1
2 eÁCÀ‘·‡e j·÷Á‘·... &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <Ó’e ùde≈£î\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç e∫Ã, <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ jÓTTø£ÿ dü«s¡eTTqT $ì, á ˝Àø£eTTqT <˚e⁄ì sêø£&É ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡#·e˝…qH˚ <äs¡ÙqeTT‘√ &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T— 1980 qT+&ç Äj·Tq≈£î Á|ü‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î <Ó’Mø£ Á|ü‘·´ø£å‘· ø£\T>∑TqT— yÓTT<ä{Ï 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T <˚e⁄ì es¡eTT\T ÁøÏj·T #˚dæq$, ¬s+&Ée 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T ‘·q ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT ¬s+&É+‘·\T>± bı+<ÓqT, eT÷&Ée 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T Á|üe#·Hê‘·àø£ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ n_Ûùwø£eTTqT #·÷#ÓqT, Ç|ü&ÉT Hê\T>∑e X¯ø£yÓTÆq á 14 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT #·÷&ÉuÀe⁄#·THêïeTT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã yês¡dü‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq, kÕú|ü≈£î\ ≈£î≥T+ãeTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´ , d”cÕ dæã“+~Û, uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ ‘·s¡|òü⁄q, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, |ü]#·s¡´˝ÀqT, Äs√>∑´eT+<äTqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, ìs¡«Vü≤D j·T+<äTqT eT]j·TT düe÷» ùde\ j·T+<äT q÷s¡+‘·\ Á|ü‹|òü\eTTqT ø£*–+#˚ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü⁄{Ϻq s√E>± ñ+&Ée˝…qì Ä•+#·T#·T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT— Áø°düTÔ sêø£&É es¡≈£î eT]j·TT ˝Àø£eT+‘·≥ >=|üŒ |ü+≥ ø√j·Tã&ÉT es¡≈£î Äj·Tq #˚‹ |üqT\T q\TeT÷\\ $düÔ]+#·TqT >±ø£.
3 X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T leT‹ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, <˚e⁄ì j·T+<äTqï Hê øÏØ≥eTT. n‘·qT X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ ¬s+&Ée u≤´#Y düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=Hêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î |ü]#·s¡´qT >∑÷]à nH˚ø£ $wüj·TeTT\qT uÀ~Û+#ê&ÉT. MT&çj·÷ |ü]#·s¡´qT kÕú|æ+#ê&ÉT. |ü]#·s¡´˝À ‘·q ‘·+Á&ç‘√ ø£*dæ Á|üdü+–+#·e˝…qH˚ yê+#Û·qT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. y˚TeTT @+C…˝ŸqT ø√˝ÀŒsTTq düeTj·TeTT˝À ≈£L&É ‘·qqT ‘êqT ã\|üs¡#·Tø=ì, eTeTà*ï ≈£L&É ã\|ü]#ê&ÉT. düeTdüÔeTTqT uÛÑ]+#˚ ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&çø nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eTTK´eTT>±, ‘·q ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, m+‘√ ÁX¯<ä∆>± qqTï #·÷düTø=H˚yê&ÉT. |ü]#·s¡´ ô|s¡T>∑T#·Tqï ø=\~, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. eT]j·TT nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± <ëìì q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. áHê{Ïø° Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT qqTï m+‘√ Áù|eT>± #·÷düTø=+{≤&ÉT. n+<äT≈£î H˚qT m+‘√ ø£è‘·E„sê*HÓ’ j·TTHêïqT. Hê ≈£îe÷s¡T&çì ‘·\+#·Tø=ì, n‘·ìì n_ÛùwøÏ+∫, X¯øÏÔ‘√ ì+|æ, ‘·q ùde≈£îì>± #˚dæø=ìq <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Hê ≈£îe÷s¡T&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ∫s¡ø±\eTT J$+#·TeTT. Äs√>∑´eTT>± ñ+&ç, <˚e⁄ì ùde˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m<äT >∑TeTT. n‘·qT n~Ûø£eTT>± ã\|üs¡#·ã&Ée˝…qì H˚qT eTqkÕ‡sê ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. Áø°düTÔ j˚TdüT q+<äT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î düeTdüÔeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·TqT >±ø£. leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ <˚e⁄&ÉT qqTï C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, Hê≈£î Ç≥Te+{Ï ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq uÛÑs¡ÔqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î H˚qT @ bÕ{Ï <ëqqT? nì H˚qT nH˚ø£kÕs¡T¢ nqTø=HêïqT. Hê uÛÑs¡ÔqT ã{Ϻ H˚qT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Hê uÛÑs¡Ô <˚e⁄ì #˚‹˝Àì ø£fi≤K+&É+. <˚e⁄ì e\H˚ Äj·Tq H˚&ÉT á kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø=s¡πø Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£eTT>± düèwæº+#·ã&ÓqT. Äj·TqqT m]–q yês¡+<äs¡T Äj·TqqT >∑÷]à >∑s¡«|ü&ÉT#·THêïs¡T. eTq˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT ÁbÕø±s¡eTT>∑\ |ü≥ºDeTT>± ìj·T$T+∫, ÇqT|ü düÔ+uÛÑeTT>±qT, Ç‘·Ô&ç >√&É\T>±qT eT]j·TT s¡ø£åD ø√≥>±qT #˚ôdqT. Äj·Tq <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ#·THêïs¡T. y˚TeTT e÷ e÷s¡ZeTT˝À qT+&ç ‘·|æŒb˛e⁄#·Tqï≥T¢ nì|æ+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± eTeTà*ï q&ç|ækÕÔs¡T. H˚qT qwüºb˛sTTq|ü&ÉT Äj·Tq Hê≈£î $\TyÓ’q bÕsƒ¡eTTqT H˚]Œ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT qqTï nH˚≈£î\≈£î ‘·*¢>± #˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉT >∑qTø£ Hê ‘·* ø=s¡≈£î @&ÉTdü÷Ô ñ+&Ée<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. eT]j·TT H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT <ëìì HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. Äj·Tq Hê≈£î dü\Vü‰ Çe«&Éy˚T >±ø£, Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ≈£L&É #˚XÊs¡T. Äj·Tq ÁbÕ]ú+#˚ e´øÏÔ. Äj·Tq Áø°düTÔqT e÷~]>± rdüTø=ì q&ÉT#·TqT >∑qTø£, H˚qT Äj·TqqT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=+<äTqT. Hê uÛÑs¡Ô e\H˚ H˚&ÉT y˚TeTT á$<Ûä+>± ñHêïeTT. Äj·Tq≈£î <ä÷s¡<äèwæº ≈£L&É ø£\<äT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q >=|üŒ es¡eTT, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+. <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï ì»+>± Äos¡«~+#ÓqT nqT $wüj·TeTTq≈£î dü÷#·q á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+. Äj·Tq <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTTq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄qT. <ëì e\q <˚e⁄&ÉT ø√{≤¢~ eT+~ J$‘·eTT\qT ø£f…ºqT. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT ì]à+#˚yêì>±qT eT]j·TT HêfÒyêì>± ìj·T$T+#ÓqT. <˚e⁄ìøÏ Äj·Tq #·÷|æ+#˚ $<Û˚j·T‘· qqTï m+‘√ ÄX¯Ãs¡´|üs¡T#·TqT. Äj·Tq ∫qï $wüj·TeTT\˝À ≈£L&É j·T<∏ës¡úeTT>± ñHêïs¡T >∑qTø£, áHê{Ï es¡≈£î <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT Äos¡«~+#ê&ÉT. Äj·Tq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ ñ<ëVü≤s¡D. <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·ÔeTTqT Ä<˚•+#·T≥ ø=qkÕ–+#·TqT >±ø£. l XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé 60e »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T &Ü&é! á |ü⁄{Ϻq s√Eq MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ H˚qT >ös¡eeTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì sê»´eTTqT $$<Ûä n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À ì]à+#˚ >=|üŒ e´øÏÔ>± <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥qT H˚qT #·÷XÊqT. MT ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç bı+<äTø=ìq ø±s¡´eTT\≈£î eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT, |ü]#·s¡´ eT]j·TT ìsê«Vü≤ø£ nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT MT Ä˝À#·q\≈£î dü¬s’q |ü<äeTT ñ<äj·Tø±\ Ä<˚X¯eTT\T nì #Ó|üŒe#·TÃqT. <˚X¯eTT˝ÀqT eT]j·TT $<˚X¯eTT\˝À 100 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î ô|’>± kÕú|æ+#·T≥ <ë«sê MT jÓTTø£ÿ <Ó’euÛÑøÏÔ eT]j·TT ∫‘·ÔX¯ó~∆ e\q MTs¡T m+‘√ >=|üŒ ø±s¡´eTTqT kÕ~Û+#ês¡T. ø±s¡TD´ A++ NAAC >∑T]Ô+|ü⁄qT kÕ~Û+#·Tq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. MT&çj·÷ |ü]#·s¡´qT MTs¡T Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç ì]à+#ês¡T. ;<ä\≈£î ìØø£åDqT eT]j·TT J$‘·eTTqT Ç#·TÃ≥≈£î MTs¡T d”cÕ dü+düúqT ì]à+#ês¡T. dü]>±Z ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT #˚j·TTq~ Ç<˚! Hê J$‘·eTTqT Áø£eT•ø£åD‘√qT, Á|üe#·Hê‘·àø£ q&ç|æ+|ü⁄‘√qT, uÀ<Ûäq‘√qT, Áù|eT‘√qT eT]j·TT neø±X¯eTT‘√ ø£{Ϻ, Hê≈£î Ä<äs¡Ù+>± ñqï+<äT≈£î MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. H˚qT m+‘√ H˚s¡TÃø=HêïqT. sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ≈£L&É ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT MTs¡T HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qì ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£. »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
4 &܈ˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé Vü≤˝À e÷eTj·T´, MT≈£î dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq eT]j·TT Äosê«<äø£s¡yÓTÆq 60e »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. MTs¡î Hê≈£î ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄, Áù|s¡DjÓÆT j·TTqï+<äT≈£î eT]j·TT Hê≈£î düVü‰j·T≈£î˝…’ j·TTqï+<äT≈£î MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À <˚e⁄ì ByÓq\T Hê MT~øÏ sêe˝…qì MTs¡T ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæj·TTHêïs¡T. eT]j·TT MTs¡T Hê |ü≥¢ #·÷|æ+#·T#·Tqï Áù|eTqT ã{Ϻ H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. Hê eTqdüT‡˝Àì ∫ìï ∫ìï ÄX¯\ $wüj·TeTT˝À düVæ≤‘·+ MTs¡T Hê≈£î düVü≤ø£]+#˚yês¡T eT]j·TT H˚qT Á|ü‹ø£åDeTT Äq+<äeTT>± ñ+&ÉTq≥T¢>± #·÷düTø=H˚yês¡T. Á|ü‹ dü+düúqT q&ç|æ+#·T≥≈£î MTs¡T ø£*–j·TTqï C≤„qeTTqT, nìï esêZ\ Á|ü»\ |ü≥¢ MTs¡T ≈£îeTà]+#˚ Áù|eTqT eT]j·TT Á|ü‹ ø±s¡´eTTqT MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T≥j·TT #·÷∫ H˚qT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+{≤qT. j·T<∏ës¡úes¡ÔqT&É>∑T ˙‹eT+‘·Tì |æ\¢\T yêì ‘·<äq+‘·s¡eTT <ÛäqT´\>∑T<äTs¡T nì kÕyÓT‘·\T 20:7˝À <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. áHê{Ï es¡≈£î MTs¡T j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT ‘ê´>∑|üP]‘·eTT>± J$+∫q J$‘·eTTqT ã{Ϻ H˚&ÉT y˚TeTT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñHêïeTT e÷eTj·T´. MT ≈£îe÷¬sÔqT nì |æ*|æ+#·Tø=qT≥≈£î H˚qT m+‘√ >∑s¡«+>±qT eT]j·TT >ös¡eeTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïqT. sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£! cÕs√Hé @+C…˝Ÿ Á|æj·T Hêqï, MTs¡T <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç∫à >=|üŒ es¡eTT! MTs¡T ˝Òø£b˛‘˚ ás√E H˚qT á kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø=H˚<ëqqT ø±<äT. MT Áb˛‘ê‡Vü≤+, qqTï <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘·\ m‘·TÔø=ì ì\ã&ÉTq≥T¢ #˚dæ+~. MT >∑T]+∫ eT+∫ $wüj·TeTT\T \ø£å\˝À ñHêïsTT. ø±˙, Hê |ü≥¢ ˙e⁄ #·÷|æ+#˚ mq˝Òì Áù|eT Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. <˚e⁄&ÉT H˚qT @$<Ûä+>± m<ä>±\ì ñ<˚›•+#ÓH√ Ä$<Ûä+>± m<äT>∑T≥≈£î ˙e⁄ Hê≈£î ùd«#·Ã¤qT Ç#êÃe⁄. <∏ë+≈£L´ &Ü&é. á 60e »qà~qeTTq, nH˚ø£ Äosê«<äeTT\T MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ≈£îeTà]+|üã&ÉTqT >±ø£. eT]j·TT H˚qT nH˚ø£$<Ûë\T>± Äos¡«~+|üã&ÉTq≥T¢>± MT dü÷Œ¤]Ô Hê≈£î ø=qkÕ>∑TqT >±ø£. |ü⁄{Ϻqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! ªª˙ |æ\¢\+<äs¡T jÓTôVAyê#˚‘· ñ|ü<˚X¯eTT H=+<äT<äTs¡T ˙ |æ\¢\≈£î n~Ûø£ $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑TqTμμ (jÓTwüj·÷ 54:13). ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ á 60e »qà~qeTTq e÷ &Ü&é≈£î |ü⁄{Ϻq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î H˚HÓ+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT! Äj·Tq Hê J$‘·eT+‘·j·TT Hê≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘·+Á&ç>± ñ+&ç, Ä˝À#·q #Ó|ü#·T, qeTàø£eTTqT ø£*–+#˚yês¡T. <˚e⁄ìøÏ m+‘√ düMT|üeTT>± ñ+≥÷, Hê J$‘·eTTqT >∑÷]à <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT düŒwüºeTT>± $q>∑\T>∑T#·T, qqTï <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ q&ç|æ+#·T#·T, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄qT eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄qT >ös¡$+#˚ ˇø£ e´øÏÔ Hê‘√ ñ+&ÉT≥ ì»+>± Hê¬ø+‘√ Á|ü‘˚´ø£eTT>± nì|æ+#·T#·Tqï~. qqTï eT]j·TT Hê X¯øÏÔì q$Tà, Hê J$‘·ø±\eT+‘·j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î Hê X¯øÏÔ ø=\~ #˚j·TeTì qqTï yÓqTø£ qT+&ç Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT <˚e⁄ìøÏ Á|ü<Ûëq kÕúqeTT Çe«&É+ eT]j·TT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |üP]Ô>± ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=qT≥ yê]˝À Hê≈£î q∫Ãq >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D\T. <˚e⁄ìøÏ Á|ü<Ûëq kÕúqeTTqT Ç#·TÃ≥ eT]j·TT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Hê X¯øÏÔ ø=\~ #˚j·TT≥ j·T+<äT H˚qT Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\qT nqTdü]+#Ó<äqì $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. πøe\+ ‘·q J$‘·eTT <ë«sê e÷~]>± ñ+&ç, Äj·Tq Hê≈£î H˚]Œ+∫q bÕsƒ¡eTT\ìï{Ïì H˚qT kı‘·TÔ>± uÛ≤$+#·T#·THêïqT. e÷ &Ü&é≈£î 60e »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! uÒ; ø±´{Ï¢Hé nqï ~qø£s¡Hé Á|æj·T ‘ê‘·j·T´, |ü⁄{Ϻq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq eTT<äT›\T ‘ê‘·j·T´! ¬se. &ç.yÓ÷Vü≤Hé, #Ó’s¡àHé, WORLD ASSEMBLIES OF GOD FELLOWSHIP, #ÓHÓ’ï <äs¡ÙqeTT ø£*–q e´øÏÔjÓÆTq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé≈£î Äosê«<äø£s¡yÓTÆq 60e »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄ì e<ä› qT+&ç Ä\øÏ+∫, Ä Á|üø±s¡+ ÁbÕ]úkÕÔs¡T eT]j·TT Äj·Tq #˚j·TT n≥Te+{Ï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq\≈£î s¡Vü≤dü´+ n<˚. n$ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT. Äj·Tq˝Àì <˚e⁄ì <äs¡Ùq+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥, <˚e⁄ì‘√ q&ÉT#·T≥ eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT>∑\ Vü≤è<äj·T+ Ç$ eT÷&ÉT qqTï m+‘√ ÄX¯Ãs¡´|üs¡TkÕÔsTT. sêHÓ’j·TTqï~qeTT\˝À Äj·Tq <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTT Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qTqT >±ø£, ˝Àø£eTT˝À >=|üŒ ñJ®eeTT rdüTø=ìe#·TÃq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqT >±ø£ eT]j·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ ‘=$Tà~ es¡eTT\qTÄj·Tq˝À ÁøÏj·T #˚j·TTqT>±ø£. Äj·Tq J$‘·ø±\eT+‘·j·TT ø£è|ü, düe÷<ÛëqeTT, eT+∫ Äs√>∑´+ eT]j·TT <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\T ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡HéqT Äos¡«~+#·TqT >±ø£. bÕdüºsY u…˙ï Væ≤Hé, u…˙ï Væ≤Hé $TìÁd”ºdt düôVAˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, MT≈£î Hê |ü⁄{Ϻq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T eT]j·TT MTs¡T 60 dü+e‘·‡s¡eTT\ j·TÚeqdüTú&ÉT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+∫, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ø£+f… $TeTà*ï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì, n_ÛùwøÏ+∫, MT J$‘·eTT <ë«sê ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·Tø=qTqT >±ø£. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± MTs¡T Hê≈£î m+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&Ó’ j·TTHêïs¡T. á n+<äyÓTÆq 60e |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT nìï yÓ’|ü⁄\ ôV≤∫Ã+#·TqT >±ø£. MT˝ÀqTqï <˚e⁄ì H˚qT |òüTq|üs¡#·T#·THêïqT eT]j·TT eTq Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î ùde #˚j·TT#·Tqï $TeTTàqT H˚qT |òüTq|üs¡#·T#·THêïqT. MT≈£î Hê >=|üŒ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
5 ¬se. }yÓTHé C≤sY®, CSI ø={≤ºs¡ø£ÿs¡ &ÉjÓ÷ôddt _wü|t, ø=\¢+ Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äs¡T&ÉT eT]j·TT $TÁ‘·T&Ó’q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. MTs¡T Hê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T eT]j·TT >=|üŒ düTyê]Ô≈£î&Ó’q MT Hêqï>±s¡T &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚]Ãj·TTHêïs¡T. MTs¡T MT ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü&˚ ì»+>± <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Á|ü»\≈£î eT]j·TT sêE\≈£î Á|üeø£Ô>± @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT. <Ó’e»qT&Ü, MT≈£î 60 dü+e‘·‡s¡eTT\T e∫Ãq+<äTq, <äs¡ÙqeTT>∑\ Hêj·T≈£îì>± MTs¡T ø=qkÕ–+#·T<äTs¡T >±ø£. Ç+ø± nH˚≈£î\qT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT≥≈£î MT≈£î >=|üŒ X¯øÏÔ ø£\T>∑e˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. FR. MSGR. kÕº˙¢ ôdu≤dæºj·THé, $ø±sY »qs¡˝Ÿ, eTÁ<ëdt-yÓTÆ˝≤|üPsY, ÄsYà &ÉjÓ÷ôddt, #ÓHÓ’ï á s√Eq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. Äj·Tq |üì˝À $»j·TeTT ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT. Äj·Tq #˚dæq ø±s¡´eTT\ìï{Ïì ã{Ϻ, <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. Äj·Tq <˚e⁄ì |üìì eT]j·TT kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì sê»´eTT kÕú|æ+#·ã&ÉT≥≈£îdüe÷»eTT˝Àì nH˚≈£î\≈£î Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚j·÷\ìj·TT eT]j·TT á |üìì ø=qkÕ–+#ê\ìj·TT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. eT]j·TT Äj·Tq Çe«ã&çq á J$‘·eTTqT m+‘√ #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·Tqï+<äT¬ø’ n_Ûq+~düTÔHêïeTT. Äj·TqqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ¬se. C≤HédüHé, d”ìj·TsY bÕdüºsY, uÒ‘Ó\T AG #·]à n+‘·sê®rj·T Äsê<Ûäq πø+Á<ä+, u…+>∑fi¯Ss¡T Á|æj·T düôVA<äs¡T&Ü, |ü⁄{Ϻqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. MT |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î eT]j·TT á <˚X¯eTTqT e÷Á‘·y˚T >±ø£ Á|ü|ü+#·+˝Àì <˚X¯eTT\ìï{Ïì eTT≥Tº#·Tqï MT J$‘·eTT, MT |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î Hê¬ø+‘√ Äq+<äeTT>± ñqï~. MT ‘·+Á&ç>±] yês¡dü‘·«eTTqT |òüTq|üs¡#·T#·Tqï+<äT¬ø’ MT≈£î ø£è‘·»„‘·\T. MT ‘·–Z+|ü⁄, bÕs¡<äs¡Ùø£‘· uÛ≤eq, n~Ûø£ düeTÁ>∑‘·, <˚e⁄ì sêø£&É ø=s¡≈£î á ˝Àø£eTTqT dæ<ä∆|üs¡#·T≥≈£î MT≈£î ø£*–j·TTqï ˝À‘Ó’q yê+#Û·qT #·÷∫ H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ÄX¯Ãs¡´|ü&É‘êeTT. MT |üìì ã{Ϻ eT]j·TT dü+|òüTeTT\ |ü≥¢ MT Áù|eTqT ã{Ϻ MTs¡T <˚e⁄ìøÏ m+‘√ $\TyÓ’q kı‘·TÔ nj·TT´Hêïs¡T. |üs¡˝Àø£eTT˝Àì ñqï‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT\T MT MT<äøÏ sêe˝…qì H˚qT Ä•+#·T#·T, ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. bÕdüºsY &˚$&é Á|üø±X¯+, uÒ‘Ó\T dæ{° ¬ø<∏äÁ&É˝Ÿ, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT MT ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñ+&É>±H˚ @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT eT]j·TT MT |ü≥¢ <˚e⁄ì y˚T\T\qT ã{Ϻ y˚TeTT Äq+~+#·T#·THêïeTT. MT≈£î e÷ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eT]j·TT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. l. nã÷ãTø£sY, #Ó’s¡àHé, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Vü≤CŸ nk˛dæj˚TwüHé, #ÓHÓ’ï. e÷ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ IA nk˛dæj˚TwüHé ‘·s¡|òü⁄q, Áô|dæ&Ó+{Ÿ møÏ®≈£L´{Ïyé ø£$T{° ‘·s¡|òü⁄q, #Ûêq‡\sY nsTTq düôVAˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü⁄{Ϻqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï 35 ø√≥¢ eTTdæ¢+ Á|ü»\+<ä] ‘·s¡|òü⁄q yê]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ¬se. X‚KsY ø£*¢j·THé|üPsY, SK $TìÁd”ºdt, eTT+u…’ MTs¡T e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î, <˚X¯eTTq≈£î eT]j·TT Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡yÓTÆqyês¡T. ‘·+Á&ç \ø£åDeTT\T yês¡dü‘·«eTT>± e÷s¡TqT nqT≥≈£î MTπs Ä<äs¡Ù+. MT ùdïVü≤eTTq≈£î eT]j·TT <˚e⁄ì j·T+<äT MTπsyÓTÆ j·TTHêïs¡T nqT $wüj·TeTTq≈£î H˚qT $\Teì#·TÃ#·THêïqT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Ç+ø± ÁX‚wü˜yÓTÆq~ MTs¡T bı+<äe˝…qì H˚qT Ä•+#·T#·THêïqT. &܈ˆ n>∑dæºHé eT]j·TT y˚T&ÉyéT Áπ>dt |æ+{À ≈£î≥T+ãeTT, ]j·÷Hé n+‘·sê®rj·T dü+düú\ ãè+<ä+, eTT+u…’ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê MTs¡T Áø°düTÔ •wüß´ì>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À e÷Á‘·y˚T>±ø£ Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± Äj·Tq Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥ j·T+<äT n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑yÓTÆ j·TTHêïs¡T. MT Á|üj·T‘·ïeTT\ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ Áø°düTÔqT eT]j·TT Äj·Tq düTyês¡ÔqT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. MTs¡T e÷≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡yÓTÆqyês¡T. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
