Jesus Calls (Tamil) - June 2016 by Jesus Calls

njt‹ kD¡Fy¤â‹ rÇ¤âu¤ij Mjh«, VthŸ v‹D« X® mH»a FL«g¤âÈUªJ Mu«ã¤jh®. mt® fŸ mDgÉ¤j MÓ®thj§fis, mt®fis R‰¿ÆUªj brÊ¥ig, mt®fŸ ïUtU« xUtU¡bfhU t® g»®ªJbfh©l m‹ig, rªnjh õ¤ij eh« gh®¡F«nghJ, mªj mH»a FL«g¤â‰F ã‹ ïUªj M©ltÇ‹ ïUja¤ij fhzKo í«. M«, FL«g¤ij g‰¿ njtÅ‹ ÉU¥g« mJthfnt ïU¡»wJ. kD¡Fy« Mu«ã¤j mªj eh£fË nyna FL«g« m›thW ïU¡f nt©L« v‹Wjh‹ njt‹ ÉU« ãíŸsh®. ï‹iw¡F« FL«g§fŸ m›thW ïU¡fnt©L« v‹nw mt® ÉU«ò»wh®. Mdhš, Mjh« brŒj ght¤âÅ Ä¤j« bkh¤j kD¡FyK« ght¤

âDŸ jŸs¥g£lJ. Mfnt, e«K ila FL«g§fËš rªnjhõ¤ij, rkhjhd¤ij, m‹ãid ïHªJ É£nlh«. Mdhš, rÇ¤âu« mnjhL KoªJÉlÉšiy. njt‹ jkJ ãŸisfis â¡f‰wt®fshf, cjÉa‰wt®fshf xUnghJ« ÉL tâšiy. mt® jkJ Fkhuid ekJ ght§fS¡F gÈahf mD¥ ãdh®. jkJ Fkhu‹ áªâa Éiy naw¥bg‰w ïu¤j¤â‹ _ykhf, ght¤ijí« mj‹ Éisîfis í« b#Æ¤jh® (1 nahth‹ 1:7). FL«g§fis mÊ¤J¡bfh©oUªj m¤jid ÔikfËÈUªJ« mij njtFkhu‹ jkJ kuz¤â‹ _ykhfî« cÆ®¤bjGjÈ‹ _ykhfî« Û£L¡bfh©lh®. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ï‹W« »¿ÞJÉ‹ _ykhf, mtuJ ïu¤j¤â‹ tšyikÆ‹ _ykhf e« FL«g§fS¡F e« ã¡if c©L. c§fŸ FL«g¤âš gy fhuz§ fshš FH¥g« ne®ªâU¡»wjh? c§fŸ FL«g¤âš kd¡fr¥ò, å© Éthj§fŸ ïU¡»wjh? ïisa Fkhuid¥nghy, ãŸisfŸ öu khf ãÇªJ br‹WŸsduh? FL«g¤ âYŸs óršfis rÇbrŒa Ka‹ W« njh‰W¥nghŒ e«ã¡ifÆHª JŸç®fsh? jtwhd, fr¥ghd FL« g§fis¥ gh®¤J òâjhf ïšyw thœ¡if¡FŸ EiHa gaªJ bfh©oU¡»Ö®fsh? FL«g thœ¡ ifÆYŸs ntjidfis jÉ®¥ gj‰fhf âUkz« brŒJbfhŸsh

knyna eh£fis fl¤âÉl Ko btL¤JŸç®fsh? e©gnu, ï‹W c§fS¡F xU ešy brŒâ. nk‰ f©l VjhtJ xU NœÃiy c§f S¡F ïU¡Fkhdhš, ï‹W kW ky®¢áiaí«, òâa e«ã¡ifia í« bg‰W¡bfhŸS§fŸ. ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¤J¡bfh© oU¡F«nghnj r®ttšy njt‹, FL«g§fis âU«g¡ f£L»w njtdhf c§fS¡F j«ik btË¥ gL¤Jth®. c§fŸ FL«g¤ij rªnjhõ¤â‹, rkhjhd¤â‹, m‹ ã‹, brÊ¥ã‹ ciwÉlkhf f£o baG¥òtjhf mt® th¡fË¡»wh®. njt‹ c§fis kwªJÉlÉšiy, mt® c§fŸ FL«g¤ij f£oba G¥g ÉU«ò»wh® v‹gij Ú§fŸ m¿ant©Lbk‹gj‰fhfnt gÇR¤j MÉahdt® ïªj brŒ âia c§fis thá¡f brŒâU¡ »wh®. njt‹ c§fS¡bf‹nw ãu¤ânafkhf ïªj btË¥gh£il vd¡F¤ jªâU¡»wh® v‹W ÉR thá¡»nw‹. c§fŸ FL«g¤â‰fhd MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Ma¤jkhF§fŸ. `eh‹ MÓ®tâ¡ f¥g£lt‹’, `eh‹ MÓ®tâ¡f¥g£l tŸ’ v‹W c§fis Ú§fns miH¤J¡bfhŸS§fŸ. “Ú ah®?” v‹gjšy; “cd¡F v‹d brŒant©L«?” v‹gnj

njt‹ e« njitfis¡ F¿¤J fÇrid cŸstuhf ïU¡»wh®. mt® x›bthUtUila bgaiuí«, áªijfisí« m¿ªâU¥gjhšjh‹ ïnaR ïªj cy»š ïUªjnghJ, “Ú ah®?” v‹W ahiuí« nf£f Éšiy (ah¤. 33:12, Vrhah 43:1). mR¤j MÉfshš ão¡f¥g£oUªj kÅjid¤ jÉu ntW ahUila bgaiuí« mt® nf£fÉšiy (kh‰F 5:9, ÿ¡. 8:30). Mdhš, mt® v¥nghJ«, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©Lbk‹¿U¡ »whŒ?”, “cd¡F v‹d njit?” v‹W jh‹ nf£oU¡»wh®. áy®, njt‹ všyht‰iwí« m¿ªâU¡»wh®; Mfnt, eh« mtÇ l« vijí« nf£f¡TlhJ v‹W Ãid¡»‹wd®. Mdhš, M©l tnuh, “Ú§fŸ nfS§fŸ” v‹W TW»wh® (k¤. 7:7; 18:19; 21:22;

kh‰F 11:24; nahth‹ 14:14 ; 16:24). ïnaR v¥nghJnk, “eh‹ v‹d brŒant©Lbk‹¿U¡»whŒ?” v‹Wjh‹ nf£»wh®. áy neu§f Ëš eh« ÄŠád Úâkh‹fshf “njtD¡F všyh« bjÇí«, eh« nf£f nt©oa mtáaÄšiy. v¥nghJ« eh« mtiu Jâ¤J¡ bfh©oU¡fnt©L«” v‹W TW »nwh«. mt® e« ãjh. jªij, xU nghJ« j« ãŸisfŸ FiwîfË dhš fZl¥gLtij gh®¡f ÉU« òtâšiy. Mfntjh‹, “Ú ÉU«ò tij v‹Ål« nfŸ, eh‹ mij¢ brŒnt‹” v‹W mt® TW»wh®. mtuJ ãŸisfshf eh« bg‰¿ U¡»w áyh¡»a« ïJ. c§fŸ thœ¡ifÆ‹ rkhjhd¤â‰F, rªnjhõ¤â‰F, v‹d njitnah, mij ijÇakhf mtÇl« nfS§ fŸ. c§fŸ thœ¡ifÆš jh« bfh©oU¡F« m‰òjkhd á¤j¤ij Ãiwnt‰w, Ú§fŸ nf£gij bfhL¡f mt® ÉU¥gKŸstuhf ïU¡»wh®. ï‹nw C¡fkhf nf£f Mu«ãí§fŸ. m¥nghJ c§fŸ thœ¡if njitfŸ rªâ¡f¥g£l jhf, FiwîfŸ Ãiwth¡f¥g£l jhf, rªnjhõkhdjhf mikí«.

njt‹ c§fS¡F xU å£il¡ f£Lth® “c‹Dila všyh¢ r¤JU¡ fS¡F« c‹id Ú§fyh¡», ïis¥ghwî« g©Ând‹; ï¥ nghJ« f®¤j® cd¡F å£il c©Lg©Qth® v‹gij¡ f®¤j® cd¡F m¿É¡»wh®” (2 rhKntš 7:11)

c§fŸ å£il f£l Ú§fŸ nghuho¡bfh©oU¡fyh«. c§fŸ FL«g thœ¡ifia f£obaG¥g fodkhf Ka‰á¤J¡bfh©oU¡ fyh«. ãŸisfnshL ešy cwit cUth¡»¡bfhŸs Ka‰á¤J nrh®ªJnghŒ ïU¡fyh«. c§ fis neh¡»¤jh‹ njt‹, “v‹ ãŸisna mij v‹Ål« É£L ÉL. cd¡bf‹W xU å£il eh‹ f£obaG¥ònt‹” v‹W TW»wh®. njtD¡bf‹W X® Mya¤ij f£Ltj‰F jhåJ ÉU«ãdh‹. njtDila å£il¡ F¿¤J mtD¡F c©lhd g¡âituh¡» ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

a« e«ik M¢rÇa¥gL¤J»wJ. “njtD¡bf‹W eh‹ xU thrÞ jy¤ij¡ f£lnt©L«; njtD ila bg£o Tlhu¤âDŸ cŸsJ. ehndh mu©kidÆš tá¡» nw‹. ïJ v‹ cŸs¤ij cil¡ »wJ; njtD¡bf‹W xU Äf¥ bgÇa thrÞjy¤ij, mu© kidia eh‹ f£obaG¥g nt©L«” v‹W mt‹ TW»wh‹ (2 rhK. 7:2). Mya¤ij¡ f£l nt©L« v‹w jhåâ‹ thŠir njtÅ‹ cŸs¤ij mir¤jJ. “jhånj, c‹ ïUja« vd¡F¥ nghJkhdJ; vd¡F xU å£il f£lnt©L« v‹W m‹nghL Ú ÉU«ãajhš, cdJ å£il, FL« g¤ij eh‹ f£Lnt‹” v‹W njt‹ T¿dh®. ghU§fŸ, jhåâ‹ FL«g¤âšjh‹ ekJ M©lt® ïnaR »¿ÞJ ãwªjh®. njt‹ mtD¡F xU å£il k£L« f£l Éšiy, mtdJ t«r tuyh‰ iwna fd¤J¡FÇajhf kh‰¿dh®. njt‹ c§fS¡bf‹W xU å£il f£Lgt® k£Lkšy, c§fŸ rªj â¡nf mt® fd¤ij¡ bfh©LtU th®. c§fŸ t«r tuyh‰¿š gy jiyKiwfS¡F c§fŸ bga® ÃidîTu¥gL«. jiyKiw fS¡fhd MÓ®thj¤ij c§fŸ FL«g¤âš Ú§fŸ bjhl§Få®fŸ. c§fŸ ãŸisfŸ, ngu¥ãŸisfŸ, rªjâ rªnjhõkhf, brÊ¥ghf thœªâU¥gij gh®¥Õ®fŸ. njt‹ ï‹W« éÉ¡»wh®; ï‹W« Ú§fŸ c§fŸ ïUja¤ ij¤ âwªJ, “M©ltnu, Ú® thU«; tªJ v§fŸ ïUja¤âš thr« brŒí«, vd¡FŸ Ú® thH X® mu©kidia ck¡F¤ jU» nw‹. v‹ ïUja¤âš Ú® RfkhŒ thr« brŒa v‹idna jU»nw‹. v‹id ck¡F¤ jUtj‹ _ykhf mâf gÇR¤j¤njhL, mâf m‹nghL, ïnaRÉ‹ Fzhâra¤ij v‹Åš btË¡fh£Lgtdhf thH v‹id m®¥gÂ¡»nw‹. v‹ ïUja¤ij ck¡F¤ jªJ c«ik¡ fd¥gL¤J nt‹” v‹W brhšY§fŸ. m¥nghJ mt® kdJU¡f¤njhL, “cd¡ bf‹W xU å£il eh‹ f£L nt‹” v‹W TWth®. ï‹iw¡F

e« ïja¤ij njt‹ thr«brŒ í« mu©kidahf, uh#hÉ‹ mu©kidahf âfG«go âw¥ ngh«. m¥nghJ M©lt® e«Äš fËTUth®. “c‹ njtdh»a f®¤j® c‹ eL Éš ïU¡»wh®; mt® tšyik íŸst®, mt® ïu£á¥gh®; mt® c‹ ngÇš rªnjhõkhŒ k»œªJ, j«Kila m‹ãÅÄ¤j« mk®ª âU¥gh®; mt® c‹ngÇš bf«Õu khŒ¡ fËTUth®” (br¥. 3:17).

njt‹ e«Äš fËT®ªJ r§Ñ j« ghLth®. e« cŸs¤ij njt D¡F¤ jªJ mij mtUila thrÞjykhf, mu©kidahf kh‰W«nghJ, mt® e«Äš fË T®ªJ r§Ñj« ghLth®. mªj rª njhõ« ek¡FŸ ghŒªJ e«ik í« M©ltU¡fhf r§Ñj« ghl it¡F«. njt‹ e« ïšy¤â‰FŸ r§Ñ j« ghl¤ bjhl§F«nghJ, e«K ila cŸsK« rªnjhõ¤âdhš ghl Mu«ã¡F«. e«Kila cŸs« mtUila ïšykhF«; e«Kila ïšy« mtuhš f£obaG¥g¥gL«. e©gnu, c§fŸ ïUja¤ij ïnaRî¡F¡ bfhL¤âU¡»Ö®fsh? mt® Ã¢rakhf c§fS¡bf‹W xU å£il¡ f£obaG¥òth®. Ú§ fŸ â¡f‰wt®fshtâšiy. mt® c§fisÉ£L ÉyFtJÄšiy, c§fis ifÉLtJÄšiy (cgh. 31:8; nahRth 1:5; vã.13:5).

c§fŸ FL«g¤ njitfis jªjUSth® “mt®fŸ f¥g®eTÄš tªjnghJ, tÇ¥gz« th§F»wt®fŸ ngJU ÉÅl¤âš tªJ: c§fŸ nghjf® tÇ¥gz« brY¤J»wâšiyah v‹W nf£lh®fŸ; brY¤J»wh® v‹wh‹. mt‹ å£o‰FŸ tªj nghJ, mt‹ ngR»wj‰F K‹dnk ïnaR mtid neh¡»: Ónkhnd, cd¡F v¥go¤ njh‹W»wJ? óÄÆ‹ uh#h¡fŸ Ô®itiaí« tÇiaí« j§fŸ ãŸisfËl¤ ânyh, mªÃaÇl¤ânyh, ahÇl¤ âš th§F»wh®fŸ v‹W nf£lh®. mj‰F¥ ngJU: mªÃaÇl¤âš th§F»wh®fŸ v‹wh‹. ïnaR mtid neh¡»: m¥goahdhš ãŸ isfŸ mij¢ brY¤jnt©L

všyhuhY« òw¡fÂ¡f¥g£L ïU¡»Ö® fsh? jÅikia czU»Ö®fsh? c§fis neá¤jt®fŸ, e©g®fŸ Éy»¥nghŒ É£lh®fsh? c§fŸ brhªj FL«g¤âd® c§fisÉ£L ãÇªJÉ£lh®fsh?... njt‹ c§fŸ jÅikia gh®¤J, c§fis FL«gkhf f£obaG¥g Ô®khÅ¤J ïªj brŒâ _y« c§fnshL ïilg£L¡ bfh©oU¡»wh®. tâšiyna. M»Y«, eh« mt® fS¡F ïlwyhÆuhjgo¡F, Ú flY¡F¥ nghŒ, ö©ošngh£L, KjyhtJ mf¥gL»w Ûid¥ ão¤J, mâ‹ thia¤ âwªJgh®; xU btŸË¥gz¤ij¡ fh©ghŒ; mij vL¤J vd¡fhfî« cd¡ fhfî« mt®fËl¤âš bfhL v‹wh®” (k¤. 17:24-27).

Ónkh‹ ngJUî¡F tÇ tNÈ¥g t®fnshL jfuhW V‰gL»wJ. mt‹ ãu¢áidnahL å£o‰F¤ âU«ò«nghJ M©lt® ïnaR v§»Uªjh® v‹W bjÇíkh? mt‹ btËna nghŒ ãu¢áidia cU th¡»¡bfh©L âU«g tU«nghJ, K‹djhf mt‹ å£oDŸ c£ fh®ªâUªjh®. M«, mt® e«ik É£L Éyfkh£lh®, e«ik¡ ifÉl kh£lh®. ngJUÉ‹ gz¥ãu¢á idia f©l mt®, beho¥bghGâš mtdJ ãu¢áidfS¡F Ô® it¡ bfhL¤jh®. tÇia brY¤j m‰òjkhd xU tÊia mtD¡F¡ fh£odh®. áy behofËš mtdJ gz¥ãu¢áid Ô®ªJnghdJ. ïnjngh‹W c§fŸ njit fisí« mt® m‰òjÉjkhf rªâ¥ gh®. tUl¡fz¡»š ïU¡F« c§ fŸ gz¥ãu¢áid áy r«gt§ fËdhš kh¿¥nghF«. “ïªj¥ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

gz¥ãu¢áidÆÈUªJ btËna tu vªj tÊí« vd¡F¤ bjÇa Éšiy. v‹Dila njit Äf¥ bgÇaJ, mij rªâ¡f ahuhY« KoahJ”v‹W Ú§fŸ brhšyyh«. Ú§fŸ tÊna ïšiy v‹W brhšY«nghJ, njtÅl« MÆu« tÊfŸ ïU¡F«. ÛÅ‹ thÆÈ UªJ gz« »il¡F« v‹W ngJU v¥nghjhtJ Ãid¤âU¥ghdh? fdÉš Tl Ãid¤âU¡fkh£lh‹. mnjngh‹W m‰òjkhd tÊfËš njt‹ c§fŸ njitfis rªâ¥ gh®. M«, c§fS¡bf‹W xU å£ il¡ f£Ltjhf mt® th¡F¡ bfhL¤âU¡»wh®. ï¥nghJ Ú§fŸ mtU¡F c§fis m®¥gÂ¡F« nghJ, mt® cldoahf brašgl¤ bjhl§Fth®. NœÃiyia F¿¤J KWKW¥gij ÃW¤â, “M©ltnu, v‹Dila cŸs¤ij c«Kila thrÞjykhf V‰W¡bfh©lj‰fhf c«ik¤ Jâ¡»nw‹, v‹Dila ïUja¤ij ck¡bf‹W âw¡f v‹id gy¥gL¤âaj‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. Ú® vd¡ bf‹W xU å£il¡ f£Lå®” mtiu¤ Jâ¡f¤ bjhl§Få®fsh?

mt® jÅikahdt®fis FL«gkhf f£L»wh® “njt‹ jÅikahdt®fS¡F

åL thrš V‰gL¤â, f£L©lt® fis ÉLjiyah¡F»wh®;...” (r§. 68:6).

njt‹ jÅikahdt®fS¡F åL thrš V‰gL¤J»wh®. jÅik ahdt®fis FL«gkhf f£oba G¥ò»wh®. mJjh‹ njt tšyik. thd§fisí« óÄiaí« áUZ o¤j mt® jÅikahdt®fS¡F åL thrš V‰gL¤J»wh®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf ( nahth‹ 14:1), eh‹ c§fis â¡f‰wt® fshf Énl‹ c§fËl¤â‰F tU nt‹ v‹W mt® TW»wh® (nahth‹ 14:18). c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW« (nahth‹ 16:20). “ïnaR mªj ïl¤âš tªjnghJ, m©zhªJ gh®¤J, mtid¡ f©L: rnfínt, Ú Ó¡»ukhŒ ïw§» th, ï‹iw¡F eh‹ c‹ å£ony j§fnt©L« v‹wh®” (ÿ¡. 19:5,9).

jÅikahÆUªj rnfí v‹w kÅjDila FL«g¤ij ïnaR f£obaG¥ãaij ntj¤âš thá¡» nwh«. rnfí xU Ma¡fhu‹, tÇ tNÈ¥gt‹. mªj eh£fËš tÇtN È¥gt®fis k¡fŸ btW¤jh®fŸ. j§fis mâfkhf J‹òW¤âajhš Ma¡fhu®fis k¡fŸ òw¡fÂ¤ jd®; rã¤jd®. rnfí k¡fshš òw¡fÂ¡f¥g£L jÅikÆš ïUªj kÅj‹. Mdhš, ïnaR jÅik ahŒ ïUªj mªj kÅjid¤ njo¥ nghdh®. všyhU« mtid ghÉ v‹wd®. FL«gkhf mt‹ btËna bršy ÉU«ãa neu¤âš Tl, “ïnjh ghÉÆ‹ FL«g«, ït‹jh‹ v§fis áiwÆš ngh£lh‹, ït‹ jh‹ v§fS¡F ãu¢áid bfhL¤jh‹” v‹W vš nyhU« TWth®fŸ v‹W mŠá, mt‹ kidÉTl mtndhL btËna brštij jÉ®¤âU¡f yh«. FHªijfŸ mtndhL btËna bršy kW¤âU¡fyh«. Mdhš, ïnaR jÅikahŒ ïUªj mtid njo¥nghdh®. mtid X® FL«gkhf f£obaG¥òtj‰ fhf¤jh‹ mt® mtid¤ njo¥ nghdh®. “rnfí, eh‹ c‹ å£o‰F tU»nw‹. c‹id xU FL«gkhf f£obaG¥g ÉU«ò»nw‹” v‹W mt® T¿ÆUªâU¡fyh«. ïnaR

jhnk, “ï‹iw¡F ïªj å£o‰F ïu£á¥ò tªjJ” v‹W T¿dh®. mj‰F¥ã‹ v‹bd‹d elªâU¡ F« v‹gij Ú§fŸ m¿ant© L«. mÃahakhŒ ahÇlÄUª bjšyh« gz¤ij vL¤jhndh, mij¤ âU«g¡ bfhL¥gjhf rnfí th¡F¡bfhL¤jh‹. rnfí Ã¢ra khf gz¤ij âU«g¡ bfhL¤âU¥ gh‹. j§fŸ gz¤ij âU«g¥ bg‰W¡bfh©lt®fŸ rnfíî¡F e©g®fshf kh¿ÆUªâU¥gh®fŸ. j§fŸ FL«g§fËš mtid V‰W¡bfh©L, “ït‹ ešyt‹, Úâkh‹” v‹W òfœªâU¥gh®fŸ. mJtiu¡F« gz¤âdhš k£L« IRtÇathdhf ïUªj rnfí, k¡f Ë‹ m‹igí«, fÇridiaí« bg‰W¡bfhŸtâš IRtÇathdhf kh¿ÆU¥gh‹. c©ikÆš mt‹ xU tÊfh£oahf kh¿ÆU¥gh‹. bjhl®ªJ k¡fS¡F ešyJ brŒJ mt®fŸ k¤âÆš rnfí xU jiy tdhf cUth»ÆU¥gh‹ v‹W Ãid¡»nw‹. ïnaR rnfíÉ‹ FL«g¤ij¡ f£odh®, rnfí mnef Uila FL«g§fis¡ f£odh‹. e©gnu, rnfíitnghy všyh uhY« òw¡fÂ¡f¥g£L ïU¡»Ö® fsh? jÅikia czU»Ö®fsh? c§fis neá¤jt®fŸ, e©g®fŸ Éy»¥nghŒ É£lh®fsh? c§fŸ brhªj FL«g¤âd® c§fisÉ£L ãÇªJÉ£lh®fsh? Ã®¡fâahf, jÅahf Ã‹Wbfh©oU¡»Ö®fsh? áijªJnghd c§fŸ FL«g« Û©L« x‹whf f£l¥glnt©L« v‹W ÉU«ò»Ö®fsh? ïªj brŒâ jÅ¥g£l KiwÆš c§fS¡fhf vGj¥g£ljhf ïU¡fyh«. mj‰fh fnt MÉahdt® c§fis ïªj brŒâia thá¡F«go brŒâU¡f yh«. njt‹ c§fŸ jÅikia gh®¤J, c§fis FL«gkhf f£o baG¥g Ô®khÅ¤J ïªj brŒâ _y« c§fnshL ïilg£L¡ bfh©oU¡»wh®. Mfnt, mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. c§fŸ jÅik ahd eh£fŸ Kotila¥ngh»wJ. ïnaR c§fŸ thœ¡if¡FŸ tu¥ ngh»wh®. mtiu c§fŸ thœ¡ if¡FŸ tu mDkâ¡F«nghJ, c§fŸ jÅik kh¿¥nghF«. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

njt‹ FL«g§fis f£L»wt®; mt® c§fŸ FL«g¤ijí« f£L th®. “kDõ‹ jÅikahÆU¥gJ ešy jšy, V‰w Jizia mtD¡F c©lh¡Fnt‹ v‹wh®” (Mâ. 2:18)

áUZofuhd njt‹, “kÅj‹ jÅikahf ïU¥gJ ešyJ mšy” v‹W TW»wh®. “eh‹ jÅikahf thH£L«. eh‹ ghLg£lJ nghJ«, eh‹ jÅikahfnt thœªJ kÇ¤J¥nghf£L«” v‹W TW»Ö® fsh? “kfnd, Ú jÅikahf ïU¥gJ ešyjšy. eh‹ c‹id¡ FL«gkhf f£obaG¥ònt‹” v‹W njt‹ TW»wh®. ï‹iw¡F bg‰nwh® vG¥ò« mnef ãu¢áidfis¥ gh®¤J ãŸ isfŸ ntjidailªJ, âUkz« brŒJbfhŸs ga¥gL»wh®fŸ. “eh‹ âUkz« brŒJbfhŸshkš ïU¡f£L«. jÅikÆš ïUªJ br¤J¥nghf£L«” v‹W mt®fŸ j§fS¡FŸ brhšÈ¡bfhŸ»wh®fŸ. ïnaR midtUila ïUja¤â‹ áªjidfisí« m¿th®. “âU kz« eh‹ V‰gL¤âa X® x¥gªj«. mij c‹ thœÉY« Ãiwnt‰W nt‹” v‹W mt® TW»wh®. e«K ila thœ¡if¡FŸ tªjîl‹ Kjyhtjhf mt® e«ik FL«g khf f£obaG¥ò»wh®. ïšyw thœ¡ifÆ‹ rªnjhõ¤ij e«ik mDgÉ¡f¢brŒtnj mt® Kjyhtjhf brŒí« fhÇa«. mij mt® c§fS¡F« brŒth®. c§ fS¡bf‹W xU ïšy¤ij¡ f£o baG¥ã, c§fŸ _ykhf FL«g§ fis f£obaG¥òth®. Mfnt, ïÅ jÅik ïU¡fhJ. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.

njt‹ mij v¥go brŒ»wh®? “...kÇ¤njhiu cÆ®¥ã¤J, ïšyh jitfis ïU¡»witfis¥ nghš miH¡»wtUkhÆU¡»w njtD¡F K‹ghf e«bkšyhU¡ F« jf¥gdhdh‹” (nuhk® 4:17)

m©lruhru§fisí«, NÇa idí«, rªâuidí«, e£r¤âu§f isí« mtuhš áUZo¡f Koí

bk‹whš c§fŸ thœ¡ifÆš ïšyhjt‰iwí« mtuhš áUZ o¡f Koí«. mtuJ PhdK« tšyikí« c§fS¡bf‹W X® FL«g thœit cUth¡F«go òâa tÊfis áUZo¡F«. M©l tnu, “eh‹ cd¡bf‹W xU å£il V‰gL¤Jnt‹” v‹W TW »wh®. mt® jkJ th®¤ijia mD¥ã k¡fis Fzkh¡F»wh® (r§. 107:20).

c§fŸ FL«g¤ij rªnjhõ¤â‹, rkhjhd¤â‹, m‹ã‹, brÊ¥ã‹ ciwÉlkhf f£obaG¥òtjhf mt® th¡fË¡»wh®. njt‹ c§fis kwªJÉlÉšiy.

“mt® brhšy MF«, mt® f£l isÆl Ã‰F«” (r§. 33:9).

M«, mt® c§fS¡bf‹W xU FL«g thœ¡ifia f£lisÆL th®. jÅikahf ïU¡»Ö®fsh? bgÇa ïH¥òfis rªâ¤âU¡»Ö® fsh? ï¥bghGnj c§fS¡F xU ïšy¤ij njt‹ f£obaG¥òth®. ïij c§fS¡F¢ brŒtjhf mt® vd¡F th¡F¡bfhL¤jâdhš, ïªj brŒâia c§fS¡F vGJ»nw‹. mt® c§fis xU FL«gkhf f£o, c§fŸ thœit rªnjhõ¤ âdhš Ãu¥òth®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. mnef M©LfS¡F K‹ò xU j«g âa® j§fŸ 25-tJ âUkz M©L Ãiwit bfh©lhLtj‰fhf v‹ jª ijia rªâ¡f tªjd®. mªj bg© kÂ Äfî« FŸskhf, fW¥ghf ïUª jh®fŸ. Mdhš, mt® fztnuh cau khf, ešy Ãwkhf, bf«Õukhf ïUª jh®. kidÉ Äfî« rªnjhõ¤njhL j‹ rÇijia v‹ jªijÆl« T¿dh®. ïtnuhL âUkz« el¡F« K‹ò vd¡F ntW xUtnuhL âUkz« Ã¢rakhdJ. eh§fŸ všyhU« âU kzehis vâ®neh¡» rªnjhõkhf ïUªnjh«. âUkz¤â‰F xU thu« ïU¡F«nghJ, kzkfÅ‹ jhah® tªJ, “eh§fŸ ïªj âUkz¤ij ÃW¤j¥ngh»nwh«, c§fŸ kfis v‹ kf‹ âUkz« brŒJbfhŸtâš vd¡F ÉU¥gÄšiy” v‹W T¿dh®. bghUshjhu ãu¢áidÆÅÄ¤j« âUkz« Ã‹WnghdJ. vd¡nfh jªijÆšiy. Mfnt, eh‹ kd« cilªJnghnd‹. v‹ m«khî« kd« cilªJnghdh®fŸ. “Inah, âUkz« Ã‹WnghdtŸ v‹W v‹ kfis všnyhU« brhšYth®fns, mtS¡F ïÅ âUkz« el¡Fkh?” v‹W v‹ m«kh mGjh®fŸ. ehndh, “vd¡F jªijÆšiy, Mdhš v‹ thœit ïnaRî¡F¡ bfhL¤âU¡»nw‹.

