1
2
3www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
4 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
5www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
6 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
m‹òŸs M©ltuh»a ïnaRnt, v§fS¡fhf Ú® c«ikna jªjikahš, Únu kD¡Fy¤â‰fhd Äf¢ áwªj nghjfuhfî«, xnu ešy nghjfuhfî« ïU¡»Ö®. M©ltnu, eh‹ v¥go thHnt©L« v‹gij¡ F¿¤J všyht‰iwí« ntjhfk¤â‹ tÊahf vd¡F nghâ¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. Ú® cyf« KGik¡F« khâÇahf âfœªjJnghy, c«Kila nghjidia eh‹ ã‹g‰¿, v‹Ål« gÆY« khzt, khzÉaU¡F K‹khâÇahf És§» mt®fis C¡f¥gL¤j vd¡F cjÉ brŒí«. b#g¤njhL, »¿ÞJÉ‹ áªijnahL v‹ gÂia brŒí« »Uigia vd¡F¤ jhU«. v‹ tF¥ò khzt khzÉaÇ‹ njitfis fÅnthL gÇÓÈ¡F« kdJU¡f¤ij vd¡F mUS«. jtW brŒí«go vªjÉj¤âY« mt®fis eh‹ nfhg¥gL¤jhkÈU¡f vd¡F cjî«. mt®fŸ cy»‰F c¥ghfî«, btË¢rkhfî« b#hÈ¡f, eh‹ mt®fS¡F khâÇahf És§F«go vd¡F cjÉ brŒí«. mt®fŸ ghl§fis vËjhf òǪJbfhŸS«t©z« mt®fnshL m¿it g»®ªJbfhŸs nt©oa Phd¤ij vd¡F¤ jªjUS«. x›bthU khzt khzÉí« eh‹ f‰W¡bfhL¡F« ghl¤ij e‹whf go¤J, ca®ªj kâ¥bg©fis¥ bgw mt®fS¡F cjî«. gŸËÆY«, å£oY« mt®fŸ fU¤ö‹¿ go¥gj‰fhd ešy NœÃiyia mUS«. mt®fŸ <LgL« všyh fhÇa§fËY« áwªJ És§f£L«. ehD« v‹ khzt khzÉaU« c«Kila neh¡f¤ij v§fŸ thœÉš Ãiwnt‰w cjî«. rßu ãufhukhd, MÉ¡FÇa ãufhukhd, kdßâahd Ô§F«, ntjidí«, Mg¤J« neÇlhjgo v‹idí« v‹ khzt khzÉaiuí« ghJfh¤jUS«. mt®fŸ j§fŸ ïu£rfuhf c«ik m¿ªJbfhŸS« Éj¤âš, ntj¤â‰FÇa tÊÆš mt®fËš e‹ikahd kh‰w¤ij cUth¡f vd¡F cjî«. mt®fŸ x›bthUt® thœÉY« brÊ¥ig mUS« c« á¤j« <nlw£L«. M¤Jk, rßu ßÇahd njhšÉ, ïH¥ò, Ôik všyht‰¿ÈUªJ« mt®fŸ vâ®fhy¤ij Ú® _o¥ ghJfh¥Õuhf. v‹ khzt khzÉa® e‹ikahd fhÇa§fis k£Lnk brŒa£L«. thœehŸ KGtJ« ck¡F gaªJ thH mt®fS¡F cjî«. c«ik¥nghynt mt®fŸ Phd¤âY«, ts®¤âÆY« njt »UigÆY« tsu cjÉ brŒí«. mt®fŸ, vd¡F« j§fS¡F _¤jt®fS¡F« Ñœ¥goªJ el¡f c«Kila »Uigia mt®fS¡F¤ jhU«. e‹ikí« »Uigí« vªehS« mt®fis bjhlu£L«. Kâ®taJ tiu¡F« mt®fS¡F tÊfh£oahÆU«. v‹Dila áªijiaí« ïUja¤ijí«, v‹ khzt khzÉaÇ‹ áªijiaí« ïUja¤ijí« c«Kila rkhjhd¤âdhš fh¤J¡bfhŸåuhf. ck¡fhfî«, c«Kila k»ik¡fhfî« eh§fŸ všyht‰iwí« brŒ»nwh« v‹gij cz®ªJ, v§fŸ g§if áw¥ghf Ãiwnt‰w cjî«. všyht‰¿Y« b#a«bg‰wt®fshf, rh£áÆ‹ thœ¡if thG«go vd¡F« v‹ khzt khzÉaU¡F« cjî«. ck¡nf všyh k»ikí« c©lhtjhf, Mbk‹. ïªj b#g¤â‰F Mjhukhd ntj trd§fŸ: ÿ¡fh 18:18, vngáa® 6:4, k¤njí 5:13-16, ÚâbkhÊfŸ 21:31, MgT¡ 3:19, 1 bfhǪâa® 11:1, 1 ehshfk« 4:10, nahth‹ 3:16, r§Ñj« 138:8, vngáa® 1:13, ÚâbkhÊfŸ 1:1-7, ÿ¡fh 2:52, 1 nahth‹ 2:1, r§Ñj« 23:6, Vrhah 46:4, ãÈ¥ãa® 4:7, bfhnyhbra® 3:23,24 btË¥gL¤jš 12:11 MáÇiafŸ thÆyhf MÓ®thj« bg‰w xU khztÅ‹ rh£á 2021-2022-« fšÉah©oš eh‹ ïthŠrÈ‹ bk£Ç¡Fnyõ‹ M‹Ûf tÊÆš vd¡F cjÉd®. flîSila ïu¡f¤âdhš 2022 V¥uš khj« elªj g‹Åu©lh« tF¥ò bghJ¤ nj®Éš eh‹ fÂj«, cÆÇaš M»a ïU ghl§fËY« 100/100 KG kâ¥bg©fS«, bkh¤j¤âš 585/600 kâ¥bg©fS« bg‰nw‹. g‹Åu©lh« tF¥ò `m' m¿Éaš ãÇÉš Kjš kâ¥bg© »il¤jJ. M©ltU« ïu£rfUkh»a ïnaR »¿ÞJî¡nf všyh Jâí« fdK« c©lhtjhf. vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤J MjǤjj‰fhf âUkâ. Éndh #h© (gŸË Kjšt®), âUkâ. »shoÞ b#ah (cÆÇaš MáÇia), âUkâ. bk®Ì mäÞ (fÂj MáÇia), âUkâ. ߣlh (jÄHháÇia), gŸË FUthdt® âU.T. »Ughfu‹ cŸË£l mid¤J MáÇa MáÇiafS¡F« e‹¿ TW»nw‹. - J. FU ãurh¤, nfha«ò¤ö®. 7www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
gŸËÆš g‹Åu©lh« tF¥ò `m' ãÇÉš go¤nj‹. vd¡F ïUªj kdßâahd ãu¢idÆdhš gâbdh‹wh« tF¥ãÈUªnj v‹dhš go¥ãš ftd« brY¤j ïayÉšiy. v‹Dila ãu¢id F¿¤J v‹Dila jÄHháÇia âUkâ. ߣlh mt®fËlK«, gŸË Kjšt® âUkâ Éndh #h© mt®fËlK« T¿nd‹. kdßâahd ãu¢idÆÈUªJ eh‹ ÉLgl ïªj MáÇiafŸ ãuh¤jidÆ‹ thÆyhf
“v‹ M¤Jkhnt, f®¤jiu Þnjh¤âÇ; v‹ KG cŸsnk, mtUila gÇR¤j ehk¤ij Þnjh¤âÇ.” (r§Ñj« 103:1) 2022, br¥l«g® khj« 4-« njâ vdJ 60-tJ ãwªjehŸ. ï¤jid M©LfŸ v‹id RkªJ tªj njtid v‹ndhL ïizªJ Þnjh¤âÇ¡F«go c§fis m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. 60 M©LfŸ mt® v‹id el¤âa tªj ghijia âU«ã¥gh®¡F«nghJ, mtiu¤ Jâ¥gj‰F th®¤ijfŸ nghjhJ v‹gij czU»nw‹.bjŒtg¡âíŸs bg‰nwhU¡F kfdhf eh‹ ãw¥gj‰F M©lt® á¤j§bfh© lh®. fUÉY«, ïwªJ ãwªj ÃiyÆY« ïu©L ãŸisfis ïHªjjhš v‹ bg‰nwh® ÄFªj J¡f¤âš ïUªj ÃiyÆš eh‹ ãwªjnghJ, mt®fŸ Äfî« k»œ¢á ailªjd®. eh‹ gŸË¥ go¥ig Ko¤J, g£l¥ go¥ã‰fhf br‹idÆYŸs ynahyh fšÿÇÆš nr®ªnj‹. mªj thÈg gUt¤âš cyf« v‹id jd¡FŸ ïG¤J¡bfh©lJ. m«khÉ‹ f©o¥ãš, m¥ghÉ‹ mutiz¥ãš xG¡fkhfî«, g¡âíl‹ ts®ªj v‹ tÊahdJ thÈg ãuha¤âš kh¿¥ nghdJ. ghl§fËš njhšÉí‰nw‹. bg‰nwhÇ‹ f©fS¡F kiwªJ, e©g®fnshL kd«nghš åzhd gH¡f§fËš bghGij ngh¡»ajhš kd rkhjhd¤ij ïHªnj‹. v‹ jhah® vd¡fhf cgthá¤J b#ã¡f Mu«ã¤jh®fŸ. mªj rka¤âš, `ïnaR miH¡»wh®' tšyik gƉá KfhÄ‹ Kjš m gƉá Mu«ã¡f¥g£lJ. m¥bghGJ, v‹ jhahÇ‹ f©o¥ãdhš m§F nghŒ mk®ªâUªnj‹. m§F v‹ jªij bfhL¤j brŒâí«, miw TtY« v‹id NœªâUªj ght§fis Jis¤J¡bfh©L v‹ ïja¤ij¤ bjh£ld. 1980 #]iy 21-« njâ, v‹id KGtJkhf M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤nj‹. mj‹ ã‹d® v‹ thœ¡if K‰¿Ykhf kh¿aJ. vªj¡ fšÿÇÆš eh‹ ïZl«nghš thœªnjndh, mnj fšÿÇÆ‹ á‰whya¤âš b#ã¥gJ v‹ tH¡fkhdJ. Mya« ó£l¥g£oUªjhY« thrÈ‹ K‹ò KH§fhÈš ËW ãuh®¤jid brŒíksî¡F vd¡FŸ b#g thŠir bfhGªJ É£blǪjJ. CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsU¡F, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš c§fis m‹nghL thœ¤J»nw‹. br¥l«g® khj¤âš, M©lt® jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis c§fS¡F jUthuhf. “c§fŸ bghWikÆdhš c§fŸ M¤Jkh¡fis¡ fh¤J¡bfhŸS§fŸ.” (ÿ¡fh 21:19) v‹w ntj trd¤ij br¥l«g® khj¤â‰fhd th¡F¤j¤jkhf M©lt® ek¡F¡ bfhL¤JŸsh®. cg¤âut§fS«, bghšyh§F« Ãiwªj ïªj cyf¤âš f®¤jUila ïu£á¥ò¡F eh« e«ã¡ifnahL fh¤âU¥gJ mtáa« (òy«gš 3:26). ïªj khj¤âš M©lt® c§fŸ M¤Jkhit fh¤J¡bfhŸs cjÉ brŒí«go C¡fkhf b#ã¡»nw‹. mtnu c§fŸ M¤Jkhî¡F bgy‹ mUË, c§fis ijÇa¥gL¤Jth® (r§Ñj« 138:3). 8 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
eh‹ M©ltiu V‰W¡bfh©lij m¿ªj v‹ bg‰nwh® Äfî« rªnjhõkilªjh®fŸ. M©ltUl dhd v‹ cwî bgy¥g£lJ. 1980 et«g® 20-« njâ, M©lt® »Uigahf v‹id j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤jh®. mt® v‹id ïu£á¤J, jkJ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ãa 1980-« M©L Kjš, x›bthU 14 M©L fhy ïilbtËÆš mt® ntWg£l ghijfËš v‹id el¤â, jkJ uh{a g¡bfd ɤâahrkhf ga‹gL¤â tU»wh®. CÊa¤âš Kjš 14 M©LfŸ - tu§fË‹ íf« (1980 - 1994) “xUtD¡F MÉÆdhny Phd¤ij¥ nghâ¡F« trdK«, ntbwhUtD¡F mªj MÉÆdhnyna m¿it cz®¤J« trdK«, ntbwhUtD¡F mªj MÉÆdhnyna ÉRthrK«, ntbwhUtD¡F mªj MÉÆdhnyna Fzkh¡F« tu§fS«, ntbwh UtD¡F m‰òj§fis¢ brŒí« r¡âí«, ntbwhU tD¡F¤ Ô®¡fjÇrd« ciu¤jY«, ntbwhUt D¡F MÉfis¥ gF¤j¿jY«, ntbwhUtD¡F¥ g‰gy ghiõfis¥ ngRjY«, ntbwhUtD¡F¥ ghiõfis Éah¡»ahd«g©QjY« mË¡ f¥gL»wJ."(1bfhǪâa® 12:8-10) `ïnaR miH¡»wh®' mYtyf gÂfËš cjÉ brŒaî«, xÈ k‰W« xË¥gâîfis xG§FbrŒaî«, ïisP®fS¡bfd “gw¡fnt ãwªnj‹” “thœªâU¡f tÊ” M»a ò¤jf§fis vGjî« M©lt® v‹id bgy¥gL¤âdh®.1986,m¡nlhg® khj« fhU©ah fšÉ ÃWtd« âw¡f¥g£lJ. ã‹ò, mj‹ bghW¥òfis Ãiwnt‰W tj‰fhd Phd¤ij M©lt® vd¡F¡ bfhL¤jh®. 1987-« M©L, ïisP®fS¡bfd 'Born to Fly' v‹w M§»y bkhÊ thbdhÈ Ãfœ¢áia jahǤJ tH§f î« mt® v‹id ga‹gL¤âdh®. 1987 #]‹ khj« cjfk©ly¤âš elªj kâa T£l« x‹¿š eh‹ brŒâaË¡f ïUªnj‹. m¥nghJ kiH bgŒa Mu«ã¤jJ. eh‹ vGªJ T£l¤âdnuhL ïizªJ ÉRthr¤Jl‹ b#ã¤jnghJ, M©lt® kdÄu§» m‰òjÉjkhf kiHia ÃW¤âdh®. #d§fŸ njt brŒâia¡ nf£L MÓ®thj« bg‰wd®. ïJngh‹w gy m‰òj§fis MÉahdt® el¥ã¤J v‹id CÊa¤âš bgy¥gL¤âdh®. M©lt® v‹id ïu£á¤J, MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ij¡ bfhL¤jnjhL ÉRthr«, Fzkh¡F« tu§fŸ, m‰òj§fis¢ brŒí« r¡â, g‰gy ghiõfis¥ ngRjš M»a tu§fisí« v‹ _ykhf jÄœeh£oš, ö¤J¡Fo g£lz¤âš xG§F brŒa¥g£oUªj `ïnaR miH¡»wh®' T£l¤âš, 1980 MfÞ£ 13 m‹W v‹ rh£áia g»®ªJbfh©nl‹. 1982-« M©L ÉUJefÇš `ïnaR miH¡»wh®' T£l« xG§F brŒa¥g£oUªjJ. jÉ®¡f Koahj fhuz¤â dhš KjšehŸ T£l¤â‰F v‹ jªijahš tu Koa Éšiy. Mfnt, m‹iw¡F eh‹ njt brŒâ bfhL¡f nt©oajhƉW. 1982 V¥uš 28-« njâa‹W, Kj‹ Kiwahf bghJ¡T£l¤âš njt brŒâ bfhL¤J #d§ fS¡fhf b#ã¤nj‹. M©lt® tšyikahf braš g£lh®. MÆu¡fz¡fhndh® M©ltU¡F j§fis m®¥g¤jd®. ãrhRfis¤ Ju¤jî«, nehŒfis Fzkh¡fî« mUŸbrŒjh®. F¿¥ghf, el¡f Koahkš gL¡ifÆš ö¡» tu¥g£l xU kÅjiu M©lt® bjh£lh®. mt® m‰òjÉjkhf gL¡ifÆÈUªJ F⤠bjGªJ elªjh®. bjhl®ªJ thÈg® T£l§fËY«, bghJ¡T£l§fËY« njt brŒâia bfhL¤nj‹. tšyikahf brašgL¤âdh®. #d§fŸ M¤JkhÉY« rßu¤âY« Rf« bg‰wd®. ïu©lhtJ 14 M©LfŸ - ïu£o¥ghd mãnõf¤â‹ íf« (1994 - 2008) “...vÈrh: c«Äl¤âYŸs MÉÆ‹ tu« vd¡F ïu£o¥ghŒ¡ »il¡F«go nt©L»nw‹ v‹wh‹.” (2 ïuh#h¡fŸ 2:9) “v‹ kf‹ âdfu‹ ÛJ ïU¡F« mãnõf¤ij v‹ kf‹ ghš âdfu‹ ÛJ ïUkl§fhf it¡»nw‹" v‹W M©lt® Ô®¡fjÇrdkhf btË¥gL¤âdh®. mj‹ gona ïªj íf¤âš M©lt® vd¡F m¿it cz®¤J« trd« v‹w tu¤ij¡ bfhL¤jh®. mªj M©L ã¥utÇ khj« 2-« njâ Kjš, 6-« njâ tiu¡F« nfus khÃy« My¥òHh efÇš eil bg‰w `ïnaR miH¡»wh®' T£l¤âš Kj‹Kiwahf 9www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