6 yê¢&çMTsY eT]j·TT X‚«‘ê¢Hê X‚KsY, C…s¡÷wü˝ÒeTT Á|æj·T düôVA<äs¡T&Ó’q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, MT 60e »qà~qeTT dü+<ä s¡“¤eTT>± MT≈£în_Ûq+<äq\T. MT J$‘·eTT˝Àì yÓTT<ä{Ï dü>∑uÛ≤>∑eTTqT Äos¡«~+∫q <˚e ⁄ì y˚TeTT düTÔ‹+#·T#·THêïeTT (ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î 120 dü+e‘·‡s¡eTT\ Äj·TTcÕÿ\eTT ñ+&ÉTqT >∑qTø£). 15 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#·T#·Tqï+<äT≈£î eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT dü‘·´eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì ìyêdüyÓTÆq C…s¡÷wü˝ÒeTT q>∑s¡eTT πø+Á<ä uÛ≤>∑eTT˝À C…s¡÷wü˝ÒeTT ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqTø£*–j·TTqï+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. eTq e÷s¡ZeTT\qT ø£*|æq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT.sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À ≈£L&É MTs¡T <˚e⁄ì‘√ Ç+ø± düìïVæ≤‘· düVü≤yêdü+ ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT, Äj·Tq ∫‘·ÔeTT˝À q&ÉT#·Tø=qe˝…qìj·TT, MT≈£î |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+, ã\eTT, ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wü+ eT]j·TT Áù|eT ñ+&Ée˝…qì ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. d”ºyé eT]j·TT XÊ+Á&É ˝≤+>¥, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T, CATCH THE FIRE CHURCH, {§s¡+{À bÕ˝Ÿ, 60 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï+<äT¬ø’ MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. MTs¡T n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq <äXÊã›+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·THêïs¡T. MT nqTuÛÑeeTT, MT C≤„qeTT‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $ì q&ÉT#·Tø=qT≥ <ë«sê MT sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTT\T Ç+ø± ñ‘·ÔeTyÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT˝…’ j·TT+&ÉTqT! &܈ˆ øÏ+>¥d”¢, COO eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT n‘·´+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉT, Á|ü»\ eTìwæ, n<˚ düeTj·TeTT˝À ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·TeTT ø£*– j·TT+&ç, e÷ dæã“+~Û n+<ä]øÏ Ä<äs¡ÙeTT>± ñ+≥Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT kÕú|ü≈£î˝…’q e÷ #Ó’s¡àHé>±]øÏ 60e »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. ‘·q j·T»e÷ìjÓÆTq j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± J$+#·T≥j˚T Äj·Tq jÓTTø£ÿ @¬ø’ø£ yê+#Û·. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+∫, <˚X¯eTTq≈£î eTTÁ<ä j·TT+>∑s¡eTT>± #˚j·TTqT >±ø£ (Vü≤>∑ZsTT 2:23). ø±qTø£\T düeT]Œ+#˚ Á|ü‹ uÛ≤>∑düTú&ÉT ÁbÕs¡úq #˚j·TT uÛ≤>∑düTúì>± e÷s¡Tq≥T¢>± Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq Ä»„\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î e÷≈£î y˚TeTT>± Á|ü‹»„ #˚j·TT#·THêïeTT. &܈ˆ XÊy˚T´˝Ÿ ‘√eTdt, COO, d”cÕ >ös¡e˙j·TT˝…’q nj·÷´, \;∆<ës¡T\T, dæã“+~Û, CSR uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT $sêfi¯eTT*#·TÃ#·Tqï yês¡+<ä] ‘·s¡|òü⁄q MT 60e »qà~qeTTq MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î Hê≈£î Çe«ã&çq Á|ü‘˚´ø£ >ös¡eeTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïqT. MTs¡T ìsêÁX¯j·TT\≈£îdüVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T, ;<ä˝…’q |æ\¢\ eTTU≤\˝À MTs¡T dü+‘√wüeTTqT rdüTø=ìe#êÃs¡T, dü«s¡eTT ˝Òì yê] ø=s¡≈£î MTs¡T e÷≥˝≤&Üs¡T, $<Ûäesê+Á&ÉT, s√>∑T\T eT]j·TT nD>∑Á<=ø£ÿã&çq yê] ø=s¡≈£î ∫+‹+#ês¡T. n+<äT≈£î |üs¡˝Àø£eTT dü+‘√wæ+#·TqT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î Ç∫Ãq á ñqï‘·yÓTÆq |üì˝À y˚TeTT ≈£L&É |üì #˚j·TT≥≈£î e÷ uÛ≤>∑´eTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïeTT. á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√Eq y˚TeTT MT≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ |ü⁄{Ϻqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. &܈ˆ |æ.eTqïsY »eVü≤sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe]Ù{ Á|æj·T düôVA<äs¡T&Ü eT]j·TT >ös¡e˙j·TT˝…’q n<Ûä´≈£åî&Ü, MT J$‘·eTT˝Àì 60e ø£ø£å´˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q+<äT¬ø’ n_Ûq+<äq\T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hê‘√qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT‘√qT ã\yÓTÆq ã+<ÛäeTTqT @s¡Œs¡#·Tø=ìq n<äT“¤‘·yÓTÆq e´øÏÔ MTs¡T. n<˚$<Ûä+>±, e÷ ø±s¡TD´ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î MTs¡T n‹>=|üŒ u≤dt. eT]j·TT MTs¡T e÷≈£îqT, yÓTT‘·Ô+ düe÷C≤ìøÏ MT X¯øÏÔ ø=\~ #˚XÊs¡T. MT jÓTTø£ÿ Áù|s¡D ˝Òø£b˛‘˚, eTq $X¯«$<ë´\j·TeTT NAAC˝À A++ kÕ~Û+∫j·TT+&˚~ ø±<äT. MT dü+ø£\Œ+, <ÛÓ’s¡´+ eT]j·TT Hêj·Tø£‘·«eTTqT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T nqTø£]+#·e˝…qT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT MT≈£î Çø£ô|’ ≈£L&É ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT >±ø£ eT]j·TT MT yê+#Û·\ìïj·TT HÓs¡y˚s¡TqT >±ø£. &܈ˆ ÄsY.@©j·÷ u…¢dæ‡+>¥, ¬sõÁkÕºsY ` ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe]Ù{° e÷ >ös¡e˙j·TT˝…’q n<Ûä´≈£åî\T &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ e÷ dæã“+~Û, n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT ø±s¡TD´ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T n+<äs¡eTT ø£*dæ 60e |ü⁄{Ϻq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ñqï‘·yÓTÆq e´øÏÔ‘·«+, nqs¡Zfi¯+>± e÷{≤¢&˚ Á|ü‹uÛÑ, dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq eT]j·TT <ä&ÛÉyÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT, Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq e´øÏÔ, <äj·T eT]j·TT ÁX¯<ä∆>∑\ Ä<Ûë´‹àø£ ‘·+Á&ç, Á|üeø£Ô, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT&ÉT eT]j·TT $XÊ«dæjÓÆTq ˇø£ >=|üŒ <ä÷s¡<äèwæº ø£*–q Hêj·T≈£îì ø£*–j·TT+&ÉT≥ ì»+>± ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe]Ù{° uÛ≤>∑´eTT. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT ø±bÕ&Ée˝…qìj·TT, Äj·TqqT q&ç|æ+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qìj·TT MT ÁbÕs¡úq\˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT≥ eTs¡Teø£+&ç. ªªÁ|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à Hê MT<ä ñqï~ ;<ä\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT #Ós¡˝ÀqTqï yê]øÏ $&ÉT<ä\qT, Á>∑T&ç¶yê]øÏ #·÷|ü⁄qT, (ø£\T>∑Tqì) Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT q*–qyê]ì $&ç|æ+#·T≥≈£îqT Á|üuÛÑTe⁄ Væ≤‘·e‘·‡s¡eTT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT Äj·Tq qqTï |ü+|æj·TTHêï&ÉT.μμ (\÷ø± 4:18,19) kÕÿHé≈£L´#·<äTe⁄≥≈£îdü+<˚X¯eTT\qTX¯óuÛ≤ø±+ø£å\T|üP]ÔáÄsYø√&éqT#˚j·T+&ç. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·÷´, ˙y˚ >=|üŒ uÀ<Ûä≈£î&Ée⁄ eT]j·TT e÷ ø=s¡≈£î ìqTï ˙e⁄ düeT]Œ+#·Tø=qT≥ <ë«sê e÷qeC≤‹øÏ ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T eT+∫ uÀ<Ûä≈£î&ÉyÓ’ j·TTHêïe⁄. Á|üuÛÑTyê, |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT <ë«sê H˚qT J$+#·T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq yê≥ìï{Ïì uÀ~Û+∫q+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙ uÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT ˙e⁄ ˝Àø£eT+‘·{Ïì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq Á|üø±s¡+, Hê $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT≥ø£T Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê |üì˝À H˚qT ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>±qT eT]j·TT Áø°düTÔ eTqdüT‡‘√ ñ+&ÉT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Hê $<ë´s¡Tú\ nedüs¡eTT\ |ü≥¢ H˚qT ÁX¯<ä∆>±qT <äj·T>±qT ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. yês¡T ‘·|ü #˚j·TT≥≈£î H˚qT ¬s#·Ã>=≥º≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê ñ<ëVü≤s¡D yê]ì á ˝Àø£eTTq≈£î ñ|ü>±qT eT]j·TT yÓ\T>∑T>±qT ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·TTeTT. düT\uÛÑ+>± ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± C≤„Hêìï n+~+#·&ÜìøÏ Hê≈£î ‘Ó*$ì <äj·T#˚j·TTeTT. Hê düu…®ø˘ºqT u≤>± #·~$ m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·T≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·TTeTT. yês¡T #·<äTe⁄˝À u≤>± @ø±Á>∑‘· #·÷|æ+#·T≥≈£î ‘·eT Ç+{Ï˝ÀqT eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\˝ÀqT |ü]dæú‘·T\T yê]øÏ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·TTeTT. yês¡T #˚ùd Á|ü‹ ø±s¡´eTT˝ÀqT ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T >±ø£. ìqTï b˛* q&ÉT#·Tø=qT≥ <ë«sê yê]øÏ H˚qT e÷~]ø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. e÷ J$‘·eTT\˝À ˙ ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Hê≈£î eT]j·TT Hê $<ë´s¡Tú\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. düeTdüÔ XÊØs¡ø£, Äràj·T eT]j·TT e÷qdæø£ ø°&ÉT, u≤<Ûä eT]j·TT nbÕj·TeTT\ qT+&ç qqTï Hê $<ë´s¡Tú\qT s¡øÏå+#·TeTT. u…’_˝Ÿ e÷s¡ZeTT˝À Hê $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ‘·<ë«sê yês¡T ìqTï ‘·eT s¡ø£å≈£îì>± ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. yê]˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î ˙ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ø£s¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£qT HÓs¡y˚s¡TÃeTT. Hê $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ, qwüºeTT\T eT]j·TT yê] Ä‘·à≈£î, X¯Øs¡eTTq≈£î Á|üe÷<ä+ ø£*–+#˚ Á|ü‹ <ëì qT+&ç s¡øÏå+|üã&ÉTqT >±ø£. Hê $<ë´s¡T∆\T m\¢|ü&ÉT eT+∫ #˚j·TT<äTs¡T >±ø£. yês¡T ‘·eT J$‘· ø±\eT+‘·j·TT ˙ j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ÉT#·T≥≈£î yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. yês¡T ˙ e˝… C≤„qeT+<äTqT, ej·TdüT‡q+<äTqT, <˚e⁄ì <äj·Tj·T+<äTqT, eTqTwüß´\ <äj·T j·T+<äTqT e]∆\T¢#·T ñ+&Ée˝…qT. Hê≈£î eT]j·TT ‘·eT ô|<ä›\≈£î yês¡T $<Û˚j·TT˝…’ j·TT+&ÉT≥≈£î yê]øÏ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. yês¡T Áã<äT≈£î ~qeTT\ìïj·TT ø£èbÕπøåeTeTT˝Ò yê] yÓ+≥ e#·TÃqT >±ø£. eTT~$T e#·TÃes¡≈£î yê]øÏ e÷s¡ZeTT #·÷|æ+#·T#·T, q&ç|æ+#·TeTT. qqTï eT]j·TT Hê $<ë´s¡Tú\ Vü≤è<äj·TeTTqT ‘·\+|ü⁄\qT ˙ düe÷<ÛëqeTT‘√ ø±e* ø±j·TTeTT. y˚TeTT ˙ ì$T‘·ÔeTT eT]j·TT ˙ eTVæ≤eT ì$T‘·ÔeTT #˚j·TT#·THêïeTì ‘Ó\TdüTø=ì, e÷ X¯øÏÔ ø=\~ #˚j·TT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. düeTdüÔ ø±s¡´eTT\˝À »sTT+∫, kÕøÏå J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î Hê≈£î eT]j·TT Hê $<ë´s¡Tú\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙≈£î düeTdüÔ eTVæ≤eT Ç|ü&ÉT m\¢|ü&ÉT ø£\T>∑TqT >±ø£, Äy˚THé. ÁøÏ+~ e#·qeTT\ Ä<Ûës¡eTT>± á ÁbÕs¡úq dü+ø£\q+ #˚j·Tã&ç+~: \÷ø± 18:18— mô|òd”. 6:4— eT‘·ÔsTT 5:13`16— kÕyÓT‘·\T 21:31— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:19— 1 ø=]+B∏. 11:1— 1 ~qeè. 4:10— jÓ÷Vü‰qT 3:16— ø°s¡Ôq 138:8— mô|òd”. 1:13— kÕyÓT‘·\T 1:1`7— \÷ø± 2:52— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:1— ø°s¡Ôq 23:6— jÓTwüj·÷ 46:4— |òæ*|”Œ. 4:7— ø=˝§dü‡. 3:23,24— Á|üø£≥q 12:11. ‘·q ñbÕ<Ûë´j·TT\ <ë«sê Äos¡«~+|üã&çq ˇø£ $<ë´]ú qT+&ç kÕø£å´eTT H˚qT 2021`2022 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À Çyê+C…*Hé yÓTÁ{Ï≈£î˝ÒwüHé ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ\T˝À XII A ‘·s¡>∑‹˝À #·<äTe⁄#·THêïqT. H˚qT XIe ‘·s¡>∑‹˝À Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT, e÷qdæø£ düeTdü´ ø±s¡DeTT>±, #·<äTe⁄˝À ndü‡\T ÁX¯<ä∆ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷qT. rÁeyÓTÆq á düeTdü´qT >∑÷]à H˚qT e÷ ‘·$TfiŸ {°#·sY leT‹ Ø{≤>±]øÏ eT]j·TT e÷ dü÷ÿ\T Á|æì‡|ü˝Ÿ, leT‹ $H√ C≤Hé>±]øÏ #ÓbÕŒqT. á e÷qdæø£ ndü«düú‘· qT+& H˚qT ø√\Tø=qT≥≈£î ÁbÕs¡úq\ <ë«sê á ñbÕ<Ûë´j·TT\T Äràj·T Ø‹>± Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. <˚e⁄ì ø£è| ø£ìø£s¡eTT\ e\q, 2022 @Á|æ˝Ÿ XII uÀs¡T¶ |üØø£å\˝À H˚qT 585/600 e÷s¡Tÿ\qT eT]j·TT ãjÓ÷\J, >∑DÏ‘·+˝À 100/100 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#êqT. eT]j·TT XII - A, ôd’Hé‡ $uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*#êqT. Hê Á|üuÛÑTe⁄qT, Á|æj·T s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]øÏ, eTTK´eTT>±, leT‹ $H√ C≤Hé (Á|æì‡|ü˝Ÿ), leT‹ >±¢&çHé »j·T (ãjÓ÷\J {°#·sY), leT‹ yÓT؇ Ä*dt (>∑DÏ‘·+ {°#·sY), leT‹ Ø{≤ (‘·$TfiŸ {°#·sY) eT]j·TT uÀ<Ûä≈£î˝…’q l. {Ï.øÏs¡Tu≤Vü≤s¡Hé>±s¡T, Ms¡+<äs¡T Hê ø=s¡≈£î #˚dæq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT düVü≤ø±s¡+ ìeT‘·Ô+ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` C….>∑Ts¡T Á|ükÕ<é, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T. 7 ñbÕ<Ûë´j·TT\ ~H√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, y˚TeTT ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·T, yê] ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT. ñbÕ<Ûë´j·TT\ø=s¡≈£îÁbÕs¡úq Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À ø±s¡TD´ ÁøÏdæºj·THé dü÷ÿ\TñbÕ<Ûë´j·TTsê\T$<ë´s¡Tú\‘√ KCS ˝À n&çàwüHé ø=s¡≈£î: www.kcs.edu.in +91 94421 06409 principal@kcs.edu.in www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
ªªHê ÁbÕDe÷, jÓTôVAyêqT düqTï‹+#·TeTT. Hê n+‘·s¡+>∑eTTqqTqï düeTdüÔe÷, Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ HêeTeTTqT düqTï‹+#·TeTT.μμ (ø°s¡Ôq\T 103:1) 2022, ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq H˚qT Hê 60e »qà~qeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêïqT! >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡eTT\ìïj·TT qqTï q&ç|æ+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T≥≈£î Hê‘√ bÕ≥T bÕ˝§ZqeTì H˚qT $TeTTàqT <äj·T‘√ y˚&ÉTø=qT#·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT\ìïj·TT, <˚e⁄&ÉT qqTï q&ç|æ+∫q e÷s¡ZeTTqT H˚qT yÓqTø£≈£î ‹]– #·÷dæq|ü&ÉT, Äj·TqqT düTÔ‹+#·T≥≈£î e÷≥\T #ê\eì Hê≈£î nì|ædüTÔqï~. H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î »ìà+#·e˝…qì <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˇø£ >∑s¡“¤ÁkÕe+ eT]j·TT ˇø£ eTs¡DÏ+∫ |ü⁄{Ϻq _&ɶ e\q |æ\¢\qT ø√˝ÀŒsTT ñqï düeTj·TeTT˝À H˚qT |ü⁄{≤ºqT >∑qTø£, yês¡T qqTï #·÷d m+‘√ Äq+~+#ês¡T. Hê dü÷ÿ\T #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT #ÓHÓ’ï˝Àì \jÓ÷˝≤ ø±˝ÒJ˝À #˚sêqT. Hê j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝À H˚qT ˝Àø£eTTq≈£î u≤ìdüqj·÷´qT. Hê Á|æj·TyÓTÆq ‘·+Á&ç Áù|eT eT]j·TT Hê ‘·*¢jÓTTø£ÿ <ä&ÛÉyÓTÆq ô|+|üø£+ <ë«sê <Ó’euÛÑøÏÔ‘√qT eT]j·TT Áø£eT•ø£åD‘√qT ô|]–q H˚qT, Ä s√E˝À¢ <ë] ‘·|æŒb˛j·÷qT. H˚qT Hê düu…®≈£îº\˝À ô|òsTT˝Ÿ nj·÷´qT. H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·T\ düVü≤yêkÕìï ÄkÕ«~dü÷Ô, Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü nqedüs¡|ü⁄ $wüj·TeTT\ ì$T‘·ÔeTT düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥ e\q H˚qT Hê HÓeTà~ì ø√˝ÀŒj·÷qT. e÷ neTà ñ|üyêdü+‘√ Hê ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ dü+düú˝À yÓTT<ä{Ï u≤´#Y ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü<Ûëq+>± e÷ neTà ã\e+‘·+ ø±s¡D+>± H˚qT ≈£L&Ü <ëì˝À bÕ˝§ZHêïqT. Hê ‘·+Á&ç n+~+∫q dü+<˚X¯+ eT]j·TT ã*|”sƒ¡+ e<ä›≈£î s¡eTàì Äj·Tq Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ Hê #Óe⁄\˝ÀìøÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT+~ eT]j·TT H˚qT Hê bÕ|üeTT\ìï{Ïì ˇ|üø=HêïqT. 1980, p˝…’ 21e ‘˚Bq H˚qT <˚e⁄ìøÏ |ü]|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. Ä ‘·sê«‘· Hê J$‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. mø£ÿ&Ó’‘˚ H˚qT Hê Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛j·÷H√ n<˚ ø±˝ÒJ˝À qTqï ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ 8 |ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T düVü≤uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T! á ôdô|º+ãsY HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘·q ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! ôdô|º+ãsY HÓ\ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ á ÁøÏ+~ yê>±›qeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT, ªªMTs¡T MT zs¡TŒ #˚‘· MT ÁbÕDeTT\qT <äøÏÿ+#·Tø=+<äTs¡T.μμ (\÷ø± 21:19) ÁX¯eT\T eT]j·TT <äTsêàs¡ZeTT\‘√ ì+&çj·TTqï á ˝Àø£eTT˝À, eTqeTT ÄX¯ ø£*–, jÓTôVAyê nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD ø=s¡≈£î z|æø£‘√ ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+&ÉT≥ m+‘√ nedüs¡eTT ($˝≤|üyêø£´eTT\T 3:26). á HÓ\˝À MTs¡T MT ÁbÕDeTTqT <äøÏÿ+#·Tø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. Äj·Tq MT ÁbÕDeTT˝À Á‘êD|ü⁄{Ϻ+∫, $TeTTàqT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT (ø°s¡Ôq 138:3). j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
Hê≈£î n\yê≥T>± e÷]+~. ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î <ëVü≤+, Hê˝À m+‘· m≈£îÿe>± ñ+&˚<ä+fÒ, ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæy˚dæ ñqï|üŒ{Ïø°, H˚qT ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ ãj·T≥ yÓ÷ø£]*¢ ÁbÕs¡úq #˚ùdyê&çì!H˚qT<˚e⁄ì n+^ø£]+#êqì Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*dæq|ü&ÉT yês¡T m+‘√ Äq+~+#ês¡T. yê]‘√ Hê≈£îqï ã+<Ûä+ ã\|üs¡#·ã&ç+~. Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVü‰ ø£è|ü e\q, Á|üuÛÑTe⁄ qqTï 1980, qe+ãsY 20e ‘˚Bq Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT. 1980e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ qqTï s¡øÏå+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|æq Hê{Ï qT+&ç Äj·TH˚ Hê≈£î Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Éj·÷´&ÉT eT]j·TT Á|ü‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ˇø£kÕ] Äj·Tq qqTï Hê |ü]#·s¡´ j·T+<äT $$<Ûä e÷s¡ZeTT\˝À q&ç|æ+#·T#·T, Äj·Tq sê»´eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\˝À qqTï m+‘√ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. |ü]#·s¡´˝Àì yÓTT<ä{Ï 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T ` es¡eTT\ X¯ø£+ (1980`1994) ªª@˝≤>∑q>±, ˇø£ìøÏ Ä‘·à eT÷\eTT>± ãT~∆ yêø£´eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä Ä‘·àqqTdü]+∫q C≤„q yêø£´eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä Ä‘·àe\qH˚ $XÊ«düeTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä ˇø£ÿ Ä‘·àe\qH˚ dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\qT eT]jÓTTø£ìøÏ ÁøÏj·T #˚XÊ&ÉT! y˚˝≤~ eT+~ ‘·eTqT ‘êeTT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. <äTsê‘·à\T bÕ]b˛sTTq$ eT]j·TT s√>∑T\T dü«düú‘· bı+<äTø=Hêïs¡T! eTTK´eTT>±, <˚e⁄&ÉT q&Ée˝Òø£, eT+#·+ MT<ä rdüTø=ìsêã&çq ˇø£ e´øÏÔì eTT{≤º&ÉT. n‘·qT |ü&Éø£ MT<ä qT+&ç ˝Ò∫, >∑+‘·T\T y˚j·TT#·T q&ç#ÓqT! Ä ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT\˝ÀqT eT]j·TT Ç‘·s¡ ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#êqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±sê´\j·TeTT˝Àì |üqT\≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î, Ä&çjÓ÷/M&çjÓ÷ ]ø±]¶+>¥ |üqT\qT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. eT]j·TT ‘Born to Fly’ eT]j·TT ªª$»j·TeTTq≈£î s¡Vü≤dü´eTT\Tμμ nqT ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø£eTT\qT s¡∫+#·T≥≈£î Äj·Tq qqTï ã\|ü]#ê&ÉT. 1986, nø√ºãsY HÓ\˝À ø±s¡TD´ $<ë´ dü+düú ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Ä u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î ø±e\dæq C≤„qeTTqT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. 1987˝À, j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î Ä+>∑¢+˝À ‘Born to Fly’ nqT πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ì]à+#·T≥≈£î Äj·Tq qqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT. 1987, pHé HÓ\˝À, }{°˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq eT<Ûë´Vü≤ï ≈£L≥eTT˝À H˚qT yêø√´|ü<˚X¯+ #˚j·Te\dæ ñ+~. nø£kÕà‘·TÔ>± es¡¸+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. H˚qT ˝Ò∫, $XÊ«düeTT‘√ ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü»\+<ä]‘√ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT X¯øÏÔj·TT, eT]jÓTTø£ìøÏ Á|üe#·q es¡eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä‘·à\ $y˚#·qj·TT, eT]jÓTTø£ìøÏ HêHê$<Ûä uÛ≤wü\TqT, eT] jÓTTø£ìøÏ uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ X¯øÏÔj·TT nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ç j·TTqï$.μμ(1ø=]+B∏j·TT\≈£î 12:8`10) 1980, Ä>∑wüߺ 13e ‘˚Bq, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‘·÷‘·TÔ≈£î&ç nqT q>∑s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À H˚qT Hê kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø=HêïqT. 1982e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, $s¡T<ÛäTq>∑sY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ø=ìï nìyês¡´ ø±s¡DeTT\ e\q, Hê ‘·+Á&ç Ä ≈£L≥eTT yÓTT<ä{Ï ~qeTTq bÕ˝§Zq˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø£qTø£ Ä s√E H˚qT <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·e\dæ e∫Ã+~. 1982, @Á|æ˝Ÿ 28e ‘˚Bq, H˚qT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫ ÁbÕ]ú+#êqT. <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT. <˚e⁄&ÉT ø£ìø£]+∫, n<äT“¤‘·Ø‹>± es¡¸eTTqT ì*|æy˚XÊ&ÉT. Á|ü»\T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT $ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì Ä‘·à, n≥Te+{Ï nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæ, |ü]#·s¡´˝À qqTï ã\|üs¡∫q~. qqTï s¡øÏå+∫, Hê≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, <˚e⁄&ÉT Hê˝À $XÊ«dü es¡eTTqT, dü«düú|üs¡#·T es¡eTTqT, n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT es¡eTTqT eT]j·TT $$<Ûä uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT es¡eTTqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁøÏj·T #˚ôdqT. Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕDeTT q+<äTqT eT]j·TT X¯Øs¡eTT q+<äTqT dü«düú‘·qT bı+<äTø=Hêïs¡T. ¬s+&Ée 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T ` ¬s+&É+‘·\ n_Ûùwø£ X¯ø£+ (1994 ` 2008) ªª...m©cÕ ˙≈£î ø£*–q Ä‘·à˝À ¬s+&ÉTbÕfi¯ó¢ Hê MT~øÏ e#·TÃq≥T¢ <äj·T#˚j·TTeTHÓqT.μμ (2 sêE\T 2:9) 9www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
