾úMŒ {kxu ‚k[ku «u{ hk¾eyu y™u Œu{™u su ™Úke …‚tË yuðk ¾kuxk f]íÞku™u ŒÚkk …k…e ƒkƒŒku™u ‚t…qýo…ýu Ëqh fheyu. nwt {khk Sð™{kt ƒ™u÷e yuf ™k™e ‚kûke sýkððk {k„wt Awt: ßÞkhu nwt swðk™ nŒe íÞkhu {khk ÷ktƒk ¼hkðËkh ðk¤ nŒk, ŒuÚke {™u {kÚkk{kt ½ýk Vq÷ku ™k¾ðk™wt ¾qƒ s „{Œwt nŒwt. {khk ƒt™u ¼kRyku yu{ fne™u {™u [ezðŒk nŒk fu {khu ‚qðk {kxu ykurþfk™e sYh ™Úke, fu{ fu {khk ðk¤{kt ™k¾u÷k Vq÷ku s …qhŒk Au. Œu rËð‚ku{kt Vq÷ku ™k¾ðk {kxu nwt ykx÷e …k„÷ nŒe. …htŒw su rËð‚u {U «¼w E‚w™u {khk Œkh™kh Œhefu MðefkÞko y™u «¼w™e RåAk …qhe fhðk {kxu {khk Sð™™wt ‚{…oý fÞwO Œu rËð‚Úke {kÚkk{kt Vq÷ku ™k¾ðk™e RåAk Äe{uÄe{u ykuAe ÚkŒe „R y™u ytŒu ‚t…qýo…ýu {khk ÓËÞ{ktÚke Ëqh ÚkR „R. Œu rËð‚Úke yíÞkh ‚wÄe 60 fhŒkt ðÄkhu ð»kkuo ÚkÞk nkuðk AŒkt yu «ƒ¤ RåAk {khk{kt õâkhuÞ VheÚke …kAe ykðe ™Úke. {kÁt ÓËÞ ‚t…qýo…ýu Eïh™k ‚khk fkÞkuo fhðkÚke ¼h…qh ÚkÞwt íÞkhÚke Eïh™ku s ykËh þkuÄu Au. Eïh™k yuf ‚uðfu „kÞwt Au fu, “r¾úMŒ™e ‚wtËhŒk y™u …rðºkŒk Œu™e fÁýk …ý Ëe‚ku {khk{kt rËÔÞ, þwØkí{k, þwØ fh, {khku ykí{k fu Ëe‚u {khk{kt r¾úMŒ™e ‚wtËhŒk...” nk, {U {kÁt Sð™ ykËh‚rnŒ «¼w™k [hýku{kt yu{ fne™u ‚kut…e ËeÄwt Au fu, “«¼w, Œ{khe rËÔÞ ‚wtËhŒk {khk{kt Ëe‚ku.” VõŒ «¼w™k ‚khk fkÞkuoÚke ¼h…qh rËÔÞ ‚wtËhŒkÚke s Œ{khe òŒ™u þý„khku. ‚ðoÚke rðþu»k Œku Œ{khk Sð™™u r¾úMŒ™k «u{Úke ¼h…qh rËÔÞ Sð™Úke þý„khku. ƒeòyku {kxu™k «u{™wt rËÔÞ Sð™ “rðþu»ku fhe™u Œ{u yufƒeò …h yk„únÚke «erŒ fhku; fu{ fu «erŒ …k…™k …wts™u Zktfu Au.” (1 r…Œh 4:8) ƒkRƒ÷ fnu fu E‚wyu yk…ýk …h «u{ hkÏÞku y™u ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ fÞwO. yuðe s heŒu yk…ýu …ý yk…ýk fwxwtƒ{kt yufƒeò «íÞu «erŒ fheyu Œu {níð™wt A. òu yk…ýu r¾úMŒ™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh Aeyu Œku fzðkþ, E»kko, „wM‚ku y™u r[rzÞk…ýwt suðk yþwØ ÷ûkýku™u fkuR MÚkk™ hnuþu ™rn, y™u yk…ýu Œu™kÚke Ëqh ÚkRþwt. «¼w yk…ý™u ykþeðkorËŒ Sð™ Sððk™e f]…k y™u {k„oËþo™ yk…þu. {khk …kuŒk™k y™w¼ðÚke nwt {khe ‚kûke sýkððk {k„wt Awt fu «¼wyu fuðe heŒu {khk ÓËÞ{kt …kuŒk™ku rËÔÞ «u{ huze ËeÄku y™u Œu™k îkhk y{khk fwxwtƒ{kt {kuxe ò„]rŒ ÷kÔÞk. y{kÁt fkixwtrƒf Sð™ ‚khe heŒu [k÷e hÌšt nŒwt íÞkhu þuŒk™u yu ð[™ {wsƒ ¼kRƒnu™ku ðå[u yuf {kuxe ‚{MÞk™wt r™{koý fÞwO fu, “Œuýu {™u ytÄfkh{kt …qÞkuo Au” („eŒþkMºk 143:3) y™u y{khe ðå[u ¼k„÷k …kzâk, y™u fzðkþ ŒÚkk SË ÷kÔÞku. Œu ‚{Þu «kÚko™k™k ‚{Þu «¼wyu {khe ‚kÚku M…ü…ýu ðkŒ fhe™u fzfkRÚke fÌšt fu, “Ëefhe, {U Œ™u Œkhk fwxwtƒ™e yk„¤ ‚khe ‚kûke ƒ™ðk {kxu …‚tË fhe Au, y™u rððkËku fu ͽzk{kt ¼k„ ÷uðk {kxu ™rn.” ŒhŒ s {khk ÓËÞ{kt {™u ¼k™ ÚkÞwt. ‚nus …ý rð÷tƒ fÞko ð„h {U {khk fwxwtƒ{kt ¾qƒ ykËh ‚kÚku þktrŒ ÷kððk™k «ÞJku fÞko. {U {khk ÓËÞ{kt «kÚko™k fhe fu «¼w Œ{u ykðku y™u ÞkuøÞ {k„o{kt Ëkuhku. fuðku [{ífkh! “nwt Œkhe yk„¤ sRþ, ™u xªƒkxufhk™u ‚…kx fheþ...” (ÞþkÞk 45:2)
fkuÕ‚
Eïh «íÞu™k y™u ÷kufku «íÞu™k «u{Úke Œ{khe òŒ™u fhku‚wþkur¼Œ - ‚ÃxuBƒh S‚‚