gÇR¤j MÉahdt® v‹ _ykhf #d§fË‹ bgaiu¡ T¿ miH¤J mt®fis MÓ®tâ¤jh®. mL¤J tªj T£l§fËY« #d§fË‹ bga®, mt®fŸ ïU¡»w ïl«, tu¥ngh»w fhÇa§fis njt‹ btË¥gL¤âdh®. mnef® nkil¡F tªJ rh£á T¿d®. fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇ, nfha«ò¤ö® ghuâah® gšfiy¡fHf¤Jl‹ ïiz¡f¥g£oUªj fhy¤âš, 1996 Kjš 2002-« M©L tiu, nfha«ò¤ö® ghuâah® gšfiy¡fHf¤â‹ M£ák‹w¡ FG (á©onf£) cW¥ãduhf brašgl M©lt® vd¡F thŒ¥ò¡ bfhL¤jh®. k£Lkšy, 2004-« M©L Kjš ïªâa muá‹ k¤âa kÅjts¤JiwÆ‹ njáa c§fŸ thÈg® jÇrd§fis milth®fŸ; c§fŸ _¥g® brh¥gd§fis¡ fh©gh®fŸ" (m¥nghÞjy® 2:17) v‹w trd¤ij njt‹ vd¡F ÃidîgL¤â, CÊa¤â‹ mL¤j 14 M©LfŸ `Ô®¡fjÇrd m¥nghÞjy mãnõf¤â‹ íf«' Mf És§F« v‹W btË¥gL¤âdh®. mj‹go, Ô®¡fjÇrd tu«, ghiõfis Éah¡»ahd« brŒí« tu«, MÉfis gF¤j¿í« tu« M»a tu§fis »Uigahf v‹ _y« brašgL¤j Mu«ã¤jh®. 2010 M©L br¥l«g® khj« 4-« njâ, ïªâahÉ‹ jiyef® òJblšÈÆš `njáa b#g nfhòu«' ãuâZil brŒa¥g£lJ. ïªâa njr¤â‹ ghJfh¥ò¡fhfî«, brÊ¥ò¡fhfî«, M£áahs®fŸ k‰W« jiyt®fS¡ fhfî« ïuî gfš 24 k neuK« ï§F Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. ïªâahÉ‹ mid¤J khÃy§fËÈUªJ« b#g åu®fŸ j‹dh®t¤Jl‹ tªJ, #dhâgâ khËif, ãujkÇ‹ mYtyf« M»a t‰iw gh®¤jt©z« b#ã¡»wh®fŸ. njáa b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ _y« njt‹ btË¥gL¤J« Ô®¡fjÇrd§fis mtnu Ãiwnt‰W»wh®. njr¤â‰fhf b#ã¡F«go njáa b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJngh‹W, cyf¤â‰fhf b#ã¡F«go ïÞnuš njr¤âš b#Urny« efÇš b#g nfhòu¤ij Þjhã¡F«go M©lt® v‹Ål« â£lkhŒ ngádh®. mj‹gona 2013-« M©L et«g® khj« 4-« njâ, ïÞnuš b#g nfhòu« ãuâZil brŒa¥g£lJ. M©lt® ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif¡F cyf¤ij Ma¤jkh¡F«go ï§F ïuî« gfY« b#g åu®fŸ b#ã¡»wh®fŸ. cyf« KGtJ« gy njr§fËÈUªJ b#g åu®fŸ j‹dh®tkhf tªJ b#ã¡»‹wd®. áWgh‹ikÆd® fšÉ ey f©fhÂ¥ò FG cW¥ãduhfî«, midtU¡F« fšÉ â£l¤â‹ M£á k‹w FG cW¥ãduhfî« F¿¥ã£l fhy« brašgL«go M©lt® v‹id2007-«ca®¤âdh®.M©LKjš fhU©ah bgh¿ Æaš k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ (Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHf mªjÞJ) ntªjuhf KG¥ bghW¥bgL¤J el¤J« »Uigiaí« M©lt® vd¡F mUËdh®. _‹whtJ 14 M©LfŸ - Ô®¡fjÇrd m¥nghÞjy mãnõf¤â‹ íf« (2008 - 2022) 2008-« M©L ã¥utÇ 20-« njâ, v‹ jªij o.Í.vÞ. âdfu‹ k»ik¡FŸ ãuntá¤jh®. mtuJ ïH¥ò KG CÊa¤â‰Fnk ngÇoahf ÉGªjJ. `mL¤J v‹d brŒtJ? ïJtiu mt® jf¥gdhf M¤Jkh¡fis RkªJ tªj ïl¤ij v¥go Ãu¥òtJ?' v‹w ghu« v‹ kdij mG¤âaJ. 2008 kh®¢ 14-« M©L, vd¡F xU bjŒåf btË¥ghL »il¤jJ. "filáeh£fËš eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹, m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇrdŠbrhšYth®fŸ; 10 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
b#g nrití« ÉÇth¡f¥g£lJ. mJtiu bkh¤j« 25 b#g nfhòu§fns #d§fS¡F nrit brŒJ tªjd. Ô®¡fjÇrd m¥nghÞjy íf¤âš 100-¡F« nk‰g£l ïl§fËš b#g nfhòu§fŸ âw¡f¥g£L, y£r¡ fz¡fhd k¡fS¡F b#g cjÉ tH§» tU»nwh«. bg§fqUÉš ~¥nur® lî© gFâÆš ÉÇthd b#g nrit tH§Ftj‰fhf b#g nfhòu¤â‰F òâa f£ll« f£l¥g£L, 2020 ã¥utÇ 22-« njâ m‹W ãuâZil1970-«brŒa¥g£lJ.M©LKjš bghJ¡T£l§fŸ el¤j¥g£L tU»‹wd. âushd #d§fŸ TotªJ njt brŒâia¡ nf£L, M©ltÇlÄUªJ m‰òj§fisí«, MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸ brašâ£l§fis¡ F¿¤J« M©lt® tÊfh£odh®. mnjngh‹W ÓõhÉš Kânah® ïšy«, »uhk¤âš thG« áWt®fS¡F cjîjš, åL ïšyhjt®fS¡F åL f£o tH§Fjš ngh‹w kÅjhãkhd nritfis brŒaî« f£lis bfhL¤jh®. m‰òj§fŸ,mâra§fË‹milahs§fŸ,íf«(2022Kjš) 2022 kh®¢ khj« 14-« njâ Kjš `âwªj thd¤â‹ íf« - m‰òj§fŸ, milahs§fŸ, mâra§fË‹ íf«' v‹w òâa íf¤ij M©lt® ek¡F âwªJŸsh®. ïJ, cyf« KGtJ« RÉnrõ« m¿É¡f¥gLtj‰fhf M©lt® tšyikahf mirthL« ífkhF«. »‹wd®. mJ tiuÆY« áy y£r« #d§fns `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid âUÉHhÉš fyªJ bfh©ld®. Ô®¡fjÇrd íf¤âš, 2012 V¥uš khj« F#uh¤ khÃy¤âš el¤j¥g£l ãuh®¤jid¤ âUÉHh Éš Kjš Kiwahf xnu ehËš ïnaRit njo 5 y£r« k¡fŸ bjhiyöuâu©ld®.ïl§fËš CÊa« brŒí« nghjf®fŸ, ÉRtháfnshL ïizªJ M©ltiu Muhâ¡f Mya« f£Ltj‰F«, ïa‰if Ó‰w§fshY« k‰w fhuz§fshY« nrjKW« Mya§fis Óuik¡F« g¡F« cjÉ tU»nwh«. ïªâah KGtJ« 1000 Mya§fŸ f£l¥glnt©Lbk‹gnj M©lt® ek¡F jªJŸsCÊa¤ijjÇrdkhF«.jh§F»w g§fhs®fŸ midtU« b#ã¡»w g§fhs®fshf khwnt©L«. xU M¤Jkh î« bf£L¥nghf¡TlhJ v‹w jÇrd¤ijí« M©lt® ïªj íf¤âš bfhL¤jh®. ïj‰bfd ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá JiwahdJ 2016-« M©L ã¥utÇ 9-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. ïj‹ _y« k‰wt®fS¡fhf b#ã¡fî«, CÊa« brŒaî« CÊa g§fhs®fS¡F gƉá mË¡»nwh«. cyf #d§fË‹ ãu¢idfS¡F V‰w Ô®îfis jU« òâa f©Lão¥òfis fhU©ahÉš f©L ão¡F« MuhŒ¢áfŸ, mt‰W¡fhd fh¥òÇik th§F« r_f Clf js§fŸ _y« j‰nghJ bgÇa msÉš RÉnrõ¤ij m¿É¡»nwh«. òâa bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfS« jahÇ¡f¥gL»‹wd. òâa ghlšfis åonah toÉš M©ltUila ehk k»ik¡fhf jahǤJ gânt‰w« brŒ»nwh«. mj‹ _y« y£r¡ fz¡fhndh®njtDilabjhl¥gL»‹wd®.CÊa¤ijbrŒnthU¡F, jh§F nthU¡F V‰w gy‹ »il¡F«. njr§fŸ, uh#h¡fŸ, #d§fË‹ ãu¢ridfS¡fhd Ô®it, m¿it cz®¤J« trd« _y« btË¥gL¤J« íf« MF«. ïJtiu M©lt® v‹id tÊel¤âa »Uig¡fhf kdjhu mtU¡F e‹¿ brY¤J§fŸ. tU« eh£fËY« mt® v‹idí«, v‹ FL«g¤âdiuí« jkJ fu¤âš vL¤J ga‹gL¤J«go bjhl®ªJ b#ãí§fŸ.eh«mtiu fh©ngh«; eh« mtiu¥nghy khWnth«; eh« mtiu m¿É¥ngh«; eh« mtUila »Çiafisí«, tšyikiaí«, tÊfh£Ljiyí« fh©ã¥ngh«. c§fŸ b#g¤ij ehL« m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹. 11www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
mÇaÿ® kht£l«, b#a§bfh©l« v‹w ïl¤âÈUªJ Vw¡Fiwa 13 ».Û. bjhiyÉš mikª JŸsJ R©ogŸs« v‹w á‰ù®. f§ifbfh©l nrhHòu« v‹w tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f CU¡F mU»š ïJ mikªJŸsJ. ï¥gFâÆš br§fš NisfŸ mâf« cŸsd. ï§FŸs k¡fŸ ïªj¢ NisfËš TÈ ntiy brŒ»wh®fŸ. gy® f£ll ntiy¡F« brš»‹wd®. ïªj¥ gFâÆš Vw¡Fiwa 19 M©L fshf CÊa« brŒJ tU»wh® nghjf® ï«khDntš ãuh‹áÞ. "eh‹ ïªj¥ gFâÆš CÊa« brŒa Mu«ã¤jnghJ k¡fŸ kJ¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjd®. áy r_f Énuhj brašfS« bjhl®ªJ eilbg‰wd. MdhY« eh‹ ituh¡»akhf CÊa« brŒnj‹. m¡fhy¤âš rÇahd rhiy trâfŸ »ilahJ. eh‹ ir¡»Ëš br‹W M©ltUila th®¤ijia m¿É¤J tªnj‹. eh‹ brŒJ tU« CÊa¤ij¡ F¿¤J m¿ªj rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹, 2006-« M©L, á¿a nkh£lh® ir¡»Ÿ (TVS 50) x‹iw th§f cjÉ brŒjh®. mâš br‹W #d§fS¡F M©ltiu¥ g‰¿ m¿É¤J tªnj‹. m§FŸs ViH k¡fnshL ïizªJ M©ltiu Muhâ¡ F«go thlif¡F X® ïl¤ij vL¤J mâš rig Muhjidia el¤ând‹. mªj rka¤âš KªâÇ ku§fŸ Vuhskhf ïUªjd. Mdhš, 2011-« M©L åáa jhnd òaÈš ku§fŸ ÉGªJ É£ld. m¥gFâ k¡fŸ bgU«ghY« TÈ ntiy “mtiu ÉRtháahjt®fŸ v¥go (nuhk®v¥go¡ãur§»¡»wt‹ÉRthá¥gh®fŸ?nfŸÉ¥glhjt®fŸmtiu¡F¿¤J¡bjhGJbfhŸSth®fŸ?mtiu¤v¥goïšyhÉ£lhšnfŸÉ¥gLth®fŸ?”10:14) 12 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
brŒgt®fŸ. M©lh©L fhykhf thlif ïl¤âš Muhâ¤J tªj eh§fŸ, brhªjkhf 5 br‹£ ïl« th§f M©lt® »Uig brŒjh®. mªj ïl¤âš Mya« f£Ltj‰F gz« njitahÆUªjJ. v§fŸ njitia¡ F¿¤J Dr. ghš âdfu‹ mt®fS¡F nfhÇ¡if mD¥ãndh«. mt®fŸ v§fS¡fhf b#ã¤jnjhL, rig f£Lkhd g¡bfd 2019-« M©L cjÉí« brŒjh®. mªj¤ bjhifia¡ bfh©L f£Lkhd gÂia Mu«ã¤njh«. j‰nghJ mªj ïl¤âš, 52 mo X 22 mo v‹w msÉš Mya« f£l¥g£L tU»wJ. m§Fjh‹ ï¥bghGJ eh§fŸ M©ltiu Muhâ¡»nwh«. Vw¤jhH 100 ng® MuhjidÆš fšÉfyªJbfhŸ»wh®fŸ.m¿ÉšyhjViH #d§fŸ Muhâ¡F«go Mya« f£l cjÉ brŒj Dr . ghš âdfuD¡fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaR miH¡»wh® CÊa« ï‹D« ÉÇtilí«go b#ã¡»nw‹" v‹W mt® j‹ mDgt¤ij g»®ªJbfhŸ»wh®. mÇaÿ® kht£l«... mÇaÿ® kht£l« jÄœeh£o‹ ika¥gFâÆY«, br‹idÆÈUªJ 265 ».Û bj‰»Y« mikªJŸsJ. ï«kht£l¤â‹ bkh¤j k¡fŸ bjhif 7,54,894 MF« (2011). ït®fSŸ fšÉa¿î bg‰wt®fË‹ v©Â¡if 4,80,604 k£Lnk. bjhÊyhs®fË‹ v©Â¡if 3,59,851 MF«. 044-23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfh©lhš `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F fh¡if mD¥ò« vËa tÊfis Ú§fŸ m¿ªJbfhŸsyh« (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu). m‹ò g§fhsnu, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F x›bthU khjK« tU« e‹bfhilÆš g¤âš xU g§»id k‰w CÊa§fS¡F tH§» tU»nwh«. M©ltiu¥ g‰¿ nfŸÉ¥gLtj‰F mâf thŒ¥ãšyhj ïl§fËš CÊa« brŒí« nghjf®fŸ Mya« f£Ltj‰F«, vâ®ghuhj ïa‰if Ó‰w§fshš nrjKW« Mya§fis Óuik¡fî«, gGJg£l Mya§fis kWgoí« f£lî« mªjªj ïl§fË‹ fs Ãytu§fis gÇÓȤJ, b#g¤njhL njt á¤j¤ij eho cjÉ tH§f¥gL»wJ. c©ikahŒ, âahf¤Jl‹ M©ltU¡F CÊa« brŒJ, mtUila th®¤ijia m¿É¤J, mtU¡bf‹W #d§fis Mjha« brŒJ guhkǤJ tU« CÊa®fŸ, nghjf®fŸ mšyJ mtuJ brhªj FL«g¤âd® vâ®ghuhjt©z« Éahâ¥gL«nghJ, mt®fsJ ãŸisfS¡F fšÉ cjÉ njit¥gLkhÆ‹, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« mt®fS¡F ïa‹wij brŒJ tU»nwh«. ïªâah KGtJ« bjhiyöu »uhk§fËš 1000 Mya§fŸ f£l¥gl cjîtnj ekJ jÇrdkhF«. "j§fŸ gÇóuz rªnjhõ¤âdhny ÄFªj cjhu¤JtkhŒ¡ bfhL¤jh®fŸ. mt®fŸ j§fŸ âuh¡F¤ j¡fjhfî«, j§fŸ âuh¡F ÄŠáí« bfhL¡f, kdJŸst®fshÆUªjh®fŸ...,"jh§fns(2bfhǪâa® 8:2,3) v‹w ntj trd¤â‰nf‰g, Ú§fŸ cjhu¤JtkhŒ bfhL¡F« fh¡iffËdhšjh‹ ïJngh‹W »uhk¥òw§fËš Mya§fis¡ f£l cjî»nwh«. M©lt®, j«Kila uh{a¤â‹ ÉÇî¡fhf Ú§fŸ mË¡F« fh¡ifÆ‹ _y« Mjha« brŒa¥gL« #d§fis c§fŸ fz¡»š vGâ c§fisCÊa¤â‰FMÓ®tâ¥gh®.e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 29-« g¡f¤âš fhzyh«. `Mya f£Lkhd Ãâ' v‹W F¿¥ã£L mD¥gî«. 13www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