Á|üuÛÑTe⁄, ªªHê ≈£îe÷s¡T&ÉT ~qø£s¡Hé MT<ä qTqï n_Ûùwø£eTTqT ¬s+&É+‘·\T n~Ûø£eTT>± Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé MT<ä ñ+#·T#·THêïqTμμ nì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ãj·T\Œ]#ê&ÉT. Ä Á|üø±s¡y˚T, á X¯ø£+˝À, Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ãT~›yêø£´eTqT es¡eTTqT eT]j·TT C≤„q yêø£´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À, πøs¡fi¯ sêheTT˝Àì Äfi¯|ü⁄fi¯ nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£ q>∑s¡eTT˝À |òæÁãe] 2 qT+&ç 6 es¡≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. yÓTT<ä{ÏkÕ], |ü]X¯ó<ë∆‘·à, Á|ü»\qT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫, yê]ì Äos¡«~+#ÓqT eT]j·TT ÄHê{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ Bìì #˚j·TT#·THêï&ÉT. Äj·Tq Ä ‘·s¡Tyê‘· ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT\˝À ≈£L&É nH˚≈£î\ ù|s¡T\qT |æ*∫, yê] ÁbÕ+‘·eTT\qT, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔqT ãj·T\Œ]#ê&ÉT. nH˚≈£î\T uÛÑØÔ #˚j·÷*?μμ nqT Ä˝À#·q‘√ Hê Vü≤è<äj·T+ ãs¡TyÓøÏÿ+~. 2008, e÷]à 14e ‘˚Bq, Hê≈£î <˚e⁄ì Á|ü‘·´ø£å‘· \_Û+∫+~. Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ÁøÏ+~ e#·qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæ, ‘·s¡Tyê‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T Á|üe#·Hê‘·àø£ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ n_Ûùwø£|ü⁄ X¯ø£yÓTÆ ñ+&ÉTqT nì ãj·T\Œ]#ê&ÉT: ªªn+‘·´ ~qeTT\ j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´\+<ä] MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT MT ≈£îe÷s¡T\TqT MT ≈£îe÷¬sÔ\TqT Á|üe∫+#Ó<äs¡T MT j·TÚeqT\≈£î <äs¡ÙqeTT\T ø£\T>∑TqT MT e<äT∆\T ø£\\T ø£+<äTs¡T.μμ (nbı.ø±. 2:17) Á|üuÛÑTe⁄ Hê <ë«sê Á|üe#·q es¡eTT, uÛ≤wü\≈£î ns¡úeTT #Ó|ü es¡eTT eT]j·TT Ä‘·à\ $y˚#·q es¡eTT ÁøÏj·T #˚j·TTq≥T¢ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.2010,ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq &Ûç©¢˝À C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&çq~. Çø£ÿ&É uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç dü«#·Ã¤+<äeTT>± e∫Ãq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, 24 >∑+≥\T, sêÁ‹ |ü>∑\T, <˚X¯ ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î, <˚X¯ Hêj·T≈£î\T eT]j·TT bÕ\≈£î\ ø=s¡≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT#·THêïs¡T. n~Ûø±s¡ |”sƒ¡eTTq≈£î düMT|üeTT˝À, sêh|ü‹ uÛÑeq+ eT]j·TT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·TeTT ø£ì|æ+#·Tq≥T¢>± kÕú|æ+#·ã&çq á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e#ÓÃ<äs¡T. C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&çq Á|üe#·Hê\qT Á|üuÛÑTe⁄ HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêï&ÉT. <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|æ+∫q Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#·eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ÇÁXÊj˚T\T˝Àì jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q>∑s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|æ+#·eTì Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ düŒwüºeTT>± e÷≥˝≤&ÓqT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, 2013, qe+ãsY 4e ‘˚Bq ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&çq~. Çø£ÿ&É, $$<Ûä <˚X¯eTT\ qT+&ç ÁbÕs¡úq y˚~ø£ e<ä›≈£î |üs¡T¬>‘·TÔø=ì e∫Ã, kÕø£å´$T#êÃs¡T. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì uÛ≤s¡rj·÷sY $X¯«$<ë´\j·T+ düVü≤ø±s¡+‘√ ø±s¡TD´ Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, 1996-2002 es¡≈£î ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì uÛ≤s¡rj·÷sY $X¯«$<ë´\j·T+˝À dæ+&çπø{Ÿ düuÛÑT´ì>± ùde #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« yÓTÆHê]{°dt m&ÉT´πøwüHé ø=s¡≈£î H˚wüq˝Ÿ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´ì>±qT eT]j·TT düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé, MHRD, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« C≤rj·T $TwüHé jÓTTø£ÿ >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ yÓT+ãsY>±qT ñ+&ÉTq≥T¢>±qT ôV≤∫Ã+#ê&ÉT.2007e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç $X¯«$<ë´\j·TeTT>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT#·Tqï ø±s¡TD´ XÊÁd”Ôj·T eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ $<ë´ dü+düú≈£î n<Ûä´≈£åîì>± u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+#·T≥≈£î ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT÷&Ée 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T ` Á|üe#·Hê‘·àø£ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ n_Ûùwø£ X¯ø£+ (2008`2022) 2008, |òæÁãe] 20e ‘˚Bq, Hê ‘·+Á&ç, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT ìÁ~+#ês¡T. Äj·Tq eTs¡D+, |ü]#·s¡´≈£î m<äT¬s’q uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <Óã“! H˚qT, ªª‘·s¡Tyê‘· @$T #˚j·÷*? nH˚≈£î\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq Äj·Tq $T–*à yÓ[¢q X¯Sq´eTTqT H˚qT @$<Ûä+>± 10 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
jÓ÷<ÛäT\T e∫Ã, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ¬s+&Ée sêø£&É≈£î á ˝Àø£eTTqT dæ<ä∆|üs¡#·T≥≈£î sêÁ‹ |ü>∑\T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq ùde\T $düÔ]+#·ã&çq$. 2008 es¡≈£î, πøe\+ 17 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T e÷Á‘·y˚T ùde\+~+∫q$. Á|üe#·Hê‘·àø£ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ X¯ø£+˝À 100 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î ô|’>± ‘Ós¡eã&çq$ eT]j·TT \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î ÁbÕs¡úq ùde\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$.ÁbÕs¡úqùde\qTn~Ûø£eTT>± n+~+#·T≥≈£î, u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì Áù|ò»sY {ÖHé˝À ˇø£ Áø=‘·Ô uÛÑeqeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø=s¡≈£î ì]à+#·ã&ç+~ eT]j·TT 2020, |òæÁãe] 22e ‘˚Bq Á|ü‹wæ˜+#·ã&çq~.1970qT+&ç ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. á ≈£L≥eTT\ #˚j·TT≥≈£î •ø£åD n+~+#·ã&ÉTqT. ø±s¡TD´˝À e÷qe düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\qT ø£qT>=qT≥≈£î eT]j·TT ù|f…+{Ÿ Vü≤≈£îÿ\qT bı+<˚+<äT≈£î, |ü]XÀ<Ûäq ø=s¡≈£î ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eTeTà*ï q&ç|æ+#ê&ÉT. n<˚ $<Ûä+>±, e<äT∆\≈£î ÄÁX¯eT+, Á>±e÷˝À¢ |æ\¢\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ eT]j·TT ìsêÁX¯j·TT˝…’q yê]øÏ Çfi¯ó¢ ì]à+#·&É+ e+{Ï e÷qe‘ê ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü d”cÕ <ë«sê #˚j·Te˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î Ä<˚•+#ê&ÉT. n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ ø±s¡´eTT\ X¯ø£+ (2022e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç) 2022, e÷]à 14 qT+&ç, ªª‘Ós¡eã&çq Äø±X¯+ nqT X¯ø£+μμ nq>± n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ ø±s¡´eTT\ X¯ø£+. Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT $qT≥≈£î, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£îqT nH˚ø£ eT+~ Á|ü»\T düeT÷Vü≤eTT>± e∫à bÕ˝§Z+{≤s¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\˝À πøe\+ ø=ìï y˚\ eT+~ Á|ü»\T e÷Á‘·y˚T e∫à bÕ˝§ZH˚yês¡T. nsTT‘˚, Á|üe#·Hê‘·àø£ X¯ø£+˝À, 2012e dü+e‘·‡s¡eTT @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À >∑T»sê‘Y˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À 5 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T j˚TdüTqT yÓ<äøÏ e#êÃs¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·T, $XÊ«düT\‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î nedüs¡eTT˝À qTqï bÕdüºs¡¢≈£î eT]j·TT Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T eT]j·TT Ç‘·s¡ ø±s¡DeTT\ e\q u≤~Û+|üã&çq Ä\j·TeTT\qT ‹]–u≤>∑T#˚düTø=qT≥≈£î y˚TeTT düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïeTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ eT+‘·≥ 1000 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·e˝…qH˚ <äs¡ÙqeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î |ü]#·s¡´≈£înqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT.düVü≤ø£]+#·T#·T, <Ûës¡fi¯eTT>± Ç#·TÃ#·Tqï uÛ≤>∑düTú\+<äs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT uÛ≤>∑düTú\T>± e÷sê*. á X¯ø£+˝À, @ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äH˚ <äs¡ÙqeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT.Ç+<äTì$T‘·ÔeTT, 2016, |òæÁãe] 9e ‘˚Bq ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Bì <ë«sê |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\≈£î, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT |ü]#·s¡´ eTq≈£î q÷‘·q X¯ø£eTTqT ‘Ó]#ê&ÉT. Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ á X¯ø£+˝À X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁøÏj·T #˚kÕÔ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+, y˚TeTT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê n~Ûø£eTT>± düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·THêïeTT. Áø=‘·Ô {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ≈£L&É Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Áø=‘·Ô bÕ≥\ M&çjÓ÷\T ≈£L&É dü+ø£\q+ #˚j·Tã&ç, n|t˝À&é #˚j·Tã&çq$. M{Ï <ë«sê ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\T eTT≥ºã&ÉT#·THêïs¡T. <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T#·Tqï yês¡+<ä]øÏ ‘·–q Á|ü‹|òü\eTT Çe«ã&ÉTqT. C≤„q yêø£´eTT <ë«sê sêE\≈£î, <˚X¯eTT\≈£î eT]j·TT Á|ü»\≈£î ‘·eT düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\qT ãj·T\Œ]#˚ X¯ø£+ Ç~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ qqTï q&ç|æ+∫q ø£è|üqT ã{Ϻ, eTq Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#Ó<äeTT. Äj·Tq qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT ‘·q #˚‘·T\˝ÀìøÏ rdüTø=ì, sêHÓ’j·TTqï s√E\˝À ≈£L&É eTeTà*ï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì <äj·T‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. eTqeTT Äj·TqqT #·÷#·T<äeTT— Äj·Tq e˝… e÷¬s<äeTT— Äj·TqqT >∑÷]à Á|üø£{Ï+#Ó<äeTT— Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T\qT, X¯øÏÔì eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄qT #·÷|æ+#Ó<äeTT! MT ÁbÕs¡úq\qT ø√s¡T#·Tqï MT Á|æj·T düôVA<äs¡T&ÉT, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé. 11www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
ˇø£ ∫qï Á>±eTeTT˝À Ä\j·T+ kÕú|æ+#·ã&ÓqT: düT+&ç|ü\¢+ nqT ˇø£ ∫qï Á>±eTeTT, #ê]Á‘ê‘·àø£eTT>± Á|üU≤´‹ #Ó+~q >∑+¬>’ø=+&É #√fi¯|ü⁄s¡+ nqT ˇø£ ∫qï }s¡T≈£î düMT|üeTT˝À ñqï~. Ç~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì n]j·T\÷s¡T õ˝≤¢˝Àì »j·T+ø=+&É+ nqT q>∑s¡eTTq≈£î Ç+#·T$T+#·T 13 øÏ.MT. <ä÷s¡eTT˝À ñqï~. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À Ç≥Tø£ ã{°º\T ñqï$. Çø£ÿ&É n~Ûø£ XÊ‘·+ Á|ü»\T, á ã{°º\˝À ≈£L©\T>± |üì#˚kÕÔs¡T. nH˚≈£î\T ìsêàD|ü⁄ |üqT\≈£î ≈£L&É n]j·T\÷s¡TyÓfi¯óÔ+{≤s¡T.õ˝≤¢,‘·$Tfi¯Hê&ÉT πø+Á<ä uÛ≤>∑eTT˝À ñqï~ eT]j·TT Ç~ <äøÏåD #ÓHÓ’ï≈£î 265 øÏ.MT. <ä÷s¡eTT˝À ñqï~. á õ˝≤¢˝Àì yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ 7,54,894 (2011). n+<äT˝À nø£åsêdüT´\T 4,80,604 eT+~ »HêuÛ≤. ≈£L© |üì #˚düTø=H˚yê] dü+K´ 3,59,851. Çe÷àqTj˚T˝Ÿ ÁbòÕì‡dt nqT bÕdüºsY>±s¡T á ÁbÕ+‘·eTT˝À 19 dü+e‘·‡s ¡eTT\T>± |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïs¡T. Äj·Tq ‘·q kÕø£å´eTTqT á$<Ûä+>± |ü+#·Tø=qT#·THêïs¡T: á ÁbÕ+‘·eTT˝À H˚qT |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, Çø£ÿ&É Á|ü»\T #ê˝≤ es¡≈£î eT<ë´ìøÏ u≤ìdü˝…’j·TTHêïs¡ì Á>∑Væ≤+#êqT. n+‘˚>±ø£, Ä ÁbÕ+‘·eTT˝À kÕe÷õø£ nHê´j·TeTT\T ≈£L&É ø=ìï »s¡T>∑T#·Tqï$. nsTTqqT, H˚qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·÷\H˚ yê+#Û·‘√ á Á|ü»\ eT<Ûä´ ùde #˚XÊqT. Äs¡+uÛÑ ø±\eTT˝À, á ÁbÕ+‘·eTTq≈£î yÓ[¢e#·TÃ≥≈£î dü¬s’q s√&ÉT¶ e÷s¡ZeTT\T ≈£L&É ˝Òe⁄. H˚qT ôd’øÏ˝Ÿ MT<ä yÓ[¢, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·T ø=H˚yê&ÉqT. Hê |ü]#·s¡´qT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=ì düôVAˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T 2006˝À ˇø£ yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝ŸqT (TVS 50) ø√qT>√\T #˚düTø=qT≥≈£î Hê≈£î 12 ªªyês¡T $X¯«dæ+|üìyêìøÏ m≥T¢ ÁbÕs¡úq (s√e÷yê¬s≥T¢Á|üø£{Ï+#·Tyê&ÉT$X¯«dæ+#·T<äTs¡T?$qìyêìì#˚j·TT<äTs¡T?m≥T¢˝Ò≈£î+&É$+<äTs¡T?μμ10:14) Áø=‘·Ô>± ì]à+#·ã&çq eT+~s¡+ bÕ‘· eT+~s¡+ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. n~ Hê≈£î #ê˝≤ Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñ+&˚~. Hê ã+&ç MT<ä yÓ[¢, H˚qT <˚e⁄ì >∑÷]à Á|ü»\≈£î Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î ø=qkÕ–+#êqT.Ä‘·s¡Tyê‘·, ˇø£ düú\eTTqT n<Ó›≈£î rdüTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT nø£ÿ&É H˚qT Äsê<Ûäq ìs¡«Væ≤+#˚yê&ÉqT Á|ü»\T Ä\j·TeTTq≈£î e∫à <˚e⁄ì Äsê~Û+#˚yês¡T. Ä düú\eTT #·T≥Tº, #ê˝≤ J&ç e÷$T&ç #Ó≥T¢ ñ+&˚$. ø±˙ 2011˝À @s¡Œ&çq <∏ëH˚ ‘·TbòÕqT ø±s¡DeTT>± #Ó≥¢ìïj·TT <Óã“‹qï$. nø£ÿ&É n~Ûø£eTT>± ñ+&˚ ≈£L©\T #ê˝≤ u≤~Û+|üã&ܶs¡T. ˇø£kÕ] m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*q ‘·s¡Tyê‘·, Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î 2178 #·.n&ÉT>∑T\ uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ä uÛÑ÷$T˝À <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT ì]à+#·T≥≈£î e÷≈£î <ÛäqeTT nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ø£qTø£, y˚TeTT e÷ nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ e÷ $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êeTT. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷ eT+~s¡eTT ìsêàDeTT ø=s¡≈£î Ä]úø£eTT>± düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. Ä düVü≤ø±s¡eTT‘√, y˚TeTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ìsêàDeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·>∑*>±eTT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ, 2178 #·.n&ÉT>∑T\ düú\eTT˝À 52 n&ÉT>∑T\T x 22 n&ÉT>∑T\T $d”Ôs¡íeTT˝À Ä\j·TeTT ì]à+#·ã&ÉT#·Tqï~. Ç|ü&ÉT y˚TeTT n<Ó› >∑èVü≤eTTqT U≤∞ #˚dæ, ìsêàDeTT »s¡T>∑T#·Tqï Áø=‘·Ô eT+~s¡eTT˝ÀH˚ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T#·THêïeTT. Á|üdüTÔ‘·eTT, á ∫qï Á>±eTeTT˝À Ç+#·T$T+#·T 100 eT+~ Á|ü»\T eT+~s¡eTTq≈£î e#·TÃ#·THêïs¡T. düeTj·÷ìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·TeTTqT n+~+∫q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ì$T‘·ÔeTT H˚qT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Ä ∫qï Á>±eTeTTq≈£î #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñ+&˚ Á>±MTD Á|ü»\T <˚e⁄ì ñ∫‘·eTT>± Äsê~Û+#·T≥ ø=s¡≈£î ˇø£ Ä\j·TeTTqT ì]à+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ˝Òø£b˛‘˚, yês¡T Ä\j·TeTTq≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯eTT ˝Ò<äT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ Ç+ø± n~Ûø£eTT>± $düÔ]+#·e˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´\≈£î düeT]Œ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷ ]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, <äj·T‘√ 044`23456677 HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, <˚e⁄ì eT+~s¡eTT\qT kÕú|æ+#·T≥≈£î, eTTK´eTT>± #˚s¡Tø√˝Òì ÁbÕ+‘·eTT\˝À kÕú|æ+#·T≥ ì»eTT>± m+‘√ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT. ªªÄ˝≤π> nH˚≈£î\yÓTÆq eTqeTT Áø°düTÔ˝À ˇø£ÿ X¯Øs¡eTT>± ñ+&ç, ˇø£ìø=ø£s¡eTT Á|ü‘˚´ø£eTT>± nej·TeeTT\yÓTÆ j·TTHêïeTTμμ nì s√e÷ 12:5 ôd\$#·TÃ#·Tqï~.j˚TdüT|æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´\˝À, Á|ü‹ HÓ\, e÷≈£î n+<˚ ø±qTø£˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT rdæ Ç‘·s¡ |ü]#·s¡´\≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î Ç#·TÃ#·THêïeTT, eTTK´eTT>± #˚s¡Tø√˝Òì ÁbÕ+‘·eTT\˝À j·T<∏ës¡ú‘·‘√qT, ‘ê´>∑eTT‘√qT <˚e⁄ìøÏ ùde #˚j·TT#·T, Äj·Tq ø=s¡≈£î Ä‘·à\qT dæ<ä∆|üs¡#·T#·Tqï <Ó’eùde≈£î\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïeTT. y˚TeTT nqTø√ì X¯Øs¡ yê´<ÛäT\‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï bÕdüºs¡¢≈£î ≈£L& düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïeTT eT]j·TT nedüs¡yÓTÆ‘˚ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î yê] |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î ≈£L&É düVü≤ø£]+#·T#·THêïeTT. n~Ûø£eTT>±, <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, Á>±MTD ÁbÕ+‘·eTT\˝À <˚e⁄ì eT+~s¡eTT\qT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï bÕdüºs¡¢≈£î ˝Òø£ nqTø√ì Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ ø±s¡DeTT>± |üP]Ô>± <Óã“‹qï eT+~s¡eTT\qT ‹]– ì]à+#·Tø=qT≥≈£î Ä]úø£ düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T#·THêïeTT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT\˝À 1000 eT+~s¡eTT\qT ì]à+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥j˚T <˚e⁄&ÉT e÷≈£î Ç∫Ãq <äs¡ÙqeTT. ªª@˝≤>∑q>±, yês¡T ãVüQ ÁX¯eT e\q |üØøÏå+|üã&É>±, n‘·´~Ûø£eTT>± dü+‘√wæ+∫]. eT]j·TT yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê] <ë‘·‘·«eTT ãVüQ>± $düÔ]+#ÓqT... yês¡T ‘·eT kÕeTs¡ú´eTT ø=\~j˚T >±ø£ kÕeTs¡ú´eTTø£+f… m≈£îÿe>±qT ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T sTT∫Ãs¡ì MT≈£î kÕø£å´$T#·TÃ#·THêïqT.