Jesus Calls (Malayalam) September - 2022 by Jesus Calls

2 ssZ-h-Zm-k-·m-cp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶pÅ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-hn-fn kzo-I-cn¨p-sImæv, IÀ-¯m-hn-sâ hoæpw h-c-hn-\m-bn temI-s¯ k-Ö-am¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS X-sâ ZuXyw B-cw-`n-¨p. 1980 apXÂ Hm-tcm 14 -hÀ-j-¯nepw A-t±-l-¯n-\v ssZho-I sh-fn-¸m-Sp-I-Ä e-`n-¡p¶p. B-Zy-s¯ 14 hÀ-j-§Ä ssZho-I h-c-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fm-bn-cp¶p. c-æm-a-s¯ 14 h-À-jw X-sâ ]n-Xm-hn-\p-æm-bn--cp¶ A-`n-tj-I-¯n-sâ Cc«n A-`n-tj-I-t¯m-sS {]-hÀ-¯n¨p. aq-¶m-a-s¯ 14 h-À-jw {]-hmN--I A-s¸m-kv-X-e A-`n-tj-¯n-\v km£yw h-ln¨p. C-t¸mÄ \m-ema-s¯ ]-Xn-\m-ep hÀj-s¯ bp-Kw A-Ûp-X-§-fpw, A-S-bm-f-§-fpw, A-Xn-i-b-§fpw Im-¯n-cn-¡p-¶p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ ]m-c-¼cyw Xp-SÀ¶p-sIm-æn-cn-¡p-t¼m-Ä, Øm-]-I Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw, tb-ip hn-fn-¡p¶p, I-m-cp-Wym, ko-j F-¶n-h-bn-se Po-h-\-¡m-cp-sS-bpw, ]-¦m-fn-I-fp-sS-bpw, A-`yp-Z-b-Imw-£n-I-fp-sSbpw t]-cnÂ tUm. t]mÄ Zn-\Ic-\v, ip-{iq-j-, B-tcm-Kyw, Ip-Spw_w, `-c-W-Im-cy§Ä, km-aq-ly tkh-\w ap-X-em-b-h-bnÂ \q-dp aS-§v ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡m³ k-lm-b-Iam-b anI¨ P-·-Zn-\w B-iw-kn-¡p-¶p. A-t±-l-¯n-sâ ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-IÄ {In-kv-Xp-hn-sâ a-S-§n-h-c-hp h-sc-bpw \o-f-¯n-epw, ho-Xn-¡pw, B-g-¯n-epw, D-b-c-¯nepw ]-c-¡s«. `q-an-bn-seÃm-Shpw Cu hen-b Zu-Xy-¯n-sâ sIm-bv-¯p-æm-Is«. sk]v-äw_À 4

ssZ-h-¯n-sâ t{ijvT ]²-Xn-I-fp-sS ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\m-bn Xm-¦Ä-¡v Biw-k t\-cp¶p. ssZhw Um-Un-sb k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«. k-t´m-jw \n-d-ª P-·-Zn-\m-iw-kIÄ!km-ap-hÂ Zn-\-Ic³km-ap-hÂ Zn-\-Ic³km-ap-hÂ Zn-\-Ic³ www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 3

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ IÀ-¯m-hnÂ F-sâ In-co-S-am-Ip¶p. i-àn ip-{iq-jm Øm-]-\-¯n-se c-æma-s¯ _m-¨neqsS A-h³ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n¨p. A-Xn-\p-tijw, ip-{iq-j-bnÂ A-t\-Iw Im-cy-§Ä IÀ-¯m-hv Ahs\ ]Tn-¸n-¨p. am[y-a ip-{iq-j A-h³ Øm-]n¨p. ip-{iq-j-bnÂ X-sâ ]n-Xmhn-s\m-¸w {]-kw-Kn-¡m-\p-Å Xo£-WX ssZ-hw Ah-\v \-Â-In. Gbv-©-en-s\ R-§Ä-¡v \-ã-s¸-«-t¸m-Ä, A-h³ kz-bw ss[-cy-s¸-Sp-Ibpw R§-sf ss[cy-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp. k-I-eXpw k-ln-¡m-\p-Å Ir-], {]-tXy-In¨pw Ah-sâ ]n-Xm-hn-sâ a-c-W-ti-jw A-h³ ]qÀ-® {i-²-tbm-sS F-s¶ ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xn-\p-Å Ir] ssZ-hw Ah-\v \ÂIn. ip-{iq-j h-fÀ-¶p-h-¶-t¸mÄ ssZhw Ah-\v Úm-\w \ÂIn. A-t\-Iw hÀ-j-am-bn A-h³ ip-{iq-j \-S-¯n-t¸m-cp¶p. C-¶p-h-scbpw F-sâ a-I³ Fs¶ hf-sc kv-t\-l-t¯m-sS I-cp-Xn-t¸mcp¶p. A-X-n-\m-bn- Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. F-sâ aIs\ HmÀ¯p-sImæv, Ahs\ A-`n-tj-Iw sN-bv-X-Xn-\pw, ssZ-h-i-àn-bmÂ \n-d-¨-Xn-\pw, X-sâ Zm-k-\m-¡n-b-Xn\pw Rm³ ssZh-s¯ kvXp-Xn¡p¶p. F-sâ aI-sâ Po-hn-X-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bp¶p. {]n-b aI-t\ \n\¡v ZoÀ-Lm-bpÊp-æmI-s«. ssZ-h-th-e-bnÂ hÀ-²n-¨p-h-cp-I. iàn-tbm-sS A-h³ h-À-²n-¨p-hc-s« F-¶v Rm³ B-ßmÀ-°-am-bn B-iwkn-¡p¶p. {In-kv-Xp-tbip-hnÂ FÃmhn-[ A-\p-{K-l-§-fmepw ssZhw Ah-s\ A-\p-{K-ln-¡s«. aaaaan-Ên-Êv sÌÃm Zn-\-Ic³n-Ên-Êv sÌÃm Zn-\-Ic³n-Ên-Êv sÌÃm Zn-\-Ic³n-Ên-Êv sÌÃm Zn-\-Ic³sÌÃm ssZhw F-s¶ HmÀ-¡p-hm\pw C-{Xbpw \-sÃm-cp `À-¯m-hn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-hm\pw Rm³ F-´p-Åq F-¶v ]-e-t¸m-gpw Rm³ Nn-´n-¨n-«pæv. F-sâ `À-¯m-h-n-\m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp¶p. F-sâ `À-¯m-hv ssZh-¯n-\v {]n-b-s¸-«-h-\mWv. A-t±-lw F-´m-bn-cn-¡p¶pthm A-Xv ssZ-h-¯m-ep-f-hm-b-XmWv. ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-¯n\p-th-æn- A-t±-lw \n-kv-Xp-e-\m-bn kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A-t±l-s¯ A-dn-bp-¶ k-I-ecpw A-`n-am-\n-¡p¶p. ssZhw A-t±l-s¯ H-cp D-d-¸p-Å \-K-c-am-bn \n-b-an-¡p-Ibpw \-ap-s¡Ãm-hÀ-¡pw-th-æn-bp-Å C-cp-¼p Xq-Wpw, Xm-{a a-Xn-epapÅ {]Xn-tcm-[ tIm-«-bm-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. A-t±-lw IÀ-¯m-hn-\mbn Hm-Sp-¶ Hcp Hm-«-¡m-c-\mWv. R-§Ä R-§-fp-sS ]m-X-bnÂ \n¶pw hy-XnN-en-¡p-¶p F-¶v tXm-¶n-bmÂ, A-t±-lw {]-h-N-\m-ß-I-ambn R§-sf h-gn\-S-¯pw. F-sâ \-ã--¯n-sâ k-ab-¯v A-t±-lw F-\n-¡v hn-e-tbdn-b H-cp ]mTw ]Tn-¸n-¨p-X¶p. A-t\-IÀ-¡v A-½-bmbn ssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xn-\mÂ F-sâ A-½-bp-sS thÀ-]m-Sv HmÀ-¯v Zpx-Jn-¡-cp-Xv F-¶v A-t±-lw F-t¶m-Sp ]-dªp. C¶v ssZhw A-¡mcyw A-X-p-t]m-se \n-d-th-än-bn-cn-¡p-¶p. At±-lw F-s¶ D-]-tZ-in¡p-I am-X-aÃ, F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿pw. A-t±-lw H-cp {]mÀ°-\m a-\p-jy-\m-Wv. {In-kv-Xp-hn-sâ amXr-I Xp-S-cp-¶ A-t±-l-¯n-sâ amXr-I Rm³ ]n-´p-S-cp¶p. F-sâ `À-¯m-hv \n-an-¯-am-Wv R-§-sfÃm-hcpw C-¶v C-§s\ B-bn-cn¡p-¶Xv. A-t±-lw H-cp ZmÀ-i-\n-I-\m-Wv. sbcp-itew {]mÀ-°\m tKm-]p-c-am-Wv ssZ-hw \ÂIn-b F-ähpw hen-b k½m\w. ssZ-hw hm-kv-X-h-ambpw R§-sf kv-t\-ln-¡p-¶p F-¶-Xnsâ A-S-bm-f-am-WXv. A-t±-lw ssZ-hw \Â-Ip-¶ ZÀ-i\-s¯ A-\p-k-cn-¡p¶p. A-Xn-eq-sS ssZ-hw Zie-£-¡-W-¡n-\p Po-hn-X§-sf ]-Wn-Xn-cn-¡p¶p. ssZ-hw A-t±l-s¯ \nÀ½m-Xmhpw IÀ-j-I-\pam-bn \n-b-an-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-t±-l-¯n-sâ A-\p-kc-Ww \-s½ AÛpX-s¸-Sp¯pw. A-t±-lw AÂ-]-¯nÂ hn-iz-kv-X-\m-bn-cp¶p, A-Xn-\mÂ ssZ-hw A-t±l-s¯ C-{X-t¯m-fw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p¶p. A-t±-lw \-ap-s¡Ãm-hÀ¡pw H-cp am-Xr-I-bmWv. Xp-SÀ¶pw ssZ-hw A-t±-l-¯n-sâ Np-h-SpI-sf {I-a-s¸-Sp-¯s«. an-Ên-Êv C-hm-©-e-n³ t]mÄ Um-Un-¡v 60þmw P-·-Zn-\m-iw-kIÄ! Cu P-·-Zn-\-¯nÂ Biw-k t\-cp-¶-XnÂ F-\n-¡v A-`n-am-\-apæv. A-t\-Iw AÛpX-h-gn-I-fn-eq-sS ssZ-h-cmPyw ]-Wn-bp-¶ H-cp i-à\m-b ]-Wn-¡m-c-\m-bn ssZ-hw Xm¦-sf D-]-tbm-Kn-¡p¶-Xv Rm³ Iæn-«p-æv. Xm-¦-fp-sS A-Xn-cm-hn-se-bp-Å [ym-\-th-f-bnÂ ssZ-h-¯nÂ \n¶pw e-`n-¡p-¶ D-Nn-Xam-b hm-¡pIfpw Btem-N-\-I-fpw -ip-{i-j-bv¡pw `-c-W-Im-cy-§-fnepw G-ähpw {]-tbm-P-\-{]-Z-am-Wv. Xm-¦-fp-sS `àn-bpw ssZ-h-h`-bhpw sIm-æv tem-I-sa-¼m-Spw 100þÂ¸-cw {]m-À°-\m tKm-]p-c-§Ä Øm-]n¨p-sIm-æv Xm¦Ä hen-b t\-«w ssI-hcn-¨n-cn-¡p¶p. Im-cpWym kÀ-Æ-I-em-imesb A++ NAAC A-{I-Un-tä-j-\n-te-¡v \-bn-¡m³ ssZ-hw \n§-sf {]m]v-X\m-¡n-bn-cn-¡p-¶p. am[y-a ip-{iqj-sb sI-«n-¸-Sp-¡p-hm³ B-cw-`-w ap-XÂ Xm-¦Ä {]-hÀ-¯n¨p. \n-cm-ew-_À-¡v {]Xo£bpw Po-h\pw ]-I-cm³ Xm¦Ä koj-sb sI-«n-¸-Sp¯p. C-Xm-Wv b-YmÀ-°-¯nÂ H-cp t\-Xm-hv sN-t¿-æXv! A-¨-S¡-t¯m-Spw, {]-hm-N-I \-S-¯n-t¸m-Spw, D-]-tZiw, kv-t\lw, A-h-k-c-§Ä F¶n-h \Â-In-s¡m-æpw Xm-¦Ä F-\n-¡v H-cp am-Xr-I-bm-bn-cn-¡p-¶p! A-Xn-eqsS G-ähpw an-I¨-Xv Rm³ ]Tn-¡p-Ibpw ]-cym-]v-X-X t\-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. hcpw hÀ-j-§-fnepw

tUm. inÂ-] Zn-\-Ic³ ltem amam, Xm¦Ä¡v hfsc kt´mjIchpw A-\pKrloXhpamb 60þmw P·Zn\w Biwkn¡p¶p. F\n¡v Hcp ]nXmhmbpw, Fsâ D]tZiI\mbpw Fsâ {]tNmZ\-¯n\v Ft¸mgpw Däpt\m¡p¶ Hcm-fm-bn-cn-¡p¶-Xn\mepw \µn. F{Xtbm X-h-W ssZhm\p{Kl¯n-\mbn Xm-¦Ä F-\n-¡p-thæn I®otcmsS {]mÀ-°n¨p. Xm-¦Ä¡v Ft¶mSpÅ kvt\l¯mÂ Rm³ a-Xn-a-d-¡p¶p. Fsâ lrZb¯nse sNdnb B{Kl§sft¸mepw Xm¦Ä ]n´pWbv¡pIbpw A-Xn-\mÂ Hmtcm \nanjhpw Rm³ kt´m-j-hXnbmbncn¡pIbpw sN¿p¶p. Hmtcm Øm-]-\-§fpw ssIImcyw sN¿p-¶-Xn-ep-Å A-§-bpsS Úm\hpw, PohnX¯nsâ \m\mXpdIfnepÅhtcm-Sv Xm¦Ä sNmcnbp¶ kvt\l¯nsâ Afhv, Hm-tcm Im-cyhpw ssZh¯n\v kaÀ¸n¡m\p-Å A§bpsS hn\bw F¶n-h F-s¶ A-Xn-i-bn-¸n-¡m-dp-æv. ]camÀ°XbnÂ \S¡p¶h³ \oXnam³; Ahsâ tijw Ahsâ a¡fpw `mKyhm·mÀ F¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ kZrihmIyw 20:7þÂ ]d-bp-¶p. A§v CXphsc Pohn¨ \oXnbpw XymK]qÀ®hpamb PohnXw sImæmWv R§Ä C¶v A\p-{K-ln-¡-s¸«ncn¡p¶Xv. \n§fpsS aIÄ F¶v hnfn¡s¸Sp¶XnÂ F-\n¡v A`nam\hpw _lpam\hpw tXm¶p¶p. hcpw hÀ-j-§-fnÂ ssZhw \n§-sf Iq-Sp-X-embn A\p{Kln-¡s«. jm-tcm¬ G-bv-©Â {]n-b UmUo, F-\n-¡v ssZ-hw X-¶ AÛp-X k-½m-\-am-Wv UmUn. A-§v CÃm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ Rm³ C¶v Cu Øm\¯v B-Ip-am-bn-cp-¶nÃ. Xm-¦-fp-sS t{]-m-Õml-\w ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn D-bÀ-¶p \nÂ-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p. A§sb¡pdn¨v e£¡W¡n\v \Ã Im-cy-§-Ä ]-dbm\pæv. F-¶mÂ, F\n-¡v F-Sp-¯p ]-d-bm-\p-ÅXv, Ft¶mSpÅ Um-Un-bpsS \ncp]m[nI kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨mWv. IÀ¯mhv B{Kln¨Xpt]mse hf-cm³ A§v F\n-¡v Ahkcw \ÂIn. Rm³ Um-Un¡vv \µn ]dbp¶p. Cu 60þmw P·Zn\¯nÂ PohnX¯nsâ FÃm taJeIfnepw F®aä A\p{Kl-§Ä Um-UnbpsS taÂ ssZhw sNmcn-bs«. A-§-bpsS {]tNmZ\w F-\n¡v A\p-{K-l-am-bncn¡s«. P·Zn\miwk-IÄ t\-cp¶p. ""\nsâ a¡Ä FÃmhcpw btlmhbmÂ D]tZin¡s¸«hcpw \nsâ a¡fpsS kam[m\w henbXpw Bbn-cn¡pw'' (sb-i-¿mhv 54:13). Adp]Xmw P·Zn\¯nÂ Fsâ Um-Un¡v BiwkIÄ t\cp¶XnÂ F\n-¡v A-Xnbmb kt´mjapæv! Fsâ PohnX¯nepS\ofw At±lw H-cp \Ã ]nXmhpw D]tZiI\pw hnizkvX-\p-am-bn-cn-¡p¶p. Fsâ PohnX¯n\mbp-Å ssZh-¯nsâ amÀK\nÀtZiw hfsc hyàambn tIÄ¡m-\pw, Fs¶ ssZhlnX¯nÂ \bn¡m\pw Um-Un-bp-æv F¶XnÂ Rm³ A-`n-am-\n-¡p¶p. F¶nepw Fsâ Ignhnepw hnizkn¨Xn\pw Fsâ PohnX¯nepS\ofw ssZh-s¯ ]-camh[n _lpam\n¡m³ F-s¶ ]Tn¸n¨Xn\pw Rm³ A-t±-l-t¯mSv \µn ]dbp¶p. FÃmänepw ssZ-h-¯n-\v {]-Y-aØm-\w \ÂIn, ssZh¯n\pthæn ]qÀ®ambpw k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶ A-t±-l-¯nsâ amXrIbmWv Rm³ Gähpw hneaXn-¡p¶Xv. ssZh¯n\v {]YaØm\w \ÂIns¡mæv, IÀ-¯mhn\pthæn Fsâ ]camh[n sN¿p¶XneqsSbpw ssZhs¯ Fsâ D-¯-a kvt\-ln-X-\m¡n-s¡mæv Xsâ ImÂ¨p-h-SpIsf ]n´pScpsa¶v Rm³ {]-Xym-in-¡p¶p. Xsâ PohnXw \bn¨pw amXr-I-bm-¡n-s¡mæpw At±lw Fs¶ ]Tn¸n¨ FÃm ]mT-§sfbpw Rm³ hneaXn¡p¶p. Um-Un¡v 60þmw P·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp¶p! sÌÃm d-tamf ZÀ-i-\-§-fp-sS a-\p-jy³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v 60þmw P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp¶p. A-t±-lw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-h¯nÂ \n¶pw Xm³ {i-hn-¡p-Ibpw A-X-\p-k-cn-¨v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. Xm³ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fneqsS A-Ûp-Xw kw-`-h-n¡p-¶-Xn-se c-lkyw A-Xm-Wv. A-t±-l-¯nÂ Rm³ Im-Wp¶ aq-¶p Im-cy-§Ä: ZÀ-i-\-t¯m-sS\-S-¡p¶p, ssZ-h-t¯m-Sp tNÀ-¶v \-S-¡p¶p, a-\-Ê-en-hp-Å lr-Zbw. ssZ-hw \Â-Ip-¶ ZÀ-i-\-¯nÂ Xp-SÀ¶pw A-t±-lw \-S-¡p-I-bpw, tem-I-¯nÂ hen-b D-WÀ-Æp-æm-¡m³ ssZ-hw A-t±l-s¯ iàn-tbmsS D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw, ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ H¼-Xv Ir-]m-hc-§-tfm-Spw Iq-sS A-t±-l-¯nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw sN-¿-s«. FÃm Ir-]-bpw, k-am-[m-\-hpw, B-tcm-Ky-hpw, Zn-hym-\p-{K-l-§fpw A-t±-l-¯n-sâ B-bp-Ên³ \m-sfm-s¡bpw Iq-sS-bn-cn¡-s« F-¶v Rm³ B-iw-kn¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡s«. t_-_n tI-äv-en³ A-¶ Zn-\-I-c³ {]n-b Xm-¯bv¡v, P-·-Zn-\m-iw-kIÄ. D-½, Xm¯sb F-\n-¡v hen-b C-ã-amWv! d-h. Un.taml³, sN-bÀ-am³, thÄ-Uv A-kw-»okv Hm-^v tKm-Uv s^-tem-jn¸v, sNss¶ k-tlm. t]mÄ Zn-\-Ic³, \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS 60 h-b-Ên-sâ sN-dp-¸-¯n\pw k-t´m-jw \n-d-ª P-·-Zn-\m-iw-kIÄ. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln¨v, ap-¼-s¯-¡mÄ A-[n-I-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw, Iq-Sp-XÂ A-`n-tj-I-t¯m-sS \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS X-sâ \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿s«. A-t\-Iw hÀ-j-am-bn Xm-¦Ä F-sâ {]n-b kv-t\ln-X-\m-bn-cn-¡p-¶p. Cu A-dp-]Xmw P-·-Zn-\-¯nÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-I. ssZ-hw \n§-sf FÃm h-i§fnepw hÀ-²n-¸n¡-s«. Xm-¦-fn-epÅ ssZh-s¯ Rm³ am-\n-¡p¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-s\ tk-hn-¡p-¶ \n§-sf Rm³ am-\n-¡p¶p. k-t´m-jw \n-d-ª P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp¶p. ]m-ÌÀ s_-¶n- ln³, s_-¶n- ln³ an-\n-kv-{Sokv 4 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip

F-sâ G-ähpw {]n-b-s¸-« k-tlm-Z-c\pw kv-t\-ln-X-\pamb tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ. t{ijvT kp-hn-tij-I\pw F-sâ Kp-cp-hpamb tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic-sâ ZÀi-\w \n-§Ä \n-d-th-än-bn-cn-¡p¶p. \n-§Ä \n-§-fp-sS A-½-bp-sS D-Z-c-¯n-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-s¶, cm-Py-§Ä¡pw cm-Pm-¡-·mÀ-¡pw H-cp {]-hm-N-I-\m-bn ssZ-hw Xn-c-sªSp-¯n-cp¶p. ssZ-h-Zm-k-t\, Cu A-dp-]Xmw hb-Ênepw Zo-À-L-ho-£-W-ap-Å Hcp t\-Xm-bn Xp-SÀ-¶m-epw. C-\nbpw e-£¡-W-¡n-\p P-\§-sf {In-kv-Xp-hn-\m-bn kzm-[o-\n-t¡-æ-Xn-\v ssZ-hw i-àn \ÂI-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. Cu kp-Zn-\-¯-nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ R-§Ä A-`n-\-µn-¡p¶p. A-t±-l-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS hn-P-b-¯n-\mbn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p¶p. A-t±-lw sN-¿p-¶ {]-h-r-¯n-IÄ-¡m-bn \-ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw. A-t±lw Bßob Im-cy-§fpw km-aqly {]-hÀ-¯-\-§fpw Xp-S-cp-¶-Xn-\pw, k-aq-l-¯n-se A-t\-IÀ-¡v k-lm-b-am-bn-cn-¡m\pw ssZ-hw klmbn-¡-s«. A-tXsm-Sm-¸w X-sâ Po-hn-Xw \-¶m-bn hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mbpw \-ap-¡v A-t±l-s¯ A-`n-\-µn-¡mw. A-t±l-¯n-\p-th-æn ssZ-h-¯n-\v{]n-b\-µn-bÀ-¸n-¡p¶p.k-tlm.t]mÄZn-\-Ic-\v P-·-Zn-\m-iw-kIÄ. Xm-¦-fp-sS P-·-Zn-\-¯nÂ Biw-k A-dn-bn-¡p-¶Xn-\pw, \-½p-sS cmPys¯ am-{XaÃ tem-I-cm-{ã-§-sf-¯-s¶bpw kv-]À-in-¡p¶ Xm-¦-fp-sS Po-hn-X-¯n\pw ip-{iq-j-bv¡pw th-æn ssZh¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p-¶-Xn\pw A-Xnbm-b k-t´m-j-apæv. Xm-¦-fp-sS Um-Un-bp-sS ]m-c-¼-cy-s¯ am-\n-¨-Xn-\v \µn. IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hn-\p-th-æn temI-s¯ k-Ö-am-¡p-hm³ Xm-¦Ä Im-Wn-¡p-¶ Xm-gv-a, kp-Xm-cyX, -B-ßmÀ°-X, A`n-\n-th-iw F-¶nh-sb Rm\pw F-sâ Ip-Spw-_hpw A-`n-\-µn-¡p¶p. k`-I-tfm-Sp-Å \n-§-fp-sS kv-t\-lhpw {]-hÀ¯-\-§fpw ssZ-h-¯n-\v H-cp h³-\n-[n-bmWv. Xm-¦-Ä¡v kzÀ-¤o-bm-\p-{K-l-§Ä t\-cp-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw _n-j¸v, kn-F-kv-sF sIm-«mc-¡-c a-lm-bn-Sh-I, sImÃw ^m. tam³-kntªmÀ kv-äm³-en sk-_m-kv-äy-³, hn-Im-cn P-\dÂ, a-{Zm-kvþssa-em-]qÀ, BÀ-¨v U-tbm-knkv, ssNss¶ d-h. tPm¬k³, ko-\n-bÀ ]m-ÌÀ, s_-tYÂ F-Pn NÀ-¨v CâÀ-\m-j-WÂ hÀ-jn-¸v skâÀ, _w-K-fq-cp R-§-fp-sS C³-Uy³ sF-F A-tkm-kn-tb-j-sâ t]-cn-epw, {]-kn-Uâv-kv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv I-½n-än-bp-sS t]-cn-epw, Nm³keÀ k-tlm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp¶p. C³-Uy-bnÂ Xm-a-kn-¡p-¶ 35 tIm-Sn apÉow P-\-X-bp-sS t]-cn-ep-Å B-iw-k-IÄZ-i-e-£-¡-W-¡n-\vt\-cp¶p. P-\-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡m³ Xm-¦-fp-sS A-½-bp-sS D-Z-c-¯nÂ \n¶pw \n§-sf Xn-c-sªSp¯ ssZ-h-¯n-sâ \-·-bnÂ- R-§Ä k-t´m-jn-¡p¶p. k-hn-ti-jam-b H-cp P-·-Zn-\w R-§Ä t\-cp¶p. ]m-ÌÀ tU-hn-Uv {]-Imiw, s_-tYÂ knän I-¯o{UÂ, tIm-b-¼-¯qÀ d-h. ti-JÀ I-eym¬-]qÀ, F-kv-sI an-\n-kv-{Sokv, apwss_ R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw, `m-c-X-¯n-\pw, -tem-I-cm-{ã-§Ä¡pw \n-§Ä hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p. ]m-c-¼-cys¯ F§-s\ ss]-Xr-I-am-¡m-sa-¶-Xn-\v \n-§Ä D-¯-a am-Xr-I-bmWv. Xm-¦-fp-sS ku-lr-Z-s¯ Rm³ hn-e-a-Xn-¡p¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ B-cm-sW-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡p¶p. ssZ-h-¯nÂ \n¶pw C-\nbpw an-I-¨Xv h-cm-\n-cn-¡p-¶-tXbpÅq F-¶v Xm-¦-fp-sS P-·-Zn-\-¯nÂ Rm³ B-iw-k-n-¡p¶p. {io. A-_q-_¡À, sN-bÀ-am³, l-Öv A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v C³-Uy, sNss¶ hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS {In-kv-Xp-hn-sâ Ffn-b in-jy-³ F-¶ \n-e-bnÂ C³-Uy-bnÂ am-{X-aÃ tem-I-sa¼mSpw \n-§Ä ssZ-h-P\-s¯ tk-hn-¡p-¶p. Xm-¦-fp-sS ]-cn-{i-a-¯n-eq-sS Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä {In-kv-Xp-hns\-¡p-dn¨pw A-hn-Sp-s¯ kp-hn-ti-j-s¯-¡p-dn¨pw a-\-Ên-em-¡n-bn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ]p-I-gv-N-bpw ssZ-h-¯n\v AÀ-¸n-¡p¶p. \n-§Ä R-§Ä-¡v H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p. tUm. A-K-kv-än³ & am-Uw t{K-kv ]n-tâm Ip-Spw_w, d-bm³ CâÀ-\m-j-WÂ {Kq¸v Hm-^v C³-Ìn-äyq-j³kv, apwss_ hnfn¡p¶p

d-h.sN¿p¶p.D-½³ tPmÀÖv,

tb-ip

{]-th-in-¡p¶ t]m-fn-\v A-`n-\-µ-\§Ä. \n-§-fp-sS G-ähpw N-Sp-e-X-tbdn-b

X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn iIvXn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pw \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw. ""Zcn{Z·mtcmSp kphntijw Adnbn¸m³ IÀ¯mhp Fs¶ A`ntjIw sNbvIbmÂ Ahsâ Bßmhp Fsâ taÂ Dæp; _²·mÀ¡p hnSpXepw IpcpS·mÀ¡p ImgvNbpw {]kwKn¸m\pw ]oUnX·msc hnSphn¨b¸m\pw IÀ¯mhnsâ {]kmZhÀjw {]kwKn¸m\pw Fs¶ Ab¨ncn¡p-¶p'' (eq-s¡mkv 4:18, 19). 6 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

\n-§Ä {]-th-in-¨n-cn-¡p¶p.

{]n-b k-tlm. t]mÄ Zn-\-Ic³, \n-§-fp-sS 60þmw P-·-Zn-\-¯nÂ A-`n-\-µ-\§Ä! \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ B-Zy-]-Ip-Xnsb (C-{km-tb-enÂ R§-sf kw-_-Ôn-¨v 120 h-bÊv) A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶ ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p-¶p. 15 hÀj-s¯ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D¯-cw \ÂInb ssZh-¯n-\v R-§Ä \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ hm-k-Ø-eam-b sb-cp-itew ]-«-W-¯n-sâ lr-Z-b-`mK-¯v kam-[m\-¯n\pw k-Xy-¯n-\p-am-bn R-§Ä-¡pÅ sb-cp-itew {]mÀ°-\m tI-{µ-¯nÂ R§sf Iq-«n-h-cp¯nb ssZ-h-¯n\v \µn. ssZ-h-hp-am-bn C-\nbpw A-Sp-¯ Iq-«m-bv-a-bn-em-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw, ssZ-h-¯n-sâ ]qÀ-®-ln-X-¯nÂ B-tcm-Kyt¯mSpw Du-À-Ö-kze-X-tbmSpw Ip-Spw-_-k-t´m-j-¯nepw kv-t\-l-¯nepw \-S-¡m\pw R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. hvfm-Uv-aoÀ & kz-ävem-\ tj-JvXÀ, sb-cp-itew tUm. ]n. a-¶À P-h-lÀ, ssh-kv Nm³-k-eÀ þ Im-cpWym Uow-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än _lp. Nm³-k-eÀ, {]nb k-tlm-Z-c-³, 60þmw P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶ Xm-¦Ä-¡v A-`n-\-µ-\w. \m-fn-Xp-h-scbpw Ft¶mSpw F-sâ Ip-Spw-_-t¯mSpw i-àam-b _-Ôw Xm-¦Ä ]p-eÀ-¯n-bn-cn-¡p¶p. AXp-t]mse, R-§-fp-sS I-cpWym IpSpw_-¯n-\v \n-§Ä t{i-jvT\m-b H-cp t\XmhmWv. R-§Ä¡pw k-aq-l-¯n\pw \n-§Ä an-I-¨ Im-cy-§Ä sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. Xm-¦-fp-sS {]-tNmZ-\w Iq-SmsX, R-§-fp-sS bq-Wn-th-gv-kn-än¡v NAAC bn-Â A++ t\-Sm³ I-gn-bp-am-bn-cp-¶nÃ. Xm-¦-fp-sS \n-Ý-b-Zm-À-Vy-hpw, ss[-cy-hpw, t\-Xr-Xz-hpw FÃm-h-cpw am-Xr-I-bm-t¡-æ-XmWv. kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw \n§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶v \n-§-fp-sS B-{K-l-§Ä km-²y-am-¡n-¯-cs«. _-lp-am-\-ap-Å kÀ, ko-j-bp-sS Kp-W-t`m-àm-¡-fp-sS-bpw, Po-h-\-¡m-cp-sS-bpw, CSR ]-¦m-fn-I-fp-sS-bpw t]-cnÂ, Xm-¦-fp-sS 60þmw P-·-Zn-\-¯nÂ B-iw-k-IÄ A-dn-bn-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v A-`n-am-\hpw k-t´m-j-hp-ap-æv. `-h-\-c-lnX-sc Xm-¦Ä ]-cn-N-cn-¡p¶p; \n-cm-ew-_cm-b Ip-«n-I-fp-sS apJ-¯v ]p-©n-cn hn-cn-bn-¡p¶p; i-Ð-anÃm-¯-hÀ-¡p-thæn i-Ð-ap-bÀ-¯-p¶p; hn-[-h-I-sfbpw tcm-Kn-I-sfbpw ]-cn-N-cn-¡p¶p. A-XnÂ kzÀ-¤w k-t´m-jn-¡p-¶p. ssZ-hw \n§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ Cu t{i-jvT ip-{iq-j-bnÂ tk-h-\-aÀ-¸n-¡p-hm³ R-§Ä-¡v `mKyw e-`n-¨n-cn-¡p¶p. Cu hnti-j Zn-h-k-¯nÂ R-§-fp-sS lrZ-bw \n-d-ª P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp¶p! tUm. km-ap-hÂ tXm-akv, No^v Hm-¸-td-änwKv Hm-^o-kÀ, ko-j tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpsS Zm-À-i-\n-I\m-b sN-bÀ-am-\v 60þmw P-·-Zn-\m-iw-kIÄ. ssZ-h-¯n-sâ t{ijvT Zm-k³; _-lp-]p-cp-jm-c-¯n-sâ k-tlm-Zc³; A-tX ka-bw hy-àn-IÄ-¡v ]n-Xr-Xp-ey³. R-§-fp-sS FÃm Po-h-\-¡m-cp-sSbpw am-Xr-I. X-sâ b-P-am-\\m-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ {]-km-Zn-¸n¡p-I F¶-Xp am-{X-am-Wv A-t±-l-¯n-sâ B-{Klw. ssZhw A-t±l-s¯ Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-X-em-bn A-\p-{K-ln-¨v cm-Py-§Ä-¡v ap{Z-tam-Xn-c-am-¡n-¯oÀ-¡s« (l-¤mbn 2.23); "\Â-Ip-¶ ]-¦m-fn-IÄ {]mÀ-°n-¡p-¶ ]-¦m-fn-I-fmI-Ww' F¶v A-t±-l-¯n-\v ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ -IÂ]\ \n-d-th-äp-hm³ R-§Ä R-§-sf¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p¶p. tUm. Inw-¥-kn, No^v Hm-¸-td-änwKv Hm-^okÀ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p h-b-Ên-te-¡v Im-e-¯n-te-¡v Xm-¦-sf h-gn-\-S-¯p-¶ tb-ip-hn-sâ kz-cw {i-hn-¡p-¶-tXm-sSm¸w Xm¦-fp-sS A-\p-`-hhpw Úm\hpw hcpw hÀ-j§-sf Iq-Sp-XÂ an-I-hp-ä-Xm-¡pw. Ìohv & km{µm temwKv, ko-\n-bÀ eo-tU-gvkv, Iym-¨v Z ^-bÀ NÀ-¨v, sSm-tdmtâm A-²ym-]IÀ, Po-h-\-¡mÀ, hn-ZymÀ-°n-IÄ, c-£n-Xm¡Ä, Im-cpWym ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n-IÄ FÃm-hcpw H-¯p-tNÀ-¶v \½psS _-lp-am-\y\m-b Nm³-k-eÀ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v 60þmw P-·-Zn-\m-iw-kIÄ t\-cp-¶p. ZmÀ-i-\n-I\m-b H-cp t\-Xmhv, N-Sp-e-X-bp-Å hy-àn-Xzw, {]-`m-jI³, hmÜn, am-Xr-I-bpw A-\p-I-¼bpw I-cp-X-ep-ap-Å hy-àn-Xzw, Bßo-b ]n-Xmhv, {]-hm-NI³, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn, Zo-À-L-ho-£-W-ap-Å-h³ F-¶n§-s\ h-f-sc-tb-sd k-hn-ti-j-X-I-fp-Å H-cp hy-ànsb Im-cpWym Uow-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än-¡v e-`n¨-Xv hen-b `m-Ky-amWv. tUm. C. F-sse-P »-ÊnwKv, c-Pn-kv-{SmÀ þ Im-cpWym Uow-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ Xp-SÀ-¶pw h-ln-¡p-I-bpw, ssZ-hw A-t±l-s¯ kw-c-£n¨v, h-gn-\-S-¯p-¶-Xn-\pw,

P-b-ap-æm-I-s«. A§sb

Dt±iyw

\n¶pw thZ\bnÂ \n¶pw

Fsâ hnjbw \¶mbn ]Tn¡m\pw DbÀ¶ amÀ¡v t\Sm\pw Ahsc Hmtcmcp¯scbpw klm-bn-t¡Wta. ]T\¯nÂ \¶mbn {i² tI{µoIcn¡m³ AhcpsS ho«nsebpw k-vIqfnsebpw kmlNcy§Ä A\pIqeamIs«.

c£I\msW¶v

lrZb§sfbpw a\Êns\bpw A-§-bpsS kam[m\¯mÂ

thænbmWv {]hÀ¯n¡p¶sX-¶v a-\-Ên-em¡n R§fpsS

Fsâ hnZymÀ°nIfpsS `mhn, ]cmPb§fnÂ \n¶pw \ã§fnÂ \n¶pw AhcpsS Bßmhn\pw icoc¯n\pw lm\nIcamb FÃm¯nÂ \n¶pw ap{ZbnSs¸Ss«. Fsâ hnZymÀ°nIÄ Ft¸mgpw \· sN¿p¶XnÂ \oXn ]peÀ¯s«.

{]n-b IÀ-¯mhm-b tb-ipth, A§v am-\-h-cm-in-¡v \Ã Kp-cphpw t{ijvT\m-b A-²ym-]-I-\p-am-Ip-¶p-h-tÃm. R-§Ä-¡p-th-æn A-§-bp-sS Poh³ \Â-In-b-tÃm. IÀ-¯mth, F-\n-¡v Po-hn-¡p-hm³ B-h-iy-am-b-sXÃmw th-Z-]p-kv-X-I-¯n-eq-sS F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\mÂ A-t§-bv¡p \µn. A-§-bp-sS D-]-tZ-i-§Ä ]n-´p-S-cp-¶-Xn\pw temI-s¯ ap-gp-h³ A-§v kzm-[o-\n¨Xp-t]m-se F-sâ hn-ZymÀ-°nI-sf kzm-[o-\n¡p-hm\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. {]mÀ°-\-tbm-sS B-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw, F-sâ tPm-en-bnÂ {In-kv-Xp tI-{µo-Ir-X-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\papÅ Ir-] F-\n-¡v X-tc-Wta. F-sâ hn-ZymÀ-°n-I-tfm-Sp a-\-Ê-en-hv Im-Wn-¡p-¶-Xn\pw Ah-sc ]-cn-K-Wn-¡p-¶-Xn\pw F-s¶ k-lm-bnt¡-W-ta. sX-äv sN-¿m³ Ah-sc t{]-cn-¸n-¡m-Xn-cn-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. F-sâ D-Zm-lc-Ww Ah-sc tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨hpw D¸pw D-Å-h-cm-Im³ k-lm-bn-t¡-W-ta. Ffp¸¯nÂ a\Ênem¡mhp¶ hn[¯nÂ Adnhv \ÂIm³ F\n¡v Úm\w \Â-tIWta. AhÀ sN¿p¶ FÃm Imcy§fnepw A-hÀ-¡v A\pIcn¡m\pw AhÀ¡v amXrIbmIm\pw Fs¶ klmbn¡Wta. R§fpsS PohnX¯n\mbpÅ A§bpsS \ndthäm³ Fs¶bpw Fsâ hnZymÀ°nIsfbpw klmbn¡Wta. imcocnIhpw Bßobhpw am\knIhpamb FÃm D]{Zh§fnÂ A]IS¯nÂ \n¶pw Fs¶bpw Fsâ hnZymÀ°nIsfbpw kwc-£n-t¡W-ta. A-§v Ahsâ/AhfpsS Hmtcmcp¯cpw a\Ên-em-t¡-æ-Xn\v Fsâ hnZymÀ°nI-sf th-Z-]p-kvXI coXnbnÂ kzm[o\n¡m³ Fs¶ klm-bn¨mepw. Hm-tcm-cp-¯À¡pw thænbp-Å A§bpsS kar²amb ]²Xn \nd-th-täWta. AhcpsS PohnXImew apgph³ A-§-tbm-Sp-Å `-àn-bnÂ \S¡m³ Ahsc klmbnt¡Wta. Úm\¯nepw h-f-À¨bnepw ssZh¯nsâ-bpw a\pjycpsSbpw {]oXn-bnÂ hfcm³ Ahsc klm-bn-t¡Wta. Ft¶mSpw apXnÀ¶htcmSpw Fsâ hnZymÀ°nIfpsSbpw Im¯psImtÅWta. R-§Ä A-t§-bv¡pw A-§-bpsS alXz¯n\pw `mKw ]camh-[n `w-Kn-bmbn sN¿m³ R§sf klm-bn-t¡Wta. kIe¯nepw hnPbn¨psImæv km-£y-apÅ PohnXw \bn¡m³ Fs¶bpw Fsâ hnZymÀ°nIsfbpw klm-bn-t¡Wta. FÃm am-\hpw alXzw k-ZmIm-ew A-§-tb¡v D-æm-Ip-amdmIs«, B-ta³. Cu {]mÀ-°-\-bnÂ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ Xn-cp-h-N-\§Ä: eq-s¡mkv 18:18, F-s^-kyÀ 6:4, a-¯mbn 5:13þ16, k-Zr-i-hmIyw 21:31, l_¡q¡v 3:19, 1 sIm-cn-´yÀ 11:1, 1 Zn-\-hr-¯m´w 4:10, tbm-l-¶m³ 3:16, k-¦oÀ¯\w 138:8, F-s^-kyÀ 1:13, kZr-i-hm-Iy§Ä 1:1þ7, eq-s¡mkv 2:52, 1 tbm-l-¶m³ 2:1, k-¦oÀ¯\w 23:6, sb-i-¿mhv 46:4, ^n-en-¸nbÀ 4:7, sIm-sem-kyÀ 3:23,24 sh-fn-¸mSv 12:11. X-sâ A-²ym-]-I-cn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp hn-ZymÀ-°n-bp-sS km-£yw 2021þ22 Im-e-b-f-hnÂ C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ l-bÀ sk-¡æ-dn kv-Iq-fnÂ Rm³ 12þmw ¢-m-Ên-em-bncp¶p. Rm³ 11þmw ¢m-ÊnÂ {]-th-in-¨-t¸m-Ä, am-\kn-I {]-iv-\w Imc-Ww ]T-\-¯nÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡m³ km-[n¨nÃ. Cu {]-iv-\w Rm³ F-sâ X-an-gv A-²ym-]-n-I an-Ên-Êv do-¯-tbmSpw kv-IqÄ {]n³-kn-¸mÄ an-Ên-Êv hn-t\m tPmWnt\mSpw ]-dªp. am-\kn-I tcm-K-¯nÂ \n¶pw tamN-\w t\-Sm³ Cu A-²ym-]-IÀ {]-mÀ-°-\-bn-eqsS F-s¶ B-ßo-bam-bn k-lm-bn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmepw I-cp-W-bm-epw, 2022 G-{]n-enÂ \-S-¯-s¸« 12þmw ¢m-Êv t_mÀUv ]-co-£-bnÂ Rm³ 586/600 amÀ-¡pw, _-tbm-f-Pn¡pw I-W-¡n\pw 100/100 amÀ¡pw t\Sn, k-b³-kv hn`m-K-¯nÂ H¶mw Øm-\w I-c-Ø-am¡n. FÃm am-\hpw a-l-Xzhpw IÀ-¯mhpw c-£n-Xm-hpam-b tb-ip {Inkv-Xp-hn-\v AÀ-¸n-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXv, FÃm A-²ym-]-I-À¡pw, {]-tXy-In-¨v an-Ên-Êv hnt\m tPm¬ ({]n³-kn-¸mÄ), an-Ên-Êv ¥m-Un-kv P-b (_-tbmf-Pn A-²ym]nI), an-Ên-Êv B-enkv (I-W-¡v A-²ym]nI), an-Ên-Êv do-¯ (X-an-gv A-²ym]nI), Nm-¹n³ {io. Sn. Ir-]mI-c³ F-¶n-hÀ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ sP. Kp-cp {]-im´v, tIm-b-¼-¯qÀ www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

A\pkcWbpÅhcmbncn-¡m³ Ir] \ÂtIWta. \·bpw kvt\lhpw AhcpsS PohnXImew apgph³ Ahsc ]n´pScs«. AhcpsS hmÀ-²Iyw h-scbpw A-hsc \bn¡pIbpw h-g-\-S-¯p-Ibpw sN-t¿Wta. Fsâbpw

""F³ a\ta, btlmhsb hmgv¯pI; Fsâ kÀÆm´cwKhpta, Ahsâ hnip² \mas¯ hmgv-¯p-I''(k¦o. 103:1). 2022 sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn F-sâ 60þmw P-·-Zn-\-amWv. C-¡m-e-a-{Xbpw Fs¶ Xm§nb ssZ-h-¯n-\v F-t¶m-Sp tNÀ¶v \-µn ]-d-bp-hm³ FÃm-h-tcmSpw Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p. I-gn-ª Im-e§-fnÂ ssZhw F-s¶ \-S¯n-b h-gn-Ifn-te-¡v Rm³ Xn-cn-ªp t\m-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bp-hm³ F-\n-¡v hm¡p-I-fnÃ.ssZ-h-`-b-ap-Å am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v Rm³ P-\n-¡-W-sa¶-Xv ssZ-h-ln-X-am-bncp¶p. A-h-À¡v c-æv Ip-ªp§-sf \-ãs¸-«n-cp-¶ k-ab-¯v þ H-¶v KÀ-`-On-{Z-hpw, c-æm-a-t¯-Xv Nm-]n-Åbpw þ Rm³ P-\n¨-t¸mÄ, F-sâ am-Xm-]nXm-¡Ä-¡v A-Xy´w k-t´m-j-ap-æm-bn. kv-IqÄ hn-Zym-`ym k-¯n-\p-ti-jw Rm³ sN-ss¶-bn-se e-tbmf tIm-tf-PnÂ tNÀ¶p. F-sâ bu-Æ-\m-fp-I-fnÂ Rm³ tem-I-tam-l-§-fnÂ B-Ir-ã-\mbn. F-sâ ]n-Xm-hnsâ Du-jv-a-fam-b kv-t\-l¯mepw A-½-bp-sS IÀ-i-\ \n-b--{´-W-¯nepw ssZho-I h-gnI-fn-eq-sSbpw A-¨-S-¡-t¯m-sSbpw h-fÀ-¶p-h-¶ Rm³ Cu \m-fp-I-fnÂ h-gn sX-än k-©-cn¨p. Rm³ ]co-£-I-fnÂ ]-cmP-b-s¸«p. Iq-«p-sI-«p-IÄ B-kz-Zn-¨p, am-Xm-]n-Xm-¡Ä A-dnbmsX A-\mh-iy Im-cy-§-fnÂ ap-gp-In \-S-¶ F-sâ k-am[m-\w \-ã-s¸-«p. F-sâ A-½ F-\n-¡p-th-æn D-]-hm-k-t¯msS {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS i-àn ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\-¯n-sâ B-Zy _m-¨v B-cw-`n-¨t¸mÄ, F-sâ A-½-bp-sS \nÀ-_-Ô-¯n-\p hg§n Rm\pw A-XnÂ ]-s¦-Sp-¯p. F-sâ ]n-Xm-hv \ÂIn-b k-tµ-i-hpw, B-lzm-\hpw F-sâ Im-Xp-I-fn-eq-sS Xp-f-¨p-I-bdn, F-\n-¡v ]m-]-t_m-[-ap-æm-bn. 1980 Pq-sse 21þmw Xob-Xn Rm³ Fs¶¯-s¶ ]qÀ-®-ambpw ssZ-h-¯n-\p-th-æn k-aÀ-¸n¨p. A-Xn-\p-ti-jw F-sâ Po-hn-Xw ]qÀ-®-ambpw cq-]m-´-c-s¸-«p. ssZ-h-¯nÂ \n¶pw AI-¶p Po-hn-¨n-cp-¶ A-tX tIm-sf-Pnse Nm-¸-enÂ sN-¶n-cp-¶v {]mÀ-°n-¡p¶-Xv F-sâ io-e-ambn. Nm-¸Â A-S-¨n-cp-¶mÂ-t¸mepw A-Xn-\p-sh-fn-bnÂ ap-«n-t·Â 8 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

tb-ip

\n¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ X-¡h®w {]mÀ-°-\-bv-¡mbp-Å Zm-lw F-¶nÂ I¯nPz-en¨p! Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨p F-¶v A-dn-ª-t¸mÄ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä B-thi-`-cn-X-cmbn. ssZ-h-hp-am-bp-Å F-sâ _-Ôw Zr-Vambn. ssZ-h-¯n-sâ B-g-tadn-b Ir-]-bmÂ, 1980 \hw_À 20þmw Xob-Xn IÀ-¯m-hv X-sâ ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ F-s¶ A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp. 1980þÂ IÀ¯m-hv F-s¶ c-£n-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ tbm-K-§-fnepw a-äp s]mXp-tbm--KRm³ ssZ-h-k-tµ-iw ]¦p-h¨p. hn-fn-¡p-¶p Hm-^o-kv tPm-en-I-fnÂ k-lmbn-¡p-¶-Xn-\pw, BUntbm/hoUntbm d-t¡mÀ-UpIÄ {I-ao-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw, ""]-d-¡m-\m-bv P-\n-¨h³'', ""hn-P-b-c-lkyw'' F-¶n§-s\ c-æv ]p-kvX-Iw c-Nn¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw F-s¶ i-àn-s¸-Sp¯n.