ïnaRÉ‹ tšyikahd ehk¤âš c§fis thœ¤J»nw‹. ï«khj¤â‰fhd njtDila th¡F¤ j¤j«. “f®¤jUila öjdhdt® mtD¡F¤ jÇrdkh»: guh¡»ukrhÈna f®¤j® c‹ndhnl ïU¡»wh® v‹wh®.” (ÃahahâgâfŸ 6:12) m‹ò rnfhjunu/rnfhjÇna, f®¤jUila öj‹ »ânahD¡F fhz¥g£L “guh¡»ukrhÈna f®¤j® c‹DlndTl ïU¡»wh®” v‹W T¿dh‹. ïJ xU thœ¤Jjš k£Lkšy MÓ®thjK«Tl. ïJngh‹nw njtöj‹ kÇahS¡F njh‹¿, “»Uig bg‰wtns thœf, f®¤j® c‹Dlnd ïU¡»wh®” v‹W T¿dh‹ (ÿ¡fh 1:28). Éiynaw¥bg‰wJ c§fis¡ F¿¤J«, c§fŸ FL«g¤ij¡ F¿¤J« ïu©L fhÇa§fis tÈíW¤â¡Tw ÉU«ò»nw‹. všyht‰¿‰F« nkyh djhf fUJtjhš, mt U¡F brÉbfhL¡f thŠá¥ gjhš Ú§fS«jh®fŸ.j¤ij¡cyf¤â‰F«njr«D«(r§Ñj«isí«aJngh‹nwkÇahisí«»ânahidí«,thœ¤âmt®c§fthœ¤J»wh®138:2).»ânahkÇahS«j§fŸKGik¡F«,MÓ®thbfh©LtªmJngh‹nwc§fŸFL«g¤âdU« tU« eh£fËš M©ltU¡bf‹W bgÇa fhÇa§fis¢ brŒå®fŸ. cyf¤âY« ca®ªJ mâf fd«bgWå®fŸ. všyh¤ Ô§»‰F« Éy¡»¥ ghJfh¡f¥gLå®fŸ. ïÞuntš ò¤âuiu »ânah‹ _ykhfî«, ghyf‹ ïnaRit KjyhtJ, njt‹ c§fis thœ¤J»wh®. Ú§fŸ mtUila Éiynaw¥bg‰w ãŸisahf ïU¡»w goahš, mt® c§fis thœ¤J»wh®. Mfnt, c§fŸ FL«g¤âdU« mtUila gh®itÆš Éiynaw¥ bg‰wt®fshf ïU¡»wh®fŸ. njt‹ c§fis ga§fu khd guh¡»ukrhÈ v‹W miH¡»wh®. njtD«, kÅj®fS« v‹id¥ gh®¡fÉšiyna v‹W Ú§fŸ ntjid¥g£L¡bfh©oU¡fyh«. Mdhš, c©ik mJtšy; Ú§fŸ »Uig bg‰wt®fŸ, mâf fd« bg‰wt®fŸ. “eh‹ M©ltU¡bf‹W bgÇa fhÇa« vijí« brŒaÉšiy. eh‹ v‹id v¥go m›thW miH¤J¡bfhŸtJ?” v‹W Ú§fŸ nf£fyh«. Mdhš, M©lt® c§fŸ ïUja¤ij¥ gh®¡»wh®. mt® Ûjhd c§fŸ m‹ig gh®¡»wh®. mtUila th®¤ij¡F Ú§fŸ v›tsî thŠirahf fh¤âU¡»Ö®fŸ v‹gij mt® m¿ªâU¡»wh®. mtUila th®¤ijia Ú§fŸ njr¤âš ÃyÉa Mg¤âÈUªJ« fh¤jJnghy njt‹ c§fisí«, c§fŸ FL«g¤âdiuí« ghJfh¥gh®. c§fŸ _ykhfî«, c§fŸ FL«g¤âd® _ykhfî« ïªj cyf¤â‰F ÉLjiy »il¡F«. #d§fŸ c§fËl« tªJ c§fis fd¥gL¤Jth®fŸ. Éiyía®ªjJ ïu©lhtjhf, M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f ÉU«ò»wh®. »ânahÅlK«, kÇahËlK« T¿aJ ngh‹nw jh« c§fnshL ïU¥gjhf mt® ciu¡ »wh®. ïJ v¤jid MÓ®thj«! ïªj MÓ®thj« c§fis Éiyía®ªjt®fshf, ïiza‰wt®fshf, kh‰W ïšyhjt®fshf ca®¤J«. njt‹ kÇahS¡ FŸ ïUªjgoahš mtŸ gh¡»atâahf fUj¥g£lhŸ. mnjngh‹W njt‹ c§fS¡FŸ ïU¡»wgoahš, Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« MÓ®tâ¡f¥gL 14 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
gšyhÆu¡fz¡fhndhU¡F ntjhfk th¡F¤j¤ j¤ij mD¥òtj‰fhd bryit Ú§fŸ jh§», mt®fŸ MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸs cjtyh«. ïj‰bfd Ú§fŸ fh¡if mË¡F«nghJ, âdrÇ th¡F¤j¤j¤ijí«, ïiwâahd¤â‰fhd ïiz¥igí« Ú§fŸ SMS _y« MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸsyh«. mDâd th¡F¤j¤j g§fhs® "ÉG»wtid c«Kila th®¤ijfshš Éf¥g©Â, jŸshL»w KH§fhšfis¥ gy¥gL¤âÜ®." (nahò 4:4) bga®: ............................................................................. g§fhs® v© (ïUªjhš) ............................. KftÇ: ......................................................................................................................... .................. bkhigš v©: .............................. th£Þm¥ v©: ........................... Ä‹dŠrš: ............................ eh‹ mDâd th¡F¤j¤j CÊa¤ij¤ jh§Ftj‰fhf v‹ g§fhf %.500/-I `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F mD¥ò»nw‹. (c§fŸ ÉU¥g¥go TLjyhfî« mD¥gyh«) fh¡if mD¥g¡Toa vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 29« g¡f¤âš fhzyh« å®fŸ. c§fis¥ g‰¿ Ú§fŸ fŸvâ®fhy¤âškÇahis¡»ânahid¡m¿ªâU¡»wh®.t®fh£oY«m¿ªâU¥gij¡mâfkhfM©lc§fis¥g‰¿mt®F¿¤J«F¿¤J«k£Lkšy,mt®fŸv‹dbrŒth®v‹gijí«Tlmt®m¿ªâUªjh®. xUntis Ú§fŸ c§fis¡ F¿¤J jhœthf Ãid¤J, eh‹ x‹WÄšiy v‹W T¿¡bfh©oU¡fyh«. Mdhš, njt‹ c§fŸ âwikfis m¿ªâU¡»wh®. Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« Éiyía®ªjt®fŸ. j‰nghJ fodkhd ghijÆ‹ tÊahf Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« flªJbr‹Wbfh©oU¡fyh«. Mdh Y«, M©lt® c§fS¡F jªJŸs th®¤ijfis g‰¿¡bfhŸS«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹. ïªj th®¤ijfis c§fŸÛJ T¿ c§fis MÓ® tâ¡»nw‹. njt ãur‹d« c§fnshoU¥gjhš, Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« cyf¤âÈUªJ ntWãÇ¡f¥gLå®fŸ. mªj ãur‹dnk bgÇa MÓ®thjkhF«. Ú§fŸ jiy ÃÄ®ªJ el¥Õ®fŸ. ïªj cy»‹ k‰w #d§fis¡ fh£oY« c§fŸ rªjâ Æd® bgWkâiafh©Õ®fŸ.Æšj§fŸgh®fŸ.MÓ®tâ¡f¥g£oU¥ïªjth¡F¤j¤c§fŸthœ¡ifÃiwntWtijÚ§fŸMfnt,c§fsJÚ§fŸm¿ªJbfh©L, ïªj r¤âa¤ij âahÅí§fŸ. th¡F¤j¤j§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš Ãiwnt‰Wtij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. b#g«: m‹ã‹ jf¥gnd, »ânahidí« kÇahisí« MÓ®tâ¤jJnghy v‹idí« MÓ®tâí«. eh‹ mDâdK« c«Kila thœ¤Jjiyí«, MÓ®thj¤ ijí« bg‰W¡bfhŸs£L«. v‹id ga§fukhd guh¡»ukrhÈahf kh‰W«. c«Kila ãur‹d« v‹nkš ïU¡f£L«. v‹id mijÇa¥gL¤J« všyht‰iwí« vL¤J¥nghL«. v‹ _ykhf c«Kila ehk¤ij ca®¤J«. M©ltuh»a ïnaRnt v‹idna ck¡F jU»nw‹. ï¥nghâÈUªJ bgÇa fhÇa§fis brŒa vd¡F cjî«. ïnaRÉ‹ Éiynaw¥bg‰w ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.âdK«mâfhiyÆš vG«ò«nghJ m‹iwa âd¤â‰fhd bgyid M¤JkhÉš bg‰W¡ bfhŸs M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j§fŸ cjî `ïnaR»‹wd. miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« âdK« gšyhÆu¡fz¡fhndhU¡F SMS _y« bkhigš nghÅš ntjhfk th¡F¤ j¤j§fŸ m‹iw¡fhd ïiw âahd¤â‰ fhd ïiz¥òl‹ mD¥g¥gL»‹wd. Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âd® tH§F« ïiwâahd¤ij¥ gh®¤J, nf£L mªj ehËš ciH¥gj‰fhd, cyf¤ij vâ®bfhŸ tj‰fhd c‰rhf¤ijí«, ijÇa¤ijí«, bgyidí« #d§fŸ bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. c§fŸ gFâÆš mikªJŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) v‹w v©Q¡F bjhl®òbfh©L e‹bfhil mD¥òt j‰fhd tÊfis bjǪJbfhŸsyh«. 15www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
ïilbtËÆ‹¿ Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡FkhW M©lt® jd¡F mˤj f£lisÆ‹go, 2010-« br¥l«g® 4-« njâ Kjš `ïnaR miH¡»wh®' njáa b#g nfhòu« ïa§» tUtij Dr. ghš âdfu‹, k¡fŸ ãuâÃâfS¡F És¡»dh®. x›bthU T£l¤ bjhlÇ‹nghJ« ïJ ngh‹w ãuh®¤jid el¤j¥gl nt©Lbk‹W cW¥ãd®fŸ fU¤J bjÇɤjd®. ïªj¥ ãuh®¤jidÆš tl ïªâa âU¢rig khk‹w bghJ¢ bray® mUŸâU bl‹ÅÞ yhš, blšÈ f¤njhÈ¡f ca®kiwkht£l Jiz Ma® mU£jªij Ôg¡ tnyÇa‹ lhuh cŸgl gy âU¢rig jiyt®fŸ, K¡»a ãuKf®fŸ fyªJbfh©L áw¥ã¤jd®. Dr . ghš âdfuD¡F 60-tJ ãwªjehŸ thœ¤Jfisí« bjÇɤjd®. ïªâa njr¤â‰fhf b#ã¥gâš 12 M©LfŸ... “v‹ ehk« jÇ¡f¥g£l v‹ #d§fŸ j§fis¤ jhœ¤â, b#g«g©Â, v‹ Kf¤ij¤ njo, j§fŸ bghšyhj tÊfisÉ£L¤ âU«ãdhš, m¥bghGJ gunyhf¤âÈU¡»w eh‹ nf£L, mt®fŸ ght¤ij k‹Å¤J, mt®fŸ njr¤J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹.” (2 ehshfk« 7:14) ehlhSk‹w¤âš kiH¡fhy T£l¤bjhl® eilbg‰W tªjnghJ, òJblšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤âš fhiy áw¥ò b#g« x‹W V‰ghL brŒa¥g£lJ. 2022 MfÞ£ 5-« njâ (btŸË¡»Hik) fhiy 8 Kjš 10 k tiu eilbg‰w ïªj áw¥ò ãuh®¤jidÆš ehlhSk‹w¤â‹ k¡fsit k‰W« khÃy§fsitia nr®ªj 12 cW¥ãd®fS«, 7 K‹dhŸ cW¥ãd®fS« fyªJbfh©ld®. ïs« ehlhSk‹w cW¥ãd®fS¡fhf rhKntš âdfu‹ áw¥ò¥ ãuh®¤jid VbwL¤jh®. ï¡T£l¤âš njt brŒâia Dr. ghš âdfu‹ tH§»dh®. njáa b#g nfhòu nritfis ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ neuoahf gh®¤jd®. ïªâa njr¤â‰fhf ïuî« gfY« cW¥ãd®fŸehlhSk‹w Dr. ghš VbwL¤jd®.ãuh®¤jidâdfuDl‹ïizªJ 16 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
njáa b#g nfhòu nritfis M©lt® c§fŸ kdâš ngR»wgo jh§fyh«. ïªâahî¡fhf ãuh®¤jid mU£gÂÆš v‹ g§F (c§fŸ bjÇit brŒaî«) khjªnjhW« %.1000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ %. ............./- e‹bfhil mË¡»nw‹ xU b#g åu® blšÈ¡F ga¤J tªJ j§» njr¤â‰fhf b#ã¥gj‰F MF« bryî %.20,000/bga®: ......................................................................... g§fhs® v©: .................................... KftÇ: ......................................................................................................................... .................. mŠrš F¿p£L v©: .................................................... bkhigš: Ä‹dŠrš: ................................ "...j§fŸ ïUja¤âš c‰rhfkilªj Þâß òUõ® ahtU« f®¤jU¡F¡ fh¡ifia kd¥ó®tkhŒ¡ bfh©Ltªjh®fŸ" (ah¤âuhfk« 35:29) fh¡if mD¥òtJ F¿¤j Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 29-« g¡f¤âš fhzyh« mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. njr¤â‰fhf b#g« - Ú§fŸ v¥go cjtyh«? b#g nfhòu¤âÈUªJ ehlhSk‹w¤ijí«, ãujkÇ‹ mYtyf¤ijí«, #dhâgâ khËifiaí« gh®¤jt©z« b#g åu®fŸ ïªâa njr¤â‹ ghJfh¥ò¡fhfî« brÊ¥ò¡fhfî« eh£oš ešyh£á eilbgwî« 24 k neuK« b#ã¡»‹wd®. ehL KGtJ« mid¤J khÃy§fŸ k‰W« ôÅa‹ ãunjr§fËÈUªJ b#g åu®fŸ j‹dh®tkhf tªJ j§» b#ã¡»‹wd®. njáa b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ _y« ïªâa njr¤ij¡ F¿¤J btË¥gL¤j¥gL« Ô®¡fjÇrd§fis M©lt® jkJ ehk k»ik¡bf‹W Ãiwnt‰W»wh®; njr¤ij MÓ®tâ¡»wh®.Étu§fS¡F: bjhiyngá: 011-44600600 /8826340077 Ä‹dŠrš: nps@jesuscalls.org njitahd gƉá c§fS¡F mË¡f¥gL«. “nahò j‹ áne»jU¡fhf nt©Ljš brŒjnghJ, f®¤j® mt‹ áiwÆU¥ig kh‰¿dh®. nahò¡F K‹ ïUªj všyht‰iw¥gh®¡»Y« ïu©l¤jidahŒ¡ f®¤j® mtD¡F¤ jªjUËdh®.” (nahò 42:10) njáa b#g nfhòu¤âš b#ã¤J j§fŸ brhªj ïl¤â‰F âU«ò« b#g åu®fË‹ jÅ¥g£l thœ¡ifia, CÊa¤ij, FL«g¤ij M©lt® mgÇÄjkhf MÓ®tâ¡»wh®. M©lt® c§fis tÊel¤Jthuhdhš, Ú§fS« ï§F tªJ j§» b#ã¡fyh«. flªj M©LfËš12 mÂfshf138 1913 b#g åu®fŸ / åuh§fidfŸb#g kÂ273438neu« njr¤J¡fhfïªâaãuh®¤jidVbwL¤JŸsd®. 17www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