μμ(2ø=]+B∏.8:2,3) á e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, MTs¡T Ç#˚à ñ<Ûës¡yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sêH˚, y˚TeTT n≥Te+{Ï e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT\˝À <˚e⁄ì eT+~s¡eTT\qT ì]à+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T>∑\T>∑T#·THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT ìX¯Ãj·TeTT>± Äq+~+#·TqT eT]j·TT s¡øÏå+#·ã&çq Á|ü‹ Ä‘·àqT Äj·Tq ù|s¡Tq #˚s¡TÃø=ì, $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ 1000 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·e˝…qH˚ <äs¡ÙqeTT‘√ ∫qï ∫qï q>∑s¡eTT\˝ÀqT eT]j·TT e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT\˝ÀqT j·T<∏ës¡úeTT>± |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï ùde≈£î\≈£î eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î ø=qkÕ–+#Ó<äeTT. ìC≤ìøÏ, Á>±eTeTT\˝À Ä\j·TeTT\qT kÕú|æ+#·T≥ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTT. m+<äTø£q>± nø£ÿ&É ìedæ+#·T#·Tqï Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆqyês¡T. 13 MT Ä\j·TeTT\qTuÛ≤s¡‘·düVü‰j·TeTT‘√<˚X¯eT+‘·≥1000ì]à+#·uÀe⁄#·THêïeTT! s¡+&ç eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ <˚e⁄ì sê»´eTTqT ø£≥Tº<äeTT! á |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 29e ù|J #·÷&É>∑\s¡T. <äj·T‘√ MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·Tq|ü&ÉT, Ç~ Ä\j·TeTT\ ìsêàDeTT\ ø=s¡≈£î nì dü÷∫+#·+&ç. düeT]Œ+#·T≥≈£îø±qTø£\Tá≈£L´ÄsYø√&éqTkÕÿHé#˚j·T+&ç www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq j˚TdüT HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T! á HÓ\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yê>±›qeTT Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 6:12 qT+&ç rdüTø=qã&çq~, ªª...|üsêÁø£eTeTT>∑\ ã˝≤&ÛÉT´&Ü, jÓTôVAyê ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉTμμ. ne⁄qT, Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, á e#·qeTT Á|üø±s¡+, –<√´qT≈£î <˚e⁄ì <ä÷‘· Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, ªª|üsêÁø£eTeTT>∑\ ã˝≤&ÛÉT´&Ü, jÓTôVAyê ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉTμμ nì n‘·ì‘√ #Ó|æŒ ñ‘ê‡Vü≤|ü]#ÓqT. Ç~ ˇø£ Äosê«<äeTTqT eT]j·TT ˇø£ e+<äq e#·qyÓTÆ j·TTqï~. \÷ø± 1:28˝À, <˚e⁄ì <ä÷‘· e∫à eT]j·TqT ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± Äos¡«~+#ÓqT. ªªÄ <ä÷‘· ˝À|ü*øÏ e∫à ÄyÓTqT #·÷∫ <äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê˝≤ ˙≈£î X¯óuÛÑeTT— Á|üuÛÑTe⁄ ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&Éì #Óô|ŒqT.μμ $\TyÓ’q : $TeTTàqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT >∑÷]Ãj·TT ¬s+&ÉT $wüj·TeTT\qT #ÓbÕŒ\ì H˚qT Ä•+#·T#·THêïqT. yÓTT<ä{Ï~, MT≈£î <˚e⁄ì X¯óuÛÑeTT\T. MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ $\TyÓ’q _&ɶ˝…’j·TTqï+<äTq, Äj·Tq MT≈£î X¯óuÛÑeTT\qT #Ó|ü#·THêï&ÉT eT]j·TT MT≈£î ≈£L&É X¯óuÛÑeTT\qT ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêï&ÉT. –<√´qT eT]j·TT eT]j·T Ç<ä›s¡TqT yê] <˚X¯ eT+‘·{ÏøÏ eT]j·TT Á|ü|ü+#· eT+‘·{ÏøÏ Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ eT]j·TTyê]>±Á|ü|ü+#·eTT˝À#˚j·TuÀe⁄#·THêïs¡T.ø±s¡´eTT\qTMTs¡Tm+‘√$\TyÓ’qôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T.MTs¡TMT≈£î≥T+ãeTTdüeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T. –<√´qT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡øÏå+∫q≥T¢qT eT]j·TT Ä ø±\eTT˝À <˚X¯eTT˝Àì nbÕj·TeTT qT+&ç u≤\T&Ó’q j˚TdüTqT MT ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq≈£î m+‘√ $\TyÓ’q<Ó’ j·TTqï~. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |üsêÁø£eTeTT>∑\ ã˝≤&ÛÉT´&Ü nì |æ\T#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì <äèwæº˝ÀqT eT]j·TT eTqTwüß´\ <äèwæº˝ÀqT MT≈£î $\Te ˝Ò<äì MTs¡T uÛ≤$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT, nsTT‘˚ n~ yêdüÔe+ ø±<äT. ìC≤ìøÏ MTs¡T m+‘√ $\TyÓ’qyês¡TqT eT]j·TT >=|üŒ>± ø£è|übı+~q yê¬s’j·TTHêïs¡T. MTs¡T, ªªH˚qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ>± @$Tj·TT #˚j·T˝Ò<äT. nsTT‘˚ Äj·Tq qqTï @$<Ûä+>± |æ\T#·TqT?μμ nì nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äj·TeTTqT eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT MT≈£îqï Áù|eTqT #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq yêø£´eTT ø=s¡≈£î MTs¡T m+‘· ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T #·÷#·T#·THêïs¡ì Äj·Tq m]–j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq yêø£´eTT nìï{Ïø£+f… >=|üŒ<äì MTs¡T qeTTà#·THêïs¡T >∑qTø£ (ø°s¡Ôq 138:2) eT]j·TT Äj·Tq e÷≥qT $qT≥≈£î MTs¡T yê+#Û· ø£*–j·TTHêïs¡T >∑qTø£, Äj·Tq –<√´qTqT eT]j·TT eT]j·TqT Äos¡«~+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚, ø±bÕ&çq Á|üø±s¡+, Äj·Tq $TeTTàqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£L&É s¡øÏå+#·TqT. MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT <ë«sê á ˝Àø£eTTq≈£î $yÓ÷#·q ø£\T>∑TqT. Á|ü»\T MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ã, $TeTTàqT >ös¡$+#·T<äTs¡T. neT÷\´yÓTÆq: <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î rdüTø=ìe∫Ãq ¬s+&Ée $wüj·TeTT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT. –<√´qT eT]j·TT eT]j·T‘√ Äj·Tq #Ó|æŒq Á|üø±s¡eTT>±H˚, Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Ç~ m+‘· Äosê«<äeTT! á Äosê«<äeTT $TeTTàqT á ˝Àø£eTT˝À neT÷\´yÓTÆqyê]>±qT, mq˝Òìyê]>±qT eT]j·TT kÕ{Ï˝Òìyê]>±qT #˚j·TTqT. ne⁄qT, eT]j·T ‘·q j·T+<äT <˚e⁄ì ø£*–j·TTqï~ ø£qTø£H˚ ø£è|übı+~q Ád”Ô>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~. n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T ≈£L&É MT˝À <˚e⁄ì ø£*–j·TTHêïs¡T >∑qTø£, MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT B$+|üã&ÉTqT. 14 ` leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
<˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, MTs¡T á |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\ <ë«sê düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT eT]j·TT y˚˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. Ä$<Ûä+>± #˚j·TT≥ <ë«sê, MTs¡T ≈£L&É nqT~qeTT Ä j·÷ yê>±›q|ü⁄ e#·qeTT\ MT<ä n+~+#·ã&çq dü+<˚X¯eTT\ jÓTTø£ÿ M&çjÓ÷ *+ø˘‘√ bÕ≥T yê>±›q e#·qeTT\qT ≈£L&É SMS <ë«sê bı+<äTø=HÓ<äs¡T. nqT~q yê>±›q|ü⁄ uÛ≤>∑düTú&ÉT ªª˙ e÷≥\T ‘=Á{Ï\T¢yêìì Ä<äTø=ì j·TT+&ÓqT. Á≈£î+–b˛sTTq yÓ÷ø±fi¯ó¢>∑\yêìì ˙e⁄ ã\|üs¡∫‹$.μμ (jÓ÷ãT 4:4) ù|s¡T: .......................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é: (ñqï≥¢sTT‘˚) ................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ........................................ yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: .................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ......................................... nqT~q yê>±›q|ü⁄ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î s¡÷. 500/` |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (˝Òø£ <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, MTs¡T m+‘Ó’qqT ø±qTø£qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT) ø±qTø£\qT @$<Ûä+>± |ü+|æ+#·e˝…qì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·eTìj·TT ˝Òø£ 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 es¡≈£î) nqT HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·eTì y˚TeTT $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. á *+ø˘ <ë«sê ≈£L&É MTs¡T MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·>∑\s¡T. $TeTTàqT >∑T]+∫ MT ø£+f… <˚e⁄ìπø m≈£îÿe>± ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑTe⁄ –<√´qTqT m]–j·TTHêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq eT]j·TqT ≈£L&É m]–j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ yês¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #˚j·TuÀe⁄#·Tqï ø±s¡´eTT\T ≈£L&É ‘Ó\TdüTqT. MTs¡T, ªªH˚qT |üìøÏsêìyê&ÉqT ˝Òø£ |üìøÏsêì<ëqqTμμ nì $TeTTàqT >∑÷]à ‘·≈£îÿe>± n+#·Hê y˚düTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ MT kÕeTs¡ú´eTT ‘Ó\TdüTqT. MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq≈£î neT÷\´yÓTÆqyês¡T! Ç|ü&ÉT, MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT nH˚ø£ ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT #·T+&Ée#·TÃqT, ø±˙ H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äj·Tq yêø£´eTTqT >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=ì $X¯«dæ+#·eTì H˚qT $TeTTàqT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·T#·THêïqT. H˚qT á yêø£´eTT\qT MT ø=s¡≈£î Á|üø£{Ï+#·T#·THêïqT eT]j·TT Äos¡«~+#·T#·THêïqT. MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ø±s¡DeTT>± á ˝Àø£eTT˝À $T–*q yê{Ï qT+&ç y˚s¡T>± ñ+#·ã&ÉT<äTs¡T. n<˚ MT≈£î ø£*π> >=|üŒ Äosê«<äeTT. MTs¡T MT ‘·\ m‘·TÔø=ì q&ç#Ó<äs¡T. MT e+X¯eTT eT]j·TT MT dü+‘·‹, á ˝Àø£eTT˝Àì Á|ü»\+<ä] ø£+f… HÓs¡y˚s¡≥qTyê>±›qeTT\TÄos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T.m≈£îÿe>±áMTJ$‘·eTT˝ÀMTs¡T#·÷#Ó<äs¡T.ø£qTø£ MT $\TeqT MTs¡T ‘Ó\TdüTø=ì, á dü‘·´eTTqT MT Vü≤è<äj·TeTT˝À <Ûë´ì+#·T ø=qT#·T, yê>±›qeTT\T HÓs¡y˚s¡T≥qT MT ø£qTï˝≤sê #·÷&É+&ç! ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, –<√´qT eT]j·TT eT]j·TqT ˙e⁄ B$+∫q Á|üø±s¡+, qqTï ≈£L&É B$+#·TeTT. H˚qT ≈£L&É Hê J$‘·eTT˝À nqT~qeTT ˙ X¯óuÛÑe#·qeTTqT eT]j·TT Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. qqTï |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tì>± #˚j·TTeTT . Á|üuÛÑTyê, ˙ Á|üdüqï‘· Hê MT<ä qT+&ÉTqT >±ø£. Hê˝Àì ìsêX¯\ìï{Ïì rdæy˚j·TTeTT. Hê <ë«sê ˙ HêeTeTT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT >±ø£. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·÷´, qqTï ˙≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T mqï&ÉT $|òü\eTT ø±e⁄! <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e#·Tà Á|ü‹ yê>±›qeTT eTq ÁbÕDeTTq≈£î JyêVü‰s¡yÓTÆ j·TTqï~ eT]j·TT Ä ~qeTT ø=s¡≈£î ã\eTTqT eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTTqT bı+<äT≥≈£î eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. Á|ü‹ ñ<äj·TeTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T Áb˛‘·‡Væ≤+|üã&ÉT#·THêïs¡TÄ<ä]+|üã&ÉT#·THêïs¡T, eT]j·TT SMS <ë«sê &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+~+∫q yê>±›q|ü⁄ dü+<˚X¯eTT\ jÓTTø£ÿ M&çjÓ÷ *+ø˘‘√ bÕ≥T |ü+|æ+#·ã&ÉT#·Tqï nqT~q yê>±›qeTT\ <ë«sê Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïs¡T. 15 Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq ñ|üjÓ÷–+#·Tø=quÀe⁄#·THêï&ÉTX¯øÏÔe+‘·eTT>±$TeTTàqT <˚e⁄ì nqT~q yê>±›qeTT\ <ë«sê ã\|üs¡#·ã&É+&ç! ªª...Hê ÁbÕDeTT˝À Á‘êD |ü⁄{Ϻ+∫ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡∫‹$.μμ (ø°s¡Ôq 138:3) www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 1 ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTT, ªªnsTT‘˚Ç+ø£qT Äj·Tq ˙≈£î H√{Ïì+&É qe⁄« ø£\T>∑CÒj·TTqT. Á|üVü≤s¡¸eTT‘√ ˙ ô|<äe⁄\qT ì+|ü⁄qT.μμ (jÓ÷ãT 8:22) MANNA22711https://bit.ly/ á s√E MT≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± qT+&ÉTqT. j˚TdüT|æ\T#·T#·THêï&ÉT. Á|ü‹ s√E yê>±›qeTTˇø£
n]Œ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Ä»„ Á|üø±s¡+, 2010, ôdô|º+ãsY 4e ‘˚B qT+&ç ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ùde\+~+#·T#·Tqï~. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Çø£ÿ&É n+~+#·ã&ÉT ùde\qT >∑÷]à $e]+#ês¡T. Á|ü‹ düe÷y˚X¯eTTq≈£î Ç˝≤+{Ï ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì düuÛÑT´\T dü÷∫+#ês¡T. á ÁbÕs¡úq˝À ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]à øöì‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø nsTTq ns¡TfiŸ‹s¡T &Óìïdt ˝≤˝Ÿ>±s¡T, &Ûç©¢ ø±´<∏ä*ø˘ ÄsYà &ÉjÓ÷ôddt &ç|üP´{° _wü|t nsTTq _wü|t B|üø˘ e˝Ò]j·THé <ësê >±s¡T, |ü\Te⁄s¡T dü+|òüT Hêj·T≈£î\T, Á|üeTTKT\T bÕ˝§Zì &Üø£ºsY bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ 60e |ü⁄{Ϻqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁbÕs¡úq... ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTà‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚dæ qqTï yÓ<äøÏ ‘·eT #Ó&ÉT e÷s¡ZeTT\qT $&ç∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTT qT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡úqqT $ì, yê] bÕ|üeTTqT ø£å$T+∫, yê] <˚X¯eTTqT dü«düú|üs¡#·T<äTqT.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 7:14) ÁbÕs¡úq˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫q bÕs¡¢yÓT+≥TdüuÛÑT´\T bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚X¯eTT\ düeTj·TeTT˝À q÷´&Ûç©¢˝ÀqTqï C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ñ<äj·Tø±\ ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. 2022, Ä>∑wüߺ 5e ‘˚Bq (X¯óÁø£yês¡+) ñˆˆ 8:00 qT+&ç 10:00 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&çq á Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq˝À bÕs¡¢yÓT+≥T jÓTTø£ÿ ˝Àø˘ düuÛÑ eT]j·TT sê»´ düuÛÑ≈£î #Ó+~q 12 eT+~ düuÛÑT´\T eT]j·TT @&ÉT>∑Ts¡T e÷J düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·TTe bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ ø=s¡≈£î XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ≈£L≥eTT˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ùde\qT Á|ü‘·´ø£åeTT>± MøÏå+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î sêÁ‹ |ü>∑\T Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\qT 16 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ùd e\ ì$T‘·ÔeTT düVü≤ø£]+#·T≥≈£î H˚qT $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À Hê bÕÁ‘· (MT m+|æø£qT dü÷∫+#·+&ç...) H˚qT Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. 1000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqT H˚qT .........................../` ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqT ˇø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTì Á|üj·÷DeTT eT]j·TT ãdü ì$T‘·ÔeTT nj˚T´ Ks¡Tà ` s¡÷. 20,000/` ù|s¡T: .............................................................................................. bÕs¡ºqsY HÓ+.: ......... ∫s¡THêe÷: .............................................................................................................................. |æHéø√&é: ....................................... yÓTTu…’˝Ÿ: .............................................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ..................................................................................... ªªyÓ÷ùw #˚j·Te˝…qì jÓTôVAyê ÄC≤„|æ+∫q |üqT\ìï{Ï ø=s¡≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À |ü⁄s¡Twüß˝Ò$T Ád”Ô˝Ò$T ‘Ó#·TÃ≥≈£î me] Vü≤<äj·TeTT\T yê]ì Áù|πs|æ+#·TH√ yês¡+<äs¡T eTq'|üPs¡«ø£eTT>± jÓTôVAyê≈£î ns¡ŒDeTT\qT ‘Ó∫Ã].μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 35:29) ø±qTø£\qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\T á dü+∫ø£˝Àì 29e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T ˝Òø£ MTs¡T 044`23456677 nqT bÕs¡ºqsY düØ«dt HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT. <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ` MTs¡T @$<Ûä+>± düVü‰j·T+ #˚j·T>∑\s¡T? ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥T, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ eT]j·TT sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHêìï #·÷#·T#·T, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ jÓTTø£ÿ uÛÑÁ<ä‘· eT]j·TT ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î eT]j·TT <˚X¯+˝À düT|ü]bÕ\q ø=s¡≈£î 24 >∑+≥\÷ ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï sêÁcÕº\T eT]j·TT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T dü«#·Ã¤+<ä+>± e∫à C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñ+&ç, <˚X¯+ ø√dü+ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑T]+∫ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&ÉT Á|üe#·Hê\qT Á|üuÛÑTe⁄ HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq <˚X¯eTTqT Äos¡«~+∫, ‘·q HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡T#·Tø=qT#·THêï&ÉT. nedüs¡yÓTÆq •ø£åD MT≈£î n+~+#·ã&ÉTqT. ªªeT]j·TT jÓ÷ãT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT jÓTôVAyê n‘·ì πøåeTdæú‹ì eTs¡\ n‘·ìøÏ <äj·T#˚ôdqT. eT]j·TT jÓ÷ãTq≈£î |üPs¡«eTT ø£*–q <ëìø£+f… ¬s+&É+‘·\T n~Ûø£eTT>± jÓTôVAyê n‘·ìøÏ <äj·T#˚ôdqT.μμ (jÓ÷ãT 42:10) $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: bò˛Hé: 011-44600600 /8826340077 áyÓTsTT˝Ÿ: nps@jesuscalls.org C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ãdü #˚dæ, ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTTqT, |ü]#·s¡´qT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ düeT~∆>± Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, MTs¡T ≈£L&Ü C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñ+&ç uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT. >∑‘· dü+e‘·‡sê\˝À12 138<ë«sêu≤´#Y\ 1913 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T 273438>∑+≥\T ÁbÕ]ú+#ês¡T.Çø£ÿ&Éì‘·´+ÁbÕs¡úq\T»s¡T>∑TqT 17 bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, &Üø£ºsY bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] 60e |ü⁄{Ϻqs√E dü+<äs¡“¤eTT>± X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
MTs¡T J$‘·eTT˝À ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? Äj·Tq MT ø£˙ï{Ïì >∑÷]à ∫+‹+#·T#·THêï&Ü? ˝Òø£ MT ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#·T#·THêï&Ü? nì MTs¡T nqTø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT. MTs¡T, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê XÀ<Ûäq\T eT]j·TT ø£wüºeTT\ düeTj·TeTT˝À H˚qT m+‘√ düVü≤qeTT‘√ ñHêïqT ø±˙ qTe⁄« mø£ÿ&É ñHêïe⁄, ˙e⁄ Hê≈£î m+<äT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&É˝Ò<äT?μμ nì <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ϻ j·TT+&Ée#·TÃqT. Ä düeTj·TeTT\˝À nqTø√ì ø°&ÉT qT+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ qT+&ç $TeTTàqT <ä÷s¡eTT #˚j·TT Á|ü»\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. ne⁄qT, C…ø£sê´ 2:5˝À Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT MT #·T≥Tº n–ï ÁbÕø±s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. Ç{°e\ H˚qT düVü≤qeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]à ˇø£ n+<äyÓTÆq yêø£´eTTqT #·~yêqT. ªª$XÊ«düeTT MT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yê>±›qeTT\≈£î ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡#·TqT— nsTT‘˚ yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡T es¡≈£î düVü≤qeTT <ëìì ‘Ós¡∫j·TT+#·TqTμμ. eTq J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£\T HÓs¡y˚s¡T es¡≈£î y˚∫ ñ+&ÉT≥ m+‘√ eTTK´+, m+<äTø£+fÒ ˇø£ ñ<˚›X¯´eTT‘√H˚ <˚e⁄&ÉT ÁøÏj·T #˚j·TTqT eT]j·TT ‘Ó*j·Tì Vü‰ì eT]j·TT Á|üe÷<ä+ qT+&ç ≈£L&É Äj·Tq eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+&Ée#·TÃqT. ne⁄qT, Hê Á|æj·T $TÁ‘·T˝≤sê, düVü≤q+ ø±|ü⁄<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. düVü≤qeTT‘√ ñ+&ÉT≥ <ë«sê, eTqeTT <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT |ü]|üPs¡íeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTTqT >∑÷]à #·~$q|ü&ÉT, j·÷ø√ãT≈£î sêùV≤\T <ë«sê ø£*–q Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\˝À jÓ÷ùd|ü⁄ ˇø£&ÉT. j·÷ø√ãT n‘·ìì m+‘√ Áù|$T+#˚yê&ÉT. ø£\˝À¢, <˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î, n‘·qT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT düôVA<äs¡T\ ô|’ n~Ûø±]>± @˝Ò kÕúsTTøÏ m<äT>∑Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± ‘Ó*j·TCÒôdqT. n‘·ì düôVA<äs¡T\î n‘·ì MT<ä ndü÷j·T ø£*– |ü>∑ã{Ϻ] >∑qTø£, yês¡T n‘·ìì ˝À‘Ó’q >∑T+≥˝ÀìøÏ Á‘√dæ y˚XÊs¡T eT]j·TT n‘·ìì #·+|ü⁄≥≈£î ≈£L&É Ä˝À∫+#ês¡T. ø±˙ jÓ÷ùd|ü⁄ düVü≤qeTT‘√ qT+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì s¡øÏå+#ÓqT, n‘·ì düôVA<äs¡T\ qT+&ç ‘·|æŒ+#ÓqT eT]j·TT n‘·ìì ◊>∑T|ü⁄Ô˝Àì <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTTq≈£î n$Tày˚XÊs¡T. jÓ÷ùd|ü⁄ es¡Ô≈£î\≈£î n$Tày˚j·Tã&çqqT, Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìì ‘·q düôVA<äs¡T\ ø√|üeTT qT+&ç s¡øÏå+#ÓqT. ˇø£kÕ] jÓ÷ùd|ü⁄ ◊>∑T|ü⁄Ô˝À ñqï|ü&ÉT, b˛r|òüs¡T≈£î n‘·ì MT<ä ø£{≤ø£åeTT ø£*–+~ eT]j·TT n‘·ì Ç+{Ï˝À jÓ÷ùd|ü⁄ |üì #˚ôdqT. ø=+‘·ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘·, b˛r|òüs¡T uÛ≤s¡´ n‘·ì MT<ä ‘·|ü&ÉT H˚sês√|üD #˚dæq+<äTq, n‘·qT #Ós¡kÕ\˝À y˚j·Tã&ÓqT. n~ jÓ÷ùd|ü⁄≈£î m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq düeTj·TyÓTÆ 18 ` &܈ˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT, kÕyÓT‘·\T 16:32e e#·qeTT qT+&ç mqTïø=qã&çq~, ªª|üsêÁø£eTXÊ* ÁX‚wüߘ&ÉT...μμBs¡ÈXÊ+‘·eTT>∑\yê&ÉTø£+f… j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