\n-d-bv-¡p-Ibpw sNbv-X \mÄ ap-XÂ, A-hn-Sp-¶v Fsâ kv-t\-ln-X-\m-bn-cn-¡p-I-bpw, Hm-tcm 14 hÀ-jw Iq-Sp-t¼mgpw F-sâ i-p-{iqj-sb hnhn-[ h-gn-I-fn-eqsS \-S-¯p-I-bpw, ssZ-h-cm-Py-\nÀ-½n-Xn-¡m-bn F-s¶ \n-kv-Xp-e-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ip-{iq-j-bp-sS B-Zy 14 hÀ-j-§Ä þ h-c-§-fp-sS bpKw (1980þ1994) ""Hcp¯¶p Bßmhn\mÂ Úm\¯nsâ hN\hpw asämcp¯¶p AtX Bßmhn\mÂ ]cnÚm\¯nsâ hN\hpw \ÂIs¸Sp¶p; thsdmcp¯¶p AtX Bßmhn\mÂ hnizmkw, asämcph¶p AtX Bßmhn\mÂ tcmK-im´nIfpsS hcw; asämcph¶p hocy{]hr¯nIÄ; asämcph¶p {]hN\w; asämcph¶p Bßm¡fpsS hnthN\w; thsdmcph¶p XpSÀ¶v, bph-P\

1986þÂ Im-cpWym hn-Zy-`ym-k Øm]-\w B-cw`n¨p. A-Xn-\p-tijw, A-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä \n-d-th-äm-\p-Å Úm-\w IÀ-¯m-hv F-\n-¡v \Â-In.

1987þÂ, bp-h-P-\-§Ä-¡p-th-æn ""]-d-¡m-\m-bn P-\n¨-h³'' F-¶ H-cp tdUntbm ]-cn-]m-Sn Cw-¥o-jnÂ \nÀ-½n-¡m³ ssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn¨p. 1987 Pq¬ am-kw, Du-«-¡ma-æv F-¶ Øe-¯v D-¨-bv-¡p-ti-jw \--S-¯-s¸« tbm-K-¯nÂ F-\n-¡v ssZ-h-k-tµ-iw \Â-I-W-am-bn-cp¶p. s]-s«-¶v -ssZ-h-k-tµ-iw asämcph¶p `mjIfpsS hymJym\w''(1 sImcn. 12:8þ10). 1980 -B-K-kv-äv 13þmw Xo-bXn, X-an-gv-\m-«nÂ Xq-¯p¡p-Sn-bn-Â \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p tbm-K-¯nÂ Rm³ F-sâ km£yw ]-d-ªp. 1982þÂ, hn-cp-Zp-\-KdnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p tbm-Kw {I-ao-I-cn-¨n-cp¶p. Hgn¨p-Iq-Sm-\m-hm-¯ Nn-e Im-c-W-§-fmÂ, BZy-Zn-hk tbm-K-¯nÂ F-sâ ]n-Xm-hn-\v ]-s¦-Sp-¡m³ I-gnªnÃ. A-Xn-\mÂ B Znh-kw F-\n-¡v ssZ-h-k-tµiw \-Â-tI-æn-h-¶p. 1982 G-{]nÂ 28þmw Xob-Xn Rm³ B-Zy-am-bn H-cp s]mXp-tbm-K-¯nÂ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv iàn-tbm-sS {]-hÀ¯n¨p! B-bn-c-§Ä ssZ-h-¯n-\m-bn X-§-sf¯s¶ k-aÀ-¸n¨p. `q-X§-sf ]p-d-¯m¡n, tcm-Kn-IÄ kuJy-am-bn! {]-tXy-In-¨pw, \-S-¡m³ Ign-bm-sX In-S-¯ns¡m-æp h-¶ H-cp a-\p-jy-s\ IÀ-¯m-hv sXm«p. At±lw In-S-¡-bnÂ \n¶pw Nm-Sn-sb-gp-t¶-äv \-S-¶p-. F-s¶ c-£n-¨v ]-cn-ip-²m-ßm-`ntjw X-¶-Xn-\p ]p-dsa, ssZ-hm-ßm-hv X-sâ h-c-§-Ä þ hn-izm-k-hcw, tcmK-im´n hcw, AÛp-X-§Ä sN-¿m-\p-Å hcw, A-\y-`m-j-bnÂ kwkm-cn-¡m-\p-Å h-cw þ F-¶n-eqsS {]m-hÀ-¯n-I-am¡n. P-\-§Ä tZ-lw tZ-ln Bßm-hnÂ kuJyw {]m-]n¨p. c-æm-a-s¯ 14 hÀ-j§Ä (Cc-«n A-`n-tj-I-¯n-sâ bpKw : (1994þ2008) ""Feoim: \nsâ BßmhnÂ Cc«n]¦p FsâtaÂ hcpamdmIs« F¶p ]d-ªp''(2cmPm. 2:9). IÀ-¯m-hv C-{]-Imcw {]-h-Nn¨p: ""F-sâ a-I³ Zn-\-Ic-sâ ta-ep-Å A-`n-tj-I-¯n-sâ Cc«n Hmlcn F-sâ a-I³ t]mÄ Zn-\-I-c-sâ-taÂ Rm³ h-bv¡p¶p.'' A-X-\p-k-cn¨v, Cu bp-K-¯nÂ, Úm-\-¯nsâbpw ]-cn-Úm-\-¯n-sâbpw h-c-§Ä -ssZ-hw F\n¡v X¶p. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

{i-hn-¨v A-\p-{Klw {]m-]n¨p. ssZ-hm-ßm-hv CXp-t]m-se A-t\-Iw AÛp-X-§Ä sN-bv-Xv ip-{iq-j-bnÂ F-s¶ i-àns¸-Sp¯n. ]ehn[ `mjIÄ;

a-g s]¿m³ Xp-S§n. Rm³ F-gp-t¶-äv P-\-¡q-«-t¯mSp tNÀ-¶v hn-izm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv Ir] sN-¿p-Ibpw A-Ûp-X-I-c-am-bn ag-sb am-äp-Ibpw sN-bvXp. P-\-§Ä

§-fnepw

sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

ti-

ip-{iq-j-bv-¡v G-ä I-\-¯ {]-

Xm-sg-¸-d-bp-¶

14 hÀ-j-§Ä þ {]-hm-N-IþA-s¸m-kv-X A-`n-tj-I-¯nsâ bp-Kw (2008þ2022) 2008 s^-{_p-h-cn 20þmw Xo-bXn, F-sâ ]n-Xm-hv Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ a-l-Xz-¯nÂ {]-th-in¨p.

ap-X-em-b-h F-¶n-eq-sS {]-hÀ¯n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv Ir-]-bmÂ klm-bn¨p. 2010 sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn C³-Uy-bp-sS Xe-

1996þ2002 h-sc `m-c-Xn-bmÀ NI A-t¸m-kv-X-e bp-K-am-bn-cn¡pw F-¶v IÀ-¯mhv sh-fn-s¸-Sp¯n. ""A´yIme¯p Rm³ kIePU¯nt·epw Fsâ Bßmhns\ ]Icpw; \n§fpsS ]p{X·mcpw ]p{Xnamcpw {]hNn¡pw; \n§fpsS buÆ\¡mÀ ZÀi\§Ä ZÀin¡pw; \n§fpsS hr²·mÀ kz]v\§Ä ImWpw'' (A.{]. 2:17). {]-h-N-\w, `m-j-I-fp-sS hym-Jym\-hcw, B-ßm-¡fp-sS hn-th-N-\

tZio-b \yq-\-]-£ I½n-än-bw-K-am-bpw, kÀ-Æ in-£m A`n-bm³, Fw-F-¨v-BÀ-Un-bp-sS tZio-b an-j³ K-thÀWnw-Kv Iu¬-knÂ Aw-K-ambpw ssZ-hw Fs¶ D-bÀ-¯n.

14þmw

F-\n-¡v

Rm³

""C-\n F-´p sN-¿pw? H-cp ]n-Xm-hn-

{]-hm-

B hÀjw, tI-c-f-¯nÂ B-e¸p-g PnÃ-bnÂ s^{_p-h-cn 2 ap-XÂ 6 h-sc \-S-¯-s¸« tb-ip hn-fn-¡p¶p tbm-K-§-fnÂ, B-Zy-am-bn B-fp-I-fp-sS t]-cv hnfn¨v A-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn\v ssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn-¨p. C-¶p-h-scbpw ssZ-hw A-Xv sN-bvXpsIm-æn-cn-¡p¶p. Xp-SÀ-¶pÅ tbm-K-§-fnepw A-t\I-cp-sS t]-cp-IÄ hn-fn-¡m\pw A-hÀ C-cn-¡p-¶ Øehpw A-h-cp-sS `m-hnbpw sh-fn-s¸-Sp-¯n {]mÀ°n-¡m\pw ssZ-hw k-lm-bn¨p. A-t\-IÀ tÌ-PnÂ h-¶v X-§-fp-sS km-£yw {]-kv-Xm-hn¨p. tIm-b-¼-¯qÀ `m-c-Xn-bmÀ bq-Wn-th-gv-kn-än-bpambn Im-cpWym F-©n-\o-b-dnwKv tIm-sf-Pv I-cm-dnteÀ-s¸-«n-cp-¶-t¸mÄ, h-cw Øm-\am-b \yq UÂ-ln-bnÂ tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw-`n¨p. C³-Uy-bn-se FÃm kw-Øm \-§-fnÂ \n¶pw k¶² {]À°-\m ]-S-bm-fn-IÄ C-hn-sS h-¶v, Xm-a-kn¨v, cm-Py-¯n-sâ A-`n-hr-²n-¡pw kw-c-£-W-¯n-\pw, `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ-¡pw th-æn 24 a-Wn-¡q-dpw {]h-N-\ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p¶p. cm-{ã]-Xn `-h-\pw, {]-[m\-a-{ń-bpsS Hm-ô-kpw Im-Wp-whn[w A-[nIm-c tI-{µ-¯n-\p k-ao-]w ØnXn sN-¿p-¶ Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-IÄ h-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶p. tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶ {]-h-N-\-§Ä IÀ-¯m-hv \n-dth-än-s¡m-æn-cn-¡p¶p.cm-Py-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-cw F§s\ Øm-]n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶pthm, AXp-t]m-se tem-I-¯n\p-th-æn {]mÀ-°n¡p-hm³ C-{km-tb-enÂ sb-cp-itew ]-«-W-¯nÂ Hcp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øm-]n¡-Ww F-¶v IÀ-¯mhv F-t¶m-Sp hf-sc hy-à-am-bn IÂ-]n¨p. A-X-\p-kcn-¨v, 2013 \-hw_À 4þmw Xob-Xn C-{km-tbÂ {]mÀ°\m tKm-]p-cw D-Zv-LmS-\w sN-¿-s¸«p. C-hn-sS hnhn[ cm-Py-§-fnÂ \n¶pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnbqWn-th-gv-kn-än-bp-sS kn³-Un-t¡äv Aw-Kam-bn-cn-¡m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¨p. tI-{µ k-À-¡m-cnsâ 2007 apXÂ Im-cp-Wym im-kv-{X km-t¦Xn-I Øm]-\-¯n-sâ (IÂ]n-X kÀ-h-I-em-ime) Nm³-k-eÀ F-¶v \n-e-bnÂ D-¯-c-hm-Zn-¯w G-sä-Sp-¡m\pw ssZhw Ir-]-bmÂ F-s¶ k-lm-bn¨p. aq-¶m-a-s¯ At±l-¯n-sâ thÀ-]m-Sv l-c-am-bn-cp¶p. s\-t¸mse B-ßm¡-sf Icp-Xnbn-cp-¶ A-t±-lw jn-¸n-¨ iq\y-X F§s\ A-I-äpw?'' F-¶v Nn-ń-¨v `m-c-s¸-«p. 2008 amÀ-¨v Xob-Xn Zn-hy-sh-fn-¸m-Sp-æmbn. Xn-cp-hN-\w HmÀ-½-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv A-Sp-¯ hÀ-jw 10 tbip hnfn¡p¶p

IÄ h¶v, IÀ-¯m-hm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ hoæpw h-c-hn-\mbn temI-s¯ k-Ö-am-¡p-¶-Xn\v FÃm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ°-\m ip-{iq-j-IÄ hn-I-kn-¨n-cn-¡p-¶p. 2008 h-sc 17 {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fm-Wv {]-hÀ-¯n-¨ncp-¶Xv. {]-hm-N-IþA-s¸m-kv-X-e bp-K-¯nÂ, \q-dne-[n-Iw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§Ä B-cw-`n-¡p-Ibpw e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä-¡p-th-æn {]m-À-°-\m ip{iq-j-IÄ \-S-¯-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p¶p. Iq-Sp-XÂ {]mÀ°-\m tk-h-\-§Ä e-`y-am-¡phm³, _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su-WnÂ {]mÀ-°\m tKm]p-c-¯n-\m-bn H-cp ]pXn-b sI-«n-Sw ]-Wn-I-gn-¸n-¡pI-bpw 2020 s^-{_p-h-cn 20þmw Xob-Xn D-Zv-LmS-\w \-S-¯p-Ibpw sN-bv-Xp. 1970 ap-XÂ s]mXp-tbm-K-§Ä

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip

2022 amÀ-¨v 14 apXÂ, H-cp ]pXn-b bp-Kw A-ÛpX-§-fp-sSbpw A-S-bm-f-§-fp-sSbpw A-Xn-i-b-§-fpsSbpw bp-Kw þ ""Xp-d-¶n-cn-¡p-¶ kzÀ¤w'' þ I-À-¯mhv \-S-¶p-h-cp¶p. ssZ-h-k-tµ-iw tIÄ-¡m³ F-®-a-ä P-\w X-Sn-¨p-Iq-Sp-Ibpw, IÀ-¯m-hnÂ \n¶pw A-ÛpX-§fpw A-\p-{K-l-§fpw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. A-Xp-h-scbpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlmÕ-h-§-fnÂ G-Xm\pw B-bn-c-§Ä am-{X-ta ]-s¦Sp-¯n-cp-¶pÅq. F-¶mÂ, Cu {]-hm-N-I bp-K-¯nÂ, 2012 G-{]nÂ am-kw Kp-P-dm-¯nÂ \-S-¯-s¸-« {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ A-©p e-£w P-\§Ä tb-ip-hn-s\ A-t\z-jn-¨p-h¶p. hnZq-c Ø-e-§-fnÂ ip-{iq-j sN-¿p-¶ B-h-iy¯n-em-bn-cn-¡p¶ ]m-ÌÀ-amÀ-¡v hn-izm-kn-I-tfm-Sp tNÀ-¶v ssZhs¯ B-cm-[-n-¡p-¶-Xn-\mbn ]-Ån-IÄ ]-Wn-bp-¶-Xn-\pw, {]-Ir-Xn Zp-c-´-§fmtem a-äp Imc-W-§fmtem X-IÀ¶p-t]m-b ]-Ån-IÄ ]p-Xp-¡n-¸Wn-bp-¶-Xn\pw R-§Ä k-lm-bw sN-bv-Xp-h-cp¶p. C³-Uy-bn-se-¼m-Sp-am-bn B-bn-cw ]-Ån-IÄ ]-Wnbp-hm³ ssZ-hw -ZÀi-\w X-¶n-cn-¡p¶p. ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-Ibpw ssI-Xm-§p-Ibpw sN-¿p-¶ FÃm ]-¦m-fn-Ifpw {]mÀ-°n-¡p-¶ ]-¦m-fnI-fm-IWw. Cu bp-K-¯nÂ, H-cp B-ßmhp-t]mepw \-in¨p-t]m-I-cp-Xv F-¶ ZÀ-i-\hpw ssZ-hw R-§Ä¡v X-¶n-cn-¡p¶p. Cu D-t±-iy-¯n-\m-bn 2016 s^-{_p-hcn 9þmw XobXn {]mÀ°-\m A-¡m-U-an-bpw, ]-cn-io-e\hpw B-cw-`n¨p. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶Xn-\p-w i-q{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\-apÅ ]-cn-ioe-\w C-Xneq-sS ip-{iq-jm ]-¦m-fn-IÄ-¡v \Â-Ip¶p. \-ap-¡v X-¶n-cn-¡p¶p. kp-hn-ti-jw tem-I-sa-§pw {]-tLm-jn-¡p-hm-³ IÀ-¯m-hv iàn-tbm-sS {]-hÀ¯n-¡p-¶ H-cp bp-K-am-WnXv. C-t¸mÄ, km-aqly am-[y-a-¯n-eq-sS \-sÃm-c-f-hphsc \mw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p¶p. ]pXn-b sS-enhn-j³ ]-cn-]m-Sn-Ifpw \nÀ-½n-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-a-lXz-¯n-\m-bn ]pXn-b Km-\-§-f-S§n-b hoUntbm A]vtem-Uv sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. C-Xn-eq-sS e-£-¡-W¡n-\p P-\-§Ä ssZ-h-¯n-sâkv-]À-in-¡-s¸-Sp¶p.ip-{iqj-sbk-lm-bn-¡p-¶ k-IeÀ¡pw X-¡Xm-b {]-Xn^-ew e-`n-¡pw. cm-Pm-¡·mÀ¡pw cm-Py-§Ä¡pw P-\-§Ä¡pw ]-cn-Úm-\¯n-sâ h-N-\-¯n-eqsS {]-iv-\-]-cn-lm-cw \Â-Ip-¶ H-cp bp-K-am-WnXv. C-{X-t¯m-fw Ir-]-bmÂ F-s¶ h-gn \-S¯n-b IÀ-¯m-hn-s\ lr-Z-b-¯n-sâ B-g-¯nÂ \n-¶pw \-ap-¡v \-µn-bÀ-¸n-¡mw. F-s¶bpw F-sâ Ip-Spw_-s¯bpw ssZ-hw I-c-§-fnÂ h-ln-¨v hcpw\m-fpI-fnÂ iàn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°n-¡pI. \-ap-¡v ssZh-s¯ ImWmw; ssZ-h-s¯-t¸m-sebm-Imw; ssZh-s¯ {]-tLm-jn-¡mw; ssZ-h-¯n-sâ {]-hr¯n, iàn, \-S-¯n-¸v F-¶n-h sh-fn-s¸-Sp-¯mw. \n-§-fp-sS kv-t\-l-ap-Å k-tlm-Zc³ (tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³) hnfn¡p¶p

am-\-hn-I {]-iv-\-§Ä-¡v ]-cn-lm-cw I-sæ-¯p-¶Xn\pw ]-IÀ-¸-h-Im-iw t\-Sp-¶-Xn\pw Im-cp-Wy-bnÂ K-th-j-W-¯n-\p-Å {]-hÀ-¯-\ ]-²-Xn-IÄ X-¿m-dm¡m-³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn¨p. AXp-t]mse, hr-²-k-Z\w, {K-ma-§-fn-se -Ip-«nI-sf k-lm-bn-¡pI, `-h-\-c-ln-XÀ-¡v `h-\w \nÀ-½n-¨p \ÂIp-I F-¶n§-s\-bp-Å am-\hn-I ip-{iq-j-IÄ ko-j-bn-eq-sS sN-bv-Xp-h-cp¶p. A-Ûp-X-§-fp-sSbpwA-Xn-i-b-§-fp-sSbpwA-S-bm-f-§-fp-sSbpwbp-Kw(2022apXÂ)

sNdn-b ]-«-W-¯n-se k`: N-cn-{X-¯nÂ {]-i-kv-Xn-bmÀ-Ön-¨v Kw-ssK-s¡m-æ tNm-f-]pc-¯n-\p k-ao-]-ap-Å H-cp sNdn-b ]-«-W-am-Wv kp-æn-]Åw. AcnbÃqÀ PnÃ-bn-se Pb³-sIm-æ-bnÂ \n¶pw G-I-tZ-iw 13 Intem-ao-äÀ A-I-se-bm-Wv C-Xv Øn-Xn sN-¿p-¶Xv. C-hn-S-§-fnÂ [m-cm-fw Nq-f-I-fpæv. C-hn-sS-bp-Å `q-cn]-£w B-fp-I-fpw Cu Nq-f-I-fn-se sXm-gn-em-fn-I-fmWv. ]-ecpw \nÀ½mW sXm-gn-epIÄ¡pwsN-ss¶-bnÂt]m-Ip-¶pæv.\n-¶pw sX-¡v amdn 265 In.ao. A-I-se-bm-bn a-²y-X-an-gv-\m-«n-em-Wv A-cn-bÃqÀ PnÃ Øn-Xn sN-¿p-¶-Xv. Cu PnÃ-bp-sS P-\-kwJy 7,54,894 (2011). 4,80,604 t]À km-£-c-cm-Wv. C-hnsS 3,59,851 sXm-gn-em-fn-I-fpæv. G-I-tZ-iw 19 hÀ-j-am-bn ]m-Ì-À C-½m-\p-thÂ {^m³-knkv Cu {]-tZi-¯v ip-{iq-j sN-¿p¶p. A-t±-lw X-sâ km£yw {]-kv-Xm-hn-¡p¶p: Rm³ C-hn-sS ip-{iq-j sN-¿m³ B-cw-`n-¨-t¸mÄ, C-hn-sS-bp-Å an¡-bm-fp-Ifpw a-Zy-]m-\n-I-fm-sW-¶v Rm³ a-\-Ên-em¡n. Nn-e km-aq-ly A-\o-Xn-Ifpw C-hn-sS \-S-am-Sn-bn-cp¶p. F-¦nepw ssZho-I hm-Rv-Otbm-sS Rm³ Ahcp-sS at²y ip-{iq-j sN-bvXp. B-Zy-\m-fp-I-fnÂ, Cu Ø-e-t¯-¡v t]m-Ip-hm³ tdm-Up-I-sfm-¶p-anÃm-bn-cp¶p. Rm³ ssk-¡n-fnÂ bm-{X -sN-bv-Xv ssZ-h-hN-\w {]-kw-Kn¨p. F-sâ ip-{iq-jsb-¡p-dn-¨v 2006þÂ k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ A-dn-bp-I-bpw, Hcp Sn.hn.Fkv. tam-t«mÀ ssk-¡nÄ hm-§m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. A-Xv F-\n-¡v hen-b {]-tbm-P-\-am-bn-cp¶p. Rm³ B hm-l\-¯nÂ bm-{X sN-bv-Xv P\-§-tfm-Sp ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p {]kw-Kn¨p. 12 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