27www.jesuscalls.org
«¼wyu
28 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
su «¼wyu yk ð[™ ykÃÞwt Au Œu{ýu Œu{™k rËÔÞ «u{Úke y{khk fwxwtƒ{kt su þktrŒ™e ƒÄk RåAk hk¾Œk nŒk Œu þktrŒ [{ífkrhf heŒu ÷kÔÞk. «¼w íÞktÚke yxõâk ™rn. «¼wyu {khk fwxwtƒ™k Ëhuf ‚ÇÞku{kt ykÂí{f Œh‚ …ý yk…e. Œu™u ÷eÄu ‚½¤e fzðkþ y™u SË {khk fwxwtƒ{ktÚke ŒhŒ s Ëqh ÚkR y™u y{khk Ëhuf{kt Œu{™k «u{™e ð]rØ fhe. «¼wyu y{khk ÓËÞku{kt yuðku rËÔÞ yÂø™ «„xkÔÞku fu …‚tË …zu yuðe ƒkƒŒku …h s ÷„kððwt òuRyu. “s„Œ ŒÚkk Œu™e ÷k÷‚k sŒkt hnu Au; …ý su Ëuð™e EåAk …qýo fhu Au Œu ‚Ëk hnu Au.” (1 Þkunk™ 2:17) «¼w™k ð[™ {wsƒ [k÷ðk™e fk¤S hk¾ku. yufƒeò «íÞu fzðkþ hk¾þku ™rn. …htŒw Œu™u ƒË÷u «¼w™u «‚Òk fhðk {kxu yufƒeò …h ¾tŒÚke «u{ hk¾ku. fzðkþ y™u E»kko ŒÚkk MðkÚko Œku s„ef, ÷k„ýe™u ÷„Œe fu yþwØ ykí{k îkhk ykðŒe ƒkƒŒku Au. LÞkÞe…ýk™wt V¤ þktrŒ Au (Þkfqƒ™ku …ºk 4:11). “yk…ýu …ý yufƒeò …h «u{ hk¾ðku òuRyu.” (1 Þkunk™ 4:11) ŒuÚke ðnk÷k ðk[fku, Œ{khu f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:2, 3:14 {wsƒ «erŒ fu su ‚t…qýoŒk™wt ƒtÄ™ Au Œu …nuhe ÷uðwt òuRyu. ðnk÷ktyku, yufƒeò …h «u{ hk¾ku y™u yufƒeò™e ¼q÷ku™u {kuxe fhðk fhŒkt {kVe yk…ðe y™u ¼q÷e sðwt yuðk ‚khk „wýkuÚke ¼h…qh rËÔÞ Sð™™u MÚkk™ yk…ku. RåAk {wsƒ Ëkuhðýe yk…e Œu{ Œ{™u …ý Ëkuhþu y™u ‚nkÞ fhþu. ™{ú ƒ™ðk™e f]…k “su …kuŒk™u ™e[ku fhu Au Œu™u Ÿ[ku fhðk{kt ykðþu.” (÷qf 14:11; 18:14; Þkfqƒ™ku …ºk 4:10) “™{ú s™ku™u Œu f]…k yk…u Au.” (™erŒð[™ku 3:34; Þkfqƒ™ku …ºk 4:6; 1 r…Œh™ku …ºk 5:5) yk ð[™ku {wsƒ ßÞkhu Œ{u yk heŒu Œ{khe òŒ™u ™{ú „eŒþkMºk 63:1,2{kt Œu þwt fnu Au? Œu yk™tËÚke ÷¾u Au fu, “nu Eïh, Œwt {khku Ëuð Au; nwt Œ™u ðnu÷ku þkuÄeþ ŒuÚke ŒkÁt ‚k{ÚÞo ŒÚkk „kihð òuðk™u {kxu, {U …rðºkMÚkk™{kt Œkhk ¼ýe òuÞwt Au.” Œu™u ÷eÄu Eïhu fuðe heŒu ËkWË™u Œu™e rð…r¥kyku {æÞu …ý [{ífkhef heŒu ykþeðkoËku ykÃÞk nŒk Œu™k rðþu ðkt[ku. “{U Þnkuðk™ku þkuÄ fÞkuo, y™u Œuýu {™u W¥kh ykÃÞku, y™u {khk ‚ðo ¼Þ{ktÚke {™u AkuzkÔÞku. Œu™e ŒhV swyku y™u «fkþ …k{ku; yux÷u Œ{khkt {w¾ fËe Ít¾ðkýk …zþu ™rn. yk ft„k÷ …wÁ»ku …kufkh fÞkuo, y™u Þnkuðk Œu™wt ‚kt¼¤e™u Œu™kt ‚ðo ‚tfx{ktÚke Œu™u AkuzkÔÞku.” („e.þk. 34:4-6) yk f÷{ku {wsƒ Œuýu ykËh ‚kÚku «¼w™e þkuÄ fhe nŒe y™u «¼w ‚kÚku òuzkÞku nŒku. Œu™u …rhýk{u «¼wyu Œu™u Œu™e ‚½¤e rð…r¥kyku{ktÚke AkuzkÔÞku y™u [{ífkhef heŒu Œu™wt hûký fÞwO.Œu™u rðþu yk…ýu 1 þ{wyu÷ 30:6{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “ËkWËu Þnkuðk{kt ƒ¤ …fzâwt” y™u 19{e yus yæÞkÞ™e f÷{{kt ðk[eyu Aeyu fu “Œu ‚½¤wt …kAwt ÷kÔÞku”. yk fkhý™u ÷eÄu nwt yk…ýk Ëir™f Sð™{kt «¼w ‚kÚku yuf Úkðk™e ðkŒ …h
íÞkhu «¼w Œ{khk Sð™™e «‚Òk Úkþu. ðnk÷k ðk[fku, «¼w™e ‚nkÞ îkhk Œ{khk Sð™{kt òuðk {¤Œe ¾k{eyku™u Ëqh fhku. su «¼wyu {™u ‚nkÞ fhe y™u …kuŒk™e