Mfnt mt® VjhtJ brŒth®” v‹W T¿nd‹. xnu thu¤âš ï‹bdhU FL«g¤âd® tªjh®fŸ. mªj¤ jhah®, “v‹ kfD¡F c§fŸ kfis âUkz« brŒJ bfhL¡fnt©L«” v‹W T¿dh®fŸ. eh§fŸ M¢rÇa kilªnjh«! mªj neu¤âš mt®fŸ kf‹ v‹id¥ gh®¡f¡Tl ïšiy. br‹wKiw igaD« bg©Q« xU tiubahUt® gh®¤âUªjnghâY« âUkz« Ã‹WnghdJ. ï¥nghnjh el¥gij e«g ïayhkš v‹ jhah®, kzkfÅ‹ jhÆl«, “c§fŸ kf‹ gl¤âš Äf mHfhf ïU¡»wh®. Mdhš, v‹ bg©nzh FŸskhf, fW¥ghf ïU¡»whŸ. xUntis c§ fŸ kf‹ neÇš tªJ v‹ kfis nt©lhbk‹W brhšÈÉ£lhš, mtŸ thœ¡if mÊªJÉL«” v‹W T¿ ja§»dh®. Mdhš, kzkfÅ‹ jhnah, “ïšiy, ïªj âUkz« elªnj ÔU«” v‹W T¿dh®fŸ. mJ m¥g ona elªjJ v‹W j‹ mDgt¤ij T¿a mªj bg©kÂ, “rnfhjunu, v§fŸ âUkz« elªJ 25 M©LfŸ flªJÉ£lJ. v‹Dila fzt® k¤âa muáš ca®ªj mâfhÇahf ïU¡»wh®. mt® bf«Õukhdtuhf, ãugykhdtuhf, brštªjuhf ïUªj nghâY«, ïªj 25 M©LfËš xU KiwTl v‹id¡ F¿¤J vâ®kiw ahf xU th®¤ijTl T¿aâšiy. mt® v‹id mâfkhf neá¡»wh®. uhÂnghš el¤J»wh®. njtnd v‹ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

FL«g¤ij f£odh®. vd¡F ïÅ vâ®fhynk ïšiy v‹W Ãid¤j nghJ, ïnaR »¿ÞJnt v‹ vâ® fhy« Mdh®. njt‹ vd¡F jªij Mdh®” v‹W T¿dh®.

njtid j‹ jªijahf V‰W¡ bfh©l xUt® thœÉš elªjij gh®¤Ô®fsšyth? j‹ kfS¡F vâ®fhynk ïšiy v‹W mªj jhŒ Ãid¤jnghJ, xU ešy tu‹ tUtj‰F njt‹ ï‹bdhU mH »a tÊia, vâ®ghuhj tÊia it¤âUªjh®. M«, e«Kila thœ¡ifia eh« ïnaRî¡F¡ bfhL¡F«nghJ, eh« f‰gid brŒJTl gh®¡f ïayhjtifÆš m‰òj§fis brŒJ mt® e«ik Mdªj mâ®¢áÆš Mœ¤Jth®. m¥go¤jh‹ mt® e« thœ¡ ifia kÅjU¡F K‹ghf fd¤ â‰FÇa tifÆš f£obaG¥ã, e« _y« jkJ ehk« k»ik¥gL«go brŒ»wh®.

njt‹, fztidí« kidÉiaí« v¥go f£o ïiz¡»wh®? “... thd¤âny xU bgÇa r¤j K©lh»: ï¥bghGJ ïu£á¥ò« tšyikí« ekJ njtDila uh{aK«, mtUila »¿ÞJÉ‹ mâfhuK« c©lhÆU¡»wJ; ïuî« gfY« e«Kila njtD¡F

K‹ghf e«Kila rnfhju®nkš F‰wŠ Rk¤J«bghU£L mt®fŸ nkš F‰wŠrh£L»wt‹ jhH¤ jŸs¥g£L¥nghdh‹. kuz« neÇL»wjhÆUªjhY« mj‰F¤ j¥ò«go j§fŸ étidí« ghuhkš, M£L¡F£oÆ‹ ïu¤j¤ âdhY« j§fŸ rh£áÆ‹ trd¤ âdhY« mtid b#Æ¤jh®fŸ” (btË. 12:10,11).

gunyhf¤âš c£fh®ªJ rnfhj uiu¥ g‰¿ v¥bghGJ« F‰wŠ rh£o¡bfh©oU¥gtid ï§nf gh®¡»nwh«. mt‹ rh¤jh‹. mt‹jh‹ Vthis nrhâ¤J, mtŸ _ykhf Mjhikí« nrhâ¤J, ïUtiuí« ghtŠbrŒait¤J, njt rKf¤ijÉ£L, njt k» ikia É£L, mt®fŸ Éu£l¥gl fhuzkhdt‹. njt‹ áUZo¤j njh£l¤ijÉ£L mt®fŸ Éu£l¥ g£ld®. njt‹ mt®fis brÊ¥ ghd ïl¤âš it¤âUªjh®. mt® fŸ tÊahf brÊ¥ò ghŒªJ br‹wJ. Mdhš, rh¤jh‹ VthS¡F« Mjh K¡F« K‹ò tªJ e‹ik Ôik m¿a¤j¡f ku¤â‹ fÅia òá¡F« jFâia njt‹ c§fS¡F¤ juÉšiyah? mt® mªj fÅia c§fisÉ£L Éy¡» it¤âU¡ »whuh? všyht‰iwí« c§f S¡F¤ jªj mt® e‹ik Ôik m¿í« fÅia bfh©l ku¤ij k£L« V‹ c§fS¡F Éy¡» it¡fnt©L« v‹W njtid F‰wŠrh£o mt®fis tŠá¤jh‹. njt‹ ek¡F ešy brÊ¥ig í«, mâf MÓ®thj§fisí« bfhL¡»wh®. Mdhš, rh¤jhndh, ek¡F v‹d ïšiynah mij neh¡» e«ik gh®¡f it¡»wh‹. “ïªj kÅjÅl« v‹d ïU¡»wJ?” “ïªj kDÎ¡F v‹d ïU¡»wJ?” v‹W v¥bghGJ« e« f©fis âU¥òtnj mt‹ ntiy. mj‹ ãwF, “gh®, njt‹ cd¡F mij¤ juÉšiy” v‹W tŠridahf¡ TW»wh‹. mnef neu§fËš eh« mtdJ tŠrid¡F ïiuah», njt‹ ek¡F¤ jªâU¡»w všyh MÓ®thj§fisí« kwªJ, mt® ek¡F Éy¡»it¤âU¡»w Mg¤ jhd, e«ik mÊ¡f¡Toa fhÇ a§fis neh¡»¥ gh®¡»nwh«. njt ãur‹d¤ijÉ£L e«ik

Éy¡f¡Toa, mtU¡F ãŸis ahf ïU¡F« áyh¡»a¤ij g¿¡f¡ Toa fhÇa§fis neh¡»¥ gh®¡»nwh«. njtid e«ã, mtiu ÉRthá¤J thG« thœ¡ifia É£L ïªj fhÇa§fŸ e«ik Éy¡» ÉL«. rh¤jh‹, njtD¡F K‹ ghfnt fztD¡F« kidÉ¡F« ïUªj cwit K¿¤J, njtD¡ F« mt®fS¡F« ïUªj cwit K¿¤J, brhªj kfnd cl‹ ãwªj tid bfhšy¡Toa Ãiy¡F mªj FL«g¤ij bfh©L bršY»wh‹. FL«g§fS¡FŸ r©ilia tu it¤J, ãu¢áidia bgÇjh¡», FL«g¤ij cil¤J¥nghL»wh‹. FL«g¤âš rªnjhõ« ïšyhkš ngh»wJ. ãŸisfS¡FŸ r©il, ãŸisfS¡F« bg‰nwhU¡F Äilna r©il, j«gâaU¡FŸ r©il všyht‰W¡F« mtnd fhuzkh»wh‹. áy FL«g§fËš fztD« kidÉí« f©Ù® to¡»‹wd®, nt®it áªj ciH¡»‹wd®. všyht‰iwí« njtÅ‹ »Uig ïšyhkny mt®fŸ brŒant©o íŸsJ. vªj fhÇa¤ijí« njt »UigÆšyhkš eh« brŒí« nghJ, mj‰F njit¡F mâfkhŒ ciH¡fnt©oaJ tU»wJ. mâf nt®it áªj nt©L«. á¿a fhÇa§fS« bgÇa ghukhŒ njh‹ W«. Mdhš, vªj fhÇa¤ijí« njt »Uigíl‹ brŒí«nghJ, Äf¥bgÇa ghu«Tl vËjhf njh‹ W«. Ú§fŸ mij vËjhf k£L kšy, rªnjhõkhfî« brŒJ Ko¥ Õ®fŸ. rªnjhõkhf ciH¡F« nghJ, mJ ntjidahf mšy, ï‹gkhf¤ njh‹W«. rh¤jhndh FL«g thœit bgÇa Rikah¡F »wh‹. Mdhš, btË¥gL¤jš 12:10,11-š ntj«, “mt®fŸ rh¤jhid M£L¡ F£oahdtÇ‹ ïu¤j¤jhY« rh£áÆ‹ trd¤jhY« b#Æ¤jh® fŸ” v‹W TW»wJ. ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤â‰ fhf e‹¿ TW§fŸ. MjhK¡F« VthS¡F« ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« v‹w áyh¡»a« ïšiy. ïnaR »¿ÞJÉ‹ fha«, mâš ghŒªnjhL« ïu¤j« v‹W áyh¡ »a« âdªnjhW« ek¡F c©L. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

mJnt e‰rh£á bgw ek¡F »Uig mË¡»wJ. Mâahfk« 2:23-š, MjhK¡fhf Vthis M©lt® gil¤jnghJ, “ïtŸ v‹ vY«ò« kh«rKkhdtŸ” v‹W T¿dh‹. mJnt rh£á. “kidÉia¡ f©lil»wt‹ e‹ikahdij¡ f©lil »wh‹; f®¤juhš jiaí« bg‰W¡ bfhŸS»wh‹” (Úâ. 18:22)

ntj« kidÉia “e‹ik ahd <î” v‹W TW»wij ghU§fŸ. kidÉia f©lilí« kÅj ndhL e‹ikia ntj« ïiz¡ »wJ. mt‹ f®¤jÇl¤âÈUªJ jiaí« bg‰W¡bfhŸS»wh‹ v‹W trd¤â‹ ã‹gFâ TW»wJ. fzt‹ f®¤jÇl¤âÈUªJ e‹ ikahdij¥ bg‰W¡bfhŸS« nghJ, jaî jhdhf tªJ nrU»wJ. m¥nghJ fzt‹ brŒ»w x› bth‹W« brÊ¡F«.

fzt‹, njtÅ‹ rhaš; kidÉ, f®¤j® jU« e‹ik c§fŸ fzt® njtÅ‹ rha yhdt®. c§fŸ kidÉnah f®¤ jÇl¤âÈUªJ tªj e‹ikahd <î. x›bthU ehŸ fhiyí« Ú§ fŸ vG«ò«nghJ, c§fŸ kidÉ ia¥ gh®¤J ïªj rh£áÆ‹ th®¤ ijia TW§fŸ. c§fŸ kidÉ gL¤âUªjhšTl, “ïJ f®¤j® jªj e‹ikahd <î” v‹W brhšY§ fŸ. mt®fŸ c§fS¡F e‹ik ahdt®fshf njh‹W»wh®fnsh ïšiynah, MdhY«, “ïJ e‹ ikahd <î” v‹W brhšY§fŸ. m¥nghJ c§fŸ kidÉ c§f S¡F e‹ikahd <thf khWth® fŸ. f®¤jÇ‹ jaî« c§fŸ ÛJ tU«. x›bthUehŸ fhiyí« eh‹, “M©ltnu, eh‹ ïthŠ rÈD¡fhf c«ik Jâ¡»nw‹. mtŸ, Ú® vd¡F¤ jªj e‹ik ahd <î” v‹W TWtJ tH¡f«. m¥nghJ, mªj ehŸ KGtJ« jaî Ãiwªjjhf mikí«. ïªj rh£áÆ‹ trd« rh¤jhid ÉH¤ jŸS»wJ. Ú§fS« m¥go TW« bghGJ, rh¤jh‹ c§fŸK‹ Ã‰f KoahJ, njtD¡F K‹ghf c§f is¡ F¿¤J F‰wŠRk¤j ïayhJ.

fztiu¥ g‰¿a r¤âa« v‹d? Mâahfk« 1:27-š, kidÉ, “v‹ fzt® njt rhayhdt®” v‹»wh®. M«, fzt‹ njt rha yhdt®. Mfnt, Ú§fŸ kidÉ ahf ïUªjhš, Ú§fŸ ÉU«ãdh Y« ÉU«ghÉ£lhY«, “v‹ fzt® njt rhayhdt®” v‹W brhšY§fŸ. xU ntis Ú§fŸ c§fŸ fztiu¡ F¿¤J mGJbfh© oU¡fyh«. MdhY«, jkJ á¤j¤ij Ãiwnt‰W«nghJ, M©lt® c§fis fd¥gL¤Jth®. Ã¢rakh fnt c§fŸ fzt® njt‹ mU S« rªnjhõ¤ij bg‰W¡bfhŸ th®; ntiyÆš fd¥gL¤j¥gLth®; mtuJ thœ¡ifÆš ïu£á¡f¥gL th®. Ú§fŸ ïUtU« ïizªJ, c§fŸ FL«g¤âš njt m‹ò ãuth»¤J XLtij gh®¥Õ®fŸ. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. njt‹ ï‹W c§fis FL«g khf Þjhã¡f ÉU«ò»wh®. ï¥ nghJ Ú§fŸ jÅikahf ïUªjhš ïnaR c§fis FL«gkhf f£o baG¥òth®. eh‹ ïij gÇR¤j MÉahdtUila tÊel¤J jÈ‹ Ñœ, tšyikÆ‹ Ñœ vGJ» nw‹. mt® c§fS¡F V‰w thœ¡ if¤ Jizia¤ jUth®. c§ fS¡F«, c§fŸ thœ¡if¤ Jiz¡F« ïilnaahd cwit mt® f£obaG¥ã, mij bjŒåf khdjhf kh‰¿, jaití« m‹ igí« mDgÉ¡F«go brŒth®. c§fŸ FL«g« MÓ®tâ¡f¥gl nt©L« v‹W eh§fŸ âdª njhW« FL«gkhf b#ã¡»nwh«. ïªj brŒâ c§fS¡F MÓ®thj khf mikªjhš, ïâš Tw¥g£l gona Ú§fŸ c©ikahf b#ã¤ jhš, vd¡F foj¤â‹ _ykhf mšyJ Ä‹dŠrš _ykhf bjÇ Éí§fŸ. ehD« c§fnshL ïizªJ, c§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¥ng‹. eh« ïizªJ b#ã¡ F« mªj b#g« m‹ò, rªnjhõ«, rkhjhd« M»at‰iw m‰òjkhf c§fŸ FL«g¤âš bfh©LtU«. ïªj khj« c§fŸ FL«g¤âš rªnjhõ«, rkhjhd«, m‹ò Ãyt£L«. mL¤j khj« òâa xU brŒânahL c§fis rªâ¥ng‹. 

t§» tiunthiy / fhnrhiy _y«: ‘Jesus Calls’ v‹w bgaÇš br‹idÆš kh‰w¤j¡fjhf vL¤J b#g nfhòu«, 16, Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«.

b#g nfhòu« _y«: c§fŸ mU»š ïU¡F« ’ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡ bfhŸsyh«.

ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆš nrit brŒí« ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâfËl« e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡ bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ Þjhdhgâfis F¿¤J b#g nfhòu§fËš bjÇªJ bfhŸsyh«

ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« »uo£fh®L / blã£ fh®L/ be£ng§»§ ga‹gL¤â ghJfh¥ghd KiwÆš mD¥gyh«.

t§» _y«: Beneficiary: Jesus Calls Account No: 60002010018005 Bank: Syndicate Bank, Chennai Armenian Street Swift Code: SYNBINBB007 IFSC: SYNB0006000 ICICI t§»Æš c§fS¡F nrÄ¥ò fz¡F ïšiyba‹whY«Tl t§» f£lz« ïšyhkš ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥gyh«. ICI v‹W +91 9094099977 SMS mD¥ã ïj‰fhd got¤ij bg‰W¡bfhŸsyh«.

mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO KiwÆY« k‰W« MOBILE MONEY TRANSFER - KiwÆš 98409 00480 v‹w v©Q¡F mD¥gyh«. Bank Transfer k‰W« Mobile Transfer KiwÆš Ú§fŸ e‹bfhil mD¥ãdhš, c§fŸ bga® k‰W« KftÇ v§fS¡F¡ »il¡fhJ. ïªj tÊfËš e‹bfhil mD¥ãaîl‹ c§fŸ bga®, KftÇ mšyJ bjhiyngá v©iz 90940 99977 v‹w v©Q¡F SMS _y« mšyJ 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Q¡F¤ bjhl®ò bfh©L (âdK« fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) mšyJ admin@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš mD¥ã bjÇÉ¤jhš, c§fS¡fhf b#ã¤J gâš mD¥g trâahf ïU¡F«.

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

njt‹ Kj‹ Kjyhf óÄÆš cUth¡» MÓ®tâ¤j mik¥ò FL«g« MF«. gY»¥bgU» óÄÆYŸs všyht‰iwí« M©LbfhŸs nt©L« v‹gnj kD¡Fy¤ij¡ F¿¤J njtÅ‹ ÉU¥g« MF«. jkJ bjŒåf ïu¡f¤jhY«, »UigahY« FL«g§fŸ cUth¡f¥g£L ãÇ¡f Koahj m‹ã‹ fÆWfshš ïiz¡f¥g£oU¡fnt©L« v‹nw mt® ÉU«ò»wh®. MdhY«, mnef FL«g§fŸ Ôar¡âfshš jh¡f¥gL»‹wd; ïUËš ïU¡»‹wd. jkJ ehk¤jhš ïiz¡f¥g£L âUkz¤â‹ _y« òâa cwÉ‰FŸ mobaL¤J it¡F« x›bthU FL«gK« MÉ¡FÇa cWâahd ghJfh¥ig bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹gJ njtÅ‹ â£lkhF«. ïªj â£l¤â‰bfd Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf bfhL¡F« fhÂ¡if, bjŒåf Rf«, brÊ¥ò, ÔikÆÈUªJ ghJfh¥ò M»at‰iw c§fS¡F mUS«go njtÅ‹ fu¤ij mir¡F«.

FL«g MÓ®thj¤ â£l¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU FL«g¤âdÇ‹ rh£á... »wh®’ b#g nfhòu« _y« mtsJ x›bthUtU¡F« mªj Mtš ó®¤âahdJ. blšÈ MÓ®thj«

b#g nfhòu¤âš mtŸ j‹dh®t b#g åuuhf nritbrŒJ tU»whŸ. k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§f mJ VJth»wJ. v§fŸ å£il òJ¥ã¡fnt©Lbk‹W beLeh£fshf Ka‰á¤J¡bfh© oUªnjh«. Mdhš, bghUshjhu beU¡fo fhuzkhf mij brŒa ïayÉšiy. v§fŸ å£oš vÞj® b#g¡FG el¤j ïl« bfhL¤njh«.

FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš g§fhsuhf ïU¥gj‹ _y« v§fŸ FL«g¤âš x›bthU cW¥ãdU« jÅ¤jÅahf k£Lk‹¿ FL«gkh fî« MÓ®tâ¡f¥g£oU¡»nwh«. eh‹ M©ltiu g‰¿ m¿ahj ã‹dÂia¢ nr®ªjt‹. Mdhš, v‹ kidÉ M©ltU¡F CÊ a« brŒant©L« v‹W Ôuhj jhf« bfh©ltŸ.`ïnaR miH¡ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

FL«g MÓ®thj¤ â£l g§fhs®fS¡fhd áyh¡»a§fŸ

  

 

c§fS¡fhfî« c§fŸ FHªijfS¡fhfî« c§fŸ FL«g¤â‰fhd th¡F¤j¤j¤ij T¿, mij RjªjÇ¡F«go âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åuU« ïilÉlhkš C¡fkhf b#ã¥gh®fŸ. x›bthU âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ« âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ ÉnrÎ¤j thœ¤J mD¥g¥gL«. c§fŸ x›bthU âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ« b#g åu®fŸ bjhiy ngá _y« b#ã¥gh®fŸ. âdªnjhW« xU th¡F¤j¤j« SMS _y« mD¥g¥gL«. x›bthU khjK« `ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif mD¥ã it¡f¥gL«. ïªj¤ â£l¤âš òâjhf ïizí« g§fhsU¡F xU áw¥ò btFkâ mD¥ã it¡f¥gL« ïªj¤ â£l¤âš %. 3,000/- fhÂ¡if brY¤âaJ« njt th¡F¤j¤j« ml§»a mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«. ïªj¤ â£l¤âš %.5,000/- fhÂ¡if fhÂ¡if brY¤âaJ« ‘gh¡»a« bgW« FL«g« k‰W«’ ‘ï‹iwa MÓ®thj«’ M»a ïU ò¤jf§ fS« mD¥ãit¡f¥gL«. ïªj¤ â£l¤âš %.10,000/- e‹bfhil tH§Fgt®fS¡F RtÇš kh£l¡Toa mH»a th¡F¤j¤j trd« tH§f¥gL«. ïªj¤ â£l¤âš %. 25,000/- mšyJ mj‰F nkyhf e‹bfhil tH§ F« FL«g¤âdU¡fhf âdfu‹ FL«g¤âd® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á Æš e‹¿ T¿ b#ã¥gh®fŸ. ghlšfŸ rh£áfŸ, k‰W« brŒânahL FL«g ãu¢áidfŸ, mt‰iw nk‰bfhŸtij¡ F¿¤j gÆ‰áfŸ ml§»a xUehŸ áw¥ò¡ T£l¤âš g§FbgW« thŒ¥ò« »il¡F«.

FL«g MÓ®thj¤ â£l¤â‰fhd got« “c‹ iffË‹ ãuahr¤ij Ú rh¥ãLthŒ; cd¡F¥ gh¡»aK« e‹ikí« c©lhÆU¡F«. c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ” (r§Ñj« 128:2, 3)

v‹ bga®:........................................................................................... ãwªj ehŸ................................ âUkz ehŸ...................................... KftÇ:................................................................................................ ............................................................................................................. bjhiyngá/bkhigš:.................................Ä‹dŠrš:....................... eh‹, ‘ïnaR miH¡»wh®’ FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš cW¥ãduhf %.3,000/- %.5,000/- %.10,000/- %.25,000/e‹bfhilia bkh¤jkhf khjªnjhW« %.......... tH§F»nw‹. v‹ FL«g¤â‰fhd b#g F¿¥òfŸ........................................................ ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. (njit¥g£lhš jÅ¤jhËš vGâí« ïiz¡fyh«) got¤ij Ãu¥ã, FL«g òif¥gl« x‹iw nr®¤J, òif¥gl¤â‹ ã‹dhš bga® k‰W« c§fŸ KftÇ, bjhl®ò v©iz F¿¥ã£L, “Jesus Calls” v‹w bgaÇš okh©£ ouh¥£ vL¤J b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî¤ jghÈš mD¥ò§fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš bfhL¡fyh«. www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïiza js« _yK« »uo£ fh®L, blã£ fh®L k‰W« be£ ng§»§ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

MA1606

M©lt® m‰òjÉjkhf v§fŸ njitfis rªâ¤J å£il òJ¥ ã¡f »Uig brŒjh®. v‹Dila _¤j kfŸ gŸË go¡F« ehË ÈUªnj fhU©ahÉš go¡f nt©Lbk‹W mâf Mtšbfh© oUªjhŸ. M©lt® v‹Dila ïu©L kfŸfSnk ã.bl¡ go¤J Ko¡f »Uig brŒjh®. fšÉ k£L k‹¿ k‰w gy âwikfisí« fhU©ah mt®fS¡FŸ ts®¤jJ. MÉ¡FÇa Éj¤âš njtDila CÊa¤ij brŒí« msÉ‰F fhU©ah mt®fS¡F cjÉaJ. v‹ _¤j kfŸ k¤âa murh§f¤ â‹ gšfiy¡fHf khÅa« bg‰W j‰nghJ gŠrhãš g£l nk‰go¥ò go¤J tU»whŸ. ïisa kfŸ myAhgh¤âš ca® go¥ò go¡»whŸ. ãŸisfSila go¥ig MÓ® tâ¤JtU« njtid Jâ¡»nwh«. flªj M©L MfÞ£ khj« M©lt® ÄFªj »UignahL vd¡F ïu§» v‹ MíR ehis Ú£o¡bfhL¤j mDgt¤ijí« e‹¿nahL ÃidîTU»nw‹. mYtyf¤âš gÂòÇªJbfh© oUªjnghJ âObud RaÃidî ïHªJ eh‹ ã‹g¡fkhf ÉGª nj‹. mªj neu¤âš ahnuh v‹id jh§»¥ão¤J kWgoí« ïU¡if Æš mku it¤jJnghš cz®ª nj‹. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤J t®fŸ ïu¤j mG¤jK« ïu¤j¤âš r®¡fiuÆ‹ msî« Äf mâfkhf ïU¡»wbj‹W« f©l¿ªJ v‹id ca® ÔÉu á»¢ir¥ ãÇ Éš it¤J á»¢iraË¤jd®. _‹wh« ehËš M©lt® v‹ id¤ bjh£lh®. eh‹ RaÃidî bg‰W Û©L« cÆuilªnj‹. e©g®fŸ nghjf®fnshL ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. M©lt® mªj b#g¤ij¡ nf£L vd¡F òJ thœî jªjh®. FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš ïizªJŸs v§fŸ FL«g¤ij ghJfh¤J, tÊel¤â, MÓ®tâ¤J tU« njtid Jâ¡» nw‹. - RF rhKntš, blšÈ.

ïªj khj« f®¤j®, j«ik njL»w c§ fŸ ÛJ j«Kila fu¤ij e‹ikahf it¡f¥ngh»wh®. vdnt, “M©ltnu, c«ik¤ njL« gh¡»a¤ij vd¡F¡ bfhL¤âU¡»Önu, mj‰F Þnjh¤âu«” v‹W brhšY§fŸ. f®¤j® Tl ïU¡F« nghJ c§fS¡F Fiwnt tuhJ. M©lt® ïnaR Óõ®fis¥ gh®¤J, “eh‹ c§fnshLTl ïU¡F«nghJ c§fS¡F VjhtJ Fiwîg£ljh?” v‹W nf£lh®. “mt®fŸ x‹W« Fiwî glÉšiy” v‹W brh‹dh®fŸ (ÿ¡fh 22:35). f®¤j® c§fnshLTl ïU¡ »wh®. Mfnt, c§fS¡F xU e‹ik í« FiwîglhJ (r§Ñj« 34:10). áy®, “RdhÄ, btŸs« ngh‹w ïa‰if Ó‰w§fŸ, Ô§FfŸ všyh« v¥go tU»‹wd?” v‹W nf£»wh®fŸ. eh« brŒ»w ght¤ âdhny, eh« jh‹ m¥go¥g£l jhd Ô§if tutiH¡»nwh«. M©lt® xUehS« Ô§if bfh©Ltunt kh£lh®. “Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸ ngÇš Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡ fšy; rkhjhd¤J¡nfJthd Ãidî fns” (vnuÄah 29:11)

v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® MÓ® thj¤ij, e‹ikia kh¤âu«jh‹ bfhL¡»wh®. . xUKiw ïÞnuš njr¤âš ïl§fis bašyh« R‰¿¥gh®¡f nghnd‹. v‹ndhL ï‹bdhU rnfhjÇí« tªâUªjh®fŸ. òlit mÂªâUªj v§fis¥ gh®¤jJ«, ïÞnuš njr¤J thÈg¥ ãŸisfŸ áy® Xo tªjh®fŸ. v§fnshL òif¥gl« vL¤J¡ bfh©lh®fŸ. mt®fŸ, “eh§fŸ ïÞnuš njr¤âš ïUªJbfh©L ïnaRÉ‹ ehk¤ij `baõ&th’ v‹W brhštj‰F T¢r¥gL»nwh«. Mdhš Ú§fŸ ïnaRÉ‹ ehk¤ij všyh ïl§fËY« ca®¤J »wt®fshf ïU¡»Ö®fŸ,” v‹W brh‹ dh®fŸ. m§F Ã‹¿Uªj ïÞnuš njr¤ij nr®ªj xU thÈg‹, “v‹Dila rßu« KG tJ« Éahâ ïUªjJ, mjdhš Äfî« gyådkhf ïUªnj‹. eh‹ kU¤Jt®fis eho¥nghnd‹. xUtuhY« vd¡F cjÉ brŒa KoaÉšiy. ã‹d®, kªâu« brŒa¥ gH»nd‹. všyhÉjkhd kªâu¤ijí« brŒJ gh®¤nj‹. vªj RfK« »il¡f Éšiy. filáÆš všyhU«, “ïnaR, ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ïnaR” v‹W brhšY»wh®fns, mtiu T¥ã£L¥ gh®¥ngh« v‹W brhšÈ, mtiu¡ T¥ã£L¥ gh®¤ nj‹. ïnaR gâny bfhL¡fÉšiy. xU ehŸ ïuî ö¡fnkÆšiy. ahuh Y« vd¡F cjÉbrŒa KoaÉš iyna v‹w ga§fu nfhg¤âš, g¡f¤ âš ïUªj ntjhfk¤ij vL¤J beU¥ò it¤J vÇ¤JÉ£nl‹. mªj neu¤âš, v‹dík¿ahkš “ïnaRnt” v‹W f¤ând‹. `ïnaR’ v‹W brh‹dJ« mt® gâš bfhL¤jh®. gÇR¤j MÉahdt® v‹id Ãu¥ ãdh®. JŸË Fâ¤nj‹. v‹ Éahâ bašyh« kiwªJ nghdJ. m‹¿ ÈUªJ eh‹ khWg£l kDõdhf njh‹w Mu«ã¤nj‹. ï‹W KG Mnuh¡»a¤njhL c§fŸ K‹ Ã‰» nw‹. ï¥bghGJ v‹id¥ gh®¤jhš ÉahâahŒ ïUªjt‹ v‹W bjÇ »wjh?” v‹W nf£lh‹. mt‹ Éah â¥g£l vªj m¿F¿í« ïšyhkš, e‹whf ïUªjh‹; gyrhÈahf njh‰wkË¤jh‹.

M«, njtÅ‹ fu« e‹ik brŒ»wjhfnt ïU¡»wJ. mJ v¥go bašyh« ek¡F e‹ikia bfh©L tU»wJ v‹W gh®¥ngh«.

el¡f¥ gH¡F« fu« “eh‹ v¥ãuhpik¡ if¥ão¤J el¡f¥ gH¡»nd‹; MdhY«, eh‹ j§fis¡ Fzkh¡F»wt bu‹W m¿ahk‰nghdh®fŸ. kDõiu¡ f£o ïG¡»w m‹ã‹ fÆWfshš eh‹ mt®fis ïG¤ nj‹, mt®fŸ fG¤JfË‹nkš ïUªj Ef¤joia vL¤J¥ nghL »wtiu¥nghš ïUªJ, mt®fŸ g£r« rhŒªJ, mt®fS¡F Mfhu§bfhL¤nj‹” (Xáah 11:3,4).

“v¥ãuhpik fu« ão¤J el¡f¢ brŒnj‹,”v‹W njt‹ TW»wh®. v‹d m‹ò! mtÇl« mt®fŸ tuhk‰nghdhšTl mt® m‹ã‹ fÆWfshš ïG¤jhuh«. Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âd®, ãŸisfŸ M©ltÇ‹ m‹ig m¿ªJ bfhŸskh£nl‹ v‹»wh®fns v‹W ftiynahoU¡fyh«. v‹ m«kh ï¥go¤jh‹. “M©ltnu, eh‹ k£L« jhnd c«ik m¿ªâU¡ »nw‹. v‹ fzt®, ãŸisfŸ v¥nghJ c«Kila m‹ig m¿ªJ bfhŸth®fŸ? v¥nghJ c«Kila ghijÆš el¥gh®fŸ?” v‹W beLehŸ

mGJbfh©nl ïUªjh®fŸ. ï‹W mt®fSila kfsh»a eh‹ mnefiu j« g¡f« ïG¡F«go M©lt® ïnaR mUŸ òÇªâU¡»wh®. v‹ m«khÉ‹ f©Ùiu f©l M©lt®, mt®fŸ kdÉU¥g¤ij Ãiwnt‰¿a M©lt®, f£lha« c§fS¡F« e‹ik brŒth®.

F¿¥ghf jhŒkhÇ‹ f©Ùiu f®¤j® f£lha« fh©gh®. f®¤j Ç‹ rKf¤âš eh« C‰W« f© Ù®, mt® ÛJ eh« it¤âU¡F« e«ã¡if å©nghfhJ. ãŸis fË‹ go¥ò Éõa¤âš cjÉbrŒ th®. Éahâ¥g£oU¡F« c§fŸ m‹ghndhiu Rfkh¡Fth®. f®¤jÇ‹ e‹ik brŒí« fu« c§ fis, c§fS¡F m‹ghndhiu mtuJ ghijÆš el¡f¥ gH¡F«. eh‹ v¥bghGJ« c«nkhoU¡ »nw‹; v‹ tyJifia¥ ão¤J¤ jh§F»Ö® v‹W r§Ñj¡fhu‹ TW»wh‹ (r§Ñj« 73:23). ï‹ bdhU kDõ‹, kDÎ KG neu K« e« ifia¥ ão¤J¡bfh©nl el¡f KoahJ. Mdhš M©l tuhš m¥go¢ brŒa Koí«. mtuJ fu« e«ik ão¤âU¡F« nghJ vªj ghtK«, Ô§F«, ãrhR« e«ik¤ bjhl KoahJ. mtuJ tyJ fu« e«ik ïWf¥ão¤J¡ bfhŸS« (r§Ñj« 139:10). mtU ila e‹ik brŒí« fu« e«ik ïWf¥ão¤J¡bfhŸS«. e«ik Rk¥gjhf, j¥òÉ¥gjhf brhšÈ ÆU¡F« M©lt® m¥gona brŒ th® (Vrhah 46:4). mªj njtid, eh‹ ãwªj ehŸ Kjš ïªehŸ tiu¡F« v‹id MjÇ¤J tªj njt‹ v‹W nahnr¥ò TW»wh‹ (Mâahfk« 48:15). mt® c§f isí« m¥gona MjÇ¥gh®. c§ fSila b#g« xUehS« å© nghfhJ. c§fŸ b#g¤â‰F f®¤j® f£lha« gâš bfhL¥gh®. eh« f®¤j® ÛJ m‹ò it¡F« nghJ mt® MÆu« jiyKiw k£L« ïu¡f¤ij¡ fh©ã¡»w tuhŒ ïU¥gh® (cghfk« 7:9). c§fŸ ãŸisfis, c§fŸ fz t®, c§fŸ cwÉdiu F¿¤J ftiy¥glhâU§fŸ. c§fis ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

jiyKiw jiyKiwahf MÓ® tâ¥gh®.