tUm. t]mÄ

k-a-tbm-Nn-X-am-b

Xp-SÀ-¶v H-cp Ø-ew hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯v Rm-bÀ B-cm-[-\ \-S-¯p-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. P-\-§Ä B k`bnÂ h-¶v ssZh-s¯ B-cm-[n¨p. B {]-tZ-i-s¯§pw [m-cm-fw I-ip-am-hv D-æm-bn-cp¶p. F-¶mÂ 2011þÂ, Xm-s\ Np-gen-¡m-äv \n-an-¯w a-c-§-Ä-s¡Ãmw tI-Sp-]m-Sp-IÄ kw-`-hn¨p. A-hn-sS-bp-Å sXm-gn-em-fn-I-fm-b `q-cn]-£w P-\-§fpw hfsc Zp-cn-X-a-\p-`-hn-¨p. A-Xn-\p-ti-jw, 2178 N.A-Sn Ø-ew hm-§m³ IÀ-¯m-hv I-]-bmÂ R§-sf k-lm-bn¨p. A-hn-sS H-cp ]-Ån-s¡-«n-Sw ]-Wn-bp-¶-Xn-\p-Å ]-Ww A-Xym-h-iy-am-bn h¶p. R-§-fp-sS B-h-iy-§Ä hn-h-cn¨p-sImæv tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v R-§Ä I-¯b¨p. tUm. t]mÄ R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, 2019þÂ H-cp ]-Ån sI-«nSw \nÀ-½n-¡m³ R§-sf km-¼-¯n-I-ambn k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. B km-¼¯n-I k-lm-b-¯n-eqsS, R-§Ä¡v ]Wn-IÄ B-cw-`n-¡m-³ I-gn-ªp. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn, 2178 N.A-Sn Ø-e-¯v, 52 x 22 A-Sn hn-kv-XoÀ-®-¯nÂ -sI«n-Sw ]-Wn- ]qÀ-¯n-bm-bn h-cp¶p. C-t¸mÄ hm-S-I Ø-ew H-gn-ªv ]-Wn-IÄ ]p-tcm-K-an-¡p-¶ sI-«n-S-¯nÂ B-cm-[-\ \S-¯-s¸-Sp-¶p. Cu sN-dp ]-«-W-¯nÂ \n-e-hnÂ G-I-tZ-iw- \q-tdm-fw B-fp-IÄ B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p¶p. Zn-\-Ic-sâ km-¼¯n-I k-lm-b-¯n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. B sN-dp ]-«-W¯nepw F¶-Xv Hcp hen-b A-\p-{K-l-amWv. tdmaÀ 12:5 -]-d-bp-¶p: ""AXpt]mse ]ecmb \mw {InkvXphnÂ Hcp icochpw FÃmhcpw hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ FÃm am-khpw R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-bp-sS ]¯n-sem-¶v a-äp ip-{iqjI-sf k-lm-bn-¡m³, {]-tXy-In¨pw kp-hn-ti-jw F-¯n-bn-«nÃm-¯ Ø-e-§-fnÂ hn-iz-kvX-X-tbmSpw Xym-K-]qÀÆhpw ip-{iq-j sN-bv-Xv ssZ-h-¯n-\m-bn B-ßm-¡-sf t\Sp¶ ssZ-h-Zm-k-·m-sc k-lm-bn-¡m³ R-§Ä hn\n-tbmKn-¡p¶p. A-{]-Xo-£n-X-am-bn tcm-K-_m-[n-X-cm-Ip-¶ ]m-ÌÀ-am-scbpw R-§Ä k-lm-bn-¡p-Ibpw A-h-cp-sS a-¡Ä¡v B-h-iyam-b hn-Zym-`ym-k k-lm-bw e-`y-am-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. {Kmao-W ta-J-e-bnÂ ]-Ån ]-Wn-bp-¶Xn-t\m, A-{]-Xo-£n-X-am-bp-æm-Ip-¶ {]-Ir-Xn Zp-c-´-§-fmÂ X-IÀ-¶p t]m-Ip-¶ ]-ÅnI-sf ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶Xnt\m {]-bm-k-s¸-Sp-¶ ]m-ÌÀ-am-sc, IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se R-§Ä km-¼-¯n-I-am-bn k-lm-bn-¡p¶p. C³-Uy-b-n-se-¼mSp-am-bn {Kmao-W ta-J-e-I-fnÂ 1000 ]-Ån-IÄ ]-Wnb-Ww F¶Xm-Wv ssZ-hw R-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ ZÀ-i\w. 2 sIm-cn-´yÀ 8:2,4 ]-d-bp¶p: ""I-jvS-X- F¶ I-Tn-\- tim[-\-bnÂ B-bn-cp¶n«pw- A-h-cp-sS- k-t´m-j-k-ar²n-bpw- a-lmZm-cn-{Zy-hpw- [m-cm-fw- Hu-Zm-cyw- Im-Wn¸m³ Im-c-W-am-bn¯oÀ¶p-.- {]m--]v--Xn- t]m--se-bpw- {]m--]vXn-¡p- ao--sX--bpw-- kz--ta--[--bm--bnsIm--Sp-¯p- F-¶--Xn-¶p- Rm³ km£n-.''Cu h-N-\-¯nÂ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶Xp-t]mse, \n-§Ä \ÂIp-¶ D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv hnZq-c {Km-a-§-fnÂ ]-Ån ]-Wn-bm³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä-¡v km-[n-¡p¶Xv. \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw \n-§sf-tbmÀ-¯v k-t´m-jn-¡pI-bpw c-£n-¡-s¸-Sp-¶ B-ßm¡-sf \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡p-Ibpw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw. C³-Uy-bn-se-¼m-Spw 1000 ]-Ån-IÄ Øm-]n¡-Ww F-¶ ZÀ-i-\-t¯msS, sN-dp]-«-W§-fnepw {Km-a-{]-tZ-i-§-fn-epw hn-iz-kvX-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p¶ ssZ-h-Zm-k-·m-sc k-lmbn-¡p¶-Xv \-ap-¡v Xp-S-cmw. {Km-a-§-fnÂ ]-Ån-IÄ ]-Wnbp-I F-¶Xv {]m-[m-\y-aÀ-ln-¡p-¶ Im-cy-am-Wv. {Kmao-W P-\§-sf ssZ-hw hn-e-a-Xn-¡p¶p. www.jesuscalls.org sk]väw_À hnfn¡p¶p

k-ao-]-{]-tZ-i-§-fn-ep-ap-Å P-\-§Ä-¡v IÀ-¯m-hn-s\ kz-X-{´-am-bn B-cm-[n-¡p-hm³ H-cp ]-Ån ]-Wnbm³ k-lm-bn¨ tUm. t]m-fn-\v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j C-\n-bp-a-[n-I-am-bn hÀ-²n-¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. tbip hnfn¡p¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-\p-Å -h-gn-IÄ a-\-Ên-em-¡p-hm³ _Ôs¸SpI: 044-23456677 (7 am- 9 pm). {]n-b ]-Ån-IÄ]-¦m-fn-Itf,Øm-]n-¡p-¶Xv, {]-tXy-In¨pw kp-hn-ti-jw F-¯n-bn-«nÃm-¯ Ø-e-§-fnÂ Øm-]n¡p-I

X½nÂ Ahbh§fpw BIp¶p.'' tb-ip

2022 tbip

tb-ip-hn-sâ hn-e-tbdn-b \m-a-¯nÂ h-µ\w! Cu amks¯ hm-Kv-Z-¯-hN-\w \ym-bm-[n-]-·mÀ 6:12 ""AÃtbm ]cm{Iaimentb, btlmh \nt¶mSpIqsS Dæp.'' A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, Cu hN-\w A-\p-k-cn-¨v ssZ-h-¯n-sâ Zq-X³ Kn-sZ-tbm-\v {]-Xy-£-\mbn, ""btlmh \nt¶mSpIqsS D-æp'' F-¶v ]d-ªv Ah-s\ ss[-cy-s¸Sp¯n. C-sXm-cp A-\p-{K-lhpw h-µ-\-hp-am-Wv. CXp-t]mse, eq-s¡mkv 1:28þÂ ssZ-h-¯n-sâ Zq-X³ a-dnb-sb A-\p-{Kln¨p: ""ZqX³ AhfpsS (adnbbpsS) ASp¡Â AI¯psN¶p: Ir] e`n¨htf, \n\¡p hµ\w; IÀ¯mhp \nt¶mSpIqsS Dæp F¶p ]dªp.'' A-aq-eyw: \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw Ipdn-¨p c-æv Im-cy-§Ä ]-d-bm³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. H¶m-a-t¯Xv, \n-§-tfm-Sp-Å ssZh-¯n-sâ h-µ\w. X-sâ {]n-b ss]-X-em-bn ssZ-hw \n-§Ä-¡v hµ-\w ]-d-bp¶p, fp-I-fnÂsSt]mse,{K-lwh\pw§-fp-sSKn-sZ-tbm\pwhw]d-ªtbm-t\mSpwln-¡p-¶-Xn-\m-epw,\n¶pw(k¦o.hn-e-a-Xn-¡p-¶-Xn-\-mepw138:2)ssZ-h-¯nÂtIÄ-¡m³B-{K-KnsZ-a-dn-b-tbmSpwAtXh-µ-\wssZ-\n-§-tfmSpw]d-bp¶p.a-dn-bbpwX-tZ-i-¯n-\pap-gp-tem-I-¯n\pwA-\p-F-¯n¨p.AXp-\n-§-fpw\n-§-fp-Ip-Spw-_hpwhcpw\m-ssZ-h-¯n-\p-th-æn h³-Im-cy-§Ä sN-¿m³ t]mIp¶p. tem-I-¯nÂ \n-§Ä D-bÀ-¯-s¸-Sp-Ibpw hn-e-aXn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. FÃm A-]-I-S-§-fnÂ \n¶pw \n-§-fp-w Ip-Spw-_-hpw kw-c-£n-¡-s¸-Spw. KnsZ-tbm-\n-eqsS bn-{km-tbÂ P\-s¯ ssZ-hw c-£n-¨Xp-t]m-se-bpw, tb-ip ss]-X-en-s\ A-]-I-S-¯nÂ \n¶pw c-£n-¨-Xp-t]mse-bpw, ssZhw \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw AXp-t]m-se \n-§-fp-sS Ip-Spw-_hpw ssZ-h-¯n-\v {]n-bs¸-«-XmWv. H-cp ]-cm-{I-a-im-en-bm-bn ssZ-hw \n-§-sf hnfn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâbpw a-\p-jy-cp-sSbpw Zr-j-vSn-bnÂ \n¶pw \n-§Ä a-d-ªn-cn-¡p-¶p F-¶v \n-§Ä-¡v tXm¶n-tb-¡mw. F-¶mÂ A-Xv k-Xy-¯nÂ \n¶pw hf-sc A-I-se-bm-Ip¶p. \n-§-Ä Ir-] e-`n-¨-hcpw {]n-b-s¸-«-hcp-am-sW-¶-Xm-Wv k-Xyw. ""Rm³ ssZ-h-¯n-\p-th-æn hepXm-bn-s«m¶pw sN-bv-Xn-«nÃ, ]n-s¶ F§-s\ ssZ-h-¯n-\v F-s¶ A§-s\ hn-fn-¡m³ I-gnbpw?'' F-¶v \n-§Ä ]-dtª-¡mw. F-¶mÂ {]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-hw \n-§-fpsS lr-Z-b-s¯bpw ssZ-h-t¯m-Sp-Å \n-§-fp-sS kv-t\-ls¯-bpw t\m-¡p¶p. X-sâ h-N-\-¯n-\m-bn F-{X B-Imw£-tbm-sS \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-h-¯n-\-dnbmw. k-I-e-¯n\pw D-]-cn-bm-bn ssZ-h-h-N-\-s¯ \n-§Ä c-£n-¡pw. \n-§-fn-eq-sS-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-eqsSbpw -tem-I-¯nÂ hn-Sp-XÂ kw-`-hn-¡pw. P-\-§Ä \n§sf kao-]n-¡p-I-bpw, \n§-sf hn-e-a-Xn-¡p-Ibpw sN-¿pw. hn-e-tb-dn-b-Xv: ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn \Â-Ip-¶ c-æmas¯ Im-cy-w X-sâ A-\p-{K-l-am-Wv. KnsZ-tbm-t\m-Spw, adnb-tbmSpw ]-d-ª-Xp-t]mse, Xm³ \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-sæ¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p. A-Xv F-{X hen-b A-\p-{Klw. Cu A-\p-{K-lw \n§-sf Cu tem-I-¯nÂ hn-e-tb-dn-bXpw, ]I-cw h-bv-¡m-\m-hm-¯-Xpw, \n-kv-Xp-e-hp-am-¡pw. AsX, ssZ-hw Iq-sS-bp-æm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ adn-b A-\p{K-ln-¡-s¸-«-h-fm-bn I-W-¡m-¡-s¸«p. AXp-t]mse, ssZhw \n-§-fnepw D-Å-Xn-\mÂ \n-§-fp-w \n-§-fp-sS IpSpw-_hpw\n-§ÄA-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw.\n§-sfA-dn-bp-¶-Xn-s\-¡mÄ A-[n-I-am-bn 14 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

A-[n-Iw A-\p-{K-ln-¡-s¸Spw. Cu hm-Kv-Z-¯-§Ä \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-dth-d-s¸-Sp¶-Xv \n-§Ä ImWpw. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS I-gn-hp-IÄ a-\-Ên-em¡n, Cu kXy-s¯-¡p-dn-¨v lr-Z-b-¯nÂ [ym-\n¡p-Ibpw hm-Kv-Z-¯-§Ä \n-d-th-d-s¸-Sp¶-Xv Im-Wp-Ibpw sN-¿pI. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xmth, KnsZ-tbm-s\bpw a-dn-b-sbbpw A-\p-{K-ln-¨Xp-t]m-se F-s¶bpw A-\p-{Kln-t¡-Wta. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Hmtcm Zn-h-khpw A§-bp-sS A-\p-{K-l-§fpw h-µ-\hpw Rm\pw {]m-]n-¡s«. F-s¶ Hcp tbm-²m-hm-t¡-Wta. A-§-bp-sS km-¶n²yw F-sâ-taÂ C-cn-¡p-am-dm-Is«. FÃm \n-cm-i-I-sfbpw FSp¯p-I-f-tb-Wta. F-¶n-eq-sS A-§-bp-sS \m-aw D-bÀ-¯s¸-Ss«. IÀ-¯mhm-b tb-ip-th Rm³ F-s¶-¯-s¶ At§-bv-¡m-bn \Â-Ip¶p. C-t¸mÄ ap-XÂ h³-Im-cy-§Ä sN-¿m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ hn-etbdnb -\m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä am-ä-anÃm-¯-XmIp¶p! ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å Hmtcm hm-Kv-Z¯-hpw \-½p-sS B-ßm-hn-\p-Å B-lm-c-amIp-¶p. A-Xm-Xp Znh-kw i-ànbpw ss[cyhpw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v A-Xv \-s½ k-lmbn-¡p¶p. FÃm {]-`m-X-¯nepw tb-ip hnfn-¡p-¶p ip-{i-q-j-bn-eq-sS B-bn-c-§Ä Bizm-kw {]m-]n-¡p¶p, ss[-cy-s¸-Sp-¶p. AtXm-sSm¸w, F-kv-FwF-kv B-bn A-b¨psIm-Sp-¡p-¶ hm-Kv-Z-¯ h-N-\-¯n-eq-sS-bpw B h-N\-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw \Â-Ip-¶ [ym-\hoUn-tbm-bp-sS en-¦n-eq-sSbpw P-\-§Ä A\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se kw-`m-h-\-IÄ \ÂIn Cu ip-{iqj-sb \n-§Ä-¡v k-lm-bn-¡mhp-¶-XmWv. A§-s\ sN-¿p-¶-Xn-eqsS, \n-§Ä-¡pw hm-Kv-Z-¯-h-N-\hpw hn-tUm-tbm en¦pw F-kv-FwF-kv B-bn e-`n¡p-¶-XmWv. {]-XnZn-\ hm-Kv-Z-¯ ]-¦mfn ""ho-gp-¶h-s\ \n-sâ hm-¡p Xm-§n Ip-g-bp-¶ ap-g-¦mÂ \o D-d-¸n¨n-cn¡p-¶p'' (C-t¿m_v 4:4). t]-cv............................................................................................................]-¦m-fn-¯ \-¼À................................................... sam-ss_Âhn-em-kw.....................................................................................................................................................................................\-¼À...................................hm-«v-km-¸v\-¼À...............................C-sa-bnÂ....................................................{]-XnZn-\hm-Kv-Z-¯h-N-\ip-{iq-j-bv-¡m-bnRm³500/þcq-]kw-`m-h-\-bm-bnA-b-bv-¡p¶p(A-sÃ-¦nÂIÀ-¯m-hvt{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-seF-{XXp-Ibpw\n-§Ä-¡vA-b-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv).kw-`m-h-\A-b-bv-¡p-hm-\p-ÅamÀ-¤-§Ä¡v\n-§-fp-sS{]-tZ-i-¯p-Åtb-iphn-fn-¡p-¶p{]mÀ°-\mtKm-]p-cwk-µÀ-in-¡p-Itbmt^m¬044-23456677 (7am-9pm) hn-fn-¡p-Itbm sN-¿p-I. IÀ-¯m-hv \n§-sf \ÃXpt]m-se A-dn-bp-¶p. ssZ-hw KnsZ-tbm-s\ ""Rm³¶-sX¶pwAhÀAdn-ªn-cp-¶p.AXp-t]m-seA-dn-ªn-cp¶p,a-dn-b-sbbpw`m-hn-bnÂF-´m-WvsN-¿m³t]m-Ip-IÀ-¯mhvA-dn-ªn-cp¶p.H-¶p-aÃm-¯-h³''F-¶v]d-ªv \n-§Ä \n-§sf¯-s¶ hn-e-Ipd-¨p Im-Wp-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ \n§-fp-sS I-gn-hp-IÄ ssZ-hw A-dn-bp¶p. \n-§-fpw \n-§fp-sS Ip-Spw-_hpw hn-e-tb-dn-b-h-cm-Ip¶p. C-t¸mÄ Xs¶, \n-§fpw Ip-Spw-_hpw h-f-sc-tb-sd _p-²n-ap-«p-IÄ A-\p`-hn-¡p-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ ssZ-hw C-¶v X-¶n-cn-¡p-¶ Xn-cp-h-N\-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡m³ Rm³ \n§-sf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶p. Cu hN-\w \n-§-fp-sS-taÂ ]-IÀ-¶v Rm³ \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p¶p. ssZ-h-km-¶n²yw \nan-¯w \n-§fpw Ip-Spw-_hpw tem-I-¯nÂ \n¶pw thÀXn-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. A-Xm-Wv \n-§-fn-ep-Å G-ähpw henb A-\p-{Klw. \n-§Ä X-e D-b-À-¯n \-S-¡pw. \n-§fp-sS ]-c-¼-cbpw X-e-ap-d-Ifpw tem-I-¯n-ep-Å-h-sc-¡mÄ

16 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

\n¶p-

]mÀ-e-saâv{]mÀ-°-\-bnÂ]-¦p-tNÀ-¶vAw-K-§-Ä ]mÀ-e-saân-sâ hÀ-jIm-e k-t½-f-\ k-ab-¯v tZio-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ H-cp {]-tXy-I {]`m-X {]mÀ-°-\

{]-tXy-I {]mÀ-°-\bnÂ tem-I-k-`-bn-sebpw cm-Py-k-`-bn-sebpw 12

\-S-¯-s¸-«

(sh-Ån-bm-gv-N) cmhn-se 8 ap-XÂ 10

{]mÀ-°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cn¡p¶p. C-Xn-sâ {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡-p-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v hn-h-cn¨p-sIm-Sp¯p.Hmtcm]m-À-e-saâv k-t½-f-\-¯nepw C¯cw {]mÀ-°-\-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡-W-sa-¶v AwK-§Ä \nÀ-t±-in¨p. Cu {]mÀ-°-\-bnÂ, t\mÀ-¯v C³-Uy³ N-À-¨v Iu¬-knÂ P-\dÂ sk-{I-«-dn A-cpÄ-Xn-cp sU-¶nkv- em-e, UÂ-ln Im-¯-en-Iv BÀ-¨v -U-tbm-kn-kv U-]yq-«n _nj-¸v Zo]Iv h-te-dn-b³ Zm-c, a-äp A-t\-Iw k-`m t\-Xm-¡-·mcpw {]-ikv-X hy-àn-Ifpw ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v 60þmw P-·-Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp-Ibpw sN-bvXp. ""F-sâ \m-aw- hn-fn¡s¸«n-cn¡p¶ F-sâ P-\w- X§sfX-t¶ Xm-gv¯n- {]mÀ°n¨p- F-sâ ap-Jw- A-t\z-jn¨p- X§fpsS- ZpÀamÀ¤§sf- hn«p-Xn-cn-bp-sa¦nÂ,- Rm³ kzÀ¤¯nÂ tI«p- A-h-cp-sS- ]m-]w- £an¨p- A-h-cp-sS- tZ-i¯n¶pku-Jyw- h-cp¯n-s¡m--Sp-¡pw''-(2 Zn-\-hr-¯m´w t]mÄ Zn-\-I-c-t\msSm-¸w \-S-¯-s¸-«p. B-K-kväv Xo-bXn hsc Cu Aw-K-§-fpw ap³ Aw-K-§fpw ]s¦Sp¯p. bp-h ]mÀ-e-saâv Aw-K-§Ä¡p-th-æn km-ap-hÂ Zn-\I-c³ {]-tXy-I {]mÀ-°-\ AÀ-¸n¨p. tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-h¨p. tZio-b {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-I-fnÂ ]mÀ-e-sa-âv AwK§Ä- t\-cn-«v ]s¦-Sp¯p. -`m-c-X-¯n-\p-th-æn cm-¸-IÂ {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n¡-Ww F-¶pÅ ssZ-h-IÂ-]-\ \n-d-th-än s¡m-æv 2010 sk-]v-äw-_À ap-XÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p tZio-b

7:14). tUm.

5þmw

2022

IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se -tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p. C³-Uy-bv-¡m-bp-Å {]mÀ°-\m ip-{iq-j-bnÂ F-sâ ]¦v (D-Nn-X-amb-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯pI) {]-Xn-am-kw 1000/þ cq-] \ÂImw............/þ cq-] \ÂImw H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS bm-{X-bv¡pw Xm-a-k-¯n-\pw 20,000/þ cq] t]cv.......................................................................................................................................]¦mfn¯ \¼À.......................................................... samss_Â.............................................................................CsabnÂ.....................................hnemkw:............................................................................................................................................................................................................................................................................. ""tamsi apJm´cw btlmh IÂ]n¨ kIe{]hr¯n¡pambn sImæphcphm³ bn{kmtbÂ a¡fnÂ HuZmcya\ÊpÅ kIe]pcpj·mcpw kv{XoIfpw btlmsh¡p kzta[mZm\w sImæph¶p'' (]p-d-¸mSv 35:29). kw-`m-h-\-sb-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 29 ImWp-I A-sÃ-¦nÂ ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cnÂ hn-fn¡pI : 044-23456677 (7 am - 9 pm). cm-Py-¯n-\m-bp-Å {]mÀ-°\ þ \n-§Ä-¡v F§-s\ k-lm-bn-¡mw? ]mÀ-e-saâv, {]-[m-\-a-{´n-bp-sS Im-cym-e-bw, cm-{ã]-Xn `-h³ F-¶nh-sb t\m-¡n-s¡m-æv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ `m-c-X-¯nsâ kp-c-£-bv¡pw A-`n-hr-²n-¡pw \Ã `-c-W-kw-hn-[m-\-¯n-\pw-thæn, 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p¶p. cm-Pys¯ FÃm kw-Øm-\-§-fnÂ \n-¶pw tI-{µ`-c-W {]-tZ-i-§-fnÂ \n¶p-ap-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ kz-ta[-bm tZio-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶v Xm-a-kn-¨v cm-Py-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶ {]-h-N-\§-sf IÀ-¯m-hv \n-h-À-¯n-¡p-Ibpw cm-Py-s¯ A-\p-{K-ln¨p-sImæv X-sâ \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿p¶p. \n-§Ä-¡v B-h-iyam-b ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-¶-XmWv. ""Ct¿m_v Xsâ kvt\lnX·mÀ¡p thæn {]mÀ°n¨t¸mÄ btlmh Ahsâ ØnXn¡p t`Zw hcp¯n aps¼ Dæmbncp¶sXms¡bpw btlmh Ct¿m_n¶p Cc«nbmbn sIm-Sp-¯p'' (C-t¿m_v 42:10). Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v: Phone: 011-44600600 /8826340077 Email: nps@jesuscalls.org Xym-K-]qÀ-Æw tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-Â Xm-a-kn-¨v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS hy-ànPo-hn-X-s¯-bpw, Ip-Spw-_-s¯-bpw, ip-{iq-j-sbbpw IÀ-¯m-hv k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p¶p. IÀ-¯m-hv \n§-sf \-bn-¡p-¶p-sh¦nÂ, tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶v Xm-a-kn-¨v C-³-Uy-bv¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ \n§-sf R-§Ä kzmK-Xw sN-¿p¶p. 12I-gn-ªhÀ-j-w 138 _m-¨p-I-Ä 1913 ]-S-bm-fn-IÄ{]mÀ°-\m 273438 a-Wn-¡qÀ C³-Uy-bv-¡p-th-æn{]mÀ-°n¨p. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

Ahs\ F-¯n-¡p-sa-¶v ssZ-hw kz-]v-\-§-fnÂ-¡q-sS Ah-\v sh-fn-s¸-Sp¯n. k-tlm-Z-c-·mÀ-¡v A-ht\m-Sp

Akqb tXm-¶n-bXn-\mÂ, A-h-s\ A-h-À s]m-«-¡nW-änÂ C-Sp-I- am-{XaÃ sImÃm\pw B-tem-Nn¨p. F¶mÂ tbm-tk-^v £-a-tbm-sS C-cp¶p. ssZ-hw Ahs\ k-tlm-Z-c-·m-cnÂ \n¶pw kw-c-£n¨p. hnZq-c tZiamb an-{k-bo-an-te-¡v A-h³ A-Sn-a-bm-bn hnÂ-¡s¸«p. tbm-tk-^n-s\ I-¨-h-S-¡mÀ-¡v hn-sä-¦n-epw, ktlm-Z-c-§-fp-sS t{Im-[-¯nÂ \n¶pw ssZ-hw Ah-s\ kwc-£n¨p.tbm-tk-^v an-{k-bo-anÂ B-bn-cn-¡p-t¼mÄ, t]m-¯n^-dn-sâ hn-izm-kw t\-Sp-I-bpw A-h-sâ ho-«nÂ tPm-enbn-teÀ-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. Ipd-¨p \m-fp-IÄ I-gn-ª-