thœ¡ifÆš áuk§fis vâ®bfhŸs neÇL« bghGJ, “njt‹ v§nf? mt® v‹ f©Ùiu¡ fh©»whuh? v‹ b#g¤ij¡ nf£»whuh?” v‹W âif¤J¥nghÆU¡»Ö®fsh? “M©ltnu, v‹Dila cg¤âut§fŸ nghuh£l§fŸ k¤âÆY« eh‹ ï¤jid eh£fŸ bghWiknahL ïUªâU¡»nwnd, Ú® v§nf ïU¡»Ö®? Ú® V‹ v‹ndhL ïšiy?” v‹W mtiu neh¡» T¥ã£L fj¿ÆU¡»Ö®fsh? m¥go¥g£l všyh NœÃiyfËY«, Ú§fŸ m¿ahj Ô§»ÈUªJ«, njtDila â£l¤âÈUªJ« c§fis òw«ng ïG¤j k¡fËlÄUªJ« njt‹ c§fis fh¤J tªâU¡»wh®. M«, M©lt® c§fis¢ R‰¿ m¡»Å kâyhf ïU¥gjhf th¡F¡ bfhL¤âU¡»wh® (rfÇah 2:5). rÛg¤âš bghWikia¡ F¿¤J “ÉRthr«, njt th¡F¤j¤j§fS¡fhd fjit c§fS¡F âw¡»wJ. bghWiknah mªj th¡F¤j¤j« ÃiwntW« tiu¡ F« fjit âwªJ it¤âU¡»wJ” v‹w xU mH»a bgh‹bkhÊia thá¤nj‹. njtDila â£l§fŸ e« thœ¡ifÆš ÃiwntW« tiu¡F« eh« bghWik nahL ïU¡fnt©oaJ mtáa«. njt‹ brŒí« fhÇa§fŸ všyht‰¿‰F« xU neh¡f« c©L. e«ik všyhÉj Ô§»ÈUªJ«, Mg¤âÈUªJ« fh¥gj‰F mt® tšyikíŸstuhÆU¡»wh®. M« ãÇakhdt®fns, bghWikahdJ e«Kila ghJfh¥ig cWâ brŒ»wJ. eh« bghWikahf ïU¡F«bghGJ, njtDila th¡F¤j¤j¤ijí«, MÓ®thj¤ijí« óuzkhf mDgɤJ k»H Koí«. ntj¤âš, nahnr¥ig¡ F¿¤J eh« thá¡»nwh«, ah¡nfhò¡F uhnfš _y« ãwªj ïu©L Fkhu®fËš xUt‹ nahnr¥ò. mtid ah¡nfhò Äfî« neá¤jh‹. j‹ bg‰nwhU¡F«, rnfhjuU¡F« nkyhd Ãiy¡F nahnr¥ò caUtij brh¥gd¤â‹_y« njt‹ fh©ã¤jh®. mâÈUªJ mtDila rnfhju®fŸ mt‹ÛJ bghwhik bfh©lh®fŸ. mtid FÊ¡FŸ jŸËd®. bfhiy brŒaî« â£lÄ£ld®. MdhY«, nahnr¥ò bghWik nahL ïUªjh‹. f®¤j® mtid fh¥gh‰¿dh®. mt‹ rnfhju®fËlÄUªJ ghJfh¤jh®. öu njrkhd v»¥J njr¤â‰F mt‹ ɉW¥nghl¥g£lh‹. nahnr¥ò ÉahghÇfËl« ɉf¥g£lnghJ«, mtDila rnfhju®fË‹ nfhg¤âÈUªJ f®¤j® mtid ghJfh¤J¡bfh©lh®.v»¥âÈUªjnahnr¥ò ngh¤âghÇ‹ e«ã¡if¡ FÇatdhŒ kh¿dh‹. mt‹ å£oš ntiy brŒJ tªjh‹. á¿J fhy¤âš mt‹ ngh¤âghÇ‹ kidÉ ahš bghŒahd F‰wŠrh£l¥g£L áiw¡FŸ jŸs¥ g£lh‹. nahnr¥ò¡F mit v›tsî ga§fukhd eh£fshf ïUªâU¡F«. mt‹ mtkhd¥g£oU¡f¡ TL«. kd« rȤJ¥nghÆU¡f¡TL«. v¥goahtJ åL m‹ghdt®fns, “gythid¥gh®¡»Y« Úoa rhªjKŸs t‹ c¤jk‹; g£lz¤ij¥ ão¡»w tid¥gh®¡»Y« j‹ kdij ml¡F »wt‹ c¤jk‹.” (ÚâbkhÊfŸ 16:32) v‹w ï«khj¤â‰fhd th¡F¤j¤j¤â‹ _y« njt Phd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS« goahf eh« âahÅ¥ngh«. 18 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
âU«g nt©L« v‹W Ãid¤âU¡f¡TL«. MdhY«, nahnr¥ò bghWiknahoUªjh‹. f®¤j® mtid ngh¤âghÇ‹ nfhg¤â‰F«, áiw¢rhiyÆ‹ všyh Ô§»‰F« Éy¡»¥ ghJfh¤jh®. mt® mtidÉ£L ÉyfntÆšiy. “f®¤jnuh nahnr¥nghnl ïUªJ, mt‹nkš »Uig it¤J, áiw¢rhiy¤ jiytDila jaî mtD¡F¡ »il¡F«go brŒjh®.”(Mâahfk« 39:21) nahnr¥ò brh¥gd§fS¡F m®¤j« brhšÈ¡bfh© oUªjh‹. gh®nthÅ‹ brh¥gd¤â‰F m®¤j« brhšY ksɉF mJ mtid tÊel¤âaJ. njt rKf« nahnr¥òl‹ ïUªjJ. Mfnt, gh®nth‹ mtid v»¥J njr¤âš ïu©lhtJ mâfhu« gil¤jtdhf, F¿¥ghf tu¥nghF« gŠr¤â‰FÇa Ma¤j§fis f©fhÂ¥gj‰fhd jiyt®fËš xUtdhf ca®¤âdh‹.v»¥âšbeU¡fo ÃyÉabghGJ, fhdh‹ njr¤â Y« bfhoa gŠr« V‰g£ljhš nahnr¥ã‹ rnfhju®fŸ czî th§Ftj‰fhf v»¥â‰F tªjh®fŸ. mt®fŸ nahnr¥ig milahs« fhzÉšiy. mtD« j‹id mt®fS¡F btË¥gL¤jÉšiy. nahnr¥ò Ãid¤âUªjhš j‹ rnfhju®fŸ brŒj mid¤â‰ fhfî« mt®fis j©o¤âU¡f Koí«. mt®fS¡F czî jhÅa« jukh£nl‹ v‹W kW¤âU¡f Koí«. MdhY«, nahnr¥ò bghWiknahoUªjh‹. f®¤j® mt‹ bghWikia MÓ®tâ¤jh®. mtDila rnfhju®fnshL«, kuz jWthÆÈUªj jf¥gndhL« mt‹ nrU«go brŒjh®. Ú§fS« nahnr¥ig¥nghy c§fŸ thœ¡ifÆš nghuh£l§fŸ, mÃaha«, njhšÉ, J¡f« ït‰¿‹ k¤âÆš bghWikahÆU¡fnt©oa NœÃiyfis vâ®bfhŸs neÇlyh«. M©lt® c§fŸ mU»š ïU¡»wh®. mt® c§fis ghJfh¥gh®. Ú§fŸ bršynt©oa ïl¤â‰F c§fis bfh©L nr®¥gh® v‹gij m¿ªJ bghWiknahoU§fŸ. c§fŸ fdî Ãiwntw Ú§fŸ beL§fhy« fh¤âU¡fyh«. f®¤j® všyht‰iwí« mâdâ‹ fhy¤âš ne®¤âahŒ brŒth® v‹gij kwthâU§fŸ. “k©Âš gâªj ghj¢RtLfŸ” v‹w fijia Ú§fŸ nfŸÉ¥g£oU¡fyh«. fl‰fiu kzÈš ïu©L n#ho fhyo jl§fŸ gâªâU¥gij xU kÅj‹ fdÉš f©lh‹. rhjhuz eh£fËš mªj fl‰fiuÆš ïu©L n#ho ghj¢ RtLfŸ elªJ br‹¿U¥gij¡ f©lh‹. mt‰¿š x‹W njtDilaJ. ï‹bdh‹W mtDila fhyo jl§fŸ. Mdhš mt‹, áukkhd eh£fis flªjbghGJ, xnu xU fhyo jl« k£Lnk kzÈš gâªâU¥gij¡ f©lh‹. mt‹ ÄFªj tU¤j¤Jl‹, “M©ltnu, xnu xU fhyo jl« k£Lnk cŸsd. eh‹ áukkhd eh£fis flªJ br‹wbghGJ Ú® v§nf ïUªÔ®? V‹ xU n#ho fhyo jl« cŸsJ?” v‹W nf£lh‹. áukkhd eh£fËš mt‹ f©l fhyo jl§fŸ j«KilaJ v‹W«, mªj eh£fËš jhnk mtid RkªJ br‹wjhfî« M©lt® T¿dh®. “jk¡F¡ fh¤âU¡»wt®fS¡F« j«ik¤ njL»w M¤Jkhî¡F« f®¤j® ešyt®. f®¤jUila ïu£á¥ò¡F e«ã¡ifnahL fh¤âU¡»wJ ešyJ. j‹ ïs«ãuha¤âš Ef¤ij¢ Rk¡»wJ ešyJ.”(òy«gškDõD¡F3:25-27) M«, eW§bfh©l cŸs« cilnahU¡F M©lt® rÛgkhÆU¡»wh®. ftiy¥glhâ§fŸ. c§fŸ f©Ùiu¡ fhzhjgo mtUila f©fŸ mªjfhu¥glÉšiy. c§fŸ b#g¤ij¡ nf£fhjgo mtUila brÉfŸ kªjkhfîÄšiy. c§fŸ thœÉš V‰w neu¤âš mt® jkJ th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰Wth®. všyh #d§fS¡F K‹gjhfî« mt® c§fis k»ik¥gL¤Jth®. mtUila jia c§fŸnkš ïU¡F«. nahnr¥ã‹ thœÉš elªjJngh‹W f®¤j® c§fnshL ïU¥gij #d§fŸ m¿ªJbfhŸth®fŸ. Mfnt, c§fŸ bghWikia¡ fh¤J¡bfhŸS§fŸ. M©lt® c§fis mâfkhŒ MÓ®tâ¥gh®. QR Code-I Þnf‹ brŒJ« m¿ªJbfhŸsyh« 19www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
tH¡f«. khzt®fŸ VbwL¥gj‰fhd b#g¤ijí« brŒnt‹. 2011-« M©L, eh‹ v«.ã.ã.vÞ. go¥ãš nr®ªnj‹. Kjš M©L nj®îfËš njhšÉailªnj‹. Mfnt, kU¤Jt go¥ig go¡F« jFânah, âwiknah vd¡F ïšiy v‹w v©z« vd¡FŸ vGªjJ. kU¤Jt go¥ig É£LÉ£L, vd¡F ÉU¥gkhd ntW JiwÆš <Lglyh« v‹W« Ãid¤nj‹. v‹Dila nguháÇa®fS«, tF¥ò¤ njhH®fŸ áyU« eh‹ kU¤Jt Jiw¡F V‰wt‹ mšy v‹W T¿dh®fŸ. eh‹ Kjyhkh©L nj®Éš njhšÉí‰wJ«, "M©ltnu, eh‹ go¥ig kh‰WtJ ck¡F¢ á¤jkhdhš, mij kh‰w vd¡F cjÉ brŒí«. mšyJ eh‹ kU¤Jt go¥ig bjhlUtJ c« á¤jkhÆ‹, mij Ko¥gj‰F cjî«" v‹W b#ã¤nj‹. b#ã¤J Ko¤JÉ£L cw§f¢ br‹WÉ£nl‹. Mdhš, 10 ÃÄl neu¤â‰FŸshd v‹Dila e©g® xUt®, bjhiyngá thÆyhf miH¤J, kWehËÈUªJ j‹ndhL ïizªJ go¡f tUkhW nf£L¡bfh©lh®. c©ikÆš vd¡F mJ M¢rÇakhf ïUªjJ. kWehŸ, go¡F« miw¡F eh‹ br‹wnghJ, ghl§fis go¥gj‰F mt® cjÉdh®. mL¤j MW khj fhy¤â‰FŸ njt »UigÆdhš eh‹ Kjyhkh©L nj®îfËš bt‰¿ bg‰nw‹. e©g® toÉš M©lt® vd¡F cjÉia mD¥ãdh®. ïij njtDila brayhfnt fUJ»nw‹. mj‹ã‹ò M©LnjhW« gšfiy¡fHf nj®îfËš vªj ghl¤âY« njhšÉíwhkš nj®¢á bg‰W, 2017-« M©oš kU¤Jt go¥ig Ko¤nj‹. v«.ã.ã.vÞ. Ko¤J j‰nghJ kUªâaš JiwÆš g£l nk‰go¥ò (v«.o.) go¤J tU»nw‹. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - Dr. S. uhn#ªâu eªjh, ko¥gh¡f«, br‹id. ïs« g§fhs® x›bthUtU«, mªjªj khj¤â‰FÇa MÓ®thj¤â‰fhf x›bthU khjK« CÊa¤ij jh§fyh«. ïs« g§fhsU¡fhd MÓ®thj§fŸ Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¡»wh®fŸ. `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ mDâdK« ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis c¢rǤJ, mt®fŸ bjŒåf MÓ®thj§fis¥ bgW«go b#ã¡»wh®fŸ. `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ, b#g nfhòu¤âš r§»È b#g¤âš ïs« g§fhsU¡fhf
njt k»ik¥gL¤J« X® ïs« g§fhsÇ‹ rh£á v‹Dila bg‰nwh® v‹id 2008-« M©L ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤jh®fŸ. v‹ jhahUl‹ ehD« v¥nghjhtJ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tUnt‹. tU«nghbjšyh« âahd miwÆš mk®ªâU¥ng‹. br‹id - ko¥gh¡f¤âš eh‹ go¤j gŸËÆš `ïnaR miH¡»wh®' g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. mâY« g§Fbg‰nw‹. eh‹ vªj nj®î vGj¢ br‹whY«, mj‰F K‹ghf, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhiyngá thÆyhf bjhl®òbfh©L b#ã¥gJ b#ã¡»wh®fŸ `ïnaR miH¡»wh®' cgthr ãuh®¤jidÆš ïs« g§fhsU¡fhf Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ ïs« g§fhsU¡F ãwªjehË‹nghJ b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL, bg‰nwhnu, c§fŸ ãŸisfË‹ MÓ®thjkhd
eh£fis fhQ«go mt®fis ïs« g§fhs®fshf ïiz¤â L§fŸ. mt®fns ï›îy»‹ vâ®fhy jiyt®fŸ. njtDila uh{a¤âš mUikahdt®fŸ. c§fŸ ãŸisfŸ ca®ªj Ãiy milth®fshf; mt®fŸ vâ®fhy« M©ltÇ‹ fu§fËš ghJfh¥ghf miktjhf. ãwªjâÈUªJ 21 taJ ó®¤âahF« tiu¡F« midtU« ïs« g§fhsuhf ïizªJbfhŸsyh«. 21 taJ ó®¤âailªj ïs« g§fhs®fŸ, ypp21@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ 9840999923 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« c§fŸ taij bjÇa¥gL¤J§fŸ. m¥nghJ c§fS¡F ãu¤ânafkhd v© bfhL¤J, ïnaR miH¡»wh® g§fhsuhf gâî brŒJ, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ Ä‹dŠršfis neuoahf c§fŸ Ä‹dŠrš KftÇ¡nf mD¥g V‰ghL brŒnth«. QR Code-I ga‹gL¤â ïs« g§fhs® ïizªJbfhŸsyh«.â£l¤âš 20 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