Ãiwnt‰W« fu« “...ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤ jU¡F Þnjh¤âu«; mt® v‹ jf¥gdh»a jhåJ¡F¤ j«K ila th¡»dhš brh‹dij¤ j«Kila fu¤âdhš Ãiw nt‰¿dh®” (1 ïuh#h¡fŸ 8:15).

v‹W ïÞuntÈ‹ uh#hthd rhbyhnkh‹ ghL»wh‹. x›bthU ehS« ntj¤ij ftdkhf go¡fnt©L«. ntj¤ij âahÅ¡F«bghGJ f®¤j® e« nkhL ngRth®. “ï‹iw¡F ïªj MÓ®thj¤ij cd¡F¤jh‹ it¤âU¡»nw‹,” v‹W mt® fh£Lth®. mªj trd« e« áªij¡ FŸ, kdJ¡FŸ tU«go, e‹whf gâí«go czu brŒ»wh®. f®¤j® ek¡F¢ brhštij eh« brŒa nt©oa mtáaÄšiy. mij mtnu brŒth®. f®¤j®, ah¡nfh ãl«, “eh‹ brh‹dij Ãiw nt‰Wksî« ifÉlhâU¥ng‹” v‹W T¿dh® (Mâahfk« 28:15). nghthá‹ taY¡F %¤ ntiy brŒa¥nghdhŸ. m¥nghJjh‹ enfhÄ, %¤â‰F kzkfid njo¡ bfh©oUªjhŸ. mtŸ, “ït‹ (nghthÞ) ïªj fhÇa¤ij brŒJ Ko¡»w tiu¡F« ïis¥ ghwkh£lh‹” v‹W brhš»whŸ (%¤ 3:18). xU kÅjid¥ g‰¿ ï›tsî e«ã¡if ïU¡F khdhš, M©ltiu v›tsî mâfkhf e«g¡TL«! Fznrfu‹ - itZzÉ j«gâa®, `ïnaR miH¡»wh®’ T£l« x‹¿š j§fŸ rh£áia Ñœ¡fhQ« t©zkhf g»®ªJ bfh©ld®. v§fS¡F 2012-« M©L âUkz« elªjJ. eh§fŸ m¥nghJ M©l tÇ‹ m‹ig, tšyikia, th¡F¤j¤ j§fis g‰¿ m¿ahjt®fshf ïUªnjh«. bjhÊš brŒtj‰fhf v§ fŸ brhªj kht£lkhd ö¤J¡F oia É£L, br‹id¡F tªnjh«. e‹whf br‹W bfh©oUªj v§fŸ FL«g thœ¡if, âObud gz¥g‰wh¡

Fiw tÊahf flªJ bršy nt©oa Ãiy V‰g£lJ. ntiynah, bjhÊš thŒ¥òfnsh ešy KiwÆš mika Éšiy. ïªÃiyÆš v‹ kidÉ fUî‰W mHfhd FHªijia bg‰ bwL¤jhŸ. FHªij¡fhd bryî fis brŒa¡Tl ifÆš gzÄšiy. v‹ kidÉÆ‹ eiffis mlF it¤J, mªj¥ gz¤ij¡ bfh©L bryî brŒnjh«. eh£fŸ flªjd. všyh eiffisí« mlF it¡f nt©oa NœÃiy V‰g£lJ. mªÃiy Æš, eh§fŸ br‹idÆÈUªJ brhªj CU¡F¢ brštbjd KobtL¤njh«. CU¡F¢ bršYK‹gjhf, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fŸ, rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš brŒâaË¡f ïU¥gij nfŸÉ¥g£L mªj¡ T£l¤â‰F br‹nwh«, “M©ltiu e«ã tª âU¡»w c§fis M©lt® ifÉl kh£lh®. Ã¢ra« c§fis thH it¥gh®. ftiy¥glhâU§fŸ” v‹W rnfhjÇ T¿dh®fŸ. mªj th®¤ij v§fis mâfkhŒ nj‰¿aJ. ijÇa khf brhªj CU¡F¤ âU«ãndh«. brhªj CÇš vd¡F ešy ïl¤âš ntiy »il¤jJ. mJ vd¡F mâf rªnjhõ¤ij bfhL¤jJ. ÉiuÉ nyna vd¡F ntiyÆš ca®î »il¡f M©lt® mUŸòÇªjh®. mtuJ jaÉdhš, mlF it¡f¥g£ oUªj všyh eiffisí« Û£L É£nlh«. ï¥nghJ eh§fŸ brhªj CÇnyna FL«gkhf, rªnjhõkhf thœªJ tU»nwh«. M©lt® jkJ kfsh»a rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ _y« brhšÈa th®¤ij fis Ãiwnt‰¿dh®. mtU¡nf k»ikí©lhtjhf.

ãÇakhdt®fns, M©lt® c§fS¡F bfhL¤âU¡F« th¡F¤ j¤j§fisí« ï¥gona Ãiw nt‰Wth®. mt® th¡»dhš brh‹dij fu¤âdhš Ãiwnt‰W »w njt‹ (1 ïuh#h.8:15; 2 ehsh. 6:4). bgÇatuh»a e«Kila njt Å‹ fu¤â‰F m›tsî tšyik. cyf¤âš ïU¡»wtid¡ fh£o Y« ek¡FŸ, c§fS¡FŸ, cd¡ FŸ ïU¡»w M©lt® bgÇat® (1 nahth‹ 4:4). mt® jh« brh‹ dij f£lha« Ãiwnt‰Wth®.

Ô®¡fjÇáahf kh‰W« fu« “...f®¤jUila CÊa¡fhuÇl¤

âš mtUila fuK«... m¿a¥ gL«.” (Vrhah 66:14)

Ú§fŸ bfhL¡»w fhÂ¡if Æ‹ _ykhf f®¤jU¡F CÊa« brŒ»Ö®fŸ. mj‹ _y« mnefU ila f©Ù® Jil¡f¥gL»wJ. mj‰fhd MÓ®thj« c§fŸ ÛJ tU«. fZl¤â‹ k¤âÆš Ú§fŸ bfhL¡»Ö®fŸ. všyht‰iwí« fz¡F it¤J M©lt® c§ fis MÓ®tâ¥gh®. “ïnjh, âuhÂí« tšyikí Kila xUt‹ M©ltÇl¤âš ïU¡»wh‹; mt‹ fškiHnghy î«, r§fhuòršnghyî«, òu©L tU»w bgUbtŸs«nghyî« tªJ, ifÆdhny mij¤ jiuÆš jŸËÉLth‹.” (Vrhah 28:2)

f®¤jUila fu« c§fnshL ïU¡F«nghJ, gÇR¤j MÉah dt® c§fŸÛJ ïw§» tUth®. btŸs«nghš r¤JU tU«nghJ gÇR¤j MÉahdt® mtD¡F Énuhjkhf bfhona‰Wth®. x‹ W« c§fis nk‰bfhŸtâšiy. gánah Ã®thznkh ehrnkhrnkh ïitbašyht‰¿Y« Ú§fŸ c§fËš m‹òTU»wtuhny K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshŒ ïU¡»Ö®fŸ (nuhk® 8:37). vnuÄahit btF eh£fŸ áiwÆš mil¤jh®fŸ. ã‹ò ánj¡»ah uh#h mtid miH¤j D¥ã: “f®¤juhš xU th®¤ij c©nlh” v‹W ïufáakhŒ¡ nf£lh‹ (vnuÄah 37:16,17). M©lt® vnuÄahnthL ïUªjâ dhš áiw¢rhiyÆš ïU¡F« nghJTl uh#h mtid njodh‹. #d§fŸ, “ïtŸ M©ltÇl« b#ã¡»w kfshf ïU¡»whŸ. ïªj rnfhju‹ v¥bghGJ« f®¤jÇ‹ ghj¤âš ïU¡»wh‹. vjhtJ xU th®¤ij ek¡F brhšykh£lh® fsh? ïtÅl¤âš/ ïtËl¤âš nghdhš xU th®¤ijia brhšY th‹(Ÿ) v‹W MÓ®thj¤â‰fhf c§fis¤ njo tUth®fŸ. mt® fS¡F V‰w MÓ®thjkhd th®¤ ijfis f®¤jÇl¤âÈUªJ bg‰W mt®fS¡F¡ bfhL¡F«nghJ, “ït‹ (Ÿ) f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

g£lt‹ (Ÿ)” v‹W mt®fŸ j§fŸ thÆdhš c§fis thœ¤Jth® fŸ,” c§fis kh¤âu« mšy, c§fŸ rªjâiaí« thœ¤â MÓ® tâ¥gh®fŸ. vdnt, “M©ltnu, ïªj cyfnk v‹id e«ãÆU¡»wJ. v‹ FL«gnk v‹id e«ãÆU¡ »wJ. vd¡F xU th®¤ijia¤ jhU«,” v‹W b#ãí§fŸ. m¥ nghJ M©lt®, Ô®¡fjÇrd MÉ Ædhš c§fis Ãu¥òth®. c§ fŸ thÆš Ô®¡fjÇrd th®¤ij fis nghLth®. ãÇakhdt®fns, fZl« tU« nghJ “eh‹ cg¤âut¥g£lJ vd¡F ešyJ. mjdhš ckJ ãukhz§fis eh‹ f‰W¡bfh© nl‹” v‹W r§Ñj¡fhuidnghy TW§fŸ (r§Ñj« 119:71). j«nkhL eh« x£o¡bfhŸtj‰F¤jh‹ ïªj cg¤âut¤ijbašyh« M©lt® mDkâ¡»wh®. “m‹¿í« mtU ila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥g£ lt®fshŒ njtÅl¤âš m‹òTU »wt®fS¡F¢ rfyK« e‹ik¡ nfJthf el¡»wbj‹W m¿ªâU¡» nwh«.” (nuhk® 8:28). eh« e‹ ikia bg‰W¡bfhŸtj‰fhfjh‹ ghLfŸ tU»wJ v‹W ntj« brhšY»wJ. f®¤jUila ãŸis fS¡F všyh« e‹ik¡F VJth fnt eilbgW»wJ. go¥g¿Éšyhj, Û‹ ão¡f¤ bjÇahj ngJUit M©lt® MÓ® tâ¤J mtDila glî Ãu«ã tÊí«goahf Û‹fis ão¡f¢ brŒjh®. ï‹D« kDõ®fis í« ão¡f¢ brŒjh®. mt‹ ijÇa khf rig eLÉš vGªJÃ‹W f®¤ jUila th®¤ijia¥ ngádh‹. mt‹ _y« f®¤j® mnef m‰ òj§fis brŒjh®. mtDila ÃHš g£l kh¤âu¤âš #d§fŸ m‰òj Rf¤ij¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ (m¥nghÞjy® 5:15). Ú§fŸ, “eh‹ go¡fhjtŸ (‹), eh‹ ViH,” v‹W brhšyyh«. Mdhš c§fisí« ngJUit¥ nghy MÓ®tâ¡f M©ltuhš Koí«. c§fŸ ÃHšgL«nghJ #d§fŸ Rfkhth®fŸ. f®¤jÇ‹

e‹ik brŒ»w fu« v‹ndhoU¡ »wJ v‹W Ú§fŸ rhjhuzkhf Twyh«. Mdhš, mt® e‹ik brŒí«nghJ ga§fukhÆU¡F«. “eh‹ c‹ndhLTl ïUªJ brŒí« fhÇa« ga§fukhÆU¡F«” v‹W f®¤j® nkhnrÆl« brh‹dh® (ah¤âuhfk« 34:10). mnjt©z khf, mt‹ ifia Ú£odJ« br§ flš ïu©lhf¥ ãsªjJ. ï¥go¥ g£l m‰òj§fis f®¤j® c§fŸ _ykhfî« brŒth®. “c§fŸ Kâ®taJtiu¡F« eh‹ m¥go¢ brŒnt‹; eiutaJ k£L« eh‹ c§fis¤ jh§F nt‹; eh‹ m¥go¢ brŒJtªnj‹; ïÅnkY« eh‹ VªJnt‹; eh‹ Rk¥ng‹, j¥òÉ¥ng‹” (Vrhah 46:4)

v‹W M©lt® th¡fË¡»wh®. mtUila fu« c§fis bfhŠr neu« k£L« RkªJÉ£L ÑnH ngh£LÉlhJ. xU jf¥g‹ j‹ ãŸisia Rk¡»wJnghy M© lt® j« njhË‹ ÛJ it¤J e«ik Rk¡»wh® (cghfk« 1:31). mt® e«ik tidªJbfh©

nlÆU¡»wh®. eh« mtUila ãŸ isahf khW«go, eiutaJ tiu¡F« cUth¡»¡bfh©nl ÆU¡»wh®. e« thœÉš el¡F« r«gt§ fis, “V‹ ï¥go elªjJ?” v‹W nfŸÉ nf£f¡TlhJ. eh« mt® cUth¡»d áUZo. mtU¡F ïZlkhdgo mt® e«ik el¤j£ L« v‹W eh« x¥ò¡bfhL¡F« nghJ, f®¤j® e« thœÉš e‹ik fŸ, MÓ®thj§fŸ tªJ bfh£L« goahf¢ brŒth®. âwªj ïUja¤ njhL M©ltiu ïUja¤âš V‰W¡bfhŸS§fŸ. mt® tªJ c§fŸ ïUja¤âš j§Fth®; FL«g« FL«gkhf, jiyKiw jiyKiwahf f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh®. “ehnd cyf¤â‰F btË¢rkhf ïU¡»nw‹” v‹W TW»w M©lt®, c§fŸ thœ Éš cŸs ïUis btË¢rkhf kh‰Wth®. mt® c§fŸ thœÉš ïU¡F«bghGJ vªj kªâuK«, vªj rhgK« c§fis¤ bjhl Ko

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ahJ. mtUila fu« c§fis ghJfh¡F«. c§fis Ô®¡fjÇ áahf kh‰Wth®. mt® ïU¡»wãu fhukhf ï›îyf¤âš thH mUŸ brŒth® (1 nahth‹ 4:17). rfyÉj »Uigfisí« c§fS¡F¡ bfhL¡f MirnahoU¡»wh®. eh« xU áne»â¡F v‹d nt©L bk‹whY« brŒa MirnahL fh¤ âU¡»nwh«. mnjnghy mt® e« nkhLTl všyht‰iwí« btË¥g L¤j, ek¡fhf ahití« brŒJ Ko¡f MtYŸstuhf ïU¡»wh®. “eh‹ ïÅ c§fis áne»j®” v‹W miH¥ng‹. ãjh vd¡F f‰ã¤j všyht‰iwí« eh‹ c§ fS¡F brhšYnt‹ v‹»wh® (nahth‹ 15:14,15). “eh‹ c‹id thyh¡fhkš jiyah¡Fnt‹”, “c‹dj Þjy§fËny V¿ÆU¡ f¥g©Qnt‹” v‹W th¡fË¤j njt‹ jkJ fu¤ij c§fŸ ÛJ e‹ikahf it¥gh®; Ú§fŸ mtU¡bf‹W bgÇa fhÇa§fis  brŒå®fŸ.

ïs« g§fhs®fŸ CÊa¤â‰F tH§F« e‹bfhilfŸ, foj«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, bghJ T£l§fŸ, g¤âÇif, rKjha Clf§fŸ _y« y£r¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ùiu Jil¡F«go ïytrkhf CÊa nritfis brŒa ga‹gL»wJ. y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgW«nghJ, ïs« g§fhs® nkš njt MÓ®thj« j§F«. ïs« g§fhs®fS¡fhf b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. âdfu‹ FL«g¤âd® mªjªj C®fS¡F¢ bršY«nghJ, ïs« g§fhs®fis rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ.

ïs« g§fhs® áyÇ‹ rh£áfŸ... bghU¤jidia m§ÑfÇ¤j njt‹ vd¡F âUkzkh» gy M©L fŸ FHªij gh¡»a« ïšyhk ÈUªjJ. M©lt® v§fS¡F FHªij x‹iw jªjhš ïs« g§ fhs® â£l¤âš ïiz¥gjhf bghU¤ jid brŒJ mj‰fhf fhÂ¡if brY¤ândh«. nkY«, v§fŸ âU kzehË‹nghJ, `ïnaR miH¡ »wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹ iwí« jh§»ndh«. mnef á»¢ir bg‰W« FHªij gh¡»a« »il¡ fhj ÃiyÆš bjhl®ªJ b#g nfhò u¤âš b#g cjÉ bg‰W tªnjh«.

FHªijÆšyhj V¡f¤âš V‰g£l kd mG¤j¤â‰fhfî«, ntÿ® kU¤JtkidÆš á»¢ir¥ bg‰W tªnj‹. flªj M©L vd¡F clš ßâahf ãu¢áidfŸ V‰g£l jhš kU¤Jtkid¡F á»¢ir¡fhf

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

br‹nw‹. áWÚ® bjh‰W V‰g£ LŸsjhf T¿ kU¤Jt®fŸ á»¢ir bfhL¤jd®. ïªÃiyÆš vd¡F tÆW bgÇjhd fhuz¤jhš tÆ‰ ¿š f£oÆU¡F« v‹W v©Â kU¤JtÇl« br‹nwh«. v‹id nrhâ¤J gh®¤j kU¤Jt®, `Ú§fŸ fUî‰¿U¡»Ö®fŸ’ v‹w rªnjhõ khd brŒâia T¿dh®. fUî‰wJ bjÇahkny VG khj§fŸ flªj ÃiyÆš, M©lt® v‹ FHª ijia m‰òjÉjkhf f©kÂ ia¥nghš fh¤JtªâU¡»wh®. bjhl®ªJ v‹id guhkÇ¤j njt‹ v‹Dila 37-tJ taâš Rf¥ãu

tU¡nf k»ik.

- nrhÅah ÉÞtehj‹,

v§fŸ kfS¡fhf b#ã¤J tU«, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fS¡F e‹¿. - G.VRj§fuh{, Tl§Fs«.

uhÂ¥ng£il. ntÿ®.

kU¤Jt nj®Éš bt‰¿ bfhL¤j njt‹

khÃy¤âš _‹wh« ïl«

rt¤â‹ _y« bg© FHªijia bfhL¤J v§fis MÓ®tâ¤JŸsh®. v§fŸ kfŸ Äbu¡Ë‹ VŠriy eh§fŸ bghU¤jid brŒjgona ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤ JŸnsh«. eh§fŸ FL«g MÓ®thj â£l«, tÂf MÓ®thj â£l« M»a t‰W¡F« fhÂ¡if brY¤â tU »nwh«. Óõh CÊa¤ijí« jh§F »nwh«. m‰òjÉjkhf v§fS¡F FHªijia bfhL¤j M©l

v§fŸ kfŸ Èoah »¿Þil‹ 2000 M©L Kjš, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§ fhsuhf ïUªJ tU»whŸ. `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš ïs« g§fhs®f S¡fhf VbwL¡f¥ g£L tU« b#g¤ij M©lt® nf£L, v§fŸ kfis Mnuh¡»a¤âdh Y«, Phd¤âdhY« Ãu¥ã tªjh®. flªj 2014 - 2015 fšÉah©oš g¤jh« tF¥ò nj®î vGâa kfŸ Èoahit, njt‹ khÃy¤âš _‹wh« ïl« (497/500) bgW«go ca®¤â MÓ®tâ¤JŸsh®. mj‰bfd e‹¿ fhÂ¡if brY¤J»nwh«.

eh‹, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®. eh‹ MBBS ïWâah©L nj®îfis vGJ K‹ò, fodkhd mªj nj®îfis ešy KiwÆš vGj cjî«go M©ltÇl« b#ã¥gj‰fhf neÇš `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ â‰F tªnj‹. b#g åu®fŸ vd¡ fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. ehD« mt®fnshoizªJ kU¤Jt gšf iy¤ nj®îfËš bt‰¿bgw M©lt® »Uig brŒant©L bk‹W b#ã¤nj‹. ïs« g§fhs uhd v‹ b#g¤ij M©lt® nf£L mâraÉjkhf všyh ghl§fËY« nj®¢á bgW«go mUŸòÇªjh®. njtD¡nf k»ik. - M. Ãõhª¤, ÉU¤jh¢ry«.

khjªnjhW« c§fshš ïa‹w fhÂ¡ifia mD¥gyh«. (gÇªJiu¡f¥gL« fhÂ¡if %.3,000/- Kjš) ïs«

g§fhs® â£l¤â‰F %. 3,000/- fhÂ¡if brY¤âaJ« njt th¡F¤j¤j« ml§»a mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL« %.5,000/- fhÂ¡if tH§FnthU¡F RtÇš kh£l¡Toa mH»a th¡F¤j¤j trdK«, th¡F¤j¤j ò¤jf« x‹W« tH§f¥gL«  %.10,000/- e‹bfhil tH§Fgt®fS¡F âdfu‹ FL«g¤âd® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš e‹¿ T¿ b#ã¥gh®fŸ.

ïs« g§fhs® got« bga®:........................................................ ãwªj njâ:.........................bg‰nwh® bga®: .............................. KftÇ: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ..............................................................................................ã‹nfhL: ...................................................... bkhigš: ......................................... ïbkÆš: ...........................................................................................

MA1606

v‹ kfD¡fhf / kfS¡fhf  %.3,000/ %.5,000/khjªnjhW« %. ................./- e‹bfhil tH§F»nw‹.

%.10,000/-

mšyJ

KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. nkY« Étu§fS¡F: f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 (fhiy 7 kÂ Kjš ïuî 9 kÂ tiu) www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _yK« online-š gâî brŒayh«. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

M©ltU¡FŸ ãÇakhdtnu, ï«khj¤âY« ÄFªj m‹nghL c§fis thœ¤J»nw‹. IªJ khj§fŸ c§fis, c§fŸ FL« g¤âdiu nghÎ¤J tÊel¤âa njt‹jhnk, ïªj MwhtJ khj¤ âY« k»ikahd fhÇa§fis c§fŸ thœ¡ifÆš brŒth®. Ú§ fŸ ifÆ£L¢ brŒí« bjhÊÈš, ntiyÆš ïJtiu Ú§fŸ f© ouhj MÓ®thj¤ij ïªj khj¤âš fhQ«go MÓ®tâ¡»w njtdhŒ mt® JizÆU¥gh® (cghfk« 28:12). NœÃiyfŸ c§fS¡F vâuhŒ njh‹¿dhY«, e«ãa ïl¤âÈUªJ cjÉfŸ »il¡fhkš nghdhY«, c§fS¡F¥ g¡f¤JizahŒ ïU¡fnt©oat®fns vâuhf vG«ã Ã‹whY« fy§f mtáa Äšiy. Vbd‹whš, M©lt® ga§fukhd guh¡»ukrhÈahŒ c§fnshL ïU¥gh® (vnuÄah 20:11). “...njtndh, ï¥bghGJ elªJ tU»wgona...mij e‹ikahf Koa¥g©Âdh®. Mjyhš, ga¥ glhâU§fŸ; eh‹ c§fisí« c§fŸ FHªijfisí« guhkÇ¥ ng‹...” (Mâahfk« 50:20.21)

v‹w trd¤â‹go, ïªj khj¤âš r®t tšy njt‹, c§fŸ thœ¡

ifÆš ïilg£L, všyht‰iwí« c§fS¡F¢ rhjfkhf kh‰Wth®; gÇóuz MÓ®thj§fis jUth®; c§fis k‰wt®fS¡F MÓ®th jkhf it¥gh®.

FL«g thœÉš MÓ®thj« #]‹ khj« 2-« njâ, M©lt® v‹idí« ïthŠrÈidí« fzt‹, kidÉahf ïiz¤J 27 M©LfŸ Ãiwî bgW»‹wd. njt‹jh« K‹ò â£lÄ£lgona, xU bgÇa ïl¤ij Ãu¥ò«goahŒ, vd¡F, v‹ bg‰nwhU¡F MWjyhŒ ïU¡F«goahŒ ïthŠrÈid v§fŸ FL«g¤â‰FŸ bfh©L tª jh®. v§fS¡F MWjyhf És§», CÊa¤â‹ ghijÆš K‹nd¿¢ bršy cjî« gh¤âukhf k£L Ä‹¿, ïH¥òfŸ, tU¤j§fŸ, ntjidfŸ tÊahf mtis flªJ bršy mDkâ¤J, ï‹W y£r¡fz¡fhd k¡fË‹ cg¤âu t¤âš mt®fS¡F jkJ MWjiy bfh©L tU»w gh¤âukhfî« M©lt® ïthŠrÈid ga‹ gL¤â tU»wh® (2 bfhÇªâa® 1:4; Vrhah 42:2,3). mj‰fhf mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. v§fŸ ïšyw¤ â‰fhf, MÓ®tâ¡f¥g£l ïšyw¤ â‹ _y« M©lt® jªâU¡F« mUik ãŸisfŸ rhKntš, nõu‹, Þblšyh unkhyhî¡fh ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

fî« mtiu Jâí§fŸ. v§fS¡ fhf b#g« brŒJtU« c§fS¡F Ä¡f e‹¿. ïªj khj« Énrõkhf, âU kz¤â‰fhf fh¤âU¡F« mUik¥ ãŸisfS¡F M©lt® jh« ÃaÄ¤j, V‰w thœ¡if¤Jizia bfh©L tu nt©Lbk‹W ehD« ïthŠrÈD« ïizªJ b#ã¡»nwh«. c§fsJ Ú©l fh¤âU¥ò ïªj khj« Kotilí« (ÚâbkhÊfŸ 13:12). fU¤J ntWghLfshš, Ôa gH¡f¤âdhš, jtwhd cwÉdhš ïšyw thœÉš ãÇªâU¡F« j«g âaU¡fhfî« b#ã¡»nwh«. Ú§fŸ ïizªJ thH¡Tlhkš rh¤jh‹ bfh©L tªâU¡F« všyh nrhj idfisí« ïªj khj¤âš M©lt® jf®¤J¥ nghLth®. xU tiubahUt® k‹Å¤J, É£L¡ bfhL¤J Û©L« ïÅa ïšyw¤ij f£obaG¥ã, jk¡F¢ rh£áahf thG«go M©ltnu c§fis jkJ ner¤âdhš Ãu¥òth® (vngáa® 5:28).

FHªij gh¡»a« »il¡fhj jhš, ïšyw thœ¡ifÆ‹ MÓ®th j« óuz¥glhkš V¡f¤âš thœªJ bfh©oU¡F« j«gâaU¡F, M©lt® mUS« gydhd f®¥g¤ â‹ fÅ »il¡fnt©Lbk‹W« C¡fkhf b#ã¡»nwh«. M©lt® jhnk kdJU», m‹dhË‹ f®¥ g¤ij MÓ®tâ¤jJnghy, FHªij gh¡»a¤â‰fhf fh¤âU¡F« m‹ò rnfhjÇfS¡F« mUŸòÇthuhf! kd¡fZl« FL«g§fËš Ú§» mt®fŸ Ú®ghŒ¢ryhd njh£l« nghÈU¡fî« xU MÓ®thj¤â‰F ã‹ k‰bwhU MÓ®thj« tuî« b#g« brŒ»nwh« (nahth‹ 1:16, Vrhah 58:11)

òâa murh§f§fŸ njt tÊel¤jš ïªâahÉš jÄœehL, nfush, nk‰F t§fhs«, mÞ[h« M»a khÃy§fËY« òJ¢nrÇ ôÅa‹ ãunjr¤âY« r£lrig¡fhd nj® jšfŸ _y« M©lt® jkJ Ô®kh d¤â‹go, bfh©L tªJŸs murh§f§fS¡fhf, M£áahs® fS¡fhf b#ã¡f nt©oaJ ekJ flik (1 Ônkh¤njí 2:1,2). nahnr¥ig ngh‹W Phdkhf brašg£L, k¡fis ešyKiwÆš ghJfh¡F«go, tÊel¤J«go M£áahs®fS¡F njt‹ jkJ Phd¤ij mUË¢ brŒant©L bk‹W b#ã¥ngh«. v»¥âš gŠr« tUbk‹W njt‹ bfhL¤j v¢rÇ¥ig nahnr¥ò cz®ªJ, mj‰nf‰wgo K‹nd‰ghLfis brŒJ, v»¥J k‰W« R‰Wt£lhu k¡fis gŠr eh£fËš fh¥gh‰¿ dh‹ (Mâahfk« 41:46-57). mJ ngh‹W ã‹ tUgdt‰iw m¿ªJ, mj‰nf‰g brašgL« Phd¤ij njtÅlÄUªJ M£áahs® nf£L bg‰W¡bfhŸs nt©L«. òâa murh§f§fis el¤Jgt®fS¡F m¥go¥g£l bjhiyneh¡F¥ gh® ití«, k¡fŸ ÛJ fÇridí«, njt gaK« ïU¡fnt©Lbk‹W bjhl®ªJ b#ã¥ngh«. M©lt® òâa murh§f§fŸ _y« rkhjh d« Ãyt ïªj khÃy§fis MÓ® tâ¥ghuhf.

b#g nfhòu CÊa« M©ltÇ‹ m‹ãid, tšy ikia k¡fS¡F¡ bfh©L nr®¡ F« c‹dj gÂia brŒJ tU« b#g nfhòu CÊa« ehS¡F ehŸ ÉÇth»¡bfh©nl tU»wJ. ü‰ W¡F« nk‰g£l b#g nfhòu§fŸ cybf§F« k¡fis M‰¿¤ nj‰¿, M©ltÇlÄUªJ MÓ®th j¤ij bg‰W¡bfhŸs tÊfh£L« nritia ïytrkhf brŒJ tU »‹wd. ï‹D« xorh khÃy¤âš n#¥ó®, f£lh¡, òtndÞt®, gŠrh¥ khÃy¤âš m«ÇÞl®, jÇ thš k‰W« c¤ufh©£ khÃy¤âš nluh^‹ M»a ïl§fËš b#g nfhòu§fis mik¡fîŸnsh«. ïªj Ma¤j¥gÂfS¡fhf b#ã¤ J¡ bfhŸS§fŸ. c§fS¡F mU»YŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#g cjÉ bg‰W¡ bfhŸtnjhL, bjhiyngá b#g nritiaí« ga‹gL¤â MÓ® thj« bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. c§ fS¡F m¿Kfkhndh®, m¡f« g¡f¤âš tá¡F« k¡fS¡F b#g cjÉ njit¥gLkhÆ‹ mt® fS¡F b#g nfhòu bjhiyngá v©iz 044 - 33 999 000 bfhL¤J, mt®fS« M©ltÇl ÄUªJ MWjiy, m‰òj¤ij bg‰W¡bfhŸs tÊfh£o, MÓ®thj khf És§F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

x›bthU M¤Jkhî¡F« e‰brŒâ M©lt® f£lisÆ£LŸs gona, ïªâah k£LÄ‹¿, cy»‹ gšntW ehLfËš M©ltÇ‹ gunyhf e‰brŒâia bfh©L brš tj‰fhd Ka‰áfËš ÔÉukhf <Lg£L tU»nwh« (kh‰F 16:15). gšntW ehLfËš CÊa¤â‰fhd thršfis M©lt® âwªJŸsh®. ïªj CÊa§fS¡fhd njit fis njt‹jhnk rªâ¡fî«, ïªj¡ T£l§fS¡F âushd k¡ fŸ fyªJ bfh©L rkhjhd¤ij, MÓ®thj¤ij, m‰òj¤ij bg‰W¡ bfhŸsî« nt©Lbkd b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

#]‹ 3 - 5- n#¥ó® (xorh) ãuh®¤j id¤ âUÉHh #]‹ 4-5 - FL«g MÓ®thj bgUÉHh - TLthŠnrÇ #]‹ 6 - f£lh¡ k‰W« òtndÞt® (xorh) b#g nfhòu§fŸ âw¥ò #]‹ 12 - UTurn Concert Érhf¥g£od« #]‹ 26 - UTurn Concert blšÈ #]‹ 20 - 28 - ïÞnuš Ô®¡fjÇrd khehL. òÅj óÄ gaz« #]iy 2 - fhU©ah gšfiy¡fHf g£lkË¥ò ÉHh #]iy 9 - UTurn Concert K«ig #]iy 17 - UTurn Concert bg§fqU MfÞ£ 15 - FL«g MÓ®thj T£l« - kJiu br¥l«g® 2,3,4 - ~ãÍ T£l§fŸ, Ô®¡fjÇrd khehL br¥l«g® 8,9,10 - Ô®¡fjÇrd b#g khehL, k‰W« ãuh®¤jid T£l§fŸ M¡y©£, ÃôáyhªJ br¥l«g® 15,16,17 - Ô®¡fjÇrd b#g khehL, ãuh®¤jid T£l§fŸ á£Å, MÞânuÈah br¥l«g® 18, 19 - bkšngh®‹ T£l§fŸ br¥l«g® 23-25 - á§f¥ó® T£l§fŸ br¥l«g® 29 - m«ÇÞl® k‰W« jÇthš (gŠrh¥) òâa b#g nfhòu âw¥ò br¥l«g® 30 - m¡nlhg® 2 - m«ÇÞl® ãuh®¤jid âUÉHh m¡nlhg® 15-16 - bfh¢á ãuh®¤jid T£l§fŸ

xU M¤Jkh Tl bf£L¥nghtJ ãjhÉ‹ á¤jkšy (k¤njí 18:14). Mfnt, ïªj¥ ãuh®¤jid¤ âU ÉHh¡fŸ, MÓ®thj T£l§fŸ, UTurn thÈg® T£l§fŸ _y« M¤Jkh¡fŸ M©ltÇ‹ m‹ g©il tÊel¤j¥gl VJthf, njt uh{a¤â‹ ÉÇth¡f¤â‰bfd c§fŸ g§if bfhL¡f kwth Ô®fŸ. Ú§fŸ bfhL¡F« x›bthU %ghí« njt uh{a« f£l¥gl ÄFªj ftdkhf Éij¡f¥gL »wJ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ T£l§ fS¡fhd c§fŸ fhÂ¡iffis mU»ÈU¡F« b#g nfhòu¤ânyh, ÞjhdhgâÆlnkh bfhL¤J

ïªj CÊa¤ij jh§F§fŸ. www.jesuscalls.org v‹w ïiza js¤âš online KiwÆY« fhÂ¡if tH§fyh«.

eåd xË¥gâî¡Tl« “rfy #hâfS¡F« RÉnrõ« Kªâ¥ ãur§»¡f¥glnt©L«” (kh‰F 13:10)

v‹w M©ltÇ‹ thŠiria Ãiwnt‰W«t©z«, e«khš Koªj msî všyh tÊfËY« M©ltÇ‹ brŒâfis k¡fS¡ F¡ bfh©L brš»nwh«. mâš bjhiy¡fh£á CÊa« Äfî« K¡»akhdJ. âdªnjhW«, thuª njhW« ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis gh®¡f MtnyhL fh¤âU¡F« k¡fŸ Vuh s«. mªj Ãfœ¢áfŸ _y« M©l tuhš bjhl¥gL«, MWjš bg‰W¡ bfhŸS«, j‰bfhiy ghijÆ ÈUªJ fh¥gh‰w¥gL«, m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸS« m‹ghndhÇ‹ v©Â¡if mnef«. mªj Ãfœ¢áfis jukhf jah Ç¤J tH§f všyh Ka‰áfisí« vL¤J tU»nwh«. mj‰fhf rnfh ju® o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš eåd ju¤âš X® xË¥gâî¡Tl« mik¡f â£lÄ£o U¥gJ F¿¤J br‹w ïjÊnyna vGâÆUªnj‹. bkh¤j« 50 gl¤ bjhF¥ò miwfŸ (Edit suites), ïu©L gl¥ão¥ò js§fŸ (Studio Floor), ïu©L xÈ¥gâî Tl§fŸ (Audio Studio), gl¥gâî miwfŸ (VTR) ngh‹wit bfh©l eåd xË¥gâî¡Tl Ã®khz gÂfS¡ fhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. M©l t® c§fŸ kdâš Vî»wgo ïªj RÉnrõ gÂÆid jh§F§fŸ.