18 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

Po-hn-X-¯nÂ _p-²n-ap-«p-IÄ t\-cn-Sp-t¼mÄ, ssZhw F-hn-sS? \n-§-fp-sS I-®p-\o-cp-I-sf {i-²n-¡p¶p-thm, {]mÀ-°-\ tIÄ-¡p-¶ntÃ? F-¶v F-t¸m-sg-¦nepw \n§Ä Nn-´n-¨n-«p-tæm? ""IÀ-¯mth, I-ã-X-bnepw {]Xn-k-Ôn-I-fnepw Rm³ £-a-tbm-sS Im-¯n-cp¶p. A§v F-hn-sS-bmWv? F´p-sIm-æm-Wv A-§v F-s¶ tIÄ-¡m¯Xv?'' F-¶v \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hnfn-¨n-«p-tæm? B k-a-b-s¯Ãmw, ssZ-hw \n§-sf Adnb-s¸-Sm-¯ A-]-I-S-§-fnÂ \n-¶pw, ssZ-h-¯n-sâ ]²Xn-bnÂ \n-¶pw \n§-sf h-en-¨p am-äm³ {i-an-¡p-¶-hcnÂ \n-¶pw \n§-sf kw-c-£n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. AsX, sk-J-cymhv 2:5þÂ IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN¿p-¶Xp-t]m-se, ssZ-hw \n-§Ä-¡p Npäpw Xo-a-Xn-embn-cn-¡pw. £-a-bp-sS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v A-Sp-¯ k-ab-¯v R-m³ a-t\m-l-cam-sbm-cp D-²c-Wn hm-bn-¡pI-bp-æmbn. ""hn-izmkw, \n-§Ä-¡pÅ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä-¡m-bp-Å hm-XnÂ Xp-d-¡p¶p. F-¶mÂ, B hm-KvZ-¯w \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xp-h-scbpw B hm-XnÂ Xp-d-¶n-cn-¡m³ £a k-lm-bn-¡p¶p.'' ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-¶Xphsc £-a-tbm-sS Im-¯n-cn-t¡æ-Xv B-h-iy-amWv. Xm³ sN-¿p-¶ G-Xp Im-cy-¯n-epw, ssZ-h-¯n-\v H-cp D-t±-iy-apæv. am-{X-aÃ, a-d-ªn-cn-¡p-¶ A-]-I-S-§-fnÂ \n¶pw B-]-¯p-I-fnÂ \n-¶pw A-hn-Sp-¶v \-s½ kw-c£n-¡p¶p. AsX, {]n-b kv-t\-lnXm, £-a, kw-c£Ww hm-KvZ-¯w £-a-tbm-Sn-cn-¡p-¶Xv,sN-¿p¶p.ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯hpw A-\p-{K-l-§fpw ]qÀ-®-ambpw B-kz-Zn-¡p-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡p¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ tbm-tk-^n-sâ Pohn-X-s¯-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-t¼mÄ, bm-t¡m-_n-\v dm-tl-enÂ P-\n-¨ c-æp a-¡-fnÂ H-cp-h-\m-bn-cp-¶p

tbmtk-^v. bm-t¡m-_v Ah-s\ A-Km-[-am-bn kv-t\ln-¨n-cp-¶p. X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-Ä¡pw k-tlm-Z-c§Ä¡pw ap-I-fnÂ hen-sbm-cp t\-Xr-Øm\-¯v

AsX, a-\-Êp-X-IÀ-¶-h-cp-sS A-Sp-¡Â ssZ-h-apæv. `m-c-s¸-tSæm. ssZ-hw \n-§-fp-sS I-®p-\oÀ Im-Wm¯ A-Ô-t\m, {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡m-¯ sN-InS-t\m AÃ. X-¡-k-ab-¯v A-hn-Sp-¶v X-sâ hm-KvZ-¯w \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-äpw. k-I-e-cp-sS ap-¼nepw ssZ-hw \n§-sf a-l-Xz-s¸-Sp-¯pw. X-sâ Ir-] \n-§fp-sS-ta-en-cn-¡p-I-bpw, tbm-tk-^n-sâ Po-hn-X-¯nÂ kw`-hn-¨Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶v P\§Ä a-\-Ên-em-¡p-Ibpw sN-¿pw. £-a-tbm-sS Xp-SÀ¶pw Im-¯n-cn-¡p-I. ssZ-hw \n§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p{K-ln-¡s«! www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

ITn-\-am-bn _m-[n-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ, an-{k-bo-an-se {]-Xnk-Ôn-bp-sS a-²y-¯n-epw [m\yw hm-§p-hm³ A-hÀ Im-\m-\nÂ \n¶pw ]p-d-s¸-«p-h¶p. A-hÀ tbm-tk-^ns\ Xn-cn-¨-dn-ªnÃ. A-h³ A-hÀ-¡v X-s¶ sh-fn-s¸Sp-¯n-b-Xp-anÃ. X-sâ k-tlm-Z-c-·mÀ X-t¶m-Sp Im-Wn¨ {Iq-c-X-IÄ-¡p ]-I-cw [m\yw \-Â-Im-sX tbm-tk-^n\v A-h-sc in-£n-¡m-am-bn-cp-¶psh-¦nepw A-h³ £-a-tbmSn-cp¶p. ssZ-hw Ah-s\ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw, Ah-sâ k-tlm-Z-c·m-tcmSpw a-c-Wm-k-¶-\m-bn-cn-¡p-¶ ]n-Xmhn-t\mSpw Ah-s\ Iq-«n-t¨À-¡p-Ibpw sN-bvXp. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw, t]m-cm-«-§-fpw, A-\o-Xnbpw, ]-cm-P-b-hpw, Zpx-J-hpw t\-cn-Sp-t¼mÄ tbm-tk-^ns\-t¸m-se £-a-tbm-sS Im¯n-cn-t¡-æ k-µÀ-`-§Ä \n-§Ä-¡v t\-cn-t«-¡mw. F-¶mÂ, IÀ-¯m-hv \n-§-fpsS k-ao-]-ap-sæ¶pw \n§-sf kw-c-£n-¨v e-£yØm\¯v F-¯n-¡p-sa¶pw A-dn-ªv \n-§Ä £-atbm-Sn-cn-¡pI.ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn \n-§Ä kz-]v-\w I-æv A-Xv \nd-th-dp-¶-Xn-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, ssZ-hw FÃm A-X-Xn-sâ k-ab-¯v `w-Kn-bm-bn \n-hÀ-¯n¡pw F-¶v a-\-Ên-em-¡pI. ""I-SÂ-¯oc-s¯ ImÂ-¸m-Sp-IÄ'' F-¶v I-Y \n-§-fnÂ an-¡-hcpw hm-bn-¨n-«p-æmIpw Fs¶-\n-¡p-d-¸p-æv. H-cp a-\p-jy³ X-sâ kz-]v-\-¯nÂ c-æp tPm-Sn ImÂ-¸m-Sp-IÄ I-SÂ-¡-c-bnÂ Iæp. km[m-c-W Zn-h-k-§-fnÂ A-h³ Im-Wp-¶ c-æp tPm-Sn ImÂ-¸m-Sp-I-fnÂ H-sc-®w A-h-tâ-Xpw a-tä-Xv ssZ-h¯n-tâ-Xp-am-bn-cp¶p. F-¶mÂ {]-Xn-Iq-e-§Ä t\-cn-« Zn-h-k-§-fnÂ H-cp tPm-Sn am-{X-ta Im-W-s¸-«pÅq. Ah³ Zpx-J-t¯m-sS ssZ-ht¯m-Sp tNm-Zn¨p: ""ssZhta, H-cp tPm-en ImÂ-¸m-Sp-IÄ am-{X-ta Im-Wp¶p-Åp-h-tÃm. F-sâ I-ã-X-bp-sS \m-fp-I-fnÂ A-§v F-hn-sS-bm-bn-cp¶p? F´p-sIm-æm-Wv A-§v F-sâ IqsS h-cm-¯Xv.'' ssZ-hw A-h-t\m-Sp ]-dªp. \n-sâ I-ã-Ime-¯v \o I-æ H-cp tPm-Un ImÂ-¸m-Sp-IÄ FtâXmWv. B k-ab-¯v Rm³ \n-s¶ F-sâ I-c-§-fnÂ h-ln-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ""X-s¶ Im¯n-cn¡p¶hÀ¡pw- X-s¶ A-t\zjn¡p¶h¶pw- b-tlm-h- \Ãh³;- b-tlm-h-bp-sSc-s£¡m-bn- anæm-sX- Im¯n-cn¡p¶Xp- \ÃXp-._m-ey¯nÂ \p-Iw- Np-a¡p¶Xp- H-cp\Ã--Xp''-(hnem.]p-cp-j¶p-3.25þ27).

t¸mÄ, t]m-¯n-^-dn-sâ `m-cy A-h-s\-Xn-sc hy-mP-Ipäw Npa-¯n Im-cm-Kr-l-¯n-e-S¨p. tbm-tk-^n-s\ kw-_Ôn-¨v A-Xv F-{X ITn-\-am-bn-cp-¶p-Im-Wpw. F-{X-am{Xw A-h³ e-Ön-X-\m-bn-¡m-Wpw. G-Xp-hn-[-¯n-se-¦nepw ho-«nÂ Xn-cn-sI t]m-bmÂ a-Xn F-¶v I-cp-Xn-¡m-Wpw. F-¦nepw tbm-tk-^v £-a-tbm-Sn-cp¶p. t]m-¯n-^-dn-sâ tIm-]-¯nÂ \n-¶pw, Im-cm-Kr-l-¯n-se A-]-I-S-¯nÂ \n-¶p-saÃmw -ssZ-hw Ah-s\ kw-c-£n¨p. ssZ-hw H-cn¡epw Ah-s\ hn-«p-am-dn-bnÃ. ""F¶mÂ b-tlm-h- tbm-tk-^n-t\m-Sp-Iq-sS- C-cp¶p,Im-cm-Kr-l-{]-am-Wn¡p- A-h-t\m-Sp- Z-b- tXm¶¯¡h®w- A-h¶p- Ir-]- \Â--In''-(DÂ]. 39:21). tbm-tk-^v kz-]v-\§Ä hym-Jym-\n-¡p¶-Xv Xp-SÀ¶p. A-Xv Ah-s\ ^-d-thm-sâ kz-]v-\w hym-Jym-\n¡p-¶-Xn-te-¡v \-bn¨p. tbm-tk^n-t\m-Sp-Iq-sS-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ km-¶n²yw h-f-sc hy-à-am-bn-cp-¶p. an{k-bo-w cm-Pm-hn-sâ sXm-«-Sp-¯ Øm-\-t¯¡v ^-dthm³ tbm-tk-^n-s\ D-bÀ¯n. B-k-¶-am-b-n-cp-¶ £ma-Im-e-¯n-\m-bp-Å H-cp-¡-§Ä \-S-¯m³ Ah-\v NpaX-etbm-tk-^n-sâ\-evIn. k-tlm-Z-c-·m-cp-sS \m-«nepw £m-aw

Rm³ Cu tIm-gv-kv am-ä-W-sa-¶v A-§v

A§s\bÃ, Cu tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm-¡-W-sa-¦nÂ A-Xn\v F-s¶ k-lm-bn-t¡W-ta''

F-sâ k-lm-b-¯n-\m-bn A-b¨p. H¶mw -hÀ-j-¯n\p-ti-jw FÃm bq-Wn-th-gv-kn-än ]-co-£-Ifpw ]-cm-P-b-s¸-SmsX Rm-³ P-bn-¨p. 2017þÂ Rm³ Fw-_n-_nF-Êv ]qÀ-¯n-bm¡n. C-t¸mÄ Rm³ FwUn. ^mÀ-a-t¡m-f-Pn sN-¿p¶p. ssZ-h¯n\v kv-tXm-{Xw! þ tUm. Fkv. cm-tP-{µ \-µ, am-Sn-]¡w, sNss¶ Hmtcm _me-P-\ ]-¦m-fn¡pw A-Xm-Xv amk-s¯ A-\p-{K-l-¯n-\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv P\-\w ap-XÂ 25 h-b-Êp-h-sc {]m-b-ap-Å BÀ¡pw Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-cm-hp-¶-XmWv. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw

P-·-Zn-\-¯nÂ

20 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

ssZhs¯ alXzs¸Sp¯ns¡mæpÅ H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bp-sS km£yw 2008þÂ Fs¶ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä _me-P-\ ]-¦m-fn-¯v ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¯p. C-S-bv-¡n-sS Rm³ A-½-tbm-sSm-¸w tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-hpIbpw Nm-¸-enÂ ka-bw sN-e-hn-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. H-cn-¡Â R-§-fp-sS kv-Iq-fnÂ h-¨v þ tlmfn {]n-³-kv kv-IqÄ, am-Sn]¡w þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. Hmtcm ]-co-£-bv-¡p ap-¼pw Rm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p-am-bn-cp¶p. {]mÀ°-\m ImÀUpw D-]-tbm-Kn-¨ncp-¶p. 2011þÂ Rm³ Fw-_n-_n-F-kn-\p tNÀ-¶p. B-ZyhÀ-j ]-co-£-bnÂ Rm³ ]-cm-P-b-s¸«p. Cu tIm-gv-kv ]Tn¡p-hm³ F-\n-¡v Ignthm tbm-Ky-Xtbm C-sÃ-¶pw AXn-\mÂ tIm-gv-kv D-t]-£n-¡m-sa¶pw Rm³ Nn-´n-¨p. Rm³ sa-Un-¡Â ta-J-e-bv-¡v A\p-tbm-Py-\Ã F-¶v F-sâ s{]m-^-k-À-amcpw Nn-e k-l-]mTn-Ifpw F-t¶m-Sp ]-dªp. B-ZyhÀ-j ]-co-£-bnÂ Rm³ ]-cm-P-b-s¸-«-t¸mÄ, ""ssZhta, B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ A-Xn-s\ am-tä-W-ta; F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¨p. Rm³ {]mÀ-°-\ I-gn-ªv D-d-§m³ In-S¶p. F-¶mÂ 10 an-\n-äv I-gn-ª-t¸mÄ F-sâ H-cp kv-t\-ln-X³ t^m¬ hn-fn¨v, \m-sf apXÂ I-ss¼³ Ì-Un-¡v tN-cp-¶ptæm F-¶v tNm-Zn¨p. h-kv-X-h-ambpw Rm³ A-Ûp-X-s¸«p. A-Sp-¯ Znh-kw Rm³ ]T-\ap-dn-bn-te-¡v t]m-bn. F-sâ kv-t\-ln-X³ F-s¶ ]Tn-¡m³ k-lm-bn¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ 6 am-k-¯n-\p-ÅnÂ Rm³ H¶mw hÀ-jw ]-co-£-bnÂ hn-P-bn¨p. C-Xv ssZ-h-{]-hr-¯n-bm-sW-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p. H-cp kv-t\-lnX-sâ cq-]-¯nÂ ssZhw H-cp-h-s\ Ip-Spw-_-hpw ]-¦m-fn-I-fp-sS Po-hn-X¯n-sem-cn-¡-se-¦nepw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¡p¶p. A-h-cp-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ sS-e-t^m-Wn-eqsS {]mÀ-°-n-¡p¶p. hm-Kv-Z-¯ h-N-\a-S§n-b kÀ-«n-^n¡äv Hmtcm ]-¦m-fn¡pw e-`n-¡p¶p. {]n-b _me-P-\ ]-¦mfo, \n-§Ä-¡v 21 hb-Êv ]qÀ-¯n-bm-sb-¦nÂ \n-§-fp-sS C-sa-bnÂ hn-em-kw A-b-¨p-XcpI: ypp21@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km-¸v sN¿pI : 98409 99923. \n-§Ä-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn-bpÅ k-tµ-i-§fpw {]mÀ-°-\-Ifpw t\-cn-«v A-b-¨p-X-cp-¶-Xn\pw C-Xv R§-sf k-lm-bn-¡pw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn F-¶ \n-e-bnÂ \n-§Ä-¡v {]-tXy-I \-¼cpw tc-J-Ifpw R-§f-psS ]¡Â D-æm-bn-cn-¡pw.. {]n-b X-§-fp-sS]-¦mfo,a-¡Ä kw-c-£n-¡-s¸«v, A\p-{K-lw {]m-]n-¨v \-£-{X-§-sf-t¸m-se tim-`n-¡-Ww F¶-Xv FÃm am-Xm-]n-Xm-¡-fpsSbpw B-{K-l-amWv. {]mÀ-°-\-bn-eqsS Cu ZÀi-\w \n-d-thäp-I F-¶-Xm-Wv _me-P-\ ]-¦mfn¯ ]-²-Xn-bp-sS G-I e-£yw. tUm. t]mÄ Zn\-Ic\pw Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-sSm-¸w FÃm Zn-h-khpw _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]mÀ°-\ tI-«v _me-P-\ ]-¦m-fnI-sf A-h-cp-sS ]T-\¯n-\pw, sXm-gn-en-epw, `m-hn-bn-epw, D-tZym-K-¯n-epw, Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯n-epw A-\p-{K-ln-¡p¶ ssZ-h¯n-\v kv-tXm-{Xw. \n-§-fp-sS a¡-sf _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fm¡n, A-hÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn¡p¶-Xv Im-Wp-hm³ R-§Ä \n§-sf t{]mÕm-ln-¸n-¡p¶p. \n-§-fp-sS a-¡Ä D-bÀ-¯s¸-Sp-Ibpw A-h-cp-sS `m-hn ssZ-h-I-c-§fnÂ sN-¿s«.kp-c-£n-X-am-bn-cn-¡p-Ibpw

""AhcnÂ Hcp¯Â X\n¡p kuJyw h¶Xp Iæp D¨¯nÂ ssZhs¯ alXzs¸Sp¯ns¡mæp aS§nh¶p. Ahsâ ImÂ¡Â Ihn®p hoWp Ah¶p \µn ]d-ªp'' (eq-s¡mkv 17:15,16). H-cp ssZ-h-ss]-X-en-sâ {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fnÂ H-¶m-Wv FÃm km-l-N-cy-§-fnepw ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-dbp-I F-¶Xv. Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-t¼mÄ, ssZ-hw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ sN-bv-Xn-«p-Å-Xpw, sN-bvXp-sIm-æn-cn¡p-¶-Xpw, sN-¿m³ t]m-Ip-¶-Xpam-b FÃm Im-cy-§Ä¡pw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. btlmhbv--¡v Im-Wn¡bÀ¸n¨psImæv-- IÀ-¯m-hn\v kv--tXm-{X-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hpw A-hn-Sps¯ IcpXepw F{X hnes¸«XmsW¶v-- \mw a\Ênem-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnse {]mÀ-°-\-bn-eq-sS IÀ¯mhv \n§sf kv]Àin¨n«ptæm? ssZ-h-I-c§fnÂ \n¶pw AÛp-Xw {]m-]n-¨n-«ptæm? ssZh¯n-\v Im-Wn-¡-bÀ-¸n-¡m-sa¶v \n§Ä t\À-¶n«ptæm? C¶v \n-§-fp-sStbm \n§fpsS {]nbs¸«hcpsStbm {]tXyI ZnhkamtWm? F-¦nÂ, IÀ¯mhn\v \n§fpsS kvtXm{Xw AÀ¸n¡m\pÅ anI¨ AhkcamWnXv. A§s\ sN¿p¶XneqsS, IÀ¯mhv \s½ A\p{Kln¡p¶ FÃm IcpXep-Isfbpw \mw hneaXn¡pIbpw ssZhhpambpÅ \½psS _Ôs¯ hneaXn¡m³ XpS§pIbpw sN¿p¶p. At¸mÄ \mw ssZh¯n-\pw ssZ-h-¯nsâ FÃm A\p{Kl§Ä¡pw tbmKycmIp¶p. IÀ¯m-hn-t\m-Sp A-[n-I-a-[nIw \µnbpÅhcmbncn¡m³ \mw ]Tn¡pt¼mÄ, \ap¡v kln¡m³ Ignbp¶{Xbpw \s½ A\p{Kln¡m³ IÀ¯m-hv Cd§n h-cpw. \-ap-s¡m-cp-an-¨v ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw, \-½p-sS FÃm Im-cy-§-sf-bpw, \-½p-sS Po-hn-X-s¯bpw ssZ-h-¯n-\m-bn Im-gv-N-h-bv-¡pIbpw sN¿mw. ""btlmsh¡p kvtXm{X bmKw AÀ¸n¡pt¼mÄ AXp {]kmZamI¯¡h®w AÀ¸nt¡-Ww'' (tehy. 22:29). Name:..................................................................................... Partner code: (If available)........ Address: ...................................................................................................................... Mobile number: ...........................WhatsApp number: .................................... Email: ........................ Rm³........................................(t]cv) F-sâ a-I³/a-IÄ/]nXm-hv/am-Xm-hv/_-Ôp/kv-t\-ln-Xsâ..........................................(t]cv) t]-cnÂ.....................................cq-] (A£c-¯nÂ.............................................................................) tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqjbv¡v............................... (G-Xv ]-²Xn) kw-`m-h-\ \Â-Ip¶p. kw-`m-h-\ A-b-bv-¡p-¶ h-gn-I-sf-¡p-dn-¨v A-dn-bp-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-Itbm t^m¬ 044-23456677 (7am-9pm) hn-fn-¡p-Itbm sN-¿p-I. hm-KvZ-¯w kv-tXm-{XmÀ¸-Ww Im-Wn¡ (PTO) www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

AÛp-XIym³-k-dnÂhr-¡-bn-se\n¶pwkuJyw R-m³ hr-¡-bnÂ Iym³-kÀ _m-[n-¨v ssl-Z-cm-_m-ZnÂ Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp¶p. ssl-Z-cm-_m-Zn-se ]-¯v B-ip-]-{Xn-I-fnÂ Rm³ t]m-bn. 95% hr¡ tcm-Kn-Ifpw Nn-In-Õbv-¡m-bn apw-ss_-bn-em-Wv t]m-Ip¶-sX-¶v FÃm tUm-ÎÀ-amcpw ]dªp. Rm³ apw-ss_-bnÂ t]m-bn A-hn-sS-bp-Å 5 B-ip-]-{Xn-IÄ kµÀ-in¨p. Nn-In-Õ-bv-¡m-bn Sm-äm B-ip-]-{Xn-bnÂ t]m-Im³ tUmÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in¨p. B k-µÀ-`-¯nÂ, tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-jm ]-¦m-fn-bpw _m-{µ {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯n-se tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ F-sâ k-tlm-Z-c³ -_m-_p-cmPv, _m-{µ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡m³ F-t¶m-Sp ]-d-ªp. A-hnsS-bp-æm-bn-cp-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn F-\n-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, F-\n-¡v kuJyw e-`n-¡psa-¶v ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p-ti-jw Fs¶ A-©v Znh-kw Sm-äm B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in¸n¨p. _-tbm-]v-kn ]cn-tim[-\m ^-ew h-¶t¸mÄ hr-¡-bnÂ Iym³-k-dn-sâ bm-sXm-cp e£-W-hp-anÃm-bn-cp¶p. C-\n B-ip-]-{Xn-bnÂ h-tc-æ-XnÃ F-¶v tUm-ÎÀ-amÀ ]dªp. F\n-¡v Xp-SÀ-Nn-In-Õ-bp-sS B-h-iyhpw h¶nÃ. F-\n-¡p e-`n-¨ A-Ûp-X ku-Jy¯n-\m-bn F-sâ Ip-Spw-_w ssZh-s¯ al-Xz-s¸-Sp¯n. Cu A-Ûp-Xw \n-an-¯w R-§-fp-sS Ip-Spw-_w ap-gp-h³ tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ IÀ-¯m-hpw c-£n-Xm-hp-ambn- kzo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p. þ an-Ên-Êv Ko-Xm-Úen, B-{Ôm -{]-tZiv ku-Jy-am-bn F-sâ s]-cp-hn-c-en-se ap-dn-hv ku-Jy-am-¡m³ tUmÎÀ-amÀ-¡v I-gn-bm-¯-Xn-\mÂ, {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ°n¨p-sIm-æv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-te-¡v Rm³ I-¯-b-¨p. c-æp {]m-hiyw i-kv-{X-{In-b sNbvXn-«pw, kuJyw e-`n-¡m-sX {]-Xym-i \-ã-s¸-«v Rm³ In-S-¡-bn-embn. aq-¶m-aXpw i-kv-{X-{In-b sN-¿m³ tUm-ÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in¨p. A-Ûp-X-ku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sIm-æv Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-¯p-IÄ A-b¨p-sIm-æn-cp¶p. Hmtcm {]m-h-iyhpw e-`n-¡p-¶ a-dp-]-Sn-I-fpw F-\n-¡v hen-b B-izm-kw ]IÀ-¶n-cp-¶p. C¶v FÃm {]-Xn_-Ô-§-sfbpw A-Xn-Po-hn-¨v -c-£-I-\m-b tb-ip {Inkv-Xp-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p¶p. tb-ip-hn-sâ am-äanÃm-¯ kv-t\-lhpw I-cp-Wbpw \n-an-¯-am-Wv C-¶v Rm³ Po-hn-¨n-cn-¡p-¶Xv. i-kv-{X-{In-b Iq-Sm-sX IÀ¯m-hv F-s¶ ku-Jy-am¡n. C-t¸mÄ F-\n-¡v kz´-am-bn \-S-¡m³ km-[n-¡p¶p. -B-tcmKyw km-[mcW \n-e-bn-em-bn-cn-¡p-¶p. F-s¶ P-bm-fn-I-sf-¡mÄ t{i-jvT-\m-¡n {]-Xym-i \n-d-ª ]p-Xnb -Po-hn-Xhpw \-sÃm-cp `m-hnbpw X-¶ tb-ip-hn-\v Rm³ kv-tXm-{XaÀ-¸n-¡p-¶p. ssZ-h-a-\p-jy\mb tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw A-t±-l-¯n-sâ B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\IÄ¡pw \µn. þ an-Ên-Êv tam-Wn-tbm-¯ Pn-UpwMv, BÊmw

22 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

\m{]mÀ-°n¨Rm³X-k-½m-\-¯n-\m-bna-l-Xz-hpwt]-cp-an«p.Ip-ªn-s\d-b-s¸-«p.tim[-\mX-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv,¶p.kw¡p-dn-¨vth-æn{]mÀ°-\m\mR-§Ä-¡p-th-æn{]mÀ°-\mR§-tfmSp\m¡p-¶ptbipsem-cmÄA-bÂ-¡m-cn-R§-fp-sShn-fn-{]mÀ°-tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v]-d-ªp.R-§ÄtKm-]p-cwk-µÀ-in-¡p-Ibpw{]mÀ-°n-¡p-hm³{]mÀ°-]-S-bm-fn-I-tfm-SpA-t]-£n-¡p-IbpwsNbvXp.]S-bmfnB-ß-`m-c-t¯m-sSR-§Ä-¡p-{]mÀ-°n¨p._m-e-P-\-]-¦m-fn-¯]-²-Xn-sb-A-hÀR-§-tfm-Sp]-d-ªp.2021Pq-sseam-Rm³_me-P-\]-¦m-fn-¯]-²-Xn-bnÂtNÀ-2021sk-]v-äw_À9þmwXob-XnR-§-sfA-Ûp-Rm³KÀ-`n-Wn-bm-sW-¶v]cn-^-ewe-`n¨p.R-§Äk-t´m-j-¯mÂ\n-2022tabv9þmwXob-XnF-\n-¡vH-cps]¬-e-`n¨p.tI-äv-en³tPmF-¶vA-hÄ-¡vIÀ-¯mhm-btb-ip{In-kv-Xp-hn-\vk-I-eAÀ-¸n-¡p¶p.R-§Ä-¡v\ÂIn-bA-Ûp-kÀ-Æ-i-à\mbssZh-s¯hm-gv-¯nkv-Xp-Xn-¡p¶p.R-§Ä-¡p-th-æntUm.t]mÄZn-\-I-c\pwFÃm{]mÀ°-]-S-bm-fn-IÄ¡pwRm³\-µn]-d-bp¶p.