fhþku íÞkhu «¼w Œ{khk …h «‚Òk Úkþu y™u ÷kufku™e yk„¤ {k™ y…kðþu. Œ{u «¼wyu yk…u÷k {k™™ku yk™tË {kýþku. ðnk÷ktyku, yk…ýu fuðe heŒu ™{úŒk y™u yk…ýk Sð™{kt «u{ suðk ‚khk fkÞkuo™u «kó fheþwt? Œu™wt {níð™wt fkhý Œku ƒkRƒ÷ ðkt[™ y™u «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «kÚko™k fhðe Œu Au. ßÞkhu yk…ýu Œu™u yk…ýk Sð™™ku …kÞku ƒ™kðeþwt, íÞkhu ™{úŒk, yufƒeò «íÞu™k «u{ y™u ‚khk f]íÞku suðk ‚khk „wýku yk…ýk Sð™{kt òuðk {¤þu. yk rËð‚ku{kt ðnu÷e ‚ðkhu ÷kufku™u ô½ðk™ku y™u Eïh™u þkuÄðk™e ðkŒ™e yð„ý™k fhðk™ku þku¾ nkuÞ Au. ykðk ÷kufku™k Sð™ku{kt þuŒk™ ‚h¤ŒkÚke ytÄfkh™e ƒkƒŒku ÷kðu Au y™u Œu{™k {™ku™u EïhÚke Ëqh ÷R òÞ Au. {kfo 1:35 {wsƒ yk…ýk «¼wyu yk…u÷ ™{q™k {wsƒ ðnu÷e ‚ðkhu ykËh‚rnŒ «¼w™u «kÚko™k fhku. ËkWË hkò™e ‚kûke swyku.
fwxwtƒ™k {kuxk ¼k„™k ‚ÇÞku …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼hkR „Þk y™u «¼w™u {kxu «fkrþŒ ÚkÞk. nk ðnk÷ktyku, Œ{khu …ý Œ{kÁt ÓËÞ VõŒ «¼w™u
¼kh yk…wt Awt. Œ{khu …ý ykt‚wyku ‚khðk™wt ƒtÄ fhe™u, ®[Œk fhðk™wt ƒtÄ fhe™u ƒkRƒ÷ ðk[ðwt òuRyu y™u ykËh ‚kÚku «¼w™u rð™tŒe fhðe òuRyu. íÞkhu Œ{u …ý Œ{khk Sð™{kt [{ífkhku™ku yk™tË {kýþku. nk {khk ðnk÷ktyku, {khk fkixwtrƒf Sð™™k þYykŒ™k rËð‚ku{kt ßÞkhu y{u Ëw:¾ku{ktÚke …‚kh ÚkÞk íÞkhu nwt ËkWË™e su{ «¼w ŒhV òuŒe nŒe. nwt «¼w™u {khe rð™tŒeyku fhŒe nŒe y™u {khk Ëw:¾ku sýkðŒe nŒe. yufðkh {U Œu{ fÞwO …Ae, {khk ƒkuòyku y™u ®[Œkyku {khk ÓËÞ{ktÚke Ëqh ÚkÞk y™u «¼wyu {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e Au yuðku ‚tŒku»k «kó ÚkÞku. íÞkhƒkË {U «¼w™e MŒwrŒ fhðk™e þYykŒ fhe. «¼wyu Íz…Úke [{ífkh fÞkuo y™u {™u ykþeðkoË™k {k„o{kt Ëkuhðýe yk…e. yksu {khe ƒnu™ y™u {khk ¼kR, ðnk÷kt swðk™ku, Œ{khu s„Œ fu Œu™k ÷kufku™u ™rn, …ý «¼w E‚w r¾úMŒ™u y™u Œu{™e ‚t„Œ™u ykËh ‚kÚku þkuÄðk òuRyu. «¼w™u ™k…‚tË nkuÞ yuðk Ëhuf f]íÞku™u Ëqh fhku. íÞkhu Œ{u «¼wyu yk…u÷k ykþeðkorËŒ Sð™™ku yk™tË {kýþku. «¼w yk ÷u¾ ðkt[™khk Ëhuf™u …kuŒk™e nksheÚke y™u ‚khk f]íÞkuÚke ¼hku y™u Ëkuhðýe yk…ku. ðnk÷ktyku, Œ{u ƒÄk ykðk rËÔÞ ykþeðkoËku «kó fhku Œu {kxu {U ™e[u yuf «kÚko™k yk…e Au. Œu{kt {khe ‚kÚku òuzkyku y™u «¼w™k ¼h…qh ykþeðkoËku «kó fhku! {khk«kÚko™k:«u{k¤ «¼w, Œ{khk rËÔÞ «u{™u {kxu, su™k îkhk Œ{u ðÄMŒt¼ …h {khk {kxu ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt, {khk …k…ku, yLÞkÞku y™u yþwØŒkÚke Akuzkððk {kxu Œ{khk þheh …h {kh ¾kÄku y™u Œu™u ¼t„kðk ËeÄwt, Œu™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. {khk Sð™™u Œ{khk rËÔÞ ŒkhýÚke y™u «u{Úke þý„khku. Œ{khe ‚kÚku yuf Úkðk™wt rËÔÞ Sð™ {™u yk…ku. {khk{kt hnu÷e ‚½¤e ¾k{eyku y™u yLÞkÞku™u Ëqh fhku. ‚t…qýo…™u Awxfkhku yk…e™u Œ{khe ‚kÚku yuf Úk™kYt rËÔÞ Sð™ {™u yk…ku. s„Œ™k, Ëun™k y™u yþwØŒk™k Ëhuf ƒtÄ™kuÚke {™u ‚t…qýo…ýu Akuzkðkuy™u Œ{khk ð[™ku {wsƒ …rðºk Sð™ Sððk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. «kÚko™k îkhk nwt Œ{khe ‚kÚku ykËh‚rnŒ ‚t„Œ hk¾wt y™u Œ{khk {k„o{kt [k÷e™u Œ{™u «‚Òk fÁt Œu {kxu {™u ‚nkÞ fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™. 29www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