ïÞnuÈš Ô®¡fjÇrd Kfh« #]‹ khj« 20 Kjš 28-« njâ tiu, Ô®¡fjÇrd b#g Kfh«

ml§»a òÅj óÄ gaz« x‹W eilbgw cŸsJ. ïªj Ô®¡f jÇrd b#g KfhÄš fyªJ bfh©L j§fŸ ehLfS¡F¤ âU«ò« b#g åu®fŸ, j§fŸ gFâÆš Ô®¡fjÇá fshf És§Ft® mšyJ Ô®¡f jÇáfis cUth¡Ft®. M©lt Ç‹ m‰òjkhd tšyik mt®fŸ _y« btË¥g£L, mt®fŸ _y« njr§fS¡F njtÅ‹ e‰brŒâ í« MÓ®thjK« br‹W nru tÊ ãw¡F«. ïªj¤ Ô®¡fjÇrd b#g KfhÄš M©ltÇ‹ tšyik msÉšyhkš ïw§», g§F bfhŸ S« x›bthUtiuí« Ô®¡fjÇá fshf kh‰W«go C¡fkhf b#ã¤ J¡ bfhŸS§fŸ. vUrny« efÇš, ekJ ïÞnuš b#g nfhòu« brašg£L tU»wJ. ï§F vUrnyÄ‹ rkhjhd¤J¡ fhf, cyf ehLfË‹ murh§f§ fS¡fhf, cyf msÉyhd vG¥ò jY¡fhf, M©ltÇ‹ ïu©lh« tUif¡F cyif Ma¤jkh¡F« t©z« 24 kÂ neuK« ïil Élhkš Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl V‰ghL brŒJ tU» nwh«. cyf« KGtJ« gšntW ehLfËÈUªJ b#g åu®fŸ j‹dh®tkhf tªJ ïªj¤ bjhl® ãuh®¤jidÆš j§fis ïiz¤ J¡ bfhŸsyh«. bjhl® ãuh®¤j idÆš j§fis ïiz¤J¡ bfhŸs ÉU«ò»wt®fS¡F, gÆ‰áaË¤J ãuh®¤jid brŒa thŒ¥ò tH§f¥gL«. ïÞnuš b#g nfhòu¤âš ïu©L thu§fŸ Kjš xU khj« tiu Ú§fŸ j§», j‹dh®tkhf b#ã¡fyh«. nkY« Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh bjhiyngá v©Âš (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«.

fhU©ah gšfiy¡fHf« #]iy

khj«

fhU©ah

gšfiy¡fHf¤â‹ g£lkË¥òÉHh eilbgwÉU¡»wJ. m§»UªJ g£l« bg‰W bršY« khzt khzÉa® njt ehk« k»ik¡ bf‹W gšntW JiwfËš ãufh á¡fî« j§fŸ thœÉš MÓ®th j« bg‰W¡bfhŸtnjhL k‰wt® fS¡F MÓ®thjkhf És§fî« b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. #h®f©£ khÃy«, uhŠá efÇš #]iy khj« Kjš fhU©ah gšfiy¡fHf« ïa§f cŸsJ. mJ áw¥ghd Éj¤âš k¡fS¡F fšÉ nrit òÇa mj‰fhd njit fŸ rªâ¡f¥gl C¡fkhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. #]‹ khj« òâa gŸËfËš, fšÿÇfËš ãŸisfis nr®¡ F«, òâa tF¥òfS¡fhd Ma¤j§ fis brŒí« khjkhf ïU¥gjhš, bg‰nwhU¡F K¡»akhd khj«. gŸË, fšÿÇ Kjšt®fË‹, bghW¥ghs®fË‹ f©fËš njit ahd jaî »il¡fî«, ãŸis fË‹ go¥ò F¿¤j c§fŸ bghUsh jhu njitfis M©lt® rªâ¡ F«goí« C¡fkhf b#ã¡»nw‹. “...v‹d¤ij c©ngh«, v‹d¤ ij¡ Fo¥ngh«, v‹d¤ij cL¥ ngh« v‹W ftiy¥glhâU§fŸ... ïitfbsšyh« c§fS¡F nt©oaitfŸ v‹W c§fŸ gukãjh m¿ªâU¡»wh®” (k¤njí 6:31,32)

v‹W M©lt® ïnaR ciu¤ JŸsgo, c§fŸ njitfis m¿ªâU¡»w njt‹jhnk x‹¿ Y« Ú§fŸ Fiwîg£L¥nghfhj go¡F, jkJ gunyhf bgh¡»õ§ fshš c§fŸ njitfis rªâ¤J c§fis âU¥â¥gL¤Jth®. c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡F bjhl®ò bfhŸS§fŸ:

044 - 33 999 000 ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

eh‹ jÄœeh£oš flÿ® kht£l¤â‹ m‹d»uhk« x‹¿a¤ij¢ nr®ªj rhiyef® v‹w á¿a CÇš tá¤J tU»nw‹. v§fŸ gFâ jhnd òayhš ghâ¡f¥g£lâÈUªJ, gy M©LfŸ åLf£o bfhL¥gâY«, FHªijfË‹ go¥ãY«, kfË® nk«gh£oY«, Óõh gy cjÉfis brŒJ tU»wJ. Óõh el¤J« oôr‹ br‹l® v§fŸ gFâ FHªijfŸ e‹whf fšÉ f‰f bgÇJ« cjÉtU»wJ. ïªj oôr‹ br‹l® Mu«ã¡f¥gLtj‰F K‹ò gŸË¡ FHªijfŸ khiy neu¤ij åzhf bryî brŒJtªjh®fŸ. oôr‹ br‹l® _y« mªj¡ FHªijfË‹ go¡F« M®t« mâfkhdnjhL ãŸisfË‹ go¥ig¡ F¿¤J bg‰nwhU¡F m¡fiwí« V‰g£lJ. ehD« Óõh oôr‹ br‹lÇš go¤nj‹. mj‹_y« g‹Åu©lh« tF¥ãš ešy kâ¥bg©fŸ th§» ÉG¥òu« kht£l¤âš xU bgh¿Æaš fšÿÇÆš B.E., go¥ãš nr®ªJŸns‹. v‹Dila go¥ò¡fhd njitfisí« Óõhnt tH§» tU»wJ. ï¥nghJ v‹Dila »uhk¤ânyna mâf« go¤jt®fSŸ xUtshf ca®ªâU¡»nw‹. eh‹ go¤j oôr‹ br‹lÇš ï¥nghJ ãŸisfS¡F ghl« brhšÈ¤ jU»nw‹. F¿¥ghf fÂj« k‰W« fÂÅ m¿Éaš ghl§fis fodkhf czU« FHªijfS¡F cjÉtU»nw‹. gšntW tiffËš FHªijfis C¡f¥gL¤â go¥ig brhšÈ¤ jU»nw‹. v‹Dila fšÉ m¿it v‹ gFâ k¡fŸ K‹ndw cgnah»¥gâš mâfkhf rªnjhõ¥gL»nw‹. Óõh tH§» tU« všyhÉj Mjuî¡F« C¡f¤J¡F« e‹¿íŸstshf ïU¡»nw‹. - NÇah, flÿ®.

na hâÆnyfhL g g i go¥ ab ijfŸ gh‹w rKjh cjÉ ª H F « n jitahd Éš ¡fhd n u¡fz Hªij âUkz bry Æ M ¥ š go ò¡FŸ, Fiwªj »‹wd. F , É ® h ‹ s a Ë h â f f ïª hÊy ŸË ïU¡ ªij yhjjhšf FHªij bj tWik FH ŸsJ. muR gnjitfS« Þ, neh£LfŸ š ï Ÿ c ‹ kh W Y« gh¡ râf g‰nwhÇt¡f jilahfHªij¡F nt , Íahbk£Ç ahf ïUªjh ªJ ahd t®. ïj‹ fhuz b . t ® i d j š w t F n i i d ‹w ‹á Ÿ á¿ai L»‹w ®t« F Msh» « J go¡f f‰f xU dh, bg ÃW¤âÉ¡F mt®fŸ fis bjhl®ª wÆš fšÉ ¡f nghâa ng wd. njitfnt, go¥ãš Mgo¡f it¡Fhj i f ® S o ‹ L a g f K t k ¡» o . M fis Û£ ik ‹¿ai H§» m , rÇahd fŸ ïU £ Çahdg j gâšiy fis t H§»dhY« ghl§fis r d gy njitïit »il¥ UªJ FHªinjitahd ïit. ÞTš » v t j « È F n f Ÿ Y ¡ Æ ¡ f /k fšÉ Y«, å£o Æš go %.500 Y« ig ªijfS bfhLi gŸËÆ w vL¤J¢bršL«g¤â‹ FH tWikÆ‹ J. ïâš gŸË cjîtj‰F mt‰i Æš thL« F ¤J»‹wd®. w tH§F»w d fšÉ gÆy§fŸ. tWik ghâÆny ÃW š »£ x‹i ij Kiwah hî¡F cjî go¥ig « Óõh ÞTF«. xU FHª s rªâ¡f Óõ t©z §fŸ ïU¡ FHªijfi cgfuz y« 30,000 â£l« _

www.seesha.org.

v‹w bt¥ir£oY«,

https://www.facebook.com/Seesha.org

v‹w ~ngÞ ò¡ g¡f¤âY« mšyJ +91 93 00 6006 00 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®òbfh©L« nkY« Étu§fis bjÇªJbfhŸsyh«. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

`ïnaR miH¡»wh®’

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á g§fhs®fË‹

rh£áfŸ

12 M©LfS¡F ãwF FHªij gh¡»a« v§fS¡F 2003-« M©L âU kz« eilbg‰wJ. v‹Dila âUkz¤â‰F K‹ãUªnj eh‹ b#g njitfS¡fhf, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F foj« vGJtJ tH¡f«. `ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa¤âš VbwL¡f¥g£l b#g¤ij¡ nf£L M©lt® vd¡F ešy FzKŸs thœ¡if¤ Jizia jªjh®. âUkz¤â‰F¥ ãwF vd¡F ïu©L Kiw fU¢ áijî V‰g£lJ. kU¤Jt®fŸ eh‹ fU¤jÇ¡f thŒ¥ò ïU¡»wJ v‹nw T¿ tªjh®fŸ. Mdhš v›tsnth gz« brytÊ¤J á»¢ir bg‰W«, vd¡F FHªij gh¡»a« »il¡fnt Æšiy. Mfnt, ehD« v‹ fztU« kdKilªJnghndh«. eh‹ vªj Ãfœ¢áfËY« fyªJbfhŸshkš mt‰iw jÉ®¤J tªnj‹. xU f£l¤âš FHªij x‹iw j¤bjL¤

J¡bfhŸsyh« v‹w kdÃiy¡F tªnjh«. m¥nghJ eh§fŸ Dr. ghš âdfuD¡F xU foj« vGândh«. mt® v§fS¡fhf b#ã¤J th¡F¤ j¤j§fis vGâ, MWjyhf ijÇa _£L« tifÆš gâš vGâÆUª jh®. M©lt® f©o¥ghf v§ fS¡F FHªij gh¡»a« jUth® v‹W mt® vGâÆUªj foj«, v§ fŸ ÉRthr¤ij Äfî« bgy¥gL¤ âaJ. mj‰F K‹ng, `ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢áfŸ áyt‰iw

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

eh§fŸ ïizªJ jh§»ÆUªjh Y«, `ïnaR miH¡»wh®’ FL«g MÓ®thj â£l¤âY« ïizªnjh«. m¤Jl‹ 2014-« M©L FHªij gh¡»a¤â‰fhf b#ã¡F«go nf£L X® Ãfœ¢áia jh§»ndh«. M©lt® m‰òjÉjkhf v‹ f®¥ g¤ij MÓ®tâ¤J 2014-« M©nl, eh‹ f®¥g« jÇ¤âU¥gij kU¤J t® _ykhf cWâ¥gL¤âdh®. flªj M©L nk 1-« njâ ïu£il bg© FHªijfis M©lt® jªJ v§fis MÓ®tâ¤JŸsh®. v§fŸ kfŸfŸ mãyhõh, mââ ïUtiuí«, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤ JŸnsh«. mt®fŸ Kjyh« ãwªj ehis K‹Å£L ïªj M©L nk 1-« njâ xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§»íŸnsh«. v‹Dila všyh Ãªijiaí« Ú¡» ïu£o¥ghd

MÓ®thj¤ij¤ jªJ v‹id fd¥gL¤â k»œ¢áaila¢ brŒj M©ltiu Jâ¡»nw‹. v§fS¡ fhf b#ã¤JtU«, `ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa®fS¡F e‹¿. - eªâÅ #«òšf®, K«ig.

mnef ãu¢áidfŸ k¤âÆY« Mnuh¡»akhd FHªij vd¡F mnef M©Lfshf âU kz¤â‰F tu‹ njo¡bfh©oUª jh®fŸ. M©lt® vd¡F ešy thœ¡if Jizia junt©L« v‹W nt©o, `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw jh§»nd‹. M©lt® mªj bghU¤j idia m§ÑfÇ¤J ešy tu‹ »il¤J áw¥ghd KiwÆš âU kz« eilbgw »Uig brŒjh®.

âUkz¤â‰F¥ ãwF eh‹ fUî‰ nw‹. f®¥g fhy¤âš clš ßâahf mâf ãu¢áidfŸ vd¡F V‰g£lJ. f®¥gªjÇ¤J 45-tJ ehËš mâf ïu¤j¥ngh¡F V‰g£lJ. nkY«, eh‹fhtJ khj¤âš kU¤Jt®fŸ v‹ ã¤j igÆš ãu¢áid ïU¡ »wJ v‹W T¿dh®fŸ. vd¡F ïja¤Jo¥ã‹ v©Â¡if mâ fÇ¤jjhš ïUja á»¢ir Ãòz iuí« gh®¡F«go T¿dh®fŸ. x‹gjhtJ khj¤âš njhÈš x› thik (alergy) V‰g£L rUk nehŒ Ãòziuí« gh®¡fnt©o tªjJ. ï›tsî ãu¢áidfŸ ïUªjjhš FHªij ešygoahf ãw¡Fkh v‹w m¢r« vd¡FŸ tªjJ. M©lt® vd¡F Mnuh¡»akhd ešy FHªijia junt©L«

v‹W nt©o¡bfh©L, `ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢ábah‹iw jh§Ftjhf bghU¤jid brŒ nj‹. M©lt® v‹ ÉRthr¤ij fd¥gL¤â, X® M© FHªijia bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. eh‹ bghU¤jid brŒjgo, `ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢á x‹iw jh§ »íŸns‹. f®¤jU¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu«. - Ñjh eªjFkh®, br‹id - 92.

Ú§fŸ ïizªJ jh§F« Ãfœ¢áÆš c§fŸ FL«g òif¥gl¤ij xËgu¥ã, c§fŸ b#g F¿¥òfS¡fhf âdfu‹ FL«g¤âd® ãu¤ânafkhf b#ã¥gh®fŸ. xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§f (Co-sponsor) fhÂ¡if %.10,000/- k£Lnk. ïªj fhÂ¡ifia jtizfËY« (%. 2500 X 4) tH§fyh«.

`ïnaR miH¡»wh®’ jÄœ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ uh{

o.É. âdK« fhiy 6-6:30 / PhÆW ïuî 8:30-9 kÂ trª¤ o.É. âdK« fhiy 6:30 - 7 kÂ  r¤âa« o.É. âdK« ïuî 11 - 11:30 kÂ Ú§fŸ MjÇ¡f ÉU«ò« Ãfœ¢áia F¿¥ã£L c§fŸ FL«g òif¥gl¤Jl‹ ‘Jesus Calls’ v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l br‹idÆš kh‰w¤j¡f okh©£ ouh¥£ mšyJ fhnrhiyia mD¥gyh«. òif¥gl¤â‹ ã‹òw« c§fŸ bga® k‰W« bjhl®ò v©iz jtwhkš F¿¥ãL§fŸ. Ãfœ¢á xËgu¥ghf 30 eh£fŸ K‹gjhf c§fŸ ÉU¥g¤ij bjÇÉ¡fî«.

o.É. »s¥ g§fhs® got« ( F¿Ælî«) bga®:.................................................................................. g§fhs® v©: ................................................ KftÇ:................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ .............................................................................................................ã‹nfhL: .................................. bkhigš: ........................................ ïbkÆš:.............................................................................................. eh‹ xU o.É. Ãfœ¢áia ïizªJ jh§f

%.10,000/-

4

khj§fS¡F %.2.500/-

MA1606

mšyJ o.É. »s¥ã‰F khjªnjhW« %. 100/%.250/- %.500/- e‹bfhil mD¥ò»nw‹. KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. f£lzÄšyh bjhl®ò v©: 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) ïbkÆš: tvs@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ãrhR xU bt‰W M£l¡fhu‹. jdJ tÊfis

bgÇaitfshf, áwªjitfshf fh£Lth‹. Ú§fŸ mtid e«ãdhš c§fis ca®ªj ïl¤â‰F bfh©LnghŒ áfu¤âš Ã‰fit¤J všyh k»ikiaí« gh®¡fit¥gh‹, ãwF ÑnH jŸËÉLth‹, Ó¡»ukhfnt mt‹ e«ik mÊ¥gh‹.

mt‹ V‹ e«ik Vkh‰¿ mÊ¡f ÉU«ò»wh‹? ek¡F« ïnaRî¡F« cŸs cwî mtid bghwhik bfhŸs¢ brŒ»wJ. gunyhf¤âÈ UªJ jŸs¥gLK‹ mt‹ njtD¡F beU¡ fkhdtdhf ïUªjh‹. m¥nghJ mt‹ mãnõ»¡f¥g£l nf%ghf, ãujhd öjdhf, njtD¡F beU¡fkhdtdhf njt rKf¤âš ïUªjh‹ (Vrhah 14:12; btË.12:9). mt‹ mªj Ãiyia ïHªjnghJ kÅj‹ mªj ïl¤ij vL¤J¡bfh©lh‹. njt‹ j«Kila KG ïUja¤njhL« kD¡Fy¤ij neá¡ »wh®. jŸs¥g£l j‹Dila ïl¤ij ão¤j kÅjuh»a e«ÛJ bfh©l bghwhikÆÅ Ä¤jkhfnt, ï‹W« eh« bt‰¿ milªJ Él¡TlhJ v‹W ãrhR Ãid¡»wh‹. eh« rkhjhdkhf ïU¡fnt©L«, rfy IRtÇa¤ijí« milªJ rªnjhõkhf thH nt©L« v‹W ãrhR c©ikahf ÉU«g Éšiy. Mdhš, mJngh‹w ft®¢áfukhd thŒ¥òfis¡ fh£o mt‹ e«ik tŠá¡ »wh‹. cy»‹ k¡fŸ, fhz¥gL« bghU£fŸ ÛJ j§fŸ f©fisí« ïUja¤ijí« it¡»‹wd®. mÊªJngh»w bghU£fŸ òw« ghf mHfhf bjÇ»‹wd. mij¤jh‹ ntj«, “... fhz¥gL»witfŸ mÃ¤âakhditfŸ, fhz¥glhjitfnsh Ã¤âakhditfŸ” (2 bfhÇ. 4:18) v‹W TW»wJ. fhz¥gL« bghU£fË‹ÛJ mšy, fhz¥glhjitfŸÛJ

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

c§fŸ f©fis gâí§fŸ. kh« r¤âš, fhz¥gL« bghU£fË‹ ÛJ f©it¤J thœgt®fŸ gyåd kilth®fŸ. Vbd‹whš, fhz¥gL »witfŸ mÃ¤âakhditfŸ. fhz¥glhjnjh Ã¤âakhdJ. cy»‹ bršt§fis¤jh‹ eh« fhzKoí«. òw«ghd mHFbfh©l cy»aš ï‹g§fis f©L mnef® mj‰F ïiuah»wh®fŸ. Vbd‹whš, mt®fŸ kh«r¤â‹go thœ»wh®fŸ. Mdhš, M©lt® fhz¥glhjitfsh»a Ã¤âa¤ â‰FÇa fhÇa§fS¡fhf Ú§fŸ thHnt©Lbk‹W ÉU«ò»wh®. mJnt c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j mtuJ tÊí«, â£lKkhf ïU¡»wJ. fhz¥glhjitfS¡ fhd, Ã¤âa¤â‰fhd c§fŸ thœ¡ ifia¡ F¿¤j njtDila â£l§fis Ú§fŸ mtÇl« nf£L¥ bg‰W¡bfhŸs Koí«. gunyh»‹, fhz¥glhj, Ã¤âa khd mH»id fhz¤j¡fjhf e«Kila f©fis¤ âw¡F«go M©ltiu nf£ngh«. ïªj brŒ âia thá¤J¡bfh©oU¡F« nghnj c§fŸ f©fŸ âw¡f¥gL«. ïªj r¤âa¤ij c§fŸ ïUja¤ âš V‰W¡bfhŸS«go gÇR¤j MÉahdt® c§fŸ MÉ¡FÇa f©fis¤ âw¥gh®. c§fŸ cŸ s¤âš Ú§fŸ mij V‰W¡bfh©l J« Ã¤âa MÓ®thj« tÊªnjhl Mu«ã¡F«. M«, njtÅ‹ MÓ® thj§fŸ fhz¥glhj c§fŸ ïU ja¤âÈUªJ fhz¥gl¡Toa c§ fŸ thœÉš tÊªnjhL«. ïªj cy»‹ tÊfË‹go thG« k¡fŸ fhz¥glhj Ã¤âa r¤âa§ fis òÇªJbfhŸs ïayhJ. ïnaR jkJ CÊa¤ij Mu«ã¤jnghJ mnef® ïnaRÉ‹ nghjidia¡ nf£gj‰F« ÓõuhF«goí« tªjh® fŸ. mt®fSŸ mnef®, jh« TW tij ÉRthá¡fÉšiy v‹gij ïnaR m¿ªJ ÉRtháahjt® fis âU«ã¥ nghF«go T¿dh®. kh«r¤â‰FÇa áªijÆdhš, Phd¤âdhš, f©fËdhš MÉ¡ FÇat‰iw fhz¡Tlhjjhš mnef® âU«ã¥nghdh®fŸ. Mdhš,

ïnaRit c©ikahf¡ f©l g‹Åu©L Óõ®fŸ mtnuhL j§ »ÆUªjh®fŸ. ïnaRÉ‹ _ykhf r¤âa¤ij nf£f, MÉÆ‹go thH mt®fŸ ÉU«ãdh®fŸ. M«, MÉÆdhny njt‹ e«ik gy¥gL¤J»wh® (rfÇah 4:6; nuhk® 8:26; 1 bfhÇ. 2:10). áy neu§fËš eh« ãrhá‹ r¤j¤ij ekJ brhªj Fuyhf, brhªj áªjidahf, brhªj â£l§ fshf, brhªj v©z§fshf v©ÂÉL»nwh«. mt‰iw ãrhá‹ â£l« v‹W m¿ªâlhkš ekJ brhªj tÊfŸ v‹W Ãid¡ »nwh«. m§nf eh« tŠá¡f¥gL »nwh«. e«Kila brhªj tÊfŸ v‹W Ãid¤J rh¤jhÅ‹ tÊ¡F ïiuah»nwh«. eh« njtÅ‹ r¤j¤ij¡ nf£F«go e«Kila brÉia âU¥ò«nghJ rh¤jhÅ‹ tŠrf§fis mt® ek¡F fh£Lth®. “cyf¤âY« cyf¤âYŸsit fËY« m‹òTuhâU§fŸ; xU t‹ cyf¤âš m‹òT®ªjhš mtÅl¤âš ãjhÉ‹ m‹ ãšiy. VbdÅš, kh«r¤â‹ ï¢irí«, f©fË‹ ï¢irí«, étd¤â‹ bgUikíkh»a cyf¤âYŸsitfbsšyh« ãjhÉdhY©lhditfsšy, mitfŸ cyf¤âdhY©lhd itfŸ. cyfK« mâ‹ ï¢irí« xÊªJngh«; njtDila á¤j¤ â‹go brŒ»wtndh v‹bw‹ iw¡F« Ãiy¤âU¥gh‹” v‹W ntj« TW»wJ (1 nahth‹ 2:15-17).

mnef ntisfËš, cyf njitfis¡ F¿¤nj e« kd« v©Â¡bfh©oU¡»wJ. ïªj cy»š thœtJ v¥go v‹W nahá¤nj ftiy¥g£L¡bfh© oU¡»nwh«. Mdhš, eh« Ã¤âa thœit¡ F¿¤J nahá¡fnt© L« v‹W njt‹ ÉU«ò»wh®. bjhiyÉš cŸst‰iw Ú§fŸ gh®¡F«go, fhz¥glhjt‰iw, mjhtJ njtÅ‹ á¤j¤ij Ú§fŸ gh®¡f nt©L« v‹W mt® ÉU« ò»wh®. ïªj cy»‹ ï‹g§fË‹go eh« thœtJ ešyJ v‹W Ãid¡ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

F«t©z«, rh¤jh‹ e«ik tÊel¤J»wh‹. e« f©fis kiw¤JŸs âiuia mt‹ Éy¡ F«nghJ, mt‹ vij neh¡» e«ik tÊel¤â¢ brš»wh‹ v‹ gij eh« cz®ªJbfhŸS»nwh«. mJ ga§fukhÆU¡F«. ÉRthá Æ‹ f©fis ãrhR FUlh¡» it¤âU¡»wh‹ (2 bfhÇ. 4:4) f©fŸ kiw¡f¥g£l kDõ‹, f©fŸ âw¡f¥gL«nghJ j‹D ila ifia r§»ÈfS« Éy§F fS« f£oÆU¥gij¡ f©L âL¡ »Lth‹ v‹W« ntj« TW»wJ. òw«ghd ï‹g« kiwí«nghJ, všyh IRtÇa§fS« kiwí« nghJ, ca®ªj gjÉfŸ vL¡f¥ gL«nghJ, óÄ¡FÇa òfG« k»ikí« mÊí«nghJ, e« kdJ¡F v‹d neU«? eh« v¥go ïu£á¡f¥gLnth«? ah® e«nkhL ïU¥gh®fŸ? eh« v¥go¤jh‹ thH ïaY«. ãrhR ïªj cyf IRtÇ a§fis g¿¤J¡bfh©L mt‹ e«ik Vkh‰¿aij czuit¥ gh‹. á«nrhD¡F m¥gona Ãfœª jJ. mt‹ ght¤jhš ãiz¡f¥g£ lh‹. ght¤ij¤ nj®ªbjL¤jj‹ ÃÄ¤j« mt‹, njt‹ jªj gy¤ij ïHªJnghdh‹, r§»Èfshš f£l¥g£lh‹ (Ãah. 16:5, 17-21). ôjhÞ ïnaRit fh£o¡ bfhL¤jJ«, ãrhR mt‹ fG¤âš RU¡»£L mtdJ étid vL¤J¥ ngh£lh‹ (k¤njí 27:5). ôjhR¡F rkhjhd« »il¡fÉšiy. ïªj cy»‹ IRtÇa«Tl mtid âU¥â¥gL¤j ïayÉšiy. j‹id neá¤j xUtiu fh£o¡bfhL¤j â‹ _y« ãrhá‹ uh{a¤ij ã‹ g‰w ôjhÞ KoîbrŒjh‹. e©g® fns, mJ Mg¤jhdJ. ïitbašyh« bjhl¡f¤âš ï‹gkhf¤ bjÇí«. F¿¥ã£l neu¤ âš mJ behW§» kiwªJnghF«. kh‰F 5:4-š ny»nahdhš ão¡f¥ g£l xU kÅjid¡ F¿¤J thá¡» nwh«. mt‹ r§»Èfshš f£l¥g£ oUªjh‹. CU¡F btËna ïUª jh‹. jÅikÆš thodh‹. fšy iwfS¡FŸ miyªJbfh©oUª jh‹. r§»ÈfshšTl mtid

ml¡f ïayÉšiy. mt‹ fšY fshš j‹idna fha¥gL¤â¡ bfh©lh‹. ïnaR mtD¡F mË¤âUªj étid, ïªj cy»š mtid¥ ãw¡f¢brŒâUªj kÅj thœit mt‹ ïHªJnghÆUª jh‹. kuz« mtD¡FŸ tªâUª jJ. M«, jd¡F Ñœ ïU¡F« x› bthUtiuí« ãrhR ï¥go¤jh‹ kh‰¿¥nghL»wh‹. rkhjhd¤ij ïHªj ÃiyÆš, v‹d brŒtbj‹W bjÇahj Ãiy Æš “ïâÈUªJ j¥ã¥gJ v¥go? vd¡F xU Ô®it ah® jUth®fŸ? ïªj ÉahâÆÈUªJ ÉLgLtJ v¥go? mªj kÅjid¥nghy rh¤ jhÅ‹ th®¤ijfshš eh‹ tŠ á¡f¥g£nl‹,” v‹W òy«ã¡ bfh©nl Ú§fŸ ïªj brŒâia thá¤J¡bfh©oU¡fyh«. e©gnd, c§fS¡F X® e‰brŒâ. ïnaR mªj kÅjid¡ f©lnghJ kdJU»dh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. ïnaR mt‹ ïUja¤â‰FŸ gh®¤J mt‹ v¥go nghuho¡bfh©oU¡»wh‹ v‹gij cz®ªjh®. mtid ÉLjiybrŒa mt® ÉU«ãdh®. mtD¡FŸ ïUªj ãrhRfis Éu£odh®. mªj kÅj‹ òJ thœit bg‰wh‹. mt‹ ïUja« rªnjhõ¥g£lJ. ïªj thœit M©ltuhš k£L«jh‹ juKo í«. ïnaR j«ik ÉLÉ¤jJ«, “mt‹ eh‹ c«ik ã‹g‰¿ tU nt‹, Ú® v§nf br‹whY« eh‹ ã‹g‰¿ tUnt‹, Ú® brhšt ijna eh‹ brŒa ÉU«ò»nw‹, c«ik ã‹g‰w vd¡F ïl« bfhL«,” v‹W T¿dh‹. ïnaR mUS« rªnjhõ¤jhš, »¿ÞJ mUS« étdhš Ãu¥g¥g£lâdhš mt‹ ïnaRit neá¤jh‹. Ú§fS« ïnaRit¤ nj®ª bjL¡F«nghJ c§fS¡F« m¥gona brŒth®. ïªj brŒâia thá¤ J¡bfh©oU¡F«nghnj ïnaR É‹ m‹ig Uá¤J, mt® mUS« étid¥ bg‰W, »¿ÞJÉ‹ áª

ijahš Ãu¥g¥g£L, mtU¡bf‹W c§fshš ïa‹wij brŒa ÉU«ò«nghJ Ã¤âa¤â‰fhd rªnjhõ« c§fisí« c§fŸ FL«g¤ijí« Ãu¥ò«. Mfnt étid mUS« M© ltÇ‹ uh{a¤ij nj®ªbjL§fŸ. ïªj brŒâÆš M©lt® V‹ ï¥go vGj¢brŒjh® v‹W vd¡F¤ bjÇahJ. Äfî« JÇjkhf braš g£L, njtid¥ g‰¿¡bfh©L mt® mUS« étidí« eh« bg‰W¡bfhŸS«go mt® ÉU«ò »wh®. mt® e«ik f£lha¥gL¤j Éšiy. MdhY«, “v‹id ã‹ g‰¿ tUthah? v‹id ÉRthá¡ »whah? v‹id ÉRthá¤jhš v‹id ã‹g‰W, eh‹ cd¡F ét id¤ jUnt‹. ïªj cy»‰fhd ét‹ mšy, Ã¤âa étid¤ jU nt‹. ïªj cy»š c‹ thœ¡ if¡fhd v‹Dila â£l§fis cd¡F¡ fh£Lnt‹,” v‹W TW »wh®. “Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡ »w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡nfJ thd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11) v‹W TW»wh®.

M«, njtÅ‹ â£l§fŸ c§ fis brÊ¡f it¡F«. njtÅ‹ â£l¥go Ú§fŸ thG«nghJ c© ikÆnyna bjŒåf rkhjhd¤ij mDgÉ¥Õ®fŸ. njtÅ‹ â£l¤ij m¿ªâU¥gjhš fhÇa§fis rhâ¡f Ú§fŸ nghuhlnt©oaâšiy. ijÇakhf mtiu¥ ã‹g‰¿ c§ fshš bt‰¿ia Uá¡f Koí«. gunyhf ufáa§fis ïªj cy» nyna m¿ªJbfhŸS« gh¡» a¤ij m¿ªJbfhŸs Koí«. v› tsî bgÇa áyh¡»a«. k‰wt®fŸ brŒí« všyh fhÇa§fisí« eh« brŒant©oaâšiy. k‰w t®fis¥nghš ruhrÇahf eh« thHnt©oaâšiy. Vbd‹whš, ïªj cy»š c§fis áwªjt® fshf kh‰W«go jkJ â£l¤ij ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

njt‹ c§fS¡F btË¥gL¤j ÉU«ò»wh®. mtuJ ehk¤ij RkªJ mtU¡F k»ikia bfh©Ltunt©L« v‹W ÉU« ò»wh®. ïªj cy»‰FŸ jkJ Ól® fis mD¥ò«nghJ nf£lJnghynt, “v‹ÅlÄUªJ òw¥g£L¢ br‹W eh‹ mUS« étid k‰wt® fS¡F¡ bfhL¥ghah?” v‹W c§ fËl« nf£»wh®. Ú§fŸ, `M«’ v‹W T¿dhš mtuJ tšy ikia, mtuJ m‹ig, njtÅ‹ Fzhâra¤ij Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸå®fŸ. c©ikahfnt gy Kiw eh« mDgÉ¤jgo cy» nyna gunyhf¤ij mDgÉ¡F« rªnjhõ« ek¡F¡ »il¡F«. mJ c§fis É¤âahrkhf thHit¡ F«. âdrÇ fhiy njhW«, ehË‹ x›bthU bghGJ« Ú§fŸ mij mDgÉ¡fnt©L« v‹W M©l t® ÉU«ò»wh®. fhiyÆš mtuJ th®¤ij fis thá¤J b#ã¡F«nghJ mJ Mu«ã¡»wJ. c§fS¡F brhª jkhf xU ntjhfk« ïšiy ba‹whš x‹iw ï‹nw th§» tháí§fŸ. gÇR¤j MÉahdt® c§fnshL ngRtijí«, njtÅ‹ á¤j¤ijí«, â£l¤ijí« btË¥ gL¤Jtijí« Ú§fŸ czUå® fŸ. njtÅ‹ â£l§fŸ gÇR¤j ntjhfk¤âš kiwªJŸsd. mt® mij c§fS¡F btË¥gL¤Jth®. mJ M¢rÇakhdJ! e©gnd, ïªj brŒâia thá¤J Ko¡f¥nghF« ïªj jU z¤âš, áy kÂ JËfŸ Ú§fŸ b#ã¤J ïnaRit¤ nj®ªbjL¡f nt©L« v‹W mt® ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ j«ik nj®ªbjL¥gj‹ _y« ïªj cyf¤ânyna Ã¤âa thœit bjhl§f nt©L« v‹W mt® ÉU«ò»wh®. M«, jkJ étdhš, jkJ m‹ghš, jkJ tšyikahš Ú§fŸ Ãu¥g¥gl nt©L« v‹W«, jkJ â£l§ fis c§fŸ thœÉš Ãiwnt‰W tj‹ _y« jk¡F k»ikahd rh£áahf Ú§fŸ éÉ¡fnt©L«  v‹W« mt® ÉU«ò»wh®.