Énrõ thœ¤J m£ilí« mD¥ã it¡f¥gL« b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« mt®fnshL Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« ïizªJ mUikahd ïs« g§fhs®fS¡fhf b#ã¡»wh®fŸ. ïªj b#g§fis¡ nf£L, ïs« g§fhs®fis go¥ãš, nk‰go¥ò k‰W« ntiyÆš, bjhÊÈš, FL«g¤âš MÓ®tâ¡F« M©ltU¡F Þnjh¤âu«. m‹ò
"xUt‹ jh‹ Mnuh¡»akhdij¡ f©L, âU«ãtªJ, cu¤j r¤j¤njhnl njtid k»ik¥gL¤â, mtUila ghj¤jUnf Kf§F¥òw ÉGªJ, mtU¡F Þnjh¤âuŠbrY¤âdh‹." (ÿ¡fh 17:15,16) M©lt® e« thœÉš gy e‹ikfis¢ brŒ»wh®. mtUila cjÉahšjh‹ e«Kila Ka‰áfŸ thŒ¡»‹wd. M©ltÇ‹ mUËdhY«, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® k‰W« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ VbwL¡F« b#g¤âdhY«, e« ãŸisfŸ nj®Éš ca®bt‰¿ bgW»‹wd®; go¥ig Ko¤j ãŸisfS¡F ntiythŒ¥ò »il¡»wJ; ešy thœ¡if¤ Jiz mik»wJ; FHªij gh¡»a« mUs¥gL»wJ; ïšyw thœî brÊ¡»wJ; brhªjkhf åL f£l Ko»wJ; Éahghu« ÉU¤âah»wJ; bjhÊÈš bgU¡f« V‰gL»wJ; Ãy¤âš ešy Éis¢rš »il¡»wJ; mYtyf¤âš gjÉ ca®î »il¡»wJ; ÉU«ãa ïl¤â‰F gÂÆlkh‰w« M©ltÇlÄUªJ»il¡»wJ. eh« bg‰w MÓ®thj¤â‰fhf mtU¡F e‹¿íl‹ Þnjh¤âu« brY¤J«nghJ mtuJ m‰òj »Çia óuzkil»wJ. FL«g¤âdÇ‹ ãwªjehŸ k‰W« âUkz M©L Ãiwî ngh‹w ÉnrΤj eh£fË‹nghJ«, òâa ntiy, gjÉ ca®î »il¡F«nghJ« mj‰fhf
cjÉòǪj M©ltiu k»ik¥gL¤j kwthkš ïU¥ngh«. IRtÇa¤ij r«ghâ¥gj‰fhd bgyid M©ltnu ek¡F mUS»wh®. c§fŸ e‹¿ fh¡iffis `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _ykhf M©ltU¡F¥ gil¡F«nghJ, ï‹D« fz¡f‰w k¡fŸ mtiu m¿ªJbfhŸsî«, mtÇlÄUªJ MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸsî« Ú§fŸ fUÉahf És§f Koí«. “f®¤jU¡F Þnjh¤âugÈia¢ brY¤Jå®fshdhš kd¥ó®tkhŒ mij¢ brY¤Jå®fshf.” (nyÉauhfk« 22:29) bga®: ........................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš) ........................... ..... KftÇ: bjǪJbfhŸsyh«.Kjšc§fŸ.............................)..............................................eh‹bkhigš.........................................................................................................................v©:............................th£Þm¥v©:.............................Ä‹dŠrš:................................v‹/kf‹/kfŸ/m¥gh/m«kh/cwÉd®/e©g®............................(bgaiu¡F¿¥ãlî«)(fhuz¤ij¡F¿¥ãlî«)Þnjh¤âu¡fh¡ifahf%............../-(vG¤âš`ïnaRmiH¡»wh®'CÊa¤â‰FmD¥ò»nw‹.gFâÆšmikªJŸs`ïnaRmiH¡»wh®'b#gnfhòu¤ijmQ»mšyJ044-23456677(fhiy7ïuî9kÂtiu)v‹wv©Q¡Fbjhl®òbfh©Le‹bfhilmD¥òtj‰fhdtÊfis CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¥gj‰fhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 29-« g¡f¤âš bjǪJbfhŸsyh«. 21www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
ò‰WnehÆÈUªJáWÚufm‰òjRf« v‹Dila áWÚuf¤âš ò‰WnehŒ V‰g£L iAjuhgh¤âš Ợir bg‰W tªnj‹. ã‹d® nkš Ợir¡fhf K«ig¡F br‹nw‹. m§F F¿¥ã£l ÉYŸsghòuh{,âd®.bršY«gokU¤Jtkid¡F¢v‹idm¿îW¤v‹Dilarnfhju‹K«igÆšghª¤uhb#gnfhòu¤â‰F brštJ tH¡f«. mt‹ ïnaR miH¡»wh® g§fhs®. mt‹ ghª¤uh b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¡F«go v‹Ål« T¿dh‹. m§F b#ã¤j b#g åu®, M©lt® vd¡F Rf« bfhL¥gh® v‹W cWâahf T¿ v‹id ijÇa¥gL¤âdh®. ã‹d® kU¤JtkidÆš 5 eh£fŸ j§» Ợir bg‰nw‹. m§F vd¡F âR gÇnrhjid (biopsy) brŒjd®. ã‹ò, v‹ áWÚuf¤âš ò‰WnehÆ‹ m¿F¿na ïšiy v‹W gÇnrhjid m¿¡ifÆš bjÇa tªjJ. "c§fS¡F Ợir njitÆšiy. ïÅ Ú§fŸ kU¤Jtkid¡F tunt©lh«" v‹W kU¤Jt®fŸ mD¥ã it¤jd®. M©lt® ïnaR bfhL¤j m‰òj Rf¤â‰fhf v‹ FL«g¤âd® mtiu k»ik¥gL¤âd®. ïªj m‰òj¤ij¡ f©l v‹ FL«g¤âd® midtU« ïnaR »¿ÞJit j§fŸ ïu£rfuhf V‰W¡ bfh©ld®. - âUkâ. ÑjhŠrÈ, Mªâuãunjr«. mG»a fhš RfkhdJ v‹Dila fhÈ‹ ghj¥gFâÆš jir mGfš nehŒ V‰g£lJ. kU¤Jt ỢirÆdhš Ãuªju Rf« »il¡fÉšiy. ïu©L Kiw mWit Ợir brŒJ Fzkilahjjhš e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš gL¡ifÆš ïUªnj‹. _‹whtJ Kiwahf mWit Ợir brŒí«go kU¤Jt®fŸ vd¡F m¿îW¤âd®. M©lt® vd¡F m‰òj Rf« jU«go b#ã¡FkhW nf£L Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGând‹. mt® vd¡fhf b#ã¤J, MWjyhd ntj trd§fis¡ F¿¥ã£L gâš mD¥ãdh®. ïnaRÉ‹ mst‰w ïu¡f¤âdhY«, »UigÆdhY« eh‹ mWitỢirÆ‹¿ Rf« bg‰W, M©ltiu fd¥gL¤ând‹. v‹ fhÈš mG»ÆUªj âR¡fŸ ò¤JÆ® bg‰WŸsd. M©lt® jkJ gÇR¤j trd¤jhš v‹id ïu£á¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. ï¥nghJ v‹dhš el¡f Ko»wJ. v‹ clÈš ïu¤j X£l« Óuh», clš ïašò Ãiy¡F âU«ò»wJ. nehÆ‹ÛJ bt‰¿ 22 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
áw¡f¥g©Â, vd¡F e«ã¡if Ãiwªj òJ thœit jªJ vâ®fhy¤ij MÓ®tâ¤j M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤j njt kDõdh»a Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. - âUkâ. nkhÅnahjh ÍL§, mÞ[h«. Mg¤âÈUªJ Û£ò 2021-« M©L kh®¢ k‰W« V¥uš khj§fËš v‹ fztU«, kUkfD« Rfåd¥g£L kU¤Jt kidÆš mDkâ¡f¥g£ld®. v‹ fztU¡F ÃnkhÅah ghâ¥ò«, kUkfD¡F nfhÉ£-19 ghâ¥ò« V‰g£oUªjJ. mt®fŸ ïUtU« bt›ntW kU¤JtkidfËš Ợir bg‰wd®. v‹ kUkf‹ »£l¤j£l 3 khj§fŸ ftiy¡»lkhd ÃiyÆš ïUªjh®. eh‹ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©nl‹. »£l¤j£l âdªnjhW« b#g åu®fŸ v‹ fztU¡fhfî«, v‹ kUkfD¡ fhfî« b#ã¤jd®. xUKiw neuiyÆš Dr. ghš âdfundhL bjhiyngáÆš ngR« rªj®¥g« »il¤jJ. mt® v‹ fztU¡fhf b#ã¤jh®. xU thu fhy¤â‰FŸ v‹ fzt® óuz Rf« bg‰W åL âU«ãdh®. v‹ kUkf‹ nkY« xU khj fhy« kU¤JtkidÆš ïU¡fnt©oajhƉW. mtUila Rf¤â‰fhf b#g åu®fŸ bjhl®ªJ b#ã¤jd®. njtDila »Uigahš kUkf‹ Rf« bg‰W åL âU«ãdh®. ïUtiuí« Rf¥gL¤âa M©lt® ïnaR »¿ÞJit Jâ¤J Þnjh¤âÇ¡ »nwh«. Ợir bryî¡F v§fS¡F m‹ghndh® cjÉd®. v‹ fztU¡fhfî«, kUkfD¡fhfî« C¡fkhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F« e‹¿. - âUkâ. bg®dho‹ ~bg®dh©lÞ, kfhuhZouh. FHªij gh¡»a« »il¤jJ 2020 m¡nlhg® khj« 7-« njâ vd¡F âUkz« eilbg‰wJ. âUkzkh» 6 khj§fŸ flªJ« eh‹ fU¤jÇ¡fÉšiy. FHªij¡F Mir¥g£L, »il¡fhjjhš eh‹ kd mG¤j¤â‰ nfhòu¤â‰F¢miH¡»wh®t®fŸ,å£ošv§fŸFŸshnd‹.g¡f¤Jtá¤jïnaRb#gbr‹Wb#ã¡F«goT¿dh®fŸ.eh§fŸ m§F br‹W b#g åuÇl« v§f S¡fhf b#ã¡F«go T¿ndh«. mt® ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤J, ïs« g§fhs® â£l¤ij¥ g‰¿í« T¿dh®. 2021 #]iy khj« eh§fŸ ÉRthr¤Jl‹ ïs« g§fhs® â£l¤â‰F fh¡if bfhL¤njh«. eh‹ fUUªjJ br¥l«g® khj« brŒj gÇnrhjidÆš bjÇa tªjJ. eh§fŸ ÄFªj k»œ¢áailªnjh«. 2022 nk 9-« njâ mH»a bg© FHªijia¡ bfhL¤J M©lt® v§fis MÓ®tâ¤jh®. mtS¡F nf£È‹ n#h v‹W bgaÇ£LŸnsh«. M©lt® ïnaR »¿ÞJî¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. v§fS¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F« e‹¿. - âUkâ. fhU©ah Fknur‹, f®ehlfh. kuz¥gL¡ifÆÈUªJ Rf« v§fŸ kfŸ bga® ÄÇah« #hŒ mÈdh. 2021 #dtÇ 29-« njâ âObu‹W mtŸ nehŒ thŒ¥g£lhŸ. KjÈš eh§fŸ ituÞ fhŒ¢rš v‹W Ãid¤njh«. Mdhš kUªJfŸ bfhL¤J« fhŒ¢rš FiwaÉšiy. kfË‹ clš át¥ò« ÚyKkhŒ kh¿, 姻aJ. mjdhš mtshš c£fhunkh, Éfnth ïayÉšiy. mtŸ g£l ntjidia bg‰nwhuh»a v§fshš jh§f KoaÉšiy. mtis kU¤JtkidÆš nr®¤njh«. FHªijfS¡fhd ÔÉu Ợir ãÇÉš mtŸ mDkâ¡f¥g£lhŸ. mtS¡F bt‹ony£l® _y« Rthr cjÉ tH§f¥g£lJ. Rthr braÈH¥ò«, gy cW¥òfË‹ brašgh£oš ghâ¥ò« V‰g£LŸsjhf kU¤Jt®fŸ bjÇɤjd®. ïUja brašgh£oš nfhshW V‰g£lâdhš mtsJ ïu¤j mG¤j« 23www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
mâfkhf ïUªjJ. mtS¡F bjhl®ªJ IªJ eh£fŸ Ợiraˤjd®. nehŒ bjh‰¿‹ fhuzkhf kfsJ clš cW¥òfŸ mid¤J« ghâ¥gila bjhl§»d. e«ã¡ifa‰w NœÃiyÆš Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. kfŸ gÇóuz Rfkilí«go b#ã¥gjhf mt® clnd gâš mD¥ãÆUªjh®. mt® vGâÆUªjgona, ïu©L eh£fS¡FŸ kfË‹ clšÃiyÆš ešy K‹nd‰w« V‰g£lJ. bt‹ony£l® cjÉ Æšyhkš Rthá¡f bjhl§»dhŸ. mtS¡F brY¤j¥g£l âut§fS« ÃW¤j¥g£ld. m›tsî ÉiuÉš mtŸ Fz« bg‰wij kU¤Jt®fshY« e«g KoaÉšiy. mtS¡F gábaL¡f Mu«ã¤jJ. kU¤JtkidÆÈUªJ åL âU«ãdhŸ. Dr. ghš âdfu‹ vd¡F gâš Ä‹dŠrš mD¥ãa ãwnf ïªj e«g ïayhj m‰òj« v‹ kfŸ thœÉš elªjJ. mtiu midtU¡F« MÓ®thjkhf M©lt® it¤âU¡»wh®. v‹ kfis âU«g vG¥ãa njtid Jâ¤J Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - âU. ghš, Mªâuãunjr«. thœÉš áy ãu¢idfS« cg¤âut§fS« eh« cgthá¤J b#ã¤jhš k£Lnk mfY«. Ú©lfhykhf Ú§fŸ VbwL¤J¡bfh©oU¡F« ãuh®¤jidfS¡F njtÅlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf, 2022 br¥l«g® 17-« njâ (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. Dr. ghš âdfuD«, mt® FL«g¤âdU«, `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis¡ bfhL¡fyh«. foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«. * KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. * Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org * ïizajs«: www.jesuscalls.org * ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial * c§fŸ F¿¥ã£l b#g É©z¥g¤â‰fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, c§fis c‰rhf¥gL¤J« ntj trd§fnshL Toa gâiy mD¥ã it¥ngh«. * c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«. 24 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 16 26 14 28 29 30 15 25www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