A]I-S¯nÂ \n¶pw c-£-s¸-«p 2021 amÀ-¨v/G-{]nÂ am-k-¯nÂ F-sâ `À-¯mhpw acpa-I\pw B-ip-]-{Xn-bn-embn. `-À-¯m--hn-\v \yq-tam-Wnb-bpw, a-cp-aI-\v tIm-hn-Uvþ19 ]n-Sn-s]«p. Htc k-ab¯v c-æp t]cpw c-æv B-ip-]-{Xn-I-fn-em-bn-cp¶p. R-§Ä¡v A-Xv h-f-sc-tb-sd _p-²n-ap-«p-f-hm¡n-b k-µÀ-`am-bn-cp-¶p. G-I-tZ-iw aq¶p am-k-t¯m-fw F-sâ acpa-I³ Kp-cp-X-c-hm-Ø-bn-em-bncp¶p. an-¡-hmdpw FÃm Zn-h-khpw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-Ibpw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Fsâ `À-¯m-hn\pw a-cp-a-I\pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sNbvXp. H-cn-¡Â H-cp sse-hv ]-cn]mSn-¡n-sS tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\p-am-bn t^m-Wn-eq-sS t\-cn-«p kw-km-cn-¡m³ F-\n-¡v A-hk-cw e-`n-¨p. Fsâ `À-¯m-hn-\p-th-æn A-t±-lw {]mÀ-°n¨p. Fsâ a-Ifpw Rm-\pw Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n¨p-sImæn-cp¶p. ssZ-h-I-r-]-bmÂ, F-sâ `À-¯m-hn-s\ UnkvNmÀ-Öv sN-¿p-Ibpw H-cm-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ ]qÀ-®kuJyw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. F-¶mÂ F-sâ acp-a-I³ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bnÂ H-cp -am-k-¯n-e-[n-Iw B-ip-]--{Xn-bnÂ X-s¶-bm-bn-cp¶p. R-§Ä A-h-\pth-æn {]mÀ-°n¨p-sIm-tæ-bn-cp¶p. {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-Ifpw Ah-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn a-²y-Ø-X sNbvXp-sIm-æn-cp¶p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, F-sâ a-cp-aI³ A-]-I-Sm-h-Ø Xc-Ww sN-¿p-I-bpw B-ip-]{XnbnÂ \n¶pw Un-kv-NmÀ-Öm-hp-Ibpw sN-bv-Xp. tcmKm-h-Ø-bnÂ R§-sf k-lm-bn-¨ IÀ-¯mhm-b tbip {In-kv-Xp-hn-s\ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. R§sf kz-ta-[-bm km-¼-¯n-I-ambn k-lm-bn-¨ hyàn-Ifn-eq-sS B-ip-]-{Xn _nÃpw A-S-bv-¡m³ ssZhw R§-sf k-lm-bn¨p. X-sâ I-cp-X-en-\m-bn ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. F-sâ `À-¯m-hn\pw a-cp-aI\pw th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw tUm. t]mÄ Zn-\-c\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv s_À-em-Un³ s^À-Wm-ækv, a-lm-cm-{ã in-ip-hn-s\ e-`n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p 2020 H-tÎm_À 7þmw Xob-Xn Rm³ hn-hm-ln-X-bmbn. hn-hm-l-¯n-\p-ti-jw Rm-\pw `À-¯mhpw X-½nÂ icnbm-b [m-c-W-bnÃm-bn-cp¶p. F-¶mÂ 6 am-k-¯n\p-ti-jw R-§Ä ]-c-kv]-cw \-¶m-bn a-\-Ên-em-¡pIbpw sF-Iy-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. H-cp Ip-ªn-\p-thæn R-§Ä B-{K-ln¨p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ F-t¸mgpw s\-K-äo-hv ^-e-am-Wv e-`n¨p-sIm-æn-cp-¶Xv. A-Xp-\nan-¯w Rm³ I-Sp-¯ hn-jm-Z-¯n-embn. A-t¸mÄ

þ an-Ên-Êv Im-cpWym Ip-a-tci³, IÀ-WmS-I a-c-W-¯nÂ \n¶pw D-bnÀ-¸n¨p ssZ-h-Zm-\am-b R-§-fp-sS a-IÄ an-dn-bw tPm-bv Aeo\ k-t´m-jhpw B-tcm-Ky-hp-ap-Å Ip-«n-bm-bncp¶p. s]-s«-¶v, 2021 P-\p-h-cn 29þmw XobXn A-hÄ¡v tcm-Kw ]n-Sn-s]-«v B-tcmKyw £-bn-¡m³ Xp-S§n. sshdÂ ]-\n-bm-bn-cn-¡p-sa-¶v Rm³ Nn-´n-s¨-¦n-epw, Bân-_-tbm-«n-¡p-IÄ sIm-Sp-¯n«pw ]-\n- Ip-d-ªnÃ. A-h-fp-sS i-co-cw \o-e-I-eÀ-¶ Np-h-¸p-\n-d-ambn, \ocv h-¨p hoÀ-¯-Xn-\mÂ C-cn¡mt\m \n-Â¡mt\m AhÄ-¡v km-[n-¨nÃ. A-h-fp-sS A-h-Ø I-æv amXm-]n-Xm-¡fm-b R-§-fp-sS lrZ-bw X-IÀ¶p-t]mbn. Ah-sf R-§Ä B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n¨p. Ahsf ]o-Un-bm-{Sn-Iv Câ³-ko-hv sI-bÀ bq-Wn-änÂ shânte-ä-dn-em¡n. Hmtcm Zn-h-khpw ]-¯n-e-[n-Iw ksse³ ]cn-tim-[-\-IÄ \-S¯n. A-hÄ¡v a-Ä«n HmÀ-K³ Un-kv-^w-Mv-j³ kn³-t{Um-apw, izm-k-tImi X-I-cm-dp-am-sW-¶v tUm-ÎÀ-amÀ I-sæ-¯n. A-h-fp-sS kn-BÀ-]n 91% A-Wp_m-[ c-à-¯nÂ D-bÀ-¶-p. AXv Xn-I¨pw A-km-[m-c-Wam-b Im-cy-am-bn-cp-¶p. km-[mc-W-bm-bn AXv 6% epw Xm-sg am-{X-ta h-cmhq. Cu A-Wp_m-[ B-Xy-´n-I-am-bn i-co-c-¯n-se a-säÃm www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

{]-Xym-i-b-ä

\mw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¨mÂ am{Xw \o-§n-t¸m-Ip-¶ Nn-e {]-iv-\-§-fpw {]-Xn-Iq-e-§-fp-apæv. C-Xv a-\-Ên-em¡n, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ Xsâ Ip-Spw-_-t¯mSpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSpw tNÀ-¶v, ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-thæn D-]h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ 2022 sk-]v-äw-_À 17 (i\n) thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä \Â-Ip-I. I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gnbpw \n-§Ä-¡v {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv. hn-i-Zmw-i-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p: hn-j-b-¯n-\p-th-æn- Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-ti-jw, hm-Kv-Z-¯ \-bn-¡p¶p. B A-`yÀZn-\-I-c-\v I-s¯]qÀ-® kuJyw e-`n-¡p-sa-¶v hm-KvZ-¯w sN-bvXp-sIm-æp-Å I-¯v A-t±-lw F-\n¡v A-b-¨p-X¶p. A-X-\p-k-cn¨v, c-æp Zn-h-k-¯n-\pÅnÂ A-h-fp-sS i-co-c-¯nÂ h-en-b ]p-tcmK-Xn R§Ä-¡v Im-Wm³ I-gnªp. H-cp kabw Hm-Iv-kn-P³ Syq-_v CÃm-sX A-hÄ-¡v iz-kn-¡m³ km-[n¨p. AhÄ-¡v \Â-In-h-¶ sF-hn ^v-fq-bn-Upw a-Xn-bm-¡n. C-{X th-K-¯n-ep-Å A-h-fp-sS Xn-cn-¨p-hc-hv tUm-ÎÀamÀ-¡v hn-iz-kn-¡m³ I-gn-ªnÃ. A-hÄ-¡v hni-¸v A-\p-`-h-s¸-Sm³ Xp-S§n. A-Xv ku-Jy-am-Ip-¶-Xnsâ \Ã e-£-W-am-bn-cp¶p. Ah-km-\w Ah-sf B-ip]-{Xn-bnÂ \n¶pw Un-kv-NmÀ-Öv sNbvXp. A-Xv Ahniz-k-\o-bam-b H-cp A-Ûp-X-am-bn-cp¶p. F-¶mÂ Fsâ Cu-sa-bn-en-\p tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]mÀ°-\m-]qÀ-Æamb a-dp-]-Sn- e-`n-¨-Xn-\p-ti-j-am-Wv AXv kw-`-hn-¨-Xv. F-sâ aI-sf ku-Jy-am-¡n Po-hn-X-¯nte-¡v a-S-¡n-h-cp¯nb ssZh-s¯ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. Iq-Sm-sX R-§Ä-¡v hen-b A-\p-{Klam-bn-cn-¡p¶ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \-µnbpw Adnbn-¡p¶p. þ an. t]mÄ, B{Ôm {]-tZ-iv

gpXn. F-sâ a-IÄ-¡p

\n-§-fp-sS {]-tXy-I

°n¨p-sIm-æv Rm³ tUm. t]mÄ

24 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

A-h-Ø-bnÂ, {]mÀ-°-\

h-N-\-t¯m-Sp-Iq-sS t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶ a-dp]-Sn \n-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. The communication details are as follows: * Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. * E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org * Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Cusa-bn-em-bn \n-§-fp-sS km-£y-§fpw ]-¦p-h-bv-¡m-hp-¶-XmWv: testimony@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km-¸v sN¿pI: 9791934442 A-h-b-h-§-sfbpw \-in-¸n-¡p-¶-X-n-te-¡v

1 3 5 7 9 11 13 15 16 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14 eq-s¡m. 21:19 þ £-a-tbm-Sn-cn¡pI [ym-\w: k¦o. 40:1; kZr. 25:15; k-`m{]. 7:8; bm-t¡m_v 5:8,11 kZr. 15:6 þ \o-Xn-am-sâ ho-«nÂ \n-t£-]w Dæv [ym-\w: BhÀ. 28:12; sbi. 33:6; a¯m. 19:21 BhÀ. 28:13 þ ssZ-hw \n§-sf D-bÀ¯pw [ym-\w: k¦o. 37:34; a¯m. 23:12; bm-t¡m_v 4:10; 1 ]-s{Xm. 5:6 sbi. 62:2 þ ssZ-hw \n§-sf a-l-Xz-am¡pw [ym-\w: 2 Zn\. 5:10þ14; sbi. 35:1,2; sbsl. 10:19; A-.{]. k¦o.7:55,5632:8 þ D-]-tZ-in-¨p h-gn-\-S-¯p¶ ssZhw [ym-\w: 1 cmPm. 8:35,36; k¦o. 27:11; sbi. 48:17 sbi. 32:18 þ kp-c£n-X `h\w [ym-\w: tehy. 26:11; 1 cmPm. 8:12þ14; k¦o. 132:13,14; shfn. 21:3sbi. 45:3 þ c-lkyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶h³ [ym-\w: Zm\o. 2:22,28,29; a¯m. 13:44; tdmaÀ 11:33 eq-s¡m. 12:31 þ D-Zm-c-am-bn sIm-Sp-¡p-¶h³ [ym-\w: a¯m. 7:8; aÀ-s¡m. 4:24; 11:24; eq-s¡m. 6:38; tbml.a¯m.16:24 7:7 þ bm-Nn-¸n³, F-¶mÂ \n-§Ä-¡p In«pw [ym-\w: 1 iaq. 7:9; 1 Zn\. 4:10; a¯m. 21:22; tbml. 14:13,14 F-{_m. 13:5 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-IqsS [ym-\w: DÂ]. 28:15; tbmip. 1:5; 1 cmPm. 6:13; 1 Zn\. 28:20 BhÀ. 30:5 þ ssZ-hw \Ãh³ [ym-\w: k¦o. 119:68; bnsc. 32:40þ42; a¯m. 7:11; eq-s¡m. 6:35 k¦o. 136:4 þ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶h³ [ym-\w: 1 Zn\. 16:9,13,24; C-t¿m. 5:9; k¦o. 72:18; 86:10; aoJm 7:15kw-Jym. 6:25 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp Ir-] sN¿pw [ym-\w: ]pd. 33:19; sbi. 54:8,10; hnem. 3:32; aoJm 7:18,19 skJ. 9:12 þ Cc-«n {]-tbmP\w [ym-\w: BhÀ. 1:11; 2 iaq. 24:3; C-t¿m. 42:10; sbi. 61:7 k¦o. 116:6 þ A-\p-k-cn-¡p-¶h-sc ssZ-hw [ym-\w:kw-c-£n-¡p¶pBhÀ.25:19; 1 Zn\. 4:10; k¦o. 121:7,8; sbi. 52:12 17 19 21 23 25 27 29 tdmaÀ 6:23 þ \n-Xy-Poh³ [ym-\w: eq-s¡m. 18:30; tbml. 3:36; Xo-s¯m. 3:6,7; 1 tbml.k¦o.5:11 145:19 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS B-{K-lw \n-d-thäpw [ym-\w: 1 cmPm. 11:31þ37; k¦o. 37:4,5; kZr. 3:5,6; 13:12 1 tbml. 4:4 þ ssZ-hw h-en-bh³ [ym-\w: ]pd. 18:11; 2 iaq. 7:22; 2 Zn\. 2:5; bnsc. 10:6 k¦o. 23:5 þ ]qÀ-® A-\p-{Klw [ym-\w: cq¯v 2:12; C-t¿m. 5:24; 2 sImcn. 9:11,12; ^nen. 4:19 2 Zn\. 15:7 þ tPm-en-¡p-Å {]-Xn^ew [ym-\w: bnsc. 32:19; hnem. 3:64; tlmti. 4:9; tdmaÀ 2:6 k¦o. 34:17 þ tim-[-\-bnÂ \n-¶pw hn-SpXÂ [ym-\w: 1 iaq. 26:24; k¦o. 22:24; aÀ-s¡m. 1:34; A-.{]. 7:33,34 sIm-sem. 3:15 þ ssZ-h-k-am-[m\w [ym-\w: tehy. 26:3þ6; aÀ-s¡m. 5:25þ34; tbml. 20:19,26; ^nen. 4:7k¦o. 121:5 þ ssZ-hw \n§-sf kw-c-£n-¡p¶p [ym-\w: ]pd. 23:20; BhÀ. 12:10þ12; k¦o. 121:7; sbi. 58:8 ^nen. 2:13 þ ssZ-h-lnXw [ym-\w: Fs^. 6:6; sImsem. 1:27; 1 sXÊ. 4:3; 5:18; 1 tbml.k¦o.2:17 31:19 þ hen-b \· [ym-\w: k¦o. 85:12; 128:2; bnsc. 24:4þ7; bm-t¡m_v 1:17 kZr. 8:17 þ \-½p-sS kv-t\-lnX³ [ym-\w: ]pd. 33:11; 1 iaq. 20:17; bnsc. 31:3; tbml. 15:13þ15 k¦o. 94:14 þ ssZ-hw \-s½ D-t]-£n-¡p-I-bnÃ [ym-\w: tehy. 26:44; BhÀ. 4:31; 1 iaq. 12:22; sbi. 41:17 tbml. 15:4 þ ssZ-h-¯nÂ h-kn¡pI [ym-\w: k¦o. 37:27; aoJm 5:4; a¯m. 10:22; 1 tbml.k¦o.4:12þ1616:11 þ \n-Xym\µw [ym-\w: k¦o. 21:4þ6; A-.{]. 2:28; Fs^. 3:19; bqZm 24 tdmaÀ 15:13 þ {]-Xym-i-bp-sS ssZhw [ym-\w: k¦o. 71:5; 146:5; kZr. 22:19; bnsc. 17:7 www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, \mw Po-hn-¡p¶ Cu A-´y-Im-ew Xn-·-IÄ \n-d-ª-XmWv (Kem. 1:4; 1 tbml. 5:19). C-¡m-e¯v, k-am-[m-\-hpw, kt´mj-hpw, A-\p-{K-l-§-fp-anÃm-sX- {In-kvXo-b Ip-Spw-_§Ä Po-hn-¡p¶p. AXp-sImæv, Cu Zp-ã-Ime-¯v {]mÀ°-\-tbm-sS ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z-¯nÂ Im-¯ncp-¶v ssZ-hw \Â-I-p-¶ A-\p-{K-l-§Ä F§-s\ {]m]n-¡m-sa-¶p-Å {]-tXy-I Nn-´ Cu am-kn-I-bnÂ {]kn-²o-I-cn-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. F-sâ sNdnb A-\p-`-h-§-fnÂ \n¶pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ k-lm-b-¯m-em-Wv C-Xv Rm³ X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p¶Xv. ssZ-hw X-sâ h-N\-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw C-Xn-eq-sS A-t\-IÀ-¡v {]-tbmP-\w t\-Sm³ k-lmbn-¡p-Ibpw sN-¿s«! ""IÀ¯m-hn-t\m-Sp- ]än-t¨cp¶h-t\m- A-h-\p-ambn- G-Imßm-hp- B--Ip-¶p''-(1 sImcn. 6:17). {]n-b-tc, ""IÀ¯mhnt\mSp ]änt¨cp¶ht\m Ah\pambn GImßmhp B-Ip-¶p'' F-¶v th-Z-]pkv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. tb-ip {In-kv-Xp-hns\-¡p-dn-¨p-Å k-I-e Im-cy-§fpw A-dn-bp-I-bpw, tbiphn-t\m-Sp tNÀ-¶v Iq-«mbv-a B-N-cn¨p-sIm-æv Pohn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-Xm-Wv ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ncn-¡p-¶ Zn-hy-Po-hn-Xw. A-Xn-\mbn, IÀ-¯mhm-b tbip {In-kv-Xp am-{X-am-Wv \-½p-sS am-XrI. Cu temI-¯nÂ am-\-h-cm-in-bp-sS c-s£-¡m-bn A-h-cp-sS ]m]-§-fpw, A-Xn-{I-a-§-fpw, A-\o-Xn-I-fpw, A-gp-¡pw, Xn-·-bp-saÃmw IÀ-¯m-hv Ip-cn-inÂ h-ln-¡p-I-bpw, i-co-cw X-IÀ-¡-s¸«v, c-àw Nn-´n X-sâ Po-h³ bmK-am-bn k-aÀ-¸n-¡pIbpw sN-bv-Xp-sImæv, tb-ip-hnsâ \m-a-¯nÂ k-I-ecpw ]qÀ-®-ambn hn-Sp-hn-¡-s¸«v ]p-Xp-Po-h³ {]m-]n-¡-W-sa-¶ ssZ-h-ln-Xw \n-d-thän. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v sb-i-¿m-hv 53:10,12 hy-à-am-bn ]-dbp¶p: ""F¶mÂ A-h-s\- X-IÀ¯p- I-f-hm³ b-tlmsh¡p- C-jvSw- tXm¶n-;- A-h³ A-h¶p- I-jvSwh-cp¯n-;- A-h-sâ {]m-W³ H-cp- A-Ir-Xy-bm-Kam-bn¯oÀ¶n«p- A-h³ k´Xn-sb- Im-Wp-I-bpwZoÀLm-bpÊp- {]m-]n¡bpw- b-tlm-h-bp-sS- CãwA-h-sâ I¿mÂ km-[n¡bpw- sN-¿pw-.A-Xp-sImæp- Rm³ A-h¶p- a-lm·m-tcm-Sp-IqsS- Hm-l-cn- sIm-Sp¡pw-;- _-e-hm·m-tcm-Sp-Iq-sS- Ah³ sImÅ ]¦n-Spw-;- A-h³ X-sâ {]m-W-s\ac-W¯n¶p- H-gp¡n¡f-bpw- A-t\-I-cp-sS- ]m]w-h-ln¨pw- A-Xn-{I-a¡mÀ¡p-thæn- C-S-\n¶pwsImæp- A-Xn-{I-a¡m-tcm-Sp-Iq-sS- F®s¸Sp-Ibpw- sN-bvI-bmÂ X-t¶.''C-Xn-\v sX-fn-hmbn, IÀ-¯mhm-b tb-ip Cu temI-¯nÂ a-\p-jym-h-Xm-cw sNbv-X \mÄ ap-XÂ ]nXmhn-t\m-Sp tNÀ-¶p Po-hn¨p; A-hn-Sp¶v \-ap-¡v amXr-I-bm-bn-¯oÀ¶p.AXp-t]mse,\mw `àn-tbm-sS ssZho-I kz-`mh§-sf ]n-´p-SÀ-¶v \Ã the sN-¿-Ww. am-{XaÃ, IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯nÂ Im-W-s¸-« Zn-hy-{]-hr-¯n-IÄ {]m-]n¨p-sIm-æv \Ã km-£n-Ifm-bn-¯o-cp-I-bpw, \-½p-sS Ip-Spw-_-Po-hn-Xw A-\p{K-ln-¡-s¸-«-Xpw hn-P-b--I-c-hp-am-tI-æ-Xn-\v C-h-sb \-ap-¡v [ym-\n-¡p-Ibpw Ah-sb A-\p-K-an-¨p A-\p{K-lw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿Ww. _-lp-am-\-apÅ ]n-b am-kn-Im hm-b-\-¡mtc, IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ kv-t\-l-h-µ\w!