#]‹ 1, òj‹ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 26:4 âahd¤â‰F: cgh. 32:4, 31; 1 rhK. 2:2; 22:2; nahò

#]‹ 16, ÉahH‹ - th¡F¤j¤j trd« -r§Ñj« 144:15

âahd¤â‰F: nyÉ.19:4; cgh. 8:19; nahRth 24:15; 1 ïuh. 18:1-46; r§. 33:12; 115:9; vnu. 10:10; k¤. 5:11; m¥. 17:29

13:15; Úâ. 3:26; 1 bfhÇ. 10:4; nuhk® 9:33; 1 ngJU 2:7 #]‹ 2, ÉahH‹ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 35:10 âahd¤â‰F: ah¤.15:13; cgh. 7:8; 15:15; %¤. 4:1-22;

#]‹ 17, btŸË - th¡F¤j¤j trd« - ÿ¡fh 12:31

âahd¤â‰F: k¤. 6:33; 12:28; kh‰F 10:14; ÿ¡. 6:20; 17:21; 18:29-31; nuhk® 14:17; 1 bfhÇ. 4:20; btË. 12:20

benf.1:10; k¤.21:4; ÿ¡. 1:74; fyh. 3:13; Ô¤J 2:14; vã. 12:2 #]‹ 3, btŸË - th¡F¤j¤j trd« - cghfk« 31:8 âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; 26:24; ah¤. 23:27; v©. 14:9;

#]‹ 18, rÅ - th¡F¤j¤j trd« - 1 rhKntš 26:25

âahd¤â‰F: cgh. 10:21; Ãah. 6:12; nahò 5:9; 9:10; 37:5; vnu. 33:3; 20:11; nahntš 2:21; ÿ¡. 1:15,35

cgh. 1:21; kš»ah 3:1; k¤. 10:31; 28:5; nahth‹ 12:14 #]‹ 4, rÅ - th¡F¤j¤j trd« - nuhk® 10:13 âahd¤â‰F: cgh. 4:7; 1 ehsh. 16:29; r§. 18:3; 116:2;

#]‹ 19, PhÆW - th¡F¤j¤j trd« - MfhŒ 2:7 âahd¤â‰F: ah¤. 29:43; v©. 14:21; r§. 72:11; 82:8;

Vrhah 45:22; m¥.2:21; 4:12; 16:31; 1 bfhÇ.5:5; btË. 15:4

Vrhah 11:9; kh‰F 13:10; m¥. 17:26; btË. 5:9; 18:1

#]‹ 5, PhÆW - th¡F¤j¤j trd« - r§Ñj« 138:3 âahd¤â‰F: 2 rhK. 7:27; 1 ehsh. 21:26; nahò 33:18;

#]‹ 20, â§fŸ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 43:5

âahd¤â‰F: Mâ. 13:16; 22:18; r§. 14:5; 25:13; 107:3; k¤. 2:1; 8:11; 24:31; kh‰F 13:27; ÿ¡. 13:29

m¥. 4:13, 31; vng. 3:12; vã. 10:35; 1 nahth‹ 4:17 #]‹ 6, â§fŸ - th¡F¤j¤j trd« - nahth‹ 14:27 âahd¤â‰F: Mâ. 28:21; 43:23; 49:10; nyÉ.26:6; v©.

#]‹ 21, br›thŒ - th¡F¤j¤j trd« - v©zhfk« 6:25

âahd¤â‰F: ah¤. 33:17; v©. 14:17; 2 rhK. 2:6; 2 ehsh. 5:13; Vrhah 54:10; nahntš 2:13; vã. 8:12

6:26; Vrhah9:6; 26:3; 48:22; 54:10; nuhk® 8:6; 14:17 #]‹ 7, br›thŒ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 49:15 âahd¤â‰F: Mâ. 8:1; 30:22; 1 rhK. 1:19; r§. 103:14;

#]‹ 22, òj‹ - th¡F¤j¤j trd« - 1 rhKntš 2:9

âahd¤â‰F: cgh. 33:3; 2 ehsh. 6:41; r§. 31:23; 37:28; 97:10; Úâ. 2:8; nuhk® 8:27; 1 bfhÇ. 6:2

105:42-45; ÿ¡. 1:67-79; 12:6; vã. 6:10; 10:17 #]‹ 8, òj‹ - th¡F¤j¤j trd« - r§. 138:6 âahd¤â‰F: nyÉ. 16:31; 1 ïuh. 21:1-29; Úâ. 3:34; 15:33;

#]‹ 23, ÉahH‹ - th¡F¤j¤j trd« - nahth‹ 14:14

âahd¤â‰F: Mâ. 20:7; 25:21; vÞj® 9:12; r§.37:4; ÿ¡. 1:13; nuhk® 8:26; vã.7:25; ah¡.5:16; 1 nahth‹ 5:14

18:12; Ûfh 6:8; bfhnyh. 3:12; ah¡. 4:6,10; 1 ngJU 5:5 #]‹ 9, ÉahH‹ - th¡F¤j¤j trd« - MnkhÞ 5:14 âahd¤â‰F: Mâ. 31:24; 50:20; nahRth 24:20; 1 rhK.

#]‹ 24, btŸË - th¡F¤j¤j trd« - ÚâbkhÊfŸ 4:13

âahd¤â‰F: nahò 12:13; r§. 1:1; 16:7; 139:17; Úâ. 10:17; 15:32; Vrhah 9:6; 11:2; 28:29; vã. 13:22

24:17; 25:21; ÿ¡.6:9; nuhk® 7:21; 12:21; 16:19; 1 bjr. 5:15 #]‹ 10, btŸË - th¡F¤j¤j trd« - ãur§» 3:11 âahd¤â‰F: Mâ.1:31; cgh. 32:4; nahò 5:9; r§. 104:24;

#]‹ 25, rÅ - th¡F¤j¤j trd« - Ûfh 4:10

âahd¤â‰F: ah¤. 23:22; cgh. 33:7; 2 rhK. 7:1, r§. 18:3; 37:40; 1:71; m¥. 7:35

ãu.7:29; 8:17; nahth‹ 1:3; nuhk® 11:33; btË. 5:9,10 #]‹ 11, rÅ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 43:2 âahd¤â‰F: cgh. 31:6; nahRth 1:5; 3:7; 6:27; r§. 46:11;

#]‹ 26, PhÆW - th¡F¤j¤j trd« - r§Ñj« 84:1

âahd¤â‰F: Ãah. 19:18; 1 ïuh. 8:44; 20:5; r§. 11:4; 65:4; 84:10; Vrhah 6:1; 62:9; m¥. 22:17

66:12; jhÅ. 3:1-30; k¤.28:20; 2 Ônkh. 4:17,18; vã. 13:5 #]‹ 12, PhÆW - th¡F¤j¤j trd« - 2 rhKntš 22:29 âahd¤â‰F: Mâ. 1:3; nahò 29:3; r§. 18:28; 27:1; 34:5;

#]‹ 27, â§fŸ - th¡F¤j¤j trd« - Mâ. 26:24

âahd¤â‰F: Mâ. 9:1; v©. 6:24; cgh. 7:13; r§. 67:2; Vrhah 51:2; vnr. 36:37; vã. 6:14

nahth‹ 1:9; 8:32; 12:46; m¥. 13:47; 1 nahth‹ 1:7; 2:10 #]‹ 13, â§fŸ - th¡F¤j¤j trd« - nahRth 1:9 âahd¤â‰F: Mâ. 24:40; cgh. 2:7; 31:6, 23; nahRth

#]‹ 28, br›thŒ - th¡F¤j¤j trd« - nyÉauhfk« 26:11

âahd¤â‰F: v©.35:34; 1 ïuh. 6:13; 2 ehsh. 6:18; rfÇah 2:10; k¤. 18:20; m¥. 17:24; 1 bfhÇ. 3:17

10:25; vnu. 30:10; 46:27; kh‰F 13:7; m¥. 27:25 #]‹ 14, br›thŒ - th¡F¤j¤j trd« - 1 ngJU 3:12 âahd¤â‰F: 2 ehsh. 6:40; 16:9; nahò 36:7; r§. 11:4,

#]‹ 29, òj‹ - th¡F¤j¤j trd« - ah¤âuhfk« 3:14

33:19; 34:15; 101:6; Vrhah 37:1-35; 59:1; vnu. 32:19

âahd¤â‰F: r§. 68:4; 90:2; Vrhah 44:6; k¤. 28:20; nahth‹ 8:58; vã. 13:8; btË. 4:8

#]‹ 15, òj‹ - th¡F¤j¤j trd« - Vrhah 56:1

#]‹ 30, ÉahH‹ - th¡F¤j¤j trd« - r§Ñj« 145:14

âahd¤â‰F: Mâ. 18:19; ah¤. 23:2, 6; cgh. 16:19; 24:17; vnu. 22:16; 33:15; br¥. 2:3; k¤. 12:18; ÿ¡. 11:42

âahd¤â‰F: r§. 34:8; 37:24; 94:18; 146:8; Vrhah 42:6; ÿ¡. 4:16-20; 13:11-13; 2 bfhÇ. 3:17

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

eh‹ 2006-« M©oš bk¡fhÅ¡fš ïŠáÅaÇ§ g£l¥go¥ãš fhU©ahÉš nr®ªnj‹. gŸË go¥ig Ko¤J gšfiy¡fHf¤âš òFªj ÃiyÆš v‹ vâ®fhy« v¥goÆU¡Fnkh v‹w ga« vd¡FŸ ïUªjJ. mJtiu fhU©ahÉš nrUtij¡ F¿¤J eh‹ fdÉY« Ãid¡f Éšiy. M©lt® ïnaR, v‹ thœÉš F¿¤J it¤âUªj â£l¤â‹ngÇš, ïªj mUikahd gšfiy¡fHf¤â‰F v‹id miH¤Jtªjh®. ï§F fhiy Muhjid ntis vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhf mikªjJ. mªj Muhjid ntisÆš M©lt® ïnaR v‹ndhL neuoahf ngRtJnghy cz®ªnj‹. eh‹F M©LfŸ Koªj ÃiyÆš M©lt® v‹id cil¤J, tidªJ, cU¡», K‰¿Y« òâa kÅjdhf kh‰¿ÆU¥gij f©Lbfh©nl‹. fhU©ahÉny bjhl®ªJ ïu©L M©LfŸ nk‰go¥ig go¤nj‹. IªJ j§f¥gj¡f§fis bfhL¤J M©lt® v‹ go¥ig MÓ®tâ¤jh®. mfkjhgh¤âš xU bgh¿Æaš fšÿÇÆš eh‹ gÂÆš nr®ªjhY«, MuhŒ¢á go¥ig bjhlU«go Û©L« fhU©ah nthL ïizªâl M©lt® »UigbrŒJŸ sh®. mtU¡nf k»ik c©lhtjhf. - RÔ¥ nAhšf®, 2006-2010, 2010 - 2012 B.Tech & M.Tech Mechanical Engineering.

j‹. go¥ig y¡fHf¤âš B.Tech go¤n fi gš ah U© fh ‹ eh ¤Jtj‰fhf 2009-2013 M©LfËš jkJ â£l§fis btË¥gL mj‹go ® lt © M ¤J F¿ j¡ ¤i hy ndhL ngádh®. Ko¤jJ« v‹Dila vâ®f Jnghy brh¥gd« _y« v‹ áa ng « ãl r¥ hn na ® lt © FŸs áwªj nguháÇa®fË‹ fh¤âUªnj‹. M ch go¤J Ko¤nj‹. ï§ .Te M J ®ª nr š hŸs KoªjJ. É ah eh‹ Û©L« fhU© âwikfisí« ts®¤J¡bf F« »¡ kt yi ji hL nj áÅauhf ¤j tÊfh£Ljyhš áw¥ghf go CSS CORP v‹w f«bgÅÆš vd¡F be£bth®¡ ïŠ U¡F /s « MÓ®thj§fS¡fhf mt tU eh‹ go¤j ghl¤â‰nf‰g M ªJ hÊ bg š œÉ th v‹ ech, lt® ‹ÞÈ b#R, 2009 - 2013 B.T ãÇ ntiy »il¤JŸsJ. M© A. . ‹. rk & Internet Engineering e‹¿íŸstdhf ïU¡»nw 2014 - 2016 M.Tech Netwo ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

cŸs« cilªj mnefU¡F njt MWjš tH§», mt®fŸ thœ¡ifia f£obaG¥ãa brŒâfŸtU« jiyKiw¡F« MÓ®thjkhf És§f cjî§fŸ. giHa bjhÊšE£g¤âš gâî brŒa¥g£l rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ k‰W« FL«g¤âdÇ‹ brŒâfŸ, ãuh®¤jidfŸ, ghlšfŸ ml§»a xÈ k‰W« xËehlh¡fŸ j‰nghJ njŒªj ÃiyÆš cŸsd. ït‰iw ntW Kiw¡F kh‰¿, ju« ca®¤JtnjhL (digitize & restoration) ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇiffË‹ giHa ãuâfŸ, ãuh®¤jid âUÉHh òif¥gl§fŸ mid¤ijí«, Ú©l fhy ga‹gh£L¡fhf ghJfh¤J it¡fî«, njit¥gLnth® gh®¤J, nf£L ga‹ bgW« tifÆš bjhF¤J, nrfÇ¤J it¡F« gÂ eilbg‰W tU»wJ. eåd Kiw¡F kh‰Wjš (digitize), ga‹gh£L¡F cÇa gFâia bjhF¤J Óuh¡Fjš, brŒâfis tif¥gL¤Jjš, ca®ju¤âš nrÄ¤jš (Media content storage), jhÅa§» KiwÆš ga‹gh£L¡F bfh©L tUjš (Automated robotic library) ngh‹w gšntW f£l§fis bfh©l ïªj mÇa gÂ¡F bgUksî bghUshjhu« njit¥gL»wJ. ïªj¥ gÂ¡F Ú§fŸ kdKtªJ bfhL¤J tU« fhÂ¡if¡fhf e‹¿ brY¤J»nwh«; njtid Jâ¡»nwh«. ïJtiu tH§f¥g£l fhÂ¡ifia ga‹gL¤â, Vw¡Fiwa 30,000 giHa xÈ k‰W« xË (Audio & Video) brŒâfis eåd Kiw¡F kh‰¿íŸnsh«. mªj brŒâfis nrfÇ¥gj‰fhd fUÉfis th§f nt©oa f£l¤ij v£oíŸnsh«. ï‹D« gy MÆu« brŒâfis eåd Kiw¡F kh‰w nt©oaJ cŸsJ. vdnt, bjhl®ªJ ïªj¥ gÂ¡fhf c§fŸ e‹bfhilfis mD¥ò«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. ï¥gÂia JÇjkhf Ko¤J, k¡fŸ midtU¡F« Éiuthf MÓ®thj¤ij¡ bfh©L tU« tifÆš, gšntW Éj§fËš brŒâfis k¡fS¡F¡ bfh©L nr®¥gj‰fhf, Ú§fŸ jÅ¤jÅahf mšyJ x›bthU FL«g¤âdU« Fiwªjg£r« xU brŒâiaahtJ oÍ£ilÞ g©z cjî«go K‹thU§fŸ. ïj‰FÇa gyid f®¤j® c§fŸ jÅ¥g£l thœÉY«, ãŸisfSila thœÉY« f£lisÆLth®. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

gÂÆY« FL«g¤âY« MÓ®thj« eh‹ bgÇa ÃWtd« x‹¿š Ã®thf mâfhÇahf gÂòÇªJ tU»nw‹. flªj ïu©L M©Lfshf bjhÊyhs®fsJ Câa x¥gªj« fhuzkhf mâf ãu¢áidfËš á¡» jÉ¤Jtªnj‹. vdJ ca® mâfhÇfŸ k‰W« cl‹ mYty®fËlÄUªJ x¤J iH¥ò »il¡fhj fhuz¤jhš kd mG¤j¤jhš ghâ¡f¥g£nl‹. bjhÊyhs®fŸ k¤âÆš fhuzÄšyhkš v‹id¥ g‰¿ jtwhd jftšfŸ guÉ tªjJ. eh‹ bjhl®ªJ ïj‰fhf b#ã¤J tªjnjhL, rnfhju® ghš âdfu‹ mt®fS¡F Ä‹ dŠrš _y« v‹Dila Ãiyia bjÇÉ¤J vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. mt®fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤J, “xUtDila tÊfŸ f®¤jU¡F¥ ãÇakhÆUªjhš, mtDila r¤JU¡fS« mtndhnl rkhjhdkhF«go brŒth®” (Úâ. 16:7) v‹w trd¤ij F¿¥ã£L gâš vGâÆUªjh®fŸ. go¥goahf FH¥g« khw Mu«ã¤jJ. ehnd vâ®gh®¡fhj tifÆš Câa x¥gªj« ifbaG¤jhdJ. v‹id g‰¿a jtwhd v©z§fŸ kh¿ v‹Dila c©ik Ãiyia bjhÊyhs®fŸ òÇªJbfh©ld®. mj‰fhf njtid Jâ¡»nw‹. ïs« g§fhsuhd v‹ kf‹ kh®£o‹ rhbyhnkh‹ buhdhšL ïªj M©L bgh¿Æaš g£l¥go¥ig bt‰¿ fukhf Ko¡f M©lt® mUŸòÇªjh®. nkY«, mt‹ _‹W bk‹bghUŸ ÃWtd§fshš gÂ¡F nj®ª bjL¡f¥glî« mâš mt‹ CTS ÃWtd¤âš gÂia x¥ò¡bfhŸsî« »Uig brŒJŸsh®. M©lt® ghuh£oa ïªj »UigfS¡fhŒ, rnfhju® o. Í. vÞ âdfu‹ brŒâfis oÍ£ilÞ brŒí« gÂ¡F fhÂ¡if tH§F»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j rnfhju® ghš âdfuD¡F e‹¿. - M. PhdJiu, br‹id.

oÍ£ilÞ gÂ¡F v‹ g§F: (  F¿Ælî«)

xU brŒâÆ‹ xÈ¥gâit (Audio Message) oÍ£ilÞ g©z %. 500/- e‹bfhil tH§F»nw‹. xU brŒâÆ‹ xË¥gâit (Video Message) oÍ£ilÞ g©z %. 3,000/- e‹bfhil tH§F»nw‹. 5 brŒâfis (Video Message) oÍ£ilÞ g©z %.15,000/- tH§F»nw‹. 10 brŒâfis (Video Message) oÍ£ilÞ g©z %.30,000/- tH§F»nw‹.  ...................... brŒâfis oÍ£ilÞ g©z eh‹ %................. /- tH§F»nw‹.

MA1606

ïªj e‰gÂ¡F cjt K‹tU»wt®fŸ “JESUS CALLS” v‹w bgaÇš fhnrhiy/okh©£ ouh~¥£ vL¤J, Ñœ¡fhQ« Éyhr¤â‰F mD¥ã it¡fyh«. kÂ M®l® _ykhfî« mD¥gî«. c§fS¡F mU»YŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W« oÍ£ilÞ gÂ¡F v‹W F¿¥ã£L, fhÂ¡if brY¤jyh«. www.jesuscalls.org v‹w vkJ ïizajs¤âš »uo£ fh®L, blã£ fh®L, be£ng§»§ _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥gnt©oa KftÇ:

b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. nkY« Étu§fS¡F: f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ) ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

£l¥g£l fjîfisna f©L rÈ¤J¥nghd ek¡F, ‘j£L§fŸ, Ã¢ra« âw¡F«’ v‹W M©lt® brhš»w mªj th®¤ij MW jiyí«, e«ã¡ifiaí« jU»wJ. Kj‹Kiwahf vd¡F v‹ CÇ ÈUªJ Vw¤jhH 300 ikšfŸ jh©o X® CÇš cŸs t§»¡ »isÆš ntiy »il¤jJ. bkhÊ bjÇahj ïl«. Mifahš, v‹ jhŒ nghfnt© lh« v‹W brh‹dh®fŸ. eh‹, “m«kh, v›tsnth fZl¥g£L vd¡F ïªj ntiy »il¤âU¡»wJ. eh‹ nghf¤jh‹ ngh»nw‹,” v‹W brhšÈÉ£L, òw¥g£nl‹. jÄœ eh£oÈUªJ mªj CU¡F nghdî l‹ všnyhU«, “jÄœeh£o‰F vd¡F khWjš nt©L«,” v‹W vGâ¡bfhL¥gJ tH¡fkhf ïUªJ tªjJ. ehD« v¥bghGJ vd¡F ntiy ÃuªjukhF« v‹W fh¤âUª

nj‹. xU ehŸ v‹Dila jiyik mâfhÇ, Vnjh xU fhÇa¤â‰fhf v‹id miH¤jh®. “âdfu‹, Ú Äf e‹whf ntiy brŒ»whŒ. vd¡F Äf î« ão¤âU¡»wJ. eh‹ c‹Dila ntiyia Þâukh¡Ftj‰fhf ághÇR brŒâU¡»nw‹. Ó¡»u« cd¡F gâš tU«. cd¡F ntW VjhtJ cjÉ nt©Lkh?” v‹W nf£lh®. eh‹ clnd, “v‹ brhªj CU¡F¥ nghŒ É£lhš eykhÆU¡F«,” v‹W brh‹ nd‹. mt® áÇ¤jgo, ï§F tU»w všyh ïisP®fS« ï¥go¤jh‹ nf£»Ö®fŸ. ešyJ! xU kD vGâ¡ bfhL. gÇªJiu brŒJ mD¥ò»nw‹,” v‹wh®. khWjš nfhU« É©z¥ g¤ij eh‹ v‹Ål« jahuhf it¤ âUªnj‹. clnd mij r£il¥ igÆÈUªJ vL¤J bfhL¤nj‹. mtU¡F v‹d brŒtJ v‹W És§f Éšiy. “v‹d¥gh ïJ, gh¡bf£o nyna it¤âU¡»whna?” v‹W ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

brhšÈ áÇ¤jh®. vÅD« vd¡F cjÉbrŒjh®.

Ma¤j¤njhL nfS§fŸ ntj¤âš xU r«gt« Tw¥g£ LŸsJ: xU ehŸ M©lt® ïnaR vÇnfh v‹D« efiu É£L òw¥ g£lnghJ, ãwÉÆnyna gh®it Æšyhj g®ânkí v‹D« kD õ‹ tÊÆš c£fh®ªJ ã¢ir nf£L¡bfh©oUªjh‹. #d§fŸ elªJnghF« r¤j«, ngá¡bfhŸS« r¤j« ahî« mt‹ fhâš ÉGªjJ. “v‹d r¤j«?” v‹W ÉrhÇ¤jh‹. “ernuadh»a ïnaR ngh»wh®,” v‹W k¡fŸ T¿dh®fŸ. mij¡ nf£l mt‹ cŸs« gutrkilª jJ. “eh‹ FUldhŒ ãwªnj‹; xË v‹gJ v¥go ïU¡F« v‹nw vd¡F¤ bjÇahJ; vd¡F f©fËš

xËia¤ ju tšyikíŸst® ïªj tÊna flªJngh»wh®; ïªj ešy rªj®¥g¤ij eGtÉ£L Élnt TlhJ,” v‹W v©Â dh‹. cl‹jhnd, “ïnaRnt, jhåâ‹ Fkhund, vd¡F ïu§ F«,” v‹W r¤jÄ£L T¥ã£lh‹. M©lt® ïnaRnthL nghŒ¡ bfh©oUªjt®fŸ, “c‹Dila T¡Fuiy¡ nf£gj‰F M©l tU¡F neuÄšiy. mtiu eho Xo¥ngh»wt®fSila v©Â¡if Vuhs«. ngrhkÈU,” v‹W mj£odh®fŸ. Mdhš, v›tsî mâfkhf k¡fŸ mj£odh®fnsh, m¤jid mâfkhŒ g®ânkí, “vd¡F ïu§F«,” v‹W T¥ã£ lh‹. mUŸehj® ïnaRÉ‹ fhâš g®ânkíÉ‹ Fuš ÉGªjJ. mtDila FuÈš ïUªj ntjid, rŠry« M©ltiu mirahkš Ã‰F«go brŒjJ. M§»y ntjhfk¤ âš Jesus stood still (mirahkš Ã‹WÉ£lh®) v‹W vGj¥g£oU¡ »wJ (kh‰F 10:49). M©lt®, Óõ®fËl« mtid miH¤J tU«go T¿dh®. To ÆUªj m¤jid k¡fS« g®ânkí tUtij gh®¤J¡ bfh©oUª jd®. M©lt® mtÅl«, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©L« v‹¿U¡»whŒ?” v‹W nf£lh®. “M©ltnu, eh‹ gh®it mila nt©L«” v‹W g®ânkí T¿ dh‹. ïnaR, “c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ. Ú® gh®it ailthahf,” v‹wh®. ãwªjâ ÈUªJ vijí« gh®¡f Koahkš ïUªj g®ânkí, clnd gh®it bg‰wh‹. g®ânkíit¥ ngh‹nw ehK« M©ltiu neh¡» mâfkhŒ T¥ãLnth«. M©lt® g£rghj KŸst® mšy (nuhk® 2:11, m¥. 10:34, fyh. 2:6). Mfnt, mt® Ã¢rakhŒ, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©L« v‹¿U¡»whŒ?” v‹W nf£gh®. ãuh®¤jid brŒí« K‹ghfnt, e« ãuh®¤jid m§Ñ fÇ¤J M©lt® nf£F« nfŸÉ¡F gâš brhšy Ma¤jkhf ïU¥gJ mtáa« v‹W ïªj gFâ ek¡F R£o¡fh©ã¡»wJ.

áy rka§fËš eh« bgÇa fil fS¡F (Supermarket) ngh»nwh«. xU gFâÆÈUªJ ï‹bdhU gFâ¡F elªJ br‹W R‰¿¥gh®¤J tu 45 ÃÄl§fS¡F nkyh»ÉL»wJ. mªj¡ filfËš cŸs á¥gªâfŸ, “Iah, v‹d nt©L«?” v‹W ÉrhÇ¥ gh®fŸ. áy neu§fËš eh« x‹iwí« th§fhknyí«Tl tªJÉL»nwh«. njt rªââÆš m¥go gâš ngrhkš âU«g KoahJ. btËehL x‹¿š xUKiw kU¤JtÇ l« nghÆUªnj‹. m§FŸs tH¡f¤ â‹go, kU¤Jt® miw¡FŸ neuo ahf EiHªJÉl KoahJ. xU bgÇa got¤ij ifÆš bfhL¥gh®fŸ. mâš Ú§fŸ ah®? vªj C®? v‹w všyh Étu§fisí« vGâ¡ bfhL¡fnt© L«. mj‹ãwF mt®fŸ T¥ãL« neu¤âšjh‹ Ú§fŸ kU¤Jtiu¥ gh®¡f Koí«. cŸns br‹whš, kU¤Jt®, “c§fS¡F eh‹ v‹d brŒant©L«? v‹W nf£lh®. e« njitfis òÇªJ bfhŸsnt m¥go nfŸÉfis vGâ it¤JŸsh®fŸ.

mªj ÉâKiwia¡ f‰W¡ bfhŸnth«. eh« ãuh®¤jid brŒí«bghGJ, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©L« v‹¿U¡ »whŒ?” v‹W M©lt® m‹nghL nf£gh®. “M©ltnu, F¿¥ghf vd¡F ïJ nt©L«,” v‹W nf£f f‰W¡bfhŸnth«. x›bthU jl ití« ãuh®¤jid¡F bršY K‹gjhf fh»j« x‹iw vL¥ngh«. x‹W, ïu©L, _‹W v‹W e«K ila njitfis vGâ¡bfhŸnth«. ãuh®¤jidÆš M©ltÇl« mt‰iw brhšnth«. mt® nf£gh®; ek¡F gâš bfhL¥gh® (nahth‹ 14:14).

bjhl®ªJ nfS§fŸ “nrh®ªJnghfhkš v¥bghGJ« b#g«g©znt©L«...” (ÿ¡fh 18:1) “ïilÉlhkš b#g«g©Q§fŸ” (1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:17) “brštªjdhf khWtJ v¥go?” v‹w jiy¥ãš ò¤jf§fŸ vGâa xU Äf¥ bgÇa vG¤jhs® ïUªjh®. mt® vGâa ò¤jf§fŸ cyf¥ãuá¤â¥ bg‰wit. mâš gy tUl§fS¡F K‹ò cŸs¤ij cU¡F« xU fhÇ a¤ij eh‹ go¤nj‹. mtUila kidÉ Ãiwkhj f®¥ãÂahf kU¤Jt kid¡F¥ nghÆUªjh®fŸ. FHªij ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ãw¡F« v‹W MtnyhL fh¤âUªj neu¤âš, kU¤JtÇlÄUªJ vG¤ jhsU¡F bjhiyngá miH¥ò tªj jh«. “clnd thU§fŸ; eh‹ c§ fis gh®¡fnt©L«,” v‹W kU¤J t® mtiu miH¤jh®. “e«Kila thœ¡ifÆš áy rka§fËš vâ®gh®¡ fhj fhÇa§fŸ elªJÉl¤jh‹ brŒ»‹wd. mij jh§»¡bfhŸS« ïja« ek¡F mtáa«,” v‹W kU¤J t® ngr Mu«ã¤jh®. “lh¡l® v‹d brhšY»Ö®fŸ?” v‹W ït® gj‰w¤ njhL nf£lh®. “c§fŸ FHªijia ghU§fŸ,” v‹W kU¤Jt® miH¤J¢ br‹wh®. FHªijia gh®¤J mâ®¢ áailªjh®. VbdÅš, mªj¡ FHª ij¡F ïUòwK« brÉ klšfns ïšiyah«. jªijah»a mtUila cŸs« cilªjJ. kU¤Jt®, “v‹d brŒtJ? ïªj¡ FiwnahLjh‹ Ú§fŸ FHªijia ts®¡fnt©L«,” v‹W brh‹dh®. “ahÇl« nghfnt© L«, v§F nghfnt©L«? v‹W vd¡F¤ bjÇí«. eh‹ gh®¤J¡bfhŸ »nw‹,” v‹W brh‹d mt®, btËna tªJÉ£lh®. âdK« kâa czî mUªJ« neu« tU«nghJ, mtUila mYtyf¤â‹ mU»š ïUªj xU F¿¥ã£l ku¤â‹ Ñœ ahU« fhz Koahjgo¡F KH§ fhšgoÆLthuh«. miu kÂ neu« j‹ FHªij¡fhŒ fj¿ mGthuh«. xU ehŸ, ïu©L eh£fŸ mšy, xnu fhÇa¤â‰fhŒ 9 tUl§fŸ mG jhuh«. “M©ltnu, v¥goahtJ FHª ijÆ‹ fhij âwªjUS«. mt‹ fhJfŸ nf£f£L«,” v‹W b#ã¤ âU¥gh®. âObu‹W xUehŸ mtD¡F fhJnf£f Mu«ã¤j m¿F¿ njh‹¿ aJ. kU¤JtÇl« ö¡»¡bfh©L Xodh®fŸ. kU¤Jt®fŸ xU FGthf c£fh®ªJ mtid gÇÓyid brŒJ gh®¤jh®fŸ. ïWâÆš, “v§fS¡F x‹W« És§fÉšiy. mtD¡F fhJ klšfŸ ïšiy, Mdhš fhJfŸ e‹whf nf£»wJ,” v‹W brh‹dh® fsh«. x‹gJ tUl§fŸ xnu fhÇa¤â‰fhŒ mt® òy«ãaij brÉkL¤j M© lt®, “eh‹ cd¡F v‹d brŒa nt©Lbk‹¿U¡»whŒ?”v‹W nf£ oU¥gh®. mt®, “M©ltnu, ï¤jid M©LfŸ c«Kila rKf¤âš òy«ãÆU¡»nw‹. ï‹W ïªj M©o‹ filá ehŸ. v‹ FHªijÆ‹ fhJfis¤ âwªjUS«,” v‹W k‹whoÆU¥gh®. M©lt® mªj É© z¥g¤ij m§ÑfÇ¤jh®.

thœ¡ifÆš rkhjhd¡ Fiwth? rßu¤âš Fiwghlh? fy§fhÔ® fŸ. kd« nrh®ªJ nghfhÔ®fŸ. e« ã¡if ïH¡fhÔ®fŸ. ÉRthr¤ij ïHªJ nghfhÔ®fŸ. ‘v¤jid ehŸjh‹ b#ã¥gJ? v›tsî fhy« jh‹ cgthá¥gJ?’ v‹W rÈ¤J¥ nghfhÔ®fŸ (r§Ñj« 27:14). mD âdK« M©ltÇl« nfS§fŸ. Ã¢rakhfnt c§fŸ k‹wh£il mt® nf£gh®. c§fŸ njitfis ó®¤â brŒth®.