«¼wyu ðnk÷k {kŒk zkì. Mxu÷k rË™kfh™™u yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ 10/07/2022™k (hrððkhu) hkus ƒ…kuhu 3:00 Úke ‚kts™k 7:00 ËhBÞk™ zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™ [uL™kR{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Mºkeyku™k Œu{ s Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk y™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k 528 ‚ÇÞku™u yk ‚t{u÷™{kt ¾qƒ s ykŒwhŒk, y…uûkk y™u Œh‚ ‚kÚku ¼k„ ÷uŒkt òuR™u ¾qƒ s yk™tË ÚkÞku nŒku. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk™k zkÞhuõxh zkì.yu‚.su.®føM÷u îkhk yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ykr‚MxLx zkÞhuõxh ƒnu™ rðze ®føM÷uyu ‚n¼k„eyku™wt Mðk„Œ fÞwO nŒwt. ƒnu™ yuMŒuh yÁ÷zku‚u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk{kt «¼w fuðe heŒu W…Þku„ fhe hÌkkt Au Œu rðþu™k yƼwŒ y™w¼ðku sýkÔÞk nŒk y™u ƒÄk™u ‚{…oý™k y™w¼ð{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k rð¼k„{ktÚke ƒnu™ yÁ÷ ‚uÕðeyu «Úk{ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt su ƒnu™ku ¼k„ ÷uŒk nŒk y™u þYykŒÚke r™Þr{Œ…ýu «kÚko™kyku fhu Au Œu{™u ykt‚wyku ‚kÚku ÞkË fÞko nŒk. ƒÄk™wt ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e …kt¾ku Œ¤u hûký ÚkkÞ Œu {kxu Œu{ýu «kÚko™k fhkðe nŒe. swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e 10 ð»ko™e Akufheyu Œu™wt «kÚko™k Sð™ fuðe heŒu ƒË÷kÞwt y™u fuðu heŒu Œu™u swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt òuzkÞk ƒkË «¼w™e ‚kÚku ™efxŒk™k ‚tƒtÄ™ku y™w¼ð ÚkÞku Au Œu™e ‚kûke yk…e íÞkhu ƒÄk ÷kufku hku{ktr[Œ ÚkR „Þk nŒk. yuðe s heŒu Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yuf Akufheyu ‚kûke yk…Œkt sýkÔÞwt nŒwt fu «¼wyu ƒeS Akufhe™k Sð™™wt ƒË÷ký fhðk {kxu Œu™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku. fux÷kf ƒnu™kuyu «¼wyu Œu{™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt fhu÷k [{ífkhku {kxu «¼w™ku yk¼kh {kLÞku nŒku. MŒwrŒ ykhkÄ™k™k ‚{Þu Eïh™e nkshe {rn{k{Þ heŒu WŒhe ykðe nŒe. su ‚tËuþ™e ÷kufku hkn òuR hÌkk nŒk Œu ðnk÷k {kŒk zkì. Mxu÷k rË™kfh™ îkhk ‚k{Úkeo heŒu yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu{™k ‚tËuþk™wt rþ»kof nŒwt, “yufƒeò™k ƒkuò Ÿ[fku y™u yu{ r¾úMŒ™ku r™Þ{ …k¤ku” („÷kŒeyku™u …ºk 6:2). yk ‚tËuþku «¼w™wt ¼Þ hk¾e™u, «¼w {kxu™e ¾tŒ hk¾e™u y™u LÞkÞe Sð™ Sðe™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fhðk îkhk «¼w™u {kxu «fkrþŒ Úkðk rðþu™ku nŒku. ßÞkhu «kÚko™k™k ‚{Þu Mxu÷k rË™kfh™u „eŒ „kÞwt fu, “r¾úMŒ™e ‚wtËhŒk Ëe‚ku {khk{kt...” íÞkhu Ëhuf ÷kufku™u «¼w™ku M…þo ÚkÞku nŒku. yk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷u™khk Ëhuf ÷kufku «¼w™e f]…k™k ¼h…qhe…ýk y™u ™ðk r™ýoÞku ‚kÚku …kAk „Þk nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - zkÞhuõxh, yuMŒuh «kÚko™k sqÚk Œ{™u W¥kus™ {¤u Œu {kxu y{u yºku 10/07/2022™k hkus Þkusðk{kt ykðu÷k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷u™khk fux÷kf™e ‚kûkeyku hsw fheyu Aeyu: «¼w ™k™kt ƒk¤fku™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au nwt ™ð{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒe nŒe íÞkhÚke, yux÷u fu …kA÷k 5 ð»koÚke swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷ô Awt, y™u «kÚko™k fÁt Awt. þYykŒ{kt Œku fuðe heŒu «kÚko™k fhðe òuRyu Œu nwt òýŒe ™nkuŒe. …rðºk ykí{kyu {™u Œu{™e nksheÚke ¼he ËeÄe, {khk {w¾{kt þçËku {qõâk y™u «kÚko™k 30 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
fhŒkt þe¾ÔÞwt. íÞkhƒkË {U …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo. y{u™ r™Þr{Œ…ýu y{khk ½h{kt fkixwtrƒf «kÚko™k fheyu Aeyu y™u Ëhhkus ðkhkVhŒe «kÚko™k fhkðeyu Aeyu. Œu ‚{Þu ƒÄk fuðe heŒu «kÚko™k fhkðu Au Œu™wt nwt yð÷kuf™ fhŒe nŒe. yuf rËð‚u ßÞkhu {™u Œf yk…ðk{kt ykðe, íÞkhu {U ykt¾ku ƒtÄ fhe y™u …rðºk ykí{k™u {khk {w¾{kt þçËku {qfðk™wt fÌšt. Œu rËð‚u {™u su «kÚko™k™k {wÆkyku yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk Œu™e fkuR…ý ŒiÞkhe ð„h {U «kÚko™k fhkðe. «¼wyu {™u yu{ fhðk {kxu {ËË fhe. õâkhuf nwt {khk ËkËe™e ykìrV‚u sR™u íÞkt ÷kufku™u ‚kûke yk…Œe y™u «kÚko™k fhkðŒe nŒe. Œu òuR™u ½ýk ÷kufku yu{ fne™u {khe «þt‚k fhŒk nŒk fu yk ™k™e ô{h{kt nwt ‚khe heŒu «kÚko™k fhkðwt Awt. y{khe þk¤k{kt y{u …kt[ fu A rðãkÚkeo™eyku ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhŒk nŒk. ¾k‚ Œku su ƒk¤fku yktĤk Au y™u su{™u Œu{™k {kŒk-r…Œkyu íÞS ËeÄk Au Œu ƒk¤fku {kxu y{u «kÚko™k fhŒk nŒk. yuf rðãkÚkeo™u «kÚko™k fhŒkt ykðzŒwt ™nkuŒwt, «¼wyu Œu™u «kÚko™k fhðk™wt þe¾ððk {kxu «¼wyu y{™u ‚nkÞ fhe. ßÞkhu y{u ykðe heŒu «kÚko™k fhðk yufXk {¤eyu Aeyu, íÞkhu Ëhuf ƒk¤f ƒeò ƒk¤f™k fwxwtƒ {kxu «kÚko™k fhkðu Au. yuf Akufhe™k {kŒkr…Œk y÷„ ÚkR „Þk nŒk y™u Œu™k ËkËeyu Œu™ku WAuh fÞkuo nŒku. Œu™k {kxu «kÚko™k fhe Œu™k ƒu rËð‚ …Ae Œu Ëefhe™u y{™u sýkÔÞwt fu Œu™k {kŒk-r…Œk VheÚke yuf ÚkÞk Au. Œu ‚kûke ‚kt¼¤e™u y{u ¾qƒ s hku{ktr[Œ ÚkR „Þk nŒk. íÞkhu nwt ‚{S fu «¼w [ku¬‚…ýu ƒk¤fku™e «kÚko™kyku™k W¥khku yk…u Au. «¼w™k ™k{™u {rn{k Úkkyku! - sur™xk YÚk, [uL™kR …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh fh™kh «kÚko™k „wzwðt[uhe{ktÚke y{u 8 ÔÞÂõŒykuyu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. y{u ƒÄk ™ðk yr¼»kufÚke ¼h…qh ÚkÞk y™u VheÚke ¼qÕÞk ð„h sqÚk{kt yufXk {¤ðk {kxu y{khe òŒ™wt VheÚke ‚{…oý fÞwO nŒwt. ƒnu™ „uÚkr‚Þ÷ ƒe{kh nŒk, …htŒw «kÚko™k™k ‚{Þu Œuyku ‚kòt ÚkÞk nŒk. ƒnu™ Mxu÷k r…xh …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk. ƒnu™ rhƒufk™u …rðºk ykí{k îkhk VheÚke ‚uðk fhðk™wt W¥kus™ {éÞwt nŒwt. su rËð‚u r«ÂMf÷kƒnu™ Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt òuzkÞk Œu rËð‚u «¼wyu Œu{™e Ëefhe™u Œu™e RÂåAŒ fkì÷us{kt «ðuþ y…kÔÞku nŒku. nwt yk ‚t{u÷™{kt þkherhf ™ƒ¤kRyku ‚kÚku ykðe nŒe. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ «¼wyu {™u M…þo fÞkuo, {khe ‚½¤e ™ƒ¤kRyku Ëqh fhe y™u ™ðwt ƒ¤ ykÃÞwt. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k ‚tËuþkyu {khk{kt y™u {khe ‚kÚku ykðu÷k ƒnu™ku™k {™{kt yÂø™ «„xkÔÞku nŒku yyu ykí{k{kt «kÚko™k fhðk {kxu ‚nkÞ fhe nŒe. ðnk÷e Ëefhe Mxu÷k h{ku÷kyu Eïh™e nkshe rðþu „eŒ „kÞwt nŒwt, y™u y{u Eïh™e ‚wtËhŒk™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. nwt «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fÁt Awt. - nuÃÍe ËuðËk‚, „wzwðt[uhe …k…Úke Awxfkhku nwt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk„uðk™ Awt. {kÁt Œkhý ÚkÞwt Œu …nu÷kt nwt ¾qƒ s …k…{kt nŒe. nwt r™Þr{Œ…ýu Ëuð¤{kt sŒe, ƒkRƒ÷ ðkt[Œe y™u ykÂí{f ‚¼kyku{kt ¼k„ …ý ÷uŒe nŒe. AŒkt nwt …k…{kt zqƒu÷e nŒe. Œu ‚{Þu yuf ÔÞÂõŒyu {™u fÌšt fu Eïh {khe ‚kÚku ðkŒ fhðk {k„u Au. {U Œu ðkŒ™e yð„ý™k fhe. VheÚke {™u [uŒðýe yk…ðk{kt ykðe, …htŒw {U …MŒkðku fÞkuo ™rn, «¼w {khkÚke Ëqh ÚkÞk. nwt „¼hkR „R y™u ŒhŒ s {kÁt Sð™ «¼w™u ‚kut…e ËeÄwt. Œu ‚{Þu {khk …k¤f™k …Jeyu {™u Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk™wt fÌšt, y™u yu{ fÌšt fu Œu {khk {kxu ykþeðkoËY… fkÞo nþu. Œu{™e ‚÷knÚke {U ºký ð»ko ‚wÄe Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kÔÞwt, íÞkhƒkË {U Œu ƒtÄ fÞwO. Œu ‚{Þu «¼wyu nƒk¬wf 2:3 {wsƒ {khe ‚kÚku ðkŒ fhe. ƒu ð»koÚke su sqÚk ƒtÄ ÚkÞwt nŒwt Œu™u ƒnu™ suÞkhk™e™e ‚nkÞÚke nðu nwt VheÚke «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. «¼wyu {™u {khk sqÚk™k swðk™ ƒk¤fku {kxu «kÚko™k fhðk™ku ƒkus ykÃÞku Au. «¼wyu {™u …k…Úke Akuzkðe™u …rðºk fhe Au y™u swðk™ ƒk¤fku™u {kxu ‚kûkeY… ƒ™kðe Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt. - Mxu÷k fkuzwt„iÞwh, [uL™kR ƒk¤f™wt Ëk™ nwt ºký ð»koÚke yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. fkuhku™k™k ‚{Þu nwt Œu [k÷w hk¾e þfe ™nkuŒe. nðu …kA÷k yur«÷ {rn™kÚke {U VheÚke Œu™e þYykŒ fhe Au. y{khk sqÚk™k ƒu ƒnu™ku™k ÷ø™™k 6 y™u 10 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt Œu{™u ‚tŒk™ 31www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
«¼w™e yƼwŒ f]…k îkhk S‚‚ fkìÕ‚ ‚k{rÞf Ëuþ¼h™kt ÷k¾ku fwxwtƒku {æÞu 7 rðrðÄ ¼k»kkyku{kt (Œr{÷, yt„úuS, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, rnLËe, fÒkz y™u „wshkŒe) {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ëhuf ykð]r¥k ½ýk ÷kufku™u {kxu {k„oËþo™ y™u Ëkuhðýe™ku ©kuŒ ƒ™e Au, Œu{kt rË™kfh™™k ƒkRƒ÷ ykÄkheŒ rþûkýku, ‚uðk™e {krnŒe, swðk™ku {kxu™ku rð¼k„, fwxwtƒ {kxu™ku rð¼k„, ðkMŒrðf Sð™™e ‚kûkeyku, ƒeò W¥kus™ yk…™khk ÷u¾ku y™u ½ýe ƒÄe ƒkƒŒku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au! nk÷{kt