26 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

h-gn-bnÂ

]I-cp-Ibpw A-Xn-eqsS R-§fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ hen-b DWÀ-Æv D-æm-¡p-Ibpw sN-bvX-sX¶v F-sâ kz-´w A-\p-`h-¯nÂ \n-¶p-Å km£yw \n§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³

ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ \n-§-sf Im¡pI ""\n-Xy-Po-h¶m-bn«p- \½p-sS- IÀ¯m-hm-b- tbip{In-kvXp-hn-sâ I-cp-sW¡m-bn- Im¯n-cp¶pwsImæp- ssZ-h-kvt\-l¯nÂ kq£n¨p-sImÄhn³''-(bqZm\n§sf¯t¶21). th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, Cu Zn-hym\p`hw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v A-Sn-Øm-\-ambn, ""\n-sâ ssZ-h-am-b- b-tlm-h-sb- kvt\-ln¡bpw- A-h-sâ hm¡p-tI«p- A-\p-k-cn¡bpw- A-h-t¶m-Sp- tNÀ¶ncn¡bpw- sN--t¿--Ww''- (BhÀ. 30:20). \mw B-sc-sb¦n-epw kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ, A-h-\v/A-hÄ-¡v C-ãanÃm-¯ Imcyw \mw sN-¿m-dnÃ. AXp-t]mse, IÀ¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xphn-t\m-Sp \-ap-¡v hm-kv-Xham-b kv-t\-lw D-æm-bn-cn-¡p-I-bpw, -ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-aÃm¯ FÃm Xn-· {]-hÀ-¯nIfpw ]m]-I-cam-b kw-K-X-n-Ifpw \o-¡n-¡-f-bpI-bw sN-¿Ww. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ kw-`-hn-¨ Hcp sNdn-b km£yw Rm³ ]dbmw: ""Rm³ bp-h-Xn-bm-bn-cn-¡pt¼mÄ, \o-æv C-S-XqÀ-¶v ap-Sn-bn-gIÄ F-\n-¡p-æm-bn-cp¶p. A-Xn\mÂ [m-cm-fw ]q-¡Ä X-e-bnÂ NqSm³ Rm³ C-ã-s¸-«n-cp¶p. F-\n¡v D-d-§m³ Xe-b-W B-h-iy-ansÃ¶pw X-e-bnÂ Nq-Sn-bn-cn-¡p-¶ ]qam-e- A-Xn-t\-¡mÄ an-I-¨-XmsW¶pw ]d-ªv F-sâ c-æv ktlm-Z-c-·mcpw F-s¶ I-fn-bm-¡nbn-cp¶p. A-¡me-¯v ]q-¡Ä [-cn¡p-¶-Xn-\v F-\n¡v A-{X-tb-sd Bth-i-am-bn-cp¶p. F-¦n-epw, IÀ¯mhmb tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ Fsâ c-£n-Xm-hm-bn ssI-s¡m-Åp-Ibpw, ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-camb Po-hn-Xw \-bn-t¡æ-Xn-\v F-sâ Po-hn-Xw k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sNbv-X \mÄ ap-XÂ ]q-¡-tfm-Sp-Å Fsâ B-{K-lw km-h[m-\w Ip-d-ªp-h-cp-Ibpw H-Sp-hnÂ ]qÀ-®-ambpw CÃm-Xm-hp-I-bpw sN-bvXp. A-¶p ap-XÂ C-¶p-hsc, A-dp]-Xv hÀ-j-¯n-e-[n-I-ambn, Cu B-{K-lw Xn-cnsI h-¶n-«nÃ. IÀ-¯m-hn-\p-th-æn-bpÅ \-·-{]-hr¯n-I-fmÂ \n-d-b-s¸-« Po-hn-X-¯n-\m-bn F-sâ D-Åw Imw-£n¨p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v H-cp ssZ-h-a-\p-jy³ C{]-Im-cw ]m-Sn-bn-«pæv: ""tb-iphn³ ku-µcyw F-¶nÂ Im-W-s¸S-s« A-hn-Sps¯ FÃm A-`n-\n-th-ihpw hn-ip-²nbpw tb-ip-hn³ k-u-µcyw F-¶nÂ Im-W-s¸Sp-thmfw Zn-hym-ßm-th F-sâ kz-`mh-s¯ ip-²o-I-cnt¡W-ta.'' AsX, Rm\pw ]qÀ-®- `-b-`àn-tbm-sS F-s¶¯s¶ IÀ-¯m-hn--sâ ]m-Z-§-fnÂ k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv, ""IÀ-¯mth, A-§-bp-sS Zn-hy-ku-µcyw F¶nÂ ImW-s¸S-s«'' F-¶v ]d-ªv ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn¨p. ssZ-h-¯n-sâ \-· {]-hr¯n-I-fp-sS Znhyku-µ-cy¯mÂ \n-§-sf¯-s¶ A-Wn-bn-¡p-I. FÃm-än-epap-]cn, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶ Zn-hy-Po-hn-X-¯mÂ \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ A-WnbpI. a-äpÅ-h-tcm-Sp-Å ""k-I-e¯n¶pw-Zn-hy-Po-hnXwkv-t\-l-am-Ip-¶ap-s¼X½nÂDäkvt\-lw-DÅh-cm-bn-cn¸n³;-kvt\-lw-]m-]§fp-sS-_-lp-Xz-s¯a-sd-¡p-¶p''-(1]-s{Xmkv4:8). th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, IÀ-¯mhm-b tb-ip \-s½ kv-t\-ln-¡p-Ibpw \-ap-¡p-th-æn Ipcn-inÂ bm-K-am-hp-Ibpw sN-bvXp. AXp-t]mse, \½p-sS Ip-Spw-_-¯nepw {In-kv-Xp-hn-sâ kvt\-lw \mw ]-c-kv-]-c-w sh-fn-s¸-Sp-t¯æ-Xv A-Xym-h-iy-amWv. ss]-imNn-I kz-`m-h-§fm-b I-bv]v, A-kq-b, tZjyw, A-k-ln-jvWp-X F-¶n-h-bv-¡v Ah-kcw \Â-Im-sX Ah-sb hn-s«m-gnªv IÀ-¯m-hn-sâ Znhy-kv-t\-l-¯mÂ \mw \n-d-bs¸-Sp-sa-¦nÂ, ssZ-hw Xsâ ]-I-cp-Ibpw A-\p-KrloX \-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. IÀ-¯m-hv Zn-hy-kv-t\-lw F-¶nÂ B-{K-ln-¡p¶p. kp-K-a-am-bn ap-t¶-dn-bn-cp¶ R-§-fp-sS Ip-Spw-_Po-hn-X-¯nÂ, k-tlm-Z-c-§Ä-¡n-S-bnÂ ]n-im-Nv henb {]-iv-\w kr-ãn¨p. ""Ah³ Fs¶ Ccp«nÂ ]mÀ¸n¨ncn¡p-¶p'' (k-¦o. 143:3) F-¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v R-§Ä-¡n-S-bnÂ A-h³ ]n-W-¡-hpw, Ie-¡-hpw, hn-tZz-jhpw h-cp-¯n. A-¡m-e¯v, {]mÀ°\m th-f-b-nÂ IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp hy-à-am-bn kwkm-cn-¡p-I-bpw, ""''a-Itf, \n-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ Fsâ \Ã km-£n-bm-bn-cn-¡m-\m-Wv Rm³ \n-s¶ Xn-c-sªSp-¯n-cn-¡p-¶Xv. Cu hm-Kzm-Z-§-fnepw I-e-l-¯nepw \o ]-¦m-fn-bm-I-cp-Xv'' F-¶v IÀ-i-\-am-bn ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. D-S³-X-s¶ F-sâ D-Å-¯nÂ Ip-ä-t_m-[-apæmbn. H-«pw Xm-a-kn-bmsX, F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ k-am-[m-\-ap-æm-t¡-æ amÀ¤-§fpw km-²y-X-Ifpw Rm³ A-t\z-jn¨p. IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp Iq-sS h-¶v t\cm-b ]m-X-bnÂ \-bn-t¡-æ-Xn-\v Rm³ lr-Z-b¯nÂ {]mÀ-°n¨p. F-s´m-c-ÛpXw!

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

Xsâ

a-äpÅ-h-tcm-Sp-ÅssZ-h-t¯m-Sp-Åkv-t\-l-¯mepwkv-t\-l-¯mepw\n-§-fp-sSPo-hnX-s¯A-Wn-bn¡pI

F-{]-Im-c-am-Wv

Ir]

""Rm³ \n\¡p ap¼mbn sN¶p \nc¸m-¡pw''(sbi.ZpÀLS§sf45:2). C-{]-Im-cw hm-KvZ-¯w sN-bvX ssZhw, X-sâ lnX-{]-Imcw Zn-hy-kv-t\-lhpw k-am-[m-\hpw R-§-fpsS Ip-Spw-_-¯nÂ A-Ûp-X-I-c-ambn C-d-§m³ C-Sbm¡n. A-hn-Sw sIm-æv ssZ-hw A-h-km-\n-¸n-¨nÃ! F-sâ Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS D-Å-§-fnÂ Bßo-b Zmlhpw B-{K-lhpw ssZ-hw D-æm¡n. A-¡m-c-W¯mÂ, F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ Im-W-s¸-«n-cp-¶ Ibv]pw, {]-bm-k-§fpw th-K-¯nÂ am-dn-t¸m-bn. R§Ä Hm-tcm-cp-¯-cnepw ssZ-h-kv-t\-lw hÀ-²n¡m³ Xp-S§n. an-¡ Ip-Spw-_mw-K-§fpw ]-cn-ip-²mßm-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hn\p-th-æn F-gp-t¶-äp {]-Im-in-¡p-¶-Xn\pw X-¡h®w ssZ-hw Zn-hym-án ]-S-À¯n. A-sX {]n-b-tc, ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-I-cam-b Imcy-§Ä am{Xw sN-¿p-hm³ X-¡h-®w \n-§-fp-sS lrZ-b§-sf \n-§Ä Xn-cn-¡Ww. ""tem-I-hpw- A-Xn-sâ tam-l-hpw- H-gnªp- t]mIp¶p-;- ssZ-th-jvSw- sN¿p¶h-t\m- F-t¶¡pwC-cn-¡p-¶p''-(1 tbml. 2:17). Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-¶-XnÂ {i²n-¡p-I. ]-c-kv-]-cw I-bv-]m-bn-cn-¡-cpXv. ]-Icw, IÀ¯m-hn-sâ kv-t\-lw ]-c-kv]-cw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶Xn\pw ssZh-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶-Xn\pw {i-²n¡pI. i-{Xp-X-bpw, kz-mÀ-°-Xbpw `u-an-Ihpw {]mIr-Xhpw ss]-im-Nn-I-hp-am-Wv. \o-Xn-bp-sS ^-ew kam[m-\-¯nÂ hn-sX-¡-s¸-Sp¶p (bm-t¡m. 3:14þ18). ""\mapw At\ym\yw kvt\lnt¡æXmIp¶p''(1tbm-l.4:11). A-Xn-\mÂ {]n-b hm-b-\-¡mtc, sIm-sem-kyÀ 2:2; 3:13 {]-Imcw, k-¼qÀ-®-X-bpsS _-Ôam-b kv-t\-lw \n-§Ä{]n-btc,[-cn-¡Ww.]-c-kv]-cw kv-t\-ln-¡p-I. ]m-]w £-an¡p-I, a-d-¡p-I, a-äp-Å-h-cp-sS sX-äp-IÄ h-ep-Xm-¡n Im-Wm-Xn-cn¡p-I F-¶n-§-s\-bp-Å \Ã Kp-W-§fmÂ \n-d-b-s¸-« Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I. {]n-b hmb-\-¡mtc, ssZ-h-k-lm-b-¯mÂ, \n-§-fp-sS Po-hnX-¯nÂ Im-W-s¸-Sp-¶ Ip-d-hp-IÄ \o-¡n-¡-f-bp-I. F-s¶ k-lm-bn-¡p-Ibpw X-sâ ln-X-a-\p-k-cn-¨v Fs¶ \-bn-¡p-I-bpw sNbv-X IÀ-¯m-hv \n-§-sfbpw k-lm-bn-¡pw. Xm-gp-hm-\p-Å Ir]

28 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

Cu Xn-cp-sh-gp-¯p-IÄ {]-Imcw, \n-§Ä \n-§sf¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ, ssZ-hw \n-§-fnÂ {]-km-Zn-¡p-Ibpw a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI \n§-sf am-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-hw \Â-Ip-¶ am-\w \n§Ä B-kz-Zn-¡pw. {]n-btc, Xm-gv-a-bpw, kv-t\-l-hpw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \-ap-¡v F§-s\ {]m-]n¡mw? C-Xn-\p-Å {][m-\ Im-cWw, ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z¯nÂ Im-¯n-c-p¶p-sIm-æp-Å th-Z-]p-kv-X-I hm-b\bpw {]mÀ°-\m -Po-hn-X-hp-amWv. C-h \-½p-sS ASnØm-\-am-Ip-t¼mÄ am-{X-ta, IÀ-¯mhm-b tbiphn-sâ Po-hn-X-¯nÂ Im-W-s¸« Xm-gv-a, a-äpÅ-h-tcmSp-Å -kv-t\lw, k-Zv-{]-hr-¯n-IÄ ap-X-em-b-h \-½psS Po-hn-X-¯nepw Im-W-s¸-Sp-I-bp-Åq. C-¡m-e¯v, A-Xn-cm-hn-se IÀ--¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡m-sX In-S¶p-d-§m³ B-fp-IÄ C-ã-s¸-Sp¶p. A-§-s\-bp-Åh-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ]n-im-Nv th-K-¯nÂ A-ÔIm-cw ]-SÀ-¯p-Ibpw tb-ip-hn-\v {]-km-Z-I-c-aÃm-¯ h-gn-I-fn-eq-sS k-©-cn-¡p-hm³ A-h-sc C-S-bm-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. aÀ-s¡mkv 1:35þÂ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse-bpw, \-½p-sS I-À-¯m-hn-sâ am-Xr-Im Po-hn-Xw A-\p-k-cn-¨pw, A-Xn-cm-hn-se F-gp-t¶-äv `-b-`àn-tbmsS {]mÀ-°-\-bmÂ IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-hm³ {i-an-¡p-I. Zm-ho-Zn-sâ km£yw t\m-¡p-I! k-¦oÀ¯-\w 63:1,2þÂ F-´m-Wv A-h³ ]-d-bp¶Xv? Ah³ k-t´m-j-t¯m-sS C-{]-Im-cw F-gp-Xp¶p: ""ssZhta, \o Fsâ ssZhw; AXnImet¯ Rm³ \ns¶ At\zjn¡pw; A§-s\ \n-sâ _-ehpw a-l-X-zhpw Im-tW-æ-Xn-\v Rm-³ hn-ip-² a-µn-c-¯nÂ \n-s¶ t\m-¡n-bn-cn-¡p-¶p.'' C-Xp \n-an-¯w, ITn\ tim-[\-I-fp-sS a-²y-¯nepw F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw Zm-hoZn-\v A-\p-{K-l-§Ä ]-IÀ-¶-sX-¶v th-Z--]p-kv-X-I¯nÂ hm-bn-¡pI. ""Rm³ b-tlm-h-tbm-Sp- A-t]£n¨p-;- A-h³ F\n¡p- D¯c-a-cp-fn- F-sâ k-I-e-`-b§fnÂ \n¶pw- F-s¶ hn-Sp-hn¨p-.- A-h¦te¡p- t\m¡nb-hÀ {]-Im-in-X-cm-bn-;- A-h-cp-sS- ap-Jw- eÖn¨pt]m-b-Xp--anÃ.- Cu- F-fn-b-h³ \n-e-hn-fn¨p-;btlmh- tI«p-;- A-h-sâ k-I-e-I-jvS§fnÂ \n¶pw- A-h-s\- c£n-¨p''-(k¦o. 34:4þ6). Cu hm-Iy-§-fnÂ Im-Wp-¶Xp-t]mse, A-\-À-° Ime¯v A-h³ ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-Ibpw `àntbm-sS k-lm-bw A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-X-p. XÂ^-e-am-bn, FÃm {]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw ssZ-hw Ahs\ A-Ûp-X-I-c-am-bn hn-Sp-hn-¨v kw-c-£n¨p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v 1 i-ap-thÂ 30:6þÂ ""ZmhotZm Xsâ ssZhamb btlmhbnÂ ss[cys¸-«p'' F¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. A-tX A-²ym-b-¯nÂ 19þmw hmIy-¯nÂ, ""ZmhoZv FÃmw aS¡n sImæp h-¶p'' F¶pw \mw hm-bn-¡p¶p. C-¡m-c-W-¯mÂ, IÀ-¯mhp-ambn sF-Iy-¯nÂ Po-hn¡p-I F¶-Xv \-½p-sS ssZ-\wZn-\ Po-hn-X-¯nÂ A-Xym-h-iy-am-Wv F-¶v

""Xs¶¯m³ Xmgv¯p¶h³ DbÀ¯s¸Spw'' (eq-s¡m. 14:11; 18:14; bm-t¡m. 4:10).

""F-fn-b-hÀt¡m A-h³ Ir-] \Â-Ip-¶p'' (k-Zr. 3:34; bm-t¡m. 4:6; 1 ]-s{Xm. 5:5).

{]mÀ°-\:

F\n¡v

h-gn-bn-eq-sS F-s¶

F\n¡pthæn

sNbvX A§bpsS ssZhnI kvt\-l-¯n-\mbn Rm³ ]qÀ®lrZbt¯msS

¯nÂ

Rm³ X-d-¸n-¨v ]-d-bp-¶p. I-®p\o-scm-gp-¡p-¶Xpw B-Ip-e-s¸-Sp-¶-Xpw \n-§Ä a-Xn-bm-¡Ww. th-Z-]pkv-X-Ihpw A-Xn-se hm-Kv-Z-¯-§fpw hm-bn-¡p-Ibpw `àn-tbm-sS ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡p-Ibpw sN-¿Ww. A-t¸mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä \n§ÄAsX,A-\p-`-hn-¡pw.{]n-btc, F-sâ Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯n-sâ {]mcw-` \m-fp-I-fnÂ, R-§Ä I-ã-§-fn-epw Zp-cn-X§-fn-epw-Iq-sS I-S¶p-t]m-b-t¸mÄ, Zm-ho-Zv sN-bv-XXpt]m-se Rm\pw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m¡n. F-sâ k-¦-S-§fpw Zpx-J-§fpw Rm³ Xn-cp-k-¶n-[n-bnÂ ]Icm³ XpS-§n H-cp Znh-kw Rm³ A§-s\ sN-bv-Xt¸mÄ, FÃm `m-c-§fpw B-Ip-e-X-Ifpw F-sâ lrZb-s¯ hn-«p-amdn. ssZ-hw F-sâ {]mÀ-°-\ tI-«n-cn¡p-¶p F-¶ H-cp \nÝ-bw F-\n-¡p-æmbn. A-Xn-\ptijw, Rm-³ ssZh-s¯ Xp-S§n. hfsc ssZ-hw H-cp A-Ûp-Xw ¡p-Ibpw A-\p-Krlo-X \-S-¯pIbpw bp-h-P-\-§tf, Cu tem-Is¯tbm A-Xn-se P-\s¯tbm t\m¡msX, C-t¸mÄ-¯-s¶- \n-§fpw IÀ-¯mhm-b tbip {In-kv-Xp-hn-s\bpw A-hn-Sp-s¯ Iq-«m-bv-asbbpw A-t\z-jn-¡p-I. ssZ-h-¯n-\v ln-X-I-c-aÃm¯ FÃm {]-hÀ-¯n-I-sfbpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw \o-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \Â-Ip-¶ A-\pKrlo-X Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n-¡pw. C-Xv hm-bn-¡p¶ -\n§sf Hm-tcm-cp-¯-scbpw ssZ-hw Iq-«n-t¨À-¡pI-bpw, \-·-I-fmÂ \nd-¨v h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-¿s«.

{]-hÀ-¯n-

th-K-¯nÂ

kv-Xp-Xn-¡m³

§-bp-sS

Po-hnX-s¯

kzbw AÀ¸n¡pI-bpw icoc¯nÂ

{]n-bsN-bvXp.k-tlmZ-co k-tlm-Z-c-·mtc,

{]n-btc, Cu Zn-hym-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v \n-§Ä-¡-pth-æn H-cp sNdn-b {]mÀ-°-\ Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. F-t¶m-Sp tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä k-ar-²n-bm-bn {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿pI! {]n-b IÀ-¯mth, ]m]w, AXn-{Iaw, A-\oXn, amen\yw a-p-XembhbnÂ \n¶pw tamN-\w \Â-tI-æ-Xn\v, IpcninÂ Poh\p-Å bm-K-am-bn ASn¡s¸SpIbpw \µn ]dbp¶p. Ac-£bpw kv-t\-lhpw sIm-æv F-sâ A-e-¦-cn-t¡-Wta. A-§-tbmSp sFIy-s¸-«p Po-hn-¡p-¶ H-cp Zn-hy-Po-hn-Xw F-\n-¡v \Â-tI-Wta. C-Xn-\v X-S-Ê-am-bn F-sâ Po-hn-XC-cn-¡p-¶ FÃm Ip-ä-§-sfbpw Ip-d-hp-Isfbpw \o-¡n-¡-f-tb-W-ta. F-s¶ ]qÀ-®-ambpw hn-Sp-hn-¨v, FÃm-bv-t¸mgpw A-§-tbm-Sp tNÀ-¶p Po-hn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. Cu tem-I-_-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw, P-U-¯nÂ \n-¶pw, ]n-im-NnÂ \n¶pw F-s¶ ]qÀ-®-ambpw hn-Sphn¨v, `àn-tbm-sS Xn-cp-hN-\w hm-bn-¡p-¶Xn\pw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-§-bp-am-bn Iq-«mbva B-N-cn-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å hn-ip² Po-hn-Xw \ÂIn, A-t§bv-¡v {]-km-Z-I-cam-b h-gn-bn-eq-sS F-s¶ \-S-t¯-Wta. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ \m-a¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p ]n-Xmth, B-ta³. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b k-tlmZ-cn tUm. sÌÃm Zn-\-Ic-\v IÀ-¯m-hv \ÂInb \-S-¯n-¸-\p-kcn-¨v 2022 Pq-sse 10þmw Xo-b-Xn Rm-b-dmgvN ssh-Ip-t¶-cw 3 aWn ap-XÂ 7 a-Wnh-sc sN-ss¶-bn-epÅ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]pc-¯nÂ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v tIm¬-^-d³-kv an-I-¨ co-Xn-bnÂ \-S-¯-s¸-«p. F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v, bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v, Pq-\nbÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v, Z-¼-Xn-I-fpsS FtØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v F-¶n-h-bnÂ \n-¶p-am-bn 528 t]À hen-b {]-Xo-£-tbm-Spw. k-t´m-j-t¯mSpw Zm-l-t¯mSpw ]-s¦-Sp¯-Xv I-æ-t¸mÄ R-§Ä-¡v henb k-t´m-j-am-bn. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-bp-sS U-b-dÎÀ tUm. F-kv.sP. Inw-Kv-Én-bmWv Cu tbm-Kw {I-a-s¸-Sp-¯nbXv. A-kn-Ìâv U-b-dÎÀ k-tlmZ-cn hn-Sn Inw-Kv-Én ]-s¦-Sp-¯h-sc kzmK-Xw sN-bvXp. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v ip-{iq-j-bnÂ IÀ-¯m-hv F-{]-Im-c-am-Wv X-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p¶-Xv F-¶p-Å A-Ûp-X-km£yw ktlmZcn F-tØÀ A-cpÄ-Zm-kv hn-h-cn-¡p-Ibpw FÃm-scbpw k-aÀ-¸-W-¯n-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw sN-bvXp. k-tlmZ-cn AcpÄ skÂ-hn, B-Zy F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ ]-s¦-Sp-¯v Xp-S¡w ap-XÂ bm-sXm-cp X-S-Ê-hp-anÃm-sX Øn-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶ FÃm k-tlm-Z-cn-a-m-sc-bpw I-®p\o-tcmsS HmÀ-¡p-Ibpw FÃm-hcpw kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-h-¯nsâ Nn-d-I-Sn-bnÂ kw-c-£n-¡-s¸-tS-æ-Xn\v A-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. F-{]-Im-c-am-Wv X-sâ {]mÀ°\m Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸-«-sX¶pw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ tN-À¶-Xn-\p-ti-jw IÀ-¯m-hp-am-bp-Å X-sâ Iq«m-bv-a-bp-sS A-\p-`-h-s¯-¡p-dn¨pw Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ \n-¶pw 10 h-b-Êp-Å H-cp s]¬-Ip-«nkm£yw ]-d-ª-t¸mÄ FÃm-hcpw B-th-i-`-cn-X-cm-bn. AXp-t]m-se, H-cp s]¬-Ip-«n-bp-sS Po-hnX-s¯ cq-]m-´-cs¸-Sp-¯m³ ssZ-hw X-s¶ F-{]-Im-c-am-Wv D-]-tbm-Kn¨-Xv F¶v bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ \n¶pw H-cp bph-Xn km£yw ]-dªp. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸nÂ ssZ-hw sNbv-X \-·-IÄ-¡m-bn G-Xm-\pw k-tlm-Z-cn-amÀ ssZh-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn¨p. kwKo-X th-f-bnÂ ssZ-h-km-¶n²yw a-l-Xz-I-c-am-bn C-d§n. G-hcpw Im-¯n-cp¶ ssZ-h-k-tµ-iw {]n-b k-tlmZ-cn tUm. sÌÃm Zn-\-I-c³ iàn-tbm-sS ]-¦p-h¨p. ""X½nÂ X½nÂ `mc§sf Npa¸n³; C§s\ {InkvXphnsâ \ymb{]amWw \nhÀ¯n¸n³'' (K-em-XyÀ 6:2) F-¶ hn-jb-¯nÂ \Â-I-s¸-« k-tµiw, ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-t¯msS {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡p-¶Xn\pw ssZ-h-`-b-t¯mSpw D-Õm-l-t¯mSpw \oXn-tbm-sS Po-hn-¡p-¶-Xn-\pw-th-æn-bp-Å-Xm-bn-cp¶p. ]-s¦-Sp-¯hÀ-s¡Ãmw A-Xv hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. {]mÀ°-\m th-f-bnÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hv i-àn-tbm-sS C-d-§nh¶p. {]mÀ°-\m th-f-bnÂ ""tb-ip-hn³ ku-µcyw F-¶nÂ Im-W-s¸-S-s«...'' F-¶ ]m«v k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn\-I-c³ B-e-]n-¨-t¸mÄ, FÃm-hcpw ssZ-h-¯mÂ kv-]-À-in-¡-s¸«p. Cu F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v tIm¬-^-d³-knÂ ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hcpw ssZ-h-Ir-]-bmÂ \n-d-b-s¸-«-h-cmbn ]p-Xn-b Xo-cp-am\-§-tfm-sS Xn-cn-sI t]mbn. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ U-b-dÎÀ, F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸ \n-§Ä-¡v t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶-Xn-\v 10.07.2022þ\v sN-ss¶-bnÂ \-S-¯-s¸« F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v tIm¬-^-d³-knÂ ]-s¦-Sp-¯ G-Xm\pw Aw-K-§-fp-sS km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p. Ipªp§-fp-sS {]mÀ-°-\ t-IÄ-¡p-¶ ssZhw H-¼-Xmw ¢m-Ên-Â ]Tn-¡p-¶-Xp -apXÂ I-gnª 5 hÀ-j-am-bn Pq-\nbÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¯v {]mÀ-°n-¡p¶p. B-Zy-\m-fp-I-fnÂ, F-§-s\ {]m-À-°n¡-Ww F-¶v F-\n-¡-dn-bnÃm-bncp¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-s¶ \n-d¨v, F-sâ hm-bnÂ hm-¡p-IÄ \Â-In {]mÀ-°n-¡m³ ]Tn-¸n¨p. A-Xn-\ptijw, F-\n-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw e-`n¨p. -R-§30 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