cÇiknahL nfS§fŸ “...Ú§fŸ moik¤jd¤â‹ MÉ ia¥ bgwhkš, m¥gh ãjhnt, v‹W T¥ãl¥g©Q»w ò¤âu RÉfhu¤â‹ MÉia¥ bg‰Ö®fŸ” (nuhk® 8:15) “...Ú§fŸ ò¤âuuhÆU¡»wgo Ædhš, m¥gh, ãjhnt! v‹W T¥ ãl¤j¡fjhf¤ njt‹ jkJ FkhuDila MÉia c§fŸ ïUja§fËš mD¥ãdh®” (fyh¤âa® 4:6)

njt‹ ãuh®¤jid neu¤âš e«ÄlK«, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©Lbk‹¿U¡»whŒ?” v‹W nf£gh®. gâš Tw MtnyhL Ma¤jkhf ïU¥ngh«. cyf¥ãuá¤â¥bg‰w ghlf® xUt® ïUªjh®. mtU¡F xnu xU kfŸ c©L. kfŸ ÛJ mtU¡F Äfî« ãÇa«. xUehŸ mtŸ, j‹id bghGJ ngh¡F ó§fh x‹W¡F miH¤J bršYkhW nf£lhŸ. ghlf® xU ÃÄl« âif¤jh®. Vbd‹whš mt® g»u§fkhf vªj ïl¤J¡F« nghŒ

Él KoahJ. k¡fŸ âushŒ mtiu NœªJbfhŸth®fŸ. ã‹d®, btËna tUtbj‹gJ Koahj fhÇa«. mt® neuoahf F¿¥ã£l ó§fhî¡F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©lh®. “xU ehËš c§fS¡F v›tsî tU khd« tU»wJ?” v‹W nf£lh®. “1 ÄšÈa‹ lhy®” (m¥nghija fz¡ »š Vw¡Fiwa 5 nfho %ghŒ) v‹W brh‹dh®fŸ. mt®, “eh‹ 1 ÄšÈa‹ lhyiu¡ bfhL¤JÉ£lhš c§fŸ ó§fhî¡F Ú§fŸ xUehŸ ÉLKiw bfhL¥Õ®fsh?” v‹W nf£lh®. mij¡nf£l Ã®thf¤âd® âif¤ J¥ nghdh®fŸ. vÅD«, “m¥gona brŒ»nwh«” v‹wh®fŸ. ghlf® bjhifia brY¤âdh®. bghGJngh¡F ó§fh KGtJ¡F« xUehŸ ÉLKiw mË¡f¥g£lJ. ghlf® j‹ FHª ijia miH¤J¡bfh©L, nghŒ gh®¡fnt©oa všyh ïl§fisí« gh®¤J k»œ¢ánahL j‹ FHªijia miz¤J K¤jÄ£L âU«ã tªjh®.

e« mUŸehjU«, “eh‹ cd¡F v‹d brŒant©Lbk‹¿U¡ »whŒ?” v‹W nf£gh®. kh¤âu kšy, mij¡ bfhL¡fî« brŒth®. jf¥gid¥ nghy ïu§F»w njt‹ mt® (r§Ñj« 103:13). “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fS¡F bfhL¡f¥ gL«”v‹W bghŒahŒ mt® brhšy Éšiy. c©ikahf mij¡ bfhL¤J e«ik gutr¥gL¤jnt m¥go¡ nf£lh®. Mfnt, ijÇa khf nfS§fŸ (1 nahth‹ 5:14). v‹d nt©L« v‹gij F¿¥ghf nfS§fŸ. ïJ bgÇa fhÇakhÆ‰nw? M©lt® ïij brŒthuh? v‹W mÉRthr¤â‹ fhuzkhf nrh®ªJ

nghfhÔ®fŸ. Ú§fŸ nf£gij mt® mUË¢ brŒth®. mtuhš Mfhj fhÇa« x‹WnkÆšiy (vnuÄah 32:27). MuhŒªJ Koahj mâra§ fisí« v©Â Koahj e‹ik fisí« brŒí« njt‹ (nahò 9:10), c§fŸ rÈ¥ãid rªnjhõ khf kh‰Wth®.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, Ú® v‹ brhªj jf¥ gdhŒ ïU¥gj‰fhŒ ck¡F e‹¿. rÈ¤J¥nghd v‹ ïUja¤ij Únu fË¥gh¡F«. m¥gh, ï¥bghGJ« eh‹ ÉU«ã¡ nf£»w x›bthU fhÇa¤ij í« Ú® bfhL¤jUŸåuhf. v‹ jf¥ gnd, eh‹ nf£gij Ú® bfhL¡f¥ nghtj‰fhŒ ck¡F nfhlh nfho e‹¿. Ú® ïªj cy»š thœªjbghGJ, NÇa‹ mÞjÄ¡F« neu¤âš #d§fŸ x›bthUt® ÛJ« iffis it¤J mt®fis MÓ®tâ¤Ô® v‹W ntj¤ âš vGâÆU¡»wnj. v‹ ÛJ« m¥gona c«Kila m‹ò fu§fis it¤J, “eh‹ cd¡F v‹d brŒa nt©Lbk‹¿U¡»whŒ?” v‹W nf£L, mij ï¥bghGJ bfhL¤jU S«. M©ltnu, v‹ fztÅ‹ cÆiu / v‹ kidÉÆ‹ cÆiu vd¡F âU«g¤ jhU« / nehÆdhš Jo¡F« v‹ FHªijia Rfkh¡», vd¡F âU«g¤ jhU«. thœ¡ifÆ‹ filá go¡F tªJÉ£nl‹. mL¤j mo v§F vL¤J it¥gJ v‹W vd¡ F¤ bjÇaÉšiy. Únu e«ã¡ifahf, e«ã¡ifÆ‹ ãH«ghf vGªjUŸ åuhf. eh‹ ah® ahU¡fhf ãuh®¤ jid brŒâU¡»nwndh mªj ãuh®¤ jidfisbašyh« nf£L x›bthU tU¡F« m‰òj§fis brŒí«. Mbk‹.

x›bthU khjK« njt brŒâfŸ, Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjšfŸ, ÉRthr¤ij bgy¥gL¤J« rh£áfŸ, ãuh®¤jid âUÉHh m¿¡iffis jh§», MÉ¡FÇa thœ¡if¡F cjÉ brŒJ, c§fS¡F« y£r¡fz¡fhndhU¡F« MÓ®thjkhf¤ âfG« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif¡F M©L e‹bfhil %.250/- mD¥ã jh§F§fŸ. mj‰F nkY« mD¥gyh«. c§fŸ fhÂ¡iffis ‘ïnaR miH¡»wh® g¤âÇif¡F’ v‹W F¿¥ã£L Ñœ¡fhQ« KftÇ¡F mD¥ò§fŸ.

b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

ïizajs«: www.jesuscalls.org. nkY« Étu§fS¡F: f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ) ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

jhåJ, Mãufh« v‹gt®fË‹ thœ¡ifbašyh« v›t©z khf brÊ¤jJ v‹gij bjËthf ntj¤âš thá¡»nwh«. ï¤jid¡ F« jhåJ xU rhjhuz ML nkŒ¡»wtdhf¤jhÅUªjh‹ (r§.78:70-72). fhuz«, M©ltiu mt‹ j‹ ïstaânyna cŸs¤ â‹ MH¤âÈUªJ mâfkhf neá¤ jh‹. mâÅÄ¤j« M©lt® mtid jk¡bf‹W bjÇªbjL¤J, MÓ®tâ¤J, xU uh#hthf kh‰¿ dh®. m¥gona MãufhK« M©l tuhš MÓ®tâ¡f¥g£lh‹. M©l t® Mãufhik miH¤j kh¤âu¤ âš, fztD«, kidÉíkhf mt®fŸ M©ltU¡F Ñœ¥goªJ f®¤jUila th®¤ijia fd¥gL¤

âdh®fŸ. Mfntjh‹, f®¤jU« Mãufhik rfy fhÇa§fËY« MÓ®tâ¤J xU Ókhdhf kh‰¿dh® (Mâ. 24:1,35). jhåJ«, MãufhK« M©ltuhš MÓ®tâ¡f¥g£lJnghy ehK« MÓ®tâ¡f¥gl nt©Lkhdhš, v¥go¥g£lt®fshŒ thHnt© L« v‹gij¡ F¿¤J r‰W âah Å¥ngh«:

f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡F gy‹ “...f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§. 34:10)

jhåJ, áWtdhÆU¡F« bghGJ j‹ jf¥gDila MLfis nkŒ¤J¡ bfh©oUªjh‹. xU Éir xU á§fK«, xU Éir xU

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

fuoí« MLfis Õ¿¥nghL«go ahŒ tªjJ. MdhY«, njt‹ mt ndhnl TlÆUªJ, bgy¥gL¤â mtidí«, mt‹ MLfisí« fh¥gh‰¿dh® (1 rhK. 17:34,35). mnjnghy, jhåJ ïisPdhÆUª J« ïÞuntš #d§fS¡F Énuh jkhŒ vG«ãd ïuh£rjdh»a nfhÈah¤â‹ K‹Ã‹W mtid K¿ao¡f¤j¡fjhf jkJ bjŒåf bgy¤ijí«, Phd¤ijí«, ijÇ a¤ijí« f®¤j® mªj ntisÆš jhåJ¡F bfhL¤jh®. Mfntjh‹ mt‹, “étDŸs njtDila nridfis Ãªâ¡»wj‰F ÉU¤j nrjd« ïšyhj ïªj bgÈÞj‹ v«kh¤âu«” v‹W mªj guh¡»uk rhÈia neh¡» ituh¡»akhŒ rthš ÉL¤jh‹.

ïªj caÇa bjŒåf mDgt¤ ij¤jh‹ MãufhK«, jhåJ« j§ fŸ thœ¡ifÆš bg‰¿Uªjh®fŸ. jhåJ j‹ kf‹ rhbyhnkhÅl¤ âš, “v‹ Fkhudh»a rhbyhnkhnd, Ú c‹ ãjhÉ‹ njtid m¿ªJ, mtiu c¤jk ïUja¤njhL«, c‰rhf kdnjhL« nrÉ ... Ú mt iu¤ njodhš cd¡F bj‹gL th®; Ú mtiu É£LÉ£lhš mt® c‹id v‹iw¡F« ifÉLth®” (1 ehsh. 28:9) v‹W j‹ mDgt¤âÈUªJ Mnyh rid TW»wh‹. M©lt®ÛJ mtD¡F m›tsî ituh¡»a khd m‹ò! ïªjÉjkhd e«ã¡ ifnahLToa m‹ig¤jh‹ M©lt® e«Äl¤âY« vâ®gh®¡ »wh®. mUikahd jhŒkhnu, “v‹ ãŸis xU kU¤Jtuhf nt© L«; bgh¿ahsuhf khwnt©L«. ca®ªj g£l« bg‰W ešy gjÉ¡F tu nt©L«” v‹W v›tsthŒ Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfis¡ F¿¤J Mir¥gL»Ö®fŸ. Mdhš, c§fËš v¤jid ng® ïnaR it¥nghy v‹ ãŸis khw nt©L«, njtid fU¤jhŒ njL »w bjŒåf¥ ãŸisahf khw nt©L« v‹W ÉU«ò»Ö®fŸ? mj‰fhf, M©ltiu neh¡» v›tsthŒ k‹whL»Ö®fŸ? v‹ kf‹ ãwªjbghGJ, v‹ ïUja¤ âš ï¤jifa ghu¤ij f®¤j® bfhL¤ jh®. mt‹ go¥ig¥ g‰¿nah, ca®ªj gjÉ t»¡f nt©Lbk‹gij¥ g‰¿nah eh‹ r‰nwD« v©Â¥gh®¡f ntÆšiy. “M©ltnu, v‹ kf‹ ck¡F V‰w ãŸisahf, c«Kila CÊa¤ij brŒ»wtdhf, ck¡F k»ikahf thHnt©L«” v‹W jh‹ mDâdK« M©ltiu neh¡»¥ ãuh®¤â¤J tªnj‹. f®¤j® mªj vËa b#g¤ij¡ nf£lh®. ïs« taâ nyna ntj trd§fis¡ f‰W¡ bfhL¡F«nghJ, mt‹ mitfis¡ f‰W¡bfhŸS«Éj« vd¡F M¢rÇ

akhf ïU¡F«! M©lt® áYitÆš j«ik âahf gÈahŒ behW¡f x¥ò¡ bfhL¤j mtuJ m‹ig¥ g‰¿ TW« bghGJ, mt‹ f©fËÈUªJ f©Ù® toí«bghGJ eh‹ mtid¡ F¿¤J bgUik¥gLnt‹. eh£fŸ flªjd! br‹id¡F khWjyh» tªjbghGJ áy tUl§fŸ cyf¤ â‹ ã‹nd nghf¤JÂªjh‹. vÅD«, M©lt® mtid¤ bjhl®ªJ m¥gona É£LÉlhkš xU ehŸ j‹D ila m‹ã‹ fÆWfshš j« g¡fkhŒ ïG¤J¡bfh©lh®. m‹W Kjš j‹ ïUja¤ij KGtJkhf M©l tU¡F x¥ò¡bfhL¤jh‹. jdJ 18-« taânyna j‹ thœÉš mDgÉ¤j f®¤jUila m‹ig¡ F¿¤J ãur§ »¡F«goahŒ M©lt® mt‹ thœit jiyÑHhŒ kh‰¿, mnefU¡F MÓ®thjkhd kfdhf kh‰¿dh®. ï‹iw¡F«Tl cyfbk§F« âushd k¡fS¡F MÓ®thjkhd gh¤âukhf f®¤j®mtid ga‹gL¤â tU»wh®.

M«! v‹ mUik¤ jhŒkhnu, c§fŸ ãŸisfS¡fhf Ú§fŸ brŒí« f©ÙÇ‹ b#g« xU ehS« å©nghfhJ. “v‹ kfD¡F v›tsnth ò¤â brhš»nw‹, mtD¡fhf b#ã¡»nw‹, V‹ ï‹ D« mt‹ âUªjhkš bf£l tÊ fËš brš»wh‹?” v‹W åzhf ftiy¥glhkš, bghWiknahnl Tl bjhl®ªJ b#g«g©Â¡ bfh©nlÆU§fŸ. v¤jid mâf khf njtid KGïUja¤njhL« njL»Ö®fnsh, m¤jid¡fâf khd gyid Ã¢ra« fh©Õ®fŸ. v‹id¥ ngh‹W v¤jidnah jhŒkh® ï¥go f©Ù® to¤j t®fŸ, ï‹W bf«Õukhf f®¤jiu Jâ¤J¡bfh©oU¡»wh®fŸ. M«, f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡F xU e‹ikí« FiwîglhJ v‹gij mDgÉ¤J ghU§fŸ. c§fŸ fz t‹kh®, FL«g¤jh® x›bthU tÇ‹ thœÉ‰fhfî« bjhl®ªJ cgthr¤Jl‹ b#ãí§fŸ. ÄFªj gyid¡ fh©Õ®fŸ.

f®¤j®ÛJ ftiyfis it¡»wt®fS¡F rkhjhd« “mt® (f®¤j®) c§fis ÉrhÇ¡ »wtuhdgoahš, c§fŸ ftiy ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

fisbašyh« mt®nkš it¤J ÉL§fŸ” (1 ngJU 5:7).

ï‹iw¡F e« kdâš FL«g¤ ij¡ F¿¤j gšntW ghu§fsh? ãŸisfS¡F âUkzkhfÉš iyna v‹w kdnrh®th? FHª ijfŸ ïšiyna v‹w ftiyah? M©ltÇl¤âš c§fŸ »nyr§ fŸ mid¤ijí« C‰¿ÉL§fŸ. mt® c§fŸ rfyÉj Fiwîfis í« kh‰¿, c§fis Ãiwth¡F th®. j« bjŒåf rkhjhd¤âdhš c§fis Ãu¥òth®. fhuz«, mtUila bga® rkhjhd¥ãuò v‹gjhF« (Vrhah 9:6). mt® bfhL¡»w rkhjhd« cyf« ju¡ Tlhj rkhjhd« (nahth‹ 14:27). všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« (ãÈ.4:7). mt® ek¡fU S« rkhjhd¤â‹ cl‹go¡if Ãiybgauhkš ïU¡F« (Vrhah 54:10). mtiu cWâahŒ g‰¿¡ bfh©lt®fis vªj ÃiyÆY« mt® óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤ J¡bfhŸth® (Vrhah 26:3) v‹W ntj« brhš»wJ. xU thÈg¥ bg© jdJ jhah® v›tsnth vL¤Jiu¤J«, ntjthá¥ò, b#g« ïitfis bjŒtga¤Jl‹ brŒahkš, f®¤jiu gag¡âíl‹ njlhkš, všnyhUlD« r©il nghLtâY«, nfhŸ brhšYtâY«, v¥bghGJ« ö§»¡bfh©nl nrh«ng¿ ahfî« ïUªJ tªjhŸ. ïâdhš, kdntjid milªj mtŸ jhŒ, mtS¡fhf f©ÙnuhL f®¤j® ghj¤ âš j‹ ftiyia C‰¿ b#ã¤J tª jh®fŸ. mtS¡F ãwªj ehŸ tªjJ. e©g®fŸ, cwÉd®fËlÄUªJ gy thœ¤J¡ foj§fŸ tªjd. mitf Ëš x‹¿š, “á‹dt‹ MÆuK«, á¿at‹ gy¤j #hâíkhth‹; f®¤juh »a eh‹ V‰w fhy¤âš ïij ÔÉukhŒ el¥ã¥ng‹” (Vrhah 60:22) v‹w ntj trd« F¿¥ãl¥g£oUªjJ. “á‹dt‹ MÆukhtjh? á¿at‹ gy¤j #hâahtjh? m¥goahdhš FiwîfŸ Ãiwªj ehD« Tl m¥go Mf Koíkh?” v‹w nfŸÉ¡ F¿íl‹, ïij brŒa tšytuh»a M©ltiu¤ njl Mu«ã¤jhŸ. mtiu mâfkhf cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ neá¡f Mu«ã¤jhŸ.

mtŸÛJ j« KGãÇa¤ijí« it¤ âUªj M©lt®, ght thœ¡if¡F mtis Éy¡»¡ fh¤jh®. cyf¥ãu fhukhfî«, MÉ¡FÇaãufhukhfî« mtis g‹kl§F MÓ®tâ¤J ca®¤ âdh®. bjŒåf rkhjhd¤âdhš mtis Ãu¥ã, mtSila e©g®fŸ c‰wh® cwÉd® midtU« mtŸ bg‰w x¥g‰w bjŒåf rkhjhd¤ij í«, ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ijí« bg‰wt®fshf thH mtis xU fUÉahfî« vL¤J cgnah»¤jh®.

ãÇakhdt®fns, f®¤jÇ‹ rKf¤âš Ú§fS« c§fŸ rfy ftiyfisí« mnjÉjkhf rk®¥ã¡F«nghJ, ïis¥ghW jiyí«, bjŒåf rkhjhd¤ij í«, rªnjhõ¤ijí« c§fS¡FŸ mUË, f®¤j® c§fŸ thœití« brÊ¡f¢ brŒth®! . “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt® fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤ âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹” (k¤. 11:28)

v‹W c§fis m‹nghL miH¡ F« ïnaRÉl« thU§fŸ; c§fŸ ghu§fŸ, ftiyfisbašyh« mt® ghj¤âš it¤JÉL§fŸ. mt® c§fS¡F ïis¥ghWjiy, cyf« ju¡Tlhj bjŒåf rkhjh d¤ij ÃiwthŒ jUth®.

v‹W ntj« TW»wJ. k¤âa »H¡F ehLfS¡F br‹whš m§nf v§F gh®¤jhY« tdhªjukhf, kz‰gh§fhd ïlkhf¤jh‹ fh£ áaË¡F«. xUÉir eh§fŸ m§F br‹¿UªjbghGJ, eh§fŸ f©l fh£á, v§fS¡F Äfî« M¢rÇa¤ ij¡ bfhL¤jJ. M§fh§nf, m›Éj khd tdhªjukhd áy ïl§fS¡» ilÆš, F¿¥ã£l áy ïl§fis rÇ¥gL¤â, mHfhd ó¢brofis it¤J j©Ù® C‰¿ brÊ¥ghd ghiytd nrhiyahf kh‰¿ÆUª jh®fŸ. m¥go¤jh‹ e«Kila thœ¡ ifiaí« M©lt® jiyÑHhf kh‰¿

fÅjU« broahf kh‰Wth®.

Mãufh«, jhåâ‹ thœ¡if ÆY«Tl m›t©zkhf M©lt® gyÉjkhd MÓ®thj§fis, brÊ¥ig¡ f£lisÆ£lh®. mâš x‹W, ïnaR »¿ÞJÉ‹ t«r tuyh‰¿š Mãufh« k‰W« jhå â‹ bgaU« (k¤njí 1:1-17) vGj¥ g£oU¡»wJ. giHa V‰gh£oš v¤j idnah gÇR¤jth‹fis¥ g‰¿ thá¡»nwh«. mt®fËš vtU¡F« ïšyhj k»ikí«, bjŒåf¥ ãur‹dK«, brÊ¥ò« Ãiwªj thœî, Mãufh«, jhåJ M»a ïu©L ngU¡F« rªjâ rªjâahf bfhL¡f¥g£lJ v‹gij eh« thá¡»nwhkšyth? mnef« bg©fŸ j§fŸ, ft iyÆ‹ ÄFâÆdhš “Inah, v‹ thœÉ‰F xU Koî tuhjh! Éahâ Æ‹ ntjid v‹id¡ bfhšY »wnj! v‹ ãŸisfË‹ el¤ij, fl‹ ãu¢id, gšntW ïšyhik fŸ v‹id ntjid¥gL¤J»wnj! vj‰F eh‹ cÆnuhL thHnt© L«?” v‹W ntjidnahL TW »wh®fŸ. kdâš rkhjhdk‰w Ãiyik! ïªj cyf¤âny mt®fŸ Koî ntjidahÆU¡»wJ. mj‰F fhuz« v‹d? všyh« eykhÆ Uªj eh£fËš f®¤jiu mr£il g©Â, mtiu¤ njlnt©oa ãufhu« njlhkš RabgUikíl‹ thœªjnjahF«. “ne®ikahŒ elªjt®fŸ rkh jhd¤J¡FŸ ãuntá¤J, j§fŸ gL¡iffËš ïis¥ghW»wh®fŸ” (Vrhah 57:2)

v‹W ntj« TW»wJ. M«, M©l t® c§fŸ thœehbsšyh« mâÅ Ä¤j« c§fS¡F rªnjhõkhd thœitna jUth®. k£Lkšy, cyf¥ãufhukhfî« ïu©l¤ jidahd MÓ®thj§fis¡ bfhL¥gh®. “...ïu£o¥ghd e‹ikia¤ jUnt‹, ï‹iw¡nf jUnt‹” (rfÇah 9:12)

v‹nw f®¤j® th¡fUËÆU¡»wh®. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ïHªjijbašyh«Tl mt® c§ fS¡F âU¥ã¡bfhL¥gh®. nahò g¡âíŸs kDõdhf thœªjh‹. mt‹ c¤jk‹, r‹kh®¡f‹, njtD¡F ga¥gL»wt‹ v‹bwš yh« njtnd mtid¡ F¿¤J e‰rh£á bfhL¡»wh® (nahò 1:8). Mdhš, mtDila thœ¡if ia¥ ghU§fŸ. j‹ rßu Rf¤ij í«, jdJ g¤J ãŸisfisí«, brh¤J Rjªâu§fŸ všyht‰iw í« ïHªjh‹. vªj kÅj®fŸ mt id¥ ngh‰¿¥ òfœªjh®fnsh, m¤jid ngU« mtid m‰gkhŒ v©Âdh®fŸ. Mdhš, nahig¡ F¿¤J ntj« v‹d brhš»wJ? “ïnjh, bghWikahÆU¡»w t®fis¥ gh¡»ath‹fbs‹» nwhnk! nahã‹ bghWikia¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£oU¡»Ö®fŸ; f®¤jUila braÈ‹ Koití« f©oU¡»Ö®fŸ; f®¤j® ÄFªj cU¡fK« ïu¡fKKŸstuh ÆU¡»whnu” (ah¡. 5:11).

v‹wgo, KoÉš f®¤j® všyht‰ iwí« ïu©l¤jidahŒ mt D¡F¡ bfhL¤J mtid Äfî« MÓ®tâ¤J, mtid brÊ¡f¢ brŒjh® (nahò 42:10). ÉahghÇ xUt® ïUªjh®. mtUila Éahghu¤âš xnu eZl«, yhgnk »ilahJ. ÄFªj f©ÙnuhL ïUªj mt®, xU MÉ¡FÇa T£l¤âš ïnaR »¿ÞJit j‹ brhªj ïu£r fuhf V‰W¡bfh©lh®. m¥bghGJ mt®, “ïnaR »¿ÞJ vd¡FŸ tªJ É£lh®. ïÅ v‹Dila Éahghu¤ij mtnu bghW¥bgL¤J¡bfhŸth®” v‹W ÉRthá¤J, x›bthUehŸ fhiyÆY« ïnaRÉ‹ fu¤âš Éahghu¤ij x¥ò¡ bfhL¤J b#ã¥gh®. mnjhL, “M©ltnu, vd¡F tU»w m‹iwa ehŸ yhg¤âš g¤âš xU ghf¤ij c«Kila CÊa¤â‰F c©ik ahf¡ bfhL¥ng‹” v‹W bghU¤jid brŒjh®. m¥gona jd¡F tU»w bfhŠr« gz¤âny g¤âš xU g§if c©ik kdJl‹ M©ltU¡F bfhL¡f Mu«ã¤jh®. mtUila Éahghu« bfhŠr« bfhŠrkhf ÉU¤â

mUikahdt®fns, c§fŸ thœ¡ifÆš khj¡filá Mdîl‹, “Inah, v‹ FL«g¤âš tWik tªJÉL»wnj, gz« ïšiyna; fl‹ th§fnt©oa Ãiy ïU¡ »wnj” v‹W ftiy¥gL»Ö®fsh? Ú§fS« M©ltU¡F KjÈš “bfhL¥gâš c©ikahÆUªJ” ghU§fŸ. v‹d njit tªjhY«, mâš Fiwî ïU¡fhkš gag¡â nahL f®¤jU¡bf‹W c©ikí l‹ bfhL¥Õ®fshdhš, f®¤j® c§fis ÃiwthŒ MÓ®tâ¥gh®. “ ...c§fŸ å£oš MÓ®thj« j§ F«go¡F Ú§fŸ ãirªjkhÉš Kj‰ghf¤ijí« MrhÇaD¡F bfhL¡f¡flå®fŸ” (vnr. 44:30) “v‹ Mya¤âš Mfhu« c©lh ÆU¡F«go jrkghf§fis bašyh« g©l rhiyÆny bfh©L thU§fŸ; m¥bghGJ eh‹ thd¤ â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§ bfhŸshk‰nghFk£L« c§fŸ nkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡f kh£ nlndhbt‹W mâdhš v‹id nrhâ¤J¥ ghU§fŸ v‹W nrid

fË‹ f®¤j® brhš»wh®” (kš»ah 3:10)

v‹w ntj trd§fË‹go, eh« f®¤jU¡F KjÈš bfhL¡F« bghGJ, f®¤j® mij MÓ®tâ¤J gy kl§fhŒ c§fS¡nf âU¥ã¡ bfhL¥gh®. ntj¤âš ïu©L fhR ngh£l Éjitia¡ F¿¤J gh®¡» nwh« (ÿ¡fh 21:1-14). mtŸ fu¤âš ïUªjJ ïu©nl fhRjh‹. mijí« f®¤jU¡bf‹W fhÂ¡ifahf¥ gil¤J, M©lt® ïnaRthš fd« bg‰whŸ. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, f®¤jU ila f©fŸ c§fisí« neh¡ »¥ gh®¡»wJ. gz¤ij nr®¤J nr®¤J t§»Æš nghLtânyna F¿¡nfhshÆuhkš, KjyhtJ M©ltU¡F jhuhskhf bfhL¤J¥ ghU§fŸ. mjdhš c§fŸ MÓ®th j« FiwªJnghfhJ. c§fŸ Fiw îfisbašyh« Ãiwth¡f mtuhš k£Lnk Koí«. mnjngh‹W MÉ¡FÇa thœ¡ifÆY« c§ fis vG«ã¥ ãufhá¡f brŒth®. gÇR¤j MÉahdt® c§fŸ FL« g¤âš tªJ c§fnshL j§Fth®; c§fis bgy¥gL¤â, âl¥gL¤J th®. c§fŸ ãŸisfË‹ thœ ití« mtnu bghW¥bgL¤J¡

bfhŸth®. M«, f®¤jiu fU¤jhŒ njL§ fŸ. b#g thœî, ntjthá¥ò ïit fis bgaU¡bf‹wšy, c©ik kdJl‹, gag¡âíl‹, jÅikah fî«, FL«gkhfî« brŒtâš ftdkhÆU§fŸ. c©gij, cw§Ftij, cL¥gij k£Lnk F¿¡nfhshf it¡fhkš, Mãufh ik¥nghš, Ú§fŸ k£LÄ‹¿ c§ fŸ FL«g¤Jl‹, “Úâ, Ãaha« brŒJ, f®¤jUila tÊia¡ fh¤J elî§fŸ” (Mâ. 18:19). k‰W« c§fŸ ftiyfŸ mid¤ ijí« kh®¤jhisnghš Ú§fns ö¡» RkªJ jÉ¡fhkš (ÿ¡. 10:41), kÇahis¥nghš mt® ghj¤ âš mk®ªJ c§fis É£blLglhj ešy g§fh»a, njtãur‹d¤jhš Ãu«ã, MÓ®thj« bgW§fŸ (ÿ¡. 10:42). c§fŸ tUthÆš g¤âš xU g§if f®¤jU¡bf‹W KGkdJ l‹, rªnjhõkhŒ bfhL¥gâš bjŒt ga¤Jl‹ #h¡»uijahÆU§fŸ. f®¤j® c§fŸÛJ ãÇa« it¤J (2 bfhÇ. 9:7), Mãufhik, jhåij MÓ®tâ¤jJngh‹W c§fisí« ÃiwthŒ MÓ®tâ¤J, c§fŸ thœ ÉY« brÊ¥ig¡ f£lisÆLth®.

“cg¤âut¤âÈUªJ b#a«” cg¤âut§fis¥ gh®¤J ga¥glhkY« rŠry¥glhkY« ïU¡f, rfy ghLfËÈUªJ ÉLjiyiaí«, f®¤jÇl¤âÈUªJ ÉRthr¤ijí« ijÇa¤ijí« bg‰W thH, ïªj ò¤jf« ngUjÉahÆU¡F«.

%.25/- (jghš bryî c£gl) ï¤bjhifia “True Friend Management Support Service Pvt. Ltd” v‹w bgaÇš fhnrhiy/ouh¥L mšyJ kÂah®l® _y« Ñœ¡fhQ« KftÇÆš bg‰W¡bfhŸsyh«. 72, ïuh#hÍ rhiy, br‹id - 600 001. Ph: 044 - 23456663. Online-š th§f www.truefriend.co.in

mid¤J »¿Þjt ò¤jf Ãiya§fËY« »il¡F«.

ïnaR miH¡»wh®



#]‹ 2016



www.jesuscalls.org

M«, v¥bghGJnk rªnjhõkhf ïU¥gJ Äfî« fodkhd fhÇa« jh‹. thœ¡ifÆš ïij braš gL¤Jtj‰F mšyJ mij bg‰W¡ bfhŸtj‰F eh« fil¥ão¡f nt©oa áy K¡»akhd fhÇa§f S©L. ïªj fhÇa¤ij v‹D ila mDgt¤âÈUªJ«, MÉahd tÇ‹ cjÉnahL« c§fS¡F vGj ÉU«ò»nw‹. KjyhtJ, M©lt® e«ik¡ F¿¤J vij ÉU«ò»wh®? mt® á¤j« v‹d? v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs nt©L«. “v‹ ãŸ isfŸ thœªâU¡f nt©L«; rªnjhõkhf ïU¡f nt©L«” v‹gJjh‹ e«Kila guk jf¥g dh»a mtUila ÉU¥gK« á¤j KkhF«. Mdhš, Ú§fŸ e‹whf nahá¤J¥ ghU§fŸ, c§fŸ thœ¡ ifÆny xU neu« ïU¡»w rªnjh õ« kWneu« ïU¥gâšiyna! všyh« eykhŒ ïU¡F«nghJ rªnjhõ« ïU¡»wJ. Mdhš, FL«g thœ¡ifÆY«, jÅ¥g£l thœ¡ifÆY«, rßu¤âY« ghLfŸ tU«bghGJ, J¡f« e«ik th£L »wJ. Mdhš, “c§fŸ J¡f«

rªnjhõkhf khW«” v‹gJjh‹ e«Kila M©lt® ek¡F bfhL¡»w th¡F¤j¤j« (nahth‹ 16:20). v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifÆY« eh‹ f©brhU»¥nghd xU FUo ahf¤jh‹ ïUªnj‹ v‹W brh‹dhš mJ ÄifahfhJ. v‹Dila 16 taJ tiu, ïnaR vj‰fhf áYitÆš j«ikna behW¡f x¥ò¡ bfhL¤jh®? v¥go mtUila âahf¤â‹ _y« v‹ thœ¡ifÆš rªnjhõ« tU«? v‹gijbašyh« eh‹ m¿ahk ÈUªnj‹. tUõh tUõ« ïnaRÉ‹ áYitia¥ g‰¿í«, mtUila cÆ®¤bjGjš g‰¿í« âahÅ¡F« T£l§fËš ehD« fyªJbfhŸ nt‹. MdhY«, vd¡fhf mt® j« ikna áYitÆš m®¥gÂ¤jh®, v‹Dila thœ¡ifÆ‹ ght§fŸ, m¡»uk§fŸ, rhg§fŸ aht‰iwí« mt® jhnk áYitÆš RkªJ, vd¡F bfhL¡»w ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij eh‹ mDgÉ¡f nt©L« v‹gij M©lt® ÉU«ãdh® v‹gij r‰W« m¿ahjtshÆUªnj‹. xU ehŸ c©ikahd m‹ã‰fhf eh‹ V§»¤ jÉ¤j ntisÆš, ïnaR v‹ miwÆš ãur‹dkhdh®. áYitÆš j«ikna behW¡f¡bfhL¤J r«ghâ¤j, mtUila bjŒåf m‹ig vd¡F ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

btË¥gL¤âdh®. m¥bghGJjh‹ v‹Dila MÉ¡FÇa f©fŸ âwªjd. clnd eh‹ m¥gona v‹id mtU¡bf‹W m®¥gÂ¤ nj‹. m¥bghGJ v‹ cŸs¤ij, v‹ thœ¡ifia mt® K‰¿YkhŒ kh‰¿dh®. Äf¥ bgÇa rªnjhõ« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ.