j·TT+&Ée#·TÃqT ø£<ë! n‘·qT #ê˝≤ nee÷qeTTqT H=+~j·TT+&Ée#·TÃqT, n‘·qT @$<Ûä+>±HÓ’qqT Ç+{ÏøÏ ‹]–yÓfi¯¢e˝…qì nqTø=ìj·TT+&Ée#·TÃqT, ø±˙ n≥Te+{Ï dæú‹˝À ≈£L&É jÓ÷ùd|ü⁄ düVü≤qeTT‘√ qT+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT b˛r|òüs¡T ø√|üeTT qT+&ç eT]j·TT #Ós¡kÕ\˝Àì Á|üe÷<äeTT\ìï{Ï qT+&ç n‘·ìì s¡øÏå+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì mqï&ÉT $&ç∫b˛˝Ò<äT. ªªnsTT‘˚ jÓTôVAyê jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç, n‘·ì j·T+<äT ø£ìø£s¡|ü&ç n‘·ì MT<ä Ä #Ós¡kÕ\ jÓTTø£ÿ n~Û|ü‹øÏ ø£{≤ø£åeTT ø£\T>∑Tq≥T¢#˚ôdqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 39:21) jÓ÷ùd|ü⁄ ø£\\≈£î ns¡úeTT #Ó|üŒkÕ¬>qT. n~ |òüs√ ø£\≈£î ns¡úeTT #Ó|üq≥T¢>± #˚ôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄‘√ <˚e⁄ì düìï~Û ‘√&Ó’j·TTqï+<äTq, |òüs√ jÓ÷ùd|ü⁄qT Hêj·T≈£î\˝À ˇø£]>±, eTTK´+>± sêuÀj˚T ø£s¡Te⁄ ø√dü+ dæ<ä∆eTT #˚j·TT≥≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô MT<ä |òüs√≈£î ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&Ée Hêj·T≈£îì>± ìj·T$T+#ê&ÉT. ◊>∑T|ü⁄Ô˝À @s¡Œ&çq dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡DeTT>±, jÓ÷ùd|ü⁄ düôVA<äs¡T\T, yê] <˚X¯eTT ≈£L&É ø£s¡Te⁄‘√ rÁe+>± u≤~Û+|üã&çq+<äTq, yês¡T ø£HêqT <˚X¯eTT qT+&ç ÄVü‰s¡eTTqT ø=qT≥≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î e#êÃs¡T. yês¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT >∑Ts¡T‘·T|ü≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T eT]j·TT n‘·qT ‘·qqT ‘êqT yê]øÏ ãj·T\Œs¡#·˝Ò<äT. jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘·q düôVA<äs¡T\T #˚dæq ø±s¡´eTT\ìï{Ï ã{Ϻ, n‘·qT yê]ì •øÏå+#·e#·TÃqT eT]j·TT yê]øÏ ÄVü‰s¡eTTqT Ç#·TÃ≥≈£î ìsêø£]+#·e#·TÃqT ø±˙, jÓ÷ùd|ü⁄ düVü≤qeTT‘√ qT+&ÓqT. n‘·ì düVü≤qeTTqT ã{Ϻ, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì Äos¡«~+#ÓqT eT]j·TT n‘·ì düôVA<äs¡T\‘√qT eT]j·TT eè<äT∆&Ó’q ‘·+Á&ç‘√qT eT∞¢ ø£*ô|qT. MTs¡T ≈£L&É J$‘·eTT˝À jÓ÷ùd|ü⁄ e˝… q&ÉTdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, b˛sê≥eTT\T ˝Òø£ nHê´j·T+ ˝Òø£ yÓ’|òü\´+ ˝Òø£ u≤<Ûä\ eT<Ûä´ düVü≤qeTT‘√ ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‘·T\qT m<äTs√ÿe#·TÃqT, nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï s¡øÏå+#·T#·T eT]j·TT $TeTà*ï MT >∑e÷´ìøÏ rdüTø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î MT Á|üø£ÿH˚ ñHêï&Éì ‘Ó\TdüTø=ì, düVü≤qeTT ø£*– j·TT+&É+&ç. H˚&ÉT, MTs¡T #ê˝≤ ø±\eTT>± ˇø£ ø£\qT ø£ì, n~ HÓs¡y˚s¡T≥≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeTT q+<äT düeTdüÔeTTqT |ü]|üPs¡íeTT #˚j·TTqì C≤„|üø£eTT ñ+#·Tø=qT&ç. MT˝À #ê˝≤ eT+~, ªªÇdüTø£˝À n&ÉT>∑TC≤&É\Tμμ nqT ø£<∏äqT #·~$j·TTHêïs¡ì H˚qT qeTTà#·THêïqT. ˇø£ eTqwæ, düeTTÁ<ä rs¡eTT˝À Ç<ä›] n&ÉT>∑T C≤&É\qT >∑÷]à ø£\ ø£Hêï&ÉT. kÕ<Ûës¡D ~qeTT\˝À, n‘·qT Ç<ä›] e´≈£îÔ\ n&ÉT>∑C≤&É\qT #·÷#·T#·T+&˚yê&ÉT eT]j·TT ˇø£{Ï n‘·ì$ eT]j·TT eTs=ø£{Ï <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑TC≤&É\T. ø±˙ n‘·qT düeTdü´\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï s√E\˝À, ˇø£ÿ n&ÉT>∑TC≤&É\qT e÷Á‘·y˚T n‘·qT #·÷#ÓqT! n‘·qT n~ #·÷∫ <äT'KeTT‘√, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê ø£wüºø±\eTT˝À ˇø£ÿ] n&ÉT>∑TC≤&É\T e÷Á‘·y˚T ñqï$, ˙ n&ÉT>∑TC≤&É\T m+<äT≈£î ˝Òe⁄? m+<äT≈£î Ç˝≤ »s¡T>∑T#·Tqï~ eT]j·TT qTe⁄« Hê‘√ m+<äT≈£î ˝Òe⁄?μμ nì <˚e⁄ì n&ç>±&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·ì‘√ ø£wüº düeTj·TeTT˝À ø£qã&çq ˇπøˇø£ÿ n&ÉT>∑TC≤&É\T <˚e⁄ì n&ÉT>∑T\ >∑Ts¡TÔ\ìj·TT eT]j·TT n‘·ì ø£wüº düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìì m‘·TÔø=ì q&ç#Óqìj·TT #Óô|ŒqT. ªª‘·qTï ÄÁX¯sTT+#·Tyê] jÓT&É\ jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT ‘·qTï yÓ<ä≈£îyê] jÓT&É\ Äj·Tq <äj·T#·÷|ü⁄yê&ÉT. qs¡T\T ÄX¯ø£*– jÓTôVAyê nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD ø=s¡≈£î z|æø£‘√ ø£ìô|≥Tº≥ eT+∫~. j·TÚeqø±\eTTq ø±&ç yÓ÷j·TT≥ qs¡TìøÏ y˚T\T.μμ ($˝≤|üyêø£´eTT\T 3:25`27) ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT $]– q*–q Vü≤è<äj·TeTT ø£*–q yê]øÏ m+‘√ düMT|üeTT>± qTHêï&ÉT. ∫+‹+#·ø£+&ç. <˚e⁄&ÉT MT ø£˙ï{Ïì #·÷&É˝Òì Á>∑T&ç¶yê&ÉT ø±<äT ˝Òø£ MT ÁbÕs¡úq\qT $q˝Òì #Ó${Ïyê&ÉT ø±<äT. ‘·–q düeTj·TeTT˝À Äj·Tq MT J$‘·eTT˝À ‘·q yê>±›qeTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃqT. Äj·Tq Á|ü»\+<ä] jÓT<äT≥ $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT. Äj·Tq ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT eT]j·TT jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTT˝À »]–q Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ MT‘√ ñHêï&Éì Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. düVü≤qeTT‘√ ñ+&É+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n‘·´~Ûø£eTT>± B$+#·TqT >±ø£! 19 Á|æj·T yêsê+‘·eTT\˝Àj·TÚeqdüTú˝≤sê,e÷j·T÷≥sYïø£¢uŸ˝ÀbÕ˝§Zq+&ç. j·T÷≥sYï ø£¢uŸ nqTq~, j·T÷≥sYï düuÛÑT´\T ‘·s¡#·T>± dü+<ä]Ù+#·T≥≈£îqT, Áø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\qT bı+<äT≥≈£îqT, ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î ˇø£ eT+∫ düú\eTT Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, MT |ü≥ºDeTT˝Àì MT≈£î düMT|üeTT>±qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqTdü+Á|ü~+#·+&ç ˝Òø£ dü+<ä]Ù+#·+&ç. j·T÷≥sYï >∑÷]à n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î:e÷ j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝ŸqT düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç MT e+{Ï y˚˝≤~ eT+~ j·TTe‘·≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MT düVü≤ø±s¡eTT e÷¬ø+‘√düVü≤ø£]+#·T≥≈£îdüVü‰j·T|ü&ÉTqT.á≈£L´ÄsYø√&éqT$ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\s¡T www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
<˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·Tqï ˇø£ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: 2008˝À Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qqTï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê Ãs¡T. n|ü&É|ü&ÉT H˚qT Hê ‘·*¢‘√ ø£*dæ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#Ó<äqT. eTTK´eTT>±#êô|˝Ÿ˝À düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄‘êqT. ˇø£kÕ] eT&çbÕø£ÿ+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ôVA© Á|æHé‡ nqT e÷ dü÷ÿ\T˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Hê |üØø£å\≈£î eTT+<äT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=+{≤qT. H˚qT |üØø£å\ ÁbÕs¡úq ø±s¡T¶qT ≈£L&É #·<äTe⁄‘êqT.2011˝À H˚qT MBBS ˝À #˚sêqT. H˚qT Hê yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT |üØø£å\˝À ô|òsTT˝Ÿ nj·÷´qT. H˚qT á #·<äTe⁄ #·<äTe⁄≥≈£î ns¡Ω‘· ˝Òø£ Á|ü‹uÛÑ˝Òì yê&ÉqT nì nqTø=HêïqT. Ä #·<äTe⁄qT ì*|æy˚dæ, Hê n_Ûs¡T#·T\ Á|üø±s¡+ ø=qkÕ–+#ê\ì nqTø=HêïqT. Hê Áb˛ô|òdü‡s¡T¢ eT]j·TT ø=+<äs¡T ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T, yÓT&çø£˝Ÿ s¡+>∑+Hê≈£î dü]b˛<äì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT |üØø£å\˝À ô|òsTT˝Ÿ nsTTq|ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT Hê ø√s¡T‡ e÷s¡TÃø√yê\ì ˙e⁄ rsêàì+∫q≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ e÷]à y˚j·TTeTT ˝Òø£, H˚qT yÓT&çø£˝Ÿ |üP]Ô #˚j·÷\ì ˙ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚, <äj·T‘√ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTTμμ nì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. H˚qT ÁbÕs¡úq |üP]Ô #˚dæø=ì, ìÁ<äb˛<ëeTì nqTø=HêïqT. ø±˙ ÁbÕ]ú+∫q 10 ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ, eTs¡Tdü{Ï s√E qT+&ç ø£*dæ #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î ekÕÔyê? nì qqTï n&ç>±&ÉT. ì»+>± H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. eTs¡Tdü{Ï s√E H˚qT #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î yÓfi≤¢qT. Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT Hê≈£î #·<äTe⁄˝À düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q H˚qT Hê yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTTqT 6 HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚XÊqT. Ç~ <˚e⁄ì ÁøÏj·T nì Á>∑Væ≤+#êqT. Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê e<ä›≈£î ˇø e´øÏÔì Hê ùdïVæ≤‘·Tì s¡÷|üeTT˝À |ü+|æ+#ÓqT. MBBS yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT Hê j·T÷ìe]Ù{° |üØø£å\qT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ∫e] es¡≈£î m≥Te+{Ï ô|òsTT\÷´sY ˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô#˚XÊqT. 2017˝À H˚qT MBBS |üP]Ô #˚XÊqT. Ç|ü&ÉT H˚qT M.D. Pharmacology #˚j·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+! ` &܈ˆ j·Tdt.sêCÒ+Á<ä q+<ä, eT&çbÕø£ÿ+, #ÓHÓ’ï. Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT /uÛ≤>∑düTúsê\T Á|ü‹ HÓ\ ‘·eT Äosê«<äeT T ì$T‘·ÔeTT |ü]#·s¡´≈£îj·TÚeqdüVü≤ø£]+#·e#·TÃqTuÛ≤>∑düTú\≈£îÄosê«<äeTT\T:&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT nqT~qeTT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]úkÕÔs¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡TqT ñ#·Ã]+∫, yês¡T <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\‘√ B$+|üã&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï >=\TdüT ÁbÕs¡úq >∑~˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ >=\TdüT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\˝À j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT.»qà~qeTTq e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T, eT]j·TT Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶qT yês¡T bı+<äTø=HÓ<äs¡T. |ü⁄{Ϻq s√E qT+&ç 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ es¡≈£î me¬s’qqT @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡e#·TÃqT. MTs¡T 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚düTø=ìq≥¢sTT‘˚, MT áyÓTsTT˝Ÿ nÁ&ÉdtqT ypp21@jesuscalls.org nqT e÷ áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ 98409 99923 nqT e÷ yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. MT áyÓTsTT˝Ÿ‡≈£î H˚s¡T>± ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç »yêãT\qT eT]j·TT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<˚X¯eTT\qT bı+<ä+&ç. MT≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+K´ Çe«ã&ÉTqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúì>± qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉTqT. Á|æj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê, |æ\¢\T dü+s¡øÏå+#·ã&ç, B$+|üã&ç eT]j·TT qø£åÁ‘·eTT\ e˝… Á|üø±•+#·T≥qT #·÷#·T≥j˚T Á|ü‹ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ jÓTTø£ÿ yê+#Û·. ÁbÕs¡úq\ <ë«sê á <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ ø=s¡πø j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. eTq Á|æj·T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ø£≥T+ã düuÛÑT´\T nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. á ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT ‘·eT #·<äTe⁄\˝ÀqT, eè‹Ô˝ÀqT, yê´bÕs¡eTT˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. MT |æ\¢\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã, yês¡T Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥qT MT ø£qTï˝≤sê #·÷#·T≥≈£î $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MT |æ\¢\T ôV≤∫Ã+|üã&ç, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\˝À yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ düTs¡øÏå‘·eTT>± ñ+&ÉTqT >±ø£. 20 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te
ªªyê]˝À ˇø£&ÉT ‘·q≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T≥ #·÷∫ >=|üŒ X¯ã›eTT‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·T, ‹]– e∫à Äj·Tq≈£î ø£‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, Äj·Tq bÕ<äeTT\jÓTT<ä› kÕ–\|ü&ÓqT...μμ (\÷ø± 17:15, 16) <˚e⁄ì _&ɶ˝À ñ+&Ée\dæq eTTK´yÓTÆq dü«uÛ≤eeTT\˝À ˇø£{Ï, nìï |ü]dæú‘·T\˝À ø£è‘·»„‘· ø£*– ñ+&ÉT≥. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq eTq‘√ ñqï+<äT≈£î, Äj·Tq eTq≈£î #˚dæq ÁøÏj·T\ìï{Ï ì$T‘·ÔeTT, #˚j·TT#·Tqï yê≥ìï{Ï ø=s¡≈£î eT]j·TT eTq J$‘·eTT˝À Äj·Tq #˚j·TuÀe⁄#·Tqï yê≥ìï{Ï ì$T‘·ÔeTT eTqeTT Äj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äeTT. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê ø£‘·»„‘ê|üPs¡«ø£+>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ e÷s¡ZeTT\˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT Äj·Tq @sêŒ≥¢ìïj·TT m+‘· $\TyÓ’qy√ ‘Ó\TdüTø=ì eTq+ Äj·TqqT düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïsê? Äj·Tq Vü≤düÔeTT\ qT+&ç MTs¡T MT n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=Hêïsê? <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£ düeT]Œ+#·Tø=qT≥≈£î MTs¡T ÁyÓTT≈£îÿø=ìj·TTHêïsê? ˝Òø£ Ç~ MT~ ˝Òø£ MT≈£î Á|æj·TyÓTÆq yê] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qe÷? nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T≥≈£î Ç~ ˇø£ >=|üŒ neø±X¯eTT. Ä$<Ûä+>± #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq\qT Äos¡«~+∫q yê≥ìï{Ïì >∑T]Ô+∫, Äj·Tq‘√ eTq≈£îqï düVü≤yêdüeTT ì$T‘·ÔeTT eTqeTT Äq+~+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äeTT. n|ü&ÉT eTqeTT Äj·Tq≈£î eT]j·TT Äj·Tq Äosê«<äeTT\ìï{ÏøÏ jÓ÷>∑T´\eT>∑T<äTeTT. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ m+‘· m≈£îÿe>± ø£è‘·»„‘· ø£*– j·TT+&ÉT≥qT H˚s¡TÃø=HÓ<äyÓ÷, n+‘· m≈£îÿe>± eTqeTT |ü≥º˝Òq+‘·>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT Äos¡«~+#·TqT. eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#Ó<äeTT eT]j·TT nH˚ø£ k˛ÔÁ‘·eTT\‘√ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î eTq <ÛäqeTTqT, eTq J$‘·eTTqT düeT]Œ+#Ó<äeTT. ªªMTs¡T ø£‘·»„‘êã*j·T>∑T |üX¯óe⁄qT e~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ MTø=s¡≈£î n+^ø£]+|üã&ÉTq≥T¢>± <ëìì n]Œ+|üe˝…qT.μμ (˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 22:29) ù|s¡T: ............................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é: (ñqï≥¢sTT‘˚): ..................................................... ∫s¡THêe÷: ........................................................................................................................................................................................ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.: ............................................. yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+.: ............................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................. H˚qT ........................................ (ù|s¡TqT dü÷∫+#·+&ç) Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT / ≈£îe÷¬sÔ / ‘·+Á&ç / ‘·*¢ / ã+<ÛäTe⁄ / ùdïVæ≤‘·T&ÉT ........................................ (ù|s¡TqT dü÷∫+#·+&ç) ‘·s¡|òü⁄q, s¡÷. .............../` (nø£åsê\˝À ..........................) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ............................................ (ø±s¡DeTTqT dü÷∫+#·+&ç) ì$T‘·ÔeTT ø£è‘·»„‘· ø±qTø£>± |ü+|æ+#·T#·THêïqT. MT ø±qTø£qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]à Ǒ·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·eTì $TeTTàqT Áù|eT|üPs¡«ø£eTT>± ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT ˝Òø£ 044`23456677 nqT HÓ+ãsY≈£î (ñˆˆ 7:00 ` sꈈ 9:00) es¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. 21www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
øÏ&ûï ø±´q‡sY qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· H˚qT øÏ&ûï ø±´q‡sY‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·THêïqT eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT#·THêïqT. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡eTT˝À H˚qT 10 ÄdüT|üÁ‘·T\T ‹]>±qT eT]j·TT Ä &Üø£ºs¡¢+<äs¡T, 95% eT+~ øÏ&ûï ø±´q‡sY s√>∑T\T ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î eTT+u…’ yÓfi¯¢e˝…qì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT eTT+u…’ e∫Ã, eTT+u…’˝Àì 5 ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü+<ä]Ù+#êqT. ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î {≤{≤ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¯¢eTì &Üø£ºs¡T¢ Hê≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú&Ó’, u≤+Á<ë ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZH˚ Hê düôVA<äs¡T&ÉT u≤ãTsêCŸ, qqTï u≤+Á<ë ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, H˚qT dü«düú‘· bı+<ëqH˚ ìX¯Ãj·T‘·qT Hê≈£î ø£*–+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê ≈£î≥T+ã+ qqTï {≤{≤ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ìyÓfi≤¢s¡T eT]j·TT nø£ÿ&É H˚qT 5 s√E\T ñ+#·ã&ܶqT. nø£ÿ&É ãjÓ÷|”‡ |üØø£å #˚j·Tã&ç+~ eT]j·TT ]b˛s¡Tº˝À Hê≈£î øÏ&ûï˝À m≥Te+{Ï ø±´q‡sY Äqyê\T ˝Ò<äì ìsê∆]+#·ã&ç+~. y˚TeTT Çø£ô|’ {≤{≤ ÄdüT|üÁ‹øÏ sêe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ô|’ Hê≈£î ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTT ˝Ò<äT. H˚qT bı+~q n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT ã{Ϻ Hê ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. á n<äT“¤‘·eTT <ë«sê e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT e÷ kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êeTT. ` leT‹. ^‘ê+»*, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á≈£î[¢q ø±* u§≥qy˚\T dü«düú‘· @Á|æ˝Ÿ HÓ\ qT+&ç &Üø£ºs¡T¢ Hê Á≈£î[¢q u§≥q y˚\T≈£î (gangrenous toe) ìs¡+‘·s¡ ìyês¡DqT Çe«˝Òø£b˛e⁄#·Tqï+<äTq, H˚qT dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêqT. ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø=ìqqT, m≥Te+{Ï qeTàø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü eT+#·+ |ü{≤ºqT eT]j·TT &Üø£ºs¡T¢ Hê≈£î eT÷&ÉekÕ] Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Hê≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· ø£\T>∑e˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêùd<ëqqT. eT]j·TT Á|ü‹kÕØ Äj·Tq |ü+|æ+#˚ <˚e⁄ì yêø£´eTT‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãT Hê≈£î m+‘√ Ä<äs¡D ø£*–+#˚~. H˚&ÉT, H˚qT Hê u≤<Ûä\ìï{Ïì »sTT+∫ kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î e#êÃqT eT]j·TT Hê s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT |òüTq|üs¡∫, düTÔ‹+#·T≥≈£î Hê ‘·\ m‘·TÔø=ì ì\ã&çj·TTHêïqT. H˚&ÉT H˚qT ÁbÕDeTT‘√ ñ+&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTT, j˚TdüT jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT˝Ò Hê≈£î Ä|üπswüHé nedüs¡eTT ˝Ò≈£î+&Ü qqTï dü«düú|üs¡∫q$. Hê X¯Øs¡eTT˝Àì eTè‘· ø£D≤\ìïj·TT, eTs¡\ JeeTTqT bı+<äTø=ìq$ eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆ yêø£´eTT <ë«sê s¡øÏå+|üã&çq+<äT≈£î H˚qT Äosê«<äeTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT Hê n+‘·≥ H˚qT q&Ée>∑\qT eT]j·TT yÓTs¡T¬>’q s¡ø£Ô Á|üdüs¡D‘√ Hê X¯Øs¡eTT ‹]– kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e#·TÃ#·Tqï~. nìï{Ï˝ÀqT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, ìØø£åD eT]j·TT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£*–q Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚dæq <Ó’e»qT&Ó’q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` leT‹. yÓ÷ì‘· õ&É+>¥, nkÕ‡+. nbÕj·TeTT qT+&ç s¡øÏå+#ÓqT 2021, e÷]à / @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À, Hê uÛÑs¡Ô eT]j·TT Hê n\T¢&ÉT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&ܶs¡T. Hê uÛÑs¡Ô q÷´yÓ÷ìj·÷‘√qT ªªeT]j·TT <˚e⁄&ÉT bÂ\T#˚‘· $X‚wüyÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\qT #˚sTT+#ÓqTμμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 19:11) 22 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te