y{u «kÚko™k ¼ð™™k {w÷kfkŒeyku™u yÚkðk S‚‚ fkìÕ‚ îkhk su ½hku™e {w÷kfkŒ ÷uðk{kt ykðu Au Œu{™u S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf {VŒ yk…eyu Aeyu. y{u y{khk ‚n¼k„eyku™u …ý yk ‚k{rÞfku {kuf÷eyu Aeyu, suÚke ƒÄk Eïh™e ¼÷kR™ku y™w¼ð fhe þfu. Œ{khk Ëk™ku {kuf÷ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 29 swyku. ™nkuŒwt. y{u y{khk sqÚk{kt Œu{™k {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒk nŒk. y{u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u …ý yk «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu «kÚko™k fhe™u «¼w™k ð[™ku ‚kÚku™ku «íÞw¥kh {kufÕÞku nŒku. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤eyu y™u Œu ƒt™u™u Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt. yuMŒuh «kÚko™k sqÚkk îkhk «¼w y{™u Ëkuhðýe yk…e hÌkkt Au y™u …kuŒk™e þktrŒ{kt y{kÁt {k„oËþo™ fhu hÌkkt Au. «¼w™k ™k{™e MŒwrŒ Úkkyku. - Ëuðfe ƒuW÷kn, fL™fe ™„h r™ƒo¤Œk™k ‚{Þ{kt ƒ¤ {U yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe Œu rËð‚Úke «¼w {khk Sð™{kt ½ýkt fkÞkuo fhe hÌkkt Au. {U ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhe Œu ‚{Þku ËhBÞk™ «¼wyu {khk y™u {khk ƒk¤fku™k y™u fwxwtƒ{kt y„rýŒ [{ífkhku fÞkO Au. ßÞkhu {khe Ëefhe {Äw«{un™e ‚{MÞk™u ÷eÄu RLMÞw÷e™ ÷uŒe nŒe íÞkhu «¼wyu [{ífkh fhe™u Œu™u Œu{ktÚke Awxfkhku ykÃÞku. «¼wyu Œu™u …kuŒk™ku yr¼»kuf ykÃÞku Au y™u ‚kçƒkÚkþk¤k™e ‚uðk{kt Œu™ku W…Þku„ fhe hÌkkt Au. «¼w {khk Sð™{kt y™u ‚uðk{kt ½ýk [{ífkhku fhe hÌkkt Au y™u y{™u Ëkuhðýe yk…e hÌkkt Au. ¾k‚ Œku ßÞkhu nwt r™ƒo¤Œk™ku y™w¼ð fÁt Awt íÞkhu «¼w {™u …kuŒk™wt ð[™ yk…e™u ƒ¤ yk…u Au. nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. - suÞkr«Þk {zwhkðÞw÷, [uL™kR 32 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org
«kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{™e xe{ îkhk 9 sw÷kR 2022™k hkus ‚ðkh™k 10 Úke ‚kts™k 5 ËhBÞk™ zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR ¾kŒu ‘rþûkfku {kxu™e Œk÷e{’™k fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. W¥kh{kt ykðu÷k ƒÄk s «kÚko™k ¼ð™ku y™u Œr{÷™kzw{ktÚke ÷„¼„ 114 sux÷k ‚n¼k„eykuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ‚n¼k„eyku™u «kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{™e xe{™k …kt[ ‚ÇÞku îkhk ‚n¼k„eyku™e Œk÷e{™k fkÞo¢{™k 6 …kXku þe¾ððk™e …ØrŒ™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu™k ‚uþ™ku yktŒh…hM…h fkÞkuoÚke ¼h…qh nŒk. Œu{kt yr¼»kuf™wt …ý ‚uþ™ nŒwt. «rŒ‚kË™k Vku{o ŒÚkk ‚{…oý™k Vku{o ŒÚkk «kÚko™k rð™tŒeyku yufXkt fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk Œk÷e{ îkhk ykð™khk rËð‚ku{kt «kÚko™k ¼ð™ku{kt Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhðk {kxu ÷kufku™u ‚w‚ä y™u ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. «kÚko™k ¼ð™ku™k {u™ushkuyu yk…u÷k ‚nÞku„™u {kxu Œu{™ku ¾k‚ yk¼kh. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. 33www.jesuscalls.org - ‚ÃxuBƒh 2022 S‚‚ fkuÕ‚