“ïnjh, njtnd v‹ ïu£á¥ò; eh‹ ga¥glhkš e«ã¡ifahÆU¥ ng‹; f®¤juh»a nanfhth v‹ bgyD«, v‹ ÑjKkhdt®; mtnu vd¡F ïu£á¥òkhdt®; Ú§fŸ ïu£á¥ã‹ C‰WfËÈUªJ k»œ¢á nahnl j©Ù® bkh©LbfhŸ å®fŸ” (Vrhah 12:2,3) v‹w ntj trd§fË‹go, f®¤juh»a nanfhth vd¡F ïu£rfuhdh®. ïu£á¥ ã‹ C‰WfËÈUªJ j©Ù® k»œ¢áahŒ vd¡FŸ tªjJ. eh‹ mtnuhL ïirªJ, mtUila ãŸ isahf kh¿nd‹. ‘m¥gh ãjhnt’ v‹W T¥ãL« bgÇa áyh¡» a¤ij, gh¡»a¤ij eh‹ bg‰W¡ bfh©nl‹. ï‹iw¡F ïâÅÄ¤ j«, vªj kDõ‹ v‹id¡ ifÉ£ lhY« eh‹ ftiy¥gLtnjÆšiy. f®¤j® vd¡F nghJkhdtuhf, v‹Dila ïu£rfuhf ïUªJ,

j«Kila bjŒåf rªnjhõ¤âdhš v‹id msÉšyhkš Ãu¥ãÆU¡ »wh®. m‹ò rnfhjÇfns, Ú§fŸ ïªj mDgt¤ij c§fŸ thœ¡ifÆš bg‰W¡bfh©lhš v›tsî gh¡ »aK«, e‹ikí« c©lhÆU¡ F«! cldoahf f®¤jUila ghj¤ âš KH§fh‰goÆ£L, “M©ltnu, vd¡fhf Ú® áYitÆny mo¡f¥ g£Onu, behW¡f¥gl c«ik x¥ò¡ bfhL¤Ônu! c«Kila m‹ãdhš v‹ thœ¡ifiaí« kh‰W«; ïÅ v‹ giHa thœ¡if mšy, c«khš Ãiwªj òâa thœ¡if ia¤ jhU«” v‹W c§fis m®¥ gÂ¤J nt©Ljš brŒí§fŸ. m¥bghGJ ïnj ïu£á¥ã‹ rªnjh õ« c§fS¡FŸS« bgh§» vG«òtJ Ã¢rakhd fhÇa«. mL¤jjhf, x›bthU ehS« njt‹ bfhL¡»w rªnjhõ« ek¡ FŸ bgh§»baH nt©L« v‹gj‰ fhf, M©lt® e«Kila J¡f¤ ijbašyh« áYitÆny RkªJ Ô®¤jh®. ek¡fhf mt® ghLfis bašyh« j«Kila rßu¤âny mDgÉ¤jh®. ï‹iw¡F Ú§fŸ nehÆdhš tho mâÅÄ¤j« ftiynahL ïU¡»Ö®fsh? M©l tUila th®¤ijfis thá¤ J¥ ghU§fŸ. mtUila rßu¤âš V‰g£LŸs fha§fËdhš c©lhd jG«òfshš eh« Fzkh»nwh«, e« nehŒfis, Éahâfis áY itÆš M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ RkªJ ek¡F ÉLjiy ia¤ jªjh® v‹W, 1 ngJU 2:24; Vrhah 53:5; k¤njí 8:17; kš. 4:2; vnuÄah 30:17 ngh‹w ntj trd§fËbyšyh« thá¡»nwh«. f®¤jUila th®¤ij v¤jid c©ikahdJ v‹gij Ú§fŸ âU«gî« âU«gîkhf thá¤J, mitfis kdâš gâa it¤J, c§fS¡bf‹W brhªjkh¡»¡ bfhŸS«nghJ, mij Ú§fŸ Ã¢ra« c§fŸ thœÉš, rßu¤âš bg‰W¡bfhŸs Koí«. ïªj ntj trd§fbsšyh«, f®¤juhš c§ fS¡F bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j khd th®¤ijfŸ MF«. c§fŸ

bgyåd neu§fËš, ÉahâÆ‹ ntisfËš ïitfis Ú§fŸ brhšÈ brhšÈ, c§fS¡bf‹ W«, c§fŸ cwÉd®fS¡bf‹W« cÇikah¡»¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ ãŸisfË‹ÛJ fu§fis it¤J, ïªj trd§fis thá¤J mt®fS¡bf‹W cÇikah¡»¡ bfh©L b#ãí§fŸ. c§fSila ÉRthr¤â‹ _ykhf, f®¤j® f£lh a« Ú§fŸ ÉU«ò»w m‰òj§fis brŒth®. “... Ú ÉRthá¤jhš njtDila k»ikia¡ fh©ghŒ ...” (nahth‹ 11:40) v‹Dila tyJ ifÆš gy M©L fS¡F K‹ò âObu‹W xU ga§fu khd tÈ V‰g£lJ. mj‰F brŒa nt©oa kU¤Jt á»¢irbašyh« brŒJÉ£nlh«. ïÅ c§fŸ thœ ehbsšyh«, fG¤âny mj‰FÇa fhy® mÂªJ bfh©Ljh‹ thHnt©L« v‹W kU¤Jt® T¿É£lh®. v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš jÉ¤nj‹. ï¥go¥g£l neu¤âny, âObu‹W xU ehŸ fhiyÆš v§fŸ å£o‰F ntiy brŒí« bg© ntiy¡F tuÉšiy. Vuhskhd gh¤âu§fŸ R¤j« brŒ tj‰fhf ïUªjd. clnd eh‹ v‹d brŒnj‹ bjÇíkh? nk‰T¿a ntj trd§fisbašyh« brhšÈ, “M©ltnu, Ú® áYitÆš r«ghâ¤j rßu Rf¤ij vd¡F ï¥bghGJ jUtj‰fhf ck¡F Þnjh¤âu«” v‹W brhšÈ ÉRthr¤njhL, ghlš _ykhf mtiu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã¤ nj‹. ghU§fŸ! mid¤J gh¤âu§f isí« eh‹ R¤j« brŒJ mL¡» it¤nj‹. ntiyfŸ všyh« Koªjd. v‹ ifÆÈUªj mªj ga§fu tÈ v§nf v‹W njo¥ gh®¤nj‹. mªj tÈ ï‹iw¡F tiu¡F« fhzntÆšiy. ãrhR mªj nrhjid¡F¥ ã‹ v‹id É£L Xona nghŒÉ£lh‹.

M« ãÇakhdt®fns, eh‹ vijí« Äif¥gL¤â vGjÉšiy. elªj fhÇa¤ij m¥gona vGâÆ U¡»nw‹. 1986-M« M©L, bfhoa fh® Ég¤âny eh‹ á¡»¡ bfh©lbghGJ«Tl, vd¡F fG¤ âny gykhd mo V‰g£lJ. Mdhš, ehndh f®¤jiuna cWâahŒ g‰¿¡bfh©nl‹. ï‹W tiu njtDila »Uig v¥goahŒ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

v‹id¤ jh§» el¤â tU»wJ v‹ gij th®¤ijfshš ÉtÇ¡fnt KoahJ. m¥go¤jh‹, vªjÉjkhd ghL fshÆD« Ú§fŸ mij¥ gh®¤J¡ bfh©L mGJbfh©oU¡f¡ TlhJ. mjdhš nrh®îjh‹ tUnk bahÊa, c§fŸ J‹g«, nehŒ khWtj‰F ïlnk ïU¡fhJ. J¡f«, J‹g«, ntjid, behW¡Fjš, Ãª jid, mtkhd« ïit aht‰iw í« áYitÆš c§fS¡fhf Rkªj ïu£rfuh»a ïnaRÉ‹ áYit¡ fh£áia c§fŸ f©K‹ it¤J, mt® c§fS¡fhf brŒj âah f¤ij v©Â¥ ghU§fŸ. m¥bgh GJ c§fŸ J¡fbkšyh« rªnjhõ khŒ khW«. ïUËš xË ãufhá¥ gJnghy, c§fŸ thœ¡if brÊ¡ F«. m¥bghGJ x‹W« c§fis nrj¥gL¤jhJ (ÿ¡fh 10:19). ïªj ÉjkhŒ ï¤jifa k¡fnsh mšyJ ãrhnrh c§fis¤ bjhlhjgo, njt tšyik c§fŸ ÛJ«, c§f is¢ R‰¿Y« fh¤J, ïjdhš c©lh»w rªnjhõ¤âdhš c§ fŸ cŸs¤ij Ãu¥ò«. ï‹nw ïij c§fŸ thœ¡ifÆš mDg É¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. ïit všyht‰¿‰F« nkyhf, gÇR¤j MÉahdt® _ykhf M©lt® bfhL¡»w bjŒåf rª njhõ« brhšÈ KoahjJ«, k» ikÆdhš ÃiwªjJkhÆU¡»wJ v‹W ntj« TW»wJ (1 ngJU 1:8). thœ¡ifÆš všyht‰iwí« ïHªjâdhš J¡f« bjh©ilia mil¡f, ï‹W f©ÙnuhL thœªJbfh©oU¡»Ö®fsh? njtDila »Uig c§fŸ ÛJ ïw§F«bghGJ, M©lt® c§ fS¡F bgy‹ jªJ, ijÇa¥gL¤â ïªj mDgt¤ij c§fS¡F jU th®. Énrõkhf, Óõ®fSila mDgt¤ij¥ ghU§fŸ. mt®fŸ _‹wiu tUl§fŸ ïnaRnthL Tlnt ïUªjh®fŸ. mt®fS ila Fiwîfisbašyh« bgÇJ gL¤jhkš, m‹ng cUthdtuhf M©lt® mt®fnshL Tlnt

ÆUªJ, mt®fis ghJfh¤J tªjh®. mt® kuz¤ij b#Æ¤J cÆnuhL vGªJ, gunyhf¤â‰F nghf¥ nghtij mt®fŸ nf£lnghJ, kdKilªJ ntjid¡FŸsh dh®fŸ. m¥nghJjh‹ M©lt®, Ú§fŸ v‹ÛJ e«ã¡if it¡fh kš, c‹djkhd njtDila gy¤âdhš ÃiwªJbfhŸS§fŸ; m¥bghGJ bjŒåf rªnjhõ« c§fis M£bfhŸS«; c§fŸ thœÉš MÓ®thj§fŸ bgUF« go “fh¤âU§fŸ” v‹W T¿dh® (m¥nghÞjy® 1:5). mªjgona, mt®fŸ fh¤âUªJ, ahtU« f®¤jiu neh¡»¥ gh®¤jbghGJ, mªj mâra« ÃfœªjJ. M«, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, m¥nghÞjy® 1:8-‹go, njtDila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£lbghGJ, mtUila thœ¡ifÆš bg‰W¡ bfh©l bjŒåf mDgt§fis Óõ®fS« bg‰W¡bfh©ld®. mt®fSila k»œ¢á¡F msnt

Æšiy. ïnaR »¿ÞJ ïªj cyf¤âš thœªjbghGJ v¥go e‹ik brŒ»wtuhŒ R‰¿¤ âÇª jhnuh (m¥nghÞjy® 10:38), mnj nghy Óõ®fS« njt tšyik, tu§fŸ bg‰wt®fshŒ kh¿ dh®fŸ. CÊa« brŒjâdhš v¤jidnah ghLfŸ, ntjidfŸ mt®fS¡F« tªjJ. vÅD«, mt®fŸ mitfŸ x‹W¡F« ftiy¥glhkš, njt bgydhš Ãu«ãdt®fshŒ, gÇR¤j MÉah dtuhš mHfhf tÊel¤j¥g£l âÅÄ¤j«, bjŒåf rªnjhõ« mt®fis v›tsthŒ Ãu¥ãaJ. ïnaR »¿ÞJit¥ ngh‹W elªJ, “KoªjJ” v‹W mt® brhšÈaJ nghš, mt®fS« j§fŸ thœ¡if Æš njtDila á¤j¤ij Ãiw nt‰¿ Ko¤jh®fŸ. mUikahdt®fns, ïJ v¤jid bgÇa rªnjhõ« v‹gij Ú§fns c§fsJ thœÉš mD gÉ¤J gh®¤jhšjh‹ mj‹

nk‹ik c§fS¡F bjÇí«. v§fŸ FL«g¤âš ï‹iw¡F, F£o Þblšyh unkhyh Kjš, eh§fŸ midtU« njtD¡fhf vG«ã CÊa« brŒtj‰fhd fhuz«, gÇR¤j MÉahdt® v§fis Ãu¥ã tÊel¤â tUtâdhšjh‹. eh« filá eh£fËš tªâU¡» nwh«. f®¤jU¡bf‹W Ú§fŸ vij brŒa¥ngh»Ö®fŸ? v¥nghJ« c§fŸ ftiyfisna Ãid¤J f©Ù® áªâ¡bfh©oU¡f¥ ngh»Ö®fsh? mšyJ f®¤j® bfhL¡F« bjŒåf rªnjhõ¤ âdhš Ãu«ãdt®fshf mtiu k»ik¥gL¤â thH¥ngh»Ö®fsh? c§fŸ thœ¡ifia Ó®ö¡»¥ gh®¤J, ï¤jifa bjŒåf rªnjh õ¤âdhš v¥bghGJ« Ãu«ãdt® fshŒ thH, c§fŸ thœ¡ifia f®¤jÇl¤âš m®¥gÂ¤J, f®¤ jU¡FŸ v¥nghJ« rªnjhõkhÆ U¥gJ Ã¢ra« TL« v‹gij m¿ªJ MÓ®thj« bgW§fŸ. 

ntj Édh¥ ngh£o - 50‹ ÉilfŸ 1. 2.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ahUila fu¤âš vJ ïU¡»wJ? f®¤j® vij fh¥gj‰fhd ïu¡fKŸstuhÆU¡»wh®? vitfŸ v§F És§F«? vij brŒahj ah® ïšiy? njt‹ vâš ãÇakhÆU¡»wh®? f®¤j® ahiu vj‰F Ãiy¥gL¤âdh®? v§nf, mnef ehŸ ahU«, ahU«, vJî« ïšiy? vitfŸ kfh bgÇaJ? f®¤j® vitfis MuhŒªJ vitfisbašyh« m¿»wh®? vt®fŸ vâny k»œth®fshf? ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: #]‹ 15, 2016 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 52 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 28. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

5. 6. 7.

8. 9. 10.

jhåJ, f®¤jUila - 1 rhK. 25:28 cÆnuhoU¡»wt®fS¡F«, kÇ¤jt®fS¡F« jia brŒ»wh® - %¤. 2:20 í¤j« - 1 rhK. 17:47 f®¤jUila f©fŸ, nk£oikahdt®fS¡F ÉnuhjkhŒ - 2 rhK. 22:28 jŸshodt®fŸ, gy¤âdhš - 1 rhK. 2:4 ngÈahË‹ k¡fŸ, KŸS¡F - 2 rhK. 23:6 j«Kila kf¤Jtkhd ehk¤âÅÄ¤j« jkJ #d¤ij - 1 rhK. 12:22 njtDila th®¤ijfŸ - 2 rhK. 7:28 kuz¤J¡F, jhåJ - 1 rhK. 22:22 j©Ù®fŸ cilªnjhL»wJnghš, jhåâ‹ r¤JU¡fis - 2 rhK. 5:20

2016 V¥uš khj« 15, 16, 17 M»a njâfËš kfhuhZouh khÃy¤ âYŸs K«igÆš eilbg‰w “ïnaR miH¡»wh®” vÞj® b#g¡FG TLif, bg©fŸ k‰W« mU£gÂahs®fŸ khehL, FL«g MÓ®thj¡ T£l«, ïit aht‰¿Y« M©lt® tšyikahŒ »Çia el¥ã¤jh®; MÉÆ‹ mUŸkhÇia bghÊa¥g©Âdh®. vÞj® b#g¡FG T£l«: V¥uš 15-« njâ vÞj® b#g¡FG rnfh jÇfŸ ÄFªj c‰rhf¤Jl‹ g§Fbg‰wd®. rnfhjÇfŸ midtU« gho f®¤jiu k»ik¥gL¤âd®. T£l Mu«g« Kjš Koî tiu Mo£ nlhÇa« njt ãur‹d¤âdhš ÃiwªâUªjJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ tH§»a ïiwth®¤ijfŸ _y«, vÞj® b#g¡FGÉd® x›bthUtU« MÉÆš mdš _£l¥g£ld®. m›thnw V¥uš 17-« njâ khiy 6 kÂ¡F eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš f®¤j® kf¤jhd »Çiafis el¥ã¤jh®. ï¡T£l¤â‰F K«ig k‰W« mij R‰¿íŸs gFâfËÈUªJ 8000 ngU¡F« mâfkhndh® ÄFªj jhf¤Jl‹ âu©L tªâUª jd®. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš ÃiwªJ, f®¤jUila Mœªj r¤âa§fis g»®ªJbfh©L, âu© oUªj k¡fS¡fhf C¡fkhŒ ãuh®¤jid brŒjnghJ, mt®fŸ M‰¿¤ nj‰w¥g£ld®; gÇR¤j MÉahdt® tšyikahŒ ïw§ »dh®; gy® m‰òj Rf« bg‰wd®; ãrhá‹ f£LfËÈUªJ mnef® ÉLjiy bg‰wd®. gy® jh§fŸ bg‰w m‰òj mDgt§fis rh£áahf g»®ªJbfh©L M©ltiu k»ik¥gL¤âd®. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

8 tUl MÞJkh ÉahâÆÈUªJ ÉLjiy eh‹ flªj v£L tUl§fshf MÞJkh Éahâ Ædhš Óuhf Rth á¡f Koahkš Äfî« fZl¥g£L tªnj‹. kU¤J tÇl« gÇnrhjid¡fhf br‹w nghJ, kU¤JtkidÆš nr®ªJ ÉL«go T¿dh®. mj‹go á»¢ir bg‰W« vªj ãunah#dKÄšiy. eh‹ ïªj T£l¤â‰F tªJ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡F«nghJ mt®fnshoizªJ, v‹ ïU fu§fisí« v‹ beŠR¥ gFâÆš it¤J, v‹ rßu Rf¤â‰fhf ghu¤ njhL b#ã¤nj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L K‰¿Y« v‹id Fzkh¡

»dh®. ï¥bghGJ v‹ rßu¤âš vªj tÈí« ïšiy. v‹dhš ÉLj iyíl‹ Rthá¡f Ko»wJ. ïnaR î¡nf k»ik brY¤J»nw‹. - òZgh mnrhfnl, K«ig.

K‰¿Y« Rf« flªj ïu©L tUl§fshf v‹Dila ïlJ ifÆš V‰g£l t È Æ d h š ifia mir¡f Koahkš Äfî« fZl¥g£nl‹. ifia vªj g¡f¤â Y« mir¡f KoahJ. T£l¤âš M‹£o Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, ÉahâÆdhš ntjid¥gL»wt® fË‹ Rf¤â‰fhf b#ã¡F«nghJ, ehD« mt®fnshoizªJ b#ã¤ nj‹. m¥bghGJ f®¤j® v‹id¤ bjh£L gÇóuz Rf¤ij¡ f£lis Æ£lh®. ï¥bghGJ v‹dhš ïlJ ifia všyh¥ g¡f¤âY« âU¥gî«, mir¡fî« Ko»wJ. ifÆš tÈna ïšiy. eh‹ K‰¿Y« RfkilªJ É£nl‹. if tÈÆÈUªJ ÉLjiyaË¤j M©lt® ïnaRî¡nf k»ik.

- RÅš ãu#hgâ, fh£nfhg®, K«ig.

gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš m‰òj Rf« fhš Éuš gFâ KGtJ« ghâ¡f¥ g£L, v‹ rßu« KGtJ« mÇ¥ã dhY«, ntjid ÆdhY« Äfî« fZl¥g£nl‹. ï¡T£l¤âš g§Fbg‰whš Rf« »il¡F« v‹w ÉRthr¤Jl‹, jh§fKoahj ntjidnahL T£l¤â‰F tªJ mk®ªâUªnj‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡f Mu«ã¤jJ«, ahtU« gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš Ãu«ò§fŸ v‹W T¿ b#ã¤jh®fŸ. m¥bghGJ eh‹ v‹ fu§fis ca®¤â mt®fnshoizªJ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. clnd v‹ rßu« eL§f Mu«ã¤jJ. f®¤jU ila k»ikÆ‹ ãur‹d« v‹id

mâfkhŒ Ãiw¤jJ«, v‹ rßu¤ij ntjid¥gL¤âa tÈ ntjid fŸ K‰¿Y« kiwªjd. eh‹ ï¥ bghGJ gÇóuz Rf¤Jl‹ cŸ ns‹. f®¤j® mË¤j bjŒåf Rf¤ â‰fhf mtU¡nf e‹¿ brY¤J» nw‹. -Ûuh á§, gaªj®, K«ig.

f©fËš bjËthd gh®it jªjh® eh‹ 12 tUl§ fshf khiy¡f© nehÆdhš ghâ¡ f¥g£L, ïuÉš vijínk gh®¡f Koahkš Äfî« fZl¥g£nl‹. mnef kU¤JtkidfS¡F br‹W á»¢ir bg‰W« vªj ãunah#d KÄšiy. vd¡F bjÇªjt®fŸ v‹id ïªj T£l¤â‰F miH¤J tªjh®fŸ. “f®¤j® v‹id Fz kh¡Fth®, vd¡F gh®itaË¥gh®” v‹w mir¡f Koahj ÉRth r¤Jl‹ g§Fbg‰nw‹. M‹£o Þblšyh âdfu‹ filáahf b#ã¡F«nghJ, f©fËš gh®it Æšyhjt®fŸ gh®it milí« goahŒ cU¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. ehD« mt®fnshoizªJ b#ã¤ nj‹. m¥bghGJ mªj ïl¤ij R‰¿Y« mnef áYitfis¡ f©nl‹. eh‹ clnd KH§fhš goÆ£L b#ã¡f Mu«ã¤nj‹; m¥ bghGJ v‹ K‹ xU áYitia¡ f©nl‹. mâÈUªJ ãufhá¡»w xË¡fâÇ‹ tšyik v‹ f©f is¤ bjh£lJ. f®¤jÇ‹ tšy ikia mâfkhŒ cz®ªnj‹. ï¥bghGJ v‹dhš bjËthf¥ gh®¡f Ko»wJ. f®¤j® vd¡F kW goí« gh®itaË¤jh®. f®¤jU¡nf k»ik brY¤J»nw‹. - nkÇ, K«ig

beŠR tÈÆÈUªJ Rf« eh‹ beŠR tÈÆdhš Äfî« mtâ¥g£nl‹. m«kh Þblšyh âdfu‹ b#ã¡ F«nghJ v‹ Rf¤ â‰fhf mt®fnsh ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

oizªJ b#ã¤nj‹. cldoahf f®¤j® vd¡F m‰òj Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. eh‹ jhia ïHªjtŸ. Mdhš, ï‹W m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fis¥ gh®¤jJ« eh‹ milªj k»œ¢á¡F msntÆšiy. v‹ m«khit KfKfkhŒ gh®¡F« gh¡»a¤ij bg‰wJnghy cz®ª nj‹. v‹ m«khit, m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ _y khf âU«g¤ jªj njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.

- b#Åg® uh£Ç¡Þ, gaªj®, K«ig.

g¤J tUl jiytÈ gwªjJ flªj g¤J tUl§fshf x‰iw¤ jiytÈ Ædhš Äfî« fZ l¥g£nl‹. eh‹ »uhk¤âÈUªJ ï§F go¤J¡ bfh©nl ntiy brŒí«goahŒ tªâU¡»nw‹. jiytÈÆÅÄ¤j« v‹dhš âwikahf ntiy gh®¡f KoaÉšiy. eh‹ mnef á»¢ir fis¥ bg‰W« vªj ãunah#d KÄšiy. ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡F«nghJ, “M©ltnu, jiytÈÆdhš fZ l¥gL»wt®fis ï¥bghGnj Fz kh¡F«” v‹W T¿ b#ã¤jh®fŸ. mªj neu¤âš ahnuh xUt® v‹ jiyÆš if it¤J¤ bjhLtij cz®ªnj‹. m¥bghGJ f®¤jU ila tšyik v‹nkš mâfkhf ïw§»aJ« v‹ jiytÈ K‰¿ Y« kiwªjJ. v‹id Fzkh¡ »a njthâ njtD¡F MÆu« Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - ÔgÈ, K«ig.

ïnaR ïnjnghš ï‹D« mnef m‰òj§fis brŒjh®. ïnaRî¡nf k»ik!

m‰òj rªâ¥ò vÞj® b#g¡FGÉš VbwL¡F« b#g§fis f®¤j® nf£L v‹D ila cl‹ãw¥ãd® FL«g§fis (MÞânuÈahÉš thœgt®fŸ) 30 M©LfS¡F ã‹ rªâ¤J k»H¢ brŒjh®. f®¤jU¡nf k»ik. vdJ FGÉYŸs rnfhjÇ tŸËÆ‹ fzt® 14 M©LfS¡F ã‹ j‹ kidÉ, ãŸisia njo tªJ MWjš T¿, ãŸisÆ‹ vâ® fhy¤ij jh‹ bghW¥bgL¤J¡ bfhŸtjhfî«, njitahd cjÉ fis brŒtjhfî« T¿ br‹¿U¡ »wh®. mnjhL M©ltuh»a ïnaR j‹Dl‹ ngá, Ú nghŒ ftiy, f©ÙnuhoU¡F« c‹ kidÉ ãŸisia neÇš gh®¤J MWjš gL¤J”v‹W j‹ fztÇl« T¿a jhfî« mt®fŸ brh‹d rh£á midtiuí« M¢rÇa¥gL¤âaJ. j‹ f©ÙÇ‹ b#g¤ijí«,

b#g¡FGÉdÇ‹ b#g¤ijí« nf£L, ïªj bgÇa m‰òj¤ij brŒj f®¤jU¡nf e‹¿fis VbwL¡» nw‹. - t¤ryh #h‹, nfha«ò¤ö®.

FHªij gh¡»a« eh‹ vÞj® b#g¡FGÉ‹ jiy ÉahÆU¡»nw‹. v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ kÇa« yhš 5 tUl§fŸ FHªij gh¡»a« ï‹¿ ÄFªj ntjidnahL fhz¥g£lh®fŸ. vÞj® b#g¡FGÉš rnfhjÇfŸ midtUkhf ïizªJ, M©l t® mt®fS¡F FHªij gh¡»a« bfhL¡F«goahŒ fU¤jhŒ b#ã¤ njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L mt®fS¡F X® mHfhd bg© FHªijia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤ jh®. b#g¤â‰F gâyË¡F« ïnaR î¡nf k»ik c©lhtjhf. - bjurh, K«ig.

b#g¤âdhš MdhJ v‹Dila FGÉš fztuhš ifÉl¥g£l ÃiyÆY« rnfhjÇ ¥shu‹Þ, b#g¤â‹ gydhf MÓ® tâ¡f¥g£L b#g åuh§fidahf¤ âfœ»wh®fŸ, RagÇjhg«, nfhg« M»at‰¿ÈUªJ ÉLjiyah¡ f¥g£L ï¥bghGJ e‰rh£áahf cŸsh®fŸ. mt®fË‹ kfD¡F ntiy »il¤J bghW¥òŸs kfdhf ïU¥gjhš gz beU¡foÆÈUªJ ÉLg£L Ã«kâahf cŸsh®fŸ. ïJ vÞj® b#g¡FGÉš VbwL¤j b#g¤âdhY«, j§fË‹ b#g¤âdh Ynk MdJ. f®¤jU¡nf k»ik.

- Ékyh b#arªâu‹, thyh#hng£il.

b#ã¤jthnw ngh£oÆš bt‰¿ or«g® 2015-š rnfhjÇ Þblšyh âdfuD¡F eh‹ vGâa foj¤âš m«rntÂ v‹w thÈg kfŸ

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS« MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (HOSTEL), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, vÞj® b#g¡FGit, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ.

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹

(vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®.

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

X£l¥ gªja¤âš bt‰¿bgwî«, +2 nj®Éš Kj‹ikahf tuî« b#ã¡ F«go vGând‹. mt®fS« #dtÇ 16-š vd¡F b#g¡ F¿¥ò fSl‹ m«rntÂ¡fhf b#ã¤ âU¡»nw‹. ïu©oY« bt‰¿ bgWthŸ v‹W gâš vGâÆUª jh®fŸ. mij mtËlK« fh£o nd‹. Äfî« rªnjhõ¥g£lhŸ. flªj khj« átfháÆš eilbg‰w khu¤jh‹ ngh£oÆš bt‰¿bg‰W, %.10,000/- gÇirí« bg‰whŸ. mj‹ãwF xU thu« fÊ¤J nj¡F ku¤jhš brŒj Äf¥bgÇa Õnuh x‹iw¡ bfhL¤jh®fŸ. v§fS¡ fhfî«, v§fŸ b#g¡FGÉYŸs midtU¡fhfî« b#ã¤J cjÉa rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F Ä¡f e‹¿. Ú§fS«, FL« g¤âdU« Ô®¡fhínrhL Mnuh¡»a khf, RfbgyndhL« thHnt©L bk‹W eh§fS« mDâdK« b#ã¡»nwh«. - P. bA¥ágh, ÉUJef®.

mR¤j MÉÆ‹ tšyikÆÈUªJ ÉLjiy rnfhjÇ uŠr‹ mt®fË‹ kfŸ Ä¤J brÉÈa® ÉLâÆš Ã‹W go¤JtªjhŸ. mtŸ mR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš miy¡fÊ¡f¥g£L tªjhŸ. mªj kfË‹ ÉLjiy¡ fhf FGÉduhf ïizªJ fÇr idahf b#ã¤njh«. m¥bghGJ X® ngbuhË v‹ cŸs¤âš tªjJ. clnd mR¤j MÉÆ‹ tšyik Ædhš ïªj kfS¡F ahbjh‹W« neÇlhJ v‹w ijÇaK« vd¡FŸ vGªjJ. bkŒahfnt mªj ehË ÈUªJ kfŸ Ä¤J mR¤j MÉÆ‹ tšyikÆÈUªJ ÉLjiy bg‰ whŸ. mtŸ ï¥bghGJ ÉLâÆš Ã‹W ešyKiwÆš go¤JtU »whŸ. f®¤j® bfhL¤j ÉLj iy¡fhf mtU¡nf k»ik.

- ãuÄyhbg‹ K. »¿Þoa‹, mfkjhgh¤, F#uh¤.

MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš ts®¢á v§fŸ FGÉYŸs blŒá khD ntš v‹w rnfhjÇ j‹Dila ntiyÆÅÄ¤jK«, å£L ntiy fis guhkÇ¥gâÅÄ¤jK« M©l tÇ‹ rKf¤âš fh¤âUªJ b#ã¡fnth ntj« thá¡fnth Koa Éšiy v‹W brhšÈ¡bfh© nlÆU¥gh®fŸ. mt®fis vÞj® b#g¡FGÉš nr®ªJ b#ã¡f tU« go miH¤njh«. mj‹go mt®fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¡f Mu«ã¤jh®fŸ. mj‰FãwF mYtyf¤J¡F bršY«nghJ »il¡F« ãuahz neu§fËY«, å£oY« mt®fshš th¡F¤j¤j trd§fis âahÅ¡fî«, b#ã¡ fî« Ko»wJ v‹wh®fŸ. MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš f®¤j® mt®fS¡F¡ bfhL¤j ts®¢á¡fhf mtU¡nf k»ik. - »shuh ÿÆÞ njhkÞ, ódh.

bjŒåf ghJfh¥ò eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. v‹ kfD«, mt‹ e©gDkhf Ãôah®¡ efÇš bfhoa gÅ¡FŸ á¡»¤ jÉ¡f neÇ£lJ. mt®fshš fhiu¡Tl X£l Koahkš gÅ¥ òaÈš jÉ¤jd®. Mdhš, f®¤j® v‹ kfidí«, mtdJ e©gidí«, m‰òjkhf ghJfh¤jh®. vÞj® b#g¡FGÉš x›bthU FGm§f¤âd® FL«g¤â dÇ‹ ghJfh¥ò¡fhŒ VbwL¡F« b#g¤âÅÄ¤jnk ïªj bjŒåf¥ ghJfh¥ò »il¤jJ. f®¤jU¡nf k»ik.