r§Ñj« 145:19 - c§fŸ ÉU¥g§fis Ãiwnt‰W»w f®¤j® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 11:31-37; r§Ñj« 37:4,5; Úâ. 3:5,6; 13:12 1 nahth‹ 4:4 - njt‹ bgÇat® âahd¤â‰F: ah¤. 18:11; 2 rhK. 7:22; 2 ehsh. 2:5; vnu. 10:6 r§Ñj« 23:5 - Ãiwthd MÓ®thj« âahd¤â‰F: %¤ 2:12; nahò 5:24; 2 bfhÇ. 9:11,12; ãÈ. 4:19 2 ehshfk« 15:7 - »ÇiafS¡F gy‹ âahd¤â‰F: vnuÄah 32:19; òy«gš 3:64; Xáah 4:9; nuhk® 2:6 r§Ñj« 34:17 - cg¤âut¤âÈUªJ ÉLjiy âahd¤â‰F: 1 rhK. 26:24; r§. 22:24; kh‰F 1:34; m¥. 7:33,34 bfhnyhbra® 3:15 - njt rkhjhd« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; kh‰F 5:25-34; nahth‹ 20:19,26; ãÈ. 4:7 r§Ñj« 121:5 - f®¤j® c§fis¡ fh¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; cgh. 12:10-12; r§. 121:7; Vrhah 58:8 ãÈ¥ãa® 2:13 - njtDila á¤j« âahd¤â‰F: vng. 6:6; bfhnyh. 1:27; 1 bjr. 4:3; 5:18; 1 nahth‹ 2:17 r§Ñj« 31:19 - bgÇjhd e‹ik âahd¤â‰F: r§. 85:12; 128:2; vnu. 24:4-7; ah¡. 1:17 ÚâbkhÊfŸ 8:17 - e« áne»j® âahd¤â‰F: ah¤. 33:11; 1 rhK. 20:17; vnu. 31:3; nahth‹ 15:13-15 r§Ñj« 94:14 - e«ik ifÉlhj f®¤j® âahd¤â‰F: nyÉ. 26:44; cgh. 4:31; 1 rhK. 12:22; Vrhah 41:17 nahth‹ 15:4 - f®¤jÇš Ãiy¤âU§fŸ âahd¤â‰F: r§. 37:27; Ûfh 5:4; k¤. 10:22; 1 nahth‹ 4:12-16 r§Ñj« 16:11 - äâa ngÇ‹g« âahd¤â‰F: r§. 21:4-6; m¥. 2:28; vng. 3:19; ôjh 24 nuhk® 15:13 - e«ã¡ifÆ‹ njt‹ âahd¤â‰F: r§. 71:5; 146:5; Úâ. 22:19; vnuÄah 17:7 ÿ¡fh 21:19 - bghWiknahoU§fŸ âahd¤â‰F: r§. 40:1; Úâ. 25:15; ãu. 7:8; ah¡. 5:8,11 ÚâbkhÊfŸ 15:6 - Úâkh‹ å£oš bgh¡»õ« âahd¤â‰F: cgh. 28:12; Vrhah 33:6; k¤njí 19:21 cghfk« 28:14 - f®¤j® c§fis ca®¤Jth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 37:34; k¤. 23:12; ah¡nfhò 4:10; 1 ngJU 5:6 Vrhah 62:2 - f®¤j® c§fis jkJ k»ikahŒ âahd¤â‰F:it¥gh® 2 ehsh. 5:10-14; Vrhah 35:1,2; vnr. 10:19; m¥.7:55,56 r§Ñj« 32:8 - nghâ¤J tÊel¤J»w njt‹ âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:35,36; r§Ñj« 27:11; Vrhah 48:17 Vrhah 32:18 - Ãiyahd thrÞjy« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:11; 1 ïuh#h. 8:12-14; r§. 132:13,14; btË 21:3 Vrhah 45:4 - kiwthdij btË¥gL¤J»wt® âahd¤â‰F: jhÅ. 2:22,28,29; k¤. 13:44; nuhk® 11:33 ÿ¡fh 12:31 - jhuhskhŒ bfhL¡»wt® âahd¤â‰F: k¤. 7:8; kh‰F 4:24; 11:24; ÿ¡fh 6:38; nahth‹ 16:24 k¤njí 7:7 - nfS§fŸ bfhL¡f¥gL« âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:9; 1 ehsh. 4:10; k¤. 21:22; nahth‹ 14:13,14 vãbua® 13:5 - njt‹ e«nkhoU¡»wh® âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; nahRth 1:5; 1 ïuh#h. 6:13; 1 ehsh. 28:20 cghfk« 30:5 - f®¤j® e‹ik brŒ»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 119:68; vnuÄah 32:40-42; k¤. 7:11; ÿ¡fh 6:35 r§Ñj« 136:4 - mâra§fis brŒ»wt® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:9,13,24; nahò 5:9; r§. 72:18; 86:10; Ûfh 7:15 v©zhfk« 6:25 - f®¤j® c§fŸnkš âahd¤â‰F:»UigahÆU¥gh®ah¤. 33:19; Vrh. 54:8,10; òy. 3:32; Ûfh 7:18,19 rfÇah 9:12 - ïu£o¥ghd e‹ik âahd¤â‰F: cgh. 1:11; 2 rhK. 24:3; nahò 42:10; Vrhah 61:7 r§Ñj« 116:6 - f®¤j® fgl‰wt®fis¡ fh¡»wt® âahd¤â‰F: cgh. 25:19; 1 ehsh. 4:10; r§. 121:7,8; Vrhah 52:12 nuhk® 6:23 - äâa ét‹ âahd¤â‰F: : ÿ¡fh 18:30; nahth‹ 3:36; Ô¤J 3:6,7; 1 nahth‹ 5:11 9
1 2 3 4 5 6 7 8
ntj trd« TW»wgo, eh« thœ»w ïªj filá fhykhdJ Äfî« bghšyh§F ÃiwªjjhÆU¡»wJ (fyh¤âa® 1:4; 1 nahth‹ 5:19). FL«g§fËny rkhjhd«, rªnjhõ«, MÓ®thj« ïitfŸ K‰¿Ykhf ïšyhj ÃiyÆš ï‹iw¡F »¿Þjt¡ FL«g§fŸ rŠry« Ãiwªjitfshf thœªJ bfh©oU¡»‹wd. vdnt, mâfkhd b#g¤Jl‹ f®¤jUila ghj¤âny fh¤âUªJ, mt® mUS« bjŒåf MÓ®thj§fis ïªj bfhoa fhy§fËš v›thW bg‰W¡bfhŸtJ v‹gij x›bthU khjK« ïªj g¤âÇifÆ‹ thÆyhf k¡fŸ m¿ªJbfhŸS«goahf gÇR¤j MÉahdt® cjÉíl‹ v‹ Fiwªj mDgt¤âÈUªJ Énrõ gFâahf btËÆl ÉU«ò»nw‹. f®¤j® jhnk mtUila th®¤ijfis MÓ®tâ¤J mnefU¡F xnu MÉahÆU¡»wh‹” v‹W ntj¤âš eh« thá¡»nwh«. ïnaR »¿ÞJit¥ g‰¿a fhÇa§fŸ mid¤ijí« m¿ªJ, mtnuhL ïizªJ thœ»w bjŒåf I¡»a« bfh©l thœîjh‹ nkny Tw¥g£oU¡»w “»¿ÞJnthL ïirªJ thG« bjŒåf thœî” MF«. ïj‰F M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ xUtnu khâÇahf És§»ÆU¡»wh®. v¥goba‹whš, mt® j«ik ï›îy»š thG« khÅlÇ‹ ïu£á¥ò¡fhf, mt®fSila ght§fŸ, m¡»uk§fŸ, mÃaha§fŸ, mR¤j§fŸ aht‰iwí« áYitÆny jhnk j«ÛJ RkªJ, mo¡f¥g£L clš KGtJ« behW¡f¥g£L, ïu¤j« áªâ, mâ‹_y« m¥go¥ g£nlh® ahtU¡F« óuz ÉLjiyia mUS«go, njt‹ ÃaĤâUªj mt®j« bjŒåf á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ Ko¤J, m¤jifnah® x›bthUtU« ïnaRÉ‹ ehk¤âš òâabjhU thœit¥ bg‰W¡ bfhŸS«go j« thœitna m®¥g¤jh®. ïij¤jh‹, Vrhah 53:10,12 M»a ntj trd§fŸ bjËthf ek¡F És¡F»‹wd. “f®¤jnuh mtiu behW¡f á¤jkh», mtiu ghLfS¡F£gL¤âdh®; mtUila M¤Jkh j‹id F‰wÃthuzgÈahf x¥ò¡bfhL¡F« nghJ, mt® jkJ rªjâia¡ f©L Úo¤j ehshÆU¥gh®; f®¤jU¡F á¤jkhdJ mt® ifÆdhš thŒ¡F«. mt® j«Kila M¤Jkhit kuz¤âÿ‰¿, m¡»uk¡fhuÇš xUtuhf v©z¥g£L, mnef Uila ght¤ij jhnk RkªJ, m¡»uk¡fhu U¡fhf nt©o¡bfh©lâÅĤj« mnefiu mtU¡F g§fhf¡ bfhL¥ng‹; gyth‹fis mt® jkJ bfhŸisahf g§»£L¡bfhŸth®.” ïj‰F Mjhukhf, ï›îy»š kÅj cUÉš M©ltuh»a ïnaR btË¥g£l ehËÈUªnj ãjhî«, Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJî« x‹wh ÆU¡F«go mtnuhL ïizªJ I¡»a¥g£ltuhf, ek¡F K‹khâÇahf És§»dh® v‹W« eh« thá¡»nwh«.ehK«m›thnw njtDila Rght§fis, e‰Fz e‰brŒiffis e« thœÉš gag¡ânahL if¡bfh©lt®fshf thHnt©L«. m›thwhf, M©lt® ïnaRÉ‹ thœÉš fhz¥g£l njtD ila bjŒåf¡ »Çiafis e« thœÉY« bg‰W e‰rh£áfshf És§F«go¡F«, FL«g thœÉš 26 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org v‹ kâ¥ã‰F«, m‹ã‰FKÇa g¤âÇif thrf®fns! c§fŸ ahtU¡F« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš thœ¤J¡fŸ!
ãunah#dkhÆU¡F«go¡F mUŸòÇthuhf! “m¥gona f®¤jnuhoirªâU¡»wtD«, mtUlnd xnu MÉahÆU¡»wh‹.” (1 bfhǪâa® 6:17) m‹ghdt®fns! “f®¤jnuhoirªâU¡»wt‹ mtnuhL
bjŒåfm‹ãdhš»¿ÞJÉ‹ÃiwªjthœÉdhšc§fŸthœitmy§fǤJ¡bfhŸS§fŸ 27www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
Tl, M©ltUila e‰»ÇiafŸ, e‰brašfŸ Ãiwªj bjŒåf mH»dhš kh¤âu« c§fis my§fǤJ¡bfhŸS§fŸ. všyht‰¿‰F« nkyhf, “»¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš” Ãiwªj bjŒåf thœÉ dhš c§fŸ thœit my§fǤJ¡bfhŸS§fŸ. xUtÇbyhUt® C¡fkhd m‹ò “xUtÇbyhUt® C¡fkhd m‹òŸst®fsh ÆU§fŸ; m‹ò âushd ght§fis _L«.” (1 ngJU 4:8) v‹W ntj« TWtJngh‹nw, M©ltuh»a ïnaR e«Äš m‹òT®ªJ j«ikna âahfgÈahf áYitÆny m®¥g¤jh®. m›thnw ehK«Tl, e« FL«g¤âš xUtU¡bfhUt® »¿ÞJÉ‹ m‹ig brY¤jnt©oaJ ÄfÄf K¡»a«. e« ïUja¤âny fr¥ò, bghwhik, nfhg«, vÇ¢rš ngh‹w ãrhá‹ Fz§fŸ bfhŠrK« ïuhjgo, f®¤jUila “bjŒåf m‹ã dhš” Ãiwªjt®fshf mit fisbašyh« e«ik É£L Éy¡» eh« thœnthkhdhš,
bt‰¿í«, MÓ®thjK« bg‰wt®fshf És§F« go¡F« mitfis âahd¤Jl‹ fil¥ão¤J MÓ®thj« bgWnth«. njt m‹ãny fh¤J¡bfhŸS§fŸc§fis “njtDila m‹ãny c§fis¡ fh¤J¡ bfh©L, äâa étD¡nfJthf e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉDila ïu¡ f¤ij¥bgw fh¤âU§fŸ. (ôjh 21) ntj« TW»wgona, ïªj bjŒåf mDgt¤ij¥ bgWtj‰F mÞâghukhf, “...c‹ njtdh»a f®¤jÇš m‹òT®ªJ, mt® r¤j¤â‰F brÉbfhL¤J, mtiu g‰¿¡bfhŸå®fshf” (cghfk« 30:20). xUtÇl¤âš eh« m‹ghÆU¡F«bghGJ, mtU¡F ãÇaÄšyhj fhÇa¤ij eh« e«Kila thœ¡ifÆš brŒakh£nlh«. mJngh‹nw, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ nkš bkŒahd g¡â Ãiwªj m‹ò bfh©lt®fshf, mtU¡F ãÇaÄšyhj rfy J®¡»Çiafisí«, ghtkhd mid¤J fhÇa§fisí« e« thœÉÈUªJ K‰¿YkhŒ mf‰¿ÉLnth«. v‹ thœÉš elªj xU áW rh£áia c§fnshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. eh‹ thÈg¥ bg©zhf ïUªjbghGJ, vd¡F Ú©lJ«, ml®¤âíkhd Tªjš ïUªjgoÆdhš, jiy Ãiwa ó it¥gj‰F Mir¥gLnt‹. mij gh®¤j v‹ ïu©L rnfhju®fS«, “v§fŸ j§if¡F jiyaizna nt©lh«; mtŸ jiyÆš it¤âU¡»w ónt jiyaiz nghÈU¡»wJ” v‹W v‹id gÇfhr« brŒth®fŸ. m›tsthŒ eh‹ mªj eh£fËš v‹ jiyÆš ó it¥gj‰F ig¤âa khf ïUªnj‹. Mdhš, v‹iw¡F eh‹ M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJit v‹ brhªj ïu£rfuhf bjǪJbfh©L, mtU¡F ãÇakhf el¡F«goahf v‹ thœit m®¥g¤njndh, m‹W Kjš bfhŠr« bfhŠrkhf óÉ‹ nkÈUªj mªj MirahdJ v‹ cŸs¤ijÉ£L K‰¿Ykhf mf‹WnghdJ. m‹¿ÈUªJ ï‹W tiu¡F« Vw¡Fiwa mWgJ tUl§fS¡F« nkyhf mªj Mir, ï¢irahdJ vd¡FŸ âU«g tuntÆšiy. f®¤jU¡bf‹W e‰»ÇiafŸ ÃiwªJ thœtijí« gag¡âíl‹ mtUila bjŒåf my§fhu¤âdhš ÃiwªJ thœtijí« v‹ kd« KGtJ« MtnyhL eho¤ njL»wJ. ïij¤jh‹ g¡j‹ xUt‹ ï›Éjkhf¥ ghoÆU¡»wh‹. v‹Åš ïnaRÉ‹ mHF fhz£L« všyh mtÇ‹ m‰òj m‹nghL« thU« njthÉna, jhU« â›Éa Fz« fhU« ïnaRÉ‹ mHif v‹Åny! M«! m›thnw ehD« M©ltiu neh¡», “M©ltnu! c«Kila bjŒåf mHF k£Lnk v‹Åš fhz¥gl£L«” v‹W v‹id K‰¿YkhŒ gag¡âíl‹ f®¤jUila ghj¤âš m®¥g¤J, mtiuna neh¡» nt©Ljš brŒnj‹. Ú§fS« M©ltnu mªj »Uigia ek¡F mUË e«ik MÓ®thj khf v›thWM©lt®v‹tÊel¤Jth®.brhªjmDgt¤âš,v‹cŸs¤âšmtuJbjŒåfm‹ig C‰¿, mj‹_y« v§fŸ FL«g¤âš bgÇabjhU kWky®¢á c©lhF«go »UigòǪjh® v‹gij rh£áahf eh‹ g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. Äfî« rkhjhdkhf nghŒ¡bfh©oUªj v§fŸ FL«g thœÉš ãrhrhdt‹ “v‹id ïUËš ïU¡f¥g©Q»wh‹” ituh¡»a« m¥bghGJ M©lt® v‹ndhL b#g ntisÆš bjËthf¥ ngádh®. “kfns! c‹ FL«g¤âdU¡F K‹ghf e‰rh£áahf És§F«go¡F eh‹ c‹id bjǪJ bfh©nlnda‹¿, ï¥go¥g£l r©il, r¢ruî fËš g§F bfhŸS«go¡F mšynt” v‹W r‰W fLikahf¥ ngádh®. clnd eh‹ v‹ ïUja¤âš mâÅĤj« cz®tilªnj‹. r‰W« fhyjhkj« brŒahkš, njt rkhjhd« FL«g¤âš ïw§F«go ahd tÊfis gag¡âíl‹ njl Mu«ã¤nj‹. mj‰fhf M©lt® v‹ndhL tªJ v‹id rÇahd
ngh‹witfis c©Lg©Âdh‹.