½h yux÷u $xku y™u r‚{uLx™k ƒktÄfk{{kt ÷kufku hnu Au yuðwt MÚkk™ s ™Úke. yk…ýk{kt™k {kuxk ¼k„™k ÷kufku™u {kxu ½h Œku yk…ýk ÓËÞ{kt yuf …rðºk MÚkk™ Au y™u Œu™kÚke yk…ý™u ‚t…qýo nkuðk™e ÷k„ýe ÚkkÞ Au. …htŒw Ëw:¾Ë ðkŒ Œku yu Au fu, ½ýk r™ƒo¤ ÷kufku, su{ fu ðze÷ku y™u ½hrðnkuýk ÷kufku ykðk MÚkk™Úke ðt[eŒ nkuÞ Au.‚eþk nt{uþk ykðk ðt[eŒ ÷kufku™e ‚t¼k¤ ÷u Au y™u {k™ðŒkðkËe «kusuõxku îkhk ykðk ÷kufku™u hnuðk {kxu yuf ‚÷k{Œ MÚkk™ …qÁt …kzu Au. ðze÷ku {kxu ‚eþk™wt ð]Øk©{ ‚eþk™wt ð]Øk©{ fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷wt Au, y™u ðrz÷ku™u {kxu hnuðk™wt yuf yuðwt ykhk{ËkÞf MÚkk™ Au, ßÞkt Œuyku MðMÚk heŒu Œu{™wt r™ð]¥k Sð™ „k¤e þfu Au. yk ð]Øk©{{kt {urzf÷ ‚kh‚t¼k¤, ™‹‚„ ‚kh‚t¼k¤, ðkðkÍkuzk îkhk 2018{kt Œr{÷™kzw™k zuÕxk «Ëuþ{kt ‚¾Œ ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt y™u ‚Ufzku ÷kufku ½hrðnkuýk ƒLÞk nŒk. ykðk Ëw:¾e ÷kufku™u æÞk™{kt hk¾e™u ‚eþk™k MÚkk…f zkì.…kì÷ rË™kfh™u ðkðkÍkuzkÚke y‚h …k{u÷k 3 ytŒrhÞk¤ „k{zkt Ë¥kf ÷eÄk nŒk y™u Œu{™k …w™ðo‚™™e ¾kŒhe yk…e nŒe. 2019{kt «Úk{ Œƒ¬k™k ÷k„wfhý ËhBÞk™ ‚eþk îkhk Úkku…rzÚkuÁ ™k{™k MÚk¤u ¾qƒ s sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u 22 …kfkt {fk™ku™e ¼ux yk…ðk{kt ykðe nŒe. ‚eþkyu nðu yh‚÷tfhBƒkR y™u …urhÞk™ÞS…wh{ „k{ku{kt …ý ƒktÄfk{ fhe™u y‚h„úMŒ ÷kufku™u hnuðk {kxu ‚khkt ½hku yk…e™u ¼rð»Þ™e ‚khe ykþk yk…e Au. ‚{wËkÞ™k rðfk‚ fkÞo¢{ îkhk y{u rþûký, MðkMÚÞ y™u …Þkoðhý ŒÚkk ykSrðfk™k ûkuºkku{kt …ý ‚{wËkÞku™u áZ fhðk™k fkÞkuo fhe hÌkkt Aeyu. …kfk {fk™™wt Mð¡ ðkMŒrðf ƒ™kÔÞwt “{khk
rVrÍÞkuÚkuhk…e, ‚÷kn-‚q[™ku y™u {™kuhtsf «ð]r¥kyku W…÷çÄ Au. …w™:ƒktÄfk{, ‚{wËkÞku, Sð™ yk…ðwt... „kò
ƒk¤…ýÚke y{kÁt fwxwtƒ yk „k{zk{kt fk[k {fk™{kt hnuŒk nŒk. nwt yuf y…t„ ÔÞÂõŒ Awt, ŒuÚke ½h{kt y…qhŒe MðåAŒk™e ‚wrðãkyku ‚kÚku {U ½ýe ðýfne ‚{MÞkyku™ku y™w¼ð fÞkuo Au. „kò ðkðkÍkuzkyu y{khe …rhÂMÚkrŒyku™u ðÄkhu {w~fu÷ ƒ™kðe, fu{ fu y{khe Íq…ze™u y‚h ÚkR nŒe. ‚eþkyu fhu÷k nMŒûku… îkhk nðu y{u …eðk™k ‚÷k{Œ …kýe y™u ½h{kt s òsY™e ÔÞðMÚkk ‚kÚku™k …kfk {fk™{kt hneyu Aeyu. ykðk ‚÷k{Œ y™u {kuxk {fk™{kt hnuðk™wt {kÁt Mð¡ ‚kfkh ÚkÞwt Au. y{u ‚eþk™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™eyu Aeyu.” -fw{kheyu{fk÷hk™e, Úkku…zeÚkuÁ Œ{u …ý ‚eþk™k ð]Øk©{ fu ‚{wËkÞ™k rðfk‚ fkÞo¢{{kt ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku : • yuf ð]Ø ÔÞÂõŒ {kxu yuf rËð‚™wt ¼kus™ …qÁt …kzðk™ku ¾[o- 300/- Yr…Þk • yuf ð]Ø ÔÞÂõŒ™e yuf {rn™k {kxu ‚t¼k¤ ÷uðk™ku ¾[o- 8500/- Yr…Þk ðze÷ku {kxu Œ{khe RåAk {wsƒ „{u Œu hf{™wt Ëk™ yk…e þfku Aku. • „kò ðkðkÍkuzk™k y‚h„úMŒku™k rðfk‚ fkÞo {kxu Œ{khku ‚nÞku„ – 20,000/ fwxwtƒ 34 S‚‚ fkuÕ‚ ‚ÃxuBƒh 2022 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