fp-sS ho-«nÂ Øn-c-am-bn Ip-Spw-_ {]mÀ°-\-bp-æv. Htcm Zn-hkhpw FÃm-hcpw am-dn-am-dn {]mÀ-°n-¡pw. B ka-bw F§-s\-bm-Wv FÃm-hcpw {]mÀ-°n¡p¶-Xv F-¶v Rm³ kq-£v-a-am-bn \nco-£n¨p. H-cp Znh-kw F-t¶m-Sp {]mÀ°n¡m³ ]-d-ª-t¸mÄ, Rm³ I-®p-I-f-S¨v, F-sâ hm-bnÂ hm-¡p-IÄ \Â-tI-æ-Xn-\v ]-cn-ip-²m-ßmhnt\m-Sp A-t]-£n¨p. A¶v, F-\n-¡v \Â-I-s¸-« {]mÀ°-\m hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ ]-cn-ip²m-ßm-hv F-s¶ k-lm-bn¨p. Rm³ \ÃXp-t]m-se {]mÀ-°n-¨p F-¶v FÃm-hcpw ]-dªp. Nn-e k-a-b-§fnÂ Rm³ F-sâ A-½m-½-bpsS Hm-^o-knÂ t]m-Imdpæv. A-hn-sS Rm³ F-sâ km£yw ]d-ªv {]mÀ°n-¡pw. A-Xp I-æv, Cu sNdn-b {]m-b-¯nÂ X-s¶ Rm³ \ÃXp-t]m-se {]mÀ-°n-¡p-¶p F-¶v ]d-ªv A-hn-sS-bp-Å-hÀ F-s¶ A-`n-\-µn¨p. R-§-fp-sS -kvIqfnÂ R-§Ä A-©m-dv Ip-«n-IÄ H-¯p-I-q-Sn {]mÀ-°n¡m-dp-æv. {]-tXy-In-¨p am-Xm-]n-Xm-¡-fmÂ D-t]-£n-¡s¸-«-h-cpw, A-Ô-cpam-b Ip-«n-IÄ-¡p-th-æn- R-§-Ä {]mÀ-°n-¡pw. F§-s\ {]mÀ-°n¡-Ww F-¶v A-dnbm-Xn-cp-¶ H-cp Ip-«n-sb F-§-s\ \ÃXp-t]mse {]mÀ°n-¡mw F¶v ]Tn-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw R§-sf klm-bn¨p. C-{]-Im-cw R-§Ä {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, H-cp Ip-«n a-säm-cp Ip-«n-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn {]mÀ°n¨p. Cu s]¬-Ip-«n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä thÀ-]ncn-ªv I-gn-bp-I-bm-bn-cp¶p. A-½q-½-bp-sS Iq-sS-bm-WvA-hÄ h-fÀ-¶Xv. {]mÀ-°-\ I-gn-ªv c-æp Zn-h-k-amb-t¸mÄ, X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä hoæpw H-¶n-¨p F¶v B Ip-«n R-§-sf A-dn-bn¨p. A-h-fp-sS km-£yw tI«v R-§Ä B-th-i-`-cn-X-cmbn. A-t¸mÄ am-{X-amWv, IÀ¯m-hv sIm-¨p-Ip-«n-I-fp-sS k-tlm-Z-cn sÌÃm ]o-äÀ ]-cn-ip²m-ßm-hn-\m-Â \n-d-b-s¸-«p. hoæpw ip-{iq-j sN-¿m³ k-tlmZ-cn d-t_-¡ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ t{]-cn-Xbmbn. k-tlmZ-cn {]n-kv-InÃ Z-¼-Xn-I-fpsS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ tNÀ-¶ Zn-hkw, A-h-cp-sS a-IÄ¡v \Ã H-cp tIm-tf-PnÂ B-{K-ln¨ tIm-gv-knÂ {]thi\w e-`n-¡m³ ssZhw k-lm-bn-¨p. im-cocn-I _-elo\-X-tbm-sS-bm-Wv Rm³ Cu tIm¬-^-d³-knÂ ]s¦-Sp-¯Xv. {]mÀ°-\m th-f-bnÂ, IÀ-¯m-hv F-s¶ kv-]À-in-¡p-I-bpw, F-sâ FÃm _-e-lo-\-X-I-sfbpw \o-¡n F-\n-¡p ]p-Xpi-àn XcpIbpw sNbvXp. k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ \ÂIn-b k-tµiw F-¶nepw F-t¶m-sSm-¸w tIm¬^-d³-knÂ ]-s¦-Sp-¯ k-tlm-Z-cn-amcnepw A-án Pz-en-¸n-¡p-Ibpw B-ßmhnÂ {]mÀ-°n-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. {]n-b a-IÄ sÌÃm -d-tam-f-bp-sS ]m«v ssZ-h-km-¶n²yw C-d-¡p-Ibpw ssZ-h-¯n-sâ ku-µcyw A-\p-`-hn-¡m³ R§-sf k-lm-bn-¡pIbpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kvtXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ sl-]v-kn tZ-h-Zmkv, Kp-Up-hm-t©cn ]m-]-¯nÂ \n¶pw tamN\w Rm³ bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v eo-U-dmWv. Rm³ c-£n-¡-s¸-Sp¶-Xn-\p ap-¼v hen-b ]m-]-¯n-em-Wv Pohn-¨n-cp-¶Xv. Rm³ Øn-c-am-bn ]-ÅnbnÂ t]m-bn-cp¶p; th-Z-]p-kvX-Iw \ÃXpt]m-se hm-bn-¨n-cp-¶p; Bßob tbm-K§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. F-¦nepw Rm³ ]m-]-¯nÂ B-æp-t]m-bn-cp¶p. Cu A-h-Ø-bnÂ, IÀ¯m-hv F-t¶m-Sp kw-km-cn-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh¶v H-cmÄ F-t¶m-Sp ]-d-ªp. Rm³ A-Xn-s\ A-h-K-Wn¨p. Rm³ A-\p-X-]n-¨n-sÃ-¦nÂ, ssZ-hw F-s¶ hn-«p-am-dpsa-¶v F-\n-¡v ho-æpw ap-¶-dn-bn-¸v e-`n¨p. Rm³ `-bs¸«p-t]mbn. D-S³X-s¶ Rm³ F-sâ Po-hnX-s¯ IÀ¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n¨p. B k-abw, bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡-W-sa¶pw A-Xv F-\n-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-sa¶pw Fsâ ]m-Ì-dp-sS `m-cy Ft¶m-Sp ]-dªp. A-h-cp-sS D-]-tZ-i-a-\p-k-cn-¨v, aq¶p -hÀ-j-t¯m-fw Rm³ bph F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S¯n; A-Xn-\p-ti-jw a-Xn-bm-¡n. B k-ab¯v l-_-¡q¡v 2:3þeq-sS ssZ-hw F-t¶m-Sp kw-km-cn¨p. I-gn-ª c-æp hÀ-j-am-bn a-Xn-bm-¡n-bn-cp¶ {]mÀ°-\m {Kq-¸v k-tlmZ-cn P-b-dm-Wn-bp-sS k-lm-bt¯msS Rm³ C-t¸mÄ hoæpw \-S-¯p¶p. F-sâ {Kq--¸n-se Aw-K§Ä-¡p-th-æn {]m-À-°n-¡m-\p-Å Bß-`m-cw ssZ-hw F-\n-¡v X-¶n-cn-¡p¶p. ssZ-hw Ir-]bmÂ F-s¶ ]m-]-¯nÂ \n¶pw D-bÀ-¯p-I-bpw, Ip«n-I-fp-sS-bn-S-bnÂ F-s¶ km-£n-bm-¡n \nÀ-¯p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ¸n-¡p¶p. þ sÌÃm, sIm-Sp-§-bqÀ, sNss¶ in-ip F-¶ Zm-\w aq-¶p hÀ-j-t¯m-fw Rm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S¯n. sIm-tdm-W \nan-¯w A-Xv Xp-S-cm³ F-\n-¡v km-[n¨nÃ. I-gn-ª G-{]nÂ ap-XÂ A-Xv Rm³ ]p-\-cm-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. R-§-fpsS {Kq-¸n-se c-æp k-tlm-Z-cn-amÀ-¡v hn-hm-lw I-gnªv www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

{]mÀ-°-\-Ifpw tIÄ¡pw F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡n-bXv. ssZ-h-\m-a-¯n-\v a-lXz-ap-æm-Is«! þ P-\o-ä cq¯v, sNss¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \-s½ \n-d-bv-¡p-¶ {]mÀ°-\ Kp-Up-hm-t©-cn-bnÂ \n¶pw R§Ä 8 t]À F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v tIm¬-^-d³-knÂ ]-s¦-Sp¯p. R-§-sfÃm-h-cpw ]pXn-b A-`n-tj-I¯mÂ \n-d-bp-I-bpw, hogv-N Iq-SmsX {Kq-¸p-IÄ \-S-¯p-hm³ R-§-sf¯s¶ ]p-\x-{]-Xn-jvTn-¡p-Ibpw sN-bvXp. tcm-K-nbm-bn-cp¶ k-tlmZ-cn sK-äv-kn-bmÄ {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ kuJyw {]m-]n¨p.

¯nÂ

6, 10 hÀ-j-am-bn«pw a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. A-hÀ-¡p-th-æn R-§Ä {Kq-¸nÂ Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n¨p-sIm-æncp¶p. Iq-SmsX, {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sIm-æv k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v I-¯p-a-b¨p. k-tlmZ-cn B-ßmÀ°-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw hm-Kv-Z-¯ hN\-t¯m-Sp-IqSn-b a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw R-§-fp-sS {]m-À-°-\-IÄ tI-«v c-æp-t]À¡pw s]¬-Ip-ªp§-sf \Â-In A-\p-{K-ln¨p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Imc-Ww ssZ-hw R§-sf \S¯pIbpw k-am-[m-\¯mÂ Im-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. IÀ¯m-hn-sâ \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-Is«. þ tZh-In _yq-e, I®-In \KÀ X-fÀ-¨-bnÂ- _ew Rm³ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨ Znhkw apXÂ, A-t\-Iw \-·-IÄ ssZ-hw F-sâ Po-hn-XsN-¿p¶p. Rm³ a-äp-Å-hÀ-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ k-a-b-§-fnÂ, ssZ-hw F-\n¡pw F-sâ a-¡Ä-¡pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nepw F-®-a-ä A-\p-{K-l-§Ä sN-¿p¶p. {]-ta-l¯n\v C³-kp-en³ F-Sp-¯n-cp-¶ Fsâ a-IÄ-¡v ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-bv-Xv hn-Sp-XÂ \ÂIn. Iq-SmsX, ssZ-hw Ah-sf ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-¨v k¬-tU kv-Iq-Ä ip-{iq-j-bnÂ Ah-sf D-]tbm-Kn-¡p¶p. ssZ-hw F-sâ Po-hn-X-¯nepw ip-{iq-jbn-epw Iq-Sp-XÂ A-Ûp-X-§Ä sN-bv-Xv h-gn-\-S-¯p¶p. {]-tXy-In¨pw Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ Rm³ X-fÀ¶p-t]mIp-t¼mÄ, ssZ-hw X-sâ h-N-\w \Â-In F-s¶ i-àns¸-Sp-¯pw. ssZ-h-¯n-\v Rm³ kv-tXm-{X-aÀ-¸n-¡p¶p. þ P-b-{]n-b, a-[p-c-h-bÂ, sNss¶ \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 29 ImWpI ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir-]-bm-Â, 7 hnhn-[ `m-j-I-fnÂ (-X-angv, Cw-¥ojv, sX-ep¦v, a-ebmfw, lnµn, I¶-S, Kp-P-dm-¯n) cm-Py-s¯-¼m-Sp-am-bn H-cp e-£-¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§fnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I F-¯n-t¨-cp-¶p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ th-Z-]p-kvX-Im-Sn-Øm-\-¯n-ep-Å ]T\w, ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-W§Ä, bph-P-\ hn`mKw, Ip-Spw-_ hn-`mKw, Po-hn-X-{K-Ùnbm-b km-£y§Ä, a-äp hnhn-[ t{]m-Õm-lP-\-Iam-b te-J-\-§Ä Xp-S-§nb-h Hmtcm e-¡w am-kn-I-bnepw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn«pæv.\n-e-hnÂ, {]mÀ-°\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw, `-h-\-k-µÀi-\w \-S¯p-t¼mÄ A-hn-sS-bp-Å-hÀ¡pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I ku-P-\y-am-bn \Â-I-p¶p. k-I-ecpw ssZ-h-¯n-sâ \-· A-\p-`-hn-¨-dn-tb-æ-Xn-\v tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ¡pw R-§Ä amkn-I A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶p.

32 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org

2022 Pq-sse 9þmw Xob-Xn cm-hn-se 10 ap-XÂ ssh-Ip-t¶-cw 5 h-sc sNss¶ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn\Ic³ kv-am-c-I {]mÀ-°m tKm-]p-c-¯nÂ H-cp G-IZn-\ inÂ-]ime þ ""]-cn-io-e-I-À-¡pÅ ]-cn-io-e-\w'' þ PAT kw-L-¯n-sâ t\-Xr-Xz-¯n-Â \-S-¯-s¸«p. hS-¡p -\n-¶pw X-an-gv-\m-«nÂ \n¶pw G-I-tZ-iw 114 t]À Cu inÂ-]-im-e-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p. ]-¦m-fn-I-fp-sS ]-cnioe\ tIm-gv-knÂ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å B-dv A-²ymb-§fpw ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-sâ co-Xn-sb-¡p-dn-¨v, ]-s¦-Sp-¯-hÀ¡v PAT kw-L-¯nse A-©v Po-h-\-¡-mcpw ¢mÊp-I-sf-Sp¯p. FÃm sk-j-\p-Ifpw kw-th-Z-\m-ß-I-am-bn-cp¶p. A-`n-tj-I-¯n-sâ H-cp sk-j\pw Dæmbn-cp¶p. A-`n-{]m-b-§-Ä tc-J-s¸-Sp¯n-b ^m-d-hpw, k-aÀ-¸-W ^m-d-hpw, {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw ti-J-cn¡p-I-bp-æmbn. Cu ]-cn-ioe-\w ]-s¦-Sp-¯h-sc DuÀ-Ö-kz-e-cm-¡pIbpw, hcpw \m-fp-I-fnÂ X-§-fp-sS {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ ]-cn-ioe-\w \-S-¯p-hm³ k-Ö-cm-¡p-Ibpw sN-bvXp. k-l-I-cn-¨ FÃm {]mÀ°\m tKm]p-c am-t\-PÀ-amÀ¡pw {]-tXyI \µn. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. www.jesuscalls.org sk]väw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

tttttIm¬{Ioäv hoSv F¶ AhcpsS kz]v\w bmYmÀ°yam¡p¶p...Im¬{Ioäv F¶ AhcpsS kz]v\w bmYmÀ°yam¡p¶p...Im¬{Ioäv hoSv F¶ AhcpsS kz]v\w bmYmÀ°yam¡p¶p...Im¬{Ioäv F¶ AhcpsS kz]v\w bmYmÀ°yam¡p¶p...F¶ ""Fsâ Ip«n¡mew apXÂ, R§fpsS IpSpw_w Cu Ip{Kma¯nÂ Hcp IpSnenemWv Xmakn¨ncp¶Xv. Rm³ Hcp `n¶tijn¡mc\mbXn\mÂ, ho«nse ipNnXz kuIcy§fpsS A]cym]vXX ImcWw Rm³ hn-h-cn¡m\mhm¯ _p²nap«pIÄ A\p`hn¨p. KP Npgen-¡m-änÂ R-§-fp-sS ho-Sv X-IÀ-¶-Xn-\m-Â R§fpsS PohnX kmlN-cy§Ä IqSp-XÂ Zp-cn-X-]qÀ-®-ambn. kojbpsS CSs]Sens\¯pSÀ¶v, R§Ä Ct¸mÄ Hcp tIm¬{Ioäv ho«nemWv Xmakn¡p¶Xv, kpc£nXamb IpSnshÅhpw C³tUmÀ tSmbv--eäv kuIcyhpw A-hnsS Dæv. C{Xbpw kpc£nXhpw hnimehpamb Hcp ho«nÂ Xmakn¡pI F¶-Xv hm-kv-X-h-am-bpw Hcp kz]v\ km£mXvImcamWv! kojbv¡v R§fpsS lrZ-bw- \n-d-ª \-µn A-dn-bn-¡p¶p.''þ Fw.IemdmWn, sXm¸Sns¯cp. ZpÀºecmbh-sc k-lm-bn¡p¶Xn\mbn \n§Ä-¡pw kojbpsS htbmP\ ]cn]m-e-\hpw km-aq-ly ]-cn-]me\ ]cn]mSnIfnÂ Xmsg¸dbp¶ coXnbnÂ kw-`m-h-\-IÄ \ÂImw:  {]mbamb HcmÄ¡v Hcp Znhkw `£Ww \ÂIpI þ 300/þ cq].   {]mbamb HcmfpsS ]cnNcWw 1 amkt¯¡v kvt]m¬kÀ sN¿pI þ 8500/þ cq]. * G-Xv kw-`m-h-\bpw apXnÀ¶hÀ¡v klmbIamIpw.  K-Pb-¡p ti-j-ap-Å `-h-\ ]-²-Xn¡pw IpSpw_§fpsS D¶a-\-¯n\pw kw`mh\ sN¿pI þ Hcp IpSpw_¯n\v 20,000 cq]. ho-Sv F¶Xv B-fp-IÄ h-kn¡p¶ Cãn-I-bpw- kn-aâpw- sImæv \nÀ½n¨ H-cp- sI«n-Sw- am-{X-aÃ.- \½nÂ an¡hÀ¡pw-,- \½p-sS- ho-Sv \½p-sS- lr-Z-b¯nÂ H-cp- Øm-\w- t\-Sp-I-bpw- ]qÀ®X-b-\p-`-hn¡m³ k-lm-bn¡p-I-bpw- sN¿p¶p-.- Zpx-J-I-c-sa¶p- ]-d-b-s«,- A-h-KWn¡s¸« h-tbm-[n-I-cpw- `-h-\-c-ln-X-cpw- t]m-epÅ ZpÀ_-e-cm-b- `qcn-`m-Kw- B-fp-IÄ¡pw- ho-Sv F¶v ]-d-bm³ H-cp- Øew- CÃ. AhiX A\p`hn¡p¶hsc AhcpsS \ncmibpsS thfIfnÂ ]cn]men¡p¶ koj, am\pjnI ]²XnIfneqsS A¯c¡mÀ¡v kpc£nXamb hmkØe§Ä Hcp¡p¶XnÂ GÀs¸«n«pæv. kojbp-sS hr-² ]-cn-]m-e-\ tI{µw tIm-b¼¯q-cnÂ Øn-Xn- sN¿p¶ ko-j-bp-sS- hr² ]-cn-]m-e-\tI-{µw- h-tbm-[n-IÀ¡v kp-J-{]-Z-am-b- H-cp- `-h-\-am-Wv.- C-hn-sS- B-tcmKy-I-c-hpw- am-\y-hp-am-b- hn-{i-a- Po-hn-Xw- A-hÀ¡v D-d¸p-\ÂIp¶p-.Cu- tI-{µ¯n-sâ Nn-e- k-hn-ti-j-X-I-fnÂ,- ssh-Zy-k-lm-bw-,- ]-cn-N-cWw-,- ^n-kn-tbm-sX-dm¸n-,- Iu¬k-enw-Kv,- Xm-a-k¡mÀ¡pÅ \-S¯wF¶n-h- DÄs¸Sp¶p-.k-aql§sf ]p\À\nÀ½n¡p¶p, Poh³ \ÂIp¶p... 2018þÂ Xangv-\m«nse Xoc-tZi taJebnÂ BªSn-¨ KP Npgen¡mäv Bbnc¡W¡n\v BfpIsf `h\clnXcm¡n. ZpxJnXcmb IpSpw_§fpsS ZpcnXw IW¡nseSp¯v, kojbpsS Øm]I³ tUm. t]mÄ Zn\Ic³, Npgen¡mäv Gähpw IqSpXÂ _m[n¨ 3 hnZqc {Kma§Ä Zs¯Sp¡pIbpw AhÀ¡v ]p\c[nhmkw Dd¸v \ÂIpIbpw sNbvXp. 2019þÂ ]²XnbpsS H¶mw L«w \S¸nem¡nbt¸mÄ, sXm¸mSns¯cphnse Gähpw AÀl-cm-b 22 IpSpw_§Ä¡v ko-j \nÀ-½n¨ tIm¬{Ioäv hoSpIÄ ku-P-\y-ambn k½m\n¨p. Ac-ke¦c¼bv, s]cnb\mbKn]pcw {Kma-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw, {]Xn-Iq-e-ambn _m-[n-¡-s¸«hÀ¡v kp-c-£n-Xhpw D-d-¸p-Å-Xp-amb ho-SpIÄ \nÀ½n¨v \Â-In-s¡mæv, anI¨ `m-hnbpw {]Xo£-bpw \ÂIn. R§fpsS I½yqWnän AUzm³kv-saâv t{]m{KmaneqsS, hnZym`ymkw, BtcmKyw, ]cnØnXn, D]Poh\w F¶o taJeIfnÂ kaqls¯ imàoIcn¡m\pw R§Ä {]hÀ¯n¡p¶p. 34 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2022 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month 36