(r§Ñj« 143:3) v‹w ntj trd¤â‹go, v§fŸ FL«g¤âš rnfhju, rnfhjÇf S¡»ilna xU bgÇa ãu¢idia vG¥ã, mâ ÅĤj« FL«g¤âš ãÇÉid, fr¥ò,
ghijÆš tÊel¤J«goí« v‹ cŸs¤âš nt©Ljš brŒJbfh©nl fhÇa¤âš <Lg£nl‹. v‹d M¢rÇa« ghU§fŸ! “eh‹ cd¡F K‹nd nghŒ, nfhzyhdit fis br›itah¡Fnt‹.” (Vrhah 45:2) v‹W th¡fUËa njt‹, mt® ÉU«ãagona, “mtUila bjŒåfkhd m‹ò«, rkhjhd¤â‰ nfJthd »ÇiafS« m‰òjkhd Éj¤âš v§fŸ FL«g¤âš ïw§F«go¡F mUŸòǪjh®. m¤Jl‹ mt® ËWÉlÉšiy! v‹ FL«g¤âd® cŸs§ fËš MÉ¡FÇa jhf¤ijí«, thŠiriaí« Tlnt f£lisÆ£lh®. ïâÅĤj« btFÉiuÉš v§fŸ FL«g¤âš fhz¥g£l fr¥ò, ituh¡»a« ïitahî« K‰¿Ykhf kh¿, njtDila m‹ò xUtÇbyhUt® bgUF«go¡F M©lt® m‰òj« brŒjh®. FL«g¤âd® gyU« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu«gî«, f®¤jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡fî«j¡fjhd bjŒåf mdiy _£o vG¥ã dh®. M«! ãÇakhdt®fns! Ú§fS«Tl cyf¥ ãufhukhd gz Mir, bghUshir ngh‹w itfS¡F r‰W« ïl« bfhL¡fhkš, M©ltU¡F ãÇakhd fhÇa§fis kh¤âunk brŒtâš c§fŸ kdij KGtJkhf âU«ò§fŸ. “cyfK« mâ‹ ï¢irí« xʪJngh«; njtDila á¤j¤â‹go brŒ»wtndh v‹bw‹iw¡F« Ãiy¤âU¥gh‹.” (1 nahth‹ 2:17) v‹w njtDila th®¤ijÆ‹gona el¥gj‰F #h¡»uijíŸst®fshÆU§fŸ. xUtÇbyhUt® frªJbfhŸshâU§fŸ. mj‰F gâyhf f®¤jiu ãÇa¥gL¤J«go, “xUtÇbyhUt® f®¤jUila m‹ig¡ fh©ã¥gâš” Äfî« ftdkhÆU§fŸ. fr¥ghd ituh¡»aK«, ÉnuhjK«, bysÑf r«gªj khdJ«, b#‹k Rght¤â‰FÇaJ« ngŒ¤jd¤J¡F mL¤jJkhÆU¡»wJ. ÚâÆ‹ fÅnah rkhjh d¤ij el¥ã¡»wJ (ah¡nfhò 3:14-18). “eh« xUtÇl¤âš xUt® m‹òTu¡ fldhË fshÆU¡»nwh«.” (1 nahth‹ 4:11) vdnt, ïij thá¡»w Ú§fŸ x›bthUtU« Tl, bfhnyhbra® 2:2; 3:14 M»a ntj trd§ fË‹go, “óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a” m‹ig gag¡âíl‹vd¡f‹ghdt®fns!jǤJ¡bfhŸS§fŸ.ï›Éjkhf xUtÇbyh Ut® m‹òT®ªJ, F‰w§fisbašyh« bgÇJgL¤ jhkš, k‹Å¥gJ«, kw¥gJ« ngh‹w e‰Fz§ fshš ÃiwªJ bjŒåfkhd thœit c§fËš c©Lg©Qtj‰F ïl« bfhL§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸ thœÉš ãÇakhÆU¥gh®. ïij thá¡»w Ú§fŸ c§fŸ thœÉš fhz¥gL« Fiwitbašyh« njt x¤jhirnahLTl cldoahf mf‰¿ÉL§fŸ. vd¡F cjÉ brŒJ, v‹id jkJ á¤j¥gona tÊel¤âa M©lt® c§fS¡F« cjÉ brŒtij Ú§fS« fh©Õ®fŸ! jhœikíŸst®fS¡F »Uig “j‹id¤jh‹ jhœ¤J»wt‹ ca®¤j¥ gLth‹.” (ÿ¡fh 14:11; 18:14; ah¡nfhò 4:10) “jhœikíŸst®fS¡F f®¤j® »Uig aË¡»wh®.” (ÚâbkhÊfŸ 3:34; ah¡nfhò 4:6; 1 ngJU 5:5) M»a ntj trd§fË‹gona, jk¡F K‹ghf m›thW jhœ¤J»w c§fŸÛJ f®¤j® ãÇakhÆUªJ, ahtU¡F« K‹ghf c§fis fd¥gL¤Jth®. mtuhš c©lh»a nk‹ikia Ú§fŸ c§fŸ thœÉš mDgÉ¥Õ®fŸ. ãÇakhdt®fns! ï›Éj khd jhœik, m‹ò ngh‹w e‰ »Çiafis eh« v›thW e« thœÉš bgWtJ? ïj‰F K¡»akhd fhuz« ntj thá¥ò«, njtDila ghj¤âš fh¤âUªJ b#ã¡»w b#g thœ¡ifí«jh‹. ïitfis e« thœÉ‹ mÞâ ghukhf¡ bfh©oUªjhš kh¤âunk, M©lt® ïnaRÉ‹ thœÉš fhz¥g£l jhœik, k‰wt® fËl« m‹òTUjš ngh‹w e‰Fz§fS«, e‰brŒiffS« e« thœÉY« fhz¥gL«. ï‹iwa eh£fËš k¡fŸ ö¡f¤ij mâfkhf ÉU«ã, mâfhiyÆš f®¤jiu¤ njLtij my£áa« g©Q»wh®fŸ. m¥go¥g£lt®fË‹ thœ¡ifÆšjh‹ ãrhrhdt‹ “ïUË‹ fhÇa§ fis” vËâš bfh©LtªJ, M©lt® ïnaRî¡F¥ ãÇaÄšyhj tÊfËš el¡f mt®fŸ kdij¤ âU¥ãÉL»wh‹. e« M©ltÇ‹ thœÉ‹ khâÇÆ‹gona, kh‰F 1:35-š thá¥gJngh‹W, “mâfhiyÆš, ïU£nlhnl vGªJ, b#g«g©Q tâ‹ _y« f®¤jiu gag¡âíl‹ njl Ú§fS« Ka‰á brŒí§fŸ”. jhåâ‹ rh£áia¥ ghU§fŸ: r§Ñj« 63:1,2-š mt‹ TWtbj‹d? “njtnd! Ú® v‹Dila njt‹; mâfhynk c«ik¤ njL »nw‹. ï¥gona gÇR¤j Þjy¤âš c«ik gh®¡f MirahÆUªJ ckJ tšyikiaí«, ckJ k»ikiaí« f©nl‹” v‹W ÄFªj rªnjhõ¤ Jl‹ vGâÆU¡»wh‹. mâÅĤj« mt‹ thœÉš njt‹ v¤jidahŒ MÓ®thj§fis m‰òjkhd Éj¤âš mUË¢ brŒjh® v‹gij ntj ò¤jf¤âš thá¤J¥jhåâ‹ghU§fŸ.thœ¡ifÆš v›tsî ga§fukhd nrhjidfŸ bjhl®ªJ tªjd! “eh‹ f®¤jiu¤ njond‹, mt® vd¡F brÉbfhL¤J, v‹Dila všyh ga¤J¡F« v‹id mt®fŸÚ§fyh¡»É£lh®.mtiuneh¡»¥gh®¤J ãufhrkilª jh®fŸ; mt®fŸ Kf§fŸ bt£f¥glÉšiy. ïªj ViH T¥ã£lh‹, f®¤j® nf£L, mtid mt‹ ïL¡f©fS¡bfšyh« Ú§fyh¡» ïu£á¤jh®.” (r§Ñj« 34:4-6) vD« ntj trd§fËš, m¢rka§fËbyšyh« mt‹ f®¤jnuhoirªJ, mtuJ x¤jhiria gag¡âíl‹ eho¤ njodâdhš, mtD¡F neÇ£l ïL¡f©fS¡bfšyh« mtid mt® Ú§fyh¡», 28 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
29www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh® mtD¡F ïu£á¥ig mUË, m‰òjkhf¡ fh¤J tÊel¤âdh® v‹W thá¡»nwh«. ïij¤jh‹, 1 rhKntš 30:6-š, “jhåJ j‹ njtdh»a f®¤jU¡FŸns j‹id âl¥gL¤â¡ bfh©lh‹” v‹W«, mnj mâfhu« 19-« trd¤âš, “jhåJ, jh‹ ïHªj všyht‰¿Y« x‹W« Fiwîglhkš, âU«g¥ bg‰W¡bfh©lh‹” v‹W« thá¡»nwh«. ïj‰fhf¤jh‹ M©ltnuhL ïizªJ thœtJ ekJ m‹whlf thœÉš ÄfÄf mtáa« v‹gij tÈíW¤j ÉU«ò»nw‹. Ú§fS« ftiy¥g£L, fy§»¡ f©Ù®ÉLtij ÃW¤âÉ£L, f®¤jUila trd§fisí«, mâš fhz¥gL« mtUila th¡F¤j¤j§fisí« ftdkhf thá¤J, mtiuna neh¡» gag¡ânahL nt©Ljš brŒí§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸ thœÉš brŒí« m‰òj§fis Ú§fns f©L k»œå®fŸ.M«ãÇakhdt®fns! ehD«Tl v‹ Mu«g fhy FL«g thœÉny g‰gy Éjkhd ghLfŸ, rŠry§fŸ tÊahf¡ flªJbr‹w ntisfËbyšyh« jhåij¥ nghš f®¤jiu neh¡» gag¡âíl‹ k‹whLnt‹. v‹Dila nt©Ljšfisí«, rŠry§fisí« M©lt® ghj¤âš m¥gona C‰¿ÉLnt‹. m›thW C‰¿aã‹ò, v‹ kdâ‹ ftiyfŸ, ghu§fŸ ahî« v‹idÉ£L mf‹W, v‹ cŸs¤âš “f®¤j® v‹ b#g¤ij¡ nf£LÉ£lh®” v‹w xU kdâU¥â V‰gL«. mj‹ãwF M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤j Mu«ã¤JÉLnt‹. btF ÉiuÉš f®¤j® m‰òj« brŒJ MÓ®thjkhf v‹idï¥bghGJ«TltÊel¤Jth®.vd¡F mUikahd rnfhju rnfhjÇfns! thÈg®fns! Ú§fS« cyf¤ijí«, cyf k¡fisínk v¥bghGJ« eho¤njlhkš, c‹djkhd f®¤juh»a M©lt® ïnaRit, mtnuhLbfhŸS« I¡»a¤ij gag¡ânahL eho¤ njL§fŸ. f®¤jU¡F ãÇaÄšyhj rfy »Çia fisí« c§fisÉ£L K‰¿Ykhf m¥òw¥gL¤ J§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fŸ thœÉš mUS« gh¡»akhd thœit Ú§fŸ bg‰W k»œå®fŸ. f®¤j® jhnk ïij thá¡»w x›bthUtiuí« j«nkhL ïiz¤J, rfy e‹ikfËdhY« Ãu¥ã MÓ®thjkhf tÊel¤Jthuhf. m‹ghdt®fns! ï¤jifa bjŒåf MÓ®thj§fis Ú§fŸ x› bthUtU« bgW«go c§fS¡fhf xU áW b#g¤ij ÑnH btËÆL»nw‹. Ú§fS« v‹ndhL ïizªJ b#ã¤J, f®¤jUila MÓ®thj¤ij ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. b#g« v‹ mUik M©ltnu! Ú® vd¡fhf áYitÆny c«ikna âahfgÈahf m®¥g¤J, rßu¤âš behW¡f¥g£L, mo¡f¥g£L, ght«, m¡»uk«, mÚâ, mR¤j« aht‰¿Å‹W« vd¡F ÉLjiy th§»¡ bfhL¤j c« bjŒåf m‹ã‰fhf c«ik KG ïUja¤njhL Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c«Kila bjŒåf m‹ãdhY«, bjŒåf ïu£á¥ãdhY« v‹ thœití« my§fǤjUS«, eh‹ c«nkhL Tlnt ïizªJ thœ»w bjŒåf thœití« vd¡F jhU«. ïj‰F jilahf v‹Dila thœÉš fhz¥gL« rfyÉjkhd Fiwîfisí« Únu Ú¡», v‹id gÇóuzkhf ÉLjiyah¡», c«nkhL “v¥bghGJ« ïirªJ thG«” bjŒåfkhd thœit vd¡F mUË¢ brŒí«. cyf«, kh«r«, ãrhR ïitfË‹ f£LfËÈUªJ v‹id K‰¿Y« ÉLjiyah¡», c«Kila ntj¤ij gag¡ânahL thá¡fî«, b#g¤â‹ _y« c«nkhL ïizªJ cwthlî«j¡fjhd gÇR¤j thœit vd¡F jªJ, v‹id ck¡F ãÇakhd tÊfËš el¤J«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ïªj É©z¥g¤ij VbwL¡»nw‹ ešy ãjhnt, Mbk‹.
30 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org m‹ò jhah® Dr. Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F M©lt® bfhL¤j tÊel¤JjÈ‹go, vÞj® b#g¡FG¡ fS¡fhd khehL, 10.07.2022 (PhÆW) khiy 3 k Kjš 7 k tiu, Dr.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš áw¥ghf eilbg‰wJ. bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, #]Åa® vÞj® b#g¡FG, j«gâa® vÞj® b#g¡FG M»a FG¡fis¢ nr®ªj 528 ng® ÄFªj M®t¤JlD«, vâ®gh®¥òlD«, jhf¤JlD« ï«kheh£oš fyªJbfh©lij¥ gh®¡f Äfî« k»œ¢áahf ïUªjJ. vÞj® b#g¡FG ïa¡Fe® Dr. S.J. »§ÞÈ mt®fŸ Ãfœ¢áfis¤ bjhF¤J tH§»dh®fŸ. rnfhjÇ Éo »§ÞÈ, cjÉ ïa¡Fe® mt®fŸ T£l¤â‰F tªâUªj midtiuí« tunt‰W ngádh®fŸ. rnfhjÇ vÞj® mUŸjhÞ mt®fŸ, M©lt® ïªj vÞj® b#g¡FGÉš j‹id v›thW ga‹gL¤â tU»wh® v‹gij¡ F¿¤J jdJ c‹djkhd mDgt§fis¥ g»®ªJbfh©L, tªâUªj midtiuí« m®¥g¥㋠mDgt¤â‰FŸ el¤âdh®fŸ. vÞj® b#g¡FG Jiwia¢ nr®ªj rnfhjÇ mUŸbršÉ mt®fŸ, Kjš vÞj® b#g¡FGÉš jtwhkš g§Fbg‰W b#ã¤J, ï¥bghGJ M©ltUila rKf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£l áy rnfhjÇfis f©ÙnuhL ÃidîT®ªjnjhL, r®t tšytUila br£ilÆ‹Ñœ midtU« ghJfh¡f¥gl nt©L« v‹W b#g« VbwL¤jh®fŸ. #]Åa® vÞj® b#g¡FGit¢ nr®ªj 10 taJ Ãu«ãa xU áW bg©, vÞj® b#g¡FGÉ‹ Ky« j‹ b#g thœ¡if v¥go kh¿aJ v‹gijí«, jh‹ M©ltnuhL beU§» cwthL« mDgt¤ijí« Äfî« mHfhf g»®ªJbfh©lnghJ midtU« Mdªj¥ gutrkilªjh®fŸ. mJnghynt, thÈg® vÞj® b#g¡FGit nr®ªj xU thÈg¥bg©, M©lt® j‹id ga‹gL¤â ï‹bdhU thÈg¥ bg©Â‹ thœÉš V‰gL¤âa kh‰w¤ij¡ F¿¤J g»®ªJbfh©lhŸ. M©lt® ïnaR vÞj® b#g¡FGÉš brŒj e‹ikfis Ãid¤J mtU¡F e‹¿ brY¤â áy rnfhju rnfhjÇfŸ fU¤jhŒ b#ã¤jh®fŸ. ghlš neu¤âš njt ãur‹d¤ij mâfkhŒ czu KoªjJ. midtU« ÄFªj MtYl‹ vâ®gh®¤J fh¤âUªj njt brŒâia njtÅlÄUªJ bg‰W, m‹ò jhah® Dr. Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ tšyikahf¥ g»®ªJbfh©lh®fŸ. "xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ »¿ÞJÉ‹ ãukhz¤ij Ãiwnt‰W§fŸ" (fyh¤âa® 6:2) v‹w jiy¥ãš bjŒt ga«, g¡â ituh¡»a« ÃiwªJ, Úâkh‹fshf thœtJ, ït‰¿‹ _y« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W »¿ÞJî¡fhf vG«ã¥ ãufhá¥gJ v‹gij¡ F¿¤J mt®fŸ mˤj njt brŒâ, T£l¤â‰F tªâUªj midtU¡F« ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. b#g neu¤âš MÉahdt® tšyikahf ïw§»dh®. njt brŒâÆ‹nghJ, rnfhjÇ Þblšyh unkhyh, "ïnaRÉ‹ mHF v‹Åš fhz£Lnk" v‹w ghliy¥ ghoanghJ midtU« mâfkhf MÉ¡FŸshdh®fŸ. ïªj vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©l midtU« njt »UigÆdhš ÃiwnthL«, òâa Ô®khd¤njhL« âU«ã br‹wh®fŸ. M©ltU¡nf k»ik. - ïa¡Fe®, vÞj® b#g¡FG. 10.07.2022 m‹W eilbg‰w br‹id, vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©l FGÉdÇ‹ rh£áfËš áyt‰iw, c§fis c‰rhf¥gL¤J«goahf btËÆL»nwh«. áW ãŸisfË‹nf£»wt®b#g¤ij¡ eh‹ x‹wh« tF¥ãš go¡F«bghGâÈUªnj, flªj IªJ tUl§fshf #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¡»nw‹. Mu«g eh£fËš vd¡F b#g« g©znt bjÇahJ. gÇR¤j MÉahdt®jh‹ v‹id Ãu¥ã, v‹ thÆš jkJ th®¤ijfis it¤J, b#ã¡f vd¡F f‰W¡bfhL¤jh®. mj‹ã‹ò eh‹ gÇR¤j