- bg®È‹ bgdo¡lh nlÉ£, knyáah. njt ãur‹d«, njt MWjš eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mD¥ãit¡F« th¡F¤

j¤j trd« v§fŸ thœ¡if¡F V‰wjhf ïU¥gJ k£LÄ‹¿ v§fŸ x›bthUtUila thœ¡ifiaí« M‰¿¤nj‰WtjhŒ cŸsJ. mªj MWjš f®¤jÇl¤âÈUªnj tU »wJ v‹gij eh§fŸ x›bthU tU« cz®ªJ mDgÉ¤J tU» nwh«. bkŒahfnt ïnaR v§fis neá¡»wh®. fZl«, J‹g«, J¡f« nrhjid Ãiwªj fodkhd neu§ fËš eh§fŸ ÉGªJnghfhjgo v§fis ghJfh¡»wh®. M©lt® ïnaR bkŒahfnt vÞj® b#g¡ FGÉš b#ã¡»w v§fŸ k¤âÆš cyhÉ tU»wh®. ï¤jifa MÓ® thjkhd vÞj® b#g¡FG TL if¡fhŒ M©ltU¡nf k»ik brY¤J»nw‹. - R.

MÅ uhn#Z M‹lÅ, K«ig.

m‰òj mDgt§fŸ eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. vÞj® b#g¡FG b#g neu¤âš rnfhjÇ všÉdh bjŒåf rªnjhõ¤ijí« rkhjh d¤ijí« ÃiwthŒ bg‰W¡ bfh©lh®fŸ. ehD« rnfhjÇ RÄ¤uh, rnfhjÇ RÅjh M»nah U« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ bjhLj iy¥ bg‰nwh«. rnfhjÇ rnuh{ f®¤jUila ãur‹d¤ij msÉš yhkš mDgÉ¤J j‹ rªnjh õ¤ij ml¡»¡bfhŸs Koahkš Mdªj¡ f©Ù® to¤jh®fŸ. j‹ khÄahÇl« m‹g‰W fhz¥g£l rnfhjÇ Rªj®kâÌ‹ kUkfŸ mt®fËl« ÄFªj m‹ò fh©ã¡f f®¤j® cjÉbrŒjh®. fztÇl« xUkdÄ‹¿ thœªj rnfhjÇ ß£lh j‹ fztÇl« rkurkhf khw vÞj® b#g¡FG b#g« ngUj Éahf ïUªjJ. f®¤j® mUËd rfy MÓ®thj§fS¡fhfî« mt U¡nf k»ik brY¤J»nw‹.

- n#hâ v£É‹ »¿Þoa‹, F#uh¤.

thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj«: MÉ¡FÇa mDgt§fŸ eh‹ thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉ‹ jiyÉahÆU¡»nw‹. eh‹ f®¤jUila m‹ãdhY« mtU ila gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhY« Ãu¥g¥g£nl‹. vÞj® b#g¡FG b#g neu¤âš, rnfhjÇ iyr«kh thd¤âš j§f e£r¤âu§fŸ b#hÈ¥gij jÇrdkhf gh®¤jh®fŸ. MÉ¡FÇa mDgt§fis v§fŸ FGÉd® mDgÉ¡f »UigaË¤j f®¤jU¡nf k»ik. - bfnlK ãuÔgh, f®üš, Mªâu ãunjr«. ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

ïªj trd« xU th¡F¤j¤jkhf fhz¥glhÉ£lhY«, f®¤jUila MÓ®thj¤ij bgWtj‰FÇa tÊia ek¡F¤ bjËthf És¡F »wJ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ e«Kila thœî thrid Ãiwª jjhŒ ïU¡f nt©Lbk‹nw ÉU«ò»wh®. ïj‰F mÞâghukhf, v¥go thH nt©Lbk‹W mnef® m¿ahkÈU¡»wh®fŸ. ïij¤jh‹ eh« ï‹W r‰W ÉÇthf âahÅ¡f¥ ngh»nwh«. “»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« v§ fis bt‰¿áw¡f¥g©Â, všyh ïl§fËnyí« v§fis¡bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«.” (2 bfhÇªâa® 2:14)

ïªj ntj trd¤â‹go, e«ik MÓ®tâ¡fnt M©lt® ÉU«ò »wh®. ï‹iw¡F mnef« bg© fSila thœ¡if thrida‰w, J®eh‰w« åR»wjhfnt ïU¡»wJ. fhuz«, “ght«” v‹w bfhoa brayhF«. ïj‰F fhuz«, eh« K‹ng gh®¤jgo, “bjŒt ga«” mt®fËl« ïU¥gâšiy. “Ôikia btW¥gnj f®¤jU¡F ga¥gL« ga«” v‹W«, “f®¤jU¡F ga¥gL jny Phd¤â‹ Mu«g«” v‹W«

ntj« TW»wJ (ÚâbkhÊfŸ 8:13; 1:7). e«Kila m‹whlf éÉa¤âš bjŒt ga¤ij K‹dhf it¤J eh« ftdkhf el¡F«nghJ, eh« Ôikia brŒahkÈU¡F«go f®¤jnu e«ik fh¤J¡ bfhŸth®. Vbd‹whš, “...f®¤j® c§fŸ K‹nd nghth®; ïÞuntÈ‹ njt‹ c§fŸ ãwnf c§fis fh¡»wtuhÆU¥gh®.” (Vrhah 52:12)

M«! mtnu e«ik Ôik¡F Éy¡»í«, Ôik brŒahjgoí« fh¤J¡bfhŸth®. mtiu e«ò»w t®fŸ, mt®nkš ÉRthr« it¥g t®fŸ, ï¤jifnahU¡F K‹ghf mt® br‹W, ÚâÆ‹ ghijÆš mHfhf tÊel¤Jth®. mij¤jh‹ jhåJ, “f®¤j® v‹ nkŒ¥guhÆU¡ »wh®; mt® v‹ M¤Jkhit¤ nj‰¿ j«Kila ÚâÆ‹ ghijfËš v‹id el¤J»wh®” v‹W, mij j«Kila thœÉš mDgÉ¤J vGJ»wh® (r§Ñj« 23:1,3). ïªj mDgt« v¤jid bjŒåfkhdJ v‹gij Ú§fS« mDgÉ¤J gh®¤jhš jh‹ mj‹ nk‹ikia m¿a Koí«. m‹ghd rnfhjÇfns, c§fS ila thœ¡ifÆY«Tl, “f®¤jnu v‹ bjŒt«, mtnu v‹ ïu£rf®, ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

v‹ Û£g®” v‹W mtiu ïWf¥ g‰¿¡bfhŸS«nghJ kh¤âunk, mt® c§fis tÊel¤â, ÚâÆ‹ ghijfËš el¡f c§fS¡F bjŒ åf bgy‹ jUth®. cyf¤âš fh©»w všyhÉj ÔikfËÅ‹ W« c§fis Éy¡», ghJfh¤J¡ bfhŸth® (2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:3). ï‹iw¡F bg©fS« rÇ, thÈg¥ bg©fS« rÇ, j§fSila kh«rK«, kdJ«, v¥go j§fis tÊel¤J»wnjh, m¥gobašyh« jhWkhwhf thœ»wgoÆdhš, mt® fSila thœ¡ifÆny bjŒåf rkhjhd« v‹gJ K‰¿Y« ïU¥g âšiy. mt®fshš xUtU¡F« xU ãunah#dKÄU¥gâšiy. Mdhš, mnj rka¤âš, áYitÆš btË¥g£l ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ig âahÅ¤J, mtU¡F j§ fis ah® ahbušyh« K‰¿YkhŒ x¥ò¡ bfhL¡»wh®fnsh, mt®f S¡FŸ mt® j«Kila m‹ig C‰W»wh®. ïªj bjŒåfkhdJ«, x¥g‰wJkhd m‹ò Éiynaw¥ bg‰wJ. “njtndh ïu¡f¤âš IRtÇa KŸstuhŒ e«Äš m‹òT®ªj j«Kila ÄFªj m‹ãdhny, m¡»uk§fËš kÇ¤jt®fsh ÆUªj e«ik »¿ÞJîlndTl cÆ®¥ã¤jh®; »UigÆdhny

ïu£á¡f¥g£O®fŸ.” (vngáa® 2:4,5)

ïªj ntj trd§fË‹go, mtUila m‹ãdhny e«ik ght«, rhg«, m¡»uk« mÚâ, mR¤ j« ngh‹w ãrhá‹ fhÇa§fË ÈUªJ K‰¿YkhŒ ÉLjiyah¡F »wh®. mjhtJ, njtDila »U igÆdhš eh« ïu£á¡f¥gL»nwh«. vd¡F mUikahd rnfhjÇ fns, ïªj bjŒåf« Ãiwªj mD gt¤ij c§fŸ thœ¡ifÆš bgwhkš ïU¥Õ®fshdhš, Ú§fŸ ïU¡»w ïl¤âš, bjŒt ga¤njhL KH§fh‰goÆ£L, ï¥bghGnj f®¤jiu neh¡»¡ bfŠR§fŸ. xU kÅj‹, ghÉ v‹W všnyhuhY« Tw¥g£l ÃiyÆny, mt‹ njtD ila rKf¤â‰F br‹W, j‹id jiuk£L« jhœ¤â, M©ltiu neh¡»: “ghÉah»a v‹nkš ïu¡f khÆU«; v‹id k‹Åí«” v‹W bfŠáanghJ, mt‹ ÚâkhdhF« áyh¡»a¤ij njt‹ mtD¡F bfhL¤jh® v‹W ntj ò¤jf¤âš thá¡»nwh«. “Ma¡fhu‹ öu¤âny Ã‹W, j‹ f©fisí« thd¤J¡F VbwL¡f¤ JÂahkš, j‹ kh® ãny mo¤J¡bfh©L: njtnd! ghÉah»a v‹nkš »UigahÆU« v‹wh‹. mtdšy, ïtnd Úâkh dh¡f¥g£ltdhŒ j‹ å£L¡F âU«ã¥nghdh‹ v‹W c§ fS¡F brhšY»nw‹; VbdÅš j‹id ca®¤J»wtbdtD« jhœ¤j¥gLth‹, j‹id¤ jhœ¤ J»wt‹ ca®¤j¥gLth‹ v‹wh®.” (Yh¡fh 18:13,14)

ï‹iw¡F v‹ m‹ò rnfhjÇ fns! Ú§fS«Tl c§fis jhœ¤â mtid¥ nghš f®¤jiu neh¡»¡ bfŠR«bghGJ, f®¤j® c§fS¡ F¡ bfhL¡»w òâa thœ¡if v¤jid ï‹gkhÆU¡F« v‹gij Ú§fns mDgÉ¤J ghU§fŸ. f®¤jU¡F gaªJ thœtâdhš, ïªj bjŒåf, k»ik Ãiwªj ïu£á¥ig KjyhtJ M©lt® c§fŸ thœÉY« mUË¢brŒJ,

c§fŸ thœ¡ifia mâÅÄ¤j« kz« åR« x‹whf kh‰¿aik¥ gh®. mL¤jjhf, eh« brašgL»w fhÇa§fËš, f®¤jU¡F ãÇakhd itfisna brŒí«nghJ, e«K ila thœî f®¤jU¡F K‹gjhf thrid åR« x‹whf mikí«. Énrõkhf, ek¡F »il¡»w tU thÆš g¤âš xU g§if njtD ila nrit¡bf‹W bfhL¥gJ mtUila gh®itÆš Rfªj thrid åR»wjhÆU¡»wJ (kš»ah 3:10) v‹W ntj« TW»wJ. gîš mij¤jh‹, k¡bfnjhÅah v‹w Cuhiu¥ g‰¿ mt®fŸ j§fŸ bfhoa jÇ¤âu ÃiyÆY«Tl cjhu¤JtkhŒ bfhL¤jh®fŸ vd bjËthf vGâÆU¡»wh® (2 bfhÇª âa® 8:1-3). c§fŸ thœ¡ifÆny mJngh‹nw f®¤jU¡bf‹W jhuhskhf¡ bfhL¡»w mDgt« c©lh? ïšiyba‹whš, Ú§ fS« xU Ô®khd« vL§fŸ. v‹D ila r«gs¤âš g¤âš xU ghf¤ij KjÈš njtD¡bf‹W vL¤J it¤JÉ£Ljh‹ k‰w fhÇa§fis gh®¥ng‹ v‹W Ô®khÅ¥Õ®fsh dhš, f®¤j® c§fS¡F khj« KGtJ« xU Fiwî« tuÉlhkš Ãiwthd e‹ikfis f£lis ÆLth®. ïij Ãiwnt‰Wtj‰F c§fŸ cŸs¤âš f®¤jU¡F ga¥ gL»w ga« ïUªjhš k£Lnk brašgL¤j Koí«. ï‹iw¡F v¤jidnah FL«g¤â‹ bg©fŸ, j§fŸ brhªj fhÇa§fS¡bf‹W j§fŸ tUthÆš Vuhs« gz¤ij åzhf bryÉL»wh®fŸ, j§fS ila mHF¡fhfî«, étd¤â‹ bgUik¡fhfî« m›thW åzhf gz¤ij bryî brŒtâdhš, ehs ilÉš mt®fŸ g‰gy Fiwîf isna fh©»wh®fŸ. Vbd‹whš, m§F f®¤jUila MÓ®thj« ïU¡fhJ. Mdhš, bjŒt ga¤ njhL njtD¡F bfhL¡f nt©oa fhÇa§fËš Ú§fŸ ftd« it¥ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

Õ®fshdhš, f®¤j® mij ftÅ¥ gh®. c©ikíŸs kDõ‹ gÇ óuz MÓ®thj¤ij¥ bgWth‹ (ÚâbkhÊfŸ 28:20) v‹W ntj« TW»wJ. Mfnt, c§fŸ thœ¡ ifÆš Ú§fŸ vªj ÃiyÆš ïU¡ »Ö®fŸ vd Ú§fns áªâ¤J¥ gh®¤J, c§fŸ Fiwîfis, åzhd bgUikfis, c§fis É£L mf‰¿É£L, bjŒåf ga¤njhL M©ltÇl¤âš c§fis m®¥g Âí§fŸ. “jf¥gnd, Únu vd¡F nghâ¤J v‹id tÊel¤J«” v‹W nf£Õ®fnsahdhš, r§Ñj« 32:8-‹go, mt® c§fŸnkš jkJ f©fis it¤J, Mnyhrid bfhL¤J, c§fis mHfhf tÊ el¤Jth®. mL¤J Äfî« K¡»akhd fhÇ a« v‹dbt‹whš, bjŒt ga¤ njhL eh« e« thÆ‹ th®¤ij fis btË¥gL¤JtJ. vngáa® 5:4-š, “m¥gona t«ò«, ò¤âpd khd ng¢R«, gÇahrK« jfhjit fŸ; Þnjh¤âuŠbrŒjny jF«” v‹W eh« thá¡»nwh«. ï‹W bg©fŸ xU ïl¤âš TL«bghGJ, m§F v¤jid ng¢R¡fŸ, å© th®¤ijfŸ ngr¥gL»‹wd. mitfŸ f®¤jU¡F ãÇakhdjh? v‹W gag¡âíl‹ gh®¥Õ®fsh dhš, c§fSila kdnk c§ fis F‰w¥gL¤â, thâ¡F«. “Inah ï¥go ngáÉ£nlhnk” v‹W c§fis F‰wŠrh£L«. Mfnt, bjŒt ga¤njhL, mtU ila tÊel¤JjnyhL, k‰wt®f S¡F ãunah#dkhd, »Uig Ãiwªj th®¤ijfis k£Lnk ngR»w thrid åR« thœit M©lt® c§fS¡F bfhL¡F« go mtiu neh¡» k‹whL§fŸ. vd¡F bjÇªj xU thÈg¥ bg©, v¥bghGJ« ahuhtJ xUtiu¡ F¿¤J k‰bwhUtÇl« Fiw brhšÈ, nfhŸ brhšÈ f®¤jU¡F ãÇaÄšyhj fhÇ a§fisna ngáí«, brašg£L« tª jhŸ. Mdhš mtŸ thœÉš elªjJ v‹d bjÇíkh? M©lt® mtS ila thœ¡ifia jiyÑHhŒ kh‰¿ dh®. mtŸ »¿ÞJit jd¡F brhªj

ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L, mtU¡F ãÇakhdij k£Lnk brŒa #h¡»u ijahŒ ïUªjhŸ. mtSila giHa thœ¡ifia njtDila tšyik K‰¿YkhŒ kh‰¿aJ. »¿ÞJÉ‹ rhª jK«, mikjY« ÃiwªjtshŒ, f®¤ jUila rh£áfis k‰wt®fS¡F¡ T¿ k»ik¥gL¤J»wtshŒ mtŸ kh¿dnghJ, mªj Cuh® mtis¥ gh®¤J Äfî« M¢rÇa¥g£ lh®fŸ. ãÇakhdt®fns, ïJjh‹ »¿ÞJÉ‹ thrid! ïij¤jh‹ e« thœ¡ifÆY« M©lt® vâ®gh®¡ »wh®. mnjngh‹W e«Kila iffŸ R¤jkhditfshf, f®¤jiu k»ik¥ gL¤J»wjhf ïU¡F«go gag¡ âíl‹ c§fis m®¥gÂí§fŸ.

filáahf, f®¤jU¡F ãÇakhd fhÇa«, mtUila rKf¤âš mt nuhL ïizªJbfhŸtJjh‹. bjŒt ga¤njhL m›thW b#ã¥g âdhY«, ntj« thá¥gâdhY«, mtnuhL ïizªJ thG«nghJ,

c§fŸ thrid mnefUila thœ¡ifÆš ãuâgÈ¡F«go f®¤j® brŒth®. ï‹W ïªjÉjkhd g¡â¡FÇa thœ¡if c§fËl« fhz¥gL»wjh? f®¤jUila ntj¤ij v›tsî thŠirnahL thá¤J mtÇš bgy¥gL»Ö®fŸ? mtnuhL b#g¤â‹ _ykhf ïizªJ brašgL»Ö®fsh? M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit¥ ghU§fŸ, mt® njt Fkhudhf ïUªJ«, mtUila rKf¤âš fh¤âUªJ, mtiu¤ njLtâš ftdkhÆUªjh® (nahth‹ 5:19) v‹W eh« ntj¤âš thá¡»wt© zkhf, “ãjhthdt® brŒa¡ Fkhu‹ fh©»wbjJnth, mij naa‹¿, ntbwh‹iwí« jhkhŒ brŒakh£lh®;..” v‹W mt® fh© ã¤j tÊÆ‹go, bjŒt g¡âíl‹ el¡F«nghJ, c§fŸ thœ¡if

ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

Æš njt á¤j« v‹d v‹gij m¿ªjt®fshŒ, ïªj bghšyhj cyf¤âš mtiu ãuâgÈ¡»wt® fshf kz«åR« thœ¡if thH, f®¤jnu c§fis fu«ão¤J tÊ el¤Jth®. c§fŸ thœ¡ifÆš v›tsî ntj thá¥ò« b#g éÉ aK« ïU¡»wnjh, m¤jidahŒ c§fis jk¡F ãÇakhdt®fshf eštÊ¥gL¤Jth®. k£Lkšy, mt® bg‰w gÇR¤j MÉÆ‹ mã nõf¤âdhš Ú§fS« ÃiwªJ (m¥nghÞjy® 10:38), bjŒt ga¤ njhL f®¤j® c§fis miH¤j miH¥ã‹ neh¡f¤ij Ãiwnt‰W å®fshdhš, ïªj bghšyhj, mR¤ j« Ãiwªj cyf¤âš Ú§fŸ f®¤j U¡bf‹W thrid åR»wt® fshŒ thH f®¤j® Ã¢ra« »Uig  brŒth®.

ráfyh +2 bghJ¤nj®Éš ntâÆaš ghl¤âš _‹W kâ¥bg©fŸ Fiwthf¥ bg‰W njhšÉ ailªJÉ£lhŸ. gß£ir KoªJ tªjnghnj, e«ã¡ ifÆšyhkš, njhšÉailªJÉLnt‹ v‹W mtŸ T¿anghJ, v¥goahtJ bt‰¿aila brŒJÉLth®fŸ v‹W FL«g¤âd® brh‹djhš, r‰W e«ã¡ifÆš ïUªjhŸ. Mdhš, njhšÉ ailªjnghJ, ntjid jh§fKoahkš mGJ bfh©oUªjhŸ. m¥nghJ mtis¥ gh®¡f tªj bjnghuh M‹o, “kfns, ï¥nghbjšyh« njhšÉ í‰w ghl¤ij ïu©L khj¤â‰FŸ kWgoí« vGâ, bt‰¿ bg‰W nk‰go¥ò¡F nr®ªJbfhŸs yh«; Mfnt, Ú njhšÉailªjij¡ F¿¤J ntW ahÇlK« brhšy nt©lh«; âU«gî« go¡f Mu«ã” v‹W m‹nghL v¢rÇ¤JÉ£L br‹wh®fŸ. v§F« btËna bršyhkš å£o‰FŸnsna milªJ »lªjhŸ ráfyh! vÞnl£oš ïU¡F« j‹ khkh å£o‰F bršy KobtL¤J, m§F br‹whŸ. m§»Uªj xU oôõ‹ br‹lÇš nr®ªJ ntâÆaš ghl¤ij f‰W¡bfhŸs Mu«ã¤jhŸ. neuÄUªjjhš f«¥ô£l® ika¤âY«, ija‰ gÆ‰á tF¥ãY« Tl f‰W¡bfhŸS«go nr®¤J É£lh® khkh! m¤ij Mya¤â‰F miH¤J

br‹W PhÆW gŸËÆš j‹Dl‹ tF¥bgL¡f it¤J¡ bfh©lh®. k£Lkšy, m¤ij khiy ntisÆš mtis ntâÆaÈš nfŸÉ gâš vGjit¤J mij¤ âU¤â, rÇahf¥ go¤J K‹ndw gH¡»dh®. ïuÉš rh¥ã£L Koªjã‹ ntjò¤jf¤ij ifÆš vL¤J, f®¤j® v›tsî ešyt® v‹gijí«, f®¤j® brŒj e‹ikfis rh£áfshfî« mtS¡F vL¤Jiu¥gh®. f®¤jÇl« nf£L bg‰W¡bfhŸs nt©oaâ‹ mtá a¤ij tÈíW¤âanjhlšyhkš, mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸtâ‹ mtáa¤ijí« vL¤J¡T¿dh®. mtkhd¤âY«, ntjidÆY« behªJ nghÆUªj ráfyh É‰F, m¤ij T¿a ïiwth®¤ijfS«, Mnyhrid í«, b#gK«, ÄFªj MWjiyí«, c‰rhf¤ijí« jªjJ. âdK« f®¤jUila rKf¤âš mk®ªJ ntj« thá¤J, b#ã¤J, mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©lhŸ. M©ltÇš gy¥g£ltshŒ, e«ã¡ifnahL gß£ir vGj CU¡F¤ âU«ãdhŸ. e‹whf gß£ir vGâdhŸ, všnyhU« M¢rÇ a¥gL«t©z« ešy kâ¥bg©fnshL bt‰¿bg‰whŸ. fËT®ªJ f®¤jU¡F e‹¿brY¤âdhŸ. fšÿÇÆš go¡f ÉU«ãa ghlK« »il¤jJ. fšÿÇÆš fhbyL¤J it¤jnghJ, òJ kDÎahf kh¿ÆUªjhŸ. mJtiu å£oš xU ntiyí« brŒah âUªj ráfyh, ï¥nghJ jhŒ¡F x¤jhirahf ïUªjhŸ. ÉLKiw eh£fËš jd¡F«, m«khÉ‰F« #h¡bf£ ij¤J¡bfhŸthŸ. fšÿÇ ÉLâÆš j§»ÆUªj ãŸis fŸ áyU¡F É¤âahr« É¤âahrkhf, ehfßfkhf, JÂ ij¤J¡ bfhL¤J, mâš »il¤j gz¤ij ÄõbdÇ Þjh gd« x‹¿‰F mD¥ã, xU ÄõbdÇ ãŸisia go¡f it¤jhŸ. k£Lkšy, j‹ndhL fšÿÇÆš go¤j khzÉfËš, Kjš brkÞlÇš ntâÆaš ghl¤âš njhšÉí‰w ïu©L khzÉfis rªâ¤J, MWjšgL¤â, c‰rhf_£L« th®¤ ijfisí«, f®¤j® j‹ thœ¡ifÆš brŒj e‹ik

- VRghj« ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org

fisí« vL¤J¡T¿, mt®fS¡fhf cU¡fkhŒ b#ã¤jhŸ. m›ÉU khzÉfS« ráfyhÉ‹ ifia¥ ão¤J¡bfh©L f©Ù®kšf, “eh§fŸ njhšÉia jh§f ïayh kš, j‰bfhiy brŒJbfhŸs Ko btL¤âUªnjh«; Ú k£L« v§fËl« tªJ ngá MWjšgL¤â b#ã¡f Éšiyba‹whš, ehis v§fis cÆnuhL gh®¤âU¡fnt KoahJ” v‹W T¿anghJ, mtŸ mt®fis miz¤J¡bfh©L, thœ¤â mD¥ã É£L, âU«ò«nghJ, jhD« ntâ Æaš ghl¤âš njhšÉailªj nghJ m¥gobahU KobtL¡f v©Âaij ÃidîT®ªjhŸ. m¥go xU jtWbrŒJ mÊªJ nghfhjgo j‰fh¤j f®¤jU¡F kdjhu e‹¿ T¿dhŸ. ráfyh f®¤jU¡fhf ituh¡»a

khf vG«ãdhŸ. Mya Muhj id¡F xG§fhf bršthŸ, Mya¤ âš PhÆW gŸËÆš ãŸisf S¡F tF¥ò vL¤jhŸ. fšÿÇÆš thu« xUehŸ, tF¥òfŸ Koªjã‹ khiy ntisÆš ïU khzÉ fSl‹ ïizªJ, fšÿÇ¡fhf, go¡F« khzÉfS¡fhf b#ã¡f Mu«ã¤jhŸ. eh£fŸ bršy, bršy, gy khzÉfŸ khiy neu b#g¤ â‰F tu Mu«ã¤jd®. j§fŸ fZ l§fis mtËl« g»®ªJ, b#ã¤J, MWjš bg‰W br‹wd®. fšÿÇ ÆY«, Mya¤âY« mtS¡F e‰ bga® c©lhÆ‰W. “áwªj khzÉ” v‹w ÉUJl‹ fšÿÇÆÈUªJ btËna tªjhŸ. nk‰go¥ã‰F bršy ÉU«ãajhš, gšfiy¡fH f¤âš nr®ªjhŸ. tUl§fŸ cU© nlhod. g£l« bg‰W, gšfiy¡

fHf¤âÈUªJ âU«òK‹, m§F it¤j cgrÇ¥ò ÉHhÉš, “c§fŸ bt‰¿Æ‹ ïufáa« v‹d?” vd mt®fŸ nf£lnghJ, mtŸ ijÇa khf, “v‹ thœ¡ifÆš eh‹ milªj njhšÉ bt‰¿¡F tÊ tF¤jJ. F¿¥ghf, njhšÉ neu¤âš bt‰¿ ntªjuhd ïnaR »¿Þ Jit f©Lbfh©nl‹, mtnu v‹ bt‰¿¡F fhuz®” vd ngáa nghJ, mnef® bt‰¿¥ goÆš mobaL¤Jit¡f, cŸs¤âš e« ã¡if ãwªjJ. flîŸ ïšiy v‹W brhšY»w gy® M¢rÇa¤Jl‹ mij nf£L¡bfh©oUªjd®. “e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉdhš ek¡F b#a§ bfhL¡»w njtD¡F Þnjh¤ âu«” (1 bfhÇªâa® 15:57)

ïnaR miH¡»wh® miH¡»wh®: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id br‹id: bgh‹d«khŸ E., E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, njtjh D., #]ãÈ D., K. MÅ nu¢rš, S. Phd«, lh®È§ D., tnahyh D., RÓyh C., S. jÄœbršÉ, A. FnshÇ, V. S. trªjh, M. u§f«khŸ, K. b#ah, S. #hŒÞ uŠáj«, Dr. brsªjutšÈ H., S. C. #h‹ághŒ, b#Ah I., C. gh¡»arnuh, Þå£È‹ R., ïthŠrÈ‹ A., V. nuQfh, D. brštkÂ, J. B. k§fs«, A. b#Å£lh nrhãah, mÈÞ D., bkÇ£lh J., R. b#Ä, S. vÞj® É¡nlhÇah, ï‹»Ç¤ R., Ã®kyh W., V. ng‹á, D. bAy‹ uh#FkhÇ, C. M. rFªjyh, R. kÇahŸ, fyhtâ M. M., A. vÞj® RfªâkÂ, R. c‹djkÂ, nkÇ »nuÞ J., rnuh#h V., ikâÈ rnyhÄ L., S. nutâ vÞj®, C. fÅ, ãnukh C., F«gnfhz« F«gnfhz«: M. b#aÿ®J br§fšg£L br§fšg£L: A. êyh, C. ãôyh Þlh®by£, M. áÄfh, J. »shuh bršykÂ, ãnukh J., âUtŸq® âUtŸq®: ÿ®J D., B. »¿Þblšyh, S. b#g bršÉ ehf¥g£od« ehf¥g£od«: M. yÈjh åzFkhÇ átf§if átf§if: R. fnuhÈ‹, äyhtâ G., P. Ráyh njÉ átfhá átfhá: N. ÈšÈ òZg«, S. FnshÇ uh#nahf«, S. y§fh étu¤d«, A. b#Å£lh j§fgh¥gh, A. Phdgh¡»aghŒ ehk¡fš ehk¡fš: Ráyh J., J. #h‹Ì uhÂ flÿ® flÿ®: MÈ› bgÈáah R. J., Dr. B. õ®Äsh ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: M. ÉÍ Úy»Ç Úy»Ç: buÍdh R., G. #]Èah, T. kh®»bu£ RÓyh njÅ njÅ: J. b#Ìby£, Ékyh W., K. kiyauá, R. brštÉyháÅ, T. uh#h¤â jŠrhñ® jŠrhñ®: gÛyh W., Dr. S. #hÞÄ‹, D. kšÈfh PhdghŒ, V. ïthŠrÈ‹ âU¢á âU¢á: K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, R. òÅjtšÈ, ÈšÈa‹ J., fkyh M., v«Ä A., D. xŒÞiy£, nlhuh R., tnahyh D., A. b#ah, S. rhªjh, b#ah %ã R., %ã G.D., Mrs. kndh S., J. kšÈfh, S. A‹dh #]Èa£ âUt©zhkiy âUt©zhkiy: P. fiy¢bršÉ âU¥ó® âU¥ó®: S. mÈÞ vÈrbg¤, J. b#gh, êyh S., »nuÞ P. ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: íidá G., yÈjh B., b#gh A., R. k§fsuhÂ, brÈdh J., lšá N., »¿Þodh D., V. b#g¡fÅ, D. vÞj® rnuhÍÅ, M.n#hâ, S. bjnghuhŸ, K. #hŒ brsªjughŒ, J. kh®»bu£, vÈrbg¤ D., Ráyh J., âUbešntÈ âUbešntÈ: #h‹Ì A., Mrs. D. vbgndr®, b#aÓÈ J., C. cõhuhÂ, Ráyh B., B. PhdÔg«, #hŒbgš J., R. gÇkskÂ, S. m‰òj«nkgš, A. brštuh#«khŸ, G. Ã®kyh, rhªâ R. <nuhL <nuhL: G. bk®È‹ ãß¤jh, J. trªjFkhÇ, J. bgh‹bršÉ, V. Rgh ntÿ® ntÿ®: khášyhky® M., g¤khtâ S., T. bk£ošlh, P. kufj«, S. Ñjh, P. RªjÇ ÉUJef® ÉUJef®: C. ònshuh, D. b#aÓÈ kJiu kJiu: Mrs. K. uh#u¤âd«, bAy‹ T., A. uhn#ÞtÇ, S. mD, b#Ä N., buÍdh S., R. b#aghŒ, Ékyh G., M. fdftšÈ, ó®Âkh E., D. ãÇ«nuhÞ nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: Þblšyh, A. Ñjh, Þblšyh P., bgh‹á J., b#gÓÈ J., S. vÞj® #]Èah, J. uh#&y Ãkš, mÄ®jbfsÇ, R. %gh, nkh. nfhÆš b#gh fhU©ahef®: J. g®áyhŸ, A. uŠáj« ãshu‹Þ, Þlh®by£ ÃndhÈ‹, v£dh C., J. n#hÞã‹, J. vÞj® %ã, »nudh¥ R., f‹ÅahFkÇ f‹ÅahFkÇ: O. bAy‹, É¡nlhÇah bršÉ J., rhªjky®, j§f« R., D. #hÞÄ‹ yjh mÇaÿ® mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ, M. mšngh‹[h, nrhãah L. bgu«gÿ®: R. buÍdhŸnkÇ òJ¢nrÇ òJ¢nrÇ: ãôyh J., òJ¡nfh£il òJ¡nfh£il: Îahksh P., rhªâ W., g£L¡nfh£il g£L¡nfh£il: K. bk®Ì kÂ, D. bAy‹ É¡nlhÇah f®ehlfh: uhjh uhÂ, IÇ‹ D., S. M. b#aFkhÇ, òZgh B., äyh E. kAhuhZouh kAhuhZouh: vÞj® A. òJblšÈ òJblšÈ: Ñjh nuh»Å MÞânuÈah MÞânuÈah: T. b#aÓÈ rnfhju®fË‹ g£oaš g£oaš: br‹id br‹id: S. m‹igah, G. »¿Þnlhg® nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥, N. r©Kf« br§fšg£L br§fšg£L: T. ghšJiu âU¥g¤ö® âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ g£L¡nfh£il g£L¡nfh£il: P. fh£É‹ <nuhL <nuhL: A. #h‹ b#auh{ ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥uh#h kJiu kJiu: C. #h‹ r¡ântš ÉUJef® ÉUJef®: Mãufh« ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: J. M. »§ÞÈ ÉG¥òu« ÉG¥òu«: D. nlÅaš âUbešntÈ: V. G. b#aFkh® á‹dJiu jŠrhñ® jŠrhñ®: V. fh£É‹ ntÿ® ntÿ®: D. étuh{ ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2016  www.jesuscalls.org 50 Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-5-2016