eT]j·TT Hê n\T¢&ÉT ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&ܶs¡T. ˇπø düeTj·TeTT˝À Ç<ä›s¡T y˚s¡T y˚s¡T ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ñHêïs¡T. n~ e÷≈£î #ê˝≤ ø£wüº düeTj·TeTT. Hê n\T¢&ÉT Ç+#·T$T+#·T 3 HÓ\\ es¡≈£î #ê˝≤ rÁe |ü]dæú‹˝À ñHêï&ÉT. H˚qT nqT~qeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚j·T>±, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê n\T¢&ç ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. ˇø£ s√E, ˇø£ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT˝À bò˛Hé <ë«sê &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]‘√ e÷≥˝≤&˚ neø±X¯eTT Hê≈£î \_Û+∫+~. Äj·Tq Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. H˚qT eT]j·TT Hê ≈£îe÷¬sÔ ≈£L&É ì‘·´+ ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡eTT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q, Hê uÛÑs¡Ô ˇø£ yês¡+ s√E\˝ÀH˚ |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì, ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. ø±˙ e÷ n\T¢&ÉT, rÁeyÓTÆq |ü]dæú‹˝À ˇø£ HÓ\ s√E\≈£î ô|’>± ÄdüT|üÁ‹˝À ñHêï&ÉT. y˚TeTT ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ≈£L&É n‘·ì dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·÷H˚ ñHêïs¡T. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, e÷ n\T¢&çøÏ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~ eT]j·TT ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ rdüTø=ìe#êÃeTT. Ç≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À e÷≈£î ‘√&Ó’ j·TTqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. e÷≈£î Ä]úø£ düVü‰j·TeTTqT dü«#·Ã¤+<äeTT>± n+~+∫q Á|ü»\ <ë«sê e÷ ÄdüT|üÁ‹ _\T¢\qT ø£≥Tº≥≈£î ≈£L&É Äj·Tq e÷≈£î düeTdüÔeTT düeT≈£L¬sÃqT. e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T! Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î eT]j·TT e÷ n\T¢&ç ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` leT‹. u…s¡ï&Ó’Hé ô|òsêï+&Ódt, eTVü‰sêh n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+‘êq uÛ≤>∑´+‘√ Äos¡«~+#ÓqT Hê≈£î 2020 nø√ºãsY 7q $yêVü≤yÓTÆ+~. $yêVü≤eTT ‘·s¡Tyê‘·, Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô≈£î eT<Ûä´ dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. ø±˙ Äs¡T HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT ˇø£]ì ˇø£s¡T u≤>± ns¡úeTT #˚düTø=HêïeTT. H˚qT dü+‘êqeTT ø=s¡≈£î m+‘√ ÄX¯|ü&ܶqT. ø£qTø£, y˚TeTT _&ɶ ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ï+#êeTT. ø±˙ e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. Ç+<äT e\q, H˚qT ìsêX¯ #Ó+<ëqT. n|ü&ÉT, e÷ bıs¡T–+{Ïyês¡T ˇø£s¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]à #Ó|üŒ>±, y˚TeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêeTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. yês¡T e÷≈£î j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]à ≈£L&É #ÓbÕŒs¡T. 2011 p˝…’˝À H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêqT. 2021, ôdô|+ãsY 9e ‘˚Bq, e÷≈£î ÄX¯Ãs¡´eTTqT ø£*–+#·T#·T, H˚qT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#êqT. y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+#êeTT. 2022, y˚T 9e ‘˚Bq, ø±´{Ï¢Hé CÀ nqT Ä&É_&ɶ‘√ <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. düeTdüÔ eTVæ≤eT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔπø ø£\T>∑TqT >±ø£. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq es¡eTTqT ã{Ϻ Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT e÷≈£î ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT n+~+∫q Á|æj·T &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` leT‹ ø±s¡TD´ ≈£îeTπsX¯Hé, ø£sêï≥ø£. eTs¡DeTT qT+&ç ˝Ò#ÓqT e÷≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ≈£îe÷¬sÔ, $T]j·T+ C≤jYT n*Hê, m+‘√ Äq+<äeTT>±qT, Äs√>∑´eTT>± ñ+&˚ _&ɶ. nø£kÕà‘·TÔ>±, ‘·qT nHês√>∑´eTTq≈£î >∑T¬s’+~ eT]j·TT ‘·q Äs√>∑´eTT 2021, »qe] 29e ‘˚B qT+&ç ø°åDÏ+#·kÕ–+~. yÓTT<ä{Ï˝À, n~ yÓ’s¡˝Ÿ »«s¡eTT nqTø=HêïeTT. ø±˙ eT+<äT\T y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É ‘·q≈£î »«s¡+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. e÷ ≈£îe÷¬sÔ X¯Øs¡eT+‘·j·TT ms¡T|ü⁄‘√ ≈£L&çq ˙\+ s¡+>∑T˝ÀìøÏ e÷]+~ eT]j·TT |üP]Ô>± ñ_“b˛sTT+~. <ëì e\q ‘êqT ≈£Ls√Ã˝Òø£ eT]j·TT ì\ã&É˝Òø£b˛sTT+~. ‘·*¢<ä+Á&É\yÓTÆq y˚TeTT, yÓTT<ä{ÏkÕ] ‘·q |ü]dæú‹ Ä$<Ûä+>± ñ+&ÉT≥qT #·÷∫, e÷ eTqdüT‡ eT]j·TT Vü≤è<äj·TeTT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#Ó+<ÓqT y˚TeTT ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. e÷ ≈£îe÷¬sÔqT |æ\¢\ n‘·´edüs¡ ∫øÏ‘ê‡ $uÛ≤>∑eTT˝À #˚]Ã, s√E≈£î 10 ôd˝…’Hé u≤{Ïfi¯¢qT møÏÿ+#·T#·T, |ü]o\q˝À ñ+#ês¡T. MODS (eT©º ÄsêZHé &çdt|òü+ø£åHé dæ+Á&√yéT) eT]j·TT XÊ«düø√X¯ yÓ’|òü\´+‘√ ‘·q |ü]dæú‹ì ôd|æºø˘ cÕø˘>± yÓ’<äT´\T ìsê∆]+#ês¡T. ÄyÓT #Ûêr mø˘‡-πs <ë«sê, LV systolic dysfunction ‘√qT eT]j·TT }|æ]‹‘·TÔ\ yê|ü⁄‘√qT ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ u≤~Û+|üã&çq<äì ìsê∆]+#·ã&çq~. ‘·q s¡ø£Ô+˝À 91% ÇHÓŒ¤ø£åHé ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± n~Ûø£eTT>± ñ+&ÉT≥ e\q ‘·q CRP ô|]–q+<äTq, n~ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq |ü]dæú‹>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~ (kÕ<Ûës¡D+>± Ç~ 6% ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+&Ü*). SARS CoV2 HÓ>∑{Ïyé>± ñ+~ ø±˙ SARS CoV2 serology, IGG j·÷+{°u≤&ûdt≈£î kÕqT≈£L\+>± ñ+~. 24 >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡+‘·s¡eTT>± yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ñ+∫q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Hê ≈£îe÷¬sÔ ø±]¶j·÷ø˘ &çdt|òü+ø£åHé ø±s¡D+>± ìs¡+‘·s¡+ s¡ø£Ôb˛≥T‘√ u≤<Ûä|ü&˚~. CoV2 ôds√\J bÕõ{Ïyé nì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘·, yÓ’<äT´\T ÄyÓT≈£î PMIS-C ÇeTT´H√e÷&ÉT´˝Ò≥Ø <∏Ós¡|” ø=s¡≈£î ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T eT]j·TT ÄyÓT 5 s√E\T ôdºsêsTT&é‡ô|’ ñ+~. Hê ≈£îe÷¬sÔ, PAEDIATRIC MULTISYSTEM INFLAMMATORY SYNDROME‘√ bÕ≥T SARS CoV2 ÇHéô|òø£åHé, Myocardial Dysfunction, Septic Shock, Acute Hypoxemic 23www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
Respiratory Failure and Multi-Organ Dysfunction‘√ ≈£L&É u≤~Û+|üã&çq~. á ÇHéô|òø£åHé e\q X¯Øs¡eTT˝Àì nej·Tyê\ìïj·TT Áø£eTeTT>± bÕ&Ó’b˛e⁄qT. Ç≥Te+{Ï ìØø£åD ˝Òì |ü]dæú‹˝À, ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ˝ÒK ÁyêXÊqT eT]j·TT Äj·Tq yÓ+≥H˚ Hê ≈£îe÷¬sÔ≈£î |ü]|üPs¡í dü«düú‘· ø£\T>∑Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·T »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±, ¬s+&ÉT s√E\˝À ‘·q X¯Øs¡eTT\˝À #ê˝≤ yÓTs¡T>∑T<ä\qT y˚TeTT #·÷XÊeTT eT]j·TT Äøχ»Hé ≥÷´uŸ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·q+‘·≥ ‘êqT>± XÊ«dæ+#·Tø=q>∑*–+~ eT]j·TT ‘·q≈£î Çe«ã&ÉT#·Tqï IV Á<ëeø±\T ≈£L&É ì*|æy˚j·Tã&çq$. n+‘· ‘·«s¡>± ‹]– dü«düú‘·qT bı+<äT≥qT #·÷dæq &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT ø£fi¯¢qT ‘êy˚T qeTà˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘·q≈£î Äø£* y˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~, n~ ì»+>± dü«düú‘·≈£î ˇø£ eT+∫ dü÷#·q eT]j·TT ∫e]>± e÷ ≈£îe÷¬sÔ ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#·ã&çq~. Ç~ qeTàX¯ø£´eTT ø±ì ˇø£ n<äT“¤‘·eTT. ø±˙ &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê yÓTsTT˝Ÿ≈£î ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãTqT |ü+|æ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Ç~ »]–+~. Hê ≈£îe÷¬sÔqT dü«düú|üs¡∫, ‹]– JeeTTì∫Ãq <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. eT]j·TT e÷≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ` bÕ˝Ÿ, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚X MT n<äT“¤‘·eTT m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~ MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç (˝Òø£) 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç (˝Òø£) ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç. 2022,(X¯ìyês¡+)ôdô|º+ãsY MT ÁbÕs¡úq|ü+|æ+#·+&ç—$qï|üeTTqT y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT $$<Ûä s¡ø±\ s√>∑eTT\T eT]j·TT Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\T ªª...Á|ü»\+<äs¡TqT jÓTôVAyê ù|s¡≥ ñ|üyêdüeTT #ê{Ï+|ü>±.μμ (sTTØàj·÷ 36:9) eTqeTT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&˚ eTq\qT $&ç∫ô|fÒº düeTdü´\T eT]j·TT u≤<Ûä\T ø=ìï ñqï$. á $wüj·TeTTqT eTqdüT‡˝À ô|≥Tºø=ì, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ 2022, ôdô|º+ãsY 17e ‘˚Bq (X¯ìyês¡+) ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ~qeTT>± rsêàì+∫j·TTHêïs¡T eT]j·TT m+‘√ ø±\eTT>± »yê_e«ã&Éì MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. ø£qTø£, MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Ç#·TÃ≥≈£î eTs¡eø£+&ç. MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·T≥ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ $es¡eTT\qT ÁøÏ+<ä #·÷&É>∑\s¡T: * ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ∫s¡THêe÷: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. * áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì yê>±›q e#·qeTT\‘√ $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãTqT MTs¡T bı+<äTø=HÓ<äs¡T. MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. 24 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te
ø°s¡Ôq 145:19 - Á|üuÛÑTe⁄ MT ø√]ø£qT <Ûë´q+:HÓs¡y˚s¡TÃqT1 sêE\T 11:31-37— ø°s¡Ôq 37:4,5— kÕyÓT‘·\T 3:5,6— 13:12 1 jÓ÷Vü‰qT 4:4 - <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 18:11— 2 düeT÷. 7:22— 2 ~qeè. 2:5— sTTØàj·÷ 10:6 ø°s¡Ôq 23:5 - ì+&Ó’q Äosê«<äeTT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 2:12— jÓ÷ãT 5:24— 2 ø=]+B∏. 9:11,12— |òæ*|”Œ. 4:19 2 ~qeè. 15:7 - MT ø±s¡´eTT dü|òü\eT>∑TqT <Ûë´q+: sTTØàj·÷ 32:19— $˝≤|ü. 3:64— ¨ùwj·T 4:9— s√e÷ 2:6 ø°s¡Ôq 34:17 - ÁX¯eT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ <Ûë´q+: 1 düeT÷. 26:24— ø°s¡Ôq 22:24— e÷s¡Tÿ 1:34— nbı.ø±. 7:33,34 ø=˝§dü‡. 3:15 - <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— e÷s¡Tÿ 5:25-34— jÓ÷Vü‰qT 20:19,26— |òæ*|”Œ. 4:7 ø°s¡Ôq 121:5 - jÓTôVAyêj˚T $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 23:20— ~«rjÓ÷. 12:10-12— ø°s¡Ôq 121:7— jÓTwüj·÷ 58:8 |òæ*|”Œ. 2:13 - <˚e⁄ì dü+ø£\ŒeTT <Ûë´q+: mô|òd”. 6:6— ø=˝§dü‡. 1:27— 1 <∏Ódü‡. 4:3— 5:18— 1 jÓ÷Vü‰qTø°s¡Ôq2:1731:19 - >=|üŒ y˚T\T <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 85:12— 128:2— sTTØàj·÷ 24:4-7— j·÷ø√ãT 1:17 kÕyÓT‘·\T 8:17 - eTq ùdïVæ≤‘·T&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 33:11— 1 düeT÷. 20:17— sTTØàj·÷ 31:3— jÓ÷Vü‰qT 15:13-15 ø°s¡Ôq 94:14 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT mqï&ÉT $&ÉTe&ÉT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:44— ~«rjÓ÷. 4:31— 1 düeT÷. 12:22— jÓTwüj·÷ 41:17 jÓ÷Vü‰qT 15:4 - <˚e⁄ì j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:27— MTø± 5:4— eT‘·ÔsTT 10:22— 1 jÓ÷Vü‰qTø°s¡Ôq4:12-1616:11 - ì‘·´ düTKeTT\T <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 21:4-6— nbı.ø±. 2:28— mô|òd”. 3:19— j·T÷<ë 24 s√e÷ 15:13 - ìØø£åDø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 71:5— 146:5— kÕyÓT‘·\T 22:19— sTTØàj·÷ 17:7 \÷ø± 21:19 - zs¡TŒ‘√ qT+&É+&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 40:1— kÕyÓT‘·\T 25:15— Á|üdü+– 7:8— j·÷ø√ãT 5:8,11 kÕyÓT‘·\T 15:6 - ˙‹eT+‘·Tì sTT\T¢ >=|üŒ <Ûäqì~Û <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:12— jÓTwüj·÷ 33:6— eT‘·ÔsTT 19:21~«rjÓ÷. 28:14 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·TqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:34— eT‘·ÔsTT 23:12— j·÷ø√ãT 4:10— 1 ù|‘·Ts¡T 5:6 jÓTwüj·÷ 62:2 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ‘·q eTVæ≤eT>± <Ûë´q+:#˚dæø=qTqT2~qeè. 5:10-14— jÓTwüj·÷ 35:1,2— jÓTôV≤CÒÿ.10:19— nbı.ø±. 7:55,56 ø°s¡Ôq 32:8 - uÀ~Û+∫, Ä˝À#·q #Óù|Œ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:35,36— ø°s¡Ôq 27:11— jÓTwüj·÷ 48:17 jÓTwüj·÷ 32:17 - düTKø£s¡yÓTÆq ìyêdüeTT\T <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:11— 1 sêE\T 8:12-14— ø°s¡Ôq 132:13,14— Á|üø£≥q 21:3 jÓTwüj·÷ 45:3 - s¡Vü≤dü´eTT\qT ãj·T\Œs¡#·Tyê&ÉT <Ûë´q+: <ëìj˚T\T 2:22,28,29— eT‘·ÔsTT 13:44— s√e÷ 11:33 \÷ø± 12:31 - <Ûësêfi¯eTT>± Ç#·TÃyê&ÉT <Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 7:8— e÷s¡Tÿ 4:24— 11:24— \÷ø± 6:38— jÓ÷Vü‰qT 16:24 eT‘·ÔsTT 7:7 - n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 7:9— 1 ~qeè. 4:10— eT‘·ÔsTT 21:22— jÓ÷Vü‰qT 14:13,14 ôV≤Á; 13:5 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 28:15— jÓT¨wüß. 1:5— 1 sêE\T 6:13— 1 ~qeè. ~«rjÓ÷.28:20 30:5 - jÓTôVAyê ñ‘·ÔeTT&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 119:68— sTTØàj·÷ 32:40-42— eT‘·ÔsTT 7:11— \÷ø± 6:35 ø°s¡Ôq 136:4 - eTVü‰X¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T #˚j·TTyê&ÉT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:9,13,24— jÓ÷ãT 5:9— ø°s¡Ôq 72:18— 86:10— MTø± 7:15 dü+U≤´. 6:25 - jÓTôVAyê $TeTTàqT ø£s¡TDÏ+#·TqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 33:19— jÓTwüj·÷ 54:8,10— $˝≤|ü. 3:32— MTø± 7:18,19 C…ø£sê´ 9:12 - ¬s+&É+‘·\ y˚T\T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 1:11— 2 düeT÷. 24:3— jÓ÷ãT 42:10— jÓTwüj·÷ 61:7 ø°s¡Ôq 116:6 - jÓTôVAyê kÕ<ÛäTe⁄\qT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 25:19— 1 ~qeè. 4:10— ø°s¡Ôq 121:7,8— jÓTwüj·÷ 52:12 s√e÷ 6:23 - ì‘·´ JeeTT <Ûë´q+: \÷ø± 18:30— jÓ÷Vü‰qT 3:36— r‘·T≈£î 3:6,7— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 22 24 25 18 13 21 23 27 16 26 14 28 29 30 15 á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... á dü‘ê´\qT >∑÷]à ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. |òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+& yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org 25www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
<˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, eTqeTT J$+#·T#·Tqï á n+‘·´ ø±\eTT m+‘√ <äTwüº‘·«eTT‘√ ì+&çj·TTqï~ (>∑\r. 1:4— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:18). ≈£î≥T+ãeTT\˝À düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT, Äosê«<äeTT Çeìïj·TT ndü‡\T ˝Òì dæú‹˝À H˚&ÉT Á¬ø’düÔe ≈£î≥T+ãeTT\T <äT'KeTT‘√ ì+|üã&ç J$+#·T#·THêïs¡T. ø£qTø£, n~Ûø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ç, Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\qT á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø±\eTT\˝À @$<Ûä+>± bı+<äTø=qe˝…qT nqT $wüj·TeTTqT Á|ü‹ HÓ\ á |üÁ‹ø£ <ë«sê Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·TeTT‘√ Hê≈£îqï ø=~› nqTuÛÑeeTT˝À qT+&ç Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $uÛ≤>∑eTT>± Á|ü#·T]+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&˚ ‘·q yêø£´eTTqT Äos¡«~+∫, nH˚≈£î\≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! ªªn≥Te˝… Á|üuÛÑTe⁄‘√ ø£*dæø=qTyê&ÉT Äj·Tq‘√ @ø±‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:17) Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! ªªÁ|üuÛÑTe⁄‘√ ø£*dæø=qTyê&ÉT Äj·Tq‘√ @ø±‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT q+<äT eTqeTT #·<äTe⁄#·THêïeTT. j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq $wüj·TeTT\ìïj·TT ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆ J$+#·T <Ó’Mø£ ◊ø£´eTT ø£*–q J$‘·y˚T ô|’q dü÷∫+#·ã&çq ªªÁø°düTÔ‘√ @ø±‘·àjÓÆT J$+#·T <Ó’Mø£ J$‘·eTTμμ. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e÷Á‘·y˚T e÷~]>± ñHêï&ÉT. m≥¢q>±, Äj·Tq á ˝Àø£eTT˝À J$+#˚ e÷qe⁄\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î, yê] bÕ|üeTT\T, n‹Áø£eTeTT\T, nHê´j·TeTT\T, n|ü$Á‘·‘· e+{Ï yê≥ìï{Ïì dæ\Te˝À ‘·q MT<ä yÓ÷|ü⁄ø=ì, ø=≥ºã&ç, X¯Øs¡eT+‘·j·TT q\T>∑>=≥ºã&ç, s¡ø£ÔeTT ∫+~+∫, ‘·<ë«sê n≥Te+{Ï yês¡+<ä]øÏ |üPs¡í $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+∫q Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚]Ã, n≥Te+{Ï yês¡T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T j˚TdüT HêeTeTTq Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢>± ‘·q J$‘·eTTH˚ düeT]Œ+#ÓqT. Ç<˚ jÓTwüj·÷ 53:10,12 e#·qeTT\T düŒwüºeTT>± eTq≈£î $e]+#·T#·Tqï$. ªªn‘·ì q\T>∑>=≥Tº≥≈£î jÓTôVAyê≈£î Çwüºe÷jÓTqT Äj·Tq n‘·ìøÏ yê´~Û ø£\T>∑CÒôdqT. n‘·&ÉT ‘·qTï‘êH˚ n|üsê<Ûä|ü]Vü‰sês¡úã*#˚j·T>± n‘·ì dü+‘êqeTT #·÷#·TqT. n‘·&ÉT BsêÈj·TTwüà+‘·T&É>∑TqT, jÓTôVAyê ñ<˚›X¯eTT n‘·ìe\q dü|òü\eT>∑TqT. ø±e⁄q >=|üŒyê]‘√ H˚q‘·ìøÏ bÕ\T |ü+∫ô|f…º<äqT |òüTqT\‘√ ø£*dæ n‘·&ÉT ø=\¢kıeTTà $uÛ≤–+#·Tø=qTqT. @\j·Tq>± eTs¡DeTT H=+<äTq≥T¢ n‘·&ÉT ‘·q ÁbÕDeTTqT <Ûës¡b˛ôdqT n‹Áø£eTeTT #˚j·TTyê]˝À m+#·ã&çqyê&ÜjÓTqT nH˚≈£î\ bÕ|üeTTqT uÛÑ]+#·T#·T ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæqyê]ì >∑÷]à $C≤„|üqeTT #˚ôdqT.μμ Ç+<äT≈£î Ä<Ûës¡eTT>±, á ˝Àø£eTT˝À e÷qe s¡÷|üeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT »ìà+∫q Hê{Ï qT+&˚ ‘·+Á&çj·TT, ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔj·TT @ø£yÓTÆj·TT+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq‘√ ø£*dæ ◊ø£´|üs¡#·ã&ç, eTq≈£î e÷~]ø£s¡eTT>± ñ+&Óqì eTqeTT #·~yÓ<äeTT. eTqeTT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTT\qT, eT+∫ >∑TDeTT\qT eT]j·TT eT+∫ ÁøÏj·T\qT eTq J$‘·eTT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ nqTdü]+#·e˝…qT. Ä$<Ûä+>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+∫q <˚e⁄ì <Ó’Mø£ ÁøÏj·T\qT eTq J$‘·eTT˝À Hê¬ø+‘√ >ös¡e˙j·TT\TqT, Á|æj·TT˝…’q |üÁ‹ø£ bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! MT n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT!`leT‹ôdº˝≤¢~qø£s¡Hé 26 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te