31www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh® MÉÆ‹ mãnõf¤ijí« bg‰W¡ bfh©nl‹. v§fŸ å£oš âdK« FL«g b#g« eilbgW«. x›bthUtU« b#㥠gj‰fhf jUz« bfhL¥gh®fŸ. m¥nghJ, všnyhU« v¥go b#ã¡»wh®fŸ, v‹d b#ã¡»wh®fŸ v‹gij eh‹ T®ªJ ftÅ¥ng‹. xU ehŸ b#g¤ij el¤Jtj‰F vd¡F jUz« bfhL¡f¥ g£lbghGJ, eh‹ v‹ f©fis _o, gÇR¤j MÉahdtÇl«, “v‹ thÆš Únu th®¤ijia ití«” v‹W k£Lnk b#ã¤nj‹. vd¡F bfhL¤j b#g¡F¿¥ã‰fhf eh‹ vªj Ma¤jK« ïšyhkš b#ã¡f njt‹ m‹W »Uig brŒjh®. e‹whf b#g« g©ÂdhŒ v‹W všnyhU« T¿dh®fŸ. áy ntis fËš, v‹ gh£oÆ‹ mYtyf¤â‰F br‹W m§FŸs t®fËl« v‹Dila rh£áia g»®ªJbfh©L b#ã¥ng‹. mij gh®¤j midtU«, ïªj á¿a taâš Ú ï›tsî e‹whf b#ã¡»whna! v‹W T¿dh®fŸ. eh‹ go¡F« gŸËÆš, eh§fŸ IªJ MW nguhf¡ To b#ã¥ngh«. F¿¥ghf bg‰nwhuhš ifÉl¥g£l ãŸisfS¡fhfî«, f© bjÇahj ãŸisfS¡fhfî« b#ã¥ngh«. b#ã¡f¤ bjÇahj xU ãŸis¡F b#g« g©z f‰W¡bfhL¡F«go njt‹ vd¡F »Uig brŒjh®. m›thW b#ã¡F«bghGJ, xU ãŸis, ï‹bdhU ãŸisÆ‹ FL«g¤â‰fhf b#ã¤jhŸ. mªj ãŸisÆ‹ bg‰nwh® ãǪJÉ£l jhš, ïtŸ j‹ gh£oÆ‹ guhkǥ㚠ts®ªjhŸ. b#ã¤J ïu©L eh£fŸ fʤJ, mªj ãŸisÆ‹ bg‰nwh® Û©L« ïizªJÉ£lh®fŸ v‹W v‹Ål« mtŸ T¿dhŸ. mij¡nf£l eh§fŸ ÄFªj k»œ¢áailªnjh«. m¥bghGJjh‹, áW ãŸisfË‹ b#g¤ijí« M©lt® ârakhf¡ nf£»wh® v‹gij òǪJbfh©nl‹. f®¤jUila ehk« k»ik¥gLtjhf. - b#Å£lh %¤, br‹id. gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ãa b#g« eh§fŸ 8 nguhf TLthŠnrÇ ÆÈUªJ, vÞj® b#g¡FG kheh£oš fyªJbfh©nlh«. midtU« òâa mãnõf¤âdhš Ãu¥g¥g£lnjhL, jilÆšyhkš b#g¡FGit el¤J tjhf v§fis m®¥g¤J òJ¥ã¤J¡ bfh©nlh«. RfådkhÆUªj rnfhjÇ bf¤áahS¡F b#g ntisÆš m‰òjkhf Rf« »il¤jJ. rnfhjÇ Þblšyh Õ£l® MÉÆš ÃiwªJ mdyh¡f¥g£lh®fŸ. rnfhjÇ bung¡fh Û©L« CÊa« brŒa gÇR¤j MÉahdtuhš c‰rhf¥gL¤j¥g£lh®fŸ. rnfhjÇ ãÇášyh, j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš ïizªj m‹iw¡nf mt®fSila kfS¡F ešy fšÿÇÆš, ÉU«ãa ghl¤âš m£Äõ‹ »il¡f njt‹ cjÉ brŒjh®. eh‹ ïªj kheh£o‰F rßu bgyåd¤njhL tªnj‹. b#g ntisÆš njt‹ v‹id¤ bjh£L, bgyåd§fisbašyh« Ú¡», vd¡F òJ bgyid mUËdh®. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ bfhL¤j njt b rŒâ, v‹idí«, v‹ndhL kheh£o‰F tªâUªj rnfhjÇfisí« MÉÆš mdyila brŒJ, gÇR¤j MÉ¡FŸ Ãu«ã b#ã¡f mUŸòǪjJ. m‹ò kfŸ Þblšyh unkhyh ghoa ghlš, bjŒåf¥ ãur‹ d¤ijí«, njtDila mHifí« czu it¤jJ. njtD¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - bA¥á njtjhÞ, TLthŠnrÇ. ght¤âÈUªJ ö¡»baL¤jh® eh‹ thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡ FG jiyÉahf ïU¡»nw‹. eh‹ ïu£á¡f¥gLtj‰F K‹ghf ÄFªj ght¤âš éɤnj‹. xG§fhf Mya¤ â‰F bršnt‹, e‹whf ntj« thá¥ng‹, MÉ¡FÇa T£l§fËY« fyªJbfhŸnt‹. MdhY«, eh‹ ght¤âš _œ»¡ »lªnj‹. ïªÃiyÆš xUt® v‹Ål«, M©lt® c‹ndhL ngr ÉU«ò»wh® v‹W T¿dh®fŸ. mij eh‹ my£áakhf É£LÉ£nl‹. kWgoí« mt®fŸ v‹Ål«, "Ú kd«âU«gÉšiy v‹whš, M©lt® c‹idÉ£L Éy»¥ nghth®" v‹W v¢rǤjh®fŸ. clnd eh‹ gaªJ v‹ thœ¡ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤nj‹. m¥bghGJ, "Ú thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš nr®ªjhš cd¡F MÓ®thjkhf ïU¡F«" v‹W v‹Dila nghjf® m«kh T¿dh® fŸ. mt®fË‹ MnyhridÆ‹go, ïu©L _‹W tUl§fshf thÈg bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit el¤ând‹. mj‹ã‹ò bjhl®ªJ el¤jhkš É£L É£nl‹. ïªÃiyÆš, MgT¡ 2:3-š brhšy¥g£LŸs ntj trd¤â‹ _ykhf M©lt® v‹ndhL ngádh®. ïu©L tUl fhykhf el¤jhkš É£oUªj b#g¡ FGit rnfhjÇ b#auh mt®fË‹ cjÉnahL ï¥bghGJ el¤â tU»nw‹. v‹Dila FGÉYŸs thÈg¥ ãŸisfS¡fhf b#ã¡F« ghu¤ijí« M©lt® vd¡FŸ it¤âU¡»wh®. v‹id ght¤â ÈUªJ ö¡»baL¤J eh‹ gÇR¤jkhŒ thHî«, mnef thÈg¥ ãŸisfS¡F rh£áahf És§fî« f®¤j® »Uig brŒâU¡»wh®. njtD¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. - Þblšyh, bfhL§ifô®, br‹id. FHªij gh¡»a« eh‹ ïu©L _‹W tUl§fshf vÞj® b#g¡FG T£l« el¤ând‹. Mdhš, bfhnuhdh ÉahâÆ‹ fhuz khf bjhl®ªJ el¤j KoaÉšiy. flªj V¥uš khj¤âÈUªJ el¤â tU»nw‹. v§fŸ FGÉYŸs xU rnfhjÇ¡F MW tUl§fS«, ï‹bdhU rnfhjÇ¡F g¤J tUl§fS« FHªij gh¡»a« ïšyhâUªjJ. mt®fS¡fhf
eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš bjhl®ªJ b#ã¤J tªnjh«. mnjhLTl, mt®fS¡fhf b#ã¡F«go rnfhjÇ Þblšyh âdfuD¡F« foj« vGândh«. mt®fŸ C¡fkhŒ b#ã¤J th¡F¤j¤j trd¤njhL foj« vGâdh®fŸ. M©lt® všnyhUila b#g§fisí« nf£L, FHªij gh¡»a« ïšyhâUªj ïUtU¡F« bg© FHªijfis¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤jâÅĤj« f®¤j® v§fis rkhjhd¤njhL fh¤J tÊel¤â tU»wh®. f®¤jUila ehk¤â‰F Þnjh¤âu« c©lhtjhf. - njt» ãôyh, f©z» ef®. nrh®ªJnghd neu§fËš bgy‹ eh‹ vÞj® b#g¡FG el¤j Mu«ã¤j ehËÈUªJ M©lt® v‹Dila thœ¡ifÆš mnef e‹ikfis brŒJ tU»wh®. k‰wt®fS¡fhf eh‹ b#ã¡»w ntisÆš, v‹Dila FL«g¤âš vd¡F« ãŸisfS¡F« f®¤j® v©z‰w m‰òj§fis brŒâU¡»wh®. v‹ bgÇa kfŸ r®¡fiu Éahâ¡fhf ï‹RÈ‹ vL¤J¡ bfh©oUªj rka¤âY«, f®¤j® m‰òj« brŒJ, mtS¡F mâÈUªJ ÉLjiyia¡ bfhL¤jh®. mJk£Lkšyhkš, j«Kila mãnõf¤âdhš mtis Ãiw¤J, PhÆW gŸË CÊa¤ij¡ bfhL¤J ga‹gL¤â tU»wh®. ï‹D« mnef m‰òj§fis f®¤j® v‹Dila thœ¡ifÆY«, CÊa Þjy¤âY« brŒJ, tÊel¤â tU»wh®. F¿¥ghf eh‹ nrh®ªJ ngh»w neu§fËš j«Kila th®¤ijfis¡ bfh©L v‹id bgy¥gL¤J»wh®. f®¤jU¡nf Jâfis VbwL¡»nw‹. - b#a¥ãÇah, kJuthaš, br‹id. 32 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org njtDila bgÇjhd »UigÆdhš `ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇif jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, Ϫâ, f‹dl« k‰W« F#uh¤â M»a 7 bkhÊfËš njrbk§F« Vw¤jhH 1 y£r¤J¡F« mâfkhd FL«g§fis br‹wil»wJ. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® vGJ« ntjhfk r¤âa« ml§»a brŒâfŸ ïâš ïl« bgW»‹wd. ïªj¢ brŒâfŸ g¡âÉU¤âia c©lh¡FtnjhL, MWjiyí« mË¡»‹wd. nkY« CÊa brašghLfŸ F¿¤j brŒâfŸ, thÈg® gFâ, FL«g gFâ, c©ik thœ¡if rh£áfŸ cŸË£l gy gFâfËš ïªj khj ïjÊšmidtU«ml§»íŸsd.M©ltÇlÄUªJ e‹ikia bg‰W¡bfhŸS« t©z« `ïnaR miH¡»wh®' khj ïjœ, ïnaR miH¡»wh® CÊa g§fhs®fS¡F mD¥g¥gLtnjhL, b#g nfhòu§fS¡F tUif jU»wt®fS¡F«, åL rªâ¥ã‹nghJ« ïytrkhf ÉÃnah»¡f¥gL»wJ.
br‹id, rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš, 2022 #]iy 9-« njâ fhiy 10 Kjš khiy 5 k tiu `gƉWe®fS¡F gƉá' Ãfœ¢á, ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá JiwÆduhš el¤j¥g£lJ. jÄœehL tl¡F k©ly¤âYŸs b#g nfhòu§fËÈUªJ 114 ng® ïªj¥ gƉáÆš fyªJbfh©ld®. g§fhs®fS¡F gƉáÆš gƉWÉ¡f¥glnt©oa 6 ghl§fis nghâ¡F« Kiw ïâš És¡f¥g£lJ. ïJ fU¤JgÇkh‰w gƉá ntisahf mikªjJ. mãnõf ntisí« el¤j¥g£lJ. gƉáÆš g§nf‰nwhÇ‹ fU¤J¡fŸ, b#g É©z¥g§fŸ k‰W« CÊa¤âš g§nf‰F« j‹ik F¿¤j jftšfŸ nrfÇ¡f¥g£ld. ïâš g§F bg‰wt®fS¡F, jh§fŸ rh®ªâU¡F« b#g nfhòu¤âš g§fhs® gƉáia el¤Jtj‰F njitahd tÊfh£LjšfŸ mË¡f¥g£ld. gƉWe®fis mD¥ã it¤j b#g nfhòu nkyhs®fS¡F e‹¿. njtD¡nf k»ik. 33www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2022 ïnaR miH¡»wh®
fh‹»ß£ åL - fdî edthdJ... v§fŸ FL«g« ï¡»uhk¤âš Tiuå£oš thœªJ tªjJ. eh‹ xU kh‰W¤âwdhË. giHa å£oš nghJkhd Rfhjhu trâfŸ ïšyhikahš, v©z‰w áuk§fis mDgɤnj‹. f#h òaÈ‹nghJ v§fŸ Foir KGtJkhf nrjkilªjjhš, v§fŸ thœthjhu« nkY« nkhrkilªjJ. ÓõhÉ‹ nrit¡F¥ ãwF, eh§fŸ ï¥nghJ ghJfh¥ghd FoÚ® k‰W« c£òw fÊ¥giw trâíl‹ Toa fh‹»ß£ å£oš tá¡»nwh«. ï¤jifa ghJfh¥ ghd k‰W« Érhykhd å£oš thG« fdit edth¡»a ÓõhɉF v§fŸ kdkh®ªj e‹¿! - bršÉ v«.fyhuhÂ, njh¥go¤bjU. ÓõhÉ‹ Kânah® guhkÇ¥ò k‰W« rKjha K‹nd‰w¤ â£l§fS¡F ã‹tU« tÊfËš g§fˤJ, eÈî‰nwhU¡F Ú§fS« cjtyh«. • Kâat® xUtU¡F xU ehis¡F czî tH§f - %.300/• Kâat® xUtiu xU khj¤â‰F guhkÇ¡f - %.8,500/* c§fŸ ÉU¥g¤â‹go cjɤbjhifaˤJ Kânahiu MjÇ¡fyh«. • f#h å£Lkid â£l« brašgL¤j¥g£l ãwF FL«g§fË‹ K‹nd‰w¤â‰F cjt - xU FL«g¤â‰F - %.20,000/åL v‹gJ btWknd br§fY« fh‹»ß£L« bfh©l f£llkšy. ïšy« v‹D« FL«g¤â‰F e« ïja§fËš ca®ªj ïl« c©L. MÆD«, òw¡f¡f¥g£l Kâat®fŸ, â¡f‰wt®fŸ FoÆU¡f åL ïšyhkš jÉ¡»wh®fŸ.e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš ïU¡F« eÈî‰nwhU¡F cjÉ¡fu« Ú£L« Óõh, gšntW â£l§fË‹ _y« ghJfh¥ghd ciwÉl§fis cUth¡» tU»wJ. ÓõhÉ‹ Kânah® guhkÇ¥ò â£l«: nfha«ò¤öÇš mikªJŸs ÓõhÉ‹ Kânah® guhkÇ¥ò ïšy«, _¤j Fok¡fŸ trâahf j§F« ïlkhfî«, mt®fS¡F mikâahd NHiy tH§F« ïlkhfî« És§» tU»wJ. ïjdhš gadhËfŸ Mnuh¡»akhd, f©Âakhd XŒî thœ¡ifia¥ bgW»wh®fŸ. guhkÇ¥ò ïšy¤â‹ m«r§fËš áykU¤Jt guhkÇ¥ò, brÉÈa guhkÇ¥ò, ãánahbjuã, kdey Mnyhrid k‰W« gadhËfS¡F ò¤Jz®¢ áô£L« eilgƉáfŸ M»ait ml§F«. rKjha§fis Û©L« f£obaG¥ã, thœî bfhL¥ngh«... 2018-M« M©L, jÄHf¤â‹ blšlh gFâia jh¡»a f#h òaÈš á¡» MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ åLfis ïHª jd®. å£il ïHªJ gÇjã¡F« FL«g§fË‹ Ãiyia¡ fU¤âš bfh©L, Óõh ÃWtd®, kâ¥ã‰FÇa Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ, òayhš Äfî« nkhrkhf ghâ¡f¥g£l 3 bjhiyöu »uhk§fis j¤bjL¤J, mt®fS¡F òd® thœî mik¥gjhf cWâaˤjh®. 2019-M« M©L, Kjšf£lkhf brašgL¤j¥g£l â£l¤â‹nghJ, njh¥go¤ bjUÉš Äfî« ghâ¥gilªj 22 FL«g§fS¡F, ïytr fh‹»ß£ åLfis Óõh tH§»aJ. muryh§fu«ig k‰W« bgÇaeha»òu« M»a gFâfËš ghâ¡f¥g£lt® fS¡F åLfis mik¤J¡bfhL¤J, Ãiyahd åLfË‹ ghJfh¥igí«, vâ®fhy¤â‰fhd áwªj e«ã¡ifiaí« mˤJ, Óõh ï¥nghJ ï¡»uhk§fis KGtJ« kh‰¿ mik¤JŸsJ. ÓõhÉ‹ rKjha K‹nd‰w¤ â£l¤â‹ _y«, fšÉ, Rfhjhu«, R‰W¢NHš k‰W« thœthjhu« M»a JiwfËš ï¢rKjha¤ij nk«gL¤jî« eh§fŸ gÂah‰¿ tU»nwh«. Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran 34 ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2022 - www.jesuscalls.org
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month