bı+<äTø=ì eT+∫ kÕ≈£åî\T>± ñ+&ÉT≥≈£îqT, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À $»j·TeTTqT, Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£îqT yê{Ïì <Ûë´qeTT‘√ nqTdü]+∫ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT. <˚e⁄ì Áù|eT j·T+<äT $TeTTàqT ø±#·Tø=ì j·TT+&ÉT&ç ªªì‘·´ Jyês¡úyÓTÆq eTq Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüTÁø°düTÔ ø£ìø£s¡eTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·T, <˚e⁄ì Áù|eT˝À ì\T#·Tq≥T¢ ø±#·Tø=ì j·TT+&ÉT&ç.μμ (j·T÷<ë 21) <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, á <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äT≥≈£î |ü⁄Hê~, ªª...˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyêqT Áù|$T+∫ Äj·Tq yêø£´eTTqT $ì Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=qTq≥T¢qT JeeTTqT ø√s¡Tø=qT&çμμ (~«rjÓ÷. 30:20). ˇø£] j·T+<äT eTqeTT Áù|eT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, yê]øÏ ÇwüºeTT ˝Òì ø±s¡´eTTqT eTqeTT eTq J$‘·eTT˝À #˚j·TeTT. n<˚$<Ûä+>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ MT<ä ñqï‘·yÓTÆq uÛÑøÏÔ‘√ ì+&çq Áù|eT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î ÇwüºeTT˝Òì düeTdüÔ <äTwüºÁøÏj·T\qT, bÕ|ü|ü⁄ ø±s¡´eTT\ìïj·TT eTq J$‘·eTT˝À qT+&ç |üP]Ô>± rdæy˚ôd<äeTT. Hê J$‘·eTT˝À »]–q ˇø£ ∫qï kÕø£å´eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. Hê j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝À, Hê≈£î e‘·ÔsTTq eT]j·TT bı&ÉyÓ’q yÓ+Á≥Tø£\T ñqï+<äTq, ‘·\ ì+&Ü |ü⁄e⁄«\T ô|≥Tºø=qT≥≈£î ÄX¯|ü&˚<ëqqT. n~ #·÷dæ Hê düôVA<äs¡T*<ä›s¡T, ªªe÷ #Ó˝…¢*øÏ ‘·\~+&ÉT nedüs¡eTT ˝Ò<äT— ‘·q ‘·\˝À ô|≥Tºø=ìq |ü⁄e⁄«˝Ò ‘·\~+&ÉT e˝… ñHêïsTTμμ nì qqTï ùV≤fi¯q #˚ùdyês¡T. Ä ~qeTT\˝À H˚qT n+‘· m≈£îÿe>± |ü⁄e⁄«\T ô|≥Tºø=qT≥≈£î ÄX¯|ü&˚<ëqqT. ø±˙, m|ü&Ó’‘˚ H˚qT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î Hê J$‘·eTTqT düeT]Œ+#·Tø=HêïH√, ÄHê{Ï qT+&ç |ü⁄e⁄«\ MT<ä ñqï ÄX¯ ø=~› ø=~›>± Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ‘=\–b˛sTT+~. ÄHê{Ï qT+&ç áHê{Ï es¡≈£î Ç+#·T$T+#·T ns¡yÓ’ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± Ä ÄX¯, yê+#Û· Hê˝À eT∞¢ ø£\T>∑˝Ò<äT. <˚e⁄ì ø=s¡≈£î dü‘YÁøÏj·T\T ì+&çq J$‘·eTTqT eT]j·TT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ n\+ø±s¡eTT‘√ ì+&çq J$‘·eTTqT J$+#·T≥j˚T Hê eTqdü‡+‘·j·TT ø√s¡Tø=qT#·Tqï~. BìH˚ ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT á$<Ûä+>± bÕ&çj·TTHêï&ÉT. Hê˝À j˚TdüTì kÂ+<äs¡´eTT ø£qã&ÉTqT >±ø£ Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê+#Û· eT]j·TT |ü$Á‘·‘√ ì+&çq z, <˚e⁄ì Ä‘·à, j˚TdüTì kÂ+<äs¡´+ Hê˝À ø£ì|æ+#·T es¡≈£î Hê˝À eT+∫ >∑TDeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT! ne⁄qT! n<˚$<Ûä+>± H˚qT ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ, ªªÁ|üuÛÑTyê! ˙ <Ó’Mø£ kÂ+<äs¡´eTT e÷Á‘·y˚T Hê˝À ø£qã&ÉTqT >±ø£μμ nì qqTï |üP]Ô>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· düeT]Œ+#·Tø=ì, Äj·Tq≈£î $C≤„|üq #˚XÊqT. MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì dü‘YÁøÏj·T\T, dü‘Yø±s¡´eTT\‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ kÂ+<äs¡´eTT‘√ e÷Á‘·y˚T $TeTTàqT n\+ø£]+#·Tø=qT&ç. nìï{Ïì eT+∫, ªªÁø°düTÔ Áù|eTμμ‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTT‘√ MT J$‘·eTTqT n\+ø£]+#·Tø=qT&ç. ˇø£] jÓT&É\ ˇø£]øÏ $Tø£ÿ≥yÓTÆq Áù|eT ªªÁù|eT nH˚ø£ bÕ|üeTT\qT ø£|ü⁄ŒqT >∑qTø£ nìï{Ïø£+f… eTTK´eTT>± ˇø£ìjÓT&É\ ˇø£&ÉT $Tø£ÿ≥yÓTÆq Áù|eT>∑\yê¬s’ j·TT+&ÉT&ç.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:8) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡y˚T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq j·T+<äT Áù|eT ø£*–j·TT+&ç, ‘·qqT ‘êqT ‘ê´>∑ã*>± dæ\Te˝À n]Œ+#·Tø=HÓqT. n<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É, eTq ≈£î≥T+ãeTT˝À ˇø£] jÓT&É\ ˇø£s¡T Áø°düTÔ Áù|eTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘√ eTTK´eTT. eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À <äT'KeTT, ndü÷j·T, ø√|üeTT, ∫sê≈£î e+{Ï kÕ‘êqT >∑TDeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&ÉTq≥T¢, <˚e⁄ì ª<Ó’Mø£ Áù|eT‘√μ ì+&çqyê]>± yê≥ìï{Ïì eTqeTT $&ç∫ô|{Ϻ J$+∫q≥¢sTT‘˚ Á|üuÛÑTy˚ Ä ø£è|üqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ eTq\qT Äosê«<äø£s¡eTT>± q&ç|æ+#·TqT. Hê kı+‘· nqTuÛÑeeTT˝À, Á|üuÛÑTe⁄ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À @$<Ûä+>± ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eTqT ≈£îeTà]+∫, ‘·<ë«sê e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ e÷s¡TŒ ø£\T>∑Tq≥T¢ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫q kÕø£å´eTTqT H˚qT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. m+‘√ düe÷<Ûëqø£s¡eTT>± >∑&ç∫b˛e⁄#·Tqï e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À n|üyê~, ªª>±&ÛÜ+<Ûäø±s¡eTT˝À qqTï ìedæ+|üCÒj·TT#·THêï&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 143:3) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, düôVA<äs¡ düôVA<äØ\ eT<Ûä´ ˇø£ ô|<ä› düeTdü´qT düèwæº+∫, <ëì e\q ≈£î≥T+ãeTT˝À $&çb˛e&É+, <˚«wü+, <äT'KeTT e+{Ï$ @s¡Œ&ÉTq≥T¢ #˚ôdqT. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À düŒwüºeTT>± e÷≥˝≤&ÓqT. ªª≈£îe÷¬sÔ! ˙ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ jÓT<äT≥ eT+∫ kÕøÏå>± ñ+&ÉT≥≈£î H˚qT ìqTï @s¡Œs¡#·Tø=HêïqT >±˙, Ç≥Te+{Ï >=&Ée\T, <˚«wüeTT\qT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î ø±<äTμμ nì #ê˝≤ ø£]ƒqeTT>± e÷≥˝≤&ÓqT. yÓ+≥H˚ H˚qT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|πs|æ+#·ã&ܶqT. Ç+ø£ Ä\dü´eTT #˚j·T≈£î+&Ü, <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ ~–e#·TÃ≥≈£î e÷s¡ZeTT\qT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ e∫Ã, qqTï dü¬s’q e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·e˝…qì Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À $C≤„|üq #˚düTø=qT#·T Ä ø±s¡´eTT\qT ìs¡«]Ô+#êqT. m+‘· ÄX¯Ãs¡´yÓ÷ #·÷&É+&ç! ªªH˚qT ˙≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄#·T yÓT≥º>±qTqï düú\eTT\qT düsêfi¯eTT #˚ôd<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 45:2) Áø°düTÔ Áù|eT‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTT‘√ MT n\+ø£]+#·Tø=qT&çJ$‘·eTTqT 27www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
nì yê>±›qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq Ä•+∫q Á|üø±s¡y˚T, ªªÄj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTj·TT, düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ÁøÏj·T\T n<äT“¤‘·yÓTÆq $<ÛäeTT>± e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ ~–e#·TÃq≥T¢ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. n+‘·{Ï‘√ Äj·Tq Ä–b˛˝Ò<äT! Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eTqdüT‡\˝À Äràj·T <ëVü≤eTTqT, yê+#Û·qT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç+<äTe\q ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï <˚«wüeTT, |ü≥Tº<ä\ e+{Ï eìïj·TT |üP]Ô>± ‘=\–b˛sTT, <˚e⁄ì Áù|eT ˇø£] jÓT&É\ ˇø£]øÏ ø£\T>∑Tq≥T¢ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À ø=+<äs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£îqT, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T≥≈£îqT ‘·–q <Ó’Mø£ n–ïì eT+&ç+#ÓqT. ne⁄qT, Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ <ÛäHêX¯, edüTÔe⁄\ MT<ä yê+#Û· e+{Ï yê{Ï MT<ä <äèwæºj·TT+#·ø£, <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡´eTT\qT e÷Á‘·y˚T #˚j·TT≥ j·T+<äT MT Vü≤è<äj·TeTTqT |üP]Ô>± ‹|üø√+&ç. ªª˝Àø£eTTqT <ëì ÄX¯j·TT >∑‹+∫b˛e⁄#·Tqï$ >±ì, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT »]–+#·Tyê&ÉT ìs¡+‘·s¡eTTqT ì\T#·TqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:17) nqT <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&É+&ç. n+<äT≈£î ã<äT\T>± <˚e⁄ì dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢, ªªˇø£] jÓT&É\ ˇø£s¡T <˚e⁄ì Áù|eTqT #·÷|æ+#·T≥ j·T+<äTμμ m+‘√ C≤Á>∑‘· ø£*–j·TT+&ÉT&ç. eT‘·‡s¡eTT, $yê<äeTTqT uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~j·TT, Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~j·TT eT]j·TT <äj·T´eTT\ C≤„qeTTe+{Ï<Ó’ j·TTqï~. ˙‹|òü\eTT düe÷<ÛëqeTT #˚j·TTyê]øÏ düe÷<ÛëqeT+<äT $‘·Ôã&ÉTqT (j·÷ø√ãT 3:14`18). ªªeTqyÓTTø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+|ü ã<äTΔ\yÓTÆ j·TTHêïeTT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:11) ø£qTø£, Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T, ø=˝§dü‡. 2:2— 3:14 e+{Ï e#·qeTT Á|üø±s¡+, ªª|ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eTqTμμ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <Ûä]+#·Tø=qT&ç. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! á$<Ûä+>± ˇø£] jÓT&É\ ˇø£s¡T Áù|eT ø£*–, ‘·|ü\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü, ø£å$T+#·T≥j·TT eT]j·TT eTs¡∫b˛e⁄≥j·TT e+{Ï dü<äTZDeTT\‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT J$+#·+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTq+<äT Äq+~+#·TqT. Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#˚ ø=s¡‘·\ìï{Ïì <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT‘√ yÓ+≥H˚ ‘=\–+#·Tø√+&ç. Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, qqTï ‘·q ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ q&ç|æ+∫q <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ MTs¡T ≈£L&É #·÷#Ó<äs¡T! ‘·–Z+#·Tø=qTyê]øÏ ø£è|ü ªª...‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT.μμ (\÷ø± 14:11— 18:14— j·÷ø√ãT 4:10) ªª..BqTì jÓT&É\ Äj·Tq <äj·T #·÷|ü⁄qT.μμ (kÕyÓT‘·\T 3:34— j·÷ø√ãT 4:6— 1 ù|‘·Ts¡T 5:5) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡eTT, Ä$<Ûä+>± Äj·Tq jÓT<äT≥ ‘·eTqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=qT#·Tqï MT j·T+<äT Á|üuÛÑTe⁄ Äq+~+∫, n+<ä] jÓT<äT≥ $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT. Äj·Tq <ë«sê ø£*–q á |òüTq‘·qT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! Ç≥Te+{Ï ‘·–Z+|ü⁄, Áù|eT e+{Ï dü<äTZDeTT\qT eTqeTT @$<Ûä+>± eTq J$‘·eTT˝À bı+<äTø=HÓ<äeTT?Ç+<äT≈£îeTTK´yÓTÆq ø±s¡DeTT, <˚e⁄ì yêø£´ |üsƒ¡q+, <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ç ÁbÕ]ú+#˚ ÁbÕs¡úq J$‘·eTT. M{Ïì eTq J$‘·eTT jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê<äT\T>± ø£*–j·TTqï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT J$‘·eTT˝À qTqï ‘·–Z+|ü⁄, Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ Áù|eT e+{Ï dü<äTZDeTT\T, dü‘YÁøÏj·T\T eTq J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#·TqT. H˚{Ï ~qeTT\˝À Á|ü»\T m≈£îÿe>± ìÁ<äb˛yê\H˚ ÄX¯‘√, y˚≈£îe C≤eTTq <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥ j·T+<äT ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·TT#·THêïs¡T. n≥Te+{Ï yê] J$‘·eTT˝ÀH˚ n|üyê~ ªªn+<Ûäø±s¡ ÁøÏj·T\qTμμ düT\uÛÑeTT>± rdüTø=ìe∫Ã, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î ÇwüºeTT ˝Òì J$‘·eTTqT J$+#·Tq≥T¢ yê] Vü≤è<äj·TeTTqT e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. eTq <˚e⁄ì J$‘·eTT Á|üø±s¡+, e÷s¡Tÿ 1:35˝À #·~$q≥T¢, ªªô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫ Ç+ø± Nø£{Ï>± ñ+&É>±H˚ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&çμμ. <ëM<äT kÕø£å´eTTqT #·÷&É+&ç: ø°s¡Ôq\T 63:1,2 e#·qeTT\˝À n‘·qT @eTì #Óô|ŒqT? ªª<˚yê, Hê <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚, y˚≈£îeH˚ ìqTï yÓ<ä≈£î<äTqT. ˙ ã\eTTqT ˙ Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷&Ée˝…qì |ü]X¯ó <ë∆\j·TeT+<äT H˚HÓ+‘√ ÄX¯‘√ ˙‘·≥Tº ø£ìô|{Ϻj·TTHêïqTμμ nì m+‘√ dü+‘√wüeTT‘√ Áyêdæj·TTHêï&ÉT. n+<äTe\q n‘·ì J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT mìï Äosê«<äeTT\qT n<äT“¤‘·$<Ûä+>± nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT nH˚ $wüj·TeTTqT <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À #·~$ #·÷&É+&ç. <ëM<äT J$‘·eTT˝À mH√ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq XÀ<Ûäq\T e#ÓÃqT! ªªH˚qT jÓTôVAyê jÓTT<ä› $#ês¡D#˚j·T>± Äj·Tq Hê≈£î‘·Ôs¡$T#ÓÃqT Hê≈£î ø£*–q uÛÑj·TeTT\ìï{Ï˝À qT+&ç Äj·Tq qqTï ‘·|æŒ+#ÓqT. yês¡T Äj·Tq‘·≥Tº #·÷&É>± yê]øÏ yÓ\T>∑T ø£*¬>qT yê] eTTKeTT ˝…qï&ÉTqT \õ®+|üø£b˛e⁄qT. á BqT&ÉT yÓTTi¿ô|≥º>± jÓTôVAyê Ä\øÏ+#ÓqT n‘·ì ÁX¯eT\ìï{Ï˝ÀqT+&ç n‘·ì s¡øÏå+#ÓqT.μμ (ø°s¡Ôq 34:4`6) nqT e#·qeTT\˝À, Ä düeTj·TeTT\˝À n‘·qT <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆ, Äj·Tq düVü‰j·TeTTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ~¬øqT ø£qTø£, n‘·ìøÏ m<äT¬s’q XÀ<Ûäq\ìï{Ï qT+&ç n‘·ìì Äj·Tq ‘·|æŒ+∫, n‘·ìøÏ s¡ø£åDqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, n<äT“¤‘·$<Ûä+>± ø±bÕ&ç q&ç|æ+#Óqì #·~yÓ<äeTT. BìH˚, 1 düeT÷j˚T\T 30:6˝À, ªª<ëM<äT ‘·q <˚e⁄&Ó’q 28 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te
jÓTôVAyêqT ã{Ϻ <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=HÓqTμμ nìj·TT, n<˚ n<Ûë´j·TeTT˝Àì 19e e#·qeTT˝À ªªø=~›<˚$T >=|üŒ<˚$T j˚T~j·TT ‘·≈£îÿeø±≈£î+&É <ëM<äT düeTdüÔeTTqT s¡øÏå+#ÓqTμμ nìj·TT #·~yÓ<äeTT. Ç+<äTπø <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆ J$+#·T≥ eTq nqT~q J$‘·eTT˝À m+‘√ nedüs¡eTT nì MT≈£î >∑{Ϻ>± #ÓbÕŒ\ì Ä•+#·T#·THêïqT. MTs¡T ≈£L&É ø£\es¡|ü&ç, ∫+‹+#·T#·T ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T≥qT ì*|æy˚dæ, <˚e⁄ì yêø£´eTT\qT, n+<äT˝À ø£ì|æ+#˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ yê>±›qeTT\qT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$, Äj·Tq≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À #˚j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT MTπs #·÷∫ Äq+~+#Ó<äs¡T. ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê! H˚qT ≈£L&É Hê Äs¡+uÛÑø±\ J$‘·eTT˝À nH˚ø£ ÁX¯eT\qT, XÀ<Ûäq\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTj·TeTT\˝À <ëM<äT e˝… <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|fÒº<ëqqT. Hê ÁbÕs¡úq\qT, ∫+‘·\ìï{Ïì <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ≈£îeTà]+#Ó<äqT. Ä$<Ûä+>± ≈£îeTà]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Hê eTqdüT‡˝Àì ø£\‘·\T, uÛ≤s¡eTT\ìïj·TT qqTï $&ç∫b˛sTT, Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ª<˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#ÓqTμ nqT ˇø£ dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑TqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #Ó*¢+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äqT. ‘·«s¡˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚dæ Äosê«<äø£s¡eTT>± qqTï q&ç|æ+#·TqT. Ç|ü&ÉT ≈£L&É Hê Á|æj·T düôVA<äØ˝≤sê! j·TÚeqdüTú˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É ˝Àø£eTTqT, ˝Àø£ Á|ü»\qT m\¢|ü&ÉT ÄÁX¯sTT+#·ø£, düs√«qï‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT, Äj·Tq‘√ ø£*–j·TT+&ÉT ◊ø£´‘·qT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äø£+&ç. <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT˝Òì düeTdüÔ ÁøÏj·T\qT $&ç∫ô|≥º+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq MT J$‘·eTT˝À nqTÁ>∑Væ≤+#·T Äosê«<äeTTqT MTs¡T bı+<äTø=ì Äq+~+#Ó<äs¡T. <˚e⁄&˚ Bìì #·<äTe⁄#·Tqï Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Äj·Tq‘√ @ø£eTT #˚dæø=ì, düeTdüÔ y˚T\T\‘√ ì+|æ Äosê«<äø£s¡eTT>± q&ç|æ+#·TqT >±ø£. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\qT MTs¡T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T bı+<äTø=qTq≥T¢ MT ø=s¡≈£î ˇø£ ∫qï ÁbÕs¡úqqT ÁøÏ+<ä Á|ü#·T]+#·T#·THêïqT. MTs¡T ≈£L&É Hê‘√ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=qT&ç. HêÁbÕs¡úqÁ|æj·T Á|üuÛÑTyê! ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î dæ\Te˝À ìqTï ‘ê´>∑ã*>± n]Œ+#·Tø=ì, X¯Øs¡eTT q\T>∑>=≥ºã&ç, ø=≥ºã&ç, bÕ|üeTT, n‹Áø£eTeTT, nHê´j·TeTT, n|ü$Á‘·‘· e+{Ï yê≥ìï{Ï qT+&ç Hê≈£î $&ÉT<ä\qT ø£*–+∫q ˙ <Ó’Mø£ Áù|eT ø=s¡≈£î ìqTï |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ düTÔ‹+#·T#·THêïqT. ˙ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT, <Ó’Mø£ s¡ø£åD <ë«sê Hê J$‘·eTTqT n\+ø£]+#·TeTT. n+‘˚>±ø£, H˚qT ˙‘√ ø£*dæ @ø£yÓTÆ J$+#˚ <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. BìøÏ Ä≥+ø£eTT>± Hê J$‘·eTT˝À qTqï düeTdüÔ$<ÛäyÓTÆq ø=s¡‘·\qT ˙y˚ ‘=\–+∫, qqTï |ü]|üPs¡íeTT>± $&ç|æ+∫, ˙‘√ m\¢|ü&ÉT @ø£yÓTÆ J$+#˚ <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. ˝Àø£eTT, X¯Øs¡eTT, n|üyê~ e+{Ï yê{Ï ã+<ÛäeTT\ qT+&ç qqTï |üP]Ô>± $&ç|æ+∫, ˙ yêø£´eTTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ #·<äTe⁄≥≈£îqT, ÁbÕs¡úq <ë«sê ˙‘√ @ø£yÓTÆ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î ‘·–q |ü]X¯ó<äΔ J$‘·eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, qqTï ˙≈£î Á|æj·TyÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À q&ç|æ+#·TeTì, j˚TdüT HêeTeTTq á ÁbÕs¡úqqT ˙ jÓTT<ä› #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. 29www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT •wüß´&Éì jÓTe&ÉT á ∫qïyê]˝À ˇø£ìøÏ –HÓï&ÉT #·˙ïfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT Á‘ê>∑ì#·TÃH√ yê&ÉT ‘·q |òü\eTT b˛>=≥Tº ø=q&Éì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. (eT‘·ÔsTT 10:42) MT düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ |üs¡˝Àø£eTT MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT eT]j·TT MT≈£î n~Ûø£ Á|ü‹|òü\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.<ë«sêj·÷|t\e÷≈£î
Á|æj·T &܈ˆ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, 2022, p˝…’ 10e ‘˚Bq (Ä~yês¡+) eTˆˆ 3:00 >∑+≥\ qT+&ç sꈈ 7:00 >∑+≥\ es¡≈£î #ÓHÓ’ï˝Àì &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+ m+‘√ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ qT+&ç 528 eT+~ düuÛÑT´\T m+‘√ m<äTs¡T#·÷|ü⁄‘√qT, ÄdüøÏÔ‘√qT eT]j·TT <ä|æŒø£‘√qT e∫à á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZqT≥ m+‘√ dü+‘√wü+. á düe÷y˚X¯eTTqT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ &Ó’¬sø£ºsY, &܈ˆ j·Tdt.C….øÏ+>¥d”¢ >±s¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, düôVA<ä] $&ç øÏ+>¥d”¢ >±s¡T bÕ˝§Zìq yê]ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. düôVA<ä] mùdÔs¡T ns¡TfiŸ<ëdt>±s¡T, <˚e⁄&ÉT yê]ì mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´˝À @$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&Éìj·TT Ä n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTT\qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qTq≥T¢ #˚XÊs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ $uÛ≤>∑+˝À |üì #˚j·TT#·Tqï düôVA<ä] ns¡TfiŸ ôd*«, yÓTT<ä{Ï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zì, Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï düôVA<äØ\+<ä]ì C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì ø£˙ïs¡T ô|≥Tºø=Hêïs¡T. Á|ü‹ˇø£ÿs¡T düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä düTs¡øÏå‘·eTT>± ñ+&Ée˝…qì yês¡T ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ qT+&ç 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ >∑\ ˇø£ ∫qï ne÷àsTT, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·, ‘·q ÁbÕs¡úq J$‘·eTT @$<Ûä+>± e÷]q<äìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TTqï nqTuÛÑeeTTqT ‘êqT @$<Ûä+>± bı+<äTø=ìq<äìj·TT #·ø£ÿ>± kÕø£å´eTT #Ó|ü≥ #·÷∫ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. n<˚$<Ûä+>±, j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ qT+&ç ˇø£ j·TÚeqdüTúsê\T, eTs=ø£ ne÷àsTT J$‘·eTTqT e÷s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·qqT @$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT nH˚ $wüj·TeTT |ü+#·Tø=ì+~. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\qT >∑÷]à ø=+<äs¡T düôVA<äØ\T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫, ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. nìï{Ïì $T+∫, bÕ≥\‘√ <˚e⁄ì Äsê~Û+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq Á|üdüqï‘· eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± ~–e∫Ã+~. m+‘·>±H√ m<äTs¡T #·÷dæq <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT, Á|æj·T &܈ˆ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±s¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç bı+<äTø=ì, m+‘√ X¯øÏÔe+‘·eTT>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ªªˇø£ì uÛ≤s¡eTT\ H=ø£&ÉT uÛÑ]+∫, sT÷˝≤>∑T Áø°düTÔ ìj·TeTeTTqT |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡TÃ&çμμ (>∑\r. 6:2) nqT n+X¯eTT MT<ä yês¡T n+~+∫q dü+<˚X¯+˝À, <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT, <˚e⁄ì ñJ®eeTT eT]j·TT ˙‹>± J$+#·T≥ <ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=ì, Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T≥qT >∑÷]à #Ó|üŒã&çq~. Ç~ bÕ˝§Zìq yê]øÏ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à m+‘√ X¯øÏÔe+‘·eTT>± ~–e∫Ã+~. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªj˚TdüT kÂ+<äs¡´eTT Hê˝À ø£ì|æ+#·TqT >±ø£...μμ nì bÕ&çq|ü&ÉT, Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|πs|æ+#·ã&ܶs¡T. á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düe÷y˚X¯eTT˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì ø£è|üqT |ü]|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=ì q÷‘·q ìs¡íj·TeTT\‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi≤¢s¡T. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` &Ó’¬sø£ºsY, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+. $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î, 2022, p˝…’ 10e ‘˚Bq #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zìq ãè+<ä düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT\T ø=ìï Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT: ∫qï |æ\¢\ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#˚ <˚e⁄&ÉT H˚qT Hê ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹˝À ñqï|üŒ{Ï qT+&ç >∑‘· 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZqT#·T, ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. Äs¡+uÛÑø±\+˝À Hê≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó*j·T<äT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT qqTï ì+|æ, Hê H√{Ï˝À e÷≥\qT ñ+∫, Hê≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥qT H˚]Œ+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT 30 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te
|ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT ≈£L&É bı+<äTø=HêïqT. e÷ Ç+{Ï˝À Áø£eTeTT>± ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq »s¡T|ü⁄‘êeTT. eT]j·TT s√E≈£î ˇø£s¡T ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡ì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*kÕÔqT. ˇø£s√E, Hê≈£î neø±X¯eTT e∫Ãq|ü&ÉT, H˚qT ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì, Hê H√{Ï˝À e÷≥\qT ñ+#·eTì |ü]X¯ó <ë∆‘·à <˚e⁄ì n&ç>±qT. Ä s√E, Hê≈£î Çe«ã&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ø=s¡≈£î m≥Te+{Ï dæ<ä›bÕ≥T ˝Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. n+<äs¡T H˚qT #·ø£ÿ>± ÁbÕs¡úq #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, H˚qT Hê HêqïeTà>±] Ä|ò”düT≈£î yÓ[¢, nø£ÿ&É Hê kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø=ì, ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+{≤qT. n~ #·÷dæ, #ê˝≤ eT+~ H˚qT ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ÁbÕs¡úq #˚kÕqì yÓT#·TÃø=H˚yês¡T. e÷ dü÷ÿ\T˝À y˚TeTT ◊<äT ˝Òø£ Äs¡T>∑Ts¡+ $<ë´s¡Tú\eTT ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. eTTK´eTT>± y˚TeTT Á>∑T&ç¶yê¬s’q |æ\¢\ ø=s¡≈£î eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚‘· $&ç∫ô|≥ºã&çq yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó*j·Tì ˇø£ $<ë´]úøÏ @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì H˚]Œ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. y˚TeTT Ä$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, ˇø£ ne÷àsTT, eTs=ø£ ne÷àsTT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ+~. á ne÷àsTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $&çb˛j·÷s¡T eT]j·TT ‘·qqT ‘·q HêqïeTà ô|+∫+~. ÁbÕs¡úq #˚dæq ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, Ä ne÷àsTT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‹]– ø£*kÕs¡ì e÷≈£î #Ó|æŒ+~. ‘·q kÕø£å´eTTqT $ì y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+#êeTT. <˚e⁄&ÉT ∫qï |æ\¢\ ÁbÕs¡úq\≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± »yê_#·TÃqT nì n|ü&˚ H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. <˚e⁄ì HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` C…ì‘· s¡÷‘Y, #ÓHÓ’ï. eTeTTà\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|æq ÁbÕs¡úq >∑÷&ÉTyê+#ÓØ nqT ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç 8 eT+~yÓTÆq y˚TeTT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïeTT. y˚TeT+<äs¡eTT q÷‘·q n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ܶeTT. eT]j·TT ãè+<äeTTqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#Ó<äeTì eTeTà*ï y˚TeTT eT∞¢ düeT]Œ+#·Tø=HêïeTT. nHês√>∑´eTT‘√ qTqï düôVA<ä] ¬>‹‡j·÷˝Ÿ ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À dü«düú‘· bı+<äTø=ìq~. düôVA<ä] ôdº˝≤¢ |”≥sY n–ï n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ܶs¡T. eT∞¢ |ü]#·s¡´ ø=qkÕ–+#·T≥≈£î düôVA<ä] ¬su…ø±ÿqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. düôVA<ä] Á|ædæ˝≤¢ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À #˚]q s√E, <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷¬sÔ≈£î eT+∫ ø±˝ÒJ˝À, ÄyÓT Ä•+∫q ø√s¡T‡˝À n&çàwüHé bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·‘√H˚ á düe÷y˚X¯eTTq≈£î e#êÃqT. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, Á|üuÛÑTe⁄ qqTï eTT{≤º&ÉT, Hê ã\V”≤q‘·\ìï{Ïì ‘=\–+#ê&ÉT eT]j·TT Hê≈£î q÷‘·q ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯eTT, Hê˝ÀqT eT]j·TT Hê‘√ bÕ≥T á düe÷y˚X¯eTT˝À bÕ˝§Zìq düôVA<äØ\˝ÀqT Ä–ïì eT+&ç+#ÓqT eT]j·TT Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ bÕ&çq bÕ≥\T <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ~–e#·TÃq≥T¢ #˚ôdqT. eT]j·TT y˚TeTT <˚e⁄ì kÂ+<äs¡´eTTqT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚ôdqT. H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT! ` ôV≤|”‡ <˚e<ëdt, >∑T&ÉTyê+#ÓØ. bÕ|üeTT qT+&ç ˝ÒeHÓ‘ÓÔqT H˚qT j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê\qT. H˚qT s¡ø£åD bı+<äT≥≈£î eTT+<äT, m+‘√ bÕ|üeTT˝À ìedæ+#˚<ëqqT. H˚qT Ä\j·TeTTq≈£î Áø£eTeTT>± yÓfi‚¢<ëqqT— u…’_˝Ÿ #·~y˚<ëqqT— Äràj·T ≈£L≥eTT\˝À ≈£L&É bÕ˝§ZH˚<ëqqT. nsTTqqT H˚qT bÕ|üeTT˝À eTTì–b˛j·÷qT. Ä düeTj·TeTT˝À ˇø£ e´øÏÔ, <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&Ü\ì nqTø=qT#·THêï&ÉT nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ìs¡¢ø£å´eTT #˚XÊqT. H˚qT |üXÊÑêÔ|üeTT bı+<äq≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ qqTï $&ç∫b˛e⁄qì eT∞¢ Hê≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·Tã&çq~. H˚qT uÛÑj·T|ü&ç, yÓ+≥H˚ <˚e⁄ìøÏ Hê J$‘·eTTqT düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. Ä düeTj·TeTT˝À, e÷ bÕdüºsY>±] uÛ≤s¡´ qqTï j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì #ÓbÕŒs¡T eT]j·TT n~ Hê≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqì ≈£L&É #ÓbÕŒs¡T. yê] dü\Vü‰ Á|üø±s¡+, H˚qT eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT <ëìì ì*|æy˚XÊqT. á düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:3 e#·qeTT <ë«sê e÷≥˝≤&Ü&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± $&ç∫ô|{Ϻq ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT düôVA<ä] »j·TsêDÏ>±] düVü‰j·TeTT‘√ eT∞¢ ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. Hê ãè+<ä+˝Àì j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT uÛ≤s¡eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ø£è|ü‘√ <˚e⁄&ÉT qqTï bÕ|üeTT˝À qT+&ç ˝ÒeHÓ‹Ô, qqTï |ü$Á‘·|üs¡∫, j·TÚeqdüTú\ eT<Ûä´ qqTï kÕøÏå>± ñ+#ÓqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ôdº˝≤¢, ø=&ÉT+>∑j·T÷sY, #ÓHÓ’ï. dü+‘êq uÛ≤>∑´+ H˚qT eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#êqT. ø£s√Hê ø±s¡DeTT>±, H˚qT <ëìì ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛j·÷qT. >∑‘· @Á|æ˝Ÿ HÓ\ qT+&ç H˚qT <ëìì eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. e÷ ãè+<äeTT˝Àì Ç<ä›s¡T düôVA<äØ\≈£î, ˇø£]øÏ $yêVü≤yÓTÆ 6 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT, eTs=ø£]øÏ 10 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT 31www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
<˚e⁄ì eTVü‰ ø£è|üe\q, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·≥ 7 $$<Ûä uÛ≤wü\˝À (‘·$Tfi¯+, Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B, ø£qï&É eT]j·TT >∑T»sêr) \ø£å ˝≤~ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ô|’>± #˚s¡Tø=qT#·Tqï~. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç u…’_˝Ÿ Ä<Ûë]‘· uÀ<Ûäq\T, |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\ $es¡eTT\T, j·TTe‘· $uÛ≤>∑+, ≈£î≥T+ã $uÛ≤>∑+, ì» J$‘· kÕøå±´\T, Ç‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq ø£<∏äHê\T eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£ n+XÊ\T ø£*– ñqï Á|ü‹ dü+∫ø£, nH˚≈£î\≈£î e÷s¡ZeTTqT eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄qT #·÷|æ+#·T#·T, yê]øÏ Ä<Ûës¡eTT>± ñ+≥Tqï~! Á|üdüTÔ‘·+, y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ˝Òø£ >∑èVü≤eTT\qT dü+<ä]Ù+#·T#·Tqï|ü&ÉT Á|ü»\≈£î ñ∫‘·eTT>± Ç#·TÃ#·THêïeTT. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\≈£î ≈£L&É |üÁ‹ø£\qT |ü+|æ+#·T#·THêïeTT. ‘·<ë«sê Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì y˚T\T\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, <äj·T‘√ 29e ù|J˝À #·÷&É+&ç. ø£\T>∑˝Ò<äT. y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î e÷ ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+#êeTT. eT]j·TT y˚TeTT düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêXÊeTT. yês¡T ≈£L&É uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê>±›q e#·qeTT\‘√ e÷≈£î »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, Ä Ç<ä›s¡T düôVA<äØ\≈£î Ä&É|æ\¢\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê, Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT ‘·q düe÷<ÛëqeTT‘√ q&ç|æ+#·T#·T, ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` <˚eøÏ ã÷´˝≤, ø£qï–q>∑sY. ã\V”≤q‘· j·T+<äT ã\eTT H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q Hê{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ y˚T\T\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. H˚qT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À Hê≈£î eT]j·TT Hê |æ\¢\≈£î ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫q n<äT“¤‘·eTT\qT #˚XÊ&ÉT. e÷ ≈£îe÷¬sÔ eT<äTy˚TVü≤+ ì$T‘·ÔeTT ÇHédüT*Hé rdüTø=qT#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ˇø£ n<äT“¤‘·eTT #˚dæ, ‘·q≈£î $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT]j·TT Äj·Tq ‘·qqT n_ÛùwøÏ+∫, dü+&˚ dü÷ÿ\T |ü]#·s¡´˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT eT]j·TT eTeTà*ï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. eTTK´eTT>±, H˚qT ø=ìï düeTj·TeTT\˝À ã\V”≤qeTT>± ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q yêø£´eTT <ë«sê qqTï ã\|üs¡#·TqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` »j·TÁ|æj·T, eT<äTs¡yêj·T˝Ÿ, #ÓHÓ’ï. ˇø£ Áø=‘·Ô ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£îqT ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqïãè+<äeTT˝À #˚s¡T≥≈£îqT eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ∫s¡THêe÷: leT‹. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: epg@jesuscalls.org MT e÷s¡ZeTTq≈£î yÓ\T>∑T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄<äTsê? MTs¡T |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ ˝Òø£ kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT. |üÁ‹ø£qT Á|ü#·T]+#·T≥≈£î nj˚T´ yÓTT‘·Ô+ Ks¡TÃ≈£î Ç~ düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT (eTTÁ<äD, &çC…’ì+>¥, ù||üsY eT]j·TT b˛düº˝ Ks¡TÃ\‘√ düVü‰). $es¡eTT\T ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$: |üÁ‹ø£≈£î yê]¸ø£ #·+<ë ` s¡÷. 300/` |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î kÕŒq‡sYwæ|t. s¡÷. 1000/`, s¡÷. 5000/` ˝Òø£ n+‘·≈£î $T+∫ ªª|ü]#·s¡´˝À MT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT y˚TeTT >ös¡$+#·T#·THêïeTT. MT ñ<Ûës¡yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.μμ (kÕyÓT‘·\T 11:25) 32 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 www.prayertoweronline.org/te j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£
2022, p˝…’ 9e ‘˚Bq ñˆˆ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\ es¡≈£î, #ÓHÓ’ï˝Àì &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD ãè+<ä+ <ë«sê ª•ø£å≈£î\≈£î •ø£åDμ nqT ˇø£s√E esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT‘√ düVü‰ ñ‘·Ôs¡ eT]j·TT <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï qT+&ç Ç+#·T$T+#·T 114 eT+~ á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø√s¡T‡˝À #˚s¡Ãã&çq yÓTT‘·Ô+ Äs¡T bÕsƒê\qT uÀ~Û+#˚ |ü<䛋 >∑T]+∫ ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åD ã+<ä+˝Àì ◊<äT>∑Ts¡T dæã“+~, á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zìq yê]øÏ uÀ~Û+#ês¡T. düe÷y˚X¯eTT˝Àì nìï uÛ≤>∑eTT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq$. n_Ûùwø£ ≈£L≥eTT ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. n_ÛÁbÕj·T bòÕs¡yéT\T eT]j·TT düeT]Œ+#·Tø=ìq bòÕs¡yéT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T ùdø£]+#·ã&ܶsTT. á •ø£åD sêHÓ’j·TTqï s√E\˝À, yê] dü+ã+~Û‘· ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åDqT ‘·s¡#·T>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\qT dæ<ä∆+ #˚dæ+~ eT]j·TT yê]øÏ ñ‘ê‡Vü≤eTTì∫Ã+~. Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+#·T#·Tqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsê«Vü≤≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T. düeTdüÔ eTVæ≤eT <˚e⁄ìπø #Ó\T¢qT >±ø£. 33 eT]j·TTnø±&ÉMTÁbÕs¡úq•ø£åD (PAT) ` ìy˚~ø£ •ø£å≈£î\≈£î •ø£åDÇø£ÿ&É MT≈£î ˇø£ neø±X¯eTT ø£\<äT MTs¡T ≈£L&É #˚], Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT<äs¡ÙqeTT:ø±qTø£\T düeT]Œ+#˚ uÛ≤>∑düTú\T, uÛ≤>∑düTú\uÛ≤>∑düTú\T>±ÁbÕ]ú+#˚e÷s¡T≥•ø£åDø±s¡´Áø£eTeTT (PTP) ø±\e´e~Û: 6 yêsê\T e÷Á‘·y˚T (yêsêìøÏ ˇø£ s√E˝À ¬s+&ÉT $<Ûëq+:>∑+≥\T) ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ü‘·´ø£å ‘·s¡>∑‘·T\T ` ñ<äj·T+ eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ u≤´#·T\T düú\eTT: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\TuÛ≤wü\T: nìï uÛ≤wü\˝À (ÁbÕ+rj·T eT]j·TT Ä+>∑¢+) ø√s¡T‡ |ò”E: ˝Ò<äT neø±XÊ\T: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝Àdü«#·Ã¤+<äeTT>± ùde #˚j·Te#·TÃqT]õÁùdºwüHé: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT e<ä› ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡ n+X¯+: j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥ ø±\e´e~Û: 10 yêsê\T e÷Á‘·y˚T $<Ûëq+: ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡ |ò”E: s¡÷. 500/` ø√s¡T‡ eTTU≤´+XÊ\T: <äs¡ÙqeTT\T eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å‘·\qT >∑÷]à &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê n+~+#·ã&çq 10 M&çjÓ÷\T ]õÁùdºwüHé: academy.prayertoweronline.org uÛ≤wü\T: Ä+>∑¢+, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T dü]º|òæπø{Ÿ: ø√s¡T‡ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê dü+‘·ø£eTT #˚j·Tã&çq dü]º|òæπø{Ÿ Çe«ã&ÉTqT. neø±X¯+: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À dü«#·Ã¤+<äeTT>± ùde #˚j·Te#·TÃqT Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: áyÓTsTT˝Ÿ:prayeracademy.jesuscalls.org yÓTTu…’˝Ÿ: 6380752257 / 97899 77807 <˚e⁄ì |üì˝À bÕ˝§Zq+&ç www.prayertoweronline.org/te ôdô|º+ãsY 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
ø±+Áø°{Ÿ Ç+{Ï ø£\qT ì»+ #˚dü÷Ô... ªªHê ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç, e÷ ≈£î≥T+ã+ á ≈£îÁ>±eT+˝À ˇø£ >∑T&çôd˝À ìe dæ+#˚yês¡eTT. H˚qT $ø£˝≤+>∑Tsê\qT ø±ã{Ϻ, Ç+{À¢ dü¬s’q bÕ]X¯ó<ä∆´ kÂø£sê´\T ˝Òø£b˛ e≥+ e\q H˚qT #Ó|üŒ˝Òì Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿHêïqT. >∑C≤ ‘·TbòÕqT e\q e÷ >∑T&çôd |üP]Ô>± <Óã“‹q&É+‘√ e÷ Jeq |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± e÷sêsTT. d”cÕ CÀø£´+ #˚dæø=ìq ‘·sê«‘·, y˚TeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Á‘ê>∑T˙s¡T eT]j·TT Ç+{Ï˝ÀH˚ eTs¡T>∑T<=&ç¶ kÂø£s¡´+ ø£*–q ø±+Áø°{Ÿ Ç+{Ï˝À ì edædüTÔHêïeTT. Ç≥Te+{Ï düTs¡øÏå‘·yÓTÆq eT]j·TT $XÊ\yÓTÆq Ç+{Ï˝À ìedæ+#·&É+ nqTq~ e÷ ø£\ ì»yÓTÆq~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT! d”cÕøÏ e÷ Vü≤<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T. - m+.ø£fi≤sêDÏ, ‘=|üŒ&ç‘˚s¡T. MTs¡T ≈£L&Ü d”cÕ jÓTTø£ÿ e<äT∆\ dü+s¡ø£åD eT]j·TT düe÷» n_Ûe~ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î á ÁøÏ+~ e÷sêZ\˝À düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT: • e<äT∆\≈£î ˇø£ s√E uÛÀ»q+ n+~+#·+&ç ` s¡÷. 300/• 1 HÓ\ ˇø£ e<äT∆&ç dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 8500/-* m+‘· yÓTT‘·Ô+ düVü≤ø£]+∫qqT eè<äT∆\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. • >∑C≤ Vü≤Ödæ+>¥ ‘·sê«‘· ≈£î≥T+u≤\ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ‘√&ÉŒ&É+&ç ` s¡÷.20,000/- ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î Ç\T¢ nH˚~ Á|ü»\T ìedæ+#˚ Ç≥Tø£ eT]j·TT dæyÓT+≥T‘√ ø£{Ϻq ìsêàD+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. eTq˝À #ê˝≤ eT+~øÏ, eTq Ç\T¢ nH˚~ eTq Vü≤<äj·÷\˝À |ü$Á‘·yÓTÆq kÕúHêìï ÄÁø£$T+#·Tø=ì j·TT+&ÉTqT eT]j·TT eTq≈£î n~ |ü]|üPs¡íyÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. <äTs¡<äwüºeXÊ‘· TÔ, ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’q e<äT∆\T eT]j·TT ìsêÁX¯j·TT\ e+{Ï #ê˝≤ eT+~ã\V”≤q e´≈£îÔ\T >∑èVü≤eTT nH˚ düú˝≤ìï ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ìs¡Tù|<ä\T, ìsêX¯˝À ñqï düeTj·T+˝À yê] ø√dü+ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ÁX¯<ä∆eVæ≤+#·T#·Tqï d”cÕ ùdyê dü+düú, ‘·q e÷qe‘ê |ü<Ûäø£eTT\ <ë«sê n≥Te+{Ï yê]øÏ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq ìyêdü düú˝≤\qT kÕú|æ+#·T≥ j·T+<äT ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+~. d”cÕ nHê<ÛëÁX¯eTeTT ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝À ñqï d”cÕ jÓTTø£ÿ e<äT∆\ dü+s¡ø£åD >∑Vü≤+, eè<ë∆|ü´eTT˝ÀqTqï yê]øÏ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq Ç\T¢, Çø£ÿ&É yê]øÏ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq eè<ë∆|ü´ J$‘·+ >∑T]+∫q uÛÑs√kÕqT yê]øÏ ÇdüTÔqï~. yÓ’<ä´ dü+s¡ø£åD, q]‡+>¥, |òæõjÓ÷<∏Ós ¡|”, øöHÓ‡*+>¥ eT]j·TT ìedæ+#·T#·Tqï yê] ø=s¡≈£î $H√<ä q&Éø£\T e+{Ï ø=ìï n+XÊ\T á eè<ë∆ÁX¯eTeTT˝À ñHêïsTT. dü+|òü÷\qT |ü⁄q]ï]à+#·&É+, J$‘êìï Çe«&É+... 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì &Ó˝≤º ÁbÕ+‘·eTTqT ‘êøÏq >∑C≤ ‘·TbòÕqT e\q y˚˝≤~ eT+~ ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡T. <äT'K+˝À ñqï ≈£î≥T+u≤\ <äTdæú‹ì <äwæº˝À ñ+#·T≈£îì, d”cÕ kÕú|ü≈£î˝…’q, >ös¡e˙j·TT\T &Üø£ºsY bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ‘·TbòÕqT ø±s¡D+>± rÁe+>± <Óã“‹qï 3 e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì, yê]øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. 2019˝À ÁbÕC…ø˘º jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï <äX¯ neT\T #˚j·Tã&çq düeTj·T+˝À, ‘=|üŒ&ç‘˚s¡T nqT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n‘·´+‘· ns¡TΩ˝…’q ≈£î≥T+u≤\≈£î d”cÕ, 22 ñ∫‘· ø±+Áø°{Ÿ Çfi¯¢qT ãVüQeT‹>± Ç∫Ã+~. d”cÕ Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡kÕ\+ø£s¡+u≤sTT eT]j·TT ô|]j·THêj·T–|ü⁄s¡+ nqT Á>±e÷\qT e÷]Ã, Á|ü‹≈£L\+>± Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq yê]øÏ dæús¡yÓTÆq >∑Vü‰\ uÛÑÁ<ä‘· eT]j·TT eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT n+~+#·&ÜìøÏ yê]øÏ >∑Vü‰\qT ì]à+#ÓqT. eTq ø£eT÷´ì{° n&Ü«Hé‡yÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê, $<ä´, Äs√>∑´+, |üsê´es¡D+ eT]j·TT JeH√bÕ~Û e+{Ï s¡+>±\˝À düe÷»eTTqT X¯øÏÔe+‘·+ #˚j·TT≥≈£î ≈£L&Ü y˚TeTT m+‘√ ø£wæ #˚düTÔHêïeTT. 34 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôdô|º+ãsY 2022 - www.prayertoweronline.org/te Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran ÄÁX¯j·TeTT nì |æ\Teã&ÉT düú\eTTqT dæ<ä∆|üs¡#·T≥
ôdô|º+ãsY,(Ä~yês¡+)2022düeTj·T+: eTˆˆ 1:30 >∑+≥\≈£î düú\+: &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé ôd+≥sY, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114. ˇπøkÕ] Væ≤+B/ ‘Ó\T>∑T / eT\j·÷fi¯+ / ø£qï&É uÛ≤wü\˝À ‘·s¡T®e÷ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T (¬s’˝Ò« ùdºwüHé, >±+BÛ|ü⁄s¡+ eT]j·T {ÖHé Vü‰\T) eT]j·TT uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY qT+&ç y˚≈£îe C≤eTT yÓTT<ä\Tø=ì ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ s¡yêD≤ ø£\<äT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0422`2614580 / 94878 46640 Hê eT÷Á‘·|æ+&Ü\T |üì #˚j·Tq+<äTq, ‘=$Tà~kÕs¡T¢ &Éj·÷\dædt #˚j·T e\dæe∫Ã+~. H˚qT ‹q˝ÒqT ˝Òø£ q&Ée˝ÒqT eT]j·TT H˚qT ‘·«s¡˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#Ó<äqì nì|æ+∫+~. H˚qT Á<äe s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ ÄVü‰s¡eTTqT e÷Á‘·y˚T rdüTø=q>∑\qT. H˚qT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì nqTø=HêïqT. ø±˙ ∫e]kÕ]>± uÒ‘Ódü›˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î e#êÃqT. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê MT<ä #˚‘·T\T+∫, m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT dü«düú‘· bı+<äTø=HêïqT. H˚qT eT+<äT\T eT]j·TT ∫øÏ‘·‡ rdüTø=qT≥ ì*|æy˚XÊqT. Ç|ü&ÉT H˚qT |ü]|üPs¡í Äs√>∑´eTT‘√ ñHêïqT. qqTï dü«düú|üs¡∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT qqTï Äs√>∑´eTT>± ñ+#·T#·Tqï Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. C….∫qïsêCŸ, $s¡T<ÛäTq>∑sY, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTs¡D|ü&Éø£ qT+&ç dü«düú‘· bı+<äTø=ìq ˇø£ düôVA<äs¡T&ç kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\qT rdüTø=ì s¡+&ç. MT n< äT“¤‘·eTTqT bı+<ä+&ç 35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month
